1 of 4

#

$ - %&'()*

+

#
%&'()*

$

+ ! ")*
#" ! ")* , -

(

+ .

",/",/)

0,/
# 1! 2$ -"3!
<DEF 'GH I) ?@ ")*

". 4 2$45

#

"

67! 28"9

2$ -"3!

:

;8

,"

#" <=> ?@ <? A.

#" "?
J= $
-2 K"?L)ే
# 0E
$. N
%
J=
2
(74,000 = $4 P 4T
+ . 18 4Q4 = $4 P)
"? $ 45 BE 'U=> = % < $445 V WX
%
,
#
$ 'G . [\",/! !!
, E Y!, ] !
8 (]^_ 2 )4 4 2$ 45%` B! <,/"
..

a

E 3"
. 18
O $4 P, 4Q S R
$4 P
B4 .? ! ,/. " YD# $45 Z! N

b67F

2

#"45

3

#"

4
ే #4

. <"b<DQ"

4

5 4 2$ 67

+445

6L

WX c" 4

7L

WX c" 4

%<

# 1

!"

b 6F 7

,/ 67
67
i Y) 4T= " B
6F 7 #=! #
J
6F 7 ! ##Yd3e
## Yd3e"
Yd3e - "0"= 45 f,/ Z",g B,ే ] Y)h Z",/. 0"= 45 4T ,/
# 28"l 4mh! n2<,op #, aq
r
s
:tF# $ I)
#"45
4T. ,o
LWXu N % < vau #! B"?
J

N%<

# $ BC

@3
@3
1%<

"

#"

http://te.wikipedia.org/wiki/

whn

!!

,o

x ##F dyz 4

4Q

"28s

J=

wh‰

04+ [

# 1!
"45 Š!

x

F{

bO„|!

s -‹ #

1

|, }9 #x = 4

O

$4 ,

WX45 „ - ‘ l 8

O

$: 1-19 Z

2.

O

$: 20-28 Z

O4 -

$ (4T ) B

O

O

O4 - '(“- ,

.<"b" 1,
.

$: 29-44 Z

..

„!‡ˆ„
[
.

| B"W .. 4+Q K 4

##F d J,/, aq
r

n$

O
Bƒ!

2 ,

y%` '7 "? , B,ే %

#".

! !

# .

#

$4 #q! %‚,o>

"

O

$: 49-59 Z

O4 - %– < [ " <

$: 60-64 Z
$ 65-72 Z

O4 - ,g $

" 8

„ nau #.

"45 [ " < 4 12 "<#• 4 H<!".

W y %‚4 < 45 V

O4 - —aqx

".

n, [ 3 4 }W, [ " < 4 ”W‰,

O4 - B

5. Z,g 2
O

+2" ేƒ" ేW
<3A! •aq4

+ .4 „!!", ,

"2",

O4 -

7. ,g

+

%<

" 0,/:

$: 45-48 Z

O

| %‚

$ . 18
$ 4 ( O $4 ) c -! 'U=>
?,/ ! %‚,o> „’z!" 'U .2$#q",/.

O

6. —ax

$?•

|, < 4

.

W

4.

K 4 Ls€

F{

4

1. },/
3. <!

|, |E ?Q $4 |E

" #! vaq )h! whb"[
! )* ే#
+2 $ ే $? ! Œ
@# s ‹- B Y

#"45
#"45
#"45 18

J, "#

|, [•

ƒ… 4+ D†"

2 P [t4+A ..
O $ B"WŽ
• . •'7 ] Y#q",/. B4+ ‘

•WX45%` <3A,

]" P

:

|, ~E 67 4 0E
,o

b67F [\",/",/. jk"= < 4
<? A! .

"<#• " [ " < 4 B„’z#

+ %`

#O"45 : -!
#O"45 : -!

".

4.
$=˜ ".
$=˜ ".

9/25/2012 7:27 PM

2 of 4

#

$ - %&'()*
r

8.

O

9. b4

O
O

$: 78-80 Z

O

O

14. BbO‡ˆ

O

15. }b8

18.

O

$=˜ ".

$9/•ž 7 .

BbO‡ˆ

= <"b"45

O" - [ " < 4

# ?!

ే67!,/

# 1!

)

45 "45
N

)

$=˜ "45 —aqx

N
N
="
QE
"?

s -‹
ే67!

O p

4

2

".

+ " } "n".

O p

".

O4! },/ "?

+ . ƒ!
"

O p 45 "45

%`

J=

¤

=

"#q)*4 ,
$§> "4+

$ B|, # .

E} .

O4!

$=˜ aWY

$ B|, } # .

Ef

.

"<#• 4 .

s -‹ , '7#D45

+!<45 "45

.¨‘#"45

10 œy4 , ,g $

)
#

5 œy4 ,

r.

%`

$45

)

%` ,ే<4

whb"[

!

s -‹

s -‹ , 2 .
‰"

2"

O 45% 445

)

%` ¥

s -‹ ,

.

$=˜ " „ - -",/.
2 œy4 , b4

B ˜ œy 6Uh

Q# <jk"

.. ‰ -c!

2" œy —

$

œ

! )* P

.

$=˜ "45 [t )*
-

|E

ే:

b
?!
%`

¦ O" ,ే

$=˜ "

nD#q4 3< - œy4 }b8

ే #4

# 1!

B"#

"E

$ 4", B"#¢ 4 4 .

O $: ;8 Daq
r
H # 1 £WX45 š=WX Bƒ=
"E F
$ B| B"W ..

#"

4)

+2".

"9 -,

,

O" - [ " < 4

$:98< Z

-%i› œ,/"? ".

3< - Z ,ే 4 (B!

O4 - D# aq
u

O" -

K"3!

<9/"? ".

„’ Ÿ•G ". —aqx Z ,ే 4 .

O4 - —aqx

$: 97< Z

O

: -!

$9/•ž 7 .

O4 -

$: 96< Z

O p œs

: l/

#"

$=˜ ".

"9 - š=42$ 6(F {4 ,

$: 93-95 Z
O

#O"45 : -!

O4 -

$: 91-92 Z

s -<"b
O4!

O4 -

$: 89-90 Z

O

¡ 4

r.

O4 - = - F ! Z [ " < 4! BbO ™

$: 86-88 Z

13. B!

17.

$-

O4 - b4

$: 81-85 Z

"E

16.

O

$: 74-77 Z
O

11. 6(F {

http://te.wikipedia.org/wiki/

$: 73 < Z

10. :•'7F
12.

+

K"3!

-

"© 18 B¨–jk $4 . £ -45 %– <

Q" <jk")* [t )*!

-

"© 11 B¨–jk $4 . [ " <

Q" <jk")* [t )*!

"© 7B¨–jk $4 .
$=˜ " „ - -!
+#

,ేb" b

ే67 QE

<

$4 ª= #!

Z!

J= "

"? ". #! #")*

ే67!

},ే ! : "
#"45

!

, ##Oyz4

J=
$,

F" P f

<4
x

}2 ")

O4 100. 'Uha
2

x"

?"'7! QE

<" 4 ª=

« ~= #W % 4T N b

"#

¥

$

4 n¤

21

"? ".

¥

c -! 28"

$

" 4" B"

#! #")*%` 0 Y #

E - -

" <,/c

.

< -r"?L)ే N
F{

B

"45 QE

2 • .A

F {[ "2#q4 |E

wh jk ", =

"#

, }6(F

„’ ˜4+n

F{

%<

, 4+Q K 4

, 0E

4 0E

F "WŽ

$, },/<" <

$, B ².!• ˜

+#,

"n<

n, 4+

4

b"67"

#! ="#
",

O4Q

O
", s

$!

, [•

K 4 B¬u =b

:

,

..

-3 -"W

$, „#q2Ds, s

$

ే67%‚

$, j¯° "L

- , ©+" <=s!",

# 1! c®"
$, L < ,

h#

.

$, ,ౌ ,o O

"< ",

= ³!",

O $, "# O $, „
" < , ,/ -O„
$, „ @
$, L ´ µŸs ", v¥[ 4< , =@ # $, B! =@ # $, B
$, %`ªx < , %i› # $,
0"=45% Ÿ2 !",
x„• ˜ +#, „W
< ,
Q $=˜ ", B„2 ", + Y)ేC[ ©+ !",
,ౌ ,o " =", ¶a +#, [ C Jb", £jk ,g ©+ !",
,ౌ ,os ", " 4+s ", } · ", wh W", %&? < , 28s ", BŸ !
s", Z,g 2", "„
+!", D# au „’2 ", : !#q•#„’#",
+! "9/, n2<, !", 6Uh
#, Z4I =@ Ÿ2 !",
, BE
"©+ ! $, r—ax
=", BL¸[ ©+ !", „"L¤©"
x ", n¤‰ O $,
—¬ xŸ•G ", n2<,op #, —ax< , ,ౌ Ÿ•G ", "b F < , BŸ ! < , E„’z
O", „ = < , -W¹#Y?< , ,g < ,
C2", r O",
b4
O", sº = Jb", 2,
$=˜ ", :
#O", :•'7F
O", wh•( ", „4 , !", 6(F { O", 8 =˜ O", „’ Ÿ•G ",
O
28s", 2Ds
2", "E O",

x! %& F !", } =˜ x", »Q x", }!
", —ax O p œs ", BbO‡ˆ ", B! ¼#, }b8
", # "= ³!",
, 2 !", ¡ 4",
:™ !", s -<"b", n a # O".

. <"b<DQ
<"b<DQ "
.

2" ,ే

b"#!

# <E

b .

9/25/2012 7:27 PM

3 of 4

#

$ - %&'()*

+

http://te.wikipedia.org/wiki/

#"

—aqx
B"¾

3#£ .

2

D# aq
u

"9 -

b

r.

= œ

#

!

"%‘
" %‘#

=

?

•4

["

$

B ². !

# 4# .

E

+,/

! 4

s,ే<

",/

(98

³ !

y2

"E

$9/•ž 7 .

=

B"L c

#q4 )

@¿
@ ¿:
2: | 4

W"?

} : ] .

W"?

[" <4:}

?A
? A 'UW Àu

%– < 4 : ] .

'UW Àu

@?!4
.

:

:

+Á„’

2 : 3#£ .
?:

:™ '7"3!

"# .

"E

%`

y

x y <4!
$,ే<
0"=

<4! —

!

, B#

4 2$ 67
67

<4!
< "

#q4mh!

%‚

D# aq
u

ే# }‡Å

,["

r.

WX%&, ,ే<#4 < "

„ x"
ే#

"E,

y, b"#!

y „ x"

.

# <E

'UÂÃÄ)ే

$"= B#

2"2! 'U)S )

.

..

.
+,/4

£ . c

.. } < 4 :

$9/•7ž .
$

,

s,ే<

+ 445
445

+L„’Æ ( c #

[ " < <!

"

;8 Dar [ " £

"

+,/%` BbO|,ే<#4 <4! c

b#:t= .4 V%‘: - „ x"

..

..

# 1

# 1 0E<D#F " ] •
4 2$ 67
+4 3 :™ ƒ „ =
[\", ƒ.
+

.

<4! B ².!

<44mh! ! 4
#: = œ

#,

$",ే @ .

:[" <4 ["

¦ ¼O

+4 w4 <)« ƒ. [•
WX45 %‚ :

K 0E<D F 4!

%i%`Y"? "45 4 2$

- !

wh

"%

"

WX45

4+

)

! F! 4
W

O"

.¨‘#"
, !£ Ç

r

—ax
L4

L

#"

WX
WX c " 4

9/25/2012 7:27 PM

4 of 4

#

$ - %&'()*

+

#"45
#" -ÈÉ

4 (http://www.vignanam.com/spiritual-mahabharata-index.asp) [

18
O4 ,/2$

E - }Ê 4mhÊ

Ë!

$ (http://teluguthesis.com/forumdisplay.php?fid=29;8

," )
-"#
"#

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
< p4:

#"

4

jk"=@

#

N 'GH%` 02:36, 7 6U'Uu"LÆ 2012! 3< [ Ë " %`ƒ
8 …WXÌ %

#"

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

#

$&oldid=756630" ! ")*

wc%`•

+

"

[?@

]

.

$
+ . „ - -!,/.

Ê• BWXL¤ aÊ/•GÆ-B4mhÍ 4mh6U! • %`"8 = 4n "; B=!

a #q4 < F -"?<? A.

-

< 4

+4! ?@ ")*.

9/25/2012 7:27 PM

1 of 4

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

! " # $% &
( & 67, 89
: ;<

,
! " # 2,2%3 *45
@,A%3 &B:CD.
!1

ెF 1G

'

:

2.

: ,( N

3. -

( V,) ) I

'6

= ,

6. bHc

: bHdc1 B:

< ^I

: , fN1 B:

9. O

:O (

10. +i ?# ,

{

S

! + `M

eు- O

:
< +F 1,

:S

'} 'h~I

:S

- W'

X-

-. )Q\]

.

(.

B:
-.

,(1` ు + `M

ు )O j:k
IJ

-l m

'M pq 'h

m

eF . eు'h ; ు1

.

ే* (.

ే* ( () ు* B: ()

!

-. (

I .

.

= .

, ` l:'M, ,( r < R0 d ( -'M 'hY (

-.

.

eF .

-'M &

: ;0 ' Hd
Uz

.

eF .

ls?t N1 )O xy;

:

!1
( ,> ?

eF .

! + `M

: bHdc1

(, = :

-. T6G, ' Q R< HU .

-. 12

! + `M

,

:

6, S

- W

( , -..
/0
!" #
:

.
,

ls?t N1 ' Q\ usv, . bHdc1 &

:

14. )O xy;
16.

,

+ g` ు, )

13. ) ు* 1,
O9

Q

1 a B:C

,
,

&

!S

: ` l:'M "e = n# o (,

12. * r

18.

`9

: 1eు'M # ు C & S

11. n# o

17.

R, S

-

: < ^I 1 B:

8. , f

15.

N

: ' 6' Y Z (-. ! [,
: _ -S

(, % )* +
!1

IJ, K

:) I

5. & ^ =
7.

,9

LM,, ,( N- O ,P, ' ,(

1.

4.

! H

'

,)
}

<

|,
I

'} 1C •ే

O9

ు (` =

.

(.
R .

.

€6• ! "e6• )Deు '

m,
)‚,
N r
N '

eF H6/
)‚,
N rƒ
'
ు * r #,
)‚ ) 6 N. K
,
N r ,; )D 89,0Hd
f 1 X ` P ు jె (=
!
= ` , ~'M- O
)B„ < jే , =9 ; ` 'M=IJ •: N.
C
"e ( …6•U ,l:
` B„C r,/ , †‡ˆ
) ు 'M •: N.
‰ a9
) -mు• ు.

/0

=Š *45, j‹ S<

R )-. d

.‰

/0

*45, jె (= + Œ•j: 1 Ž

=Š *45,

9/25/2012 7:28 PM

2 of 4

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

89

I•`M'MQ\ ‘•'
e;j‹ -’“ ” QŽ} Hd D•
! B: n?k r
-~ # – ~j: n# o . —`he˜
jే „e <
™ #
n?# o . Nš W ›œj: - ుW'pq
•˜
ు| . Nšž #
ŸQR-89, F ' *¡¢ nv.
N

[, -m

,

N

‰ a9

& £

j‹ S<

R )-. d

.

' Q,( ¤¥,R™HI , ' Q B¦~ N,
' Qjే
Q§Q * >*¨ N , ©eª OO«
eు m <

!,(,
' œ R™'MR Q\,0S Il:
' Q * * <- ' =
' Q Œ¬ eు<
Cr‰
!
C
j: ు † eు,( ‰
j:1C jె (= nv
-'M •: . ) jే ,( :
< On?# 1, ) eు ! ƒD•
`
K
N r ,-. ,(, 'M*4;,( ,( † j‹
} e «, ` & .

H

ూ ,
1&

'

3 *š

(

4

(
6• > ,( (

'

&

(

;<

2

&

mుB:C ^, ) eు,( †- N j‹ £
dB:C'h
! ƒ ,l: O & C ^ ,® : -'M •: .

(

'

1

/0

!1 " # 100 & '
1C S 6• m Veు.
!& C&

'

! 19 &

'

(

! &B:CD.

1 jె (=

!

(

1. SiH
2. Si !
3.

n?# ,

4.

- *-

5.

R-

I

6. Q\ d=0~
7. Υ

°-;

9/25/2012 7:28 PM

3 of 4

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

8. °,-;
9. •ె¥ < ;
-

10.
11.

±¥ Œ•,

12.

eు' =

13. ' Q

R

14. ) ²N 15.

ుR < :~ I

16. ~ I~ I
17. ”

-e~

;<
;<
)-j:'M,, "e = C , O
£
=
pq &eF -. Q xyQ



°

m ’_Œ•I•
” ,P
, &e ,( ,(
1 Sž< WŒ• mు6 "e =
, -.

( jె • = N rC amు• ,P,

(
(
6•
6• > ,(
,( (
a*4'³ ´~- = =™>

=5 ) ు

e (http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)
-

;<
;<
'

n# o


• bHc
•* r
• {

-,

<

(

•V, ) I
• '6
•& ^=
• < ^I
•, f
•O
• +i ,
?#

• ) ు* 1,
• )O xy;
• O9

< +F 1,
• '} 'h~I
• ~'M- O
S

O

-

| = = | bHdc

|

< (

-r | j:< =eు

|

<€ N

| ) ° | ) ° >, |

9/25/2012 7:28 PM

4 of 4

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

eు N
lHU N

| ;0 ' Hd
Uz
|b

°R0

| ) ²N ు
dW

|
~ ు

ƒ, -.

| ` l:'M | O,(1 | ుRe< | S

| eు W | < ౌ

|)u

| , fN

| Υ

;ు
|Q

a | eు'

e< ;ు

| 89,0Hd
f

C
K

-. ( | _ -. ( | ~n?#B: .

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

| m,(

H

|

|& #
| < ^I
Q

|° '

|O (

<|

| eు* «

|& ® ?|
| )O j:k
| Q xyQ

| e0 eు

|
|

||

| ‘”
(

| K e< < k | ' Q\

_

| eు'h ; ు

¶ | ·6¸ /mు

|+

;0HU eు

S

| ~ ే-.

| '³’ # d | ' 6¹

| ,0 - c | Q'
„e

| ,( (

' Y | ,( r |

_

( | ,( N’Ž <

&oldid=709656"

eF | R=- º}

±> a»* N

.H

d ( -'M# m-mు•.

- } :
‰ vX a 03:32, 6 ƒ <¼
? 2012

aD
9 •6•¾

-' ,(

-'M

N£ Q'M`M

.

-W )6•<°™ H-/sv¿-) ¤¥À ¤¥n… ుW a 9 e
,1

ు mూ

R ; )e

'M1C

.

9/25/2012 7:28 PM

1 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

! # "$ %& '

) *7ు8 ు.

( )*+ ,

# "$ %-./

.

0 12%345 6

! # "$

9: ;<=>?>@A B8?
CD%& *EF G @6H I, JK
.L M3 NిP Q
*R S T R%3 NS U + V=WCX:
%ే :ZC
[ S
NిS U + \] ^ _`%3 * ు^?ab
cX
ుd + \]e S
f@(*9$ g ? hij Nk.
\:

l$ *7

\:

,

m n.

.%& '

( )*+ ,

.

? @$/.op$([I; qr, ? @ MsR \, q 4? @%ే
@t@
u v \4qr, wCx yyz
Cు 7
?`
.L$/, q ? ` ([?>( @A$ ' ;{3
? @.
* ? qr ? @ 1| Cుqr }Q~
.L
}
%3 ు • Cు$/
€ •‚ %35} %-./ Nk
7ుM3} ƒ, ) Cు$/ •* \ %&qnqr ,M3}?W
*?> „3qr. ) %ే $/ 3 €•‚
yNిS 5, ) Cు.L …JK •‚= ..L … ${3 y m } ƒ $† 3 *?> „3qr.

\: Q $*+.$/, ?> "D$/.$/ • %&
H C z$ = m .

I

ూ‰
ూ‰ $
1
2 :ZB$
3 )*%3?>$
3.1 y
3.2 mC

$

7$

Š' G 4

3.3 mC $/qr '‹I,4qr
3.4 Ž$/qr $/ q.
3.5 mC $/qr

Q ' ./ ‡7ు8 Œ ు•
./

\CE;

3.6 Ž$/5 •C mC $/5

?> 7ు•
?>n 7ు•

9/25/2012 7:29 PM

2 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

4 M3 .$/ $Cు*
5(

*+
5.1 )=>}‘ , •C (

*+

12 7ు•

5.2 )=>}‘ , ).$
6 \ \qr

C

. * %3S

6.1

C

ు ’Q

n

7
8G
9

7ు•

. •C \ \
5 * %3S

[. ./

10 ’

•“ u $/./

)*%3?>$, ”C.
} ,y
n
ab mCg *+qr @ –—@

7 E•12;<
G4$
, mC $/qr $/ q. ./ %-‰8
5 'e ^12 7ు• ”C.
$.*+

\ Q} 7ు8 $ ,

:ZB$
' q* D4 qr ) ˜\ ుqr. ) ˜\ ు $/
\qr )™
ు4qr. )™
ు4qr $/ \ E6
Cg .L
;š „3qr.
)™
4, m S . $/
\qr ?›E S ,. ?›E S , $/
\qr @ –—@
qr. @ –—@
qr € @œ „ే S ు }
.L )$ q$/ ే* . w $ )J
$/
\qr 0 –—
qr *‰8 qr Š0 = qr. ) 7ూNి
@ –—@
5 $/
\./ $/$ ి.# ు Œ•“• ?>
\. 0 –—
qr …qr S ూ u# *Cx $/ 'eJ
I
„- n=
@ –—@
5 *Cx $/ *‰8 " @ –—@
! ž$/
\./ 7Ž; $ \; .Ÿ$/ 3 M3 $/
\ 5
Υ⥠\. ? @A !
S
$S 7Ž; .Ÿ$/ 3
‰ : ?> = 5 0 Dు*+.$/ = 5 )
„ేNkS ) ు Š5
C./
*‰8 q%3J." )5 u )$
ు :¡¢'eJ .

_?>S„ేNి @ –—@
qr RNిP M3 + 'eJ
\: l$ ?W£
•./
S \$/ *„38J. @?>=> ) ? {35
?>€ @ $ 'eJ •¤# ¥%ే
4./
•Cు \
.*5 •‚ ‰ @ –—@
qr =>
Q „ే
35
=>
5 Œ $/ )MZ ¦ి S ూ ు y*; qr )MZ
55 $./ ు$/5
?> ‰ " • $/
\ -p 0e y*; 5 M3$/ §Q $/ =
ి 7 " )5 ' ?>g „3qr.
) Cు$/ ు y*; qr ) =›$?> ‰
$/
\ 5 @ –—@
5 *Cx $/ ' qr. @ –—@
qr )
0
%&
)MZ$ +;4 ? 4./ „ే0 qr.

)*%3?>
)* %3?>$
v $/qr Mp
;4 .L
7ూ S ు }
.L )$ q$/ ?W R ¨\5 $/
\ -p m y* ుqr ) ు
ూ ,qr *„38qr. ూ ,qr
ు %3 ు
ు.$/ ?>7
„ే ు$/5 %3 ు +? ;$D./ „- n• .L
NిCgR P ు 5 „-' nqr. )$ q m }
ు./ +;4$D ు M3.5 Š?>$ ు m y* ు*+ $/ %-u' \. m y* ు*+
: ?> l$ $D „- n• ' ™ „3qr. _
$ I© -p '
ుqr ) ు R?>¨ l$•“= m } :Z 3. ు §=6 C ,
£?6 C , 0 :ZC , )D ;:ZC )5 M3./ •‚= ./= (` „3qr. ?
’Rª ే*+5 ) ు Q '«
)]• Cy +? ;3. ు, •‚ * $ , ); , D ª 0S ¬ . ు, ? @* y 7?> . ు, ‡Q€0 ./ ”C.op
7 . ు „ే0 qr.

9/25/2012 7:29 PM

3 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

€ •‚
{35} D ª£œ./ D ª S U 5,
ª @Aœ ు./ :Z 3
5, žQ Š Cు./ žQ
S U 5, $*+./
€ *4 5, ‡Q€Nి$/./ ‡Q€
5, '‹? ;š$/./ +? ; 5, . Ž;š$/./
.Ž; D 5 ) •‚ \.
€•‚ %35} „- -•$/ ే*.L$ .L M3 Cు5, ి .L$ .L ే*./ 5, \q, D ,
Ž, ? Ž .L ..L
„- -•$/ w$ R?>¨5,
ుI4.L$ .L :py '
5 5 ® „3qr. :py '
qr @ –—@
5 „- S + q=
MZ ు 5 ) •$/ „- S +M3} ు

y

$

7$
v

ు./ m y* ు*+5%& " )
4
$/ y
$
7$
?> ‰ *?> 7 . € •‚
$D$/ [.–—®•¯
*?> 7
°] ª $/ \± \. ?> ‰
* = M3.5
m
" )M3} \. $
=
.L ే* 3 *
Cg
@?>=> . %ే%3
=
.L ? ? *;
Cg @?>=> .
3
=
.L ' q*+.$/ • *+.$/
Cg
@?>=> . %ే%3
3
{.L @ C=>}
$/
\qr
w?
5 ŽQ
. •# … n
:p
; = ‡ :p l$ 0 # \ ([ CE; „ేNి ŽQ
. ు7 ి
$S %& ²Cు qr ./ … n?>„3qr. : •“5 y
$
7$ ) •‚ \. y
$ 7$ .L '
3*+./ • *+./
Cg „ే0 \ $ ు$ ) ‡ -qr $/ \E6
)J .
m y* ుqr „-’ , }
v
ు./

€•‚ %35}

ు7ు }

) ˜\ ు5
5

p- @ –—@
qr
@œ „ే S ు }
ేy .L
)MZ ే* w $ Œqr$/ qr$/ •³ m q= @ –—@
5
ª./ w Nk ుqr, ° Nk ుqr, m Nk ుqr ు : \
*‰8 0 –—
5 Œ•‚• \. 0 –—
qr …qr S ూ u#
„-' nqr.
@ –—@
5%& " ž
ª./ M3 $/
\5
) ; = Œ•‚• \ ‡ )D ª . ‡. •“
ు./ „ేNk : ?>
C./ * S ు •‚J " )5 „- ిn . @ –—@
qr
ే*w $ )J
./$/./ 5
Q $ ª./
„ేJ •‚5
$un „3qr. ) Cు$/ " y*+qr )MZ €
55 +?W12 ,5= 5 ® 7ు$/M3}qr.

mC

0 –—

5 ŒqrS } @

–—@

5

ª./

Š' G 4
:4
R?>¨ BI,4 -p
´p./ BI,4qr mC $/qr. mC $/qr
) ు
5$/
\qr
\$/. .L C4 ు )(4Nి „3qr.
mC $/qr
\*+. ు ( S %& Nk ‰ );š , .µ2 , ' ిS ,
'
4 , 12 , y
, *B
,
0 J )MZ
);š
)I• NిCg ు./ * •“ C4. ు 'e 3qr. l$?W£ ) qr
*
ు •?> 'eJ C5 12 ‰ ‰Q ‰
\*+$/ „- ిn
’‚D q=
\*+ ) 5 ¶

$R ?aS ు ‡‰8
: R „ే0S 5
• ‡„38qr. mC $/qr
\*+$/
\CE; ‡: 35
$un 7=
\ Q} ) 5
\CE;= '‹I,45 •‚ 4 $/ q. ./ : .5 ) => . .
mC $/qr ) Cు$/ ) =›$?> ‰ '‹I4 €? £ *Cx $/
’ ./ ే? qr. mC $/qr
\CE;= '‹I,45 •‚ 4

9/25/2012 7:29 PM

4 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

$/ q. ./ • ు$/? * 35 ’ ./ 3?> :!· , }
.L l$ *4 + \I,qr $5 ి ‰ ) 5 =W
Q
5 ూ‰ „3qr. mC $/qr
\ •‚q$ ). =6
„ే0 qr. mC $/qr '‹I,45 *Cx $/ 'eJ " MZ ు M3
\ Q}
\CE;= • •‚ 4 $/ q. . ు %-‰8 ‡0S 5
• ‡„38 ు. ) M3$/ ‡ ిn „3 •¸ MZ ు 'e%3 ు " )5 ) = qr. mC $/qr Š?>$ ు €? £ 5} ‰
€? £ " €%3ª ! M3•‚ 4 *Cx $/ :¡¢ –¹ ు ) => $/ q. . ు • ు$/ :!¢ " )5 ’Cుu„38qr.
mC $/ * %3S

mC $/qr ). =6 '‹I4 €? ;š *Cx $/ 'eJ )$ q –¹ $5 ి 7$ Q?>=> €? £ " *Cx $/ *‰8 " €? @A !
M3$/ –¹$5 ి 7 .ŸCు. $ ు$ • \ :¡¢ %-‰8 ‡*
. " )M3}qr. €? £ –¹ €%3ª ! –¹ € Q* ,
„3.
,? ./, –¹ $5 ి „3. •¸ v7 ' •“ „3u." )5 „-' nqr. mC $/qr ) -qr %3 ు =
Q5
\: 0 }
7?> 75 ,
S \$/ %-7ు8$/5 !·¢ „ే ,./ $qr Œ5 7
„ేNి Q?>=> :!¢= ) -qr
)
'‹] 4 ే $5 ి ‰ . –¹ mC $/
Š?>$ •C $/ q. . ు ‡ S ూ "
5 $/ ? !
$/ q. ./ "
Π$/
. ?> )J
Ž$/qr •Cు \ 7ూ S ుM3}qr. ž*+ $/ q. ./ )
$ • ’q$/ 3 @A S =
• ు$/5 'e" )5 „- ిn .

mC $/
$/ qr '‹I
'‹I,4q
,4 qr

Q ' ./
./ ‡7ు8
‡7ు8 Œ ు•

$/q. ./ • ు$/5 ? £ *Cx $/ :!¢= ? £ mC $/5 •º@
„ేNి
\: :!¢ 5 „-' nqr. ? £ Š?>$ –— $/
mC $/qr '‹I,45 ‡ •“.L •º@
„ే S ు q= ) } .L l$ : •»$ *‰8 . ) Cు$/ mC $/qr Š ి ‰
7ూq$/ 3 •º@
´•“• Cు$/
¼ :
$ ª5 y ి „3qr. '‹I,4qr Š ి ‰ " ‡
‰ } ƒ] 5 )
´Cx
BE½. MZ ు ž$/ Q
‡ S ుM3} ు. ž*+ %3 1¾ ుq*+ $ ª" )M3}qr. .
) ? D 12 ‰ mC $/qr
€? £%& )
4 ! M3$/ %3
: u $ ు$ M3 ' 5} m
R?> 7ు " )5 Š = '‹I,4qr "


• *@A
D ‡ ’‚Rª; •‚* . ŽQ
.$/ ‡ ?a qr
?›
.Ÿ $ ు$ M3
m
R?> 7 .Ÿ ు $ ు$ ž*+ m
R?> 7ు" )M3}qr. ) Cు$/ mC $/qr " Œ
.
\: M3
m
R?> ’qr ,
" )5 „- ిn )$

:¿À¢qr.

Ž$/ qr $/ q.

./

?> 7ు•

). =6 )5 „- ిn mC$/ qr
. .L
\ Q} $/ q. . ు ) C„ే
.5 ’ ./ ే? qr.
H C4 .L
mC$/ qr ) ు]•
„ే ు Š* 35 $/ q. . ు l$
3y .L 3‰ 0 } „ే S ు }
.L Ž$/qr •»•
m } $/ q. . ు ) R?> ‰ M3 .L 5 :¿À¢qr. ) 55 : } •“ :¡¢ mC $/qr ) qr l$ D .L Cూ q
12 ‰ %3 ూ
3?>.L :ZB ‰ M3 .L$ „ే? qr. M3
Gు.$/
?> ‰ ( S %& S ుQ S ూ " :ZJ q .%&
([®5 (?> S ూ M3?
;
y 4= Nk*./ „ే S ు } ) %3 ! ž$/
0
.
S M3 .L$
ు ? Ž ు.
’‚?> ు
E Sూ
B*+ –¹q.L ( ; = :./=Á Cు , } : ు * C .
S ే* .%& ూ
*+.%& ూ _@. Cు Œ •» } M3 ే* . ?
ు} ) ు 12 7 . $/
\ -p )y Nk ు %& ([.L$
) %3
7?> S ు } Ž
ు} ) ు 12 7ు. " )5 ' ?>g „3qr. ) -qr ./ + %-./ + 3? .%& * S U ./
MZ
7ు } ‡Cx \ NS U./, M} qr $/./ . 7$
ు Q - , } ‡Cx \ NS U.
\ \ $/
\./.
‘ }
•C m } l$ + \I,qr $5 ి „3 \.
*4 + \I,qr ) 5 *Cx $/ *‰8 " mC
ž( S
–¹„38 ు. …® : .L Š \ Š " )M3}qr. mC $/qr " M3 .L$ M3$/ *y
: u " )5 Š? qr. ). =6 )5
* ®‰8
*4 + \I,qr
„- .L ¶C M3}qr. mC $/qr
„- .L ¶ 3qr : •MZ
„ు
(
$ )=>} @A ../ M3 .L 5} 7ు•»

•‚•J. M3 . %3 !
*‰8 C5 .# u# 'e
\.
Ž$/qr (
$/ q. . ు mC $/
‡„38qr. )$
ు ’ • ే
H .Ÿ$ mC $/qr )V
.L
q= *4 + \I,qr " mC
!
? 5} • ž*+ Š?>
ే 5 „ే .*+ " : •MZ mC $/qr
•C
\*+ y 5 „ే?> $/q. . ు
\ Q}
?>n „3qr.

mC $/
$/ qr

\ CE;

\*+ mC $/5%& " mC

?>n 7ు•
!

.L m } '‹I4

€? £

$/q. ./ • ు$/? * 35 ‡

9/25/2012 7:29 PM

5 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

•Cు$/ )J4
" )5 ) = qr. mC $/qr @?>=>
I
./ * =
\*+$/ „-' nqr.
\*+ " mC
! ž*+
D ు4 . •Cుx ు • *‰8 : qr ‡ Cుqr. •Cుx ²? * . =W
)
. ) Nk 7q *.MZ ž*+
) ు$/5
5 „ే
u= *+. M3 .L$ .L ž*+ 7ూNి NS U./ 3 , {3 . ./ + %-./ + 3? .Ÿ ? Q
./.
M} qr $/./ $u=> 7$ M} qr
.$/ •$ )J
. 7$ . : ?>
\ \ $/
\./
\
§ ,*+./.
•C *‰8
*4 + \I,qr ‡ Cు ® , -p
˜ ు4qr.
\ Q} Š?>$ M :Z?>8 ž*+
\CE;
?>n 7ుM3}*+. ‡$ ž
34•‚4
_?>S )J
" )5 u qr.

Ž$/5 • C mC $/5
$/5 •
) ు$/ }
4 M :Z?>M3 mC $/5
Ž$/5 ´p • ? =>} • .ŸCు. ) Cు Œ $/ ) qr @ –—@
5 *Cx $/
:¿À¢qr. mC $/qr @ –—@
5%& Ž$/qr
$/ „ేNి )
?> ‰ „-' nqr. " @ –—@
€? @A !
ž$/ w( $./ = $. M3 k \ mC $/qr. MZ ు
\*+ = ?>
4 •C :¡¢
.L Ž$/qr $/•“. ’ g %&
M3$/ )
„ే0 qr. M3 6 Cు ž$/ $† 3 Ž$/qr € ? D „ే0 qr. y => ' 5} ®I= • ు$/5 •
-pU
?›E S , €? £ ు )Q $† = •» :ZNి
 ] =>} ..$/ ž
5 ’u „ేNి 7 ' qr. €
’.* , -p
Ž$/qr ’‚Rª; %& ?›E S , €? £ )5 78 „- n$ ) ®I= • ు$/5 3 \; =
q ' qr $ 3 ! ž
5 7 ి : •C ž*+ •
• \8 Š* 35 ž*+ : •MZ
n
„ేNి
Ž$/ 5
= =>}.L ( ª „ేNి ž
• \8 Š. €? @A ! l$ qr
- „ేNి )
$/.
%3
- „ేNి •¸# $ ు$
‡ Cు.L ) ? D …• .ŸCు. $ ు$ : •MZ • \
n
„ేNి M3 .L 5}
[. = M3y „ే
" )5
@ –—@
5 ?a78 Œ•‚•qr.

M3 .$/
.$ / $Cు*
ŠD •» } v
ు./ " €%3ª ! M3 .L$
= =>}.L
( ª
* 35 :Z \
; … -pM3
m 3 ! " )5 ) = \. ) Cు$/ ూ ,qr " €
.L? ! _
$Cు*
$/
\.op M3 .$/ ‡‰8
$† 3 ‡ Cు$/ l$
; . @ –—@
qr „ే ’º , }
.L $Cు*
; =
n$/.
%3
B Sు }
.L _
\ \qr
n$/. 5} ) . M3y „ే S ు }
\; .L
' Cుqr
ి 7 C =
n
.L
;š S ు } M3 . ు @ %3 \5 $R
\ -p
NS $/qr
ి:Z0 qr. * %3S
*?>0S ు
" )5 „-' nqr.

(

*+

_

( *+ )MZ € 5 •‚ 4 +.L . )
•‚ 4 k \ +.L . –¹ 5 qr X*Q= m }
.L
( *+ 0 }M35 :!· Ã •‚ 45 ‘ =>}5 NిCg „ే
M3}qr. ) -qr +.L qr )MZ ? Ž ుqr +.L

7ూ0 qr. )
+.L •C ÄR $u=> . ) qr )=>} ే*+5%& –¹ •* 5 ) = \. )=>} ే*+qr
g .L
¼ 3qr.
+.L qr l$ -qr +.L
ు „ే ు Š: .5 ) ు$/M3}qr. )J%ే +.L
–¹ ు ( *+$/
‡‰8 : R „ే0 qr. ‡ nqr 5@ „- ి%ే +.L qr +.L
ు …® „ే0S ƒ )5 (
¼ 3qr. ) Å $
( *+$/ $†=
•C Š
? *q –—= $
ు y ి 7*7ు8. 5 5@ „- n$/•¸
$/ ) 4 ƒI ) •
*7ు8. )
g .L
M3
5
•. =abM3 'e=Á•»• Š*7ు8. ) ు Œ5 ) 4 ƒ] 5 (
–¹ ( *+
•‚ 4 )5 5@ „-' nqr. )
= MZ +.L qr +.L

S \ •‚•qr. : R
$
ు + –¹ ు
+.L qr „ే ు Š: .5 ) ు$/M3}qr. ž –¹ ు ( *+ : R „ే ు$/M3}qr. 5@ %-uNి ? Ž ుqr
c .L +.L
ు • S ,$/5 :¿À¢qr. $/Cు +.$/ +.L
X .L5 Bw*+ C
¼ 3qr. C
; = )
74* ుqr ) } k \ *‰8 . 74* ుqr $!·¢ %- ‰ 7ూq= MZ %ే@t y S ? Ž ుqr C g
)
4qr.

)=>}‘ ,

•C (

*+

12 7ు•

9/25/2012 7:29 PM

6 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

:
+.L $/
\5%& ( S C H $/ „ే?> .
\; .L +.L $ •“ ు
@A ు: ?> $ž} \
=
?>
*12 7 0 => .
’Rª ే*+qr *Dూ
)5 M3 $ ; „ే0 qr.
Å 0 }M35 :¡¢ ( *+ y 5
Q?>=> *‰8 %ే@t* , -p $/
\ 5 7ూ0 qr. ) -qr +.L @?>=>
( S $/ „- ిn . ( *+ •‚ 4%& " ž*+
+.L )5 M3 •‚ 4*+ )5 )
•. %-uNి
" )5 ) = qr. +.L " M3{3 !
)=>} ే*+qr MZ ు +.L
)5 ž •‚ 4 ు )5 „-' nqr. *? R c .L ) qr
ు} • ు$/ 'e , }
\; .L C$/ @A?> 74* ుqr
•Ž; $/ ? Ž ుqr ( ª )
4qr " )5 „- ిn . )
5 ( *+ Š ి ‰ )=>}%& " ? Ž ుqr M3 •‚ 4$/
)
„ే0S q5 %-uNి $† 3 ž*+ M3 •‚ 4 ?> ‰ „-' n*+ $ ు$ ž*+ $† \q*+. ) Cు *. ž*+
(Ž$/
)J'e " )=>} ే*+5 y ి „3qr.

)=>}‘ ,

).$

)=>} ే*+qr " R?›¨ ! ) 4
u
: qr
5 'e%3q5 ž$/ %-u 5 3. MZ ు ) 4 ƒ] 5 (
). „-' n ు. $ ª 0 E5 )J MZ ు ) 4
./$ .M3 ! M3 ) ? D …• .Ÿ$MZ M3$/ ž*+
‡„38*+.
MZ ూ ž$/ Q
‡* . ు. )JM3
\]e$/S./ u . , Œ•“• M3, Q•“• M3 m S
’‚Rª; ./ _@ž
.Ÿ !
MZ ు
3 ’‚Rª; . ు _`0S ు. ’‚Rª; . •C Š ి 7 35 (
q%3 ు. ž*+ m S
’‚Rª; q*+ $ ు$
MZ ు 5 ు} y ి 7 ు.
S .L .$/ 12 ,„ేNk
ు} y ి ‰ .L .$/ )
„ే0 *+. Mp®QS $
4 .L •‚ =
)=>}.L :ZNk ‘ C*4 . ు, R ు^. ు • ు$/ :¡¢ ే* .$/, ి \.$/ ‡0S ు. ) Cు *.
ు}
R*4: R ుqr )5 ) •‚ \. ž
; = MZ5$ )
, 5 Æ%3 ు $ ు$ MZ5$ R ు^ ు 3 .$/,
ి \.$/ ) C@6 .Ÿ ు. MZM3 5 „ే $/ } .L ./ P ™0S J " )5 „-' nqr. ) 4 ƒ] 5 (
5@
„- ిn
$/ *‰8
' 5 $. „)=>} ే*+qr
(Ç$/ -p %3 ు ి
? 45 , ే* ? 45
5
? 5
@A .. ు m
R?> „3qr. .L$ .L ే*$ ,*+./,

./, Æ'e M3
4 ./ =>
'e
J. ే*%3 8 .L Å' ./ ?>'e
J. ి \.$/ „ేNk ి q
3M3./ => 'e
J. )=>} ? 4./ =>
'e
J. @./ €€ ? ./ „ే S ూ
ు./ *Cx $/ :¿À¢ \. : %3 ే* . *Cx $/ :¿À¢ \. ే* ./ ’Rª ే*+5
*Cx $/ :¿À¢ \. ’Rª ే*+qr )=>} ే*+5 ) ు J ‰ " )=>} ే: ! ž*+
S ([
.$/ ž*+
@ 5 ,
7? 7
¦ి• ž*+ 1| ,([ ,q*+,
S ే* .$/ ž*+
G * •“ : 5. .L Š' *$/
)J ž*+ ‡.
„- 4q D ª
Cు. ( *+ : $/ ) 4
Cు.
(Ž$/
)JM3 ž*+
? 4..L D
. ž*+
• n•“
,q:Z w7ు..L ž*+ w7ు , _`
=> : ?>.L ž*+ ) _£4 . $ ు$ ž %ే@
ు Q?>=>
@ u
„ే
’‚Rª; €
%& ే* .$/ R ు^ ు ◌్y 7ు " )5 )?>g „3qr. ) Cు$/ )=>} ే*+qr
ªQ „3qr.

\ \qr

C

. * %3S

74* ు5 y? 4Q $/ ?aS ు$ 4$/ : R–¹Ê . : ?>
Q )MZ $/
\qr mM3}qr.
Q EË 0
.L )
$.y %& +•“• Ì %3‰ )MZ ) ^ %& : R )J .
Q Ì %3‰
+•“• $/
\qr
\ \qr. \ \qr P ూ. 6wqr )MZ
5 y
.L ´ \
, }
C
ు : R „ే ు Š: .5 ) ు$/M3}qr.
* ు )MZ D ? £$/ –— $$/ +•“• $/ ?aS
C . l$ ?W£
C '
•»%&
;š ‰ .
C
;35
y : ు./ CుdÍ 70 = \. )
} \ \qr ?W ే S ూ ) ;4 .L
?>=a ,%3qr.

C

ు ’Q

7ు•

\ \qr " S ూ C
ు ’Q 7 5 ే* . ు " Î ే* . ? ! Î ’‚Rª; . ? ! MZ ు ే*

./,
:Z 3D4
,*
./, +;4 4 ./ „ేNి : 5 )J%ే, MZ ు M3
\*+. ు ( S %& Nk ‰ : 5
)J%ే, MZ ు  –¹Ê
ు „ేNి : 5 )J%ే M3 6 Nి
C •C
*.
I

$S
.Cు" ' ?>g „3qr. Q?>=> "
./ %-uNి : \ I
S U ./ %-uNి : \ •*?abM3
C
I
ు R?>NkS )
M3
d Ï.
ు, )D4
‡.
ు {3 'e0S ు. " )5 ?W „3qr. ) nqr
y

l$ ే* " ’‚Rª;Ð S
!
C
.*y

.
¨ ు •?>
$ ు$ 355
q •*?>
. )JM3 35 MZ ు l$ m'
„-'S ు. •*?abM3
I,
¨ .L
‡NkS –¹
C?> $ •¸ %ే@ ు^%&

9/25/2012 7:29 PM

7 of 8

-

’ ,$/ ,
?g

n

http://te.wikipedia.org/wiki/

)5 MZ ు
.L
‡‰8

D ª? £ ) ు Q%& ./$/ ,M3} ు " )5
–¹ ు ’Q ‰ : R „ే ు$/M3}qr.

_

_

u qr. \ \qr ) Cు$/ ) =›$?> ‰

. •C \ \

ž \ \
'
. •C Š
'e.ŸCు. $ %& $5 ి ‰ '
. ు
7 q ”C./ ´•• ‚qr. „-•# : • +•• . : • Q \
à $5 ి ‰
'
. ు 7 + Ã m q0 = qr. ). 7 + Ã l$ ?W£ qr qr( )MZ
l$ '
ు7
35 $
ు ´p •%3Sqr. '
(
"
%ే@t* ,
)J ’‚Rª;
)J ž*+ ‡. '
. ు
7
35
; …®•“ " )5 ) = qr. \ \qr " M3 k \ \ \qr. MZ ు
C )MZ –¹ ు k® „3 ు. MZ ు ' ; C = k® ‰
C
ు !$ '
•» :ZNి . ) Cు *. MZ ు '
. ు
7 + ,M3} ు. 5 ు} $† 3 7 +%3 ు " )5 „- ిn $ ు ´p a%S 3qr.
: •MZ '
l$
5=
?> \ \
Cు 5u‰ .

G

5 * %3S

qr qr( )MZ '
5 7 ’º , q=
'
l$
5=
? qr.
\ \qr '
5 " ‡ ే®•“ '
= m } ž*+ 5¦ి=
35
; …®•“
" ) = qr. ) Cు$/ '
5 "MZ ు R ' Cుqr )MZ
\ \5 C iÑ
*.
n c
žy \q ు. M3 R7 \qr G
qr. l$ ?W£ M3 R7 \qr

$/S -p
R ' Cుqr
G
qr )=>} 4 „ే S ుM3}qr.
.L MZ ు )
•C
?>€ =
¼ %& „ేNి '
5 :Z0 ు. ) qr M3 ´p Š ి ‰
ు} I
.Ÿ5 '
=
m q 5 y ి „3qr. MZ ు ) 5 ?>€0 5 „ేNి
5
ు} ‡. y ి0S : !
ు} Ž® 7
.Ÿ: " )5 ' ™ „3 ు. M3 ' g
5} ‰ G
qr " ®
! M3
• @?>=> • \ , . )JM3 ž*+
'
=
m }
\; .L \ \qr )MZ ( * y @A ,qr *0S qr. ) 5 7ూq= MZ ž$/ ž c
* Sు . "
)5 „-' nqr. )
4 • \ ’‚Rª; ./. C
; $.: \. _
ž
BI,4 -p
NిP $/qr $Cు*
; =
n
.L RÒQ )*+ , } '
. ు ' 3qr. ž*+ $† 3 '
. ు7 q
.Ÿ: ! "
)M3}qr. \ \qr '
. ు7 q
ి:Z0 qr. $D ు •» }
ు./ " u# Œqr$/.$/
‡* q
…®•“.
$/
S = „- n " )5 Š? \.

[ . ./

•“
•“ u $/
$/./
"?› ÄR~

[u

# ) ు: C (http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)

€•‚

-

D

€•‚

- : 4 ుqr
ుq r - $

? ./

9/25/2012 7:29 PM

8 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

• •‚
• °Iª

Q
• Ó .

NS U

ుqr |

| °I,ªqr |

Cు \qr | D
{I• \qr | °
|

4*Q | ‰%3

Cుqr | ‰ ± \4qr | ) ’ | ) ’‚u$ |
|

qr | ) ˜\ ుqr | $/./qr | R ే*+qr | Cు?W4D ుqr | Cు z
,^qr | Cు ^. | ౌ

* ª | @?

| 12

Õ | Ì•¯

7ుqr | m S

Dుqr | 0

4 | Cు?

ుqr |

@

CDుqr | 9$ I,
© qr | ’.?

D I• Cు4

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

|

qr | @ –—@
qr | C

qr |

Cుqr | |

}qr | y./4qr | BG

' q*+./ | • *+./ | RNిSM3 +

ుqr

| m.† ి |

ు4qr | ?›E S , | ? •»qr | 7$/qr | ƒ; qr | )y %3P

:ZC: 4 ుqr | $ ©\qr | @

* H :

./

? I,
• ¬ qr | = {3?> | y$/5 | ు(C | ' qr ? £ | $/ Q |

’( : R ుqr |)™
…$.*+4qr | $

_

•*
.Ÿ$ ) ;4
• ?•
• m ƒ4
• ƒ;
•$ ©
• y.4
• 0‹ $
ిS

•) ు
5$
• )y –—D
• y :
• € 0g 5$
• ?H ?WR;
• R?>* y
'

y

_

I
|‡ C

_

./
P | ? @A4./ | $/ \E6

_

Cg | ( * ÅH

&oldid=760768"

:u •

\

€•‚
kÖ 06:41, 25 N´ ´• ’× 2012 ‰*?>
' Ø4

JK•“Ù

*? .$/ : qr$ 5

\n @?>=>

~^ )•“’[4I~/¦k×-).opÚ .opN´ ు^
. ు 7ూq

.
C .(4 ; )C

+I

,./ *?>S 7*7ు8.

?>5}

.

9/25/2012 7:29 PM

1 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_


!"#$

.

-

%

& '

() *+ ,

.

%

./
./0
1
1.1 12%

03

1.2 45 6 %
1.3

7

82 0"ు9+

1.4

2 ; < >=

1.5 12%

ు 4 ?@ 9

A

1.6 (B4 > C
1.7

D

%

0E 2 F.*

2
3G

#$ H 03 3

IJ
"ు, % '*KL 0M, @+ 2 +N 3
82 2 ; , 12%
, % '*KL R ,
82
+(VW F G X 2Y.
Z

12%
12 %

L 9 P212

"9
2 ;

> ,=

/J O
(B4 > C

6 P Fు#,
(S
,

@+ 2 +
D
%

TU

"Q ,
3

3;-

03
03

0[;
9 R\
; ]^
82 0"ు9+ 3
03 82
Z L _ > ు `( '. 0[; N*K Z (VL " a03 b #$
N 9 C 3 Z H " JL J c *K. 0"ు9+
03 9 [+ def
@
3 0HcV
N 9 C 3 ZgY;
Z L `(V .
03 Z (V 0 #h G + C ]^
"i ' N 9 C 3 Z L `(V . N 9 C
j 03 0[; N*K N 9 dklmn
%
?@6 *K.
% oH c 0"ు9+03 ZgY; J 2 3
03 () *K J 2 3 0Hc Y.
"ుc 0"ు9+ J 2 3 0
?ె
ZgY;
12% 03
' 3 RL ?2Y. J "ు03
, `pJ 2
q0 2LL G +
c

9/25/2012 7:29 PM

2 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

/"< . 2L ు
%
@r 8u RLv / J . '*K " b "ు03 J v 8w "
J 2LA /
+N. x
+
1y ు % @r 8u N#n ు. I @r 0HcV "ు03
zdef x+N x + = 2{m J% "ు+Nc 0 " JL
[ m ?2*K.
Z 82 ు . ';L = 6 Pc Zg|}~*K. J . '*K Zg•€ •
H‚ 8u " J v () *+ J 2LA
R\%p > c ƒ *K. 2L ు
N#hn Z *K
G
ుA*K. J
+
x03 2 ;
> = % "ు " JL ?ె mD
Zg|}~*K.

45 6 %

7

, *c @+ 2 +N 3 Z ు =L 0+ N 829*Kc ?@{m
7
82LA 0+ c
?@{m ƒ
9 2LA P F* !" 3 „#n '.
"ుc N#$n _
0 def
r [ 0 '*K %…
ు 4 ?2*K.
'Z
N#$n ,?ె^‡[ ,
p † /
ˆ( +
"ు9*K { 0(V ?2*K. ‰ Š ు_ z‹L, 45v @ L -C
W
Œ(V> { 0(V ?2*K.
Z 0 D+O• ,
P@ ు+N, J Ž
3, ు !" ]^
• ?2Y. /+ c
7
(V J O 0 [ 8u J+ (V ?2*K. J O 0
LA ( • ు 3 03•L Zg|}~ '.
J O
`
@+ 2 +N 3 0 …† ?2 '. -C
W
Œ(V> ‘…†L
J+82
( • ు ు + / / J O82LA %…
p † /
J O82LA @+ 03
9
F6 c *K.
%…
p † /
( rs+N, ’ C+N @+
ZyJ O
{& ?2 '.
. ; F "ు9 3
%…
W
Œ(V> = ?ెƒ D '. -C
W
p † / -C
"9 7
Œ(V> Z (V “ ుŽ ు F p
7 8u t
?2*K.
J D#$ ’ c” C + 0E cV J O
+
Z (V
“ ుŽ 3 /(
+N J
;Y <cVH [(B
ĥY . J !" 3 Z ' . ;
F "ు9
„^ Zg^
„ Fు0312A '. + / F G #–
‚ %…
p † / ( • ు 3 GH F0p+(V>8u
/ / @+ 8u
"Q ?@6 '.
"Q
— ƒ•Y
"9
= ƒ (Vƒ•
'.
@+ 3
7
82LA
Š
, /
˜ 0 ?@( '.
( rs+N

t
> ు A -C
W +N

82 0"ు9 +

"ు9L ,?ె^™[
"9
%# F.{m 0"ు9+
8u J #$ 8ె ‚ L J[ 8u0
9
‚ c , "L
?ె mD . J "ు03
8u0 8ె ‚ c ,
0 2 JL ?ె mD . šL8u + C 03
„(VcV

?2 '.

9
c)H/ Z ' —
Z (V = 2 ; ?@
L q D " 03"ు '‡ 0312A '.
J › @ Z
#h "%˜ = Zgœ~
F. i 2 L ?ె mD . 0"ు9+
ు Z (V /
'12*K F. i 2 L
#$ = Zgœ~ .
#$ = Zgœ~ 0"ు9+
03
' ు mH/ % p 8u0
‚c
(V‡ H‚ L 2 ; G 7 ు
ƒ * L J*KcV . J J7 v L
?@
• L L( 0(V / 03
' ు R dkR
L
D
%
z‹ F L
/‡ .
F.{m
_
0(ž•#03*K J[ 8u003 Fు#–n03 A "ు +
8u0
‚ c , "L _9
0"ు9+03 2 ;
?@ # !" 3 „#$n .

2 ; < >=
Z
() *+ J *

J G + C ె^ % ' v C*K RLv ?2*K. % ' v C*K H‚ 8u ?@(V 2 ;
J ు_ > ు12A*K. q0 (žS 0"ు9+ % ' 2 ! x H‚ 1203 2{m x+N 2{ N 9 C*+N. 0 ు0 x+N (žŸ x 6•" ' ]^
12%
ు ()0• a"
( L =L Zg•€~" J A . q0 (žS % ' v C*K 12%
ు ()0• a" b =• Fు03L . ;
*
aƒ L = Zg|}~*K. Zy = #–n ` •L 12% 3 6 v{mH‚
ĥ
Y. 0"ు9+
"ు9L ƒ9 (VQ / + ¡ 03(V m /
N 9 C ు {&" (V‡ . N 9 C J+ Š 03
zdef % ' v CL +9 c ".lm / . J
…† F •L % ' v C*K
26 ;L =
z ¢<#L
ు J cV 8ె 3 ు0312A*K. H‚ 26 ;LA 82 ు
‡% L 8ె 3 ు0312A*K.
% ' v C*K
2 ;
> = ?@
2L = ¢< Z L 0"ు9+ ు J c *K. de
03
' 03 J O
8ె/‡

9/25/2012 7:29 PM

3 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

{&> 2 ;
03> 3 % L ?ె mD . % ' v C*K J O
ు03
( + 2L = G
3 @( *K.
˜ ";
03 +9 c 0H JY . 0H
‡ L
9 L J c *K. 0[; N*K " 03 (
+ ు*K ు 9 03*K J1y
J A" v ,12A '.
v*K {m>
% J cV "ు03 ` m / J
¢ ు% +N 0 v JL
+ ు*K [ m ?2*K.
v*K ` m / J A ు
82G£ 3+N 0 v JL 9
?2‡*K. J ›*K Z (V '+N ' Œ*K
¤R
3 ƒ *+N
¤R
Zg* 3D % 82G£ 3
c .,
' ¤R
ƒ *+N
1gA *K ¤R
Zg* 3D 0HcV
¢ ు% c .
(V ĥ
'. x
D#$ 0 …† Fు03 #¥ ,12A '.
x+N Z (V '+N(VL #$n L 0H
'‡ ` ". % '*K*K
8ulm /
+ ు*K J1y ¢ ు% L ు 9 03*K
J1y 82G£ 3 ు
ు03L (žrz *K J1y
+O• N j v a" 0E '‡12A*K.
82G£ 3 ు ¢ ు% ు ‘ ు03
G '+N03
j v (VcV . +O• N
Zg•€ C A % ' v C*K t
ు ?@ ు03 #– A
( R\v12

q0 "O[;
ు ు F.6 *K. Z ' = p "
*82 L
/
j v ు #–
n 03L
9 "%˜ 03 Zgœ~ ¢< ?@
H JL J c *K. 0[; N*K
ు ు F.{m
…†
03 Zgœ~
ుŽ ?@ ు j vL ƒ9 (VQ ?2*K.
ు 3 J cB0(V /
j v ు
/ Zg|}~ '. % ' v C*K
( LA _ ¦ / @+
L =
?@( *K. @+
L = ?@(V % ' v C*K J O
•03 ు — /
% ' v C a" 45v @8 u -C
W +N
J O82LA
ు03 Zg•€ C12A*K. J ›*K -C
W
Œ(V> % '*KL +"i 03 +/‡
" x 6 r6 L = de?2‡ ు + ¢< Z H " JL J c *K. J "ు03
% ' v C*K " @Z {& F03 21y / § c , 2H, -C
W
Œ(V> =
Zr
Z H " JL ` '0312A*K.
"ు9*K % ' v C „^ +R\9
P2LA Zy6 *K.
„^ Zy{m
+R\9
P2LA c‰
/ q0 I0 ు
9
C F L ?ెƒ D*K.
"ు9*K % '*KL G L = J?ె‡ '+N ?ె
J L8u
def 9 ?@ ు0312A*K. % ' 2 0E
p ' ]^ 12% 03 J O82LA/‡
03 *K ?@ +"i L Zy*K j12A*K. J "ు03
v / % ' v C*K "1y ు J O82LA/‡ 12 H‚ 8u
2 ;
03>
J+N82 .
9 2 x+N Z '
J O
{& ?@
N (VcV
ు jL Zg•€~" JL ?ెƒ D*K. J c’ ?@{m H‚ L 2 ;
> = ?@{m
()0• „^ „#n – jL
ు03 Zg|}~*K. J O
829c’
"ు 12% 3 ¨/ J% #03
6A
F(V ?@
"ు9*K
J O82LA
ు03 Zg|}~*K. L( [
12% 3 J O
, / " © 3 12 Y.
z c Z #$ 12 30 3
() *Kc ªH ƒ•
Y. 12#$ ు
12% 3 ¦rs 3 J
; '. J O
„#$n
z c " © 3
9
J
;Y. " 82 F.{m
T-C*K H‚ a"
v a" J r;
Z (VL
/ Zgœ~ G9 rv ు % (V /
ుŽ ?@6 *K. J L
;
7 03 7 vL-n 03 de/‡ G9 rv @+N*K _Œ ( LA ‘{& ( LA
T-C 03
J DcV ?2*K.

12%
12 %

ు 4 ?@ 9

A

T-C+N Zg•~c 1y 0"ు9+ 03
' 03
D
% _
#–
n 03 . J "ు +
0
?ె
Z ు = 12%

mH/
03 ƒ
"9 7
z c @+
" « G9 rv8u ?ె mD 1203 / §+
• ?@
?@6 '. <cVH 12%
ు 4 ?@ 9
A ?@
L ?ెƒ D*K. J

N 9 C*K J1y ƒ
"J v
?@‡
1y ు J v q
*K03L @+
# 3 12A ు. @+
82 " G9 rv @Z ¢
9 "
•03 2 0"ు9+ 03
' 03
/‡ . šL = ‘F
• 2 " J12A '. G9 rv @+N*K @+ 8u " ƒ
3
L = L ?@6> Y 0 ు0 I
/ @. JY12
/ ( D ు 4 ?@ 9
A R 82• '*K R 82• '+N
"
C 03 N#$n
{> 03*K ?@6> *K " JL @+ 3 ?ె Dc 12A ు.
Z Z ు =
6•"(V R 82• '+NL

9/25/2012 7:29 PM

4 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Z r *# L = R 82• 'L `
b"ు ' F. > ు12A*K. R 82• '+N q0
L. J *K Z r ?@ ు `03 2
G9 rvF ; +9 82LA ƒ #$ > ు12A*K. q0 (žS q0 *K% a
b 30 3 j 0c <cVH () ‚ 3 "ుG ¬ ు
F.6 *K. Z #$L P2 ?@ ు03L Zy *K C A --C ు F.{m "
Cv (
= "ు 3c b "ు03
Zy *K C12A '.
@<
ుŽ" JL J c *K. J "ు03 Z ' "
+ [
N#$n R 82• '+N J1y ƒ 0 'v*K
Z r ?@ ు03L + •+O Q ?@
•"ు. J "ు+
J L m O @+ def
03 , >
% C 3 0 3% •"ు. x03
J *K 0L m{&>
%
+(V /
03 , >
% C 3 0 3%?@
L ?ె › " J12A '. J
L R 82• '+N
m O 'z
'‡ j1y L< >
Z r ?@ ు `+ 2L =
& ' 0HcV 0 ; `
Zg 06 c *K. x J L =
& '
0HcV 0 ; _;
•"ు. J 8ె 3 ు03 A Z ు =
?ె ‚ ]HL
ు03L R 82• 'L "%˜ 03 Zg|}~*K. Z ు =
R 82• 'L8u "
82v Ide x & ' 0HcV 0 ; Ide ు Z r ?@ ు `
" J12A*K. J "ు03
v /
R 82• '+N ు Z r ?@ ు0312A*K. J *K
;8u "x+N 12
# ు b ›*. LA ?2H x+N 1203 b"ు '
?ె mD (žS 1y ు L ుA
/
ుŽ ?@ ు `+ 2L = Zg•82 ు" J12A*K. de J "ు03 J cB0(V / . R 82• '+N
% ©+ JY . q0(žS
P2; + "
?@ ు031y
JY "L
8w* „^
„#$n L 9 > ు A _ > ు L"9
• m ?ె mD . J "ు03 R 82• '*K ` m / "
ుA L"9 • m J+ L ?2+N. 0 ు0
q D " 9
1y ు
L ుA
/
ుŽ03 Zg•82 ు. x+N x J A Z ు = "%˜ 03 Zg•€~ " J12A*K. R 82• '+N Z ు =
#$ =
Zgœ~ . Z ు =
#$ = ?@(V R 82• '+N {> 03L = R v /‡ . {> 03*K F;+
r(V¡ 03
' ె^
9
+"i
2; ;
?@6 *K.

(B4 > C
•03L a" % #$n ," 03*K R dkR
L =J L
9
(B4 > C
z +O82>
?ె mD
D
c L = ƒ•9 Ž…† ?2*K.
R dkR
*K
9C ు ( /
9
z +O82>
+(V F L `( *K.
9C 3
+(V F 6 c '. J ®'L
03
'*K J•
ు;*K. J L
; , > . , >( •
ు;
03
'*K a
9 c ()¯
(B4 > C. (B4 > C
( S Zy#
L< > J*
= Zgœ~ " Dm c”12A*K. J*
q0 Oc LA
Zy# *K • [a03L [p
= Zg|}~*K. J0•* š °
ుŽ , A [a03L " J
; #– Zg^ N 1y ు
Zy# *K C A O% +/‡ 2" JL J c *K. P2;
%Q ె^
[a03*K G"ుH+ •"ు.
z c %…
(B4 > C
p † /
J0•* F/‡
ƒ
L {m J L de* Zy6 *K.
Zy# *K C A (B4 > C
Z r{mŠ 12 N Zg|}~*K. [a03 “-C;*K 0O¨*K
F.6 *K.
[a03L 03
' ె^ [O cV •*K.
0O¨*K [O cV "%˜ 03 Zgœ~ R(VcV
?ెƒ D*K. J
A [O cV " J*
ుŽ ?@ ు03 #– A 12
9L
J+ L /
(B4 > C I (žS ు
¢*K (žS
•03*K J1y
D( S?@
z‹ Fు c 0" JL [ m ?2*K.
R(VcV " 82 [O cV 2 ( 8ె 3 ు03 A [a03*K G 7
" 03 ( `
J Q …± C+N.
J*
9
c
ుŽ ?@ ు `+ 2L =
z
ు 4 ?@ ( R’
z . (B4 > C 7 v •03*K. 0H " › 03 % •0
ు%
I L ?@6 *K. x ƒ LA ,
r(V Fు " J12A*K. J "ు03 [O cV J cB0(V F •"ు. [a03*K c‰(V tు*K J1y
“-C;L mH/ (B4 > CL 0 {m R(VcV
+(V /
" 8w c’ ,ƒ
/ F L ?ెƒ D*K. c‰(V tుL 2 (
8ె 3 ు03 A (B4 > C cV R\%p > 3
ు0312A*K. ƒ
xA
L = L ?@ > ు12A L G9 rv @+N*K
ƒ
#–03
z‹ / Z (VL 4 ?@ "; ు 0[; N*K J1y
L = , @{m ?2*K. 0[; N*K ƒ• r C ె^
(B4 > CL 4 F 2L = G
3 @( *K. ƒ LA J
3 ?@
2L = G
3 @(V
•03*K 0[; NL
˜ ";
0H6 *K. •03*K 0[; N*K (B4 > CL 4 F 2L = Zg•€ C12A*L 8ె 3 ు0312A*K. •03*K 0[; NL8u (B4 > CL
4 F* J _+ J12A*K. 0[; N*K J cB0(V F •"ు. •03*K 0• , A +O4²LA #– Zy{m 2LA G = Fు
F. i 2 J12A*K. 0[; N*K GŒ " ు
9 /§
?@6 *K. •03*K 0[; NL8u "
82v [O cV /‡
'% •L .
( S ?@‡Z #$012A 1y ు JP0 6> ు (VcV Zg•€~ " J12A*K. 0[; N*K R %G³Y´
2LL +; "Olmn 8u %…
ు0 3
ు03L Zg|}~*K.
?ె#n – „^ , A 0#µn 3 j#hn Z *K
p † / •03*K /‡
F.{m r{mŠ 12 N( L = +/‡ ?ెƒ D*K. •03*K 12% 03
' ు mH/ G9 rvz ZyU
Zgœ~ (B4 > C03 *K‚
ు03L +
JL ?ె mD 82 ు
*‚
=<
p
«
203•12A*K. (B4 > C "%˜ 03 ?@(V
•03*K

9/25/2012 7:29 PM

5 of 6

-

*K ు + +c 1y G

D

http://te.wikipedia.org/wiki/

#03 +/‡ U % A 3 /

v •

#– Zy{m

_

_

(B4 > C ు F ƒ *K.

%

R dkR
03 (B4 > C
z +O82>
?ె mD
9C 3 "
( R\
0>
"L J ు `03 2 •03*K q0 G9 rvz L &9 z8u x
9
z2L =
zdef
;*K. 0 ు0 x+N 0E 2
D
% ?@{m •03 8u
ƒ

JLA #$x J
?ెY; " J12A '. I ,"
A R dkR
*K %…
p † /
- 03• ు ( /
D
c L = ¢( D#–
‚ ?@6 *K.
" ©
Z >ు
> ¶ L Nz *K q0*K R dkR
L8u "
D
%
/ @ LI
%
·(V> "ు. 7;
cVƒ• C " JL ?ెƒ D*K. JY12 R dkR
*K
%03 2
D
%
• ?2*K.
% !" ]^ . ƒ
LA
%
z‹ > ు12AY. •03*K
F.{m 0
?ె 2*K.
"ు9L +"i 03 [ z Zy 2*K.
"ు9L = G9 rv @+N*K
jLA ƒ
03 J_
/‡
% 8ె 3 ు. 0 ు0 " • x ’< _
•"ు " JL ?ెƒ D*K. •03*K ( 0ƒ•+* 8u J *K
"ు9L [ z Zy #–

J Q ?@ ు03L - 03• 3 "ు9L8u
•03L
cL =
L?2 '.
"ు9*K _
" • x+N x 2(V Zg•€~. 0 1y ు L ుA 4 F • ు "
J12A*K. „"i ƒ
xA
D
%
z‹ F* F.{m Z ు = "
R dkR
L
D
% - 1920
J vƒ
xA
D
%
z‹ > ు12AY.
"ు03 (VU • x
12#$ / 9
?@
¸ . x03 x _ > R 82• 'L = N#$n
{> 03*K I
D
%
N
?@ % *L G9 rv @+N*K ?ెƒ D*K. 0 ు0 {> 03L
mI
c LA
m Fు
" J12A*K. J
A R 82• '+N {> 03L mH/ "03 ( x dk
# 12A+N 0 2 x+N Zgœ~
D
c LA L 3 N" JL `(V .
{> 03*K R dkR
L +"i 03 Zg|}~*K. {> 03*K G
3 @(V Zgœ~ R dkR
L8u "R dkR
x ·(B 03 ]^
¹ +N,
P2 , "[ 7ు*K, (
*K, 7 v( S !" ]^
(S
, A % z2 xA x ,12AY. x+N

c "ు 3 ?@{m Nx C
J
;+N. x+N ?@ > ు A
% c” D .

ుA ?@ I
%
L …† F *K C . Z ; ు*K !" ]^ Z (V ( 08u I
% Zg^_Z LA
(V Fు03 A . x03 ¨_
0 3% C " J12A*K.
>ు =
8uR dkR
*K {> 03L8u "
82v ¢< +
Z
` ' `"
J12A*K. {> 03*K " R dkR
I
D
%
m / 12 G 7ు+N ు 4 Fు " J12A*K. c” D
{m JY
{> 03*K `( *K 0 ు0 R dkR
*K
D
c LA
m ?2*K. •03*K Zg ు (VcV 12% 0 ?@( *K. {> 03*K
c LA
m ( D ు 4 / "ు03
%
L Z 82
8ulm ?2 '.

0 E 2 F.*

G

% ' v

C*K

45 6 %

M

#$
#$ H 03
03 3
-

79
79

- Z ; ు*K
ు* K - 0

9

9/25/2012 7:29 PM

6 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

(

3

ƒ
[

ు*K | % % | ¼-Cv*K |

;+

9 3

| /829 %"ు*K | / 9 ¿ ';*K | J G | J G H0 |

"ు '*K | 7O ( -C
n À *K | c P2(V | [03L | ు_"9 | ƒ *K ( S | 03
P-n '*K | ¼
|

|

9|

*K | J ®' ు*K | 03 3*K | r @+N*K | "ు(ž;7 ు*K | "ు Á
CŽ*K | "ు Ž | 9 Â

G_OZ r ు*K |J•

| …†

à | ¹#Ä •Fు*K | , >

7ు*K | 6

Zy"Z ; ు*K | 0 W'*K | R

; = | "ు(

ు*K |

R

"9 7ు*K | Åp0O-C
W *K | G (

7O-n "ు;

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

*K | R dkR

|
*K |

*K | "O "ు*K | |

A*K | [ 3;*K | “t
-

ƒ *+N 3 | ‰ +N 3 | r{m>12 N

ు*K

|, E m|

ు;*K | (B4 > C | ( #–*K | F03*K | 9 »z *K | J[ 82Š

¢0 +N;*K | 0O + v | R(

ZgH =

_

•+
•0 J z;
• (#
• , »;%
• 9 »z
•0 W
•[ ;
• 6½ 0
m>

•J ు
L0
• J[ dk7
• [p Z

9 6Q L0
• (˜ (žrz
• r(V+ [


• ¼-v

• ¾

{> ¶

_

|

_

3

"9 9 Š | ( R\; 3 | 03 '4’ 9

_

"Q | _%+ š˜

&oldid=760524"

'

+ ˜ :
I &§ = 07:55, 24 {„ „n GÆ 2012 /+(V
ƒ Ç;

=Y
p ´#$È

+( 03 Z *K0 L

'D R(VcV

.

ÉŽ J#$9GŒ;-É/l&Æ-J ]^Ê ]^{„ ుŽ = p "
ు F.*

_; ; J"

N-

C 3 +(V> F+Fు‡.

(VLA

.

9/25/2012 7:29 PM

1 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
!" # ు#$

1.1

1.2 % & '
1.3 (# ) # '
1.4 *+

" #
, . -/0

1.5 "

(#

1.6 2 !3 4

ు/ # 1).
(#
(#

1.7
1.7.1
1.8 9

5

:; <

ు/ % 6

7ు# 28/0
0/0

= >
? ?!@AB
C
D
% ' EF'
GH IJ 0K/ 0 7LM)
1)K / ు N(O GH. % &
PD% ుQ " RS T# :; U8&/N(
V# 9
'W&QX @ < " 0 ) 0 - @ G#$/0
7> Y 7ు 0
N(O - =Q = ? GH. % & ుGH %Z[2 @
Q " RS ' EF'
0 *+
\ ు # ! " Q
(] N)GH.
' EF'
GH %Z[2 @
0 U'/0 N(RS 9 \ు ^ _ $ `ab
ab ? *+ ? \ ు
)Q c = Q
7ు
d -ef)XGH.

!" # ు#$
ు#$
N(
'W&QX @ < . ు X # ు#$ g f)GH %h: 0 %Zij = KG
" ! .ు X
ు/ ు " RS
"e:
1) ు
d )
ుk N( G l7/0 m:n +GH. = " RS V 7ు_GH 'W ! '&@ / N( #/RS 5 0 o
Rp^:;
f)1q RpX6 N(Rp. fh ు 5 0 ె[#1) QX VO. ు V 7_ /s Q c # . @A t
G"ుe =Q Nె SC V 7ు_GH # ు#$ 0 u
v)Q c /w DQ U/
/
7ు n ]xM) ] n xM) O
>y <?! %hM VzSn (
) ు V e %Z{|jGH.
# ు#$
Y cK V 7_ /s Q c
@A /0 O ?! "G 1q = Q c
!" # ు#$ =fh f)
<?! .
% = GH _ J
# k
'& /s V _ } k% /0 ' ! S " O ? GH. N(
'W&Q c T /s ~/ 6/
=fh
1)QX
ు 0Q • . c J =fh
_ #ab . ు G? ~/ 6/0GH
= )Q c
!RS E€ ు •ab
c

9/25/2012 7:29 PM

2 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

=G‚

‚ )GH. =:ƒ? # e = " RS # ు#$
c =G‚ ?
X
1)QX 1„/?! N)GH. • . c J ~/ 6/0Q c 'Q3
?! ! =fh
G S/… ు # ు 7ుGH =fh D S/… % Q • . c J # ు#$ 0
96† !
. # ు#$ ?! ! ు % 6
# ు 7ు Q Rpf)v JQ
N(O GH. g `8 %h: 0 %Zij # ు#$ 0 *+ & D . - 0 # e ‡ &
' -D? # ు#$ )QQ g
}fZ/s P7_
g
(D 0 V e ?! ! 0
S N)GH.
ˆ 7& /s

(D )QQ Jfh
) > Q P_ ^
/ab "G 1q
ొ C/sQ ‡ & fh -? 9_ 63
#
N( ?
!
f)
/s J -D ‹ X = _ =fh = k fŒ:… • fh -?
.= _
D Ž )<e . 'W/ ! % •j #//s
= _ D Ž /s
X G S/…
D S/…% Q " RS 'W/ … - % !Q )2 8 0
!C N) -.
S/…% GH
m !?!
ky (2 '•[f)GH. )2 8 V :
kyD v p !:
S/… G#
GH $ t
.

%& '
kyD v G#
p
-M /s g `8
G#/s #] n ‘ Q
0
- ె[ 2 . c ‘ Q 0
-GH
2 -GH _
M’ .
ky
D vQ " RS •ab
E€1q
D^ "? % ! -#$ ! c % & PD% ుGH
'Q3 N)GH. $:n ? fh % & ుGH <… c
K !
ు /
-xM
E€ Y7ు:
:+ Q
:; e
ు N( ు ~# )Q c %Z{|jGH.
m[
%Z[2 @
ుGH (# ) # = 2/1q @ G#$/0 “ #$/0 $:+n Q Nె C? ' EF'
GH (% 21q $:;n % 7> Y 7ు 0 N( Q
(6 %Z/09 N)eGH.
v) ? %Z[2 @
ుGH

7 G
_ 0
xJ_
/ 1) 9< ? 8/ *+ &/0 # ”# > • 0
/\ 3 = ు !
.
/–[ 9+_63M /
= ుD6
1) # ‹/–[
& -.
/ 8/0 \ 3 !@ / O ?! "? P—^ ు”x ?
_ '/
, 1q
>
m !?!
M)/0 ?ˆ B P—*+ Y 0K%Z[ . P— ( J_ — . -/ #7˜ 0 %Zij P—*+ QX ?!ˆ " Q
%hGH • ? % - P— ( 1q (# / = 2 1q @ G%
8/0 xO 21q “ %
8/0 $:;n
C
/ab "ు •Q 0 -L™ _ fh
7> N(O. -.
7> /s ' x
' !?! P—*+
Dˆ /7Q P— ( 1q Nె@ C -.
P/sQ % ! c *+
?\ ు
Q S . ు X %Z2
[ @
ుGH 'W3f)

g 7 2&

(# ) # '
' EF'
~ GH.

GH

(# ) # ' 3 # 1).
# ! " Q %Z[2 @
ుQ
V/ Nె@ CGH. zSn c —/ 9_ 63 (#$GH.
$ _ ‹/0
š , = ?š
ుGH, =J_, $/ . ుyGH, $/6›GH, , ‹#$
=fh
-D -.
š
•GH 0 2&
_ 'W J. 9_ 63 (#$Q 0 9œ: %h_<

7•GH YG 9œ: %h_< ు
\ M’ 'Q3 N) -. % ! -#$ ! c
%ZB&
‘ $ - ‹/0 'Q3 N) -. 7•Q c u*ž[
0
. •/ 0
'Q3 N) -. % !/s 7 —GH
Q 2&
_ 'W J c VN)eGH. % !/s
J c ab M& ] $GH = Q c _ ‘…7ుGH = Q c
`" ుGH = Q •GH 0
9< " #
, . ! = Q •GH 0 9+M) ు -GH. 7 ు =fh
` *+ & 0 40
) #$/0 'Q3 N) -. RS ab =fh ) # #Q 0 6›#$ 'Q3 N)GH.
0 D - 3 ‹GH, =
-GH 'Q3 N) -. 7ు_# 0 f)D 0
-/0
'Q3 N) -. 9_ 63
$ _ ‹//s • G# % ె[ = ?š ు 0
\ు&GH, 9 6 CJ,
# . ుGH =fh 0
-/0 <? -. 9 6 CJ
V 7ు_Q c D -%Z[
&GH. —G#
$ _ ‹ ె[ =J_ c =fh
= J 0
-GH (# / 8 V 7ు_GH

ు/0 'Q3 N) -. f)/ˆ #
$ _ ‹ ె[
$/ . ుy 0 x ు/0
$:+n -. Ÿ7#
$ _ ‹Q c cfZX /0, c $ - ‹/0 $:+n -. , ‹#$
=fh
$ _ ‹Q c L 'WJ $:;n . (#$ GH =fh # ు#$ •GH 0 _ 'W J = Q c = n # ు#$/0 'Q3 N) -.

9/25/2012 7:29 PM

3 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

% !/s _ *+# ుQ c 2
3 'Q3 N)GH. 9_ 63 6 7

PD
6 !¤ 'Q3 N)GH. P D #$ 0
-GH
= Q 0
-GH • GH. • GH x D -%Z[
&GH. P D #$ 0
-GH "&# ుGH = Q 0
-GH ¥ -&GH.
¥ -&Q 0
-GH ' 7?!X. ' 7?!X 0
-GH

GH. V P—^ m[
(# ) % 2/1q 8/0
'Q3 N) -.
¦ ‹ — . ! = 21q
¦ ‹GH,
§ ‹Q = 21q 9/
GH, /L¨3 ( = 21q - c3M©, = k / = 21q
7‘ - %h/ ?` S /0, _ *+ ుQ = 21q ª ‹3GH, 9 6 CJ = 21q _ }M GH 'Q3 N) -. _ }M Q c
~,\ /0
/RS =2 1)« ? 'Q3 N)GH.
- . ‹/ = 21q
:ƒGH, O & c, 7 7ుGH 'Q3 N) -. RS > 9 > = 21q 0 J
_ 'Q3 N) -. u 7 21q @ N) -&GH,
-&Q = 21q ¦-GH 'Q3 N) -. 6 ుGH =fh D \ - GH
7
n ¬‹Q?
J =fh (# ? v) !?
'Q3 N) -. < = 21q 7ు `&\ ుGH,ab M& ] $GH ]•@ /0Q? ,
_ ‘…7ుGH 2/0&Q? , /fh^ = 21q
ుGH,
_ J. =fh ) #$GH '
\ు ? $:+n -. =2 J
# 3?
D 6& 0GH ]- ? ,
-7ˆ M) 21q @ GH 8 'Q3 N) -.
G#& Q
M ?
\ 3 8 7ు - ?
'Q3 N)GH.
= 21q \ 3 8, %
(#$Q = 21q ª GH, V 7ు_Q = 21q = ®- ుGH, =] 5 (# /
= 21q
0/ 6 (#$/0 'Q3 "? ¢, = 21q _ ¯ , =?!X = 21q \ n 7ు& XGH 'Q3 N) -.

*+

¡ ¢
_

" #
, . - /0

$ £ #$/0 -

'W

# 3

= J 2& $/ $ _ ‹ ె[
#
‹Q 0
- ె[ %Z[#
ు#$ 0
" ‹
¦ /0 <?! 9+_63M, xJ_ , %Z[2&,°7ు_/0 <? -. " 7ు_
•GH 0 9 \ుGH. 9 \ుQ 0
-GH $ £ #$GH. = GH \f)
- ె[
9+_63M \f)QX = 6 ! "? = 9_ 63 (#$ 0 1ె<RS
1ె/0 ు 0Q
3Q
‹K
ు/ ు $ £ #$Q #7˜ 0
@ GH. $ £ #$QN(
!6RS "9
ు/0 ~ S
$ £ #$Q
%Z !%
,
3Q 2 S N) -. $ £ #$Q *+ & ¡ ] =fh = k . % ! c
-D - 0
-/0. % !/s
‹GH =fh 0
-Q c <?!
6› ‹GH " #
, .! =
&GH. 6› ‹Q *+ & S_
#7. % ! $ _ ‹GH
J.
J c (#
Q #/ V7˜ - 0
-/0 <? -.
#
- Gfh x
8 0
. • 2 !3 n #/
Dˆ - 0
-/0 <? -.
• Q
#/
J c
<
# e .
J
0
-/ ు S< % !
# f)QX
0 V 3Q = ? GH. % !/s
U -GH
# f)QX
_ cV e= Q
< f)QX Da
, b N)GH.
= ±GH ' EF'
GH %Z[2 @ B ుQ #7˜ g
(6 %Z<9 N)eGH.
6 š¤ xJ_
GH " #
, . š =B
J 9+_63M GH x D -#U
=B • Q 0
. • ు Y/ % 6
)GH " =Q = ? GH.
v) ? %Z[2 @
ుGH V/ Nె@ CGH.

"

(#

ు/ # 1).

#

- GH =fh x
8 0 • , N) -&GH D -#$? f)XGH. • , N) -&Q 0
. • (#
Q. • , N) -&Q c
² Q 1ె/0 ు.
7&1q (% ు
7> /s
M’
x ు/ ు 9_ J c . #N)eGH. = 7ు #/
x 9/ =
d m -D t # e . (# /0 (#D -#$ 0
- ె[
"ుQ #7˜ 0 %Zij = Q1q • Q
#7˜ 0 %Zij = Q 0
. • (#
Q =”
@
E€ )
²#Q 7& 1ె/0 ు 0
3Q
/³Q G/ x ు/ ు 'B "ు: n Q = ? -. • Q c (#
Q T7 = &
p_
ు V O \&
D/7Q Nె@ C -. "ుGH
3J
• Q #7˜ 0 %Zij 9 6 CJ 0
-Q?
ు 1) ు
!"
N( ు 0Q
] ‹&GH? N( GH. , ? "ుGH (#
Q • / =”
"
•f)XGH. = ^?!<
x ] ‹&/ 0 "e
= QQ =fh
/ 0 D !N(RS # 0 = QQ " S 9— 7 N(RS • Q c 7& /s < S VN)e -. (#
Q
)
= 1ె/0 ు 0 X • GH E€ D /0 @A?‰:n :+Q c
GH $/sQ "ు 0
² Q fh CGH. "ుGH
7&1q 9 : 0 # e J !?! • Q 9_ J c N)GH. •
/ Q c "ుGH • Q #7˜ 2/#$
ు 0Q
/s Q c
@AB´
/s (#
Q =GH‚ # e = QQ @A#7˜ Q
ు %6
G Q 9_ J < . "ుGH D - $J_
OA7 !1q

% 6 @µ D7Q Nె@ CGH. = 7ు 0 ~ S
(#
Q
7 1q
@

9/25/2012 7:29 PM

4 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

²#Q = Q c QN(
dG7Q 2 S

% ! c Q N( . ు 7Q Nె SC,
0 <?!
/s Q c %Z{|jGH.

2 !3 4

(#

. "ుGH =
@ Q c _J

0
¶?! " @ABf)
? (#
QQ xJ_
GH

_

_

#7˜
(2
m |jG1)GQ Nె SC
{

5

g

`8 x
' $J_ 2 !3 n D - $J_ (#
Q %hB
Nె< 1ె. /1q #
‘ Q c %Z{|j -. = KG •/ ు
/s % - 7ు . ు/0
O X N( . ు X
-M /s ? < c 9:n /5X /RS @A
B. 9 : 0 # e
(#
Q
7ు . ు/0 2 !3 n %h ు 0 . 5 (#
Q 1) ు 9+_63M
& Qg 7ు . ు/0 %h
Q Nె SC . 2 !3 n
~ ?!
f)
_ 7Dˆ Rp#N(Rp 9+_63M Q $J_ c f) 7ు . ు/0 Q c /³ ) =Q Q
E€ ు g @ GH 9G‚
9+ /s 1q_RS Nె< 1ె. /1q %Zij @AB .
Q c =:ƒ? # e
J ‘ 8 E€ ు L
E€
# 1).
1ె/0 ు 0Q
'W&Q c %Z{|jGH.
%
(#
Q = KG 0 # e
Nె< 1ె. 1q 1) ు J !?!
#
- Q 'W&Q c
Q
_ c Nె C Q Nె 3 . • GH (#
QQ Y
= ు B f) Q·/
#G 1q • GH d ) D QX
%Z{|j/Q Q ¦B "ు 0f)XGH.
1ె<RS = KG 0 # e #
- GH
• Q 7 /³ 0 ) 1)
² "/³ Q % - u
% /f)X VO. Q %hGH 0f)XGH. • Q
·$
(#
Q
2 !3 n %hB
Nె< 1ె. /1q
Q Rp Rp. 1)^ -#$ - D /s
:+ Q Nె SC . #
- GH = 7ు 0
= ?š ! N)GH.

(#
(
#
Q
1)^ -#$ !
xJ_
&

n #7/Q
J
#
- Q

ు/

%6

Nె< 1ె. /1q = ( # ‘ Q c %Zij = KG J !?!
JQ " RS . (#
c g O ! @ M’ D,6M ' !?!

ు = GH % 6 N( ు ~% /Q ~ !
ు % 6 G#"ుe Q xJ_
GH 9+_63M
& ు % 6 G: \ 3
(#
Q
_Q
SC
_ N( = 7ు 0 = ?š
QX @µ
JQ
*+ &1q
E€ Nె< 1ె. /1q
'W&Q c N( - ~# )Q c
. E€¸
d ‹ Q E€ ు 7
?
" Q _ 1(& ? Nె@ CGH.

Q
J 1q
.
J 9+_63M GH
7Q Nె@ CGH.
%6
.
/s • GH 2 !3 n

7ు# 28
28 / 0
(
#
5
J c
7ు#$, ‹
ుGH =fh V7˜ - 0
-/0 $:+n -. 2 !3 n
²
# v) =B 7ు 0
9+\
g : !?
X
J ‘ 8Q /RS (#
Q Nె< 1ె.
ు 1) ు d ) *+ &1q
Q Nె SC
= QQ g SC
= Q #/ 7 6› GH, = ు#$, U -GH =fh
Dˆ - $ _ ‹/ ు @µ
. l7: (#
Q c
) g
Q #/
1)
<?! 7Q =97˜ Nె SC . 5 2 !3 n $ _ ‹/ ు = ?!
D,ab
(#
Q ' !?!
_ c Nె C? = GH
J c
VN)eGH.
#
# e
< f)QX 2 !3 n
0
- ె[
U -Q c V e =
% f)QX 1) ు D,ab
%hB
# k
/
%
U -Q c
# f)QX
J !?! V e
'¹ ? = QQ " #
, . !Q N(O GH.
J ~ !
ుQ
!
= Q 0
-/0 /0D ! c
VN)eGH.
M ?
7ు # 2 . ు/0 'W& º
2
? @A?‰:ƒn 0f)X -, ‹
ు/0 c
0/ 0
8/
& -, 7_ 6›&/0 = Q # 2 . ు/0 '/
_ ( / 0 '/
& -, = ు#$ # 28/0
#
/sfh
M @/
& -. 2 !3 n 0
-Q c '& V# "eQ _ '/ 0 "e Nె SC
J @A#f)Q c %Zij %hB
# k /0
ుk N(RS 9_ 63 /s Q c %Z{|jGH. = KG •QX /C /0
V 7_ /s Q c %Z{|jGH. V 7ు_GH
JQ
šL " )Q c 5
ుk N)/ ?‰ C

ˆ /s *»? / ుP . ుf)X#Q =f)XGH. = 7ు 0
J • " =J2B
(#,
#,
QDM)//s Y# £
0^
ుk N( /³7Q Nె C? fh = Q
$M&
]
. V 7ు_GH
JQ J !?!
# /s Q c %Z•j
?
J 1) ు J !?!
#/s Q c
%Z•j/³ Q x _ /s Q c %Z•1) Q V 7ు_Q ~ GH. V 7ు_Q = ు J1q x _ /s N( !
J = KG = GH
7¼ _ ‹/ ు " RS % ! c
# 1).
1ె. <@ GH. % JQ = ?! =fh \ 3
1)_/0 S } CJ.
6O &/0 1ె/0 ు 0f)X -.
J O 6" & 1q $M& <?! = Q
ు /0 = n 0GH l7/–[ % - J !?!
J1q $M&/s / 0 %Z{|j -.

9/25/2012 7:29 PM

5 of 5

-

9

:;
:; <

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

0 /0
‘*+

\_
\_

-

‘*+

- % & ుGH
ుG H -

_

/0
• *+
•ª 3

J
• ¿ /

R. ¾

•#
/³ = M&

• _ }M
• ¦
• 2/&
•= ు
Q
• =2 EF\
• ‘ _ O> Q

ˆ `6M
@

2

ుGH | D D | ª ‹3GH |
7ు -GH | \
v n -GH | ª
|

ు&GH |

# 3|'

| ab
šL . ‹ |

\ుGH | O

¦-GH | '

Á | Â:• K"ుGH |

\ n 7ు&

& c | 7ు

ుGH |

# ˆ :

.

'

¦ ‹GH | 9/

| /d S |

GH | ' EF'
GH | 7

ుGH
|
GH |

7ుGH | |

XGH | 2/0&GH | ]V

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

_|

:ƒGH | " 0GH | _ }M GH | =2 1)«

7_ \ుGH | ¢,

@ G#$/0 | “ #$/0 | 6RS.f) $

8| 0 J|

0/0GH | 6 (#$GH | 7ు `&\ ుGH | 7ు À

‹kGH | 7ు k/ | _ ¯

%h7% & ుGH |

%Z< c

_ ‡ -&GH | = 9 | = 9+< |

n ¬‹GH | ? v) ! | 2 0Q | ుP7_ | @ GH

9P % 6 ుGH |=”
u /#$&GH |

_ /0

&#J | 1)_ D7ుGH |

GH | = ®- ుGH |

:

}&D
• O½ S.

• 2, %
• 6 !# 2

/0
| V 7_ _ « |

_

'W&/0 | 0 -L™ _

_

7> | PD# È

&oldid=760770"

‘*+
o p² c 06:43, 25 Rm mn 9Ä 2012
@ Å&

cB
, ´:;Æ

# / 0 % GH Q

# !

-C ' !?!

.

Çk =:;_9—& Ç/zpÄ-=/–[È /–[Rm ుk c , 7 /P& ; =7
/ ు" G

$

‹/0 # . ! "#"ుe.

!QX

.

9/25/2012 7:29 PM

1 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

!

1

1.1 " #

$ %ు &

1.2 ()
1.3 " #

$

'

* + $ ,-./0
$ %ు &

1.4 4

, "

1.5 5

67 1 6,-./0

-" #

$1

$ 23

1.6 8 9 ,:,;$ ,-./0
1.7 5 6 + <1=
1.8 ./+ >%

+ ? @&$#

1.9 ే, B/&
1.10 %-

9 C DE F DE G %ు @$ 1

1.11

D,&

1.12 H

IJ K

7 ,-./0
#$#

!
L @DE 1

1 M 1&F $ NేO DE. L @7 #
@DE 1 ()1
DE,8 7 #
@DE
DE,8 7 #
@DE
<8 7 #
@DE 83
<8 7 #
@DE O PQ DE
7
F+
#
@DE 1 .ేR ుDE 8 7 #
@DE 82 S ుDE 8 7 #
@DE 8 '3TDE 8 7 #
@DE UPQ DE
8 7 #
@DE
./V #DE 8 7 #
@DE 8 WXY ుDE 8 7 #
@DE ే2 <Z 8 7 #
@DE @S #DE
8 7 #
@DE @[DE 8 7 #
@DE <B/ @DE. <B/ @DE
\\
B]^ DE
, R
$#
+
> NేO DE.
\
8 77 4 0 M Nే ు # . 2 ' _ + ుDE 8B` #
@DE KM DE. 8 7 #
@DE
ab ుDE 8 7 #
@DE %ు &
DE.

" #

$ %ు &

$

'

9/25/2012 7:30 PM

2 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

%ు &
DE
^B/IJ ు
8D,;$$e < @> f ;$#$ ు
gh U$
2`Ii
Ij
9 # Ik DE lB`2 DE. %ు &
7
1&F $ $e + 1$# Y 6
m 8,$ n 0
+
o
8,$ n 0 o 0 ుB/^ @. p qG %ు &
DE 2`I # 2]rs
2`IiDE f p
Ft,B/7 _ Nే @ #B/^DE. 8 H%u " + ,;$vw
gh U$x y ు> $x $ IJ 1
,;$B`
$gh 3o,
Nే 0 ు ^ 3 'z {/ "X . %ు &
DE *M'K 2 '7 , K
3 'z % |B/ !
"X $e _ p I 'M 2]}~sDE. 8 •D 8 DE
O€ % &,< 8•
{
3 'z ‚ ;DE x
@" # $

O DE. (ƒ 8 /7 _
>! ెw
&DE. " # $
%ు &
78 %
'z
.

'
$
&
(ƒ {
3 'z x
7 .ె$# ు #B/^DE. %ు &
DE
" # $.† H+ 36N/ ' 8•
{
3 'z _ x
‡$ KM' %7
ే3 2]KH N/ˆDE.

()

* + $ ,-./
,- ./0

-"
" #

%ు &

7 _ $cd 2+ 0 ు ^" #

_

_

$

$1

1 'z
* + DE p B‰ O ' Š
' 0 ుB/^DE. 8 .ెKgh
a %ు+DE 8 7
ుR ు 4>^ Nే Ii7 _ ()
ు 7‹M' N/DE.
ే2` %ు+7
< Π$c7 ()
4
DE fB`
*<+7
ుR 4 >
Nే
/7 _ + <^
. (ƒ +
^ •K
* + DE (ƒ Œ%

Ž /DE. •K M 2 ' @,; ' _ p
D •:,; 17 M B` ()
7 8• %7 Pi
a %+ $e 7 _ 2]rs . 1 'M' F• HiIj
>‘

*
+
DE
•:,;
ు ,%K Ft4“* _ 2]}~sDE.
2
X
" #
[$Nే ” HDE
^ D •:,; ు
gh
{ DE (ƒ #
" # $ 8 ు B/
{ Nేgh
^nDŽ ,$v
ు #B/^DE.

" #

$ %ు &

$

23

" # $ •<+
& 87
.ె$# ు #7 %ు &
DE (ƒ
Œ%

> Y
–<
2 3 Nే ు #B/^DE. 2 3
$e " # $ # ;IJ9
" # $1
nDŽ ు
,
X 0 '7 NేO0 7 2 M!
NేO DE. 1$ —B/$.† (ƒ ు
1Z/7 _ \ ు # 2]˜./ 7
IJ ˆ 1Z/7 _ 2]}~sDE. {
3 'z
,&%-™h9 /
>X‘’
2 ' 2 U7 _ 8 ు <
" # $
; + DE
,
X 0 ' >$D7 š N/DE.
‚w " # $ # (ƒ ; + DE U
H$,
ెw
q>& ›" &,
DE >$D7 ,
+O
N/DE.
3 'z
I$ ు 71 Nే 0 " # $ # UH$,
ెw 4
DE
,
X 0 ' $•{/$.† 176 N/DE. {
3 'z " # $ ు 8 0 2 ' IJ _
D œ
7 Pi
• &$ ు .† ˆ (ƒ ు #
@7.† U
%ు &
7 ,%u # F DE. %ు &
DE " # $ ు .ెK
Ij

IJ 0
(ƒ ు 7
' N/DE. " # $ %ు॰ž 0
$# Z/$ F+ '! B/
%ు &
DE (ƒ ు g
'
/7 _ 8 M– ' $c%ు. , 'M
"2 {Ÿ
" # $
I$#
& 7 Nె …D .† %ు &
DE $e 7 % # 2]
Pi &
nDŽ $ ు 7
' N/ 7 p
#7 2 ' @,; '7 g
'
4
7 _

" #

$ %ు &

$ 23

9/25/2012 7:30 PM

3 of 7

-

, 1&

4

Ii9¤™¥

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

NేO DE.

, "
4

8D $e gh 3 $.† DE l ు ు ^
4
DE - 1¡
, 6 M–
+

7 _ Ii9¤™¥ Nేgh %ు &
DE Pi &.† 2
+ O 7 _ 2]}~sDE.
1¡&7^ 1
1 M FK
4
DE , " 0 8
&DE. 4
#
4
ు&DE 176 N/DE. 4
ు&7 #
@DE ¦ + DE 8 7
#
@DE 3gh. 8 7 ¥ @ Œ% 3ghB/ ; 2]$gh . 3gh0 #
@DE
# § ుDE. 8 7 #
@DE 81¨©DEDE. 81¨©DE #
I a 2]w
B/$#>
#
@$#. 2 '$e
, { DE 8B` 2 DE
@&7 #
0‡
<7 2 3 Nే ు #B/^DE. 2 ' _ # @ 176 N/DE. # @
ª
, " 08
&DE. 8 7 ¥ @ Œ% # @, "
4 8• .
# @, " ు$#
%! Nేgh 4“* # @”« + 8• . # @ #
@DE
Y @DE. 8 7 #
@DE 8 : DE. 8 7 #
@DE
–” 0 . 8 7
#
@DE 5
¬ ుDE. 8 7 #
@DE + š ;DE. 8 7 #
@DE
+ \ ;DE. 8 7 #
@DE "
ుDE. "
ు7 _ > M ే _ ే,,+ DE
;Ii9DE. 8 DE
+ W
5 { + <1= Nేgh 5 6DEM h$#,H Ž /DE.
"
ుDE
ు> M ే
2]rs N/$ $
2
R-> Z 8B`
{ B/ Zే
œ
‹1 > ZM
'
/" G ‚ ;DE x
‡®
&,<7 2 3 Nే ు #B/^DE. 2 ' _ ./+ >YుDE
+ ? @&DE 8B`
a%u @ #
@$# ;Ii9 @. 1 () 1
DE "
U G> M ే
2 ' #
@ ెw 5 6$ > '
, M Nె … 7 2]w" F
7
8 M DE.

5

67 1 6 ,-./
,- ./0

L
a”¯ # , " ు ెw
U5 DE 2]•& " ()Y
M $x
@
1
M $x Nేgh H+ 36$e F+ h0 F• /DE. p qG > M ే H+ 36
4 #, ˆ
DE M K H$ M ? D .† (ƒS .°$M' . ే, $ ./
8
D # / $$#
• # < …M
U5 DE (ƒ,
0 _M
O DE. 8
gh H+ 36 ే,;DE U5 7
,$e $e
176
7 " h N/DE. U5 DE
>X‘’
;{/& 6 ెw
+\ ; # #
@7M 176 Nే$ Nే
7 H+ 36 ే 7 F+ '! N/DE. H+ 36
ే,;DE 8 %ు # 8 M– ' N/DE.
,
0 _M
gh
U5 7 ‚w

> M ే 8 77 $ ు # Ik 4“$e 7 _ , 0
N/
,% .† œ ^
9 ,:,;$ ు
gh . 2 ' N/ 7 _
{ y*I7
> M ే 2 '7 8 M' . /7 _
Z/ M 2 @ " ,• 9 3 'z
,
./
4“$e $e 176
/7 _ 2]˜± B/^ 7 p
;{&,<
> ² $e 176
/7 _ 2]
# B/^ . + \ ; # #
@DEM
176
"
ు7 2 3
ు,;
# 1 6 ు +O
ు " 87
2`DE #B/^ @. ,:,;$# ;IJ9 2] IB`
ు > >$e D2`gh
0 _7
+O
7 2 '$e ³7*%, 2 7
+
š m
2´./D7 8 ,• 9
7 W @ #B/^ @. > M ే 2 ' W ' ు 7^
.> M ే p
qG
ుR Nే ు # Ij ^ + \ ;7
gh 8 7 # .°D ‚w x @ˆ7
8 77 2 3 D 7 W ' . ; + $#
+
+ # .°D ‚w
x @ˆ Ii 7

;<+
7

23 D 7 #
@ ెw
"
ు7 2 3 D 7 + \ ;DE NెF …DE. H+ 36 2 #• +
+\ ;

> M
"

# ు

pDEŽ p 8 %(ƒ¢ g0 £7
3gh0 B/ ;
U G
ుDE

% # 176

"

ు7 _

9/25/2012 7:30 PM

4 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Ii9¤™¥ Nేgh Ft,B/7 _ Ft f + \ ;DE > M ే > '
"
ు7 _
Nె h… (ƒ ు 2 3 Nే ు l 67 NెF …DE. "
ుDE > M \ $e
7 h
> M ే 7 (ƒ 7H Y $ # 8 M– ' 0
2 3 Nే ు #B/^DE.
%ుM ;IJ9 yDE> @ ,:,;$ ు 2 ' _ a ˆ
I +
> >$e
, K ³7*%,
./B/7^ > >$e ,%ు$#
^
@{ $e "
ుDE
2 ' M 74 Y$ ు 8< *
X
"
ు7 > M ే , K
#
@7.† 2]rsFt• . (ƒ 2]rsFt f ³7*%, 2 DE
š m
6
D7 8 7 _
/&H %ుu$# B` '…
8 …M'O0 7 "
ు7.†
Nె h… . Nె h… Iµ• > M ే
; +
_ ే,,+ D7 B/
{ Nేgh
/&F > D
U? @7 Nేgh
0,
ు$e "
ు7 _
8 …M'
.

8 9 ,: ,; $ ,-./
,- ./0
> M ే "
ు7
2]}¶s
$e
# ;IJ9
#
@$# 8 9 , ు,;$7
.ె$# ు #7 > M ే 7 ే, $vw , ు,;$#
,;$#M ³ %ు # ;Ii9 7
ే3
h$• 2 7 > ' > > ు 8DE>
^
2]
K
H
N/ˆ
@.
Z/
M
>
M

"
ుDE
" U 1¡ , @{
#
@DE
,• 9 DE.8 DE () @
> 3$e "X
y … ు #7
' 0 ుB/^DE.
7 8B`
ే ు,; ,• 9
_ ,$gh
0
, 0 ు,;$x
x @ 0 8 77 g¥ 0 œ . 7 ,%u # , ˆ 8 9 , ు,;$$e
³7*%, 2 ెw
+ Pi ు7 Pi & Zే ు,;
# \gh ag¥0 /77
g¥^‘’
$vw o ,< _ H3· 'O0 7
4 0 ు W ' .*M'K , ు,;$# x / (ƒ
W ' #, F
Zే ు,; ు ,• 9

Ij
9 #7 2]˜s /7 _ .†D… Ž / @.‹>%-™h9 .†
a >‘
,• 9 DE , ు,;$ #
X ’
ే ు,;
,$e $e 176
7
8 3 '
Ij ^
aN/ˆ @., ు,;$#
>‘
,• 9 7
X ’
˜s Œ%
4“$e $e ;IJ9 2] IB`
+ P i ు7 Pi &
0 _7 + O
7 2`DE #B/^ @. ,• 9 DE
8$ M« 1 @>
V ³7*%, , ు2]w
+ Pi ుDE š7
IJ
“$

š ¸ $
./ ‘© ు ెw o O0 D7
IJN/ˆDE." 87 "
U G # Nె h… ³7*%, #
@7M ;IJ9
+ Pi ు7 _ ే,,+ D7 B/
{ Nేgh .
; + 7 _
/&H %ు!$# Nె h…
8 …M'O0 7 Nె h… "
ు7
2]rs .

5 6
ే, ,+ 7 "
> M ే

+<1=

ు7 _ 8 …M' 0 ు ^

> M ే "
ు7 _ a ˆ
I +
p qG U G > M \ $e
3 ' 0ు ^
$e 8
#
@ ెw
ే,,+
78
_
8 …M'
."
ుDE ే,,+
7
, G7 NేO DE. p qG
"
ుDE
B/ š \ $e ‹1 >X Z7
gh (ƒ ‚w
ు Ž /DE . (ƒ ు 2 3 D 7"ˆ•
‹1 >X Z.† (ƒ
+ 8•
/" G a IJ _ 2]rs (ƒ ు
# a ˆ 2 3 Nె & 7 W DE.8 %ు #
/" G
.†™h B/
&,<7 "
ు7 _ a, /7 _ p 74 Y
‚I9 iDE.
x
‡®
&,< #
@$ ు

9/25/2012 7:30 PM

5 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

,
X 0 '7 Nే
$ ^
7H Y . "
ుDE M M«
2` ª '7 1¡&¤ ™h 0 #7 Nే
/7 _
• '
< 'M' 2]}~sDE. ే,,+ DE
+ N/ >X‘’
&,<
.ె$# ు #7

, 6

<+

5 6 + 1=

M M«
7 _ 5 6DB`
W
a IJ ./&> Nేgh

./+ >%

+

{ B/
%ు #

ెw

ే,,+
N/ ' 0
+ $ /

_

_

7
1¡&7 _

(ƒ.†
+ _ 2 3 1 F $7
7"ˆ• ు #B/^DE. 8 DE
/" G ,%u # 2]rs
+
"
ు7 _
&,<7 a 67
8 M DE. /" G ే,,+ 7.† "
(ƒ œ '
ు,; #
0 ‡ 87
(ƒ ు "
ు7 _ a2 $ ^
¹ '
ు,; 8¤
7
NెF …DE. 8 %ు,$
(ƒ ు
ే,$#DE 8 M'B/ a, $c%7
NెF …DE.
@2
(ƒ #
KM'
./
,
X 0 ' , /7 _
6<g¥0 B` 2 3 7 NెF …DE.
B/ š \ $e ‹1 >X Z7
M M«
DE 2] IB` 8 •D
gh (ƒ ‚w
ు DŽ "
ుDE
œ ^2 '7
gh
&,<
./ () 1¡&7 _ 2
ు$7
NెF …DE. V /" G M M«
7 _ ;I9 Hº•» #
@$# 1¡&7^ 8 M'.ే
³$ 87
ే3 2]KH N/ˆDE. 8 %ు # M M«
DE
4“
$
O ”M
1 6 H+ 36N/ 'M œ Ii 7 5 { + <1= NేO DE. 8$
Zే
KM' .
2
/" G "
ు7.†
&,< 2 3 1 'F DE.
%
"
ుDE 5 ు6 _ aN/¼
{ 8B`, 7^ aN/ˆDE.

+? @&$
@& $#

2 "
ు7 _ ./+ >%ుDE
+ ? @&DE 8B` a%u @ #
@$# KM @. 2 '
^,
ు$eB` "
ుDE
{Ÿ N/DE. 5 6DE
6$ ు ‚
‚%u NేO DE. ./+ >%ు7
,
X 0 '7 NేO DE. 83
' 8•
./+ >%ుDE
p O ' p > Y @ 7.†
! /7 _ $
{Ÿ N/DE.
2 5 6DE
+ ? @&7
,
X 0 '7 NేO DE. ½ G
#
0 ‡$# 8• 8 H, 8 n , 8 HiK $ #
,
+ IJ
@{ $e 5 6DE 8 •D # 2]rs
O ˜± .† U 8 •D # , ˆ
G$ ు 1•
2 '7 \ ు # 2]rs
+ ? @&7 _ a ˆ 2 3 Nే
/7 _
y …Ij Nే 0 ు ^
$e 8 H
ు O ˜± 7 ¥+*
Ij
• 5 67.† Nె h… .2` ª '7 ¥+*
&.†
2 3 >%7 Pi
5 6DE (ƒ # Hi+36{ $ ు .† ˆ O ˜± 7 Nె
#
h 8 n , 8 HiK $ ు
+
+ ? @& _ ˆ 2 3 NేO DE.
+ ? @&DE Pº> $ $ ు ెw , #
{Ÿ N/DE. a$ 1&
G$c7
8• .

ే, B/&
p
,

qG
&,< 5 67 hK h
1¡&7 _ G $c Ft,D U7

Ii9¤™h 0 # ెw 2 3 Nే ు #7
¾%u { Nే
7 W ' . 5 6DE ./ ు
I
… 7 Nె h… , ¾%u { W
ే, B/&
F IJ
7
K• _
ˆ NెF …DE. œ /3 {M L
:
7% D
+ $e G$ % ¿
{Ÿ M 2 '
^$#
œ 0
Hi+36{ $ %ు
./
F• , $ ు 7KF 7 NెF …DE. 8$ M« H-3 …< p qG
6 ెw
œ Yు&7 Pi &
‚w
ు DM 8 DE (ƒ > ² •:,; /7 _ 84&
Nె …M 8 77 ;Ij
9 > Ž
67 H-3 …< " h N/DE. 8 ే š ¸
DE. 8 DE > Ž 2 ెwB/ 2`%2` / M $
84&gh N/DE. 8 7 Pi &
+ ే ™h{Ÿ. 8 7 _ N/$
; + $# KM'B/ Pi & 8 77 ే ™h 0 œ . , ' _ (ƒ 8 77 a 4 ' $c 7

9/25/2012 7:30 PM

6 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_


2]˜s 7 Nె h… . š m
DE (ƒ ‚w W h
" g0 £$# ³ IJ 2 ‡®B/ 4 0 $c7 ³D$ 8$
‘© ు$#$vw
H+
#%ు @
" 87 " h N/DE. 8 %ు # W h
+ ే ™h{Ÿ
lDE #$.† Nె h… 2 '.† š m
7 ./˜s.†
H Z
$e _ .†+gh 2`•
. 8 DE 2` /$# ,$v•2` 0
$e lIj9 # Ft B/^DE .8
gh HK 8B` G
8 77
h
.† \ ు # 2]}~sDE. HK š m
7.†
./ ‘© ు B]w
#œ 0
Hi+36{ ,• V,;
./
+O
N/$7 2`DE #B/^DE. š m
DE 8 %ు # 8 M– ' N/DE. 8 7 /
./
7 a,
7
Pi & 8•
ు ే À ు W DE. ు ే À š m
7
gh 8 3&
8 7 ,%u #
/g7
h . /g _ 8 7
,$
% l DE
#
@$# KM @. š m
7 ,$ 2 @ /g ; + $7 .ె$# ు #7 ు ే À ు < 'M' 8 7
>m # F DE Z$c
ు ే À 8 7 ,$ p #
@7
^ . 8 ే 8 > G.

Z$c7
'gh<$e
•<+
$# œ 0
Hi+36{ $ ,$
./
F• %D Y 6 @%u
7 8B/ M , 0 ు ^ N/
7

œ 0 (ƒ¢ Hi+36{ 7 \ ు # , ˆ , ¾%u {
m
D 7 5 6DE
&,<.† NెF …DE.

%-

9 C DE F DE
DE G

%ు @$ 1

5
5

67 $U
^
2
&,< _
#
" @7 ,$
KM' 2 & ుDE > 0 @ # ,N/ˆDE.
6 # Nె h… . 2 & ుDE
0 Y 6$x .ెKgh 2 DE. U
|K 2`%2` / > F > DE 8 DE V
67 Pi &$ # ./
+O
>$DE 87 Nె h… . (ƒ 2] IB`
O 2 & ు7 F+ '!
. 2 & ుDE
+ &•(ƒ¢ K• _
• ' N/DE.
&,< 2 & ు #
'gh< , '
ే, B/&
8 ు '
#
ు $ ు
a ˆ , ¾%u { Nే
7 W ' . 2 & ుDE K• 1= ు • O ,‘’O0 7
IJN/ˆDE.
%ుM ‚%u WD$vw
8 n ు 2 & ు7 ,%u #
M (ƒ
^7 $• 7 1§$.† 4
M œ ^ 2 & ు7
gh
ు^$ ు
“ ు # ^ %ు,$
(ƒ # UH$,
ెw
#
@DE > Ž M ;Ii9DE. 8 ే Y9 C DE . ‡ D, qG ‡ D,
WD$• 8 HiK ు
M (ƒ 2 & ు7 .ే1 ుR # 4
F KFt• %ు
(ƒ # F DE , À .†
#
@DE KM DE. 8 n # > Ž 2 DE KM' %ు # %ుÁž
&,< < 'M' 8 n ు 2 & ు7 ,%u #
h .
8 n 8 0M '
I % $c
6< B/ 8 %ు # (ƒ

6<
/g7 8$
'
2 & ు7
,%u #
h .
/g _
D,& U 7
8 %ు # ^
Y 6 G #
@7M 176 N/DE. 8 ే
%ు @DE.8
^ 1 ()1
DE
D,&
7
Y 6 G #
³ %ు # aN/ˆD7 2]w" F
ు7
8 M DE.

D,&
D,&

7 ,-./
,- ./0

D,& 7 ¹ ' 2]$# $ "X
7 '6 ు #7 +
M
ుR Nే ు # IjB/^DE. p qG l % @ ొ >$#
1YB/7^ 8 3 '
14Ij$# 2] I
M
D,&
7 "X $e / #•B/^ @. 14Ij$# , ˆ aIjM
³, ‡®B/ ొ >$# ,N/ˆ 87 + •^ M
à ,+ $e œ ^
7 12 H Nె …$c%ు. 14Ij$# "X $e + 2`•
ొ >$ ు Ij9 #7
D,;&7 _ 2 '.†
H Y œ ^%7 8 ు 7 N/ @. 2 @
77 H Z
GM '
%ు 7$ ‚I9 i @. GM @ ొ >$ #
{•• Z
2 '.†
HY œ %7 8 ు 7
D,& 7 _
a ు Ä$ Œ% x qˆ ‚I9 7
D,;&7 _ •• 2`O DE. 8 %ు # 4
D7
D,;&DE
ు7
l O M' N/ @. p qG <+ l
3Å $# ” ¿F $.† 8 •D # , ˆ
D,;&7
gh "
U ుPiD2]w V # Æ •• y*IJ a$ ³, @ NేO @ " 87 + •^ N/ @.8 %ు #
78
L 1 6
F
7 8 %ు # ³, '7 7
,$%7 NెF …DE. Æ
4Ij$# 7 GM ' _ NెF … @. GM @ 2] IB`
8 77 _ X % #
h
8 7 " – $e7 Ä$ \
7 NెF …DE.Ä$ 8 7 " – $e ు
H I #
%ు
/77
' _ M " – $e l Pi>
+ *M'K Ft• .
2 8 DE {Ÿ
D,;&DEB` ¥ @.† + gh !
Nె /DE.
2
; ' _ 2]rs
D,;&DE
Y 6 G7 U G Æ •• 2` Ii7 _
{ y*I7
8 M DE.
Y 6 G
D,;&7.† " U
V
^
$e V,; fV>$ ు Ij9 #7
Nే 2
.
8 %ు ,$ Æ •• 8 ు4 N/,;. " 8B/^DE. 8
^
D,;&DE W .† " %ుB/$#M«˜s , x h$•$$# y*
NేghB/ .ెK
NేO0 @. 8 %ు ,$ a Œ%I %ుB/$#M«˜s Hi$# @ Nేg¥
# •K 2 '
%ు. 2 ' _
³, ‡®B/ 8
Y Nేg¥0 8
+ 2 ' 8,;
. V
Y 6 1¡ B` ు Hi$&
%ు .ెK
Nేgh a
^
#a
‚%u •• Z N/,;
ు V,; Ä%+ >X ²
%ు 176 Nె%,;
" 8B/^DE.
{ M
2 & ు7 ,$
Y 6 G /g > ² $e %ు @DEM ;Ii9DE 8B/^DE 2]w" F
ుDE.

9/25/2012 7:30 PM

7 of 7

-

H

IJ
IJ K

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

# $#
UPi

Y+
Y+

-

UPi

- 2 & ుDE
ుD E -

+

$#
• Pi
•5 6

<
• Ã $

g0 £

•,
$c 8 {&

• + Ç{
• À
• "$&
•8 ు
7
• 8" ()Y
• U + O! 7

m q3{
F

"

ుDE | > > | 5

6DE |

%ు @DE | YZ 9 @DE | 5
|

+ $#

&,< | ./+ >%ుDE |

ు&DE |

y $,;&DE | - , 6 | 1
2`%2 & ుDE |

| ‘’
–” 0 |

YుDE | O

À@DE | 1

G| # <|

n | ÊIË • ుDE | œ 0
IjDE |

& _ | %ు

ుDE |

1

Y- 9 %ు&

|

DE | 1 ()1

DE |

DE | %- %ుDE | |

^DE | "$#&DE | •d
a

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

ుDE

| œ$x h |

#DE | + Ç{ DE | 8" ./

%+ YుDE | ½X - À DE | H$

F D,;$# | Ì ,;$# | 3gh0B/ ;

+|

#$#DE | 3 ే,;DE | %ు q&Y ుDE | %ు |

RDE | %ు R$ | + É

H4-2 3 ుDE |8¤

, m :

+ ? @&DE | 8 H | 8 HiK |

9 C DE | M Z/ ' | " #7 | ు4%+ | F DE
DE | 8 È@ ుDE |

I
• œ Ç&>
• O€ h0

• "X 2
• 3 ', "

$#
| a %+ +

_

|

1¡&$# | # @”« +

_

%! | 4>, šm

&oldid=760619"

2]K _\

@

UPi
Æ ¥o _ 15:02, 24 g‚ ‚9 HÍ 2012
F §&

_•
X »IJÎ

, $ # 2 DE 7

, '

@… 1 'M'

.

ÏR 8IJ+H“& Ï/™¥Í-8$vwÐ $vwg‚ ుR _ X % $4& ; 8%
$ ు

D

;

$# , 0 '

, ుˆ.

'7^

.

9/25/2012 7:30 PM

1 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1
! "#$ %& ' (

1.2

1.3 ! "#$ % )$*
1.4 ! "+ , + 1.5 ! "#$ %
1.6 , +0& 12
1.7 4! 52 6"#
1.8 ! "+0&

.
3

(/
&

7.252 68"# 94 9ు"# - : +4;2< =
, +0&

28>?8

1.9 @ &+08"#
1.10 A

BC D

&

E4=$ G HF"#, ! "#$ %, 9ు 6"# I F:J
K.&L M 6/ =F12N 6. I F:"# ' $* O P
5Q 52"#.
/R 6 SJN 98&&L $*;$* = ' = 94=$ G HFJ O
+$ - B?GTUV 5Q 52"#. 9ు 6J A W A& ;X
=
$ Y ;X , + $ -Z8JN ుTK [ ! D < +52\"#. I F:"# E4=$ G HFJ O ' ( 5
&J
J]\Q ు 12N"#. [ 32 ] $ $* [ 32$* 94=$ G HFJ O =[*
8[ J ^Q 52"# . [ 32$* O
6/ 6
0=F& & / ;2 J + P
ు + ]
_[ ST+4 ` 5a 9ు=F 9J 9ు 6J ST!
. 0$bcd=F& ు
[ 32
J O
ి [ 32$*J 94=$ G HFJ O f :J )$ "#. [ 32 $ % A Eు+0& g ' hJ O S [i
;a&
!jQ12 ుA& "# [ 32$*
= g ' hJ O S [i $* 52 6. [ 32$* =
BC52\"#

E4=$ G HFJ k < [ l
S=J O mno &p+0
ు ;2 ు q 2 mo / =& BrG
. [ 32 $ % ుA& "#
[ 32$*J st uj9 6 av ] JJ (wిx 12 0$ J O ! "#. I F:"# [ 32$*;X E4=$ G HFJ ' ( -$*! "#. S
&L I F:"# [ 32$*
5a&z ymo;X
${
6
8&;X
E4=$ G HFJ O ' (
-$* ి 52"#.
B 9 | "#
>? 8&;X E4=$ G HF"#
;X [ & /"# 0=F12N"#. E4=$ G HFJ
= : av ! "#$ % q 2
& 98&&L $* ;$ "#. '} 2&q, u< H &q,
9` 98&L 1~v 0.8
!
52"#.
I F:"# ! "#$ %
'( 5
J]\Q ు 12N"#.

9/25/2012 7:30 PM

2 of 7

-

! "#$ %;X

ొ$* O

9ు +&

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

9+ $ -•v ‚ 6"# =
$•< 4E ు = sƒ =<
6 av

>…%
;2
&pJ
. [ M ు 1} 9ు f52\"#. † $b%

>…%J f BC O 9ు$ ు"# + \ | = & S=J f B P
‡-&
5 ు B? J S12N"#. ) ిUిG SQ 9ు$ ుJ O ˆ 6‰[ wV+&
5
2J O
„ >…%"#
„J J Š 52"#. st S„ ]Y9`[ S=JJ
wV
. 9ు$ ు"# '~mn=‹
„ wV+& st \ st †
;2JN
P Œ
= A& ;X )$*
+=& + \
6& ు f+ /& J
5a! ‰"#. † $b%
„ / [ u N 5wి
68J O S Ž• +9ు& =F N
&L 9ు$ ుJ
= / <6 $ [
;2JN $i• 52&J
SJ ి
. '~ B1} st
=
•*
68J ిD
' ‘+ BC
6J u
ు SJ '}"#
.
„ O =8Kst’
68"# st
;2 ు
8 J ' $* 12
= 9 “
= cd ”$* • !j9J
5a ి‰ st 128= 5a"9J h– f <
(- +
"& &;X
6J u
52"#. @Š 5
&L ;X J
&L S —&8st’
;2N&;X !˜9/A
A [ 6 VBC † BC
Mv ;& =‹ + \ .
&L ) ' 9ు k
„ SŠ=st’ '}9 ;X
6J
VBC &L MBCG / [
&L †9D '}wి . (- +
"& &;X 0B?G"#
ు S=J O ^6"# S1} 12 3
D[* .
&L ;& =‹ !j=F N
VB C †
=FJ 5„&L
O_ S=J O ;2
&pJ
. [ S="#
A?& J >? 8 $ E f \ M
12N"#. A [
. &;X
S=J O +šUV. "# SJ V 6 MBCG M ు
Br12N 6.

! "#$
"#$ % &

'(

„>…%"# =
$•<
„ O
+
BC 52"#.
+ &L 4E ! "#$ %J +$*
. ' $*9W$* O ' (
SQ . = ' = ! "#$ % I F:J S ు „;X 9$ %
$•< ు ' ( 5 ు 12N"#. ' ( = ' = ! "#$ %
[*= 5wి 12& / ]&&L P N $ %& ు
6
u › -Z8J O u
=F& ు 5u "#. ! "#$ %
6
S] sƒE
[ & 5u "#. † $b% ! "#$ % '}B JŠ=<
S" O '~ϥo"#.
;X

q 2 '~œ•o 6.† $b%
l = '~„ O12 † _ - =F+0
"
wి[* +
.
&
&L P N • & Mv A?. '}u "#. S 9ు&L
"#•
J!j[
/• ! "#$ %J
wి " $ -Z
'}B?"#B $ %& E : SQ12
6[•=< &pJ , $b/ ;X
A?E
, .
&
&L P N SQ - =F+0& ు


&LJ
J O 9 J Mv A?. '} < ు N
'}B[ "# q 2 |BG "#. SJN E$ :& ;aDwి $ %+0 f&
! "# h$ %
|B?G+0
ు ‘+0 >? 8& ు 5$*
6K.
.žu< +0 "
SJ ] ి

.
N ! "#$ % 9ుŸ
= 9/R P N S‘N 2
5wి >? 8& ు
wి – 6 q 2 (wిx 12 0 '~mo S12N"#. ' 6 '~moB?J O
J$ $* k < ;X1} P
!j
6. ! "# $ % P=<
_[
. 5wి ]Y
J$*: ు J
J +4„< J
S+& ¡ = ు 5 ు )+" ¢9& MBG ?"#. † $b%
ు& 9 € A(:&L J O
.
+"
wి
! "#$ % q 2 ' $*;X A & $ "#. £ F& ' $*J
wి f
+
$R & ¤BC '~ B – 6 $ &p 6 S12N 6.
0=F& &p 6
ు = ు '~mo 2J O =/J' "J ! "#$ % /Ycd
ు&;X
S12N"#. ' 6
+894UిG ;X
wి " ! "#$ -Z ‘
;2 ¥/ P N
;2
)
„N ు " SJ 5a! ‰ 6.

9/25/2012 7:30 PM

3 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

! "#$
"#$ % )$*
! "#$ % = &L 0 6 FJ O g &L &L +£. , £Uి £. , ి=4£. ,
ు 8 £. P B?Q.
£.2&
\ !j; 0.8&L & P "+0

& +&
+£. , '} 2E8
+& £Uి
£. ,9
/ . ;X
ు 8 £.
6\ 12N ు.
6& &p 9ు
ి=4 £.
9ు.
+&
0=F&
¥/ &p9ు
2 SJ
„ 52"#.
J ిD
;2
&p

"

.ž " sƒ& .
12 E :
R &L
6& ు J f+ ' SJ S [ "#."
0=F&
6
& © ు"#, ª«#"#,
=
Y F"#, !¬ -+0"#,
9=F
< "#, -Z¦=F"#. ' $*&L © ు"# ••=%¦"#
®ు8& . © ు"# 0B¨G ¥/8=
&p9ు
ు ••=%¦ "# sƒ& . + 128
;X 0BCG
0=F"# P=<
"#. ‡

$%
;2
&pJ
. [
>? 8 ు
$ 8J O J¥[* [ st 0 + ª
5Q
£„ %¦ & 2 $
/R 6
6& ు !˜
. ABCG ••=%¦ & ు J f+0 " SJ '}"# 12N"#. A9ు& [
" $ -Z –
E : =FN&st’ sƒ
'}$•+$*J =& &p . ‡
‡ 6 + ] &LJ +08„;2 F "# S1} $ %
6 S] sƒE
[ & 52u "#.
$i=st’ >…/& & ;X K $b/ + \
.ž [ S=J >? 8 S=JJ :$*
;2
+„ SQ .
ు ! "#$ -Z ు+0 q 2 S&
;212JN !˜ 9+ ు\" S N . ! "# $ %
5a ి‰
R
. u E8
9J S ు 12N"#. ! "# $ %
„;X ‡
w< ¯&
= =F& ' 6 k < S ు „;X
‘ k < S ు „ &p
2 ‘
;2 +=F&Q°8' 6. † $b% P W 2& J >? 8 £=F „ SQ = 6. &L
f BC O S„3[ + \ † +49W A?(:. "# st
9ు
;2
!˜ 2&J S ు 12N"#. S
wి P W 2& J
6"# ) ి
S E : 69` J >? 52"#. $b% ు
S="# $b% ు
w< ¯&
0 F& ు
) q"9J S& 5wV< !
+ < ు 9J BG 5u "#. S ‰BC ు
w< ¯& k < S ు „ &p
2
0 6 FJ 5 "
&p9ు ‘ k < S ు „;X !˜ 9+ ు\. &: ! 9ు"# = >? 8 9
„J + 128
;212JN
f+
J J¥[* [ st +Œ G FJ +& S]: "# S1}
6J !˜
. S& [• ‘+0 q 2 + 128
;X
12
0=F& ు !˜ f+0 ‘ 5=F &y„<
_$*u< ు.SJ ± [ '}"# 12N"#.

! "+ , + ! "#$ % '}9
D= SQ
! "#$ % =
9ు$
J f \ + / $*
5a ి‰ .
J ^6 J = ‰ S ;2 +$*
.

=u
;X
;2
& / =F
ు @ += u
;X
;2
!˜ 2&L
„+
J ! "#$ %J S [* . ! "#$ % E : += Š
av+ &p9ు
ు S=JJ
:$*
0=FJ !˜ 9ు
. S& k < 5= J¥[* A

E :$ %J :$*
6J
N . S=J O
3 G F 6"# SJ 12
. 5u "#. £ F& S= ు
6 + J O $ -•v E : A9W [ $ -8 5u< "# SJ
D 6. (wిx &L [ 32$*


/ - E$* 12
9ు[
&p !j+" ;X S
5a
= /$ -JN |Br
G
. S 9ు+&
st / -u + SQ . S
J ' 8 ు"# S _" + \
_& ు
B † _ 1}„
"&&L k9 $* [ 32$*;X
"& ు k9 $*wV< ' BC ు
6/ 6 0=F& †
$•< & / =F 9J 5a! ‰"#. ! "#$ %
${
6"# ' &J )$* D[* '
+0J u
;X †
6J !˜ 9 J 5a! ‰"#.
„'
+0J u
;X
6J !˜
.
]' .ž
6J O
I wV ు"# SJ 12
. 5wి . (wిx 12 0 &L [ 32$* O D S ];X 9ు$b8E ు"# -J: 52"#. † )_$b%
† )_
6"# D[ 6.
6/ 6
6& -J:
= ' = 9ు ²& S1}
$•< -J:
. 9ు$b8E ుJ
= ' = [b $*
9ు]“ 12& ు
wి I :, 9ు , 0$bcd;29ు& &= 5a
S="# &K
"J
S=JJ + D '}wి S 9$*N •
J Š[*D
6& ు M ు ) J 5a! ‰ 6. ‘ 0=FJ –9
;X
94=$ G HF"# 9ు$b8E ుJ +9& 2J O S ు „
&p9ు.
† u $* I J l=F
< J '&
J O
'~mn=F N = 6. &L †
0D st –9 P$* O . ! "#$ % 2JJ
V&L[
I J † A "$ „ Mv
-Z
•+ &
$b%& Œš+0 "[ 1} $ mno !˜ !˜ S
8Q. I J A& J O ! "#$ % ]\ 8
³ 2"#. 94=$ G HFJ O
6/ 6
6& D[ J J ! "#$ %
q 2f |
6"# ' &J )$*
D[* . S="# '} 9ుJ / $*
= ు 5u "# '} 9ు"# =8Kst’
&Lz & ు -Q
D[*
6"#
& / ;2"J + Š52\"#.
;X +=& S3 „ SQ f 9ుJ S ];X †
6J !˜ 9 J 5a! ‰"#.
O P=< ´&R .µ K= &L ;-¶+ =F av
0=F"# D[ "#. S ·"#
]' .ž " f= ు
< +¤$ ¸6ŽJ B¨
¤ 6 ¹;2"#.
ు S ¸6 ు"J ి& +A"#;2"# " SJ D O .
[ 32$* ;2 +=F&yv = ' =
;2
|
„ "
wి ! "#$ %
= cd
2 $
O ;2
D[*
J S [ "#.

9/25/2012 7:30 PM

4 of 7

-

O

;X

! "#$
"#$ %

http://te.wikipedia.org/wiki/

] 5Q

.

[

SŒ ‘

+=& S ];X

& ( +0& ు !˜

_

_

.

(/

! "#$ % >? 8&;X ి&z&;X
;X [ & /"# 0=F12N"#. † + = &
&L
4„ 1º-¦ [
P N
&L ! "#$ %
u¬ 9$ 8J O
$*»=F av A&+ = [ st ు 5$ "#.
Mv
. [
.ž 52"#. f
wి
k
;X †.ž O !j=‹ k < ]' JN
wి $b
u [* . S _" + \
-$*[*
/c
(/ 12J O wి9W
. ‘
S 9ు S [i $* &p9ు. k < = +&
Y d

9ు ;2 ు (/
5u< J 5a ి‰ =

`6$ &yv
„ O ¼9ు/ 6 0=F& ు !
>?98= ు S ‰[*
;2 ు k < ;X (/
5wి .
OS _
ు& ( $* ' $*J
ు J
(wిx 12 0$ J O '~œ•o 6. ! "#$ %
6& ు
"B?J O (wిx 12 0
-& = D +52\ 6. 9ు$b8E ు"# =
= :&;X 0$bcd= sƒ= [ l9ు 6+ \ ' $*J u 9 [
ు '~œ•o"#. I F:"#, 9ు 6"#, =8+„, S ¡ ,
S A?D ' $* •9ు 6 + \
ు&
_$*
J ˆ 2$*\ ! "#
6& ు l=F
< J
W 2 2 6.
ు&
cd= [ ! "#
6& ు ' $* O S ‰[*
! "#$ %
.' <
(/
' < ు
5a! ‰ 6. = ' = I F:"# ! "# ు=F&;X ! "#$ % P=<
u _ 5Q 52"#.
9 - [ S _"
+ \ ' 8 ు"# = =Dz =8+„;X "S : 94=$ G HFJ
6& 9ు$ : R 6& . ' $* / 2& – 6
"&p 6
ు – 6 =!j+12J O '~½o
= [ §
"SJ 5a! ‰"#. =8+„ S ¡ ,S A?D & ు
ు J
=!j+12J O '~½o .
s
Y ƒ. 2
/R 6
R x ు &yv
8 6. 94=$ G HF"# =
6& ు = :J
6& ు
>¾9>?+ &p
2 M ు=F12N"#. I "# = A& ;X 9ు$b8E ుJ = :& ు B&&L ˆ < P "B
9ు$b8E ుJ O cd $ J SQ . S=J A&
N= g ు k
D[* 9ు$b8E ు"# sƒ
= :"#
9ు “ ు"#, ] J;X 5$* BC&L!
& &L
u [ 6. I J
ి E :$ %J 5a &L MBCG; ‘ =
$ -8 9 _9J S ు 12N"#. ±J O ] J + = ! 2"#. † $b% ి&z& ;2 -& "
Y &&L
J[* ;D S&wి!jQ
J <ు N
&L 9ు$b8E ు"# = :&;X 5$* I J /&;X BCG
/ [
&L ;XQ 52"#. I "# †mno
+[ 1}
/&‘N B?
&yv12Q. ${ $b% 9ు$b8E ు"# u 3J V$• ి
I J &z ;2 ు&;X
$* ి 52"#. I J +-]$i$ JN !
) & 53
&p !j
Q. † $b% 9ు$b8E ు"# I J O & qB
h &L D ి „J ి 52"#. I
"#
h$ JN §$*^ ు 12N"#. I F:"#
6& 9$* O
98 ు ¢9B
4! 52$*8J +9W = ' = 7.252 68J +9W 1}$*‰
u [ "#. S ·"# - sƒ"# ($i» 4! 52 68"#, ¿
$b.252 68& - : +4;2< = ;a& /&$ SJ '~v] !
ుJ S [ "#.

, +0
+0 & 12

3

&

|1.9ు$b8E ు"#, 2.9ు “ ు"#, 3.9ు ²(À"# 4.9ు]“& "#, 5.-& Eు"#, 6.
"#, 7. (À"#, 8. 9ు"#,
9,S ు 9ు"#, 10.9ు W »6"#, |11. ుA?(À"#, 12.9ు ‰ 9 “ ు"#, 13.9ు : ». "#, 1 4.9ు 6:®ు"#,
15.9ు _ ^6"#,16. ^6"#,17.
]=F"#,18.
^6"#,19. ]& "# 20. =F "#, |21. ు&L ు"#, 22. =F"#,
23.P =F"#, 24. ;2Á"#, 25.52 6 =F"#, 26.]$
ు"#, 27.9ు :Eు"#, 28.9ు$* [ (À"#, 2 9. =F²"#,
30. B? ు"#, |31.1º ^12k "#, 32. ు12k "#, 33. 9ు"#, 34.P
9ు"#, 35. ;2. "#, 36. =+ :,
37. ు+ :, 38.9ు$* Â ు"#, 39.S¥A?(À"#, 40. hA?(À"#, |41. ;2 / "#, 42. = "& "#,
43.I '}/ "#, 44.I & "#, 45.A& "#, 46.A&+ ` ు"#, 47.1º[Y
Eు"#, 48. ుUV. "#, 4 9. "32 6"#,
50. ª9 6"#, |51. ;2
Eు"#, 52.JUి / "#, 53.! š"#, 54.A4 2 "#, 55.94«+ :, 56.94«K=F"#,
57.uj
$*<, 58.S 9 6"#, 59.94« Eు"#, 60.-$ Eు"#, |61. 9ు"#, 62. ు' / "#, 63.P/Y]+
Y 0"#,
64.P/YwV ు"#, 65.wV12J, 66.9ు ‰$ %"#, 67.S $ •=F"#, 68. " Q, 69.
& Á"#, 70.9ు$ E 6"#,
|71.9ు ¸
"#, 72.94«( x ు"#, 73. ు( < ు"#, 74.'
'}/ "#, 75. ు+ 6\"#, 76. =8 •=F"#, 77.Ah Œ,
78.12/9=F
< "#, 79.S/Y
"#, 80. + ు"#, |81. E
Y ు"#, 82.
ు"#, 83.E ు `$b/ "#, 84.I
Eు"#,
85.¤ A?(À"#, 86.+&L& "#, 87. 69 6:"# ,88.94« 2šY"#, 89.S94 F8"#, 90. ">¾ , |91. $ ,
92.
Eు"#, 93.
3, 94. ± R $b "#, 95. ± R A?(À+0, 96.” 7 6"#, 97.
9 %"#, 98.P! k
"#,
99.
2Œ, 100. - ు"#.
B † B+
" ు
9ు ²& S1} " ి&z -J:
.

9/25/2012 7:30 PM

5 of 7

-

4!
4 ! 52 6"#

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

7.252 68"
68 "# 94 9ు"#
9ు"# - : +4;2
+4 ;2< =

[,= "# S1} h J O ] 9 =F"# S1}
6"# P12N"# .S=J O
'} 2E8 &L
< O &p E ు$* 98&L ! ¤.8
!
52"#. f
!
52&J Œ
à st’ =
$* 52"#. S=J = ు²
k/N 5
2J O f 9ు"# -& 9 S1}
+„J
ి 52"#. st ు
wి ] 9ు"#
+š av12"#. S=J 5„&LJ E ు$ -.2&
-Z
52"#. S=J O ¤ 8 =
-$*[* † $•&z !˜9& Mv A
.
] 9 =F"# „$*[* = ు² '~œ•o"#. = st’ ¤ 8 $• "# >?[ & [

" ి&z †
/ ి&z' "# -J: 52 6. † $b% ] =
h$ %
'}B + \ ¡"³ & ు
_ P N E ు$ -.2& , •
$ :&
wి
' 6 A?(:. A?& J /c
ు '~½o M ు 12N"#. ' $* O 4 ి,
Y d
4 0"# SJ V z 6 MBG ?"#. † 12"# ] 9 =F"# + \ ' 6 =
ి&z&J
5a ి‰ 4 0
P
5wి E ు$* E8 1}$*‰ 52"#. S& BC
4! 52 68J I F:"# ! "+ , +0& / 6+0[ J Š 52"#.
k 2 - J/ [
&L = ు 5 ు Br12N"#.Ä4;2 S1} S ²
/ [
&L -& & "# =F N ·"# st + < ¯ ;Å&[*
&L
k 2 %"#
u "#. S
wి k 2 %
¤ 8 =
-$*[* . S="#
/ 6+0[ 7.252 68"#
¤$ 8JN †
7. &L ( &] &L) 252"#. ¤ 8

š Y 52 68J
S ];X 7. "# -J: 52"#. k 2 %J wVNcd=F"# ! 52& ] $ -•v
4 =F"#. S="# S .28& '~½o = ు² 5u "#. S= O † $b% sƒ
S1} S ²

wి ¤ 8 =
- 6/[
2J ు
94 9ు"# -J: 52"#. 4 =F"# A?& J k 2 %J ]Y &L P
! 52&
J O '~ϥo"#.
k 2 - ]Y &L 7. "# 94 9ు"# &wి E8 k8wి 52 6. 94 9ు"# ! 52&
J O '~½o $ 8"#.
94 9ు"# S[*N'}šJ +9W S < ¯ 98 1} 6\ 12N"#. 4! 52 68J 5a&z y&y& 4 ిJ 7.
O f \ k 2 %"# ' (
5u "#. ' $* 6+0$* O S] ` 2 S1}
6"# D[ "#.
š$
"# = E12JN A?(:. &
2
5 < ు12N"J ;a& ు J E12$*`QÆ’ 7. "#
š$
J +9W '~œ•o"#. ‘ S ‰BC • E
;2 2 5wి
š$
"# Š[*D P N S < ¯]u< H &
=sƒ f+ /& J 5a! ‰"#. 7. "# S 52&J 5a ి‰ S < ¯];2& ు ¥/
P
h$ &;X 1} 6\ 12N"#. † $b% 7. "#
N12BC wVN( 0 _$* ు J 94 9ుJ +9W '~œ•o"#.
94 9ు"# /$* QÆ’ wVN(

S = x ు P 2&J V9 A?(:. J;X wVN(sƒŠBJ S+ J
! "#.
S+
k$* &p
7. "# $ -8
(wిx 12 0$ J O '~œ•o"#.

! "+0
"+0 &

, +0
+0 &

28>?8

7.252 68"# (wిx &L '}Œ 5
&L-$*[*
ÄB
ు ! "# ు=F&
, +0& / 6'~vQ°8&
5wి . ! "+0& , +0& A „;X "# 1}
&L S † &L;av
„&L
. ' 6 2JJ
B?J O
´&
=N 5wి J ²h
[
<ు N
&L S _"
Br A cd= [ + \
7.252 68"#
A „J † 2J = ' = † A?.2JN '} < A B
wి f52\"#. $ 6& 2 $ g
;a& ు
N
I F:"# 7. J $ 6&
52 68J[ J Š 52"#. 98 1} ‰ 2J O
9ు S="# $
6& ు
wి
–&L 12 )$* ు
\/&' 6 l+ 6 SJ ŒN 52"#. S 9 €
]Q < ు "[ S ¸6 ు"#
=
9ు + \
/ 6 ' 1} ు – 6 @
)$*; S 5u< ు S12N"#. ]
& ు
+ \ $
6&;X 94 9ుJ
6"#
^6"# q 2 7. J +9W 98 k8wి
u [ "#. ^6"#
= l ·" 9ు$b8E
K +cd 5' "#. S ¸6 ు"#
= / 6+0 ు
3 =&;X wV <
7. J V T 12J O ! =F av
8"#. S] ;2x
S ¸6 ు" B¨
28 =² P
. † $b% S ¸6 ు"# >…5 < ు "[ ±
$*!jQ . S ¸6 ు"# Ç BC&L S N „ BÈ
P "[ Ç BC&L A?. ¥/ q 2 5 + \ N &L
+ \ S& S>?8
5 12 T 52"#. S
wి
š$
J +9W ;2 ు 1} 6\
N 98 ;2 1}$*‰ 52"#. 9ు$b8E129ు&
7. "# S ¸6 ుJ BrG9& st \
I J A& S ¸6JJ &
28 1~v 0.8
cd &p !j
6. † $b% 7. "# $ 6&
& 98&L $iK
MBG ?"#. †
• AÉ : ు 5aBG r | :
BCG † |_ _$*J ిD ' $* @ /Y= ు $i• [ S ¸6 ు O = ‰ l+$*
=[* = @ /Y= &p9J /Ycd 52"#. † $b% 7. "#
&L u N
$* < ు "[ † ¢ D S=J & ు

9/25/2012 7:30 PM

6 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Br
G
. S="# •
J '}wి
• & $
6& ;2
_ ;X
6[•"#=F N
&L S ¸6 ు"# 52
8 [ A?. '}wి / 6+0J
• 52"#. l ‰BC •Ê12 S ¸6 ు"# † _ 94 9ుJ Bz =
D[*
/
&z \ /&"J /Ycd
7. "# S ¸6 ుJ O ' 8u< H & ు f52\"#.

@ &+08
&+08"
08 "#
7. J $*< J cd .8E ు ు"#
S1} l 6 & $ %
6"#
@ &+08"# S=JJ = / 6+0[
l ు 12N"# .S="# 7. J
+9W '~½o & 98 1} ‰ J
)$ "#. cË -Z„ '
O & 98
1} ‰ 2J O 7. "#
S [i $* &p9ు. Br
G +9&J
@ &+08"# S" &L 7. J
/(
MBCG k < O;X & 98 ు
Y
u E 5u "#. † $b% ! "+0& ,
, +0&
&L ! "+0&
'}B
_ = ి‰ ు !jQ .
3 G F$*J;X I F:"#-$ -Z:12
S @ &+08"# u E 5 < ు N
ు † 94]8
] &L ¢ / u [* .
@ &+08"# @"# A?.2&
3
&+08J u E
_ 1ºBz Ì |B?G"#. A?.2&;X
_ ! "+0& 5a = $ [ S
wి $
6& A?.2&
3
1~v 0.8
:
.' 6
'~=F _ BÈ @ &+08J
wి S="# 7. J Œš8"J S=J 2 $ 1} ;a& ు 12N 6. S ¸6"# 7. J;X "/ 6+$ 8
1} ు – ి Œ F.ž^ SJ 5a! ‰ 6
2 12 B¨ @ &+08J & 98&L 1~v 0.8= S3 [ f52\$• 9ు " SJ
'}9 [ S [ "#. 7. "# S ¸6 ుJ;X @ &+08J O 9/R
'~½o S=J +9W / 69•.[ S=J AÉB '}DJ /c
S
Y d
¸6JJ -/
¤ 6J[ 5u "#.

A

BC
BC D

&
h>? = -

E

h>? = - ' 8 ు"#
ు" # -

=

$ &

w< ¯

• >?
•I :


• Í &

•+
&p S .8
• $B
• P 78/
• 7.
• ^
• ]&8
• u¬ ి<

•S ు
J
• S] sƒE
• ]Y '
• h u` J
• $R $b(.
• ($*+ ]
! =&

] = ు"# | / / | I F:"# | =8+„ | ;2 /9ు"# |

=¤ 68"# | S A | S A?D |

9ు 6"# | E4=$ G HF"# | [ 32$* | ] J | ుk9 | ! "# $ % |

„|

|

9/25/2012 7:30 PM

7 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

3 G 6"# | I
|

"# | S ¸6 ు"# |

& "# | ( +0"# | 9ు$b8E ు"# | 9ు “

=F²"# | 9ు ²& | ¹

Ak4' ( ు"# |ST

¡ | ÄBÌ=_ ు"# | P=<

ు8"# | $i•=F
< | $ Br"# |

@ &+08"# | 4=+ : | -$
'}9' 8 ు"# |

| cd

Eు"# | u =8 O | 9ు$

^6"# | -

-

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

ు"#

"# | - sƒ-

|
"# |

"# | 94 9ు"# | |

N"# | ]& 8"# | Ψ
f=

! "+0& | , +0& | (wి<12 0

_

| P&q ి |

"# | 7. "# | S] ;2x

9Eు"# | ÎY 4 ^ F"# | A&$

E4 G 9ు8

+ R :

ు"# |

_

&

|f 9

_

x | $ -Z8& |

6••=

_

9` | k/+ ±R =

&oldid=760581"

'~D O

6

h>? =
g V§ O 13:36, 24 wM MG AÏ 2012
! Ð8
+$ &

OQ
Y °BCÑ
' "# J

+$*

6‰ -$*[*

.

Ò² SBCA—8 Ò/UVÏ-S&yvÓ &yvwM ు² O Y 9 &k8 ; S9
& ు

"

0

=F& +$*<

+ ు\.

$*JN

.

9/25/2012 7:30 PM

1 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_


==

==

1

!"

#$ % & '

2 ( )&*+
3 , -. /

01 . /$

23456

&ు.7$&8#&ు9 :2%

4 ; <= ు>?9: @ +#1A#B C @DEFG2 9 H(IJ &J
5 ; <1K9 @ +#1> @
6 ; <1K9: 9 H L 2M
7 RS

T3 ు 1,

8 RS

TU

T

ు 1,

10 T3%J-+ :2[ T
11 T

ు )

12 U

B `A#aJ

13 T

ు 1,
c

Aె9:(

HI>

17 n RSo
18
19 L
20

9 N Pు2

1IA#! >

15 QBc % VN&h
16

> NO Pు Q ు2

V6 ు9 @ J - W2X>HPుB /

9Y P Z K

14

p#$\-

B : \ T3%J-+

C

]

^Pు_2

P VN , -. b 9> <=2
1A#.e 9f

g 9:

#$9:, j i 9:
k9 B C, Aె9:(

ు@

#B C lm #9:

g 9:
g 9:

q #P <
k9 9:

21 1

)9:

22 T

2M r

:9:

9/25/2012 7:30 PM

2 of 8

-

! ""!

#$

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

%& '

; <1K9q 0 1K9q
! "s ! "
#$l3$ 9f 8Dt K+$ n p u# ). v .7b % w+ <= &I>. x?B 1&y : @DzG
U ?-<=, @ $ ు<=, &ు )<=, s9:$<=, I K<=, s9:$<=, n{ &>?
! <=, s :B 9 2M |&y9
&ు . / :
)9
#$ % & ' Y. O2[ uే
B ~. <=. &ు )<=
&ు :
-\
&ు )B Nr >( Y. O2[
j uే
B
~. <=. &ు )<= % & '
9 ు B.e- uేn <=.
!"
#$ % & ' : &I>. x?<= • p#.e €•> • 1u#_<=.
@$
J.‚ƒ, I; u# )<=, s9:$<=, U ?-<=, n{ &>?
! <=, &ు )<= > >
8#99f „ ు9…t
$ ). Aే/†
ెt % w+#u# )$<= Aె9jB 1n! x 9A‡
H< : 1u#_<=.
@D ు ; <1K9q 0 1K9q 1
ు Z •
1 ) • Bru# ).
&ు• . :
)9 & ˆ
! "s>% % & ' uేn ). > @ > U <=, &ు.7$, ు<=
(p#
&h % & ' ;% 4 > 8Dt K+$ P N Pn • ). @ .e )1K ) o1% • ;{. <= : 2[8#c ). @ .e
h #Bc P ! ు c ;‰ )9: @Š 9: | Pు : 2[8#c ). &ు )<= &I>. x?B C • p#.e C / )( >? c
1.e
uె ! K8#c<=.
VN‹ \ uేŒ #2[>? &B (R
% w+ <= s •#
ు U , &ు.7$&
h #Bc
N u#<=.
Z S
> @>
Ž)BB 9: #$ % & ' ` 2[ &B % 2M u#<=.
Ž) ు<= ( % @Šs uే • 8Š / ు9:
wA#a•9A‡ / /
p# 8#9: uే < ;% 4 u# ). Q<= : % •/ : ెt &ు : : o ే
.
&ు )B # .
9 9B C
+ Aె9: ు :B &I>. x<= • p#.e A‡5N u# ).
Ž) ు<= ( )1K
ు \
o ు :B •‘c
! " , @ )+# ! " , @
@ $ ! " , €•W ! " ’&9…t
% &.e' u#<=. % /9:
Ž)BB
!"
#$
8Dt K+$ P VN s_ $P C>?9…t
$ ). L >9f “)<= ( ‹ 9 % @Šs uేn <=. J/ 1P : <9 9A‡ % VN ! ు c
“)B P VN / ు9:
uె # ). “)<= l3 ,$
9f B9T ( )1K :
H.e
Ž)BA‡ "
Ž)8#
” &$9: % &.e' P23B C ;% •+$
1
9–&ు /
€—uే_9 ” &$9: 8Š ు q # % &.e' P(9 ు " 8#c<=.
P VN
Ž) ు<= ~ N u#<=. &ు.7$, ు<=
A‡5N u#<=. “)<= % w+ B
ు \A‡
Ž) ు<= uేVN
&$9˜c
% &.e' u#<=. &ు.7$, ు<=
& A‡ “)B 1&y : @DzG > A‡ uెr^ uే
B ~. <=. “)<=
Ž)BA‡
& & #$ % & ' Y. O2[ uే
#B C % w+ B
ు \ ~. <=. N91 : # 1 _ &ు :
Ž) ు<= “)B
*‘ N u#<=. “)<=
!"
#$ % & ' • )9 n™>?
!
ు š1 ˆ N91 1
9–&B 4;%
@DrT u#_<=.
&ు.7$, ు<= @D 28Š .e“B C
Ž)BBA‡ & &
h #B C
ు \ Lu#_<=. L )1K.e ,$
&h •7 • n •e .
v
9f “)<= % ••e
Ž8#$ ! "
Ž)BB B N P : # uే • 8Š : o ే
k _ ;{Π.
Ž) ు<= @
@ $ ! " A‡ €•W 9 ు ;
% w9 <=. 1$1• sI\ ^ Pు>? &B (R
I; u# )$<= L&y .e
Z S
p#$ Br " .“ L><= ; <= ు>?<= ›\%
<=
Ž)BBA‡
&h uే
9 2œ ˜1K ˜ 1 s Z
>rj > <=%9
( .e
uె; Or " 8#c<=. “)<= T&ు9: uె O9– VN(• A‡ >91 Pు :8#c<=.
ž<= &ు.7$, ు<=
&ు : 1 _
:9 , Ÿ $ k, p V6
9@ ) . b9:•
•‚ .e T<A# )

“) B L ž ే
(. / $B C . bB
uేn! ు " Buె NO uె 28Š U - &I>. x?9
ు \A‡ . / $45N ! :B uేn <=. “)<= ;™ •e;{Œ
& A‡ 8# :
˜ _ ” •0 @ B C ˜ : 8Š ు Y^ uె $(9 ు 8#c<=. &ు.7$, ు<= T&ు9:• >B V6cJ
@ 9B ~. <=.
“)<=
&ు : •‚ .e ! ¡ A# > > V6c•8#Bc
n! B
2Mu#_<=.
ž<=
H< : uే.e
“) B
> % B P VN U ?-<=
> K>?%< @Dt ˜1K ,
<= K ~
Ž)BBA‡
&h š &ు : B Pు9 •
23j #<=.
&ు : &ు.7$, <= " L >2M Aే/ 'r
> :9 9f K<> # Œ8# ే1>9 K2[ , ¢ ?9
K2[ , &ు9 K2[ , • )9 K2[ š P $<&B ˜ : Aెr
#? ే@Š &ు%B 1/%
, &p£ @D8Dc

K2 9– #?
¤1KB :
)<= .¥9j : ;™&99f K29– #?
( )1K • ) : ] 9f K29– #? `>!
›\%
9 & ˆ T3%J-+ 9 : K29– #? > 1 q š &ు : ¦ K2[ 9: š9 2M ? T2M “)B / - ( .e
• P B 9–&ు ><= L ž<= . b " 9
.$ !
Π.
>2MA‡
#$ % & '
•eVN .
&ు.7$, ు<= “)BA‡ . / n‰p#B C @D§¨G<=. : o ే
“)B ( .e! 8# 9f B & : @D
uె O9– ;{Œ &ు :
@Š&
.

( ) &*+
. :
)9
#$ % & '
©.e! Œ . ( )&*+ Luే_
c Π.. :
)9 A# ( )1K :
Y^ @ 9f uె O B
• ). ; > ( ( ! ) : 1 _
% w+ <= (. ,ు ెt &I ,ుB Aె _ ( ) &*+•
L1
B ~. <=. @D 28Š &ు.7$&8#&ు9: % w+ B o ు :B ; u#9 ే B C T 9: ే. ). &ు.7$,8#&ు9:
&I &ుBA‡
&h uే
#B C ` ^
Z
u# ). • ) ెt &I &ు<= 0 1K9
&.eB ª u#<=.
P VN
Ž) ు<= , -. b ు, % w+ B &
• `
&I &ుBA‡
h #B C >9 « #<=. U <= &I &ుB V|t8#$Bc ¬r_

9/25/2012 7:30 PM

3 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

uె

_

_

# #<=.
Ž) ు<= &I &ుBA‡ & &
&h uేVN >BB ª
&P Z B C 2M o ు : 1 _ % w+ B
<@Šn <=. % w+ <= &I &ుB P VN "&I & •. b L9 £ •
`8#c )? L O2M ¥-8# & >•e• #
( ! ) 23. ?" B R®E uేVN >BB
|23<=. &I &ు<=
1 8#Bc RS P 9– ;{
<=. >•e
%o
uె
$9B Bs_Œ Pు :8#c<=.

, -. /

0 1 . /$
/$

23
23 456

&ు
ుc

&ు.7$
&ు.7$&
.7$ &8#&ు9
8# &ు9 : 2%

> @ > &I>. x?<= , -. bB
1. bB uేn <=. 9:( ) > -9: 8#9:(
:H9 ు /Œ
. / $Bc
! .e P• P 1
Z .e!9 % ¤ P n • <=. U
Ž)
. Z
:9 J ే1K9 s>?% ]
% /9 €— ž
;™ #Œ. % w+ <=
Ž)BB . Z B C €— _ T% J- ¤
8Š n! x Bc Lu#_<=. % w+ <=
! " RS
ుL !
" Ž)8# 8# : •ec1I¯<= L _ ”
!"
°W s ! C 9 . L 9f 9 ు
_ @Š ! ు . £BB n
$
1K9 ¦& % ••e P . &ు. L ž<= ˜1K 8# : .± ( ) &*+ L@ r Y
+ uే> Œ8# ˜ : ు1K •
8#A‡
&h uే . &ు " 8#c<=. , - . b @Dt]1 &ు.7$, ు<= RS
9– ;™
$<=. v .7b > % &(• :
@DzG " > % ² ; <1K9: • • )9: ˜1K , -. b ు . bB uేn 1K.
>?%9q, n
>?9q, % /9: >BB
•0
! ు8#c ). ˜1K ( « @
A#> U ?-B % \/³ 19 , -. b
>% >•e . /B % /9: s VN ! ు8#c ).
-rc š1 ˆ 9›$ |2< 9–&ు. ˜1K
.• >
9f
@ .eB Q > 9 L H

N
2´j µAే % /9:
@ .eB
;{A# ) T2M
: •0 1 & :H>? " 8#c<=. &I>. x?<= T&ు9:• " 8# 8# &ు.7$,8# 8# :
˜c Aె9: ు. 8Š ు
,ు< ు
ు . /$ . $9 ు
• B RS P 9– ు. ; <=. b 8#uే

• 9:
uేŒ u#<=. . b9 ు /Œ
. / $Bc ! .e u#<=.
ుc ] ! CA‡ V6 u#<=.
ు ˜ 2œ |&y@ ెt , -. bB
1. bB uేn ు L ž<= A¶9•e P 9– ు " 8#c<=. &ు.7$, ు<= " > % ² . / $p
@ ! · • 94 uే ˜1K
,ు<1K
ు ˜ > -<= . /$ uేn <=. >B ¦& 4
P N
% /9: , -. bB . b• P #9B
~ )>?8#c )
|t >B :
)<=
|t @ .e 1 s . b9¸A# ). €•
1s ;
$ • T3B 9:•
` <19VN ే8#? ” . /$ ˜ ˜ > @ >
: uె #r % / 4 >
_ #B C Q > 9 ; <1K9 ు
@ +#1>
KA# . % /9: Q >
> @ > @ ) \.e•e 1n! ) " 8#c<=. &I>. x?<= " 8# 8# 8#
4;%
q #
ే ˜ L &ు : &ు )<= U ?-<=
•‚ .e P ) " 8#c<=. &ు.7$& ు<= ¦ ) P 1
Z .e! T2M
& ˆ ¦ /³ ు ; 2Mn! ). U ?-<=
l31 9@ <=
ు Y¦
<=, s A#‹
8#A‡ ` 23<=

>B
¦& 6% A‡ % w+ <=
ుc <=1<=. T31 ¦& 6% A‡
rc I K<=
1<=. &ు )<= ; <1 ›; \
Œ8# v H ే Y^ uే <=.
ు ¦ ) L &ు :
-\
o. r " B T91 > uేn <=. (>$ > 9–
&I>. x?<=
&ు : •‚ .e u#<=.

; <=
<= ు>?
ు>? 9: @ +#
+# 1A#B C @DEFG2
FG 2 9 H (IJ &J
> %
ు \ o ు :B &ు.7$, ు<= >
2X;
9:9f |23<=.
&ు• Q & )
>?%9 ు
N
; <1K9 : @ +#1> ( .e
! C r•‘9 uె NO u#<=. •± O• 1.e“
@ +#1> P #9 c :>¹J9
; <1K99f r•e . v .7b &I>. x?<= ; <1K9 ు Nr "8# 8# , -. / ˜> % ; <=. b •± O .e!
( u#<=. 91 >?
!
L ž<= 9– O2M ˜1K ¦ > -9: > % C >•e >
9:. L > 9
. /$l3. Bc °VN 9VN ;{
)
ు @ +# 1> 9f ¦ >rj A‡ Q > 9
Z \ o ు :B
. ( • o.
` c
(
>$ > ుº % &€—»
(
B 8#c ు. 8#
2 & )
ు 8ŠB uె ! K8#c ు " 8#c<=. |&y
> % 6% A‡ uె NO
2 ు \ H.e P 9– , -. b U -, % w+, I; u# )9 „. & o ు :B >rj B,
> -9 ు @D 2 |2[ :B @ +#1> T 9: ే. <=. L P VN &ు.7$, ు<=
&
« #<=. K.7P ు<= 8Š
(IJ B. -+ B K+ B Nr @ +#1> 9f ; <1K9 Q : 9 H, 2M, 8DŒ$, ^sZ A‡ uేVN (I•9 ు B.e@ 2M9f ; <1K9: Y
); 2[• ` c
P VN (I•9 ు >( 9 |2[. @ .e
+ @ ! o ు :1V6! ˜1K
¡ A# > l¼• 9 ు
ు] P 1Pు_. B >BB % 9f] |23<=. K.7P ు<=
&ు : •‚ .e u#<=.
; <1K9: s>sI ( ు
1uే_
B C @ .e 1
ు 1 ) • 16, 15, 14, 13, 13 1>a
9:. B
L H< % n!
PT
. > @ > @ ) 13 1>a
9: `8#c ). @ +#1A#B C @D§½G
9f @ .e 1

1 ) • 29, 28, 26, 25, 25 1>a. 9:. >rj A‡ • @ +#1A#B C T 9: ే )>? c ; <1K9 ు P VN
;‰ )9: ; <1K9 <=« A¶9•e Pు ~@ 9B @ .eB @ +#1A#B C
K>?8#c B (ZRS u# ). U ?-<= ’&9…t
@ ) <=« uె O &ు : 9> uె # ). ; <1K9: 9–B . /$ 9f ` <9– B l3
@ .e @D 2 <1 n • ).

9/25/2012 7:30 PM

4 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

@ .eA‡ , -. b |&8#
~.e ¦& @DEF>?8#c B \.e•e . (9 B P_ uె NO @ .eB
r u#<=. &ు )<=
>%
.e Q > &
@ .e @D 2 @DzG
-( ¾ • QBc
29: uె; O<=. > @ > : o ే 1&y ¿91K o ు :B
r @D§¨G<=. &ు )B
29:
h
B : o ే
&ు )<= Y^ uె; O<= B , -. bB
•e . , -. b
>rj A‡ "
( c9 19
/ )(1P_B
% >! • ` < B uె; O<=. &ు.7$, ుB @D 2 `
> ు
:
>9 | Aే
: Aెr
uేn! B uె; O<= " 8#c<=. &ు )B 6%
: : oA‡ •
& ˆ
u# ).

; <1K
<1K 9 @ +#
+# 1> @
@ +#1> % /9: : o ే C ; <1K9 : W • n (> uె; O ). @ .e ~
K.7P ు<= B.e(I•9 ు
P N ` < 8#c ). ¤9 Ou# ) ెt
K.7P ుB >•e
, • ©À
>H.e u# ). K+#$J 1P
uేVN
(IJ % @Šs uేn ). (I•Bc + 1+ 1K .e„r
, -. b : &ు9f Y w I\% > •7P.e
.U B
Nr
•7<9 ు P N @ 2M ు
Y w >@
1 ! ు &B uె; O<=. U <=
P VN "
c
$ •2M ు
9 H, Aెt9 r N @
1 ! ు . (IJ ¦ 9f
p#•
` . % & ;™ `
" B 4;%
@DrT u#_<=. &ు )<= uె NO
( c9: L@Š B @ .e C
h Œ
"
h uే ు : c U <= @Šs
"
c
$
L O2M 1 q ` c ; > L 2M9f `
K.7P ుB L 2MA‡ >( 9 < #
" 8#c<=. & -. b
U BA‡ " U
A¶ & < :.
: AెrVN

% >! • ` # .
:”
AెrVN &B AెrV6! &ు.7$, ు<= K.7P ు<= @Š.‘ `;
ుcA# ).
: AెrV6 1 s . ;{1Pు_

Y¦ Aెr
2[
j ` #
" 8#c<=. K.7P ు<= ; <1K9 V61 B^>! v T¼
1B> ు B ^ u#<=.
€— : Á&ు( ) Q<= :9:. @ A# ; <1K9 &r 9 ు š O2M ž<= K.7P ుBB uే @Š ! ు8#c<=. JVN‹ 9f
&ు.7$, ుB :> >% Aె9: ు : c &ు )<= v
B5NB ; <1K9 1&y : ; <=. &ు )<= uె NO
‘>
uె NO > ు .eP
uే ు :8#c<=. ><= , -. bA‡ " , - &8# . T¼1K I “ P>? h¤ 8#<= K.7P ు<= 9 H
L 2MB >( 9 |2 9<=. T2M ” (IJ ు
n™ (
• >% 1
B &ు )<=
ుc ; <= " 8#c<=.
, -. b &ు )B & &I5N C s_ $
º : C
ు \ Lu#_<=. º :<= 9 H L 2M ు
@D9: r C Â9
• Y. O2[ uేn <=. U <= #BB .e„r
>I N!
« #<=.

; <1K
<1K 9: 9 H L 2M
2M ు

> ON Pు Q ు2

I “ P>? h¤ 8#<= : o ే @ +#1> 9fB
Aె! Ã&ు19 :,
T3%J-+ 9 : l¼/
|2M &*+r _ >H.e
. .7b . \%

1B> Q<= :9A‡ 9:
j V6
& ˆ >?
! •
B&% 9f C / ) :8#c ). > @ > U <= >rj B n{& )9 ు
n™ (
• 9f
N
&ు• K.7P ుB L 2M C B ž
|2M > @ > A#
B1VN
L 2M C B ž |2M º )•
p#• . B C B ž |2M º : C A#
*‘

`8#c B uె; O<=. > @ > A# ు q # n™ (

# .
c > -9 ు, >rj B 9: ు :8#c<=. 1 1 •
<= ! @DEF>? c ^•er @ ) U B @Š• Bc &ు ~9–
;{
). U <= >rj B • K ¦& š CH Pు :B , -. bB,
Ž)BB uె.e v ] / |t š CH Pు :B
:9, J ే1K9 ు
B ž9f >(9T ;{>? c ; <1K9 9 H L9:
j
.¥ <= uే>?9A‡ š>?
! :B 1 1 •
u#<=. Aె9j@ • 8Š
@ +#1> % /9 : 9 H L9:
j >(9T
AెrVN .
&I>. x?B :
! C C % /9: š >• • 8Ä >BB B
u# ).
& ˆ 1 _ Tk & : O99fB T¼
1B> ు €— :
)9 s@ 9 ు P VN : o ే ; <1K9 ు :B l¼ )
9 N u# ). º :<= / 9f uే.e ;{
<=. Tk & : O9 ు A¶9•e ! ు c2[
j
2M ! A# ు >%
n™ (
• 9f ;{VN #BB
< : # uేn <=. @D 28Š JVN‹ 8# K. B C @DzG &ు )B C ; <1K9: *‘

> NO Pు :8#c B uె; O<=. @ +#1> 9fB % /9: ; <1K9:
+Å u# B &I>. x?B C Aెr
uేn ). U ?-<=,
I K<=, % w+ <= š A‡ &ు॰Æ u# ). @ .eA‡ uే.e &ు )<= &ు॰Æ ! ు c2[
j
2M u#<=. &ు.7$, ు<= š A‡

9/25/2012 7:30 PM

5 of 8

-

A‡5N

RS

8#

http://te.wikipedia.org/wiki/

K.7P ుB

+ T3, r•e

_

_

.

T3
T3 ు 1,

Â9


; <1K9: @ +#1A#B C &*+ • %
+Å u# ).
& ˆ 9VN;{• @ .eB v uె2[ C Z &
sZ^ uేVN U <= @ .e C
9 `8#c<=. 9VN ` <2 uే>
& ˆ B&% 9f C / ) :8#c ). U <= /.e•e
>9Pు : 2Ç q )_8#c<=. @ ) sZ^
% ే B C &(• 9f RS T <= 8Š . › ు<= B1VN ! ు8#c<=. ><=
>
@ n B C &(• •
1K9: 1 _
(R
Z S u#<=. > uె9j …9: Œ RS T ు Nr "RS T3 L H<
.e
;% A#B C
)9: 1u#_ ) 8#8Ä ) P uె ` c @ .eB P N 8# : 1
|2[" 8#c<=. 9 •‘ B
; <1K9 &(• : @DzG RS T
H<
9 • ` c U B P VN . >B ¦&

.
c
2
;{Π.
1
>•
.e ;{Œ . > ు P VN š1 B
•e U V6 ుBA‡ " •l3• 8Š ు
RS T B uె9j …9…t RS T ు. ˜ |t

« # ు. 8#
c • T91 >?<=. L
>B 1
\
]
) ెt
>BB P VN ]
<B @ ) 9– ) ˜1K Y >% . ˜1K
ుc @ J
uÈ ><= B ుc
<=1(9<=. 9– : c ><= ^ -rB T% >? ˜ <=. 8# @D 2 1V6! ~.e uÈ2M C o ు : ;{A# ు "
c . • ) 8#
>Éj
c> -9: •.eB
. 9– B U <= 8#c<=. ŒAే & @DE # B RS T uె NO . v
.› ు C]
8# >Éj n{& )9 B&% uె<•±28# " 8#c<=. uె9j …9: š > . 9–&B RS T3 ు )<=
H C
1u#_<=. U <= U
• W.eŽ " B ుc J.e P< ` >
ు B ుc P N ” < 9f . › ]
9– : # uేn! ు " B RS T B |t 9 ÊS u#<=. L&y .e
,$ Ë
&h /.e•e . @ .e W Ž 9 : ^•er @ )
B&% 9– RS T ు
•e
Aె9: ు :8#c ).
Ž) ు<= @ )
&h uే ! ు c uÈ2M C @DzG " U V68# >¹ )O
š Z T3 )>? . L . › ు9 :
ు q9€—» @ŠE
ు ` 6* P
> B P K " B .eu#<=.
2 B
U <= /I Â RS T B •e. •e. \% NO 8Š9 : Q23<=. RS T <= <= 9: .e•e ;% +#9: 1 9 <=.

RS

TU

V6 ు9

@ J - W2X
W2X >HPుB
PుB /

U B T9 RS T ు s_ $
. U <= RS T ు P VN "˜1K . ›
>1K ۥ
B ుc
@D ు \.e•e @DEFG " 8#c<=. RS T : o ే 1&y : @DzG "
- 8Š ు U B |t

« # ు. > ు
B. .eV6! ;% +#9: 1&ు9:A# ు.
ుc ¦ ~<9:• V .eV6! ¦ : •
• ` 23 ు. 8# : / )( >? c
/ (T¼ŒÌ Aె9: ు. ¦ ) rÍ>?%B sZ B C @DzG
H
Q9 ు 9fB ˜ ) A#%• 2œ ¦ :
r & ž9:
` <1K.
H< : I “ ెt ;
ు<= 1 _ ¦ : RSA‡ ేs uేn! <=. ~.e 9: &.e v 2œ
ు ¦ -rc
.eh ! ు8#c ు "
c . : o ే RS T
29:
c . €— |t
r•e U B P VN " U V68# ”€—
`>!
. 9: ”€— ు @ J
Aే
:
/ )( >? . 8#

c , -. b
2•
Bc
”€— ు @ J <= " B uె NO . >rj
2 ు Bc RS T ు @ J
€—A‡ uే.e rÍ>?%B
sZ B C uే ) :8#c ). v .7b @Š&@ $ ు<=
H C 1u#_<=. : o ే A‡ "
9: 9 9 ` <1K.
¦ : > 9f
.7b9: 1n! Œ. . /$ 94 ! ు . L H< QBc .7b9: `
> @ > T3%J-+ ˆ; 99f Y P Z
K @DEG . > @ > 8Š ు 1 _ ¦.e uె $ 19VN
! 1$ uె;! ు" 8#c<=. @ $ ుB
2 %
; <1K9: Q > 9
rÍ>?B sZ 9f ( ; ). RS T ( ¾ ,.e
W2X>HPు B
c . > ు
ˆ K<= ^> T91 >?<=. W2X>HPు<= : o ే B > <=%9 ు P VN "
- 8Š ు L H< 8#>rj A‡
` 23 ు. ¦ ) >9
@D 28Š ¦ &(• : . (9 ు " B uె NO
&.e
H.e
>rj A‡ \.e•e @D§¨G<=.

Y P Z K

T

ు 1,

rÍ>?%B sZ 9f ; <1K9: , - n! x 9:, ˜\ n! x 9: ]$VN u# ). > @ > @ ) À P. -9: 8#
¬ 9: ,.e
@Š& Î uే ! T3%J-+ @Š 99f Y P Z K
8Š (Z• uే. ). v T3%J-+ÅB L 2Xj B@
Y O Pు :8#c ). ; <1K9: % \ .7b Ï • 4› V .e
>rj C Luే_@ ). : o ే
4›9f ( U B C
|2M ( ^•er
9:( ) :
)9A‡ uే.e ] À ! 1 _ . JI&ు
9:, >ÐÑ1 ! ు9: Œ @ .eB P VN
(Z• % /9:
u# ). v .7b U <= L 2Xj `8#c<= ^•er @ ) 4› V .e P23B C @D§¨G ).
9f L 2M9f .7& 9:
« #Œ. : o ే U BA‡ " U V68# ” L 2M @ .e C Y w
r•e 2[
j
.

9/25/2012 7:30 PM

6 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

• ) uేVN `
( .e! P<
K+$ % >?$
.e > K+$ uేVN
#B 2œ p `
uే < `>!
K+$ " B uె NO . U V6 ు<= >rj A‡ "
- ˜ /³ ు 8D @Š )n! ు. ˜1K @ .eB
•e @ .e C Y^
1 _ w uె; O1 2œ 8Š ు @ .e C % >?$
uేn! ు" 8#c<=.

T3% J- + : 2[ T

9 N Pు2

: o ే A‡ L 2M
/ B"
-/
+
•( •( J/€• Œ8# @Š w ! • @ J
uే : c l3 $ ు B 8#$ #
uేVN >! @ .e2M C
19VN
q>? )B B, 8# q 8# N>I9 : N w& 9:
L1 19VN 8# :
)B ˜ . › ుB C • •
9– 8Š8Š • • @DEA# B uె; O ు
&ు : • )
-\ P
9 N ! ు8#c ) " 8#c<=.
&ు : l3 $ "8#p# ^ -rc @ J
A# ;% N! r•e u# ు. ] !

&ు

K+$ 9f 9 : @DEA# ు. ] ! 9–B l3 $ 9f 9– 1 8#9: ].e !
<19VN 1 ! ు .
¦ ) @Š ) @ J uే ు :B N9j9 :
#$ T &ుy9: 8Š.eO
% •/ :9 ు uె $ . 8Š ు • • @DEA# ు"
c .
>9f q>? ) "
- 8Š ు @ J uే ు :B ¦ :
ు 9 ు Luే_ 2œ 8Š8Š • • @DEA# ు.
¦ )¡
` 2œ
A#8#Bc ;™ &1Pు_"
c . L >9f
c @ ెt
:
)<= Z o ు :B " > % ²! 8Š ు
@DzG . › ుB P KA# B " 8#c<=.

T

ు )

T3%J-+ &

1IA#
1I A#! >

B : \ T3%J- +

>?9 ు ª # ) ! ు c : \

ే "
$ ! 9f P 1&ుy 8# :
><= > O T :B P N 1n! <= "
•‚ .e u#<=.

U

B `A#aJ
A#a J

)<=
c .

C

]

^ Pు_
Pు_ 2

: o ే " . › ు<= š1 )? ¦ ) > C • • š &ు :
@D§¨Gr? 8# : 1.e P
"
•e .
&ు :
p# •
T3%J-+ <= "
- L H< :
<&
9f
8#
£
o. T :<= 8Š . › ు<= `8#c<=. ><= •Z
¦&
&.e˜ \ n • <=.
&ు19 €•
A# > A‡ .7b :
v <= @
C • • @D§¨G9B v O & :&ు )_
:8#c . % \ .7Ò v T
• , .¥ <= &ు c;{>?9:,
v
B5N > C • • @D§¨Gr ” ే Bc Y9– . b :
q # @ B š .e uే s ! C 9– ^ c :8#c<=. ” .7b ” L 2M

> C • • @D§¨Gr " 8#c<=.
&ు : : o ే
"
$!
\ P 19&ు ¦ : v H ే :
)<=. 8# :
Á&ు( ) `8#c ). 8# :
)99f v B
KA# ు "
c . T3%J-+ <= : o ే A‡ "
-! \•B
K2
>(&ు
&ు8# T3%J-+ J>$ •;
" 8#c<=. : o
• T91 >?<= ><= L > :
&ు . › ు9 ు P ; <=.
€— U BA‡ /.e•e
A# uె NO .
&ు : U <=
A‡ •

P VN , -. b 9> <=
<= 2

>9f , -. / &ు9:
H C 1u#_ ).
A‡ • ` c U B P VN >rj A‡ "
-U B
A‡
P V6!
><= š1.eA‡8Ä
h #B C
c&h Ó>? c2[
j
. > > A#8Š @DEF>?8#c # 9– ˜1K
K>?8#c@ " B
• <=. : o ే /.e•e
, -. b : uె NO . , -. b 9> uె
"
- ! . Π@ .e ~
˜
c
Q<= : ు Tr Ln! @ ? ˜ : \ ]% ^
# U <= <=1 >•e @ #? " 8#c<=. : o ే " 8# 8#
, -. / ! 9> uె & 19&ు. U B T9 ˜ : Aెr &ు. ><= 1/%
<=. ><= K2M
&1 .7b8Š v
T < . Œ ¦& <•
;™ ;™
Œ$ . U <= . › ుB P N ” (Z•. B C . ›
< 1 rn! <=.
›\%
,. -9: @ $ ుB 8Ä2
c ˜ : uెT A# ు. `>!
›\%
<= L> )9 ు * P #B ‘ K<A#<=. I>?$
]
A‡ ` c T3%J-+ 9 ు *V6! K+$9f 9 : @DEA#<=. n 2M ›\%
B *V6! .e!B ;™ &ుA#<=. @Dt¯$B
Ô&ు%B *V6!
ు. • Bc ;™ &ుA#<=.
&9f ` c@ .eB * P< ›\%
, - .
:`
uేVN ”

9/25/2012 7:30 PM

7 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

T3%J-+ B * P<

T

, - "

B uె NO

_

_

.

ు 1,

Õ.e @ A# • >
) uేVN
&ు• U B C
>I N! • •
|2 M T B •
#.h 9A‡ B ; ).
U <= T B A‡9: : 2Ç
8# o. B C ;{Œ
T
ు )B N9:1n • <=. ><= . 1<
9 $
1< A‡
•. Bc A#8Š ] À P n • <=. • š > &(• : .
;{ŒÌ .e C T :<=
rA‡
<=>¹ @D>? :H 2Ç
1u#_<=.
H< > : Aె _
•. Bc ] À ! ు c
U V6 ుB P VN N ( &ుy9: ( y #<=. U V6 ుB C ¬
:2M 2´j µ8# 9– ;{1< A‡ ` ~Z
H8Š ` c uె2[ ు |.e C
U BA‡ r T « #<=. U <= T
ు )BA‡ Ë
&h
uేVN > B P ; <=. T
ు )B ‘ 9 : >B T ,ు1K9:
)( 1u#_ ). U B @ .eB P VN Õ ) 1 r @DEG
T
ు )BA‡ ;{. <=>? c U <=
;{Aే ¦ q L ే (\ <=>? &B .eu#<=. @ ) ]
; .e;{
). T
ు )B §½T. Bc Õ.e ;™r€• 9f
<@Šn <=. Y P Z K % /9: U B . Z Bc @Š8ÄEG QB
# ). L 2M C @DzG /.e•e
n{& )9 : : o
ే C uె; O<=. Õ.e % /9: U V6 ు<= n
$ T3%J-+ <= &B
>% VN h 9@ <B >BB P <23B C > r
1u#_ ).

c

Aె9 : (

QBc %V N&h
HI>
n RSo
p#$\L

1A#.e
1A#.e 9f
9f

9:
9:

#$9
#$9 : , j i 9:
9:
k 9 B C, Aె9 : (

g

g

ు@
ు@

#B C lm #9
#9:

9:
9:
g

9:
9:

q #P <
k 9 9:

1

)9 :

9/25/2012 7:30 PM

8 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

•l3 > -

,%
,%

•l3 > - @ $ ు<=
ు< = -

_

_

>%

. 9:
• l3
•U •
\
• Ï 9

V! "

•1
9–
• % w+
• “


B
• • % nh B

+$

• .2
• ` w$(
• s9$
• n‰ N!

• s €•,
• sZ @
• .• .7J+
• J.e1 s

; >%
>% 9 :
s > ు<= | ( ( | U ?-<= | >$1\ | A#% (&ు<= |

>% • )$<= |

T|

T3r |

&ు )<= | ,I>. x?<= | • p#.e | s :B | ు]&% | ; <= . b | : \ |
p

)<= | U
|

<= |

Ž) ు<= |

:9:<= | J ే1K<= | &ు.7$, ు<= | &ు '

>?a<= | &ు a9 | % ౌ

T]I@ J ు<= | 4

| RS

 | W2X>HPు<= | `>!

,ు<= | n >$ C | &ు.

“)<= | /

; <1K9: | 0 1K9: | JVN!8# K

|

<= | / ۥ/

<= |

<= | &I &ు<= | |

c<= | s9:$<= | ¤º
L>

2M
2M r

/

&% ,ు<= | „Z I “ ?<= | T9.

,I &ు$

T

ు<= |

ు<=

| `9q N |

ు$<= | .‚*>?
! | . 2[<= | P :<= | % w+ <= | s A#‹

Y 91K$<= | I>1 - | /.
@Š&@ $ ు<= |

%|

9:

| L &% % ‹ | . / $9: | : )*‘> %

&h | ](1 £• >

:9:

sacred-texts. com/hin/m01/index. htm Translation C*×.‚ °JØ ( (kr

(j

ు@ &

(http://www.)
"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
1 • :

_

_

&oldid=760773"

@Dr Co

)

•l3 >
” 6¡ C 06:44, 25 V| | TÙ 2012
; Î$


Z Ì2MÚ

1. 9 : @ <= B

1.e

)O /.e•e

.

Øa 2M%Tk$ Ø/56Ù- 9…tÛ 9…tV| ుa C Z & 9]$ ;
9 ుP <

&

K

>?9: 1.e! P1Pు_.

.eBc

.

9/25/2012 7:30 PM

1 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
!"

1.1
1.2

#

$ %&'(

1.3 )* , +!"
1.4

-.+/

1.5 )* , +

.0
.1(234 /

.'

1.6 5 4!"
1.7 6 7 8
1.8 :;
1.9 / ;

./

9

4!"
<

)

1.10 6 =$ >6?@ A6?B
1.11 / ;

8E

#

ుCD ు!" E

#

ు$ ు F>ు6GH ుI

ు$J J K)>L J K ు J MNOPQI

1.12 >R >ు!" S !)T$

TIU, V6W .6 $J

ు G

/

X' YుI

1.13 >R >ు!" S !)T$ ు 9 6? YుI
1.14 / ;

M ( / Z[ )

1.15 / ;

V

1.16 / ;
1.17 ^

\ 1$ )R23 .

2] S !" ు.+$ M (
I_ `

J$J

^
ు 8 )D . M . S !)T$J a . $ b Y c T $d ef3' . g 6W= g ^h/(1i !" M 6? I_ j )k3B!".
D 16 = ^h/(1i 8 j X: 23H6 $J
.82] " ^h/(1il.
! m bb n $J X6?
?
H
op $J
b-I_? " 8
!".
>ు J ^h/(1i !" q$ kెS s!" " ft ు Ffu' n $J Y Z ు @ >R > n 8'
$v>ు. >R > w6 = J
\x 9 !

TI_,
J 6y e ' . z{ &
/ ; . >R >ు!" z{ J
M ( kn
87B| k3!" " 8 kెS s!".
' D 16 = 7B 4
" ^h/(1il.
! z{ F >ు J
)T$ J \81 Y $v>ు? z{ ు >R >ు!" F$ S} 3!"?
J kె s " 8
!".
>ు J

9/25/2012 7:31 PM

2 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

^h/(1i !" " >R >ు!" / ~i !"
'f3I_ -.+/$J / ~i !" >R >ు8kn ) 8 Y ^ • 3!". / ~i !" . * +4$kn
>R >ు8 2ె €s
/K
K B Jf3'!". >R >ు!"
) f38' •‚ Y$v / ~i 8 Y & J
8
# 88
M(
n J 6y ు S} 3$8
\x knZ !". "
\x

ƒ
76„ 2] D ు6 …i3$2] g
T
+!"
e>… k3!". . M
>ు…. Z† > 4 6 * | g %‡ ) B .
7M iˆ
T
+ J >R , >ు4 '!" %‡ j
/;
8 & f3
i knZ !". >R > w6 =
# ు8
i M ^hD ‰I_, . @
T6W•‚.+!"
S !)T$ J @' Šƒ 7 Jf3$J WY6? ుf3'|. M
‹ kn ef3'
8 kెS s!".
>ు J g eS
$d
>R >ు!" .0Œ
23/8' kn| k3!". 388 •Ž
M
j / ; 8 q B M ( knZ 8 / I_ k3!".
/;
)6 8 j 6 =$ 23 . ` MNOP.+f3' " 8 kెS s!". J K n q> 23 8 " D 16 \•

^h/(1i 8 q I F JH) 6W=$J ef3' . F JH) 6W=$J g 6? q I e !I e .
>ు.

S k3$
n7 MNO23
" 8 kె €s .
>ు J D 16 =
„ 6? k3!".
> ‘ S k3$ n 8 j /
i
4 .M
S k3$ n7 MNOP.’
“ >4 $d M 4
w
8 7c
>6?” k3 . M 4 ు!" M 6?8 <
m S k3$
n7 MN•Q I–˜ —2n m J z™$J \ 9 .+
f3'!".

!"
. M.M
9
K $d /

Zš 7c) K › kn Jf3' . M
H! Z ' kn
$8
ు Jf3' .
$d
H! J ) B
!" ft 9 D !" "
)T$ 6 q 6 œ ు$J,
•$J, 9 D $J
X6? ž
. • MtO$d
)T$ J X 9! e .
>ు. q f3 :< $d e ' ƒŸ- q H! m Z '
kn%&
>$ S $ 23 . m MNOQ Sš2n f3 ^hi3 ?' j >9›
)T23 " f3'!".
# ు!" " @)T kె €s
Z
4
)T$ J 6?Sš.+ .
) I_ ¡ $ J >ు
./ z{¢ 9
b g H6?
.
>ు. ƒŸ- m
\$ )
$J >6?
. " 8
82] f3'!". . J g
)T!" F>ు kె sIz™-I8
!" £ €
# 88 ‰ౖ >ుfNౖ ^hi3$J MtZ !".
# ు!" ^hi3$ ు knX$d8 a6? 2] !"• J8
8 ‰ౖ
ž'
‡ /C ?
.8 :38' ^ “ ? knZ !". 8 0w
Y ు '
8 D 16 =
)>L J K ు J MN¥¦Q!". D 16 = "
# f3 § Sš| M 6?8, ¨ 4 £$ds| M 6?8, *© Y 6 >ు

.88
‰I, U " f3'!".

#

$ %&'(

!" "
# f3 @ 6 c 8 j z{k3B ు. @2] %&'( kn
$8 e . @ J k3•% >4 ు, w Mt9
` ? 9 6c $ ు qZ ు ు)T f3 J
ž'
‡ f3 J q)T " f3'!".
# ు!" " 9 D6
F .
%&'•‚.+$z{¢f3 @ )>L ft ు >4 ు, Df38' % 6? Y6 >ు. ft ు @ J
ž'
Zª 8' qZ ు. @ )>L 9 6c $ ు
% 6?Z ు " f3'!".
# ు!" 9 D 82] " D 1
$z{¢
1`' Y %€ 9
F >ు J
Ih˜ 3)T " 8
!".
>ు J
!" "
# f3 ! !M 6?2] e ' M !" Mt
£$ds)!
(\
@
$d
J T6W•‚.+!" I« D6 1 D 1 Yœi knZ !". 23 234 ! m
T6W•‚.+!" $v J 3 X 9I
>ు.
>ు)$ g e. ^h/(1i 8 T6W•‚.+8 kn ు a
" 8 kెS s!".
# ు!" " -./
! z™
J K
T.+/$z{¢ z™
23 Š4$
F$
4
" 8
8
!".
!" q$ kెS s!" "
# f3 !
48 A.+ J Z X/ j kె$˜ ¬$J . X ft
4 w Z† > 4)X. \•-®!"8 a!" J ) !".
.!"
48 9 6?
. ు knZ !". .
A.+ . X j
) !" . ? ƒ
8
ు Jf3'!". g 6W=
) !" . X8 Y %€ ¯•‚
z{ mS 8 j MN•Q z{ ు / *' k3!". z{ °
H! ు
MN•Qf3
z{ J A 3 .8 ‰ౖ ¯( ` ? . € B M $ X 9 .+ ' ) 88 Y %€ .8 ^hD ు
› kn ు J8
23 ు
4 8 . .+/6 `8 >ు
ు . /
ు X2] M ( ! 8 kె €s . g 6W= )* , +!"
) 8
`%€ .8 ^hD ు 2ె$J ు Jf3'!". )* , ’!"
48 )>L J MN•Q " V ) 7 ు!", D 1
!", .+
“ i
ు' ై
) 8 j @ J 6y . X ‰ౖ ¯( ` ?

ు)T @ J 6y ు .8 j q B M ( kె|4
8 kెS s!".
4!" .
£6? K .+ ' >ు J 2]±€
. X8 )* , +82]
S !". )* , +!" M 6?>L6? j
M ( knZ !". M 6? j J
w6 = \81 k3!". m
J ) 7=$J
ు - 1`' . 234 8 €`k3 ు "
8 kెS s!".

9/25/2012 7:31 PM

3 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

)* , + !"
# ు!"
8 Y %€ " 9 D6 !
V $ J 9 )T
T6W•‚.+ ై )* , + 8 9 6?
f3$8 e
"
!".
!"
# 82] q$ kె s Z !". " 6?#f3 ! V
f34 J^# 96 8'
-.+/!" ft6 = S ` ుf3'!". g 6W= .!" . %& $2] w
MtI J MN•Q $%€ Sš| )* , +8 7c $d j %‰ౖ 4 2] w MN¥¦Q!".
q )T
s J7$ k36? Yు J ' . M . )* , +8 ^$) .
i
7c $d •²\
kn
38 j
„ 6? k3!".
@ ft
:n ు)T Z
2] S %&f3M •‚82] w
-.+/
J )* , +!"
!/ ³ &. z{¢
>ు •²\
‰I, h!".
-.+/8 7B 4Y j.+8
kn%€ . $ I_ :n ు)T . )>L
e !I e . 8 F )* , +8
)>L J MN•Q :n ు)T ు q 18
£6 !". )* , +!"
. J
S/ i3:3
ు q) $v 8
kెS s!".
-.+/!" 6 \4 $d8
Z}.+ ‰ౖ 6 = J :
e IU
ు 23 ు K ు J MNO23 8
^$) .
88 K ు J
MN¥¦Q!". X6? ? )* , + 8 kn6?
@.

S %‰ౖf348'
-.+/
J
R±€,
-.+/8 %‰ౖf348'
kn )$%€
´`B kె 3
.
-.+/8 j
)* , +!"
\•xfu>
` ? ©µ./ ^$ I«
.Sš ^$ G s>8 2ె$J ు J8
6 \•48'
‰I_, . ు kn ు £) 38 j MN¥¦Q!".

-.
- . /+

>ు b6 sIU
^$ ు £ .+ '

.0
.0

. ు0 )$
)47 J$J Z : f3
-.+/8 j )* , +8 ‰ౖ .0
Sš$v>ు. )* , +!" $1 S >ు8 j
\ J!" kn ుf3'!".
-.+/
J
A 3 $1 S >ు8 j
\ J8 e 3$8 e n . g 6W=
$1 S >ు!" MtI J MN•Q X6? ? ) ు ' . i $d )* , +8 ‰>L J
!" 7 j 8 F>ు
• 3!". 6 = 7 j2] !
H J 2¶$ ? f3 J 36? q)T " 8
!". 7 j " w6 \• ! F .I_ M 6y·f3 ^h/(1i !" F>ు6y·2n
>ు 2¶$ ?
36? q) ! D 1 " 8 kెS s!". 6 = 9c•‚
knX 2
c ] 7 j8 aIh,!". 7 j £ €
" 6 \• ! 6 œ ు $
ు'
aIh,)T
ు 6 œ ు MNౖ
ƒœ J MNౖSš " 8 7 € k3!".
¸!" OPQ 2ె
$1 S >ు!"
¯Y
q)
8 Mt!" Jf3'!". >
q> 23 9 8 ు '
-.+/!" $1 S >ు8$d j
!" ft
6 œ ు8 / Mt7 ‰I, h!".
sI_ ు
$1 S >ు!" 6 Y 6 4$J
8MtZ !". g 6W= g ^h/(1i !"
$1 S >ు8
Zw
‰I_, Y 8
!".
sI_ j 6ž 8 . M
Sš|f3 6 X/ j 9
) B
) IM 8 €`
^h/(1i 8 j
Z w •²\
‰I, f3'!". ) IM !"
$d
$ƒ4
>8
kెS s!" 6 = Mt7 2]
|f3 ‰I, f3'!". ) IM !"
)
^h/(1i 8 j ‰I, h!".
23 ు X '
8 9c•‚
^h/(1i !" " $1 S >ు8 Y %€ f3kn.
ƒ¹
knZ )T

@)T 6 œ ు!MNౖ
X Iº ‹ Yు " 8 7 € k3!". $1 S >ు!" MN Ift 6 œ ు ైf3!". MN Ift 7 j
>9“ J MN•Q " <8 23
i @Mt

>ు 8ft' ƒ©Z ు " 8 kె €s .82] kn6? )* , +8
9
J
$ ు ƒ© k3!".
-.+/8 %‰ౖ 4

‰ౖ

8 £

9/25/2012 7:31 PM

4 of 9

-

)* , +

http://te.wikipedia.org/wiki/

.1
.1 (234

/

_

_

.'
.'

.
9
J
$J Y8Sš)!
•‚ Y$v8 )* , +!" .1(.4 J S $s! Sš.+ ! 7 j •h 4 >R74) X
9 … [ *Š)T ు
2] Mt 3$ ు )`˜ Y! f3'!". )* , +!"
ు 8 Y 3$8 72] .1(234 / .'
ు Jf3'!". g 6W= $1 S >ు!" >R74) X8 ƒ© ^²
!". )* , +!" .8 ‰ౖ
./ \$ Y$˜ !".
MN Ift $1 S >ు8 j 6 œ . Sš|
J!"
4!". )* , +!" $1 S >ు82] " ^h/(1i $ ు
) 8%& )knB
› 2ె$J%€
3 q m>I ^h/(1i $ ు V¹ Yు " 8 •‚.•²D knZ !". 6 œ ు8 e '
$d $ 1 S >ు!" / i
$
$d e ' ^h/i 8 Y € Xf3'!". ^h/(1i 8 •h 4 £ €
"
/i
$
$d e ' f3 ƒ ు Y S )T
ు @)T %‡2] / i
$
kn%&
iˆZ )T " 8 7 €
.
>ు)$
$ 1 S >ు!"
23
S} >$v Sš
!".
23
M $ft £6?
:
)! 2] )* , +8 )>L J
) B . J 23
/Z
Y 8 Mt!" Jf3'!". )* , +!"
>ు J
„ 6? k3!". $ 1 S >ు8 •h 4
>
X
>ు
23
` ž$
ు9•
X 9 … D6?
. fN' nOPQ 9! f3 / )
c ‚ k3!". >
>ు
z{ >ు
6 X2] 96 …8' ´$JB J . z{ J 71 J!" ft 6 \6?» \81 k3!".
n
$d 7 j
•h 4 >R74 X j 6 7 !" \81 k3!". .!" .`˜ )$ . . / 8 g 6 œ ు8 )$
iˆ k3!8 8 9(
c
kె
$d $ ు ƒ 1 knZ 8 7 D knZ !".
8 )* , +!" .88 M 6? k3!".

5 4!
4 !"
67 8 £
Y %€ . 23. )* , +!" " 6 76 !
i
>6?8 (6? Y! .9>ు. V
R.¡ 4!"
ƒR9 ) 7 ) 7 ^h/(1i $ ు
¹x J$J kn ు J8 Ffu'
\•x$ ు knZ !". R.¡ 4!" M 6? j - JHIz{¢
Df38' qk3B!". 388 M
3Yు Jf3' . a . $ 8 j a .
œX/
$J ƒR9 ^h/(1i $J R.¡ 4
Df38' 3Yు Jf3'
8
/ D TI_, k3 .
8 a .
^h/(1i $J Df38' œX/
$ J qk3B .
a .
Df38' ƒŸ-$d S X ‰I, h . œX/
$J q Y %€ ^h/(1i $ ు Y € Df38' K ు J MN¥¦Q .
ƒR9 ) 7 ^h/(1i $ 9 … [ *Š)T$2] w Y € MtZ . %‡$J ƒ
•‚ $
$ J S 6?Sš
.
>ు$d
g ^h/(1i 8 •h 4 . 2]!$d 96 …8' 3
. z{ 2¶! ు
2n\¼ ) .+ ై 5 4!" ft J
!"
\81 k3!". .8 2n\ ు02] R.¡ 48 ) 7 $d8 œX/
$ > ‘
Dు$
4 . 5 4!" . . / 2] w
^ Dు$ >6?8 Y8Sš
8 2ె$J ు Jf3'!". $d $ ు f37 kn Ih8 j ½ . ు0 kn !
`s k3!".
5 48 €.R n).$J / .4œz{¢ " z™
› $z{¢ œX/
$ knX$d
iˆ Y $v>ు. Df3 &œ2] Df38'
3Y$v>ు. z™
G s . ు0 kn ! )$
J
i 6 $v>ు. .1 (.4 kn ు J 3 8
ు J I«
S
8 kn $v Sš
.•
ు 4 $d $d :
$ e !$v .
ు œX/
$2] MNౖ 2ెYుB J8 M 6?
knX$d
i 2ెYుB Jf3' .

ు)T $d $ ు f37 kn ! D 1
>ు " 8 `
. M 6?
I$ ు
' . M . 5 4!" .
$s
- Yు Jf3'!".

6 7 8 ./
./
5 48 )R23 .
f37f38 j

6 œ ు$ > ‘
>9“ J ) B 6 7
./
8', 6 œ

:;

9
8 6 7 !"
$s
- Yు Jf3' 6 œ ు$ m> £
Sš$v>ు.
>ు )$
6 7 !"
./
9 kn
`s k3!". )* , +!"
>ు J ƒ4 . kె s$v>ు.
./
9 $d
ƒ 1 )T.+f3' . $ 6 œ \•X
.6? ు I« T$ ుŒ!", T$(¾!", .
c +)T )* , +8
!" kn%& 6 œ
f37
8 Mt!" Jf3' . M 6? £6? ు 8'
6 7 !"
f37f38'
€ MtZ !".

4!
4 !"

# ు!"
82] "
J q H! 2ె`%€ M OPQ $v
8
!".
>ు J
!" " q H! J e.H Y
. ు kn ు J IUf3'!". m
.88 T6W•‚.+8 kn ు
:; 48 )>L J MN¥¦Q . .88 .
T6W•‚.+8 e !

.
J ు)T 36? Y € T6W•‚.+ 8 F)6W kె ¸ "
ft Ti4 K › e .
H! :; 4!" ft ^h/(1i !"
£
" 8
# 882] f3'!". . M . S !)T$J
8 £6 . :; 4!"
>ు J
1X k3!".

9/25/2012 7:31 PM

5 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

S !)T$J J K n :; 48 )>L À6 > K ు J8
2] S k3$ n 8 j ^ $J 6
n
. 36?$d 6?
a > ^h/(1i $J M 6?8
ు 6? k3 . S k3$ n7 $d
M
g J 16? q I ^ knZ .

/;

<

)

36?$d M 4 ు8 $%€

S !)T$J

)
! $d ft
6 =$J e %€[ .+$¬ౖ
ef3' . M 6?$d g 6?8 )6? Y 38 j R %€>›
e .
>ు , >ు4 '!" .0Œ
./ 9 6?
6 =$ J 6 =$
9 6?
R i J kెS s!".
)6 8 j >ు6W4Df3>ు$J,
!", ƒŸ6? 7c)T!", Zš >.+!", 7R.%& ు!", 7 23[ ,
7$J4!", 6 IU!", \6 Dు!",
:3 6 =$J, Z i !",
Z .4 j, Z ^ !",
» i !", / >ు4 '!", 8 >ు›!",
/;
) 9 6?
ƒ$d / I_ YుYు '
R.) 1,
:3 ు!", ు-.+/!", ు J
!",
>ు , >ు4 '!"
ు7 1, ు>©i !", ు±&i !", %&f3Á >ు!", Y >/ %& ు!",
>/ %& ు!", 5À
!", kn j23 ు!", \ z™\
!",
*ŠS $J!", \ D/ Dు!", ^R(D/ Dు!", .4)/ .+!", ./ 9>ు!", Š^h 9Dు!", ƒ „ Dు!", ƒ9>.+!", S† !/
M ు n)T!", ).06 =$J,
>ు, )R±€, , •²\,
D ) 7 6 =$J Â>$¬ౖ 6 =$2]
•h) $ £
^h/(1i
Ÿw$J )k3B .
' ^$6
82] ) B
Àc R +!" S !)T$ ు 9 6? k3!".
ు %‰ౖ92]
>ు¡ $ ు
) $d S $Ó )>L 8
n* k3!". g aH H6ž
) $d S $Ó8 $J
˜ A 3 F JH ‰I,$v Sš
.
!", 7$J4!" $ I_ M
F JH ‰I_,f3 .0Œ
23/8'
kn: Y $v Sš
.
Y %€
# ు!" D 16 = MNౖ T
Y Z !". D 16 = MNOQ 8 %‰ౖ9 knZ !". •h [ ` MNౖ T
MNOP.+ '
# 88 Y %€ a .
q.8 j F >ు J. q.8
)$ b °.+ >8 Yు$
Y %€f3 a > ^h/(1i $J
6 4> S 3$8 Mt!" Jf3' . X ు$J)T
$J
˜ F JH
‰I_, Ä>ు ^hi3$ ు ) ` .0Œ
23/8' ! GIh,!".
6 =$ 23 kn , $J ? Y ుf3' . ^h/(1i $J .4 .
e230( Y ‰I, h . D 16 = E 8
#
ు j 2]!" e
. ు
j MN¥¦Q!". >ు/ > 6 \ TX/
# 88 z{!$d
)
$ Mt%€ .

6 = $ >6?
>6?@ A6?B

ుC
ుC D ు!"
ు!" E

#

#

) $d
ు!"

.0Œ

./

ు ¿n

ు$ ు F>ు6GH
F>ు6GH ుI

6 =$ > ‘ q Y %€ 9cÅ>9c $¬ౖ
4 . >ు6W4D ు8 f3
. $d "
34 I_ Y €
y$JYు J '
^h/(1i 8 . ¸$v>ు. @ >R >ు!"
$ ు €` €
6 4> knZ !". q.8 ^$ 8' i Mt
`" 8
f3'!". ^h/(1i $J
# 88 Sš/.0•‚
6 =$2] ` ^ • 3 . >R >ు!"
# 88 / H 8$^ • 3!".
# ు!"
^h/(1i $ ు M 6?
E 8 j %‰ౖ9 kn%€ 6 =$2] .$ • 3!". q H! w•h . $d Àc R +8 / Mt7 )T.+ .
Àc R +!" q> 23 7B 4
Y ుf3'!". ^$6
82] "
'
4! S !)T$ ు Y Z M MN•Q Sš| M

9/25/2012 7:31 PM

6 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

D 16 =
J$ ( n)T$J. kెI, U ‰6? j
>› kn ు ' M !" E !". ^hi3$ ు
:
>› kn ు ' M !"
# ు!" " f3'!". $ H q I_$d
iˆ k3 8
ు J ' M OPQ q H!
!I ^$6
8 j 7B 4
` ?
.
!"
# 88 fNౖ Ti4 Y %€ "
ు' F 6? Y!
nMt >ు/8 j,
# 88 j ,
Š6
8 j . s Z D4
>ు ు)T F) ? " 8
# 88
!".
# ు!" " ft ు ¡6?$d F)6?8
ు 8
>ు
>› kె|4 "
f3'!". E !" 7$J482]
>› kn%€ § k3!". • ^h/(1i $d
>› b-I_ 8 6 =$J MN ుX
. @
>ు6W4D ు!"
./ " • ^h/(1i $J F) ? F H ు
)k3B ? " 8 k36? ు ! Àc R +!" ుCDf3,
q. $J kn $v8
4 • ^h/(1i !" knZ !". / ; 8 •h 4 S} 3!". q
.8 9Ÿ6?
J F >ు J
>
" 8 M 6? k3!". >ు6W4>f3>ు$J 6ž 8 MN•Q Sš
.

/;

8E

#

ు$J
ు$J J K)>L
)>L J K ు J MNOPQI
PQ I

J K n
$d
~O
!Z ? .
)6 8 j MN•Q S !)T$J F . 6 Sš|Æ 6? j >ు6W4Df3>ు$J
9 6?
Y €Mt%&6ž¯ 8 $.
.
>ు D 16 =
J$ ( n)T$J )k3B . . M .
# ు!" E !"
/ ; 2] )k3B . 6 ft
# ు!" J K n 2] "
1 ! z™
g Áœ K ు J )k3B
" f3'!". M 6?8
Y ! J 3ft J K " m Ä>ు9
e C ? Y
" 8 kె €s . . M . a!" J K ు J ) B
g
4 8 2ె$J ు J8 D 1 ` j >ు J ƒ
. z{ " D 16 \• ! b- 2ెk3B6W 2ె`
$ `
ు. q
D 1 , $d
>› . q ¸!" b- kn
`?" 8
? .
¸!" D 16 =
# 88 Y %€ "
# f3 ! •z{ ు
@)T y$JYు Jf3')T
ు @)T M ( kn ు £ " f3'!".
>ు J
# ు!" D 16 =2] "
'
4 ! ‰>L
M
m ! ft ు M ( kn ు £)! e .
>ు. •z{ ు m
M ( kn ు a
" f3'!". D 16 = "
$d
J .9 MN >ు J
|>ు9
M ( kn ు J Ih
" f3'!". Àc R +!" ^$6
•‚.
H! J ) B . 8 23 ు 6?Y
kn ు J8 D 16 = J J K n j
H6? k3!". D 16 = Àc R +82]
^h/(1i Mtp $$d e '
1`8 F$ 9
Ih, . f3'!". Àc R +!" " D 1\• !
48 z™Ç $J -1 .
23/ 2n\ ు0 39 .+ 3 ! m b Mt $d ef3' m 2n\ ు0 - 1`8 9 6? kn$ kn%€ . .0Œ
23/8'
# ు!"
6y)
¿n Y9$ . F$ W $ H q I_ ు
. €s Yు Jf3' . m J Šƒ $J9 .+
" 8
kె €s ^$6
82] MN•Q Sš
!".

>R >ు!"
>ు!" S !)T
!)T $

T I, U V6W .6 $J
$J

ు G

/

X' YుI

>R >ు!" J
8 €` " >R , >ు4 ' ! F)6W ^h/(1i !" .0Œ
23/8' aI_, / ; 8 K ు J MN¥¦Q . @)T
Sš| M 6? TIU,
V6W .6 $J 2ె$J ు J8 6 " 8 kెS s!". >R , >ు4 '!" E
# ు$ MN I MN•Q \6? ?
Y %€)k3B!". >R >ు82] " . / È q )T ‘ / ; 8 K ు J8 g )
ు ‰ౖ^
%‡ j Y € k3 .
> ‘
z{ J
H6? k3 .
>ు$d ‰>LM !" kె €s
8 - ?`
$J9
MN•Q Áœ K ు J8 )k3B .
>ు$d
a . •h9 ^` 3f3$ J, XÉు$ J ‰I, h . - ?`
38$d 9•h9 ^` , + ై 6y !) M 8 j ‰I, h . - ?`
-` M
Xf3' . kె`˜ / ;
M 6? j
ు £H J 3 %&)$J kn%€ . M >6? j > …$2] ! $J .
kn%€ .
M 23 b ు9 $J, 9 6c $J,
› 3$J 9 6?
Ih˜!" J IUf3' . M 6? !) ^h/(1i $ )$¬ $v>ు o c , z{¢
$ )$¬ ef3' " >R , >ు4 '!" kెS s!". |f3 >R >ు8 j
1
J > .
T6W•‚.+8 €`
6\ J
" Sš/.
! @)T MN•Q M 6? )>L J TIU
,
V6W .6 $J
ు JH8 6 " 8
S !". T6W•‚.+8 Y %€ D 16 =
. ?
D
.H6? k3!".
T6W•‚.+!" D 16 =2] " ^h/(1il.
! >R >ు!" ! €$˜ . /
3. m
J$ W23/$J
?
1f3'!" " f3'!". D 16 = " Sš/.
! m 6 = .0Œ
./ aI_, M
j €$˜8Z 8
kెS s!".
Zš > !" Z : k3!".
J$ W23/$J 2ె$J ు J8 b- knZ !"? ¡ !" 8 M
.0Œ
./
aI, 9$6 ? m w6 = £6? K6?
3 k3 z™$? " 8
1
Ih˜ 3!". kn%& $v
Ê T!"
8' >R >ు8 j kెS s!".

>R >ు!"
>ు!" S !)T
!)T $ ు 9 6? YుI
Ê T8
I$ J >R >ు8
n( a .) J K6?f3
ు$d q
b ~
n( .
K B £) 38 j f3$J9
\•.+$ M 6? j
ు)|
:3$ ు %€>› kn|
DR , >ు4 '8 S !)T$ ు K ు J6 )Ih8 j
S !".

9/25/2012 7:31 PM

7 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

S !)T$J œX/
$ J e .z{¢
:3$ ు F jH >R >ు8 )>L J )k3B . S !)T$ J F>ు6ž ? X: 23H6 $J
M 6? j ft
ు $J S !". S !)T$J œX/
$ J e .z{¢
:3$ ు
./ K ు Jf3' .
>R >ు!"
2]±€ k3!". M
œX/
$ ' 86› i J )k3B . @ M 6? fuI_2] kెÁ2n ^h9 IU >8 D 16 =2] "
4!m
n).$ , 9 D $ , œX/
$ $v ^h/(1i $ kె €s f3
n( K B . m 8\ %€[ X
2ె`
J 3 f3 J 6y ు F$ q) 9$ ు? " f3'!". q
3Y! •h)4
>8 D 16 = >R > " w6 \• !
z™
œX/
$ . S !"6 \ T.+/$ . f3 & D 16 =. ¡ E
#
J$ ( n)T$J. .0Œ
23/8'
f3 . 1!"
# ు!" .0Œ
23/8' ¿n k3!". •z{
.`˜ J K n " 8 kెS s!".

/;

M ( /Z[ )

' >R >ు!" .
$ £6? fN Mt6? >8 S} ?Sš
!". D 1 6 =
H
A B8 "
./ ¡ 48
ు !" S !"6 = J
!" f3 J $J
˜ !" )! f3 J 2]
e .
) $d . 8 )6?
42]
# ు8 j M ( knZ ు " f3'!". 38 j D 16 = "
# ు
I« q>L
‰>LM OQ e ' ¸!"
ె$
J>ు .+
" f3'!". >R >ు!" " |2n ‰>LM MNౖ @)T M ( kn ు £ D 1^>L
e IU
" f3'!".
D 16 = " $ >ు.
# ు!" 2ె B Ëœ Ä>ు9
Yు £M $8
.`˜ 6? £6? .
>ు)$ •
4 ు
z™
Ä>ు9
M ( kn ు J Ih
" f3'!".
' >R >ు!" "
n-I_? g
T
+!" k3$
4$ ు M ( kn ు £)YుB. g
4 ు
./ F JH)
M ( !I $d
>›

$d
6ž T
8
K ు J Ih
" f3'!".
f3!" M 4 ు!"
H! J )k3B!".
> ‘
Mt7z{¢
$d
>R >ు!" M 4 ు82] \6? ? > 23 )6?
" w231 ! g
4 ు Ä>ు9
T
+$ J q) ! $d
>›
3 ? . 6ž D 1 8
kn
" f3'!". D 16 = kn.+$J \¼
"
J
.`˜ ై) . z{
I ు
z™
\) 3I . ft ు
I)
J A 3 ^>› kె s ు. f3fuI •
I F$ ) B ~ 2ె` ! $v>ు. V
\I_$
ు ̱€
4 b!"9
Ì +$ ు M (
. 3©µ|8 ft
4 / kn. ు$J
^ n
8
M ( kn ు J .
ు >R > w6 \• ! $d Y @ J 6y ు
Ä>ు9 6? j q B M ( kn )YుB"
f3'!". q )T6? M >
' M 4 ు!" %& T $d k3!". >R >ు82] " w 6 \• ! @ J 6y ు D 16 =
kె €s IU
˜ M 6y·>ు9 6? j q B M ( kె|4. q D 1 8
. q >ు J
i kె T23 ు " 8 kె €s >R >ు8
b 238 j K ు J MN¥¦Q!".

/;

V

\ 1 $ )R23
)R 23 .

M 4 ు!" >R >ు 2] " >R > w6 \• ! V
°>“ $4
8 •h 4
q >/ %&
w X)/ .. °>“ $J4!" J , +6W9 2] ^hD !".+f3'!".
|f3
•‚4 Yు £ J 3 %&)$J kn ు . g 6W= ƒ J •²\
‰I_,
- ?`
' X Iº e ' ¸!"
>ు$d ƒ Mt$J Í
e !I Y %€
H
‰I_, - ?`
' X Iº e . q Y %€ °>“ $J4!" 7B 4

!". " q >/ %&f3 ! @ X ƒ j ¯Ç . @ J b- )
M $d £ £
qZ ు " f3'!". " f3:3 ! f3 J M Î$J K $v>ు.
>ు J m ‘
>ు J !"• ) ు . m
>z{¢ Ä>ు ‘S $J
6? f3 £6? $ ు
K B
" 8
? .
>ు J
„ 6?
°>“ $J4!" fu( z{¢
Ä>ు ‘S $J D6?
•h 4 £6? K6 B!". . M . .! ^/ (1$d 8 j
MN¥¦Q!". @ £6? $J K 8 q >/ %&
\ 1$d À6 = A 6y
\81
. z{ k3$ $
4 - ?` Sš| . *)T8 9 6?
. ు0
kn%€ . *)T!" / .4œz{¢ b- M $d £ £ f3'!". *)T8 Y %€
q >/ %& .
ు$d8 ^$). z{¢
£6? 2] *)T8 Y %€ .. S IU2]
" f3 J ƒ
M ` " 8 |>ు Z ˜ kె €s . *)T!" z{2] " .:3 [ ు
\ 1$d @ J Ä>ు9
ƒ $J $ËZ
" f3'!".
8 z{ .
S} S IU 9c•‚
. " nM ! g
4 J Ä>ు9
ƒ $J $Ë YI $d
>›
3 f3 J • ) )>ుL "
' .
>ు J *)T!" " Z :< @)T
Ä>ు9
ƒ $2] D 1^>›
|
T knZ )T " f3'!". $ Ä2n

/;
V \ 1$ )R23 . 9 6?
>ు/ >ు J )6? ు ' M 4 ు!"

9/25/2012 7:31 PM

8 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

f3 J 8 .
X %&M •h94
M ` . f3 J g aH H6?2] b . ‹ .
M `. f34. kె! J 3
T
M`"
8
? . *)T!" z{ £6?
D
)6 $J qk3B!". " ు)T MN•Q 9
K $d e ' q >ు/ 8 K ు J6 "
f3'!".
$d
D 16 = ./
9 kn ుf3'!".
9 <œ$d ef3'!" ^I_, S/ iˆ •‚
kn $v>ు. $d $d
i3$J . “ ? ƒŸ•h F JHMNౖ . q / 3
n).$J ^/ (1 $d 8 j MN•Q " nM
i $v J I«
)T$ J
J 2n 3 b-I_? >ు J . ilS
. 6ž kెS s` " f3' .
>ు J ^/ (1 n)T!" "
8
./
9
?%& 3 m 8*B . e ! . . M . .!"
)T$ ు
. Z !". m 2n\ ు0,
8 2n\ ు02] TI_, ¡ $J
J w
e Ih " f3'!". n).$J q >/ $d MNOP.’ 9
K $d b!" ు ' À6 = A.+6?8 Y Z !". q >ు/!" " F >ు J b!" ుf3')T " 8
!". z{ "
2ె` ు £M $ I« f3 MN I 6 M ` " 8 *)T8 >9“ 6? j K ు J MN•Q .
$d *)T!" g
)X2] S
$ !".+f3'!". q >ు/!" "
$d˜ $ J : X8 f3
>ు Ï>
!"23Mt-? " 8 (
2] f3'!".
>ు J *)T!" £ €
" 9 2]
Ih˜! J @ J kn.fNౖ2n
a ! 9 ( ు ´$JB" f3'!". q >ు/!" 6ž 8 9 ( ు
´$B ft . $ I_ $J9 6?8 Y %€ 7B 4 Sš
!". *)T!" 8\ ‘
D6?
" m Ä>ు9
q >ు/$J
)
$d $d \81 Y . À 6 \ TX/
)
. \81 m J •h 4 )T.+ " f3'!". M 4 ు!" " >R >
w6 \• Ä>ు9
q >ు/$v S !)T$J. À 6 = J 6y @ q I ‰ 9 .+ '
\x %&8. @ J

|2n M 6? 8\ ‘S $J Y !"" 8 . .Sš •‚ 2] M 6? ‘S $J Y
. MN$J9 .+ ' M 6? 8\ ‘S $ ు
Y Z !". M 4 ు!" " >R 3 ! V
8. .+!" ft 6 \6?» J
$J A 3 5À
TX/ ు
) $d y`
M(
3 .
ు @ A.+6?8 S !)T$ j B M ( \6? € Yు " f3'!".

/;

2] S !"
!" ు.+
ు.+ $

M(
M 4 ు8
I$2] >R >ు8
n( K6? . / ; 8
S !)T$ J q) 38 j
1X k3!". S !)T$ . ÐT
:; 4!" S†6W•‚.4 )•‚ k3!". 6 $
ƒŸ±€. |
/; 8
>ు Mt ~
D 16 = J q B M (
kn| k3 . . M .
*)T8 S/ 6?› Y ft X6? ? f34.
%€ ›
. . M . E %& ు8 j . M .
# 88 j
. M.
J$ ( n)T$ J Mt ~
M ( \6? € k3 .
‰ౖ J K n
À6 > S}
‰ౖ ‰>L$ À6 > S} 3 .

^
/;

I_
I_ `

J$J

2] S !)T$ M (

w•h . -

D/
D/

w•h . - M 4 ు!"
ు! " -

./

6 $J

%‡

• •h
•E 1

X
• ° $

•)
$v
• / ~i



8
• w / Z› 8

i4

• 6I
• e ~49
• 7$4
• Z† €

• 7 z™D
• 7c M
• 6“ 6W(i
• (6?) 7

S ./
./ $ J

9/25/2012 7:31 PM

9 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

7 . ు!" | 9 9 | E +1!" | .4)X | 23/ 9>ు!" |
>ు !" | DR.6 , ª+!" |
: ,

!" | E

|

!" |

#

ు!" |

!" | \

ు!" |

\

>/ Dు!" | Àc R +!" | ^$6

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

|

!" | \ z™\

!" |

!" | >R >ు!" | |

'!" | 7$J4!" | *Ò
q.

S !)T$J | Ó )T$J | (%€f3 T

ు!"

Á | ÇIÑ.HYు!" | e. | e$A € |

Dు!" | Z .4 j | >ు6
DR , >ు4

) “ :

/|

J$J!" | ( n)T!" | >ు6W4D ు!" | >ు ”
| •‚

_

^h` |

ు4!" | 6„©.+ | 6 IU!" | Y J!" | / ~i !" | 7 23[

b $)T4!" | R.) 1 | \6
Mt>M 4 ు!" |

^|

:36? | 7 J8 | ుƒ>/ | S !" 6 = | J X |

.+0!" | >ు 0$ | / ;

^ƒRM ( ు!" | Ë

./ ¡ 4!" |

_

$J

| q >/ / [ | 6 \•4$J | J ©ž. /

_

_

>› | ƒ9) <“ .

&oldid=760780"

MN` jK

w•h .
• &‹ j 06:47, 25 %‰ ‰, ^Ô 2012
S Õ4

j|
c ÆI_Ö

)6 $ J M !" 8

)6?

s \6? ?

.

×0 I_/^Ÿ4 ×/±&Ô- $¬ౖØ $¬ౖ%‰ ు0 j c > $ƒ4 ;
$ ుY !

>

T

.+$J )6? Y)YుB.

6?8'

.

9/25/2012 7:31 PM

1 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1 ు

ు !"

# $%

&'(

1.2 )*"+ -, ! ./ 0)ు&$1
1.3 )ు 5 ! )* )ు
1.4

&'(

23

4

6)7 8 9:;<=4

>+ ?@A.BC

1.5 DE )

FF+GH +

1.6

K5 ుL M >

"#

1.7

K5 ు

"#

M >

- ు )ు ! I

ు )ు& 6*$EJ "

1.8 ుN # E K5 ు& 9 F
1.9 ుN # E K5 ు&8 FOPQ
1.10 */R K5 ు&8 S
1.11 T " U

8 9:;<=4
66

8 9:;<=4

?V

1.12 S

66

1.13 S

66

1.14 Y

4Z [

)F

" PW (ు 8 X 9 5

8&8

#\ ]
6 " 59 " )* )ు ! ^
6_& 8 N `E& ు a ుb & ు b +c & ు
ు d e2Ef !. # \
g E h6# $E
0 $% i)ుb 5 N J & 8 OC623 J I . 8 M 3
g E j [L
&klm A 6 ",+ [d
$E
6hd ]
. E
b &' I X nc * R , ! ^
6_& 9 F
&' Do
ు &8 ^ !.
d ^
6_&8 p
6"q & + ?rsb
ుN 2E 5. )ు+tA ు ! 9ob & 6&
"qu
$E#LX
v3
K5 ు L $ె&8 ు 8L ^
6_&8 & x e 4yz
`{ (
)ు 8 h 2E !. )ు 5 ! |
$ె[OP $%BP 2E !. )*"+ * !
"# )* )ుL 8 +}J # \ L 23 ు 8L ^
6_&8 ~"# & N ^• E L
ు 8DEX !. p +t€ )ు 5 ! )*"+ -,L 6)7 &•L
( OP )ు+tA ు ! R5L$% 6 f " " # ‚ !
^
6_&8 Y# h U IDEX 5. )ు 5 ! ^
6 ƒ^ h L $ె[OP g E „6_ "L U &86 e6
)ు )*
"

9/25/2012 7:31 PM

2 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

DEX !. )*"+ -, ! )ు+tA ుL$% " DE DE ! Do ు
)ు. )ు 5L U
$ె[ „
ు.
p
9 +GL a‰ 23
&•
" L 2ె^ W !.

ు !"

#$%

…l U ^

6_& 4† e
56 g )ు. ^

_

X4‡
z I 4ˆ ు „
6_& 8 ెl6 Y& I .

_

L?

&' (

)ు+tA ు ! " " # ‚ ^
6_&8 e Š ! )* ) + ? _ &' IDEX 5. 9 +G U ^ 2E& + €
d IDEX !.
nc * R , !, 6*BP,
+ €&8 $% !d 6_DEX 5. 9 +GL Y&‹Œ ు& ు 2ె
A& 4† ^ 2E&+ € ు
9o 5
2ె A
p
• . +} 6
8 M _",#&
A
# ] _",#&
A rŽ
*BP ( . • 6
)b$ెJ &kl
OJ •& ు #
dG
^ 6_&8 # \
A rŽ)
*BP ( . DE&• 6
84Z&' ^
$% ‘ L ( P ^ 6_& ు
L+’ 5A& ు 23
. “4Z&' a
” ‰+• L R– (
" DEX !. R5 ! )ు+tA ుL$% " )ు+tA DE !
?K ు&8 "—˜6 J ు&8 – ^
6_& ు )* )ు ! 6)ు&8 j !, # \
j+G ^
6_& ు 9 F


*BP (
™ A
)ు. ‘ L (
™ Aš›œ
L )ు. e W4Z 6 g 23OP
4‡6 4Z
# $EX&8 •&
A–.
ు )* )ుL ž
^
6_& ు 4‡ 8 6™J
" DEX !. )*"+ -, ! "
…)7&$% &'
+• _ L R
M ు 8 4ˆ " L DEX !.

)*"+
)*"+

,- ! ./ 0 )ు&$1
)ు&$1

&' (

23

4

5DE ! )*"+ -, ! ‘ ,0 !, # ”` !, )ు 5 ! Ÿ)&kl 9 +G$%
9omš›œ
6+G 2E !. ‘ ,0 !
)ు+tA ుL$% " ు
DE ! DE 8 ‰ 5 ^
! ు",&8
š. ^
6_&$%
> EL U Do ు
d’ +G ( ు.
^
6_&8 g E | + ?@AL U 9
ు&8
ు 9 +G U
> + ?A e f +GJ
",
" DEX !. # ”` ! "

DE R5L
4
6)ు7. $E"d +G
4 ^ [ (ు " DEX !. |
4&8 R5L U bcF [dG 2E– "

DE ! “+G 4&8
6)ు7 “ 5 „
) ు
F+G
„ 8 "& … $E 5 " DEX !. # ”` ! " +R ! š
! "& …4‡ 9
? „6_ š&8 "& …4‡ 9 9 ? „ 6& Do | ¡ 6 8& L U
h &• 8 E ^¢–
"
R5L$% DEX !. )ు 5 ! &8b 23 ు 8L 9 +G)7+GL 9 +G
" …)7&kl ‘ 0 # ”` &
4& ు ^ 4Z (

0 .
^
6_&8 ?•
&8. e _ ! )* ) £+ €
I . nc * R , !, Y&+
!, ™ "A U 6 4Z ~",#& Y&
I X . 9 +GL ?– (
™ A . _+t( ుL$% & x e 4yz …4Z "b &Y¤4Z
+GJ ^¢9 & 4†
> + ?A e6
I " " DEX !. b"A " &• )*"+ -, ! ^
6_& ు M ు 8 + 6 EL U )ు 5L
^ !.

)ు 5 ! )* )ు 6)7
6)7 8 9:;<=4
<= 4
)ు 5 ! )* )ుL$% " )* ) £+ ?@ ! ‰$% Y ు"
&OP )ు 8 ‘ ,0 !, # ”` !, *^ 2E+ A)ు&8
$%BP J ుDEX 5. ^
6_& ు, 8 M 3 L, j &kl
# \ L ( E&L )*"+ -, ! 8"¥F&
!",DEX !.
‰ ు hOCJ ^
6_& ు DE 9: 4 FOPQ 8
b& 5 " DEX !. )* )ు ! )ు 5L$% " )ు+ ! „6_,
‘ ,0 !, # ”` !, nc * R , ! ^
6_& T c
ుq ు j 5", 4ˆ 5. ‰+G a 23OPDE
9 +G U ¦• š " DEX !.
nc * R , ! "
&' ( 6
&•)ు. )ు 5 !
E^
6_& ¦•
j 5", 4ˆ !. ^
6_&8 j 5 8 X
OP > Q ు
" DEX !.
0+ € 23",&8 ?§
" ‘ ,0 !, # ”` !, )ు 5 !
8 …)7&8 nc * R , !
Tc
.& BP 9 +G
4
8 ¨+t©E A " L DEX !. )* )ుL
ు h M ు 8L "ªz 8 M 3 , rˆ A # \ ,
™¢) 5&$% £ )ు 5L 9: 4 FOPQ 8
š›œ
A !. )ు )ుA X ! nc * R , !
",&•L O…l A $% 9 +G 9: 4
62Ef 5.
R5 !, "# OC ు !, # ”` !, *^ 2E 5A ! «)ు+•dG ^
6_& 8 ™ b"
[ 5. FOPQ DE _ # ?&8
^
6_& 8 I X ెl6 Y& 9 +GL
)& ు
¦
)L e
0+ €
[X +G^ [™J L
$%BP 2E 5.
^
6_&8 "¬ _ &' # 9o¨
‘ ,0L U, )*"+ -,L U, d ©E+G U
x+G 2E 5. e&
) d –)ు
6"q+ &8 b 2E–.

> + ?@A.BC
?@A.BC
p +t€ ‘ 0, # ”`, )ు , )ు+tA)DE)ు&8

9omš›œ I

d nc * R ,L

ƒ &' )*"+ -, ! ^

6_&$% "

9/25/2012 7:31 PM

3 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

^ 6_&8 ¡ 6_&
A
A6+GJ"
D: 5 _", X nc * R , ! - + ?@0DE

p )*mA

36 +GH DE )ు L
-® J ు X ^
6_&8

_

_

0+ ?@ …)7& «)ు4 nc * R ,L
™ ¦d ‰ 8
> + ?A e J ుDEX ు.
‰ " # im A ‰ U J ుDEX ు
O +G ( . S 6 # ™Q LX
+ ?©ELd 23 ు 8L ‰ + ?@ALX
^ [ (ు j
" L 2ె PW
0+ €L
> + ?@A.BP J 8L 23™ !. ‘ ,0 !,
# ”` ! e )ు 8 d’ +G 2E 5.
^
6_&8 "[z L, rˆ AL, " 0& ు
M ు 8L S 6 # ™Q L U 9:¯°= !.
nc * R , ! e )ు# L P[ P
^
6_& 8 + ?©EL L+G0
e6
L 2ె^ W !. e )ు# ! 36¨[W
L £
$% & 6 "š›œ
b+ LX L+G0 e2Ef !.
#\
š" ^
6_&8
^
6_&8 nc * R , !, 9 A ుL
ు h$% b # 9om 23™ 5.
0+ € 4ˆ.BC 23OP nc * R , ! E
8 9:¯°= !.
0+ €
?
? d + ?A^ & 23 J IDEX !.

DE )

FF+G
FF+GH +

- ు )ు ! I

ు )ు& 6*$E
6* $EJ "

p +t€ e )# # ™Q DEL U DE ) F+GH 62Ef !.
0+ €
ు™) d
£ L
" F+’H !
- ? 0 ు *" d ‰ ) ± rˆbA &.
" DEX !.
DE )ు ! ^
6_& ు a $EL U P[ " ‰ 8 LX + 0&8 $ె&8 ు. ‰ 8 $ె[ L
0 &•)ు. # \
‰ i)ుb +G rˆ A. e &'
5)> ,
J•
5)> .
ు |š›
6& ‰&' ‰ 8 +t + g )ు. OJ • 6&
+t + 6
F? . ు ”
ు )ు&Do + ƒ ు& 8 p OJ • 6&
9 ) 6 f 9 +G&' 9 5 ²4‡ 8L *h
2ె E 5. L 8 N ! Do + ƒ ుL U ు )ు ! I ు )ు ! Do e)7 5 8
5&8
IDEX 5. 9 +G 56_ 5 Y# F0 ు b +G
dt š›œ "
(+G 2E 5. Y# F0 36_L 6)7
9 5
b
,
³ ,
`š + 8 )L 6+ &8 j+ 5. Y# F0 36_ !
~dG[ 6+ &8 e f
`š + 8 E 6 ~6
"# ™ A
)L 2ె^ W !.
Š ! 9 5 9o+• 9 +G 23h&' 2E6_ + g )L
d 5. Y# F0 36_ !
)ు 8 +• L
d’ +G 2E !.

6 Y& $% 9 5 $E OP 8& ు, + €& ు 9o© ( ™ d 5.
9 $E Y# F0 36_L U Ÿ
…4‡ 8DEX 5. Y# F0 36_ !
9 +G U 9o+• 9 +G 23h&'
` &•)ు „ p +G 23h&' p 5
`{ ( 6(ుf
E
ు 8L m
0L P[ &' j"J
ు )+GL *BP ( L
d !. m 0 d’ +G
h&'"J
Do ు )+GL *BP 2E !. h&'"J
Y# F0 36_L$% " ు *BP
`š~4Z? L
dG . Y# F0 36_ ! š›$% ు ” ు )ు& 6*$EJ " 2ె PW
9 +G 56_+G U p +G&' p 5 &‹´ (ు 8L
`{ 23& 23
L 2ె^ W !. h&'"J
& d• L Y# F0 36_L U N J U$% # )¦` 23OP . Y# F0 36_ ! š›
EL U
b> ెl
&8 x&
S h W4 $% " !
W4Z ు
(", 50Sు ెlDE !. h&'"J
EL U 39o )ు#L U +} ! ;<= 2E& 6;= $E ;<= …4‡ 8L ( 4 $%
W4Z

" ! F™# µ ెlDE !. h&'"J
ు ” ు )ు& 4
d Do 9 5
¶‹´",&kl h&'"J
DE DE
L 2ె+G p 23– 4‡ 8L & b "¥ „ 8 «6 5 9 [
L
d 5. h&'"J
9 +G$% ‰&' «6 5 Y&6 ",&' 9 +GL C#~™J ు L 2ె PW .
(ƒ` j&'W– 9 +G)7 ³
W
)> 23OP ²L e)7 ³
`{ 2E 5.

ు )I
6*$EJ "

ు )ు&

9/25/2012 7:31 PM

4 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

« "4Z Y&6 ",& g, ©ెl A6 ",& g OJ •
^
6_&8 bc‹´ 2E 5.

K 5 ుL
ుL M >

` d

+t

+ 6(ుf"

DEX !. DE )ుL

4&'L

_

_

"+ >

"#
DE )ు !
4&'
"+ > b‹
^
6_&8 # \
&' p
c ´
L
a W(ు 8DEX 5. # \
p ²x +G e 4yz p
6"q I E&L
a+ W4‡ 23 ు 8DEX 5.
6"q
& ~dG[ 9 5 e 4Z 9:l _
D:XhJ g E (
g )L ^• ^ 4‡
& 23OCJ D:X ! D:&& M >
"#
23
&L p W ) 23 ు 8DEX 5. DE )ుL «)ు4 p W ) 23 ు 8 X4‡
z
(ు 8 4ˆ L ^
6_&8 # h?V 23™ 5. # h?V 23OP 4‡
z
!(ు
j™ d 5. p +t€ p Yˆ#F0` L 6_ ు ² ) 5 · dG[ 2E 5.
Yˆ#F0` !
K5LL 6)7 8 6 f · b& ు ¨¦
dt6_ ు $ె f e6
L
d !.
d &' I X "
ుq M ు j9 & 4†
x
0+ €
# \ $%
d &' IDEX !.
x 8 9:¸$3 L
N b ¹",
„ Yˆ#F0` L Yˆ ు L9 +G (
"
0 L rˆ
d+L U
9:¸=
ుq $ె f · b& ు ( P dt6_ ు $ె f e2Ef !. L
N b
?+GdG )ు 8
K5 ు ! M >
"# 23
&L Lmf–
8DEX !.
0+ €
"# 6 f
$Ex A L~"J
ు L
N b ? 5b&•)L
2ె^ W !.
K5 ు ! "
X
A !a ” ™ 8$%
0 " W rˆ6A
)ు
ు M >
"# 23
EL U DE 8
ు h e6
.

"¬ _+ LX )+G±
6+ €

p )*mA
-+ ?@0DE

K5 ు M >

"#

Yˆ#F0` &$% ^º+ `{ 8&$%
K5 ు !
M >
"# 8 Y &8 3+G
)ుd b d M 23+ !. p +t€ I&g
Do
DEb A
K5 ుL ( OP ¶‹´
.
K5 ు ! $E ు Y# F0( A 6# " &'
IDEX L
Xd +G
3m $% M >
"# 23 J ు X
ుX e& j
rˆ6A
)L
9 +G 2E !. I&g
K5LL$% " ‰ b +G
$E DE 8 $ె&8 ు. e )ు 6&
6# " N b
)ు. DE j+G M f 8 4† "0F"A 23 ు 8 4ˆ ు. & ?+GdG$3 «LX
E + 0&8 23OPDE ^
^¢)ు "
X 23OC &•
K5 ు ! š› j+G
M+ f !. I&g b »6h – e& 6 ", ! Do 8
5L
X . ""9 "
K5 ు ! b , b d ™ b
b
Ÿ)&kl ¦•$# E&8 )+G± J
`{ _
b+ L U 9:¯°= !.
3m _+ € $E# b)ు !. $E# b)ుL 8 +}J $E# b) ు
K5 ు ! C#~ 2E !. $E# b)ు !
K5LL$% "
K5DE DE 8 +}J ు „ 8
e6 EL U NA " &•)ు. „
6 m J ు& 8 p 9
ు !
"#
?L™J !. DE 8
"# 8 +}J ?L
ు + ?@AL U 9
ు ! &• !.
$E# b) 8 _4Ys–¼ 8
5 ! DE 8 9
ు !d 9 [.
)ు 8 d’ +GOCJ
| 9 £L U d’ +G™J ు " DEX !.
K5 ు !
)ు 8 d’ +G
"# b) ు
9 F 23 ు 8DEX !. 9 +G U YY# 9 F ు ! _4ˆ !.
K5 ు !
x

E
8 Y &8 3+ !.

ుN #E K 5 ు&

K 5 ుL ( OP

I&g

9F

K5 ు ! E
8 ^¢"¥Do ుN)# b J 5 8 6 f . &' j"J
ు )+G L DEX !. nc * R ,L )
I 4† ుN)# ు
9 F 23 ు j6(ుf L
K5 ు !
ు 8DEX !.
)6_& 8 DEA ు& 4† #h

DEAOP 9o &' E
8
9:¯°= !. E
ు ‰ P (d Do nc * R ,LL N J U$% "&(ు 8DEX !. nc * R , !
K5 ుL b DELX $ె&8 ు 8L

9/25/2012 7:31 PM

5 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

K5LL 6)7 8 62Ef !.
K5LL
4&&' "L U ుN)# ‰)
ు X)L bc‹´ 2E !.
K5LL E
8 M ు 8 6 f +}¾6"
#
b F&' I 2E !. E
8 9:¸=
)6_& 8 +}¾6" j"q6 23
&L
3¨ 2E !.
) ³ +}¾6"
# U Y &8 3+ 5. nc * R , ! rˆ A&$%
ుN)# $%
)6 # Sు&kl
* 5 !, I)7 6_ !, ™ "A U, IbcOC ు !
Ÿ)&kl 9 5 Y &8 3+ 5. ుN)# 8 g E
K5LL ‰)
ుI .
K5 ు ! «& I 4ˆ ” ుN)# 8 $ె&6)ు. +}¾6"
# U # )¦` 23OC
&'
K5 ు ! ుN)# ు ( ™ !. nc * R , !
K5LL$% "
K5DE !
„ 8 DE 2ె&z k&8 ుN)# ‰)
ు )L $ె&8 ు. 36 6 ు 36_& 8 2ె PW
„ j+G
•& 23™J ు. Y&+
!
K5LL L?š›œ
DEAOP
ు 8L
x+G
"L
2E",+ 0 6# "
-h# –¼A6 8
E
&' I
L
2ె^ W !.
K5 ు !
# r ˆ ¦}"# &'
K 5 ు L &OP
d’ +G 2E !.
* R, !
Y&+
!
ుN)# ు
K5LL U
OC6&8 23
EL U L
dG 2E !. nc * R , !
K5 ు !
¦•
d IDEX L e )# # ™Q L U
2E
^ !. p +t€
ుN)#
K5LL b +G
2ె W L
dG .
K5 ు ! e
E
*/R K 5 ు&8 I X ½ELX
! _", X ుN)#
#
?
&•)L
&8
2ె^ W !.
K5 ు ! d
9 F 23 ు 8 4ˆ L DEX !. ుN)# " 9 ;= 8 |
9F e
ు 9 ¯¿= | 9 F 23™J L 2ె PW . nc * R , ! 36 6 ు 36_& ు 9 £L U p PW 2E !.
Y&+
L ² "
)6_& ు
"
] ^L U
P
$E ు g E 9 +G$% 9:¸= 4‡
z 9:¸= 9: ు 8
62Ef !. nc * R , ! 39o )ు#L P[ P
)+G
ƒ &' ుN)# ,
K5 ు& 9 F 9:lN6 d ?+G P 2E !.

ుN #E K 5 ు&8
ు&8 FOQ P

8 9:;<=4
<= 4

ుN)# ు M ు 8L
‰) # ™Q
* R , ! a‰ $ె[
4‡
z
"
9 +GL
À dG 2E 5.
K5 ు ! 9
I #3
K5LL$%
)> 23OP
$ె[
E DEX !. nc *

L U 9:;= L 2ె^ W !. 39o )ు# ! 8
5L U Do
ు &8 e2Ef !. nc
] ^ L U 9:¯°= !. ుN # E
K5 ు& 9 F
$ె[ L E ^ & 8&8
)+GL ž 2E !.
)6_&8 Y&+
L U|
2ె^ W 5.
)6_&8
ుN)# ు M ు 8 6™J L DEX 5. Y&+
! nc * R ,L$% „ 8 L? d |
R, ! " š
)[L 9 F 23 ు 8DEX !.

e )ు&' ” &•)ు.
K5LL ?– (
)ు™ q A L ‰ 8 $ె[ L E DEX !. Y&+
! a‰ 23 &•
Á 8DEX !. e )# # ™Q
9:¸=
K5 ు ! ుN)# $%
e& 9:¸$3 # \
^º 5 d
4ˆz 6(ుf

„6_
)ుd 9:¸= „ "J d 5 8 h„ # \ L ( OP 9 +G
ుbF
^
(ు. " 59 "
K5 ు ! b # 9 o m
c
23OP …)7& ]9: &8 ^• E !. Y&+
! ుN)# ,
K5 & 8 Do
ు &8 ^ !. ుN)# 8 .
ుA !
?L0 2E !. # \
U^
6_& 6&
#h
ుÂà !, Äc" ™¢
!, Äc" +GJ, m$E „ 8 !, Äc" OC ు !

i)ుb 5 I ^
6_&8 ?L0 2E 5. 9 $E ©\ AL 6)7 9o) 9o E d &8
K5LL 6)7
J •, m™Q + &8
Do 5f 8DEX 5.

*/
* /R K 5 ు&8
ు&8 S
p +t€

66

8 9:;<=4
<= 4

K5 ు ! nc * R ,L$% " Yˆ9 ! e x «

&8 ©

d IDEX–.

6

^# $E& 8 9:¸= ²LX +t€&8

9/25/2012 7:31 PM

6 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

b P 6 7E
"
d !. nc * R , !
d’ +G ( $%
) ³6
^# $E& 8 9:¯°= 5. 9 +G)7 ³ F+G J ు X
&' dGX 36_ !
Yˆ#F0` 9o &'
x U 62Ef !. */R K5 ు&8
uÅ ^ EA&8 e f
"x+G
P 04 " ! "
A ! Yˆd
[ 9o J ు . "
5 rs?
…4b&+ ? "
d !.
)ు 8 9 5 " ^¢#"J
!‰ 8 a e ¶
2ె W
… $E
" DEX 5. dGX 36_ ! L?
³
( P"
*/R K5 ు& + ! Do ు dGX 36_ L. Do ు S 6 6DELX )‹´ 2E[.
)ు 8 e )ు# !
À ! !",DEX !. e )ు# ! ~",# ! 6 &'
I 4š )ు 8
` . e )ు# ! 23OC 4
$1&dGOCJ Do ు S 6
6DELX L+ 4
d N ®™J ు " L DEX !.
K5 ు ! dGX 36_L$% "
A „ 8 S 6 6DELX )‹´ 2E& X j+G « )ు 8 [dG " L
d !.

T " U

?V
?V

)ు 8 dGX 36_ !
K5 ుL$% " T " U Do + ?+GH 100 6"q+ &
&
"#
b 23
[W 2E !.
" ] • & ?
EL U a
Æh 8x p Š j&•)ు. T " U |m 5L ² 8 Ç d " ుq 23OP
|m 5L # "Aƒ 23 ు 8DEX !. 39 Do ు
5
6"q
& 23
[W
"#
d L U ు6_
Æh 8xd I E[ " L j 5 8DEX !.
)ు 8 |m 5 ! " T " !
?@V&8 23 6&OP rˆ A" Yˆ#F0` & .
)ు L „ 8 )ు+ ుL
®V 8Ld L ~ J ుDEX ు. „6_
5
6"q+ &8 « $ెbL Doh ©E $%
?V 23OP
dGX 36_L "* PJ (ు
" L 2ె PW "+>
A !.
#
T " U 23"
5
6"q+ &8
L+ È 4 d ?+GdG
"#
b &' $E#dG D:–A DE 8 É R 9 A©L e f . S 6 6 &' I X ¹ ు& ు
)‹´OCJ „ | 9 A© "b• )ు L Y# F0 36_ ! 2ె^ W !.
)ు L S 6 6DELX )‹´ 2E&L
ు 8 4‡DEX ు "
DEX !.
K5 ు
" dGX 39 ! „ 8 D: ు £
2ె
A& 4†
8
©E&8 9 [
E ! DE 6)7
# J ు"
©E&8 &•6_ " DE !. dGX 36_ ! "
K5DE ! L 8
J 6&)ు . „ 8 6&OP
©E&8
Do ు
g 5™J ు " L 9: 4Do dGX 36_ ! 6 5` L 0+G (d Do 9 +G
)ు 6 5
36_ ! # "Aƒ
A !.
dGX 36_ ! " 6 5` 39 ! „ 8 Y# F0 36_ ! e f
ుq,
0& ^• ,
K5LL U e f, ( c LX, b L nc
* R ,L U e6_ " DEX !. 6 5` ! d ‚6 Do
ుq ు, ƒ
",`Ê+ LX,
P) ? $% g
©ELX
K5 ు 8 e2Ef !. & d• ు) ±
Do ( c
©ELX, ¡¶) U Do b ు nc * R ,L U e2Ef !.
©E&
£
$% ¦ ( L 2ె PW 9 +G 6)7 N
M ు 8L +}4Z
I$EqF $% S 6 6DEXLX )‹´ (
Ÿ)&8
…4ˆ !.
8 h #\

S

& ు OC

66

(ు(ు X

ుN)#

)F

*/R K5 ు&8 e 59:l _& ƒ` 8 L&Y À E 5.
À dG
6
ƒ 8& ు F+G 2E 5. 6 &'L ? ",6_&8,
µ&8, ^
& dGX?@ &&'
`{ (™ d –. 36"& E + e $ె&8 ు 8 X e )ు# ! šÈ & ు P[
S 66
…l 8 N6*BP 8+G P ( L ?@V P 2E !. e )ు# ! 8+G P 23 8 N6*BP S 6 6
‰)
8 E
Yˆ`E&$% p
Š L+G0 2E !. dGX ?@ && ు
¦ (ు j6 EL U "ƒ 8L 8
5 ెl
m OC ు ! "[z $%
4‡ 8L
m &' U «dG+ !. e ( OP
K5 ు ! " Yˆ`E&$% m OC ుL ²4ˆ !.
( OP e )ు# !
K5 ుL …l ¶‹´„
ు #
dG
m OC ుL "L "[z L ^ E !. e )ు#
U
K5 ుL U
A Ç š›œ
)> ?+GdG . 8
5L + c L U e )ు#L U
$%
[dGDE "ƒ 8L ¦ ( EL U
)> 23 J Do IDEX !.
e "&'
m9 `{ " 39o # E! “ 5
DE+
` &8 “+GL ?– (
„ 8™ A
)ు. "ƒ 8 ! " PW (ు 8L
8 5¦•"# 9:¯°= !" L [ U .
L e )ు# ! " OC &$% 36&' L U 9:¯°= !.

S

66

" WP (ు 8 X 9 5

9/25/2012 7:31 PM

7 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Do
+ ƒ ుL

^

6_& 8 N ు L+G0 (
!b ", X nc * R , !

L

S
66
ƒ` 8 6 f
*/R K 5 ు&8

L

36 "&$% ^¢+

!", X

" 0 !b
!
K5LL m ` ?Ë f ^# `E&8
) Ux (ు 8DEX !. e&
!, m ^ &8 !, "L "[z , &8b 5
K 8&8 ^# `E&$% " PW (ు 8DEX 5.
4‡ X ? š?
! " £$E0 !
) ^ &8 ! «6 5. 9 5 «& " PW (ు 8DEX 5 " L
d !. ) ^ &8 Do £
L Y# F0( A
6& Ì 2E !.
`E "
8
5&8 &•L
` d _`A&' & 8
9:;=&• ^¢
!.
` d " d
$E
^• ) EL U ¦d ?L0 ?+G"$% 23+G &8b 5 8
5& ు
^• E !. 9 $E S 6 6 &' IDEX !. dGX 36_ ! S 6 6DELX )‹´ 23
)ు
) ^ &8 ! "
8
5& ు ¦ ( L dGX 36_ L ^# +G> 2E !.
)ు 8
dGX 36_ !
d’ +G 2E !.
) ^ &8 ! "
8
5&
)b• IDEX !. 8
5& ు &8b &' E jx L 2ె^ W !.
9 5 " " # ‚ ! &8b &' E 8x 4† «&8 &8 h 4ˆ–. e x
I 4†
"# š›œ
dGX U FÍh 6
E"
)
^ &8 !
)ు 8 d’ +G 2E !. ?+G" …l U «dG+G ^¢– .
K 8&8 9o) Î 23 J
¦ ( L ^# +G> 2E–.
X
dGX 36_ ! 9 5
) ^ &8L 8
5&8d b +GJ
2ె4‡L 6)[ 9o™ !. 8
5&8 ు ¦" d IDEX L
$ె&8 ు 8L
) ^ &8 ! _`A&' & 8 9:¸=^¢
!. dGX
36_ ! L+G ÈX d S 6 6DELX )‹´
" +tb
^¢dÏ4‡ 8DEX !. */R K5 ు& ు ] 2E !. 39o )ు# !
8
5L + c L U š› f
K5 ుL U 9 5`E J • ,
d•X
J• , 9
9 A J • e2Ef !. */R K5 ు&8
L
9: 4 …4‡ 8L e )# # ™Q L U 9:¸=
0+ ?@)ు& 8 ?+GdG
2ె PW

Y

4Z
4Z [

*/R K 5 ు& 8 6

L

+G(

[ Jు X e

23™

#E

36 "&8

!.

8 &8
£rˆ " -

#

£rˆ " - 9 A ు ! -

"#

+ &8

OJ •

• rˆ
•‘ 0

h
• Ð &

•6
&•
• # ”`
• R


L
• £ # ™> L

`A

• +4
• I ”Ab
• m&A
• ™º PJ

• m š
• mc 9
• +• +tF`
• F+G6 m

9/25/2012 7:31 PM

8 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

^ "#
"# & 8
m " ు ! | b b | ‘ ,0 ! | "A6h | $E# b)ు ! |

"# “ 5A ! |

)ు 5 ! | *"+ -, ! | d ©E+G | m 8L | ుN)# | ^
©

5 !|‘

!|

K5 ు ! |

YN*9 F ు ! | .

Ì | È4y"x(ు ! | I"J

ు ! | ™ "A U | )ు+

R5 ! | ?

6_&8 | ¡ 6_&8 | FOPJDE _

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

ు !

| I&g P |
! | m $EQ

|

! | ? š?

!|

! | )* )ు ! | |

X ! | m&8A ! | ¨S
e"

6 • :

?

)# ు ! | nc * R , ! | Y&+

* )ుA

^

ు !|

#|

ు ! | )ు ±

ుA ! | +’¦",
J | + 4‡ ! | ( 8 ! | # ”`

a &6_A ! | *"6 0 | ?+
9o)9 A ు ! |

| ‹´

Yˆ[ |

!+€| 8 h|

8&8 ! | F 36_ ! | )ు+tA

",q ! | )ు q& | # \

|

Y|

&8

| e )# # Q | + ?@A&8 | 8 5¦•" #

_

_

)> | Nb6 ]• "

&oldid=760783"

9:[ UM

5

£rˆ "
| CÉ U 06:48, 25 O… … YÑ 2012
^ ÎA

U–
c ¼4ZÒ

6+ & 8 9

! L

6+G

5W ?+GdG

.

Óq 4Z#Y•A Ó/BCÑ- &klÔ &klO… ుq U c ) &NA ;
& ు(

)

_

",&8 6+GJ (6(ుf.

+GLX

.

9/25/2012 7:31 PM

1 of 2

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

$+,"- ./

,
0 1ు

.

.
2, 34 5$

.

! ,

", #$%

&', #$

( )'*,

6%
6%
78

1

2 & 93 5:;$
4

<

5=

'> ?

78
& 995:; $
<
=

'>
'> ?
@5A B CDE ! !<? & !F G ుH$1 (http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)
- & 99-

- H $, ు I -

-

9/25/2012 7:32 PM

2 of 2

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

$
&JK


• P.Q
• 5$ Z
• ^

XW Y


• JO-M

R


• G ు5$

- T_ $

L G M,

$'
• NJO,!
•S ,
• TU VW

• GS [\9
• &S] H$

` $ aDM
•D b S

#$ S

ు I | ! ! | P.cQ I |
1ు
3K./

I | 98

$.c
/ f I | g$ 34 b | S

I|P

I|G i

="8H$D ు I |Gu
(, I | 8

ు I|

ు, I |

Q|+ $

Hz1H$, ు I |

R

Bv W c |

| ~

(

$'w I | s

I | JO-M

ు I|

1- 9ు I | {] 8.c
R I|=
| I|S
0

(

| DXVW•4 (

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

Z|

p | q'r 7sు I | N W

9ు I | T$ , @ | 1ు $
I|+

I $h |

JK- |

I | DJే ( I | 1ు a,9 ు I | 1ు5$k

98./ 1ు,

#$

| ు"1- | #$

cl I | 1ు l | Jm- JK | no

|
y

, Z | %d4- !1ు I | % - e , I | G = | G = ? |

+
$

ు I

|N t V|
I | GS d4x

|

I | + [\+

I|

I | 18 1ు I | |

, I | }2

.
| 0 1- - x | $+€,

_

|

v• -

&oldid=709645"

1_ | "! J‚`

Hƒ? @„5$

` :
… †‡ @ 03:19, 6 y -ˆ
V 2012 %
#$Š,

@‹
] Œ'>• $
$

H$ I

b

‰ + bgb JK.

El G'>-=<,.E/Ž†•-G •‘’ •‘X“ ుl @ ] 1
ు s6

", ; G1

(.

c

W b s sు”.

b |

.

9/25/2012 7:32 PM

1 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
!"

1.1
1.2 #$ %

&'() '

1.2.1 ' *+, -.
1.3 ' 2

/01

2341 5 #$ 67

1.4 2'

ు08

1.4.1 2'

2

1.4.2 2'

"

1.5 29:

:

1.5.1 ; =<11 29:
1.5.2 >

:

?@ ు1 29:

:

1.5.3 &6."A1 29:

:

1.5.4

,+,1 29:

1.6 ' 2
1.7 H

ు+,

:

B C' DEF
G
EI J

,+,

; =< ు1 K ?L 6$ " MJD
08 " ; =<#$ ! N %
"+ #O ు ;P(Q 5 R&ST
, $ HT
ు. #O ు
6$ " MJD1. :
:UVW 1' XY$+, -. B+ ు. Z , [ \ UVW 67 C6] -ె D
-._` ు " ;#$Q08. ; =< ు08
a c b1 " K _ 08. de a c b08 " , <" f g' *
X' * ! 1 5 :P( EF
G h !"
1'(X ["A " ;1
1ij ;#$Q08.
08 " k !lm n
X' *1 m
' * +o08. ; %ు 1 2+, UV-.p+ :
:UVW !#$1Q 1'(X [_` ు. "a
< 0#O ' q ' * , h
! 1'(X K $1 5 r
Y$+,
/ <p ,#$Q ు.
Y$ i$+ "+ 1'(X K +o st
ు. r
Y$+ ు u %ు
;#O 'v" +w
6$-$ ు EI1 iె p !" 1' XY -._` ు. #$ "%x y 67:bz08 6$
B%, f {
r#$Q|. B% ు
> ?@ ు1 5 6."%:`
;#O f {
ు ; =<11 5 [_` ు " ;#$Q08.

9/25/2012 7:32 PM

2 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

!"

!

•‘

!"

z1 Rd' % ij
'(D -$ <.

#$ %

zij :

X+ij

08 u %ు
+w r Q % + +/, ! + ు
r }P(
:
:UVW !"#$1Q 1'(X -$08. NEI 5
H%ు+, [ %N+ Y + ు, %X' B Y +ij ~ 1
e
6$X+ ు, •: ij iె+GEI i$
+ ు, ' 2& + ు,
"23+ij -. + ు,
:z +ij iె+GEI ు B+ ు,
:
Y +ij NEI+w1 #$Kు1 :
< -._ 08. ; 12 1
Hm -.+ 1'(X -$08. NEI
i$+,, -ెEG F, NE€ •+,,
s ‚Blƒ„… †%+‡
:Q
:b+ij ˆ‰+oG !"
%ు#$+,B
_ +, fem 1'(X -$08. 6$11 ~1m67 O+
67 HJ \ b+ij R f 'Š ‹ ు , " p
X' * ,
H&Π'( -$08.
X' * h •!
&Œ'`
A'vŽ•:b ె
Of -._ 08. _
:' *+,
X' * 1 %'(’
ు +,

&'(
&'() '

h 'v*
X' * "%x , #$ % &'() "-$p08.
X' * #$ % &'() 5 ; ”“ s 6$z%ు+, [ p :•'( -$08.
#$ % &'()
X' * ు ' 2NT
H UVW
+, ; P 08.
X' 23 N"A
X
Š
; ు '( ` ు#$Q"A
6$ ! ' 2 ' z+ ు
X1 \ ij , H 67– ij ; –' T 6$EI :
: / $ R+w ` ు#$Q"A 6$ ! ' 2—6]zP ++w
}B z+ ు, ?L˜ :b
` + ు 1 m -$"A 6$!
–<+‡ H &XY + ు,
`™ 1
+, iెJ?L
'(1
:b+,P 1 m -$"A 6$ ! N 2
1 5
YUVW
&_ z+wK
~"'( 5 iెJ
, $ ‚ ` ు#$Q"A 6$ !
N -.:
24
+, -.|
•4 ,08
234+,
e P 1 Ž• ` ు#$Q08 6$ ! ~+G Oƒ+ N Uš+, ›'œ '(1
s :b+ ు ?n#$z%z•+,P 1 m -$"A 6$ ! +, ,H
JP(
T N , "zT'œ
' z++w 67P( N ,
6]& :+ nE\ +o%ు 6$ ! ~ %ు E•
;•7
~+ EI '( 9ž#$ B , %ు' f ు JP( ` ు 67. N ' 2z +w1
` ™*4+, ' HŸ| ri$Di$+ ు 1 nEI\
T 5 e +, -. 08:b#$Q < 6$ ! R
'œ % %ుz+, 2+ , @ ij ?@"
-. ` ు#$Q < 6$ ! R'(–
H •7: ' z++w # AYz + '(1, s
Ž•: K'(:b+ ు, NT 1
+, + '(1,
X '¡q+w #P(Š
'(1 1 m -$"A 6$! }Bz: ు %a¢L\ +w r Kు ,1 r:` ,
z ;
r6]zP ++w
1 m -$"A 6$ ! N r6]zB + ,
+ +w £:!i$z+, ; %-. ` ు#$Q"A 6$ ! +o , E• ' * , ;67 08 JP( K
"Kుp. " fs
z P N , ?@" -. ` s Y$+, ;'(D KE 1 5 ?L%– P r Q r6]zB + ు B '(`
i$•' +,
-. ` ు#$Q"A 6$ ! N ' 2z +w N ›
s Y$+, ;'(D
'( ,EF H + , T , HE\ , N0 JD ` ు#$Q"A 6$ !
+w!H 67– + ƒ… ు, 6¤ B+ ు, f:b"A+ij ?@Q& P r . ƒ„… ు, L'( 5 ƒ… ు, %ు' X Š <+ ు ' 2 ' z+ ు
1 Ž• K $1 5
0 +o%ు 6$! N ' 2z +w ;#$"a¢L\ +o%ు 6$ ! -ె <"A+NQ 1
r#$Q| 6$ ! @%
'9ž:b+ , r : P :` #$+,, :67:' +, [ ` ు#$Q"A 6$ ! s¥ <+ ,
EI 5 h EI -¦ § " ¨© 5 ªY_¥ z
JD ` ు#$Q"A 6$ ! N ' 2z +w1 , EI B © ,
+ B +,, ;#$ +,, 67 ,•+o1 '(1 % ij st¢L ` ు#$Q"A 6$ !
%– +w f Y Q '(1 s 08:b#$Q"A 6$ ! N , Uš+, -.?L
'(1 r :'¡T
:•'( ` ు#$Q"A 6$ ! N ,
" p R6$
+w #$+Š " +o '9 0" +o
l0" P 1Q
:Uš { <p -. ` ు#$Q"A 6$ ! R
•$P ' 1 5 ,
#$P ' 1 5
–<+, '(
NT
:b+ ు 1 m -$"A 6$ ! "a%ు–+‡ M+,D+ ు, B <"A+ ు, " ` ,+ ు
@%'( +o , $ st¢L ` ు#$Q"A 6$ !
:b+/ ?@#$ ు+/ ;•7 P r 0P «+,"A ¬ <:b#$Q"A 6$ ! H E
r Q '( "+
1 +w + r Q '( "+
N f:b' *+ "+
N
§' , $ 1 ుQ N"A OB + ు
1 m
s 08 , EF#$Q"A 6$ !
% :b
` JP(
{+ij ' B6.
Ž•: P
X s EI `
"z"g' +, K • n08:b#$Q"A 6$ ! N '( qY+w r Q s i$+,, ›E+,, ' 23z+, ;NQ
6$ z
a67– P
r#$Q| 6$ ! r §, A+, A,
JP( Rg
6$'– +,
sN
+, " E_
P( e ," E-ె < ,
a67– P r#$Q| 6$ ! N ›E+NQ f:b"A+ , ; -%z P r#$Q| 6$ ! N"A N ; :®f:b"A+ ు 2|
s J ` ు#$Q"A 6$ ! 6$ ు+‡ f:b"A+ ు 2| ` ు#$Q"A 6$ ! N f:b' *+, N n % ె:` , $ '( n _ ,
6$ , H-%, % ]s
+ ు r }P( ` ు#$Q"A 6$! ;1 #$ % &'() ' *+ , r
` UVW
ు+NQ
_`
-$08.

9/25/2012 7:32 PM

3 of 8

-

' *+ , -.

/0 1

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

ు+,
ు+ ,

;+ Pœ
X23 ! ' * -.
/01
ు+, -ెs` ు
ు ;#$Q08. ' * #$?L` , P r 0 /0%ు. ;H%– R0 /0%ు.
6$+ ు R+ z P B '(` K /0%ు. iెJ : ,•" ƒ…ij
+wK -ె z /0%ు. ~ ,•"P › P( K
/0%ు. -. "+?L
ు+ ు #$ p /0%ు. R+ z -.
/0%ు. iెJ
JP(
'(1 R+ z P B '(` K /0%ు.
}2 UVW
+, : D ; }2 R+wK +, -.
/0%ు. 1 c|
ు+, R /0%ు. ! :
&_ z+ ు H E 0N
/0%ు. 23Ž•: ' z+, -.
, $ 23B -.
/0%ు. [ 67
ు{ + ,
{z: [" /0%ు. _t '(: , 1'(G ` :, 1¢L¯°
:: ' K ' z++w :B%ు. #$ % &'()
E+ ు fe%–P
R+ 5
X' * " &'¡) ! #$
•$f ` 5 ; ' X1Q "67J
X
Š +w s + _ P( ` ు#$Q ు. :
<
! ు K _ ' ~+ r Q67 " ;1 ; P 08.

'2

23
24 31 5 #$ 67

#$ %ు08 "
X' 23 ! #O ు 6. O %,
, " <Y , ,H- , H&X6."A+ 67"z !+o
[
~#±Q !+, K _ ు.
;1Q EI #$Q
!; ²
P r 67 " ;#$Q08. h _ '( #O ు H&X ! ు K _ ు. 6$1 ³
;%ు´: .
'¡ ,
ు"A,
zK % Beg+,, 6."BY$+, ," ు"A+,, <%ు+,, ?L%– ు+,, _ ుz+,, & )<+,, ;M N 6.":+,,
f
X, L:a6.":+,, ' X ,–
‹‚µ+,, fH– , B , ³s +,, : ు¶ , %
, aT, fXaT, Uš , q , H 67– ,
'(`,
+D ,
+D , Y" , q" , +" , :aEI,
·,
&Π` , B+, ,' T, q ,
†%+‡
P +ij
/
+K e , K:b'œ 6$+,, O6$ P +,, A' Y¸Tg_ +,, _
P H&X6."A1 ?@ ` ు 0P
¬ Uš:b ె
6$X
n / <p1 £" a¢L\ -. ` ు E 08. [67 EF Q
X' * , h
6.& JP( 67. #$ %ు08
!+ ు "'(c `
a:¹ <z08, 2 Uš2
08, s 08' *
!+w r QEF
G -ెs D08. N g' *
&'(fp %ు08 [ % !+w r QEF
G -ెs D08. " &'¡) !
' X:bX ె #$ : P <
!+w r 0P
&'(fp %ు08
: [ % !+w ~+ r#$Q08 " ;1 ; P 08. "
X' 23 ! Tf , g' * A:b ె
&'(fp %ు08 ; % < ' *+ ు 2|
'2
B -._ 08. ; %ు"+ [ % !+w r#$Q08. N : 1
!+w
%'(’
§08 s 08' * #$ij " ' 2
B -.?L ' *+, [ % !+w r E <.
ు #$
,
<08
X' * 1 ' 2
B -.
1 R234 L -$ 1 -ె D
" ;1 ; P 08.

X23 N :
R24
'2
B -.?L N: 1 [ % ! , º»…+ -ె|z " ;1 -ె LD #$ % &'()
1 ¯°m -$08. X' * :
A'vŽ•:b08 •‘ z08 [:
:b+ij ' 2
B B '(
K'(p -$08.
; %ు , •‘ z08 "
X' 23 N :
›'( ¬ p0 N ` "z . k
B "+
` ' *+, _
:b+, ¼i$ <.
N"A
%+,
/ <p ›" $1 5 [67 :P(
" ;1 ;#$Q08.
X' * : : X+ij / $ K'(p
'2
B -.
$1 5 1 c
¬ ు ,#$Q08. k
B 1 &Y , de a c b08 :P(
–<08 ;1 de a c b1
¬ ు , "-.p %ు , 6$
, R ` A+ ు
s 08.
X' *
6.f ; %ు ,1 de a c b08 [ % _` 1 5 "-$p08.
X' * de a c b1 :P( '¡T1 :•'( -$08.

2'

ు08
ు08

de a c b08 ~ ij
ij¢L -$08.
X' *ij "
X %#$ ! N
1 c
f fN
. ²
2 %P(Q ,
< ె
•'
08 qT
" +NQ 1 ³XJ -$08. ; § .
[‚µ ,, [+ ;#O '9 08 " +, mP(+ |. ; '9 . &2
" +,. mP(J
mfe " +o. R '9 08 " +,
E½ •
" +,P "a67– -ె 6$|.
T Ÿ2" + "+
'v
%ు#$+,B " +, C D © $|. k ' 2" + 1Q EI1
2'
ు08 2| -$08. ¾.67 !ls +,08 M•s +,08
2'
ు1 5 ?n#$z•7 T. & ¿ H ,+, ;#O g
H+" :b+, 2'
ు1 5 R ` A+,. ÀM
:?@ ు+,
2'
ు1 5 , ~0 ! 23+,. ¾.67 ' *++w
A <Át:`
08, ; B, " B, A 0, 5' : ' *+, s¥ 0

2'

ు1

9/25/2012 7:32 PM

4 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

ు6."A08 2'
ు1 ?@ ` ు#$Q <. : <D %‚Y6. + ' *+, A <•:b08, ³•08, +!,
,+,
)Y,
Ž•:, #±%:` , K ,e _ +o
,
" ు+, 2'
ు1 «+, ` ు#$Q <. r:` 67 ,•
6ెx 1m67
67
' 2" +, !
ij 2'
ు1 «+, ` ు#$Q <. #O ు "•7
•1
z 2'
ు1 / '9`. ; %ు "+
2'
ు08 #$ n BHl1 r#$Q08.
X' 23! R & ¿ H ,+, 2'
ు08 l08 +w + ు 2| KB+ <.
h _ '( & ¿ H ,+ij
ు Z% % ెi` $ <. h rs
ij & ¿ H ,+ ు K s
. [ §08 2'
ు08
1 ¶g
08. Uš
2'
ు1ij 'v "+ '9ž": 67+w ›E EF\ ,1 r#$Q .
%ు 2'
ు1
"•7 -$J. ; §08 ' 2
_ z 08:b 67. N ' 2z ?L˜ 08:b 67. 2'
ు08 ~ :EI H+" :b ె#$
%ు' X Š <08

:
: D%ు " ;1 de a c b08 ;#$Q08.
2'

2

; §08 > 08
X' * ij " ; Q
z
:Q ij ;1Q 2
+,
/08i$| de a c b1 %
; =<11
g
N ; ు T r E• 2'
ు1
&'(_` ు " ;#$Q08. ; =< ు08 " ; Q
z ' *+ %'(1 2|_`
.
'2
1 Ž•_`
. +o sti. ' 2
,
!, P ¨" ~ %ు , " ;1 ;#$Q08 . >
=< ు+
E+, 1 de a c b08
ij¢L -$08.
X' * " aÁc !; +, 2'
ు08 ; :EI H+" :b08 ~+ ;
z08 ? "
;#$Q08. de a c b08 "
X %#$ ! B ' 29 Ha& ు08 d' * AT + ు
&
$08. '( 5 i$
+,B+o%ు. ;:08
zJ%x '(ij ; Y$z+ , st| Ã 0 ÀM ,08 ;#O
11 ! ` 5ij ?@ -$ <. '( ?@"+ ,
à 0 ÀM ,08
ij¢L
'(1 K ?L " Cm "
J › < › " ;#$Q08. ; %ు , Ha&%%ు08 " gi$X #$ ,
A: i$
_ 67 K
" ;1 ›' 08. ; §08 h
m -ెE\ F Z% ు
h
m
08 R &'()
iÄ0Z%
67. &'() R
08 ు
T
Ha&%%ు1 5 [-$p08. k 081 T Q '( 5 i$
+,B :b 67
;1 -ెs D08.
ij ij R
08 ు [%x <
z+ , ›?L [-$p08. [%x < B ´ '(
-$ <. [ <"A'( 5
1+,"AP B ÅJ f'¡ ij '9 08 M•"A+, 21X -$ <. R M•{ $+ ు K ?L
zJ <"A < !
© $ <.
Ha& ు1 5 K L KE 1 5 ?LBŠ
'(-$'( + , [ p H E s 'œ| -$ <.
< EI1 #$+,B 6$ <+ /0J+w
s
O_ <. ; –' T 2 ;#O ' q?L EI1 T#$+1 EF\ ,1 '9 08
•+ ు EF\ ,1 K 0P Rfp z P '9 0
J?L h H +,1 ³ P
'( 67. R H +,1 C08 A 1 ; :® A +w1 ?` ™+,
<P9:` b , "-$p <. '(1 K ?L
ij¢L -$08. [67 B 1
' q?L
' q?L s '( st| 67. [ +w ; • 5 " p Ha& ు08 H +,1 K ?L
Ha& ు1 "%x , " p " g' 23 ! #O ు 2 ;#O ' q?L1. R M•{ $+, #$ -.T+w H +,1 ³
'( -$| .
[:08 "2f'¡
+ 08. [:11 ? '( A
" ;1 -ె LD 67. Ha& ు08 2 ij " N %
"+ #$ " f
r%x '(
H 67.
ు k H +,1 5 2'
ు08 ;1 #$
Y -._` ు. N"A #$s JE AYz 6.":"A " ;#$Q08.
h _ '( à 0 ÀM ,08 Ha& ు1 "%x , "-$p08 . Ha& ు08 R &'()1 ²•
:
,
<1 K L -$08.
à 0 ÀM ,08 Ha& ు1ij " ¹08 ' e " :b ‘i$08. ~+ EI R
+,, ; ` ™ +,, [:11 K
+o"A.
[:08 ' *+ %'(1 2|_` 08. R ' *+
%+NQ sÆ %ుi$08. R
M"A1 :zq -. ు , E 08 "
;#$Q08. ; %ు"+ 2'
ు08 ;
H+ 08z08 ;
z08. Ha& ు08 2'
ు1 5 ' 2z ; DP(
:st"#$+ , ºÇ…08.
X23 ! > ?@ ు08 h . 2'
ు1 K B+
–<08. ; %ు 1 >
=< ు+ ు #$ij
A " ;#$Q08. " aÁc ! N ; 0 r 0P
, sÆ % +o167 C
Q67. [ 2'
ు08

E•G . #O ు
1'( ÉQ P # O'(p E•G " ;1 >
=< ు+ ు 6Ê
de a c b1ij
s 08.
'2
2'

"

de a c b08 >
=< ు+ij +?L
E H &XY ³s ++w
E _ Q: ": ? '( -$ <. 2'
ు1 B UVW
P('("2 A
Z L -$ <. R A KుEË
\ r Q
i$+, s ' ++ R A' 1Q ‚ ` ు#$Q|.
•#O
-ె:z
#O « 0 r Q67. 6$1 n l08 Ì •+, r Q . de a c b08 >
=< ు+ , R Ì •+ ు K L " >
B +w 5 ~" #$Q «:`
<
OM?@` R Ì •+, ‹B i$| " ;1 -ెs D08. >
=< ు+, RÌ •+ ు B + «EI\
-ె:z
:
Š +w B +w
OM -$ <. de a c b08 >
=< ు+, ?LB+w ²+, ;+ '( Kు ,#$Q <. _ Q: ,+
67'( Pv ++w
OM -$ <. 2'
ు1 5 H &XY + E• ! ` 5
:b
` +, UV 08
ు H &XY +, ' 2
67 +w 5
~ § ె#$ ƒ…"Kుp. H &XY OÁ ++w r Q de a c b08 >
=< ు+ , ; ”“ s 6$z+ ు [-$p08.
<
EI1

AKుp ›+o%ు. 2'

ు08

6.&

'(1 " Z < B

AÁ D+, '(

#$ _ Q: ,+,P +o <. Z

9/25/2012 7:32 PM

5 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

R ' +, qT
+
67'( r#$Q|.
Z < ~" <? ~ %ు ,
"-$p <? " ;1
; P 08. ; %ు ,
de a c b08,
>
=< ు+, " Uš
qT
_ Q: ,+ .
{6$
B
$
m:b+ [ EI 5, 6¤ B
6$
B
$
f:b"A+ [ EI 5
2'
ు1 !" +w aÁc = < ు+, > 08
OM K0 qT
X " ;#$Q <.
2'
ు08 " #O ు ~"'( 5 ;
-. +o%ు. #O ు H &XY + ,,
6.":+ ,,
ు+ , ! ` ,0 ు. r:`
qT
' X+, RK'( ` ు#$Q ు.
Z , #O#+ f:b"A#
z ు " ;#$Q08. " Í 2' •$ !
X' * R24 n
f:b g' 1 5 "-$p . r:`
qT
1 ;1 -ె § , EF Q N"A
> 2'
ు+ st' E
qT
+ ు EI\ H •7
M"A , HJ [ p M" ²2+, ~+
1 Ž•_` "A? r:`
qT
+, [+ -._` ' ? 1Á • Y P _ ు Ž•
-.?@
<, 2 ు+ ు Ž• ?L -.
< ; %'( 5 f:b"A+, ' ? 1'v– b+‡ _ EI ,+
'(1 K 0 s
6$.
;+ EI ²2+, ÎJ_`
? N+ EI s A+ ు
n i.
,s
" ` ు 67.
ు Nij
6$–1 5 "-$p
#O ు a c b 1, [: ు > 08, ;:08 ; =< ు08. [ DEI 9ž#$ -ె +w r Q ' *+ ు
n i. '( +o1
0+
¹ <NB
Y
'(1
L K + < " ;1 de a c b08 ;#$Q08. 2'
ు08 › L
" ' e ij ' *+ ు
2| K0 #O
.
M"A , HJ [" $1 5 iె p
'(1 #O ు ~ %ు ,

.

"67J n0i$ ు. ?n z ij "?@` ?n z ij
%– -._` ు.
+o1 0+ Z
BŠ '(ij N, [%x '(ij N, h •'(ij N
%– -._` ు Z , C67 [ \ ‹ -ె D
" ;#$Q08.
de a c b08 "
BŠ < Nij
%– -. 0
X %ు.
BŠ '(+w N , '(2—081 › < ›. ;: ు +G
%– +w
1 ుQ 2|_` 08 " ;1 ;#$Q08. 2'
ు08 " #$ ,
'(2—08 >
..
ు ;:1ij
%– -._` ు " ;1
-ెs D08. 2
2
+, 6ె •Ê
ు 2'
ు08
%ుP ,
<08 &6."A1 5 ' 23z‰¢@ -._ 08.
A'vŽ•:b+ -.:

#$+, sÆ 67 > 1 +G
6$–1 5 LJ-$08. > 08 2'
ు08 Ï P
:+ © $ <. h '(1 h < 2| -$+ Q
qij h '(1 m
h
<
>
P
:+
©
$
<.
[+

`
•%–
s 0zm ు
2'
ు1
•+,P Å+, ` ు Q > 08
:}%M " , _ P( 67. ; DEI 5 2'
ు08 ;+?L
st
08. de a c b08 " >
! 2'
ు08 ;+?L st
08.
[67 :P(
;: 1
&'( Kు " ;#$Q08. > ?@ ు08 : :
6."A1 :+Kు ,1 2'
ు1 P('
P(' T LD
< _ G < ?L'( O_ 08. ;: ~
+, '( Ï P
&'( -$08. 2'
ు1 a:6.g1Q ;:1
{6$
%ు 0 O 08. de a c b08 B
ు+ , ;!
[-$p08. 2'
ు1 -ె +w r Q ' *+ ు
L -$08. 2'

,
< ె
&6."A1 5 •ె z -ెs D08. :
:
< [ % _˜ 1 5 H +,6.' 08.
X' * , 2'(P( 67 -ె LD
L
' *+ ు K L -$08. ' *+ i$ '( '( ' 23z+ ,
z <.
de a c b08 6$
, -. < ,#$Q08.

2:
9

:

9/25/2012 7:32 PM

6 of 8

-

X' * :

http://te.wikipedia.org/wiki/

+,B < :

; = < 11 2 :
9

X+ ు

+,B '(1

LJ #$+,B 67 ,•+ , 29:

: ,

_

_

s 08.

:

; =< ు08 r:` 67 ,• , ºÇ…08. r:` 67 ,• r Q AÐ %ు 1, T¹%ుz 1, RÑ+6Ê
0+ •Ê•+ ు
Í
_
:b+ ు -._ 08. s Pv=T A
g' * !B%:b
`
Z% % ెi` $08. ;:1ij ~1m67 'v*+,
%–
-._ 08. !B%:b
` 08 : H+ e P ›+wD
08. !B%:b
` 08 " ; =<#$ !
m <"A [ %ు1 A:b+ .
%– -. 0 r :
%ు. N , Cm
+w -ె § " ;#$Q08. ; =< ు08 " !B%i$` !
X' * ' 2
B -. ` ు#$Q08. N"A
D -ెJG Kు.
P 1 5 ' " ;#$Q08. :
: ; =< ు08 ; :'(Š'(, HŽ•'Š (',( r P('(
' *+ ు 2|
D BeŽ• -$08. r+/ 6. •7 T H& :b1, r:` r+/ 6. •7 :b+ ు, 6." ˜ ' * ?@#$
u %ు 1,
B• 1,
: ' *+ ు, H Ò , fH , :b < • ' *+ ు,
ƒ", s¥ 0, dX' 67
6. •7 :b+ ు Í -$08. ?L & A' •Ê•08, i$
ు1, RE
' *+ ు, % ుz+ ు,
Ÿ2 E ' * ు
2| -$08. Uš <
i$1Q %'(’ -$08. r:`
, <6. +Z% % ెT` Í -$08. '("%x
D +, ,
i$Q! Y$+, BeŽ• -$08. k
P ; =< ు08 r:` 6.f 29:
: ²'(` -._ 08.
>

?@ ు1
ు1 2 :
9

:

> ?@ ు08 :Â <D6. 29:
: , ºÇ…08. s -$+6.f , 6.&6.f , % c 6.f 2|
¾.67 6.f +w
;08B nE\ 08. ¾.67 ' * M•s +,08 > ?@ ు 5 +Ó P(st|
D E\ 08. R
P > ?@ ు08 :Â <D6. + ు
2| -$08. ›EG {z+w :Q +,, "2 +,, H P ,
D P ¬ ు , "-$p08.
&6
9
&6 ." A1 2 :

:

&6."A08 %‚Y 67fP 29:
: , ºÇ…08. ుm:b08, Ô ?@ ు08, % :" ` ,Õ 08,
" ు+ ు 2| -$08.
X6$ 67 ¬' ;" ¬ ' *+ ు Í -$08. Ž• X¬ A -.' 08. R 6.f A' * N+, ij
%– -._ 08.
&6."A1 ?n z Z% N+,08 ;P(Q 6."A1 A'( «+ D08. ²
N+,1 " f ˜ ు08 ;| 1Á ు08 ' 2z -.?@
+w ;P(Q 6."A08 H &XY ³ +w Ž• X¬ A +w O6$ z
-. ` ు#$Q08. R
+w sÆ s EF
?` ™ij
Bm -$08. ' 2!EF+, ;P(Q 6."A1 EF
\ ,1 1 ు1
%ు 1+HÖE\ <. ;P(Q 6."A1 5 ›
" p:
12 ³
K L -$08. : ;P(Q ++ij H +, «E\ <. 1 ు08 !
;:1 5 † •08. ;P(Q 6."A08
T
1 ు 1"
› < « X1 -ెs D08. 1 ు08 " ;P(Q 6. ! !"A z:b
` +w Ž• XT A Z% % ెT`
'(1 %B– -.| " ; P 08. H%ు+,P ;P(Q6."A08 1 ుYÈc " Ž• X¬ A "1:+, fa P ":b+,. '(
?@ -$p
g' 1 5 N"A ; ు T [ J " ;1 ; P 08. ;P(Q 6."A1
" ij &6."A1 ?n#$z+ ు ;P(Q ++,
KుEF\
E\ |. &6."A08 • |×W ;P(Q 6."A1 ˜ ుT -$08. ;P(Q 6."A08 ;!
[-$p08.
iె+, ు , Q N+,08 &6."A1ij ?@Q& -.?L +,
ు +,
D P [-$p08. &6."A08 ; •0 ు
< 5X,
> X , Ô' , % 0 ' *+ ు 2| -$08.
< &6."A1 5
D -ెJG -$08. %‚Y _ B s :' *+ ు
2| -$08. i$ƒ" , s 0z, œ ƒ, Ð B, % 0,
" , gE , ' *+ ు 2| -$08. "'(P + •7 T
> Y1 5
X' * ' 2
B B '( , : %‚Y6.f 29:
: B '(
"'(
> Y 1 "%x
D
¬ ు ,
X1 % :+ ు
s 08. > Y 08 ; %ు , ; P¡ '(
D
s 08. &6."A1 29:
: ²'(`
-._ 08.
,+ ,1 2 :
9

:

,+,08 Mp 67fP 29:
: , H +,6.' 08. Ž•: 6. 1Q,
<,
ƒ", H Ò , Ò , Øž'¡ , 6$ c
6. +, 2| -$08. 6$
, " p de a c b , : ' iెJs 08. : Uš
%6. •7 T f+,z1 "%x , Ð…
;:1 "%x ు
' z% ²
P
D EI\ Kు ,#$Q08. mP(J 6. + ు 2|
D EI\ Kు ,1 T'(P(
"-$p08.

9/25/2012 7:32 PM

7 of 8

-

'2

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

B C' D EG F

>

?@ ు08, ; =< ు08, &6."A08,
,+,08 #$+,B 67 ,•+ ు 2|
; {z P
,
, " ` ు,
&
+, ¬ ు , "-$p <. 6$

de a c b08 ; Ù
,
, " ` ు, &#$+ij "-$p08. ;"NQ
X' * , [ p PÀ
-$08.
X' * ; K ?L
ij¢L
'2
B s ‰ -$08.
X' * de a c b1ij
" aÁc ! N %
"+ _
y : +‰
67. ; Ù
%+, +‰ -$|.
ుQ ' 2
B -.
$1 5
1}P( Kు " ;#$Q08. de a c b08
X' * ij " aÁc ! N"A ' 2
B s ‰ Kు ; %ు , N [ \
1 5
ుQ N L
›'œ [: <+ ు 1}P( Kు " ;#$Q08. de a c b1 ; ు T sÆ 67
X' * ' 2
s ‰ -$08.
P 1 5 "+?L C' DEG ు K 0E 1 5 &6."A1 1 m -$08. M+,D+ ు LJ L
24 + ు 1'(X -._ 08. #$#$ 6. •Ê ు+ , Rg
s 08. Rg •$#$z+ ు
a67– P
/' p <.
X' * Rg #$1Q 1Q > bX08, a:' \ Úb08, %ు <08, 6]Y 08, as -$ <z08, ;f i$˜ , _t %:b
` 08,
c<08, !l'(f"
e A08, f+,z08, f ,1, ?n "A08, %ు'vz ు08, %ు ’ ు08,
c<08 :67: <+,
'2
P 1 5 -.p_ <. " p
'(1
X' * :P( '¡T
:•'(
" T C' DEF
G -._ 08. ; %'( 5
6$ ' X+, -.
$1 5 ;•7 TP as -$ <z1, ' zK Y , > bX1, 6]Y 1,
+ " ` ు "z
, %ు <1,
#$#$6.f' *+, iె p
ు +, ? '( KE 1 5 %ు'Ûz ు 1 1}P( -$08. •! &Œ ` +Ó X' *
24
6Êq ¬ ు ,1
24 ++w
OM -$08. n+,08, •‘ z08 ªPœ % ªT ,•+,P
,
24 "+,•”08
*'œ %
ªT ,•1P
, ు_
08 _
O% ªT ,•P
, O% z ు08 •$ ªT ,•P
#$ 6$67 & )<+,
% ుz+,P
> bX08 g
,08P
r 0P
B †%+‡ 67.

H

EI
EI J

, +,
g

: -R

g

: -

z ు08
ు0 8 -

:

' +,
R67


•> X

T
• Ü +

?` ™

•"
+o ; Yz
• 'E
• r6]zB
• 6]Y
• c
• f+z
• _¥ L`

•; ు
1
• ;f Uš
• Rfe
• g _– 1
• 'Š 'v&Y
• &'(" f
s :+
:+,

f : ు08 | B B | > bX08 | :z"T | i$ B%ు08 |

:¹ <z08 | ; H | ; H J |

%ు <08 | a:' \ Úb08 | P •$'( | f ,1 | ు!% | s 08 ' * | , T |
•7 \ <08 | >

,+,08 | &6."A08 | %ు'vz

:b¶08 | %ు ¶+ | 6‘ 67 | Ž•

|
H!a

08 | ; =< ు08 |

& ు08 |;‰
z ు08 |

ు08 | %ు ’

u | ÉEÝ:•Kు08 | r:`

ు08 | _ :z 5 | %ు'

c<08 | 2

ు08 |

% ు08 | de a c b08 | H+'

a \ %ుz

2

ు08

| r+/ L |

ుz08 | '¡‚:b
` | ' EF08 | K ,08 | 6]Y 08 | ;f i$˜

C +"Az08 | a:" X | 2'
O%

67 |

08 | 2 Uš2

|
08 |

08 | %a %ు08 | |

Q08 | f+,z08 | M{
[:

+,

9/25/2012 7:32 PM

8 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

s 0"A+, | À "A+, | &?L`#$ A

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
" Š :

g

˜ | ' 23z+, | , <‚œ:

_

_

_

%– | !B"6ÊŠ :

&oldid=760786"

J 5¬

<

:

k @£ 5 06:49, 25 ?n n\ HÞ 2012
s ßz

|[ %

_

5|
e EIà

"' + ,

08 1

"'(

<D 2'(P( 67.

ᶠ;EIHlz á/¢@Þ-;+‡â +‡?n ు¶ 5 e % +!z ; ;%
+ ుK 0

A

:b+, "'(` K"Kుp.

'(1Q

.

9/25/2012 7:32 PM

-. # /

1 of 9

0/1

2/

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

-. # /
3456789

0/1

_0/1

2/

2/

ు'89

3

(
1 0/1

2/ '

1.1 :;<

=

,> ?@A'%'->B
' C '% 32DE

1.2

=

F0@ 4G H@'0

1.3

1.3.1 F0@ 4G IJ/ '
1.3.2 FK' <L ' '
1.3.3 0ML#04G

C>

'

1.3.4 3
1.4 0ML#04G >

=

NO

1.5 1 ST%'! < '

0/1

P &!& <Q'KR'
ు%

= C UO

= VWXYZR

2/ '

' <L ' ' C['0. +

,

B , \ ?]

+

,

!"#$%

&' (

)#* ు

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

2 of 9

0/1

2/

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

_0/1

2/

d CH@
"B ,
N ! e % = , fP/\ , g% h; , Kు
i
, j N '# ు
, C'K &45 d
C[
J ు-.>k l & #mn' ు " C CH@
. B , \ + , ?] " 6a?@ J ! CRo>'Rp
J ు-.>k8)> q r s t u '89 " CH@
. + , " B , 'KH@ ! d' v>/ H@
? e wx%A
J3
/ y#k8)z {|
8 C | #m = %!& V
" C B , \ ?] )< $ . %

R )6a$ 'Kు =
B , \ I 'K#89 }0>k ?)(~ C €• < 0@O ు {|
=
&$' @ . d0
`a :;< =
•‚' h <ƒ
.B , \
`a " „ B ,
N! …
v'K q J \ =, †.L},U‡%A
= ˆH@ .
V & 4 K … ! '!s
)< $
)
>89 ‰!& …
#mneA V ? d0 C3VŠ ' 4 0@ ? … + , 4G
I
h <ƒ? ‹ † 0_ ŒS•Ž'0? r =
4 > `a V 8)z? r d'Rp4G 1 ు = VW•Z #m =
'89. …
J
#mn'(
,‰ C>
'
'89.
d'%Rp
OK = C •
4 Kు " C'R‘ :;< =
389( VW’“Z . B , \ :;< = VW'R VW•Z " ::<
! ‹ >'Rp #L >k = d #
'!
R. % H@ ?
{|
e wx%A
J3 C>?@ '
ు + , C #
H@
. 4”%A
C'K & 2• !&' †8
| m
ు>k/ d 4 K ' -.>O
? " C :;< = 4G
~ )#$ <ƒ
.+ , "B ,
N!
:;< = †. = , )
% ‰!& V . 6–K—
ు C4 U'! '0' V . 4˜0— < Rp
O' ™' ! HŠ
K' v4Gš V . V 894G B ,B , = ?)‰ >k. C%89 l6a$' #L % ' v'Kు = eA >k ? " C :;< =
`a " :;< ! † 0_ •› ు8@ {|
4G C #

h0@ ? d š ˆ
\ '?@
'Bు
ు'89
| m =C %
3896a'('0 … J ు-.>k8 0@. †. =8)zH@ j N > Kు_
#m ‹
8. Cœ% # | >'% 8)z •PL
#m ‹
8. {|
J jN ,
CHŠ • ు
'} &'( # | >'% . d%
ు #mn`žA V
%L ' % 6aA )'Kు?@ . 4 KుO8)z
#mn`žA
'?@ % 6aA )'Kు% '0 " CH@
. d'%
}0>k
h( " {|
4G C #
'
d '.4K
Kు Ÿ ు ు H@ < K' 4G'| K CU(VŠeA ు " C'R‘
| m
< K' vPA + '!
†8@¡ .
C'?@ }0>k +
y#' `a
#89'0. :;< = `–zH@O #P %
`–zH@O
% #wx ˆ
\ 'K & l Rp!
&~
0@_ 4G `aK_'
C

^@_

%

,
Ju
C K
+

:;<

O . … # &U @
4G B , \
% )'0@ . + ,
`a " 6a?@ J ! I}¢% £z
\ '?@
% )'0
ˆH@ . %
s 2 'P'#
‰ " CH@
.+ , "
B , N!
% # =.

'J
{|
• = ! ˆ' ! …
!
v> y 3¤ '
h
" CH@
.I
R = :;< = 4”6a'( " …

+ ,
K>k # STt/
! e . … < ' >k>k =
B ,% , ¥, ¦
¥ C[? d š
\ =
CB ,> A ు ¥ C ¦
? #m% CHŠ `7A §
'#kR, <L U
•‚%S•Ž †'89 % ు R, #k(~
)R• ు # ?]L
R, (
#kR 'Rp 4˜' ు v%A R # |
? `7A § >B `a V 894G
OK
?
C
'Rp
V
&
<Q!&
8
V
&
} L ¨‰ =!
4G `ab_ c%
:;< =
‰. d %
& ' P
"
6žLœ'(
O ు
% ,894G R†©R.
e >k. 4 B ,' ?)‰`a ‹
C'† ు 389( 6–R. . '?@ •› ు893 H@ = B ,#H@ = )<A V ! …
u %/' ?)‰
0@.
8)z
'Bు 4G
#89 #0 e • < &<ƒ
. #R †.L},UVŠE
VW•Z '# ' u %/
?"
ªa' @ . {|
%« H@ R' •‚' h +
:;< =
'#R. 4G
'Kు = K 4 . + ,
I< .

=

+ , +
#kRo ?]HŠ H@
)'0@ . C#*
}%
4
= I †.
{|
P

, > ?@A '%'->B
'%' >B
?] " + `žH@! … :;< =
ు>k/ '# Kు. … Kు , i
K ¬
e %/P4G #kR. .
=
N ?], H- Rp rK 'Rp?], ! —
/ '?] #kR. . %‰• %' L = I †. =
`a
%
Ct ® V U … †. =89 v> v%A = #*
g = y#' <Q'Kు?@8¯ C%
P d%
" C #‰4G'0. C#$Rp ు'89 I †. = d'Rp4G v> >(~H@ P4G d>/e ! . l q\ †
=
R. 4G > @~ . {|
v%A 4”! HŠ I †. = 4G
g = y#' >(~'0. C#*
C%
U' %BO
-.3'( e %/P {|
`a " E ! ‹
&0 C[ :;< =

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

3 of 9

0/1

2/

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

w9' ు " C 4” &'0. C !s CH@
. d%
•‚eA ు C3 #m A & 4 ! HŠ H@ P }M% 8M?@ " C
+ , . C#$Rp4G :;< =894G † 0_
hKు." E ! …
< ' >k =

:;<

= 6–z

4|

#L °!&'( :;<
:;< =
=

_0/1

2/

%#* =
)< $
‰+ ,

H@, ' ' HŠ ు •‚' h ు.
H@?]
0@_ 4G `aK_' '89 "
CH@
. C#* {|
-. Kు ు
`a " ST
<L !qŸ€P #k ' rK
K'8)PA #* … :;< =
0@/
ు%
†©R. .

\ = ²³>%4 0L rK
-. O ?]
#k% 'R´ V &
0@ U'! '< . H@ %'89L
> ు0>k Ct/STB
'
A ు'R´ C2 /
C#} &' @ .
4 ు
U
% V % C0P
††L -. O ు % -. O!
='
ు P &!& d A ు
C%
ు =H@
. H@ C%A e %/P
%‰• g03
4” & #L 4 '
%#* =
•‚' @ ు. d% H@ = #
B' #L °!&'(
t%L >k C
O " CH@
. :;< = {|
`a " HŠ ు
3V }
K (
O ు C#} &'( `a i h ='8@
R.• % H@ V ? "
C K ªa' @>k .d {|
•‚' h <ƒ
.%
4|
B'
= : ుµ ¶'89' @ . % V % {|
B , \ ?] C% C'%O4G |
=
&6a'
H@
.
·002 4G \
e . :;< = >B?]
'# &
6aA C['0.

' C '% 32DE

=

B , \
4G 3 ~`a 0>% ు,
>k ు,
†.L},U
ు%
®P
%š &'( % 6aA # & @ . B , \
I j #L 4 ' + `ž ు + , , K %
¸
ుe
'< .
C !s C Ÿ ు K #Kు e
'< .
= = t =O ,
ు† = e
'< . }0>k 0¯LU, # Ct/?@¹

e
'< . {|
¥8@ B , \ >K— t >k 1 ు =
0@/
=#
S•Ž
O . < >k 'K y {|
e
'< .
-. 32DE =
R. 4G t =
Kు qOB ు d'KL #L ¹ ' ˆH@ . l q\ ు°B ు
l'R &!

R. 4G VW’“Z . 0@ C#m /
eº'K O 4G It~ O#8@¡ . Kు qOB ు


' C š š8@ ' #8@¡ . ?) ( 0@/ ' g`a
HŠ ^C
L #89 ‹Rp # ¡ Bు qOB ు
ˆ Ro
• !
, g`a 0@/ ' ?) ( 0 ! ు L œ'(
R' 4˜Ro =H@
.‹
h »R ˆ K , ‹ ˆ
»R
hKు C †L #89 0!& Kు A ు = % #k =H@
. C% C> ¹
`a B , \ ు°B ు 4G
% >eA ¸ =
d @~ . 4 ‹ Kు qOB ు C0 % =
&!& C>
'! -.3'( q #8@¡ . }`a¹ = †
=0
.
-.
3 >' < ' >k VWz >' C%
C
C!& N/
!&‰'('0. Kు qOB ు C
?] q\ q\ = :'(
<ƒe ! . t = d0
'( " ు°BH@ ‹ = ŒS•Ž'0? " C C89! . Kు qOB ు "
e >k 0@. C'%Rp
‰!& B , \ v'%Rp CK >'% . B , \
>
| A& C
O . \ '?@
B , \ = C g OS•Ž
#$
=
&$' @ . {|
:;< = > '(H@ \ = <Q!&8@ 4 Œ

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

4 of 9

0/1

2/

- 3456789

C
hKు. < ' >k ¼`–z/ O' •‚'
Kు॰½' @ . t = " ు°BH@ ! K %
" CH@
.

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

0! ˆ'0. C™
B ు
C ు P <Q'0 H@

_0/1

2/

0@
Kు VWz V
•‚'# 8@ ? " C
R < Rp`žA < ' > w9, ‹ = )'0
eA ు

F0@ 4G H@'
H@ '0
Kు qOB ు t = ?] K %
¸ >K— = VW’“Z . =
:'( <ƒ% H@
3 B%
¸
('P' @ . "
H@ H@ ు°BH@ ! 4¾ > '#K '?@ ‹ = d @~ ు 0@. 0VŠ'KుL ?]
S•Ž -± -.! O = ‹ = ˆH@ [
0@. ‹3
:' ' v'Kు = ? " C C89! . " %'8¿L ! < ' >k ¼t/ O' 0VŠ'KుL
'R´ !"#$0. V & 45 A &
=0t V O6a'('0. V &?] <ƒ 8@ 4G g
4
\ =
&<ƒ . } &t~'KుL
`a
' 'R´ < ' >k = `a
' !"#$0. e '% >
C2D ?@
U@ = #$'!
<Q'0@ . B , \ = e %O4G
?@O À%L ' #R. . +
@
' u @ . \ 'K & % {|
B , \ =
Á4Gš' @ . e Rp
=
! HŠ 0 •‚' h ు " CH@
. t = Kు qOB ు ?] " B , \ FK 6aL
.
C'Kు
#R' ?) =
V . HŠ ు C•3KO HŠ $ & . FK' B , \ C | '! „89'( C%
'#K
C'?@ ు°B ు } A %' eA ు " CH@
. ు°B ు
'?]ªa'( " %'8¿L ! d'Kు = r C'!® &' '89 "
CH@
.B%
¸
" 3Kు
@ K
K ªa
V . ‹P 4”3Kు . r d >k & ws ' 4” sV . C% ?]
&~'(
' 1 ు ='R.
" C CH@
. Kు qOB ు " %'8¿L !3Kు
< > #•< P. C% d'Kు =
C'!® &'
. r C'!® &'
» HŠ ు C!& #L VŠt' eA ు r 3Kు
'?] '! ˆ' '89 " CH@
. FK'
% K
't[ A HŠ B %
¸
=
'?] 6–R8@ 4G -.
,U@ 4G Π$Ro

) O
)< $ . l
H@ 3Kు
?] ు°B ు C™<L
' )< $ . 3Kు
" d'Kు = HŠ ు C'!® &' ు. < ' >k =
4¾ >k = 3 qB'
8@ 4G #kH@0 VW OKు—. v'%Rp 2 '% /-.>k 4²³H@ FK' 3 qB' ‰!& A ు'0. < ' >k =
4¾ >k =
`a ˆ'8 Œ $Ro )[O " CH@
.B%
¸
" 3Kు ! ‹>k C > '! C ు
# >Kు—.
r + , ˆ' ! C K ,
BO 3 qB' v'Kు = > A ు'0.
ు ‹>k … F0@ 4G C'!® &'( d'KL #Le¹ 4G
VW•Z < ' >k ు F0@ 4G 1 ు = " CH@
.B%
¸
" Kు qOBH@ ! … FK' >
r = 3 qB' > A ు'0
r 3 qB' gœ rK #L 'K &4G 45
A ు'0. 3Kు
4G d'Kు C'!®4 ' hKు. ‹ = '#K 4 V 'R´ ‹>k
¥8@
' )[O. r &K— y
NO
< ‰' '89 " CH@
. Kు qOB ు " J
N ! B , \ FK'
I % ' !
R' l
j '. HŠ ు
£zt/ O
= <Q'K8@ 4G C0
i '. t%L >k C™> 0_ ˆ6žw9'(
ు C0 H@t '
A ు'0. < ' >k ¼2³/ O
4˜ • !"89? 4 H@ = ˆ#t
' hKు " CH@
. VW'RHŠ t =
" ు°BH@! v 'Rp `–z O' h ='8@
K_ ' A < %' h ='8@ < (
89'( < ' >
O w9, ‹ = deA ు.
FK' 4 VŠ Œ 3B'! < ' >k ు [' ' v> & % ' 4 Kు " CH@
.K%
¸
ు F0@ 4G
C'!® &' hKు. " r v
)6$a H@ HŠ ు 3 ు. 3Kు
FK' C _ •Ã% >
)< $ . C% ‹P
4”3Kు .HŠ ు C%
R r ు FK' >0‰ v#$Rp ˆ' " C Kు qOB ు ?] CH@
. Kు qOB ు "
%'8¿L !3Kు
< ' > #•< P C%
= I#k
A
4 . FK' #k U' ˆ'0. `ž }'?] I
=HŠ FK'
J 4 Kు.
ు t = ?] FK' I8@ 4G C ు P d>/'89 " CH@
.
F0@ 4G I J/ '
%#$
& # &`a¹P B %
¸
3Kు
?] " 3Kు !
l
&,' @
0@ 0@
R. 4G
B , \ C% % , ?] IJ/ '( ‹?] 1 ు =
. <QKు— <ƒ>8@ 4G Kు q/B ు ?] FK' I ?@ "
CH@
. 3Kు
FK' C _
v
• )6$a H@ #L ° ' h <ƒ['0. d %#$K d'KL #Le¹ 4G
VW’“Z . B , \ 3Kు
e K '! IJ/ ' @ . 3Kు
= 4 U' ?) = ు =
B , \ 3Kు
?] "
3Kు !
6–KH@ IJ/ '
'( ‹ VW'R >eA
.

eA
4 ‹ FK' % H@ FK' >
3-Ä0@ = >eA [. C[H@ K %
¸ I j
=: q @ O
. C'Kు
r?] >eA
" CH@
. }`a¹ H@#k '
=
?] ు + , , 0¯LU , t =O , t = , Ct/?@¹ , `–z'B>k ÁK £z V &?] ˆ
K%
¸ 894G,
-. ు ు P ÁK £z 4” XZ?] ˆ
! ' @ & 4G B ,
NKు =
š &' @ . 0ML#0 eº'K O 4G ! ' @ &
4” XZ = It~ O'?] ¥89 C
)'0@ . Kు qOB ు ?]
`a < >k =
ు P 4G'( ు¶ ు{ ు £zH@ .

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

5 of 9

0/1

2/

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

_0/1

2/

F K' <L ' '
I
' Kు qOB ు " B , N! 4˜' )' `ž#k FK'
I ?@ . ‹ = FK' I R' I 4GA ˆ'0 0@ " CH@
.
B , \ " ు°BH@ ! FK' C'Kు Å #m &% FK'
•PL
B ,' 4 Kు. \ = FK' I R B ,' 4 Kు.
=Rp = ?] FK' % Kు. 0@ >
v'%Rp V ²³H@ '#K
4” $?@ . B , FK' !² > ' #kUO' , #R FK'
!² > ' < #' " CH@
. t = " FK' HŠ $
=,
jN '
V , ు•PL
=,
‹P ?)‰ V
F0@
'0' R' % Kు. † •› ు = † >'%
ు „89' R. 4G
= # &< Rp 0@. ‹ =
S•Ž? >Kు— " CH@
.
B , \ " † >'%'! F0@ 4G 6a =>†8@¡
.I
%#*% '0@. d
R £'Kు = 4 >/'89 " CH@
.B , \
" r H@?] v> FK' I ?@ " C C89! .
Kు qOB ు " B , N! H@ % Æk t = FK' I ?@
C% „89 B
; = ‹3 " CH@
.B , \"l &
4” ' l
d0 C | ' " C ు =H@
. `ž0 h %
P
B , \ FK' „89<ƒ>kR
% ¶(% ' U@
ÆU'! 6–R. . FK' `ž }#m &%'!
%
0. + , , 0¯LU , < @ O , 3Kు
3
ుš £z
A ుH@ . t = % 4” ' [' ు =
#L ?O < ( ?] FK' I89 !² = A ుH@
.B , \
#'%' 6– &!&'0. l Rp % V % l Rp! l ¡ %« „ % H@
. †'! †'8@!
=, > L N †'8@!
=,
% †'8@!
=, †'!
Bు =, Ct/
=, Œ ు
=, `ž> = =, 0@ 0@`7 H@ =, g>k =, `žH@V •‚ ,
C 'Rp‹ „89 <ƒ
. d0
`a 3Kు
K%
¸ ?] " Kు qOB ు < < % ,
= >'t' < #'?]
' <ƒ% '0. Kు qOB ు
V &' ు. B ,
w9' ు. 3H@tH@
I6a' ు. Kు qOB ు †•‚ š &' ు. C%
† >'% ?]
0@_ 4G 4 =Kు>k/% H@
. F0@
I#k ˆ6žw9' = " CH@
. #k%L rK
4 '?]
B%
¸
œ
=H@
. 3Kు
Kు qOB ు ?] " ు°BH@ ! ు>k/ … #L 4 '! t =
}4 '?]
< ' >k ు 4˜ • !" % 'R´ #L = Ç 4˜R ? d Å ' ) OR' '(0@ " CH@
. C#* Kు qOB ు
3Kు
`a 4”#'?] " ు>k/ v#*
< ' >k #wx
R.• ?@>k. ు>k/
d'RÈ• ˆ'R´ 3
$' ˆ R´• .
t%L >k
'#K ు ు
i ' C#} &' '
B ,'.

= † Kు_ = )#$Kు— " C K ªa' @ .
t = B , \ ?] " B , N! ‹>k ‹ '#K '?@ #'0)' l89¡ „8@>k. % V % #'0)' ŒœRp " CH@
. C#$Rp4s
B , \ F0@ 4G †.
C
O .%
A
NO
l89¡ „89<ƒ
. % V % †.L},U
=, 0V
=
d(~
g
= %#$ œ!&‰ I A ు ు l89¡ „89<ƒ
. % % , ు l89¡ „89<ƒ

% ు
?@ ు „ ¡ =H@
. C#* t = " B , N ! C0œRp
ు ‹>k l ¡ =H@ >k. ‹ >K— l ¡ 8@ 4G
" B '
ˆ'0
&( <ƒ
V ? ‹ -. O 0ML#0 ‹ B ' 4 0@?" C vPA <Q89 @ . C#* < ( = C'Kు =
B , \
0ML#0 ÆU'! 6–Rp „89 <ƒ
. C#* IR @‰' @ .
0L M # 04G

C>

'

dK'?@
Aు
+ , = HÉR
R
hKు. 3Kు
Kుʽ A ుH@
.
, `–z'B>k I 'K'?] l &
¶ =l
ు =H@ . C#$ B %
¸ 4G ?)‰3 >(~'0. " 3Kు ! ŒS•Ž'0? v> ²> Œ #'0@ =
l8@¡ ?" C C89! . C#* Kు qOB ు 3Kు
`a " H@ d • = % >R. 4G 0@`a 0ML#0 6a = ు = "
C I j N6a' @ . 3Kు
" Ç ‹>'Rp g Ë
h . d 'Rp # 4G
ు #'#k?@ . 0ML#0 v> ?
A
g '
4G #R •‚ªa. I e / C>
eA
! " C C89! . ు°B ు <L P! œ C ు
% 'K ు
6a‰( " ‹>k <ƒ[ 0ML#0
= ?]8ొš
" CH@
. <L P! œ 0ML#0 >K— = <ƒ[ " C , ! B , \ FK'
A e Í NO , % , ు, % ు,
ు „89<ƒ
. Kు qOB ు

=1 ు =
,

#'< . #K , <ƒ0@
" CH@
. C#* 0ML#0 " C
O! Œ
' HWzH@ d 'Rp ) ¡ FK!
ˆ'R.8@ ?
B , \d
e 8@? % ు ¥8@ „8@ C'RoH@ >k. %HÉ 89 HÉ 8)H@ ? HÉ 89 %HÉ 8)H@ ? ?) = ు =

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

6 of 9

0/1

2/

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

_0/1

2/

>(~
ు 1 ు = <ƒ " C 0. <L P! œ P &!& >(~ d0 3
'
C89! . " d0
@ ' )#$ u = h 3
'. d š894s >(~
C
ు. ‹>k<ƒ[ 0ML#0 1 ు = " C #'< . <L P! œ
0ML#0 >K— = <ƒ[ " C ,! ‹>k C89!& 3
' ?) = ు4”>8@ 4G
ు C š894G
,H@
" CH@
. `ž0 h 0ML#0 Œ > A §'?]
= >(~'0. K %
¸ # š
†89'0. 0ML#0 Kు`a¹ P
h
< ' >k = % = >' ు =H@ . C#* Kు qOB ు Kు2 Ît ు
`a " ‹>k <ƒ[ 0ML#0 d š894G 1 ు = " CH@
. 0ML#0
l š#
! ' @ & # š = <ƒ[
†89'0. Kు2 Î ు 0ML#0?]
v š894G <ƒ?@>k
ు t = FK' !²‰ @ . ు>k/ Kు qOK ు
eQ%A C[H@>k " C'R‘ K i &4G > @~ . " C
O HŠ ు
/ ు.
Œ > A § ు.

R>Kు—.
=
h ు " C 0. Kు2 Î ు
3/ " Œ > A §VWzH@ 3 % > A §VWzH@
%#$Kు. HŠ ు
ు 1 ు =
<ƒ?@ ు " C'R‘ Kు2 Î ు 0ML#0 =
= #Ro = … ~ ='R‘
= 1 ు = > @~ . 0ML#0 = >'t 6–K—

`a " C
O!
Kు2 Î ు
ు …
= … ~ = > @~ . r 'K y
A ు' ! C>
' @ . CB ,' 6– &!& <ƒ['0 " C C'R‘
'?]
ు {|
@O '('0. +
B , \
`a "
„ B , N! …
O', ‹ % , = ‹ >t' ˆH@
ు FK'
=
0ML#04G C>
'
l8@¡>k. K #K
#kPL FK' 6–R ' % H@ ? C'Kు >
%
0 CB , FK
?)‰`a
0ML#0 C> H@ < £z'0.
ు>k/ FK' I8@>k. ‹ )[O 4 ~‰ 0@ " C Ÿ ు " C
O ! `ž }'! I
=HŠ F0@ 4G , B ,
0@_ 4G
6a‰`žA <ƒ> '
B ,'. C'Kు HŠ B , \ B ,' < Rp'( I8@ 4 3 VWz# ?
® @O 4G Œœ eA ' ? " CH@
.
3
Kు qOB ు % , 3
"…
ˆ
= > Kు_ = ,
>k =, 6–K— = C'K y c '! ˆH@ .
œ!&‰ V ²³H@ B ,' )#$'89. I (' '89 d š
%
0B ,
? " CH@
. v> y †Kు = )#$
<ƒ> '
`a 3
" HŠ ు d š B ,
' eA ు. FK', VŠR, KO< ', CP! P ' Kు /€ H@ =. uRp
>
>k = B ,' %6a$ #L > A &eA . C 'Rp V
`ž # ు = £ š 4G >k. l FK & % 6a =>†89
>O # 8)z
q FK & B , \ < ' >k ˆ ,89 B S•Ž 0ML#0 ÆU'! 6–Rp I89 „ ' B ,' 4 Kు. 6–z!
Œ > A§ ు
= 1 ు = > ' CH@O ' " CH@
.
3
`a
" v'Kు45 C
#L ' ' ?
( V 893 B ,'
&'( ‹4sœ ?) = ు. d'% '0 6–K— = ˆ' ! B ,
' ) O ' ‹ = % Kు. 0ML#0
B , \ B '.
ు B , 3n%. h ='R´ < ' >k = C'!® &eA . 6– =š '0
A = ‰!& 0ML#0 †'B4G. C 'Rp
V & Œ > A §! HŠ 4 Kు. 3 % > A §! ?)(~H@ CB ,' 4 Kు " CH@
. Kు qOB ు d CH@
"
†.
)< $ . Kు2 ÎtH@ ! 0ML#0 < >k >eA ¸ = 1 ు4” " CH@
. Kు2 Î ు d0 B ,' 4 Kు C I ('
¨ ు ! . 3(%L '! 0ML#0

¨
-.!
>K hKు.
% 'R´
0ML#0 Ro =
C 'Rp >eA ¸ = > A HŠ ˆH@ [. 36a$ ¨ = R =! #8@¡[ 4 0ML#0
= ¨ C !s ˆ'0. d0
`a Kు2 Î ు `a i ?] % >' ు =H@
. d0
`a +
I }
| '?] " = > Kు_ =, †'Bు>k =
-. Kు =
A ు' ! 0ML#0 d C>
'( Kు2 Ît ు
ు°B ు
A ు' !
K_ gœ
¬ '! '6a C%
A ' 0¯`a‰ #Rp ?@ ='R´ HŠ ు H@ 6a% 6a?@ }¢ = #kR hKు " C +
+ #L P j
e .
V
" =
89 rK 6žL ?] B %
¸
0ML#0 C89!& 0@ 4G ˆ6žw9' @ " C C ు =H@ .

0LM #04G >

=

NO

P &!& <Q'KR'
<Q 'KR'

3Kు
h( " C'K y 2 '%'! I (' '89. 3
(
C[H@ † } $P B ,' )< $ . B ,' ?)‰`a
¥8@ #•< %'?] 4 ,
'?] 4
)#$ <ƒ? C %O 0¯ ' C'Ro ='Ro'0. #m /' #L J•Kు 4˜
=3 q ు ,
ుB ు/ CHŠ †.L},U
l
O 4˜ = %
%« #L J•Kు >K— = 1 $ 4” ' VW’“Z . 4˜
=3
'

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

7 of 9

0/1

#L J• Kు

2/

H@O

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

2/

1 $ )#$R. 4G '4G #L J•Kు
tO#k
J C89! .
H@O
g A & e wxO
B ,
C ు &'( B , †K_ S•Ž
1 $ )< $‰. C
) O <ƒ? H@O
g A &4G -. Kు =
< #' > A ు'0.
ు 4 4”| @ = C1%'! 1 $ )#* "
C
tO#k
)< $ . #L J•Kు
'?]ªa'( % 4˜
=C
I ('
ుB ు/894G C ు ¥ '! 1 $ )< $ .

' … H@ 0ML#04G H@O '
='R´ C'K &4G < #'
> A ు'0 " CH@
. Kు qOB ు 4G
#89 v> y †Kు =
)#$ hKు. 0ML#0 -. Kు ు
`a " HŠ ు < ' >k
d • ‰
4 BుO8)z {|
eƒK & . d C>
'#
†8@¡ ు. HŠ ు C89!& 0@ 4G v'Kు = †Kు = )#$ ? HŠ ు
0@`aH@ 4 0@ )#$'89 "

'

C Kుʶ'?]
C89!&'0 . + , " C ,! ‹ #L t = B , \ l š8
@ '
)#$
" C CH@
.
" % UÏ ! ¼Kు
A H@ l š A
ST = 0@ ! FK' -. O ు „89 <ƒ >O4GA
A ! v' ు4” " C v ?@•
e . ు°B ు >(~ H@ ?Ð 6–z ¥ q~. C `–z
e . C0
`a
+
"
O '#K >
‰!&
K'?] 0ML#0 ?Ð rK ¥ q~
`–z
`a … Kు , i ?Ð = H@ B?] 3
4˜ ?@ ు " C
'Kు =
ˆ &4 . + , , 0¯LU , 3Kు
d0 %!&
' 4 0 2 'P'#
e . C#$Rp4G ‰'( ! ' @ & 3Kు
1 ు = K%
¸ >K— =
>(~ 0ML#04G
&!& C> H@
3> &'('0. B %
¸
" ు°BH@ !
< ' > #R •‚ªa d C>
' ' % H@ ? ‹ 4 U'! < ' >k =
Kుʽ% £z
O " C 0ML#0 6a‰( " C , ! 0ML#0 H@ 4” XZ ‹>k
!¾ 3' %!& 0@ 3. ‹ = Œœ > ' 4 V
4” 4” deA ు " CH@
.
0ML#0 "
'Kు H@
A ు 0@tO' ు'89 3
A=
'89 " C C89!&'0.
d'4” > ' 4” 4” CH@
."B , \
=
% , ు
0@ O3
A = ు `a V & V & I
B
ు d6a$' '89 " C 0.
s
d @~ ు d'4” > ' 4” 4”H@
. " VWztO P4G l > ', •PL
P4G
²' >
=
ు d >
= 4”
Kు " C 0. 0ML#0 B , P4G
B%
¸
'?]ªa'( < ' >k ు 6a‰( FK' <ƒ!"Ro =
NO
A '#K ు P &!& d(~ " HŠ ు † 0_ h F0@
ˆ6žw9' @ ు.
> Kు_
ు, C $ † 0_ r %‰• ! ' @ &
¶'
`a Kు qOBH@Kు = r #R•
d'KL #Le¹ 4G VW•Z J[!
O'
ు4”'89 " C 0¦3' @ .

1 ST%'!
% '! < '
%'

_0/1

ు%

= C UO
UO

B%
¸ 4G
&'( )# * ు

`a

&!& 0@
!' @ &

C# @ ' •œ' '89 . r

= VWXYZR
YZ R

+
" P 4 U'! < '
ు%
=
O' '<L 6aA '('0 C 6a' ు4”> ' 'R´
K_ ' `a <Q'K ' ST =
0@ " CH@
.B , \+
V &'( d'KL #Le¹ 4G 1 ు = VW’“Z . Kు qOB ు
, t = ?] I ('(
K%
L ుÑÒ >K— = VW•Z " %'8¿L ! t%L >k ు '# ' 3VŠ
0>
>k † } $P )< $ . < ' >k =
=
t%L >k = v'% `aH@
' V &4G '( V XZ
4 Kు.
' V XZ ు 389( 6–Rp %#* e '. C Ÿ ు ! '8¿>',
+
0@
B' , B ,
,
=
}0>k = V & V & I
@ = #89?
' V & !² > ' e BO' 4 Kు.
ు < ' >k ు P &!& F0@ 4G 6a‰( FK' I89'(
/`a%
ు ) O ' %•U A >O' " CH@
.
B%
¸
C'!® &' @ .
F0@ 4G
, <L P! œ #'6a'V . %'89L
Rr K B , \
F0@ 4G > @~ . C'K y ¥ ~H@ . t = " B ,
N! K %
¸ J \ r <ƒ!"Ro =
A '#K =
NO
d @~ . d C3 FK' 6–R ' % Kు. „89 V
> š
= B &'( 'K g
= P'R‘
#HW '8XYZ > V ' l š '>%µ ' C j N% V '
‰ d0¦ #'0)' d'Kు = r C'!® &`žA " CH@
.
B , \"
s " CH@
. FK' I8@ „89 <ƒ
. C U@O 4G <ƒ>8@ 4G `aK_' C
O . < ' >k = + , ,

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

8 of 9

0/1

2/

- 3456789

C U@O 4G VWXY%

0 †.L},U

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

ుC ు

&' @ . d

J-. %' - I'BL
I'BL

2/

0¯LU , < @ O >K— t >k 1 ు =H@ . ='1 03
>K— = > @~ . IS• " #k%L
! d 'Rp Kు`a¹ P > A ు'K
'Kు! Ó•‚'( r %'89L,
0L / i 4G VW’“Z . HŠ ు
Kు K >'%

E ! H@ =
ు4<
"C
<L &_'('0. 4˜
= ు 4” ‰ 0¦3'( #'6a'0. C'K y
C 34G #
O . 4”#' '89
#k =
'
K•‚' † ?@
B , \
¶ 4G > A §' C ¡ ' 6–Ro =
VW’“Z , vR4s =
K_ ' †.}¢ † ' #L K &Î' C>4 t'
>(~'K +
" ,3
ు ='R‘ VW’“Z . d'% 'R´
v =š>! C A § ' @ ' `a t%L 'J ' eA
C Ÿ ు
P?] d ు
• = ='R‘ VW’“Z . % C'K '0@ =
`a
ు = Kు॰½eA
= }0>k = ‰ >eA ¸ ?]
VW’“Z . %89`a †R ?] 389
=
?] Kుʽ A
K_ '
A ు <ƒ!"Ro =
4¾ >k -. O = d
O' >0‰
VWX?@
( A 0ML#0 VW•Z'0. < ' >k ?] M O ,
< ' >k = C >k = †
=0
.

< ' >k =

= < ' >k

_0/1

J-. %' - V O ు

- 3%L

'

# / =
I0 # /
• -. # /
•> # /
h C UO # /
•3 R# /
• ˆ0¯O
# /
•+ ,# /
• 0¯LU # /

# /
•t O# /
• eº6aA # /

`7A § # /
• 2 'P # /
• C ు2
# /
• Ct/STB # /
• It| V
# /
• c
# /
• J#L e_
# /
• / i q}U # /
• } &>'t
# /
< %L
%L =
t'% ు

| ' |+

,

| %O>P | (?@L' Kు

3Kు

|B%

¸

| ! ' @ & | t = | ు KL | < '

|+
% µ

|

Œ

|C Ÿ

V} ు

>kO

|

|C™

%> , |

VŠKV O ు

|

= =

|

| 3(%L u O

| }0>k

\ | ='P |
| Kు qOB ు

| Kు µ | 0ML#0 | •‚89'Ô | ¤RÈ%š ు
ుO

| # ®w9%A | 3 Ro

'Bు
|
B

| 45

| e %O4G | Kు / ు
KL Bు

KుO

| {|
| t =O

| C'† | C'†.‰ |

=
| '

|†

0L |

| Kు2 Î

| ˆ%A

| ˆ ¥6a |

| 0¯LU

| Ct/?@¹
|

| K #Kు

ST

|
|

||

| :¶'89

9/25/2012 7:33 PM

-. # /

9 of 9

0/1

2/

- 3456789

http://te.wikipedia.org/wiki/ -._# /

d% 3

2/

=

< ' >k = | 4¾ >k = | }`aAH@#k ' | d'KL# L ¹ ' |

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title= -._# /

_0/1

_0/1

NO = | = ws% L

2/

K_ ' |

>0¦i %

&oldid=760792"

ు'89

VW‰4G12
> i ':

J-. %'
… 6žÕ4G 06:52, 25 `–6–'†Ö 2012 (> &
< ×O' 4G[
| ØRpÙ 4
3>

=V

$

&!& 0.

Úµ CRpL†gO Ú/ªžÖ-C £zÛ £z`– ుµ 4G'| K

O'; CK #k

%

= > A &' > ు~.

&

'89.

9/25/2012 7:33 PM

1 of 3

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

+ , $*. - ./
67891) : ;<=
!M %
W XY Z .

>

;) $ N K OP "

ుQ)

!"

#$
% .
3 , $*.
2
CDE)"2 FGH

RS2 $*

T7) K

&'

#
() ు$*
4 5$
3
IJ K% !" L
ు 3 , $*.
()

,ే

$ V

!

%\]
&'

2
3X

/

4 -Y
6`

5R

CDE) K

5R

CDE) K

^X, I
X_

5

V

1)"2
2
@ 200 =A $B
@()

ూ+
ూ+X
1 XY

XY

3. >?

! 0

X CDE) K

5ూ$

ab c XK K

%\ ]
! d$* -C) Q) KR 2=
/e

C)

3 f

C)

'f

C)

5 ?7)gC)

9/25/2012 7:33 PM

2 of 3

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

5

&'
X

C)

>>h

C)

9

C)

5R
5R

/

CDE ) K

5R
5R

Q)ij
)$k
()/C)$* -

_

CDE ) K

/3 +

18

N !-

%

;)PXK K

. ;)ab` $B

. Z ^

R ab XlZ @ ,ే / ` .
mnZ @$" 0"
$`
FGH ,
2 Mah X& X R eు o L& M 9 L p N
CD>
ు 678 +, % 1)
ab - ]q
X I
r
BK
$*
f 3 ab
X

7) ij"1) ,ేsి - ./
XK X I /(u v %
/ ు
X_7ow ు. FGH F
Qx
yX
Qx P
. W
.ు
Rz]
1) + +
CD>
/ P
v m{|
N X} / ` .
$c. "
P
K
9
1) 78~ 5ుaXK V •8X , Pు. R XK
Z 9L
, Pు.

-Y

^X
^X, I
X_

`

X

CDE ) K

5ూ$

ab
ab c XK
XK K
a7o2€ -7•w N !
Q)ij

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

)$k()78 / 5ు

- - ./
./

- ()
7)

- 3
s9 „


• ƒ>^
• C)


• /‚

•X ~
ుC) "X

ు$*
ు$ * - X

/

K
X

• 7)a
•: ‚%
•Z
• Qx ి9 X

• Z mn.
• -Z\ ()

9/25/2012 7:33 PM

3 of 3

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

/ Q† )"X

7)‡7ˆ]

• ]78

_

Z

;) / K
Z

ు$* | % % | ƒ>?^$* |

| +I/ %Pు$* | + / l @ $* |

`|

Pు @$* | .' 7)>?
h ‰ $* | 1) Y 78 | ZXK" | ుMP/ | ;) $* 7)Š | XK
Y3>h @$* | ƒ
|

$* |

dX

3 | ij

Ž | •a• &5ు$* | : 9

ు $* | 7•’ 9 ? | 7)a“$* | 5XK$* | / ‚

N $* | X'

^ | ”7)

(uP()

ు$* | X ~@$* | ”

.ు$* | Q)

L | Pు7)

ు$* |

/3 |

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

|: _ ి|
|

$* | ” mn”

$* |

$* | P' Pు$* | |

2$* | Z K $* | –W
>

N K | ]sి9R N

ు$*

$* | Z Ig

P/ .ు$* | •\X'>?
~ $* | ` 7)

.'>h Pు

;) $ N K | —

|

‹@ ు$* | XK K$* | ] ే N$* | Pు7ˆ . ు$* | PుC)Œ

?T$* | Pు T | / •

`M'()] ు$* | ‘

` cX |

|

K

P/ / g | 7)”˜

_

K | XK @’™ /

&oldid=709657"

P† | M%

r‡

(Sc LfC) @

‡ :
V š› L 03:34, 6 d /œ
ి 2012 + 78
;)ž

L=
\ AabŸ )

7) XK ()$*X "

@• ”7818

T ab/`# > /¡š¢ు 5ూ$

3.

£¤¥ £¤sp ుT L \ P

M ;

P

N>

? K 789 5 5ుw.

78"2

.

9/25/2012 7:33 PM

1 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

! " #$
%&
. / (-. 0 1
! " % 2 " !3 &4
4

89:;3 < =>? 5. @A
B 200 ?C (D " B, "
!
%N )
X YZ [ .

@

= ( O L PQ &

ుR

'(
!) .
5 / (-.
4
EF &4 GHI

ST4 (-

"U9 L

*+" '
, ు(6 7(
5
JK L) %& M
ు 5 / (-.
,

/ే

( W

%

ూ.
ూ.Y
1 1
1.1 ] YL(1.2 ^_`a S

O

1.3 bcdJే

(-

1.4 Mef

1
Y S & M ghY+@A
i & j

1.5
1.6 R

L &Jk ghY+@A
i &

Ql

1.7 Km "
1.7.1 ౌ

5 1 f9 o

1.7.2 p

& 0,qQ

1.8

rB ు(-

1.9

rB ు(- u O

1.10 # Q %Y

5, R; s
%


2 YL "

!@
=

5 7ుt
79: 7ుt

rB ు(-

1.11 1+"9 @A
vs & . "
2
3w

'

L
tx y YL L

9/25/2012 7:34 PM

2 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
0
= ( O L0
Z Jk ౌ 5 ,T t9 3
& M
w
L ే9: <";
5YL*3
R 3: / B. , 9: ,T t , 9:
_~ YL L Z 4 L) ,q
Z Jk " y ,T•€• B. , 9: ,T t
ుNQ, ‚
ు (-, < = ( O L ,T•€• B. 0 Q+ &4
7ూ_` O j ు L " GY* ƒ < 4 = ( O ు `y ` . PQ
0 .
^9: . ( O YL
(
!
"
ుYL& Y t "
„tv ! B " p@Af(-, ƒ (-, Y+= / B (-,
Qు B(- Y… B †m Qు9‡ QS Qు ు G QుYL 0 Qు?
#Y*( 1 f GY*(- 5. Y ుY bˆ
eJk
YL
R;
" & =‰ B L = ( O ,T t w
L ే9 B.
1 f9 o " 0
9 e B
tD 7ూ ` ; ు 4 ‚ S & M
Y+"oŠ
.e BW
D ‹[ N9: 7
B. e B
,T t 9
Qు
Œ
y
=}
"
S
4(-.
1
f9
o
&4
.
=‰
B
L
& M ,Tz{"A 4 = ( O L
,T ుYYL
y ,T•€• B. " , " , B ) 3 • /ే9 B. &
, 9: ,T t &J 3:4 Ž"A L , 9: u@A L .• /ే9 B.
1 f9 o " w!^f •";
9 ! e B 8o L. bˆ
( O %Y Q '
L $ t‘ w" y. e B
,T t
Y@v (t G QుYL?
y ,Tz• " S 4(-.
QుYL , B "
e B Y bˆ
w"AY j’
e


Y Q '
L $ t‘ < t! .
0

= 5 7ుYL t! . e B & ^_`a
% bˆ
< (j’
" S 4 B.
5 7ూ_` 1 f9 o Qు“” ; ూ "
. •j
$Sq – B Y Q '
ు G $ ) B? "
S 4(-.

] YL
YL (5 & ] YL(- " 1 f9 j’ ! # QుYL # " . $ 7 ") S . ,qYL L
G QుY— Qు॰” 7 B, Y L B
B. W w Z L J J *y
L Y ుY Y "
/K Q QుŒ. w 1

, ‚
˜9:Y, ˜9:Y
˜ , &
0[ O(J ?. 0[
; ƒF YL '
Y ుY 0[ ు
5y „tv ™. 1
eQ ˜9:Y Y , (- "
šJ (-. 1
"A& 7ుt‘
v
w 1ు O L /ే9: "&&
. 1S &4 ^9:R; B. 1
) ,
^
,N
Y L) J ?. Y ుY 1S r YL = ›( QుŒ. J 9 YL
eQ œtx w•t™v
< (- " & žŸ" O /K= ›(-.
QుYL 1 f9 o "
!1
S ˜
Qు. W w!^f
YL •j
„tv !y Y ! , B
$1ు L. )+^ ; ుYL $Z5 8j
1 f Y ! 0 ; B YL [
,
N
Jk < 4,
M[
,
_` ,
M0
Y— •( )+^ ; ు 1 f .
" ˜
"
(- 2& $ ( =
. Y ుY $Z5 J * /ే ( S
1 f " S 4(-.
QుYL ] YL(- " 1 f9 j’! # 5
L ుX

˜ J ?. G "tx j’Š ు ¡S # 5
L ¢ ) O. # 5
ుX YL
%w
ే^
B L R 7Yh %
$ B) "A t! B. œ

L ~ ,

ు Q ( , 7Y*& ."; +$; &
7ు
˜ ( ,# 5
ు [ 7ు ˜ ( , " YL .•
£| ు _ Y9: 7( ,
ూ B & = 9:a . | = " ు
) B O ు _~ 7( , &
3 0
$ ( , Q ు N _` 7( ,
3 =}Qు"A 4 1 f9 o
¤y" eQ 0[ YL
ు L /ే (
Sq &
ు 079: /ే , B
R w Z
ు Z5)¥R; B. Y ుY 1 f9 j’ œ O Y— ) B_~, ,
„QŒ L /K `› 5
(
4 &&
l /ే ు ˜ ( .
l /ే ుYL 4 &&
ు %& L O ˜ ( ,
bcd
&& 079: 7( ,
& &&
5y,q ( –tx& 079: 7ు.
ు O L, BQు L, 0 5"A L, " ుU /ే_`
¦[ 9 &4 =}
B. Y ుY " ుU /ే_` œ ˜9:Y L • B• ˜ " S 4(-. 1 f9 o Zౌ
Jk "
! # ే§

9/25/2012 7:34 PM

3 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

( . w!^f
L
t
B. –9: M bˆ
0
G
Y— •) ు " &
3 (-. Zౌ
(1 f9 oJk " 1 f9 j’! ¨ ˜tx M 0 9 &4 œtx& R 5 /ే 5 ూ B (-. Y ుY œ O ూ B & = 9:l . œ ˜9:Y
ST ,q B• ˜ " & /K `› 1 f9 oYL ూt G&¥ 5 0 5" S
L
l Jk
< ేu / (-. 1 f9 o &@v Jk
ూ B & 8© / (-. ూ B (- " |bcd 1 f9 oYL ªY 9 3: = " ు #.• " 1 f9 j’ ! W ST4 ేz{•
,
% e B ( % _~Y9: . Y Q '

Le !
ౌ 5/ే
. ,
5 S L)
1
†m
tY
L3 « ›(J ?.
G ›tx
|
3 < t!? " &
#.• ,T¬• =>
(-.

^_a S
`

O

^_`a S O
% Q+"9 @A
v s (- Qు B&Jk " Qు9 = ( O L «¥ /ే ; ు t! B " &
3 (-. & M Qు B(- "
= ( O L Km
N'"A L. PQ
4Q f YL ,Tm
; ు Q& /K= › ు. œ O
Qు. # ›tx ¡S S
t & = ( O ు `y ` . , 9: 9 j , 9: M #.• 1 f & w-tv ™. Y iB(- [YL&
t L & /K(ు L /ే_~
œ 2(-YL& ు®1 ు&
. „tv ™. ౌ 5 M, p & M Qు ¯[ ు&Jk |
L /K `› 7ు S 4(-. 0
t YL
Q+"9 @A
vs
M ˜
.• " ు®1 ు(- S Y 4 2(-YL , & Sq ు G
Q ు. œYL S 2(-YL t° (Qు.
, B < 4"A †mJే žŸ 7 O. œ R
S YL Y*
Qు. œ O = ( O Q)± 9: ‹ ,TzJ ,² # Y* ,TzJ ,² œ
#@v " S 4(-. ,T tSq Qు B(Y
%< 4= ( O
QŒ YL ,T•€•(-. 1 f9 o "
„Q S 4 ) 9: .
3 (-. Qు B(- j9:3: 5 /K= ›(-. Q+"9 @A
v s & M Qు B(- = ( O
QŒ <S 4(& JKy_` 5. Qు B&
.
< ( Y Qు B& 2 YL j
&
= (-.
j
(Y
,T¬• Qు B& M 7•/K `› • ుYL / •(-.
Q+"9 @A
v s (- " Qు9 ! œ O œ$
"A( O. S YL w 5Œ Qు.
Qు ‹ & ు4 ,Tz•3³t!v ు
ు4 |¥ 7ు "
S 4(-. Qు B(- "Q+"9 Fv s ! œ O œ 2(-YL L 1 f " `› (- ; ు 4 ´(- eYL 1 f /K ›( S 1 f .
9 Yh
"A †m = ( O Jk ,Tm
. 5 Qు " S 4(-. Qు B(- $9:3: 9 ( Qు9‡ 1 ు(- 7• Qు. Y ,i
[YL&, Qు ¯[ ు Jk 79:• ; ూ " = ( O Q)± YL ,T¬•
Qు B(/ •(-.
YL
$
(-.
ªY,qz Qు B(-, Q+"9 @A
v s (- Y _` = ( O ు $9:3:
f t° «¥ /ే
y? " S 4(-. [YL& " "
1ు †m
= ( O L Gtxv 9:_`a$ % $9:3: 9 B. 0 N
œYL QుŒ " S 4(-. Y iB(- " W Q ు 7ూ ుYL& , 9: eQ
Ql /ే_` , 9:& ^"
BR;
. ["A E@
YL
/ే Œ " S 4(-. Y iB&
t & Qు9‡ 1 ు(- _~

eY9: ; ుS 4(-. = ( O „m
l & M
4Ql
(-. # 5 JKy_` , ు(- Q+"9 @A
v s & QŒ YL .• " œ
YL
B(- = ( O eQYL
l & M ,Tz{"AS 4(-. = ( O
, j’Š" ,
" , " G )'
Ql
" ›Qు Jµ Q9 QుYL " S 4(-. Q+"9 @A
v s (- " ^J f!
ు4 «¥ /K
t! B. PQ
/K(- j9:3: 5.
Sq ు O" , "U
S 2(-YL& (ు " S 4(-. , ు(- " Q+"9 Fv s ! O" , "U
< ( _` ే
œ ( % < ే = ( O eQ Q
7ూ ` 7ు. S YL #QŒ ¶
ు . 1 f9 o _~4^ Jk œ 2(-YL
ు®1 ు(7ు•" S 4(-.Q+"9 @A
v s (- "
! , (- S
t
(-. e9‹ ,
M 7• /K › "
S 4(-. , ు(- " bcdJే
^9:· .• œ 2(-YL* 7• /Kw J (- " & ,T¬• =>
(-.

bcdJే

(-

, ు(- /K `› t™
D 2&4 9‡o " , " bcdJే
(Qు3 = ( O ు 7ూ. ^_`a S O
/ •(-.
Q+"9 @A
v s (- bcdJే
& M
¹¸ =
L #/ •(-. bcdJే
(- " Sq ు
Y
% < 4 = ( O ు 7ూ_`
/ • ు. , B ( O % Y Q '
ు $& ¨ ; ుS 4 B " S 4(-. = ( O L º‹
3 <S 49 " &
Q+"9 @A
v s (3 (-. bcdJే
(- " » 9 j’! = ( O L 1 fw 5l Y , B. , 9: M ^ ·B
£,T L <S 4?.
Qు
º‹ bˆ " S 4(-. Qు9‡ 1 ు& ,Tm O $9:3: " YL 9 ! œYL w 5l < t° = ( O Jk ,Tm
Qు L .
/ే_~; œ O YL B
& M bˆ L /ే_` ,
¼J O. = ( O L j [9½ B L. p (- žŸ w &, w
ు B&,
j9 1ు&, Mef B& Z5 . w (- (-. "&& Z5 7) ®1ు L
B. ghY+@A
i (-, Qు@v Qు
4&
w 1ు" = ( O YL 9: " w &4.• 5. Y ుY œ O = ( O Jk _~4^ /ే t
. 5 " S 4(-. 0
t L
4 Qు9‡ 1 ు(- " Jµ( L 79:. ^9:·&
& / (-.
QుYL bcdJే
(- 0)hžŸ . "
ు®1S !
Ql N'¥ % p & ) ¾ " œ Jµ( ు
Y Qు " & bcdJే
(- S 4(-. Q+"9 @A
v s (N
^9:·&
§7
#
& ,q(-YLS 4(-. bcdJే
(- "
9 j’! œ 2(-YL
•J;
/K 5
. w 5Œ Yy3: < t° W
9:; 7Qు " S 4(-.

9/25/2012 7:34 PM

4 of 10

-

Me f

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1

Qు9‡ 1 ు& M
#.• " , " Q+"9 @A
v s (- "
J f! Mef B(Sq 9 | ు(- p & /ే$ % G 7&=>
ƒ
9:R; 9 ? " &
3 (-. bcdJే
(- " S
t ు œ 2(- ‹
Qు. SqST QుYL /K= ›y Qు B&
3: JK L ు ˜
" & /K `› ,T¬• =>
(-. Qు B(- Mef B& +J; " #
9: 7 R 3 (-. " = ( O L ªY9‡o ( %
[h¥ 7 _` .• 5. Y+J
B Km 9 | ు(- = ( O
9: M (¿ 3 &y/ (-. 0 9 | ు& 7ూ_` ౌ 5
N
Jk Yz{• ' ుYL 5. # " % Zౌ
(- "
"[ ; MJk 0 9 | ు&
ు N)4 /ేR (-. 0 9 | ు&
7ూ_` 1 f9 o " œ ,T B W ( % G QుYL <S 4 O " & 0 3 (-. & M 0 9 | ు(- " Sq ు wYL(- Sq
9 | ు& " f &. S ~ B Mef B(-.
ు@A
ు 7 ` $ t‘ < t! ు S YL N
G,T ¶ W
& M
9 B. e B G,T B? W
& M G QుYL / • B? " &
3 (-. 1 f9 o " S ~ B 1 f9 o – B S R>Q B L.

,
/ే ; ూ #Y*(YL / •
" S 4(-. # 5 & 0 Mef B(- " S
4 wYL& 7 ` p (– ేS . – & 7 ` S 0Yy • B•YL t! ు. Sq ు –
˜ bˆ ,T"AYL"AS 4 ు " & Yt!tv
/ేR (-. # 5 &
rB ు(- 3 À
GYL* „tv !(- œ W %3 p (- Mef B& GQు9³*S 4(-. #QŒ ¶ Á 3
Ql /ేR B.
/KtDJk ూ 9 •ÂÃÄ ూ 2t™vYLS 4 B. . YL p (- Mef B& "&
4 wYL& 7 ` t™
D
"& ే &4 ) £_`
7 = (-. W 1 3 p (Y
%9| N
YL
/ేR (- " & /K= ›(-. # 5 & Q+"9 @A
v s (Y " /K (-.

Y S & M gh Y+@A
Y+@i A & j
Y+@
rB ు(- ghY+@A
i & 7ూ_` " Y+Fi ! œ O O9
O B@A( O. œ O
) 1 Q
" eQ
5,q
"U9 L " ుU /ేR O. O@*
%
Qు 2 (- ,q
"U9 L " ుU /ే
O.
••
% ST4 ("U9 L " /ేR O. 5$ YL
B ు Q ు O YL
B ు
^9: . # Q Q
ు_`a /ేR O. œ O
5$ YL
B . # Qు&
" f( O < ~ Qు . ÅQt ,
ు 3 " , " $ Yh &3
%
ు 0Yh¥ / O. %Y Y tYL †m uÆ= Y ు ు Z5 / O.
œ O
J
'9:; .
+" , Q , ˜ , "U œ Q)± YL 9 O "
& ; ు$ / (-.
›(- ghY+@A
i (rB&&Jk "
rB S ! œ O
B( O.
Sq ు S 9
( ు.
ªY9: M ªY ¥"A
" S 4(-.
´(ౌ 5 Y+@A
i & 7ూ_` " ే, ! œ O
jŠ O B@A .
, ` .
jr ు YL œ,q 5YL*. œYL JKy & 5 Qు. S YL j9:3:
9N
/K=; ు.
Sq ు 7Yh 9:; = (-9 o ˜(y&. = ( O
!
ు.
– B Km
Qు@v Qు
4& R>Q9:&. txv
ు4 Qు ¯[ ు(- ,T t™Y L txv
W › / (-. S
L L = ›(-.
B 3 & (- N %
& / (-. p
rB ు L S Å 0 M 7 Qు. –9:
Yh
bc
QుYL?
Y
i
B
(ు4 7ూ_` , (-. G Q ¶ <
G ¶
ౌ 5»
B•7ు 4 ghY+@A
i (& &&
ు. 0
O S
ుU ు
L ; ు 5. 0 Ç O L
p
YL @
„tv ! B, =
Jk Y9: ` / B. Y* # tÈD „txv
• ుYLS 4 B. # ´(- PQ
9j
YL*S 4 B. = ( O L "
]
. <S 4 B. & Sq ు
B YLS 4 ు "
4 5. Y+@A
i (- "
f!
rB&& [9 ¾ J YL Ç O L 77ు•t "1 É
DL
"
S 4(- . ghY+@A
i (- " 1 f9 j’ ! j9:3: Q J
Z ు(- /K ›3 & Qు“” / ు. 0
% Sq ు
eQ)±
ు. < t° # "
l j9:3‹ 5 Qు. Sq ు 0
% R L Jk
Ql /ే ; ుS 4 ు " S 4(-.
Q f9 o ghY+@A
i &Jk " Y+Fi ! 0 +J; "
9: 7ు " S 4(-.

R

L &Jk gh Y+@A
Y+@i A &
Y+@

ghY+@A
i (- #

Ql

/K ›R 3 (- " 9 j ూ

)

% uÆ=

L(- S /ే$ %

6 .

@

JK L ు

9/25/2012 7:34 PM

5 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Y . uÆ= L& " f(- R z{ (-.
4 ు7 `
& M ) • B• ˜
& M
Y eQYL
l & M / •(-.
´(- Sq ు e QŒ <S 4 ు.
O9:&
tv . ) ,T L y S
ు S [ /ేR (-. 0
%
Y % < 4 R w (-, Qు
4(- R z{ &Jk Á 3
Ql /ేR B. Qు
4(- R z{ & „m w fR; s &4
®3: / (-. R z{ (- ' Ê=>
(-. Qు
4(- R z{ & 7 w•3 S Qు(- (-¿
" YL 9 ! #"&&
ు O 7 9 Qు. #"(- S 9
& /ే$ % ^"A(_` < 5 " S 4(-. Y ుY Qు
4(- É BYLS 4(-.
R z{ (- $9:3: ,T•€•(-. Sq ు
YYL ,Tz•3 Sq R z{ (- 1 [ /ే_`
S
ు 7ూR Y S YL ˜
.• 5
R z{ & eQYL
l & M ,T•€• ు. R z{ & M S YL Á
Ql j9:3: 5. R z{ (- S Jk 3
Y
Ql ÅQ L „tv !(-. Sq ు ,
L
f /ేR ు. # " %
Y ు
ు ే O(- R z{ & /ే$ %
. *(& Sq ు ,T¬• º / & , ; .• 5."
Y %w 9
(- < (3
ు ే O(- R z{ & M G . *(-?
"
ుYLS 4 ు. # " % R‰ NY
ు R z{ & 1

ు ే O(- 5)t 7ూ_` S /ే$ % 1 ుU j’9: M Q
5. S YL 2 " _~ O ›+^ " `› 5. JKy
.• 7ూ_~ 9: M R‰ NY %
ు ే O(- Y => ( 7ూ_`
5
& )hžŸ / ు.
S YL R z{ & M 1 Á
Ql j9:3: 5. . 9: M R z{ & „m 7 h
Z &4
9|
®3: . " & Z5 / ు " & ghY+@A
i (- /K= ›(-.

Km "
" , " ghY+@A
i (- " /K D † L ుNQ ు • ుYL&
YYL ,T•€•(-.
Qు@v Qు
4(- < = ( O ు • ుYL& = /
ే[ ,T•€•(-. w!^f
L
"
X _~ YL Km # Q_~ ు&, Zౌ
(- ÅQ †m w!^f
& • ుYL&
Km " S & M ,T•€• B. 1 f9 o " W ( % Y…
+3 L <S 4?.9 | ు L
<S 4 B.
j’)"
y " & ¥3:y , 9:Jk S 4(-. , B Y*(
h ;3 <
YLtË9 L &9:f 7ుYL&
Jk@ 3
)(- O"AS 4 B. ªY9‡o
* ే
^9:· / •(-. 1 f9 o 0 ^9:·& ") 9½$ "*9: / (-. " 1 f9 j’ ! S ("
0jŠ bˆ YL ( O YL ,T¬• 9
& , _" ు, |f & 7ూR ు
" B, " ¥ fy4 7ూ ; ుS 4 ు. 8
O 9 o †m
) B(-,
L(-,
N "A(-,
$, ,Tm ు (-,
!) (- ÅQ †m , B " 19 f L = tx 7ు
<";
%
L =}
B. eYL ÆN Y L) "A 5 " & /K `› 0g
5 .
,T•€•(-.

5 1 f9 o

Z5@v A9:&Jk ౌ

!@
!@

5p

_~ ు

ªY9‡o ౌ 5 1 f9 o& 7ూ_` "
Q+"9 @A
v s (- "
2(-YL
t &
Z5@v A9:& Y
& M .•
¥ fy4 9 j

,Tz•3³t!v(-.
& "& M e eQ ˜
=>?
.
ghY+@A
i (- "&& "&
=>Qు G QుY t° "& ^+Q
ు7 B ు YL $& ుNQ ు
=F
."
2(-YL ¥ fy4
• ుYL ,Tz• & M .•
&@Ì
v
3
t!D
´(- "() B(-(--9 j’fS
ు ªY
, 9: 7 Qు. 9 j •3 L
ుN 7
Q+[
_` e B ( O % YFv L
(-"AS 4 B. # 5 Sq ు N9: 7 ు.
0 Q+"9 @A
vs
3 w^f ే O(- eYL ["A,TmS
«¥? " & w!1
Í• " œ 0j’Š ు ; ు †m œ " f L "
9 Yh
(-. <S 4 B.
S (- R
"A
M9½t
"A Jk G w
h (¿ e =
L Sq(- w ( 9 z• eQ
.G w
h ¿ ?. SqY w!^f
YL •j
„txv e B Y Q '
L
$ t™S 4 B. #txv Qు Œ[ % ˜
. „tv( ")Qు Y . ¥" w
y
p (- Y Q '
L $& . M* =>
(-. 1 ు9:
= )"A(rB ు(- ( j "A O
1 $ B) "AS 4 B. , 9:& 7ూ_` Y—

9/25/2012 7:34 PM

6 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

» B› žŸ ; ుS 49 ? |
ు Jేj ుU ు
ుY— 3 < ®3: 7&
9o j
4 =} Qj’ (- Sq Y1
#$
%< 5. 8
wy 7Yh 9:; | 3³ › ? Jేj ుU 3³ › ? & " J " ?
D Qు&
3 (-.
QుYL
D Qు(- &4
%|
& M9 Qు.
3‹
J
7ూ Y—(Qు 9 (ూ
= z• % 7ూ= y. G ´(ూ |¥ ; ు t° _~ YL L &/ే
B
j && 3Ç
7 B. GYL* Y *[ 3 < t° j’
Y tYL ౌJ (- " &
D Qు(- /K= ›(-. ªY " ´ /ే_~; |¥ 7 7ు• œ
ే &3 " ´ L /ే ; ు 4 Ç O ు
|¥ 7 7ు•S ? Y ుY # 5 9 Yh , Jేj ుU 7ూ ` Î
_`
"
4 5.
QుYL 1 f9 o " ౌ £!
˜
=
. ˜
Y , (- Y ;
f9:R; (-. 7 Y—(& , 9:& 7 OJ (-. ˜
5y , (JేjÏ "A(- ¼J (-. | Y ,
M j
_` 5l ; ు 5. Qు9‡ 1 ు& M |
)
Qు Y ుY "(- "
Y
" ›Qు " S 4(-.
QుYL ౌ 5 " » j’" ["A, ! œ O 1 f Jk 9:l D L"AS 4 O. œ | ["A O

") S ? 7YL
tD
7 Jk
9:; / y » w^f ే, ! œ O 7YL YL N Q
&4.•, 19 f"Af
Q
=>3³(-"AS 4, ? 7YL L œYL w 1ు O L, 19 f"Af L ["A O ? " & &9‹ Q Jk y M 5. 1 f9 o " ౌ £!
œ O S _`; YL9 y

t!D(-"AS 4 O.
5 " ´ Y ? 19 f"Af †m
* ే ,, ,S
5
ు L
19 f"Af( &
ు4 3Ç
; ుS 4 B. #" B L S tD 1 f 3
9:; .S Sq ు G QుYL 1 f "= ›y?
O
9 YL ¤y"
YL t°
&jS L , tx& G QుYL 079:R; B. œ O Qు@v Qు
4(- O ¤
Otxv
, z{• Y " S 4(-. ౌ 5 " Y f¤ & M Z5
Qు Sq && Qు. & Y f /ే (
1 f
Y ? Y f ¤ = `; M
ు@
"4 " B, " Km w
Y—9 y. O B@A(Yy› . " , "
"4
/ే
y
´(- Km
R
/ేR; (-. ు O 3: j % ూST <S 4, Y h % & ´ <S 4 O B@
"4
& G(
ూST 9 Qు, & ´ Otv Qు Y ? O B@
"4
YL
Km, &4 , 19 f&4
fYL t° ¤y" < t™ ? Y ుY
e" f
9 Yh
< ®3: . |
ు & i? . ¤ _` 5l =} Q & S = Ä l "
4 5.
,Q

p

& 0 ,qQ

t YL p _~ ు("= (-. "
4
!9j
"
J " 5 && œ O

/ే_`
ౌ 5
#Y*( 1 f 7S L
LYL"AS 4 O. /K(¿ , 9:& 1 fw 5l Jk j? 7)
?
5R1
? 9 Yh Jk
["A O ు j? / y & 1 f 1 f
t‘
9: 7( ")Qు. 9 Yh
& , (- Y+ 3: =>, y & œ
tx
, B Qు. 0 S ే ["A O ు 7 ` < t°
YL W
,
= `; /ే 5 Qు. ª ›
&4 e B $Yh¥ 7 Y
=> ( Ç O YL 7ు Y
? 5
5
`9: M"
ుYL t™S 4 B. œ O
ు 9: ; ు 4 1 f
YL ,
w 1ు 9± YL w!1 Yy3: ; ు 5. ["A O ు j? 7( , j N
&4 =>3³tv ( ,
19 f L /ే ( ,

Qు L /ే ; ూ w!^f
ు 8© 7( |$
1 f . ‹
19 f7 Jk ["A O ు j? 7
.
§R &4 § Jk j? / y. ª › &4 Y*
„txv , z• ు j? Œ . 9 o J
YL R
/ేR; B. Ç
9j
%& j L œ =
˜ BYL t™S 4 B " & p (S 4(-. 1 f9 o " p

t L1 f
f"bˆ
œ Sq ు N % ST4 ేz{•
,
ªY «(- j’Š",
/ేR; & /K= › ు. | 6Y ుX YL 0u . J &4
19 f&4 (- ు.
YL bˆ L j9:3‹
Y— ,q. < t! ు " S 4(-. p (- "
4
! +"A O G ´(ూ
,T t =} . < t™ 5. W ¨ J L 0 [ " Y ుY [ "
ుYL& ,q. < (-t ") S ?
6 /ే
Qు
) • B• ˜, y Y ? " S 4(-." ["A O „m •
/ే
& S ^+Q
" ` ; ు 5. S " f ÐY*
1 f ,Q
t‘ Y—9‡• ( ") S ? œ ు 9: /ే
± w!^f
YL
ౌ 5 ÐY* Qు“X • •( YL
") ు œ |$
YL Qు. ºÑ" 1 f
Ql /ేR;
. ( % ST4 ేz{• )(
7ు•. œ
j
% ST4 (- ST L )( (
R 1 . j)"ÒÓ_`Ql ు bcd
) t R 1 Y ుY $9:3:
,
j’Š" ,
# GS 4z{•. Y ుY # ›tx
Q '(- ST
,
Q ' ేz{•3 ! 7( % " ~›¥
Qు " & p (S 4(-. 1 f9 o p &Jk " p
! œYL =
" , 9 Yh , Q › <S 4?. Y ుY Sq ు
/K ~› 5 0 %. 7ు. Ç O Jk
Ql R
bcd 5 Qు. Y ుY w!3 0 %. . & i
• ు ˜, y QూYL(")Qు.
´ ే
YL Km
ుY—yR; (-. Q+"9 @A
v s & YL
B L
– B L „m3 Qు9 f ± B L. , 9: M Y iB(-,
N'9:[h O(-, [ L
( < 4 5. 9 j ూ
%
/ే" »
w
9o J Ç
ºÑ /ే9 B. Y iB(– B(-, Y 7YL ( Z 9:. p@Af(-, ƒ (-, Y+= / B
tx
®1ు YL
tD 9‡1
YL 4
19 f&4
ు 9: . Qు9‡ 1 ు& ºÑ
Ql /ేR; B. , 9:&
Qు3 j? . & Qు9‡ 1 ు& j? 7
.
Y ుY
l & M # 5 "3:
Qు " & /Kw "A (3 , ు(- Y*(YL / •(-.

9/25/2012 7:34 PM

7 of 10

-

r B ు(ు(-

5, R;
R ss;

http://te.wikipedia.org/wiki/

=

_

_

5 7ుt

1 f9 o , ు& R Q 3 0 & . 9:• / (-." 1 f9 j’! œ
ుU % < 4 . " ు ) 9:; . #Y*(YL
/ • ు. Sq ు œYL $ f+$ Sq Q ు Sq9:›R; ు. && œ O
rB ు YL < ేu 7ు. &
! Jk
rB ు(Z5Y 3 " ుU /ే_` ే " ు bc `› . 5, R; s

= 5R; B. e B W ( &
. ,q9‹ ( M ,Tz• "
& /K= ›(- . , ు& 0jŠ
= ( O L
Y S & M ,T•€• B. 1 f9 o ªY9‡o
rB&&Jk "
rB S !
p@Af(-, ƒ (- 5, ; Õ
ు4 L. , 9:& 3 ,

Y— 5, ; Õ
Q , y. , ు(QుYL
±
/K `›
Jk ే[ /ేR (-. Sq ు œYL 0
" < ేuR; ు. œ O " ుU /ే_` 5, R; s L = 5 7ు.
+J; ు B M N
ే " J " "
R; s
ు # Qు& M #/ • B.
œYL ‚R; ?.
u O&
09 Z5 . = Æ J ; Õ
= 5 7 & , ు(- 0 ేu / (- " & /K `›
rB ు YL , ు(- < ేu .
$ f+$ ,q Q ు < ే[ /ేR (-.
4
ు $ • ుYL&
rB ు(- " ుU /ే
& M) 1
Q
"
/ే BYLS 4(-. Y*( ªY
y w!^f (rB&& 7ూ_` " – B œ O G B? #Y*( G QుYL <S 4 O? #Y*(
"
! O †m w!^f
L"
79: /ే
ే[ . 0
1 9:,Tm œYL #Y*( «¥ & ? œ 0
1
L
.
„tv ™ " S 4(-. 0
t YL 7y 7YL
_`a 3 < 4
rB&& R ^R & M bc.• w!^f & ¶
%< 4
# Qు(rB ు M " |bcd
(-. "
rBS œ ZKm9 & M bc/ • ు. œ ‹¥ , % ˜ B ˜ " & S 4(-.
rB ు(- " S YL 5, R; s L , y " S 4(-. # Qు(- " G )'
‚R; ?.
"
, ?" &
3 (-.
rB ు(- "
Qు S YL 5, ; Õ
Q , y.
S YL R 5 7
" S 4(-. # Qు(- "
?Jే
Qు œ O
bˆ[ B& ) 9: . " ుU /K? " S 4(-.

r B ు(ు(- u O

2 YL
YL "

79: 7ుt

,T tSq
rB ు(- # Œ s
5 M ,T¬• Y*( u O& ) 9: . Á " ుU ÅQ L
0 ‚ / (-.
u O(rB ు(-& 9½º 7Qy/ (-. ªY M9 "A ,q@ %
rB &
Q)± YL / •(-. Y*( '
ు B(- Sq 9 | ు(rB ు & 7
& M
5

% / •(-.
rB ు(- 0
5& w! Jk 2t!v(-.

% M9 "A&
,q@ % < 4 u O(- Y—
5& 2t!v(-. 9 Qు w!
L ") 3 Sq 0
5=
L
5y 5.
rB ు(- M9 "A&Jk " Sq ు 2txv j "A O ు ు O G QుYL 2t!v O?
,qt %
2tv Y—(Q 4 1 f œYL JKy
" S 4(-.
Qు Sq ు 2txv
w! Jk 0
5 7&=>? 5. ు O 2txv t™
D /K ´ ˜
& M _`)±
? /ే < t°
S Jk
l & M 9 " S 4(- u O(-.
rB ు(- u O& eQ w!
· YL9: ` / (-.
œ u O(- 7y 7 Qు.
rB YL 0[•
r B ు(- u O
2 YL
,q_` 5 " #" ు R
ు (- Qు
"
79: 7ుt, u O&Jk
ే,q Qు KmS
u O KmS ? <
y"
r B ు&
Ôl
& YLS 4(-. & W G BY S „m ,q_`
w!
L
ు4 w!Z5 ; ుS 4?. #
5, R; s
† <S 4? " &
ు %
ుYLS 4(-.
w! ,q
& M
3 À
• ుYLS 4(-. "& /ే$ %& 3 À
Q+[
? 5. #Y
# B O BQ Q
Œ ు M 53 B. u O& KwÖ YL J z &
rB ు(' •w•
(-. u O(- " &j ¶
19: / (-.
rB ు(- ¡§ •
u O YL
*9: ; ూ SqY Z _`a $ / (-. "
u, ! & ు4
R
ు 3 G . œJk
Ql /ేR ు. S " ´ &4 7ు " S 4(-.
QుYL u O(- "
rBS ! & ు4 |¥ / ు. œ O R

Qు.
8 j f % ు O
B(- Sq ే ×Ø` . # 53‡ œ 3 À
.#
G KmS
˜ B ˜ " S 4(-.
rB ు(- " "
w ! S YL = Æ "
Sq

R 5 7ు. W %Y % w^fu , = Æ "
R; s L. ["A
9& M
Y ుY S YL , tx& R 5 7ు " S 4(-.

9/25/2012 7:34 PM

8 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

W[ B(JkØ` .
rB ు M = Æ J &4
", Z
8 Y 3 = Æ J ;Õ ,
Z
, §|
,

,j ,Ž

5 M ) 9: „(-"A 4

_

_

r B ు(-

žŸ" 3
rB ు M < ేu / (-.u O(rB ు Jk "
rB S ! W
= Æ J &4
L› „m ®3:_~; j)"A
; ు S [ /ే ; ు 5. W 5, ; Õ
! Jk œ O

%
ు j?R; O " & /K `›
"9l
(-.
u O&
7ూ_` QుYL
rB ు(JkØ` / (-.
u O& › ¯Jk
rB&& [9½
5
$Jk
u ; ు 5. W @
JK L ుYL& # Qు(-, YLwÙ B(-,
(-,
B (-, u œ ే " Jk Y _`
rB&& QŒ YL / •(-. "
rBS œ 9 Yh & M
bc.• œYL 9 y
& M /•
" S 4(- # Qు(-.
(- " Q
&4
rB ు M #/ •(-.
B (B =
ు, YLwÙ B(- ÇwÙ9 R; s &4
/ేR B.
rB ు(- , 9:& Q9:¯ . QుYL, , 9:.•
R; s YL
Q /K (-. ే,q Qు(rB ు M 1
` # Q % & M 0 & / (-.
r B ు M = Æ J &4
< ేu ; ు 4 W[ B(-

# Q %Y

%

r B ు(ు(-

& „m
rB ు(- # Q %Y ,T•€•(-.
# Q %Y % ూ 7 Qు L YSq
[ Jk ,Ty3: =>"A 4
9 $ )9 &4 7ూR (rB ు(-.
O
QŒ ¦9 "
rB ు M R )" /K `› 5.
rB ు(ే,q Qు& M
*9: / (-.
rB ు M 0 Q Yy3: 7 & M ే,q Qు(É u& & ¥ / (-. É u
rB ు
Qు S t /ే_` 5.
rB ు(0bcYL
*9: . "
f! S eQ O" ~ Jk
ు4 0g
5 7 & M
/ •, ? "
t‘
"+ ! Jk É u M
*9: / (-. "
rBS ! Sq ు
œ =} Qు ˜
/ • ు. # 5 ే %Y Sq ు ే ,q[ &.
YL ,
L
< ( O. œYL Sq ు « 1 3 "yD &
ు"
4 5. "
[Y ;
O ¶ O& !
O œ O. S "
? # Qు& M 9:7
L /ే ; ు t! O
Y ుY œ O S YL
"+
ు9 y . _~ / • [+ 3
ƒ@ , =
"
S 4(-. É u ˜ ` . " ˜9: .• S ˜9:Y • • QుYL N' %Y %
O YL ,Tm 0(, z• 1
79: 7ు " & [ ` . ,T¬• =>? 5. # 5
JKy_` # Qు(rB ు(-Jk "
rB S ! œ
tx ZKm
"A& Sq ు # 5 YL
7ూ( Qు. œ O 1 fw 5l , ©Jే Qు . w!1 (YL É u
ుN 7Y " ›Qు. &
5 œ j’Š",
%
r B& M É u
< ®) (-"A 5. G 9: JKy YL
O Y ¶
% < (7ు•.
œ j’4",
3: 3 Sq œ
Jµ 3: =>"A 5 " & É
/ (-.
" ,"
rB ు M # Qు(- GSÚ4 5, R; s
ు #/ •(-.
rB ు(- # Q %Y % < 4
% N' %Y %
¦Qు
"U9 L ) / ?. ªYS (- 9‡ Æ(- Sq ^9:· ే,q Qు& QŒ YL .• # Qు&
l _` R
„m
Y— B• 4
rB ు& 7ూ_` " G 9½"A(- ? " & # Qు&
3 (-. & M ే,q Qు(- " ^9½· ! #"(- 8 j f %
B(- Sq ^9:.· # ´(- S
[Jk YL • )9 Û j&f / (-.
bˆ[ B(- #"&&
ు)ž
h Ÿ . = Æ J &4
#/ •(-. Sq ు Y— #"& M 5, R; s †SÚ4 #/ • ు. #" ు &, " Y 7ు ు 9 | ు ు
^9: 7) (-. &
"
B N' %Y
YL =>?
rB ు(- S QŒ <S 4(- & 1f9 oYL /K › . 1 fo& • l
" L /ే
&
S " ¤O /K › . • l
"
"(- =
žŸ"A(- ) (- " & 9‡ Æ&Jk /K= ›(-.

1+"9
1+"9 @A
@v As & . "
N' %Y % 1+"9 @A
vs & M
rB ు(- 5, R; s

= 5 .
@
, ు&
JKy_` Y " /K (-.
j
& `y. "
j
!
rB ు(- ghY+@A
i &R
Jk X (
S &4 QžŸ / (-. S L) 5YL* L j? .
1 f9 oJk 9 j ూ
/ే? / (-.
u O& bc `› . = Æ " =} (-.
tx
rB ు(- < (3

9/25/2012 7:34 PM

9 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

= ( O ు j? 7( G ? , B 1 f ; ు L , 9:& j
ºf 9: ; ు 5 " S 4(- .
j
(- "
ు®1 ు(- & (- N % ౌ 5&
& /ే
% , 9:& , 9: 7YL
# ´(- ). N «¥?
= ( O L # ´(Y
% <S 4 B. ghY+@A
i & SqY
5 9 o ు ,T t „tv ™YL&
Y S & M ,T¥
= ( O ు 9 9:¯ / (-. ు®1 ు& j? . 1 f9 oYL t!v‚ Ø~Y /ేR; & S 4(t. ¥3:y , B
, 9: .
rB&& M R 1
žŸ 7 & S 4 t. ghY+@A
i &R
Jk
j’Š" , R L 89:;

2(-YLJk
Ql /ేR; B. œ 2(-YL L
rB&& 5, R; s YL, p & )Z ¾ J YL "t™v ˜) 9 ? " S 4(j
(-. 1+"9 @A
v s (- " SqSq /ే_~ 5
j
! Sq ు
y , &. S 2(-YL S
t
(-. , (- ªY
Qు BÖ 5l . ,
M p@f, ƒ
t L 7• O. 0 Y iB&, [YL&
t L 7ు•J ?. SqSq /ే
Qు ు " &
9:" ` / (-. 1
9o
Y
%
rB&& ˜
GQు B 7ూ ; ుS 4(-. p (- "
4
! ు,q Y
rB&& " ుYL
` 5.
w"AYL œ4
rB&& eQ 0Z
„m <S 4?. e B ,T tSq ghY+@A
i &
`
rB&&
,T tSq • ుYL
f& /K › . Sq ు
rB ు(- ghY+@A
i &R
Jk Qు9‡ 1S Qు ు j? . & ు4 Ç
R Ü j’ & M t!v‚Ø`Y; L& /ేR;
.
) %
ు4 , rB&& G 59: /ే , B
B" S 4(-.
QుYL 1 f9 o "
p _~S ! 0 @
S YL JKy
ు &
l & M# 5
Qు. Q '("U9 " , " œ O,
rB ు(- ["A O ు j? 7
j
L Y . & (- N % Ç O Jk /ే_` ª ›
& M Sq ు
BQl 3
9:; 7 ు " S 4(- 1 f9 o.

'

w

L

tx
tx y YL
YL L
# t94Ý 09½• O %
R žŸ"

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

(e, 9: 7ు

! " -0 1

! " -,
9

0 5


!
• p@f

$
• š

_; Õ


• ƒ


•Y i
&Y
Rl &Y

ు(ు( - - Y "

L
Y

• 9t
•< ƒ)
•[
• R‰ `; Y

• [ bˆ1
• 0[h ,
• 9± 9‡^
• ^9: [

=" L
[ " ు(- | ) ) | p@Af(- | "

$ | .J )Qు(- | ."– B (- |

w|

w!yY |

Qు B(- | 1+"9 @A
v s (- | 3 Z 9: | [YL& | ుNQ | = (- 9 o | YL $ |
Z5@v B(- | p
|

(- |

5|

rB ు(- | YL L(- | ^ ే O(- | Qు9‡ 1 ు(- | Qు ¯

"AU(- | Qు U | ౌ

5 | žŸ

Þ | ¾tÈ"*7ు(- | <";

ు(-

|< — `|

9/25/2012 7:34 PM

10 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

wN+, ^ ు(- | ‚
«Y

O (- | Y+"
,qQ,

ు (- | 9½º"A
; | 9 t™(- | 7YL(- | ƒ

f | j9

1ు(- | R " M | Qు9

ు(- | Y iB(- | j

O L | ^_`;S O

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

_

|

(- | j bˆj

(- |

(- | Q+ Qు(- | |

4(- | [ L (- | uX
#"

± :

j

Q1ు(- | ghY+@A
i (- | w 9

1+@v Qు

= ( O L| Ç

ు(- |

(- | [ Ja

_

@

|# Q

_

L
a | 9 j’

L | YL Bº‹"

_

Ql | N)

&oldid=760798"

£± "

,Ty M•

B

! "
W ~¨ M 06:55, 25 _„ „v wß 2012 . 9:

M?
h Ctxá

9 YL , (-Y &

âU txw' @â/Ø~ßు 7ూ(

B› j9:3:

5.

†mã †m_„ ుU M h Q

N ;

Q

O @ "A L 9:; 7 7ు•.

9:&4

.

9/25/2012 7:34 PM

1 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1

! "

1.2

!

#$ %

1.4

!

*+ , - . (

1.5

!

/0

"12

1.6

3

1.7

)

1.8

) :

4 510 6
7 8 9 : ;8 <6
- 6= >ు6

"12

1.9

&9 :'
!

1.11

! " & @A$9B CD

1.12 # E& F

G " HI
J

1.12.1
1.13 &M

?
ు6

ు9 &

KL

N9 &

1.14 O0 P Q
3'

" 8 <6

1.10

T

'(

)

1.3

2

&

R

9

3SIP

"
6= ,

" "

U &MF '3% N 12 VHW
9C 1 5
G " ;IX12. # E& F O
9 : V)Y SIZ& "
[ 5
SI
12 ! B '(# " V\B
&]
" RSIE! & @A$9B, 9^ _ 9B C`ab6c
d "9
0 V1 e
fd " 12 ! B^ < g &hiHI jHIB& ? j 6k ;ె m " V9 V a 12. V ు " '3% N 12 "# E& @A! \ 5
fd " 12 n V1 5 e jHIB, \ ^o 6 \ V B
E ", \ .(& $, \ KL
p&q
r 5 " \ ^o 6 jHIB <.

9/25/2012 7:35 PM

2 of 11

-

v
V {I$

http://te.wikipedia.org/wiki/

"1HW R& F \ w x
" ^o|}~12", V9 ;ెC m12. V

e

_

_

p em?, 5 Z <9 : & @A$9B V ma]
.(& $ yz ! ె+ U 6&]a
9 # E& F " %SIE! HI "
"9 #
&] > " V9 V a 12.

! "
'3%
& ƒ
7
• X
_‰
_‰

N12 # E& F " •
&] > _ a 12. "9€ి# 8 9B • t‚ ు
"
< ె+
"12 &]C , P ుHIB12.
S„ gH…B 8
ు @?
- @A @ a &]C , P ుHIB12. V 9 : x
V 6k g "Z
-). O
e
8 9B † 1HW VHW& F &]C , P ుHIB12. ;I
V 9 : SI
‡ ు. V 9 :
ు12 VHW
9
) VHW ˆ ! <,
12,
ు12, I !12 VHW "
< " ,a <.
)
$& Š, 0 {
!& ".
)
"9 0 {0{I ు 0 &]
B .
"12
) 0 &] , Oy‹
$ 0 &]
HIB12. • < 5&] 12
‚- V "&]
.

!

#$
#$ %

&

'(
'(
U &MF
"12 j I$
e j 1a %
0
5
X V Z1 ^ , .
O%
ు > tి
>X6
"12 ^ 6= e U I99 6cd "HIB12.
Œa], %
" S„6= %

^o•~ ‡ O
e ) <0 !HIB?.
"9S„ V 9 ;8) e9 %
.( e • V B . "Ž R& @A!
\ 5
)9 ‚-Œ P ుHIB 5. HW ు
)
G " ^o•~ \ 0 &] ,
\ V > I 0 &]
0 {0{I 0 &]
;ె ిm \• V ు& 0 ,aq
;8_P ు" V9 , : . O %
" " " 9
"12 O
, I99
*6d (12. • X
6 O%
7 8 9 : ga]&]C`? .
V s 5
ు %&] P ు B %
ు > tి
)
>X6
. ;ె, SెP _
S„
)O%
ు 6cd " . O %
)S„ "
! HW ు \ %3 ?‘
< ె+
"9
G ు
;IX ు.
"12 _‰
$
!12,
ుB12,
’ ు{
!12. \ 5
_‰
$ e, 0 { e V 9 : a] I9 . V 9 : .( $^o+S8HW \ " & {“ 5"
V9 , : .
) "Ž % _ !
"9 0 &]
HI " g ;ెC m^”
V aq ు "9 : HI 0 &]
;ె •" V B . O % V aq ;8tి . •
• < 5&] : U &] *+ U &] : V ు& 0 VY y‹– .

V s 5
%
ు > tి
)

ు %&] P ు B
>X6 12 ! B

)

!
-{
) ;ె, SెP
I &
Sె " ు " B †
R& F " &hP "
- 6= ;I12.
OR HI B ు " B & F SI
& 9 : ;8X <.
"12 ˆ I
& 9 : C` !HIB12. • - ు9 :
)
— Sె,tి
m " S„
&9 :'
" 8& 12.
˜™
$ e
"9 > tి
• - ు12
"9S„ "9 # & @A !\ 5 HI "
a 9 ;8
," VHIB12.
"12 "V aq ;8_P ు. •
•&h <?
HW ు \ qŒ ;8
,?" V9 V a 12. • - ు12
"9S„ "HW ు • - ు1 ు. • <
m " ". \ 5 C`?
) :
0 &]
;ె ిm Oy‹
E ు &] ;8 ;8
," VHIB12.
"12 • - ు9S„ "V
$! \ :
# E ? HW ు ˆ I V 8 9• C` !HIB ు
I" VHIB12. • - ు12
"9S„ "\ 5
"
6=;IX 5
ు ,
š
$ ;8
tి 8. •
8 SI $ , \ 5 ;8 0 5.
6
m1 # E
ు.
KL ;8
V s 5& 9 : ^o•~ I9 : \ " g 4 V12› ;ె m <" VHIB12. 0 $
‡ ,
"12
)V s 5
e
- ^WŠ ;I12.
"12
)9 œ 6= _ &]a > tి, '% ;ె ిm I9 6k
) _‰
$ )'
V ు "HIB12.
), Oy‹ ;ె, SెP "
"129 > tి O X $C`
<.
)
"9 > tి " RSIE •
&h <? g Z

;IX <? š V s 5
e g &]
1 " Ig
- ^WŠ ;I <?" V9 V a] .
"12
)S„ "HI ‚ <
"12. HW ు 8
a ;IX ు.
m " ", ^ &] e U &]9 &] > 9 \ " ;ె m 9

9/25/2012 7:35 PM

3 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

C <" VHIB12.
"9
6 " Oy‹
ు d
.
"V
$! HW ు
ు.
Z&] >
tి
8
ు &] >1
# E ? HI12 % ;ె ిm
œ ", 9HWB HI ž P a
>ు " 6cHIB ు. HI
-† &FŒ E• Z :
ిm > I9 q
- 6= ;I12. •&q HIž P ,

ుB t &] > . ‡ " 6k HI
C- {I ు
ు " 6( ు 9, • < ు &] > ు" V9
)
C- &]J
.
"12
)S„ "
! 8

$
! ",
@&
{I " ‡9 ^ <, ^ &]9
9 @&
{I " O ^ y‹–
ుB
p 1 HI$
?" V9 VHIB12. O
6 " 9
) ుs
.
Oy‹
"9S„ "HW ు U jC
;ెCP ు. V &]
ు HW ు 8

C- &]J
9 ుB ^ % 1SI ు. V •12 • " 8
6
‡ B
¡ j 1 ు" V B . O
6 "
"12 • - ు9 : ;ెC m12. V
9
m " ""
)
E,B g
&] > ¡ > _P
" V9 V
4
"9 4
e
& 9 : ;IX <.
1
e U q_ &]
Ÿ ు0 <
" " 9 ి ;I <.
)
6c
d "9
X .
ు¢ e YI$9
" 8
&!
"9 0 P < 6d 1 e HI " % &] > .
• 9@ 4C S„ - $£ V
" V9 C- &]J
.^ <
)9
<{“
9@ 4C S„ - $£ V
$ <.
! "
^o+ž^” ‚ a ^ % @&]a] . • - I
8
" VHW
&, X
V ు0ƒKL ;I <.

_

_

ుB

!

!

^%

*+ , -.(

)
> tి 8 e ^o•• ! 1a ,
8
" , 5 < !12 9 ి ;I12. • - ు12 ,
5 < !9 > tి "g Z : C` !HIB 5?" V9 V a 12.
"žT e
e @ <0 ! B
)
&9 :
C` !HIB ు" VHIB12. V
6 "^ <
"
)
@&]a] . Oy‹
"9
^%
" VHIB <. , : p
X .
" 9
& @$ž- d !9 ;8tి ^ &] < 5&] : /0 ,m ;I 9
V ు "HIB12.
"12 #& E !E12, , - ^W 9 : ;I
9 :a9V
& ‡ ు. U &MF
"12 T ¤ ;8tి C
- ¥¦• ;8
" I
YI$
;8 12. O V §;I9B OYI ;8 ు "9 , V 9 e
- ^WŠ ;I12.
"9 I
V?
5 Z <9
G "
^o

~
"9
:
x
$
j
9
V
9S„
x
& @A$9B p em? V1 5 " ^o•• ! B
"12
V 9 & @A$9B ah " >X9
E', 12. '(-%E{
^W
e 5 Z <9S„
"9
G " ^o•~ x I9 :
OR 9 ;I12. x I9 : ి,t‚P C` C` 1 # E
9,
"12 x
16(9 : V a¨ &] ;I12. x
œ w+ .
"12
& @A$9B,

< a C`ab6c
d " 6cHIB12 V?HI O16
,
P C`?‘
" O I12.
) ుs
"Ž 8 © G ah ^ 9
* <0 ! . ª• ;ె $ ‡ " V9 &] *6d c " . 5 Z <12
ah 6 ,
"12 Ž16
«$ 9 0K
)
" &hP • - t‚ ు, "
<12 • - t‚ ు _ Y9
ƒ L
S„ X
7 ej B
G "
ి .
"12
& @A$9B p em?, 0 ^o "
T12 &MF "
jHIB12. x
e
C`ab6c
d " B
"9 > 16(9 : g 4 & ‡ ు. O , : 6cd p ‡ C`
12. O
e
g0 < ! B ¬ ు 6d I9 :
*+ _P - 9B ^ 6= •
tి& 12. O ¬ " O
P ® S„ R ga]&]C`
?.
"12 ¯q
.( $ © 0 ు *+ P ® a
• "HIB12. O ుtి° ) : 6cd p ‡9
"12 "
! • Z1
HI "0
&’ " jHIB?. • , \ 56=d ± "
7 8 9 : C`?‘ I&]. • , ¥{ 8 9 : C`?‘
’ ,•
p
8 9 : C`?‘
’ , • j@¤ ?9 : C`?‘
’ .. •6= e
" V ు ˆ y‹–
’ yz ¡ ;ె •. \ 5 V1 5 e

9/25/2012 7:35 PM

4 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

fd " 1 ‡ 5, \
- • 6= : ^o•~ ు¯ a j 12" V9 ;ెC m12. "V 5 ు HI²I,
7 " ^o•~ ు¯ a
j 6( " V9 ;ె ిm . ు "12 "
! R& Fa
7 e )&]a] ^ 9, & @$ž- d !9a g & 0 ు
;ె •. V9B &Ma
HIB * G &M0 ుs¯ V ు " .( $
Z j 16
³ # .V ు 9\ 5
Z j 6k,
g9B fd w+HI ు¯ "a HW j 6(?" VHIB12
"12.
) "9@yz V ు HW
ుB g •1 • ^o 6
j 16(9 : V ు ) > " V B . V ు "
"12 V a¨ &] ;I12.

!

/0
/0

U &MF V1 e
"9 S´1•
*6d c "9,
) 9 - C` n j .
Vy‹ ు > tి
"12 "š ు " &] HIS„ V1 5 e fd " 12S„ . HI
^o 6 j 16yz šy‹ fd
"
{ . HW ు ‡ C`S8 šy‹ 56=d 6= : ^o•~ ు¯
12 ! " V9
ు e V ు "9, SI ు #&]
µ .(a 9B
ి, *+
^W ు "9 Oy‹ ు


^o|}~12. 9 - ‡
)ž P
‡ C` 1 > tి ుs
.ž P ు
>ు " 6¶ V1 e ) <0 ! B
)9 U © 1 "
6cd " . ž
S„
) q " ^Wtి . O
q " 9 U :& !12
)P S„ O © 1 " ు > ి,
)9
¥ ;I12. O :& !12
) 0 &]
Sె " ు "HIB12. Oy‹
9 ¢R
ు Sె " ు "9, Oy‹ ు SI '· a ,
) V 99 ž E
;8tి .

0J

) S8@ ు¢
5 ! B :& !12

ž P ు
">ు " 6¶ V1 e
I&¨Sె B ‡ " I {“ P
j 1a , Oy‹ " U
9 ±w
. V Z1 Oy‹
)9 V1 e
,
9 — ƒ d ! ు > tి .
ు "
C` ! B
"12 - & @A
E
)9 > tి "V E! \ 5

g <? U 6&]a g ు "
) <0 !HIB 5?" V9 V a <.
YI a
) " 9 5 0 5 & ! HW ు
> ƒ &]P .( $ ు. HI
‚ <
). Y
S„ HI ž P
ుB
^o|}~12. HI " ^ &] @A1
;ె m0 & ? HW ు ž P ‡9 8 ¸ > ‡ ు" V9 V a] .
ు " "V E!
\ "
eHW ž P
0
@ <0 ! .
1 " " V9 ;ె ిm,
^o|}~ <.
) ి X I9 ž P ు ^o ! "Z 6¶ O V1 e
) <0 n j . •
e V6ca C` ! B '(6_ < " Oy‹ ు > tి
> _ <. ©
< Oy‹ ు ి X V9 g0SI• ;8_ <. ©
< Oy‹ "
œ Z <. ^ &] e j B ^ $C &] Oy‹ ు 0 &]
Sె " ు "9 "V E! HW ు
"9 > 1 ‡ ు, \ yz
¹8
8 9 : ^o•• !HIB " VHIB12.
) ^ &]S„ "HW ు ˆ I • ^o 6 _P ు" V B . O

^ $C &] Oy‹ ు
9 - Pు B
e U ª ు0 0
5 ^ &] e ;I
> tి,
)
ు 3fd 9 : ుs
.
ు>
Oy‹ ు
^o 6 ు'(%º 0& 9 :
ు " ^o|}~ <. ¹8 8
•Y e ^o•• ! B
)9 & @
> tి It ు
)S„ "V E! 9 ుB > P ు 6k & > • j6=d 12 !
ž Px
e & @$ C`ab6cd "HIB12.
ుB V1 e U 6&]a
V9 ;ె ిm . & @
"V E! • ు
ు 5 HI 0’ t*+
ž P ు ^o) :_P ు" V9 ;ె ిm .
) V ు " V a¨ &]
) ు,
< " ••~ 6d ు,
5 < ! S„
6(±1 ు. q

^o 6
ు " ^o|}~12. ^ < V1
’ e & )- ^W•
9 S´ :Z^Wtి . ^ &] e ;I
{“ >1
‡ 9 &M P ు B Oy‹ ు ©
< '(-%E{ " Ž I&]X
& @YI9 ు'(%º 5 ;8&] . U•~ SI ు ES„
ి
)9 V s 5& 9 : ి, ి
.&@
. \ 5 g <?" V9 V a] .
) "V E! HI
^o|}~12. V 99 ^o ! " n ) <0 !HIB ు"
Y- a j 12. \ " ª e6¶ & " I HW ు > _P ు. \
"V aq j 6( ు, \ HW ు t*+ Y- a g &] g a]»
HI ž P ు ^o ! " n ^o|¼~ '(-%E{ S„
-

9/25/2012 7:35 PM

5 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

6(±12 SI ు" V9 ;ె ిm . & @
V a¨ &]
ి .
) V Z 8 j C`? .

"12

3

"

&hP ు

_

_

G "

4 5 10 6

)9
,^o•~
"12 V1 e {“ P ు 1a , V1 V 6(
I^
^$ ి
.O
6
#$ ు
" ¥ >
¥ > "V B
O P HI
9 ి
. O O P HI
9
"12 Va]B
12 j B HI0
"
<9 ¥ ;I12. O C
"9 6c ^Wtి . C
6c "
"12
3
4 51
$12. V •12 O C
9@ 4 S„ - $£ V?
"9S„ "
R& @A! HI ‚ < &MZ6 "12. HW ు 9 ుB 6c^W_ 9
ž
1 ". • 9 ుB g 4 0 &]P > <. C
6c 9 ుB ª• ;8
ు. \
& @$ \ " C- ిP P ు , \ .( $ \ "
"Z ! , \ " g •12 9@ 4
^ HIB,
ుB
>ు " 6k \
G "U
P ® g0 < n
P ు . I99
• " 6k \ v& 3)
P ు . \ " &b
;ెCP ు.. • Z :
V1 e U 6&]a Œa],
0’ e •¥¦ "
° ు ె+
< ! ½<9 & @$ j . \ 5 V Z : ^o••~.
) - & @A
E a¨
'(%º "12 VHW ‚ <S„ V 9
G #_ Ya ;8 <. \ 5 V 9 :
V %3
VHW #$ ు • X V 9 ు
V£%3
VHW $ ు
0K
L
>ు",
V9
;ె
m
ి
&MZ6
"12
^o
|
}~12.
"12
¾
!
½
<
9
G
_
Ya
ƒ
;8& 12. V aq 6
e ;8&] <
y‹–
6 "
*6d_ a 12.
"9 :
¸ "12 R
"12a jHIB12. g Z1 jHIB,
"12 g •1
)9
ుs P j 8^ 12. U &MF
"12
)9
>ు "9 ుs P 1a ¸ "12 9 š
3 4 ి ి& "g
3 4 S„
j 6c ¡ V ు " 6¶
"9 0’ "
X,
ªŒ69 V a 12. V ు "
"12 ¸ "9S„ "V
$ HI "
U
‚- tి ˆ IHI. HI " Sె,tి U t*+9 "12
‚- tి9 0 &]
ుs P ు 1a > _ ు. V 99 V ు &] P
ª12 P ుHIB ు" VHIB12.

)

7

8 9 : ;8 <6

7 8
ej B† 9 :
"9
" Sె,_ ?.
ˆ ! <, V ± "12 ª
$&M V9 &] ి ;I12.
^ &]9 ^o
I9 :
"^o+ 5 '(-%E{

ి ;I12. gH…B '%º HI " - 6= ;I12. ¹8 8 ;8&]
'(-%E{ 12,
) ు ు6 j B 56c
d
>X9 > tి Oy‹ ు 0 &]P ;I12. V 12
)S„ "V E! HW ు
\
G ు
P ుHIB ు. V Z ^ SI ¥q
. HW ు \ _` <9 Œ - !1 ు" V a HW
) ^ &]9
>ు "9 * G a &M
. V > tి & @
O '(-%E{ 9 > tి "'(-%E{¿ P
! šy‹ g &] .( $? g &]
ˆ ! <? • j 16(9 :
{ ªŒ6=?" V9 V a] . V ు " V 12 "V E! šy‹
7& F " &hP.
> ƒ &]P .( $. šy‹ ‚ <
). V 12 Y
P ! & @A$9B C`ab6c
d "9 V1 5 C
$12. † 9 O@À *+
šy‹ ు ^o ! " n • Z : X šy‹ ు 0 &]P ;I ు" VHIB12. V
9
)9 [0, >ు " B & @
"
! \ 5 HI " 5)ు& , . HW ు, \ ,±
½& F " &hP
. \ ,±
7& F ు
^%
. HW ు • '(%º ు ^ %
I ు" V B . V ు " V
4O
› I <.
)
{ V? .
'(-%E{ 9S„ 56=d 6= : -

) :

- 6=
6= >ు6

& @ _‰# e jHIB
) ž P 3 /0 S„ '(# 12 nHW j . Oy‹
- S„ "HI ž P ు £{
^o) : > . O
‡ " I HW ు '‡ ు" V B . † 12 ^o 6HW '(-%E{
ు ి,
"9 ^o
9
;ెC m12. ^ &]S„
) • ;ె ిm . "HI ž P • •12 & @$ž- d !12
ు ,
< ^W
e j 6(12. • <
^o•~ & @$ ž e š # a - 6= > . "\ 5
$ #ు1 5 9, \ )9
;I 5. Oy‹ 0

#&]
^o|}~ 5. V ;ె $1 # E ? HI *+ <{ > 5" V9 ;ె m . š
6 " g &hiHI &M
' ు,t‚P , HI

9/25/2012 7:35 PM

6 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

G "
X ;ె m " V B . V
"9 ^o
I9 : ^o•~ ^ SI
"9 @A1 Sె "
C`?HI, ^ &] e
&½ ు12 VHW
r 512
)S„ "V E! HW ు ¾ ! ½<9 & @$ e \ 5 ;ె ిm 6k± ;ెC m ు. V Z1 U " 4 ి
6^ 12, _ Y V? '(%º "12 VHW^ 12
ుB % $ a
" ు "9, 'V
$! ž P fd
e jHIB KL ,
O &] ;8 .( $ •% e
e
e
e
ు¯ 12 ! ' VHIB12" V9
)S„ ;ెC m12.
)
O e >a V 12
"12
C`S8 V g ు " ' ు,_P 12 V ు " .
V ు
3Á >ు p I9 : ,±
V ు )S„ ు 8 1HW '(-%E{ 9 ి, ి
. " ు 8^ \ 5 ¾ ! ½<9 & FS„, "& @A! † 12
V ± "9 © "
^o) : HI Â,
‡ ు

- 6= ;I12. žT
1
e9 & F SI
P ుHIB <.
<HI 8
ు ^o 6HW '
" 8 <" V9 ;ె •" V9 ;ె ిm
ి . ు 8 512 ¾ ! ½<9S„
) ;ె m
B6k± ;ెC m12.

"12

&9 :'

" 8 <6

) '(-%E{ 9 I &
ి
8
9 ¾ ! ½<12
& 9 : ^o|}~ 9 V ు "HIB12. U &MF e
7 ు ;8 6 g ? V ు "9 _ Y V? '(%º "9 ి, "'(%º !
) :
- 6= ;I <. HI " > I 9 j . U Z&MF e
7 " ^o|}~,. \ V _
JQ - 6= >ు" VHIB12. &q V9
;ె mి HI '(%º "12
ు¢
" 0 &hi . "HW ు V1 e 9&G ¥{$ a
, & '6=d
I,
) &h 1
- 6=
. V ^W " w+
5 < ! " SI
ªŒ ;8tిHI .( $ ‚-Œ P ు 9 V ు " 6( <, 9 V
9@
ు. HI •
,a]
p S„
) • ;8tి . V9 ుs ;I12. "V?HI
) ) - .
• G < ి ±
,± . š # a &h 1
*•~ ;8 ు " 6c I? ªÃ? O
> _P ు" V9
ు e V ు "HIB12.
^o 6HW ²I9 : 0 &ƒ
ు 6=d
7 " ¾ ! ½< 9
ు "9 { V
$12. ¾ ! ½<9 : # C`?‘ ^W0
> P ు 6k V
<$9 #
, '(%º "12 V
<
V9 ి
.
ZHW j B ^ &qÄÅ
:V 8
8%
,a] . "žT e
e
"9 :
- yz •
6= Ho+ 5{$ j , 9 š " 4 ి
" ె ÆSI12" V9
ు e
V ు "HIB12. •
e ¾ ! ½<9 j P &¨
@A&], : ƒ
"'(%º
# O 5, ^ &qÄÅ
12 a] j P &¨
ు " _P 12" VHIB12. '(%º "12 " R& @A!
O 1
;8X_ . V
12>ు " 6¶ g
ు " & 0 12?" VHIB12. V 9 # _ YI$9 : ¾ ! ½<12 O X $> : !1
$12.
&]@À AHI9B
'(%º "9 : > ి ;I B O P : ,a] . V
e # U
* G 3¥¦9B I6= . ¾ ! ½<12 '(%º "9S„
"'(%º O 3£ e g9B
", g9B v ", g9B O " " jHIB/ HW ు ;ె m0 ు " V9 VHIB12.
'(%º "12 ";ె m
R& @A" V9 V a 12. ¾ ! ½<12 ;ెC m12 w :Z > t‚P 9
E ు V9 # O ి O
;ె6d c9 1ab)P
w :Z ;I12. ¾ ! ½<12
ిm
w Z " ¯ X a &]C`? . '(%º "12 O X $
O
$ ు
" j 8Š > 9 V a 12. ¾ ! ½<12 "'(%º • V£ $ VHW ¯ $ P ® " VHIB12. V •12
'(%º "12 " R& @A! • ు " - )a HW ు \ " V %3
VHW
$ ు HW <mSI ు" VHIB12.¾ ! ½<12
"• •12
ు,
^ V a] HW <X " 6( ు" VHIB12. V£%3
$ KL
"9 e ు
,
^o " , : ;IX12.
ు £Œ > 9
"9 ^W12 "HIB12.
"12 O0K
ి >'·
12. ,
"9S„
ƒ L
"
R& @A! 9 ుB O KL
\ ej B
e 9 ుB &MZ6 12 6c^W 1
V ు£{
,
C`
ు. •
6k
ª
,
ుB £Œ
*6d c" V9 ^W12 "HIB12.
"9 #
&¨ y‹– Ç S„
7 e - ^WŠ
9 # e ¾ ! ½<9 > tి 9& ;ె
.†
¾ ! ½< 9 :
7 e
@ <0 ! B
t‚ & 12.

!
j B
Itి
& "

)
" 4 ిg
"9
G
&]
" ;IX ు

.OÇ
9,
)V
"9 # V9 0 P < 6=d .
12 g S„ O
S„ ¾ ! ½<9 OR 9
> C 12.
9 ి > ‡ ు. '(%º "12 YI9B V
e 9, ి,

?

ItిS„ " X
¾ ! ½ R& F V 9 _ Y ^ &qÄÅ
12. ^ < HI " Sె " ు, 9 ^ &] ^o 6
<? V 99 > tి HI
Š
C` ! . V 9
& " Sె " ు "9 & " V9
ి .
"
X "V
$! & " &] • /0 ¥q
"
ు "Z9
E " V9 ;ె ిm .
"12 "•
- 6=
I, I9 : HW ు
R& F ు U Z&MF e
<O 1
{“
V9 ;ె • "VHIB12. "•S„
X
T1
$ P : g <?" V9 Itి V a] .
"12 "V 12

9/25/2012 7:35 PM

7 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

^ &qÄÅ
12. •
"

"9 _ Y" VHIB12. Itి "V 9 :
"9
@A1 Sె " ు
I?" V9 V a] .
"12 ItిS„ " & @A$9B
C`ab6c
d "HW

"12
ి ± 9 X 3€‚½ ?9
7 " C 12. O
^ ^ &qÄÅ
12 ¾ ! ½<9
G _ Ya ;8& 12.
"9 0 &]
"9 : Sె,
,, ‡ I V 9 .( $ : Sె,
,, ^W&b &] : Sె,t‚ V
‡ ు" VHIB12 '(%º "12. Itి "V
$!
"12
ు C- {
a
> ు "HW .( $ ు 9&G ¥{$ a V1 e
^o|}~12.
)
"12
^o•~
0 µ #&]
012 5S„ . Oy‹ ు •
^o•~1
# E ?" V9 V a] .
"9 6 \ < * ± "È : . V
Itి : Sె,
ˆ1 9 œ% ) • "HIB12.
) : Itి @&]a]
SI
&]
.
) ItిS„ "
8% ‡ ు, V 12
" 8. V?HI š
3
4
ªŒ6=? V ు
6^ 12 V9 ;ెC m <
ు ,
6g
;8_P ¡ &¨¥ >ు" V9
ి . Itి ^o•~
"9 9Š a &]É,
"V E! V ు _
ు$12
ు. V 12 ª 9 V?HI ుHI
a
;8 P ుHIB12. V 12 0 › 9
,t‚P
6 "
P ుHIB?.
6 v P ?‘
"V
12 !HIB?.
6 " V ు7 a jHIB?" V9
) : ;ె ిm .
)
"12
6 " Sె ిm
<
)&]a]
" ు " B
! "
> tి "
8% ‡ ు, •
"9
6 ‡" V9 0ƒKL , ItిS„
ి ±

"9
G "
ి .
"12 ^ &]9 > tి >,
g P ! "9
G I I12. ItిS„ "V E! ª• V ు p G ు, •&]9 > t‚P HI È1› " 0 P < " ;IX < V ు q V ;8_ ు. •
ు 5 HI
G "&
G ు. g &hiHI > t‚P ª ె+HI V ు " 6( <. V?HI yz
8

X V)#ు
S„
\ q
9?" VHIB12. •
9
)
S„

G " ^o•~ "¾ ! ½<9 _ Ya
X
" 4 ి
'(%º " 8
"12. V E V ు • Z1 " _P I, HW ు V Z1 " ^o|}~
ు^W 9 ½? >ు" V9 V a] .
† & F V ు )S„ Oy‹ '(%º " 9
)
G "
ిm
.
)
"9 > tి, "V
$
9 ¢R
a j B
ుB HI ž P
R& F 6d 1 e 9&› ¥{$ a
, ^o|}~12. V
SI )Ho+
ుB
*6d1 # E ? V ;8
I9 : HWHWΠV
;8_ ు? Va]B _ ¥a 12 ు V9 HI " - { ;8tి
ž P V ;8
;IX?" V9 ుs
.
"12 "_ YÊ ! O
e
ుB , O KL
jHIB12. V ు
HW ు V ;8_ ు. x
e
C`aM6c
d "9 '(# " 12 ! B HW ు, HIS„C 6c '(# " 12 ! B \ '(# ు
KL > ‡ , 9 ుB
^o|}~ ు. V ;8t‚P ు^o+ HI \
- • 6= : ^o•~ ు¯ a j 6( 9 V ;8_ ు. \ *+
V ు& 0 S„ Œ E,B > 16(9 q HW ు • Z1 " ;IX ు. &b ž P p
- 6= >1 " tP ® "
0 HI? V g ు " ;8_ 5? V ు q
I ¾ ! ½<12 ;IX12.• # E ?" V9
)9 V a 12.
) "HIYI HW ు • p
a, P
ి
r 5 e V/#$ " ^o•~
r 512 Œ E ు 0 &]P ;I12.
E,9
ిm >ు6 q • ;8_ ు. • < , • h <
< /@
"
U Z &MF e {“ >0 <?
HI e g6c 6= C
5
5 ‡ ు V9 • C
" V 6=
Z&]
- { ;8 P ుHIB ు" V9
)
"9 C I "
Z&]
. ^o 6HW O

^
8 512 " > ƒ &¨P! šy‹
- !& ", ) - . HW ు,
<$12, > - ు12 šy‹ _‰É $
C 12 !HIB " V9 , 12.
"12 &MZ6 "9 E&] ;I12 ^o 6HW U

X . V #&] >a HW
"9 : • - S8@ ు¢S„
y‹–
H…% y‹–
v
4
X .
)9
&]0K
L
;I12.
ƒ

! " & @A$9B
@A$9B CD

ు6

"12
7 eU
j ,
& @YI9 : ^o•~ 5 Z <9 ,_ 12.
"12 5 Z <9S„
" 5 Z& !x
16 \ " ిI. HW ు HI .( $
)9 Â{ a *1SI ు, \ 5 \
O1SI^ ? ‡ I HIS„
J ;ె?$, g < ah,t‚P ^ &] 8 & @$ . \ q • d à 9 ½? >ు p" VHIB12. 5
x ి12 *+a U _ &] x
ah,;I12
ు V 12
"9S„ "HW ు x yz O1SI ు" VHIB12.
5 Z <9S„ x
& @A$9B ah ">ు "HIB12. 5 Z <9S„ " 5 Z& , HW ు •
" \S„ x
ుB , O KL
jHIB12.
ు Ž C`
ు, \'
ు. \ 5 HI ి
- "
<
9 ుB ªŒ ;8
ు ^o••~" V9 ;ె ిm C 12.

*6=d HIS„
Z <12
"12
512
ు ,

9/25/2012 7:35 PM

8 of 11

-

# E& F

G " HI

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

ు9
ు9 &

R

9 '3% N 12
>&] - ు # E& F " Sె, ి "# E& @A!
x
e p em
9 '(# 1 ". \ 5 ె+
R
S„, \
B S„ @
_ Y_P 5 " V9 Yె+ $ >HI " , :
G
j B V£ #$ ు # E& F " ;ె ిm ^o•~ C`
12. # E& F V ¤<9
p
9&¨¥ P ు B
eV 9
G " HI
%&]Ë
;IX12.# E& F HI ు9 : V)Y & $ ;8_ 12. O
ు > tి
# E& F "
\ - I HI " U # E
8% j .
X0 & ?" V9
ž e
! "
V a 12. HI ు12
V aq V10 HIB12.# E& F " š žTŒ e
J
" t‚
# ు$ " g 6= Â,
"0 SI? " V9
HI ు9 V a 12.HI ు12 # E& @A ;ె' SI ు
ు" v
† !E12 0 a
e ^W I#$
;8 P ;I
ు " ;8
j 8 ^ 12. † !E9
G " U _ &] 5 P ుQ12 VHW
9 ;IX12. V 9 : V)Y & $ " ;8tి
ి E6 † !E12 5 P ుQ9 > tి \ 5
ుB V a] 6k± V a 12. O %&]Ë † !E9S„ ;ె ిm
"\ "
;ెCP ు " V9 # E& FS„ VHIB12.
J

KL

• ు )- { N J a *6d c B ^ <, 3Áy‹–
ు ,a] ^ <, V%
‡9 ^ <, • <

ª• OŠ >9 ^ < Œ .·@
;8t‚^ <, g ± •1
$
, q ^ <,
.(
,a] ^ <
J
- "
;8tి ^ <gH…B
@AÀ " ;8tి Â,
Pు . ,
ుZ ", C C !E " g9B &J " ;8tిHI Â,
Ì $ . I #& E " ;8 9 ^ < SI
;8tి V & #
&] - ు " ÆSI <.V 6= ^ < &] - ు "

" ;8
‡ <.

5{$
J
" ;8tి 5{$ CD
>ుX. _ YI { a '- %E 8 512 &J
e
%&] P ు 6(12. V ు e 5 Z
J - Š J y‹– . I9 e _ B
>&]
V yz#
a " ;8tి Â,
Pు . O
Z
e
¢& " 9 tి
'- %E e C- ిP
"0 ! . @ 'T
’ e9 V0 P Q 6 VHW
J e _ B ;8t‚P V yz# ;8tి Â,
P ు . {I ƒ
, #& $ {$ ,
)
VHW 5{$¥q &]Í
^ &] : V9B C C " C`SI?. •
R • , p6=
J , ž - 6 e Š 59 vÎ HI
E I
Ê
_ B , ¥{
Ê _ B , @ E{
Ê _ B g S„ 5{I$9B P ు . Šfd ƒ
e U &MF 9^
, ి 0 VHW
5{$ J t‚
, - .(
J_B ,
I
J_B ,
Ê
0 _B
5{$Â 9B P ు .
I &
5
e9 ి I
J e Š 59 vÎ HI, _ 0 tి #ు
0
e_B
>&] HI,
"
&q½
e Š 9 vÎ HI,
ుYI& ,

e
J
HI, tి # P
e _ B ;8tిHI, '- %E ! 0
J
t‚
HI, ƒ " &¨
- ;8tిHI, Ƀ " 1 e '- %E 8 59
&]Í HI, '1'
J e Va]B 8 59 t‚
HI gH…B
aM IHI " žT IHI " ;8tి Â,
P ు . Š 512 9 tి ;8 8
¥qS- I9B ,
¥qS- I9B, < - &J 9B,
'- %E^ " 9B, Ê ’ SI-9B t‚
^ &] : V d
$ tి J
"0 ! .
e
y‹–
HIaM 87 , Š^” 87 , > _` 87
e _ B ;8tి HI0 e C- ిP
"0 ! . Š
J _B
% - aM I
Â
P ు . < - p6= e Š 59 V&]X
hi
C- ిP Ï P ు . # E@A " <¥q - , Ho+Œ
J , 5 Z
J VHW
T1
- ¥qS- I ". " <¥q : ¥{ e 3
:j P
e j B . O " <¥q - e
>
12 & %Ð
VHW
ు¢ #$ ిSI %º12 '- %E 8 59 j P ^W VHW ¥q &]Í
^ &] :
C £
"0 ! .
½ ! _°
e
½ ! T&]P9 vÎ HI, C &] ±
J e,
" :\
J e,
m J e, & % J e, V Š \
J e, @
) e j 8 _`
J e, 3 §>
J e_B
>&]
g S„
5{$ C- ిP
"0 ! . Va]B 6 ¥q - e,
@ 6 ¥q - e Š^ & # ;8tిHI
¥{Ñ
J e _ B ;8tిHI
$tి J
"0 ! . "# E@A! @
a]B "
< ె+
N&
12,
ab1› ,S„ & F
&]9 Y
•12
^ &] P Ÿ ు C
"a C &] . ^ 6=9
> V 6( <. V ు e
N&
12
- :
m{
;I12. V •12 ి 3 8
" _ ¥¦ Z&]
& " p < © E9 V a <.
N&
12
"&F ు
%&]
C
Š ;I, V9
" 5{$ e C- ిP
a 9 p < "HIB12. š
>
&] >ు p^ , V9 p& 12. V m6= ు
>
5{$ &J "a .(tి ± " !HIB?. ^ 6= e _ B ;8t‚P
V yz#
0 ;8tి Â,
"0 ! .
_`# , e p J I , Ƀ J ,
ి
J ,
$ J , aMž ,
\
J ,
¥q - J ,
,
3 J , '- RE P ,
{ ,
±e
% ,

J ,O 0
Ê
J ,

9/25/2012 7:35 PM

9 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

P ¾€ి " 1 , q I ,
ి
q I ,
,•
m , : I , : @ $ VHW &J
e _ B ;8t‚P V
y‹–
5{I$ "
"0 SI? . HI
9&]E V '(@ E VHW
J e >9C`S8 5{$ e
" C`SI <. 5 1&¨ VHW
J e j B ^o+ {“ e _ B
HI, Â
,Œ ƒ ,^$
, H…@ , #ు 6=, [Š
, 3
Ê
0
e
P C C " Š_P ?. :
P
J e) e I
;8t‚P ి 3 ¾{
&] ! . V% ు¢, ు
,
VHW &J
e _ B >&]t‚P
$ e C- ిP
"0 ! . 30#
VHW ¥q - e 0 a _ B
>&]
Š 59
O& Y
V yz# Â
"0 ! . ^
J e _ B ;8t‚P
½ ! e 9 : C`SI <. C
J e
_B
>&]
- ³ ! . Ƀ " @ e &J 9B &]Ít‚P '- %E e tి J P ు .
P_
SI " VHW
J e _ B ;8t‚P
0ƒ _
C- ిP " "0 ! . Æ
, C Ã> ,
Π- , &]P q
VHW &J
e
_B
>&]t‚P C
P " ÒSI <. 3#
J e >9C`S8 C C

P " ÒSI <.0 a ,
0
e_B
>&]t‚P '- %E %SI$ C
C` ! .
, % - VHW &J
e
ు¢ ;8t‚P V ! ‡9 5{$
P ు . < - )B VHW
J e _ B ;8t‚P
ు॰¯
P:
"0 ! . tిP 5 VHW
J >ు6¶
d
- ¥{
;8t‚P ^W? O 5 ు I
;8tి
5{$
"0 ! . ª & - VHW
J ej ^
;8t‚P P Q e tి J P ు . O
SI$ ƒ
e
&]ÓÔ9 O& Yt‚P
$ e C- ిP
"0 ! . YÊ
J e T12& - ! " 9 tిt‚P • - e C- ిP
"0 ! . $ $0ƒ%{
e 9BKL
J e_ B ;8t‚P
< V yzYI " ;8tి Â
CD ుSI <.
# E J e _ B ;8t‚P #& E> {
"0 ! . @AÀ C
, _‰0 Y VHW &J
e _ B ;8t‚P
CC "
C`SI?.


;8X @
e _ B ;8t‚P V yz#
0Õ ¹ెÉ{I Ö |}Õ 5×Ø .
'&¨
J e
U &MF
R
ు¢ ;8t‚P {$
Ï Pు . #
, YI P VHW &J
e _ B ;8t‚P ు॰¯ ు
P " ÒSI <. V
4 5{$ &J
e _ B ;8
‡ <. H…
" H…>9 ^ <, ;ె1›^ <, j ^ _ " ;8 9
^ <, N
‡9 ^ <
J
- " ;8
‡ <.
ు \ 5
J
- " ^o•~
E. &M N12 VHW %&]Ë \
0’ "
X 9 ుB
J
- " ;ె $ 9 O 8Š_P 12. \ 5 Yౌ $9 V ు )S„
J
- " ;8tి & " V9 ;ె ిm
HI ు12 ^o|}~12.

&M

N9 &

HI ు 9 ^o•~
^ # E& F Yౌ $9S„ "V ¤< ు12 ^ $_P - " _ Y >6(9 : ^o|}~12. •
& ‡ ు.
V ¤< ు12 ‡9
$
ÚÏ >1
‡ ు. yz
SI V ¤<99 &
© " 9&¨¥ P ుHIB " VHIB12. Yౌ $12
"# E@A \ " yz " @ <0 ! . V ¤< ు12 @
ె+ )&]a] _P 12. HI ు12 ;ె ిm 6c
±
J
- " ;8 G I "
VHIB12. •
e &M
%&]Ë ^ &]
G " ;IX12. # E& FS„ &M
Í %&]Ë "# E@A! HW ు • - e
^o•~ 512 V Z1 8^W - ు9 v@
ు " 6c B V ¤<99 > _ ు.
Š 512, 8
" V ¤<99 : ^ $_P - "
•;IX <. V ¤<99
\ " ;ె m 9 8^W - ు12
ుB C 12. V aq 9 ుB
J
- " ;8
9
O 8Š ;I12 " VHIB12 . O
6 " # E& F O
" %&¨!Ë V ¤<99 ¥q ^ P " 8^W - ు9
J
- "
;ె $ 9 8^W - ు12 O 8Š
ు "O
a j . HI
%&]Ë O 8 V 8
ు HW ు • •12
J
;8
ు " 6cHIB ు " VHIB12. # E& F ^o 6HW
J
- "'
" 8& 12.
r5
4 ^o 6 _P 9
VHIB <. # E& F V a¨ &] ;I12. O
e ^ $ ు12 V Z1 " ;IX12.^ $ ు12 # E& FS„ " # E@A ! H…
' G _‰> , Ƀ 9
" O>&] P
HIE ’ e &J " t‚ > . \ v < w+
RÏ !12, HI .(0 12,
ž !12, ža¨ #ు12,
>ు " ు12,
YI , 0 <12, _ .Û 12, V d "12, &M C ు12 œ w+
> ƒ P< "
J
- " ;8tి ు¯ " CD I <. ^ &]
wHo ు 5
J
- " ;8tి ు >ు " V9 OÉ
;I12.
# E& F &M N9 > tి " %&¨!Ë e
e V# E < ", ు ¤ ు " VÏ 3 J
"0 ! . 9 # E O>&] ;8
^ &] : fd " C- ిP P ుHIB? g ు "?" V9 V a 12.&M N12 "# E& @A! V# E < " Vž $
g ±
j 1 ు.
e Š P ు . & £ ు " V# E P ు w+ HI y‹–HI <. 8
" #& E> { w+ 3 J
CD ు !HIB <. [ 5 " ^ &] V# E P
V
e Š_P <. V# E P
0
512 !
0
V%
512 !
V%
pƒYI9 : T
pƒ#
tి0’ 12 P ు
V 6= ^ &]9 ¥E
,
^o12 ! . • < # E < " • " @
"0 !
" VHIB12.O
^ # E& F
J
- !Ü '
" 8& 12.
V\B SI-Ý " t‚ P 0
;8 < "HIB12. V Z

V0_P Q ƒ
;8 < "HIB12.

O0 P Q
V0_P Q ƒ

R
;8&]

9 3SI
3 SIP
^

&M

N12 V0 P ుQÞ9 0 &]

&] >_ a 12. "# E@A v

^ SI ి •

"12 VHW

9/25/2012 7:35 PM

10 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

• G < & £ ు " j 8 ^ <. ^ &] < 5 < V B
E ". ^ &] e * G ^ ె+ •
"12 U '(-%E{ 9 vÎ
V
$ V9B p&] " &qX
- j 8Š > 9 V a 12. & £ ు " V 6=
- j 8Š >6(9 : • " 1 9
V 12 ;ెC m12.
^ ^ SI ి
E ె+ ^ SI ి9 yz
&]X O yz ు > ి
O '(-%E{ 9 :
› ;I12.
'(-%E{ 12 ž Î
^ •
"12 "^ SI ి ' 6 "& " VHIB12. ^o 6HW ^ SI ి '(-%E{ 9 CD6d
µ "X "9 ' 6 " ;IX12. O '(-%E{ 12
{“ ;I12. • V B
E " V)«ు "a ి, '(-%E{

> 5 n ;IX <. U &MF '- %E > $ e j B V0 P ుQ12 ‡ 0 <6( " ు OYI ;8 ు "9 ^W- 12 ! B
ి < ు > _ 12. V0 P ుQ12 ^ &]S„ "V
$! •&h <? • g ు " ^W- 12 !HIB < " V9 V a 12.
' ు "a ^ < "
HI!yz
\ ి <
. \ 5 ^ % ;8 ు © " I
SI Kß ు1^ 5.
ు yz
j P
0 ! " ‡ • V
$ .
ు \ 5 ^ % ;8 ు "9
SI
CD
" j P 0 ! " -_
>ు "
VHIB <. V0 P ుQ12 V aq VHIB12.O
e
7&F
SI
p
&] ి P ుHIB12. V0 P ుQ12
C`
KL S„ V 9 : U ˆ !&]9 V ు0ƒKL ;I12. Oy‹
) V?$ . Oy‹ ‚ < eC
- . eC
- "
^ % - SIB " ;8 P ుHIB19 9 V0 P ుQ12 eC
- ు
: E9 V a 12. & F " š 9 < ‚ '(-%E{ I
HI " &hP ž P . • 9 ;8 ు "9 HI ˆ ! < HI µ&h " #&] > tి 8HI? " V9 &] ి ;I12. eC

V0 P ుQ9 : • X ^ % ;8
9
- 9 p&] . 0 $
‡ Oy‹
- V aq Oy‹ ు V0 P ుQ : X ^ %
;8_ 12. Oy‹ HI µ&h " #&]
ž P ^o 6 ^o•~ . U &MF V0 P ుQÔ12 p&] S„ .( $ ు ;8& 12. eC
- "HIYI!
SI
p
.( $ ు p 1
%@ .
ుB &
žT€ి ు ;8tి
ుB p
" V B . V0 P ుQÔ12 " HI
J # , Ož {
" ‡ 5 ^ 6= © "
Í P :9 YI C` 1
$ J " V ు "9 #
© " V0 P ుQÔ
< <12
VHW & F
G " ^o|}~12.
< <12
G #
‡ 9 ;ెC m12. V0 P ుQÔ12,
< <12 '3% N 9
G " VHW
G " ^o•~ #
V a 12. O & F ˆ I
"O I
$
"
a jHIB 9
ు #
‡ 9
&F
;ెC m12. O
<^ O
0’ 4 #
© " ు$
G " ^o|}~ <. V ు ˆ I #
‡ 9 ;ె ిm " \ - I!

"12 #
!12. V 9 V a]S8 • p&]
< ! " VHIB12.^o 6HW V
4•
"
0’ " ^o|}~ <.
V0 P ుQÔ •
"9 #
V a 12. •
"12
T "a ^ SI ి9
› ;I12.
ు V0tిP Qà ž Î > 9
;ెC m12. š
a]á ƒ
& @¾ ! " " \ - I! •
512
E9 yz a
&]X
â %E{ ;8
)B ి
V 99 ' 6 "
E 6(12. V 12 CD6c
d à µ "X "9 O'(-%E{ 9 > ి ' 6 " _P 12.
ు • <
ž Î >& ు " VHIB < V0 P ుQÔ12
< 5
O .·@
)HW 12. V0 P ుQÔ12 CD6d ు 12
"9 S8HIX12.
V S8 ^ SI ి ¸ ½ V
$12. •
"12 "^ SI ' 6 " & " VHIB12. V ు & C` 1 S„ V ు ¸ ½
V
$19 Sె " ు "9 ž
V0 P ుQ9S„ "V
$ • < p&] #
•_P ు " VHIB12. O # S„ V0 P ుQÔ
eC
- p&] ు & X12. V0 P ుQÔ12 eC
- S„ "\ "
S„
<0 < ©12 " " ^ ?

<0 <S„
y‹– U Z ©12 " ^ ? ‡
<0 < ©12 " S„
y‹– ^o?$
©12 " "
^
‡ ^o?$
:
y‹– U Z ©12 " ^
? " V9 V a 12.V ు " eC
- "HI " ^W?
S„
y‹– '
!1 , ' J
!1 V? U Z "
<9 - _
>
" V9 p&] . eC
0 7 I,X S8@ã
!1 , 0 {
!1 V?
3Á ు$12 VHW ©12 " ు
B .O # a V0 P ుQ12
ి 3 8
"j P
0 ! " ,a] ;I12.

T

'

"

6=
6= ,

" "

• 6&hBä O&¨X 5 e V {$

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

_ KL $ V 1•^ &] - >ు {

9/25/2012 7:35 PM

11 of 11

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

R.(

- O ##-

R.(

- ^ $ ు12
ు1 2 -

&
O

• .(
•† E

)
• ³

tP ®

• ½
•V ు
9
• R - _J 9
C

Y d <12 | †

12 | V ¤< ు12 |

'ž3^ % ు12 |VÏ
ª

5$12 | 3

- "

È | å6æ Z>ు12 | j P

#ు12 | _

½<12 | @

$ : | ు&

5 " | %tిPHI 5

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
’ :

ు12 |

- #ు12 | Ƀ 3 ½ !12 | ' &
B12 |

-|
ు12

|j ˆ ి|

@

|

12 | @ yz@
12 | 3

12 |

ు12 | |

"$12 | Š¯

^o, :

- • <$12 | V ' | V '(, |

"9 | ుž - | C 12 & F | " ) |
| KL

#3 d ు$

C 1 5 "| [

• &6
• j ¡$0

$
• _‰ ిP

• V yz#
•O ƒ ^
• &’ &M%{
• %&]

ు$12 | &¨¥ P ! | & 6c12 | > "12 | - ¡{ 12 | V SI°

E | @&

^W ^ $ ు12 |

-

" "12 | % 8 512 | ు&M$# ు12 | ు Í

!¢12 | ు ¢ | - ౌ

|

‡ V {$

$ ) | SI- 0 ు12 |

ు <12 | #3 & d -!12 | a YI&] |

_

"


• - ¡{

ు12 | 0 0 | † !E12 |

_

"
|•

_

- - ° | & @A$ " | " <¥q -

_

J | ž0

Ê’

&oldid=760805"

<
R.(
š ‚¸ : 06:59, 25 t* *d 'ç 2012
C è$
&

:?
ƒ ‘6=é
" ^ 12 9

&]

<m @&]a]

ê¢ V6=-'T$ ê/€‚ç-V w+ë w+t* ు¢ : ƒ
ు> 1

.
ž$ ; V

5

! " &]P > >ుX.

&]9B

.

9/25/2012 7:35 PM

1 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
!"

1.1
1.2 #$%&

ు'(

1.2.1 ! ) *+ ,1.2.2 #$%&
1.3 0

'(

1.4.1 3

4%56 7!9
8
: ;2

1.4.2
1.5 ? #$
1.6 >

./

+ ! '(

12

1.4

ు)

!

<

ు )

= 25 >ు"

@
ు'(

1.6.1 *A BCే
1.6.2 *A

. 7!

ు. E FG

H

I%5 >ు"

1.10.1

8 O'(

JP

1.10.2 2

1.10.3 *2@

ు T25 U4 2VW#$ 4ు.E R? O E"

JK

1.7

1.8 AL> 8 25:
1.9 *MN

E8'(
8 O'(

1.10

QR'("

CP?) >

S"

1.11 !
1.11.1 X

'( 7 3YZ

) .E ు [ ు"

1.11.2 9 ు

O'( \ె ^/

1.11.3 9 ు

O

! 2 _.E

R 94?

9/25/2012 7:35 PM

2 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

1.11.4 X

'( Fc! JP

S /

_

_

.E aె>ుQ"

1.12 3"$ ు '(
2
3R

d. .E
"e I

E.E

_2 f T25 g 2h 1'( *! : b i )

: %
25 >F % .
! .j aK: ు '( *YZ 2 k ు'( l ేm '(.
* '(
* ు>
ెg
. n
.ao Ip^ Cే . ు
: l ేm '(.
Cే .E R? 9_Cే S) 4!q 25 r mstu aK: ు ) >
K) r
q
\ె / YK6 . R? 9_Cే S'( " U
C`
.j
ుv
\ే ు E "w 6 4J`
925x 4!q 25 r mstu 7
y
. ు CK % * %5
ు E) 7 y
.ao 7
JK)6 \ే
.77
ao aK: ు )
925 >
" *) \ెH /'(. Cే .E 4J`
925x y
. ు CK %
*'!% YZ 7 925x +2&2 )6
y
. ు CK % z\KQ'(. m "eao
N ? 3{ | 3{?
\ేp^ z 4ు?) r z\KQ'(. z 4ు?'( 3{?
ao
aK: ు )
925 \K'(. aK: ు ) * ు> .}g
. n
.E
4? ! ~ .j CK%5 2 |?mZ•.j R " E
Q 3 ు. ు 0 O. ు
R$JP : ు ే m •€u. z CK?CP Cే .E
• O d25: r ‚
"w
N EYK6 .
• O d25: Cే .ao " . n
.E i R.
O.E. g%
4?
! ~ .j lYK6

925 >' ;.E 4ు.
4? .j B z rHGaే
925 > >ుQ.
ు U *! : ుb) 4ƒ E mstu
„…H
*'! "
*) \ెH /'(. Cే .E *! : ుb) 4ƒ E mstu " †
25%5
3! : O E
: O% 25„‡
ˆ'(
25 . 7 '( a‰.%5 CP. *. %n
z ˆ'( Š K
MN )6 U2n HG%‹"$NI " *) * % .

J`

aK:

! "
*! : ుb) ! 25

4? 3.

. ు aK?! >ు 6 7! : ుb'(

*. %n l '( " *YK6'(. *. %n ) * %& 25

"w 6
_2 f 2h 1) > p^ " *
!
!" Œ‡"e?
25 >
" *) * % '(.
2h 1'(
_2 fao " ? | 2hf
'( ,aK) r
? 4•„ \ే : ు "$'(. *CP > p^
aK) r T
Q CP. "
Cేm ! YZ ు
aK. E 2 f ు, ు S YK E
? 4•„ \ే
E K ,aK) r ? 4•„ y 4ు E
\ేF: S? " *) * % '(.
'( " R? 9_Cే S) 73{Ž ుF
z. \ే : ుYK6 ు " *) I '(. 7
" E
aK) r
7!89 I%5 CP. *. *. g g r y4ు! •YZ lYK6'(. *.
> 4ు?.
2q . ు )2hJP \K'(. .j .E *
.j
)%5 HG
•. Cే . aK *! : ుb) 4ƒ E mstu
‚ "w
N EYK6 . *! : ుb'(
#$ .jH
4? ao
4ƒ E mstu "
! YZ ు
4•„CP E‘% ms•€ OYK6
E CK25 z Q |25%5 \ేQ
E
’d‡ r
% CP%5 \KQ'(. * /"e ు

9/25/2012 7:35 PM

3 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

!' 7 ^mZF '(.
m 2h 1'(
ు H“ %5 : " *! : ుb'( Cే . T25 g
4? 3. . ు aK?%5 mZF '(.
Cే .E . n
'( ‚4.}g m 25)
925 \K . \K % ‡%5I m
H aK”•) r H 25 HG
.Cే .E "
92&!x U 4
.
E 2 k R$
^/ CP.
.
CK?. ు 3. ao )
" *) H? 25@ \K . *! : ుb'(
" Cే . 2 ! *CP YK E F
4ు.
4? 3. YK H“"N .j z r HG
• " *YK6'(. *! : ుb'(
4? 3. . ు
|25%5 z .– ) \ె /' ao Cే . aK R? 9_Cే S) 4ƒ E mstu ‚ "wN EYK6 . R? 9_Cే S'( "
4? 3. . ు
^/ >' z ˆ'( F
) ). \K. .
m ’%& ు'( —
CK?)6 3. ao ) !.'(, *)
R? 9_Cే S'( \ెH /'( " *) 2h 1'(
_2 fao \ెH /'(.

#$%&

ు'(
ు'(

2h

1)
".E )
_2 f " 92&x ! ’%& ు'(
CK?)6 3. ao y. ) H '(? " *) * % '(. 2h 1'(
_2 fao "
_3{! †
z•˜ E + .j ! '( *YZ 2 f lYK6'(. * ) r msg425™, šWR *YZ z4ƒ #$ .E.
* ) r aK
.–4ు. * 4ు ) ! '( VW.
mstu ? 6 \ే ు EYK6'(. ! '(
aK
m .) A S)
T2 '(. A S'( *. %n
‡\KQ'(. ! ) #$ .E z4ƒ ! ~ 25 \K . msg425~ !2 ~ › *.Rdœ.
(7
) S"eN CP. šWR !2 ~ *
3 ు'( *YZ ['( E S"$N'(. * ˆ'( 7 +m „• " 2 3{ 7
.j)
: YK.E YZ| E '..j "eN H aే B E * msgmZ.
CP E
.E 3)_F:
" *) I r CP. ! ) r * msg mZ.
CP E
.E 3)_ \K . ! ) E
.E .j
" E.E%
. Cే . ు, 0 O. ు
R$JP : ుYK6 . Cే .E R? 9_Cే S) 4ƒ E mstu ‚ "wN EYK6 . R? 9_Cే S'( Cే .ao " m 25 !
y E‘
. l '4ు.
.jYZ m
>)HGaK " *) \ెH /'(.
!

) *+ ,-

!

./
./

! '( *+ ,! \ే
I/ \K'(.
%
)6 • \ే R$

E
. E z\KQ'(.
% + B•€u .–)
4? .j r mstu
,žŸ CP. !
['( E.E
%
)6 ms4ు E •
CK?)6 m
. m 25 r —
.j
^.
i ) 7+8 .j
%+
) ^
CP.
^.E ే
* )6 Cొ %5I \K')
! E
.E * ) *
) \K . 7 i ) TH %56ao ! E
. ు
’ _ \ేF '(. YK 4ు) . 7
! ) r aెIp^ CP. ! '( 4ు¡¢ \K'(. 7
) r*
3 ు) r 3)
25%5 4ƒ m ెg * 1
O'( *YZ E
'(
lYK6'(. ! '( * 1
O) > p^ " YK YK! YK E
.E >)HG• 4ు E
YZ ు #$ ' ు B *+ ,! ! .j 7%5HG• CP CK)) B S †25: \ె• "
*) T2 '(. *. %n *)

!

#$%&

E

ు)
ు)

. ు’ _

\ే

>ు 6

^.E'(

* 1
O'(
^. i )) > p^
‘25

Q
)
\ెH /'(.
^. 925x
* 1
O) r
%
)6
/^ HG•
%
)6
* /%5 \K'(.
^. i ) "
^. E) 7+8
U
* 1
aK! —
% + ao B
> p^
! E
.E
aK
! '( *+ ,!
†25: \ేF: '(. B
ు '(
’%& ు'( ! ! ు ’d‡ U4 E
ు E Q F !2 )6
3. ao ) SaK'( " *) \ెH /'(. *. %n ! '( *+ ,†25:\ేF '(.
CK?)6
E
)% p 25 \K'(.
* 4ు n
CK?) r F ! *YZ £
Q CP.

9/25/2012 7:35 PM

4 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

* 1
O) E
'( CP¦ S'(. CP¦ S)
m *
E
'(
’%& ు'( 2 3 H . E \KQ'(. [
. ’%& ు'( 3
% 23
\ేF '(. ! ) aK:
aె.E ు E 6 ’%& ు'( F !2 )6 3. ao
) H . ు EYK6'(. §¨ .
. E mstu ! ! ు ! 25
©
ుv \ేp^
7,ž ు ? k \ే ు EYK6'(. ’%& ు'( ! % Cే ) " * _! B S
Cే
2q )6 CPI ’d‡ r 2 m I F !2 )6 3. ao ) H I. !
S ? O. E ªk I%5 \KI " *) T2 '(. ! % Cే " *. %n, F: ు B
YK l4@ |) ’25 \ే + : r › ‘
A S) n l CP.

ు S A S )
? ు6) \ే ు T " *) \ె ^/ CP.
m ’%& ు'( VW. F ) r mstu A S)
H? 25@ \K'(. A S'( ’%& ు) T25
)6 " B S ! ! ు
ు E2 YZ ు
’25F: ు " *YK6'(.
. ’%& ు'( ! ! ు H? 25@ \K'(. ! ! ’%& ు)
ms " ’d‡ r CP%5
Q CP. A S'(
3"$«" .j l
%
4ు
E O 6 ! ! ు 25 \K'(.
m ! ! ’d‡ U4 E
Q
F !2 )6 ) ^ CP. * /"e ు
! % CP r #$%& JP *YZ YK
Q CP "
2h 1'( ! %
„ ! 25
_2 f E
25 \K'(.
m
_2 f
! !,
4, *
4, 4ు..j F 6 \ేF '(.
m m
§¬
Š"
aK)6 \ే EYK6'(. * ‘' 2 •u ు
*%56 S'( • l CP. 7 *%56 r
,-- .E 7 25x
® OYK6•. 7
m m
‡ ? O) 7+8 )6
\ే2 . * ‘ r U .j l 6 0 + ! ) 2h
> F .

0

+ ! '(

_

7 +

’d‡ r
! ! ు
3"$¤d"
R CP : ు 6 A S'(

_

>ుQ>ు 6
ao

2h 1'(
_2 f E 0 + ! ) ! 25
\ె /F % '(. "
_2 3{ !
+ S) E
'( #$ ' E'(. * ు › 2hf
ు.j F 6
\ే : ుYK6'(. * ) r 7
.j Cే mZ+ ¯ A ) ^
CP. * '(
7,ž "° m ª9
O ెg
„ % 2n ¡
325%5
ుv.j
CP.
* ) 2n ుvao Š
B"e) aK?%5 4ు ^/ ! ~ CKIQ 0 + ! )
?
CP. #$ ' E'( E
) ! 25:
>ు TF % '(.
0 + !) r
?
/ mZ2n ? > aెI 4ు. 7
.j
* !Cే )6 2h H 4ు'( *YZ 2 f H I : ుYK6'(. * ు
S2h§¨ O E \ేp^ * 2
„ % 2 3 .j •˜
Π/ CP.
2h H 4ు'(
ˆ !§
R$?9_„ . ు |25%5
^/ \K'(. m 25)
8 ¨
m .E E
K) r lH
\ె / ) * % '(. m
" 2 3{!
0 + ! ) B 2 3{ ) r
/^ p£: m .E E F: • " *YK6 .
2h H 4ు'( 0 + ! ) 2 3{ )6
^/ >"$) r [
CP mZ+ . ు
H '(. › 2hf #$ E'( 7+8 .j 0 + ! ) CPI '(°,
‡ .E
ు E2
K) r ms”•u'(. 7
.j 2h H 4ు'(
^
mZ+ 7+8 ) r
Q CP. 0 + ! '( 7,ž
. %n 0±^ E
'(
* ు E) 7,ž E *|JP aK‘ \ేF '(. 7,ž 0 + ! )
ao p£69
\ె
) T25 CP. 7 g 7"H ".ao *.25
|25%5 ms•€ • z "e r
_)
0 + ! ) 7i )
CP. 0 + ! '( 7,ž JK .j
7i H B
. Š K JK
25\K'(. #$ E'( ['( E
JK

„ * % '(. 0 + ! '( 325%5 CP \ెH /'(. #$ E'( "
8 ¨
YK YK! 0 O.
ుv \ె'%‹"N K) r 2 k ు.E z.
mZM ..j
ao *¥
E ms•€ O 6
| ! O "$ . 3{!8 : % l '( " *YK6'(.
YK'( Š K mZ+
0 + ! '(
#$ E'( .–)
> p^ 7+8 ) r
Q CP. 7,ž ª9 .j
0 + ! '( 7,ž ms " * !2 3{ ) r ms”•u'(. 0 + ! ) 2 ao * !
2 3 .j m .E E25F •. 2h H 4ు'(
ao
E 2V:
ు 0 + ! ) r z Q m 9 \ేF '(.
#$ ' E'( 7+8 .j E
) 3{' .– HG ' ao ms O E‘ "² * !Cే ) r \KQ'(. * ‘' ['( E T'I)

9/25/2012 7:35 PM

5 of 13

-

> p^

ao±^

12

m 25)

http://te.wikipedia.org/wiki/

7+8

) r

_

_

ు E \KQ'( " *) \ెH /'(.

'(

7

m
_2 f t !Cే+ .j l 6 msg „• CP) 425³ \K . * ‘

§¬ 4? %525 r ms”•u'(. * ‘' l 6
ు. ు "
ు. 2 ! z ‘'
12
'( l "$'( CK U2V ˆ ెgYK > F 2 ? " *) * % '(.
12
)
A O ెg *
• '( *YZ
)"
_3{! 2n S > O @A
z ‘'
12
) > ' >ుQ" *YK6'(.
_2 f " 92&!x YK E
12
) ! 25
YK.) l CP
25F: 2 ? " *YK6'(. *
• '( z.
\ె /F % '(. †
YK ER< *YZ !2 )6 % JP2 f H I \ేm '(. * ) E 2V:
|. 7,ž ు R ! 925x
['( E 0´ E'( m 9
K.) * ు EYK6'(. * '( % JP2 f 4ƒ E
Q
|) z _) * % '(.
* 4ు E % JP2 f " iaK_! › \ె
.° % ‡%5I +2& aె.°% l ే mZ• ! 28 . ు
ు % z Q YK Š O25)
m 9 \ే ు T " *) *YK6'(. 0´ E'( *. %n*) \ెH /'(. * '(
„ ) H? 25@ \K'(. * ˆ'( ! % CP

mZ• ! 28 .E 0´ E'( T25
% S"$N•. * /"e ు
! % CP r *+
@ *YZ £
Q CP. 7
! 28 . ు
ు % z Q 0´ E'( % JP Š O25) m 9
K'(. › F 25 R !
925x m 25 z "e r
Q ['( E
T'I) C` \K'(. T'I)
T [ _) * % '(. 7,ž
% 25) >
YK E › E
'( *. %n YK I° r
› E
) ? F CP >
*) T25 CP. *. %n *) ’ ! S " U25
S F 6 \ేp^ B S ,- \ె"N w ు U I°
*+ µ •˜)6 ¶!I >ు T U T25 Ys mZ
O CP " *YK6'(.
|, 7,ž I° F 6 \ేp^ 7,ž
*+ µ •˜)6, 7,ž I° ,•˜)6 H“ H "w
¶!I >ు EYK6 . 7
aెIp^ ’ ! S T'Iao " * _!
B E R? 9_ E. †f ెg
E
'( 3)_F: '(. ) * '( CK „,žŸ •˜ ? 2 _)6 * . LF: '(. B I° r ›
k|?
E
'( 3)_F: '(. ) * '( i
³I, R? 9_3{Ž) ·aK'( " *YK6'(. * ˆ'(
|
CK „,žŸ •˜ ? _
E
) r .– E K

r 2 m .) T25 CP. ’ ! S *. %n 3 ! O 4)
\ె ^/ ms”•u'(.
| ! ~ 25
3 4%56 *YZ E
)
6CP. 7 3 4%56 ? p£ ¸ O'( *YZ 2 f E 2V:
2n„
ు m9
K'(. m 25 r 0 „
O'(, ు±£„ '(,
ు'(,
ు'(, 2
'( *YZ E
.E
I% .
3

4%5
4 %56 7!8
7! 9
8

› 2hf 3 4%56 #$ 2n„ B"e T

ుv E mstu CP. 7
.j
? ు'( *YZ 2 f
2 „ .ao
3. . '" > p^ CP. 7 2 f ు >
2n„ E ª9 I%5 CP. 2n„
ు >I >' !8§¨
3 4%56
7!8§¨
%
E
. ు ^I 7,ž ు JP > ) 73{Ž ^ \K'(. m
I° ) > S" iH
)
)2 25 \K . 3Ž 4%56 7!8§¨
m 25) *' .j
!H?
.E% | ! ) + ^ \K'(. 7¹25% 2
) ^I
2n„
ు JP > ) \ెH /'(. * '( y4ు \ె /
\ే|.j) %‹'º Iao I° . 25 '(. 3 4%56 ao±^
"
YK
" )6
4ు E B n‡
m I ? T T " *YK6'(. 2
'( "
?» !
4ు YK I° ) R? | r > .
m YK * 6. ు
: E. ు \ే
. YK E C`2q
S, *‡ ,žŸ R. ? F CP > . CK + ? O3
? F CP >
" *) T2 '(. 3 4%56 * ు T25
2 .B6 z\KQ'(.
: ;2

<

ు )

= 25 >ు"

› 2hf 9 ? R$9¼ S.E I%5
: ;2 < ు'( mZ"$'( • *.p^HG• 3 4%56 7+8 ) r \KQ'(. 3 4%56
* ) r %5 *|JP aK‘2 .E \ేF '(.
: ; '( 2 3! ao 3 4%56) z
ు. ు *
) \K'(. HG •
HG • 7+8 .j) ½ Jే ు S ు 4 ' ు
ు E ms”•u'(. 2
'( 7
.j 7+8 .j .–'(. 2
'(
2 % YZ 325%5 4 aK
? CK 2 aె.E ు EYK6'(. 2
'( 7!8§¨
: ; )ao
4@ \ేp^ * )) JP \K'(.
: ; ) ['( E.E 2
g ! "$N . B * )) Œ‡ \ె
.– ) !8§¨
2
'( 7+8 .j .–)
> p^ 3 4%56) > ^
ు. ు ) CP
7+8 )6
+ \ేp^ ms”•u . 2
'( 7+8 ) r 2 % YZ
?
„ m : ) 4ు@ ెg " * - '(, ; 2 ! '(,
„K
! '( *• YK
? ) R CP@ †
% > H
ు YZ ు 4ు < ు.}g k|?
. ు * 425) > SaK ు " *) ? |3Ž \ేF '(. z. ’d.j .j) k|?
. 425)
925
7 ’d‡) + S E CK
z\KQ'(. 7
m
2 %5•¾Ÿ §¬ 4? %525 g
ుv \ే ు E "wYK6'( "

9/25/2012 7:35 PM

6 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

*)
12
) A O ెg *
• '( \ెH /'(. > O @A YK'(
12
) 425³
* ‘

4•„CP+% ?
„ *
'(.
?
R .j S"eN %hCK 25) 425³ * ‘

? #$
@ \ే2 '(.

?#$

@

H ' S. 2

aె.E ు E 6
¿8 • O'(
R.2
'(
4
? ¹ు. ు
ms " "w
N E) m 25)
> '"$) r \KQ .
_2 f aK
'( O 6 MN .E
* < ు'( z 4? .j
* < ు'( \ేp ^ CK „ . ు
ms•u' m 25 r
2
) r \ె ˆ>ు 6 3 4%56
25 \K'(.
H ' S. ు > '"$) r ? #$
2µ ) r
Q
R.2
'( " 7
4 S.E
4 2 N ÀO'( R CP@ .–) m ెg z "e H H ) r › !"$N'(.

aK
_2 f •˜ )I * ) 2 3{ )6
* ) r \ేQ. \ేCƒ K " *)
ao
Q
±^N 2 f.ao I '(. 7
".E ) F
r"* ు
Á
O.E,
*‡ R.
O.E *• U ¿8 • O'(, F R '(, F „ '( . "e i; .E l '% H ' S.E z.
*' S..j | !" #$
?’
,žŸ
4p£ . JK"e r ¶ p£ .E "wN T!.m ?
n
2 f.E,
3
.E, H \K.E , ±^N , #Â3 , *
i; .ao .p^ ¿8 • O) * ు |ao ¶ S. ు
925
H ' S. ు 2 3{ ñ^ : E. ు \ేCƒ K . *Ã
ు ) *¢.2 3 k E)% ).E SCK Œ
"$ " *) 7mZ+ %
*YK6'(.
_2 f " *
! ,› )
?
* „m
\ే : ుYK6 . R"eN U
| >
" *)
4 ; . ు
25\K'(.
m ¿8 • O'(, R.2
'( CK
E ms”•u .
_2 f * ‘

R .E
Cే25 ¥±^• CP.j F 6 \ేF '(. * ‘

m
_CK CP 2 ) r \ే2 '(. * ‘' m
msg'
aK)6
> F . 2h 1'(
_2 f E 7 µ . 9aK )6 \ె /F % '(.

>

ు'(
ు'(

2h 1'(
_2 fao "
_2 3{! ’ ! 925x E
ెg >
ు'( — ? Cే+ .j \K. .
ుv \ేF '(.
C` q .
ుv
„ .– 7
) +2& >ు"²
N
S"N .E m "e g !.ao
/R CP. › 2hf +2 | i2 f
E 2V: ు
>
ు'(
ుv \ే : ు 6 ? Cే ) r
Q CP. 7 S"N .j l 6 >
ు) •€u ‡.‡.. K•.
*CP > p^

E •9. ao 7 S"N ు
CP. >
ు'( T ^
+2 |) pg
ao d ? , S2&
R JP \K'(. —
aె.E ు E) +2 | >
ు) 4ƒ E
Q
E 2V: aెI
\ేp^
ˆ k‡ > )
mZ'( EYK6'(. 2 3 E 25 ు
)
r Q m 9 \ేp£: k‡F: ) >
ు'( \ెH /'(. +2 | i2 f * 4ు E
* %& 25

ు>
ు) r z Q m 9 \ేF '(. ు
>
ు r p£ .E \ే : l CP.
* A BCే
BC ే

. 7!

› 2hf *A B Cే .E 7+8 ) r \KQ . m

ు > p^ 7,ž ు " * _!Bms
? " *) * % .

"*
! YZ ు +2 | i2 f E 2V: ు. >
ు) #$
ు " *) \ె ^/ CP. m
7+Q HG• " B
"e
* Cె!aె: E >
ు) . "e 4ు
@ K ’ : . z YsgYK %5
) T T. ,m )
ు E F:
" *YK6 .
* 4ు E ు
7!8§¨
" YK E YK ’ : U4 £? l CP " *) \ె ^/ CP.
m 7,ž —
>
ు) r

9/25/2012 7:35 PM

7 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

\ె ^/ CP. >
ు'( ు
ao " m
\ె ^/ "w
° \ే
>ుQ CK " *YK6'(.

>
ు)ao " U * ు | l "Ä *. %n \ేF: ు " * 6CP. 7,ž
*A ు.ao " YK E
O ెg
) ? F CP >
" *)
* %5 CP. * ˆ'( *A B Cే .E >
ు'( — [. ు.j ? mZA \K .
[. ు ు
!q
ు.E R " E \KQ . *A ు.E

ao "
.j y
m .j T T " *YK6 . ు
m 25.j >
ు)
! 25:
7
ు 25
CP. >
ు'( *A ు.ao " U . YZ ు
O'YsgYK ు. * 4ు E ? |œ. % +2 | i2 f \ే : ు 6
! .j CేmZ 4ు?'( > : ు '% U\ే FG
aK%5F: ు " *YK6'(.
*A ు.E ao ao mstuHG
.
*A

ు. E FG

H

I%5 >ు"

*.E
° '(
O'( *
') aె.E ు E 6 +2 | m 25)
> '"$) r \KQ'(. >
ు'( +2 |ao " 2 3{! YZ ు B\ే ›
i
3Ž \ే•F: ు " *) *YK6'(. +2 | * 4ు E * %& 25 \K'(. 7
*A BCే . 7!
3Ž .j >
ు'( *A ు. E FG
z\KQ'(. z 4ు?'( >
ు)ao "
m
Cే msg4ు .– ) Cే .E
.

ao
% FG H YK) r
* = .E
" *YK6'(. >
ు'( z 4ు?)
" .k "N *A ు. E FG
z\KQ'(. z 4ు?'( 7!8§¨
>
ు) U4 E 3{?
yaK:'(. >
ు'(
+³ : rao 3{?
JK)6 )!8§¨ \K'(. ms "YZ >
ు'(
½
\ేp^ ½

› ’
2
) ±^N \K'(. 7 2 k ు'( z 4ు?) U4 E 2 ' ao z 4ు?'(
X|\ె CK'(. z 4ు?'( >
ు ao " 92&x ! U
+ : r aెI
* 2
\ేF ు k‡ > . YZ"e ు
*A ు. E FG
F ) r * = .E " *) * %& 25 \K'(. >
ు'( ±^N
2 k ు'(
E.}g p: Å..j ు, 4
.j , H
..j ు,
! ..j ు ? mZA \K'( " *YK6'(.

JK
7
m
_2 f pg m
.j r ? mZA \K'(. * ‘' ? §¨ >ు>ు 6
YK CP) > p^ 2h 1'( z.
\ె /F % '(.
_2 3{ zCP
YK CP ! % CPao
,žŸ CP. C`) 2
JK *YZ i2 f yYÆ6
% .E \ేF '(. 7
>25 ? \ె SaK ు
ు. †
z•˜ E + .j JK25_ E'(, 25:
O'(,
_¿.E'(,
R.
O' *•
YK1 '( *YZ 2 f l ే m '(. * ) r aK
.–4ు. * '( ’ ! 925x 7+8 ) r
mstu aK
T
*25@ \K'(. * ) T25
)6 ’ ! ¤25x S ? ,-±^N
! \ేF '(.
? 3. )
H ? ు 3{!8 : % H ' ) 0| E‘. ు )¥%5 \K'(. › * @2 |?
YK1 '( CK9 mZp^ aెI
7
? 3. aK?% '(. zCP ’ ! 925x r aెIp^
YK1 )ao " 2 3{ ! JP * ు.° -B
. B #$ E z
.p^
3. )6 B S aK?% S.
ు B S ! ~ 25F: S. B E › E
'( S'aK'( " *) \ెH /'(.
YK1 '(
! ~ 25 \K'(. * ) y' #$% )6 ´.EQ E) E
'( I% '(. * YZ
JK . 7 A1 S ు > '"$) r
z 4ు?'( \KQ'(. z 4ు?'( 7 R$.E) YÆ"° Ç > S'( mZ?I) "eN " zCP *
C`)) aK?!
" *)
*YK6'(. * 4ు . * ) r
JK '( *) YK
„ \ేF '(.
JK yYÆ6 Œ•€u 2 3 H . \ేF '(.
2 8 ao yYÆ6 2 3{ .E 3• \K'(.

% .E \ేF '(. z 4ు?)ao
4@ \ేp^ 2 3 .j
. .j m .E
E25p£. \ేF '(.
JK
3Ž \ేp^ \È"w zCే.
_3{! FG
E'( 925x
! \ేp^
? Cే+ . zCP 9¼ O'(
3Ž \ేp^
? Cే+ . zCP * R2& O'(
! \ేp^
S„ ’d‡.zCP
CP )
Cే+ .j
,žŸ z ‘'
> FGCే~4 *YZ \È" R "
CP.
_3{ zCP
• O ?4
@ , zCP ¿_
'. , — •na? K) r
CK
*)
£ . C`)) †
12
'( )25_ \K'(.

AL>
AL> 8 25:
› 2hf z 4ు?'( AL > 8 25:)

2&• \K.) *%56Cే S)ao .p^ aK ు

ే! É

.j

*%56Cే S'( H

S

9/25/2012 7:35 PM

8 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

É .j
2 . ే! É
.j) z 4ు?'( H S
É .j
*%56Cే S)
• lYK6'(. 7 H S AL > 8 25: 4!q E
Q+ „
mZ CP. AL H S2 ) r *’
z\KQ'(. ే! AL > 8 25:) > p^ " 2 3{!
zCP YK E 7i . C`)) YK E z
. — 7i .– E "Ä YZ ు R? .– ు
" *) * %5 CP. AL > 8 25: " — ే!
ు6 + „ 3Ê Q CP. *’
z Q
m 25)
"N '
_ 4ు. B S mZ2n 7i > ు T " *YK6'(. ే!
ALao " 2 3{! zCP YK E Cే S Q 7i . C`) r
,žŸ 7i
YK r Q C`)) ు S
ు T " *) \ె ^/ CP. * 4ు E * %& 25
AL ›
|:
ు E)
Cేi)6 Tp^
p^ aK? ు.j mZF '(. y
mZp^YK H S y : O •! HG ' > p^ 7+Q
AL
E aKYZ
aK? ు.j Š Q) 7aK_ /„ \ే ు EYK6'(. * ) aK !) | r ,ž Q
z 4ు?'(, *%56Cే S'(
)3 ÉH .E 25
" 2 3{! B aK !) | r
ao±^ \K . B 25: *32
,žŸ
.
25@.° E O CP " *YK6 .

* MN
AL> 8 25:

E8 '(

aK:

7
m 2h 1'(
_2 f E *MN
) ! 25
\ె /F % '(. †
Œ H 4ు'YZ
) l ే m '(. * ) #$
£
ు3{ . * ు ©
ుv \ే '(.
A O . E CK JK R 4ు@.E YZ / O ే m '(. [
. ) r ు3{ ! ~ 25
CP. › 2hf
ు3{ ! ~ .j l 6 A1 S Œ H 4ు)ao z. *YK6'(. " U z. *½2 ? O.E H Ë .E >CP : ు "Ä m 25 r
4 y.
: ు CP. m 25 r )4? .– HG ' \ే
8 | .– 3Ì(.ÍaK . zCP
CK? " *) * % '(. * 4ు E
Œ H 4ు'( 7!§
" YZ ు \ే•
mZCK
YK)6
r 8 \ెH / S
ు B S *MN
8 % S"wN " *)
8 ¨
+ ^ \K'(. ు3{
S25"e
) r|
%5 3.E H CP > K) r Œ H 4ు'( 3 E) 4ƒ E ms”•u'(. )
* ‘' l 6 CPao m CP
23
H“ CK'(. ు3{ *MN
E8 ) ?
CP. *MN
E8'( 4ƒ m '
'(.
? ) ms O E • ,['( E Î
n O)ao 3
i2 f \ే : ు 6
3{Ž) r ms”•u'(. ) m 25)
CK H . E.E *'º %5
" U R$.E zCP CK
ు.E, 4ƒ .E, | E‘. E
? ,- ? mZ = U E .–4ు " *)
*'º %5 \K . *MN
E8'( " *
!
ుvao 3{Ž
2 4ు CK?
ు 3{Ž
.m '( R$.E ెgYK * = ే? ,—
i2 lf [.E S.j l 6 CK
ు. ు 3• > K) r \KQ
" *) *YK6'(. —
aెIp^ i2 f
m 25) .j) r ^I ^ \K'(. *MN
E8'( * ‘'( 6 CK
ు. ు,
CP) Ï
? ) ‡%5I R$?9_„ . ు \ె

^ \K'(. 3
i2 f *MN
E8) - % YK_) \K'(. *MN
E8'(
? ao .p^
µ. ) r
ms”•u'(.

8 O '(
7

m
_2 f
!
C`
\ే2 '(. 2h 1'(
_2 f E 2VW#$ +8
, ’ CK 3{+8
> ^
8 O) ! 25
\ె /F % '(. 2VW’ '(, ’ CK f'( *YZ i 0 O.E lYK6 . m 25
S ‡ ? O.E. m 254ƒ
*' .j
ుv \ే ు E "wYK6 . 2VW’ ) r *2@
ు'(, 2
ు'( *YZ E
.E lYK6 . m 254ƒ É
CK
O.E. ’ CK f) r › E
'( ే m '(. * ) £
8 O'(.
8 O E *2@
ు 2

* "Ä *
. * 4ు ) N ' E K
. 4 .E 2 m .YZ
I/
z CP?) ! 25
ుv \ేF '(. z 4ు?'(
? k,žŸ "Œ T25 ao z
©
ుv \ేF S ? " *) * % '(.
8 O'( " YK E >4 E KYZ
. F: À .E,
mZCK.E * !
m I " *) T2 '(. z 4ు?'( " zCP * ’ .
ుv .
\ేQ 4
v2 )6 I%5 : ు CP.
*CP
CP 4ు. 4 !
¹ ¡ YZ Q T ' l :
" *YK6'(. * 4ు E
8 O'( * %& 25 > .–4ు.
z 4ు?'( mstu HG
'(.
8 O'(
ుv [ F %5 \K'(.
. z 4ు?'( ›
4@ R$?9_„ É .j
Q
* ‘' ? §¨ : ు 6 ! % ? m i) r *'º % ^ r•uao z ు HGp^ p£ OR
\ే F % '(. *CP > p^
8 O'(
" 4ు
@ K! zCే‡ )? z. y)6 2hf.E \ేp£: — p£ O S †25: · O CP " *YK6'(. 7 4ు@'( "
YZ ు B. F
) CK) T
? |6 : ుYK6 ు " *YK6'(. z 4ు?'( )3 É
> ^"
a
8 K ! YZ ు \ేp^
) y ) @ ª B S \ేp£
ుv * aే ) @ .
ు B ?
6
ు T " *YK6'(. * 4ు E
8 O'(
* %& 25 >
E
. 4 .E
.p^ Cే ) "wN
"$N'(. z 4ు?'( \ేp£CP .– * ) r
. 4 .E

9/25/2012 7:35 PM

9 of 13

-

? F CP \K'(.
8 O' (

http://te.wikipedia.org/wiki/

T25
JP

25 4) !

ao

?

4ƒ E \KQ'(.

H

ao y ao

_

CP) Ï

_

\K'(.

Q R'(
R' ( "

› 2hf
8 O'(
? ‡ ? O ెg 2VW’ ) > '"$) r ms”•u'(. * ‘' 2VW’ ) 4ƒ E
ెg
2

#$ *•
• *YZ ు 425) > F '(. 7,ž ు ª§¨
T25
Q ) * % '(. 7,ž 7 ) H ) r

ŒCÐ F E \ె ^/
^/ >ు E) HG• CP. 7,ž 7
% 25 r \ె ^/ B6
"eN CP. 2VW’ '(
7!8§¨
3"$«"
p^ *%56.j mZp^ › 2 k ు) ±^N \K'(. 2‹ 3" ు . %5 *%56.j mZp^
• . "e
ు ±^N \K'(. m 25
S25) > p^ " U
8 O) JP >
" *)
H '(.
4ు 7
| * 4 ao
8 O) ,žŸ
^
'.
!8§¨
CP.
'. HG% YZ
8 O'( *
? O'( *
'(. ms "YZ
2 k ు'(
8 O) JP \K'(. 7
m 2VW’ '( 7
|) 2 k ు) r z Q m 9 \ేF '(. 7+8 ) r
Q ’ CK f'( E
)
„ m : ) S ? Ñ ’25 > .– %56 ? mZ+ \ేp^
„• \K'(.
2

CP?) >

S"

m
[YK6•u E R 94ు
'( *YZ 2 f
?
! \ే : ుYK6'(. 7
%) r 2
ు, *2@
ు. ు
0| E‘.E% ) ‡ \K'(.
3Ž 3 ! O 6
.j › 2 |? 2
ు 7+8 ) r \ేQ
.j ŒCÐ
*I r
) ^
CP. 2 m ు yCÐ Š
8
!
: ు CP * ు E) H“ H "w y4ు %
: ు 6 2VW’ ) 7 _ k„K @
> H '(. 4!q 25 r
Q > p^
? ) ! 25:
E‡I HG
'(. * ) r 49
F ‘2 .E
%5 \K'(.
* 6
4ƒ E HG• 325%5 CP \ె ^/ 2

* 6* @ ుao " * 6
!B S› ‘
7
% )6 ) §¨ > .– S
) YZ ు › ‘„•• \ే !. ు.
ు YZ ు 7
% )6 HG• 7
% )6 †25: \ేF: ు. B S HG• YK E I%5
R? 9_9aK H
) r 25i \ె• " *YK6'(. *. %n *) *2@

_) R4ు.E *)6 H?
AQ
.E †25:
\ేp^
! . E |25%5 \KQ'(. * )) > p^ 2
ు R 94ు ‡6)ao z. *YK6'( " i2 3{! z '(
! ..j ? mZA > K) r * = '( 4ు.
? ,žŸ
! 8 O S ు
R? 9_9aK H?
AQ
\ే : ుYK6'(
" *YK6'(. 2 f * ు> .E 2
ు)
! ..j r 2 E K *'(º EYK6 .
* 2@

ు T25 U 4 2VW# $ 4ు.E
4ు. E R? O E"

*2@
ు 2 f ు > p^ " 2 3{ R? 9_9aK H
\ేp^ CP YZ ు 4ు. — 2
ు \ేp^ R? 9_ 9
E YZ ు
AQ
_.E \ేp^ * ) R? 9_9aK H

: E ) \ేF ు " *)
\ెH /'(. * 4ు E
H?
Cే .E ao±^
"* @
!B
?
%‹ /CP. B
_'( \ేp^ R? 9_9
E B S H?
AQ
\ేF S. Œ‡
m .j T T " *) * % . * @ ు'( " *
! YK
? ), ’ CK f),
8 O R? | r >
*. %n YK
_) r CÐ
Š K 25925 >
" *) T EYK6'(. Cే .E * 425) R? | r \K .
8 O'( Cే . ు
> p^ " Cే . 2 ! YZ ు yYÆ6 4 .E >CPm ు, ? aK.E \ేF ు ) 2VW’ )\ే > R º K ు.
„ Œ‡"e? " *)
* % '(. Cే .E "
a
8 K! !
¹ ॰ YZ Q E 6 4 œI : ు CP,
ుv . YZ Q E 6 œI > S
ు B 4 .E )2&
*
•. 2VW’ ) 4 !
S YZ25/ CP
ు * '( B "Ä + : r
O'( *
'(. *)
I r 2q I r ms”•u .

!
7

m
_2 f
_.ao , Cౌ? CPao
.p^ yYÆ6 ?
. T25Q !
4
\ే EYK6 .
q 2 •u •
•uao
\ే25 4ు q
% l CP. X '(
E
ెg -"Ç ‘>ు) _25 \K'(.
-"Ç ‘>ు'(
?
4ు E
Q ు.R º K'(.
_2 f T25 ,- E -"Ç ‘>ు'( * 425) ; SU4
y r‘ >ు E) 7 +
q .j R425
\ే2 Q'(. 2h 1'(
? §¨ ao 7 + 2q R425
\ే2 '(. * 4 É
YK2
„ .E
ుv \ే ు E "w 6 7+8
\ే2 .

9/25/2012 7:35 PM

10 of 13

-

X

' ( 7 3YZ
3 YZ

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

) .E
. E ు [ ు"

› 2hf Cౌ? CP X '( !
>25 ..j 925 : ుYK6 . m 25
4ు 9 ? 4• 4_ % I.j y!

Q
CP. CK)) > p^
Cౌ? CP
>Q"
CP. *. "e CK_.E 25 [)6 m .) X )
T25 CP. Cౌ? CP T25 Fc! JP
SM /.E aె\ేQ 4ు E R .ECే2 '(. *.
ms•€ • X '( p^ 9YK4 \ేp^ + ¹ †25 \K'(. — +R$@. ు * ‘'
l 69 ు
O'( YK6'(. 7
Q CP
FG4 '( X ')
!8§¨ \K'(. ! 9.j ు
R " E
Q * ‘' l 6 \ె"° ు 25 r CK25 r
*'º mZF '(. aK ు Š K CK25 r *'º % '( E) ao ు .
%
7 >F % '(. X '( * ‘ r
Q9 ు
O) > p^ p^ 9YK4
\ేF '(. 7 +R$@) r 9 ు
O'( •€u aె25 " y
B S?
4ƒ m ), *.p^HG• '( E 6 m ) '( E) l "Ä z. * '
! YK? *' .j l 6 '(° œ. .E |) ms•€u z. *
E " *YK6'(
9 ు
O'(. X '( " YZ ు H '(2 f S ? O' ు, 2 f
_ ).
YK YK Jే
X p£ ు'(. YZ ు 2 25@Ysg ms•€ OYK6 ు. YK E CK25
4ు.E " *YK6'(. 9 ు
'( " YZ ు
I m ) 4..– ు. BmZ YK
ao ు

"eN B CK25 B S ms•u>ుQ " *YK6'( 9 ు
O'(.
X '( *Cె
) *) ao ు › ‘ \ేa: o y|: "N RÂ
'(. ao 4.
X ) r Fc! JP
SM /. ు
.–4ు.2V '( \ే O.E y|: "w
N E) y : RÂ
'(. * ˆ'
4. .–4ు.
> S>ు 6 Cౌ? CP
X '( *CP > p^ 7+Q HG
'(.X '( 9 ు
O)ao " *
!
U2V 2h YK E aెI 4ు. ) U
i O_.E.
ు6 )6 >
"
*YK6'(. 9 ు
O'( X )ao " X ! YZ ు 9 ు
O ), B * 6 ు m
S ? O' ు. YZ ు
2 R "w ు. 2 m „ '( 2
) #$
ు * 925 >% YZ ు .
E mstu p
_ 3{' ు aె.E ు E) 2
) r
aెIH ు. 2
'( 2 „ )
925
p
_ ు 25!§
'( YK p£ . E ,ž Q
ు6
Ó %
8 ¨ \K'(. 2
l ' ) C` \K'( " * /"e ు
YZ ు !
g ) p^ : ుYK6 ు " *) \ెH /'(. *CP
6 X '(
ao±^
" 7 3YZ
! B S *.YK'(
CK?)6 . Ô¨
ÉH )6 > K.) T25 % l CP. › ‘ F 25
> ^ >m ? " *) * % '(. 9 ు
O'( " X ! *CP y. E4ు
O CP. 7 . mZ — . mZ
2 _.E
! .j › . , aే?aK
! .j mZ2n. , CK
.j 2h. l "w CP. *. %n I
! .j †25:
4@ % l 'RÂ O CP " *YK6'(.
9 ు

O ' ( \ ె /^

! 2 _. E

X
X

'( " * 6
!7
% ..j) 7\K2 . ! 25
\ె /m ? " *YK6'(. 9 ు
O'( z. \ె /F % '( "
p£YK!
! .j *B6
.– ) \ె
.p^ CP ŒU .–4ు. * 4ు YZ
_ YK.E! H CK.ao
CP. * ˆ'( ¿8 YK62
„ '( 1 ° • ao ? 3. ు H K'(. YK
_ 25@I° CP. R$?9_„, k|? ,
msg+ , Õ4ు?.E mZCK.E
E JP
ు.E ) 25: \K . m
T E KYZ %5 œIaK.E I% •.
ు m
S„ .j . E H“ CK . 7
! .j 3 ు. E *
, Cే
,!
, 4 ,
v
, T
,

,
aK , ? 3{k
,*
k
. "e .– S.
m aే?aK
! 7 ’,žŸ CP.
_
d'(H CK.ao
CP. 7 2hf.j° ? 3.E
ు.E,

% 4ు.E \ేp£ m ,
ుv.E \ేp£ m ,
CKYK.E \ేp£m . * ˆ'(
• O S : • ao ? 3. ు • \K'(. CK
!
Q CP.
_ 2V '( H CK.ao
CP. mZ4 .E,
: Å .E JP
_
* ు 25 >R º K•. ) CK
! .j ? 3.E
"U4 ).
,
+
§Ö
® O CP. ? 3.E
@
? ,3{Ž.E \ేF: . —
! .j
•O S
• • ao ? 3{ k„ \ేF: '(.
m
>ుQ CP I
! .—
! .j
_ › H 4 ao '( : ు CP.
•O S
ు S >Q)
• ao . . . ు •F: '(. I
! .j 3 ు.E ª! „ ao ? 25:F: . 3 ు.E
,
T8
‚4.}g m "e r 1.}g * _ : ు ెg ? 25:F: . I
! .j
ుv,
_ , CK
. "e
S„ 2 .E ./ % 7>25 >R'aK•. ) m "e r œI
Î % l "$• " *) 9 ు
O'( \ెH /'(.
X '( " 7 3YZ
! *.YK'( B S F ! CK"e X
ÉH )6 > ' E K YZ ు z ‘' ు
4. ు "

9/25/2012 7:35 PM

11 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

*YK6'(.
9 ు

O

R 94?
94?

7 3YZ
'( F !2 )6 CK"e /"e ÉH )6 X
E > H '(. 2V ' ,*) ’? ‡ \ేp£
7 3YZ
) 2 "²
?
> p^ X '( X| \ె CP 7 ÉH )6 l
925
)9 ు
O) mZ'( EYK6'(.
9 ు
O'( ÉH )6 l
925
" X p£YK! B S m I * ు E 6 Fc! JP
S / .E l 6 [. ు ు
×., !
.E
• : ు "$ . * ‘' B Á
? aKH .E ) r 2 S. 7 SM /.E Cే .E * ు’ : ు "$ .
Cే .E ’ : r r .Ø ! aK

_,ž25%5 ? 25: >ు. CK\K

_ S'( O CP.
_ . mZ4
? |±^N > R'( O CP. mZ4 . .
3{Ž.E \ేF: .
3{Ž. . Cే .E
^: \ె 4ుaK . Cే .
^:
\ె CPaే
. 2x .E
4.E CP@ \ె 4ుaK•. 7.j
) •• >ు T. ^.°.ao, !
.m 25ao, B>ు.ao
@ ? ! \ె
4ుƒ. ు ు6 > p£:
ao
.E! O CP. B n‡ m .j *'(! . X ! B E, B m 25 r *
\ేp^
¶ S.E, 4 2 N ÀO'( ‚4.}g m 25)
925
9p^µ YK S YZ. "N \ె
"$m ? " *YK6'(.
X '( " *‡ R. I *•
E *CP *F
4ు. )
+ ? O S. ు ,-,- 3• >'
_ CK "
*YK6'(. 9 ు
O'( " X !
4@ ’d‡.j
ు6 .
y'. YZ ు * < ))
U4 l 6 3 g l
U E 3
.!' .j 9 25F: ు. *. %n U Jెg F 9F .E ? k % > F: ు " *YK6'(.
m
9 ు
O'( X
E Fc! JP
2h 2 ) r
q > ^ mstu HG
'(.
X

' ( Fc!
Fc ! JP

S /

. E a ె> ుQ
ుQ"

9 ు
O'( > ^
q .j ?
„•
X '( ERÙ )
.j l 6 Fc! JP
S / . ao" ు \ే2 '(.
X )
k E.}g 2 k ు.E *'º %5 \K .m
X )ao " *
zCP ERÙ ) ao" ERÙ '( z 4ు.j
925 : ుYK6'(. z ‘' l '" ? 4 " *) §Ú>Q25 \K . X '( " YZ ు H '( 2 f E
). YK £
X p£ ు'(. YK #$ Cౌ? CP — Fc! JP
S / .E m .) T25 CP. ;"e6
ు E HG K) r \KQ ు " *YK6'(.
k E.E X )ao " *
!
S
_2 f FG4
_ aెIp^ '>ు T. B S ERÙ ) * %5 —
S / . ు
ు E HG " *YK6 . X '( " ? | p^v4ƒ ,žŸ — [. ు ERÙ ) r
? ,4ు
* 425CP. YZ ు k|?
' ు, y 25B
> ు, YK ’ 3 R. ao
ు Ems•aK ు " *) \ె ^/ [. ు.j CP%5
S / .E T F % '(.
k E.E X )ao
CK@) r CP% . X '( m 25 425) 3• \K'(.m
ERÙ )ao —
\ెH / . ERÙ '( X ) 2 8
! 25
) lYK6'(
ు lCK %
"$N'(.
X '( Fc! JP
SM /.ao |25%5 ms•€ O 6
.j
_2 f
E. 9Cే S.E, Cౌ? CPao .p^ X ) r
y4ు
\KQ'(. X '( Cౌ? CP r Fc! JP
SM /. ు z\KQ'(. z .j [
CP
×.E m 25 4ƒ E
Q"
*
! — ? Cే+ .j
×.E 2 k ు.E | ! O "$ . z ‘' l '"
ు •
4ు " *) \ెH / . * 4ు E
* %& 25
_2 3{4ు.E * ‘

[ 4
mstu )m
Œ / >ు EYK6 .

3"$
3"$ ు '(
› 2hf 3"$ ు '( *YZ 2 k ు'( R$?9_„ mZ .j m 25 4!q E \KQ . * '( H ' S.ao " YZ ు mZCK. ు
>4ు S EYK6 ు
12
) A O ' ు " *) \ె ^/ m 25 )m
.j l "² m 25ao H "w | "² l "² lYK6'(.
› 2hf X '( mZ" E ms”•u'(. 3"$ ు '( zCే *4 ు% #$
)3 É
25 \K'(.
_2 «, Cౌ? CP),
E. 9Cే S. ు
ు E) 7 +
q .j
%V : F % '(. * ‘' l 6 R$?9_„ .E *CP > p^ X| \ె CK .
E.E'( 2 k ు)ao " *
! z /"e
E
z "’¸
E*
. "N ' #$
? " *)
* % '(. 7 2 k ు'( R4ు.E \ె /.–4ు. " *•aే YKao
4@ \ె• " *)
E.E'( *YK6'(. z .j
Û S.
.
aె.E ు E 6 X '( m
mZ! ao * ‘ r \KQ'(. X '( 2 k ు)ao " 2 4%
_2 f ు,
Cౌ? CP),
E. 9Cే S. ు
"w
N .– E "Ä R
ు '(, §¨ R '( > Q "w
° >F: S " *) §Ú>Q25 \K'(.
3"$ ు '( " Ï• X ! ) ు6
4@ .j > ^ R
ు ) r, §¨ R
E, rU_
E :
/„ \ేF: ు " *)
X )ao
CK@) r CP% '(. z4ƒ 25‘
© %
4@ 325%5 CP. 3"$ ు '( *.p^HG ' !8§¨
X '(
*4 ు%
ు E) 3"$ ు ) g 3 Ã * )) JP \K'(. 2h 1'(, Jౌ
'(,
_2 f X ) Á

9/25/2012 7:35 PM

12 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

> p^ ? + p^ \K .

d . .E

R

"e
"e I

E.E

z "2V6Ü 72&Q S.j * „
F §¨

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

* 'Um 25 ? >ు „

i#$

-7

?

i#$

-m

ు'(
ు' ( -

?

2 .E
7CP

• #$
•X _

|
• ® .

p: Å

.– * „
• 2"
• lCÐ !
• •
• +.
• Fc ^:

•* ు
)
• *+ ,• 7+8 m
• i ? F@ )
• 2q 2h9„
• 925 +


• CÐ?„

H
+

ు'( | ! ! | X O_'( |
4ు '( |
JP N

'( | * <

ు'( |

Π. S '( |

'( | * R | * R$I |

_ | 32
ు'( |

ు'( | 4ు ³

L | -"Ç ‘>ు'( | l :

ు'( | F

• '( | 3

r | 4ు2

4? ు'( | ¿8

S.E | 9p^:YK S

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

ు'( |

• O'( | R.2

3

| l.Š ^ |

'( | 3 ,-3
'( | 4

ు'(
|
'( |

4ు'( | |

6'( | +.E '( | A¹
z

H ' S.E | ¶

CP? |

ు '( | 2&• : O | 2 "w'( | > E'( | CÐ?„ '( | *+ aKµ

N 4ు

q :

?;

E.E'( | 9Cే S'( | 4ు2h

Ov'( | 4ు v. | Cౌ? CP | §¨

R’ m 9 ు'( |*Ã
mZ4m

| | aK? !4ు'( |

2 N ÀO'( | % JK25 | + E) | ు’4? | H '( 2 f | E | |

'( | X

|

? .E

.E
| z 4? ? µ | 2 3{ .E | E •n ?

_

_

4@ | ’! C`q

&oldid=760803"

msI r

i#$

9/25/2012 7:35 PM

13 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

— £Ó r 06:58, 25 p N RÝ 2012

r•
8 ß"eà

2 . E m '( )

áv *"e?Rd

25

_

/ 325%5 CP.

á/±£Ý-*.}gâ .}gp ుv r 8 4 .’ ; *4

. ు> '

_

S

O.E 25: > >ుQ.

25)6

.

9/25/2012 7:35 PM

1 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1 " !

#$

%& ు'

(

) *

+, - ./

1.2 0 1. ు'
1.2.1 '2
1.3 34

ు+,

56

1.3.1 34
1.4 9: ; (
1.5

@

' " 78+,

<=>

+ ?

A

3 BC
+D E+,

1.5.1
1.5.2 F

)GH<+, IJKH+,

1.5.3 L>"3EG " =>
1.5.4 L>"3EG MN"
1.5.5

@

1.5.6

P QR

O

+,

.' P .*

1.5.7 2ST

ు )

1.5.8 + *
1.5.9 /

" U

1.5.9.1 VH
1.5.10 J

G

WD E

1.6 J@ 0 KH
1.6.1

RX Y

;KHY

1.6.1.1 2

A )56

1.6.2 7+, W Z W
1.6.3 [ \" \ు<

856

9/25/2012 7:35 PM

2 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

1.6.4 \ు Dు

.56

1.6.5 ]\

- B

1.6.6
2
3L

,

#$

_

Dు ^_/L +,

`+ +,
/a J

,+,

F 5 )+,
VH
G +, %b
c
+d e'8 #
+, W F .. f gh D E h
0VH856. " 0 1. ు56
+ ు
2Sjk 0U\ు
l +, W mHU. 2
# <cY n +Ki 0
p 8qrs # " 0' mెF *56. F 5 )+, 0 1.' ] Y
# ,@Q "
G c QB mH .. 2
0Vu
mA . ,VH8 ..

"!

_

%& ు'
ు'

(

) *

E+Ki [+
ు mAo
KH
+<

+, - . /

f gh " ! # $ %& ు56 p
c ు )++d 3 B Y ుVH8 .. 0 v56
( +, JQB
) ) Q J+d
wW . x 2 B
\ు
#. " ! # p ) ) + ు
%b
o/
$ %& ు' 0+ /a ) ) +,
B e'8
P ు ,
E' - B #. $ 56 p ) )
o
# ,@Q 2Syzk56. ) ) + ు 2S\ు , x $ 56 ,L{ .'
'2 c ' | 2Syzk56. 0 @5
+ ] 8
M, M Z/}+, $ ' 05~ QB mH .. $ 56 2 BKi
\ mAc 56.
p
\ +d ,L{ .' %&VH'
B
"
• " ెT
G€
56
G€ mH56. p
'8 Z/}+, ,L{ .' |
KెJF .. [ +d " ! # +
Kె+, ు , 8 D E h c•\ .+ ు P ు ,' \" ‚ qƒ Q 0 @ |
mA . ,VH856. 2 . ,L{ .'
#
„ +d 'F•U
…+,, G€
'$
Q
56
8$ '
c .. ,L{ .56 ? BQB # Z/}+ + Kె+, ు ,' 0 @5 ,
o D E ?†\ు+ ు
%b D E h ,
@ B
" D E ?†! VH • " 56 G€
' ‡ c•\ .56 $ 56
F 5'
N
+\ు. 0 56
Y
G€ mH56. „ . ˆ F"
+d ‰UQ ] 5 . VH%& ,+, „ , %& +, mAcY .. „ .
#Š‹ ు
#
+F /} p BŒ•Ž&GH7: +d ' %b
.„
E ెT 0 1. ు' Vu ు [ \" Z+d
c ు. 0 1. ు56 „
\• ,
H' | %b\• Q ]VH856 " 0VH856.

0 1 . ు'
ు'
,L{ .'
/ "
D E ?†\ు+, p BŒ•Ž&GH7:
mA . ,VH8 .. f gh 2 B | •! <56 qƒ .
b
"
D E?†! 0 # qƒ .
H'' # *+ ,+,
J
Y ు /> .. qƒ . ) ు/‘

.<56
\ు"56, M "
5+
" \XG mA Y /> .. ˆ
„\ N" ` Y .+, e+, ) P B ] /> . " 0' mెF *56. [ +d
J Ki+,
8
D „\ 0 1. ు56 mHo56. 0 1. ు56 Q Vu •! <56, D E h, $ + ,
@ B mH56. [ +d [ \ు"56
0 @5 ,
o " D E ?†! ‡
E56 0 1. ు56 mH+ Q“ *2 56. wV”8 #2 <cY n +, F # mH56. '2 ,
ు+ ు •# mH56. A + , qƒ+, mAc 56 " 0' mె b* D E h , 0 1.'' 0 *mె b* [ \" +d 2Syzk56.
D E h 0 1. ు'Ki " 0 1.VH! ‡ )
• )56, [ \ు"56,
.G 56, 0QB8 A )56 –\+W 2 B' qr b*
wV”8 #2 <cY n + ు c •# mH ) 0' [ \ు"56 mెF *56. p
+ ు
, — ు+ \ుQ mె v " 0' 0 Q 56.
0 1. ు56 ˆ D Q mె *c Q 56 " 0 8
< ! Vu ు ‡ p A7 qƒ , Š˜
* KH' | 2Syzk ు. VH , [ \ు"56
L>"3EG O +d ' b
• )' W B
ుl mె < ' p A• mH56. Vu ు mA%b
ుl , qr o • )56
|
O +d \ ™ [mHo56. VHKi
\ mA%b VH š < qr o VH , F › KH Y œ 0 ుW:Š˜ mH56.
2
[ " H # A + + 0Vu
#2 <cY n +, F• H ు. 0 \ు , " NQ [ \ు"56
ు8 '2
ు+ ు
b A + ,
qƒ+, mA ž o VH856. VH , A \ Y
0Vu 7 Ÿ '8 L3
B mH56.

9/25/2012 7:35 PM

3 of 13

-

'2

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

ు+,
ు+ ,

Vu ు

J D Ki+Q D w |@ '2
ు+ \W¡ B | 2Syzk ు. 2 .
\" +d ] 8 W +d ]VH8 .. Vu ు 7 Ÿ '8 ¢ B mH ు. 0 # '
M ు+, VH „\ ,
H' | mHo .. 2 B | VH , D< £
\
? BQB # [ +d A + c •#
J *;3 b*
F•
56. [ #
%b
M ు+,
„\ L>G " ¤W mAc .. Vu ు
Q •H'8
56 ) x 2 BKi
\ mAc ు. 2 . N• L>GH'8 2uc ..
+d
KH ¥ /a 0U #. 0 #
%b
J ¦\•Q 0 BmH56. w O w B
' b +§\ు. Vu ు A2u \" 56 [ o
<cY n '8 " ¤QB mH ు. ¥ /a
K¨+QB 2S+,W
o #. Vu ు VH Q ©

0 Y œ " ¤W mAc ు.
pL>G + , M ు+, 0 \ O
G€ mH .. p D Q Vu ు M ు+ ు
?U
A +d 2Sª« x
¡ \< +d Vu ు Š˜ G< )
c ు.
0 \ు+d F¬+d , + +, 0Vu M ు+, ' %b Y ుVH8 .. 2 .
A +mA
L5 . 0' VH ,
J mెF *56. Vu ు p ) ' | 2Syzk ు.
ు8
%b A2u \ు"56 0 ు ,' M ు+,
ు8 ు/}’
/>’ ..
0 1 . ు'
D< £
\ ? BQB #. 2 . VHKi
\ mA c Q .. 2 .
2 B /’ G Ki ‰ p
' | wQB B 0 @

\ mA c Q .. Vu ు
• )' E B
F › KH'8 " ¤QB mH ు. p 0cY n ' | M ు+ KH
G€ mH .. p
2 Vu ు A +d ' |
o
[ \ు"'Ki ? BQB #
B mH ు. [ \ు"56 VHKi " 0 1.VH ! ‡ ‡ c•\ .+, w\ు .
Y ుVH8 .. ‡ ?
2 Y +,
/>' | ] ª®k . VH8 . " 0' mె b*
JKi
ు8 [ @ |
b mH56 " 0' 0 1. ు56 mెF *56.
0 1. ు' ? Q D+, ' D E ?†\ు+, KiŽb mH .. D E h " 0 1.VH! ‡ , A +, [ o 0cY n +,
,
b ు " 0VH856. 0 1. ు56 " ¤QB
H' | ]\ు< Y ,56 Q 0 @5 ,
o VH \ు56 " 0 1.VH! 0
#2 <cY n +,. p 0cY n +, +M< +§ , H " ¤QB
ž5\ు. 0+ " ¤QB%&Y 0
`56 +d + ు \Š˜ W+ ) " 0'
mెF *56. VH \ు' p A7 qƒ , 0 1. ు56 0 Y œ " ¤Q '8 p b 2uc 56.
2 D E h
c•\ .+Ki 0 @5
#
c +, W F 56.
2
A ¯Žb g ›56 A +d 2Syzk56.
.2 F 5 )+, L\ R
+d'
ుL>34 )
o0 @

°Ki @ ు'
B2 Ki ‰
b 2uc 56.
2 2 .
Š˜
*
\J 0Vu " A7 +, \ B™ Y f
l W F ..

34
34

56

f

gh $ 56 2u/ '• Y Š˜ +
•Ÿ „\ , 2Syzk56. 0 @5 f e 5 +, $ ' p‰ Q
/}
’ , #. 0 # $ '
7 R Ki ు/±’ %b #. $ ' L+ p e 5 +, L+
\ు mH++§\ు. $ 56
p7o <
" VH
/a L+
' [+ L •# mA 7 Y | ‡ , w+
o #? ‡ )
" c #2 ? " 0' 0 Q 56. p
e 5 +, $ 'Ki [+ J | # " $ %&VH ! Vu ు 34 56 0Vu ‰ h ు. f v56 A2u \" \ '
0•#Žb’ mH ు. ' f
' .'
+
* O
H+ o ు " 0' \ు²³ mH56. [ +d $ %& ు56
5+§\' +
D E h 0 ' 2S
, x mHo56. e 5 ు+, L •#
] 8$ '
%b " p‰ ´•
+ Š˜ ? 0 B• L+
JQB $ 56 f F
mAN+d L •‚ ; 56
5 ? " 0 ు ,VH856.
D E h e 5 +, ు
%b " 0
< ! ‡ ) w .? M ు 2 A 2 mె v. Vu ు F 56 h ) " 5 ు. VH
& . D E h. ‡ ) VH
E' - + p‰
e , /}’ , /± 0 '
¦/’ }. Vu ు ‡ , QB
;W
ž .cY ు " 0VH856. D E?†! Vu ు ‡
7 +d )/a’ 2 5 ు. VH & . 34 56. Vu ు [ \ు" Ki
ు5 ు. µ7 < W Ki 2u +§
Y ¯ +Ki +¶ | ·U ు ,' 2 B' 0
' mH ు. " KA< Q
0W < ' 0
'
G Q 0 56
ు8 F
Q
] 5 ' 7 b mH56. p
" => Ki [ @5
* O +d
]VH8 ు. VH
·
e , VH , ¢ ? E E;N ] A+ 0 ుW:Š˜
' 2u56 ,VH8 ు.
0W Y ు¸56 .G€
VH " 78+ , w .
•H
mెFY g 2 B +
Y | +,W
\' mెF *56. p
‰ ు=> )' e , ' RX Y [+
]VH8 ు. ‡ , 7 Y | ] /± VH " 78+ ,
•H
mె b* ‡
E'
b ు -.

9/25/2012 7:35 PM

4 of 13

-

34
34

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

' " 78+ ,

D E h"0
<! ‡ ) 0 Q- " 78+ , h¹+ºT L>"3EG +,
" qƒ mె *W+ . VH , c D< ? 0UVH
" N8cY ు. 056W " 0VH856. e 5 +,
O +d ] 8 34 56 –\/a " 78 [+ 2uc 56.´ W G +,
+2 56 L>"3EG 56? 0 ు Kె+, ు -\QB
qĥ/a? " 0' 0 Q 56. ?2 L Q D E h "
< ,M ,
\ , š
,
, H
, 9+
–\+ºT W G +, JQB 2 56 L>"3EG 56. ుŸ
\ు²Ÿ + w5+
L # JQB ] 5/qƒ 0 ు Kె+, ు -\QB ] Y
\< " 0VH856. 34 ' ^ 5
" 78 " »\ు"56 ¦T
mె b* W G +, »\ు"'+d ' b%&Y 0 ు L>"3EG 56 0' b+, L5KH H? 0+ 0UKA ,+ =>W +,
w \ు ,? 0•# ,+, Š¼ ు+, 0Vu 2u 0F
H? D E h " ‰KHE! ´ G mA VSTVH
(
´ *
v56 w . ´
(
, mె # 2 . 0' KెJ ?/ ,c
Z
ు )f
RM ¦/’ >56.
< ` –\+W W G +, JQB »\ు"56 ] Y qrs »\ు"56 W+56 ' L>"3EG 56 W+ H? 0 A
D Q
< ` –\+W W G +, +§' 2 56 L>"3EG 56 W+ H?
ు f
< Y | W G +, ' (U ు/ ,
0 ' W G9+ +,
Ÿ< . W G9+ +, +2 56 [
] Y
56 W+56. W G9+ +, +§'2 56 2 /a'
F 56 -+§56.
ు DVH'8 X /
/± W G9+ +, F 56 - 5 ] Y
" 0' ?2 ½mHo56. 34 '
`5
" 78 "
.+ , 0
mA%b, 0 < +, mె b* ž H 0Š˜
ు ¾B Q p B
2 56 ] Y
W +,
F• \W+56. 0Š˜ 0
" ు F• # # ? " 0' 0 Q 56. D E h " H
mె <5 , [ .+ , ]
mె <5 ,
<
+ 5 , 0Š˜
ు F /a 5 0Vu VH+,W ] Y
D E +, ' 2 /a+d 0Š˜
¿ qrs #.
A KH ? E, ?
? E,
? E0 ు
)' | +,W ? E+,. H
–\+W
E+, p B Y
0Š˜ c "
p B ు2 56 ెT KH '8 F• \ుKH56.
H Š˜
mA
2 56 ?
)Q )5KH56. 0 \ు '
0Š˜
D E Q
BWG€
L56
# " 0' ?2 ½mHo56. ˆ
•H
' 34 56 $ '
#+ 56.
0?W O
#J # <qrs
ు O
F• H56.
2 D E h $ ' P ు ,'
,/À ' |
P ు ,2Syzk56.

9: ; (

9: ; (

<=>

<=>

@
f gh
D E +,

+

?
7 KH@+ +d \XG #7Q 0W Y ¸ M " ' b
#. 7 \;
)+d
F 5 )+,
P
#+d c 8 mA Y
e
+ W F ..
2
<
mA ..
VH' | 9: ; ( 56 F 5 )+ ు
5/>' |
<=>

ెT mHo56. p
+d
Á 0U
@ A
3 BC ž H 2 B'
5/>' |
Y ు 8/}

Y
0 # #. D E h
9: ; ( ' c \ Q p‰ '
@ B mH56. 9: ; ( 56 D E h'
%b "
D E?† ! Â )+, ' 8, ‡ c•\ .+ ు, => <
wV”8 L>D+ ,
W BmAc .. D E ‡ M +d ] 8 #. ‡ , ?
D< . 0 D , ;ŽbÃ,
LÄ? –\+W Z`
+, ‡ XÅ ]VH8 .. ˆ c Æ ?†<' | ‡2u
: YB
W+ ) N
,
" 0' 0 ు
Q mెF *56. D E h "
A2 ! 0 G<2
+ mH+
, W5 F•U #. 0+ Q- 0?†¹ 2
¢ Y B mA%b
D E
* , H
?†<'8 qƒ
?UcY
.‡\
„\ ] /±
, mH+,. => 0 KH ‡ „\ · ) VH8 ు "
0VH856. 9: ; ( 56 0 @ A ] 8 " ! #'
%b " 0 E! " ! ‚ ‡
,
.+,
\
? ,
.+Ki +%b Ki Q ]VH8 .. 0 Y œ7 Y œ
\<+, 0Z<%b Y ుVH8 .. VH mె+¶ º+, ుZ\"
,
.' /± ‡ ,
.+
„\ w ,@ &"
b Y ు #. 2 B' W B
‡ )
5 \ు• " 0'
Ç H o56.

+ ?

A

3 CB
@

@

A
A

3 BC F 5 )+ \W¡ , mHo56. D
h 9: ;È( \ు+Ki 3 BC | 0NÉ# KH@ +, mAc 56.
3 BCKi " Ç 3 CR qƒ
w v5 D E
*b
B
+§\ు. qƒ
ˆ D Q L>D+,

9/25/2012 7:35 PM

5 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

56

VH8 . H Y ’ n +, 0D E Y ు+, 0UVH F
<+, mA Y Vu
+ c¬Ÿ <+, 0 ుZ Y ుVH8 .. ˆ
RKH' |
G ´•/a?
ు +, KH
mA%b
E+ I+ '8 ˆ +d +dVu 0 ుZ cY ? +§ ˆ +d +d ు
+d +d ు 0 ుZ cY ? ˆ 7 Y 0U ˆ7 .'
5' 2 56 EI+ 0 ుZ
H? ˆ A3 KiVu
E+, 2S5J F•KH
? VH , [ ‡8
Q Kె+, W+ ? " 0' 0 Q 56.

+D E + ,
@ A
3 BC ˆ D Q mెF *56. " D E?†! K¨+,
"D
+* +d 0 <
' E+qrs 7 R + ు
;Žb’ mH56. p "
)/a’
)+, ‰
WG
ు8+,,
<
J - 2 .,
< " +ºT ]VH8 .. ?†¹
F 1 mAc ., %& ÊQ Á mH .. A +
¡ +d
' mH .. 0•# 7: +§ , H w ,@ IJKH'8
F• H .. D E
* , H
B mH .. 2 B |
l
/a \ు ¡ .GH+, +§ ). 0•#
KH
+ºT 2u+
l +, Á mH .. + q
: ƒG H 2 B+ d
, +dZ , \ ,
l <
+ /a \ు ¡ .GH+,
" 2u• mHU. A +, 2 B'
#J 2uc ..
)++d L+ X©G€
#.
\+, K¨+QB F•
U \ B\" ు+,
0
< .. mA%b
E+ ,
ËJKH+,
5
QB¡ #. gWW: Y ు+, 0 5 –\+ºT #.
)+ , A )' „\
E
8QBJ¶ VH%bY ,+, 0
< .. f
/± f B | 5/ +§\ు. F F +, mA Y ుVH8 ..
' | F• VH8 ..
?
? E+, w Y
VH8 .. ˆ c +d N .W x ?
G
: +d
Ì VH8 ..
F

) G H<+
H< + , I JKH+
JKH + ,

ˆ D Q
)+, mA%& )G< F
GH
ž H •
). 2 B F
)G< +, •
2
+,Q
2 B 2S / 2SªKHU. e \ . 2 . mA%b F
)G< + , ˆ ? E+dVu IJ 0 ుZ cY .. e \ .
¡ +d ,

0 ుZ cY .. e \ B | ˆ +d +d
+d +d
ుŸ ] 5\ు. e \ . w ,@ D
F #cY .. ' ·3 +dZ JQB
ుŸ + ,
" qƒ D
] ¤QBcY .. [ " #
ుŸ + ,
" qƒ
2S ocY .. )G<
<+, mె < .. D E?†! ‡ ) w ,@
)G<
<+, mAc ). 2u HD<
,P
" +, mె <5
+ /a )G<
<+Vu mAc ). D E Y B
ు ˆ +d +d È’ +, 0 ుZ
VH
+d
ుŸ +Í Y ు #.
w+¶ 2uª+ D E
<+, mA Y , D E GmA , D EL\ Q 0 B1 Y , D EL\ Q 2 3 mA ు ,'
KH
F• #
2 B | [3+d ,
+d
ుŸ + ు 0 ుZ cY .. w+¶ v5 0 <
+, , x [ " #
+d+,+ºT
B Y ,
› ుZ" +§ , H, VH%bY ,+ºT 0
•H+, mA%& 2 . [3+d +d
+d +d
\ు²Ÿ 0 ుZ cY .. D E?† !
„ . A KH 7+Ki ?'E mH .. „ . D E
* , H
B
7 " )+ ు ?UcY .. Z`=> '8 QB¡cY .. wV”8

Q \ు+, mA%b A KH '8 F• \ుKH . " 0'
@ A
3 BC mెF *56.
L" > 3E G " = >
D E h
@ A
' L>"3EG " =>
W B
mె * ' - 56. 3 BC " D E \VH! ¢
ŠÎÏ3
Ð !Ñ ెT \ు Dు
.56 0Vu h 2u/ '• Y 05 +d " W x f mÒ/ Ó
E'8 ] Y R
Q /}’ , 8
L>"3EG '
%b 0 # ;W
ు ,' L>G Ki e/>’56.
.2 KH ు
b # L>"3EG ' 0' Kె+, ు ,'
\ు²³ mH56.
7 ¦\•+ ు 2S / ¦/’ } ,' KH .Ô56 0Vu
' \W¡ , 2Sjk
B‰ mె * ' 0 Q 56. p
‰ '
. ) Ki
,
.' bJ " [ AVH „ h
b L>"3EG 56 " 0' 0 Q 56. ŠÎÏ3 )+,
p7o <
" ‰KHE! ˆ
' ,
.56
‰ h mAN+d 'F•
56
H
+ w+ L" N 56? " 0'
0 Q .. 0 \ు , p
' " qƒ
e'8 '
+, F /acY
. 0‡8
ు+ž
+ +d mAcY
.' •
p‰ P ు , /> .
NKi Á cY
. KH<'8
" qƒ +, ,KH . L" 3E < F /acY
. 0NDు+ ు
@ BcY
. 0 \ు +
, ; <Z
+§\ు, gQ +,
).
ు „ . '•o Q 2Sªk " 0VH856. 2 .
' |
@ B
2Syzk .. L>"3EG " => 0 /a Õ 8 qrs # " 0VH856.
L" > 3E G MN"
p

2

O
@

A

+,
56 " D E?†! ‡ , L>"3G MN"

OF + ు W B

mెFY

ు 0' mె * c Q 56.

9/25/2012 7:35 PM

6 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

¢
0N" 3 BC
ుl mA ు - H' | 05 | F• x => < ు bJ " Vu ు
ుl mA ు - H' |
2Sª« VH8 ు. ‡ ) ‡ ) " + \• ] />2 ? VHKi cY 2 ? " 0' 0 Q 56. 0 \ు , pqr " VH•H! ) " +
F• G , QB ´ */} mA
, H „ . 2Sªk5 D E
..
ు „ . 2ST < ‰ h ు 0 QB e
D
P ు ,
" 0 8 #. 0 # ' 0N" 2ST < ‰ h \W¡ B | 2Sjk \W¡ , 2Syzk56. p
+d 2ST < ‰ h
07 qƒD
W mA%b L>"3EG + , H D E+, mA Y ుVH856. 0N" p
\W¡ , 2Sjk " ?† ! ‡ ) L" 3E A )'Ki
ు5 ). [ \ు"'Ki
ు5 ). ‡ )
Y ? ు+ , ˆ7 .5 ). ‡ , 0'8 D E +, KెJ
ు. ‡Ki
qrs
h ˆ $• „\ +§56. 0 \ O ¯ +, ' ు8 F•W 56KH . " 0VH856. 0 @ A ] 8 QÂ
3 BC
[ # ' pW:Š˜
" - + D
? , +§ , H
" ెT
h ు [ \ు"56, L" 3E A )56, ˆ7 .56
0' F•W5/
W VH? " 0' 0VH856. 0N" " ´ #
Y
´ #
Y
\ు 0' KెJ
, H
/>¶5 \ు•.
‡N
ెT,
:
ెT, ' E+, ెT
Y +d '8 F J mA h D E' | `+ 0/} /a h ు
" 7 %b 5 VH , W H? " 0' L\ు+, mెF *56. QÂ
56 " -7 +, Kె+¶L
KH" ‡ ) ?†¹'
\ు.
Z+d ?†¹
;\ు+ ,
" qƒ +,
H " 0VH856. 0N" QÂ
+2\
8 7< )56 0Vu ‰ ' ' "
0
<!ˆ 2D
P o+§ .
@
.56 0Vu ‰ '' 056W H
" 0VH856.
@

.' P .*

2 0 \ O
@
.' \W¡ , F•U 0N" QÂ
+2\
B mH ..
@
.56 " 0N" '?qƒ
mెF *56. ˆ Z`•
Y
Z ? @ H+ „\ ·%& ుMN"
56 0 \ B' F A " Z ).

7 " )+ ు
3 B
0 \ B' F A ?- ˆ7 .56, L" 3E. h ? ు+ \ B | ¢h<56. 0 ' MG+d ?1 ు+,,
ు+,
Dు+,
@Q VS 2u oW+ .. 0 \ O 0 ' p?†¹L\ు+§. ?- c Æ /}’,
/}
’ 0\;È’ '8
?U
2 56.
< Dు56, D E E56,
: Q F J mA2 56 0' 2u H++d
B( mH .. ¢
0D E
,
Z
L>"3EG +,
KA? ుl ు h+
\ు 'X- b mH .. 0 */a ు
L>"3EG<
+ XÅ "
" Y B ు /} #.
ు L>"3EG<
XÅ "
f
H'' f /a p7:U ు ,' ]VH8U.
.<56 ¥ /a'
B• /}

MN"
56 L>"3EG + ు %&
KA?Ö
ెT 0D E'8 0G D E'8 '+L×5KH56
ు MN"
56 0•# 0'
mె * ుo " 0VH856. 0 v56 2ST < ‰ h 0N" |
+%b
D
[mHo56.
P QR
p
.2
@ A
3 BC "
N QR W B
mె *5
F" Í mH56. ¢
KH .Ô¸56 0Vu ‰ '
P A '
p •# mH56.
P A
" <M Q Vu KH .Ô¸56 pqr ు e'8 " 78+,
0 Q 56 " 0 E!
)56 p B
+%b D E ´ #?
)56
´ D Q )GH< E ెT )G< +d + , 2SªKH56? " 0' 0 Q 56.
P A ˆ D Q ?2 ½ o #. " wV”8 2u\ +,
#
L>"3EG 56
wV”8
?†¹+, mA%b )G<
<+, mA%b
¡ ' | 2SªKH56.
F +, [mAo
p ) ు H Q [mAo L>"3EG 56 ž H
¡ ' | F•KH56. p ) 7 R
¦T
w'8 g +, ] />¤ 0'8
l +,
¡ +d ] />56.
- ె
w\ు• ు H
mA%b 2
|
# p )+ ు H
mA%b
)G< +Í Y ు #.
Yœ H
mA%b 2 56
\" +d F•KH56. L Q
H
mA%b 2 56
¡ +d mA KH56. ´56
l +, 0QB8 A )' VuNKi "NQ Õ
mA%b 2 56
\ుVH+,W
+ b ; A +Ki
¡ ' | F•KH56.
w+¶ v5 › Q ] /‘ '
0QB8 Õ " mA%b 2 56 Qg+d
mA KH56. w \ు /± 0QB8Õ " VH
O .
+

=> +,
VH , Z #
2u. Vu ు 0QB8Õ "
Ÿ ు
)/>’ ు. Vu ు
H ›+ \ B
A3 P oW+ ు. w+¶ v5 2u\
\ు ) x H
KH Ô.¸' | =Ä # Y ు 8
D E +, mA
F•D ు+, Ð
0Vu # KెJ
, H w @5 ' %bcY g
Vu ు 0 @5 ' %bcY ు.
W8
Q \ు+, mA%b
)GH< E+,
GH
VH +d ' | mA W+ . " 0'
N mె b* # " D E h , mెF *56.

P

A

9/25/2012 7:35 PM

7 of 13

-

2ST

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

ు )

D E h
@ A
' " 2ST
ు )´ D Q
" =>
Tె
<56 " 0' 0 Q 56.
@ A
56 " D E?†!
mH…
+d 2ST
56
# 2u+
l +,
ుl mAc 56. f gh 2ST
56 f ?+ 7
+d c 8
mA%b f56~ ] 5Q f mA P ' | \W¡ Q
o"0
<!ˆ
?+ 7
+d VH /± L+ Y qrs ?+
+, ]VH8U.
ు8 2u - mÒ/a | P ు , F•. ‡ , Vu ు ]
mAcY ు " 0'
0 QB #. 2ST
56 p mA ు P ు , 2Sjk f L> +d
¦/’ >56. p mA
¦\• # 0U # " 0
<! VH , ˆ L>
mH+5 +§\ు 2u - " A ' | P ు , 2Sª«k 0' 0 QB #.0 #
' 2ST
56 pmA ు
B
¦\• L> +d
¦/’ >56.
eVH8ªk , p L> ž H mH++§\ు. p mA
- B qƒ , H''
f
56W +d
#J 2uc 56. e #• gh+ , p 56W ž H
+*
+d
ు ) ు X Yు 8

mH+ F• 5 Ki H''
\" +d
#J 2uc 56. p mA
2ST
'
%b " 0
<! e #• gh++d " ª

#.
0'8
" H+, + LÄ VH8U . ‚''
•# 0 /> .. ‡ ) f Ç5 ు ' BE ు 0 \ు+d 0'8
+
•HVH<+,, Ø •H+, ' ).
Y ¯ +Ki +%b p Ç5 w |@
ు8 + ు -. Vu ు ‡ , qƒ+, mAcY ు " 0' mె b* #.
2ST
56 0+ Q- f Ç5 ు ' BE •HVH<+Ki ు
Y VH+Ki
' b
Y ¯ +Ki
" H'8 mA 56. p
mA ు
ు+d JmH56. [ +d p mA
o #. pmA
+ ¦T f e E ] #. p Ç5 KH/a'
e E ,
QBJ ు ,'
\" •H<' | P ు , 2Sjk #. p
2
, Z ;Žb’ , 5 –\+ºT
" H+‡8 ´
0
<U. Z`• ?+
0U< #. p mA 0Vu 2u+
l +, p Ç5 ు + W x ] #. " ª
0
B
#. p mA 2ST
'
Y¯ + ు
%b "0
<! " ª
+ +d Vu ు • EJ8 F H ు. ˆ
2ST
56
+ ;Žb’ e c QB W+56 " 0' mె b* # " 0' D E hKi mెF *56.
+*
D E h
@ A
' " 3 RC ! ‡ )
Á
wV”8 " ª
+,
c ). ˆ
Á
›+ ;Žb’ %bN
+ + ు wV”8 c ¶ .
c ). ˆ +d +, " ª
+ +d w+ ] />U " 0' 0 Q 56.
@ A
56 " D E?†!
) 0 QB ˆ " 78 , c XÅ Y
(
` YB
O
' mె * L56
8 9: ; ( ' 0 ు NKi
•H
mెL
VH8 ు. c •H Q

" 0' mె *c Q 56. " ;
W , KA"KH
W , H
W , J
W 0'
VH+,W
W +,. [
VS8 56 2u+ # <
l
+,. ˆ VH+,W
W +, +%b f

W 0'
b+, L5KHU. [+ /a ‰
Q +, 2SU< J%&Y L" 3E A )' | f
W+, Ø
#. 0+ /a L" 3E #
pŸ .
.
l +
, P " 0VH ;Žb’ ´ *56
#.
.<56 P " Q ] />56.
R qrs Q +,+,
—cY U. 0 +dVu qƒ° +,
E , />U. ] . +, qr . )+Ki
R Q
C , . Y ు #. \ు+,
" H+, '
F•KHU. 0VH ;Žb’ 0
B
0N ;Žb’
Y ు #. Z`=>W
KH ?+
Ø
#. Q ÙH D
Z`
5+
KH 2 < b Y ు #. [ +d L" 3E p?¹ qƒ , p qƒ° + ు
R qrs Q J —mA mె\ Q“5KHU.
L" 3E A )56 0 v56 p £ qrs ‡/a D< \E ¦T ' " #cY 56. ˆ D Q + *
Ø
#. [+ /a + *+,
wV”8 W mHU. [
\ు wV”8
ుVH8U.
/

" U

D E?†! ˆ + *
+d Vu ు # ,@Ki
N BQ ు. ?+ " ª
+d ¦\•
B : mె/’ }
#. p
B : p , „\ ‡+
qƒ° <
ెT 9: ‰ ( ) '8 L>+,' +º 56 ,' ]VH856. ˆ ‰ " ª
+d ˆ '8 L>+,56 w+
]VH8 H 0' p7o < F•
ు. Vu ు p L>+,' \W¡ Q F•
ు. p L>+,56
ు8
%b
) x"
‰ ు=>2 ! ‡ ,
: N +§ 0+%b F•U ]VH8 ). VH A3 +d " 2u•
e mె
: N P ు - " 0 /‘
V” .

9/25/2012 7:35 PM

8 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Kె BmH56. Vu ు p V”/¶ Ú | L+
Q VS/’L ~ H ు. p L>+,' V”/¶ Ú W W
+ /a ‰ \ు+ž, qƒ .
+ /a
KH+,,
" H+,, W +,,
?
H+,, " ?+,, › XÅ<\ు+ž, ు
+ =>Q +ž
<
\ు"+ž,
M "
H
+,, 0 KH 7 , [ " H # A +,,
M, M , |VS8 ,
| ) . +,,
H<D .+,,
Y A KH
`3 +,,
Y
?W +, 0‡8 Vu ు p '8 L>+,' ]\ +d
c ు. 0 @5 Vu ు
.
l
+, N BQ ు.
.2 VH , VH , Z
2u%b #.
0 v56 p L>+,56
#J Q J | Vu ు L / , %b B 2u L ~ H ు. N BQB
B : mె/’ } p , ¦T
jÛ ] 8 p L>+ ,'
c ు. p L>+,56
ు8 "
‰KHE! VH Ü\ +d
: N P ు ,VH82 ? " 0' 0 Q 56. Vu ు p
L>+,' |
@ B
A2 ! ‡ " =>
+
Y +d
+, ‡
]\ +d
c ు. ‡
0
5 +§\ు. ‡2
8 L>+, . ‡
]\ +d
Y +d +,VH8U. ˆ ?+ " ª
´•/a ? A2 ! ‡ ) VH
=>" N' K¨+QB )
" 0' 0 Q ు.
VH

G

:B p , „\ '8 L>+,' +º
56 ,' ] 8 ‡+ qƒ° <
ెT
‰ ( )

9:
@ A
' | VH
G 56
ుW B
B
c Q 56. "
‰KHE ! ?+
ు VH
+ /> .. 0 \ు ు8 VH
G 5 /> ..
ˆ +d
ు VuVu ;Žb’ cY ు. VuVu F•ŽbcY ు. VuVu VH+d +
mA ు , /> ు. L" 3E, [ \ు"56, ,L{ .56
#
A + \ O VH 0 7+§. VH , Z`• F \ , 0QB8
Ÿ ,
< \ు"+, VuK" H+,, p 7 • ుl. ˆ 0\ుÑ qrs p
+d Vu ు =>%b+¶ ,KH ు. L>"3EG +,, MN"
+,,
2ST›<+,

Q \ు+Ki
ు8 p •#cY .. " ª
+ +d ˆ Z`•'

‰ KH Ki ]\ B
# VuVu , ˆ
Z`
5+ '8 Z B Y ు 8 # VuVu. 0QB8 O +d
\" ?+ + ు KH"QB
C O +d
¦5KH ు. ;Žb’
p Z +d Vu ు VH
Ÿ ు , Z ? + ు , K¨5+ ు , F \ + ు
VH+,W
( + ు ;ÓcY ు.

+ +d —/'8/a‡ VH+d +
mA ు , /> ు. 03
-:\ +§ w+¶ v5
<
+, , x
- B + ు ?U
0
, +dL5 p E ?†¹
F• # 2 . 0U ¯ +, w+¶ v5
ు8 p •# Y ు /> ..
ˆ ?W Y +d ] A W:3 +,, Q J,
C
0‡8 VuVu.
Y
" H+ ు Vu ు 5 Q 0
.o ,' 56 , /> ు.
3 RC !
<
+ 5 `,
, 0Š˜ , ?†¹
–\+W c N W G +, VH
OF +,. p+ Q- B +ž, - , A
,0
, KH
, 0?†¹
0‡8 VuVu. ˆ ?W Y +d ' b ు ‚, ' b ' ‚ 0 KH VuVu.
D E' | ‰' JQB 0D E ¦ BQB v56 ;
E+,, M
" ;NY JQB 2 . ?; Í D E E+,, ?1 ు+,
Š¼
F• # v56 Vu ు 2 B [ 5¶ +d ?'E D E
ు '+, )KH ు. Vu ు ; , KA"KH, H
, J
Q ++d
. Q ¿ , Y , ‡+,
)
( +Ki
B Y D Ec
mAcY ు. p + : '8 Vu ు 0 :
Q 56 )KH ు.
+
+
\ు Vu ు +
VST VH+d Ý
mA ు , /> ు.
+d¶ + ు ;Žb’ ు L" 3E A )56 VH+d
W=>Wqƒ . VH & . VH
G 56. Vu ు 7 Ÿ
: W•H •H BVST L>+,' O +d " ª
+
\ు 2uU
l +, ¤W '\" +d ] /> ు. ˆ + *
%b ‡ ) Z
5KH ' VH ]\ +d ] mH ు. [ ‡ [ o
o mÒ/a | 2Sªk
ుo . [ L" 3E A )56 qƒ+, ,' ˆ +d + ు ;Žb’ cY 56 " 0' mె b* L>+ ,56
0
<56. [ # Vu ు
ు+
%bVH ు. p L>+, A 9: ; ( ' O +d „ , Ÿు ెT ]VH856. ˆ VH56
ు8
\
+ VH , \ ™
[mHo56. ˆ ‰ ు=> )' \ ™
+ Vu ు W E; +, W Y . ,
o„ ,
mె *WJQ ు "
@ A
56 D E h ,
, VH
G 56
B
+, mెF *56.

J

WD E

D E h J
W +d JQ- D E‰' W B
B
'
@ A
D E \VH ! ;
W +d D E VH+,W F H+Ki 56 Y ు #, KA"KH
H
W +d ^ 56 F H+Ki 56 Y ు #. J
W +d f @ F \ Ki
?<qƒ+,
#.
.+,
< mె * ..
)+ p
C ు X©G€ Y ు #,
·3 +,W
#. ·3
+ +dZ , +dZ
+
,

3 BC' 0 Q 56.
@ A
3 BC "
W +d `56F H+Ki 56 Y ు #,
56 Y ు #. D E X©G€ Y ు #. 0D E
\<+, X©G€cY U. •H< Š¼
+
+
-:D , -:D
+ 2ST

9/25/2012 7:35 PM

9 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

[+ f
H' 2S / f /a
Y ు #. 2ST
+
( ={D +,W
#.
( L{D
+
(
? .W
#.
Š˜
" L+,
#. L>"3EG 56
D E+ºT ?
,
,'
, c •H<
56cY .. »\ు"+,
ుl mAcY .. ?
H+, Þ
;Q +Ki '
F•KHU. 0
" L+,
#. h+, \ు ’ +ßKH .. ?†<•#
• Y ు #. MN"
+,
D E+ºT XÅ " , KA? , š <
¦/a’ %&
;NY 0 + ½cY ..
/+,
BQ
5 ). mె/¶ ,,
+,, ¢+,,
56¶
BQ
). L>"3EG 56
D E'8
#J 2 <F , < c
mAcY 56. VH%bY ,+, " L+ ÌKH .. A3
MGUà " •H
0 ు , /> .. F
, )G< ` 0Vu
/+ , +,
] 5\ు. 2 +,
+ +d ,
).
Y VH+, KH+,Q ] />U. e ుQg+, 0 E +, · ¢ B
ÌKHU.
KH /}
’ p ¦/a’ pZ GH+, 0 3 BcY .. c Dు
B +,, ?1 ు+, gW
+ßKH .. 0D E Y ు+, ‚ ¡
)+ºT
=ÄW=>Q <+, 0 ుZ cY .. ' | '
/+, w ,@ ØKHU.
)++d 2 Š‹
L •H+, w ,@ ØKHU.
b ;
<++d 0 B*
b 5 +, f B
“ . N /> .. ెT
<+, b ;
<+, + ుW G Q ? W ).
L>"3EG +, Š‹ 2 \ు+ßKH .. 2u H+ ు ' # Y
¢?+, "
+, 5VH \ు E ¡ .+, ØKH .. L Dు )+ ు,
‚ ు+ ు, \ు Ñ+,+ ు, ‚ ు+ ు · QB
2 B p Y ు+ ు 0 3 BcY .. J¶
56"+ ు,
8 b+¶+ ు
)
2 B',
o+ Q " Y B ు 2 B' " ?+, ¢ÓcY .. 2 B DVH' | p7
L>"3EG +, 2 B' p7:UcY ..
" ?+ ు X
Z`• F J
+%b
" Z ) 2 B DVH'8 á ు , />56. %Y œ+ ు, DVH'8, Z` + ు 3 BcY ..
h+, 2 B+d 2 . +Š˜
H+, mA ు , /> .. 0 \ు +
" ?† M
Ø
#. e56 ,+, 56"+ ు
0
'cY .. => <+, Z Y ు 0
'cY .. => <Z Y +,
*
+Š˜cY .. w B [ ’
o /}
¶ 2 .
" Y BcY .. A
< , b ; <
5 ). 2u HD<
0
B Y ు #. ˆ Z`• – Y \ు 1 ు+Ki '
F•
#.
\‰ . ´ 5¶ -ª«k ' 56KHU. ´ ె'• Aªk - %Y œ+, KH
+ßKH .. H
mA%& 2 ª«k ] 5 .. " ?+,
f B' f . á ు , /> .. 0'8 KెJ%b ?†¹ ు+, %¦T
0D E Q " Y BcY .. 0VH8'8 D
0 E , /> ..
L>"3EG +, 2u H'8 0 E , /> .. %Y œ+,
VH'8 DVH' | 0 E , /> .. »\ు"+, 0 <
L+
+ºT
[ .+ ు
3 BcY .. L>"3EG +, # ,@ Ki
VH+,W # ,@+ , F BF•KH .. á b © H .+,, ొ W+ž " ?+ D ,
+,
B Y ు /± L>"3EG +,
F" GH+ ు á ు , /> .. " ?+, 05 )++d + H ు , /> .. »\ు"+, 2u H
/} /> .. L>"3EG +, •ెT < — »\ు"+ , %& ,+ºT mA
'
ు+, mAcY .. J
W +d A2 +
+,,
" qrs p7: +,, L>"3EG W;‰+, F ెT F•KHU. 05 )+ ు D 7 mAcY .. <ÍmH , \<F
" LJ
F•KHU. • <56 W . ) ు +M< ¦/’56. W . ) • < ' · mAcY 56.
) / +, ´ *5KHU. " ?++d
Z
´ *56
#. J
W +d : Q D E X©G€
0D E
B+,

#.

J@ 0 KH
[+ J
W pŸ B \7 , mA Q Vu 7 Lª Q:
+d J@ 0
BcY 56. 0 ' & .
(
›56. 0 ' |
E G
mA Vu
+ 2u H+,, cY n +, 0 W
ÌKHU. 0 ు c =ã
!KH56. 0 56 0D E Y ు+ ు
3 B
D E
'+L×5KH56. p ¦T 07 qƒD
W mAcY 56. 0 ు 'J b D E 0 ు B
L>"3EG +,
D E '
Y BcY ..
;
W p Z Ì
#. D E VH+,W F H+ +%b+¶ ,
#. A2 +
+, p7: +, ¢ 2STZ
B ు , />U.
+ +d 2 +, , .cY U.
/+,
; #Q
56KHU. " ?+ p
C
; #
mె \ు
#. p gW< Q ] /> .. N BQB + : –\+ß
#. "
ు D E \VH ! ‡ ) L>"3EG + ు
0
'
,2 B |[ ’
o
mA
.
Y Z`
+
\ు 0
JQB ] 56. " ?+ ు
8½5~ + +º
F J ు. F F E+ ు •X ు. 0?†¹
" L+ , H
56. 03
#J ¦/’ }. w+¶ v5
<qƒ mె v. ‡ )
Z
7 ?† 5 ) ‡ , 0‡8 Kె+, ు. F" h¹ 5 ) ‡ , mె * +%b
' +§\ు " 0VH856. D E h " ‰KHE!
„ .p N o
"
Vu ు +dZ ,
l +§ , H " Y BcY ు. D E p BcY ు " 0VH856.
RX Y

;KH
; KHY

D E h " 3 RC ! L>"3EG " => W B
B
" 0' 0 Q 56.
@ A
56 " ¢
+ +d
RX Y
0Vu h 0¤D< ు F J Y ు A2 56. p h 0 +d 2u/>56 x f
ు \ B'
%b ·Š˜ " Ç ు \ R ! ‡
2S .? ˆ 05 +d f / BQ w \ు , N .W VH8 )? " 0' 0 Q 56. 0 \ు , p
N " Vu ు 0 2 Š˜ ు.
QB
.' 2S
, VH8 ు " 0 8 #. 0 \ు , p h
ు 2 3 5 ' - 56. 0 \ు , pqr
0 QR B
#. '
ు ?+ ‰ ' | w v5 P ు , 2Sªk ž5\' - B #. 0 \ు , 0 QR B
pqr ు
23
?•H' | P ు , 2Syzk56. f gh 2 . ] H<
+d 3 B Y ు 8
+d h e+ ు+d c 8

9/25/2012 7:35 PM

10 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

mA Y pqr ు ž H bJmH56. pqr 0+ Q- e+ ు+d #QB 0\;7< 0U #. 2S /Vu h Z/}+ ు bJ p
e+ ు+d' ‡/a' L / , F•U mH56. e+ ు 056W 0 Ÿ < Q
*+, ]VH8U. p
*+§
=> < ు
mA%b ] /> ' => mH56. 2S /Vu +d +d'
*+'8/a‡ VH7 mె < ' p?†¹ b mH56. %& ,+, h
mె b* /±¶
*+ ు 2SN 2SN |
5 –\+, ¦/’ > ..
*+ VH
,56 f
3 BC O +d h \• ,
o
*+ ు
\• ' 0 B ä mH56. 0 \ు , h " 0 VH &" %b' • Q-c U 0 \ు ) VH8 ు " 0VH856.
*+ VH
,56 " ‰ ?†! Vu ు
*+ ొ ు. pqr VH ž
.. pqr ‡ + Q- mH+
#' · mA%b # "
0VH856.
RX Y " µKA pqr ు Kె o VH , 0 *QB ు " 0' h mెF *56. p
*+ ొ
ž
. ు 0 @5 ,
bJ b
pqrKi
*+ VH
, ,56 " w Ki
# h+ ు · QB mH )
ు ‡ , )/±’ ½5~ +, \ు E ¡ .+,,
· Q ª«k ØKH . " 0' 7 b mH56.
.2
2 B | 7+,56, +,56, +,56 0Vu
W¡ . ,
.+, ?'E mH ..
2 p h 7+,' | ?< 0 *QB
F• VH+ , 2Syzk56.
2

A )56

f gh 7+,56 2u/ , 2Syzk56.f
;W 0 ' L>G
ెLå N' F BF•U #. h c •#Ki p ;Q '8
2S />5 ' mెF *56. c •# ?† p ;W mH+ 2uW Q
.Q^NY #.
w 2uW Ki D
bVH H''
mA +§ .
W : +, 2 < ?†N | mె #
0UKAVu p ;Q '8 /’ W+ . 0+ N W : +, 2
A )56 0Vu
3 BC \W¡ ]VH8U " 0' 0VH856. 2S /Vu p h 2
A )' \• , 2Sjk "
‡ " H! Vu ు f
;Q '8
e/>’ ు. 0 # ెLåN' F B F•U #. p ;Q '8 /}
’ - H' | ‡ 07
+ ు [ ) " 0' 0 Q 56. 2
A )56 "
?†! p W : + ు P ు , 2Sjk ‡ ' Q Vu VH , N BQB [ ) " 0VH856. 0+ Q- 0' mె b* 7+,56 p 07
+ ు
P ు , 2Sjk ;Q '8 /}’ ,' ?•H' | 2Syzk56. [
2uW JQB W : +, h+ \• ] HJ ' p
' |
—/aKi ' ´•? 0 ు ,' 2 /a'
\• Vu ] ు ,VH856. w'8 gh+ , h
W : + ు N BQB [
F• 5 Ki 2
A )56
• <56 pKA"
'pW :+ ుP ు ,
E' h \• , 2Syzk56. pKA"
56 h
\• , 2Sjk " ?†! „ . VH W . )Q ^_ 2
A )' \W¡ ] 8 07
+ ు P ు ,' N BQB [ +§\ు. 2 /a'
%&83 ¢
Q [%&Y Vu ు 2 /a' P ు , 2SªKH ు " 0VH856. 0 \ు , 7+,56 - b
"p
5 ‡ )
5 mH+ L>W
#+§ 2Sª«k " 0VH856. p KA"
56 p
W . ) , mెF *56.
7+,
7+ ,

W

Z W

2
A )56 pW:Š˜
h \• , mHo56. " ?†! ‡ , [ # W\ు. ‡ ) 0 vQ P ు , 8 W : + ు N BQB [ ) .
‡ ' 0U #
H. 0 vQ P ు , 8 c• E N BQB [
+dZ Ki 0+ Q- ] ు - 5 F
H. 0+ /a F
mA%b 2 ª®k
' | F•KH . " 0VH856. 7+,56 " 0
<!
æ )+ , W : +, w \ు , 2 + /± ^ 56 w\ు•+ ు
[cY ు P ు ,F•. 0
o F•KA
Q \+ ు [cY ు ‡ W : + ు
" [
ు. Ü B - p7+, ¦/’ } - \ు•
" 0VH856. 2
A )5 " ?† [ # 0D E .
æ )+ c• E P ,' [
5 ,F
H " 0VH856. 7+, | o #. " ˆ L>"3EG ' /a’ L •#
»+ +Ki F•
" Z/}+ , p?†¹ b mH56. 2
A ) | o #. 0 '
Ÿ ు
w \ g M ు+, )/}’ ,
o h ు Z/}+ ు 0 F .. ›+,56 'F•U
2
+,56 ?
<56. 2
A )56 +,' \W¡ ,
o " ?† „ . D E
.+, VHW : + ు
,
[ b*
" 0' 0 Q 56. +,' | ž H o # " ˆ L>"3EG '
/>' |
¢%b L>G
Kె b*
" 0' Z/}+ ు p?†¹ b mH56. 0 \ు , 2
A )56
" ?†! 0 ² ) +d ] 8 ‡ ,
.' 0 #
W+\ు ?†W: Y " 0' ŠÎ o B mH56. 0 +d 0 ²

p‰
mA Y
'F•U
? ,
.'
P ు , mHo .. 0 #
%b +,56 - Ki fª«k
" 03
Ki
/>¶56
8 ˆ L>"3EG ' VuVu
3 BcY ు " 0' +,
¶ w ,@ ¦/’ >56 ' 0 ' ^ 56 mA +, +,
¶ L>G Y Í F•
U. h , W
#QB
F•U #. " ?+ ు
%b " VH W
0G€QB F•U # L>"3EG7 Y |
\ు VH 7 Y | ' | \' Kె+, ు ,VH8 ు
2
A ) |
@ B Y ుVH8 ు " 0VH856. 2
A )56 " 8qrs ? ,
.' L" N |
+,'
%bN | P ు ,
mHo56. +,56 W : + ు 2
A ) | N BQB [mHo56. D E ?† L>"3EG + Š˜ 0+ /a # 0'
@ A
56 mెF *56.
[ \"
\" \ు<
\ు <

85
85 6

9/25/2012 7:35 PM

11 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

D E h
@ A
'Ki 0
<"0
<! „ .
Á )+,
H „ /±
ు+d ¦\• 2 .VH8 ? " 0'
0 Q 56.
@ A
56 " D E?†! ¢
[ \" \ు< 856 0Vu h ] A 2 56. 0 ు mA%b
)G<
G Q
mH+ +
¡ ుŸ +, 0 ుZ mH56. )G< X©G€ 5
+ 0 '' N BQB Z`+d ' | 2Sªk VH8 .. 0 56
VH \W¡ ,
o " 3 RC VuVS g „ , Kె+,c ? " 0' 0 Q 56 .0 \ు , Vu ు " 0
<! „ ^ g VH , KెJ \ు.
Š˜ +
++d VH VH8
ు+d ¦\• 2 56 ]VH856. 0 ' & . " 2
(.56 0Vu W 5¶ W`L. H'' 056W
" 0' mెF * ు. [ \" \ు< 856
ు8 ž H
Ki
EVH856. VuVu ; H < Ki +§ ' mెF * ు. 0 ు W :
O
D B
ు8 P ు , 2Syzk56. p W 5¶ W`L ు ; H
ు8 " •8
/±¶ " •8 mH56. p W 5¶ W`L ž H "
0
<! Vu ు ' ు8 w .W ు ‡ [ \" \ు< 8 0Vu e+ ు+d VH ©? ° 56 0Vu e W ] 8 #. H' | KెJ%b
] /} # 0 8 #. [ \" \ు< 856
ు8 W 5¶ W`L ు P ు ,' VH © ? ° ' \• , P ు , 2Sjk
ు8
0 QB /±¶ 0 Q 56. 0 \ు , VH © ? ° 56 " 0
< ! Vu ు ž H w .W ు VH /± ¦\• 2 ెT 0 žF .56 0Vu
KHL{+, , KెJ%b ] 5 ుo. H'' 05W ుo " 0 8 #. [ \" \ు< 856
ు8, W 5¶ W`L ు, e W ు, KHL{+, \• ,
mHo56. KHL{+, ు ž H
ు8 0 QB /±¶ 0 Q 56. p KHL{+, " 0
<! Vu ు w .W F• 5 ´•/a. p
‰ E56 W G
56 p
ు8 wV”8 p \+ ు
F H56. p
wV”8
?†¹+, mAc 56
L>"3EG + , p )+ ు HVH+, mAc 56. p
HVH+, mA%b p )+ QB/’+
b KiVu ˆ 56W ´ *
# " 0'
mె b* #. KHL{+, mె b*
/+ , A +,
¡

P ు ,
o"0
<! „ . )GH< E+, „ ,
7
¡ +d F" bY +Í
# " 0' mెF * .. [ \" \ు< 856 " 0
< VH
/ "
— KH VH 2S / mHo .
— B' 2 B 2 B
+ ++d
#J cY ు " 0' mె b* 0 \ B' 2 B 2 B + ++d # b
o
¡ ' | 2Syzk56.
\ు Dు

.56

D E h
@ AU'Ki " 3 !RC „ VH8
ు+d ¦\•+ W B
mెF * . 0+ Q- [XÅ , L™ +d ?'E
, +
› ' | p & ^+
o á
B
" 0' 0 Q 56. 0 \ు ,
@ A
56 " ]\ ,5Vu 3 BC
) ( )' W B
ుl mAc 56. 0 '
ుl , qr o
(
` Y B " ´ • 2 +d - . -" 0' 0 Q 56 .
]\ ,56 " A2 ! ‡ ) " <M
5
/± 2u w \ు ,.
H VH
ుl ‡ ¦T +W8 0Uà<+
•%&Y 0 A
mH+,. 0VH856.
( ) " ]\
! ‡ , ?†¹
%b #• Y ు # 0+ Q- ‡ + f
3KH@ < %b #• Y ు #. +d
/ , ెT
\ు Dు56 0Vu M
‰ ' | ‡ ) 3 BcY ). [XÅ , 7 +d )/a’
, +
› ' | VH mA
"c # L
¤WL+ ' | ‡ "
8 Ki ెTKAVu
3 B L5W+56. ‡ ) 0 ''
Y mA%b ˆ
<
VS 2u Bo +d + , qƒ+, JQB ు " 0' mె b*
<56. ]\ ,56
ుl e c QB mH56. D E?† !
, +
› 56 [XÅ , 7 +d ?'E
2 56. [XÅ , ,
.56 0 %& ు56. 0
,
.56 ;Dు56.
0
,
.56
W 56. 0
,
.56 p •.56. 0
,
.56
VH› 56. 0
,
.56
: Y ు56. 0
,
.56 L;3\› 56. L;3\› ' ,
.5
, +
› 56. , +
› ' | [ 2ST f @
2u+ ,
.+, ]VH8 . 0 \ O ‰ L+
+, +, \<+d p BKA B 2 .. L;3\› 56 , +
› ' |
?< [ o F• VH+ , 2Syzk+' 0 ు ,VH856.
]\

,

- B

p

.G +d ]\ ,56 L;3\› ' \• , 2Sjk " ?†! ‡ ) 05 )++d ]
B mA /± " ?† MG mA Y
?< F + mA 5 qƒ+,
H! 0+ Q^_KAVu c Dు )+ºT
, qƒ+, 0•# . Dు ^_/L + ,
.56 \ు Dు56
p7:
„ +d
ుl mA Y ుVH856. \ు Dు56 L" 3E A )' qr b*
+, F• H56. 0 56
mAQ J | -QD
+ qƒ
0Vu 0 +, 56 VH8 .
ు ‡ ) \ు Dు '
3 B
E+ ు X mHJ
0VH856.
(
` Y B ž H Dు Dు '
3 B
H' | ¤WL+ 0 #cY ' mెF *56. ‡ ) p M ు'
3 B
, MG JQB mHJ " 0' - 56. L;3\› 56 " ‰KHE! \ు Dు '
3 B
H' | VH ,
.'
)KH ు. VH , F• VH+ , 2Sªk H' | 0 ు?¹ [
" 0' - 56. ]\ ,56 0 \ు , 0 QR B mH56.
]\ ,' - B "
L;3\› 56 , +
› ' Dు Dు '
3 B
' F• F 56.
(
` YB
¤W7 Y |'
, +
› '+d " 2u7 ¦/’ >56. , +
› 56 [ ు NVS8+ ు
0 @5 ' " # Y ు 8 M ు' '\" +§F ..
0 56
#J Q J 0QB8?† ++ºT , +
› '
W¡ . ,
.+,
*0 \ O
G€ mH .. , +
› 56
p M ు'Ki £ Q
\ mA%b
BQ L" ‰E Y œ " ¤QB
M ు'
3 B mH56. 0 */a ు
, +
› 56 \ు Dు
.56Q b+, L ~ H56. 0 v56, ]\ ,56, A +,, 3 C.+, , +
› '

9/25/2012 7:35 PM

12 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

- . e E' 0 Q .. , +
› 56 " ‰ E+ ! VH , w+¶ v5
( Z Y |, L>"3EGZ Y |,
0 ుW:Š˜
" 0' 2u56 ,VH856. 0 ు - B
+, " c #
0 \ O N BQB 2Syzk ..

H

_

_

mA%& 7 Y |

Dు ^_/L
/L +,
, +
› ' ;KHY
+d Dు ^_/L + " cY
Q Vu D E h
@ A
' Dు ^_/L + W B
mె * ' - 56.
@ A
56
D E hKi " D E ?†!
+d¶ +, ?+
qrs ] 5Q
(
` YB p #
¿ ' ¦T ' " # Y ¤W '\" +d ]VH856. e
+ ' | Dు ^_/L +Vu
M ు+, ?; Í
A + ు L>•#
,
( ) VHÍ ు
]\Ñ
L" 3E A )' , H L>•# mH .. L" 3E A )' p : \ Ki ¤W'\"

qƒ+ç@ 8
( ) Dు ^_/L + pW H+ ు VH856.
( )
Dు ^_/L + ు
%b " Dు ^_/L + ! „ L+
: + , qrmHo ు.
´•
2 +d - . " 0' 0 Q 56. 0 \ు , 2 . W Ki "qƒqƒ
‡ ,
+, [cY ´• 2 +d - . - " 0' mెF * ..
(
` YB
Dు ^_/L + ! Vu ు
+, - . , /}VH8 ు p
/
* VHmA
; < ) ు F• # +d + , "N JQB
" 0VH856. 0 \ు , 2 .
" A2 ! qƒ
p
/
*

F" GH+, [
H' | %b\ 0UKA
?+ +§' mÒ/
E+ ు 3 B
" 0VH8 .. p
+d
+d¶ +, ?+
qrs ]VH8U

( ) 2 B'
K¨5 ¦T
ž .o 5L×/a’
:
D Ki
3 B mH56.
Dు ^_/ L +

L

D

/a
/a J

`+ +,

,+,

[ / ^8è p Ro )+d 0 G<

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

c Š˜ < 0 5„2 B " ు G

‰=>

- p D"
D"

‰=>

- 2 < ు56
ు5 6 -

"

+,
p #
%Y œ

• =>
•$ E

N
• Ì +

+§ 0 G<

• (
• 7+<
•0 ు
'
• 07 qƒD
• ‰ "c '

¡ g3G


• " áG

/
• ] á<W
• c¬ bY

• p7: 2
•3 B 7

9/25/2012 7:35 PM

13 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
¡ :

_

_

&oldid=760762"

_

_

2SJ |P

.

‰=>
ˆ &Á | 06:37, 25 %¦ ¦’ Lé 2012
F ê<

|U
: à/aë
+ , 2 56 '

B

.* ? BQB

#.

ìl 0/a"L`< ì/Ž&é-0+ºTí +ºT%¦ ుl | : \ +Z< ; 0\
+ ు

5

)

+,

YB

ుo.

B'8

.

9/25/2012 7:35 PM

1 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

- . ',. / 01
789:3 ; <=>
$M (
W XY Z .

?

! "#
$%
! $ 2 ! 3 %4
4

5. ?@
A 200 >B 'C ! A+ !
< ' N K OP %

ుQ

&'
( .
5 . ',.
4
DE %4 FGH

RS4 ',

!T8 K

)*! &
+ ు',
6 '
5
IJ K( $% L
ు 5 . ',.
+

.ే

' V

$

ూూ-X
1
I

1.1

!\C ! ',1 K

1.2 ]^XK',
1.3 0 _+ 0ు',
1.3.1 ^E` .

K

1.3.2 ab

ab

1.3.3 0 _

&

!

1.3.4 c N
1.3.5 "

!1
15

%(de

1.3.6 #1(

K

1.3.7 394 +
1.3.8

&

I

N
ి!

ు gh

1.3.9 0 _+ 0ు%

'

7

i _ *I: !

1.3.10 ]^XK', 0 _+ 0ు%
1.4 394 ే N% !
3k

ు',

394 ే N%

1.4.2

3k

Z

1.5 XK

ుj

1.4.1

1.4.3 394

ు >

P1

$

P % #8939 # ు 2

% .J lj

(j

Q m

9/25/2012 7:36 PM

2 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1.5.1 ే gh
1.6 XK

M

1.6.1 XK

i

1.6.2 ే+n Pు1',

Po

XK

ుpj

1.6.3 XK

Q m ే !

4

1.6.4 XK

Q m P N

ు " ిq

1.6.5 XK

Q mQ

abE

o

5

!

1.7
1.8 1 r

ే %

Pు 2 ుj

ుj

ు(dab

ుj

K

1.8.1 1 r

5

!

XK ab! N .J lj

1.9 Pు8s 0 ు%
1.10 egిt R

N

1.11 Ju ! R % L Pు8s PR Pు
1.12 v?

1

!1

1.12.1 ుw0 ు', ( 0 A
1.12.2 0 _8 z

ుw0 ు %

1.12.3 ుw0 ు % 0 _8 z
2 " X•
&

3
4x

.ే# $ x Yy
ి

(j

ుjXK !

_

Nj

P{ XK # ుXK +S|}~j

ూ'
K

j€ \ XK K

0 _8 z
) ే
%I• " e8k!‚ R XK 3ƒ q # 1 ! ( 89 - R % ; 5.
I
F A FXK) X?` 'I A? !\C ! ',1
jC N!@1% x 0 ! F j€ 5? !XK) i„# $
$
ు <… P'†‡ ?
4 R XK
89
" %
3 ',.

I

2 XK !\C ! ',1
$
Nj€` R Y 89_XK K <… Pు

!\C ! ',
' 1, K

0 _8 z
39
% L
) ే
', " 0 _i„! !\C ˆ'‰ ు
Q K X', N
Šj` ‹XK%
.ే X 1
: ు 5. ! 1
I
Ž•
2 XK Zdm o
< 5 (4
3 Pు •,
8 K % 89: : ు j ',. X ుX !\C ! ',1 K " A N •
I
2 XK
3 X?` 'I
XK
A', 0 _ : ు Ju !
jC
Yే ! K 1 P89‘ . % ’ AXK j A. !\C ! ',1
N!@1', ;!:
Ju 0 , 89: ( - ;!:
$
ు <… P( ', . “ g: ” M : ు gh
' $/
/†‡
i–
3 Pు K .ేgి
N
<… P( Pు ; e 3 —XK ]^XK% *I: ! .Jx I

Œgి <1
XK •X)
08 _ K
j€
A. !\C ! ',1 K !
/Z ు RS +n89p
: L X\39 ; j‹ •

ు " R 4',.

9/25/2012 7:36 PM

3 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

]^X
]^ XK ',
7
]^XK', Rn x1 e_ ', ; ే + ',. !', 0 _ A', FR˜4
(4
3 Pు K .ేQ ',. ™X8sz !',
š89 x j .Jj` ‹ L P X• Ap% +n
K \C : ు 4
$ ™X 2 ( !% ›P 8œj` +ngి 5. ]^XK', /(a
d b / 2 ( +Su N •ž 3 ూQ ',. / ూ N •ž !XK / 2 ( -p <=> L P
5. ]^XK',
5 ూgి X !
5. " w ! Rn ు F ! % o 3 V 2 ( ు
< ు. R < < % L %?)*# Pు " %
ి . ',. " ! $
Y e4 > 5 ™X " j€ L ˆžXK +SŸ ~',. / " j€ " C K !% L ˆž +n
% L < !1 ు gిPo .ే : ు 4
$ /†‡ M : /X\I• " j€ L . p',. /†‡ M : XK M ( Q 4 .ే> - ¡i
Šj€` !% |}~ Iే:
$ ˆžXK -p x1 e_ ', ( : AXK . p',. /†‡ ™X < !1 $
4 • ుXK -p ˆž +n
j% L8'
ూgి ]^XK', ’ ి - " “› " ! (
!
ు4 ూgి +S jRn <… _ j¢ <=Pు ు X ! " ! gh N F PుXK
/
.ేgి
% . N? " %
3 ',.
›XK ˆž IJ.ేpj q', R M t . p',.
XK 89
K
.ేgి .ేp 89 L R XK /
> 5 £ Aq ab
"
4 5. ]^XK', " —XK " ! (
x1 e_
K
$X Pు K. x1 e_
X j¢ M : FXK)+ ? Q Ž¤!@
:
ే+n Pు1', X• x1 e_
ు 3] Q: ',. + 89 /(d % L
( 8œ¥Iే $
KM _
( N " R 4',. " C K "
! x1 e_
ab R XK IJ\ % 5 Pు. + I ి%
c ¦ .ే ుXK 4 5,
P1 i
ు I1 (8 % 3 .ేgి 5, P '
!( x§j€`
5 ¨P •u FR˜4 e!:
K .ేgి x1 e_

% - ’89 XE` K IJ ుpXK j R ? R XK M8•:
Ju
!X j¢ g: ” L ;!:
0 _
Pు. x1 e_ ©!:
›XK /(e
FXK)
% R < # 1!
ab I• IJ K ు XKR 4 ు. ’ , Œe
d
%ªి L 1 0 Z!@1 N K + j€% i> % x1 e_
K ;!:
K i„ A. › A › Šu 8œj` +ngి
2 ( ు
Pab ? RnRS A( Pు ు. " 1 5
ు i> - + ',, ab
ు X\39 + ',, ! 1 !

/ 89 - + ',, X i ు
Pు
X\39 + ',, ( A N ు 7« .ే + ',, 0 _ : ు', >
x1 _ ', 7i—
', ( ',. !¬- : , +n 0
j€ ;!:
X _ x1 e_
P K. 0 _ xe®
ూž_†‡¯ 5. Rn ు /', %% R XK
3 IJ\ Pు. —XK IJ\ ( + ', mY5
(
$ ;R 4',. !% h A
0 _+ 0ు',. !', ™X L8 !@',. !', ! 1 !@',, !@
°
ు4',, 0 _ : ు',,
I ి! ు
7« .ే + ',. !% P(° XK <=> 0 _ ( 89 - IJ K ు ’. — N Q Y
A'+n % 0 _ ూž_
K
F A( N. Rn ు .J ిq
% $
8 0 ; j¢
ు4 %4 ు "
4 5. ]^XK', "
_! —
R XK
i„–R˜P
> 5. R
ుXK
# ± - 5 " % .J ిq mY5 XK 1
',. ]^XK', / # 1 !
ab XK .Jp A
5 /†‡ ు Pూªి - PుXK
pI:
‰ ',.

0 _+ 0ు',
0ు',
m²5 XK .ే AXK% ]^XK', 0 _+ 0ు', ; 4 1 ే % L .ే AXKR 4',. 0 _ + 0ు',
Xd> : ుR 4',.
5 ూgి
]^XK',
ab
ుXK% ™X 1 X)XK ™ 539 % x ‰ ',. x1 e_ % ూgి 0 _+ 0ు', !% P(° XK
-p M : LI•
)89 - "
ు + /
# 1 ! % ు4 R P{ XK
ి
?.
I•?
" j€ L
<=
" % .J ిq ]^XK% ! " j€ L • ుXK +SŸ ~',. # 1 !
ి
?
0 _+ 0ు% L F IJ\gి • %
/Zp <=
',. ]^XK', 0 _+ 0ు% ూgి "
! › A %4 08 _ K IJ\gి + A. "
j€ *#: g X89 c ab
.ే ' 0 _ ? " %
3 ',.
PుXK xPు K3 0 _+ 0ు', "
! x1 e_
XK Q 0
,
! ుT, !
, ³ , x1 e_
0 _ . ž#1
XK 1 i„ ž , P '—# 0 _ . ´Pు1 XK gh
'
0 _ . *(
Xd> ' R 0 _ . mY5
(8 Yyµ Ju i XK', F 89 08 _%4 + A
!1 †¶
/ 89 . % ’ I ',. 0 _ / 89 % + ', 2', œ¥R !% L ^Ž¤ A· ే. X ుX Rn ు R 0 _ / 89 : ుR 4 ు.
% Rn ు c ab
.ే
ు. "! A K
ి IJ-p + j€%
!1 †¶ Xd>Q: ు. Rn ు ( A N ు, ే ! ు,
#0ు ు 7«Q: ు. !
ు, ³
ు / 89 : ూ
XK I• ; j ు. x 0ు N ు /P89Q: ు. “X •4
1 !@' ు.

Pు, ’89X K
N, "! A $ •? F
ు. ; + %
I• /
• ుXK j ు.
<…(': XK ¸ ( ు, IJ(': XK XK ( ు.
Pు
a¹ XK
$ Nj€` R % _ 3 c : ుR 4 ు.
3 N X ుX
.J< q ు %
ు Rn ు 89: ు ’ ' !(Pు. — N R P{ 0 _ ూž_ IJ K ు ’
% L . p N X ుX .J NI ు
ు . XK 0 _ / 89 !39
0 _ .I ((
X\39 ; 'j , "! A
+
ు %4 ' ,
!@q A?@ ు 3]
' , !
X'
e X\39 ; '' ;!:
ž . ’89X ు 0 _
° $
!1 †¶ • Ap ’+ \. XE %4, ుW

P*ªి` I• ూ \.
89 L ;
.ే
\.
.ేgి + %
<
+ % Pab - +n : ు 5. R gి: XK K ే N', '% + 5Q: A. + 89% ూgి 08 _%4 ', 8 Pు.
pI: < % L

9/25/2012 7:36 PM

4 of 17

-

( <
<=!@ 5. / < < %4 89! «
j€ Pు ° A

- Šj` \. .J',
89! « . \ " % .J< q',.
^E`
^E` .

http://te.wikipedia.org/wiki/

' I• ¨!: <
<=!@
K Pj` †‡¯ ( ‰ I• %

_

_

5. < < % L &
†‡¯
’ , $M
;ˆ • P 3 X% ిQ: > X ుX + j€%

K

]^XK', 0 _+ 0ు% "
! ^E` .
( 89 89Q: 8 " %
3 ',. 0 _+ 0ు', "
, !
,
0 _ ,
-! , ’< %4 ! « ' , " 1 5
%(de ,
/ P 3 ; 'j , +n 0
,
±X!
XK ',j,
i– , %8 Z, Ju
P89 .ే — X <= ' ,

ు e 8 %4 P ' , !¬- : ,
• o
!1 K .ే ' , m! ? , < 89µM1 , /^d! ž ¨P •u
^E` .
K % ŠP{ K .J<: A.


- !¬- : I• c
' $(
> "!
° $ c .ే + 89 L ; 'Pు. X X ^E` . 8 K < j€ : ూ
( A N ు 3]
: ూ +n 0
.ే : ూ
, Œe , ’d0
Rn ¨ |}~ ; 4 Q Q (8 %4 .J (%
YJu
Rn R ›P
% - jX\39 + ', 0 ు ',.
I _! ab
%4 08 _ $ ;!: †‡¯ 5. %%
!
I• .ే89p / 89 . \. +nP
_I K,
:”
_I K, ^E` . 8 K % 0 _
K &', 0
K3
89o C K !@ j >. +n 0
.ేgి + ', ^E` .
° $ 1
6 - x 5o Rn †¶' ు Y58sab - Œe
Rn ;ˆ $ X• AXK 4 + % ూgి
N XK j ',.
ab

ab

I _! Rn ు .ే : ు 4 5 ab
% 1 ^4 . A. Rn ు
Y
.J< q ు. “ 5 ab
“ 5 ab
%
.J qj F 89 !
Pు. <1 6 Nj‹`XXK
% L !', .ేgి X _
.
h + ', •
%m!:
!@1',.
',C, +n C A, º?Y K, X
K, i !@ N K <1
XK /
3 M( !@', “ q . '% +n
K .J : NR 4>.
7
^ˆ !
Q %4 ే( •
$ ; 4 " Pు1% L "-p N
< 5
? # ే N', +n 2 5
/ N ు Y5 - ! q .ేgి N
$
K Q Y5
? +n
K
5
+ A
i–
3 K .ే : ూ µ 0
.ేQ: A X ? ి!* 8
$, Ju
8
$
Q 8 %4 ; - m39\
%% M « ' 0 _ % »ªి + XK)
.J q
? 8œ¥!@ K R (\I• Pు ు4!@ 4 l', FR˜4 c N K ^Q: > X ుX
5 ab
?
N K
.ేj l', |~ L P
RnX c N K ^ ' ab
? — A M&m / Z c N I• %
; 4 5. %ªి
.ేgh 1 # X _ $ ab
%+
.
% *#: % g X89 $ c :ు 4
ు KI
ab

/ 89 : ుR 4 % M1
',!@ j A. + A M « .ే /XK •,
'ూ
C ,X P &
$ X• c
; 5 X ? X ుX
V $X $ ab
.ే % + ', ',. X ుX IJ\g c N ు ab gి X <= '†¶ ab . 0 _
K Y K %
ూž_ (dab ' X?` . X ుX +nP e!†‡¯ y, ŠP{ K .J ిq y,
ు K / 89 .ే y ( % - 0 _ % ¦
.ే ' ;!:
.
0 _

&

!

&

0 _ .
K3 ; j‹ 5. .
ూž_ 3 ; j‹ 5. +nP ab! , ŠP{
j • , + 89 /
ూgి
0 _ ూŽ¤_%4 (dab . \. ! 1 ! 3ƒ q 5. % "! A XK i893• <
%4 %+ 89
% L .J hq xPo %i
X j¢ 3ƒ q 5. “ <1 6 œ¥R
X\39 .ే %i
xPo .J q' I•
. <1 <
gిt # $, + e
$
.J hq
! %i I•
. XK *#: Ju
. "E` >E` I• % XK
%% / 89 '
0 _ .
ుM .ే X?` ుW K
7 i
$ .ేgి <
N
. " 5 IJ\ % &¼, K
Ju+ %4 PూªిQ: A.
N KI
.ేgh
ు XK I †¶ X :
%
Q: A.
5 i„–
ే %i†‡¯Iే I
.ేgh
—4 F PుXK ½\ '
Pు. 08 _!@_ K, —#
!@ K .ేgh
K ™ ’)Q 89 %?¾
!@R 4> %
Pు8 _ ° A K .ేgh
ు K ½\ : ుR 4>. 2 P89 L R
3 0 8 µ K -p ',!@R 4>. 2 P89 L F !
Zdm -R hP89X <=Pు. Xj€X P89P1 ు XK hP+ 89 L P{ R 4 I
X K( !@ 5. 2 P A 0
!@ XK F%4
1 I K .ేgిR
I
X K(Pు. "P I 7 i _ X _ ½ †¶.
N K X8 _Yy ు K XK j¢ 8s3 K,
XK
x1 !X ుp X . X ుX V Z8k X _ ½ 3 Rn “ q',!@ 5. Z8k .ే
gి
ు KX _
% ¦> x'I >.
! X _½
4 ు 89 - ేeY
% ¦>
x',!@ 5.

9/25/2012 7:36 PM

5 of 17

-

c N

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

!1

"X c N', F j€ + • .J<: ు. c N',
¿ ',, R ! ు',, Z !@',. c N% L <
jPు. X8 _ ుQ
Z8k8 %4 089 : ూ ; j ',. 2 !
% L Z8k c ¦†‡¯
6 : ు 5 % c N',
6 ',. Z8k8 %4
c N', +n A Z8k8 %4 089Q: ',. / Z8k
$ ుWPుÀW K
ుM Q: ',. " c N', FR˜4 ేex Y
$
-XK)XK j ',.
ు +!— N<
N
X K( ేe x 0
( 89 89Q: ు. gిt †‡¯
N
.ేgి +
L Ju ! gి 5o : ు 5. 2 ! <
2 ! N
.ేgి +
L
ు? i _ ± : ు 5. <
K
!1 †¶
.ేgh i ు K Lm
d
j Pు K3 Nj‹`!Á
6 : ూ i _x Y
$ -XK)XK j ',. "
’89X K

P1 $
2j‹
` mj` ',!Á F 4j€ ™',‰XK .ే A ’ ',. " 5 F8939 + ', <
8 iÂ\ L +S|~X 0 _ 8°
%Q: ',.
P &, e
- N
8 K .ేQ: ',. 08 _
ు% _
Ã!@ 5. ’89X ు
ుW K F PుX• % L 8 % % (dabQ: ',. ! ుT, " 1 5
%(de , !
X' †¶ % (dab - + j€% / 89 Ju I %4 <… PుI ',.
"

15

% (e
d

]^XK', 0 _+ 0ు% " " 1 5
%(de
j¢ “mj€? " 1 5
ు %(dab XK j¢ X\3• <
“mj€?
" 15
ు %(dab '
X\3• N
“mj€? " %
3 ',. 0 _+ 0ు', ]^XK%I• "
ుI•
?
ు (dabQ:
.
ుT F l'ూ ’89X I•, ’
I• %
; j‹ 5. + j€
$M “ q',!@ 5.
$M I• “ q
?
+ Ä
N',
! ! Ã!@ j ',. $± L X A
$ ి -<
I•
’89X K • ApXK j ',.
j K .J œX) N. Pు8 _ ° A I• .J\m .ేQ: ',. .J hq
j XK .ేgh % L <… !
; 'Pు.
j€ + ', PుÀW $
%39 Iే K!@ j ',. X ుX
N K ?
+ Ä XK ¸ (X i„–
°
± - Œž<1 ి: L 1 #4 ' ;!:
" R 4',. "
I _! " 1 5
ు %(dab ' F ? %
ు4
3 A. x1 e_ ’ Pు K .J q!39 x1 e_ P ు ( 89 - Rn ు .J qX•'Pు. % x1 e_ ©!:
3 N
X ుX x1 e_ ’ Pు XK
)89 - .J<: ు Q Y
3
ు.
I Z , 3 \, 394, — A, M&m Rn
M&!
K.
M&m —j€ $ ు, 3 \ 394 $ ు, 394 +
N $ ు, +
N/ Z $ ుÅ
ÃI >.
¨Pj /
% L ePు{ K %
I Z .
I ÆXj€, ´
.// Z $ ు
1 '+
N,
;0*!†‡¯ 3 \ /3 \ $% Y !@ w( I• — A N',!@ 5. / — A ¿—M ుW
K, 0ూÇ †¶¿ K
“ q'I >.
^

.J 5 M&m “ q',!@ 5.
ే Xd
$ 1|
$
1 —4 “X†‡¯
M&m i
Ã!@ 5. R *ªి` <1 M†‡¯ F ' K Y5X†‡¯ / 1
394 L — A / 8œ¥ +

<… 5
/ Z $
Ã!@ 5. .J I•
' , R KXI• A- ూ'j , X j€I• ూ'j ,
XK)I• +
ూ'j
.ే 1 5
K .ేgh
ు K.

M&!
ు) (
•u Zxo , q ‘, • ,
,( Y K
" 15
?
K.
.ే 1 5
XK &
ు.
ు/
5, x 5o , e
ుXK I•', ¨!:
F%m 5. ! , iÂ, !Œ (
K
N XK ei . V M&! 1
X:

*ªి` x
X: $
Å
ÃI >.
X:
3
X:
% 5. %
.ే 1 5
XK V
X: •
Ju
5
8
$ 3s
Ã!Á
; j‹ 5.
5 %8
†‡¯

$
0 •<
$ 3s
Ã!@ 5.
N K
(
XK µ Ju
¡(
ు r!@R 4',.
N',
.ే 1
ు Pు N $ Šj` ‹XK% c : ూ i„–
< È .ే
\. i„–
X\39 + ', %4 M&I
$ ! ు ూ ుXK j ',. ? + Ä

ు% Ç~ '†¶ ! ుT,
+Su8 ( . " 1 5
%+ 89 ° " 15
XK ¸ 39 <=>
X . ’89X I• !
>B
ు ు
Pు N $ Šj` ‹ ’ '†¶ Œž . ేe 0†‡¯Iే " 1 5
( 8d K /!_ Q Y5, YJu
3° K.
N',
ు ు
%(dab - YJu
Rn 3° I• " 1 5
Rn ( 8d
ు Pు N .ే : ూ Œž Rn (
%4 .ే8 \. " 1 5
<= N
.Éj‹XK
ు <=!@ 5 X ుX " 1 5
ు Pు N .ే : ూ i„–% w39.
#1(
(

! (
/
,

K
K

&',. ! (
, iÂ(
, !Œ(
. Êj€ $ !Œ(
— †‡¯ 5, %

· ‡¯ 5.
;!: †‡¯ 5. i„–
< È XK
ుX• †‡¯ 5. iÂ(
V 8œ
j€ m^d! . 89µM1
%
# %P1 , y ! ,
e , ePు{ % ’89X K !Œ (
ž
K. YJu ,
#, X A ,
I•? ,

9/25/2012 7:36 PM

6 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

P

Pు / : L Q # X(
ž . Q # X Ju + ',
N', i„–R %4 < 5Q: ',. V $X $%
:
Z !
% IJ K ుXK j A. ుWPుÀW XK •! 3 ; j ',. e 8 %4
5 " 15
\
%(d %4 Q Y5 ;!:
# <… PుI ',. ! (
ు4', ´Pు1 JuR ! + # i _ $ +Suµ %3 , ž#1
%3 , x1 e_
3
i%_ - X'XK ϴ
%4 .ే AXK j ', " % .J< q',.
394 +

N

]^XK', "
! V Z8k
$ 394 F
N',!@ 5. +
N K ZZ8k
$ FX) JX)' ; j > " %
3 ',.
0 _+ 0ు', "
I _!
Z8k
$ /!_ Rn 394 Z8k
I R ± /Y 3 + ి - ; j‹ 5. R ± ు
!
XK + ి - ; 4 V 394 $ <1 +
N
89 : ూ ; j‹ 5. / <1 +
+n X c N XK /Y .
<1 +
N, /< +
N X\gి <1 394% i \ .ే : ు j >.
N $ /<
, <…#: X', N,
x1 e_ 01
P $ <1 394 1 i 89 C K!Á ; j‹ 5. /<
&!1
ÈR Qt
.X Ë $; ే
;
Rn +
NX _ ు%
#1 : ు j‹ 5. +
Rn +
N Z8k8
+ X >X $
89 : ూ
; j‹ 5. <1 /< +
N ు /Y
.ే ుXK%
+
N
#Rn / 8 %4 c ¦ .ేgి X: $
X K N!@ 5. R ± P{ ; ే / +
N Z8k
$% X Y !@ N ు <=ªి : ు 5.
<1
ు, /I _394%
( 89 - IJ K ుXK 4 w( K % !
/!_ ు & o! Qt
% K NXK j A. /<
+
N $
89 : ు 4 394 Z8k
Pు c+ !_3 +S K( !@R 4',. / c+ !_ I 8 XK ›P —j€
xÌj‹`
Z8k
$ ; jÍ %89C : 3 ; j ',. Z8k8 %4
- c+ !_>B
!_. .ే! 3
; 4 Z8k8 %4
!_ c+ !_3 .Ju!
! .ేQ: ',.
!_ V $
ు *ªి` .ే *ªి` X : . x 5o
!@ K ! x 5o
XKZ !I• c+ !_ ు
!_3 IJ K ుXK j A.
I _! x1 e_
!! /
Q 0 .ే j†‡
4 5
89Q: ు.
!@', µM , µM
$ / :L X
3 q 5Q: ',. Xd 3 ుW PుÀW
K,
8( ే ?
K, ÎI•?
jC
3 1 89:Q: ',. j‹ j€ + ', N !@_ Ju " 1 5
ు i> w(Q 0 .ేQ: ',. ! /!_ $
!_ ు P89‘ - 3 \ % .Éj %Z
3 i \ .ే y
1 ^ !
<… PుI ',. X ుX
’dY

5\ X _½ I ( .ేgి X _ ు / 89 ' ;!:
0 _ .c !
Z !
Rn F8939 "! A XK
.ే '
5\ +n
\. ; 4 % L
!* ి: .J 5 "! A F' P , X A , †‡¯#1I•
1 89: . \. " 5
%(d %4 Q Y5 - + ',
ుW %4 <… PుI ', " % .J< q',. ]^XK', "
I _!
— N
z–' N. —
0 _ ూŽ¤_ K F8939 1 x Pుo'
ు " R 4',.
I

ి!

ు gh

'

0 _+ 0ు', " e8k!‚ Rn ు
z– %
% L & †‡¯ 0 _ —XK
IJ K NI ు " R 4',. !%% (* !8 Ï3 % L • ుXK +SŸ ~',. X)'
ుW Î% •u ; 4 !\C ! ',1 XK
)89 - XKZ
3 ',. + A "
XK 8 ! — j€ 2',XK ; '3
Ž•
XK $j‹ “m? — 0 _ —XK
I•',3 ;
/
8 8s3 K 1 Q 5Q: >. —
Z
!1 †‡¯ 5. — N
ు? i _ F#:
ే I &89: . #1X
µ 5o 3
!\C ! ',1
ు gh .ే — N
µ8
% XR 4 3ƒ q+
" R 4 A.
l', 0 _+ 0ు', ]^XK% !\C ! ',1 XK 89
.ే 3 + A
]^XK% XKZ
3 A. 0 _+ 0ు', ]^XK%I• " Ê A R i — i XK K
Ê89% gh - Rn ు " ! i„–
< 5 . ు. Rn ు "!
ే N|~ ు
F A( ు !\C ! ',1 R Ju+ K. Rn ు Ê89 L ',C, /
,
:”
K "-p
Ê89% gh : ు j ు. R
8 ˆ'‰ K Ê89 L gh .ే : ు j A.
i„– K,
Xd!@ N •, +n
• —4 Ê8• %
Q: ు. !\C , ! 1 , ( A N, 394,
/!_ V > 5j€% F A 7«Q: 8s + 8•
!@_ K.
! # 1!
3 01 Ð ూž_ IJ K ు ’
% L R P(° XK . p A. /†‡
ు(de I•
Rn ు —XK .J q(\3 ు. —
j¢ R XK
ి1
3 ; 5.
PుXK
— N — !\C ! ',1
ు # XK
+n P
R % L +SÇ~ + 89%
+ XK !XK ( 89 .ేQ N. + 89 jC X* 3 1 89: . N. — N +nPi„–

]^XK% L !

!\C ! ',1

9/25/2012 7:36 PM

7 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

< 5 -R — !\C ! ',1
ు x Y5 - PుXK R XK — F'
ి1
ూ ి : ు 4 0 _+ 0ు
X\39 5. — !\C ! ',1 K — 2 XK 8s 5 - ( ‰ + |}~
A. /
(#
—XK IJ KQ ? "XRSuR + 89 P{ XK +SÇ~ + 89 ÑX

C Ap. — i„–
N
!\C ! ',1
ు x Y5 '
%?¾
ºI >. Rn ు .J ిq 5 % + 89% gh - !89 ు " %
0 _+ 0ు', .J< q',. ]^XK', "
I _! — N .J ిq j¢C +SÇ~ R !\C ! ',1
ు gh
ుXK j ు. Rn ు .ేgి
<

— x¡0 I•
XK:'%
ు. R
( Z
— 89
( X\39 5. R
ు/ CP
> 5. — N R XK Ju
ు' N. —
• 0 _ 8°
.ే89 .ే + ',
APు. +n 2 5
N $ “ ™X)8s

j€ + ', ; j ',. Rn ు % ు4 ´Pు1%3 ! ' Pు. M&!, M ? !@
: ,
: R
ు F8939 — N “ V
´P1 i _ ు FI: +Ò .J l " R 4',.
0 _+ 0ు%
0ు %

7

i _

*I:
* I:

!

39 5 .J q' R 0 _ . Rn ు 7 i _ $ x1 e_ ' ు. +nP+n 3 K Pు NXKR 4 ు. R XK ™X
8 iXK
A%I• †‡#
¯ 1 X\39
3
K P X• Rn ApXKR 4 ు. ™X8sz Rn ు 8 iXK
A%I• +njXK +SÇ~
RnX *(

< ు. Rn
- ™X x
<…P
j‹ ( ‰ . j‹ ; 4
—Z A% L !39\ 5. Rn ు
—Z A% P{ XK +SÇ~ x 0I• Rn ›P ొ C A!@ 4 /
I•

+
K \
ు. /
x1 e_ ',3
Nj€` ´Pు1%
*(

< N X ుX *(

N + 0ు 3 i%_ ు " % Z ి . ',. F A(X
! l .ేgి
ు4 %4 Œ
X\39
%/
ు +n',XKR 4 ు. /
%X A 6 -"R <% L
# A( Pు + 0ు 3 i%_ -R —XK 0 _ ూž_
K IJ\ ( N. — N !\C ! ',1
ు gh - !
7
i _ ుq
; j‹ 5. !)8 _
— N #8939 x1 e_ i _ <… P( N " % \ ',. Rn ు /
%
Z8k

x
x jXK •gి /
ు /Zd % L .ే89p 3
% L
Pు +ngి x1 # L . ు. — R XK V
+ 0ు% i _ ! q Pు " R 4',.
]^X
]^ XK' , 0 _+ 0ు%
0ు %

ు >

ుj

]^XK', 0 _+ 0ు%I• "
! — N + 0ు% i _ F#:
ూ x1 e_ %
• 1 89: : ుR 4 N. — N %i 3
+n. F PుX 3 Nj‹`XI• x1 e_
JuR µPు1%
• 1 89: !', ´Pు1% X j¢ — ు', ºI ',.
x1 e_
i _!À ´Pు1 JuR ! &, ³
&, 0 _
ˆ !',
ÔÕe_ %I•
% ŠP{ K .J< q A
X !—X _
µPు1 3 i%_ - PుXK x 0 '
Pు.
.ేgh X _
ుWPు॰W K “ q'I >
<1 z– K 8œ
j€%
3 ూQ: A. !) _ .ే < < %4 <=3ƒj‹`XK j A. &¼, K
ి1
% L X ! .J 5,
ి1
K i8939 l', /
5Q: A.
Pు
e*P I
aÖ ుp!@ ే % !(° Pు. Yy A K 8œ
j€—
P*ªి` I• ూQ: A. i8939
% L i (x¡ N % L PుÀ× X %4j€—
P*ªి` I• ూ'j <1 z– 0 _ . Pు॰W
ž
’ $qI A. X ుX %4 j€—
P*ªి` I• ూgి µM
K <… 5 / P 3 ; ', . %4 M&!
Pు
!
X\39 Yy A'+Su ; ',
—XK †¶ K i A( !@ 5 " %

+
K .J< q',. 0 _+ 0ు', "
ు +!!
A .J ిq j¢C Rn ు Pు॰W

5\R ు. R XK †¶ K i A( !@ P% /^ : ుR 4 ు " R 4',.
]^XK', "
I _! — N N
&89: . — P ‘ I• R XK FR˜4 08 _ K IJ\Q > R i _ 0
> 5. "X
R XK Z N 1 Q 5
" %
3 ',. / ! + ! ]^XK', ! !\C ! ',1
ు .ే AXK% + 89% gh - !89 . ',.
X ుX 0 _8 i„ ! — N
39 j‹
C
# 1I 0 _ ,
I ి! µZ Ø?, a¹ XK
$ Nj€` R F 08 _!@_',
( •
89 . ు X " R 4',
) ే
e89.‚

394 ే N% !

0 _8 z " e8k‚ ! — P
FR˜4 ?
K IJ K
.ేQ ',? 3k ు', 3943
j% L
“mj€? (
) ే
e89‚ " 0 _ PR ! 394 ే N', e + e
ే N', ే ! XK .ే AQ: ',. " .ేgి
ు( .J 5
394
! ుT .ే R ± . ',. !% e

X*^ - <=> 5.

ుXKR 4 ు.
4 K F%4
ు',.
i–
ే N', e
394

7
394 ే N', F PుXK ! ుT
Y K?
89Q: 8 " %
3 ',.
3 Pు $ +ngh Ù P1 +
ు 394
ుT ు
5 '
% ' N XK +SÇ~
$ " Rn ు " R 0ు ు
-! ు

9/25/2012 7:36 PM

8 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

.ే ుXK j‹R 4 ు “mj€. Rn ు X<=Iే $X
Šj` ! "X Rn ు "X)' ; 'X +S jRn <=
x1 e_ ే N', !
P $% m 3k
M
‰ ',.
3k

ు',
ు' ,

394 ే N%

P % #8939 # ు 2

_

_

Pు X !
t ± - x1 e_ ే N', +n8ƒX89% R P $
ు" %! -!
.\ -!
t
XK +S|}~ ు '3
ు'Rn 394 &', $
$ 394
K % 89: '
ూgి
% . J lj

#8939 +S|~x¡!@ 4 394 ే N% ూgి
3k ు', " 394 ే+ ! — N <
ab!@' N
C$
ÆXj€% <
1 • X N.
x1 e_ ే N', ¨Pj % ు4 V P $ ; . ', X ుX — N — P %
Z> X • ు 2 ు . Rn ు V P $
; ' ు " R 4',. 394 ే N', "
! R 89: $
$ %gh: i†‡¯ <=> 5.
C$
$ 7i
PుXK j‹R 4 N. X ుX V 394
5 — • % R XK % L 8 Pు. — N .J : NR 4 N X ుX — N 1 0 Qt
$
; ',. Rn ు 8œ ' Qt
$ 1 i„ ! 3943 ; j ు " R 4',.
3k ు', " ే+ ! — N
ు4
/i„– ి
Pు. 1 0
P — ే
ు4 —XK
A%3
3kX89 - /P89 N
" % +n',XKR 4',. 394 ే N',
PుXK
3kX89 . ',. V 0 3
3k ు', 8œ '
3943 1 ^
Q 3 ',.
3k

Z

3k ు% L
^
!% L x*e•)89:, x*eI•ÈÚ#, x*ePÔ-e_, x*e _ ు',, x*e _ !@',,
x*eI Ï ు',, x*e q# Rn “',( A XK
A K X\3 A.
ు #, 8 (, gి—+ \, XKe® N, ^p?_#,
ab?_#,
#
ు “',( A XK 8œ: K i%_ . A.
3k ు% XK
A', x*e q# L Z
',
i%_ . ',.
(
$ Rn# e ుT ు !% L
89q .ే + A. Z
%
! . + 89 L M
z',,
M !@', Rn XK
A K X\3 A. M !@ XK
!@', Rn XK
A', ,
# Rn XK 8œ: X\3 A. M
z XK
Ê A', Nj` ',. Ê A XK
ు', Rn 2',XK Nj` ',.
ు% L %ZÛÚ ు', Nj` ',. %ZpÚ ు% L %?)*# Rn
XK
A', Nj` ',. %?)*# Rn 394% /8 Y5 .ే+
L < < —4 <=I >. %?)*# L Ai ) A', Nj` ',.
Ai ) A XK ’d0ు', Nj` ',. ’d0ు% L A ు', Rn XK
A', X\3 ',. A ు% L Q
Rn XK 8œ:,
',
Rn XK
A', X\3 A.
% L Œ¿ ',, Œ¿ % L XKt', Nj` A. Z N',, + ^?@
` ',, <1 ',,
3k ు',,
ు', Rn >Pు( A ! XK Iేi !@ Ju
2',XK Nj` % ! ుT .ేQ A. + 89 L X\39
XK
A% L ! % l ( $ ు, .ే!@ K ూ A % , X|}~ x 3 A ( $, Z8k
K N ( $ ; 5.
x
!@ Ju
!', >Pు( A ! ',1 XK i%_ 3 <
i ు'
',. !',
5 +n
!T8 K
! ుT .ేQ ',. !% !

x*eP1 Ü ! A K,
W

e89, R ± ు
^ N',, x

" Pు1',, <1

+
N, 394 i% 3 M i

P !

: M&!
K
*ªి` x ‰ >. ! N', Rn 394 % ! ! ుT .ేgి PుRSuPు
5 XK
A ు XR 4',. % + I
X j‹ K
A. + A
A 3 ుÝ ',, # Ý ',, Ý ',, Ý x K',, # x K',,
ు + A ™X
X) ుm!@1',, m!1 !@',, m!1 z–', ™X X) ు 1 Ê A',, Ê A',, ు+n?@ ',, ు p K',, ు e !
ు+
K .ే89
i– ½
K
e89 : ూ ; ే + A. + 89 PుZp
XK x1 e_
K ! ూ 394
#
.ే
gి .ేp 5. + 89
ు XK x1 e_
K
!1 Z : LI• M
Šj€` + 89%
i–
XK Pూ 3 ; .ే + A. ! N XK
89 >Pు( A N!@1 K ;R 4 A. + 89 $ +Su
A', x1 e_
.ే . !@8 _
1!
$ 7« x ే + ',.
8œ ' + ', Z #. !', i(!¬-M N. &' + ', Z XK',. R ° + ', Z M XK) ! ు M&!
K #Rn
/ 8 %4 c ¦ .ేgh + ',. ÞP + ', 3s # !',
: 0 _ Ld
XK
M&!@',.
ు', Rn 394 L
/ A( A XK
A K %Z Rn XK 8œ: X\3 A. N 0 A', Rn 394 L
ు N Rn XK
A', X\3 ',. ! ు
%Z ు + e
',. /
ు N • 1 i„ !@ ', Rn h A X• ; 5. / 0 3 X
0 (4 K X 0 _
8 XK
>. / N', Rn 394 L
5! Rn X XK 394 i%_ . ',. &', $
$ i893• %4
8
ు / 394 % ab : ుR 4',.
i„–
$
89q .ే e ుT ు ే ! XK
5 : ు j ',.
394

P1
I•

$

( j

gి <=>

394 0 A %I• "

.J< q', "

i–

3 Pు

$

89q .ే e

ుT

ు ే !

9/25/2012 7:36 PM

9 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

X

5 - Rn ు
gి <=
ు. "X Šu / 8 %4 — N % ab ు " % .J ిq 394
P1 $ XK)R 4',.
ే ! P • 394 FX)',R 4 • IJ\ X +SPX Q 3 A. " ! $
P1 $% .ే K 394
P1 $ XK)%
; 4 ?
ే ! XK
5 . >. 394 ే N', /(dab - " › .ే i„#%
N K% o
•u #RSP A X "
% Z ి . ',. ే ! I " 394 ే+ ! — N
Y Y5
XK e ుT ు
5 ు %
3 A" %
PుXK
394
_# X Z8k8 %4
- M&m $ 1 +n^ . ',. M&m Šu
394 ు
RnX Y !@ N K
/ Ï . >. Æ

( 0X , F X


A *ž
K, X½

X •q , ి!:

p K, + !

C j€ < E
, 3s|~ ు
M1 X , X: R |

('
K “ q ‰ >. 394
ే N', M&( Ï $ ! ుT .ే ుXK j‹R 4',. 0 A ', 394
—4 % ab : ుR 4',. ే ! I
0 A % 7« : ుR 4 A. 0 A %
#% ే ! K !%.ే !* ి: 'j %4 £
X 394 x jXK -p
e ుT ు
5Q: %
PుXK . p',. 0 _8 i„ / 0 3 F P8s ( 4 K ;R 4 P89 $ +S\3• 394 ™Xj¢ "
R 4',
) ే
',.

XK

Q m

0 _8 z " e8k‚ !
ghR %
', " %
3 ',.

%

ి K x ే XK

Q m 394 ే N% L, X*#: X XK, ^ N XK XK

A J

ే gh
) ే
', " 0 _8 i„ ! 7
ే+n Pు1', 8 ž ు I•
Po .ేgి £ <=
',. 8 ž ు ు 3œ '†‡
% ే+n Pు1',
Rn 2 ' ›P / $- .ే
$ ™X g: ” / : R P
5. ే+n Pు1', / g: ”%
Ž . % +SÇ~ •^ Rn 8 ž ు', ™X g: ”% / Z
° $ • ుXK +S|~'
ూQ ',. ే+n Pు1', ! i„1
0 I•
!%% +S x . ',. !', ! (Y
%4 " Pు1% ›P
3 " Pు1', i„1
0 I• (0 ు
X) K
.ేQ ',. •^ /g: ”%
5\ < 89<=
',. " Pు1', / X
ు ూgి " —+S A? V 8 ž ు L F PుXK - ) N? " %
3 ',. /†‡ "
! R h A ే gh , R X) h A Ju! gh †¶
89?`Rnm Rn 1 i„ # N#1X
. †¶
"X)' e89 : ు '3 V 8 ž ు',
.ే?` I•
_ +nY5 : ుR 4',. R Q=P89 Ju! gh XK
. p> /†‡
!%I• +SÇ~ 5. R XK
p Pు X ుX Rn ు +S|~ Pు. !',
!j€I• /(X #8939 -p
ు4 x
! 3 • ుXK
<=!@R 4',. /
$!
A -p
ు4 Ž . A " % .J ిq 5. " Pు1', › !\C
!\C Pß% N#1X K.
Pు
— N R XK Q=P89 . — •
+ $ ’ A ’ " % ే Pు1',
3 ',. /†‡ " ే+n 1 !
! 1R
- 4!

R XK
8 Xd
!@',, 89: 1 #?` K X + ', M : 3 8 ( '% .J< q',. /
j ు› A
%i .J
. ే ! XK 8 ž ు XK 3œ K ZX
% + ',, M
X †‡¯ 8 ž ు ు
e89 .ే + ',,
C$
ు Ž .ే + ',, —XK "?` †‡¯ + % R XK M : 3 1 Q 5 ు " % ’89 5. /†‡
j K % ే+n Pు1', "
V 8sz
+

Pు1 K “X 8 ^ $ ; j A. " 5 ూ8s P
8]P1
eà : . 394
ు K 89q e ుT ు • ుXK% ూ
'
$ 1 +n^ : ుR 4',. X ుX ూ A ',,
Pు1',, 394 Iేi
I• i%_ + ', V†‡XK M : ( ', " %
ుXKR 4',. ే gh ు • ుXK% x1 e_ P{ XK +SÇ~ ే gh XK !39 M : ు
1Q 5
% ’8 ',. x1 e_ ే N', " ే+n 1 ! V X XK 3ƒ q Ê A', M : ( ',. !', ే gh XK ghR 5 #
( ',. — X?`
K • p( ', " R 4',.

XK

M

^?@
` ', ¨P •u
: »?@ K
+
Ù
.ే : ుR 4 A. e
ే N% / % . A. 394 ే N', 8
M&ªి! •u M :
1 X)
+ 89% ! i„
I• I
% /8 j ‰ ',. Ù
39gి 5 394
Q
ే " 5 gిXj€` 5. ! M : ’89X • p % L
3k ు%
^
3k ు%
ు. R I•j€ + 8œ¥
: »?@
Šu —XK
N“
•8 p ుXKR 4 . —
ుT IJ K ు ’
% L
ు4 < A "
/†‡
Pు !
’89X • ApXKR 4',. Q
ే ( A' Ž3
89 M :

ుT ు g X89 - ే ! XK "
% L 394
: »ªి !@4 ు ూgి Œab . ',.
ే N',
e I• x 0 ‰ ',. 394

$ M : P(° XK -p " Rn ు
q
5 †¶
I — ’89X
4 5. 394 ే N% /
% L
0ు K
N
Iేi ుT ు +
+n( I• +SÇ~

9/25/2012 7:36 PM

10 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

D !
! $ X)' ; 4 8œ C K XK ' $ - 5. " /†‡ / A •<
MP1 - 5. /†‡ ™X
A 0# •
089
X <=> 5.
XK

_

_

$ M : ు X• Iేi ుT ు XK ' $

i

/ 0 3 / A
C A X•89p
394 Iేi ుTI• XK
Q m/ A
W I• 394 Iేi ుTI• RS4 ', .ే!@ I•
i%_ . ',. µXC ž < ' m Pు Ê ghX ,
5
Pు ( Ï 089 ' , ! 5
Pు •
“ q'j ,
#
Pు %4
+ K“ q ,
m R ', 789: /
I• % x ^ N%
C K 089 ' i8939 5.
XK
Q m C K FXK) Šj`3 Rn / 0 % L Þ8 ! , ు 1!X Rn “ ు( K XK
Q m ›PXK áb . >.
XK
Q m + j€% ! .ే!@ I•
- Šj` ',. ™X .ేI: • ! XK eigిPo 3 ± - Z : L /
Y %4
j‹
` XKR 4',. ™X .ేI: • R˜P 3 ’ % j‹`XK% Z W 789 . ',. xÌj +n\%
q89 : ూ /
%4 .ే!@ I•
89. ',. ™X x
I• ]d
I %4, Z : L /
0 I• D !
I %4 â 5 . ',. / A
W I•
gి eR P .ేQ ',. / gి eR % L
I K \ . >,
1 K <… 3 >, M&m X ి - 5. / ;I qI XK
M
»?@ K

K .ేQ A.
l', .Ju!1 0
Rn ' $ ; 4 i
"
: »ªి !@4 XK
394 ే N%
i%_ - x K%
V ;I qI K M : ుR 4> " % / ’d^ . A. V
% P%
M89
X »?@ K !

5\ +nQ A. 2 P A
!1 " " Pు $ »ªి !@4
•? “› Pు.
394 ే N%
Q
ే »ªి !@4

$ 39% ే N% .ే89 5 " % .J lXKR 4 A. Q
ే "
!V
x K', R XK R M : XK i%_ . ',. › !@4 XK " Pు $ F j€
x 0
Pు. + 89% g X89
" %
.J ిq 5. »?@ K /†‡
j K Z gి
Pు. ! + !
m!@1', Rn
% 394 XK
A XK i„!X X _ K
.ేQ ',.
ే+n
+ n Pు1 ' ,

Po

XK

ుp
ుpj

ే ! K ే+n Pు1% P{ XK +SÇ~ " ే+n 1 ! 394 XK
A', Iేi !@',, (
X + ',. !%
— P L
l 8 ( Pు. — P P ) j¢ +S jRn !%%
e89 '
- 5 " R 4 A. ే+n Pు1',
:
!*X ు
ి\- " › A 394 XK
A%
e89
" % /i„– ి . ',.
PుXK 3kX89 - +SÇ~
:
!*X K x K%
Iేi ుT ూgి M
!%% Z
+n
A. XK
Q m + 89% %4 . ',.
:
!*X K x K%
ž
2 XK $abI
Rn
5% *ªి` . A. 394 ే N', XK
A%
ž
g X89 . ',. " 5 IJ K ుXK 4
ే+n Pు1', /(dab - ! gh I• XK
Q m ›PXK P J#: . p',. XK
Q m
W

+S K
394 i„
XK M
ే ! K !%% Z
iã. p A. ే+n Pు1', XK
Q m ›PXK i„1
Y %4
1 w39 . ',.
5 XK
Q m XK
3 %4 I X3
Pు ు
x 3 A.
I•, †¶? W I• Z : L /
0 I•
™X N A?@', i%_ . ',. !% h A
Wు',. !%I• < j‹ RnX
5 x x \X K Nj` A. " 5 ూgి
ే+n Pు1', M
XK
Q m% Z
+n ',.
XK

Q m

ే !

4

Pు 2 ుj

ే ! K gి eR
K .ే : ూ XK
Q m .J ! .ే8 A. ే y
3 +S K( !@ 4 394 N!@1% ూgి Žä_ ే
Q
†‡¯ !% .J ! %\- 5. /
5
»?@ K XK
Q m% M : LI•
)89 - " ే+ ! — N Nj€`
/ A 5
• $
ు i> . N. Pు?` ^ž , ^?` ž , ు 89< R ే+n Pు1% X :
. ? _W — N PుXK
!39 +
X ుX " P1 P % g X89 ు
" % ే ! K, »?@ •
3 A. " Pు1', " XK
Q ›! — N
³
!@' N X ుX " P1 P %
3kX89 ు
" %
3 ',. " ే+n 1 ! R XK " P1 P
X)
Pు. —
Iేi ుT ూgి ే ! K #8939 —+n 1 M N % Œe X K( .ేgి —XK R XK Z!@1!
: ు 5 X ుX / P $ —+n
; ', " % XK
Q m R 4',. ే+n Pు1', /
j XK /
5 . ',. " XK 8 ! — N
gh XK / 5 !
ab ు " % " Pు1', XK
Q m% ',(3 !',
PుXK 3kX89 . ',. »?@ K ే ! K
i i Y R K .ేgి XK
Q m% ే ghR Y5 #3 ±ªh L . A.
^ N', X)'XK -p XK
Q m%
.ే ygి Z X _.ే X• p x
x 3 A N?q
ు xeàX89 . ', " % .J q3 _8 z "X)' ™X
ేe
+S\x . p', " e8k!‚ XK
Q m A 1 Z M&!@' j A X
J
M - 5" %
3 ',.

9/25/2012 7:36 PM

11 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

)

_

_

', 0 _8 zI• " 0 _8 i„! 7
^ N', ! Iేi ుT ు
394
Pు 1 +nZ Šj` ',. / Ê
.ే! 394Ù!@1', XK
Q m%
Nj€` . ',. 394 L APు1'Rn R
! X• ; 5.
Pు.ే
XK
Q m% 394 N!@1',, ^ N!@1', % X•
j A " R 4',.
394 ే N%
Q
ే X*#: X

$ / A( A
% !@4
• 089 - M : ు .ే89 XK
Q m L i _ "-p Pు
89: •
'Rn
R
X\39 5. V
ే+n Pు1', !
P{ Š ుXK j‹ 4
ే gh ు X)'XK
ిq - " XK 8 ! V X
ు x1 e_ ే N', — 2 •
*ªి` . ', V†‡ ు g X89 ు " XK
Q m PుXK 3kX89 ే gh ు + e
',.
XK

Q m

P N

ు " qి

ుj

V
M : .ే ', x
: »ªి !@4 K X)'XK . p A.
" XK 8 ! Pు È ు K 2 P A †¶
394 ే N%I• .ే89 % ు4 XR 4 %
! 1.
.ేQ A. “ <
F A(%
_M : K
5\ +nQ A. N!1
ే gh ు ూ ి : ు 4 " Pు1',
ు'+Su —+n
_ ు Ž . \ " % <1 89o . A. XK
Q m
ే+n Pు1%I• "
_! › A R XK ! C K K
ేe
Pు" % " ే+n 1
Ê89 L !39
P N K " _ " R 4',. ే+n Pు1', " XK 8 ! Pž 1 i„ # XK 8œ: K Pు1% + e
!%
ుjÍ
` I
K3 8d « C K !@R 4 A.
Pు $ 8sab 6 ž!1
X) ; 4 ±«å Rn I
Pు1% h1

P89XR 4 Y5X 3 <…
% ! ుT .ే ు ’
% L +SÇ~ 5. 1 : ు! /Qt
$ V / A( A X*#: X ు
;
ుp " R 4',. " ! $ Q

X)'XK -p " XK 8 ! — N R N!@1' N R XK F l'ూ — P(°
;
% ’89X3 ; 5 "
4 5. "
3• — N F C l'ూ R .J !Rn ;
R .ే › ’' K.ే
PుXK jÍ
ుW 3 ; '," R 4',. " ! $
:
!*X •u e ?, Ç, ]^ L, ;Po !, 89X, / , +SuY #1 X)'XK . p A.
+ A "? _W ! " l', $X ! K3 ; 4 + 89% Iæ 39 _ ు / P $ ; ు " R 4 A.
XK
Q m " " qj€ XK ; 4
! ు F Iæ 39Q: . › A +n8•
’ A ’ " R 4',.+ A " $X $%
gి<
ు x Y5 .ే
1 Q 5 ు " R 4 A. XK
Q m""
j€
’ '
ు-!
j€
" : ుR 4 ు. ›XK ¨ L) x
ు F j€ % XK
Ž
. ›89
A ు PR A

.ేp
x Y5
. ›XK R
ZI• Nj€` + % ž3 % mQ: ు " R 4',. "
ZXK%
!
!,
Ju!
! 5#, 3s ! ు ±, µ X
!
, *ž ! X i,
q
! XPు1 , XK
A%
! $abI
V
!*X I• X gి ^µ N ు x Y5 : ూ ; j A.
3• ే (de
K, ి!* (de
K, ( 0 (de
K,
ž (de
K
A ు x Y5 : ు j >. % 0 _8 i„ ! ^ MXK:
ు, 89µM1 3 ; ే + 89%,
#
XK XK,
" 15
ు i> - + 89% Y5
N " R 4',.
XK

Q mQ

ే %

ు(d
ు( dab

ుj

" ! $ 394 ే N%
X)'XK -p " XK 8 ! Rn ు Pž 1 i„ # X•!@ A ు. R ! 1
ు4 - 4!
$Rn
394 ే N L-p + e .ేQ ',. R M : XK R Šu
ు8 (
Pు —+S 3œ¥R
ు8 ( X\3• .J> " % ’89 5.
XK
Q m"
_! x1 e_
K 394 $ e
K +nghj l', Q
!1 I• +nQ: A.
Pు
—XK
— M : I• % ! Q %4ab!
± : ు 5 " R 4',. x1 e_ ే N', X)'XK -p X)' ; 4 ^ N% ూgి "
XK 8 ! V
^ N', #1Rn!1 @',, #1 N8 !XK',. V†‡ V
!8 i N#1 < # Ê A — !\C
! ',1 K. Ê A w( x .ే ! Iేi ుT ు 394
Pు !%
Pు 1 +nZ Šj€` % ు4 XR 4 A. Ê89% M : LI•
/8 Y5 ు " R 4',. XK
Q m < • †¶Z A ు M : LI•
)89 . ',. ^ N', XK
†¶!@ Ju
MP1 j .ే AXKR 4',. + 89 +S j XKxâ A',, ే+n Pు1',, Œ¿ ', Rn
žR
XK',,
ు N K, APు1 K,
/ 5!@ K,
',, / 5!@ ',,
Pు1',,
A ',, +
ే N',, 394 ే N', +S j
. A.

abE

o

9/25/2012 7:36 PM

12 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

0 _8 i„ ! /
$ abE ు A', 8 ž gh I• P J#: . p',.
ž
$ ే gŠuR %4 - P
P .ేQ ',. " 5 ూgి ే ! K
Po
.ే ' / ి < 89<=
A. ే+n Pు1', + 89 L YJu
.J ిq
o • ు_Wు ు
.ేQ ',. ే ! XK 8 ž ు XK P ÝX <= A i8939 5. /
Po $
^ N', X• < ° ¸R 4',. abE ు A', ^ N% 0
j‹
` XKR 4',.
ే ! K ^ N', abE ు A% .ే# $
6Q: '% M
‰ A. ^ N',
XK
Q m% ూgి " XK 8 ! ూgి#+ Ê Q e . R Y %4
j‹
` XKR 4',. Ê L /
?@ &
5. +S jRn Ê %
e89 ు "
R 4',. XK
Q m Z :L /
Y %4 abE ు A% Šu 1 w39 . ',.
5 abE ు A%I• !% gŠuR %4 Pab - 5. ే ! K XK
Q m%
: ు# . A. ^ N', ే ! I• " "!% 8 Xd
ూQ 8 ! "X Šu ›89
ు4
F
7i
I• gh Q: 8s "!%%
3• gh
" % .J ిq
MP1 j % L +SŸ ~',. V 0 3 XK
Q m ే ! Z!@1 N ు ™X)
8sz $ i> . ',.

1r

5 !

K

0 _8 z

e®?@%

0

) ే
e89‚ P{ Rn ?
K IJ K ుXK j‹ 4
$ 1r 5 !
K "E` 3sªి`
K N!@R 4 A. !
1 r 5% " 1 r y ! —XK ÞPు( A M : K.
+ 89
Pు — N M : L X\39 ;R 4 N. + A —
Pు
ు8 ( X\39 ;R 4 N. " J Q 0 — P{ “ JuR
!1 &
º?0Œ ; 4 ? V ab —XK F .ేX•89 5. —
X
Q

X
? . !@
R XK
F8939 N . / Rn q89! I• Rn ు R M : > ÎdX*?@
¦ % Z .ే ుXK j ు " %
39 5. /
j XK 1 r 5 L
L -å ’
-p 5. /†‡ !
I• " I ! — N
ు4 Pు?` g: ”3 i Xj` ' !(Pు. / N AE=!:
XK — N
3 !( N % R
.
!1 ! !1
I• M : ు Z .ే ు ’+ \
ు ’ ' — M1 .
j€
ు K .ేgh:
M : XK
›P ; 4 h1 X• <=!@ 5.
j€
I• .J\m <
I• .J 3 j
%
Q: ',.
j€
Pు XK M : XK 8s( ,
XK
89:
: ు 5. M :
jC
K"
j€ X j I• Œ 39 X ! qPు.
M : XK
ుX• #3 89 '†¶
XK ;!:
0 _ . Rn ు < ' N
jC F
1 89:Q: R˜ —XK
89Q: ు. R
M : K
g: ” I• 89 -R Rn ు

.J P ు. + 89 jC e X89 X 7i
I• ; j ు. R M : K ! q
m39\ + A ే ! •uR ,
ž, ( 0 , LRS4 , L N A?@ •uR R XK !* <1
.Q4
¡i
Z
“ JuR
M : XK
X•89p Rn ు
ుM Q: ు. M :
gŠ8939 + 89 L
gి
X• AQ: ు. M : çX) x 0ు
m!@1 F' /P
ూ ిQ: ు. (*% e $ 89µM1 ! < j€Q: ు. “ y
o .ే
ు.
W Ap K .ే
ు.
M : K" j
l', N N K 089
ు.
.ే ు ’ ు M :
Pు
ు %\ ి + 89 ’
%8kŽ : ు j ు. FXK) gh N + Lj % x'j , #3
' , Pు?@
` I• gh4e .J
' .ే
ు. R M : K
F !j€ ు%4!
ు) $
!j€ ’< %4 1 P89‘Q: A. + 89 jC M MXK: I• 1 89:Q: ు.
!: XK # L
Q 4< R Pు K RnRn
X• AQ: ు. R M : 0 _8 z 1 # 8sz
5+n x1 e_
XK
5+n
•Z A XK
4
! q .ేQ: ',. / “8 qj‹
C Rn ు
3 .ేgి + 89 L / P
X• AQ: ు.
!À N
$ %.ేgh +n 2 5
gh XK x 3s( K RnRn
3 ూQ: ు. + A + 89 0ు ు Xd ^ž $ % 89: .ే
ూQ: ు. M
3
$
; 4 I 4 K,
K, /M
K, 0
¨P •u
•X) K R XK IJ\
ు. % + 89 L "
gి
c!M!
K RnRn "Q: ు.
Pు
< ' N K Q
R ›P Œ ి %^p !3 ; j A. R XK 8 #1 ™X
è
!1 †¶ %P1 <=
% L
; j‹ 5. ¡i
.ే j % L 893
'Pు. "
1 89: - Rn ు
M : /P
<… Pు!@R 4 ు %
Pు K º?Y K ; w39 - Pు. " P1 i„
Pు " %
4 5.
1r

5

!

XK
X K ab! N . J lj

!
gి(°
" 1 r y! R XK —
(# IJ\ X “ • 89
3 R 4 ు.
ు4 %4 N
"
4 5.
1r 5 " I ! % ే
5
3• 89
3 • ుXK j ు. M :
ు ూ 3ƒRn 0 _†‡¯ ;<
.J<: ు
ు. #% m Ju
XK Pు. M : P
XK 89: 1 #?` K X K( I >.
:
P K
X•',I >. M : XK gh K .ేgh:
XK ు K N3 N
± : ు 5. X ుX M : XK 1 # 8sz h1 I• /8 0 I•

9/25/2012 7:36 PM

13 of 17

-

1r

5

!

http://te.wikipedia.org/wiki/

+P

_

_

gh K .J> . —XK M :
ు8 ( ± : ు 5. M : 8 3 Rn - A N I•
FPు8•39 Q (!
KXK. M : gh XK gh XK ు %w39 X
3
ు+n .J> . — M :
j
P Ï $ .J ిq
e
xj` x
K .ేgి
!@4
Pు
'XK.
Pు
M :
ు8 (
439 C K!@ 5. — M : XK
.ేgh + A —XK m!@1 •uR + 89%
/P89 XK . M : x 0ుm!@1
ు /P89 ు. — N!1
ు •u
1 Pు
4Pు I• X• ™X Z
Šu X• Ap ' 8 Pు. XK g: ” I•
!1
gh4e x Y K Šj` é ’.
c ! Šu / : L X + A e
N •u
g: ” I• gh4e Pు{. "
1 89:gh: —XK
Qê ( X K(( Pు "
4 5. !
1 r 5I• " — M : K Ju
ు K. — N 0 _ IJ\gి
% . — XK
A K 8 Xd
!@ K, — N Ê
! N. + 89%
X $
A L_ ë ుMP1 K ! XK
A X j¢ h1 3 ూ ుXK j‹R 4 A X !
.J P Pు{. + A
X $ Ž•
3 ;R 4 A. !
$Rn ›XK › 8 i
± : ు 5. Pు8s 0R Pు K XE` K
ుM
( A"
4 5. ÎdX*?@
¦ ',
0 _8 z
) ే
e89‚ P{ gŠ N • ుXK%
XXK
†‡¯
',.
) ే
e89‚ 0 _8 zI•

+
K \ L
! /Zd % L +SŸ ~',. < ' N K
X
5\ Ju ! R % L
+SŸ ~ A.

Pు8s
Pు8s 0 ు%
ు%
" ! XK X0 ు j‹ 4 i †¶i
', +SuZ <
% ూgి "
Pు8s 0 ు', Z!@1 N .ే x Y5 x < ' N .ే Ž x
eªి: XK .ే8 ', " %
3 ',.

egt R
ి

e8k!‚ F C l'ూ < ' N XK % ! Šj¢`
8 %4 F M89 . ',. M89 - F

N

eªి: R N + gి > x1 e_ ', Ju ! R % L +SÇ~ < ' N ు X K ుXK% #8939 egిt XK +SŸ ~',. P*!8 ?@
` ì ',
/ x1 e_ % ూgి < ' N w(Ž•
K . 89 . ',. / x1 e_ ', < ' N K 1 r 5 ' N $
ే XE` K
89 . ',. P*!8 ?@
` ì ',
5 % F I• Pు॰× . ',. " w ! R XK
A% Pు8k4#
X " ! X?`
N89 - 5. y%X !XK R .ే! % ! †¶
. 0 _8 z ు R ŠP{ 2',XK3
Q: ు !% L x1 e_ ే N',
F%4 XE` K 8 Q ',. e !Á\ ! q Šu %Pు89 .ే 0 _8 z Xj€X Rn Šu %Pు89 : ుR 4', X . % XK
A',
#x
!@ Ju Ý ', ' gి e
R
$ # A( !@R 4', X .
4P _ K 1 r 5 ',!@ 4 XE` K
ూgి
ÈA ు',
ు $ 39\ <=!@R 4', X . ుXK
A •u X
K ' N $ F%4 XE` K ',!@R 48s.
+
N!@1 Ju Ý ', # x
!@ JuR
4
j ’
+
.ే : ుR 4', % XK 4 !%% / '
F 89 ! . ZXK%
, Pు ‘ ు% PుZp
K, X ¦A% !@ K ! , Pు8s 0 ు% —# !%
ు $
CK
( ుpXK j‹R 4> X . Ý % .ే# $ R XK
A
! q ేŒ. X _½
ుM
X ! qPు X .
“m .ే
Pు ు . 89 - “m ½
Rn ు F ! + 89 -R OP / X <=
ు. X?`
+S j ుW K
Q: >
j AX .
ÈA ు',
^ N% †‡ ిq - < µ I %4 Q Y5 . ',. Z8k 3
8° % L <= '†¶ X
" Pు1%
o gి
Y5ªి` . ',.
ÈA ు', “ i _ $ .ేgి
N ŒX " %
89 Y K3
ి .ే',.
Pు8s 0 ు',
5 ూgి "
!
! 1 3 A " Ý# C K!@R 4',. y%% ( 89 - / $• ు " R 4',.
+ 89 A N A X ¦A%I• .ే89 “ ! 1 ేZ $
!R K i89< A. X ¦A', " ుw0R < ' N
P —4 —
Z†‡¯R >. + A ' N <
A. 8 z I — • X q .J\C : ుR 4 A. Q
í
+Su — <
1 i„Œ %4 <… 5 5. — N Ju ! R % L +SÇ~ X)' "',
K ',!@ 4 < ' N XK — ¡( (
K
1 P89‘ - + 89 L W•P
X\39
• ు.
3• + A ',!@ 4 X?`
K ూgి /
5 i _Q½
<… P ుp. 1 r 5 —
Qê (
ూgి Pు॰×
• ు " % Pు8s 0 ు%I• R 4',.

9/25/2012 7:36 PM

14 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

Ju ! R % L Pు8s
Pు8s PR Pు

_

_

1

X ¦A %
j K
4 Pు8s 0 ు', " m!1
X8¦ ! R ±<1
X•
ే.
Ju ! R % L <=
% L
P*!8 ?@
` ì ',
3kX89 . \ X . "jî
P*!8 ?@
` ì ', < ' N ు ూgి
!@ XK
M
',!@R 4',.
<' N
³
8 Xd
ు ! ుXK% X ! .J Pు!@R 4',. " PుXK < '
ž< # >
Pు A', + 89%
1 Z gి : ూ
! < ',!@R 4',. X ుX P*!8 ?@
` ì ',
1
% L
3kX89
ేŒ — N ZXK% “ JuR ;<
/ $" R 4',.
AR ', X ¦A', Pు8s 0 ు% P{ XK -p " ుw0R ! Ju !
$
XK / N
P K ;R 4> X . + j€% ూ ు RS I• P*!8 ?@
`ì %
ు # • ుXK j
" R 4',. Pు8s 0 ు', X ¦A%
±<1
I• !
±<1
ే jÍ “ M . ',. +S jRn + A ™X 3ƒ C + % ి\ ి - P*!8 ?@
` ì %I• F
jC
$ Rn89q . A. / ! + !
(° • P*!8 ?@
` ì % P{ XK +SÇ~
jC ',!Á ;R 4 A.
! $ + A “8 qj‹
.ేgి 3ƒ C + ', -p P*!8 ?@
` ì %I• "
8 i„! Rn ు Ju !

ుp ుR 4 ు X)' " qj€
X•
Ž•
3 ; 4
/ N XK "jî
X*
*3 x§'P FXK) > 5. › A !
!(
• ు ’+ %
.ే : ుR 4 ు " R 4',. ZXK% X ¦A', .ే89 3s< K%
j K ! % ి : ుR 4 % ుw0 ు% 3s
ž
o
Ju ! R % L
%
_ \ A. P*!8 ?@
` ì ', " 3s
ž .ే '
- ే % X)' < ' N K ;R 4 A.
› A X) L +SÇ~ < ' N ు
%Q: A. + A " qj€ • ›.ే
% x ;R 4 A X ుX m _\4
5
Šj` A. › ›P /(a
- 5 Pు. Œ¿†‡¯
:”
P Q Y5 ÈA ు%
d b - ; 4 Ý % 8œ p3ƒj` '
F 589 ' Ž•
Pు. › A + 89 L %! Šj`'
+nX . 3s
ž XK
89o •u + 89
N . › A +S|~Pు{ "
R 4',. /
j XK ZXK% "
8 i„! < ' N K m! ³
8 Xd
K X + |}~. + 89 L †¶
%F
! Š' I
. †¶
.ేgిR 08 _!@_ Ju 0 _8 z /
j ! q',. !% ! _ K !%
j
i
j A.
XK X• +nj ' • % ’89X X\39 5
XK
ుi– " _. †¶
/ N ు
!1 ŽQ:
.
Pు
< ' N • ', X K(Pు " %
p.J< q',. P*!8 ?@
` ì ', - XK 3kX89 . ',. +S jRn Pు8s 0 ు',
v?
!1 ు 1 Xj€ . ',.

v?

!1

X ¦A',, ZXK%, Q=P A K, x 0ు N ు • ుXK% 89+ I• + e
F L) Ju ! R % L Pు8s 0 ు',
x
K ే8 ',. ™X .Éj ^ˆ8
ు “ q ుXK% 3ƒ C + 89%
39 3s N
-.J', K . 89 - ' L +SÇ~
+nj ',. FR˜4 *3

< ',. /
$ 0 _8 z P ) P
Rn
3 %4 X)
ు Q
I•
.ే : ుR 4',. X)'XK .ే89
ుw0 ు', ! +Su % L !39 j‹
C d (*e
K %89_
% .J< q',. X)'
; 4 ( 0 A K + 89% '‰ 39 . A. + A " " 5 -!1 gh ు'Rn ( 0 8 zXK .J 5
2 ు. "X)'XK › A
8 X•'Pు. +S XK) +S|~ " R 4 A. Mj‹ K " "X)'XK ుw0 Q
í
K . p A.
Pు
›8•
"X)' ; 'X +S|~ " % xPు\. p A. ( 0 A K /(dab - " › 8 zXK ! x
F 589 x
K IJ\ Pు.
( 0 8 z P(° "
j€ PుZp
K .J C % .J q
" % aï| 3 \ A. Mj‹
8 ?
IJ K ుXK 4
Pు8s 0 ు', Mj‹ I• " › A !ž
+SÇ~ / ( 0 A (
. ే ! K ే+n Pు1%I• Q
-pR + 89%
X• i>
" % /i„– ి . ',. ] N K ! x
I• ( 0 A ›PXK P '
!1 XK +SŸ ~ A. ( 0 A K
+ 89I• " ›XK
XK ే ? “
5? /( " R 4 + A ž Šj`X + 89 Šu /
Y K 1 w39 . A. ( 0 A K
-!1 gh ు% L i8939 5
89 . A. -!1 gh ు', /(dab - " ] gh
ు Æ\p .J '
" % /i„– ి . ',.
( 0 gh K ] gh ు Æ\p .J
>. ( 0 A Y j€ L % K
X Pు ‘ ు', < 89<=3 X ¦A',
!1
YJu 3 <=8 ',!@ '3 Pు8s 0R Pు K " 5 IJ K ుXK%
Po 3 % L . p A. ] N XK ( 0 A XK P
i8939 v †‡¯ <= A $ ( 0 A K £ <=
A. + A -!1 gh ు% L i8939 5 .J< q A.
ుw
ు w 0 ు',
ు' , ( 0 A

.#

$ x Yy

( j

-!1 gh ు',
3
o % L . p',. -!1 gh ు',
Po % N ',. !%
o % L ]
gh
!j‹
` 2 X <=> 5. X ¦A', ! q m39\ + I < 89 <=
A. Pు8s 0 ు', X ¦A% L Q
3 ;R 4', ZXK%
Pు8s 0 ు% Q=P A K Pు8s 0 ు% L Q
3 %\. A. ( 0 A K X ¦A% 0
( 2j` A. X ¦A', X)Rn ; 4
X ¦A% 0 F L)
Po

x jXK +SŸ ~',.
l', -!1 gh ు', Pు8s 0 ు% 0 89- Pు8s 0 ు% zj‹`

9/25/2012 7:36 PM

15 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

j‹
` XK% Rn ›P '+ngి !
Y % L Xj€` (j€` 3 gి eR P .ేQ ',.
5 ూgి m39\ ( 0 A K m39\
] N ు, + 89
ు Pు8s 0 ు%
ు, ]
8 XK
A ు
!@1
ు j€` -!1 gh ు%
Pు ; . A.
5 ూgి m39\ + A X) ే ; 4 0 _8 z P{ XK +SÇ~ Ž

Šj` ‹XKR 4 A.
5
4 Ý ', " /
.ే P ( 0 A
.ేQ A. “ 0†‡¯ Zd
XK
XK i
.ేX•89p ( 0 A K
XK
Ù
.ేQ A. Nj€` R j€ ు
< < K .ేgి
!1 †¶ .ే j % L
+ j‹
Pు8s 0 ు% L V R j€ L
(d M ( .ేgి x1 e_ F ! Rn q8s X . ' N $ ?` XE` K ',!@ 4
\4
% j % L -p
Pు8s 0 ు% L !39
8M
i8939 5.
Pు
Pు8s 0 ు% Šu P
ూ 8 Pు " R 4',.
0 _8 z

ుw
ుw0 ు %

ి

ుjXK
ుjX K !

_

Nj

/
j K
4 0 _8 z " Ý ghR !
A? N
j K !( R . Z
4
+ 89% Ž . \ % ు X .ే ' !( R .
Pు
P !3
K
ei .
!
!1 .ే h1
K !89Q:
?
Pు K + 89 $ + A
X ab ుXKR 4 8 > + 89 .ే# $ 8 M
i8939 l', ™X89 L ™X A
Q
\.
.ే X<=Iే $XK K % 5 8 . ుw0 ు', Pు8k4#
X + ే %
I•
j‹
` x ‰ ',.
; hŽ - XK
%
X K( !@ 5. Z
’89 + 89% Ž ' ž#1
0 _ —
j€
8 Xd
\ L
5 0 _ X ుX — N — ! _ I• Q
0ు •u 0
›P +SÇ~ -!1 gh ు% ుw0 ు% + 89
ు 89+
ు Ž
" % .J< q',. Ý ', "
4
!P
XK
ు4 —j€ $
I•> -, E
Šj€`
<
ుXKR 4',.
ు X) " jòC
Pab . %
ుXKR 4',.
P ు
I•
e89 . ',.
1r 5
K K % ', M $ š' y> % . % ూQ ',.
!', .ేgి PుZp
K ! XK
" º
ూ ' !( R " %
Ý ', \ ',. 0 _8 z " Ý ghR ! Ž
%
39Iే F !j€
Pు ó K •uR Q
.ే
% L 1 #4Q: ',. —
j€ x
!@ XK
š XK 'j !( R . Z!@1 NRSuR Z
iã-p
Ž . % ŠP{ K
.Jx I A. ుw0 ు% L
x 8 Xd
K IJ K

Pు
ŽQ: %

-!1 gh ు%I• <=8 ',!@ 4

È A ు',

ðo % L gిño

Ã!@ 4 Ý

ÈA ు K

/ZI• FPు A ూ : ు j A. " 5
XK N
X K(
. Rn ు +SÇ~
Ž ( ు Rn ు
i– yž $ ;R 4 ు X ుX % ు4 89o : ుR 4 ు. X ుX
› A +SÇ~ ( 0 A XK
j I• .J ిq + 89%
ి
. %
F' + 89I•
Po .ేgి + 89%
ి
.R
i„–%4 ½
.J
" R 4',. F 3œ¥IేRn Ý ',
3kX89 - ! ! _ I• /
Y K
089 - ( 0 A P(° XK +SŸ ~ A. Ý ', + 89I• " ( 0 A 8 ! ›XK
XK 8s0
Pు. › A gh4e 7 X 3 ుw0 ు%
- Šj` . " 5
0 _8 z /i–
ు C ¿—
% IJ K ు ’ " R 4',. ( 0 A K
"0 _8 z
XK 8 z Pు X ుX !% /i– ు †¶
F PుXK < j€ . \.
8 z ే+n Pు1', .J h: Rn †¶
j
" R 4 A. Ý ', "
( 0 A 8!› A
j XK Rn
Pు
1I
A- ూ ిQ:
. ుw0 ు%
ిQ:
" % ! _ I• ( 0 A I•
!
‰ ',. < ' N XK ( 0 A XK P <= A ÝX 3 Q 39 5.
ÈA ు', ! x
I• %4 5XK) ు x Y5 . ',. -!1 gh ు',
(Y
%4
ÈA% Šu 1 w39 . ',.
ÈA ు', ! x
I• %%
X) K .ేQ ',. .J!1gh ు',
Po / ± . ',.
ÈA ు',
Zô{ +n 5I• x
I• -!1 gh ు% +n 5 . ',. "X .ేgh 5 X -!1 gh ు',
ÈA%%
Pు %\. ',.
ÈA ు', " -!1 ghR ! —XK ] N I• Z!@1!
F PుXK + 89%
- Šj` ‹ " R 4',. -!1 gh ు', "
ÈAR ! —XK R XK

9/25/2012 7:36 PM

16 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

F

j€ Z!@1!
Pు Šu3 — N R m!@1
.
K ?
“mj j¢ V Pు8s 0 ు',
Pు8 _ ° A',. › A
' $ ',!@ 4 XE` K ూgి e“| .ే
% L v?
!1 m? ›P . p',. " 5 IJ K ుXK 4 " Pు1', V
Pు8 !@_% j€` x Y5 - !
P{ XK • ుXK
_R 4',.
Pు • "!%% j€` x Y5 - • ుXK +S|}!@R 4 ు "
R 4',.
ుw
ు w 0 ు % 0 _8 z

P{
P{ X K # ుXK
ుXK +S| }~j
}~j

ÈA ు', " m!1
-!1 ghR ! "!', F !j€ Pు8 _ ° A JuR
XK Q=P A',. "!%%
- Šj€` 0 _8 zXK / P
X\39 ు. ే+n Pు1% /i– >R "!%% 0 _8 z P(° XK • ుXK +S|I
. !', .J ిq j‹
C
' ుXK j
"
R 4',. -!1 gh ు',
PుXK
_# . ',.
P • 0 _8 z P{ XK +SŸ ~ A. -!1 gh ు% 0 _8 z Q P 3
7« - " -!1 ghR ! ుw0 ు',, Q=P A K, 89+
$ “89 —
<1
% X K( Pు.
XKj‹ x
ు Ž! 3 ; 4 PుXK I•? . "!%
80
%4 - Šj` ‹ " % <1 89o . ',. 0 _8 z
! -!1 gh ు',
%4 - ుw0 ు% 89+ I•
- Šj` ',. -!1 gh ు', i8939 5 ే+n Pు1% L .J< q',. ే+n Pు1',
*!
8‚ %4 XK89 ి Po $
6 - ( 0 A
ు x1 # L . ',. 0 _8 z Pు8s 0 ు% x 0
XK:% .ేgి "
ుw0R ! F l'ూ "
j€ Q e .ే Pు{. Pు8 _ ° A K
!1 †¶ "
j€ L d
K .ేgి ^Q: A. — N
ు $
F j€ 8s0
Šj` ‹ 2 X ! _ ు 89+ 8 %4 +S j Šj` ‹XK ?gిt XK +S|}~
" R 4',. ుw0 ు',
y P ు Ju X)

+SÇ~ <=
',. Yr
', x1 e_
K 0 _8 z º 8 %4 2%
A.

"

X•

ూ'

&

x

K

j€
j€ \ XK
XK K
" j8œ4õ /8kp N $
Q ab!

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

'›+ 89 1 ు

! - / 01
01

! -+
8

/ 5


• Ý?_


• 1•

•X ¦

ు',
ు' , - X !1

K
X

•Z

• 8j
• Qê ి: X

•; •(

9/25/2012 7:36 PM

17 of 17

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

g: ”


Ã

#


%X
1 Qo %X

• Z †¶0
• 8° 8se

_

_

• /Zd +
• e89 Z

< !1
!1 K
Z ! ు', | ( ( | Ý?@_', | !

# | -I1 (Pు', | -!1 Ê A ', |

x|

x \X |

Pు A', | 0*!8 ?@
` ì ', | 3 Y 89 | ZXK% | ుMP1 | < ', 8 z | XK # |
Y5?` A', | Ý
|

', |

“X

N ', | X*!
+nP+

ÈA ు', | XK K', | e ే N', | Pు8s 0 ు', | Pు ‘

!@T', | Pు T | 1 r

xM*+ e ు', | ±

5 | ab

0ు', | Q ! L | Pు8

ు', | X ¦A', | i

ు', |

i

N K | egి:R N

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

ు',

|; • ి|

', | Z It

|

', | i †¶i

', |

', | P* Pు', | |

4', | Z K ', | ^W
"!

° :

XK', | 1 •

P1 0ు', | ÎdX*?@
¦ ', | x 8

0*?` Pు

< ' N K| ]

ˆ | ¿jò!) ు', | ;!:

ు ', | 8kŽ!@
: | 8 j‹', |

_ | i8

15 |

?

K

| " P1 1 t | 8 i„

_

K | XK AŽ•! 1

_

Po | M(

y° !

&oldid=760763"

+S\ L•

A

!
V hc L 06:38, 25 gŠ Š` xö 2012 - 89

L>
d Bj€÷

8 XK + ',X %

øT j€1x& ?ø/ªhöు ూ'

Aq i8939

5.

•uù •ugŠ ుT L d P

M ;

P

N ? !@ K 89:

ుp.

89%4

.

9/25/2012 7:36 PM

1 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1 ు

ు! "
&%'(

1.2

#$

ు)

1.3 / 0!

ు)

1.4 94

ు ! *+, %-.

1 234 5 6ె 8.

ు! : ;,<

1.4.1 ు)

ు'( :B ) >C/ ! &

1.5 ు

ు! >?F &

1.6 >C >

ు'( : ' 5H

I 0 Eు-.

9;,K 4

1.6.1.1 +ే
1.7 PQF

!D 'Eు.

G

J H0!

1.6.1

0 = ు 0>?<@A.

4 ు M NON

5.

5'( +RB +S! E Eు.
1.7.1 PQF

5'( +RB +S! = ు 0! :T 5.

1.7.2 PQF

5

U

1.8

V

W!

1.9

X K

Y

1.9.1

Y 0 U

1.9.2

Y [T

& ుH
%H 4

1.9.3 +ే 4H0 ]B ^_+ే 5!

5.Z
ు\
I `

Q.Z a ు.

1.9.4 ")
1.9.5 :
1.9.6


'

1.9.7

.$bcd
Y
He

1.9.8 P;, ^ Y
1.9.9 P;,fC

Y

9/25/2012 7:36 PM

2 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

1.9.10 ]

_

_

ు'(

1.9.11 1cిV
1.9.12 > h
1.9.13 " i
1.9.14
1.10 ]

" 4
"

.k h

Y

MBj.$

D

dBH

0H0

0
ు .Z D l mnl
'( >?F/ :
ు! : ' 5H 0 o!
:q .mn
: ' 5H6ే X ] r ,'( +, s "
f,!D tH
ు'( tH B K N 6,'( " "! " O '(.
ు!
ు! "

4B mn 6ేPd ు
ు'( /4pB 5H6ే
23
^Pిu 0 6ే '(. s QF

#$

>?F/ :
ు'( " : ' 5H6ే X ]
ు;v
ు'( "
#$ ;v, wMx N
ుyz ;v 4 Pd H ు
H0- 0! a 4
>?{A
+S 6ే[ '(. ు) ు! 1 ! B .He ు. "4'( 0.| H} ~ 4 O ుy• K
€ 'O
&%'( >?{A " ు) f,!
5H 0 [
! ! • 5 [ ‚S 6, 5. G
% H;v
ƒ 6ేPి O„h6, 5.
fC ు … , f, / K 1 E He 0 ,
ƒ 6ే[ ు. !
Pd H0 f, 0 ^ N E He ు. f,
NON :T ' ;v
fC ు
&% !
QF
V 0 :T
ు. • 5 /4pB 5H ు l† 6, ! ! s +S 6, ు " "f,D'(. s
.H0
D ు
ు'( &%! 1
;ెh
.$‡'(4p D ు 0 M
PిGJ ;v 4H Eు 0! " & ! fC ు
4 _H0 G
% H;v
ƒ 6ే[
. 4B Pd ు'(
ుD, f, #$

N>
mn4 O ] ‚S
= ు 0
>?<@4p D
H}
> <@A a
%
_ ˆ! / Y >C , %.
_ ˆ 4 4 _H ు
: '(. > %
ుG
% H 0 E- 6ె ి‰ E [ %. > %
:T ' ;v
ƒ 6ేPి G
% H 0
.H0 6ె ి‰
_
_ ˆ
I 0 = ు 0>?Š‹A %.
_ ˆ
ుD
ి 6,'(. & ! Œ 4 "
l NON 4 > 4 ]B 4 .
ƒ .
ుD E Pి B lH0
. > N! tH : h EGH ు. Œ 4 .• G
% H 6ేMH}
YŽ E. mnH0 +,
"H O„•;ే
J :B ిK 6ే+S " "! M NON " fC ు :B ) >C/ 6ే
. €4K
. f, 4 > 4 ు • ు'( x 0
f,
0'(. fC ు ‘ "
#$ ;v ^PిK 0 He ు, +S
+SH} M %GHe ు, 4 B 94
’p!;v ు ;,4
“ p_ ;v ు
#$cి EHe ు . Œ+S
9;,
" ుU
= H” ు. 6ె'r > '( Pి N
H ు … Eు- ు,
H0 fC
Eు- ు ! > .k! +S !)G 6ే He %. f,
" ;ే. f, " 4.k > ! G
% '(
.Z • ' t 4 "
. s;,_b
:T† 4 > 4 :B Y,H;v – E' ! ƒ
ు :B ) >C/ 6ేPి
f, :B Y,H ు 4 — E' 4
f,
. 0 M %G He ు " "f,D'(.
&%'(

ు)
ు)

ు ! * +, %-.
%- .

ు) ు'(
VfC € D ు • !! E Pి " ు • f,! • 0 l˜ bcd 6ే[K ు. / 0! , &%H [
;v ‘
U™
'H ~H0 0 .š • 4 _H 0 ;v
hON Eు. ]$B^_Y ు f,_! Eు4›, G % 5H ు U K 1;v œ— K
B lH ు : h Eు " "f,D'(. Œ+S
D ు • ు'( 4H‡ h‡ :T† " "f,D! U™w ] ƒ Hf,,
+,BH•D
Π1:T
D,
E B ుH0 ;ేl
ు •H}‰†f, •>C [ #• ' 5. fC ు ‘ l #$ !D U N E He ు "
" .š ~' [ O '(. &%'( > N % 5 %! E Pి " ు) f,! x N % 5 % i
ు '(
.‘
O
i 1
/4pB 5H0 ;vcి[K %. E B / 5 ˆ 5 ŒH "H0‰!H ుy• E 4G f,. tfžD #ŸG H0 " ుU E
HPి ‘ /
ు ŒH 4 —[K > . •>C
•H}‰†
_H ు t % *+, %[K %. ు 5 : ' 5H

9/25/2012 7:36 PM

3 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

H
K 0'>?Ff, ! ుy• K ుf,D 5 ! "+S
N
ు. ~ l H} :¡ %H0 !¢- 4O – K ుf,D > % s
ˆ 0 Pd 0H0. s ˆ s H} € D 8'( :¡ %H0 4 [¡ ;v "4!! X 6,h. : ' 5H0 • l H}
! Pి K ు D • 1
%H0 s H} € D ! ుD X Eు. > N
_ . : ' 5H0 £ H}
™ :TO¤.Z 0! • 0
+, ుH”F > %. ‘
4B 6ే ' H} > N O¤ ‰ ~
D+S " "f,D'(.
/ 0!

ు)
ు)

1 234 5 6 ె 8.

/ 0! ు
ు! E Pి " ు) f,! &%!
.H0 ! • ుyz
'( 5 . fC ు : ' 5H l • 0
.]¥.$ ు. •
¦ ;v [ ‚S
ు.
ు • 5 :B ) >C/ 6ేPి f,
ు 0 ]$
H0G 4p +S.
D .k ు
Pి N
H;v Q NO 5. Q I H 0 Pd 6ే He ు
ు • 0 H} l˜§
He ు. ˆ 0 ి N 14 ,
~
%: .Z4 , m¨4 4
€ '
ు.

Hm¨© 8'(, •
- 8'( > .k! " 4` +S 6,h. • 0
mnH0 6ేPి : ' 5H 0 B 4p
6ె† .
¦
4pH0,
_4p_H0,
J ుY
ుDH”F : ' 5H ు
ిh GG ;,V 6ేPి > N l > N 1 Œ - • 0 t He! K N H0G 4p +S. • [T %H”F : ' 5H;v
l : H 6ే K "
ª
;v O € '
" "f,D'(. ు
ు'( " x %
ుD "'r ON E
I ు. f, 0 ‘
#ŸG#$O H QF s K 1 He ు. f, 0 "'(r 6ె ‰ x Œ
- 6«.Z 0 >?<A " "f,D'(. > % " • 5 4 ‰
0
t
% €f,D % . mn
•;v ^G
6ే[K " "f,D %. ు
ు'( ¬ O [ D
E N
QF
… %-f,D'(.

94

ు!
ు! : ;,<
;, <

0 = ు 0>?<@A.
@A .

MB "† +S. +ే 46ే * E] : ;,< H} € D +ెF4p H0 ‘
;ెH0 ు 0! ¬ ¦ 6, % !
I 0 >?{A
` Q.Z 0f,D %. ¬ ¦ 6, % '( 94 "fC U
!D 9cి
ు) ు! : ;,Š‹! 1 = ు 0
_!
: '(. 94 ు) ు! : ;,Š‹! 1
- +S. +, 5H0 "4!! WGh Eు 0! 0/H
O %. > % "
ు) f,! ® % ెF>?F U 4 0H}+R-'>?F • 5 ŒH s4_^4 0 [ ^Pి E' 4G f,. s4_ ^4 6ే ు 0 D
H} ! , ు J M, 2¯ 4 4 ‰ ు. •
.k ] +Sƒ
4pH 0 Œ+S 4G ు. • ! &
%- 0! ‚ెF

B ;,
ు E ి /4pB 5H ు * Eు . • l _ 9;,K 4 6ె:K ు
ు . mn
mn/ %! G N
4 ు\ 6ే O
mn/ %'( ! ుD
0 B [ +S 6,'(. • /
QF#$G lB
.~
m¨© " K ° H0
+,!! ±ే‚S EHe 5. • 5
Y l ు_' 5 • 0 [
O "fC
+S +, 5H0 ²MB
H0O l!_ 6, %. > ³
U 4p
K '( ` H”F > %. “ _, +´BY, 9: 6, % H0 +ే ;, /H;v l!_ f, > N #$ H} ²[ / € '. 6ే4
ƒ H} 54pBH0, :¡4pBH0, w4pBH0, 9 ƒ ుH0, ]$H0 %, ¢ p H0 "fC #µ
He : ' PQFf, H ు f,/ 6ే[K %.
" ¶% ు' .• U
'(4pf,D 5 ~w U
He ు. 9 & p!6ే
^ N
]
ు %! s4_ ు &%!H}
B > C / Q. $ .

&%'( ·¦ 9 & p! QF " ¶%!! QF G].k E GH'(. +ే>C B ు'( 0
% ెF " ¶%!! X Eు. 0
]$B^_Y >C H} &%!
E 0 'H H ు +, O G¦23[K ' .• " ¶% ు'( &%! O„H He'fC +,. H²H
+S ²
¸ %H0 / K 0H0 d % l!_ 6, %. > N6ే " ¶% ు'( *
]';,'(. +ెF
¸ >?<@A ‘ U™
'H !D • 5
: h EGH 5 " "f,D %. 94 ు
ు! M NON [u
H} +Sh +S.
O fC ! B He

ు! 1
MB l NON +S H} !l¹ " ƒ
0f,D. : ' 5H ు l† E GH D s4_
hON +S.
ు)
ు)

ు'(
ు' ( :B ) >C/ ! &

!D

'Eు.

&%'( M NON ు
ు! GJ 0
- " ు) f,! E - [ ‚S 6ే+S ~
+S. ]B M 1 € .• /4pB 5H ు l†
K [¡z
H0 :q
Eు-. " ¶%!! .‡ • 0 D U
:TO¤.Z •. " Y>
, "l˜§4>
ONPి 4 > 4
fC ు " ¶%!!
^ N[K ! ‘ s
QF B Ml§ 6ే K ుf,D ు " "f,D'(. MB ² ¸ %H H0 0H0 Œ 8'( &%!
B Ml§ ు
ు!H} a4K s/H0 ! O :B ) >C/ ! &
!D !h ి ^Pిu 0 6ే '(. º
ˆ “ p_'( "
ు) f,! Q I H
.H0 Q'6ె
Q. k »
4pB¼ >?{A "
:q +, 5.
0
_ ˆ H
] . r , 5 ! He 0 D G
% ! 6ె H} O³J>
+,. ు 5 w_
&%'( ! ుD X E He ు ! ుD •
4 _H ు +Sh : N:T
'(. "4!
ƒ f?F 5Y E [ 5 +,. : ' 5H0
¦
4pH0 . > N

&%'( ¸/m¨4K p … , 6ె
'(. "4'(
.H ¸ %'(. •mnH0 • N 6ె K 5f,D ు &%! w_ /f,/ 6ే ు a

9/25/2012 7:36 PM

4 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

: ' 5H}K
‚S 6ే ు 0! ుz O € '( " "! 234 5 h '(.
&%!;v, / 0!;v HPి 5 0 .š >?Š‹A'(.

ు!
ు! >?F &

ు)

ు'( “ p_!

_

_

.H0 H” V 6ే

G

º

ˆ ు
ు'( &%!;v " & !
_ ˆ
l
G 6ే[ '( +,. "H .k
G fC ు 6ే
H!
" ు 0 .Zf,D ు. 4G f,DoH0
Eు " "f,D'(.
&%'( >? .fC " "+ె 4 ! ు) f, ! ‘ U™
'H H}!
ˆH ;, • [
4pH0. "
N 1 so f,H0
ి Eు.
]$B^_Y H ు 4V N Eు.
G HH0 ! N_ Eు. " D
4 ‰Y 0 #$ H0
… %-. +ే>C B ు'(
+S N
G
6ె† " "f,D'(. ు) ు'( ]$B^_Y H ు ిh ి
l
O ! 1 4ON
f,DoH0 6ే
f,D'(. > % "
ు) f,! : ' 5H0 • /4pB 5H0. > N! l†
!
• 5 l
G 6ే He 5. l
G
.k+ే
>?F &
G . +,!! Œ+S
0 > ు+ే 5'( 6ే[ '(. "+S • 0
‚S p % ! H ,! 1

ు!
4
4ON
G " "! 6ె: ‰ %. ు) ు'( " ు 0
_M
4h‡ 4 '(BH”F O ‚, N 94
’p H
I G %+ే 5H”F
+´BY, 9 5H
I , “ p_!
I " ు M = ు 0f,D'(. ˆH 0, ]$B^_Y½4K
H 0 so f,H0 : '(.
: ' 5H 0 so
: '(.
4"
_ l˜ ! ు)
E ¦ K N 6ేPd >?F &
O ! 1 w _h! ిH0 ,! 1
ుD : '(.
ు x % 4 ‰ >C 6ే
h " "! " Nƒ 6,'(.
_ ˆ " ు) ు'(
G 6ే .
0
6,H
;v . +¾! H
/ :
¿4p +S. mn
6ే ు 0 D º ‰
Y O mn
" Y>
H} G B >C/ 6ే '
l
ు. s
6ేPి x ˆ 0 6ె ‰
" "f,D'(.
VfC € D
“ '( " " Y, l˜§4 >
H0 G'
ి _. mnmn ిH
0 ,fC
s
‚,H;v "OND G ' >Ch" ుH} • ˆ ు
ు! "4!
%G % 4 _H ు
l§ ¬ 5H0O " N‰ EGH
" "! 6ె 8 "f,D'(.
4 ">C
.H ు ు) ు! 1 6ె: ‰'(. 94
’p'(
G! ^Y 0, "MÀS ;,V ! 1
ు %!
!)ON 6,'(.
G ! N l§ O
ిK "† +S.
O! 1
a
% ు) ు! :qON f, a
%
_ ˆ 6ేPి
l
G ;v "+S
N :TH ! "f,D %. &%'( ు) ు! E Pి " ు) f,! >?F &
G ! N l§ O l N ి 6, 5. Œ+ే
O : ' 5H ు l†
l
G … , f? >C -GH 5. fC ు
" ¶% ు! E d
0 f, h O <@A … , 'G ు " "! “ Y B Ml§ 6ే[ '(. " ు 0 ు) ు'( s +S
"•
[
€ .• : ' 5H ు l† E' f, 0
ు " "f,D'(.

>C >

ు'(
ు'( : ' 5 H

I 0

EుEు- .

&%'( 6ేPి /
! +ెF 4
H} € D
_ ˆU
r ,'(. º
ˆ
_ ˆ !+SB K ు 'O "4!
D H}
º "' l 4p 5
"
_ l˜! B M ˆ x %
_hD E ిM .Zf,D %.
l˜4pH0 f,
4B
" 54pf,D†.
H0 f,/
+ే x % Œ V

>?{A :q " "! "U Nƒ 6,†.
%f,'(
_ ˆ 4 4 _H0, +RB +S, 5 234pH;v HPి +ెF 4 f,!D
>?Š‹A'(. " V' > <@A '(‡
G™ H0
4B M .š – 23
6ే
0 , G : %. ŒH " Y >
H}
a '(
4\ H0 " 6,†.
º ˆ >C > ు'(
_ ˆ
I 0 6,- %. "4!! 4G M! 4V N
ి
_ ˆ " o;,_! 4 ు\
+,
O¤ ‰ " .$ % +,! s „
.kH} ~+S O¤ ‰+S? " "! " O '(. " ు 0 >C > ు'( "
_l˜ ! +,
" .• 4 0 € D +,!!
%H 0 Π. .
5H0 t!D
H0
f,
• mn.

5H 0
:B Y
.•
0V t 0V .
: +S
%H 0 Œ ' O¤ ‰+S. [ ‚, Y O ] +Sƒ 2¯ ుH0 ;,
" ¦ O
: +S
+,
6ే K ు .$ %. " ు H
5Y ~x
ు. f,
O
: +S
+S
4B mn
a E +,
6ేPిf, 5Y
K ు +S. "H .k
H H}
N "†
B +ే/ H} )G ెF >
1 +,
6ే
h.
": 4B +,
6ే
…' ు. €+,^ YO • 0 ¸B23 +´BY½ : z
6ె:K ు
ు.

9/25/2012 7:36 PM

5 of 14

-

J H 0!

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

9;,
9 ;,K 4

_l˜! œ
0 %X³4B H}
J H0'( "fC ]$B^_Y '( € ే> '(. "4'( :qH H} h ‚,
~ % 0!
– 6ే> '(. .k
N B ు'(. 4 B 4p'( ! G N p'(. € D 4H} "MÁుH ు 4V N 6ే > '(. º
ˆ "4!
Œ .k 1 ు
ు'( "fC
! 6,-'(. "4'( E '.$! 1 ి - > ! H” €f,D'(.
J H0'( ు
ు! 1 4ON
;,V 6ేPి #Ÿl
Q.$'(. "H B M " >
:¡ &w 1
J H0! Œ .k 1 ు
ు'(
K fC €f,D'(.
J H0'( "4 ు ! o % ెF "4! 1 #Ÿl
Q.• > '(. s
O s %
+Sf,H0
O BMO #Ÿl
Q. k
J H0! E Pి ు
ు'( s/- :T
'(. ు
ు'( "
J H ^ ! •
.k +, ·h! fC ు Œ 4
0
E 'He ు. • 5
J ుY
ుD' 5, 5Y ™ K N . ~ 4B ~ ON Eు • 0 , •
He 0 ,, "
! E f, 0
"MÀS œl 6ే[ 5. • " D+, , 4 , ‚ెF ,
%H [q4p
K ు s¢ E :T 'mn •
.
ు ు
Π+SB
H ు " ు 5H} € 6ే+ే 4 ు. ".Z .k 4 ు • 5 6ే[ 5. "MÀS ;,V ! 1 fC ు 49 ిK 6ె +, ు.
• 0 /
O
J H} :B ిK l %G 4p +S " "! 6ె ి‰ >?{A :T
'(.
+ే

4 ు M NO N

5.

J! 1
HPి +SO so ! K ు D +ే
! 6ె] 4p D
J H0'(

H} H0 f,/ " 5;,†. ]B ^_H}
J H} H} " ుU [K %. " V' tH
H U™H} ! 1 [K %.
4
.• Æ D4 Pిu H} € D > N! E
4B mn. U™H}
_U™w. U™H}
H} ! 1
_!
J H0! ిh6,'(.
H} ! 1 :T;ే M NON l _He+´ s H} !
J H0'(
H
ు s K1
"
'(.

_ l˜ ! • 5 l
s/¦ ! 1 >?Š‹A'(.

PQF

º +ే
4
= ు 0
J H0!;v " o •!
• 5 6ేPిf, 5Y
H • 0
J H} H} :B ిK hON +S.
t 0V
" "! 6ె: ‰ %.
J H0'( s +ే
4 ు
E Pి " "
! +ే H} tH € .Z +S " "! " O '( "
4 ు\ 6ేPి Pి+Sƒ :q +S
o
ుH0,
l˜§H0 6ేPి
> <@A, 4
ుH0, Œ +SB
H0 l†
> %, +,
6ేPి > %.
ƒ H}

> % +ే H} H}
! Pి[K %. Œ
" \ H0, Pి ƒ ుH0, [ ు H0,
+ే
ుH0,
%4p
K H0 ! Pి K .$ % " mn %
4 ¢z
" V ే € +S.
fž+,
€ +S. " V' s h
8H0
€ ' 5. > ుH0,
h4
€ ' ు. " V' "
N 1
;ేlÃ
+ేoH0 € .$†.
J H} € D 4 H
ుyz
4;v
€ ' ు, ! 4 [¡z , s
€ .$†.
J H}
QF
]B ^_H} € .Z +S. " V'
ు 5H0, ^ Â%H0
4B
€ .$ %. " V' 5 ¶ _ € ' ు. B <
H H} "!D
4B !h € .Z +S.
ు p '( U™H} H} 6ేPి
5Y, H 0 Äh4
.k 5Y 6ే ు • ,! 1 ¸H0 He ు. 6ేPి
5Y ÄH " ుU
4 >4
5'( > .k! '( He >C
0 G N Å;,'(.
J H} H} € D> % … ,
Pి
ుH} ]$
';, %. ]B ^_H}
/ 4 .
J H} " ుU> ! 1
H} 6ేPి
4V _H ÄH
J H} H} " ుU [K % " "! 6ె ి‰
J
J H0'( " "
! f, 0 " / 4 H”F
J ుz H0 "
He ు. ~
1 :T ,! 1 B MD[K ు " "f,D'(. +ే
4 >?{A :T
'(. s 4 > 4
+Sh, " 4.$
#$ ;v E Pి l˜§ )ON "
'(. – ు_ K 0'(
:T†
ు 0 M E H ు " "! 234]Ÿ 6ే[ '(. 4 > 4 4

5 '( +BR +S! E Eు.

a 4 H G
+S º
ˆ : ' 5H0 "' 1 >C. 0 >?Š‹A %. +RB +S 0.| H} º . NO € +S. s
H}
Pి ు +ే !D : h 6ే PQF
5'( 4 E4p G ]H H;v [ < l 5MB! > ^ 6ే ు • ,! 1
! K
J
H}
6ే % 0f,D'(. 0.|
ు !h € D +RB +S! E Pి ¹^
¬ ెF
'(. 4
w4pB ెF
•.k
ు ! ిh " ‘ ు
ON t %? sm¨ .‡ f,
ు HGD "† +S. sm¨;v
.$‡ tH O„•f,
ుD 6ే ³H 6ె
h " "f,D'(. •.k
ు '( +RB +S
I 0 >?{A " HHf,! •>? %,
9O H0 M NO³ ‘ "' H}

9/25/2012 7:36 PM

6 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

t ు 0 €f,D 5.
+ే 4> ? /Ç+ే > ? HXÈ_ +ే > ? • U K t %? • d ³w? f, d % •.k
ు '(. o
]H 4p' ు. "'(O " V R D > '( MBG K +ే ‚S M, s
V
{ G +ే ‚S M, s
V € D+S Pి ు
+ే ‚¾¬'( l
B ు'(. "4! 1 • x
ు hON +S. " ు ³
ుD : '( " "f,D'(. s
.H0
D
+RB +S " "f,D fC ు º . N +, ు, 54B M! • 5 f, GJ 0
' 4G ు.
ుD [
PK °O t E
I ు. fC ు
: 6,H l 5MB!, f, d % 9 & , : ' 5H
_ MD! > N;v
>
6ే K ుf,D ు. a 4 Pd .ɇ f, U K H0
[K %. ‘ x H} a 4
€ ' . > % O fC "MÀS ;,V 6ే[K ు " " D+S. •.k
ు '( l NON +S
l
B ు! 1 6ె: ‰'(. tH O„•f, +RB +S! " ^ N 6,H D €+ేI / ;v l
B ు'( 0.| H} B >C¢ 6,'(.
PQF

5 ' ( +B R +S! = ు 0! :T 5 .

+RB +S;v " +RB +¾! • œ : ' 5H0 X³ mnf,? " "f,D'(. +RB +S " "
!"
ª X³ mn • 5
"MÀS . f,
U K H0 >C. 0 >?Š‹A %. > % O fC x 0 "MÀS ;,V H0 6ే[K % " "f,D'(. PQF
5'( " +RB +¾! • x f, 0
PQF +S. l
ు •H}‰† : ' 5H;v • 5 :q +ే ుz ~w? f,;v
- [¡z
H0 " ుU EGH 5
" "f,D'(. s
.H 0 +RB +S U
+S. : ' 5H0 6ే0 ! X 6,H! " ు 0 +S. " 4
0 "4!!
tH O„•f,
.HH} Q.$H! " ు 0 +S. " "
! • 5 f,U K H [T N ు \H U K 5. sm¨ f, U K H [T N

• 5 f, 0 [T % . ు 5 ŒH
.$‡'. 4G ు. l
B ు'( " +RB +¾ ! ˆH 0 s'(> N
H} >
H0 He 5. "+S l _ . ˆH0 4

- .Z

fž+S E Eు-. PK °H0 ~ º V N [q4p
K
ు. ~ Nf?Ff,
• N :q
Eు-" "f,D'(. +RB +S Œ ¸'(
.H;v
'( " ు 0 +S. " * N ! ²MB
0H H} 5.k
"
, ! : ' 5H
¦
;ెhPి
ుD "
! K ుf,D 5. Äh4 " ుU [K 5. l
B ‚, “ !
GM
;ెH0 ు +, G ^H} !+SB K ు D Pి o!D £H0 .Z 0 H G 4pf,D 5. " ¶%!! G N
"4! O È
G N
;ెh
f,? "4! 1 sG¦^ ;ె ి‰
> '( ]B 4 ' "[
.
0H ^+ే 5H ు "
! E' ;,BEు:
H ు
;Ê V'
.k+S. tH O„•f, fC.k;v • 0 6, 5 ™ +S
ు fC ŒH
.$‡'(4pf,D 5. l˜G¦4K " "! 2ËE- N
+S. s
.H 0 l
B ు'(
" : ' 5H
¦
f, 0 ;ెh
ు.
ుD U
Q. 0. mn
¦
4pHmn.
Œ
% H0 s ] O %
H} t 0V
" "f,D'(. " l
B ‚,! fC ు o ¸ %H
_ MD!. ·¦ 9 & p'( f,
" D. fC ు M B 4 ు. f, : M B 4 ! ుD 23 E GH ు. " ¶%! O È , “ Pd ు! G‚, : ;,! 1 •
"Y G 4p +S " " D+S. ! PQF
5'(
sm¨ Ç .Z 0! H O '(. sm¨ "4 ! ]H O f?.k +S PQF ‚R'( 1
r ,'(. +RB +S G.kO " % K ‚R
! ిh +S. PQF
5 H} .Z H Q NON +RB +S! ] ‚S
QF t 1V
= ు 0:T[ O '(. "+S E Pి ‚R
'( " "
! ˆH 0 ŒH ు V _H0 6ే ' 4G f,! sm¨ ు +Sh
Q. Z . • :
! ుD f,/ 6ే K ు +S " " .š
>? .
%O„;K ,'(. : ' 5H0 Œ .k 1 O fC > N 1
ు/• 0f,H0 O E N 6,†. +RB +S
N6, N > N 1 l NON +S
N
+S. : ' 5H 0 •
- +S >? .fC PQF ‚R'(
>?<@4p D +S 0V 0
%O„;K , %.
>? ు
%O„'(4p D ‚R
! >? ు 0
ి : ' 5H0 PQF ‚R!
>? ] 6, %. 4
>? ు
K ు D : ' 5H ు E Pి PQF
5'( " +RB +¾! > NH} • U K H0 t % 6ె ‰> ? "
"! E 4V N 6,'(. +RB +S " • 5! : ' 5H ు G N
;ెH0 ు 0f,D B )l
He ు. Œ • 0 ¢² 4 ‰ ు.
"†f, " O 5
ు 6ె:K ు. E6ేు> NG N
;ెH0 ు • " "! : ' 5H G N
O 6ె ి‰ +S.
PQF

5

U

l
B ు'( 4 PQFf, H ు
ƒ
D ƒ 6ే[ '(. •.k
ు '( “ ! t ు ¤Vf,D'(. : ' 5H ‚,.k 1 PQF
Pd H0 sGHe :T
†. s
ƒ H} MBG K +ే ‚¾¬'( ు ు '(, ు ు'(
YŽ 6, %. “ '( •.k
ు!
E : '(. " ¶% ు'( 9 l
'(, K ు 0'(, /4pB l
'(, ు B ] ƒ ు'(, ¬U
%'(, UB
%'(, ® %'(, ‚S,
G ^ 0'(, ]H '( '( "fC d %GH [¡¸ ¸ %H ు E : '(. s
H} PQF
5'( +RB +S! 4

+S ి
;vH0 0 .š : N :T
'(. "+S E Pి " ¶% ు'( PQF ‚R'( : N :T4pf,D'( Œ "
0 H”F ¸ N!
‚S E' s 5 "f,D'(. "
ª +RB +S GJ 0 >?Š‹A %. " ¶% ు'(
_ ˆ;v " "f,D! ు œ , +RB +S,
0H
^+ే 5H0, ‚R
! = ు 0! 0.| ! 1 >?<A . fC ు “ Pd ు'( PQF
5! >? ] [K
" "f,D'(. +RB +S "
PQF
5'( ు _ J %'( >
.‡
E
I ు ‚S E
" " D+S. " ¶% ు'( PQF
5! >? ]
"4!
G ¦ H ు a.$'(. l
B ు'(
+SON : N:T[ O '(. “ '( " ¶% ు'( > ! >? ]
.Z 0f,D %. “ '(
> ! 4 a.k m¨'x
H0 >CPి .Z 0f,D'(. > '( ‰9^ 4: ‰'(. " ¶% ు'( " Œ 6,H0 Œ
a ;ే ¸'(
E[K '(. " DO N
. !D ¸ !
Q.Z " "f,D'(. “ '( " ") ! ¸ ! +Sh;ే t!D " ƒ H0

9/25/2012 7:36 PM

7 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

l %G ;,). ¸ 1 4ON
PిK 6ే[K ు " "!
ుf?F
MK = ు 0! 4H "† ు ¢zH0O O¤ NON " l
B ‚,! • 5
:T† 6«. ;, fC ు : ' 5H +, ు' ు "! 6ె 8 He 0 .• E[K 5 " "f,D'(. 4 > 4 > ! ‚,! 1 .k
_ ˆ
I 0 = ు 0 6,-'(. “ '( l
B ు!
_ ˆ : +,H QF '>CPి " " D
! ¸'( : ' +, ు'(
l
B ు'( " "f,D'(. +RB +S > ! 2Ì< O E Pి +S.
_ ˆ"l
B ‚, ! Œ x . ŒH .k 6ె'r
ుH0
6ే
] +Sƒ O € '( " "! +Sh Q.$'(. "
#$ ;v l
B ు'( G O = ! 1 >?{A ¢ 5! G N
» O
4 ు\ 6ే[ '(. ¢ 5'( B 4 ²
O l
B ు'( " +ే> !
ƒ H} fC ు : ' 5H ు l† 6ేH
B [ +S Eు
" "! • '(. ¢ 5'( " l
B ‚,! "+S "[
. : ' 5H ు l† E' t N 1 [
ు. • 5 " O 5
º V ˆ
4B " ¶% ు'( 4 ‰ wONh > N! l† 6ే
Œ K ుf,D ు. Œ ుH} " 4 G¦23
H0 • " "! 6ె ి‰ " 4 ƒ
"
'(. 4 > 4 l
B ు'( Pి ు +ే ! 1 >?Š‹A'(.

V

W!

º ˆ
V ే
'(
_ ˆ
I 0 6,-'(.
_ ˆ "MÀS
H0 6ే[ '(.
_ ˆ " ^ ! mn ,
+RB +S mn
"' H} Œ!D
H0 '(4pf,D .
H”
H0 '(4p D > „ „•f, €f,D ? " " ు 0
V ే
'( " _l˜! œ
ŒXÍ 0 / H} "ˆ'( "fC ˆ € ే > '(. "4! 0
%'( / ు'(.
"4! 1
GJ % #$ H0. > NH} W H "fC #$ 0
'(, „• ³† " ు #$ 0 U 4p'(, ుw4B " ు #$ 0
H²_Y '(, /4pBˆ§'( "fC 0
%H0 hO %. ]B ^_ 0
54pB ెF
5H K ుÎ 0 >?F/¦ Y '( "fC 0
%'(
l!_ 6,'(.

X K

Y

ŒXÍ 0 / H} "ˆ'( "fC ˆ € ే > '(. "4! 0
%'( / ు'(.
"4! 1
GJ % #$ H0. > NH} a H "fC #$ 0
'(, „• ³† " ు
#$ 0 U 4p'(, ుw4B " ు #$ 0 H²_Y '(, /4pBÏ D'( "fC
0
%H0 hO %. ]B ^_ 0
54pB ెF
5H K ుÎ 0 >?F/ ¦ Y '( "fC
0
%'( l!_ 6,'(. >?F/ ¦ Y '( 4 4 B
.
0 , ]B ^_ ు
G N
4 ు\ 6ే[ '(. B 4 ²m¨© ]B ^_
I H 0]µ %'( "fC 0
%!
¢ 5!;v [ !D23;, !D f,‚S ;, !D • % 0f,D'(.
Y 0 U

&

ుH

5. Z

5H K ుÎ'( 4 /

/¦ ు 5 ు 9cి
>?F/ ¦ Y ! 1 o!
6ె
!
: '(. Œ+S ;ెhPి >?F/ ¦ Y '( /
ు 5
I 0 >?{A "
"
! fC ు • 54B
ు' ు
E 5
" "! 6ె ి‰
/
ు 5 0 94 O
H”F
5 T‰4V.,
h!, ] "fC ²
!4H ు 9cి
Œ6,-'(. > % /
ు 5 0 Pd H0 6ే K ుf,D %.
/¦ ు 5 > N 1 ;,f,!D B [ +S 6,'(. 5 T‰4V. 0
Y '(,
0 U &%'(
h! 1 “ Y '( ] 0 z %'(, ® ‰Yz "fC
HH0
l!_ 6, %. > NH}
Y '( +S 4HH0 H > '(, • ిcి. 0 U &%'(
ÐN ^9
'(, G N cి. “ Y '(
G Y H0 H> '(. z %'(
ు _ J %'(. ]$B^_Y H ు "
! 6ే > '(. K ,
[ H ు so O
= ు 0fC > '(. ® ‰Yz … , " _ % H0, : : 4p_ H0. s ²
¸ %H0 4 B /
ు 5 GJ >C >C+, O H0 H0
"U Pి 6, %.
Y [T
º

%H 4

ు\
ు\

ˆ >?F/¦ Y '( > N! E '.$! 1

6,-'(.

/ Áు! 0
%H l
> N
f,
Y HG N
B .k EO
/ Áు! UH} >C' ( H0 l %G 4p D
9/

Y, ుH0 "4!

9/25/2012 7:36 PM

8 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

>?FU> !D E [ %. "+S " ;, "4! 4 ు\ H
… N +S "!
;ెH0 ు 0f,D %. > ;, 4 ు\ 6ే
,! 1 ] H0+ే N ]B ^_ ు G N
>?†
4\ H0 4 ు\ 6ే[ %. > N 1 ® ‰Yz, z %'( Pd H0
6ే K ుf,D %. ! ]B ^_ +ే 5'( B 4 ²
He ు.
Y '( >?†
4\ H 0 º 4H 6Ñ 8 ;Êw_+S 4HH0 "ONDH} >Ch- Ò
6ే[ '(. +S>CH
4\ H0 œ K N O fC
4H "ONDH} >C
,! 1
Pి ƒ "† 4 > 4 ]B ^_+ే 5'( B 4 ² "
'(.
Y! 1
z
;Êw_+S 4HH ు Œ - ~w
> H}
• % a _f,D'(.
Y '( " +ే> ! fC ు +ే 4H 6ే4O !, ి4 %H 6ే4O !,
² ుH 6ే4O !, :
H 6ే4 O !, G
,
², 1f?D , 1 5 % ,
+,
%H 6ే4O ! * :T …' ు. / H} t V „•f, Œ6,Ó ు[
E N 6ే
B [ +S Eు "! " O '(. ]B ^_ +ే 5'( "
Y,!
5H0
H 4 ‰Œ „ N H • 0
YU
He ు " "!
Œ6,-'(.
]B ^_+ే 5'( 0 U &%! E Pి " • ³w
> H} • % • " "f,D'(.
‚S
4p
K 0 U &%'( 4 0 "4 4 ిB m¨© ! B ు B [ +S E !
" O '(. "H O³ !
w6,-'(. 4 > 4 “ Y ! E Pి • ³w
> H} • % • "! " O '(. “ Y '( " +ే> ! t!D
H0
-f, f,H}
:
4 :q' E
0 , " ుG¦23 Eు " "! :B Nƒ 6,'(. " ు 0 ]B ^_
" “ Y,! • 5 ²
/ H} l!_ f,
_] +Sƒ ! hG €f,D 5. • 0
"
4
B [ +S K ుf,D ు. • 5 • N
!D B [ +S K ుf,D ు " "! 6ె ి‰
]B ^ _
H ,
Y '( .k
"
4
ƒ
"
'(.
]B
^
_+ే
5
G
;v
Y '( 0]µ %! 1
B ;ే U
H} G ¦% Q.k
4m¨© H
QF
ె;K ,'(.
Y ! / K 1 ;ెH0 ు 0 D 0]µ %'( 5 ‰
! B :T4p D 0 U & %'(
t 1V H
ు +Sh : N :T
'(.
Y '( 0]µ %! >? ]
"4!
" ^ N 6,'(. " ు 0
² l„F
0]µ %'( • ి
" Q I
> f?F
ుD "
!
f,
f,!D " ^ N 6, 5. Œ+S
%H : H0 Å4p +S " "! / ి 6,'(. 4 > 4
Y '( +ే H} x
ెMK Œ B ు ! +ే 4H ు l† 6,'(.
+ ే 4H0
4H 0 ]B ^_+ే
_+ ే 5!

I `

Q. Z a ు.

" 8'( Ô pH0, +ే 4H0 "
ª HPి "OND +ే 5! >? . Q.Z 0! ]B ^_+ే 5!
I 0 >?Š‹A %. " /¦ ు!
0
%'(
Y '( +ే 4H ు l†
> N! 4 +, ుH0O 6ే ు 0f,D'(. H} H0 U
;v YŽ 1 :T4pf,D†.
x ³
_ X 6,h " "! >C'( 0f,D %. ]B ^_+ే 5'( " "
H !‘
H} fC ు f,
Y ;v sH}
º ! &
= ు 0f,D ు. ·¦ o
&p 5
5 O l!_ "4!! ^4
%[K '(. Œ B ు'( ` H”F > %
•4pH0O tH0G ] .Z
‡ O l!_ f,
Y ! 1 ;v'‰'(;, % " "! 6ె ి‰ ు ుb "fC
²
4 ు ిh
"fC
N6, N O l!_ +ే
f? >C - ! 6ె: ‰'(. ]B ^_+ే 5!
. ు ¢ [ 23
+ే 4H0
a 'H
.k lB /
;v "4 4
¦ m¨©
•4pH0O l!_ 6, %.
")
ŒH € 'O ") H} f,
Y '( s+S Õ p!;v o " D
_H0O /
o ˆ 0 l!_ 6,'(. > %
Q NON Q I > „• >C >C+, O H0 E ు 5 0f,D %. H0
H} ! & 4pH”F
%. / ు'( > N 1 > oH0
l N ి 6,'(. ·¦
!
W
l .$bcి K 0! 6ే
H! !/-† 6,'(.
4pBH ు :¡ %H ు
B +S
^Ö K !/-† 6,'(. s
H}
„• ³†
I 0 :T† " " _! • U K • QF dB E ి
.Z

E ి
! ుD ¹ 6ే[ '(. "4! 1 W/H x fC dB " ు ³ sm¨ 0
% ెF
! 1 .$bcd
6ే K ుf,D'(. Œ • 5 • 0
%'( > N 1 +,
6ే K ]B 4
" " D+S. sm¨
.H B #$> ! 1 H× ON :T†
„•
/ ు!;v " Œ+S
H} x % f, 0 ™'(
H0 Œ[K !
.k6,- % +,. " Œ 8'( Œ
" "! • N +S.
" ు 0" O N
/ ు!;v " f, 0
% ెF U 4p! 1 .$bcd 6ేPి ·¦
!
ుf,H0O³ '(‡ " Y, H 0
! • N+S " s
.H0 ! / ు'( +S m¨©f,
!
HHe ! 6ె ి‰ ‰94 ి‰
:T
'(. „• ³†

9/25/2012 7:36 PM

9 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

H0 4 B s>C
G¦23
'( 4 B
. !H]¥. ,! 1
" Y, H 0
'(.
!;v H²_Y '(,
! #$ P4
" Y, H 0
'(. ‰9^ ు
;ే % 0 D / ు'(
0
% ెF
'( H²_Y '(, P4 ు >? . Q.Z 0! "' 5H 0 >?<A.
23 EHe
YŽ 6,'(. „• ³† U 4p! ిh ి
" 0
!x4 B
/ ు'(
YŽ 6,'(. • " DH0
>
>?Š‹A %. ‘ l˜ ! 1
>

ు>C

l #$ !D 23 Eు " "! 6ె ి‰ +S. U 4p'( "
" _! • 5
! 1 E- ;ె6,- 5. • ! • N • N f, 4 B
Y,! 1
0 h>?F
5. f, " D
!, H²_ ు!, +S
P4 _ ు " Y, H 0 : 5. • : : H 0 " 4p He+, " "! ! +S 6,'(.
:

.$
. $ bcd
U 4p'( 4 > 4 4 B 1 " 4
1 ¦ H0 l N: '(.
4pBH0,
[
4pH0,
GJ % 4H0
‡ H0,
4 _'( /4pBˆ§ ;v ు
H
! "' 1
!
N> ;v 4B …. H} € D
"'(G 4p D „• ³†
! GJ 0 >?Š‹A'(. l.$
HV H ు, f, Ç H0
N
! E Pి s>C
0G N"
'(. U 4p'(
!;v " "f,D!
4 B
YŽ 6,'(. •>C
0 +S 0V • 5 ")
0
- .$bcd K 0'>?F
_hD : h Eు " "! :B Nƒ 6,'(. !
'( " O N E 4
: ు H ు
4B Π- U 4p! M NON : '(. U 4p'(
: ు H ు
Pి o
x €
.$bcd l N ి
+SO ¦
H} l B M!‚SO
4B
l : H 6ే K
!H
! 9MK ! " H b 6,'(. 4 > 4
'( / U G s/¦ ! 1 >?Š‹A'(.

!:
U 4p'(

ు H0 "'(G 4p D

'

Y

/ U G s/¦

'(
' Y >?Š‹A'(. O +, N = H} H²_Y '( " D 0, +S 0
! N_
& HH} "
ª B 4 – 4 l % 54pf,D %. / Ù%!
6ెH‡ ”H0 ® ‰Yz
! E Pి ¹^
/ "† > N 1 "
6ే ]Ÿ4p 'O H²_Y '( sm¨
0V 6ె 5H0 •[ '(. ® ‰Yz
5 N aH‰O z %'(,
Y '( "fC sm¨ [T %H0
ుf,H0G >CH
² ుH;v
!x 0
+,ƒ! 1 6,- %.
! 6ేMH} > ;,
^4pH”F
%. ® ‰Yz
Y ! <A QF
+S
+S.
Y '( "
[T ! • 0
U
6ేPి > ె ´ 6ె 8. >? .fC > ! ‚S[K ు. >
s
 ు = N +S " "f,D'(. ® ‰Yz ;, ు
! E Pి
GJ

z
Y H ు ‚S E'
0 " ;, 6ె ి‰ +S.
He
He
Y '( >? .fC O & >?{A
Eు! E Pి h[ '(.
Eు'(
6ేMH}
U
6ె +S ¢ 5! G N
4 ు\ 6ే ు 0 .Zf,D'(. º
Y! 1
MBO ! 6ేPి
Eు'(
Y ! so ! 6,'(.

!
8'(
Y '( "

² ుH;v
'(

6,!

؃ 6ే

Eు D

'fC > '(

9/25/2012 7:36 PM

10 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

z
YH ు
^ N 6,'(. > !
U E.$! 1 • 5 ^ N 6,h
" "f,D'(. s
.H0
D
Eు'( Y 04› "
ƒ H}
!
¦
• 5
He+ే¹! ¢ 5'( … ,
! ]$Y,! 1 t ు % !H0
He'(. • 0 6ే.Z H +, 5 N

! 1 œ ు 0f,D 5. fC ు
!
6ేMH} * :T† ŒH ¢ 5! G N
4 ు\ 6ే K ుf,D ు " "f,D'(. "
6, f,
.
0 D fC ు ! ుD ^ N[K ు " "f,D'(. Œ
Y '(
'! ;ెH0 ు 0!
Eు'(
Y ! 6ేMH}
YŽ 6ే .•
_4p_ ెF
! 6ేMH}
YŽ E' mnH! 4h6,'(.
Y '( "
6, • 5
He
ª
N
P4 ు B H}U Q.Z. P4 s He !
> H! • %4p +S.
'( ] O % He

>?{A 8'( fC ు P4 ు
" ^ N[K ు. P;, )G ;v
'(
N4 ి[K '( " "f,D'(.
Y, ు %! s+ే/ mn 0
Eు'( ] O % He
ª H} s/¦
x H} M %G 4pf,D'(. ‚S d N4†Ú© P4 ] O % He ! ;ె _!
! • N +S.
'( P4 ²Y ు H²_Y ు 1 " +S
] O % He

>?Š‹A'(. " +S .•‡ " ు4› sHe
! "' H} 6,H
= ు 0 >?{A +S. " ‰.k 1
'(
+, ƒ G¦23
/
‚S
Eు!
a.$'(.
Eు'( " o P;,, o H²_Y, " "!
! Ð !D
!;v ] O % He ! ;ె _!
" ు N K :B Y,H0 +SH '(. s " % 5H0
D P4 " H²_Y,! x
6ె] 4p D P4 - l˜
_ 4B
" D
s H} € D.Z
‡ f,D'(. • 5 >?{A X Eు " " D+S. H²_Y '( "
" _! P;,
" D
¦
4p'(. ]
' 0
" D
/4pB
o 6ేPి GH'( " "f,D'(. P4 0 •
- +S. s s>C/ H} H²_Y ! QF " ు
- +S. "H²_Y,!
• 4H 5 " ƒ "† +S • 0 f, x s/ € +S. fC ు 6, f?Ff, E[K ు ! • 0
V ు " "! Ð O h 1 +S. s
.H0 U N EHe! H²_Y '( H‡ ] H0 .Z 0!
'( >?{A
J H} >?Š‹A'(.
P ;, ^ Y
"

/

E Kు D
Y '( f, Pి >C H} " V 1 6,-'(.
J
;v "HPి .Z
‡ ! ి Kు D
Y ! E Pి "MÀS ;,V H0
6ేPి +S. P4 ు E Pి
Y '( ¹^ ¬ ెF " ు
! f, d %
Y '(, +,
f,
0' ు f, l‚,! H . • 5
ుD U K O
N
#ŸO H0 " ుU Eు. l˜ !D •H}‰† "' 5H >? . M %G 4p D
!;v ~w ుz ';, 5. >C % sH} E
ుD
N Eు " "f,D'(.
P4 " "
! x % ŒH
.$‡'. 4G f,!
E B ుH0 ;ేl
•H}‰†f,, s / fCH …hf,,
B H0 Œ 1 :T†f,, U™w
] I H0 "†f, fC ు f, U K
! 4 ‰ " ు ! 4H ు " " D+S.
Y '( P4 ు ]H 4 O .Z 0! s
! 1 tON '(. " 8'( P4
Q I O ³ H0 >C K " +ే 4H ! fC ు l
o ˆ …4p N!,
!
#$
ు. ‘
Y '(
ుD ]H 4 O t4p
K 0 :T4pf,D'(. x 0
V N[K ు
ుD : '
" "! +S
+S. s " % 5H0 l.$
5
"fC X !
Y ! "'r ON 6,'(. " * N
Y,! ‘m¨ ు t ు 0
]H 4 O t4p
K 0:T4pf,D 5. ‘m¨ ు ' 0 D ! ుD
^ N K ుf,D ు " "f,D'(. l.$
5 0
Y! 1
:T % » O
l NON +S. l.$
54
0V;v, O <A;v
Y !O
+S.
Y '( l.$
5 „ VH0 z
6,'(. l.$
5 fCH …H '(.
P4 ు X E ,! 1
Y '( P4 ు t4p
K 0 :T4pf,D'(. P4 Œ 4 ు X 6ే > % He !
l.$ 5
ు E 4p D
" ు 0 .Z D
H} Ô

4 QF € D >
H ు
E Pి 4 sU Y H0 Ç a G
™. .k '>CPి +S.
Y '( P4 ు
H
0 = ు 0 >?Š‹A'(. P4 ు " i
H} €
²YO ² PK °H ు
H € 6, %.

Y '(

9/25/2012 7:36 PM

11 of 14

-

P ;,fC

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Y
'
Y H}
Eు!
^ N
'( 0.| ! 1 M NON
K ుf,D'(.
+, NH} H²_Y '( t ు % 6,-'(.
'( " H²_Y,! ² ుH0 M NO³ ‘
" Y H} P4 ు º . NO t ు 0 +Sh 6,- 5 "!
h 6,'( "
"f,D'(. H²_Y '( P4 4 ు sX³ ి
N 6,'(.
'(
l NON +,! 1
M 6,'(.
! 1 ు/• 0f,H0 O E N 6,†. P4 0 ~+´
s
- !
ు\ / 1
+S. 0.| H} P4
' He ు " V'
! ి
³;,H0 E Pి P4 " ^ Y 0 G N "† .Z
‡ G¦23
>C
r , %. P4 •
"fC cి E. ` H0 Q.$ %. +, NH} a Æ ి N;v € D
l.$
5
"
! f, d % l.$
5. fC ు • 4 B / ు! 1
w4pB' ు. • #$ P4 ు
Y '( " ^ N
XY +S 0VO :T
'(.
fC ు "'r ON
ు 0 f, „ VH0 z
6,'( " "! 6ె ి‰ :B Y,H0
6,'(.
'( l.$
5 0" M
[V
H0 6ే[ '(.
]

H²_Y

D

h Kు D

ు'(
ు' (

'(

H²_Y H0 P4 ు >? ు 04›
XY +S/O >?Š‹A %. +, NH}
] ు'( H²_Y ! .Z 0f,D'(. ] ు'( º
4 – . +,! G
ెH}
<@A :q.H} fž % € +S. 6ే4pH0
4B 6,H :q' 5 "+S …Eు D 6«.Z

H 6ే4pH ు 6,
1V l 4p 5H ు .Z 0! M .š
– K ు +S. H²_Y '( ] ు
.Z ు
4 ి‰ Eు • He :T
'(. "
"f,D! ·¦
!
ుD X Eు. • 0 l :T† +S, 4 B
YŽ 6,'(,
#$
ు :TO¤.Z 0f,D 5 Œ 8'( ‘ ] ు'(
ుD .Z 0f,D'(. f,
.k ు 9
4p'( € .$ , " "! " N6,'(.
'( H²_Y ! 1 ‚ెF
6ె ి‰ ]$Y,H;v ] ు! ^[K H0 z
H²_Y !
ి 6,'(. º MK
= ు 0! ] ు! :q. ÇH-O "4'( º +S
5 % p'(O
N
:T
'(. "
! fC ు
ు "fC G
% ' ు. ]B ^_+ే !
H f, 0 ‘ ² l _
- +S. fC'( • H f, 0 ¹² hON +S.
Y '( "fC ² ు'( • #$
ు = ు 0 >?{A H H} € 6,'(.
:
ు\ º'(r € D Ô

4
QF > h [T % ెF
ుO¦ 5'(
! Pి K ుf,D'(. "4!;v • 5 z 6ేPి •
Pి+Sƒ K ు +S " "! 6ె ి‰
G
% '( >?{A :T
'(.
1c Vి
H²_Y H 0 4

9;,K 4

H²_Y H0 :
=
4
ి4 %H 0 4 ‰Y
6, %.
N K ు D ] ు'(.
" V

6,H t4p
K O
'( 4p D Ô

;,!D 6ే %.
Ô

4
QF ు D >
ˆ ుO¦ 5'(
H²_Y H ు E Pి
> N 9;,K 4 ;ెH0 ు 0
_!
MB "† ^ ు
4p!
: '(. ^ ు
4p'( 6, E O
^ N
H²_Y H G N
H 9;,K 4 G¦23
ుO¦ 5 0 !>C+S 6,'(.
H²_Y H 0 ుO!
¦ 1 m¨©MB 6ే[ '(.
ుO ¦ 5'( P;,+ే
1
0 l˜
sU Y,H0 E ి 6,'(.
'( s sU Y,H0 G K % .$'(. ుO¦ 5'( 4
" D>h4 U
ు" ^ N
4 x ! V Y ² Q Eు 0! 4 ు l

>?'HO¤.$'! 4 " D ు
E ి 4 0 l Œ ి‰ E ! • '(. ] ుH0O P;,fC YH} ;, ు [
6ే[K ! 6ె: ‰'(.
'( " ు 0
º 8 0f,D'(.

9/25/2012 7:36 PM

12 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

>h
"
ª 1cిV
0 ] +ే N G
>?H0 H !h
ుO¦ 5'( 4 " D
> h!
+,ƒ! 1 ిh6,'(. > h
ుO¦ 5!;v
+,ƒ! 1 :T4p 'O
> h #$ ;, " f,‚,! ుO ¦ 5 1
~+´ [
Hb
.Z
‡ € ు.
")
ˆ / ు!
0
%H”F
H²_Y H;v ుO¦
5 0 m¨©MB 0+S N ! 6, %H
+,
f,D ు.
! #$
P4 ు
Y '( " ^ N 6,'(.
'( ుO¦ 5! [
• '(.
ుO¦ 5'( " O N 6,'(.
·¦
'(, ుO¦ 5H m¨©MB
B MÄH O ుO ¦ 5 0 [
>h
Y
6ే[K ! "f,D' .. o
]H 4pH”F m¨© ు'(, +S
ు'(, ^ ు
4p'(, l˜ ] 4p'( "4! 1
4pBH0O €f,D %.
ు Œ 8'( ుO¦ 5!;v
+,ƒ! 1 :T ' B
" "! ;, > h! > N
+S. !
> h #$
. H² Q.
ుO¦ 5!;v
+,ƒ! 1 Pి ƒ "
'(. ుO ¦ 5! E Pి > h;v " * !
] +¾ƒ fC ు
tfžD
‡ % ! ుD *
4 Nw >C[ ు.
H PిGJ He 0 ,
+,ƒ! 1 t ు 0 6,- 5 " "f,D'(. ుO¦ 5'( "
> h! fC ు #$
ు :TO¤.Z 0! l UB p'
ు. fC ు €
6ేPd+ే
+S " ు ³
+,ƒ! 1 6,- ు " "!
> h;v "f,D'(. > h ుO¦ 5H0 6ె.‡;v ు, ] 'H;v ు
ƒ 6ే ు 0f,D %. 4 > 4 º N;vfÛ %
cి
ƒ
6ే ు 0 .Zf,D %.
HH”F > N! :TH-He
'( > h! E He :T
'(. ుO¦ 5'( M NON
!;v
! › O
.$‡ ,'(. „ ' [ N
! Ho;v G K % a 0
5 ‰
H ు
N
ుO¦ 5'( > h;v
ƒ 6ే[ '(.
'( >CPి ]$Y,H 0 > h fCH …H '(. 4 ు E ' " _ ! > h
!;v > +S 6,'(.
'( 6ె ి‰
_ XÍ_H ు " O N
4 #$
ు ుO¦ 5! 1 " ‰ON
0
% ెF " G ు!
ˆ!
6ేPd #$ 4
! 1 " ‰6ె ి‰ :B Y,H0 +SH '(. ుO¦ 5'(
0
V N
"
• . • 5 !H]¥.Z
0f,D 5. Π8'( t , H 4 %> 4
 H Pి;,fC Y 0 Œ+S 4 %Y

ు fC ు
 H
ON
O fC P;,fC Y :B b[K ు " "f,D'(.
" i

MBj.$
j .$
j.

D

" i
~ :
sm¨
Œ+S
6ె ‰
6ె:K
6ె ‰

H} P4
! 4HEు 0 .š H G'( 54p +S. P4 0
H O ² PK °H”F 4B ÎX, HH .$X, MB K !,
, +¾ —
Ü ^ , "—^ , MBl., ~ H}E ` H”F > % P4 Eు.š
H €f,D %. > %
Y!
N E !
ు >C‚S K ుf,D %. P4 > N
.H0
He " " _! fC ు
!4 ‰" ుH ు
ుH} … , 4H ు
4 f, 0 – E H” ు " D • N He ు.
ుD ~m¨©f, 6ె
" " D+S. P4 6, .$! 1 U
' He !
,! 1 a
% PK °H0
Y!
I 0 >?Š‹A %. " 8'( MBl. " " _! P;, • 0 ;v
hON 6ే
. º .k
ు.
! mnH0 • ³ > '( "
ు '( "fC > '(
ుD Œ V' ! w 6,'(. • 0 234m¨©
.H0
f,D'(.
H²_Y H0 ! ుD >?4p 04› ుO¦ 5! H0 ు 0! m¨©MB 6ే ు 0f,D %. ుO¦ 5'( ! ుD >?M 1 6ే
` H0 Q.$'(.
Y! 1 U
Y O H …] %'( º
Q.$'(. s
Y O
Y '( ! ుD
]H 4V N E'(
ు U
' H ు. ు _ J % ెF
Y ! 1 6ే.Z H +, 5 N
! ;ెh d H f, 0
- +S.
O
H0 .k
QF º .k ! ,
f?
ు 0! 4H
]Ÿ ు 0!
Y '( XY+S 0VO >?<@4pf,D'(. "4!
>? . 0 U &%'( Œ4
² ుH0 t !
¦
œH0
N
ˆ.Z
]Ÿ ు 0! ÝG ] %H”F
! +S 0VO >?<@4pf,D %.
“ Y '( 4H‡ !
K ° H0
N , ;ెH‡! œH0
N
;ెH‡! a ' QF
4pBH;v aH0 5 = . fC ు
D H}
E [ ు. P;,! "H O³
'( ~ ుG f? 1V H²_Y !;v HPి ;v O :
Pd K ు D.Z

] +S f, H
!l ¿4p +S. • 5 • U K ు 4 O 6ే GH 5 " "! h 1 +S.

9/25/2012 7:36 PM

13 of 14

-

Y

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

dBH

Y '( P4 x+S ¹^ ;v " i
f,! 1
- P4;v " * P;,! • x fC ు

r , ు. " D : •
H0
t ు 0 • 5 ŒH 9¢[K 5. 9 ;v
ుD ~H0 a _. fC ు +ే 4H ు,
ÞH ు, ² ుH ు l†
> !. t ;v
+S PK °H0 f, s‚¾ H} €f,D fCf,
ు • x HGD "† +S. l :TO¤.Z 0! ి - >
H” "' 5HH} M NO³ "H0‰ ెF
'( f,
+ె 4? fC ు
H H}
H 0 ‘/ %' ు. ² ుH0
ÞH0
>CH
z H}
ుD aH0 K ుf,D %. /
ు'( f, 4 B , 0]µ %'( f, " D. G
H0, " \ H0
ుD
Pd K ుf,D %.
ుD E H} : H 0'!
H}‡ H0 K N K ుf,D†. +ే>C B ు!
I ు D
K f,
I
€f,D† f, – 4
0 YŽ>?F
ుD : h Eు
" "! h '(. P4 º G r :TE ు
Y! 14 0
Q.k " fC ు
PK °!, "]H ు,
> G ు, M B 4 ు. • 5 ² ు' 5 •
ు f, ³ 4B
dB He ు. f,;v
~w ు•[K 5. ]B 2Ìßà 5!

!, 0]µ %! 4 _ ! "! 6ె 8 0fC • 0
_ ;ెH> h. 6ె'( B K
Q.$h ! ŒH ుGJ He 0 ,
.$‡'.
_ ? " "! P4 ~'( K ు .•
Y '( a!D ు - H >?{A
:T
'(.

]

.k
.k h

0 H0
o#$ 4 - s

B

o#$ 4 - >

ు'(
ు' ( -

4B

H0
s+S

• #$
•“ _

M
• ¿ H

PK °

He " Y

• &
• /H
•" ు
!
• "/ mn
• o B [ƒ !

J ^Y


• +´BY

.
• €+´ G
• [¡ ిK

• s/¦ >
•^ N /

: 4B
4B H 0
/ 4 ు'( | G G | “ p_'( | 4
ు %'( | 94
‚S

%'( | “
|

'( | " ¶% ు'( |
ు '( |

_|l

ు'( |

X4p
K |

9

5H0 | ^PిKf, 5

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
J :

l

|

'( | l mnl
'( | 9

'( |

ు'( | |

D'( | /H0 '( | ¢z
Œ4

: ' 5H0 | W

ు'( |

ు'(

| €H… ి |

.Z'( | E 0'( | +´BY '( | "/ ;,u

B ు'( | ·¦ 9 & p'( | ]H

+SB |

ు'( | ు •

Ý | Ï.É4VEు'( | €4K

ు'( | [ 4 1 | ు

&%'( | l

ˆ| 0 M|

0H0'( | ^+ే 5'( | ు

4p\'( | ు \H | +RB +S | 23

~ H 5 '( | 94

4B ¸ % '( | " ] | " ]$h |

’p'( | O ‚, N | / 0! | ుU B | : '(

]U9> ^ ు'( |"b
>C >

M | ;,B G ు'( |

_

H0
B B u |

_

l˜ H0 | 0 %X³4 B

ƒ | UG +¾J 4

&oldid=760810"

>?h 1=

%

o#$ 4

9/25/2012 7:36 PM

14 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

‘ d– 1 07:01, 25 PQ Q ]á 2012

1†
¦ â.kã
H 0 > '( !

ä\ ".kB]™

N

_

%‰ l NON +S.

ä/cdá-"H”Få H”FPQ ు\ 1 ¦

H ుE '

_

HU ; "

5

4pH0

K N E Eు-.

N!D

.

9/25/2012 7:36 PM

1 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1 ు

!"#$%

1.2 !* +, 1.3 (

12 3
9#:

. / "0('
-

)

)

. 6ే 8)

;

1.6 (<=& > 3? @*4(
1.7 -

( ు

0*4)

1.4 5 &
1.5

& '

- &

3:

3:

1.8 !"#9ే A BC ? D%E
1.9 F G H?
1.9.1 G F?

*I

K =- L

1.9.2
1.9.3 G H?
1.10

R8 .

*I

J+

(

*

(' F ు 'DNOPQ)

('
*4? 02

R8. (' ు T ు)

R8

"#?.C VB Sు)
AH Kు. 6ే 8)

1.10.5 > 3ు?
1.11

*4. M? &

R8. + = U"# *

1.10.3 ' H
1.10.4

*I

*4(' H-B B DNOPQ)

S '
8I

1.10.1
1.10.2

*4( D J

R8 .

S '

(

(' W 8)

< ? EC('
1.11.1 9#X 8(Y2 M

(' T( ు 6ే 8)

1.11.2 K =- L. T( ు

3Z ' 6ే 8)

1.11.3

<

? [C Sు)

1.11.4

\

K =- L ు

-] Sు)

9/25/2012 7:37 PM

2 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

a( ('

2
3_

)b c

! "#$%

'('

& '

( ు

)


- +I de ( ు A ు; ు$#C . - (<=& ('
(I *
A$% ^ J(f g$#C 8. -h ( ^
Mij 9k. (<=& ."l "
(<=&#! ు
- +I de^ ("l ^
*m
( ు
)n
o $#C . p

. 3Z ' DNqQ rsSt-B
=. A* A ు u(
ు 02"ే > v ' F ు '- " A.
M .A C
)( ు .
(<=&

. rsSt-B 6# . ు
&w / Mi
. " $% ు
> t
)
Sు pSు .
ు !* ు DN*4 '*m D
8( ు
('9k 'v( u M ు. $N( -xL(' ^
>6#t ు. ^
F )y. /
Aj3ు -xL(' g 9k. !"#9ే +, "0c
$% $% ు . 3Z ' G ు
" A$#C . z
{# "l *U | 60 9k (<=&

. F ు '.
. 3Z ' DN}~Q . ు
"# ు 6ే!| •- €)n
o . / 60M € .
*U | 60 9# . T.C -xL( ' A.C 9k 'v( ు
W*4('
t
!* = +, 9• (‚3. 60M € 8. 3]& 9k 'v DNqQ
(' >
- (‚3ు.
T *
9k D - (' ు
. 3Z '
t " X- +,! *
8 A*I *
|?
1 Sు ' C Kు
(f A ^3ు J ు
*4 ƒ3(Y2
D 8> „
t )n
o
J-B
…( (' H )n$#C 8
< '(†‡ˆ
†‰
D -B. D -B S
=( ు T)y„ 8 " A. 60M € 8. ు
3]&
9k 'v DNqQ A ^3ు , J ు
*4 ƒ3(^ D 8 !* ు S !|
g )y 8. A 3ు Š D 8 z 9‹"#ŒX( ు ? 3-B• g )y 8 "
A ు '$#C .
!* +,

_

\. .+ `

1.11.5

_

-

. / " 0( '

!* ^ -B
MH

D

8( ' 60_ *4 C

)

3]& 9k 'v DNqQ D
8( "# 6#t 8. J ు
*4

,. S !| " 9ేD ! !* ు S G ు. 3]&
9kE DNqQ A Ž
(f - & )n
„ _y)n(f g C !* ు $% ు S G ు. †‰
!* ు DN3ు 'S DNOP*4
'•
13Z G• ^
9k. z G• ^ (f ? D%[
T$#COQ ' •
^ 6ే 8 '$#C . A v
'•
"# !|
9k.
=c. z3-B
9k. * D * (
* 6ే 8 '$#C . A v •
13Z
3? . z
3? 9#))y. / ‘ -B / E I
(‚3ు. !* ు DN3 ' # DN ు '
(
)’ 6#
†‰( ు '$#C .
A v •
]- L
' . | 6# . †‰
+-B B 3 "# 60 “ '. 6#-B ు
z ]- L " A
I! ”
)((f +)y
A$% • 8
t 9k. $% ు $# * = • G -B
I
( . / ‘ B$# -– v('
Mi
"l $% ు > v
g$#C ు. $# * = +)y
^ -B
” ' "0c!• 60 €
" A. A
. $% ు
M H"l - &
!* ు ‘*4 ' DNOQ +)y
ుS
60M € ు. +)y
&D
C MH"
A
I! $# ' - & . ^ -B
"0c
ు. D
-< ు .> v /
8 —+
(3
(f g C (

- +{#. 6ే ు '. - &
- +I 6ే ు$#C . ” ' A v !"#9ే
. | S Sుt ు " A$#C .
(f ‘ -B /
9#?.C 9#)’ E / (‚3ు. $# * ? D
9ే . ( $# '
9#?.C 9#)’ E / c B 9k. $% ు (
' DNqQ
!"#9ే . S !|
ుC 3 *
ుC -BS
6ే ు '. ”
9k? ు >6#t ు z†‡ ' ” ]Š
60M € ు .

9/25/2012 7:37 PM

3 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

z†‡
ుC
= (‚3ు - &
` |j˜ˆ 6#t A ు ' 9k. $% ు
z†‡ '
c B 6# z†‡
ుC ™= 9k. * z D (' š
[-x;a;& ” ' > = 9k. ు
.G
F ు '
t AH * (f
* ు F ు ' M• =. ” ' 60 € . 60 |€ 9k. z†‡ ' $% ు K I S$#('
60 |€ 6#t ు. z†‡ $# ' *? u)
12 +-B B
ు 8. U"# *
60 |€ 9k " A$#C . J ు
*4 . / [-x;a & A 9k 6# .
z [-x;a &#.C ^
0( ' J*4 '$#C .
(

12 3

0* 4 )


."l " ు D ! >
z( I ‘ 3ు ' (
12
3 0*4) ' *^ $#CX('
60jI " A. 60M € . ు
D
8 ( 3-B /
M . (' 9k 'v( ు
A Ž
(f !* ు S
D
- (' W)o
›I(f * c
J ు
*4
6#t 8. ^
, ^L ,
' 3ు , ుœ• &
W)o
T(9k D - ("l * c 6#t 8. +, _
*4 ;(u
o
!• "l * c
6#t . •; Jž S !| - & . 12 3
*? ' _ ('
9ే- . J ు
*4 !•$# $#
*
rŸ 6# . A ^3ు , p(' ,
(' A*. / G
.c6# 8.
| !12 I 3]& F- . / 6ే-B 9k. ు
."l " ు D š
9#?.C 9#)’ gM
ుD% 60M €c "
A$#C . T *
9k D
8(' "0 €(' )n„ '. 9#)n9# A$#C 8.
3? 12 "0 ు .-B= ు C
" >.C W)o !12 I
!12 I (Y v ' ™ g C9k. -B /
D
8('
-BMi "0 €('
(' *
8 6ే
AG KI .
9#)’
(f E*4? !12 I
!12$#I( ు
3? (f
D%
#. /
? HCG j. $% ు g D 9¡< rŸ
3ు?. ¢@G ు. A*. X
(‚ •” 6ే (‚ .
3ు?
(£ ^ Mi"ే $# _y&#("l
9#?.C > /G ు " A$#C . g D 9¡<"l z- {k ు C . /
3ు?
? *I<†‡ˆ
I ."
' !12 I
9#-B >
(‚ ' C
9#?.C > /G ు " A$#C .
3ు?
"
! $% ు p ' ‘)n )b z)
c B S ు. p š -xL > /!• >* 8(' z
-¤ .C A ు -BG 8.
ుC
E Sు) ' ? HCG 8. A9k
9k 3ు.
|
8((f (' A$% [(€ = g$#C . D . G
"l !•*4
.-B= S . $% ు 9#.. G ^ +( (fo
^ ' # M "# ు ” 8 z !•*4 ”3 ?
&w
3?
9#) Sుt " A$#C . ('
3 —+
(' M• •^ 9k —+
(' DN ('€ C • D {k .-B= 6# .
5 &

-

. 6ే 8)

5 & . / - & "l M• ^ (‚3ు. A* (

_ ) '
t ¥. E & +¦6#t . ¥5 & . / A;
>6#t . ¥D
!• ("l 5 & ."l D {k 9#)b ( ' ు 6ే 8 '$#C . ¥H? u)
* 12 ‘ /v (
' $#('^ DN2 ( !12. [§- (' •- €)n 6ేj 6# . - & . ^a¨#6# 8(Y2
G & , E ' A$% D 8 D
`M (' K-B
D
8((f c!| Mi
8. 5 &
D -B. . / )b„
>6#t . D -B / !12 I
"# S |
- & . 3Z ' M . D 8 - & . 3Z ' Mij !•
A+Š
. –(' G KI
.3. 60M € . - &
(
'* B
<& c€ 6# . ¥A ^3ు. |c "
A ^9#! p - & . 3Z ' DNqQ !* ు
. 60 “ . * B
K
_ 9k: H 60 “
" A$#C .
A ^3ు - & . T('
u)™(f ? D%[
" - &#!
I
E ;a*4 p"l >(
60 € $#C . A
((f * ుŒ 6ే ు ' )n C
ు( ు S M , 9ే "#!©( ు _ {k
X - K 6ేG
> pC • ‘*4 p $# )o 6ే!| A - K • ‘*4. $# dy I !* ు A J-B
X - K 6ేG . z†‡ ు

9/25/2012 7:37 PM

4 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

$# ' A € B Sు (‚ ' C $#"l
3: 60jI. p ' -¬
¤ (‚3ు. p '
( )’ Sు(
dy g 9k - < '( A C9k (‚ ' # 6ేG ు
+,^* " A. A ^3ు 60 €
C9k 60M € . - &
ు !12^
6ే
$% T *
9k - < ు(' A ^3ు. )n„ W #. / 6#t 8.
A ^3ు
12 / ‘ B-B D -B. / 3 ' "lG . z "l | / D 8
&w 6# 8.
* 8D * A ^3ు . 3Z ' Mij +-B B 9k 60M € .
9#:

;

¥9#:. / A ు H
>6#t . D
8(' (

Sు)b„
)b„ - < ు( ు *-B™ W)
x ( ు 3 E 6ేG 8. >9k
"0c!| - &
* !12$#I.C
9#
:
.
/
M
.,
CE & D% *4 C 5 &
(<=&
u #
9#:. /
g ™ 6# 8. - < ు('
3: 6ే ు$#C 8.
3: (f z-B"ే-B
5 &
+U - < ు( ు S M . - < ు(' š
- & . / 60M € 8. - &
9#:. / _ ('9ే- . - - &
3: z ; Aj 9k.
(<=&
- &. '
8 02 > 3? @*4 ు * D _y&#("l
60"# . . _y& ( {#)b / z^(‚ H-B B Mi
.
8 02
? J ు.
9#:. /
M . 5 & . $#
* (f D
8(',
? J ు. $#
* (f - <
8('
3: 6ే ు$#C 8. 5 &
E /
z
{#.C ? — B
? J ు. S M . A*. G®
(f K
¯\
&
3:
(f ' ; R 8. 12
9#:. / 6#t . A*.. J ు
*4 ‘3ు-¬v$#C . J ు
*4.
_y&#(' ‘ 'v 1) b„ - (<=& ('
3ు - < !• (' z^(‚ Mi
j. J ు
*4 K
¯ \."l
(_y( G rsª
«
« ? H .{k
3: 6ే!| A*..
J-B 6# . ? J ు., K
¯ \(
& .
*? , 1916)
H
- &
' ; R8. .3? (‚M . " ' ; -R ! p Xj
.3? Mi*4$#C . $% ు > v z 3(f g$#C ు. $% ు 3E K '
8 02
. dy I ు A J-B
"06#t ు. D
8( G
"l
9#:. / 6#t . ? J ు , K
¯\
&w 6# 8.
ు p
9#:. / _ (' 9ే- c. ? 3ు , +? D%^
"l
g )y 8 " A. - &
' ; R8."l 60M € . ' ; R8
9#:. / _ (' 9ే- . ' ; R8. ;
z - .C S !| D
8('
zEt IMi
8. D
8( ు (<I 1)„ ' # - (<=& ( DN2 3 ు ' Mi*4$#C . A*.. z )y. /
3ు ' DNqQ D
8( ు ' ; R8 ™ ^ *m S
*m
3ు ' DNOP*4$#C . ' ; R8

.
)n
„ '$#C . >9k S !| (<=&
' ; R8. * dy&#("l T)y„ . z 90_° ' ' ; R8

.
(<=& . DN2 H-B
. (<=&
' ; R8. -–
6ే*4(' -B
. ' ; R8 . /
( $#('^ 6ే*4('
)n
„ T6#tj. A( H-B B H-B B 6ే*4(' ƒ(
S !| (<=&
_? X= © ? — B
' ; R8 .
J-B 6# .
' ; R8
&w S) S !| +? D%^ , ? 3ు (<=& . DN2 3 ు ' 6#t 8 J ు
*4 , p('
-–
T (' F!| D -B ”3 D%G 8. +? D%^ , ? 3ు
&w 6# 8. ' ; R8 , +? D%^ , ? 3ు
&D
.- &
6#(
H 6# .
( <=&
<= & > 3?
3? @ * 4 (

3:

> 3? @*4 * ? _yK
) S !| " * ? ± !
ుC
9#:. /
D
8( ు J* -Bt (<=& ( ు
_ {k
"0G ు " A$#C . †‰²$#Kు . - &
z¥ 9k
9#:. /
M . > 3? @*4
9#:. / DNqQ
(<=& .
9#:. / zX . 6# . > 3? @*4, (<=&
• -B / • 8 F!|Mi ' #
3: 6ేG 8. > *(f
A ^3ు
ు 8 DNqQ •
13Z 60)„ n"l > 3? @*4 ు ³9# . A ^3ు. ”3 ' > 3? @*4 • š)´ ు !|- .

9/25/2012 7:37 PM

5 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

(<=&
9#.. _y& "l -B6# . > 3? @*4 A ^3ు. {#.C _y&#.C
*4 6ేG . > 3? @*4 z
. / ‘ B-B A3UEI
3: 6ే ు$#C . (<=& (' E_: D%{k _y&#(' ? — B 6# 8. > 3? @*4 $# Gµ .C ? — B
(<=& ( ు _ {k 6# . (<=& (' a-Bt(o 8. A9k S !|

,J ు
*4 3ు¶· 6# 8. 5 &
_? X=Gµ .C ? — B
- (<=& ( ు _ K
'( ు 6ేG . ు
E(I &w A$%
¸ K "l D -B E- (f. ¹ .C "º( B 6# . 5 &
- (<=& ( ు S !| " ! '_» 8 ” W
9k I+( ( ు
M .
š +( "l ”
ుC( ు ? ]¼O 6ే ు ' )’ ” ' A3U•I(Y2 D 8 u #
€ „
. |G 8. A. 9k I+( ( ు >6#t . (<=& (' z
+( ("l *
ుC(' ? ]¼O 6ే ు '$#C 8. z +( ? dy
(
z E (f A3UEI
H 8^ *4 C > 3? @*4 D -B / . | 6# . (<=&

v
G
-B
+U
> 3? @*4 -–
6ే*4(' ›
6# . • _(Yo "l
> 3? @ *4 ు S
*4 C (<=&
> 3? @*4 *( -B
. '
8.
&D
C- &
*(o co
Mi
. 9¡. "#
& !"ే . z†‡ ు
J-B S_e
.A v ే
g C A 3ుI " - &#! r½ 3ు?.
)b D -B. +j
p ' š !©. S
) *^3ు. p ' M¾ 8
g )’
9#:. / DNqQ . –( '
. A "ే . !© J*I 6ే! A . 3 "0Sుt W ' " A$#C .
-

-

&

3:

A 3ుI.
)("l T * WM .C g
J-B Sు '.
3:
C3ు
: 02
. ”3 '
9#:. / DN}~Q . - - &
3: ƒ3(Y2 9k.
- & . Eు
D%( ' D%(' - <
8(' )n
„ '
ు$#C 8.
D 3-B. * _y&#("l
J-B ు$#C . > *(f
*c A$%
> 3ు?. G {k DN2+
H A$% > 3ు?. {#.C "0 t / t"!
>9k > 3ు?. K . 9¡.. ‘ /v > 3ు?
‘ "l
9k - < ు( ు
J-B 6# . p
u # 9¡.. A{k-xrŸ
3: 6ే!| +
G {k Sు
" A$#C . ¥"lœ|
*c. A- 9k 6# . z A{#.C ‘ /v
3: 6ే G
.- & ( '5
3:
- & ."l
+-B B 9k. _? X=Gµ .C g — B
- &.
J-B 6# . (f
) ' 02 - &
J-B _ ) S !| a (f (' g*ŒD ('
+ 8
'$#Cj. A 3ుI
5 &
DN )- !"# 9ే . '
A € B 6# .
! "#9ే
"#9 ే A BC ? D %E

-

&

X

* dy I !* ు
S !| " !"#! 60 ¿ D 02 - & . > ) > * (
g C
&
. ుC $% ు ! -B!• K =X. + 8^ *4 9k.
$# ' +-B B
- ;D . / - &w. S M ు . p W
3ు.
p
9#.DN2$#, 60 ¿ 9#.DN2$# . ుC $% ు -B^rŸ S ు.
p -B!|®H ' v
)b„
+À 3? I†‡ˆ 9k. p p > „ †‡ˆ
6Á)n ' DNOQ Sుt ు " A$#C . z
)(' . ;-B S (‚
!* $%( 12 D c Mij 9k. H-B B (‚ " ! p ' K = X.
('^ ' # g )y. /, ? +( ' $# . =(*
. ` | S #. / $% ు A BC ? D%E 6ే!| _ ) ' G ు
A ు H>
" A C9k. !* A BC ? D%E 6ే
#. /
A ు H F ు '. " $% ు ‘(o “ p M 3 (' * €

9/25/2012 7:37 PM

6 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

>*
('
ు(f *(S (‚3ు. A(
Mi"ే š
S;a"#('
ుC 3rŸ Sు
" A. c / 9k. DN )$%
S
;a"#(' * *
• o 8 60 |€ " ! !* g* - (' p
9ేJ
(!|
. (‚3ు " A. c 8. z
(f _? J= 9ే
(
. ^&#("l A v ' 6#t 8.
¥_? J=9ే . *v-B 6# . _? J=9ే
"! p (f
) ' 02 - & . S | (f ( ' rŸ*
6ేG . - & . / ( u_ 8.
g 9k A 3ు ( A* >* !©( ు "# (‚ . _( "#v 6ే (‚ . p
K = HC / • X. + ^ (‚3ు. p • K†‡ˆ E (‚ ' # š †‡ ు ! -B
" A. _? J=9ే
c
.
. W-B 12
3: (f S.Mij D
8( ు _? H /
DN}~Q . 9ేD% 3ు?. G {k
*c u # *
{#.C
F ు '. 9ే (f DN}~Q . !"# (<=& †‰*4 02 A—KI '

‘ /v DN}~Q . " K =- +, !
p (Y$% u # - +,I.C 9kc A &ID
6ే!| - +I ు› ( ు A ు; 6# . p
u # A( Š
A &ID
¢-B 6ే!| Â
( ు +j
- +I de ( ు A ు; S ^( " A$#C
v ే
.
!"#9ే A BC ? D %E

FG

H?

-

K ు
C K =- L . !* M H ? "#I. / A_ °
¿ # . K =- L
v ే
. S !| "
J-h! !"# 9ే ( H ? *(' >
g$#C- ? " A. A
.
v ే
K =- L ' >( 60 €G
."
¢
3? 9ే .C AE H A$% - L M c 6ే D . A*. / "#
(‚ 3ు G F? 9ే . 3ు$N.™9k
*Œ- (' ; /"l !• 6# " G F? 9ే
? *I<†‡ˆ " •™
D (f W 8 W " A. A B 9k. AE H " A =!
$# ' •
*4?. ? G 9k Sు " A. A
. . G F? 9ే p ' •
I +.= ు 9k A.
™ t 9k. AE H
G F? 9ే . " A =! . ుC ; /"l Tc6# ు $# W-B
.C p
6#t $# W-B F- c 9# " A. A
.
G F? 9ే " - +,! p W-B ^ -B
_? J=9ే ."l S-Bt 6# ు. z
p ' u*4 8 ('^ *4 9k A. .-Š:[ 6# .
z
z+À A ు(o ²p
. p H?
&
p '
8^ 8 '
8(' ('^ "# 8 " A. 60 |€ A *-:
Aj 9k. T.C -xL( * D * zE H / • ' -– +.=
9k. z†‡ • 8 G H?. z
I 9k 9k
? :
1 8^ *4 9k.
G

F?

*I
*I

*4
* 4(

DJ

A (f
ు C G F?
*I *4('

AE H G H? /
ు - $% z†‡ ' 1qQ 6ే
(.
.Etj Sు '$#C . G H? * 60c "0( ( 3ుI "ేŒ ు
'
8 02
*I *4
`
*4 , ^ & *4 A. . A*. ”3

9k. . !|^¤
z
‘ -B / 60 €(‚3ు. • -xL $# 3ు
AE H 3Z ' 6#t . $# 3ు. / g * "#v 6ేG . G H? u #
$# 3ు. /
v-B
9k. $# 3ు z
I ు S !| " - +,! p ' -– '
>
D J ‘ 3ు ' 60 I(‚3ు " A. A
. zE H " A =!
$# 3ు 60 |€ 9k $#C
p ' * B ; ు pD% ‘ Sు W " A.
A
. G H? " * ? ±! G O ;a H '
8 02
*I *4 $# ' * B
; A. $% ు A ు ' )n$#C ు. . z G O ;a H {k
*4 A* ు
OPQ Mi ¬)n
„ '$#C . E*4?
( ( - +I Mi ¬)n
„ '. A
((f
. !| ు$#C 8. Aj$# $% ు *I *4$% D J 6ే ు ' )n$#C ు "
A C9k. zE H $# 3ు."l " J-h ! *I *4. ^ &^&#(' ‘( )b "
A. A
. $# 3ు . - +, A* ‘ “
*I
(' ')6ే A*. /
*I *4 $% G : $# {ే
t 9k. A*. A (' • 8 "#?•
.
_ 9k: (f _UJ €H
)b D . Ã I (f 9ేD% 3ు?. ™
D .
"ే+ ుŒ(f S 3ు?
A 3 (f A[ p9ే *(
)b D 8. E
,3
,
_y?J=& ; / A*. / ‘ 'v
g$#Cj. . A* A( €
4v .
D J Aj •
*Π(f
&wG
" A$#C . AE H
' -–"l " A = p ' A( € 4v 02 ; ‘ 3ు ' D%-¬ -B. -B Sు "
A$#C . G H? " * ? ± ! H? & ((f
ు ? {#
9#. z
ు(f

9/25/2012 7:37 PM

7 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

$% ు *I *4. -B
9k. A* ు ‘( )b D 02$# $# ' A*."l$% D J +-B | S . $% ు D% 8
8.
-B 6# ు " A. c / 9k. $# 3ు " p ' -– ^ &
*4- ('. z†‡

(t
G KI
. .. z†‡ ు
*I *4. / t D J +-B | Sు. š†‡ 6ే!|
&I
(
*I *4 9¡-¤
= *4
^( " A.

DN}~Q . $# 3ు. z H †‰ ' AE H D J dy- ("l A (f g C 3ుI "ేŒ ు. 3Z ' DN}~Q .
3ుI "ేŒ ు AE H. *^ -H. *v-B 6# . AE H " 3ుI "ేŒ
X- +, š†‡ $# ' -– G H?. š
†‡ ు p W c ! -B Sు
" A$#C . 3ుI "ేŒ ు " A
I! †‰
- +I W(f€j A
((f g$#C .
ు ' -B Aj p ' -– š A
((f ¹„ ( ' *)n„ ' )n 9# " A$#C . AE H "- +,!
3(' E *
3ు 9#. š-xL g )yj -Š Mi"#j {¡ 8(' D )b T ' 3ు;· S 8. $# ' -– M¾?Ä z†‡ z(f 6ే š . R
F ు ' 9k. 3
" A$#C . 3ుI "ేŒ ు
3 (‚ Mi
. G F? *I *4( D J +-B B 9k.
AE H *
' -– '
K z; &#('
ు (' > t * - +{#. / DN}~Q . G H? ; "lM )n $# Å ('
K-B
A*
( ' !• 6ే
; "l
6ే ు 9k.
*Π^ )y. / > $#('^ -xL('
*? †‰ g 9k.
G H? a - *4?( 9¡< F ు ' 9k. z›-B -xL g3 †‰ G C9k ('
B
A*
( '
v-B
9k.
9# {k A 3-B / !• 6ే!| 9k. G H?"l ; " G F?! $% ు A
/ DNqQ
o F ు ' G ు " A. A$#C . G H?
; ు A B $% ు ” DN ) G . A*. DN ) _ ('9ే-B 9k. A (f A 9#(' S ు$% G H? ; ు . 1 *m
A*.(f
8€(' ^ .
g 9k. *I *4
T.C
o W!| * D * ™K( W
• ‘
60)„ n ు
¬ ¿ c"l T *4$#C . > *(f *( dy
g 3. ¬ ¿ c. / 3 1)b„ *m('*m u 8t$#C . G H? DN )$% *
"º 12 A*. *( 1)„ n '. A*. /
I(' 6ే
g 9k. T * !• )b / *I *4
€UJ W(f€
.
K =- L

*I
*I

*4.
* 4. M? &

( ' F ు 'DNO PQ)
PQ)

> *(f (o )b z
(D , W (' (D , ‘ . $%*? (' (D ,
_
8 Gµ (' (D , A*I * 5 8 6ేH(f M E K-B
D
Aj 9ే "# a-B A v / 6#t . A*.. S !| G H? " A
I!
”-– 8? " A. A B 9k. " G F?! $# • 8
K =- L. p
H ?*

ుC S ^c
. $% ు >* 8( '
_ ు. p ;
*I *4. / z
F-B 9k. A*
¬ € &I
8 4 . A 3ు Š
A*. M? & (' ^rŸ Sు) ' $%$%
St ు " A. c /
K =-L* ME
ు *I *4 12 !|-B A*. Eు
Æ &wR _ ) ' (
. DN )$% 3]& 9k 'v '
I . G H?
* ; 9ేJ
ు ‘ -B / "0c
' # M•3(
)n g
K =
- L. A ు -B
9k. * ు A ు -B
ు C G H?. S !| " A =!
p ‘ 3ు ' $# DN ) 6#t . > ”3) š 9#-B DN ) - (‚ " A.
c
. G H? "
K =- +,! ; (' DNqQ
¤ (f DNOQ) dy I(
K = 9#. p 3
( $# M H ? *I
( $% ు - (‚. 6Á)n g 9#?
¤ ((f K =
¤ ? {# . K =
' z{#
+Ç ు('. +Ç
3 • ‘ “
U{# 3ు. p
)b +Ç
a-B 3 •
(
•; (' M• 3 $% ు
a(' .œ| (Y ‘( DN ు ' Mi^( ు "
G H? /
™ ు C

A. c / 9k G H?. z†‡
)( '
K =- L zEt IMij " A =!
p
)( ' †‡6#t ు. p ; M? & (' * € •
W 8 W >G ు "
A$#C . G H? "
K =- +, ! $#
8 G O - L ' )b S
(‚3ు. A*. / S
6ేt(
A ు^rŸ S
" A. W-B 9k.
K =- L " A( Š p
-B / S
? G 9k 6# ు 9¡."l *U |
c Mi "
A$#C . G H?
K =- L. DN _
9k. " .
K =- +, !
ుŒ, D 'v, =("l ‘ -B /
*( 1)„ ' # g
), 9¡ ు( ‘
8& S
), 9# K = (' 6ే
), z[*4( ు z3-B Sు) z3-B Sు)
z I K = (' A. ” ' "0c
ు 9#. p K =9ే * p ' "0c .9k •
C9k. A 3-B ‘ (
_ 9k: "l
g )y
ు . ుC
- A )y 8 9# . ుC
,E
ు A. |('G 8 9# " A. c / 9k G H?.
K =- L " A =! G H? p
)(' A U"l
> T
W 8 T ు
" A$#C . G H? "
K =- +, $#
-B - +I -xKు(' z ™ 6# 8 A*. - +I A*. / > |€ S
" A. W-B 9k.
K =- L
" A( Š p
W-B )n
o
>G ు. > .('
> v

p - )y. / (‚3ు " A. A$#C . G H? " È
K =- +,! p ' "0c .9k •
C9k. K- =*4=(' ‘)b„ -B!H
| (f
K- =.C
8 9#. ; ు A ు -B S

9/25/2012 7:37 PM

8 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

dy I K =
ు $% ు ‘(
6ే9k " A. c / 9k.
K =- L " G F? ! p K = _ 9k: / †‡6#t ు. -¬
W 8 W p ; M? & (' * € " A$#C . G H? "
K =- +,! $# * ? AE H / *? *H (‚3ు. z
'
8^ 8 '
8( ు A ు^rŸ
" A. W-B 9k. K =- L " A( Š p * ? /
8^ 8 '
8( ు
>G ు 6#( A(!| Mi
> DN ు '
('
" A$#C . G H? "
K =- +,! H / ; !• jÉ
: . $#
ుŒ $# ; M 3!• (f (^C†‡ˆ 9k. $# ' A(' 1 v 9k. * K = * € S-B 6ే D OPQ A 83ు
. |G 8. D -B K = . Ê "l$%
I S 3ు?('
S -B ు$#C 8. ‘ -B"l$N2$# •
)('
)yo "ే
_ Kు (' ¸"# 8 A. A )y 8 $% ు ”"l ‘$ËC
)( # ు. > “ $% ు ” ' _ Kు
I ు.
ు $#
W-B ు .C Sు
" A. A B 9k. A 3ు '
K =- L
"lœ|
" G F?! p ' -¬
>60t3 ు
W 8 T ు
" A. 60M € . A 3ు ' G H? "
K =- +,! > €)b 9#


W 8 T =$#C p H
M? & (' 3 v A$#C . > “ z
) 60 €(‚3ు
ు $# > „
t
W 8 ' )y ు.
K =- +,!
H / HjÉ 902
. H (‚. Æ *
H / 3ు Ì . • •; - I. / z†‡ ు |(' 8.
ు G O ;a H
*
02
*I *4.
8ÆÇ . 6ే
" A. W-B 9k. z†‡ )n„3( '
"lœ|
*I *4.
Æ . A* E- (f ? D%E 1)„ y .
K =- L G H?"l " G F?! p ; $#('^
3(
*Œ- (' Æ G .
p '
8^ 8 '
8(' ('^ "# 8. p
-B
*4- ( ¸"# " A. 60 |€ DN c Mi
.
G

H?

*I
*I

*4
* 4 ( ' H-B B DNO PQ)
PQ)

G H? DN ు H-B B *I *4. 9ేJ
C 6Á)n '
t 9k. ; *( ు * • (f 1)„ n '. u 8t C9k.
T *!• )b / *I *4 .3? (f (‚ )n
o (‚6# . *I *4 " •™)b G F?! > *!• .3? Mi
ు (‚ (‚9#.
. ‘ -x
ుC )b„ ( B )n
o g 9k. A9k ( 3ు .+†‰ A C)n
o g 9k. ‘ -–Í g )y 8 " A$#C . G H? " $#{#!
> €)b Š 6#( M•3ుZ Mij 9k. ” *co * ? ('
W
‘3ు 8 S ు )y 8. DN )$% zE . / DN}~Qc " A.
>3Z ` zE . / DN}~Q 8. A €)b Š 3ుI "ేŒ ు / S
t 9k. ‘3ు 8
'
8
. | S
-B* | ు$#C 8. D 8 - $% z(G I. /
& A
8. *I *4 * ' *($Î |€ ,
W
‘ -x
X ుdy
. | S
' 60M € . G H? " X- +,! $# ;
*I *4. / š -xL
& A. 60M € 8
9#. A 3ు . $% ు $# ; "l A
/ DN}~Q ు. A “ $# ;
€UJ * |€
Mi
.
K =- L $# ;
M? & (' F ు ' Mi Sు
$% ు A*.. DN _ 6# ు. A*.. ుH
A*. U ు M• 9k $#('^ - ('
M• 9# ు A 3ు(f
-B9k $# ; M? & ('. -¬
*
'S
Sుt), -¬
” - +I M? | Sు).
$#(¤ 9k $# ; M? & (' " A C9k. G O ;a H " A =! z *Œ
(f g C
' $# ( z3ు '$#C . p
&I S-B*
-Bp
" A$#C . z * D * G O ;a H A *
B '('
t D -B E*4?
(' D -B(f D 8
(rŸ Sు '.
&w 6# . 3ుI "ేŒ ు. - +IM ( 6ే
. W- 8. 3ుI "ేŒ ు H-B B - +
I .
*I *4
-+
I . G H?
- +de^ (' A ు;
9k.
ు K =- +, H ? * Aj 3ు? 9k
u # ” ' •; (' 6ే u 8 ు 9k " A. 60 |€
v ే
H-B B * zE . / DN}~Q .

R 8. J+

S '

(

('

+ †‰+
DN2E M j."l " J-h! > 3ు?
R8 .
S ' ( (' 9#
F ు '$#C
9#. z K
-B S
" A. A
. DN2E M
ు >( 60 €G
M
(' $NC O
ే PQ A &ID
6ేG 8. z› 8
*Π(f g
> 3ు?
M
( ' †‰(' 6ే
3c6# . R8.
S ' ( ('
—M
6ే
^rŸ 6#( ు '$#C . š
8I. / "0c!| 9k.
8I

*

*? 4 02

R 8 . ('
( ' ు T ు)

8I _y?J=& D%
K-B
R8. 3Z ' A* • * (f g ే
S !| DN}~Q .
8I
R8."l "
-R ! $% ు p †‰(' W-B •
60 €)y. / 6#t ు. 9ేD% 3ు?
)Ï M
"l p
S ' (( ు
^rŸ S )y. /
ు$#C . p _y?J=& (' •9k A B$# (‚3
' # >G . _y?J=& D% (f
tp
S ' ( (' 9#
^rŸ
. ుC .- 8I. 6ే
( ు ' )n$#C . p
S ' ( ('
A U*
('. A p
)b ”3 g C * ( . ుC ‘ ` S (‚ 8. A 3ు . p ³ Mi 3Z . . ుC

9/25/2012 7:37 PM

9 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

rsSt-B ు$#C ు" A$#C . R8 ! 8I."l " A
I ! ”-– -x $# ' "0c 3ు. 3 6ే!| ”-– -x $# ' 60 €
"
A. A
.
8I " -R ! $% ు
8I ు. $#
ు(f p ”3
‘ 'v A 3ు Š 6#t ు "
A$#C . R8
8I."l " È
I9ేD ! $% ు _y?J=& (' •9k A B$# >G ు. 9ేD% 3ు? ే 9ేrÐ A B"ే $#
M? &#(' > =$#C >G ు. A( )b9k
S ' ( (' • (Y v. A9k

(fo ( ు •(‚ > 3ు?
K = * |€
8 D% (f $# 3Z ' . A9k A*. -B / X. 9#. •9k •†‡ˆ$% $% ు K ుI ు. š (f (f
-B / ™
9k (‚3ు. -B *co (Y
ుC M *4 9k. A -B M• 9k D . A.C
(' z rŸG j. _y?J=& ('
W-B"ే g C *(f 9#
6ే
, _( *4(Y2 E*4?
( ుS
,
3: (f 6#
, E & D%
D -B.
M ) , _y?J=& ( ు, U3ు:( ు, _y(' ు, !©( ు S
Mi
$# ? * .
ు > 3ు?
t A B"ే $#
S ' (( ు
"l
>G ు " A. R8 60M € .
8I " -R ! p rŸ*4(' 60 •€
)(' p
. * D -B / †‰(' c Š
I (' 6ే!| -B ^ S
9ే . p ' A
c B 6ే -B ‘ 3ు '. p
Æ
g C -B * -B ^ S Sుt ు. p Æ
g C p dy- I § ¿ (' -B * G¾›I (' A ు; S^( 8.
&w
|3
.œ| _a 3 ¸"# . *
-B "# ు S
(‚ . U*4I. / 6ేt -B ED . / 6ే!• A(
)b9k. p $# ; '
; <& $#
I . > 3ు(f • 9ే
J I (3ు. ( †‰& A9k pA '
"0c ^(3ు. p '
S ' ( (' g C6Á p E*4?
A Ç8 ు . ుC S (‚ " A.
8I
St 60M € .
R8 "
I9ేD ! p ' $# ”3 g C 3 "l 60M €
. $% ు 60 •€9k
ు. $% ు A "#I. / ;
)n
o
. / u #;
ు. $# ? *
ు. A Ç8 ు. $% ు –( (‚ ు A. *(
3ుZ. $# 3Z g C A © ('
p ' "0c
ు.
•, 9‹?&
$# ' ? G 9k
A © (' G
I†‡ˆ
. D )b G
"l $% ు
A Ç8..
J-B S ^( ు. ” 8 D% 8 K
*(
ుC z¥ 9k S
" A$#C .
8I " -R ! p
.Et
p
S ' ( (' > 3ు?. / 9#
6ే
( ు ' )’ > 3ు?. 3Z ు
A*I * E / *†‡ˆ E /
A$% z
{#.C ? H…(
F ు W " A. DNqQ Mi
. R8 9ేD% 3ు?. - –Í ‘3ు 8 S
g$#C .
R 8 . + = U"#
U "# *
DN2E M
ు 60 € + †‰+
" È J-h!
8I
R8. ^ -B
• 9ే
J I 60M €
9#! A9k
•™)Ï
-B 603- " A$#C . DN2E M
ు >( 60 €G
.M
( *co ' F 9ే
' H deL. ' -–
UK. z†‡ ' D J
¢
• -xL 3ుX . D -B 3Z ' 6#t . ' HdeL D -B / AHÑk
"#v- ('
6# . 3ు- ు " X- +, ! T * ( ” > )Ïo $# ' ‘( )b (f
- ' # -BS I('
6ే ^(- ? " A. A
. ' H deL A 3ు '
=H 6# . z
*
' -– UK ు |c " 3ుX . T * (
> ) g )y . p š
' ‘)n )b (f
- ' #
I(' 6ే
.p
¥c
ు >*. / W
-p
; /"l !•
" A. 60M € . ' H " * ? ± ! $# ' u # _y?J=& ( '
!• 6#
(. g C9k. š -xL ' $# W-B F-B 9k. $# ”3 dy g Sు. $% ు p
W-B
K
>*. /
-BS I(' 6ే ^( ు " A C9k. ' H deL " È J-h! š
C9k $# ' -– UK. *
8 $# 60 * g C *
( * -B / -BS I(' 6ే ు 9k. ‘ “ 02$#
C*
6ే* M• M )n 6ే!• .C S
" A$#C . * ? W-B †‰ '
UK 3ు- ు. / !• (' 6ే!| 9k. 3ు- ు
u # z†‡ ు A “ “
-] 6ే D . g3
G . - H? /
6ేt D . - H? / G . A “ ే 6ేt D . UK A ? * Aj A* . !•
9k. š K


( ^
9k. 3ు- ు DNOQ_e*m " ' -! p 6#( S v
I(' 6ేG . •
W 8 W " A$#C .
A 3ు ' UK " A
I! p ' "l
c B 6# ు. $# * ?
) $N D%- t ు $# ' A9k 6#(' " A.
_3ు(' 60 |€ 9k. 3ు- ు " U{#! p ' •
*? g 9ే[G ు. z
*? + |
p •9ే * ు zX .!•
A* p ' E Ò"# " A. 60M € . ' H / 3ు- ు
"l? 9ేE 6ే!| DNÓQ Mi
.
' H

"#? .C

• -xL UK 3ుS !| 9k.
!|
p )b '
8.
*? _( 6ే $% ు
> v ” 8 6ే
' F ! $% ు *M €

VB Sు)
ు.
"#?.C -] S 3(Sు ' 9k. g3
C G C zS-B
g3j ు C
8I.
3= ( ? [ ు C
I ;^D ు. S !| z†‡(f A ు- ^ c B 9k.
*?
VB
" $# '
? G 9k Sు " A. W 8 ' 9k.
8I
` (f ' H
3ు G ]¼*v-B
" ' -!
> v / 6#t ు. $% ు pD
ుp
ు ' |? †‡ˆ 9k 6ేG ు " A. A$#C . ' F 9ే "
(!| 9k •” (‚3ు. •9‹ '*mJ( 6ే*
*? + | 6# ు. ” 8 DNOQ " A C9k.
8I "
DNO"# ు p
ుŒ(f •™ W 8 '$#CDÔ 60 “. $#
9k-B
S ' ( ("l g C "ే+ •c

9/25/2012 7:37 PM

10 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Aj
'
8 $# (
D (. W 8 '$#C . p W-B $% ు $N D% t * €3ు. p W-B )n
o "ే+ •c Aj
'
8. >G ు. p A
-B S. ‘ ( p *co * ? ( ు 3rŸ
D%G ు. A9k

p ?
. ‘ 8^
p '
*? g 9ే[
3ు- ు. 3rŸG ు. A)n S
9ే *( "#
ుC S !|
*4$#C 8 " A.
8I
W "l A$#C . ' F 9ే " A
I!
ుC p '
-B€ Sు) ' $# *co * ? ('
=H 6#c. .
$# ' $% ు ‘( A
-B S ^( ు. $% ు Š ( _y(I 6# (I 6ే
*? rŸ
ు -]
W-B >( 6ేG ు.
ుC
<™ Sు " A. _? H c 9k. .
8I • “ W(‚3ు. ' H
8I."l " X ు dyD !
I ' 13Z(
< (f
D J +-B B * D * z†‡ * ; ు 6ే Sుt ు. D J ¢
>(
8 4."l 6ే 8) AK = . š
K
ుC AK- =. / M (€
K = ! p ' "0c . K = •
C9k *co * ? ( A ు H (‚ ' #
. ుC 6ే 8) K = . p ' "l
A)o $% . = A 3ు (
Sుt A . 3 ు $%$% ;-BG ు " A C9k.
8I
z†‡ ు S !| " ' - ! p *co * ? (' p ' $#I9#
6ే
) ' ('
8. p E-- . / pD%
+
ు- c .
>9k p A *
B
.
I* ' *
W-B ( ు F 8t W
A -K
3ు. >9k AK = Aj"ే $% ు
‘ 3ు ' Mi?*ŒrŸG ు. 9¡. ( p ' ‘( )b . 3 - 3ు. p $#I"# . / ‘( )b ; ^ - 3ు. $# ( p '
X"ే+ •c Aj
'
8 +.=G
" A. ' F9ే . A
-B 6ేG . * D *
8I
' F 9ే /
^ Ì9#
6ేG . z†‡ 9#ct ^ Ì 9k 9k
? :
†‡ˆ 1 8^ *m g 9k. ' F 9ే ^ Ì 9#ct
z†‡
9#9k u*4-B /
*? †‰ "0c
ు. • $#)b - H? D%O ' F 9ే • '
8. ?
9k. z '
8. / J+
S ' ( (', M• DN2 6ే*4(', 3UƇˆ E- g$#Cj. (f
D 3ు ' ;
' F 9ే z § ¿ ు •
1)´„(f 1)b„ * ;
v$% ? rŸ ు C AE 9k(f 9kc D%!| 9k. z .C _y('. 9k(f 9kc 3ు ' ‘ "l
3ు॰·
9k.
R8

A H Kు.
Kు . 6 ే 8 )

z "0 € ”3 g C 1)´„ ? D J D% . / T)n
„ '. Mij
3ు S =& F 9k(f 6ే-B 9k. A v

T)n„ '.
Mij
$# 9k(f 6ే-B 9k. z›-B ^
9k(f 6ే-B T)n
„ ' Mi*m
M ^
”M . / 6ే-B 9k. z
(f
3U*- „ µ4. !•CrŸ*4 02 AH Kు $%
*4 dy I"l +( ( *m z 1)´„ ు S !| z 1)´„ ు "0 |€
"0-B | 6# . A 3ు(f J+
S ' ( ("l ? [ ు C _y('. S G . * dy I - K ు S !| "
"#
(‚.
' z 9ే
8&w
š § ¿ ు ? G 9k 6# .
_y('
3ు 9ే *( ' )b„ _y(' . š
§ ¿ ు
1 Sు ' )y
" A$#C . z § ¿ J+ ' ( (' g CD

R8 A. $#
& 6ేG .
_
8 6#
†‰.D

ϥ&
A. D%-¬ $#
u # 1)„ y . z K
I *4?
* *4?
A
I . >3 "# ' H * A *
B 9#3ు(9# - "0(' ు '. Õ ) 60 9k 9k. R8. /
ు - $%
AH Kు A*. / 9‹?&#6# 8I. 3Z (' 3I $%-B€ 6# . * D * R8
UM 6# 8I. 3Z ,
•. 3Z
(' 3I $% 8t '$#C . ‘$ËC AGµ (' G {k 6# . R8. / 3ు-xIK ు."l !•CJ • € 9k. 3ు-xIK ు. !•CJ
( M
( ' -x{k A
I . A9k S !| K =- L ‘ "l ;
*4 ే D . A*. ;
Mi ¬)„ #. /
> 3ు?
R8 .
S ' (( ు
^rŸ 6#(. A ు '$#C .
> 3ు?

R8

R8 .

S '

(

(' W 8)

' > 3? E /. >SుtSు C 9ేD% 3ు?

• -xL _y?J=& D% {#-Bj˜ˆ > 3ు?
R8. 3Z ' 6#t .
z
(f R8
-xIM
6ే!| _y?J=& ( '
9# K- =(' 6ే ు$#C . A “ > 3ు?
" §]¼ 9ేrŸ "
A$#C . R8 "” ' •™ D (f W 8 W
" A. A
.
> 3ు?
" $# ' p
S ' ( (' D c > = " A$#C .
R8 . /
A : Aj 9k. R8 "_y?J=&Ö* !
‘ 3ు ' . / - . š
S ' ( (' p – 3ు ' D )b /
_3ు(' K , _
, &w
&w I(' W 8 W " A$#C .
> 3ు?
* '
S ' ( ('
*? †‰ D (.
)n
„ _)y„ . R8 " _y?J=&Ö*
Mip $# A ^ - +,I.C
p ' >G ు F ు W " A$#C . A 3ు ' 9ేD% 3ు?
A
-B S
(‚3ు. R8 " 9ేD ! . ుC $% ు ^ 8 )y„ ు. p

9/25/2012 7:37 PM

11 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

9ేD% 3ు?
†‰
9ే *(Y2 ™ =
A
c .” 8
t
ుC
S) *^ $#. * g 9ే "
A$#C . 9ేD% 3ు?
" -R ! p ' p * ?
8I A.C
(' 60 |€ g )y . A 3ు $%
ుC ^ -B 6# .
$% ు W-B
S ' ( (' $# ' > t
" A$#C . R8 "9ేD ! _3ు(' $# ' p 3Z g C
(E /
C †‡ˆ E / A$% z
{#.C ? G 9k
S ' ( ( ు ^rŸ S
" A$#C . > 3ు?
" -R ! p ' E /.
"l
>G ు. .
3:
(f $% ు E*4?
( 12 E / z
{#.C ? — B
A9k E*4?
X 6ే!|
* D * $#3^¤ '
ు 9k.
ు p p E*4?
12 z E / z
{#.C ? — B S $% A9k E*4?
X 6ే!| p
3Z ' - 3ు $# 3^¤ '
ు 9k.
ు p 9#.. • G -B ? — B S $% A9k
ుC 6ే 8*4 9k.
ు 9#.. p
• G -B
*? †‰ ? — B S^( . š .
. /A
-B
E /z
{#.C F ు W " A$#C . R8 " 9ేD% 9#?!
$# ' g 9k • Š E*4?
A Ç8 ు . š E / z
K A*.. {k
6#(' " A$#C . > 3ు?
" -R ! p
$Ë K $# ' "0c
ు. p A Ç8.. S M (. A ు ' )n$#C . . U R 4 A Ç8..
v g C * (
p •” 6ే (‚ " A$#C . R8 "9ేD ! A9k -Š .
S ' ( (' Åct > t $# EU*
¸*4 9k 9# ‘( ? " A$#C . > 3ు?
" -R ! p ' z
* (‚3ు. p E- p * ?
8I.( ? [ ు 9k " A.
> t A*.
S ' ( ( ు F ు '. 9ేD% 3ు?
9ే (f DN}~Q . š U"# * M
(' z 9k 6# 8
Â
(' 3ు॰· 6# 8. + †‰+
š K
> 3ు?
—M
"l R8.
S ' ( (' ^rŸ 6# "
A. DN2E M
ు + †‰ +
' 60M € .

< E
? C('
A &ID
(f z›-B
*Πg C M
( 3Z ' • -xL • _y?J=&
t"A
I! $% ు $# A &w.
60)„ n ' D%( ^)y„ ు. • (‚
-B –*4 ' )×
t 9k. 9#. T =( ' $# A &w *^ (' ' 9k. z (‚ $# A &w"l
M -B Mij 9k. 3 6ే!| $# A &w. $# ' "0 t >
" A. K =- L ు A
. K =- L (o _ (' )n„ '.
* =("l z (‚ . DN _ 6# . . A* ు D%!| _y& (' • v)b u # z (‚ / *^( (‚3ు. A( T * 3
z (‚
-B –H
Aj 9k. M
(' A(!| Mij • 60)„ n / 3
H F ు ' )n$#C 8. A “
'('
K =- L ు S !| " A C
I!
g C*
E (f )y„
. K = Gµ (' S3ు
'$#C . A 3-B ‘ ( 8&
c B g$#C . . > *)b 3ు ¤ H #. /
& •™)b? " A. A
. K =- L
"
'( ! ు›
.
3ు¶›
.
' (^ #. /
&
6ే ు ' C -Š=. D%-Š •™ 3ు " A$#C . 5
'('. S !| "
* =
! z -xL M H? ™ 9ౌ? 9k. T('
u)™ / F ు '
t “ ేz Â
( ు -B / g )’ š ¹„ ('
* •€ " A$#C .
'(' " A C
I5
! A9k

z -xL R8
T(' (f c /
)( '
z^rŸ S >( |-B / D -B (Y A
( ' 6#t†‰. A9ే A ('
& . A C I(u ! z -x+Š
Ù3 z
E '.. A ¿
-B / g )’ š 3ు :E * •€9k 9# " A$#C
J9ే
.z
)(' )n C K =- L " * = !
? ు* p A C I(' A 3 ` 6#( 9#J "l g$#C 8. pOPQ ‘ v 02$# g$#Cjɳ S
" A$#C .
9#X 8 ( Y 2 M

( ' T(
T( ు 6 ే 8)

'(' 60)„ n ‘ /v (' v( S !| T S 3
(f . | ు C T( ు S !| A C("l 60M € . K =- L "
Aj"ే p Mij p 8 "#? B
' T * p 8 F ు '- " A$#C .
'('
T( ు 3Z ' DN}~Q . pOPQ
"#?^_ejÉ
(f • E_:
. |
9k. " A$#C! š *)y
$#9k. p š *)y
(f p 8 "#? ( )’ $#
? EC( ' ? *4I* >D c " A C
)(' . | 6#j.
'(' 9#.. )b„ Sు W ' # p 8 "#?
8. T( ు
_ ) '
t €UJ* |€
Mi
. pOQ ' DNqQ
'(' ‘ * - MijÉ -B / K =- L J9ే . S !|
" J9ేD ! p A C I
'(' pOPQ F ు ' - )
' DNqQ ‘ * u - (‚3ు. p Mij S !| - " A. 60 |€
| 6# . J9ే
'(' DNqQ 9kE DNqQ pOPQ "#?^)y. / T( ు(f 9k^MijÉ
(f "
X ుdyD ! š T( ు $#9k. G J "l > 3ు(f 9k^ 3ుZ. $# ? EC( '
{#
60 |€ z * D * p 8 "#?^ "
A C
)(' . | 6#j. J9ే
z
)(' (<I 1)„
T( ు(f 9k B p 8 "#?
.
'('. ( $%
€UJ* |€
Mi
. Mij >3Z ` ‘ * - MijÉ -B / K =- L A Ç8.. S !| " A Ç8$#! p * =('
pOQ ' DNqQ ‘ * u - (‚3ు. • +-B B 9‹ S !| - " A. 60 |€
| 6# . A Ç8 ు
T( ు ” | S $%
AE- D &w " ‘ $#C š T( ు(f $# ? EC( '
{#
60 € ' # p-B "#? B"ే €UJ* |€
Mi"# 8 "
A$#C . A Ç8 ు " ‘
- ు
? 6#)n
)yo
*4$#C . g
. ుC J-BG ు " A )× E_: D%9k
_y&#.C ? — B 6# .
( AD%
)(' . | 6#j. A Ç8 ు z
)(' (<I 1)„
T( ు(f 9k B p 8

9/25/2012 7:37 PM

12 of 15

-

"#?
.A
5 .S
” | S
{#
Mi
.

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Ç8 ు
u # €UJ* |€
Mi
. DNqQ
^¤ ` - MijÉ -B / K =- L z 9‹O 60 9k
!| " 5
DNqQ
^¤ ` H-B B - (‚3ు. • ™ +-B B 9‹ S !|- " A.
M .5
T( ు
$%
( A9ే AE- D &w " ‘ 3ు
I > * G JG . / ¢ ు ' )y p ' E / g )’ $# ? EC( '
60 |€ pOPQ "#?^ " A C9k. 5
z
)(' . | Sు W ' # T( ు(f pOPQ "#? B €UJ* |€

K =- L. T(
T( ు

3Z
3Z ' 6 ే 8 )

DNqQ * = (Y ` - Mi
S !| (* 60 9k K =- L (* 60 9k
T( ు 3Z ' DN}~Q .
-B - ( ు -B¥c S $% €UJ* |€
Mij * =(' . | 6# 8. A*. JU3
*(o co 9k. T S !• )b /
"ే 8 '. Sు)×

(
S G . A v •” >* 8( A ^ +, (' . | S (‚3ు. " D -B –Í D 8 A( uc
Mi #. /
& "0c (‚3ు. š T( ు(f p 8
¢-B* A #. / D -B E- (f
? —^ +-B B (<&#('
. | S (‚3ు. • D%O ు—K ు A*. ™*4? (Y -–Í$# >( 6ేG - ' F 9ే / •™ 60M €c " A ు ' )×
T( ు(f 9k
. A “ z ED &w " K =- +,! $% ు • T ^ ు š T( ు $#9k p * =(' $#
)
š
T( ు(f p 8 "#? B >( €UJ* |€
Mi
8.
$#
)
T( ు(f p 8 "#? B"ే D -B / )b„ ^"ే p '
*4 9k
ు $# ? EC( ' +D _ 60 |€ š T( ు(f pOPQ"#?^ " A. c / 9k. K =- L " A
I! T ^ `
K-B
83ు? DÔ, A BC9ే
DÔ, D
9ే
DÔ $# ' "0c 3ు. (‚. ‘ ( A*I * *4(Y2 $#
* =(' >(
Mi 8. p ‘ 8? p *( •™)b, 60 “ " A. A
.
<

? [ C Sు)

z T ^ K =- L"l " D D . / $% ు T ^ ు

\ ు. p * =('
ుC A
.
Mi
8.
A )× K =- L
3ు .(_ ¿ # . $# A ు H (‚ ' #
p 8 "#? B"ే ‘ -–Í$# >(
Mi"# 8. p "0c (D
ు p 8 "#?^(‚3ు.
ు $% ు D%!• ? EC( '
{#
60 “ " A$#C . K =- L " A
I! p
)b D -B /
{#
60 €) $# *
. Aj ు $# ' "0c!|
K
{#$#(' 60M ు " A$#C .
\

8I. ‘

:-

8

*4$#C 8?

8 T(' ు$#C 8?

•™)b?

8I

8I. _? J=
8I

8I. /

.

*I†‰ z{#

:- ŽH?

8 4

K =- L;- •*
!|9k:G j.
\

K = 6ే A ™G

‘( ¸"#

_ 9k:
8 4

*4
(

T ^ `
(f.
{k „ 4 8

*4 9k. 9ే *('

8I. T('G 8.

¸"#

A )’

8I. / z{# ;a* •™)b?.

K =- L;-

\

A ™ S

8I.

?

‘( ¸"#
ŽH?

\."l

)yo

Sు C

.

8 4. /

.A

D%3

(' ‘( !|9k:G j?

8 4. / G

8?

?

¸"#

' A*. {02 I†‰ A*. G

AKI

( .*

. ¬ €D -B /, +,À ు( ' !• 6ే

ుŒ (
(


_ 9k:

('
*4

.
;- _y?J=&

902 *

‘( M• 3ు"#

? A*. / G Kు dy

‘( • €

*4 9k? A*

9/25/2012 7:37 PM

13 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

3ు vU*4

‘( ¸"#

K =- L;- D%3 Ú
W(f€j
• *

? _y?J=&

6ే* 902 *

3ు vU*4

;- Æ

=U*4

A

;- ;a™

. A{k †‡ˆ

_

?

. Ê

(

G Kు

dy

'( ' 1)„ '

# H$%D

Æ

)’ M• DN2 9k •9k?

c

• €

*4 9k. . Ê ు

.

&;

9ే *( ', AHÛు( ',
\

M• 3ు"#

¸"#

zS-B S. _y?J=&
\

‘( ¸"#

_

"l

¸"#

.

8?

|*U9ే *( ', *

3Z !•

)’ _ 8DN2 9k •9k? z E

&w

)’o .

)’ D%^†‡ˆ 9k •9k? ^ ¿

)’ D%^

1-B Š9k •9k?
K =- L;- ;a™
ు.
\

)’ _ 8DN2 9k

ు(f c B

*^ ¿

K =- L ;-

(
(

K =- L;- _y)G -B / "l)b ?
\

C*

?.

c

)’ D%^ †‡ˆ 9k

1 8^ *4 9k.

)b„

* D * u # 3((‚.9k •9k? `

)b„

* D * 3((‚.9k A

g

u # JU3

. `

g

JU3

(‚.9k

-B:(o ' 9k • 8.

;- _y)G -B /, -x^^ ు

A* ు zS-B

D

-B:(o ‚9k •9k?

ుC(' "0-B .9k? 6ే9k 6ే .

M ¹ & . D%^

)’ M• DN2

)’ D%^

ుC(' "0-B .9k? 6ే9k •9k?

;-

(‚.9k •9k? D%^

\

C*co . z E

K =

;- K =

', ^UJ ు
&Ü '

, -x^ ^ ు

(' _ Kు

' z{#

', S.Mij

D -B / ‘

' DN23ుI

8 _ Kు

, ^UJ ు

'

?
dy I, S. Mij

D -B /

('.

•9k? H? / zE

•9k? 9ే (f

' Mi

¤ •9k? ు· Sు) '

a( •9k?
K =- L;-

8&

9ే (f
\

Mi

(
\
z

¤ .

*4? ే

a( . 9#

?
†‡ˆ

Sు)„

' z*=. dy I 9ే

*

;- K =

((f ¬ € K = •9k? •9k

M• 3ు"#

3

K =

K =- L;-

( '

-B

ు 9k.

*I

(' ')jÉ

a( .

8? A*

Sు)„

• z{#

Æ G

. A*. / Æ

†‰²

' -B ¢ R …c* > ు 9k? •9k

8

?

‘ 3ు (

(' c€G j. 9#
9kc 1 "ే

'

60 Mi3ు?
3ు('

D -B"l !•CJ ‘ “

( ' 9k 'v ‘

=( ' •9k

t

^C

.

('^ *4 9k.

;- š (f

(

.

('^ *4 9k? ‘ -B"l !•CJ ‘ “

'z

)

?
8

K =- L;- ArŸ

6ే

A.C ు›

8
3

\

'

' z*= •9k? 902

M• 3ు"#

K =- L;-

K =

) '

8

;-

*

dy

' ¢-B …c"#(' >G j. AJ

9kc 1 "ే

60 Mi3ు.

8? A C , +( ‘ 3ు

(

; G j?

A

•™?

3:

?
D -Š š (f

*4(I . _y?J=&

' 9k 'v. p 8, A C †‰²
t

“ ే

3:

'

(

; G j. _y?J=&w. K

.

9/25/2012 7:37 PM

14 of 15

-

\

http://te.wikipedia.org/wiki/

ుL

;-

K =- L;- ^
ుC
\

¸"#

. A"#IE ు

8 4

K =- L;- ‘

\

9kc 1 "ే

9kc 1 "ే

;-

+ ^_e

•9k


-B

,•

9kc 1 "ే

*4 ‹ A* ే

|?

|?

8? A*I * K

8

K =- L ు

+

+

8 4

, Ž

¸"#

. W

ు› .C M• 3ు"#
(D
.

|?

(‚. D

,K

(D

9kc 1 "ే 3ు॰› g

,

_

_

ు· ¸"#

3ు. (f-

?

.D

.

8?
, A |?

S Sు$Ë A* ే A*I * K

,
*4

.K

ు›3ు॰›
*4

(', +-B B

,

.

-] Sు)

K =- L 60 |€
{#$#(' .
\ *U | 60 9# . " K =- +,! $# ? EC( '
— *
_3ు(' 60 |€
ుC *U Ý| Þ -B6# . p * =((f • -B M? & H-B B >60t3 ు W 8 T ు
" A$#C . K =- L " X"#=! $#
* =
'(' ' M? & (' H-B B > = " A$#C .
\ " A9ే™)b 5
Ç8 ు( ు 9kc
'('.
W 8 '$#C " A. A
. K =- L " A
I! $# *co / ' F9ే
'
8((f $% ు Æ
g$#C ు.
* ?
-–
dy I
9k? *4?((f
'('
13ZD . A 3ు . A*.. W 8) K = 9#? " A$#C .
\ "
K =- +, p K = . H / †‡6#t ు. p * =(' A 3 `
8ÆÇ *4(' ^( 8 " A.
>6#t . DN )$%
5
Ç8
'( J9ే (' .3? ు
(‚ )n
o (‚6# 8. K =- L " X"#=! p
a('
\
.p
DN -x ‘-B B
" A. M? -B: 6# .
\. . + `
" K =- +, ! $% ు
K =- L ు. . ుC S
(Y . W-B c B 6#t ు. *I , G¾S , 9#
,
,E
, -B, D%
$# ß v a 8('. 12^ & ( ు zEj
D 8 3ు ¤ H. M• 3 8. p
W-B
- (' >G ు W 8 W " A$#C
K =- L. K =- L "
K =- +, ! $# zE
(f . !| ు C •
9k. 9#.. H-B B ? G 9k
" A. A
.
K =- L " K =- +, !
_y?J=& . A &w. • (‚ A J-B
$%$% z (‚ ., p
ుŒ ‘( ? -B ు 9‹ "0(' ు W #. / z A &w. $%$% F ు ' 6#t ు, >9k x A &w F ు W "
A. A &w. H-B B >6#t .
K =- L " M
( - ! ” ' $NC ేOPQ A &ID
¢-B Aj 9k. > •
*Œ A+,À* D
™ Bc g 9k. A+,À* D
(f ” ' • `M (' W-B"ే z `M (' G j. ™ =c.
‘ ` ^ -B
' #
>G ు. -¬
W 8 W " A$#C . K =- L " 9ే *((f z9k 9ే
DN2 p 3 •
)’ $# '
(!| 9k •
9k. $#
ుŒ ‘(o “
K = -¤ S-B 6ే( , WK , ³J
)b 3ు ¤ 8&#(' $#
3-B 6ే ' #
? G 9k Sు " A$#C .
K =- L A( Š
> t A *-:
A
I . K =- L A &w.
_y?J=& . / > t A*. z¥- 3 M• 9# 8. z ?
M
(' * A &ID
¢-B 6ేG 8.
*

\

a ( ('

_

)b
)b c

'('

> )-–Cà z-t
G rŸ*I A

(f A &I

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

”D -B ? Sు &

9/25/2012 7:37 PM

15 of 15

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

Xdy * - z K?
K?

Xdy * - D I ు

_

_

*?

-

- ('
z9k

• dy
•5 =

H
• Ò (

(‚ A &I
• -)
• g9‹I^
• R
• E(I
• G¾ |

•A ు
.
• AE †‰K
• zE D
• X ? G: .
• -¤ -xJ&
• J-B E


• 9‹?&

M *?
*? ( '
E * ు

| ^ ^ | 5 4=

3ు 8

| KU*- „ µ4

{k „ 8

|5

_;UD J ు
I

| U*

D%3D I ు

ుI

= | +|

'('

|

R8

| G *I / | 3ు-

|+

3? Kు

KU „ 3ుI

C

| ¥ U R4
| E('I

>*
M

(' | Â

(' | J!|$#

| S '

|

_

9k? |

| 3ు •

| g* | g(u | |
| 9‹?&
+

| _(-

| AE "#®

|

| + †‰+
| 3U 3ు

|

||

| [›

('

| > 3? ? ® | - +,I(' | ' 8]Š* ?

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
¤ :

| A _ | A _yc |

| 3ు-xIK ు

§ | ²)Ï*vSు

| -]*4 | - )n
Kు

8I

-L| ' H|

| J9ే

| 3ు Œ( | 9ౌ? 9k | rŸ

|A-

*?

|

{#-B | E '. | ు;3? | M

|

| A Ç8 ు

*4Œ

|
• (

| *I H | "#? ^3ు

_

3: | ;^ 9¡¤ *

&oldid=760820"

DNc /F

8

Xdy *
š •Æ / 07:05, 25 !1 1„ _á 2012
M ÚI

/jÉ)bâ

-( 'D

-B

8€ +-B B 9k.

㌠A)b?_aI ã/œ•á-A(Y2ä (Y2!1 ుŒ / 3 (;I ; A3
.

( ుS

*4(' -B S Sుt.

-B.C

.

9/25/2012 7:37 PM

1 of 2

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

,
0$

,F

1

3 "

) 2

J

2

-

8 )#9 ! :;
G( 0H I .

!"# " .
3 4 5 67.
ు<

$%

=> )*

&

# ?

' ( ు)* + , )*. - ./

! @ A('

B'

@CDE '

ూ+
ూ+0
1 0H

"LM
$%

2
30

1

/

5
6T

0H

NOP

!

NOP

!

1

4 -H ( Q0, R
0S

0 NOP

!

NOP

!

1ూ)

U V 0! !

"L M
$%

0

/

1
1

- H ( Q0
Q0, R
0S

NOP
0

NOP

!
!

1ూ)

9/25/2012 7:37 PM

2 of 2

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

T

_

U V 0!
0! !
W>X - YZ#9

@ A(

(http://www.archive.org/details/sriandhramahabar023368mbp) -

< [\ ( @ )]' ^ / 1ు A

- - ./
./

- ' ( ు)*
ు) * - 0

/

!
-67

•#
_0 @ A(

• 6a/A
•0 c
•I (
• @ ుN
0
• @I ij.

/ <k 0

l mMA


• bJQ
•N
• 4

gf h

8
I

ు)* | " " | bJ5Q)* |
;ు B)* | .%
H7Jo B)* | b
|

(#

• `6a("
• <d ిf 0

• -IL '
• M ^# I

/ !

| +R/ ";ు)* | + / n B()* | @ T | @ T V0 |

J5
o p )* | q H ^ | I0! | ు3;/ | 8 )*

r | 0!

|

67/ |

)* | @ sB ు)* | 0! !)* | M6F#9)* | ;ు m(. ు)* | ;ుN t
5?)* | ;ు ? | 6u/ 67 | [\

T3%' M ు)* |@y

ు()* |

}0 #9()* | 0% # Q | C

v | w x $1ు)* | ` f

Yz f 5 |

.ు)* | <

'•;' ( ు)* | 0 cB)* | C

ు)* |

C

;/ .ు)* | €L0%J5
c )* | T

.%Jo ;ు(

9

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

)* | C ijC

|
)* |

)* | ;% ;ు)* | |

>)* | I !()* | •G
J

8 )#9 ! | ‚ #9 ! | Mgిf

|` S ి|

{)* | 10!)* | 6a/A )* | @I R|

( ~ | ;ు

ు)*

!

;/ / | |

|

_

CD( ! | 0! Bzƒ /

&oldid=709646"

;k | 3"#6„l

'=V ~…N B

# l :
2 †‡ ~ 03:20, 6 } /ˆ
ి 2012 +# ^
8 Š(

~‹
L Œ U•

#

0! ' )*0

B‰ C ^q^ 67.

Ž? @ / UT&(JŽ/•†•-@ ‘’“ ‘’g” ు? ~ L ;
ు 1ూ)

3( ; @;

9J

5 ! # f ^ 1#1ుZ.

^ >

.

9/25/2012 7:37 PM

1 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

'

.

! "# $%&

,
&/ 0 12.

. %
3 4&/ $ 56 !
B4& CD <EFG
H
I J $&/

6

O

%

ు7
%4

.' (

)*

"89 4:
K

& ;
$ < =>?
L> )M# N .

+

%

@

,-

A?

ూQ
ూQ)
1 (
1.1 3 4&/ $ 1R 12 ? S? S
E J $&/

1.2

& U S +& V@

ు ! TC +ు J ు
6W 0 $

% ! X

1.3

1.4 3 4&/ $

'

M#

ు 1#+ు

1.5 3 4&/ ?YOM# =
1.6 ( Z I J $&/

[ే A

1.7 ]

[ే A

4: J $&/

1.8 < ^A ు4: J $&/

[ే A

1.9 )$ $4: J $&/

[ే A

1.10 _1ే&/4: J $&/
2 1R 12 <
3
4
5a

: /

[ే A

[ే A

)` # +ూ4
B

$
b c )$ $

(
3 4&/ < =>?
HSV@ 6! ?8dN 3
ు4: [ె fH
9 E ghE
4: " _ ij !
,# $ 3 4&/ $
& ?7
<EFG ?
ు<
_ > H , [# 0 > H , k &/ )$ ,ెc )$ # l % 3 A & H

9/25/2012 7:38 PM

2 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

[ె3U

" <! < H 4:. ?8dN 3
ు4: " E ghE
! 3 4&/ $
& ?
!9 m U S [ే7 A. ( Z I
,- &Qn a _Z=
ు +ూV@ " <
> ! "#9opq
,- 3 r s t <4&/
l"u9 )vw $ < ు. [# A.
) gh
<EFG ?
%4 & V@ x 12.
<EFG ?
gh
! S y9
H %43 !
Zc9 'z 12 +
" <!
* S [#4:. MR >4: " ( Z EF ! {&/ ( Z
t /4&/ { & |"Y m
6ు4: a_Z_,#>
3 )
3}H~ w r J ు )$ !v M#+
s6, _ S <M2 % •
?
B U SH ూ, € A>4:
c•
,‚4
ూ <EFG ?
[ే7 A.
) V@ &Qn
?
m ?8d.& 3ƒ 1# A. {&/ )` # < H„ { <EFG
?7
m ?8d.& 3ƒ 6% &/ " <"#94:. a _Z=
6 t 3 4&/ ు 1… Q
1ే
)$
?8†‡q A.
3 4&/
4& / $ 1 R 12 ? S? S

ు ! T C +ు J ు

( Z I
Z ు +ూV@ "
<C6ు%
1R 12 <EFG ?
% ˆ x3
[ె f
" <"#94:. < ^A ు4:
"< 9
>!
)$
( Z I Qn & x 912 )1# !
l)*4)$ ?8‰q"# l& t % U A w Š A. )$ A
1ేN +ు w ‹ 3 [# , [ేM2,
;Œ, 7 o , 1ే_, a •Ž•), 6 ,T • Vˆ , )‰ %, %( 1ేN
$ ు•‘ H
)$
!? ’%> H x"#9C. K 1ే
)$ < ు)` H x 9 1ేN
<EFG ?
%4: /1# "
<"#94:. ( Z I " "#)$ ,ెcV@
I 6W Z& U S,
Q? 4:, a & 04: < ! 3
<EFG ?
%4
xQ
! "#)$ <! @ U ు 12.
I J $&/ l& “& A ”•
ు $ [ే % – "#)$ & H
[ె f " <"#94:. < ^A ు4: " < 9
> ! {&/ _{
B U S . ు)$
A4&/, l ,- 3 .& < ు. Q
?
. < r& b ? 4&/ l
A ు Vˆ + % &/ " <"#94:. < ^A"# " "#)$ —˜
, 7 Z U , N)$
,
E™> O
š6 %
,ెc
ు. K 6> $ 6 S› U ూ "Y ు
%4 % ు. "Y ు 5>6 @
4 ! {)$
,ె $ ు )1#.
I ు 5>6 ,- < S7U ు. '
"# % S Q < HS,ే "Y ు m
( Z I &6œ Vˆ9_ H
x ే?
! [ె3U ు " <"#94:. ( Z I ] Vˆ ు! +ూV@ " ] Vˆ"# ! a
ు , XsZ 6ు ు + @ {&/
Vˆ& &• U l [ే7U &/ " <"#94:. ] Vˆ ు4: " < 9
>! "#)$ AQ) H &
$ [ే 4 &+ుn )1#.
&
? H
I J $&/ [ే ,# ు. ždH "#)$

6W
3 Ÿ=> x 12 )1#. < ! J $&/

1#> 6 › $
U ూ < 6 S X "u6 )cHS7U ు. "# m + S < HS,ే "Y ు ( Z I J $&/ & ? H
x"#9 ! [ె3U ు " <"#94:. ( Z I < ^A ు! +ూV@ " < ^A"# ! {
% ”• b {&/ l
b J $&/ [ే7U &/ "
<! < H 4:. < ^A ు4: " < 9
> ! "Y ు 1ే?Y 6ు! 6% )$ ?8‰q ¡4:
ు9 ¢ V@ • +H ! ) S [# ు.
< ¡4: ¢ £
/ )$
) Z! N @ Q 12. 1ే?Y 6ు4:
ు9 ' 3 !9 <EFG ?
< ు. + !
[ె3 f4:. <EFG ?
H "Y
¤+
% 6! [ె3 f4:. '
&N
"Y ు
I J $&/
ˆ
t
1#cn
r! J $&/
?Y£7U ు. "#)$ "# > 6>
?YN ) 6ు. "Y ు < ¥ /
)$ "# >
"Y Af,# ు. "# m + S < HS,ే "Y ు 1R 12 < ॰ /<
"# >[# A H x"#9 ! [ె3U ు " <! <"#94:.
?
)$ $! +ూV@ "
4: [#
ు)$
A4:, < 6H 4:
4:
!E t
ు l r 1#+% 4:.
¦ A ు l Vˆ + % 4: " <"#94:. )$ $4: " < 9
> ! "#)$ <N £‘=
?YN
912. "Y ు <N
£‘)$ H
r! J $&/ [ే ,# ు. <N
! % ˜ )$ l
b ? >(ు $ )$ # +ూ ు)$
ు.
M# %˜ M2 "#
,+ S7U ు.
)$ m
"Y ు ( Z I J $&/ <N £‘)$ H ! [ే7 ! [ె3U ు "
<"#94:. ( Z I
" _1ే&/! ?8d / +ూ7 4:. _1ే&/4: " < 9
> ! "#)$ § 3}O= < ు.& x 12.
¨ 3 $4"Y ˆ A,- H– ‘)$ H
r! J $&/
?Y£7U ు.
)$ m
( Z I J $&/ H– ‘)$ H
! [ే7 ! [ె3U ు " <"#94:. ( Z I 1R 12! +ూV@ " ు)$
i!
& )$
ు $ [ేC +ు )$ 912 !
l& S! Vˆ Q l A%6ు.
b x1# U Q U ” ! [ే % 6ు " <!
ు a ( © #4:. <12 %˜•Ž Q 1R 12 "
"Y ు Vžd M… ?YO
c! <"Y ˆ A,I < ¥ / ! X ?8o,# ు.
I
> ుMేOT ు
9
[ే ు)$
ు. < 6 t Hk
[ే ( H Vžd M… &
7 HS7U ు " < 912. < 6 S X <!9
ు $ )$12 C.
< 6 <EFG ? 7 !9 ! 3
H %4: /1# . MR > ? A <HS9 ª
« Uు
A. •HSc ? A ? S ? S
¬
)$ ?8o,# A. l& “-"#
% S Q < HS,ే 1ెd &

l ® ?8†‡q ! [ె f
" <! ( Z I
'1ే£ [#4:.
E J $& /
MR

& U S +& V @

>4: 3 4&/

6W
6W 0 $

ు +ూV@ " ( Z EF ! s A )$ A& N

E!Z [# A. Hk & H a

A.

bs A

9/25/2012 7:38 PM

3 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

A ు Vˆ +ు )Ow gh. !
)$ < ు)`
6!
Q 3}&6ుœ. s A

$ 6 S›VˆU <EFG ?
.%9 ¯ 0 12. I ు Vˆ [ే ¡4: [# EF%˜ U &•Ž [#c. I,- + ు&/H x"#9 ు < ు)$! E
>6
< )˜•VˆU ! ) $% 0 12. I)"#9
$?8d 6ు U ు $ ( S +
!, I)"#9 <M2) H
• 4
!,
E%•_ )"#9 '4 a g°± %•_
!&V@ +
! [ే )`46ు. _E H I $
'EG ు x • ²Ž Q
? A / 0 |d"# • 0 |d"# N 0&/ $H +ూ7U A. ,# ు [ే
Š! !
žd ?Y ు ³ )`46ు < 6ు&
. %3 r
f6ు. I
6ు ¯ H x 4)`46ు < %! < H
´@ + )`46ు. • g°± + 0
O=[ే
I ు g° @f [#c. < ¥ / _7 > ు a
ž w )`46ు. I)$ [ె f6HS ,
6HS
<C
"Y
[ె3 fc. I < ు
s6"Y ' "#!9 <M2 –•Ž [#c. I)"#9 x 9,#
žd l f b <M2 –•Ž +)`46ు. I
<• ! [#4! 3ƒ HS 3})`46ు. < H„ <& !VˆU )$ HS 3})`46ు. I [ె @f
!! l 4, ? , ')c, 6 @f),
1ేN !• U
Š)$ # [ే
c. E("#!9 O ,H +ూ #c. E("#!9 %˜•Ž +4 3 =#
s6)$ ,ె+ుn ³&4gh. I J $&/
&
'&/c +4 [ే )`46ు. IH S N 0&/ ,- !, ? S 6ూ ,! !9•Ž H g° % )`46ు. . r4:
6 ) 6ు )1# <! <M2) H µHS
6ు. I)$ ) HS /H
x r 12. ) ు) <EFG ?
s A <=HS g°=HS g° %& V@ x r 12 " <"#94:.
% ! X
( Z I MR >! a 12W
!"
)$ <{9 s .„
)$ ,ెc ! <"Y) O
$ [ె3 f A. ? b!
f)
3 b7U
" <"#9 A. MR >! 'z 6 3ƒ 12 3 4&/ $ MR >4: <)*

% ! X ?8†‡q A.
"# 12 ?8
4: U ు"#9 A.
;Œ1ేN 3ƒcgh [ే H "Y <)*4 ¦) 'N˜
MR >4: 'H 4:. 3 4&/ $
< =#> ?8
= 7 HS [# A.
% ! X ?8oq ! X [# 6ూ
[# A. 1R 12 ) 4& Š)
3}C 12
˜
¨ ు)$
< ు)$ 12. ( Z I < 6ు)$ ¦ ¡ ³ Š6ు
H
% [ే
912 < !
³ S)
w r6 . 1R 12 ) ¦) <4:% )` # ?Y
Š ! [ె @f 12. ( Z I )$ $! +ూV@ " )$ ! 1R 12 < V@
3}C 12. J + l U 0)$! ¨ ు)$ % ? " <! < H 4:. )$ $4: " "Y ు )` # < V@ 3}
ు< 9
>"
<"#94:. ( Z I _1ే&/! < H 4:. _1ే&/4: < H„
M#
[#n4:. ) < ^A!! & 0 &Qn 12.
< ^A ు4: 1R 12! <&¶ H l U 0)$!
% ?8d /
[#4:. < 6 t
% 3ƒcgh [ే H "Y J
4&/ 'H A. ( Z I
Z ,- "
K'
,- '
M# ,- %
<4:% ž ,ే
ు ు $&/H
% U S7U A.
'
M# ు 1#[#c " <"#94:.
3 4&/
4& / $

'

M#

ు 1#+ు
1# +ు

( Z I
$ ! < 6 t +ు w ‹
S X [# A. )*"Y NZ
x 12. <)*4)$ 7
> H l& t
A. .B ,
ˆ , @ [# $ <)*4
A% ,# ! E $ <)*4)$
A. < 6ు&
'
1# ు 1#+ #! X <1ే < ు?8d 6!
[# A. ' NZ
¦) E•Z [ె w r x 12. ' E•Z [ె w r '
!9 < · J Z ,- 6 w g°± ')$ ,- % b
m +ూ4 ! X )` # ]
J Šf .
) H x 12. ' E•Z [ె w r ు +ూV@ < ^A ు4: " < 9
>!
'
M# ు )*4 .6 A7U
" <"#94:. 3 4&/ $
'
M# ు ¦)[¸ [ే Sn ? b! ?8 r) $
x 9 +! 3}C
•% + Z ,- ) w A. )*"Y
x 9 ¦) E 0 + Z!9 _1ే&/! 7
,- ¨ ు)$ &Qn
1#!,- ' B ) w A. ' )*"Y ¦) <"#( N&
x 12. ' N? !9 '
M#
B ,- [ే Sn ) w A. ( Z I
' E•Z [ె w r l X* '
M#
B ు [ె w r)$ ?Y 4 ) w 4:. ( Z I ' '
1#
B )$
* S Q
)$
< ^A ! X
f •HSc l& S “-"# <
f & |)
# ! 3 SW [#4:. ] 4: &VˆU < ; $ ) 4 &6œ !
?Y4:)$"#94:. ( Z I [ె w r 12HS +ు w ‹
S X [#4:. 6ూ H J
12 §&/
• A )! @ [# A. ? S 6% )$
3}C " < >
!
c• +!3}C 12.
)$ [#
N? !9 E•Z [ె w r)$ ?Y 4 ) w c < 6ు „
) w
" <! N? )•
x 9'
M#
B +ూ @ [#4:. <
)$ |d H~ • $ .
0 |d
A )$
[ె f ! X
A%
A% ?8†‡q A.
3 4&/
4& /

?YO M# =

'

( Z I

?

( Z I ు 3 SW [#4:. ?8

"Y ( Z I)$ "#>V@ ?YO , ]

)$ &

?

?YO ,

9/25/2012 7:38 PM

4 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

< ^A!! X ˆ ?YO , )$ $! X <N
?8
¦) A &Qn %
?Y£ +
ž w r)$! %
?YN [ే7 A.
( Z I J $& /

‘)$ ?YO , _1ే&/
<! [ె f@ ( Z I

X

_

_

§3 )$! ?YO
• [#C. s A < 6 t ¦) S
6ుH )
4
¨ ు)$! 3 Q) ) w + )

[ే A

1ెd&& U 0
I ' –I %
[# [ే U ు"#94:. 6ూ

"#>V@ ?YO
& U ు 9 ( Z I! +ూV@ " ' ”• ¹i , ”• E
,
EF> ు ” Š +)˜& U S x"#94: " < ు)$! ( Z I)$ l6ు A 3}C
* S [#4:. ( Z I,- " <
>! s “& A? ” ¢ A?
% A)$
l 6ు)$ &[#n A? & S +
" <"#94:. ( Z I Q A &/
" "Y ు
E!Z [# ు. "#>7 N˜
V ) S [# ు. "#)$
a _Z= 4 ు. )$ A1ేN
56
?YN
12. N 0&/ $ 56
º Q "#
6 ,#
< _ S [# A. ' <&
. S + Š) 1ేN
Q &[#n ు.
ు9 ) )$4:
<
A. "Y ు
A E^ ు |d
I ! ! &[#n ు. "Y ు {+
&• U [ే
ు. ¦) & ; &
x 912 . ' &
s &6œ x

< ు%˜•Ž + . '
?
ు9 <& ! Q ? S! ?8 0)$* ‹
) )$. w rH ( Z I
?8o,# ు " <"#94:.
I"<
>!
A
E>
x 4
) ·
)$ %>
Š6ు. "#)$ E SH„
>6 $ <{9 {)$ E A% ,#C.
A
,-O H
%
x 4
" <"#94:. ( Z I " "#)$ E µH ,- ! Š6ు. "Y s6 !127U ు.
ª
[ే H •HSc 12
ు " <"#94:.
I < 6ు)$ < Hi) S [#4:. ( Z I J $&/
?Y£ [#4:.
]

4 : J $& /

[ే A
?

] 4: &
? H [ే ,- % S ,- %
? N [ే7 4:.
I)$ <•? ( [ే7 4:. ] 4: " <
>! "Y ు "# &EF ? 4 ు.
&
$ [ే % ు.
S J $&/ &
? H x
ు. "Y ు
12& )$ ( Z I &6œ &
? H x"#9 ు. '
)$
) g°±
&
$ [ేVˆ? !. '
ు Vˆ Q • r • Zc9 Vˆ 7U ు. "#)$

6W &+ుn.
S X "u6 )cHS7U ు < ు%˜•Ž + .
S X Ow
Š)$ · ?Y ~) [¸ b X 3},# ు " <"#94:.
I"{
)$ "Y ు
%W 4
> ు. {&/ & ? H [ే A " <"#94:. ] 4:
r!
J $&/ &
?4
>4:.
&

$ H ]

4:

< ^ A ు4:
ు4 : J $& /

[ే A

< ^A ు4: < 6g°± » “ ) w r,-,
),-, +)*!
) w r,- '4?YO
r! J $&/
?Y£ [#4:.
< ^A!!
/ )
'4
B U i. U ు"#9C.
r! +ూV@ "
EF! "# ˆ A a•_ 9 . "Y ు ˆ ? !. '4 @ • )$ ' 3
"Y Af,# ు.
ు9 s J $&/ [ే An ³
" <"#94:.
I " <’>
< 6g°± {)$ ˆ
t
" < H 4:. < ^A ు4: " € ు
EF!
&
ˆ
3 @U Q 12. ˆ
&
” ! [ే
Š ు.
Hi ,
• > "Y An)$"#9 ు, <!9 )
? 1#> ు ? C + % ు. <
)o
?YN x 12 " <"#94:. <
ˆ
t
”s 1¼O
Š6! %˜•Ž Q
x U ు J $&/)$
@f [#4:.
6%
x U
J $&/)` • X &Qn 12.
I " a•_ 9 ! Kg° "# )` 0 A x U . Kg°)$ "# >

9/25/2012 7:38 PM

5 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

"Y f% ? " <"#94:. a•_ 9
H "Y Af,# ు <"#94:.
a•_ 9 H < ^ A ు4:
I " a•_ 9 ! "# )` 0 A
Q 9 @ •. ' 3
s6
)$*&
3} Š6ు. {&/ 'g°)$ )o
6ు ' U X! )cHS Q "# >
£‘= & & V@ a (> {1ే. {&/ Kg°)$ «)$ H x #c " <! x U ు +ూV@ " < Z! Kg° { % A&/ 'g°
l [ె @,ే < . U X,- 4+ు ³ " <! a•_ 9 )$ x U ు < fHS [#4:. ' ( H < ^A ు4:
r! J $&/
?Y£ [#4:.
)$
) $ $4 : J $ & /

[ే A
&

,#

%˜ M2H

)$ $4: <N 3 )$! ?YO
r! J $&/
?Y£ [#4:. '
r4:
&6œ )$ J! a
% ˜

Szc U ు"#94:.
)$ $4: )` # <
ు 1ే) H +ూ U ు"#94:. 12 % ! Q
r4: < ! X <N 6>
?YN x 96! %˜•Ž [#4:.< ! % S Q
&
$ ) ు)$*!
Z!
0 ు '1ే£ U ు 9
A=
)$ $4:
ు! 6% )$ &[#n4:. )$ $4: "
EF ! "# ˆ A ,# % M2.
"#)$ <N O
$ <!9 ,ె $ ు <N 3}O= [ే % ు. <N
'

=#!9 [ె f% ు. "Y ు
)$
6ు ( Z I &6œ <N
‘)$4:H x r"#9 ు. ! ( Z I < 6 S! &12c 3}
4:.
I
ుE ు4:,
³ U A4: <! ! "Y ు
S J $&/ [ే S
S!
Vˆ [# ! &[#n ు " <"#94:.
r4: < ! "8d /=#>! X g°Qn < !!
<N
[ే An)$"#94:.

)$ $4:

_1
_1 ే& / 4 : J $& /

[ే A

_1ే&/4: [ే
• $% ,
˜ -,
s6 ,#oq B ,- H–3 $ ?YO
r! &6œ )$ &[#n4:. _1ే&/4:
r!,- "
EF ! "# ˆ A
¨ 3 $4:. "Y ు '
6 ు +)*H ž +ు,# ు. "#)$ §&/
x 9
$ ,ె $ ు. §&/ ? >(ు )$ Q X ; [ే % ు.
)$
6ు ( Z I 3
§ 3 )$ H x ే ? !.
ు9
S
J $&/
§ 3 )$!H !’HS +
" <! ³ 4:.
r4: < !
)$ g°Qn < !! J $&/
§ 3 )$ H !’HS [#4:. K
( H 3 4&/ $ <C6ు½¾ A J $&/ [ే A.

1R 12 <

: /

[ే A
¨3

$4:H

_1ే& /4:

1R 12 Vžd M2 ?Yv ! X HS • rH
)$ J ¡ ž w r)$ 12.
V@ »
) w r)$ 12. 1#V ? !9
ు ! /)$ 12.
%
EŸM2
4: U ూ < : / [ే A)$ 12. '
E 9 ుMేvT 1ే
!• U
E3 7 6
žd X l X*
_ S U ూ EŸM2 ?8
_ S U ు 9 Vžd M2! +ూV@ 12. 'g° < 1#! X 'Nn >3}C 12. 'g° ు ¨ ు)$
Z!
[ెc),ెU

@ 12. ? A ?8‰q Vžd M2 ?YO
x 9 1R 12! ుMేOT
L ! X ¨ ు)$ &[#n A. ుMేOT 1R 12,"
!{ {&/ l& A? ”• )$ ? { ˆ „•? ” ! s6 K % ! X &[#n&/? " <! < HS 12. 1R 12 " < Z !
Vžd M… EF VU ¿!. "# ˆ A
c!. "#)$ <C6ు% A . U $. "Y ు ¦)
= žd "# . U
1ే <& !
a © # ు. . U ,- <4&/
!&V@ [# ు. a_Z[# SH
% 3 ు. "#)$
J)* &
x 912. s A ( Z
& U ు $ <! ! &
s =À?
%43 ! &[#n ు. "Y ు
)$
6ు z˜)•O0
T !
>
>
&1#œ, 3 4&
9 1R 12 &1#œ ! [ే7 ు. "#)$ m
$, [ె 4:• ) w 4 ,ె $ ు. )
$H
)
126œ% ు. < 6 H )$ A ు < • % ు
4:& % ు " < 912. 'g° ు < : /
[ే An ³& #! X ుMేOT)$
J
1ే_ x 12 " Vžd M…! {&/ < 6%,ెU &/. ! ు9 +ూV@
I { s6

,ే "Y ు ”• [ే
c?

9/25/2012 7:38 PM

6 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

'4? †Áq { žd +ూ /
n Š) 3} 0"#9 „ ) %? oq O
[ే ˆf1ే
12. ! ు9 < : /
x +ు ³&4 < · "# "#N "Y ు
³ A ³&4gh " < 912 ుMేOT. 1R 12 " < Z!
A < < & 6ు. "#
. U $ a & 0 $. "# O
<
U H x
A. ”& “-"#
ు9
{+ & ,- +ూV@"# [# $ ? S!
_ S7U A. ) ు) l& t
ు9
6ు AÂ12W ,- +ూ4 A. "#)$ <
b {+ a 6ుW $ Š&/.
ు9 s A •Z s
Vˆ&)$ cH V ) S + . ! "#)$ J!9 !
$ x"#9C. "Y ు
A l HSc
ు. {+ /
ు $ [ే
ు " <! c X 12. Vžd M2
)$ ుMేOT
,-´@ Q 'g° ు
S[# S)H V ) S Q 12. <
1R 12 )` #
r! J $&/ [ే S 12. 3 4&/ $ 1R 12
r!
J $&/
,-O H
%4: / 0"#9 A.

)` # +ూ4
Vžd

a

B

M2H 1R 12

$

b c )$
)$ $
-' (

- ? > ు4:
ు4 : - )
$

'12

•&
Š) < =>

• 1¼=
•) T
•N >
•< ు
!)
• <N gh(

7W !)

–_=


• ]OZ

• ¯

VU ¿

3
N

ు4: | % % | ]O0Z4: |
6ు A4: | (•
M2Ow A4: | ]
|

>&

• x1¼>%
• 7Ã @U )

• 'N˜ ?
• _ S& N

$

| Q,# %6ు4: | Q Ÿ A>4: | < a | < a c) |

O0
w Ä 4: | H M# S | N)$! | ు.6 | 3 4:

I | )$

|

12 |

4: | < ^A ు4: | )$ $4: | _1ే&/4: | 6ు –>( ు4: | 6ు ›
0;4: | 6ు ; | 1R 12 | •Ž

a.•? _ ు4: |<•
”) &/>4: | )• & Z | E

ు>4: |

i« U 0 |

(ు4: | 7

?Y6? > ు4: | ) TA4: | E

Å | y ® *+ు4: | x U

> X | 6ు

6(ు4: | z˜)•O0
T 4: | a

(•Ow 6ు>

|x ` @|

r4: | +)$4: | 1¼= 4: | <N ,#¬
ు4: |

E

ు4:

4: | E ghE

|
4: |

4: | 6• 6ు4: | |

94: | N $>4: | £L

9/25/2012 7:38 PM

7 of 7

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

O
3 4&/ $ | k &/ $ | _V@U"# /

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
?8c X¨
&

6

|

_

_

_

$
¬ |

EF> $ | )$ A«„

_

6W | .%&1…

&oldid=759273"

A

:

K ˆÆ X 07:45, 19 Vž žw aÇ 2012 Q& S
3 È>
&

XC
˜ D bÉ
)$ ? 4:) !

Af E SHS 12.

Ê; < baB>OÊ/´ˆÇ-< |dË |dVž ు; X ˜ 6
ు +ూ4

.> ; <6

/O

0 $ & U S +&+ుn.

S!9

.

9/25/2012 7:38 PM

1 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
!ు" #

1.1

1.2 ( $%& * )

$%& '

" ( (ు

1.3 ( $" + ు,- . / 0
1.4 ు,- .

1 2ె 4

5"" ( $" 6

1.5 * )

7 +

8

9" : $#8 ; * <=> (ు

1.6 * )
1.7 * )

(ు

ు,- . #?@
B

"

1.7.1 * )
1.8 * )

A (ు

C
F G

( $"

D E0 (ు
D# H

G

ు I (ు $" ?ుJK (ు

$ LC " (ు

1.9 ( #!
1.9.1 ( $%&, * )
1.9.3 ( B

!
I
D
D
D

S T
S
_?
_?
_?

+ G
S
S
S

MN ు%&

1* :

$ O?ు P( (ు

G

1.9.2
1.10 /

,B

75

QR

$ $

T : $#8 ; ! S * U
$ 2- G , V? %
W XY
U%& 8IZ D ?ు ; D E[
!
U%& 8I\]^_%&. B %& T $ P ` #
a%&IZ b`E5 LC
^ 0

+ G
U%& 8I\]^_%&. D [P ు%& I
cd * ? e
;U
/fg I\ $
+ G
U%& 8I\]^_%&.
$ f -#8 $ I
, " fh ; D E[
!]^"_
+ G
U%& 8I\]^_ P. L ! ` ]^ $U ]i
$ U 2^j.

!ు"
!ు " #

$% & '

(ు

9/25/2012 7:38 PM

2 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

n oT
9" : $#8 ; + n
$%& * <=> 2^%&. DI" F
( MA
9" : $#8 ;" < X^
F
p ^ P.
$%& " qr ! ]= ు D]=
qrm $ ? Ee 2^ ు. O s ^
ు_
?0 ; `t52- u P%&
" A ( v?ు. D ?ు w x #?@ $ #2^l ు " D]^_%&. : $#8 ; y _
$ $ z ^ DI"" F
"_
( %` ]= <i ు %&U <={ P.
9" |f
_/}j . ! S T
9" ( MA "
qr ! 6 # $
]= ు ! S T : $#8 ; y %` n
$" ( { ు. DI%& 6 4%& x : $#8 ; # < ` y]^_%&. DI%&
O ? o
!ు ు ' 2^%& " D" 2ె A~ • $]^_%&.
T <i ]= # $" A5 A 2^%&. # $%&
` ]=
T " €#8 6I"XY
0 ^" + MA?0
S" D]^_%&. D 4%& B %& D _` E <i• 8 ( { %&.
! S T D ుq‚ 6 G
ు Ma•U 2-{ %&. # $%& " C qr! ]= ు 6 # $ ! S q F ; D]=
!ు XY QR
L
$ ]ƒ? 5`E 2^ ు. D `w x z ]ƒ? 5`E{G ు " D]^_%&. # $" <=
;y _
B %&
!ు"XY
?0 |? $ a … „%&. B %& yX^†f XY X‡% $ : … „%&. 6 P#8 P n E" n P
( ు $]^_ P. +
+ # `E
7… " # 7 +
ు $]^_%&. Lˆ E +
$"
… 9 $"
$s x? U @ /
7 + MA E
<=MA B %&
$" ' 2^%&.
T # $" + O]ƒ_
ు 5 l Is E 2^%&. B %& D s%& _ N?< E +
L
ు $
6 l 1 E`E #
$ <icd‰%&. L ! ` B %&
$ XY QR PIZ D IJ 8
I $ ]ƒ?
5`E G ు]^_%&.
$ $ v 4%& MA f
XY, 8 $ XY QR E ]ƒ? 5`E 2^%&.
( $% & * )

*)
D
( $%&

( $" +

" ( (ు

^" + Lkl mQRI\ _

ు,
ు, - . /

0

Dqr‚I<
* I ` :"_ oT ;
U Gు _
;
9"
/„#
E
( $%& D IJ 8
; D s ు ( % „" + # l
?Š l `
* ) " ( { %&. ( $%&
D ?` %&, / # I\%&, " <=
‹Œ ు%&. DI + / U , {• ? m U
O $s#. DI%&
T
: $#8 ; ? %]^
$%&. ( $%& * )
D ^" + Lkl mQRj LŽ•

( 8 $
$l • v QR
%&. DI%&
ు ; " DC!
#8 $ O# t‘]^ 6 I 7 D ?UXెG ు ( MA y % P. 6 I 7 D ?UXెG
S!ు" #?@ y ’ L]^%& DI%& >#8" z ^ qj 2- < %&
^.
/* fS -#8%&
S!ు" Dj?ు /„h^ $ 5 A “Ž• ు Š”A… • –—.
S!ు%& z ^
fX^
; <=`EQRX^ -—. “ ు ? `E I5I %&* $
O# o, D?Š … # I\ ె• F G O# o, N P –—, “Ž• ు Q˜ ™ Žšb ›,
“ " + O# P ]^ $ {
%U P " D"
E E ,^ L ; 2^%&.
MA œ ! E
*)
DI"
8 ( 8 $ D ‹•m (ు $ .
LŽ•
ు ; " 6I%& –b 7 6 ( G ు]^_%&. 6 4%&
ు_ 6I"

ž 2ts# o " D ు $ _ . ( $%& D -b
7… (ు • $ ^ LŽ•
( 8 ు ( MA kŠ ` 2- … " DQRf
p ^%&.
s]= ు,- . ,
E2^ E $ ( G ు]^_
7… (ు • $ ^ LŽ• <i• 8 —f XY I,- `
( { %&. I < I X- P $" D s ు,- . $
s E 2^%&. LŽ• DI" +
y X^
( A
.

1 2ె 4

( $"
$
_ ు,- . " ]= ు D ు $ _ I Dj . “ Ma• ,* " ( MA ( $%& —C<=k ;
p ^%&. u +
–b %& Ÿ%&I\ •? #?@ ]^_ ]= < %& ?ు. ]=]=b 2-MN ? ]^ k G + # (
v $ ^ 2ె A~ ( {G ు "
D ు $ _ . ు,- . " I S ^ ( ! € D IJ 8
; D1 ు ? P •
I $ y]^_ P. “ € {
Dj
Ma• ,* O ?ు $ " D" D ు
` 2ె A~
ు,- . . ( $%& " D s! “ Ma• ,* " QR5 D ?UXెG “ FŸb x ?ు -#I ; z ^ v?ు 6 "q . LŽ• ]=X* ^ $,
^S # 7 ¡¢‰, L • +
£ , L Žš" {˜ 8
ు_
L E¤ G ు]^_j. – yQ
Dj
w LŽ• ]^ $ < 5 " D]^_%&. ( $%&
Ÿ $
XY
%" ు,- .
: (
9#8` 2ె ~ { `E . " I S ^ ( !
MG ¥ { UIm #
€L
¤ \, ¦k m , G E f E /%X^ "
Xె5
^? ! SI\S $ §"" f E¤ ( P. F G $ Xె5MNG Q* h x? $ # G ు ?", 6I P $ ( MNG
P#8 QRI\ ?",
{ 7 L%&< E + Xె5MNG `¨ # QRI\ ?", / !ు#8 $ Xె5MNG # k]^k ©I\ ?" ªh ªh F
%&IZ,

9/25/2012 7:38 PM

3 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

F
%&IZ, #m!XY y MG ¥XY –b ుˆ %X^#8. qr h
E «XY Q˜ ?ు ుˆ
?" D ? ¬ ?
` y „ P.
LŽ• F G $ U ! P $ < ¡‰ 2-1 ; €#8
h« (#(ుl. ^""
ElQR I S% . 2ె%&
™ ; ( E 2- < E +
]^k I ~?ు €
7/ 0
I\ $ 6 IU?ు " D _
ు,- . . D s 2ె A~
$ ( $" 2ె t s v?ు.
" ' ు,--. ! n s
2ె G 8]^_ ు
ు. “ FŸ ;
;
ు_ O E
" $#U u P%& v%&. ]^ /„fg/ XY
U ! ?ు ు
f E (U ు.
ు ]^ $ / 0 2ె 4
" ]^ • E

ుU
2ెjm " D" # `E D s
Q ^ $
s E 2^%&. ు,- . " 6 u%& –b 2ె ~A ]^
%&. u + LŽ• ు qI2-MNG
E. LŽ• F G • U ! P
2-1 ; ({G %&. v $ _
S!ు 2-1 ; ({G %&. O `t‘]^ u + 2^#8 I!m " D ు $ _
ు,- . .
ు,
ు,- .

5"" ( $" 6

7 +

8

ు,- . ( $"
$ … 9 UW‹•
" I S ^ ( ! O ?ు $ L
%X^#8. LŽ• ు € #?@ $
8

?ు v €#8 <i¡¢‰ Ma• ,* " €
#?@ $
8X^ ు L I < I € 6 … " D _ . s
$
_ ( $%&
XY XY I
" + <icd‰%&. ?ు ®}q
MA?0 2-{ %&, !ు
{ $ – ~ 9 2-{ %&, " < ? E"
A<={ %& 2-{ %&. I
; O# ¬ v $ ^ ( ు $" D ?Ž•¯
* -k ; z Pl" Ma• ,*
: $ O?ు P ( G y]^_%&. ు,- . Ma• ,* " A5 "
5€! ]^ $ 2^
^f ` y . ]^ I S" ( $" 6 › P
Ž•¯
!m y
ు $ "D _ “
$
_ *)
ు I 5 . LŽ• $
k ° " ^ 2ె
7… . “ L ? ు
O U ±… s D" FU# I\"
Q* E0
. *)
" D S!
ు_ # 5 a … 9. , ు
ు $ # „" +
<= ² E"
8. ]= ు x $ €( 8
ు $ 2" 2ెQ ~ ు. x UŠf
D1 " S
j ?" ]^ F G $ ?
` y]^_ b S bS x 6
y]^_ ు. b S bS ]^ # 7 D]^! ు 6
7 €( 8
ు $
% ®„#m
" D _ . ు,- . "
5€! ]= ు

X^*` "
?m X-# ^" + " ు_
8I\]^_ ు. 6 ?ు $ €(qr1 < E"
U ]^.
MN_f 6 X-]^ D" Xె5
$ " D" " … Z `

. -#8" x? ®„ <=MA * )
( $" 6 7 + /
$ - E .
( $" F $ Q $ X-] i ు — ు $
^ E ; LŽ•
Pm" +
s E
"'
m FU< ు ^! ]= ు Q %&
<i¡¢I\ _ Ma• ,*
8I\*
ు I ~ D ుm ు
ు]i•]^ I ]=" ]^ $ “ ( $" #
O 9# 7 L ?
U $ ^ Q %& " D" Q* E0
.
Pm%& Ph«
*)
+ ªh` n
ª ు"
Q %&. DI%& D?Škm ¬
; * ) " <i _ 7 # G ు]^_%&. * )
I%/ D%&U XY ( $" 6
* <=>
. ( $%& LŽ•
• Žš O?ు P ( G ు]^_%&.
*)

9" : $# 8 ; * < => (ు
*)

( $"XY "
- IŠ
„" + ,
ు $
S .I `
, ు 6#
" D _ . ( $%& " x
- IŠ .
El ’ ]^ IŠ .
l< " D]^_%&. * )
"
L m DjX• A Gు . I `
, ు 6#
"
D _ . ( $%& " !m <= w < ¡‰XY
8X^ ు. €#8 “
?m X^*`E ]^ X^Q "_ QR`² … 9. " ు_ ]^ h«"
2- ు $ „ ు. DQ Ž•¯
h«FŸ h^ $,
UŠC $ € $
E~{G ు. ]^ ®„ m ు € $ ^MA" 2-{G ు. ]= ు €
ు _ ; Ž• $U X^ ు " D ³ ( $%& * ) "
… 9 •/}
%&. D I ; * )
+ ª` y _ ª ు%&
LŽ• ; * <=> 2^%&. D I / %&m ె•
( $" LŽ•
5
: 7… /
$ # l . ( $%& L Ž• ు <i / 2^%&.

9/25/2012 7:38 PM

4 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

P`t1G
9" : $#8 ; * <=>
. ( $%& LŽ•
: $#8 ; * <=>
LŽ• T … 9
… 9 $" `E + ?
-{ %&. L
; LŽ• ; y _ ª ు%& ( $" : 7…
`E + ? %<={ %&. ( $%& L / ె/´ $ D#
XY $ `E QR
%&. L
; D _` EXY Q 9 : $#8
z
; y _ B %& LUWf XY •`E QR
%&. n s ªh I Dqr‚I <
E2^%&. ( $" a•
… " • XY <i ]=
s y _ #Šžµ"_ ( MA D `w D _` E <i• 8 ( { %&. ! ST%& B "
ు Ma•UXY
< E 2^%&. ! S T
9"XY " C qr!
#
< %& # $%& O s% ( { • " #
2ె $ : $
<= P #Šžµ $ v< ? ¶ 8- ~?ు XY y
$U E + €% "2-l #Šžµ"_ #
2ె $ : $ ˆ
(% IU ]^ "
D]^_%&. B " •
! S T < E 8 *)
( MA
9"XY " D
m! ! S! S $ Xె5MA < P, kI\*#8 ు
D#· ` ( U5‹• < P, U ! P $ Dj ]^ F G $ Dj?ుU P
ు_ “ ( $%& D# " G ు ’ ( G
• $]^_ P. 6 {
mŽ•¯ MG ¥ $ ªh – . “
T : $#8 ; MG ¥ + D#
q PU I\ ’ O# ¬
wb? O# E
Ph v ^? ! S ªh 2- # MA
T6 b _ $ %
®„#m ? " D"
7`
* >_
. D ( MA
T ( $"
?5 ( ^" + ,ె• m
v * ) " D ు j 2^%&. D ( MA
( $%& I
" + <icd‰%&.
I 2ె
ుXY ! S T * ) " ( MA " Ma• ,§*! € $ ]^m
q PU I\ . ు#8 D IJ 8 " + <i¡¢‰. € $ q E`E D# ]^" + € F G $
I* • A ( ? 6
?"
• $ y „ P. € F G ు "
(% IU?ు. $ MG ¥ " %& F ; 6
„%
®„#m
" D]^_%&. "
*)
D s

?
– •
„ ^ " * 1_ G ు ’ ! S T " ' Ma• ,§*! –b 7
; ]^ m XెG
" / p ^#8. $ MG ¥ $ 6 IU?ు " D]^_%&. * )
o ` I O1G ! S T ు ( MA " '
$ F … „! ]^ F G n
9%& 6
Im . a?@
* # G ( MA A _ $ * # G E{G P. ]^ F G
9%&
ు ]= ు
G +]=. ]^ F G
9 ?ు V? E z ^. n V? E ®„ m $ `¨ #
m? $ O
¸{G j ? " D ³ * )
F ు
<i¹‰ QRj .
9"

*)

F ; *)

-

ు,
ు , - . #?@
#?@

qr

# S

I*

*)
<i

A (ు

*)
I ు n ? G P" 6 7 +
$
A
ు,- . $ I /„!
2ె 4 • „" + LŽ•
" + <i¹‰ . ు,- . * ) " ( MA ` P
7 G "
5€ ! – ?ు $ 6 y]^_#8. " ు_ O# wb D]^_ P. –b
q E`E • 2ె 4 < E D I\ ( {G ు " D _ . * )
" w ? `
"
D S ! D"_
Xె5MA z ^ 6 D `EX- –b 2ె ~ U ు. €#8 ( $"
6 7 + , •
ు_ Q #8. DI ు
ు_
… 9 •# ^" +
* 1_ 2^%&. ]= ు
P`tXG ^ ు. DI%&
ు_ <i /
]^ T … 9
… 9 $" : … „%&. 6 I
’ –b 2ె N~ " D _ . ు,- . * ) XY "
* ) §! 2^ E ( $ ]= ు L ( $" ? {G ు " D" D ు
` D _ .
*)
ు,- . XY " D S! I
P D I`
1 ( " v?ు. ]^ F G •
Dj?ుU P U ! P $ ( $" a• U Pl $ „ P " D" 5 + . L
$
_ ు,- . F Q* I Dj . * ) " O"_ ,^ $` ]ƒ
' ^ El . * )

IU™ v?ు. D _ Q €
$
E[
I
"<
$ QRj o G y .
*)

B

"

C

D 0 E (ు

9" ®„ mXY Ma•

,* <=

;"

*)
ు ; " ( $%& C/ # I\%&. DI"" ( U5`E
{
0º B " +
I* Žš y ?" I
"I
. L oT D ? ¬
"?* QRI\ _
; B " #?@ $ <i¹‰ . Cj` "?* QRI\ _ B " ( MA " LC !
ు_ D# "
( $%& Cj` "?* QRI\]^_%&. " D ( MA x P ">l I` O "?* QRI\]^_ P. D _` P 6 I`E
?" 2ెQ ~%]^ " D ు $ ³ DI " I 7… v A . B %& y5 +s %&IZ "?* v " O# P? " D"
D ` %&. * )
" ]= ు
5"" " D _ . B
$ *)
O ?ు $ # l • D 0Ž•¯]^ LŽ• ]ƒ
]^ " " –b 7
6 I Q˜?ు@QRj #2^l#8?. O# P ( % $ ^ #2^l< ? " D" D ` %&. * )
" D"_ Xె5MA
ు_ D%&U X^ wb.
]^ ]ƒ
]^ ు ^.
9" /„#
E
( $%& ు,- . 6 7 + # l 4%&
ు_ ( { %&. I%&
ు_

*)

9/25/2012 7:38 PM

5 of 8

-

B

"
*)

"

C

D 0 E (ు(ు _ * )

(% ]^ D¸
F G

http://te.wikipedia.org/wiki/

I

D# H

?ు " D _ .

_

_

—‹• D
"
ు_ D# " 2^%&. ]= ు DI"XY ]^
F G • U ! P $ " ు_ fI
lU P qrUWIG " D]^_ ు. ు,- .
`
, •
( $" 6 7 + <icd‰ ు. DI ు
ు_
… 9 •<
ు $]^_%&
]= ు DI""
5
P`tIG \IZ ®„
%Q " + #2^l ు. DI%&
ు_ <i _ 7 I P IZ #2^l%&. D ]^%& $ P F ; ?ు e ు%&
ు_ D# " 2^%&. D% ; Ma• !#8%& D# " 2^%&. “ ]^%&
9" : $#8 ; ( $"2- D# " (/ p ^ ు. “ D# ]^ $ ]^ $
:IG ` ?ు. MG ¥ L G ]^? ]^_, `o I D P 8 ]^_ ž (% u P ! S .
]= ు 6
A G ు ’ ! S T ( G O y]^_%&? " D _ . B %& "
* ) §! ( $%& " ు_ D# " (% ( MA
ు_ ! S T D%&p • QRX9"XY C ( $" DI" Ma•]^m"_ fI
wl < ]=. "
Dqr‚I<
FU DjXD hm<
Dqr‚I<
Q* AG 2- .
§" X^
h €#8 ]= ు D" D ? ¬
ు"
( .

ు_
"< E
! S T ు"
( # ?ు.
b QR v?ు. ( $"
( A € $ L ? 5`E{G ు D ె I ". " D /‹• U ` q U ?ు.
f m ` 25
^ " D]^_%&. * )
" ]= ు O# E + F
% v?ు.
DIG ` P $ 1" ( MA " F G • b S5_ ( MA " F
% v?ు.
" ు,- . ు ( MA F
$U I\ . Ÿ Ps ె•
( $" #
q E`E
D#
®„ XY D]^_ ు "
Xె5
?ు. ! S T"

ు I (ు $" ?ుJK
?ుJK (ు

6
! S T ుU E
*)
6 2ె A~ . " B MN]^! q
U G , DqrIkI\*#8, ! S" I\%]= N P
! S T w 2ె5
" <i t# E + IU?ు. DI" U B m , Ph, "Im Im#* I
t# E + y „j. DI%& {
m
#8%& ?ు. D 7… CI\S%& n E + ? • U 2- G ు ’ /„!` y . +xS P%&, /
ు P%& |? •
ª ు ు( A €
7 u P%&
±… $ : … % , #
$ 2- % O I /„,^
.
Žšk P" Ž• A~
Q » X^"_ Q
D [P ు%& N
¬
; D I॰ 8
I $ ]^ m ]= P~I\ ’ ( % „" + z ^
ు n ~ v?ు. DIm I ు ? U %& D Eu F
P%& Dj
$ $%& n E + ? • U 2- G ు ’
ు_ € P LU%
v?ు. DIm I ు $
P ె•
f -#8%& »#8 ు Žš 8I\ ’ ?ుJˆ®„ LU v?ు. I5
I %&*
N* ¸ ]^ $ Q˜ , q
U XY 8€I]i• $
7 C ు®„#8 5
_
]= ు
]=%& Ma• ,* ` {
ుm 5` MN G ు]^_ ు. B MN]^! ( $" #, ( QRX- ]^ $
e 1 v?ు " D"
?ుJK
. B %& " * ) §! €#8 6 I` 2ె ~ " v?ు. w 7 oT
( $" + ]^ 2-1 ; 2^#8 Ÿ
. €#8
">l I` y %&.
Dqr‚I<
`E
ు _ . w 8 ు#8 ( $" • ts D `° E
9
7
DI""
G
$n
E`
S" 2ె 4. ]= ు DI"" ( 8X^ ు. Xె < /}I\
6 <i¡¢‰ " D]^_%&.
*)

( $"

G

$ L C " (ు

P]^%& y?
( $%& "?* v2^%&.
ŠX^m $ "
G E 2^%&. * )
x
• E 5`E . ( s`
D ˆ E (ు $]^_%&. * )

ు,- . D I॰ 8 " + <icd‰%&. Ma• ,* " ( %` ]= DI"
ు (5
.
,ె• m"_, <= "_ • ;~j LŽ• ?U™ ` QR
%&. B %& 2ె A~
$
2- ు $
* ) . DI""
( M( % 9
7
. ( $%& * ) XY "
5€ “ 1 { s –b 7? ]=
’6 …
v ^? D $
` ¡‰ ’]= 6 …
v ^? ]^
? $ €<= h« . “ qrm _ v
T N P $
I* Žš T. ]=]= DI" +
z%& a%&I\]^_ ు. “ qm ; * q ? ¬ ]=_ T` L ,{G P. “ qm ; * q # E ]^
?]=
,ె• m O# E
v?ు " D]^_%&. * )
: ( Ž•IG/
9
7
" ( ! O I ?]^_
$ ^ ]^ x?

Q w ు $]^_#8. € `w O?ు 7 < ¬
ుQ w ు $ „ P
^. x E 8 P \ $
ు /
%X^ P "
U # $D
?ు
ు (
f m `
$ ు $ ’€ • E
U ?ు " D ³
S/5 +
* ) . ( $%&
L ? #» ె• "
5€ €
ు Xె5MA
^
E ]^ • E O 4%& O
P{G <¼ 2ె 4 " D" D ` %&. * )

9/25/2012 7:38 PM

6 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

" “ oT n
E`
G
$ " D _ . ( $%& "
5€! € D ు 1 *
n
E`
x? y %& " D]^_%&. * )
" €#8 n s <= < 5. v $ ’ ]= ు <i%5 QR#8 "kl
b P#8
6 s% y %& ®„#m
?ు <i¹‰ Q˜ " D _ .

G

_

.6

_

$ #{G

ు.

( #!
( $%& <i¡‰` ]= * )
#
$ <i¹‰ . D s% B "XY " ]= ు ]^ " ½ G E 2-{ ు. 6 x " x P ½ G E
2ె m . “ 1* + ( $" ( Q 5 O ( 8X^ o 2ె ~ " D _ . B %& * ) XY " * ) §! €#8 ( $%&
–b
„%& $]^_ o 2ె 4" D" D ` %&. * )
q E`E
2ె ~` ]= D
_ B %& LC? Q˜ ^%&. B %&
" * ) § ! 6 2^ $ L ( $" x? U
Pl $ „ ు " DI%& 2ె A~ 9 n
E` #{G ^! v / 0 ‹Œ ు ె•
D ? E + 2ెQG ^? Dj]^ O ?ు $ 2ె/ X^%& v. < %&
G
$ I ~ #{G %&. "kl ` %& $ _
ు_ I b
( {G %&. €#8 ?" Xె5 ు $ „%&. ]= ు n MA
… 9 $" < D I\ ( {G ు. < %& ]^ 2-1 ; fI
#%
"kl
* ) §! 6 €#8 ">l I` y %& " D]^_%&. B " L<=k ( MA * )
F
. •Q <=k ; U … 9
/
Dqr‚I< F U ©I\ -— D ు $ _ . * )
" B MN]^! •Q <=k ; U … 9 … 9 2$
! S qr?ు $ Dqr‚I< F ` " +
Žš
h " " {G P.
m"_ D1 U G ` ½ G E 25"D _ .
B MN ు%& " * ) § !< %& O E
" / X- 6
f m ` 2" U G P 9 ^. Dj]^ €#8 2ె A~ 9
f m ` (
^" + * 1_{G ు " D]^_%&. * )
" ు,- . ]^ : $ <iI\ $I\ 9
]= ు QRj #{G ు "
D" <i¹‰ QRj .
( $%& ,

*)

,B

MN ు%&
ు% &

1* :

$ O?ు P ( (ు

( $%&

E
E #,^ I A G ు
DI%&
ు ;"D
m!O I
1*
-b.
5" # G ు •
•,
# l]^ –
9 •, 1* ;`

PI\ -—, LŽ• $ Dj?ుU P U ! P $ F G $` y _
"qŽš]^,
5" #2-l <=¡ $ ు,- . – ె•]^ " 2ె G 8 -— D ు $]^_%&.
5" O ?ు $ ?ు v D I
¾E]^I\S
. LŽ• #2-l
?ు ]=]= LŽ• ు
ు $ #(ుl
^ " D ు $]^_%&. ( $%& y ^m #
;
f E G D G b ( ?ు $
Pm" "
2^%&. I

/* fS 1*
$ ^ U v y 2^%" D ు
p ^%&.
O … w $
Pm%& D G b 2^%&. ( * •?
Dj
*)
z ^

O?ు P( G y . ( ?ు*%&
z ^ D G b 2^%&. /„` Q˜?ు@ QR` ]= * )
#
$ <i¹‰
L _ j ?" B MN ు" X‡ ?
a 7… . B %& n œ " I Q `
(ు … 9 $"
G
$/
$ - %&. * )
DI"" D ు E
.
G

6?@ ¬
G
ు 2- P $]^_ P.
G
;n
s`
yIG
%& $]= Q ు~ x? B %& %& $]^_%&. * )
s]=
% $ ^ ^ $s _ . 6 I ; ( $%& ?m
MN
I\
G ` D s% $ #2^l%&.
5" D ~ 7 w D s +
# l y 9 ?" D ు $]^_%&.
( ; %& $ _ B "
( MA A l< ె• I 2-1" L k m a• <={ %&. B " +
… " •
# l . ( $%& B " a• 2-j <=MA "
5€!
€ •
O]ƒ_
ు $ Xె2^l ు. 6 I # $ ]^ •
#2-l
QR %&I\ _
MG ¥ $ ]^ $
ు $
E~ 2- < P.
ు_ ( MA MG ¥ $
² E" ]i_1G ( % P. ]^ • Žš I A{G P. D
7 ]= ు
€ •
I A G ు]^_ ు " D]^_%& ( $%&. B %& z ^ MG ¥ fqŽ•¯ `² I\XY
$ 9]^_ P " D $ ]^ # 7 MG ¥ x $ ొ P $]^. ]^
° " + €k ° I`E5
Xె $ ు $ „#8 v.
ు_ X^ + € $
² E" X^ w " y %?ు v .
ు_ X^ +
I „ $
a• + v2^%&. ( $" I
… 9 $" # 2^%&. ( $%&
5" F G U !
B "
…9
A (ు $" + ? %<=MA — ¡‰XY D
%&.

( B

$

" b S5_ x P Q˜U %&
4%& 5`w D ుFŸ1
¶5I D ుF {G #8 v " D"
P %& #2^l%& D ు $]^_%&.

9/25/2012 7:38 PM

7 of 8

-

( B

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

QR

( $" #!

<i¡¢I\]^_ ు" D" 2ె A~ # # ` #

/

_

75

6 P#8 E ?m F
?0 { `E . n E" b n P
QR %&I\]^_ P. 6 P#8 E ; : I F
y
P#8 QRI\ ?" ( $%&
Dqr‚I< F U ©I\ -— " B %& À `
?0 2- G ు]^_ P.
W ` ( $" / I`E™ QRj
B SMN ు" /
U hÁ ŠI Dj .
L
UW‹•
B %& ( $" y? ®„U ; F
` Q˜ 2^%&.
L ె/´ $ ( $%&
I ు_ $]^_%&. ( $" ^ Ph `
( Q
ు $ _ B %& ( $" I ", cd‰ ు, 2-I\ ు | ె ; +
qÂ" A ]= x? <=MA Q˜ E
5 A
?@ ` 2-{ %&. ( $%&
h« 2^%&. B %& * ) " A5
( $" k< "_ ( A 2^%&. * )
L ? ` ( MA . LŽ•
ు ; " ( ! 6 ?ు “ ుˆ
Q˜ ? „" 6 I` L
p ^#8 " D ు $ _ . B %& " * ) §! €
]i <= l ు L ?Žš` . " ు_ O# t‘]^ ?ు P´ 0 XY ( MNG < E + ]^
/ q/ XY 6
7
h^"_ * { {G " Xె $ ు $]^_< . €

1
^ " D]^_%&. * )
L ? XY " " _ : $#8 ; ( $%&
ు_ D# "
4%& €#8 ( A "UWf Ž•(lI`E . “ ]^%&
6
² E{
v ( $" #,
€ Ã m :"
% ]^ I
B MN]^ " D _ . * )
$ B %& Q˜ `E QR
%&. DI" ;
<= Žš $ : . * ) § " 6 ]= ు 6 s% y %
?ు
<i• 8 <icd‰%&.

$ $
C®„ I - L !*
!*

C®„ I - < m ు%&
ు% & -

I*

$
L

• ®„
•B S

1
• À

MG ¥

•#
v D hm

• * •h
• .
•k m
•D ు
"
• Dk Žš!
• C * {0 "

™ ofh

• y •mU
• {• AG

• LkW <
• f E# k

Q I*
I* $
k I ు%& | U U | B \S%& | Im#1 | X^* U?ు%& |
?ు P%& | !ŠI
, … P%& | B
|

… Ä\%& | ` ,^ E | k $" | ుF?* | Q %&

%& | D [P ు%& |

I\†%& | ?ు † | * )

/FŠ< f ు%& |D¸

ుm%& |

#8m%& | ŠI# S | q
<=?< m ు%& |

I* u Pm%& | D / | D /„5 |
*|

$ $%& | f -#8%& | ?ు om! ు%& | ?ు e
| ‹•

Å | Æ ›Is(ు%& | yIG

°žI\
G |

!ు%& | { Im + | ?ు

.P%& | q

T| $ 1|

|y z A|

9%& | ( $%& | * •h %& | Dk X^H
ు%& |

?* !ు%& | ÇW Š . \%& | /

q

ు%&

%& | q Žšq

|
%& |

%& | ?Š ?ు%& | |

9/25/2012 7:38 PM

8 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

!Š … ?ుm

# ™ :

$

| 6 ?* * H |

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
<i5 +

_

_%& | k $m%& | >ˆ
6I

Q %#8 $ | ¨ #8 $ | fMAG]^ 8

_

_

qrm $ | $ PžwI *

_

?0 | FU# §™ I

&oldid=760823"

P
C®„ I
“ NÈ + 07:07, 25 Ma a… /É 2012
Q £m
#

+j
W Ê 7Ë
$ < %& "

# E

̆ D * 7/Ÿm Ì/”NÉ-D •Í
ు( %

P~ q E`E

.

•Ma ు† + W ?

Fm ; D?

8

I\ $ # G E (#(ుl.

E"_

.

9/25/2012 7:38 PM

1 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
! "#

1.1
1.2 $%&

'() * + ,!!

1.3 ./) .0

ు'1 2 ు

!
3 -

ు - ు
456"7 8 9

1.4 :ు ;<# ు56 = 5"7! >?5 @A )
1.5 :ు C

B,

"D<+

1.6 :EF G;4+
H F
1.6.1

IJ

1.6.2 ుN O
1.7 ుN OQ1B!R
1.8
1.9 *

P!
ST

I56 = 5"7!
YZ

:K LM,+
:K

IJ = 5"7!
>V

U

Qె X

!

J "'0
[ 56 "
! ు Q1 56. N \ J, ]^) G
G 56. _ Y S ` a
D
Dc 56.
N < %& d 9eLM,56. ./) .0
^ ` Ef
G Q1 9 LM,5J : "
a hi ు UZ .0. a 3bj " LM ^ ` !k& 4 # 9 ! "! l 56 m!
Y :ు n B = !
< o
g.0 J !"
%:pG g ు
q
`
!!R S ) ars QM 9.

a
! bెZ
M
ు J g T5
, "Z
5
" g ,.0. a 9

! "#
"Z a hi g 9 7! J
! g T5 Q1 9 LM, 9. g T5
7
:p !
,
J
$U
%:pG .t u 9 v w Me 9. l !R a 3 * #ు"7! d M g T S "QMe 9. a 3!R a 9 " mLx,QM"7!
c
J l!
Y
QM"7
5!y:ు. g ! z S Q1 {! w ? h|i w ? 4 # 9 ! l! Gf
7bM f}.
m : 3Lx
:K ^~•!R >€
$U +*! J *! m :ు d - J.ె& .0 .M " g ు LM, 9.
!!R
_ 56 " m $• 7 w eLM =‚€ a 56 B 3G3 "c` M. l J S g < S H ! Q1c`
" gLM,56. •G3Z
!

9/25/2012 7:38 PM

2 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

f gLM, 9. ./) .0 a 3 S :4n G J!* a 9 w• Q1 ` ుLM, ;
`
.0. ƒ„… ు
$U
! 8 bj @ e
=‚
9.
g ,
FMJ S
F ƒ„… gJ g ు LM, 9. _ Tc 3G ./) .0 †: : S ƒ„… ు
‡ I LM, 9. ƒ„… Q1 {! aˆ
T 3
‡ ‰ 9. a 9 " .(J "!Lr .(J g :
$U }Š‹ Q1
56
FΠQM56. g
Y
F •„Ž
ు •„… l *) { d5:ు. g , N" bj Q1 3e Ze ar
Z " gJ
J 2€ QM 9.
J 2
J,
P bెZ U g J g ు B
ు 8" MJ S aˆ••i 9. g ‘ Y f
J
Fa ` " ,
I56
J
FMJ S m bj :ు’“ ` ుLM,56. " ” >?! „Ž
• $%& '0)J
J N" bj
Q1 3e :+ Q1
!J g ు LM,
l :ు † 9 g ు B QMZ " gJ g G 9.
I56 " † bj J # G
Q1
" gJ Qె= ‘56.
! ./) .0J •56e aˆ•i
J N" bj ‡ ‰ 9. g : – NO LMJ S
* ! .1 9. g ు 8J •
3FM J S ./) .0 ! Qె .0 .0. ƒ —
!R _ 3J _ 9 U! ు 8" MJ S
= 5"7! J 2€ ు
,
9 • u bj ./) .0 ^ ` ! ు m! G@B` U! " c G3 .0. " >
!>
bM! >
!
> b1—LM! >
˜! !
ు, • :ు O n 9!
J N" bj
Y‡ :+ Q1
MJ S
ు =‚ {LM, 9. E
" gJ
™F 8
%:pG w56 ` = 5"7! ు UZ .0. ./) .0 f ! [ J Q1 €. [ 56 ƒ4Hš:4H ె&
a 3

:ుG NO
Q1 56. _
%:p Qె ‡ I ు œ:! ‰ % SZ ^ > %& % ‡ I J
!
@A
m:ు 9
` ుLM,56. NO
Q1 9
,
! ^
bj J!*
,[ J
$U 4 # 9 56
"QMe5 ు J ^
Na J, g T 1 ".0Z = 3=‚
9. [ 56 a 3J
3•
3• - Y‡
+ 3 QM56.
9a ./) .0J
U
"
G ు'1 2
.0 J S aˆh|i " gJ ./) .0 S Qె U‘ bM ు " " G "
!
Q1 9 LM,56.
$%&

'() * + ,!!

!

ు - ు

!
Fa `
,
I56
•‰ < ు'1 2 ":p aˆ•i " ు'1ž2 ! • m! G@ALM l T

*
7. ƒ„… l T5
› 4a h|i ƒ„…
T =‚b1Lr ) : !R
T
ILM, 9. ƒ„… l T5

3
g K ! > 3Gf!
.0. LM
G Qె U‘ ƒ„… ు
U ు " gLM,56
I56. Na J, bM S „…Ÿ! =‚" MJ S
./) .0 Q1! c , Q1$U .0. ు'1 2
.0 J S Q1 ‰J S 7 z#ు!!R
" ` ు 5G ) >! ƒ„… ు
$U
^ •‰) B S !R
< 9. " • „… ు 8 3
5
Y a J f • 4B
Y‡ .0 l
„…
? " g q ƒ„… ు
5 ‰J f ^ M 9. "
! ు † U
./) .0 m" 3 g K
M"
! *‰ 3 ు
ు, E
LM
4 #
B S
T 3 ` ుLM, ు " g ,.0. [ 56 d M g! Gf m" 3 g K
MLr " ƒ :!R
, •‰ < ు
E 5 ^ ` ` "< .M .MJ S =¡45` m :ు " gLM,56. ./) .0 g T

`
! aˆ•i .0. LM <
Lr 9e
I ,
<! ు
` J!* .0. ƒ„… ు
$U
<! " g¢< ƒ
56 l
J Q1c M. G3
$U` > 3G3 .0.
! J ు,
J N" bj
Y‡
ు =‚"5 w• Y? £ ^ ` !Q1 a 3
G3
$•` > 3G3 .0!y "
gLM, 9. ƒ„… ు
$U * + ,! "
Z£ w• > 3G3 .o " G Qె X " gJ g G 56. ./) .0 " * + ,! !
g ’ 7 !R
<! ƒ = ! Lr 9‘
I , £ • $%& '0) S w• > 3G3LM
‡ :ు .M. g :ు f w• > 3G3 :J
g564 {LM,"7 " g ,.0. * + ,! " g¢< ! $%& '() £"7 56 { , ž‡ ! bెZ$ULM J ు, ƒ:ు 8!yJ 7 ‡ I
LM.0. w• Qె <4! ు
ు!R Lr ు
1 *‰# m" 3 S bె! ` ు .0 Qె X ? £"7 w g
# Q1 "J LrLˆ 94LM £
c‡ !
ు, *‰'0 a " gJ J4~¤ G gLM,56 * + ,!. ./) .0 " g¢< ! £
4B LM bెZ J.M.
g ’ 7 !R £"7 £
G3
# G
5 „Ž LM
"!$U .0 " g ,.0 ./) .0.
.) / .0

ు'
ు'1 2 ు

3 -

456
45 6 " 7 8 9

ƒ„… •G3Z g ’ 7
!bj Q1 3 ు'1 2
.0 !R ) a s
.0.
ు'1 2 ƒ„… ు c : G ƒ” J
T
d ;e*¥ ‡ I .0. ƒ„…
./) .0bj " $%& '()! £"7
TJ .M "7. J 4a h|i w
) J4H+
!yJ a hiJ
P^
56 {LM,56. £ ^ ` !k& 4 # 9 ! J ు,
$U
Lr 4a hi ు +
9 ` ుLM, 9. ) >! J ు,
$•` Lr
^
56 {LM, 9.
P J ు, ు"7 8 3 Q¦ Y S
J
G LM Qె= ‘56.
ు £"7
.1N
m T @ALM aˆh|i "
g ,.0. ./) .0 " g O ! ు'1ž2 l
: ~56 ;P!
)
ు,
m ‘ u‰ † l
5J"
QM! . g
Ybj LM ")
D ` 3 § { .0. ƒ

9/25/2012 7:38 PM

3 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

a
;

LM ^ ` ! †
J U
† 8 3
9c` 9. a 9 :
!
ు'1 2 ు !$U
‘ 9! . a 3 S
Q1$U
IJ S a 9 ) {<
Q1
MJ S ) B,c` 9.

.1Š‹
.l
!
ు, †bj
G ƒ: 3
l X56
% ‡ 5 •‰"<
" gJ ar56 .0. ./) .0
!
Z
")
D ` ۬< "
LM l
5" ుe. LM ^ ` ు,
9J E ు . £"7 l g ’ 7
"!$U "J, Lr ు
d 9c` ు " gJ Z S .0.
—©.1N !R ) >! > 3G3
:
4 3
g ు
ILM, 9. " g <
*! Z g€
IJ *‰"
3.0 _ T ƒ5.MJ 8
4 # 9 J
" g ు 8c G 9.
:ు ;<#
;< # ు56
ు5 6 = 5"7
5" 7! > ? 5 @A )

B,

_

_

./) .0

ు'1 2 "
Z£! £
.M Y ":ుp. £
LMLM 'M! G
Q1B!R
FΠQM56

+$Uª !R :ు ;<# ు56 QM 9! .M

LM,56.
aˆ Lr ^ w ‘ I Q1c 56. :ు ;<# ు56 " = 5"7!
g F<a
g>?V a
G3 ు J ><•‰G J, g54
.1 a 3J B 3G3 g FM<!

n ƒ!R
" gJ
:ు ;<# ు56
) {! ు ƒ.1s QM56. 2956 !y "
ు¢#LM !
ar! -!.0 QM 9! ు
9 arž !!R .1N
! ~!!
7.M . a 9

M = 5"7! ు
4 ` 3c` 9 " gLM,56. :ు C ు56 !y " = 5"7! 4 3
£"7 ^
5"!$U
J !y:ు. a 9 m X o g5"7!!R
G ! *Z g€
‰ 9. a 3J 4 3
ƒ!R
5
g "
" gLM,56. .o)F 56 !y " ు¢#LM! = 5"7!
ƒ : !45 g ^" .
ు a 3J aˆB S Q1 w ‘ u I
= 5"7! ు aˆ {
g G\ 3 ు ు , [ {O56
O Qె <
" gLM,56. [ {O56 " ు¢#LM !
.o)FMQM 9<! Qె U‘ .0
< . = 5"7! *‰+«*! !R ,
* .0K *! !R
g
ు! . .ె&"*‰! d M bj ె& .0
ు a 3 S ƒ : ! 4 g ^" . LM = 5"7!
† 9
ు! J g G "7
ు Qె* {LM, ు. 7F< {O ె& # O P w >< !R
› g T5 ు¬™ G
I .0. g T
) >! # O" ` ు!k&
‰ 9. g T5 ]
: g¬" .0K Qె :ుbM€.
ు g!
Y .1 J,
4 `3
g T5 aˆ.0 S 5
.0 " gLM,56. g.0
, = QM 9<56 " ƒ! < Q1
M aˆ.0 S 5
.0.
= 5"7! g F<a
D ` 3 Q1c 9. g>?V a
.M.M 7 D ` 3 g€ .0. 4a 56 g! ‘ ె&LM g J
u
g )
` G
MZ. = 5"7!
” *!" {! %&G ు¢# ుJ %& 8 G LM, 9.
ు a 3bj
'0
Q1 ు - ు
. !y
,
:K gJa < . = 5"7!
'0 S g G\ 3
LM,
:K
‘:ు. a 9
g FM<!!R
FŒ QM ు LM, a 3 • ) .1N P!
%& : ెb1` g" N
.0

$%&LM<J,
`
5
.0 " gLM,56. :ు ;<# ు56 g : 3
! ు c "'M G J ^ ు .1p s
"
56, [ 56,
N! <56, *!
56 g
*! ¤6<! . z 3bj =‚Z a 9 ^~•!R m" – !y 9. a 3!R a f _ 3J _ 9
G@!a Z.
—©.1N $%&LM<:<-56
J 4 # 9 ె" ; = 5J bెZ$U .0. _
F G
= 9 gJ
bెZ$U .0.
J
= ! › •G3Z
4n 3!R _ 9
= Z. *!
56 , N! <56
—© .1 J S :
G
LM, 9
ు a 9
!y 9.
!bj Q1 3e
J "'0
4 # 9 56 g>?V a
!R
,[
ె&
5 ుe. ƒ
./) .0 " ుe. bM G @A [ {O56 Qె U‘ !™FM!
—© .1N !R
" ` ుLM,€.

= 5"7! —©.1N !R aˆ: 5
.0.
I56
N ) {"7
ు g J G;#LMJ, g + 3$•`
= 5"7! g J S ”
G *
Y S "c` 9.
^ 4 g€ :J a 3J 4 ` 3
B 3G3 g F<a c J S
ుe. = 5"7! !y LM, g J
: bM -!u G®5bM

m! G@ALM ! ^„Ž. l.0 g : 3 S
O „…Ÿb1
:K ) bM,! Q1
" gLM,56.
:ు C

" D<+
D< +

:ు ;<# ుJ
!
, B)4 ` .1 '0 B "
G@ZQM56. g 56

:ు g Jbj

ు¢# c •¯ ! l
:K Q1$• z! !y:ు.
ు,

D

IJ †:

56

ు,
.MKJ S

:K !R

.

9/25/2012 7:38 PM

4 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Lr ు
IJ °
g J ]#
‡ I -c` ు. g! Gf = 5"7! >?5 bె! ు -c` ు " gLM,56. g.0
,
2956 " ు¢#LM! B)4 ` .1 '( ు56
G Qె= ‘56. g :ు † 9 g ు B l"
" gLM,56.
ు¢# ు56 ƒ!R
$U :ు C ుJbj " • ^!RJ %:p! £ g ు B lQMe 9.
$%&LM<! ు $U:K
Qె€<.
:ు ;P ుN O
IJ †:
.MKJ S aˆhbM56.
9LM56
IJ †:
.MKJ S
aˆhbM
" gJ ు¢# ు56 gLM,56. :ు C ు56 g! Gf gLM,56. :ు ;<# ు56
"D<”J, l!
" 3 QM56. "
:ుG ుN O
*!G !bj aˆ•i _ aˆ& 7 G;"7! ు •ic` 56.
I56 ుN Obj
.MKJ S
.04 bM56.
9LM56
® aˆ& 7 ు
IJ G;"7! ు
‡ I .M . g X56 4 <
!y = 5"7!
bj
.MKJ S "c` 9 " g q ుN O ు
$U " *±€¨ *+«h g ‡ • LM56 £"7 £ $• bj
IJ G;4FMJ,
g + 3 ు. „Ž
9LM56 ar ® aˆ& 7 ు
IJ G;"7! ు
‡I

" gLM,56. g : –
.MKJ S
$U:K g
< 9 J g ‘ Y f = 5"7! g>?V a
D ` 3 g€ :J m" – ²Š‹
!y:ు.
: E F G;
G;4
4+F
H+F
ుN O
$%&LM<!bj
—©.1N %& : ెb` M56. QM 9! "! G;
~”! m T5 LM,¢ bె! ు J a YJ
‡ I 8" MJ S
:ు c G 56. G;
~”! ు Q1 3 a YJ •i ` ుLM,56. G; ™ ! ుN Obj =‚ 56 {LM, 9
J ుN O $%&LM<! 'M Y S ƒ4!y =‚ {LM, 9. a bM
IJ ":p
9G@b` M 9.
56 a 3J
$U !"
M56. a 9 " ” >? ! ుN O
$• !bj " e
G;
~”! ు •i ు =‚ {LM,56.
9" e
= MZ " gLM, 9. g.0
,
I56 ƒNe < =‚€ l! gLM,56. " † 9 Qె •‘.0 J> .
Q1B!R QM"7
.ె*˜ B , ుN O l !R l
'ె& < m! " e .0 " g q
) {! ు
$U " l X56
$• ! ు
ు aˆ•i ుN Obj
:K Q1
Z. !y

]#
: T:ు. aˆ Lr
.MKJ S $U:K
"
gLM,56.
IJ

:K LM,+
LM, +

I56 QM 9! .M
ుN O G;4FM!bj m I aˆh| {LM, o bె! ు J g I aˆ& 7
$• !
IJ
Oh|i NbM£ 56, .0 ] 56,
<: ` {56
$• !bj
IJ aˆ *
956 N ³ు56 d M
N ³ J, ^
G D 3 `
.MKJ S $U:K g
<56. •
$U # O P
O! ు
ు J
IJ ":p "QMe56. # O P
IJbj " ”
_ ´µU ":p mLx, c` ¶ ! g^<$U QM ు. LM
:K Q1 5 !R Lˆ& 7F<
.0.
9
Lr ు ²
5
LM<
Lr ు d M £bj
.MKJ S "c` ు " gLM,56.
I56 g :ు
aˆ Lr # O P
O!k& [ ,
!, +.1"7! ు
OJ $%&4 Q1c 56. # O P
l 56
" a 56 "!! 56 !u
:K !R Lr ‘ J † d bె! ు
:K !· g"
gN = !
ె& bM ¸4 '0 S
:K !R =) zF<
.0. g! Gf G; ™
ె&
)= ! J S
g :ు J z 3J d M
.MKJ S U! ు =‚"5
.0 gJ LM gJ U ` ు .0 " gLM,56.
UZ a 3 S d M 'M! ు $U:K
J Qె= ‘56.
ుN O

P!


U QM56.
QM 9.
IJ
LM,”! ు
>? Lr ు l.0 "
.MKJ S aˆh| { ›
g G\ 3 QM56.
IJbj " ” >? !
54!56. g! Gf
:K !R Lr 9‘
.0.
I56 NbM£ J

:K

g : – !$U
I56 ుN O G;"7! ు •i aˆ& 7 $%&LM<! ు
U QM56. ుN O $• ! ు Q1 9 LM,56.
ుN O $• !
IJ $• ! ¹
:K > 3G3 .0. NbM£ 56
$• !bj ుN O $• ! ు ు ‡ I
‡ ‰56.
.0 ] 56
$• !bj ుN O $• ! ు ు4n ు4~
n Q1 ` ుLM,56.
<: ` {56 d M
$• !bj ుN O
$• ! ు
! Q1 ` ుLM,56.
I56 d M
:K 4 !R m T5
$ULM bMLr g€
:K Q1 ` ుLM,56.
I56 ుN O 'MJ,
c 56.
I56 ుN O ు m:ు ®TLM,56. l:p – [
G =‚ 9 c G3 QM 9.
IJ
'M Y S bMh !y
ుN O $• ! B 94
³
‡ ‰€. l !R
< `
g€ .0. º u I g!
LM,€.
h|i J U
:K ƒ Uarc 9. - $• Y S
.o):
g€ .0 56 aˆLˆ,! " e .0. ƒ aˆLˆ,! aˆ! 4 !R
l 9 E»!
!
.MKJ S $U:K
M€. ుN O @ Y‡
bM—+ bj
.MKJ S "QMe56.
IJ c '0J
4 H! ు
U
IJ
‡ I LM,56.
# †:
IJ ! G3
ుN O %:pG $U +LM: Q1c 56. >
:ు #ు^ ! }¸G3 QM 9.

9/25/2012 7:38 PM

5 of 6

-

ుN OQ1
OQ B
1 !R

ST

http://te.wikipedia.org/wiki/

IJ = 5"7
5" 7!

U

_

_

ుN O
IJ
‡ I LM,5 , a ` g : 3 bెZ$U .0.
# O P [ J UZ " [ ! •
IJ -! "7!R „Ž
!.M ు J *) {
{LM, . ుN O
IJ * '(G
‡ I LM,56. g J,
U 5
# O . ుN O ు
aˆ *
IJ
U

" gLM,56. [ $• ు56
"g ,
<! g.ె
J • .0p Qె ‡ I ు % SZ $%&LM<J,
QM"G® Y‡
IJ
U ు "c` ు " gLM,56. # O P
[ $•LM " ు" ! Q1$•` ు"7 [ 5"J g : 3 S
bెZ$U =‚ { .0.
g>?V a
^ 4 § { .0.

!u
g * !bj
:K Qె€<.
!, +.1"7! £
H
™ !G
‰ 9 " gJ gLM,56. [
S J N ZG3LM
g ,
)
Qె u >¼Z S =‚
M"g ,
<!
9
ుN O ు *‰:ు ు , [ 56
Qె U‘ ›u Q1c` ు LM ^ >*! bj N ) {"7! ు ° c` ు.
IJ bె e g ‘G3c` ు " gLM,56. g
# O P bM ు
:ు
$• ! ు
U QM56. B)4 ` $%&J ! l.0
$U # O P %& ` {! *‰FM!bj .M Q1c 9. [ 56
N ) {"7! 'M! ు
G® ‡ ‰56, c #ు! ు
= 56. # O P ుN O ు m:ు ®TJ
:K Q1 ` ుLM,56. l.0
$U
ుN O # !R
,
I56
TLr
, 4# _ Y
ు J # †: ు
S .0 S : S ుN O ు }.M56.
g.1 g: ుG
ు J [ 56 ుN O # †: :
56. ుN O ు
‡ I J g J Q1 {!
3
‡I J
4 Y‡ G $U +LM: Q1c 56. ుN O $• ! ƒNe < =‚
€. ుN O
H ™ ! = 3 =‚
9. ుN O $%&LM<!
aˆ ు.0 3G €. [ 56 a 3J aˆ *
3 56. ుN O bj!
=‚ { , ]"7! ు •i QM56.
I 5 6 = 5"7
5" 7 !

>V
>V

Qె X

g ,G 9 # O Pbj ు
! +.1"7!bj ు [ 56
IJ :4n
"QMe56.
I56
^) Ne <!bj
a 3J g¬ : !bj
Qెb` M56.
I56 # O P ు
$U " † 9 LM # ,
, =) FM! ు = M 9.
g :ు
) BG Lr ు w• ుe 84! ు. LM >?<J, †
3‘ ు
‰ ు. l.0 † 9 =
N \ , • ><
† 9 >€
.0.
ు •
—©.1 J, † f
ు 8 " gLM,56. # O P
IJbj " ” >?! l.0 †
†:
,
<:. † 9 >¢bM—+ bj
—©.1N !R >
Q1 5
› LM
® ƒ : !y:ు.
ు,
l G =¡45 4:ు " gLM,56.
P # O PJ
$U "
! LM g K
J.0 _ Y .0. ు"7 Q1$U .0
LM
!y LM":p
, :ు $•a
‘ bM ! LM %&
>V bM ! !y LM %& = ! !y N
” œ 3e
£"7 ` 3 =¡ :ు.M LM? w
F bj £"7 • N ) { ” Q1c "7. g€LM " ! a 1• Y? g J
H
w• Y? ƒ
:K Q1 5„Ž• Y? l 1 .M
ు,
:K !R G@Z .0. • gN s™ 56, G;= ! 56 z 3:p f
:K !R G
5
M N ) { ” Q1$U .0. ƒ :!R
, X56 c
Q1$U a 1 J>„…Ÿ • ) {56.

„…ŸB)J Lr ు
9"!y ు. † l ‡ " e
8 9 8
4> ! ! gN
! !
!
, ! ! ">)
aˆ&¤ < ! ! .1"bM
! =‚! g :4bె` ! ! LMLM # •±4•‰4< ! ! † l ‡ " e
8 9 8
Lr ు †
3‘ ు
‰ ు " gLM,56. g.0
, = 5"7! " ” >? ! † 9
O l! G½
5
m bj
m T". .(J
› † 9 lc`
,
ు ! m T :ు.
g :
4 J S Q1 9
,
a
O! ు
4 \B
T 3
" gLM, 9. # O P
IJ
$U " ” >? ! LM .t
. † 9 8 9 8 J Qె= ‘ 9
ు 8 9 {LM, ు. • ుN O ు g J * #ు • ) {!bj $%& < G 56:! Qె < . l.1 Lr ు 8 9 -Lr.0. aˆ Lr
4 !R • >
a ` ు ) Y
. >¢ —a ! > 3 U
" gJ gLM,56. # O P 8 3
)
I56 ుN O ు g J * #ు• ) {! ు
< G 56:! Q1c 56. ƒ B) g T 1 4 U
9LM56
4 J S )
F
< 9.

*

YZ

!

9/25/2012 7:38 PM

6 of 6

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

”•‰

- ƒ #)
#)

”•‰

- a < ు56
ు5 6 -

_

_

)

!
ƒ.0

• •‰
•[ O

B
• À !

$` ¿

•"
!y g F<

• .o)F
• 2
• N!<
•g ు
J
• gN „Ž#
• ” ) cK J

n ;+F
=

N

ు56 | 4 4 | [ {O56 |
:ు 956 | #
'0 ‡ 956 | [
|

ు<56 |

" O|>

 | Ã Ä T ు56 |

\E ` { |

#ు56 | c

2956 | >

# ‡ :ు<

I56 |

< S | :ు

:) #ు56 | ÅH

ు56 |

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
" n :

B|

.0) |

`

>

ు56

| !d U |

56 | .o)F 56 | gN bMª

2 {56 | *!

|

56 | > „Ž>
56 | :

56 |

:ు56 | |

,56 | N! <56 | s³
l

= 5"7! | ½ "7! | +$U`LM 7

P|

! 56 | +.1"756 | :ు ;<# ు56 | :ు C

{—56 | :ు —! | ./) .0 | Š‹

ar:a < ు56 |

aˆZ S

) z 9<56 | g * | g *‰Z |

‡ ¶{56 | G 'M 3 | N J | ు^:) | = 56

*^ a + ు56 |g¬
w !"7<56 |

)!

<"B | bM) 4:ు56 |

56 | g Á9 ు56 |

• .o<4
• c¾ U`

• ƒNH a
• + 3" N

!
| l :) ) ª |

_

>?<! |

9Ef )

_

:K | ^4".(n

&oldid=760826"

9
”•‰
• •Æ S 07:08, 25 $% %‡ *Ç 2012
= È<
" !

S€
H ¨ YÉ
a 56 J

" 3

9‘ > 3G3 .0.

Ê— g ) Y*~< Ê/µ•Ç-g!k&Ë !k&$% ు— S H : !^< ; g:
! ు

5

7

{! " ` 3

" ుe.

3J,

.

9/25/2012 7:38 PM

1 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1

!

"

#$ % &' ('"

1.2 )*+ ,' - ./
1.3 )*+ ,'34

!

8:$ 7 )

1.4

"

!

"

=1

1.7 ; < => 'F %
1.8 B D# ు56
1.10

!

!

"

"

!

#

"

#56 ?@'"
A
B D# ు56

"

8:$ 7 =1E 56

ు 3: ు HJ'A

ు5&

8:$ 7 =1E B&

M56 H 8I H 8:' ు $H N
R#

'"89 #

'"

#56

1.13 BK O:
1.14

$ 7)

Gు' H 8I H 8:'"

EKL:

1.11 B D# ు56
1.12 ?

#56

#$ B ు C

1.9 B D# ు

'"89 #

1.5 ; < => ' ు
1.6

ు 0 12

P&+
Q

P&+
Q

1.15 *S T: #/$ H E
1.16

R#56 *S T: #/$

1.17 8I%V
1.18
1.19 )

ుK M

=> '34

U'L:56

<W/+
8:

X
YZ

"'"

[$ \]<^' ు

_[ " ,

#L:56

E

Eు ]/. ు56 ?

M56, 8I%V 56,

R#56

9/25/2012 7:39 PM

2 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

`E'ab c #'34 '=1
& HJb ^ ) '"89 56.
& $ 7
d8ef E
'F
,
[$ g
E ు
_ T: #. B h5
,
d8ef S Y =ib / B G / \
, ; < =ibL:/$, j8e N
'k SlC 8e.
[$ &H ./m56 HJ Ln . o ు "$
& $ 7 HJpqr56. P
'F & 'F
!
"
#56
% st L:,56. &H ./m56 "
! "
! " # =ib / '"
P<^'
E' uE
# ు "
v :C. P<^'
E' ు B + N ు "$ Sl L:,C u # HJ Ln
< w H N34
E T9=1 P<^' ు x
" BL:,56.
N
%
y
Q
& N ,
)z+{)' & N ,
N
| /
Q '& N
Tె ! W
# ~ X•€z $, <•‚
:$ 7 \N
H $ Tె ! ^ z #.
N
Q
% E Nƒ T9
P ,s„… 8e.
HJ Ln ) '"89 N
P'
E' ు x
" B$ S% N T:56.
!

"

#$ % &' ('
(' "

&H ./m$ S†&5! ' "
!
"
#56 S† \N Sl
56. " &H ./x‡! $ˆ
! \]&Q+V
Z <^. Ln ు ; < => ' ు
! T9=1 P<^'
E' ు ‰V 'F
1-! ు. $ L: " \N - Še 'k56 8:! B Eు $ )z.\
8e.
# ెb - Še 8‹ N 739 ; < => ' ు ˆC 5 j
$. ? M, 8I%V, ,R *S T: /, BK 8: ' ు Ln ు Œ=>
E 34 B D#$$ ' 1
T9=1 P'
E' ు
1
" • L:
% L:
NH
ు, s„ ుw3: . P' / T9=>!
P'
E' ు 34'" " Sl3: #. HJ Ln \N - Še$ HJ
" BL:,56. P
'F B h5
, 8ౌ% 8e
!
"
#56
ు 3: ు B D#$$34 Sl'"w •<5
=1 <^ " 8e. HJ Ln B D#$$ E&• " HJ‘r
N=1@
< N
8e. B D# ు56 'a h'" Hn=1
=1 Bˆ’“ H
\N=1 E$ 3ె'" ు "L:,56. ”
ు 3:
j #
ు dLn
P ,s„… E$ &Q•‚ T:56. 8ౌ% 8e$
=1 " •<^ SlC
)*+ ,' " - ./ T9
– 'Eు. W
B D#$$ 7 - ./ <•‚
B $ 7 G 5< < E+ 'F —
T9=1 B $ % K K' Eు
"L:,56. B $ —
34 ; < => ' ు ˆC 5 'F
89+ 'kE$ Tె 12 j' \˜™L: B $$ 0 12 ు "
BL:,56. 8ౌ% 8e HJ Ln HJ‘r
! ు '" ు "$ " B M!
"
#56 - Še d " HJ
" L:,56 B$
3ెZ=1 8e. u & #<^\ # )*+ ,' " .
5 5 'F B D# ు56 s„ ుw "Ln –
8e. G 5< <
E+ 'F ు ”
''F ు B D# ు$ 7 - Še\
B $ 7 ˆ
T9 š w56. ~
"
#$ 7
Tె › " B ,8e.
)*+ , ' - ./
./

ు 0 21

!

Z$34 T9 N B , / <Ef " HJ‘r
3: Tె 12 8e. B8e
,
!
"
#56 œ "h
H 56.
8ౌ% 8e34 " =ib 8•% !
ు, j&3:‘ T9-! H ! Ln ు )*+ ,' < Y H N$ LJ,@! š :
5 ు. B'
Y
)*+ ,' ు L: " - Še$ T9-! H . ; <^' => '" < w \]<^' ు
_ [ "$ Ln ు H N ib
8:$ 7 HJ‘r % 3:
<'=1
#V 'F Ln ు )*+ ,' - ./ 'F HJ‘39 '"& ž < ? BCL:
89K 'F - .ు' " ”
#HŸ w 8: " BL:,56. =ib Še% "
"
! 0 h ; < =ib /
% st Eు
'FA '" 0 b < wL: )*+ ,'
- Še\
,T¡ ు<^ \˜'"<< ుw.
V:
' <'
>
< w
3:% B $ – Sl
8: "
B ,8e.
!
"
#56 & /
'k )*+ ,' ు - Še\ B \¢ N T:56.
)*+ , ' 34

!

"

#56

$ 7)

'"8
' "89
"8 9 #

!

"
#56 )*+ ,' - Š:/$, B \¢ N \ Ln
! )*+ ,' <Ef "
#\˜@! 8e. & #<^ \ N 7
h N ు"
B , / - Še 0
E 'F
V£ T:56.
' Hn ¤
# ెb - Še '¥ 'kEు. ~ ]y
; < =>
\]<^' ు B + N
8e.
B , /
8:$ 7 Sl< :$ 7 \N - Še 'k5$ )z. 56 L:,56.
u - ./ – & N
=ib Še% Tె 12 8e. B Eు $
B , / " - Še\ ¦ MZ$ o ు " Sl< :$ 7

9/25/2012 7:39 PM

3 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

<T:w ు L:
$, L: uE H §'/ 34
# 0 › •H Z " B ,8e. )*+ ,'
B M " B M!
! L: " - ./ T9=> Ln #2
8:? ¨© X
\
8e. •
j Eు " EL:Z. ు<^ B \ <^

- ./st Eు j
Y _ s„…
$ BCL: T9=1 i53: ు " BL:,56. )*+ ,' B E
'F
5\ Ln
! "
#56 " Ln ు ; <^'34
E T9
Z. •<^ - Še\ L: .
5S Z.
\ . j "h. • & N
=ib Še% Tె 12 8e " BL:,56. )*+ ,'
! #$34 "
"
! ¨8I P S ' "
ు, 1'"< < ుw $
E
T9
" - Še\
ు, 1'" ు
. j h ెbL: )' ª6/ ెb H $ - Še\ $ ¦ ు " B$ BL:,56
)*+ ,'. " B89¦ Y )*+ ,' ! L:56 G 5<< E+L:
B D#$$ . •<^
S<
8:.
B D#$$ 7 ˆ
T9 š w<
8:
N PT:
/ | / •'F \N• Sl
.
]
z5
8:$ 7
=1E
" BL:,56
! #56. BC _ \
, A [ 0 › "L:,56 )*+ ,'.
8: $ 7 )

'"8
' "89
"8 9 #

H
!
"
#56 )*+ ,' " <
3ె 12 T:56. )*+ ,' " ” w 3«56 •h L:,56. 8:$$ '
7 Q Eు'"\ 3« \N B E N•
T:56 )*+ ,'.
!
"
#56 )*+ ,' " <
3« \ 56. " )*+ ,'
\ .
"+
' ు W ుw . . ˆ
ుj !
.
\ SlC \]<^' ు
1
<'a ు "
BL:,56. )*+ ,' " •<^ ¨¦ Tె 12 B8e T9
<'a ు. •<^
M , <'
ు,S† M , T¡ Y 7 Sl<'a ు.
L: )' 3ె'" ు "$ L: T9
$ T9C ు "$ ˆ
- Še ు " BL:,56. )*+ ,' . =1E T9- 56. ¤
j& Hn- 56.
8:$ 7 HJ¬,B , / ు
=1
! "B ,
/! •<^ ; < c #' ు \˜Z
^56 H N
' S \ " ుw' ు L: " )® M S†@! '"\ o ు " H " B ,8e. )*+ ,' "
! ! B8ె
$
"
#56
ˆ
34 @ N\N <-! 56. • " )® M S†@! '" 3ె-! 56 " BL:,56. )*+ ,'
.
'P
. '" . 'F
i Y_
. j h56.
! #56 g<^'
#' ు B \N ; <^'" g<^' ు ¨
h " 34'" " HJpqr ]
3ె'" ు "$ P 8e "h\ . Sl$<
L:,56. )z%+MV ', ^V:/ & ' 8•HJ ' Eు "$
! "
#56 ¯ N
<'" Z 7 <T:w56.
; < => ' ు

=1

!

"

# 5 6 ?@'
?@ 'A "

B'A
E
'F ¤\N
Y_ $
=1 ; < =ibL:/$, T9 # "L:,56. ; < => ు 39 NS
=1
!
"
#56
X
v :56. " )*+ ,' ! ? ుM56, 8I%V 56, * ^56, Eు ]/. ు56 `E'& c #'" B G / s„… K-! ° -! ° '34
; < => X
\
,8e. Ln ు c N34
E T9 &'L:. L: " '" E/'F B S% cV/ 'kEు. )z'"5 ు
'" E/'F $±R 'ab K "$, ˆ E% ., Eు #MG,
,R
R `E'ab c #'34 LnLn¦
E T9 &' ు. ” h5
N=1@ ”'
[ E$ <T:w ు. •Hn© •S Y 7 .
56 ^ L:,<^. Ln ు ; <=> 34
E T9 'k ు.
.
ు HJ ు " Sl$ M. j< N S% V '" H N 7o 1 8:. L: K ¢ <V "
8e " BL:,56. B D# ు56 "
! "
!B G/ \
, ; <=> ' HJb ^ . j Eు "
1-! ు. d8ef S Y =ibL:/' ‰V'F
,
\]
•—' HJb ^ Š:$,
1-! ు. H N$ j8e N
\]<^' ు ‘r-!
. B ² ^ 'F$
'34
\]<^' ు ‘r o ు "<-! ు B$ TెS 2<^ 8: ” ›56 ”' )³8e N Sl<5
& L: " BL:,56.
! #56 "
B©M! \]<^'
'" 89<^ ె #& . B ² ^
'
34 34 L: ¤¦ $ " BL:,56. B D# ు56 " B8e Eు
! "
! • )' j8e N )'
ు "$ d
=> ^
E T9=1
'< ుw. ; <=> '" $ ు, ”
5 Ln
Z Sl<5
!
Eు c #Z8e s„ w # " BL:,56 B D# ు56. " )*+ ,' ! ుK M
\]<^' ు
Z ు " HJpqr56

% \ # =ibL:/'34 B $$ j8e N
:$ 7 HJpqr #. L: " \
=ib / 'k # ; < =ibL:/© B G / 8•$$ Ln ు 0
N\ j' j8e N
ు Tె ›. H ¬-r
Z$
5
ు >
.
‘r ు
8e HJ ు8e #&
" BL:,56
! #56. B D# ు56 " B8e Eు
"
! ”' P<^' ు
<8eZ HJ‘39 & N'F B % 8e _ 8:. 1 N 7 H ¬r ు 'F s„ wEు. • " - Še 'k5$ =ib Še% Tె 139 • " Ln ు - Še\
<T:w ు. ” ›56 P<^' ు K % <^' A " <8eZ
''k ు. • ¤ X
<Eుf

h _ [ •. ; < =ibL:/' ు
¨8I S
34 ´
< ుw " BL:,56.
! #56 " )*+ ,' ! '"& #
39 L: ¤¦? • " Šెb /
• ుHn
E TెC/ " B µ . ు (V:' ు .
ib <8eZ HJ ు @ N\N
#\˜ ! - \ 56. )*+ ,' š :
! "
#$
HJ ) T:56. ”8e
=1
; < => '" <^ "L:,C. )*+ ,'
! #$
_ [ "L:,56.
!
"
#$ L¶ #,
j Sl U
8e, ¬·r T9 '" &5&5 ' 56 L:,C, L¶ # j SlC 8e, `+ HJ'HJ' SlC 8e \¸
W56 " SlC
N=1@ 8: #V \
8e.

9/25/2012 7:39 PM

4 of 9

-

!
!

"

http://te.wikipedia.org/wiki/

#$ B ు C

B D # ు56
ు5 6

"

; < => 'F
'F %

_

8: $ 7 = 1E 56
56

#56 " )*+ ,' ! • " BLn )+{
[ 8e Ps„ ు
:Z " BL:,56. B D# ు56
X
5 "
•<^
E Tె /'k Sl39 L: Š:$
Z-! ు " B µ B D# ు56
!
"
#$ o ు
P
Š:' ు 8:
KM
HJb ^
Z T:56. ”8e
\] N T:C. 8I%V 56 Šెb / \
5 $ H N$ •¹ w
!ు

_

'" ”-! ు
ు, <8eZ i _ [.
B M L: •
jEు #
!
"
#$
=1 B ు
\ "
!
"
!
7 - Še\
56. Ln ు ; < => ు ˆC
\]<^' ు
"$ . HJb ^ <T:w56. 3: ు š : . j 7h Š:$, 3:
=1
; <=> '" '<
v :C. H N 7 d$, B K "L:'"
N T:56.

Gు' H 8 I H 8:'
8:' "

8I%V 56 ? M$
=1 " c56 j< ] — & N º1_ <'a L:,56. c56 j< ] 3ె'" ు •H Z " BL:,56. ? M56
Eు ]/. ు$34 " ు».L: !
K % <^' " B ు š's„…
% 89 $, 8: z . ”
K % <' " X
5
<'=1
$ 'kEు " B$ ు». ు$ 7 Tె ! ^ , A [ 8I%V
7 BL:/ 89K \ )EుZT:w56. P
' ు ) Y_
S 5<^' Bˆ’“ H
\N=1 8e ” H # )
Y 7 < ుw B ,
&Q•‚
8I%V 56 3:§+ X N
ెb
ు». ు$
=1 " ు».L: ! P Z34
' 56
, =1 + & + ు
)
" < ! ు , A [ B D# ు56
B V/H
, Bˆ’“ H
\N ు "$
uE
8:$ 7 < ! ుL:,56. B 34
E T9
\N c #56
'F
j< # L:, #. B D# ు56 \]<^' ు
Z ు " HJ¬r
./ " BL:,56. P
' ు
, R#56 • \ "
S 5< ‰S
34
A z56 L:,<^. ; < => ''F •<^ 0 h Hn c # H . B D# ు56 B
Y ˆC 'k$
c # :. B 34 Ln ు 0 h Ln
E T9=1 ´
&' ు. iEf'$ $, ”

z5'k Sl L:, ు "
BL:,56. ు». ు56 R#$
=1 " R ! •<^
› Z <^. B 56 $ˆ \ B D# ు ెb39
' B V/,
Bˆ’“ H - '" T9-! 56.
" • H $ LnLn ˆC-! ు " BL:,56. ు». ు$
' " B \¢ N
A[
'š ^34Ln ? M56, 8I%V 56, *S T: #/56, BK 3:
ు'F <^ "L:, #.
B D # ు56
ు5 6

!

ˆ¦MTె _ [ <Ef
! #$ 7
1

"

#

"

P
. ' ు
ు ు , B D # ు56

Tె 12 B' \¤ ¦\NZ

S 5<^' P

ు 3: ు HJ'A

)*+ ,' Š:$, ˆ¦M Tె _ [ <Ef " o ు " HJ‘r "
!
"
!”
•'" . ు§'" ” L: % 3:S $ 7
NSl<^. •<^ ~ Tె _ [ j 7h B h5
, \ ¼H $, L: " B 8e ు. S 5<^'"
P
Š:' ు ” h5
8:T: # " B µ KH
'F
,P
Š:' • ు
S 56.
! "
#56 " )*+ ,' ! ˆ "
# ెbLJb
ు, KH $, 3:
$ Tె ›
& L: " BL:,56. B D# ు56 "
! "
! B8e K<
Eు. S 5<^'
P
. '". H # ” #'" T9 _ " : H Y$ KH
'F KM
'F
~ ˆ¦M Tె _ [ ib 8:T: # " BL:,56. )*+ ,'
'34
@$
S† 8e
! #56 Tె _ [ j 7h P
Š:' • ు S 256. B B $ 7
2' <'a
v :C. B8e
=1
! #56 X
v :56. B D# ు56
S% N \ Ln B
! # ు 7P
. ' <'a $ 1 T:C.
! #56
H Y'F
, \ ¼<

=1 " )*+ ,' ! ~ . ు§ ”'
X
\
,89 8•$$ S 5<^''F j< #
»\N-! # " BL:,56.
B D# ు56
! #$34 "
! "
! B8e \ ¼<
8:$$ B D# ు56
. N-! 56. 8:$ % €z< 34 B D# ు56 89<8: <^' ు ˆC T:56. 8•$$
)% +M '‰
< § '" . N T:56.
H
% ˆ’ @ B HJbL:'"& Hn'
< § '" . N T:56.
H ” Eు%56 j €³b ½89 56A . N T:56.
H
Eు%56 ½Eు < E'
< § '" . N T:56.
H B\N,
89<^56 < #V

8:$$ o ు "$ B D# ు$ 7 G 5< < E+
'F ”T:w56. ~ \ ¼H $, B D# ు56 B HJb ½89¬-r . N-! 56 " B$
Š:' < '" TెS 256.
! "
#56
89+ \ " )*+ ,' ! S 5<^'"

9/25/2012 7:39 PM

5 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

P

Š:' ు ” h5 i Y_ j h5 " HJpqr ]. H # L: ) .ు<^'", ¦ % '". B»/ P . M y j h5 L:, I.
H
^ % 56 j$, B< '" 56 L:, ]. B D# ు56 j h5 8:\ I. <''" j$, @ 2'" 56 L:, ].
—- Še 8ౌ% 8e j$, ±_ '" B ుX ! ు 8I " B µ PHnE
v :56. B D# ు56 B ు
\
! #$34 "
! "
!
@
<'Eు. S 5<^'" B V/H
W ! N BC
H Bˆ’“ H - $,
& 'FLn
&56 ^ L:, #.
" X _ [ . M y, <''" 9 ? => ు56, 8: ¾& Še,
o% S '"56
"' +89<^'". ”
8: 5st' B D# 5 ు LnLn.
Z$ > ¸34 =ib Še%\
,8e - Še 8ౌ% 8e. Ps„
V \ Ln ? 56
"$,
"' ు
S 56 " B$ BL:,56.
B D# ు

EKL:
EKL:

'"

P
'"
,
! "
#56
X% Kw /'34
89+ \ " )*+ ,' ! B D#$ 7 8e > A #L:,C H Y$
< N=>! Ln ు $ ు, B D# ు5$
M3: ు " BL:,56. )*+ ,'
# <^ 34
! #$
=1 " "
! B D# ు56,
'"
• V 56, S #56, 7 ¢ ,Y ¿ H + ు56, ÀX ! ు56, ˆ
56, Á R <^, </T: , . ు ˆ
56 BLn EK
L: '" L:,C " BL:,56. B 2 Y
! #$ 7
"E " )*+ ,' ! P EKL: '" < N=>! ుHn
B D# ు5<$
M3: ు " BL:,56. B D# ు56 " "
! Ln ు . V£ B
Y$ ˆC
.

S ND @$
ు . ు ˆ
5
/ ు. j< N34LJbL: Sl
ˆ
- Še-! ు

ˆ
/ ు. Ln ు j'A ›5
L: .
" 3ె'A Y B ' ు
% st W ుw3: ు
ు ¿ H+ ు $B
/ ు. L: " ” Eు%56 % - 8e
7 ¢
L: ' ib S% =1 ! ు [ 8e
ు 7 ¢ Y
/ ు.
E 'F K % <^'34 Sl
9
'F j'
Y
¥X §s„…
N=1!@'F š :
ు •'F2C y&• - § s„… , ?X §s„…
ు'" Tె / ు
ు ?X §
/ ు. Ln ు \ ¼H $,
»\N T9
'F ˜ 56 T9 '34 L: N$
Še-! ు. $ j "h<\ j5 T9@34
B@
\ L: N$
Še-! ు

</- $ B
/ ు. Ln ు j h< 3ె'A\
z ు

ు, B D# ు56
B z #. Ln ు
!
'"
• VÂ ‰ % 'F ˆ$M T: ు
ు œ'"
• V $B
/ ు.
B , / . M y. L:
Y
E P
ు j< ˜™L: ¨8ెbL: —$ Z\N
89< '" B56v \NZL: H N$
<E' ు.
ు Á R <^ BLn
> # < w 8e.
B M B '" > # *.. " @ €Ãy$ "

ు " o89 BC 8e. *. ^ * $

S # $B
/ ు. BCL:
!
"
! Ln ు j'A ›5
/ Ln Z ¤ . M y
M $ Ln ు B /
Tె 2 ు. Ln ు ÄQ * R $ 34 G 5< < E+ 'F B\N, 89<^$ 7 Eు " )% +M, #Eు%'" % /‰s„…
L: " 8eH /-! ° '34 S [ L: " * R 56 BLn E d 5< L:
)+Å N T: #. Ln ు $H
< ు' ు
+ N
'F ” Eు%56 ~ 7 ¢ z$, )+{ N T:56. 89< ' E ž s„ w ~ K G
ు ”T:w #
ు 8•$$
89<E !
B z #.
% => ు56 BLn & . # 56 ు». ు$ ) Š•$ T9=1 ^56 & . # '34 Sl
H N$
\˜ZT: ు
ు •<^ X 5 <'=1
$ 'kEు.
; < =ibL:/' ు ´
\]<^' ు
'w&' " BL:,56.
!

"

#56

ు 5&

!
"
#56 Tె _ [8e\N
X% Kw /'34 B D#$$ 7
h N T:56.
!
"
#56 " B D#L: ! L: BE* _
89< ' ు<^ L: " $ 1 T:<^. T: '/ 34 Ln ు ¨8ెbL: $ ు, B$

ు, $, ు. • B 5 8‹ N 7 Eు "
L: P 8:$ 7 B<.ు'" 'k<^
ు, $ N ు " BL:,56. B D# ు56 . 8e\N
! #$ 1%
;&Z ు
"L:,56.
! #56 . j 7h B D#L: ” ›56 L: X
3«'\N SlC 8e. B D#$$ 7 - Še$ <'a , L: • N
~ 9 N 8e. •<^
ు, Pˆ’“ 1
- ./ T9C ు "$ ; <^' ు ˆC
\]<^' ు
'"2
" BL:,56.
B D# ు56 H §'/ 34 " "
!X
5 "
• uE \ Z š : -l $< ు. • " ‰V Z2 5st L: ! </ "
BL:,56.
! #56 " B D#L:! • $ˆ ž
3ెZ=1 HJ Ln L: X
z
'ab 8e. ~ >
ž
j' < w 8I
3ె'" ు •H '$
8e " BL:,56. B D# ు56 "
! "
!
B ,\ N Pˆ“ ు B ు N
)% +M / <%
=
N
'F 89Hn Eు%$ P—
ib ” E% 'F HJpqr ు. B h5 ¯ Æ • N ు $
N
ు, >
ž
. N
$K 1
8e. Bˆ’“ H
'F B8e L: " < '
NV ¦
8e. Bˆ’“ H
\N \ Ln
>
ž
SlC 8e ” ›56 Ln ు B D# ు5 ు " BL:,56.
! #56 " B D#L: ” ›56
ు, ¨¦ Tె /
z<^ "
B$ B \ 56. B D# ు56 " •<^ \ ¼ <
ు VÂ
' ు”
P
. ' ు o ు "$ ¦\NZ
P
. ' ు B' \¤
ు " BL:,56.
!
"
#56 B' \¤ T9- 56. B D# ు56 H Y$ . N
\ ¼H $, j "h
i Y_ B'aA 3:% Y$ ©¾\N B\N, 89<^$ ' \ Ln B©Çs„…
1. ˆ - x‡ h N
8e.
!
"
#$
=1 + 3:
, . ˆ Ku<*‰ uE i Y_
1. ˆ’$, .
" _ z56.
'<\ Ln T9@ 7

9/25/2012 7:39 PM

6 of 9

-

89<E !
B D # ు56
ు5 6

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

< w 8e.
8: $ 7 = 1E B&

B D# ు56 "
! "
! •<^ .
ు ˆ¦MTె _ [ " % Ex T9C
Eు " S† M ” 2 Y ¤ P' / BC 8e. g<^'" T:' E
HJ‘r
zC " BL:,56.
! #56 .
'w\ Ln B D# ు56 89<E !
W N T:56. P . $ X• €ÃL:
''F H / 1
8e. .
"
Y_
& Q '" • Nw'A C. B D# ు56 & Q ' ు $¦ N H Y 7 Tెb / Z\N
"
"
!
E
'F ”8e +ˆ ' Tె E " " BL:,56.
! #56
" B D#L:!
E
'F BLn K G H ' L:, ు. $ ~ KÈzf$ 7
L: &
ె'" B =1 Sl
C, 8e "h'" @ N\N Sl
C, Tె<^'"
)Ef '
/C L:
ు• #
N 8e. ~
1. ˆ’$,
! ు •Ln L: ¬-r
ΠA[
M L:,C. • 39ˆ
=1 Ln ు <g $ B
/ ు"
BL:,56.
?

M5
M 5 6 H 8 I H 8:'
8: ' ు $H N

B D# ు56
' KG $, W N T:56. 8I%V 56 " ు».L:! P . $
L:,H . P . ు _
\ ¼<
E , <T9w8e B D# ు56 E ,
K G $, W N ! ు , B D # ు56
ˆ ' \ % Æ !ు , P 7 ¢
B D#$ 7 ” Eు%56 % - 8e
8e E ,
]3:§+ 34 B D# ు56
˜< #. B $$ jEు ]h :$ 7 L:,—'"
Tె /
" B µ *S T: / BK 8: ' ు
=1
Eు
y ు». ు$
^8: . P HJ ు \]
•—' ు
^8: . P HJ ు
z . B D# ు56 < w B $34
E T9-!
" BL:,56. P
'"
, ు». ు56 ? M, ,R
R# ' <
=1 Ln ు u " ”8e< ¤ TెS 2 ు. S 5<^'" ÉE 'F ´
SlC LJ, 56
< § '" B V/H
0
< § Bˆ’“ H
0 2 E T9 ు šL:, #. ”
P
W !N
" : S #56 X
v :56
ు S 5<^'" B V/, Bˆ’“ H
'" T9
Z. ~
©+ 34 $ S 5<^'" 'FX 34 $ & $
'kEు. 3: ? M 9 8:$$ $ RC
z$ 7 B #Ê'" " BL:,56. "
< ుw 8e
!
"
#56
" : \ ¼ BC39
$ œ' BC •A . B '" ుK M ExV 8e "h\
! 8e "h\ \]<^' ు
_ [ •< :$ 7 < w 8e
§–89K 'F
, S 5<^' ు )
i _ :$ ¤ &8:. P < w
H 56 B D# ు ెb39Ln¦ 89< 'ab39Ln¦
\]<^' ు
_ [ "L:, . H Y •
E T9-!
$ HJ #<Ln'

Eు
st
E T9-!
. BCL: B D# ు56 0 h 9 ”
iEf " # =ibL:/'34 j'
E T9-! 56.
,
H # <^ 3: $ š : B ు • " : K % <^ ు
Eు' <'a S†&56 ~ 8I%V $ 7 & L:. BCL: PT: #/' H #
E
\ $Z
/Hnx ! ు z #. €Ãˆ
''F, E/& N >
''F, •@$ €Ã8e T9
''F
& #<^' ు
% 8e T:Z $
E
'" H N ¤ 3ె'"-! C B5& z$ 7. BCL: H #
E T9
# HJ ు
ˆ
x ! ు z # " BL:,56 ు». ు56.
BK O:

P&Q
P& +
Q

% $ B' U'L:5
, BK 3: " ు».L:! g<^' ు T9H N$ )³8e N
P<^' ు
_ [ " , 3:
3:% ”'
A z5
&Eు.
¦
E T9
'kEు, K % <^' ు ˆC
'kEు, & T9 'kEు
E 'F \˜Z
H # š : ”'
A z5 #.
E
• ÉE 'F ˆ’/$, B + N
Eు,
EX•¦'F
ÉE P5
"E Eు. S 5<^' ˆC T9L: 8ౌ% 8e$ X " 1Z 1
8e? ~56w "
M$ Pˆ’“ 1
8e. K "$
Ln\ B<•, T9=1 8e ” ›56 P K "$
E T9-! 56'k . X'F •T9 B< $
)
1 ¤ ు56 • ib
8:$ 7 < ! ుL:,56. & #<^ ు BŠex¤ 1 T:<^ $ 89<8: <^' ు ˆC
B D# ు$ •<^ 0 h Hn jEు ¸h
&'H ? c #$ S†&5
+ˆ . ^ %
ు ెb
1%
Æ / ెb B D#$$ S†&5
Ln
.”
ˆ N\N
H
=1&• 'k " : L:
%
E T9
< ుw $ Ln ు T9
ు. ు».L:!
56 Tె' ¤\NL:, B\N, P&Q•‚ L:,

9/25/2012 7:39 PM

7 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

* / 89<
^ #'"
21 L: d
BCL: ¦& '"
) Eు'" ” h5 $ T9 <^. B D# ు56 \ ¼< 34 K
§– 89 Š•g$ \]<^' ు
_ [ " , Eు "
j8e N
'k
" BL:,56.
R#

_

_

8e. B D# ు56 )zV:'"
L:K T9-! C. • " Y'
Š:
T9=1 )zV:'"
ు #3:56 $ S
'"
56.
§–89 Š•g56 =ib / 34 <=>! j8e N-!
$ B D#$$

P&Q
P&+
Q

P
' " R#56 ¯\NSl
56 "
< w 8e S 5<^' ు
_ [ •< :$ 7. S 5<^' ు & ! N
:$ 7.
B D#$$
=1 )³E 5 €z</ . ు». ు$ 1 wH $ T9
& L:? u " X
\
•u #¯ # •
0 h$ j8e N
:$ 7 j
8e H Z. Ln ు 0 h Ln j8e N-! ు.
1. ˆ’$, \¸ Y_ , 8:$ ు _ µ
,
1 T:' ు
N¦ d53: ు. - Še$
1 B D#$$ K ¢ $, L: )zV:'34 U A [ T9-! ు. L: )z+{ )' $,
5 . B D# ు56
• 9¬r B V:/ˆ’“ H - '"
\N ు d$
E X•¦'F B56& i56 L:,56.
; <=> 'F — c #5LJb Ln ు B $$ jEు ¸h z ు.
y ËV o #w •< :$ 7,
g
$ <Ef
Ln #w " , B ! Ì % »& T9
:$ 7 R D# ు''F j< # \¸Sl2 39' :$ 7 ”8e
. B D#$$ \˜Z
ు». ు$ 7
E
T9 š ˜wE ు. ” _
,H #
E E
E
5
'k$ j5' P<^' HJ
& $ 7 S† " BL:,56.

.

*S
* S T: #/$ H E
R# $
'"
, * < M " R ! •<^ j ›5
/$ 7 '" Eు<^ 3:<^.
/=18e & N
• "
_ Eు.
/- . 'F
E 0 • s„…
% 7Q
B$ ˆ•@y“ 'ab
iEf'" TెS! #. 89K, ',
N=1@$ B T9 ు "$
)' $, j8e N )' $, )Í ¢y Hn ు "$
E T9
Z $ • Î \ Eు- §+ 34
8:$ 7 8e\N39 ´ ¦
2Eు. B D# ు56 0
N H 5$ ు<^ B [L:,<^. G 5<< E+
'F ” Eు%$34
E T9=1 8e
B D# ు56 0 h 9,
E< =ib / 34 Sl
ుXE% ు T9 Y_ 8e B D# ు56 0 h 9, ˆ
&
8e\N ˆ
T9=1 8e B D# ు ‹ h 9, $H
< ు' ు
+ N
89< ' " st'Ï N
8e B D# ు ‹ h 9, 89Hn Eు%$ 7
Bˆ¤
'ab
' ¤
' ు + N
8e B D# ు ‹ h 9. B 3ె Eు " 8ౌ% 8e
< 'F B)Í./s„…
§–
3:%$, d Y_ 8ౌ% 8e$ T9 _ 5st
B
@ &)
y' ు ˆC
8e B D# ు56 0 h 9. ు<W
B h 9 L:,<^ 8:. S 5<^'" B E ž
K ! 7 d8•f 8e\N ˆ
T9- #. •Hn© +=1L: ^ 'F š #w$
% &' ('" '" " L:,<^. •<^ B D# ు$ \˜'"-! $ Tె 25 0 Y T93! 4
E% ~E5 '
Y8e.

Eు- §+
3:
y ు S 56 •H Z $
8IL:MEు'
š5Eు. B E
'=1 B D#$$
jEు ¸h 8:
ుHŸ h Hn Sl 53: $ Tె 25 B Hn " BL:,56.
R # 5 6 *S
* S T: #/$

U ' L:5
L: 5 6

R#56 • \ " *S T: /! K % <^' ¦ % 5<$ 3ెZ= $ ు, o ు " <5
ు». ు$ B
. )z'" #,
) .ు<^'" y
E ు P \N-! # $
$ 7
› " z #. ” Y 7 HJ‘r —C\
*±_ L:,'" P \N ు.
B <
\ y $ ు,
E 'F % HnK i _ z56.
#
z5 HJ¬-r. Ln ు 0 h Ln EుL:'"& X <L:' ు
\˜'"-! ు. 0 h Še "56 B D# ు ె
" BL:,56. ? M56 *S T: #/56, 8I%V 56, BK 3:
\
A z :56. R#56 c ]
\
A z :56. $ 0 N$ 0 # $ 8e ు •<5 L:/
Eు. B K ! 7
, H 56
E T9
Z $ ”' ” #' ు $ 8e 5 j Eు "? K % <^'"
_
89 S
P'F T:Z.
K % <^
Q <
ెb39 S†&5
ˆD ు' "
. iEf' ు \;
T:Z $ $ 8e 5
&Eు. % ! ు
! </
P'F 8:f . PT: / B D# ు56 uE
8:$ 7 < ! ుL:,56.
B E
'=1 j8e N-! . €Í8:' " ”8e
Eు. j< ] ¨8I BL:, $ u # • \N
:$ 78e
Eు.
ు, ‰¦
Eు " E
PT: / " BL:,56. *S T: #/56 " B»/ u # ‰¦
$ B56& & L:. Ln
Y H 5L:. 8I%V 56
@=>!
T:'" " BL:,56. *S T: #/56, ? M56, R#$34 SlC 8I%V:T: #/$ BK 3:
ు ‰¦
$ • #.
8% I V

< W/+
W/ +

9/25/2012 7:39 PM

8 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

8I%V 56 " ? M$
'34 L: •
SlC 8e.
Eు " E
Eు
y ు S 56 " z .
B D# ు56 T:' =134
z56
ు B E B D#$$ jEు ¸h 8: . Bˆ’“ H
& N
ు». ు56 B \N
8:$ 7 ? M56 < V ”-! 56 " BL:,56. 8I%V $ P
/ &Q•‚
? M56 ' $ R
T9 <'=1
P , C E$ &Q•‚ T:56. B 56 " ు».L:!
% !ు
'
%
˜ 56
< § ' " 0 BŠe
< ! ు 8e. ~ E • 9¬r ' 'F < w BŠe
- ' ు &V 'F 7 o ు " • $ , Y34 S 5<^' Bˆ’“
H
W ! N BC 8e. ~
3ెZ=> B D# ు56 $ˆ ž 34
Eు " <T:w56. B 56 . M
256. B'
>2 H ెb39 ÉE 'F ´ SlC L: 9 • Î
34
34
8:$ 7 8e\¤ H 56. . M •
_ [) v : #
ు Ln

' Hn
L:, #.
34
8:$ 7 < w 8e B D# ు5$ 3ెZ=1 Sl
z$ 7 8e\N39
\˜'"< < ుw ´
Sl< ుw. ˆ
ˆ
'" 8ెbH Š•

Še T9 ు •<5
!
" BL:,56 ? M56. ు». ు56 "
" S 5<^'34
Še j' S† &
8e. S 5<^' " Ln ు ˆ/€z& ”< ు.
E $Kw
” Eు'F
@ #& 'kEు " BL:,56. ”8e
=1 8I%V 56 "
E
'F $ R
Še
y "
% st
[ 8e.

j< ž y
$
N 'k #

E <W/—$, T9
Z. =ib / 'F L:'• < €z\ $, o ు "$
ు». ు56
Eు 56-! 56.
¸ L:'• <€z& \]<^'34 56 ! ు 8e. ¦\NZ
& =ib / 34
HJ ు
Eు'"8: . Ln ు ./'F
z ు. L: " HJb ^ *S T: #/56, j5 < ^ BK 3:
z #.
Eు €z& 'F
R#56
z56. Eు ƒ ు56,
R#56, K "$, ˆ E% .ు56, X• NK<
Q ^56, )z•‚A "56, -l E ! 5 B h5 h :
`+ N-! #. B D# ు56 j< N34
E T9=>! H N$
3: x-!
. ” ,Eు " ? M56 P©8:$, 3ెZS 56.
3: ు HJ ు
=ibL:/' ు
1 T:56.
8:

X

P
E
5 z$ 7 89< ' 3:
L:'a 7h P K cŠe'F $') v :Ë. B D# ు56
89<E3:!$, W N ! B¦
Hn& 34 " # =ibL:/$, T9 # "L:,56. B $
Q $ 7 " # =ib / )³8e N SlC 8e. B D# ు56
!
"
#$34 "
"
! =ib / ˜ 56 €z\ '"\ Sl
8e ” Eు'F ు». ు ె h5 L:, I 3ె'" ు "$
E T9
Z. Š:$,
=> " j5 HJb ^\ Sl$C/. y ు
_ [ " • " # =ib /
w , Ð
8e.
$ ు'X Ñ
8e
\]<^' ు ‘r 5 34 LÒ
8e. \]<^'" j h5 L:,» B h5 " HJ‘39 H Y, x
:$ 7 ు». ు56
B h5 " <-! 56 " BL:,56 B D# ు56. B D# ు56 Š:$, j5 HJb ^
1 ! =ibL:/$, '
=1 ు». ు56
'k5$ 3ె'" ు "$
Eు " - \ 56. Sl U *S T: #/ ", 8I%V:T: #/ ", ? M
\NÓ &' A [
-h
)zV:'" Hn- 56. B D#$$ & # X ! 7 7, iEf' j5 X ! 7 7 ? M56, * ^56, 8I%V 56 P 8e T: #. " BT: / !
B D# ు56
34
E T9
Eు " Sl L:,5 • ు». ు$ •
HJ
" L:,56.

ు». ు$ x T:Z " B µ ? M56 =ibL:/' ు
Eు "
1 T:56. ” 'F B D# ు$ . P<^'
E' ు T9 # " 8e. B D# ు56 " Ln ు P'
E' " ‰V\
, =ibL:/$, j8e N-! ు H N$ x
:$ 7
ు». ు56 <-! 56.
T9@ 7
"h3:56 " B µ B D# ు56 Š:$, U #2 8e "h " 5
L:,56. \]<^' "
'\
, =ib / B D#$$ K
Š: Y 7 P&'k Tె'A TెE ˜™ 8e. B D# ు56 \]<^' ు HJ ు " ‘r T:56.
\]<^'" \]S '" # HJ
\ HJ ు "
#\˜3! :C. B D# ు56
Š:$, \]<^' " =ibL:/' " ./\ $Z 1 \]<^' "
‰\ $Z \]S '" ు
=1 " u # \]<^' ు o ు " HJ¬r " BL:,56. \]&V
§–89K S†Zst 'F
T9 # "L:,C. " # => '" B D#$$ ు _ [
_ zC.

)

YZ

" '"
—€z

- P .%
.%

—€z

- H / ు56
ు5 6 -

%

'"
P8e
=! Ì

• €z
•? M

@
• Ð '

•<
'k B V/

• 8I%V
• R
• K'/
•B ు
$
• BK st.
• — %- $

• ]+V

• 8I/&
• -Ô 1!

• PKQ H
• + N< K

9/25/2012 7:39 PM

9 of 9

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

S
K

ు56 | & & | ?

M56 |

Eు #56 | .*
Še _ #56 | ?
|

ు/56 |

HnEH / ు56 |

Õ | Ç Ö h ు56 |

¢x ! |

.ు56 | -

R#56 | ˆ

[56 |

.* _ Eు/

/ 7 | Eు

ు56 |

< • :

!

ˆ

ు56

| 'š 1 |

56 | ˆ stˆ

|
56 |

56 | E* Eు56 | |

,56 | K'"/56 | ÆG

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

8e% |

"56 | 8I%V 56 | BK 3:

E% .ు56 | ÄQ * R 56 | )'

S 5<^'" | ; <^'" | +=1!L: ^

y| " @|

"'"56 | +89<^56 | Eు ]/. ు56 | Eు ƒ

§56 | Eు §' | 8ౌ% 8e | •‚

¨ '<^/56 | * < M | ˆ

HJZ 7o

% c #/56 | B ) | B )zZ |

_ ° 56 | \ Š: N | K "$ | ుXE% | S 56

)X*H + ు56 |B¥

_

% '"

/<@ | 3:% &Eు56 |

56 | B D# ు56 |

_

'"
| ” E% %

_

|

ˆ’/'" | " #x¤ %

_

E | X&<8••

&oldid=760828"

#
—€z

~ >× 7 07:09, 25 =i i_ )Ø 2012
S Ù/

7C
Q Ú YÛ

< ' " H 56 $

< N

#2 ˆ N\N 8e.

ܧ B % Y)•/ Ü/º>Ø-B'abÝ 'ab=i ు§ 7 Q E 'X/ ; BE
' ు

5

^

'" < ! N

< ుw.

N$,

.

9/25/2012 7:39 PM

1 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
!

1.1
1.2 '( )*+

" # ు

ు4 "

1.4 ' 3

ు01

1.5 ' 3

ు01 9:;< 478

5
6 478

1.6 '( )*+

AB # ు C&9D
ు01

1.9 ' 3

ు4

1.10 ' 3

ు01

1.11 P

Q

AB

ు01 E FG478

" :K#

4 ! O
R01
9D

#

4 W?X

?@

#\ . 0W2# 9]; 9D

R478

1.19 ుHI ు4
1.20 . 0W2#

#

V O

ు 7*

ు01

2

.

a^_

01 ' 3 44 O $

1.17

fg

# 01

#

R4 ! 7ె#

R01 I G T U?

1.16 . 0W2#

1.21 a

' 3

?@

LGM ' N ; HO

1.15 I GT4

1.18 ' 3

# 01

ుHI ు4 ,?ు JK ు

1.13
1.14

# 01

=. %* >#78 ' 3 44

1.8 ' 3

1.12

%&

,- ./01 2

1.3 ' 3

1.7

$

>

YZ #
^_

O
W $6
?ు

[
Q`(

ు b ు

' cd

$

9&M
.e W> %&

a IుU ; F#

#

9/25/2012 7:39 PM

2 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

' 3 ు01 ?
c
h ుHI ు4
0c i` "
! '01cj ుHI ు01. I ' R .k4W2 "
'i*h01. l #\ m W AB #\4 ; nు#op Q
q bK K q Qrs> I # ు t ు 4 ుHI ు4 Qrp 2
Qruvw . ుHI ు ! ' 3 44 ! I> Axp >
y?ు 4g%* . %&
!K cjO< # ' 3 ు01 78#
.kW0
Aి ుHI ు01 4 | { }01.
!

"

# ు

$

%&

' 3 ు01
AB ు 7& $ .
V 01. "
!
AB ు
01.
Q`9D ~
c
#Q 01 9:;<*%* >01. ,O
F h Aి M 78 ~
c #Q 01 '( )*+ . a c cjW2 ు ~
c gc$
Q 01 =. %* >01. 7ె#e4 ~
# Q 01 6 01. .
0O ు ~
c gc$ Q 01 ుHI 01. 7* f
%ె | R ు ~
c '#
$
Q 01 E FG01 " '4 - $c$ "
! l •01
I O W2 c
9:;<*%* >
; ?€<c .k4 G. I ు $ ?>#\ '. .
>
gc$ O W2 c $4 'W 4
•0?ు.
ు i` ు
?ుc ుHI ు478
?@ %&V ు. ుHI ు4 €
*4 ! O W2 c WV
' •01 i` ు

78
?@ %&V ు. O
2 ; F01 '( )*+
ƒW24 W W#
2 | „01. E …†‡
?@ %& O#
@ 01. ‚ ; K
h Q 01 =. %* >01. i*
h i* f O W2, 9:;<
ˆ W F01.
ు Q $78
?@ W?ుX , I
K .k4W2 . ' K0 ుHI ు4 U ; F01 6 01i*h01
01

4 ƒ F> ెp
l 01 5
ˆ
g i*
$ PŠ01 . l 478
?@ %&
#4 i* [ $ .
ుh AB ‹ [01.
ు I
' 4 !
?ుc 4g ి …Œ
%& a•sŽ
?@
01.
x?i*
01 ుHI ు01. ' 01
'•
I ు01 [
, KW,
ˆ W F01, ' >
?ు | F01,
•? 9&
x ు
h Q 01. ' 01
7& W?# W?ుX. '?ుcj ి7* M‘ ెp E FG01, ' >
ˆ W F01, a 9D@ (#
gc$ Q 01,

4 ,9D $
’“ g, ,i”h ( N MV ># 7ెgAి Q 01. ‚
[
4W W?ుX. '# %&AB
ుh
ుHI ు4 ?O•
%& 4W 01 " '4
" # ు
4 !
%&V 01.
'( )*+

, - ./0
./ 0 1 2


#\ '( )*+
6
Q`— %&
.k7& ( 478
$5 c . 6 01 ‚Oˆ^_
l ?ు;01 W }i* i` ు ,9D $
0c i` E FG01, 9:;< 01,
Axpi*>#78 .k
*
' 3

ు4
ు4 "

4

Aి " 6 4 ుh –W2 ./O 01 i*hW2 9*! ' 3 ు01 W%*}01 .k 01 – q
i*# %ెs>.

?@ ™„ – •? x | „01 9*!
• F 9* " 'i*h01
" i` ు –# E W24 ?ు
?@ , ు
• [W *4 ! ' 3 ు & ?ు ' 4
;
O#
ˆ W F0 ు Q # š
01 " 'i*h01. 6 01 '#
e „01 ›
= 201, '( )*+
ుHI ు4 ! œ<c 4g%* . Q $ Qr ు a„^_e Vk ? F#
.

5

' 3 ు01 c •Q 4h I $
Axpi*># ు ుO• , ుO• %&V 01.
Axp > WP; Wž>M c Ÿ
' 3 44
,9D $
V c s.
01 ' 3 44
ˆ 4 ! ./ c$ .ks e ¡_ %*01. ' 3 ు01 %ె# ~c$
?@
%& V c 01. c •W O 0; c - • › l Qrp #
h ' G# ./9D ు
a„<*# tAి ¢ 01 %& F#78
,07ె $ ి #£
*
?@ %&
WP; Wž>54h %&’D %*01. ' 3 44 ’* f ! O ˆ # I
. $ .k Fi*hs.
’D # I

! ? 01 Fi*h . ! ? 0¤ Q $4
x0 1 ›
?ు V O Fi*h01. q V $
4 ి
Q
# 4 ి 0 #£?ు.
4 P¥Oˆ c . 01
{
?@ %& ుi*h01. ' 3 4478
?@ %&
*4 ! ,W ¦ V MAి 0 #£?ు. ' ; -M c Axpi*># I> ' 3 44 ’* f ! i*># 4ABP
§ Fi*hs.9:;<*?ు# xp (
’*
%&V 01 6 4 IV ’D4 a„< 78 b | „01, ' 4 ’*4h O b | „01, #e ు
$%*01, 9&W?7*4h ž $ %*01. 6 4 'W +
Aి
Axpi*># E FG4 Qr
%&
. E FG01 Q $4 7*¨M
$%*01. =. %* >01, 9:;< 01,
6 01 ుHI ు4 ! œ< W c 4g%* .

9/25/2012 7:39 PM

3 of 10

-

' 3

ు01
ు0 1

6 478

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

# 01
01

' 3

ు01
478 "
! b
AB 2 ’*4h ‚ 2.
?ు ©M $
Axpi*># ు
01. 6 4
?ు ’*4h ‚ 2 Q ./O '<ªAB 4 ుHI ు4 ./O '<O?ు " 'i*h01.
01 ’*4h 6 4
?ు .k4%*}01. 6 4 Qrp 2 ( Q`O 78 ? ు Qr—« F h ' 3 ు4
Aి
7*; OIు01,
; Iు01,

F01,
( -, ?ు ¬-M‘01,
; AB ు01, ?ు Gnు01, ?ు 3
01,
6 01,
( ;F
201, ?ు ® ు01 ©?#op
# ' 3 44 xp q K V $c
$
.
?ుc
6 4 #e
$%*01
6 01 . $.k
01.
Q ( ;F
24
. 01. 9*478
# . $ .k
.
Q
64
G01

¯ F01 ' 3 44 ,?ు JKi*h01. ' 3 ు01 q a#oe 78 Q 4 ./
. 01. 6 01
[ 78 ' 3 44 xp a„< Q`V 01. ˜ I c ' 3 ు01 6 01 # ¤ * . m W AB 7*
?@ %& 0 ‚ ి " $4
4#a ¤ * . ' 3 ు01 6 4
Aి " 6 ! 4 01 °#\ i* ,?ు #£?4 g W2 l9Dcj
?@ W } 9D
°##\ ; O# ±# # 0
?ు l •01 – ; 7*
2–
G4 %*W2
ు#
V W2 9* l
9*
W } . $.kW *4 ! ; -h W?ుX. 9]; 9D4 4 01 °#\ 'W 4
?ు ²g ' ు° %*g 9*. ‚
jT I G T
| Ra 4 ుh W9D# ు l •01
KW2
ి
ు [#£W2 " 'i*h01. 6 01 " ' 3 i*!
' hc $ •? x f|

„Q ! ' "
Q ? ,# c¢³i* '0W2##\ - $c$7& P> W ు 9D#£ '4 '0W2##\
- $c$
ి $ ! ?# • ’ెp >V MV # i*h
? –W2 Ÿ…ŒL %&V W4 'i*h 4 ుh
ు š ' '–h
' 7*># '4 ి ుi*hs " ' { ' 3 4 xp a„<*#
’D %*01. ' 3 ు01 a?ు# c a„<*#78
’*
l ుi*h01. 6 4 #e
O b | „01. 6 01 ( ! a„<*# ు ' 3 44 xp ; Hc$ %*01. ' 3 ు01 9*44
F F4 # %&V 01. 6 01 #e t ు 4 ‚ 3 44 V ’D xp ‚ a„<*# ' 3 44 xp 9D a„<*# W9D# 01.
' 3 ు01 [ ి
6 4 xp a#oe
# W ´ #
$ ి %*01. 6 01 Q f ’* f ! ‚O#£ . $ .k
01. ' 3 ు01
P
Mh c 9&W?
ž $ %*01. ' 3 ు01 "
!
AB #\
n> " 01 6 01 . $ .k
01.
l
,?ు 4g%&9D 9:;<*%* >l#
; …Œ " ' {
AB ు
V 01.
01 ' 3 4478 "
' 3 i* ! 4 ుh
ు š ‚(} > , °
, M # ™„W # O Fi*hs. – ’ెp > , – µ >
ు š i*
°
#O
9D. i*
ు W(
• F 9D, —«w, %& F# W<
Fi*hs I
0 ( >
h9D.
l#
f
?@ i`49D W
0 #£?ు.


.k F 9D " 'i*h01.
' 3

ు01
ు0 1 9; : < 478

# 01
01

' 3 ు01
"

W#?ు i` ుi*h ు 4 ±
c ’*4h 9:;< 4 Qrp 2 ¶w ు , 4
ˆ O ˆ#
ž4}
’*4h '’D j^_ Q ¢ 9:;< 01 i* O W2 i* ^_ F01 aM‘ (V N [ Iు01 P I G c l •01
i` ు ‚
78 .k 0W#Aి W } 9D " 'i*h01.
01 '# c~ %&V 01. ' 3 ు01 O W2 ు
Aి " O 9&Q !
V K . '0W2##\ i`h &—«w , 'P¥·
#\ q Ÿ01 O ి ,i”h a„I#
¤ * . l9D
< '4 ,

?ు W%*} ు. i* •? [ c$
?ుc • xp a„< ; HO %& #£ ు
?ుc • ~ i* xp
a„< ; HO %ె >
" '4 Q`01 i*h01. ' 4
#
78
9:;< 01 ' 3 44 xp 9D a„<*#
; Hc$ %*01. ' 3 ు01 Q f4 I>#\ ; F
Q`V 01. l •01 ' 3 44 ! 9:;<
!? I
?@ ‚ °…†‡ 9D.
'- Iు# , ' N [ ?ు# ,
L
ˆ
B F#op " $
9*@4h m W AB #
›M# 78
ుi*hs. 9:;< 4
'V¸ # ు
@ c ,?ు JK4 ' 3 ు01 Q f4 4 d > %& ుi*h01.
AB ు
ు 01 F h ' 3 44
Aి
! F ] Fi*h01.
AB #
$c$ .k Fi*hs. ' 3 44 c¢#W0 'V I> 4 ' ు i*h01.
9:;< 01 ‚(} >
' 3 ు01 9:;< 4 ( d 4h, ~ i*4h, V ’D4 q K V $c a„<*#78 b | „01.
Axpi*># 55
# %&V s.
;
$Aి+Aి '( )*+
' 4 !V
W%*}01.
'( )*+

=.
= . %*

>#
> # 78 ' 3 44

?@

'( )*+
#e ?ు 4 ' 3 44 c •W #\4
a„<*# ; HO %&V 01. ' 3 ు01 '#oe7*;
' 3 ు01 (
’D %*01. '( º*
.k
01. l9D O 4
=. %* >01 '(

'#oe7*; f4 b | „01. '#oe7*; f4 ¹c$ ు h ' 3 44 xp '( )*+
,4U9D
f4 ¹c$ '( )*+
a„<*# ు I>#\i` ; F %*01. '( )*+
xp
' 3 4# 'œ
F<» #£?ు
ు ' 3 4 xp a„< ; HO %& #£
)*+
V
c W%*}01. ' 3 ు01 =. %* >4 xp a„< ; HO

9/25/2012 7:39 PM

4 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

%&V 01. =. %* >01 P= • ' 3 4
ిI P¥4h b f| P ’* i*# %&V 01. ' 3 ు01 [ ి
=. %* >4
’*4h O b f| , O ˆ # ు . 01.
Iు ెp
=. %* >01 ’ెp > c ( ! ‚
’*4h ' 3 44 xp Aి 01.
' 3 ు01 ( ! ‚
’*4h
K# %&V 01. = 201 %&AB9D #£ - *# t ు 4 ' 3 44 ,?ు JKi*h01.
' 3 ు01 = 24 $%*01. = 201 '( )*+
I , K01.
AB # ు C 9D
&9 D

' 3

ు01
ు0 1 E FG478

# 01
01

=. %* >4 !
f| OAి
AB # E FG4 Qr ు %& s. l9D
Aి W= AB ు01 ' 3 44 ,?ు JKi*h01.
' 3 ు01 a#oe t ు 4 W= AB ు4 #e
$ ' 4 cJ ె# xp ./ %*01. ‚ 9ెa¼ W= AB ు01 . $ .k
01.
Ki`
h ?ు Gnు01,
( -, ?ు ® ు01,
6 01, ( 4 q K V $c ' 3 44 ు | R
| „ . ' 3 ు01
Q $ ’*# ు, #e ు
$%*01. ' 3 44 ’* f ! 7*— #£ Q 7* . $ .k
. ' 3 ు01 "
!l
7* c ¢³ E FG01
; …Œ Uc$g i*h01. 7*—W=œ ~
h E FG4 Qrp 2 ’*4h .k4 G " 'i*h01.
01 E FG4 Qrp 2 I .k4%*}01. ' 3 ు4
Aి E FG01 ( n ž $ %*01. ¢ 01 W= ° # W#o Q
q $4 q
ు i*h . E FG01 a„<*#78
ిI P¥4h, 9*4 Qr
h °y
# ు, IV ’D4 b | „01.
‚ a„< #¨4h f4 I>#\i` ' 3 ు01 F %&V 01. ' 3 ు01
a„<*#78 E FG4 . 01. ' 3 ు01 Q`AB ; a„<*4h E FG01 Fi* F # %&V 01. ' 3 ు01
'V¸ # ు 7* c $
?ు ; ? $® ు š Q
a„O i*hs
l
ి ు ' h e R 9D Q $
?@ . ' 3 ు01 [ ి
7*
#e
O b | „01. 7* c $ ! [
W }

xp (

$ ి %* . ' 3 ు01 7* c $ a„<*# ు '–h F E FG4 ‚
’*4h, V ’D4,
O ˆ # ు b | „01. E FG01
J
#e t ు i` #\ 2 ' 3 ు01 E FG4 O
ె# xp b | „01. E FG01 I xp Vkg
.k
01. V ’D ’*4h
K 7½gc$ %*01.
' 3

ు01
ు0 1

ుH
ు H I ు4
ు 4 ,?ు JK ు

' 3

ు01 ,W Uc$g i*h '4
0c ' K0 6 01, 9:;< 01, = 201 4#a
0
Aి ' 3 ు01 "
! ’*4h Q $ Qrp 2 .k4W2 " 'i*h01. ' 3 ు01
Qrp 2 W¨0
Aి '( )*+
" 6 !
' 3 ు01
Qrp 2 W ుi*h01. ' 44 ,?ు JK4 ¾
Ogc$
@ 0W2 ుQ` " '4 6 4
5 c
?ు 78V 01. 6 01 " i` ు l • & ' 3 44 ,?ు JK „ ు
01 " 'i*h01. ' 3 ు01 m W" # ? $–
f|
$ ి %*01. q bK K ~ Q 7* '#Aి .ks 7½#c$ .k
. l K0
4
$Aి+- '# c~ 9D ' 01
' 3 478 " ' 3 i*! –Q`L '# 2 #£
*
?@ %& ుi*hW2. i* 9*M Q` ు 9D –
–—«w 7*;O
*
?@ %& 0…†# ? l i` ు V I> %& #£ ు " 'i*h01. ' 3 ు01 "
!¾ ి
|R l
ుHI ు01
; …Œ Uc$g i*h01. '•
I ు01 i*78
9*@4 ! Aి?@ § F h e R
9D. I
0 0 #\
– i` ు V
%&V ు. °
0 " 'i*h01. ుHI ు4 Qrp 2 ’*4h
ి %*01 ' 3 ు01. ' 3 ు01
‚ gcJ h 2g W#o ుHI ు4 xp

¤ *01. a?ు# c ుHI ు01 ' 3 ు4 O
ె# xp ¢ 01 a„<*#
Q`V 01. ' 3 44 ు9D f xp ¢ 01 a„<*# Q`V 01 ుHI ు01. Q f4 ుi*
c
$
ుHI ు ు xp
(
ు Q`V 01 ' 3 ు01. ుHI ు ! V
c
6 01 Ÿ ుO •? , !K c ' 3 ు01 Ÿ ుO
°
+ # xp ి !g78 b | „01. ‚9ెa¼ Ÿ ుO •#a 9D.
6 01 Ÿ ుO •? ు
Ki`
h
( I xp , K01. ' 3 ు01
# ుHI ు4 O
ె# ు O $ x f| 9D a„<*# ు Q`V 01. ుHI ు01
c
¤ *01. V
c W } Q ? $4 ' 3 ు01 c
c ’D #£
ుHI ు01 Qr ు - $c 01. ' 3 ు01
ుHI ు4
$ 01. '9D
Aి 6 01 E FG478 " ' 3 ు01
b ు 0c ుHI ు01 . $
.k Fi*h01.
' 44 . *g " 'i*h01. 6 4
# ు E G 9:;<, =. %* ># #o K %ె > #£?ు.
ుHI ు01 9“ c " '9&U f l# q
$c P¢p
ుh W9Dg .kW0 I G ? P¢p i` ు
P
%ె ?ు
F h •01
ుh ‚?ు [W0 • I G
9*? " 'i*h01. ' ? ¦ ుHI ు4
# ‚c . E FG01
ుHI ు4 ¾9* }01. ' 3 ు01 ుHI ు4
Aి " ŸU f ుHIi* ! '# . $ .k Fi*hW2. l9D œ-;
I G ? i` ు q K 4
t 2 ; F##\
hQ 4q
$4 –Q¿ c ’* $ 2 ; F##\ 'OˆT0W2 '. ABi*
Q ^_478 W%*}W2 U F# V
i*h l#
f –W2 l# . $.k7& V f Q
,O7*¶ %&
? m Q`(
l
–W2 MAి+ i* 2 #\ Ÿ ుO •? ,# ‹ ~OO#W2. <ª
°y < # I $
4 01 °#\ ,#
Aి 5 i*’D | F
O#W2? ¦
?
ుO I ?; Q ># ు AB
™•O™„O> # ు ,# ' ు°
O#W2?
ు ? d < #78 ,# ˆ
O#W2? ుHIi* i*

?@
<ªAB
• ుn # c¢gAB lM#\

9/25/2012 7:39 PM

5 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

ుn # ' ు°
W ు} 4 Qr ు - c
$ $ . $.kW 0
O i*? l9D <
–# f
T . $ .kW0…ŒU f Á AిO• c #£9*? " '4 '’D€~ ి %*01.
' 3

ు4
ు4

LGM
LG M

O À? ‚

c¢#

_

V I>

_

?ు.

' N ;HO

˜
#
h ుHI ు01 j 78 E G9:;< =. %* ># ు
?@
h?ు@# ు %&Aి q KV $c ' 3 44 •?
9* %&V 01. Q 7* ుHI ు4 €
' 3 4478
?@ %& ుi*h . ' 3 ు01 V ’D4 . 01
{
Q 9D $78
?@ %& ుi*h01. ' 3 ు01
ు#\ " ుHI ు4 l •01
0 ™„W>
?ు '9D E AB ు4
; -P· . " # ? $78
?@ %& 0…†‡ 9D. l " j
c
• [W0
.
$ ! a G ./- #
t ు Qruvwg.
" # #. c #
| R ¢—w0 ' š Q ? $4 Ps
še . ' ?ు 4 aÃ
}
LGMi*V¸ 4h " $ xp ; Hc$V ు " ' ు 4
Axp > xp LGMi*V¸ 4h ; Hc$ %*01. ' N ; ™„Q 4 !
Axp >
7* 4ABP c
.ks 9D. ‚ 'V¸ 4 ! '’D 9&W l ?ు;01. ' 3 ు01 "
! m W2# 7*
=M ి
.k
. –W2 .ks ుHI ు01, '( )*+ , 9:;< 01, =. %* >01, 6 9D " # . c #
t ు
. E FG4 PŠg !
; .kW?ుX. ' 4 ˜ ' N Ÿ
; ; ™„
%& P¥#?ు ' 01 4?;
f ుi*h0 7& " 'i*h01.
01 ' 3 ు01 %ె ి
še . c # t ు 4 I , K01.
478
%ె ి ' 3 ు01 ’*4h b
?
?@ O #\ ు
t ు .ks ‚c 01. l #\
" # ? $ ! 7ెg
W } 9D. ుHI ు01 ' 3 4478
9*@4 ! Aి?@ '
>01. E FG01 " ుHIi*! P $c$ 9D –W2 , OW2.
• 7* ' N ; ™„Q 4 ! 7ెg
.
' 3 ు01 • # . c #
; …Œ t ు Qruvw01. • ##
$ !t ు
Qr¶7& Ÿ sŽ>9D ' 3 44
< 4 ుh €
9D. - $c$
9*@4 ! Aి?@ 's7& ž 6 M‘- l • & P O F 9D.
ి
cjW2#
O 4 ! %& s. P $c$ 9D %*# Qr ు
#
" 'i*h01. ‚
#
ుHI ు01 4 | { Ä01. ' 3 44 W?# #4 #£ i*h 7*7*c $
#W %*01.
Axp > • *
ుHI44 ' 3 ు4 a„ $ ు
€ %*# š
?@
<
9D ' ు i*h .
Axp > Qr ు- $c$ 9D.
' 3

ు01
ు0 1

AB

" :K#

#

l? 7* ?

ు h ' 3 ు01 9&W?
ž $ %*01. E G, 9:;<, =. %* >#
K $ %*01. q K
a„< 78 ుHI ు4 ! d #\4 < # ు ‹0cJ | „01. l i` ు .ksWV 4 x?Xc '
%ె. 01.
4
Aి "
!
AB ు Ps %* , cjW2# ు
g %* ,
$ ! a G
./- # AB $ %*
l
P’*4 !
g Qr07*
" 'i*h01.
01 ’*4h Qr ు
# }01. ' 3 ు01 "
!
AB # ు –Q` Ps %*W4 %ె • " 'i*h01. ‹
01
" ' 3 i* !
AB # ు i` ు
Ps #£ 4 ' K0 Q ? $ ! 7ె# ు. 4P 9* 0
|
4–
? #£ ు. –W2 %ె
h • & 4P
%ె. ు " 'i*h01. I (•W=€Å4h %&
9D. c •W ©?#op ‚
’*# ు - $c$ (•W=œ •? 9*%* .
' 3 ు01 a=M h# Q`
I $
V I> %& | „01.
01 ’*4h '’D j^_ %*01. ' 3 ు01 "
!
P
Q

?ుc Qr¶w
R4 ! 7ె#
4 cj. #
%ె • " 'i*h01. Q M # '# c~ Qruvw .
P

Q

R4 ! 7 ె#

2

?€< cjOˆM< #\ P
V ’D
O 4 ! - $c$ W }
R4
cjOˆM<
#W
9D. E G,
9:;<, =. %* >, '( 7*+ , 6 9D 5 " #78 ? ె- W }
ుHI ు4 ,9D $
*4 ! a=M h# V I> #\
Qr¶w
4 # ు 4
$ ి %*01. Qr i` AB # ు
4 ! 5
c Qr—w 4 ‚P¥· ి %*01.
4 €~
7ె# ు 4
G4 Q M # ు ./ G4 ‚P¥· ి %*01. ' #\ ' K0 W } Q
M #
4 P Q %& Q`V .
R01 ‚ ? 78
!K $¹ !K $ '
>01. —wQr
‚ ?
a„Z # # s. " ŸU
01
Axpi*># ు c¢g%* *. Qr i` O
7* %* f 2 Q`s
.
ుQ Aి ు# ు, a„;M < # ు
4 ! V O %ె
„4 !
" '4
R01 7*¨M c %ె. 01.
° | R4
Aి "
!˜‚ ?
#\ q ‚ ‚09*
" 'i*h01. I G T " 5 P¥!
‚ ? #\ i*h . i` ు ˜ jT •78 ‚ c¢#WO#i* " 'i*h01.
R01 x?Xc
" Axp ’“;! .
#
t ు
" '4 ' K0
h 9]; 9D4 ‚P¥· ి %*01.

9/25/2012 7:39 PM

6 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

R0 1 I G T U?

.

_

_

#

‚ .; ° 's 9D
R01 I G T78 "
! ' Y …†‡
Axpi*># ు Ps
i*
01
W (
; - Æ . *01. ' 4 a„M‘a# , cJ 9: 9* " 'i*h01. I G T " ుHI , E G, 9:;<, = ,
'( 7*+ , 6 #78 •
Axpi*># ు Ps
cjW2# ు
# }0 š ' ు #\
; Aి?@ ు01 9* " 'i*h01.
R01 ‚
# ‚Oˆ^_
"
° | „ ! i*
4 P
4h 9&^_ ుi*hQ ? l
W
–W2 ŸU
e „ i* ^_ %* ు l •? '# ?ు " 'i*h01. 4
° |R '
f78 W?# #£?ు " q K m W ABi`
?ు. 9&W # , œ ు# #Aి W }i* a=M h# I V I> W^_ ు 0c
4 Ps 0 ,W $ ! V I>
?ు " 'i*h01.
R01 [
| #£ .k
01 "
•! l %*# –W2 ,i”h
# %ె c i*h ు. q
B
'9D y V ’D ( ; FW2# ు Ps 0 ! i*
4 P
4h , ?ు ' cd $ W2. l – y Ç 2
#
f| x | R
È 2 * " 'i*h01. 4 I G T ‚
* " 'W2 ు
P¥ ! a=M h#
?@ %&
#4 ‚(
gc$
R 9D.
4 V ’Dc %&Aి m WAB ు Ps
cjW2# ు
g %*01. i*
' >
?ు.
a=M h# P
Q
ు O #\ %* f ు " 'i*h01.
R
‚O#£ " ‚ B 4 i*
?ు ./O 017*Q "
' {.
# ు I G T xp Aి 01. ' ?ు#\ q .
I G T ు9D f xp a c
%&Aి 9D. I G T ' K &
4#a
h 9]; 9D4
Aి # W %*01. 9]; 9D Qr i`
O W } I G T ు9D f •? ; ు h
4h
xp
b O 78 '9DU 9D.
Ki` a c
#( #\
h – f78
xp
ి F
9D. l9D Aి
R01 "
Axp ’“; ! ' 4
i`# xp 0
* '# F01 ుi*hQ` f 'i*h01 " 5 P¥ !
h W ( P¥ F ెp ˜
a„;MG< 4
,4h ు K# °yU •?
7& '4h jT# ˜ 9&( #\ W ´ # 0W2.
9& 4 ! # Oa•sŽ
014 4Q $
*4 ~ '# %&V ు " ' h9D Axp ’D;.
4 !

O

V O

#

4 P
4 !‚ ?
%ెg 7ె#78 ' h > ,?ు Qr¶w Q $ W2 $ •?
? ,
, žW2# ge V O
g ! 9D. Uc$g Q
• *
4 ! ; (h# P#e O $ ి %* .
4 ! ; ( (#
| R [#£ a=M h# M
78 ˜ P
V ’D %* 4
G O ± c %ె. 01. l #\

01 P
ెp W ుi*h0 h Q
R4 ! %& $ 9D.
R01 ‚ ? c Q $4
G4 %ె
4
ABW # ు ‚P¥· ి %*01.
01
; !
K $ %*01.
Ki`
h
° |R ు
Aి
K $ %*01.
° | R ు?ు f •? c
4h
Aి ,# P $c$ ?4 ' c 01.
R01 " i` ు – P
4h ./O 01 F š
P
–9D ?ు a=M h#9D 'i*h01. ' ?ు 4 i*
[
W }.
# Aి
ు.
° |R c
's> 9D " 'i*h01
478. ‹
01
; 78 "
;• ! 5
I %&V . l#
f 5 FG# ు 'cm W $AB

W2, É Ê³ > €•<ªV s.
?ు Q $4 œ
< '0O " 'i*h01.
R01
4
. f
° |R ు œ
< [ 01.
° |R
478 " ' # i*
[ …Œ #£?ు l
œ
<#78 4 ŸU?.
R01
01. Ÿ9: %ె01 Ë
#\ '# %&V 01 " 'i*h01.
R4
ు¨
?ు
9D.
R0 1

4 W?X
W?X

?@

YZ #

[

R01
4
Aి "
E G, 9:;<, '( 7*+ , =. %* ># W f 5 F# h ుHI Axpi*># ు
ుW2 q K Q` ,# c¢g%*W2. q K01

4 c¢g
Q 01. q 01 ƒW24 W
2 f| Q 01. q 01
' 3 44 !
?@ ?># i` $ ‚%* >01. ?=

# q bK K ˜ °yU4 c¢# WO#
@ # . '#
f
Q $4 –W2 q K Q` q K c
• * 0
* ,# c¢g%*W2 ‚W2# ు ,#
g %*W2. q K $4 b 7& 9D
9D ు | R
017*
9*. ుHI ు 4 ,# #
%&s %*W2. i*#4
›M# c
9D %ె • "
'i*h01
01 "
; •! m W AB # ు i` ు c¢#W #£?ు, cjW2# ు i` ు
#} #£?ు. 9ెpQ ’“ c q 9ెpQ (
°y F01 W } m W AB # ు c¢g cjW2# ు
g} ుHI ు4 #
O F4 %&V 01. ' #
?@ ,#
P $c$ 9: %ెa 7* ు
" '4
01 %ె i* • %*01. " a=M h# ు V ’Dc %&Aి i` ు
9*@4 ! Qruvw ు.
AB # ు
0c i` i*
—«w %& F# q< V c s. I 9Dc$ .k
ు ' •01 q
5 ు™„W201 W }
i* ’ెp > %ె ి
ుh V ’Dc %&Aి m W AB # ు ¾
cjW2# ు
g %*01. ుHI ు4 '0¤ c$
' 478

9/25/2012 7:39 PM

7 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

Ì c .k
*01. m W AB # ు
F %&V 01. 6 4
G4
. 01. E FG4 xp a„< ; HO %&V 01. 9:;< 4
,9D $ %*01. < O #\ " 5 %&V 01 " '4 %ె. 01.
R01 ‚ 5 ు ™„W24
ి
4 '01Oc
01 ' 01 '
@
>04 i` : ~.k
0O#04 %ె. 01.
° |R
c
4h a=M h#
0
*‹ d
4h c
xp

{ P¥Oˆ
01 › ' 7* ' 3 44

ˆ Œ '4 ‚ ?
¤ *01.
I GT4

9D

#\
# \ . 0W2
0W 2 # 9; ] 9D

^_

Q`(

a=M h#
4
$ ! …† ు} i*h01. Q $ W2
ు’& 6 W?X Qr¶w ‚…† ‚Í ? ./ 9* .
b
# Qruvw .
01 a G ./- # ు
l%*}01. ‚…† ' h >
ˆ 4 !
$Aి
.ks 9D. ‚
Q . 0W2# ? ¦ 9]; 9D78 gAి I G T
9D #\ M > c
Q`(
> . ' 3 ు01
P $c$ ? 7* %ె. 01. # W ు 4
h I GT4
Aి E 478 ' 3 ు01 " ' h > i* Qrp 2 , ?ు
0
#£?4 ' c 01. l 9* 0
? ?4 I G T " ' 3 i*!
R01
4 ./O 01 F š i` ు
a=M h#
0c
01 P
V ’D 0 #\
Y …ŒU 4 'i*h ు.
R01 [ ి
q
B 4
./O 017*Q '4 Q`
ƒ
.
# i* xp Aి 01. i*
hc
's 9D " 'i*h01. ‚
# E 01
Oˆ ెp " ‚ ?ు
FG4
R a c
2 $ !
ి Q 4 P>
¢³W( %& ు

" 'i*h01.
I G T Q $ W2 $4 Q $
" | # #\
‚(ˆ
l }
R4
0 ™„W>
?ు. ' 4
e
= P·
; …Œ
. g.
…†W L ' 4 ! W $V
.‚ Q
• * ' 01
e '
>?c
; W $AB ' •01 • l | 'i*h01.
. 0W2
0W 2 #

ు 7*

a ^_

O

ు b ు

i* f ?
. 0W2# 9]; 9D
4P ¦. # 7ెgAB# W N’* < %&Aి ™„ ; Q`( %&V . I G T
R4 Aి 5 i*4h '’DÎి| %*01.
R01 b# W2
c i` Aి 5
xp • } h I G T4
Aి " ŸU f9D
!
Aి 5
'’DÎి|
9D %*#
G# ు
Aి • * #£W
* • }i*hQ l
f 'M
?"
'i*h01. ' 3 ు01 "
„!˜
I G T , 78
9D V
F# ు

h#78
O#
W
ˆ $.
°yU4 i*# O %ె O # Ps
P
4h 4 ^_
5 ు ™„W201. 'P¥ ( ; FW2,
>W; F01,
I G y $ 's l 01 9& ?ు;4 Aి 5 i*4h '’DÎి|
*4 ! • * ' Ï 01 – l
h Aి 5 i*4h
'’DÎి|
*4 ! O *? " 'i*h01. '9D
h
R4 ! ‚(} > , ‚ ? , ' ు
q ~V $ gc$ "

I G P¢p7& Uc$g Q
,W . 9]; 9D , K0? " '4 ' c 01. ' 3 ు01 " 5 P¥! l
fW
–W
##\
…†‡ W # %&Aి, #e
9*@# %&Aి 4 ుh …† ి
W## & E 01. ' 01 a
ు 01, !•G # ు
W9D
a# g. – '( ##\ ' # ు €
4 ుh AB %&
t; . # &
ge
9D; x?X
01
# 01. cj ##\ cjW2# ు . 01 › AB ు h 9* ÐO ’D
9D;
h
01 M9&W201. ' Ñ 2 #\
Axp ’D;c ు’& 6 ు AB %&
g4sŽ 9]; 9D. ‚…† ు 'W 4
?ు ~ E 01
4,
#4 W’D %*01
" ' c c i` E 01 ' ?ు 4 "
##\ i* > i` ~ a=M h# ' 3 ు01. l ?; #\ #\ ‹ ƒ l }
' 3 44 ! l# 'P¥· Q
#\ 5
9D. n 0WWi*4h ?^_
l ?ు;4 Ps
5 " 01.
# ~
# ు
ి Ë ు01. ' & " 'i*h01. l? 7* # 4P
'4
R01
°; (} >#78
4c$
7&# ు h
#\ ‹
01 " 'W2 ు
; •! i` ు %ె ి 9ెpQ ( °y F01 l &. °
78
W<
F h i* ’ెp > %ె ి
?@ %&Aి
# ు c¢g ి
9DW> 2
F01 l &.
0 1 ' 3 44 O
'

$

W 6$

Ì
?@ i` ు l W
0 #£?ు. ’*4h • * 0 #£ .ks i* ’ెp > %ె
F %&Aి
5 " 01. ' 4 '°> @ W# i` ు 4 h l 4 B Qr#e
#£?ు.
R01
' 3 44 O f| c mOg ు i*h01. I G T . 9*#
K $ %*01. E
# M9&W2#
mOg ు i*h01. ' 3 ు01
G# ు
4 !
$
%&V 01.
R01
# ు,
; F# ు . 0W2# ? ®i*44 ! ిg ి %*01. 9]; 9D4 O $
%ె ి O dు’& 6 W
. 01. ' 3 ు01 "
P¥ ! ?ు …†‡ 'P¥· Q V 4h •78 4 ±

ి

Axpi*># ు
.k
01.
c
G# ు,
cm
4
c O .
"


ు ‚. >

9/25/2012 7:39 PM

8 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

'i*h01.
R01 " ' 3 i* ! i` ు
s Q i*. • 'P¥· Q
W?X O0
i* ž P G ు = . l
˜
¨Ò9&( •9D. …Œ
7* U Gg4 AB

„ . m W2# •9D ! ? ె- W#Aి WAB …Œ
•78
?@ %&V
" 'i*h01.
01 " '9&U f
;• !
{q
P>
9*? m W2#78
?@ %&Aి
# ు c¢g ి
P¥>4h c¢g ి
9D " ~ 9*. l l9D " $ P> . Q $ P> Q $ ! lW 0 5V > ?
9*. l
# 4W2
ి 4 •#
h " $4
• * 'W 4
'
4
#i*h . " $4 œ
<
'0O0
I G .˜
? ˜ V Ð P> " $9&
ు " $ !
ు lQ # š ‹
$4 ిg ి
" '4
; 78 %ె. 01.
' 3

ు01
ు0 1

R478

>

?ు

' cd

$

4 # #
h
R01
ుt ు
G4 ABW # ు ‚P¥· ి %*01. Q
ు’& 6 ' ు -78

#
°yÎి ు %&Aి t ు W%*} .
,?ు Qr¶w
R01 ‚
ు %&s
f| I G T
W?X t ు W } I G T78 " I G P¥! 'P¥·
78 –
e %&Aి '
’*#
4h
G œU
4
.; $@ ుi*h ు. •78 a Iు
¢ 78 Y ˆ
K
¢
ు ' 3 ు4 ! } WQ M %& 0
G . • ' cd
7ె# ి7& ‚ ? " 'i*h01. l? 7* O 4 ు h ' 3 ు01 I G T Qrp 2
Aి ' 4
2##\ ' @ Oˆ^_
R478 "
P¥ ! i` ు
O W2 ు O W2
; 78
. a f| ˜…† ు
[0gc A
$V ు. i*
01 '•
ు> ! } Q M %ె > . '•
ు>01 ͈ = 6 F4 …Œ #e 01 ు°?;
01 VÓ ? > W F01, 9*>W F01, a„M‘a# gc$ " 01, 9* 01, ( >
ˆ
gc$ Q 01,
O <W F01, x?X#
h# ు ./ 9D Q 01 " '4
4 O <O<*# ు W $ %*01. ‚
#
R01
78Îి
" ' 3 i* ! –78
>
?0
š W#Aి 9&
9D. ' hc
>4 6
%&Aి %ె ి7& 9*44 …Œ
‚ $V
" 'i*h01. I G T " ' 3 ు01
e „ 9D , 78
c
9D. l9D i*
G …Œ.
a ?ు
U ; F# ˜
7ెg %&
" 'i*h01.
R01 •
W ( 78
>
?0 78
¨Ò9&(
.W
's 9D '4
$%& E , ' 3 ,
# MM9&W2#
; <*
%&s %*01. Q
7*

V 9“ %* .
$ ' Ñ 2 4 ! Qr¶w 9D. 2 j^_ F# ు ిg ి
ు yMÔ 4 6s %* . l
€Å#Q $ ! Q M‚5
-;
ి %* . I G T
R4 mOg ు 4 "
„! 'P¥· Q
#\
‚(ˆ
l } ‚?ు
h ?ు
= P· # .
͈ = 6 F ె 78 l xp • ¦ ' 7& " '4 '• ? #
7ెg. 01.
ుH
ు H I ు4
ు4

9 &M

T b# W2#\ x¶w
° P O F 0c MAి
- $c$ Qr—« F h ుHI ు4 ! l
9&M 4W=#£?ు. ' 4 ! 6 01, ( 4
# •?
h
G E FG44 # # xp #£?ు.
9&M 4W=- b
I G T
W?X q ?

ి " I G P¥ ! • 'P¥· Q
c$
9& ' 3 ు01 a
¤ *01. –W2 #o K
Aి
Ÿ9D
L '9D %ెs> " '4 %ె ి %*01. ‚
##\
h'
@ Oˆ^_
I G T
" …Œ
Ge R ? y01
W ¨ # 4 *s. l9D 4P ˜
–W2 E G, 9:;<, =. %* >#
R 0c
ుHI ు4 ! 7ెg
%ెs> " '4 ? 78 %ె. 01. ?

4h '# i` %ె. 01. ుHI ు01 7* ు
?

ి
9* " 7*7*c ¦ ! ‚%* > !
L .ks ' W
c ' 3 4478
?@ %&V
.
' 3 ు01 ? y &—«w 4
Q a
W%*} * #£9* ' h
$c %* $
#£?ు "
'i*h01. E FG01 " ుHIi* ! P $c$ 9D %*# ; -P¥· ° O
#£?ు –
l
f| x | R ,W ¢³i*
š
W O# .
„0 MAి+
? " 'i*h01. %&AB9D #£
ుHI ు01 MÎి
g Qruvw01.
. 0W2
0W 2 #

.e W > % &

a IుU
Iు U ; F #

. 0W2# (• W=œ ?O•
Qr¶w ‚
’*#
c$ e R ž¯
Qr
t ు Qruvw . . 0W2# ' 7*
.e W> %&
i*h .
R4 ‚P· xp ; P# 7* . 0W2#
ు #
$ %* .
R01
• }$
VÓ >#78 . 0W2#
.e W> #\ ుn c i*h . ˜
7ె# ు
h ͈ = 6 F01 a#
01
G! <ª,
>™„ , ు°?; , '•
ు>01, V > !, = W G, V a 01, ; ?ు> h01,
’* ు01,
!G, ' Õ 01,

9/25/2012 7:39 PM

9 of 10

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

l ?; AB ు01 ©?#O " # Qr
c
?W ; nు#78
.e W> %& 01. . 0W2# ͈ = 6 F4 ! ,?ు ~c$
V ? c ‚5 4 %* . ?= ? 5 T, Í T ʳa >01
™„ > 2 ; F#78 Axp > c
.e W> %&
.
'i` 9& # ు
T#

ు># Q 54 ! ‚M‘ F# c W%*} . Q M Q`9D ' >
Ö™„
c
¢³ 9D.
ు x e • F c '#
$ %* . . 0W2# ు x e !
g
G4 2 j^_ F#78
T
‚5
. 01. '•
ు>4 • * x e
4c '#
$
' ? ¦ x e !
g Qruvw .
R01
͈ = 6 F4, . 0W2# ు V ? c ‚5 4 %*01. x¶w
F‚ °
c i` ͈ = 6 F01, a#
01, I G T,
' 3 ు01,
T
n #\ WI W # 7ె ?O• 4g%* . PŠ>- FK# 4 6s
‰° yMÔ
• ి
9D '4 7ెg ి
ి G WI W # q $4 q $4
ు 4 ‚ 9D %* . 9:Aి—w78 # a„;#
.k ు
h ి G '•
ు>01
. <ª OˆM< %&Aి ‚ xp q ~ ‚
xp ‚A ు#op
> .
T . 0W2# ,
͈ = 6 F4 !, 9]; - !, ు°?; WV¸ ° <*# aMÔ $ %*01.

ు># Q M Qrp°W c P $c$ 9D.

a

fg

#
5™„

- ‚ I;
I;

5™„

- Q > ు01
ు0 1 -

;

#
‚9D

• ™„
•E G

• × #

AN

•W
#£ ' <>

• 9:;<
• 6
• (#>
•' ు
4
• '( …ŒI
• 5 ; V@ 4

• jM<
.

(

ు01 | O O | E FG01 |
?ు 01 | I=
’D |
|

01 | E

;#

>W- | 7*; O?ు01 |

; " >01 | ' a | ' a„g |

| ¸F01 | c ’* $ | ( 4 | ు°?; | . 01
01 | ' 3

ు01 |

ు>01 |

Ÿ #W2>01 | = W G | P
Q`?Q > ు01 |

¹ | Ë Ø K ు01 |

d€ F |

Iు01 | V

6 01 | P

R01 |

> ! | ?ు

ు01 |

?; Iు01 | ͈ = 6 F01 | a#

I= | ?ు>

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

-|

9D; |

| #• ి |

01 | 9:;< 01 | '( 7*+
P

ు01

01 | P …ŒP

|
01 |

01 | ?= ?ు01 | |

h01 | (# >01 | ƒn
l

. 0W2# | m W2# | MAిi* 2

T|

# 01 | M9&W201 | ?ు j>I ు01 | ?ు ®

F¨01 | ?ు ¨# | 9]; 9D | ^_

a°=Q M ు01 |'•

• 9:>O
• VÓ ి

• ‚(ˆ Q
• M $W (

#
| l ?; ; + |

_

_

P¥># |

€~ ;

?@ | °OW9“•

&oldid=663002"

Qrg !t
W • :

5™„
˜ BÙ ! 17:43, 5 W aÚ 2011

W $

P $c$ 9D.

9/25/2012 7:39 PM

10 of 10

-

. Û>
W #

!s
ˆ Ž fÜ
Q 01 4

http://te.wikipedia.org/wiki/

ݨ ' ; fay> Ý/ÎBÚ-'#opÞ #opAx ు¨ ! ˆ ? #°> ; '?
# ు

0

2

F# W $

_

W ు}.

_

$4h

.

9/25/2012 7:39 PM

1 of 2

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

!"#

,
- () " &
*
6,698 4AB ) ; C0*D.
$ . > +7)/0 N ; O) <

P

".
30
EF6GH
O)&4)12.

, 4)

. $ %&
5 678(9

:0* ; '
I+ J (41 ు

'

() * +, - ు# . /012.

< +=0 > .
46 # +; -=0

,?

@
;). K LM

ూR
ూR +
,?

1

2 $ %&
3 4ST) ;
4

@

5U

;
VW X +; ;

,?
$ %&
%&
4ST ) ;
@
U

;
VW
VW X +;
+; ;
54A7Y Z[\

@X $

B - ుO)" (http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)

9/25/2012 7:39 PM

2 of 2

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

- $ %&
%&

- O)
7)

$ .

&

;

•#
]+ - ^
• 7)V

• &^
•+ a
•>
• bc de +

• - ు4) +
• -> hi%
• $>j O)

& b3 ) +
• 7)l7m[^
• [78# >


• _P`
• 4)
• k

fe g

ు12
ు1 2 - +

_

n) & ;
>

ు12 |

| _PE`12 |

#

| R:0&

"ు12 | R & o N 12 | - U | - U X+ |

"ు N12 | %? 7)PE
p q 12 | () =078 | >+; | ుr"& | n) 12 7)s | +;
=.Pp N12 | _
|

12 | - tN ు12 | +; ;12 | [ ే#v12 | "ు7m % ు12 | "ు4)w
EF12 | "ు F | & x

Ur?O)[ ు12 |-•

. | yz

{ | JV| ,}ు12 |

e

|

%ు12 | b)

ు12 | + aN12 | 6

5 | "ు7)

ు12 |

6

"& %ు12 | …j+?PE
a 12 | U 7)

%?Pp "ు

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

|

12 | 6 hi6

12 |

12 | "? "ు12 | |

*12 | > ; 12 | †<
P

n) 1#v ; | ‡ #v ; | [fdeC0 v

ు12

~ d|

ు 12 | 7Y€ e E | 7)V•12 | }+;12 | & ^ 12 | -> :0‚

ƒ+ #v 12 | +? # ` | 67)
O„"O)

&. |

|

;

"& & ‚ | 7)6G

|

_

; | +; N€9 &

&oldid=709647"

"3 | r # Kl

OˆX 5H4) N

# l :
' ‰Š 5 03:21, 6 ƒ &‹
d 2012 R#78
n)•

5D
j ŽVW• )

#7) +; O)12+

NΠ678(8

..

\F -VW&U@ P\/•‰‘-- ’M“ ’MfL ుF 5 j "
ు }ూ1

r ; -"

vP

E ; #78e }#}ు”.

78 *

.

9/25/2012 7:39 PM

1 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

!

,
/ + "
,
6,698 C B "< D2,E.
( 0 ? -8 12 O "< P =

Q

"#$ %&'

".
5 2$ ,
FG7HI
P 34.

.( )

! 6 789+:

"# *

;2,"< *
"#
"# J- K (41 ు

+ $, !-. / ు' 0 1234.

= ->2 ? .
46 ' -< />2

.@
A" "#
"<). L$ MN

ూS
ూS 1 )
1.1 T

6 (PU?

1.2 &@ &ు34

/VW

1.3 &@ &ు34 &ూ

PXYZ [ు\]

^]

895E_` &ు8a ) ు34

1.4

2

- : ]

1.5 / bO ు$ /
1.6 ?"< 34
1.7

ుc) ు$ 6 T

&ు34

&d[ు

/

0 [ు]

F ెN !89+9 ]f Vgh-i <3 ]

1.7.1 '@;2i ు ')
1.7.2 jkQF34
1.7.2.1 jkQF34 ?l ే $ n O]
1.7.2.2 ?l ే
1.7.2.3 Z@j q!

&ు$ PX! 6 [ు]

1.7.2.4 jkQF34

&d rQF
f 34 / ]

1.8 st "

i

1.9 &ు &8 u
1.10 &@ 8 Qf x
1.11

7

&ు$ '&o -< Wp'^]

h
r"#

$

^8avw F$ 8
>0 Q

>0 y -<

"# ["8:+9
WC '

P

2"<

^]

9/25/2012 7:41 PM

2 of 13

-

2

7

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

$8

2.1

7

z

2.2

7

$ 6 ) {u$

2.3

7

$

2.4

7

$ 6 ) {u34 Z&ుY[ు\]

2.5

7

$ 6 |}-@QF
~

!

q &

q &

2.6 |}-@QF
~ 34 • '^"
2.7 ) {8 u • '^"
2.8 ) {8 u • '^"-<

>2
€" ు •!i [ూ ^]
=ు"-< ‚2
h

"< 1ె €]

ే?

-ƒ 2 [ూ3

3
4

_

A" "<

5Z

]„ Y -<"<

)
i8 V
ు" Pj
S D2"< 8au"
P
) {8 u
Tp& , ^
…† + 8 ]8 u y"<'^
-ƒ] "# PU‡ 1234. / €34 8 ]8 u -@QF
~ 34,
Z"8
34, P 89 ^ F"< Z )ు'^";ˆ ‰f +aghf
7 O ^ FD2,34. / €34 |}-@QF
~ 34 / &89Š [ూsh "
W 3'^"< / ‚ P
, /7H‹ P
7 '
+ Œ89i
1ేT O. P O • ]„ ) { O"# / & 89 6 ;ె"< ు.
ుc) ు34 ?-<$ T
;ˆ W 3'^" ు
•& "#
Ž S W 3'^" 8 7 "•{‚• /D2
+ / j89 1234.
- ు- W 3'^"-< • '^"-< •: - …‘` J’
/DU gh S W 3'^" 8 7 P 89 6 -}“ 1ే
Y.
W 3'^"-< h @) + y 8 7 "V S 0. ) {8 u
W 3'^"
PU?
87 ూ
$ vw S 8 7H $, i 89 S
• & "# / ;2 &ు8a ) ు$
1ేsh /3'^""# Tp& , I,
…† + /DU- 34 "<
” 234. ుc) ు34 ?-<$, &ు • , -8~ &ు";ˆ 1ే89 P 89$ /DU- /' D2" W "<
1ేT 34. W 3'^"< T
89 [ు-<DU "# t P 89$ •&ు8a.' 2$ 6 D2, "< 1ే i ుD2,34. - ు- W 3'^"<
P 89 6
, 0 1ే P 89$ –-89 [3 /$P
P 89 Z" 8 -} " ు &89• [ '"sh
( ,…‘` 0. /ED2 • '^"
ు"# —
;ె"< ు-<$ &ు 89
-}
[ 1ే 3
S - ుjshi D2 ^8 $ 6 J- &ూ ు
^] S . P O W 3'^"-< 8 7
!
’ "# sti
O'8’ "-<
S 0. "˜-< ]™ — 0 S š
OP $ ~ETi
" /D2,34. / €34 Z"8
34 "˜S "
{34 |}-@QF
~ 34
1ె hq 0 ›S .
O'8’ "-ƒ
0 •: - .
J- &ూ ు • PU &ు$ '&o -<
^ 2 . ుc) ు$
/!?
$ 6 "#Z ) { & ు34 Tœ
&89• S 8 7H $, n"#q
34. ుc) ు$ 6 •& & "# W d‚
"˜&ు - ు- ?-<$$ $ “ 1234. / $ W d‚ ;ˆ 8 7H $, •& "# +•YS ుc)
1ేT 34.
&ు"#
&ు8a ) ు$ / 8 ) —– "˜&ు - ు- &ూ
;ˆ 8 $, [-.Zž]™f"
2Y " /D2,34.
T

6 ( PU?

9/25/2012 7:41 PM

3 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

Z"8
$
]"< T
6 6 n
;ె hq 12E " Z"8
!
ు'^ "
]C 3]
&ు. "
]C 3] Š : +9 0.
/ED2 $ ,$ —“ " r . &ు8a ) ు34
S P 3 ]Ÿ ,
$ ు,
]C
S ]Ÿ , P 89$ /D2Y. ) {8 u PU34^]„f •& ( 2 2? &ు8a )D2&ు" ;2 -<] $, ) {8 u$
• 2$ 6 hYS - ] •& ( /
8 7 "•{$ / j89 S
/ $ Tp& " ు ) { !,$ /' $ [ "˜ 2? ) {8 u
) { ‚ "# $ 6 ;ెY $ 2? W 3'^" '&o / j89 S
8 7 W 3'^"-< ' q&ు "˜-< ,
[ ;ˆ $
"˜&ు W 3'^"<
&5 "# P 89 8 7H $, W & " O.
¡
bO " ు • 089 S $"' "P O "˜ O. ుc) ు34
Tp&
…† + P 89 1ే!"# j F3 ] $-. . DU ు P 89;ˆ
3+
&5 rA“"# $"<' " P ె'34. 8 ]Ÿ$ 8 -}
-<.P ? W 12" d O"<, '@ghf d O"<
&5 "# "
ుc) ు$
{" ు j
\O. 8 7
' -< ]™
&5
q&ు. &ూ ు
Š D2
+ sti
&@ &ు34
&ు3 4

/ VW

8 ]Ÿ

89

r"#

[

_

_

]C 34[ు , |}-@QF
~ 34

'"&ు " /D2,34.

PXY Z [ు\
[ు \ ]

T
6
]" ు Wp Gvw i ూ &ు &ు34 "˜S " T
6 1ె hq 0
cS +
0. Z"8
$
]"<
/ +¢-89 [3 d"< &ు. ుc) ు34
S
]";ˆ
-< ]™
&o …† ? ‚ . ¡Q{, ‚2&ు"< ుc) ు$
(?}
"# D2, O - ు- P O / $ 6
+
] O. /? £2¤ -< ుc) ు3 ]™ /V
…‘ 34 - ు/ 34 ుc) ు$ PXN ^
&5 1ేTi 34. ^ t
ు 7E ["˜$ ‚ 3ూ ుc) ు$ d334. -@W 12 O $
Z )ు
/ $ ుc) ు$ PXN ^ -]ŸfZ ే" 1ే i ు 0. &@ 8 QF
f x $ 6 ^ F3 ]™
8¢ …‘`
t - ు- / 34
ుc) ు$ /-@;2 " ు =
S 8 7 + $, W 3'^"-<
hq ["˜34. ?-<$ …† "<
C $ /-@;2 " ు M S
WpghTi 34, - ~O34
5 D2{ 0 / 34 ుc) ు$
5 2$ : Wp GvwTi 34 &ు • D2 0 Tp& O"< / ,(7‹ – O
- ు- ుc) ు34
>0 6 / ు-ƒ" + q 0 [34.
&5 /$P
ుc) ు34
q]„ : (
;2,"<
y T +9 i ు ] 34. 8 u"<
&ు+ / +9 P 89 :
3;2 O - ు8 u"
$,
&ు+
n 3
S 0. PX ]DU
“ 8 u"¥N
:- 8 u, 78 )ు$ -<
O34, &ుQf : F ¦&"¥N P 89 6
12 / 0 S
n 3
§‚ - i ' " /$ 1ెW q34 &@ &ు34 ( MN
-.DU
, Z j{‚ $ [ూ h
"
34 D2-< / } ^8avw F34.
34 [ F
Q‚"# K]„-<34.
34 ¡Q{, ‚, &@ 8 ‰f x &ు";ˆ
-i +
] 3 "34.
/$, Q
"< 1ె hq
&ూ + &@ 8 QF
f x $ '&o -<
^;2
" /D2,34.
&@ &ు34
&ు3 4 &ూ

^]

|}-@QF
~ 34 &@ &ు$;ˆ " ) {7H! – O &@ &ు34 1ె hq
] 789+:" 1ె
. M¨© 6 'S\ P
•-<.'
8au"< -.3
3]
S 0 &ు …†
PXª;2
" /$ &@ &ు$ [ూsh " – O / &89 6
O T¤
"#
D2, O. –
] / ]™ &@ 8 QF
fx $ 6
, , ¡QF{34 “ { (&89Ti 34, ‚, -@ ^";ˆ –-< st,j
0.
- ు- W 3'^"
«^ &ూ ు
^ & – ే. –
] …†
/ ;2 (&89Ti
. – O n89 ]Ÿ
C
ుc) ు34 8 7
' -Wp;ే
&5
q&ు. – ;2 ––
8 "-< PX¨©
&5 D2, "< 1ె
" /$
|}-@QF
~ 34
P 89;ˆ 2 --< PX¬-©34. W 3'^"< , &@ &ు34, 8 ]Ÿ34
&5 D2, "< 1ే i ుD2, O. *
Q
"< 12 O" 2 8 ;ె"< ు-<$ &ు8a ) ు34 ;2 ు -ƒ 2
&5 D2, "< 1ె
3 ¦&"< M]f 34.
W 3'^"
«^ &ూ + PXYC Z j{‚ $ hYS &@ &ు34 " Wp i
! Š'^
-< vw F3'^, Z 05 -<?"
-"P 3'^, [ O
Q‚"# DU q89 ,
ూq89i -"P 3'^,
, -<"
7H F3'^
-< $,vw F3'^ - ు$ ు, &ూ +
^ FD2, ు. ) {8 u )8 { F{34 &ు8a ) ు34 -<]„"<34. Š'^ &@ 8 QF
f x $;ˆ
]C
W 3'^" 8 7
{$ /895 12Y. W 3'^"< /3'^""#
-‰f "< 1ె hq /-. P 89$ J hq 12Y. |}-@‰~ &ు"<
Y 6
"<-<"<
cS + ;ెY 7:
Y. ¡Q{, ‚, -@W 12 O "
sM89+9
]C 2Y. ెN'-@ '"
ుc) ు34 / +¢-89sti / &89 •: …† " /$ 1ెW q34.
® ^34 / &89 '&o ?"'^ I ు-<$ jsh¤ -< PX¬-©34.

9/25/2012 7:41 PM

4 of 13

-

895E _` &ు8a
&ు 8a ) ు34
ు3 4

http://te.wikipedia.org/wiki/

2

_

_

- : ]

jsh¤ "# -ƒ 2 " ]„ [ \"˜ 7 O
FD2,E. |}-@QF
~ $
'&o -< &ూ ు
W " ు-< , &ూ8a ) ు34

O\-<$ DU
+ 2 --<
34.
/ bO ు34 -ƒ 2 / ే 8au 2 - 1ే8 34. (
"#
|}-@QF
~ 34 ? $ S D2,34.
&ు+ 'S\
ుc) ు34 |}-@QF
~ $ "PXN ^
,(
MN
-ƒ&ు\D2,34.
P 'S\ / bO ు34 |}-@QF
~ $ ª© PXN ^
-ƒ O\D2,34. |}-@QF
~ 34 $&"˜S
&ు+ / bO$$ PXN ^
[ూsh
P &ు8a ) ు$ [ూT 34. &o 89Š
8¢!
.89 S 'S\
‚ / + 34. ుc) ు34
&ు+ "
-@‰~ ! W 3'^"-<
-<
&5
r sti
&5 "#
-<

n 2$ 6 '12\ ు. Š-< W 3'^"¥ ;ˆ …†
/ ;ే MN+ DU ు
&ు '12\ ు
&ు+ 'S\ P 89$
/ b O )ు8a ) ు"< -@QF
~ $
/89¤ [ు]-<
(&89 [3 "#- Š! - ు- D2-< Š
$, / 0 [
'[ు\]
n O FD2, ు. / &ు-< |}-@QF
~ 34 " ుc)D2 Š'^
&ు
—;ె S
] P i ' . $ DU ు
&ు+ / bO$$ [ూT ు
- ు- – &o 89 6
, 0 [3 D2 >0. – &o 89
{
E¯ " J’ 1ెWi ు. D2 '&o ు‡• F"¥N
" D28
‚ " D2
"
0PU"
0
&5
2 $ ^‚ "< D2, O. P 89$ • [ు-< , P 89 PXN ^ P O
&5
1ేTi O. DU ు J- PXN ^ ] ు /E;ే DU ు
&5 1ే
ు. (
)
]f ు. n O-< , P 89 6 vw F34+
] ు. –89 O'^ O •'89 6 Qf …‘` 0 P O n O n . / bO ు34 S ,P 34 - ు- / G34
&ు n O n'3
) { " /D2,34. PX ]DU / bO ు34 " D2-< |}-@QF
~ 34 P Y " /D2,34. ుc) ు34
ు"#
;ˆgh S
0
PU" sMN
I ు-<$ Z"8
$ '&o -< PX¨©
n8 34. Z"8
34 " ుc)D2! /V
ు$ Pj
"# DU ు $ ు,
895 12 ు. / &ు-< y & O ' !8: 6 12 O. D2-< -@QF
~ 3 ]™ /V
. / &ు-$ / € ే
DU ు —“ / "˜- Wp
ు. - ు- DU ు •'89 § 'vw [- › - ] ు " /D2,34. ుc) ు34 Z"8
$
'&o d ."< I ు-<$ -@ ' { '&o -< PX¨©
/895 1234. -@ ' { J- /••vw‚• sMND2 $,
+
12\34. 2$$ I ు-<$ ుc) ు34 jsh¤ -< !89+9 PX¬-©34.
/ b O ు$
ు$ /
|}-@QF
~ 34 " / bOD2! / ే“]„
ు, n O-<D2,'^. (
)
]f $
&5 1ే $ D2 '"C Š-< …†"< —“]„ " /D2,°34.
/ bO ు34 " -@‰~ $ ు,
&5 "# +•"<' " ¦ + ె'34.
$ ు, • 089 S DU ు +•"<' "D2? MN+ Š'^
, PXN ^
7 "•{ ]Ÿ 0 - ు- Š ;ˆ 2q]Ÿ 12"<. 2$;ˆ DU ు
&5 1ేsh 8 7 j ¤
1ే ు-<$ ) {8 u$ $" 3…†
/ $ 6 = ! + $ Š'^ +•YS 8 7H $ 6 ) {u$ 8 u$
1ే 3 ) { ? Š'^
-< -. Z" +
]™ 12"<. D2
S " P ± /E Š T )
T 0 S
ు,
/ ు v
~ 34 " / bOD2! Š
} w [ు / ే12"< " /D2,34. |} -@QF
n89q- I O F 0. Š-< T ) 'vw S 7 "•{$
Š-<
1ేTi ు.
PX¨© ) {8 u;ˆ ("#S S
&ు 89 8 [ ‚ 1ే o 2
& " /$ / bO$$;ˆ
WC '
1ే8 34.
?"<
?" < 3 4

ుc
ు c ) ు$
ు$ 6 T

/

-@QF
~ $

PXN ^ ు 3 '" $ n O-< , / b O ు34

0 [ు]

9/25/2012 7:41 PM

5 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

) {8 u
h &ూ "< ?"< $ '&o -< PX¨© W 3'^"-< sMN
1ే
$ ) {u$ n89- PXYZ 12\ O.
?"< 34 ( & + sMN
…† F ెN
WC ' 1ే8 34. 12 O" 2 8 Q
v
ుc) ు34 ?"< 34 '[ు\
} w S
’ "#
ుQF" 2 8 P 89 sMND2 $ 6 -" 8 &"<, Tœ-8 "<
-ƒ8:" 1ేT 34. &ు"ƒ , D² 2"<
—8 q]Ÿ 1ేsh 8 7 8 &"< 1ేT 34.
[ూsh ?"< 34 " * 8 &"< 1ే i ు , P O D2 8 &-< / O³"<. *
—8 q]C ు 1ేsh ) {8 u /
F " ు hY h [
" /D2,34. / €34 ుc) ు34 ?"< $ '&o -< PX¨© /'Š,
;2 ు 1ేsh ]Ÿ
C 1ెW q34. ?"< 34
;ˆgh S " Š-< —“ P "# n O n " /D2,34. / &ు-< ుc) ు34 " (8 !
Š-< …†
W 3'^"< J-]™ - 2 ! - ుు, -ƒ 2 P 89;ˆ
+ (&89 [
" /$ / + 34. ?"< 34 "
ుc)D2! Š'^ 1ె hq 0 $7 . D2-< –
O'^89 34
´& "˜&ు. Š-< —“ P "# n O n " /D2,34.
ుc) ు34 " Š
j " 0 [3 - ]™ '"sh 0 —
0 " /D2,34. ?"< 34 / &ు-<
{! 1234. (
P ?"< 34 DU ు ) {8 u '&o -< PX34 FD2, ు. / $$ &89• S
P Š & ’ -< 'Ti ు
" /D2,34. ుc) ు34 " /" +: PXª©
$ D2 6S\
]
' '&ుo " /D2,34. ?"< 34 / &ు-< / +¢-89 S
) {8 u [ూ3] $ 6
WC ' 1ే8 34. ) {8 u
{"<, z 0, ుr&, /V
ు 34
Z )ు “ F";ˆ
?"< $ 6 T & T
Y 34. ?"< 34 ) {8 u ు (Y
1ే ు-<$ " ) {8 7H! -Qf T ) …‘` / ‚ P T $,,
/ -]™ -Qf …‘` /7H‹ P T $, Œ89i 1ేT O. – O
{-< ,
$‰µ , ) { $Qµ -< $"Z ” 2 O " /$ C ¶w S
ుc) ు$ 6 S\ '8 $, '89 1234. ) {8 u " – O ుc) ు$ 6 S\ '
S ే. $ 2$$
DX PU \ . /" +: D2 n89- DX PU \ . 8 Z·'^
&5 "# / bO ు -< |}-@QF
~ 34 T ) 'vw i ుD2,34.
ుc) ు$ § "# –- ]™ T ) "# DU q89 "˜34. - ~O34 / bO ు$ –&
ే Q ;ˆ +9Y Wp F ] 34. - ు- ~O$ 6 “ {Y, T ) 1ే
]™ ( Z ) I ు-<$ - ~O$
ు"# / ు§‚ -" -Y+9 i ూ /'
"#
$8 - ‚ 1ేsh / bO$$ W 3 . % 0 /-@
/$ " - D2 n89- $, [
" /$ n8 34.
?"< 34 ) {8 u /
v
} w 1234 " ) { &D2 ! ుc) ు34 n89;ే - ~O$ 6 T ) 'vw S Š n89DX PU OTi ు. - ~O$ ' ]„ &ు8 { ’ O$ 6 - ~-¸a …‘` D2
]";ˆ -" -Y+9 S / bO$$ 1ే!"# Ž WpE¯" 1ేTi ు "
/D2,34. " ) {7H !
ే &ు Š'^
:“ n89D2 1ేTi ు. –-< 789+9 /'
/3'^""# – O
-‰f "<
'3 •'89
? ుPU
&ు
-< Œ
&ు34 -ƒ 2 " +: / ుr 1234. >0 8

hq [3
‡'^ -< -ƒ 2 T )
&ు - 2? " /D2,34.
&ు 3 4

&d
& d[ు

F ెN !89+9

]f
]f Vgh
Vg h-i <3

]

?"< $
]"<
, ) {8 u "
ు P!
&ు34, ?l ే • &ు-< -‰f " W "
O. y [ '89 [
"
/D2,34. ?"< 34 " 1ె q T + 34. ే' ""# Qf /DU P 34 D2,34. / 34
i
34. / 34
Wp? i 6;ˆ
A3 ""< , J- ' i 6$ @ghf 1234. / $ t O ? ¹ ^34. ? ¹ ^34
& &
n89 º
ుG
1ే i ుD2,34.
0 ;ె"< ు-< , &ు34 / $
ుG r , 1ే ] $ 6 / G " ు
W 34. ? ¹ ^34
/ G " ª»-<Zžª»-<"-< "# - Wp'3 ;ˆ
&ు34 ? ¹ ^$ [ h ( Q
J- ' G
j
+
21234.
P / &89 ( Q
;ెYsh &ు$ [
ు $ sh 12 O, / 34 Zj{j;2 W - 1ేT 3$
=
12 O.
-< / ]„ Zj{j;2 W - Wp+¼]f 2$ 6 J1ేsh
- ]„ W W $,
2$ 6, si ½"-<,
'@•¾"-< S M]„f Zj{j;2 ‰ $, - +9 PUT 34.
'@;2
'@ ;2i ు ')

0 ;ెYsh
Qf n h S $‰ . ‚ + $ 8 >0 /E
? ¹ ^$ [ h &ు-< &ు$ [
2$ 6 J- ? i 6$
@ghf S /
6 '@ i F34 /$ D2 - ‚ 1ేT 34. />0- Z"
ు, ెN '@ i F34
&ు$ 7E S / $$ “ +9
-34 ^ Z OPX-.3 ;ˆ $&-< -}“ S ]„f + ('Y 1234. / €34
&ు34
?8¢8 $, S , 0+ 1ేsh Z ]-<
'12\34.
&ు34 !89+9 '@;2i ు O$;ˆ
5 2$ 6 0+ 34. '@ i F$ >2]„ 6 ]Ÿ
f n"˜- ే' "<
)
‡=8 $ 6 1ే89 '@ i F$ [ t W
n
("#S 12 O. / & ¹
QF
~ '^ '&o -< PX¨© '@ i F$ [ t W
1ె q $ /895 12 O. – O PX¨© &ు$ 6 '@ i F$ 6
>0 1ే
. DU ు +9
[ూsh
&ు$
'7H
) "# PU‡ S / 34 /
E¯ " 1ేTi ు " /D2,34. ¿QF" ;2 '@ i F$ '&o -< PX¨© "
&ు34
/7:
34 ŠP />0- Z" Y – O J-89$ J- O 7E [3 • ,]„ T )
&ు. - ు- &ు$;ˆ …‘`! 1ే ు n
" /$ [\1ెW q O. '@ i F34 / &ు-< / +¢-89 i ూ " Z&ు"<+ D2-< J- '
T 0 [ . DU ు
sh
2$;ˆ $

2$;ˆ $ 8 ! $
"< $
j89 [Z3-ƒ3&ు. / &ు-< J €-< ]™ &ు$;ˆ
>0 1ే ు-< ] ు "

9/25/2012 7:41 PM

6 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

/D2,34. '@ i F34 ! 1ే ు-<D2, &ు34
'@ i F$
j89 1ే
’ /DU gh i ూ D2,34. J- 8au / ు
) "#
&I "# j89 i ు , '@ i F$ [ూsh / $
j89 [ 2$ 6 / 0 +9
$ v
} w S
&ు34 QF
~ '^$ W 895 S
'7H
>2$,
& 7" " ు O "#
1234. QF
~ '^ ( ు O "#
PU‡ 1234. ( ు O T
;ˆ '@ i F$
j89 1234.
j k Q F3 4

* Q
;ెYsh rA;2"< Zj{ j 1ేsh &ు-< $ 0 12E. Zj{j;2 W - PX ]
+
&ు34
&d[ు F ెN $‰ )[" "# " 2[ు-<D2,34. ే' " ;2
& &
n
+9 P
n
/DU gh i ూ rA"#- "#
ూ O /? …†)
+ "< 1ేsh
jkQF34 /DU
8 u$ ( & "# -<8a\ $ /895 12 O. jkQF34
/ &ు-< / +¢-89 [ "˜&ు
& & />0ghf 1ే
T

-< "˜&D2,34.
34, /+9,, ' ¹‚2 0 ే' "<
? i 6$ / $ 6 12 O. jkQF34 2$;ˆ />0- Z"
ు, ెND234. jkQF34
& 0$ />0ghf S ) {
O ెN
i "# " ు W Y i ుD2,34. 6DX, "ƒ, 6 ^ OQF"<,
Á"<, sh&5 ు"<, >2 ) O"<, ) O "<,
O34"ƒ
i ే' " ు
;ే7Â
"< s -89 S /
;ే7Â
3
34.
ు" ;2 jkQF$
st i ుD2, O, F Z O D2 &ు"< + ;ˆ D²& / 0 i ుD2, O, r, …† -, !"# i , › ‡ ¦&"¥N
/ G "< D2] ;ˆ D²& -Y+9 i ుD2, O. $, ·+ "< J-. T 89+
-}“ [+ DU jkQF$"#
;Ã +9[ూsh 0.
j kQF 34 ? l ే $ n O]

jkQF34
&ు$
?l ే $ [ూsh (…‘ / 2$ 6
5 ెN (…‘ ు švw 1234. / 34 ే' " ు hYS "
DU ు 8’ >0 !$ / & ¹
ు, [ూ3] $ 6 '12\ O. $ ?l ే
D2 '&o -< 8 "˜&ు. PX ]DU ( ు &8 +9
?l ే $ -.3-< hY h [
" /$ (7H‹ h 1234. / 0 $ ?l ే r
ే'
O'^ Z@j q!$ ? ‚ PU
0.
789+9 & ;2
, Z@j q! " / {! ?l ే › "<
C
. Šr i !89+9 8 "34. DU ు $ ు, W 3;2 ు "
/D2,34.
0 ;ెYsh
jkQF34 " DU ు n89 '$ -< Z@j q! §‚ -YqTi 2? " /$ ( v
} w [+ ే' "< "
ేPU & & "#
,– O
si ½" ు n O]
&ు " /$ [\ 1ెW q O. / &ు-< jkQF34
"
&ు34
+•
$
ు “ S €34 * Z &ు5"< –8• &ు-< 1ె q "˜&ు? – O PX ]DU ?l ే $ D2 '&o -< I ు-<
" /D2,34. ే' "<
ు";ˆ Z@j q! '&o -< WpE "
O ేP !
& & "#
, jkQF34 ?l ే $
n 2$ 6 / O³34. - ు- ?l ే $ / $ '&o -<
h/ $ n
Wp+¼]f
" /$ W 895 12 O. Z@j q!
"
jkQF34 ?l ే $ n 3 ? / &ు-< – O / +¢-89 [3 ?
0 "#- vw
?
]„
8 $, ([89 [
'"sh ే $ ? ‚ PU
P 89$ 34[ు] ) {
&ు - ు- DU ు (…‘ ు
ు " /D2,34.
ు"< " /E;ే
+9 - i ' ("#S [
" /$ /895 12 O. Z@j q! " J- $ 1ే o 2
?l ే
jkQF$ '&o -< PX¨© y
/34
F 0. (
P 7 '"sh 0 ("#STi
" /D2,34. Z@j q! ( ే
ుT
?l ే
jkQF$ '&o -< PX¨© 0 " DU ు
& !,$
&ు34 D2, "˜ ;ెY "˜&ు. D2
ు ? 6 iు 0 — Q
;ెY -< 2 ;Ã &
3-ƒ3&ు. D2-< y
P Y " / , 0. jkQF34 / &ు-< / +¢-89 1234.
ు"< j
+ QF
~
A89i$ -"< ు-<$
&ు$ W
Wp+¼]f $ / + O.
?l ే

&ు $ '&o
'&o - < Wp'
Wp ' ^ ]

QF
~
A89i "
&ు$1ే /? …†)
1ేE [
/ $W
Wp F 0 " /D2,34.
ు"< /" +: &ు$1ే
/? …†)
1ేE 12 O.
&ు$ W
89
+ DU / 8 '! 6 PX¬-©34. /-.3 jkQF34 /“
;ే7Â
ెN
3] [ూsh r
•' 89 1ె q-DU PX¨© Wp
34.
&ు$ 7H3 ;ెY $ ?l ే -"
Ä}! /DU ే' ు (8 >0 S (…‘ ు T •¾ .89
1ే ు-< 0.
Ä}! " / { ?l ే ! DU ు Š W !';2 $ 6
…‘S\ '12\ ు. Š'^ D2 PX ] 'S\ •3" Š r i ు [ూ3 "'^ " /$
Ä}! ?l ే $ vw "
"-<
i
0-<.
,
u
/DU
'&o -< I ు-< PX¨© 0. /-.3
, 8a' "# PU‡ 12 O. (
OP J- ;2
^Qq 3"# PUsh 12 O. /-.3 ూ§{ ¹ "#
, &ు$ [ూ h
Ä}! " / {! Š r i
-.3 D2,34 [ూ34 " /$ 1ె hq
Ä}! /&@? …‘` 0.
&ు34 (?\
" DU ు -.3
, 0 Š •" ;ె"< ు "
/$ ?l ే $ / + 34. ?l ే 789+9 0 / ;2 1ె hq " D2>2! Š'^ jkQF$ [ h
ు, • 12Y " /$ PU34-< 0.

9/25/2012 7:41 PM

7 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

&ు34 " ేd ! jkQF34
€34 D2 - ]™ Z"' F34. ే' "< ¿QF"< / $ 6
?-<i"< T 0 12 O.
- ు- / ు /7:
34. ? F ? i 6
ు, ెN
, €34 PUS 3] 8 7Š!. / $ 6 Š –& šj -Y+9 0
2$$ / ు-ƒ" +
O\ nP Y. Š'^ / $;ˆ =
]„ S " Š'^
ు,W 2" ]™
i ¿gh P j
MN
{$ 1ె € 2$;ˆ / $ ^‚ •Å‚• S
q&ు. ( MN DU ు / $$ 7E [3
ు"<'^ " /D2,34.
/ &ు-< / +¢
1ె hq ?l ే / 8 '! 6 !89+9 'S\ 0. jkQF34
" ?l ే '&o -< 'S\
n89I \ $ / + 34.?l ే " vÆ 2! DU ు M]„f
34'^
“+9Y
0. ( 34'^ I + DU Š'^
i ¿gh
P j –& 'sti DU ు $ ు, '89 [ " ు " /$ 1ె hq 0. š PU? "#
, jkQF34 S;2 ుS;2"<
S
ు" ు P j + 1ే ు-<$ ! T + O. ?l ే " Z@j q! '&o -< WpE
ు, D2 D2)ు$ • [
" /$
/ +9 0. Z@j q! " ?l ేd! S ! [ $ "˜&ు jkQF34 ¿gh P j ;ˆ ? i 6$ n"#q;234 " /D2,34.
Z@j q!

&ు $ PX! 6 [ు]

Z@j q! /+9, ే'^$ hYS &ు34 •-.3 D2, PX - $ 1ెW q34. /+9, J- si ½ ¹
)89 S D²PU ;ˆ
/ ;2 PX! 6 [ూT 34. /Qf 0-<."<, rA“ , / 89§ , y 3"< /3'^"< •-.3 PX! 6D2
&ు$ 7H3 ;ెY
"˜&ు.
/+9$ " ే' ¹! D2-< T ) …‘`
PX!
ు •-. 2 -$ h [ "˜&ు. @ghf -} "# Š]„ ు
/+9, Z j{‚ "

§!
"<, 8 ª© ు
"#j "< ^]f E. ( ) + ^]„f P ]„ 6
;2
•-.3 1ెYCD2
7 {

"# 1ె"C&ు. - ు- D2-< 7" PU? $gh&5 - ు- /-.3 DU ు PX -"˜ ు " /D2,34. Z@j q! " /+9, ేP ! Š-<
-" [8 [
""# PU? -"&ు. Š'^ 1ే 7H"$
ే? "˜&ు. Š-< DU ు Š]„"# PU‡ 1ే / ³ -Y+9Ti ు. /-.3
-ƒ 2
&ు$ y -< PX F-< " /D2,34. (
P /+9, 7"8 Ä""# -ƒ 2 PX! 6 ;2
Ç34"#
, &ు$
- ు+¼D2,34. PX ]DU Z@j q!
&ు$ '&o -< PX¬-©34. / $;ˆ "
2! Š
€ —– "˜&ు. '@;2i ు O$ ') •"
W
È F 0. Š
€ "˜-DU ు'^ &
É 12'^.
8’
"˜- jkQF$ 6 & ]„f M ;ే / 34 ే' "<
S\ ? i 6;ˆ Z" 89 F ెN '89i i ుD2,34.
ుš
2$ 6
$ "C 6
c+9 S
? i 6 •Å‚•
1ే ు-<D2,34 - ు0 / $$ 7E [ 2$ 6 +9
. Š'^ 'S\
"# jkQF34 Z"' F34
$
€34 / 34 ? i 6 vÊ ు34. /? …†)
1ేsh W W $, Wp+¼]Ÿ
f -< , Š'^
€34
& & 6 / O³3'^
- ు- Š'^ 'S\ jkQF$ 7E S Š & $ !89+9 s -89 [ు " /D2,34. /Qf 0 q"-<"< -ƒ 2
&ు$ '&o -<
'12\ O. / & ¹ jkQF$ 7E 1ే W
89 S ("#S i ు ,
"# / i ుÀ34 /-.3-< 'S\ "
2
jkQF34 &d ZQF
f 34 /
34. - Šd Š sh
/>0ghf [ '[ు\ " /D2,34.
j k Q F 3 4 &d
& d r Qf F 3 4 /

Pj
MN ు
jkQF34

]

Wp'^[ు ,

&ు34 / i ుÀ -<
.89 S jkQF34 •" &d[ు F ెND234
1ె q$ / + 34. / i ుÀ34 "
ు" ;2 / $ P j š i ూ
Z ) 34 F ,
"# J-D234 jkQF34 Z j{‚ ";ˆ ‰f +aghf
7 O ^ F ,
"# ¿QF"< " / + 34 " +a Wp§‚
&ు
Z j{‚ "E
"< 1ె qZ
/ Š-<
‚ rA
" "
/$ / + O. / &ు-< jkQF34 "
;ˆ / D2-<
‚ "< '^ "
/D2,34. DU ు / $ 6 /34” 1ె ^ Ç " ¿QF"1ే /V
0 …‘`
" ు $ 0 [ు] /7H‹
" /D2, ు. / &ు-< jkQF34
n h S D2 " MN D2,34. 2$;ˆ / $ ^‚ A, ;ే7

n"#q
34. / €34 DU ు " jk‰ !
ు" ు P j + 1ే ు-<$
P 89$ /' $ 12'^. P O +•
[ు
"<
‚ "< &$
$ sh 12'^.
ు, /' $ 12'^ - ు- Š'^ &d rQF
f PXN
&"#ు
…‘` rA"#q ¹
/DU- ' G
"<
$'sh 1ె&'^ - " /$ ? h 12 ు. jkQF34
ు, 89 89 >2"
W 895 [+ /
6
š[
1ెW q ు. ) { O34
Fq OQF ెN
>0Qf O$ [ూsh
P / $W
"< 89
…‘` ^‚ "#- W hi
"&ు /$ 1ెW q ు " /D2,34.
&ు34 / i ుÀ$ 6 ŒÉ 1234.
/ 8 '! / ;2 /-. 6 'S\
&ు$ /V
0 S 0.
&ు34

9/25/2012 7:41 PM

8 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

/ 8 '! 6 WpE
& & $ />0ghf S ?l ే ;ˆ ు= + D2,34 " /$ '89 1234. ?"< 34
" "
) {8 7H!
&ు$ ' ]„ P 8:
/>0 8 $ 6 r
789+9 €34 /7H‹ P
/ ుr 1234. - ు- – O –
&ు ' ¤ -< &ుËÌ [ '"&ు. &ు8a ) ు34 jkQF$ '"¥ ‡ [q&ు " /D2,34. ) {8 u ?"< $ 6 - ~O$
$ O;2Gj
[3
89 S
i O 1ేT 34. ?"< 34 / &ు-< / +¢
;ెY h st ";ˆ jsh¤ -< Z "< ే8 34.
st "

i

T

6 J- /••vw$ st ;ˆ W 3'^" '&o -< '12\34. 1ే>0 ే >LÄ34 &ుQf : F, 78 )ు$ -<
O34
j ే'^34 J y.-. /••vw$ st ;ˆ 'S\ -YT O. :8 u"< -ƒ 2 J-. /••vw$;ˆ -YT 34. &ు &ు34
Z )ు'^";ˆ J-. /••vw$;ˆ -YT 34.
8 u J-. /••vw$;ˆ -YT 34. 8 ] 8 u
sMN
;ˆ -YT 34.
W 3 8 u J-. /••vw$;ˆ -YT 34. " W 3' sMN
—34 /••vw ు"¥N 0. - ుc) ు34 -ƒ 2
sMND2 $,
i 1ే i ుD2,34. r & i F34 J-. /••vw$;ˆ ు,
·78 u ు&•‚ 34 J-. /••vw$;ˆ ు,
rA89?'
} ^34 J-. /••vw$;ˆ ూ, ?"< 34 J-. /••vw$;ˆ ు, sh )ు8 u 7 &)ు34 J-. /••vw$;ˆ ూ,
vwQ{I ! Š"<34 J-. /••vw$;ˆ ూ,
&'8 u -@ ' { J-. /••vw$;ˆ ు, /' I8 u"<
2 ు
&ు"< " J-. /••vw$;ˆ ూ ,
) ే? " ు
'S\ sMN
A34 /••vw ు"
E. ¦ i
& y 34 /••vw ు" sMN
• ' •¾ 1ే89 0.
&ు &8
&8 u

h

^8avw F$ 8

&ు &8 u
h
^8avw F34 jsh¤ -< 1ే8 34. / 34 ¡QF{$, ‚ $, -@W 12 O " ు, &ు O$ -"< ు-<$
P &ు8a ) ు$ -"< ు-<D2,34.
OD234 &@ 8 Qf x r"# " &@ 8 QF
f x 34, W 348 u / ,& {"<. P 89
^ F"¥N
• ', W 3'^"-< 8 7
MN
j-<. &$ –- ;2 ;ె"< ు. W 3'^" ు [
2$ 6 1ేsh
;2,"< P ]„ ు
P O
hq [ు-< , ) –-< ;ె"< ు. W 3'^"<
Z jk Z" ;ˆ
W 0 S 87
-<] $, &ు8a ) ు34 / j89 S
Q
–-< ;ె"< ు. d]Ÿ
/ +¢-89 S &@ 8 QF
f x $ — D2Y.
W 3' !,$ r"# '"<'"< 'YS /' $ S
Q
, P 89 8 7 / j89 S
Q
•"
O' " .
€34 P O / ‚ /7H‹ P T "<
+9 [ు-<$ P 89 8 7
n O Ç
>0 $“ i
ు, W O. • ',
W 3' ' i ు •89+9 – O &@ 8 QF
f x $ 6 [\ 1ె q]
S 0
2! W 3'^"< Z" vÊ ు"<
O. P 89 PXN ^
—34 /••vw ు" sMN
0. – Z"
& y 34 /••vw ు"< / ు-< ]ŸD2,8:š T
6, ¡ 34 J y.-. O
PXE /••vw ు"-<
. / bO$$ • 089 S $"<' Y+9 d ¹34
"#C ""# "˜34. /$,]„ 6 “ S
[ F8aW
"#
5O ెN |}-@QF
~ 34 P 89 PXN ^ 3+ P 89$ 7 "•{ '89 [-< 2
3 -" 2? P 89$
hY h S P 89 8 7
hq S / & ¹ •:
+ ు= +
3
" /$ 1ె hq -ƒ O\D2,34.
&@ 8 Qf
Qxxf

r"#
r" #

>0 Q

"#
" # ["8:
[" 8:+9

P

2"
2"<

Z j{‚ $
]"<
, ¡QF{34 "˜S " W 3'^"< |}-@QF
~ $;ˆ -"sh 3] P O
!
+
T
89T .8 $ 6 2 O"<. PX&-3 /&@Qf . –
]"<
2$ 6 y
-]Ÿ'^+ D2,(š&c . W 3'^"<
/ ుr S -‰f "<
&89 6 ;ె"< ు. - ు- P 89$ +• + hYS P 89 8 7
+ $, ' 3
S . $
§ "# ( v
(jk! q&ు " /D2,34. (
]"-< - ~O34 "˜S " / &89 6
} w S / bO$$ Z ‚2+9, 6
;ెYsh
Q
$,
]„
]„ 6 Ti
[3 ' 5 . &ు8a ) ు$ y -< ?-<$ •& ( 234 ) {8 u -"
Ž 234.
&ు"# / 8 ) "˜&ు. / ు-< ,
/7H‹ P
+9 -DU 8 7
n 3
€. 8 ]Ÿ34,
&ు &ు34
+ D2, $ 8 7
/3 ] "# —“ D2
0?
/D2
•-. ెND2
[ "#
•-. ెND2
2? " /D2,34. / &ు-< ¡QF{34 Z ) 34 Ç " -8~ ! —“]„ 0? M&o d O
089
]C &ు FD2,'^.
+a j
&89$ +•Y1234.
€34 ు'^
]";ˆ +•"< i ుD2,'^. +a j
"#
} ‚ "# / bO ు34
} ‚
ుc) ు$ 6 DU ు /7H‹ P
+9sh &$ 1ె q "˜ 2
€34
" ( Ti ' • &ు-< ? " /$ n +
/D2,34. &@ 8 QF
f x 34 ¡QF{$
!
1ేT 34 " Wp i
! – O 1ె hq 0 T '>2 + D2, ు.
) +
("#S S …†
J- Tœ
$ W 3'^" '&o -<
h
ు"#
] ;ెY 1ేTi
. – O PX¨©
"
/D2,34.

9/25/2012 7:41 PM

9 of 13

-

7

$

>0 y -<
-<

http://te.wikipedia.org/wiki/

WC '

_

_

^]

&@ 8 QF
f x 34
7
$ hYS "
7
! W 34 8 7-<
O"<
WC ' "# D2, O. Š'^ P 89 '&o -< PX¨©
|}-@QF
~ $ T $,) "# P 89;ˆ / ‚ , /7H‹ P T "<
+9 [ు-< , &ు-< /V
0 i ుD2,$ 1ె €. ుc) ు34
PU[D2 Í ు 34 - ు- $, / 85 "< 789+ E /$ ;ె"< ^ . >ెN ' F"<, ;2Gj' F"< /E W 3'^"
Q —– "˜&$ 1ె €. W "<, Šª© " + / ,& {" ు -Ysh 3 $ 1ె €. P O P 89
87 +$ 6
/ O³"$ 1ె €.
" ు/
P &ు"$ W 3'^"<
{ O. $ )8 { F{ ెN ) {8 u-< 8 7
' -< 2
3"˜
- 2. …†
89 S ' -< , |}-@QF
~ $ T ) "# / bO ు34
"#C " ు •Îr M]f "34. ¡ $
"S &3 ^34 F 0. -<", j ే'^" 8 -}
T
&ు. &ు &, T -<"< -<.' P O &ు. P 89
“ F"< :8 u, W 34 34 •'89 Ish Wp O. - ) {u$ ( j
•&ు8¼. ు] O&ు$ •ÏD2 T )
&ు. - ు}
) {u$ '&o -< PX¨© / $
{"-< ( j
-"<
-<
2
!
-Y+:
"
]C
34.
!
-Y+:
"
]C
}
«" 1ే ు-<$ 8 " /D2,34.

7

$8

7
34
WC ' 1ే89 / bO$$;ˆ -ƒ
, |}-@QF
~ $ '&o -< PX¬-©34.
OD234 r"# ) {u$;ˆ " ) {7H ! $ ు, -"< ు n'3 D2 /&@Qf .

&@ 8 QF
f x 34 – O -.3 •:
+
, &ు-< (
0 1234. –
c •:
- ు-<.
{$
ు, W 34 " /D2,34. ) {8 u "
M&D2 &
'" …†
•:
+ D2, .
•:
y -< M&D2
“ {
3
/&@Qf .
M&D2 •:
, P 89 ^ F"< •:
,
ు "< •:
, ¡Q{ ‚, -@ /? Ð2 "< •:
? • '^"< P 89$
(&89 i ుD2,8 ? Z j{‚ " ు • '^"< (&89 i ుD2,8 ? …†“S\
2
"< '895"C < FD2,
? 7"<
{ "[ు-< ]ŸD2,8 ?
8 $ 6, = ’ 2$ 6 J :.
1ె tq - ~¹3ూ •: …†D2? 7
) ¤ ు" / bO$$ + ÅP $ 6 •&ు O $"Z3 -Y+9 P O D2,8 ? "
/D2,34.
7
34 2$"# / 8 5 / 5 1ే ు-<$
P&
$ h [3 ¦&"< M]f 34 " ) {7H! ుc) ు$ [ు]Ñ
f / Š!
O"<, &ు j
O"<, Š!
F"<,
ు,"< " /DU'@ i F"< -"P O D2, O - 2! P O J-89
] J- O
O - ు- DU ు
1ె tq 0
ు. ) {7H! Š'^
S
ు;ˆ
>0
, 1ేT '^ $
'@&ు
5 ెN &@ 8 QF
fx $ 6
ు $"-3+ "˜&ు. y34-<"
] & "˜W 3'^" ు -"sh
7
34
Wp FD2,
ు"# )
34 FD2,34. - ు- /7H ? FPXN Š'^ M&o
ు 'vwsti Z
]Ÿ 0. S\
2
!89+9 s -89 [3 ) { ?
jsh¤ D2 ^
7"< ? F'^"< •&ు8¼. , €34 “ {" ు "[ు-< ]ŸD2, O.
P 89 6 -ƒ 2 $ " M]f $
“ { 89i i ుD2, O. ) {7H! |}-@QF
~ $
§ "# $34 r"# Š
{"< ]Ÿ 3+ D2-< ;ˆS 0 1ెWi ు "
/ + DU ) {8 u "
7
Š'^ 1ె q&"S 0 1ె q'[ు\ " /D2,34.
7

z

7
34 / &89$ J-. T 89 89 6 S " – M&D2 &@ 8 QF
f x 34
S i F ెN
O § "-< >0 1ే
$
ు, W 34.
0
W ]„ [ '"sh
.) {
¹ ^"<,
'^"ƒ /E –-<
ుc) ు$ '" -"{Q / ]„ 0. 2$$ Š'^ F S PU
Y.
&5 '" 7
Qf , 7
7
"<
ు= $, ' '^. Z )ు'^"<, “ F"<, Z ""<, '@&ు5"< ‡Ti O. / &89$ Wp+¼]Ÿ
f -<$ •' O
ు=
3;2 O. –-< |}-@QF
~ 34 M]f$ n], &@ &ు34, T
6 …† O
;2"<. ¡
bO ు"< /89d r
- O"< $ ు, 89 S 1ె q '
"˜&ు. “ { ే' "¥ND2 7E [ "˜ O. ుc) ు$ •¾ ¡Q{, ‚, -@W 12 ,
/? ;2¤ ,- ,~ ?"< "< / $ y -<
W ‚2"< /89q [ 2$ 6 sh&5 + D2, O. ుc) ు$
{"ƒ,

9/25/2012 7:41 PM

10 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

-<
O"< /7:
"<. Tp & i , Z vwC-<" ు ‡'^34 -ƒ 2 7E [ "˜ O. " ]„ P O J-89;ˆ J- O
5 2$ 6
" ;ే D2?
:“ “ "< F 0. -@‰~ bO " 8 –-< 1ే F"¥!i
.89Ti ు. “+9Y W 3'^"< P 89
Z )ు “ F" &89 6
+
1ే i ుD2, ు. W 3'^" 8
! [
( j
ు d3
“ {? ‚
}
PU34 FD2, ు.
0
"#{ .
&ు-< ¡‰ {&ు"<
shTi O " /$ Y 6 -ƒ O\D2,34.
7

$ 6 ) {u$

q &

) {8 u "
7
! D2
]""#
&5 / ,
] ) $ S 2?
-<
&5
]™ h
?
5 2$ 6 0 -DU
T «" -Y+9;ే '"sh

0. ¡
bO ు"< 7 vw …‘`
ు"˜ 1ేTi O $
/ h
"< 1ే
O. &ు8 ?-< WpE
5 2$ 6 0+9;ే
&5 &ుË=
- ు=
i ు 2? 7
!
M&D2
&@ 8 QF
f x 34 ;2 ు /-}
8’
34 i ూ
ు, ) {
8’
3'
3 D2
? ;2
i
8’
34 i ూ •&ు]„ P 89 6 1ెÒ;ే Z
]Ÿ 0.
€34
-<
& "˜&ు, Z" "˜&ు.
{ hYS (&89 [ 2$ 6
&@ 8 QF
f x 34 PX89} P 2? (
' i
-< y i &ు / € ే M&o"
]"<
$ P 34
€34 ] 2?
•& ^ sh89 6 (? 3-ƒ3&$ &ు O34 / €34 1ె hq
]"< $
]™
€34
&ూ '1ే\ 0 &ు. / 34
ుc) ు34 Q ;2
D2, ;2 ;234 $
S
]"< ] 2? &@ 8 QF
f x $ 6 ుc) ు34 /
8 -} ' F3$
{- . ుc) ు34 - ~O$ Z 7Z" ;ˆ 8 7 $Q. ]- 1ే ు nP "$ / ు-< ]ŸD2,34.
/ 34 / bO$ 6, |}-@QF
~ $ 6r
334. &@ 8 QF
f x 34 &ు8a ) ు34, &ు G ు34, -8~ &ు"
]"< ] 34 $
S
]"<
O. /Š, ;ెYsh Š'^ "
]C 3] / PU"˜- "Ó 6- ? ¡‰ {&ు"-<
&5 / ]™
;ెY
2? ( W ? Z >0 F"¥N -ª»©
$ P 89 6 / bO$$ + Å'
F"< Œ89i+
” P 89$ 1ే '^ .
7
!
8 -}
W 34 ÇDU P 89;ˆ Wp89 +•"'"˜ $ 1ె i ^D2,'^. Š-< §W Z 05 —".
&5 "#
+•"<' "
"˜ 2 / , 0 34'^ . Š'^ ‚' F3'^ - ుn
WpE¯"
]C 2'^. …†
q]„
' -ƒ •'89 /
1ే
"˜&ు &ు /" +: j +
]
. $7 + &@ 8 QF
f x 34
S P ెN
–&
t
]™
{" ు hYS +•
S
87
-< S\ Z )ు
$"<
$ 1ె €.
& ¤
$
PU8¼-ƒ O $
6 {$ 1ె € " /D2,34.
7

$

!

q &

7
34 "˜S •$,
€"DXND2 vw S Ž Oq 'vw [ "'^ - ు •Ï$,
]"< 1ెW q ు. Š'^ “{
/vw "˜ Š-<
&"<. •8•'^"< –-< 8 7
' -< , –-< ( DX i F O -ƒ]„-D2, Ò§…‘!i Ô [ు] …†"<
- 2? 8 7 ూ
$ vw S Š [89 vw ;ˆ -ª 6
-ƒ3&ు. Š;ˆ
•& ( $ ు, /'
S
•8•" ు "#- $ 0 F" ు 1ేT '^. / ‚
""# -‰f "< / ుr S Š'^ " Š[…‘`
5 2$ 6 "
Z )ు “ F" ు [ ^] ) {
&ు. " j"
0 “ +9 *? O " Š'^ Š nW $, 0 “ +9 Š 89i T )1ే ు n " /D2,34.
7

$ 6 ) {u3
{u3 4 Z&ుY
Z&ు Y [ు\
[ు \ ]

7
$
]"<
, ) {8 u "
7
! Š'^ Y 6 0 $7…†. y$, - {"< MN 6 ) { + D2
S
[ూsh /) { "$ ;ె"<Ti E. - ుు, $ 0 [&"[ు-< , DU ు 1ేsh 0 /) { /$ $ ¹ h S $ 0 [ు.
ు'^ 1ె hq ]Ÿ
C n
$P 89 [&+9 0 /vw
) {…†. "#- - ]-<" ు, ' ?D2?-<" ు, W W F{" ు
$ ¹{Y S 7" ు • [ు] §!
) { $ M&o"< 1ె q+ D2, ు. - i P - i '
" ు, )8 {) { " ు
$ ~E [ు]-< |}-@QF
~ 34 D2,34. |}-@QF
~ 34 S;2 ుS
"< 1ె q " 0]f. / $ ()
"# / )-, ·7-,
&ు, '@ghf , @ 7 , :8 u"< 34[ు-< ]ŸD2, O.
-< / $
] ‡8a>2
" /D2,34.
7

$ 6 |} -@QF
-@Q~ F
-@Q

>2

*
]"<
, |}-@QF
~ 34 "
7
! DU ు •"C €3ూ W 3'^" …†"< n O F ] ు. &@ 8 QF
f x 34 -ƒ 2
W 3'^" …†"< n O P 34. / $ 6 34 " M]f3
'
&ు. / 34
€34 ;ెY ;ె[ు\-<$ W 3'^" ు

9/25/2012 7:41 PM

11 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

8 89• [ 2$ 6 $ ు, W 34. Š'Œ Š-< ;ˆS )8 {$,
+ 1ెW q'^. Š
! '[D2"< ;ˆQ
-Y+9 12E. MN 6 ' + -$ h i ుD2, ) {8 u
]"< >0 W
&$ ;ె"< i ూ
0. ) {8 u
]"< 89
/E PU. &ు {>2 )ు ెN &ు8a ) ు34, y34-<
]"<
]"< $ /)8 {$, ([89 1ే &@ 8 QF
fx $ I h
]"-<
W 3'^"< 8 7
'&ు"<;28 ? ;2$,
S W 3'^"< • '^";ˆ = + Z
"$ / ు-< ]ŸD2, O.
/ 0 P 89 - O‚ +¼ q
.) {
8 7 W 3'^"-< ' -< ]™ P O
5 2$ 6
,&5
'3
/) { ? /' D2"< $
vw i ూ Z -3 - ]™
&5 1ే 3 …†"< /$ D2-< /$ h i ు 0.
&5
§!
) {
2? /$ ) {8 u / + 34 - 2! 0 u"-< )8 {)8 {"< $ ~E S
M&o"< §!
"<
S [
-ƒ3&ు P O ' 3…† $ I ు n-ƒ3&ు /$ 1ె hq
Q
"#0 . '8~ ?} ) { §-<"¥N §!
"<
P 89 )8 {$, '&ు"<;28 ? ) { +
W 0 S
& ు /) {
8’
7:sh P 89$ ॠ[3 ) { $
Ti x "< · 0 [ "˜ 2? 7
! -.3 'S S )8 {"< • '^"-< 1ె q"˜ 2 ? P O
2 /) { + '89i S 0.
$ 34 r"# z 0$ '"<'"< " +9 /' $ S W 3'^"-< /'
-Y+9 S 0. "#- "# •& •' ¹
(3"˜ 2 P 89$ " +: /' $ 128 ? " /$ |}-@QF
~ 34
7
$ $" LT 34.
|} -@QF
- @Q~ F 3 4 • '^
-@Q
' ^"

€" ు • !i [ూ ^]

7
34 " -@‰~ ! ŠPU "
]C ;ే >0 •" W
F 0? " /D2,34. |}-@Q~ 34 " ( 8au r"# ¡Q{, ‚,
-@W 12 O "< D² O …‘ 0W 8 ? -<
O" /-@;2 " ు &@ 8 QF
f x 34 ( Y+ 2! &ు • ు34 z 0$ $ 0 i ూ
r-< *34\-< ' i ు ]™
+ 8•Ï &@ 8 QF
f x 34 •" vw 1234 (…‘ —34q"< $ h [ "˜ 2 ? $
Ž O\-<D2, 2!
€34
&ు
{ /$ W 3'^" c •:
- ు-<.$
{D2, 2!
ు /' $ i ు ]™
W 3'^"< “ , -<D2, O. (…‘
ు ;2 ు • [ు-< , 0 Z]„f • '^"< Z! 6 Wp
O "˜-< ]™ (8a7: [S\
› -< ే P O. W 3'^"< •"C "
" ]„ /' D2" ు vw S › -< 3'"sh ేD2 ! r"# - ~O34 "
•& "# Š r i "< $ ు, Ž 2 O - ు- P O
Å "˜ ]™C - ు- r"# Š-< S\ P 89$ r i + • [ు n / "˜ 2 ! "
Í" "" (
]"< z 0$ Z >0 S
Q
Š-< ;ె"' 2? &ు • ు34 " -.3 8aQ
, + ె' O?
Š-< r i "<
Å "˜ ]™C " / "˜ 2? W 3'^"< / c7-<"˜ /ED2 /"
]C 3] '" P 89 6 -Y+9 …†"<
—“? (
P 789+9
r"# 1ె q +9
&ు. *
>0 W
&ు. /ED2 W 3'^"-< [\ 1ె hq DU ు
J hq S jsh¤ -< 'Ti ు. • '^"-< Z 05 1ె hq P 89 8 7
P 89 6 {$ /34 ;2 ు Ti 8 Z! 6 Wp;2 O.
—…‘`D2 -<]„"#W
1ేT 8 W 3'^" Z ‚2+9, 6 P O
A" + D2?
'3
. /" 7 &$
(‡ i ుD2, ు.
7
! ుc) ు34 8aQ ;ˆ -ƒ
'@§
2$ 6
3 - ~O34, y {"< ?-<$ «"
^‰ q&ు"< &ు • D2 0 Tp& O"ƒ
O"< 2$ 6 A" &@ 8 QF
f x 34. /" +: ) {8 u ) {
/DU
'@§
2$ 6 / bO ు34
3 ¡ 34 =Â
="< «" ^T q"< -<" j ే'^"< * '@•¾$ 6 A"
2ÕÖj{‚ "<,
PU& "<. $Qq§W
+ cS S 8•
]„"# — 0 …†"# ŠPU 1ె €. &@ 8 QF
f x 34 / $ -<
O"< W 3'^"<
/ &ు"# !89+: sh "<. sh "< "˜$ /3 $ y]™f Ti O. /3 "˜- sh "<
7H"'^. - ు- 8• 34 J-89$ J- ¹
(?}E [ు-< ]™ / &89 …†"˜. DU ు jgh -< 'Ti ు &@ 8 QF
f x 34 W 3'^" ు -<
O"" (&89sti P O
• '^" ు / ు 89 S ] O.D2
] / +¢-89Ti
"˜ [ూsh - i ' $ ~ETi $ &@ 8 QF
fx
6 $ 6 1ె € "
/D2,34.
) {8 u • '^
' ^"

=ు"-<
=ు"-<

‚2

"<
" < 1 ె €]

7
34 " DU ు 'S\
$ «" /E &$ (‡Ti ు " /$ &@ 2&ు" ు [ూsh " D2-< / ు7‹ sti DU ు
WpE 'Ti ు . ) {7H! D2 "<-<""#
tq“ "˜&ు - 2? " /D2,34. ) {8 u "
7
! Š "<-<""#
/ ుS "˜&ు /) {…‘`
]"< Š'^ 1ె q'^ - 2! Š Ž Oq DU Oq •'89 6 ] E 1ె €. Š'^ jsh¤ -< WpE
;2 ¡QF{ -< ,
O'^ ‚ -<, -@W 12 O -< D2
T .8 "< / &1ెE .
&@ 8 QF
fx $ 6
.89 12 $ 1ె € . &ు8a ) ు$ Tp&
…† + •:
+ $ 1ె €. &ు O$ , ?"< $
+ / +9 ]Ÿ
C
1ె €. /? 5 2
ు /-<. 1ే O-<D2, $ 1ె €. Z vwC-<$, Tp & i F$ h
+ "<-89 12 $ 1ె €. - ~O34,
?-<$, sMN )'^34, -@ ' {"-< '@&ు5"¥N 8 u"-<

&5 1ే
sh&5…‘`
-" 8 u"-< •'89 6 +9 ]Ÿ
C
P 89 6
S 8¢!"#
+ , P G" + , Z )ు !+ D2 ‚2
"< / &1ెE . ? F'^" ు 7E S
…†
2 2s 7
" ు
2s
[-< 2 (&89 [ " $ 1ె €.

9/25/2012 7:41 PM

12 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

) {8 u • '^
' ^ "-<
"-<

h

_

_

ే?

&@ 8 QF
f x 34 r"#
3+ " / K ! ?
ు$ 8 7H $, W 34 F , Š'^
{D2&89 S S ,
'
ుG"#DU
87
+ $,
6S\ (&89 12'^. /" +:
€34
-< >0 1ేsh -" 7HŠ $, • S
8 7H $, /) { ు
W 3 $ 1ె €. /" 1ేsti Z j{‚ "< , 8 u"< ;ˆghTi $ 1ె € /" +: ;2 ¡QF{$;ˆ
W 3'^"<
q]„
!
-<"$ 1ె €.
&5
" M]f $ 1ె €. ుc) ు$;ˆ …†
/
Z"' F"…‘`D2
{" ు 8 7

PXª©+¼]„f Š PX89 }
, /3'^""ƒ PX , ]„ 'S\
{ -Qf M]„f Š
&ు O ు
, $ 34 r"# z 0$ /' $ S Š F"<'
) {8 u vw 1234 /$ 1ె €. / $$ / $
Tp& O" ు
&5 rA“"#
‚• [ '"&$ 1ె €,
O" T
{-< (‡ [87
6S\ •:
+
3 $ 1ె €,
5 2$ 6 &ూ +
3] P 89 : …†"$ 1ె €, ుc) ు$ 6 •' ¹ 1ె tqP O "˜- DU ు M&o
P $ - ు- 1ె i ^D2, ు,
PXN ^
, ) { / $ PXN ^
, />0-Z" $,
d O" ు j89 [ "&$ 1ె €,
|}-@QF
~ 34
§ "#
, &ు …†
7E [ " $ 1ె €. D2
] $, S
5 2$ 6 &ూ +
/ &89Š W 3 $ 1ె €. •'89 8 7 P O 1ే i ూ = + ు= + › 2 $ 1ెW q $ 1ె €,
-< / 58 7
' "˜-< , -<? ¤ Y, '@§ ¤ Y, P
! P ‚2'
S\
5 2$, $P 89 S Z )ు “ F"< •:
+
3 " $
1ె €.
&ు '" -< O, W 12",
GÀ,
&', '@ghf 8 u"<
q
= +
3 " $ 1ె €.
7
34 "
) {7H! – O ( ! S\
1ేTi ు. –
+ 89 ,6 –-<, – Tp& O"-<, P ు ే'^$ 6 h
-Y+:"
1ేTi $ ? sh i ుD2, ు " /D2,34. / bO ు34 " “
! Š'^ D2-< Z " “ F3'^. Š
S
-< ;ె"< ు.
( 8au ) {8 u &
‚ /DU / -<? ;ˆ ¡ $ (W 34. * 8au / ే 7 O
F 0. - ుc) ు$ 6
12 …‘ &ు-< PX¨©8 " /D2,34.
7
34 / &89 '&o ?"'^ I ు-<$ jgh -< Z "< ే8 34.

- ƒ 2 [ూ3
A " "<

Z

]„
]„ Y -<
-<"<
-( )

-P

ు34
ు3 4 - -

8 "<
( 0
si ½


• ¡Q{

!
• × "

•'
"˜- / ‚
• 8]


•- ~
• ?"
• Tœ hi •
•/ ు
$• /? …†)
• (?} P

T5 $• 8’ 8aj‚
• j89' ?
W

?

ు34 |

| ¡QF{34 |

'! | S;2

"<
&ు34 | S d O 34 | / Z | / Z Y- |

&ు O34 | )@ 8 QF
f x 34 | + >289 | ?-<$ | ుr& | W 34 8 u | -< ! |

0|

9/25/2012 7:41 PM

13 of 13

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

>0Qf O34 | ¡
|

34 | / bO ు34 | -<"<34 | j ే'^34 | &ు8a ) ు34 | &ు •
FG34 | &ు G" | z

Zr@P j ు34 |/V
—-"'^ 34 | -@ ' { | 78
PU&P

0 | vw

Ò | K]Ø .[ు34 |

ు 34 | 8¢• i F | 8 ]Ÿ34 | [-<34 |
)ు34 | T

ు34 | - ~O34 | 7

6 | &ు8

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

ు34

34 | 7 …†7

|
34 |

34 | &@ &ు34 | |

,34 | ?"< 34 | ‡=
Q

W 3'^"< | • '^"< | jshiD2 ^

_

| "ƒ h |

‚ 34 | /? ;2¤

7

&)ు34 | |}-@QF
~ 34 | Z"8

)@Qf &ు

PXY 6I

ు34 |

i

_

&

|

"<
¤ | 8 7H "< | -< O•:

_

_

&5 | r ' L’

&oldid=760834"

O

' ’ :
* tÔ 6 07:11, 25 sM Mf ZÙ 2012 S'89

6E
} ¯]„Û

'8 "-< P 34- $

Oq 789+9

0.

ÜG /]„ZA QÜ/gtÙ-/"¥NÝ "¥NsM ుG 6 } & "r ; /&
" ు [ూ3

^Q

F"< '89i ['[ు\.

89$,

.

9/25/2012 7:41 PM

1 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1 !"# $ %
1.2

ు &' (')*

ు +,

1.3 !"# $ %-. /
1.4 8')

9

ు &01 2 3
.

, 45 67

: ; <= >

1.4.1 ? -@01
1.4.2 !"# $ %-01
1.4.3 ుAB ు01
1.4.4

C&01 ? -@01

1.4.5 !"# $ %-01
1.5 2

7G H

9

.9

9

'D >#E *

. F"-7

D'D

( B I
9
01 B @J. > K L'>M
ు D.
NO > > H PQRS TU M 4V# 01. !"# $ %-.
W "X M# . / YZ[\ #E] 4U01. !"# $ %-01
9
. 45 "
^ &_ 09`QR 9#EIE
>#E * .
W I 01.
9
01 " a# 9b! B @# J c d`
c D
&' d`
W I 01 " WTUe01. !"# $ %-01 "
9
! B @# J W". <f &'D d` ghTU? W". 2 Bు i"-;'D W". 7O ;,jk gl' "-TUe &
U"
WTUe01.
9
01 " a# 9b! B @# J W". <f &'D d` gh. B @# J D 5m>
" gl 01
U. W"01
B# @.e
@ DTUe01
ు no +c
p7$ o01. +>M + q01 D' ు
@>M. W" Vr C&., L D. i@
Y #E (:s ')
7o01. 01 M D W e ,TtY 01 + q01 D'D 4VQu ు# @#v 'D * S w D 7o# ? ') ')
x>#E / q01 D'D 'y# q01 D'D ు# @ v 4V S ు 7z 2 3 45 { +
#E * S w
VY & x> |TU
7o# ? ; 9' jU . ుe ,01"- 7z
'y 45>M'D "}7~
O
01"-TUe|. ు>• , + D
&'D L D.
(
7~
O (01"-TUe &. N 0>M'D
Y€

#E Nf| . 'y D e c jU • #E / TUL W|
V Y &. ుAB ు01 B @# J
" ‚U.e R#E /"
W ు D 7~TUe &. W Nƒ 2o7~. B @# J "
" @' ు W ు M') p01"-TUe &
ు c &„
TUe &. 'y D e • #E / c & N; ‚U'jk
VY &
ు.

(
#†9` W +, / ‡9
.W
#E_*ు_' ˆ 601
'D"- . B @# J gl"S. MH, W>
> _ 601 W" , 2 jV W".. ( 'Y & 'y & " WTUe01.

9/25/2012 7:40 PM

2 of 8

-

!"#
!" # $ %%$

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

ు & ' (')
(' ) *

!"# $ %-01 YZ 7Tt
ు &.
# . / RH R
"
ు# !
9
01
ుe ,7G$ ,7~
$ ,7$ D U ,7o$01.

' |
. ; # >0
'y ు " WTUe01.
ు &01 " !"# ‰$ % ! 2'> "-. 4V,') 52Š'D , e
2'‹Œ01, ˆ" &' 02 Š W P#E * *ు D e Y 01, B
NfI•7~$ D e Y 01,
jŽ • p /‘ Y 01 . ; 7$ W> = 0jU01.
’7G') + D “
. ˆ" &' <ƒ @ W P#E
+>M ” ‘ Yt
W P#E 4U'. W ు DTUe>M W ు ` + D . ; # >0 'y ు " WTUe01.
!"# $ %-01 " W

ు# ! B @# J T• " W> "
. ;
ు &01 " # 9b! + 2 Bు>M, ‹–"-01, Qu> D01,
# >0 'y ు WTUe01.
" —#ES W| B @# J + D 01 "' p0jU U? W". # 9b .e
W". / ” {IE
ˆ {7G •TU +>M + D
&'D 4VQR " 6 #E K ు.
B @# J . ుe p TU YZmTU " ; ' * S ుTUe01

‹– S ుTUe01.
+>M # 9 no# .e ు#† B , L D., ,C ు ] ు' c r 0
/
ు W + ^ j5'D ు " WTUe01. !"# $ %-01 "
ు# ! #` M
8')
9
01 45 R{
.
D “ d` r W 4V| *ు. ˆ 601
TU
ు D
, HI`' + W !" >*
TU c
D#E R *ు " WTUe01.
!"# $ %

ు +,

ు &' (')*

!"# $ %-01 W IE
U. /
ు &01 ˆ _ 2 ు'D
ు +,I ; QR 3 Nƒ
.
ు &01 " # 9b! .˜R " ు
') D'D .
4V . 4V
') ‹–"gl™
# 'D 4V
H.
&'
K D • š› 0
'D #Ejk HQR glHQR
2; " H. F , Nƒ 0S ' D Nƒ IE Nf>0 , #E *0 , x "
e W "! RS , ు œ
, “ + 4V
Nf>0
ు • ు' 'ž‚ . " ు N H 4V # J ు , ') .e d 4V 8 > "-., 7~$ D e no
ు, 2 Bు>M' ు
" I
( #E * NfjV “
"ŸHjU.e ˆ> ు. W Yt D'D "
ు u;i 4V Y #E. > H V ˜R 4V Y #E YZ 7 0jU &.
x ు7G Y 01 2'> "-0. j5HQRTU Y #E. ‹– QR<S 01. B
,
,> L
Y #E / I Y .e W‚ D D> ు
HIEQuS 450¡Y #E /
U.e # .e HIE S ు . ” . 2o‚ L"-;>M ు .#E• * >* _ 'y " R{ Nf>*ు_ . ” .
+, L"-;>M ు TUL 4V S ు . jU ు ” ‘ V , 0 — W
¢ . ; S ు e 601 ” ‘ V (') *0 , ” 7#EI
;
‚ 4V 0 —
ు. ') ') jU . / i
‚ 'y ు. ž
‚U.e 4V"I . ‚ I
no <S & . U. / i
B @ 'y ు.
& Y
'D
7oO0 Nf>0 , N
M
ు'D 4V
Nf>0 >'
.˜R "S
01 W>MjU01. 2'> "- 5m
" I
V Y 01, u Y 5mTU U
4VQu Y 01 M‚ M & -01
W. R *ు D 7o01. TU
#E•"gl™ BTU.e W &£' D ˆ> Nf>0 — W &£' D ˆ> 0 — >'
01
'D "- .
QS ¤ Y rP ,
N
, Yt7o07 ,
& no ‚, >!:UI B
ు ¥ &_ 4V 0 —,
Nf7oO07 —
S > TU'. J¦'D 45NS &.
ు Y & Y 7G 9§H / Nf &. " D
"gl™
ు S ు'D B#E *0 —,
("@ S ు, 4V
Nf>0 —, U.i _ R
, *
017, $ ' ') ^ U B @
#v .e 0TU0
017
0> W. R *ు D 7~ . QueP ,
7'D, Nf7oO7 " D
ు'jk 4V
H . W'D{'jk ు
W: D'jk ు
ు. " D
e "') ˆ" &' D ˆY H, L"-;>TU F#E
a
4V
H. x D‘>I
$
" D‘>I ు¥ UH.
Y & Nƒ 0S ' D gh'D 4V<S & . 01 4V
&. Tt ు 45 R{ 'ž‚U'D B @J.')
TUe|. +>M Y #E. ( #E
ˆ 601 .#
‚ D #E 4V< >M. Y #E # 9 noI .e Y #E / ˆ _ Y #E. ( #E *0 +
B @ . c & 'QR
e " '
V>"'D ^ U c >
TZe,S * 0'y & " WTUe01.
!"#
!" # $ % - . /

ు &01 2

3

, 4 5 67

ు &.
7'D
e !"# $ %-01 "
ు# ?
ుe ˆ 601 “i 4V
7o>M " W. W I 01.
ు &01 " W'
W IEjV Tt ు “i 45 { ు? # 9
/‘
U W. " @. # 9
9`
'. * < >M. 4V jk a I ' ^ U
i IE * U
ు>M 4V S ు e ..
. /#
ు u
01 ు FQR
& I
0 Nf>0gh
U.

9/25/2012 7:40 PM

3 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

"S
"
; A9TU.e F'){"- .
&' BTU. /,
D,
# ¨ . / • š› 45 V Y 01 “#† 'y Nf|TU 2oB 0
" { ు. x ు7G Y . / R;
HIE 4V'
7oO0'y Nf|
w
07
.
7' >' Tt
, 45Hi, j5H ,
'", B @ , N
, ,;, W #ES 'D jU|. I•0¡ Hjk
#E / 457$ ~ ^ U
#E S ు
.
7'jk 45
QR 3 * ు.
ు D "IEH I
{>*ు_ . L#©# . /
"IEH I
{'y . B @# J T•7G YZ 7 ” 4501
7 ^ U# ు .+ D
&'D +* M
7'D + D
j5H .Y ? 4V7~ '
U M#E
450¡
7'D ^ U
I
7o|. ు $ -'D 4VQu ు# @ v ^ U 2oI Tt
7~ . .
ు DW " .
ు'. j5'D ు. B @
; aO ు. TU
. "- 5m B @# J "
D
>0 B @ ?
W"01 + p K #E .e I
S ుTUe01 . +>M N 0>M'
#†B F &"-TUe>M.x.e M‚ # 'D 4VQRTU W B @> S D #E # >M. "S
01 ' œ
#ES ˆP ') ')
e " ' W"01
') ') M‚ "-'D Nƒ
'01. •
; aO ు01 # ž
D' ') 9.@ TU B @
v
" { W I© ు. / "
D
&. / > _
Y
') žN " ‹–" I W I© ు. dª TU
45N {01.

+>M ^ U + D
&' 7O žY " > H ˆ &>M / : 45| . W ు >' W
¢ ు¥ 0jU &. p K 'D 'y.
8 8
ు, TU
7o0'y. Y & p K 'D
&, " 'y. B @ B @
ు, “ ” i c 45 u{
"
ు. +,
v ') 0>0
"S
, « jk
'D Nƒ ు7
, no I 2; "- D ' 7
WB
. +,
&' ు "S
'D gl*_ &. + M"-;'D x 60 +,
H
# ' ు
"; gh 4V<S &.
3 TU@ ')
'D Yt S ు 7o &. U. / C&01 WIEe / (9 Nf S ు e7~
O Nf; S ‹– S ు 7o01. + `r +, 7$ ు.
N 0>M'D
. / 'D ు> &;
. / RH
Y #E. > ' &. N 0>M'D . ుe " ;
#E I
S ుTUe &
+>M W' I` Y #E.
e q01 D'DI * 07
. gh'D 4VQR Y
/ 01 4VQR Y LY .e D ‘'D ^ U
7$ >M. + " @01 N 01 # J + D
8 S D01, N 0>M'D + • jk gh'D 4V< &. Y #E. ( #E *0
.
; , .˜R / ు¥ ుX¥ 'D P9 . ుX¬ *0 >' L S / - S ు , , 4501"- , L#©
!- S ు , #†
> Sు
L"-;>M D W 2' .e 4V ^ & S ు

ు॰¬ *0
ు " WTUe01. !"# $ %-01 "
ు# ! Tt ు
B @"
. TU
7'jk 4V"'jk 2o: 4U ు. W ు >' TU D
&' D
‚ "B . Tt ు ుX¬ * x'
0 ' ు " WTUe01.
ు &01 " # 9b! +>M ')8
ు W ు M') p7$ ~ D 7z
] , W V 'œ S ు
.
9b¦, YZm > H p7$ ~. I†>M' ు, 2o;P@‚ ' ు WI >
* > K ు. W e
@'D HQR
V' * 01. ” ‘
457$ ~ ు ^'_0 jVH W V WTt 457O ~ ” 7GI
0I p ు I H ^ U Y 7G. ^'_ 'y ు.N 01 M"-;' ు RH
Y #E / ‹–" HIE
+ M"-;' ు 2; , / *ు F. …
(
TU V Tt ు > K . 45N { ు +>M
'y ు.
D' > 7G +
D
&' ు i@ TZ ®\ > 7G N 0>M' ు > ు'D D. ˆ 601 "'O HO Nf"-TUe>M. D' TUL D 5m
D
&.
> HjV >4V_
$ “i7G. ? -@01, C&01, ; ‚ 01, N 01 M"-;'D ుABTU
M"-;'D
ు '¯m 'ž@‚
D
&01, Wœ
ు 01 . ుe Qu S ు 7z + YZm8> x'
7~ . L"-; ‹–"gl™ ( YZm8> jk < 7G “i ? "
WTUe01. !"# $ %-01 "
ు# ! +>M 45 R{
7'D 2o TUe TU D
&' ు > ' 'y ు
ు B @
9| S ు
" WTUe01.
ు &01 " # 9b! +>M + D
&' ు > ' > K ు
0>M' ు
4V ు F> K .
"; gh
Tt ు 45 S MTUe ు. + D
&' ు ” R{ N 0>M' D ° ు w±²³\TU ˆ R{ *ు. 3 .Y #E * U. / q01 D' ు
> ' TUe ు .
: 4V ు D 7z W #E d` gh
U! x.e n´I 'D W ు8
TU a# J' •TU 4U>M
" { ు.
ు + q01 D' ు
◌ : / ” R{ *ు B @# J ు
"
*ు " WTUe01. !"# $ %-01 "
ు# ! +
7'D 2o TUe|. W' I` 4V<S ు " WTUe01. ; ు01 " (
7c
01 ు#† B ు. * QR

&_ F D U B @# Jjk
: 4V ు F " W. 45 R{ "
# . / YZ±¶\01.
8')
8' )

9

.

: ; <= >

&TU01 !"# $ %-01 8 # _01. ? -@01, ; ‚ 01, !N 4U & 01, WL ·U , 8—#EL>
¨ M01, <f
"S 01,
L'D 01, ు#† BTU ు'D 8 N; ‚ ') TUe &.
9
01 8 ు
VK !"# $ %-.jk " # 9b! c &
( V7~
O
NO > YZ[\ B @# J ు * < ు B @# J u & u & i @H. A d` 'D W I 01. Tt ు
>#E 4U ు W' I` !‰C •& ు' ు H< ు. ¸¨ ! C -01 TUjk ˆ' WTUe01 "
9
! W9b" L"-;YZm B @# J D

9/25/2012 7:40 PM

4 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

F
>QuS +7G') . 6 M7G$ * U
7~
U.. ( {0
x>#E "
ు.
¹º W.Y
W|jV c & c
S
'D A ' D
2 Bు i"-;'jk n´
' ు
W ు8
3 8—i /
. TU01 8') ; ౌ
I†
U
d *ు W.
ుe Yt01 D e ˆ
45 ') . R S ు .
_'y. ( W 6
_ Tt Tt ు < B >‹– S ు e ు.
W •& ు. I ¼Y . /
> Qu
3
" { ు " WTUe01.
W 601 W •& ు01 "
9
! B# J W IE 7~
O # 9 no
ˆ> D 7z
3 " { ు ? 01 Tt ు ు#† B ు.
W !jU ' D 2 ు'D 45 { > ' . ు#† B ు.
3
8—i') W L
c
& 0 4V
D 7z B @# J
8—L
4VQR
U. / W 3
'y ు. ? 01
3
B!"# $ %-. 8') N 0>M'
VL

8—i') B
ు D. ’ a 4V S ు 7z ు#† B ు01 # 9
. R Sు e
9
01
ˆ> “i 4V<S 01.
>M'D
7'jk
: 4V
&. `>'
3
jkTt
7 7o &.
D' P V>M'D,

ు 01, < " /
3 8—i') ’ a 4V S ు e 601 ుAB ు01
: 4V<S 01'y. ుAB ు01
‚½
" Y " ? -@. c D -¥
#E /
6 5mTU
>M' D : 4V
" { ు. ు $ ు
e01 ; ‚ .
c /
3 U. / IE 6 5mTU
: 4V
" 6"- U? ుAB ు01 a"-@ 5m ¸¨ ! C -. 'ž p7$01, gh
? @, ; ‚, !N 4U & ' D
‘#E
3 U. /
jU .
# 9 noI .e WB @ I W P#E
.
8
4VQR ,#EIE
# 9b .e
D ˆ> .
>M' ు
P#E
# 9b .e
ు D 7z B @ I•H 7zO . ˆ ు
WB @ “c 'y ు. ˆ' . 01 8') !"# $ %-. / 45 6 .? @, ; ‚, !N 4U , WL ·U , L'D 'D . C|
9 & "- .
3 U.e .Y #EQuS ుAB ు01 (
@ "- ౌjU01 " W. 45N { & WTUe01.
? -@0
-@ 0 1


7~
O
e ? -@01 " ¸¨ ! C -01 W •& ు01
TU#
‚ 'D B# @.e <= R * U. / WB# @.e . ¢@H *
U. / ; ,
') ు W>"#E<S &. ˆ {7G ` ' `
' ు, .Y " >*ు' ు
P#E 4U &. Y #E &>M & #• 01I
. R 4V ” ` L S / .Y #E &>M#E. I•'>0 P &. •TU < B
ు. ¸¨ ! C -. < B ') W •& ు01
¼> x D‘
p7G$
601 + D j5'D S ు 'y. W|TU ుABTU +>M #E ˜R$ TU
7'D '¯ ‘ 4V >M ు# @ v &'¯m
,C L D.,
ు ] ు'
7'D + D ’ ు'
ు'D. s. ¾H" I
3 8—i')
W #E
‚ Y S 'D 7o>M "
W I Tt C&01 'y " c & ˆ'
7o0 " TU Tt ు◌Vi 4V< ు ? ుAB ు. q'D>M')
7¿ W" ు p7G$
W e , 7~ e ు
ు W". / ‹–" I
7oO01jU ు. Tt ు !"# $ %
, M"; , Nƒ "-;' D ‹–"
4V<S ు
'y D e ుAB ు01
ుe ˆ " Y . 4V<S U? " WTUe01. ? -@01 " !"# ‰$ % ! • C&01 N 0>M' D
ˆ ు
" W|TU Nf'01. N 0>M' ు I•'D<S . ; ' À'D 4VQu ’ . i@ ుAB ు01 N 0>M'jk
L"-;" >‹–
3 U. /
"-TUe01. N 0>M'D xT•e 9
'D < : 4U &. ’01 ˆ {7G / ” ‘ 9
Nƒ U U? "S I† P
¨ ‚ ') ’ " @. * R I†>M' ు W •& ు01 " H *ు D Nf"- 7z W ‘ V i¡ ’01 “i
4V< 01? Á
"; ') + D
&. Â
4VQR ’01 ; ' À'D 'D D "- 7z +>M 7~TUe>M " WTUe01.
; ‚ 01 'y " a# 9b! ? -@01 c
#E / ( S M01 ˆ &>M#E / >'QR Y 01.
ు c ‹–">M F#E :
4V
7~TUe01. ¥ 0> >
P Ã 'D W •&.. 9
'D (') * . x jk
B ుÄ 7G$ ’ &'D
TUe 9
01 W e u & ” ‘ W •&.. /
"; gh
/‘ . W •& ు01 W e " . 4V<S 01 " WTUe01. ? @
;‚ '
7'D
7zO
e !"# $ %-01 Y #E /
:U
45 { "
9
! B @# J D
Qpm
#E
j5'D< ?
Qpm
#E
W"01 “ . W ు D 7~TUe01? W". YZm M x> & TUe &? " W. W I 01. (
7'D
e 9
01 " !"# $ %-01 ˆ " YZ#E ¨ Y U ! N 0>M' 2' 2' 'D W01 "-TUe &. ˆ". / “i
45 R{ “i ; A9 " W ు D. " VY !
' 45 S MTUe ు c &
no ˆQuS
3
7 "' p7$01. W"01
: / QR 3 W 7~TUe01.
3 >QuS W"01 x>#E. 'ž p7$01. + D j5H . “
e .2 D ., ‹– 2 .,
* D. , /c@ &. >:
? 01 Y #E žgh
U! Å ' Æ. Â
W •& ు01 Y #E žgh ; ు
D
&'D,

ు. D
&'D Y #E /
x>#E / 4V<S &. ¸¨ ! C -01 , < " / Y #E / 2o 7I TUe &. ; ు ు01,
`
# J'D, # Bు. D
& 5m
P V>M01, 9 jVÄ ు01, -ÇN 'D. D
& &'D >! 8 01, ! $ `"-,
Bు01 ? . D
&01 È7É"‘*ు01 Y #E dª "' 07o. / QR 3 . ˆ
"} &{ "S

9/25/2012 7:40 PM

5 of 8

-

VL# J'D B @# J D <
I TUe &. ¸¨ ! C -. <
'{ U. / ˆ `i Y H? " WTUe01
9
01.

http://te.wikipedia.org/wiki/

TUe i

'y ు

U! B @# J D

_

_

jk Nf &

!"#
!" # $ %- 0 1

ˆ
. !"# $ %-01 "
9
! +>M 45 R{
.9 . Y jU ” x"S ? 01 ” x"S . W" . "'D_ D 7z
8
I
e .
') W" . x ు#†‘ U. / x> &TUe &.
e {7G ు
W"01 TU 7
01. ? .
4V,') ‰$ 'D 01"} ^ U ుAB ు01
. / 'D ు>M "-TUe01.. Y
/“(
B — . 'y ు.
9# Bు. ” ‘ ” ‘ Nf7~jk * N 01. Y
/“(
B — . 'y ు 4V,jkTt x #ETZmTU *
'01. WIEe /
(9 jk 5m 7~
O Y
/ W •& ు01 <
TUe01. ˆ “i 45 { ు. W •&.jk
I
3 4VQu Y .
* <
? W". / < : ¸¨ ! C -01 TUe01.
v ¢ HQuS
> Qu ు ‹–<S &.Y #E #E
? @, ; ‚ ' D
j5HQR "I x>#E / j5H
ు. W|TU Y &
q D
3 4V<S &. Y #E / D & N 0>M'D
gh
U? TU
7 TU D
&'D
&. Ã 7G ు
ు &01 45 R{
9 & "9
! TtTti 4V
ు, TU `
U#E
TU ` L ‚
. B @# J
> "-01. W". / >M ు &01 , ! ు01, <f &'D, ¸¨ !‰C ు'D jk01
0I
B @# Jjk Nf & D "' 07 i0"'D Nf|
7') 07 ' 7G . > L TUL " { ు
,
v gh gh'D
TU D
&' D 45 { U. / ; ,e<S ు " WTUe01.
9
01 " VY ! c & 45 R{
22 W 601 B @# J.
> ' >M . W"01 . ుe > ' Á
"; ') + D
&' ు d 4U01. W"01 i @ x e7G
W, i
¨
*01. W" . RH R
:
*
" WTUe01.
ుA
ు A B ు01
ు0 1

ు#† B ు01 " " ; ¼! c
7'D
"; I
e x ‘ W0>M'') ˆ01 'D 01"- e Y #E. j5 _ q "
R#E / Y ®\ ు 9" 4VQR "
jU; N 0>M'D I•'D<S # ? + D ˆ " ?, >' ు
2' .e " D‘>I
Ê 0 D. gh
I•'D<S
.
Ç#
. I•H
? -@01

TUe01. ; ‚ 01, !N 4U &'D
<
ు ' ? •L >
; < "- WL ·U <
ు U? P9 >* D 0' :U#E C&. x #E * 'Y 01
N 0>M'') x> &? 2o‹–O D01, QR Bు# J, <f
"S 01, I :U # J <
ు ' ? ’#E. I•'D*ు7 N 0>M' D
L
?c &
V‹– *
gh
Y #E W01 ' D 01 'D >"S
.
3
4V<S
N #E Nf ; ˆ V
.-_" WœN;
.
4V" 2oB'D 0¡ Y ®Ë\
5,S >QuS N #ENf>0
e"
U? Y #E. * QR 8
D "'> M'D jV
.?
V
ు TUjk "'
:U
¹º 4V
' Y 01
')O '') 'y01. ? . Tt ు
*
' ు W"01
‚½QuS N 0> dª
3 4V
' Y & 'y &. W ు ` B @# J ° ు w®Ë\ ˆ @.
W I 01. C&. > K
e L S / W •&.. * M"- . ?‰ @ ు' L# IEe Y #E Qu ు TUL 4V S ు . ˆ +iIEH
D
&'D W" " L S /
"-'D # ?
Qpm
01 Wd ‹– ు'D Y #E Qpm
“01 Wd ‹– ు'D ˆ
j5H
x ు D ు॰¬ S ుTUe>M? " W.
9
. * QR "
9
! ˆ " ^ W'O #E — ు "
& 4V ు D e
B @# J “
7~TUe 45 6" WTUe01.
9
01 45 {< I 01 " ుABTU! N 0>M'D
3 W 7z
8 0'y ు “
p O / Nf"- e7~
O no S ుTUe &.W •&.. N Ç " , ? ‘. :U
B
i@
3 U. /
"-TUe & " W. 45 R{ !"# $ %-. * QR " VY ! Y #E
7' ు 27G$ ? -@01 -¥
> "-, ; ‚ 01
ు $ ు
e. > "-, ు#† B ు01 W". " @'D ? . > "- c').
> D'D Wœ
ు . > "-,
WL jU= , C&01, Qpm B>M01 Ã '
a ’ &'D W •&.. > "- !"> @ < " / > "- <f
"S 01
4V /jU ు01 WTt
> # J > "- L D.
D' P V>M' > "-, L'D . B @# J
P#E<S 01 . ˆ c#E
(') Ì . C| *
" WTUe01. W
e !"# $ %-01 " WA ˆ TU D
•‘> &? B @# J ¸¨ ! C -01
e
QpmTU .e TU q01 D '¯ ‘ 4V
Nf>0 TU @. ˆ 45 { D W' 9 I ' 7z W' 9 & "" WTUe01. W'
ు¬ S ు e " ; . * QR ుAB ు01 " " ; ¼ gh
N 0>M'D ” ` 4Í7 M7G$ p#EI
U
7z N 0>M'D
2'> "-'D x' W
&? ు>M x 60 Y #E. Nƒ 01 "- 7o>M • # 9
D
‘'. 8 > "-01
. C| 4U &. no 0 > K ు " WTUe01. !"# $ %-01 "
9
! * < Y TU q01 D R _ R _I
7oO01
"-TUe &. N 0>M' YZm M Y #E. x> & #•*_ q01"-TUe &? " WTUe01.
9
01 " VY ! ు $ Bు
e01
N 0>M'') WIEe. #•*_ q01"- 7o01. jU ు ” ‘ V
> QpmTU .e P"
&<S ు W 7o01. B @# J " ు>M
W e " . 4V<S >M W 7o01 " W 601 ు $ Bు ు@01
ుe * QR ‹ÎL &01, ˆ ; ు. W ు P

¨
W •& ు.jk #E Nf'D Y &
> Qu ') x> &TUe &? B @# J ు L ‚ Yt 2; "
. ుAB ు. / 45 6 "

9/25/2012 7:40 PM

6 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

WTUe01. W
e !"# $ %-01 " D # + D
# 9 4U' U? B @# J D
# 9 ˆ _ a|I
2; " >*ు_
U p K'
7'D + D x ు D
>M? L D., C&'
7'D x ు D 7o>M " WTUe01.( 7' D
F R
ు#† B ు01 " TU 7'D ; ‚ 01 , ?‰ @ ు'D W I© #E *0 'y ు. Tt ు B @# J D
à  R "
8—i ^ U ˆ> ు C&01, ు ]< ు' a
jk
3 4VQR N 0>M' ు I•'D*ు7 .LÏ
. ˆ V TU
. C
" WTUe01. !"# $ %-01 " D # ! TU
7 .
3
ు. ? 01
3
') . ుe +
QpmTU .e ÌH_ 45 U01 "- e 6 5mTU TU
7 7oY ? W •& ు01 Ê Ð ; Ê Ð1 5m QpmTU .e
ు ు 01"- e 6 5mTU TU 7 7oY ? +
`> '
> L S / N 0>M'
5m> L S / W •& ు01 WIEe V>M.
>' Wž
"-‚Ñ# +e Nƒ U01. Y
V>M01, ˆ ; ు01,
01, W- + V>"'D Y #E. N 01 "- 7o &.
ు Y #E. * 0 ? -@. / ’'D
ు. V>"' D ’'D . # ž ు' ు W •& ు01 * N 01,
ు W"01
V>"' ు i
Y 01.

, ” ‘7z ; S ు" S > " WTUe01. ుAB ు01 " " ; ¼ ! #
V ‰' D
W "- '¯m
V>"'D Y #E / x' <
><S &. Y & žN " 2 3 >‹–QuS Y #E / 5m>" x' QR 3 S ు ?
N 0>M' D V>"' <
7z W ‚U '') x ు D $ 0jU &? ("@ S ు, ž
£
ు . TU D F
>QuS
N 0>M' ు V>"'D ^ U d * 'y &. B @ "
01, W". <f &'D, N 4U'D &, # 7~01, W". " @'D,
D
&'D Y ు VY
>M'D, `
,N 0,
B, 45m , ; ¥ ’ &'D TU 2o#E
W‚I #E Nf>0
c & 7o &. Y #E jV9 ుÄ , «
TU D < 7G # >M, RjU P, ; ‚ , WL ·U , ! M' D j5HQR
S
W S Ò'D TU D j5'D ు " WTUe01.
C & 0 1 ? -@0
-@0 1

" Y " C&01 'y " i"; ! TU D
&>MI #E F
‚ I W S ¤ <S % 'D
S & D # >M W. ') D'D W 7o &. .
( a ు no>M01 TU D Y 7G ు{ ‚ ; <
4U01. >M TU D W S ¤
e .L_
. V>"' D ^ U
ుe I•'>0
$ W •& ు01 x " Tt ు N 0>M' ు I•'D*ు7 "B " WTUe01. ? -@01 'y " #C !
.
u; ‚jk
7oO01"- e . ుe Y #E *0
"
? N 0>M'D
3 ') # H NfjU# ? W >
I T• & TÓ R{
M7z$ ' Y D. VYt ; ు01 ˆ _ L S /jk W •& ు. *
' . W ు D 7~TUe>M. ¸¨ ! C -. 4V,') W
‘'D
" { ు. W •&.. q D + > K
e
S W<S % ' ు ¸¨ ! C -01 TUL£ 4V<S 01. !"# ‰$ % ! U
ు'D HQR 7z
d`
I
7o & 'y D e
S
F'){jU &.

: 4V ు F " WTUe01. ? -@01 " ుABTU
: 4V ు D.
B @# Jjk 4V & ? -@01
‹–" F &jU01. W"
7 ు .e *ు " WTUe01. ుAB ు01 (
7' ు
'ž p7$ 'y ు. (
7' D F R
" ుABTU!
7oO0 YZ ు D W •& ు01 I† P

')

<
#E

7#E
I
Tt
¨
9! œ
M01 + Qpm
N #E Nf'y U? C&01 + 45 "
“i 4V< 01. . ˆ 601 W'
ు. ¸¨ ! C -.
< B ') W •& ు01 9! œQuS x ు#†‘>0 x>#E "
ు. #C
3 ')
‚½ ’ &0>M W. R *ు D 7o>M.
ుAB ు.
‚U. /
D0>M W>MjU>M " WTUe01. C&01
S /I " ుABTU! ? -@.
7'D TU
ు.
' Yt S ుTUe|. • ? -@01 *4V_ > D Tt ు
3 8—i') W01
p7$ ు. (" Y " Tt ు TU ; jU
* R<S ు WTUe01 " W. W S ¤ TU
4VQR
C&01 ˆ W ‘0
0'y
8 > H YZ±¶\01. W 601 ? -@01
>M "} " WA ుABTU! ˆ "7G a ’ &01 WHIEjV x' I ! D # +>M • C& ు W 0 * ు D.
3 U. / I jU>M. W 601
; jU
') > jU
* 01. ుABTU! Tt ు, 2o‹–O D01, ; ‚ 01 'QR L"-;
TUL 4V<S
" WTUe01. ుAB ు01 C&01 Nf
0 e 2oB 8#E * 'y " j5H<f j5H
FW
¢
N 0>M'D I•'D<S . W 7~TUe &. Ã 7 . ుe, ; ‚ ., 2o‹–O D.
@ ు. . ˆ 601 45 S MTUe ు. C&01,
ు ] ు01 TU YZ 7
7z 9
TU V TU D Yt#• #Ejk .'y ు " WTUe01. ుAB ు.
7' D '" 45
!"# $ %-01 "
ు# ! TU D
&01 C&.jk 'QR !"- N L ') ˆ & D‘TUe01. •
') “i 4V
H
45 6 " WTUe01.
ు &01 " a# 9b!
Y ®Ë\ ు Š'D'¯m ” #E') ” & '‹– *ు F>0
D #E "
; , ^' W •& ు D W ు ^' .
7'D 7G$ p7G$ N 0>M' ు RH
: 4V| *ు " WTUe01. !"# $ %-01
9
. * QR "
9
!
H >*ు_
M01 W •& ు01 +jk “ TUe 45 6 " W. W I 01.
9
01 "
VY ! W •& ు01 TUjk " B @# J TU
I
D # >'QR # 9 no W01 "-TUe01.
{ jk ˆ> D 7z
4V" Y &
3 8—i') 4U>
& " WTUe01.
!"#
!" # $ %- 0 1

(

9

pm !"# $ %-01 "

.9

8

9

'D

> #E *

IE 4U01. W

. F"
F" -7

¢ YZ[\ " Y " W ‘0

e

9

. * QR

!"# $ %-01 "

9/25/2012 7:40 PM

7 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

9

! + D ˆ & dª'')
e’ &'
¢ j5'D ు.
3 >QuS x> & I•'D<S #† 45 { 'Y " W. W I 01.
9
01 " VY ! •
ుe W0 0 TUe
I :U#E., c " ; Y ు. RH R
W0 0
"
WTUe01. YZ 7Tt !"# $ %-01 " " " ; Y ు.
:U . 4U01. I :U#E. RH R 4U01. Y ు01 Ä 9
.
Ê QR "
9
! + D W+e j5'D ు. Tt ు Tt' !"# $ %-.
; Le D
:U
45 6 " WTUe01.
9
01 " !"# ‰$ % !
+>M
>
0> Qu D ' jU "
#E
W I >M.
N 0> dª ¸¨ ! C -01 TUe01. c dª x> &TUe &
45 6. N 0>M' 2' ¸¨ ! C - V .
S ') 'D ”
‘ ¸¨
! C -01 ”
‘ .H TU ¸¨ ! C -01 I•'D<S 01. " , B @
? Qu ు. 2'
ు #E
. ' R Sు e
, TU
x ‘0 TUeA ¸¨ ! C -01 W ‘0
7o01.
B!"# $ -01
¸¨ ! C -. (L¨|
Y #E / 9
" { ు " WTUe01.
!"# $ %-01 "
9
! ! C -. #E
TU D j5H
Nf> U. / + D j5H
U. / “i
‚ " WTUe01.
9
01 " ') ')
W
W. #• 01 TUe|.
W
jk W' 7G S ు e Y & "r ‚ jk
C ->M W>jU gl™ ¸¨ ! C -. j5'D ు F 'y &.
U
8—˜R"-01
j5'D ు q '01. !"# $ %-01 "
W 7z “i7G? W
W 7z “i7G >#E *ు " WTUe01.
9
01 " VY !
; , .˜R / " , 9§, "r ‚U'D 7o|. Tt ు Y 7G / ')20
žN " ‹–" I .#E
I
";
no> jk B @ I
7o ు. W ు>' Tt ు
C ->M ు j5'D ు DTUe ు. + D I . Yt#•>#E •TU
C ->M ు
j5 ు F> U. / ˆ " ‘ Yt &
v 'y ు. ˆ ు D œ egl™
U.. W
W 7o & " WTUe01. !"# $ %-01 "
‘Tt
e ుAB ు. * QR " TU TU ుABTU !
9
01
ÔA
¨
œ' ˜R. W".
7 . ¸¨ ! C -.
(L¨|
+>M + " @'jk d`
I
0
" WTUe01. ుAB ు01 " " ; ¼ ! • ') 'D
TUL W|TU
Tt ు :5m
> ' ు ¸¨ ! C -. L ‚ Yt0 ు " WTUe01. !"# $ %-01 .#`
I " I :U#E ! TUeY + D
&.
7'D. ’01 ు# @ v &01, +, 2oPÕ 01, #E ˜R$ , W
V a'D 'Y 01 TU
7
01. ’01 45 NfjU01.
’ / 2; "- D 'y ు " WTUe01. I :U#E " ుAB ు.jk " D # ుABTU ! • °L
,
,#9 ,+
(
- x ు D > ు'D D 7o>M. 5m> ? . ¢ ') . ుe * M"- . + ' 7G W +, &01 x ‘ 5mTU
7o U ? " W e . Y ు01 " !"# $ %-.jk " + D ¸¨ ! C -0 7z 8 S / W ు `
9
.#
2o#EI
N >M.
9
.
7 . ¸¨ ! -. (L¨| *ు. #
V ‰ 'D > H “ "
Y #E / ¸¨ ! C -01 4V &> ÖjU01.
¨ jk (# :
F¨:U'jk W' 7G 4V Y #E / W" ు
I
7o01.WTUe01. !"# $ %-01 " c & 45 R{ 7zO 4V<S ు "
WTUe01. !"# $ %-01 " ¸¨ ! C -. / Y ు V>M0Tt u & x' > _ .
9
01 " ¸¨ ! C -01 W "7o 7o01.
'9
W".')
7o|
ు W".. Y ు V >M0 7o &. ˆ
. P
¨ jk W".. :U .QuS W". >L
ÖjU01. +>M ^ U W.e "'D > H W".. :U . *ు " WTUe01. !"# $ %-01 " Y
P#©š ! Tt ు ¸¨ ! C -.
L ‚ Yt01jU ు . ¸¨ ! C -. >
® ¢N .e #E] 'y ు. . "
! C -. .e:')
V Y & x "7G
M‚U "-@')
U " W. 4U#E 4U01. W "7 Y ు01 . ×Øi 4U01. ు#† B ు01, I :U#E,
9
01 "
" .Y
' D YZ±¶\ &.

#• 0> no

2

7G
7G H

q

D

-2 * 0

.

D 'D
ano " - ( B;
B;

ano " - Y

ు01
ు0 1 -

";

9/25/2012 7:40 PM

8 of 8

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

# 'D
(

• no
•? @

,
• Ú '

QS ¤

•>
'y W ‚
• #7

• ;‚
• C
• L'
• <Ù RS

•W ు
.
• WL ghB
• (L¨ Y
• a ; <3 .
• #v #†P‚
• P#E> L
N ";
"; ' D

L " ు01 |

| ? -@01 | " >, | jU;

ు01 |

"; ’ & 01 | W 2 | W 2oH |

ు &01 | B!"# $ %-01 | I :U#E | L D. | ు8 ; | N 01 # J | D , |
: $ &01 | ?
|

01 | W •& ు01 |

ు01 |

| ‹–

Û | È7É"‘*ు01 | "S

Bు01 | < " / | ు#

C&01 | 9

; Bు01 | ¸¨ ! C -01 | 2'#

B! $ ు

>M'D | PQRSTU M

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=
YZH /
> v :

9

01 | 9 gh9
01 | !

|
01 |

ు01 | |

e01 | L'D 01 | -¥
ˆ"

N 0>M'D |

ు01 |

ు01

| '^ R |

ు 01 | #©d"S | # 7~01 | * D01 | ; ‚ 01 | WL jU=

“ '>M 01 | !"> @ | 9#
Yt Y

D'D01 | P V>M01 | ు#† B ు01 | ు ]

"-Ä01 | ు Ä' | ; ౌ

28!Y P ు01 |Wœ

;|

'D

; ; = | # 9b 'D | D &d`" ;

_

_

3 | 8 > sv "

&oldid=760837"

&
ano "
• u„ / 07:13, 25 Qp p$ 2Ü 2012

/|
¨ Þ7Gß

># ' D Y 01 .

àÄ W7G;2—

>#E

&{ 9#EIE

à/˜uÜ-W'¯má '¯mQp ుÄ / ¨

' ు* 0

.
'8 ; W

M

"-'D >#ES *>*ు_.

#E.e

.

9/25/2012 7:40 PM

1 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1 !"#$

% & '( )

*

+,

1.1.1 & '( ) % /0
1.1.2 7

-.

2 134 5

6% %.

"8 ు34

1.1.3 9 ;: ు34
%6%34

1.1.4

1.1.5 ! +<-34
1.1.6 > =

?

1.2 /0

2 1@ !"#$

1.3 /0

21

1.4 %

% >

A

% !"#$ BC - 5
+ DEFG

1.5 ుH& ు@

?

1.6 Gు :@ J .

Gు

1.7 % : K % /0
1.8 /0

2 1@
1.8.1 N

2 134

2 134 > EFL Mు.
+,
GOPQ RS TU&

1.8.2 A

!(PV RS TU&

1.8.3 BC G
1.8.4 /0

6I /0

W

@

2 1@ RS <-

1.8.5 7 ' > A 6 RS <1.8.6 ుH& ు34
1.8.7 /0

2 134

(PY Mు Z ు.

ుH& ు@ Gు [

1.8.8 ుH& ు34
1.8.9 G

ు XC ు
K ు

( a b134 O cC(P@

6% \*] M

-.

@ ^_` Mు.
#d # Mు.

9/25/2012 7:40 PM

2 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

1.8.10 , h
1.9 T

.j d

% & '( )

*

_

G i

%6%

N
34 & '( ) <Gk ,6<ు %@ !"#$ % T 6%
+ O BF & '( )
'6Xe ు 5
( )6Xe ు
EF,lmn J6 9BCQ34 "
9 G /0 2 1@ <Gk %
Eopq D
ు(
Tf( @ r !"#$ %
-XC .
9 Gు<6
Y C@Q @E (P
G
Gు6% s (P@ s :
M - %BF Gు < $
#t u+ 9< ,
? " 9BCQ34. D
E & '( )Xe 9 G h C
% Eopq /0 2 1@ M "# "
+E !
> v 34( ) @ ుQ
% wGk ? %[O
M v 34. x<% ` > 13<-. x<- !"#$ % Eopq
ుH& ు@
c? r s #t uCd. 9 34 x
. .f3@
. 96 N(POPX+
% ( N v> #] 6%
1 ?.
' x - > 134 > Gు
Q@Xe
O M "#
'6 ు v 34 " 9@ EF34 %BCQ34. D
.6 %
/0 2 134 " & '( Ny ! 96 Oz u+5] ు BF ు {` u+
6I uె }
" 9BCQ34.

!"$ #

_

+,

& '( )Xe ు 9 @
2 134

'6Xe ు

.fg34 1 Q

-.

& '( ) " ~2 !
> 6 - ుH& ు@ @ 2
N
@ C ( Xె6% ు % Q . E (P
]
N
@ r TfO Xె6% ు.
' T N; OP
( N •f J< % C
C6@ M ] ుBCQ :. &( '@Q 9 ు (P
9 A 9Ny€ E
6% •(P] u+"#
. ు E : @Q M3 6‚Gు.
wGBC
%
:@ ƒG
Q
Gు „
u+
ుH& ు@ < 0 T ?Y
t6‚
BCQ34. J ?
%D [
dg r T &ు ` > 16 %
D G dOP u+6
c? %G … † % 3. v‡ :
9@ # Mు ˆGు. E ు +E ! BC34 @ 34 K6I ‰Gు †Š‹q
J …BC uC6% 9@ uెv t ు. 9 ?
C YlŒ 9•BC @ ుH& ు34 9 ెŽBC J5]
6‚ Xెd Gు. 9
XC>
GY u+
C@ r BC %
[(P M3 6‚Gు . @
ుQ D,0•
E (P@ v••# M<6"# Tf& BC %
?

c? 9<
\ XెŽBC
?. ~2 ! E :
' ~a 6% v 6% u+5 :. @ E (P@ M v 6@ \ Gు %
ˆ : ˆE d?
GY
t EF :
‘ 6‚ C? ’ < “ 6I
Q
T &ు ` > 16 ు ( N
ˆ
M 3
& ' ? J .j Gు < $ \6g RS M ు. ~2 ! ”• > & ' J
a ?
GY u+"8] ( N < ] ు ? 96 Oz < ,
BC, – 1 ?.
& ' DM(P M3
G@ wGk6% uెv] :.
GY u+"# v> AW@ N :
1 ?
ు 9 ? BC
9„
Gు.
GY 6I O—6%< <Mు… ˜3<Mు… ˜.`
A
.™ EFG
6% u+ ] ు ?.
GY Nšd r
EoŠq % C
ు6% M [ Mు %BF E 34 \ %[< ు› 3XC34. v
Xe
- u+ 3 \

Xe
lm6 3 9
a

C@@ 9AM3 • 0
[ . (žcC@Q (ž& Xe 9A EF 6‚ , (žc? u+*6I Tf&6%
36‚ .
ు @ h'd uC 6 .™ Ÿ
0
O > <(P] uCd.
<6
+ @ lŒ6% N Gు

*

s [.™ • 0
[ . ~2 ! lŒ
GY 6‚ % C ( N
<6@ ˆ : % . BCQ .

*
O
( @Q M [ w.a3
?. ~ ! x<ƒG “v
M
<
6‚Gు. J : ”•6 % DœG H lmn
‘ M 34. lm ] @
.6Xe
% .™
Gd
9•BC
M [ w.a .
% % :< GుY6%


Gు(ž & ు34
: O
.f BC RS Mు. G ( a b134 %
:@
. @ { ¡ X+6… v••BC ˆ
XెMు… ˆ<Gుk. BC

. 34 1 ? xEF
'
0
(‘
# Mు. x
.
% L(žcC
.
ుH& ు34 Gు( ' ‘ :34 9 @ <Gk % @ ు
3
? G@ BC % Xe ] ు ?. E : \
—¢BC XెOP5] :. x
.6% 6“ w.a34. x % a dOP u+ & O 6„ u+ +EF G> G
Ÿ C BC % <Gుk.
ు s .(PO % : K %

9/25/2012 7:40 PM

3 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

EoŠq % " 9BCQ34.
& '( ) % /0

2 13 4 5

6%
6 % %.

& ')@
.6%
Q /0 2 134 " & 'Ny! Gు(ž & ు + Gు. 9 @
> G ( a b134 9. < .j E +. x 6
BC % Xె6% ు 9 ు
<Gుk BF ు D R
GY u+ .f@ r \< h ` 6 :.
ుQ
# M3
?.
0 S"8]
!"#$ 6I E (P r
ు6I
. uె t 3
? " 9BCQ34. & '( ) " ~2 ! x %
? 9@ #"8] !"#$ %
Eopq c? %Gు :….
(P
x % Xె6% ు E (P (P £ Xె6% ు lmn*> (P
Xె6% ు g r a
6I \6 3Mు
ˆE 6I x % uె t OP E @ Gు.
c? 9@Q <cC6
G@ BC % Xe ] ు Q ? " 9BCQ34. /0 2 134 " & 'Ny!
BC34
N
34 d r ? BCQ ు BF34 x<- uె #t ? <BCQ ు. x<- & ' @ a 6 E
. E : (ž&

< ?d w.a :. 7 ', > A 6% E (P EoŽ - BCQ @ E (P r
ు ƒ : “*>
& ' < ?d E (P r 9A¤OP A¤OP
3 <
6‚Gు. 9 0 O ( N 9 ుK ] ు Q E : ƒ % ( N 6I •f J5] ( ? G ( a b1@ %
:6%
9BC
@ r, 9&( '@ r N
:. x<+RS M
GY u+"# , > 1<-6 ు N•
( Ny @Q —¢<, u+ ు %@
9 ుK
(P]
Mు. BC34 ’ < K6I 7 ', > A, v uC : 6 < .j wGk6
“ 6I ƒ % 9
u+5 :.
E : ¥ BC.j r
…XC]
36‚Gు. 9.ja E (P wŽ x<- Nyd, G , :A M 3 ˆ
XెMు… ˆ v•<3 BC
Gు.
. ¦ G 6I ` 'dQ ˜
D< @
Gు(ž & ు34, 2:34, , %@, Gు i ు34 9 Q .6% BC
B§.jXe *(POP uె t OP
Gు. D
.6%
Q 9 G h G ( a b1@ @ ? uC :. &( '@ r .a T
( 0 < 16¨Ž ƒ : 93<-6 % Eopq }34 D,…
3@ E : 6‚ :. D v v 1'6% , Ÿ
0 ( 1'6% 9•
’ <-6% J t.j z ెŽ<
u+ M T
.f :
ు E (P@ M 3 X+d . 9. < .j E : x % M
@E :
\6 9
:. v 1'6 ు Ÿ
0 ( 1'6 ు v
6 ు M # .g M 3lŒ
<-@ ] < . ¡@ r H M <
6‚Gు. x<- % : <-©GుY6¨Ž 7 ', > A, %0v uC : 6 % K ] r > ] 16% M - x
ª- BF ు x
«_< ] ు,
c+
ు, & '@ *@ ’ < K6I E (P r Xెd u+5] ు. BC
.6%
Gు(ž & ు34 9& ' O
.f BC
G ( a b134 † %BCQ K6I@ E : E (P Gు «_< ] % ¥
Mు % .f :.
% <6"# ? Ÿ C 9 +. & 'Ny
BC , ] r Z6 ?
c? > XCQ6% u+5] ు.
c? % ?(PX+ lŒ6‚.
c? uె BC E (P B§•fE 6% 9<
¬XC•. E (P
GY > XCQ6%, T6 T6 6% Xె6% ు ˆ<3 lŒ6‚. ుH& ు34
+! 6I v> A
Q < %x %
( N 6I •f J< 34.

GY E XC< AlŒ 9 .f OžM(P ] ు ?.
GY 9@E
ు x<- Ÿ C
GY BCQW66I
34 " 9BCQ34.
7

"8 ు34
ు3 4

D
.6%
Q 7 "8 ు34 "
GY
GY 9 .'K
w.a %. x<Gు !"#$ % Eopq D %T ?Y
9• Gు(ž & ు@ r 5‡N
Xe uె #t @ 5 ు Ÿ6 lmn•® 6 M 34. 9 [3 9
. % \Gు :6‚Gు. 9 ¯34
x
.
34. 9 34
'6‚Q Gు
E (P@ Ÿ C a w34 1BCQ34. 9
r BF .™ Ÿ C OP.aGు 6“
6‚Gు. °G.j ు
BF ు \ [ r v•X+ 9 [ r < …
@ r 6% Gు<- 1 .f34. @ {` u+5]
9 QO (P
. % 6<
c? r 9 O± (P M
tGు. lŒ
XC 6"# lm6"# BCQ
C!9 +
C
Gు :² ?Y Xe J
u+"# % :< , BC,BC@ r
A – 1BCQ34. K < , 9 (P] v 6³ 1 G Q
Ÿ CE
r
6‚Gు. E 34 Mu+…< %
34. ~2 ! ుEoŽ BC E
r T ?Y uె } " 9BCQ34. ~2 ! @ 34 K6I
XC O : ,
:<-6%, wGk6%
ుMు 3O BC
.O E
r uె } "
9 QG '6 . ( • E Š‹q EF6¨*] M 86
3Mు ˆ<3
Gు. wGk6
.6% @ ( Ny @Q Mు %@
3.
]
C"

~2 ! \6 O—¢BC
c?
v´ Oz6 M 34 9 G
6"# lm6"# .™ 6I 9 XC ు› O
.
?
C! " 9BCQ34. 7 @
.6 %
2 134
" {`.j ? 7 "8BC ! ుEF BC 9 Q ? BFBFBC
Q ?. 9OPQ M6g (P .g ,
X+d 9• .g J6
c?
.6% x B§.
T34 1BCQ•. 9 6% x
6t \. < .j ?
uCE !
GY u+ 3
Gు(ž & ు@
3 36
M3 ƒ 9 Q r ( N
.a Tµ.a3 J +
C x 6“ . K
9 .™ \ @ x<- J6 #(P r
.6%
.fg34 1BCQ<- J ? x % \< : BF( t(ž " 9 .- < O BF 7
ు r ˆ
< … " ~2 ! wGk wGk
.6%
uెv´tGుk.
9 Q & ')@
. % lŒ
\Gు : uె t . BC , ] r {`.¶ Xెd
.fg34 1BCQ<-. BC % ˆ
<"8] K·
6% { u+5] ు " 9BCQ34.
2 134 " 7
!{
(PW5 @ r 9 Q
. %9
ˆ
\ Gు
! x % x 5•G :6 % ’ <-6% u+"#
34
¸ v‡ :
6‚ % C
.fg34 1 .™ ? “*>
& '
G@
uెv t ు 9 ;:@@ r BF ు 5 & <RS ] ు .™ x<[ 6‚ % .™
% N
u+ Ÿ : 1 C uె } " 9BCQ34.

9/25/2012 7:40 PM

4 of 14

-

7

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

34 !

(z6‚<
¥
.6 % 7 34 ˆ # M346‚.
Gు !"#$ % Eopq
9 Q & '( )
ు %Gు.
+6
c? %Gు :… %@ ( .
GY lŒ N(POPX+ ¥ 7 34 { ు 6 % K $ 6 6%
6 Z3XC34,
0 6 ు BF6
Ÿ6%5] 34. 9 }34 {
> 96"# v•@
ుQ M "# ు<- D,… v•XC<-6‚ " 9BCQ34.
2 134 " 7 "8BC!
ు<- 9 Q C@ .™ \ %[< u+5] <-. x , ] r BC % Xెd @ C ! % : K % Eopq c? > XCQ6% u+5] ు.
GY lΠ<"8]
G(P r ుEF ? %[ " 9BCQ34 <- ¹.

9 ; : ు34
ు3 4
D

E " E ు +E !
9 Q & '( ) uె #t
E BF ు uె t.f@ r {
?.
wGBC uC6 Gు(
:34. 9 34 ( N 6I •f J< 34. ుH& ు34 Gు( ' ‘ :34 9 34
% ( N •f J< C@ r
9 O± (P M34. ¥ (P"#$*6I ుEF
%
‘ G i % . x<- 6 w.ja {
lmnBC ?OP N
– 1 ?. 9 ? x
6t T6 . DBC34 & '( ) ు
¦ G 6I ˜
@ 34 K6I 9< @
93<-6 %
# D
Gు( ' ‘ :6% M
OP E (z. 9 Gు z x %
ƒG
Q E ¯6
A O
GY 9@E
9BCQ<-. lŒ
> = ?@ @ 34 K6I Z } .a %@ 9< @ BC †
6< Mు %@ 93<-6 % Eoº»q . x<- 9<xQ

6M J : ”•6 % c? % ?(P… 9 G(P
Xe
6% u+•. BF ు ˆ(z ? J + " 9BCQ34. /0 2 134 "
9 +`.j 9 ;:BC! x<- 9 O uెv t6 BC
, ] %6
c? r > *Q5] ు. 9•BC ుH& ు34 ( N
Ju+…E ెŽX+
Q t.j ు
` ' J6 ~a 6 v 6% u+5] C ?
] Ož !
0 A 6I 7 1'34 " < … E 34
ª6%
‘ A 34 9 @@ O—6<3
a N
N
6% ెŽE c¡

c? %Gు :… % .f
" 9 Q }34 { BCQ
uCE ? v 3<-6 %
Xe v´ ] 1 \6 %Gు : 1 ?. BF ు E (P r ( N J< ు E (P@
GY 6I O—d ( N
9 XC BF ు 9 ుK 5] ు " 9 6‚ C ! J }34
c? \6 u+5] 346‚ v•x6‚ c?
. \6 BCQ BF ు E (P
B§•fE 6% Xె6% ు % .f ు " 9BCQ34.
% 6 %3 4
E
%6%34 J6 9BCQ34 " ~2 !
9 Q
6
.6%
% 9 ు A¼
6%. < E
6 6I
Q
DEF
EF~ 6% J }34 6‚<-. E Š‹q
} u+5 @ lŒ
} u+
6 ! Ož !
A
6I
9
;
:
ు@
u+
*
6I
˜
0
v••
E E (P B§•fE 66I
:t < …
.
?.
”•
ు<- , {34 9”’RS ు6 "wŽ
G@
E (P r Xెd"8
.
?. v uC6,
G<,
¯½, v
C ? + 6D +
x9 37
;: ు6 ( 0
BCQ @ Xెd"# K
3 % C
.f( ! 7~ ' ? wGk6% E (P r RS <- uె t( ! x .6% E (P6I (P< ]
ు %
Q ª6 ¬ 1 ?.
% N
"# ?Y ] ు ?.
( C.x >
! +< -3 4
9xQ
Q ! +<-34 "
9 Q
6%
* <MBC6% 6 3 x<3 Tf
?. 7
;: ు6%
( 0
J6 ¡ O D6I M3 Tf
C!
ˆ
GY u+
C@ r < … ( )6% {
.f :.
T &ు<-6% ` > 16%
6 ు @ ? M( ! & '( ) ( N •f
ˆ
M3 /0 2 134 C@@ % : K6I
93 . E :
Xe G 3 J
.™ R¾ lmn
J Z .j
C! ¥ ¿M… - Ÿ34 : ] ు C ! ƒ
(
•f( @ r s } %@ E : \ Xe Z
% J …BC ¥
c? v´ Gు.
GY lΠ, A
ు BC
.O
ుH& ు@ r J6 uె } " ుH&BC ! ు<- Ÿ C x
'6Xe 9 AC 66I
< … ( N •f 9 OP lŒ
J< % .™ ƒ % \6
.
?.

% ( N •f J<
tGు. 6‚ % .™ x % uC<tGు. J x
.6% BF "#$ *6I lŒ
6‚
9@ uె } " 9BCQ34. ! +<-@
.6 % 5
r
Xe•# uC34. " ! +E !
M [ uెv t<-. ుH& ు@ r x 16% uె #X+
:<- v•<3
t > HN
6‚Gు . { & O M "#BC
O0 lŒ
] < J [3 u+(P ( )6 % 9 + J a " 9BCQ34 5
r . ! +<-34, 5
r
.6 % 9 G h
! V C BC6% u+ ]
9 O±
Xెdv :.
>=

?

9/25/2012 7:40 PM

5 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

E
>= ? "
( Ny @Q 9 !(P
'dQ 93<-6 %
# ?
uC6
N
@
#†
.6% uె #t uC34. D
.6 %
& '( ) v´ OP v•• ‰Gు †Š‹q J …BC uC6% 9 3 ? {`
.
& '( ) ుH& ు@ ƒG 8> *,
Xe J@Q 9< BC6 ు RS
† %BCQ +œ @ ( N •f
ు ˆ % C † % .™ v 3<-6 .j
#(P r E Š‹q, 9
Y:6%, 9 EF %6%, "# ‘ 6‚@ E : 6‚ @ 6I %6%
@ ? M( ! v 3<-6
Gు ’ <-6% \ . v 3<-6% ’ <-6
D C6% RS
† : ˆ< C@ r E : Tf>!'A 6 ! “*>
6 ! 9 6%
E (P
%[< E @ \ Gు % @ h # Mు ˆE d. 9 6% ¥
c? ’ <-6 z
lŒ6% u+"86
?. ుH& ు34 \<(P r K
334. 9 34 x
.6%
D6 r5]
6‚
c? %G v•X+ v 3<-6%
GY u+5] (ž *(POP 93<-6 z
v•XC(ž E (P z Xెd
d. BC % Xe
? uెv t ు. ƒ % Xe
? uె
.
BF ు 9OPQ6I -.fa ు. K
< @ r <uC… ు. v 34 ( ) % ˆ36% ు
9
ు. 6I < Gు 6¨Ž K ] 6 ు v´ C ు. 5‡ G < 16¨Ž
- > 16 ు
BCQ ు. x uె6g ¨6% ుKG> .™ \ %[<O x 9„ BC@Q v´ C ు. ~2
9. < .j
ుQ ( N
O
9<K GBoŽ
ుQ Z }
EF @ ).a @ /0 2 1 %
.a %@ K6I r ¥ … <6%<6% 6 O 34. 6I 6I (z "] À —¢BC J. < .j
9<
N(POP C? D
6I
.f3 6‚ † % .™ BF ు @BFQ
C
M # •fG 34 1 Q > = ?
' ు. ¥
c?
.6%
.f +
6I x<]:
w.a ˆE d. D
6I
ుQ ˆ3dO 6
C"#6 6
G ( a b1@ <Gk % BC K ] 6Xe Eopq }34 ˆ3(P uె
6 ? C"#6 †
uె
6 ? ుEF uె } " 9 .> = ? s [ 5 (P 6‚ @6T
@34v .j Eo .> 6% M # " ~ ! ¥ L(žNy6% D BC34 Gు i ు u+*6I
r[
`OPd . BC % :6% .ja ¥ … E u+ 16%
GY K·`6I
T
} + BC %
i *. BC
ు¯6I
uె6(z
1 Q 9OPQ
·6%
.6 % M6g Gు . BF ు & ')@Xe ుH& ు@ ,E @Q
ు6 ( M 3 % .™
9 ;:@@ O Á<
6Tµ.aBC ! W  :6¨Ž K ] 6% x < .j 9 Q 3O ( KE OPQ@ J
\BCQŠ‹q s 6I
w.a ˆ ు ! " 9@ > = ? @.a :t
?. D
.6 %
2 134 > = ?Xe " 9 ' ! 9 ' ’ <-6%
%(N
•f J< :. x<- 9 ు % Q.g
GY · , > 1 W
t N :
1 ?. x Û
v• . J t.j < %
x<- 9 ుK
GుÄ›
.™ 9c? O ’ <
6% 9 ుK u+ (ž) J \ Xe G
6I 6‚Gు.
@
E ! lmn Gు Qv• 1 lm3 .6%
<6"#
’ <-6 % BC RS <-6% uె
— [<-.

GY 9@E
" 9@

uC34.

/0

2 1 @ !"$ #

%

>

A

9 ;: ు34 " ~2 ! J :<(‘ 6 % lŒ6% uె• . J + BF ు ˆ(z ? "
9BCQ34. & ')34
2 1@ M "# ~2 x N ' “ > (žRSA¤
(z - (z<* “ > . x % M G> T6 XC( T6 Tf
Q ?.

(z 8 x !"#$
>
AC@ r ు !Å ] " 9@ >
A
!Å ] @,…• uC34. /0 2 134 5
r@ #d
D
cC6¨Ž
& ు, ుG i M 0 @Q & 6I w.ja M
BCQ34.
G<-66I
Eo . ( <6"# E (P@
@ 2• uC34. C : %@ #d
cC@Q "#GY uె
BCQ34.
5
r@ M "# " 5
! ’ <-6% %.j6 T GుY6% ు<!"#] BC % EoŠ‹q C(P6I /0
Ÿ C BC Eo . ( " 9@ !"#$ %
34. 9 ;: ు34
ు6%
& '( ) /0 2 1@ Eo . †(P Eo6% d < % < … 5
v :.
<(PO & '( ) " ~2 ! x<dg %
+ <Gk % Eopq
Dlm % BC
5[
6% uె }. Dlm ు †
Æు.
:<- > A, v uC : 6 % BC
5[
7 1'@ r, Gు :@ r BC
5[
6% 9 ? Mు " 9BCQ34. /0 2 134 (z @ uె #t !"#$ %
‘ &
6I %, $ d6I
? u+5 34.

2 1@ 6"#

6% uె }.
34.

9/25/2012 7:40 PM

6 of 14

-

/0

21

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

% !"$ BC
#
- 5

/0 2 134 %, $ d6I
? u+"#
G ( a b1@ r Xెd"# Eo .BF
7 1'@, > A @, v uC : @, Gు :@, Gు(ž & ు@ , , %@@, 2:@,
"wŽ &<-@ #d #
" /0 2 134 v 3< ( (PY 9• %, $ d < %
<uC…34.
XC 9 @ r Ç O 5
XC[( 6% u+
d
QGY
uె
" 9BCQ34. D
.6%
Q 7 1'34 > A 34 \ Xe
Xe•# uC :. ుH& ు34 5
BCQW6% u+ ] ుBCQ34. G ( a b134
Gు :@ M "# " Gు( ! /0 2 1@@ r
? \ [3 {( t. uె
d?
/0 2 1@ r J a lmn { < ] ు<-6%
ు O JE d ? " 9@ 9 O 34.
Gు :34 " ( Ny ! v 3<-6 % ‰Gు †Š‹q Ÿ C J< 6‚@
/0 2 1@ r
ు 6%
(Pt M 6
9BCQ34. x
ు6I
.
R
ు 6% J … 6IT :Mు ˆE 6@ v 3<-6Xe
0 S uC ు. /0 2 1@ r {EÈ
TÉ& dOP uC6@ M ] ుBCQ<-. x<- J
Xెd R¾ ు E ! lŒ :
XC@Q J …BC /0 2 134 9 ;:@@ 34<34.

ు<- /0 2 1@ r
Šq % xpq … %,6
OPX+ uC6%. /0
2 134 { @ r < ] ుBCQ 9 ?
Bo EF …3
t EF(z` /0 2 1 % @ 6‚Gు. J z` …BC 9 ? 9 @ r
#>
Gు " 9BCQ34. 9 Gు % ుH& ు34 "
> Á ! Gు :34
M [O uెv t34.
{` …BC
2 134 v 3<-6 ు 34<34.
2 1@ r 5
uెT 1 Q

6%
J

9
@@
6IT
:Mు
ˆ< C@ r > *Q"8]
& ( ~a b Gు6%
v 3<-6 % K
JG XC u+ ] ుBCQ @ 6I %6% 9 ు % .f :. J ?
M "#
96t
T .
, > 1<-6% (— … v•<3
%
?
Gు " 9BCQ34. 7 1'34 G ( a b1@ M "# " ( Ny ! ు<ు 6% J"8] s
O J< % .™ s
O u+"8
E C /0 2 134. 9 @ & '
] lmn
.6% 5 <cC
O @ 9 @ @ ª6 u+"#
3lΠx Tf& "
9BCQ34. ుH& ు34 "
2 134 v 3<-6 % ( N 6I
K J<
.f34. BF ు J<
.f ు. ƒ :
uె #t .g /0 2 134 v 3<-6 %
ు 9 @@ .ja T c?
( O 6I w X+ v 3<-6% (— [6% XెOP
Ê6% –XC :.
G<-6%, v uC6% :
“ <RS5] :. C@@ r BF ు OP
BCQW6% u+ ] ుBCQ ు. J
ƒ(z` u+5] (ž uె
" 9BCQ34. 9 @
.6% @ 9 XC @(‘
v•
:. G ( a b134 " ుH&BC ! {`
ు<- /0 2 1@ T c?5] E x % * K> ` M 6‚Gు
C! 6I @
.j 34 u+5] E ! /0 2 134
<Gk % G O
< ] ుBCQ34. G
ు ( G uె
3 & ' . T c? M C@ r 9 34 u+"# 9 ( & {`.j " 9BCQ34. " ( Ny ! x
%
:34 /0 2 1@ T c?"8]
BC, –XC34. J BF ు J [3
36‚ ు " 9@ 7 1'34 9 [

Eoº»q34.
G ( a b134 " % ( ! J .j Z O @
ు6%
ు . ¡@ <6 x %
+ @ lŒ6% 6% Gు . D wŽ x J a "
9BCQ34. D
:E G ( a b134 7 1'@ , TfRSg %@, > A @
ు %@ /0 2 1@ r 5
uె t C@ r
@ ` uC34. /0 2 134
%5
uె #t E (P@
(±* O’
E (P6I
` > 1 ెŽ
< ' ు
Eo . Tµ.a %@ !"#$ 6I > EFL uC34. G ( a b134 /0 2 1@ r \Gు(zOP ’ d Mు %BCQ34. /0 2 134 9 G(P
H ”z 6% 9 O 34. `OPd E (P H ”z 6% 9 3 .f@ r 5
r@ @ ` uC34. G ( a b134 /0 2 1@ r
Q D ` … 9 ½Ë v G
6%
(Pt uC34. /0 2 134 7 ', > A, v uC : 6 %
[(P
G ( a b1 @
9 ు *
ు %@ Gు :@
?( @ r Eoº»q34.

%
/0

+ D EFG

2 134 " Gు :@Xe v 3<-6 ు (P
6% M(P…
E
%
+
?( @ r Eo6g 34. %
lΠ6%
g @ .a %@ { … " ~ ! x % Xెd @ ? {
Q ?. BC BC ! &( ' 1'6%, x*
1 6¨Ž
v 34( N %
:6¨Ž \B§Q ు› 6% 9 ుK M <6"# E : 93<-6 v 6% 9
:.
> 6‚@ E (P r dg BoŽ
BF ు Ÿ C G
9
ు. BC BC %0~2 ! & '( ) ”z lŒ
C ! T %@ M # 7 34 ”z lŒ
C!
9 ;: ు34 Tf BCQ C !
%6, ! +<-6% Tf BCQ( ! BC ˆ36% = ? \6
? ? Dlm 9 .™ BC % \ Xe J a
. Dlm BC % u+"# "8<6%
:< 6‚ ు. D 5 c? r % : K6I N(POP 9<
Mు % .™
ు OPd v• 1 ?.
Gు :34
t K6I \< : E (P@ ›
uC :? ~2 ! ¥ G · +Š‹q C
Gు6 G
d *
* 3
+

9/25/2012 7:40 PM

7 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

\ Xe Tf&O
?. BF ు
>
ుH&BCGు6 ు BC
Q Z34 %6Xe
O 8>` uC Q C@ r D +<- +
5 ”. N(POP
C@ r \<(P@ @ ? M 6
? %0~2 ! s (P@ 9(PY
D(P;
G6% \<(P@ D G w3XC•.
( 0
6‚@ “*>
@ \< : O’ 5] :? " 9@ & ')@ r uె }. " “*>
- > 16 ు \ Gు % .
?
%
:6% 9
( 0 < 16% E 6BF
C ! 96
v•X+ E :
E : 9@ # Mు ˆ :
C ! " 9@
7
;: ు6 % uె }. " K NT6 Xe Ì M3 “*>
& ' @ 96
#(P r E (P6 Ì M3 RÍ
@
%6,
! +<-6 % uె }. J
Xెd
% Q = ?@ 9 OP Xె6% ు ˆ @ uె } " 9@ d r ?. /0 2 134 " 9XC] ! x
ు6I
. Bo EF : 1 ?. 6
3<Gుk x %
:6% Â(ž
G6%
> lŒ 9 ుK 5] :. " 9@
/0 2 134 d 34. " ~2 ! v 3<-6 % dg
> ెŽ< 9xQ ుEF @ ుQ
' % Q E Šq % D G G(P u+ Gు "
9@ d r ?.

ుH
ుH & ు@
ు@

?

6I
6I /0

2 1 34

Gు :@
?

T 6% +(P /0 2 134
< ' ు, 5
r@
ు %@ ుH& ు@
?( @ r Eoº»q34.
D
6I ుH& ు34 7 ', > A, ,2 , %@, "wŽ &<-34, Gు :'›ు34 , °G6 E :
•#a
3O
"# W
wŽ Ÿ :…BCQ34. /0 2 1@ ( Xె6% ు %@ 9 @ \Gు : Eopq Xe Î[@ <uC…34. /0 2 134
ుH& ు@, Gు i ు@ Dd
u+ ు %@ %,6 > ,Q6% EF5 34. ుH& ు34 /0
2 1@ r
D
J …
[(P uC34.
J .j6I •UNBC@ r DW @
ుH& ు@ /0 2 134 ు@Q O * [(P uC34.
ుH& ు34 " ~2 !
J .j r < … •UN
u+
% C EoŠq3 BC
Gు. x<- % : v 3<-6 %
ు3<-.
> r J a 13<-.
J . •UN
u+
v•< C@ r
A {`.j " 9BCQ34. " ుH&BC!
BF ు (
Tf(PO <uC… ు. < …
@ •(P]
% C ƒ J . Gు6% %3<3
ు 6% " (P M3 & '
Gు
C! BF ు < …
@ •(P] 9•
E x J . Gు % <5] ు " 9BCQ34. ుH& ు34 " 9 +`.j
~ !(
Tf EF :. Gు EF :. C@
¡@ 6 — {`.j? W•O •UN
u+"#
ు6% M [ w.a <Mు… •UN
u+
.™ \6 ?
ు x<J . Gు u+
C@ r
A 6‚Gు " 9BCQ34. ుH&BC " 8> Xe w.a
•UN
9
#> lmn ? D G
Q uÏ. •UN
? Gు. BC % ƒ .g 8>
? ƒ J . BC % D G
6‚Gు. @ 9•BC > ] ు
•UN
u+ 6‚ ు.
E (P J . •UN
E : {` w3XC(ž 9@ 9 ు
+6
u+ ] ు ?. BC % v 3<-6% 9 .™ v> A x % E .™
.
Q

ు<- 9 A O v 3<-6 % 9
u+ ] BF BCQ<-. 9. < .j -AC 1'6Xe EoŽ BC
? 9. < .j -AC 1'6 % 9
u+"8 ƒ J . •UN
? Gు.
ు BF ు Gు :@ J . •UN
u+5] ు " 9 uె #t ుH& ు@ J . ,6<ు %@ Gు :@
J .j r Eoº»q34.

Gు :@ J .

Gు

Gు :34 9
DG O K ] r ,0GY6Xe /0 2 1@ r ( G6% u+"# Gు •UN
Ÿ( …34. Gు •(P] 9•
E
0 *O /0 2 1@Xe " ~2 ! Gు(ž & ు34 Gు „ @, xMు34, Gు a T ?Y 9 34 x
. .f C !
9 34
G Z 34 9”’RS ు6 "wŽBC @Q M "# (P ] ుBCQ34. 2:34 s [ + N
u+ Ÿ :5] 3@
' 1BCQ34. x < ] ుBCQ<@ @ x
.6%
Ÿ3G@ , v 3<-6 % ( N •f J< ¥ K·` XC
XCBF {6% ˆE 6@ M ] ుBCQ34. ( N
6I ˜
( )6 XC J [3 u+( :. E XC s [.ÐŽ v 3<-6 %
< *(z O
GY u+ .f@ r "#GY 9
:

c? v´ Gు. ’ <-6 % u+.
6
ƒ #
?

@ r 6% Gు<- 1BCQ :. D Gు( ' ‘ :6 \Gు. Ÿ :…@ E : Ÿ
: Ÿ 6% @ E (P u+*6I
9<
3.
? Gు.
ు x<- % : K % EoŠq <GY @ BC 9K Y " 9@ DEFG uె C34.
cC O
/0 2 134 " Gు( ! x<- BC RS
ˆ(P uె t# BC BF ు \ Gు % <uC…B§ E (P r Xెd
d. E (P
ు6I
Q ?
Xె6% ు %@ C@ r 9 ు A O u+
d
C ! Gు(ž & ు@ Gు( ' ‘ BC % Xె6% ు ¥
c? v´ G@ BC % Xె6% ు.
s 34 @ .a %@ -A u+"#BC v
u+"#BC 9 ? "# ?Y ] ు ?. BC
. ªd M v••BC C@ ªd "# ?Y ] ు ?.
T Gు<-6Xe { t
EoŽ( @Q v•( D EoŽ( @Q
BCt3 & ' @ wGk6% 9 .f :
C!
ు 95 & lmnBC % :
v 3<
c? r BC >
Q u+5] ు.
ుQ v 3< “v *O , r
ుH& ు34 BC
.
34. 9 ¡
+
. 9 QG '6 % EoŽ < … }34 J :<-(P
<6"#
2 134 M ] †
BCQ3 Q 9 > & BC % ( % C
M 5] ు. BC
. .™ ుH& ు34 Tf
3XC34. 6‚ % Q 6‚Gు 9 X+ " 9BCQ34. Gు :34 /0 2 1@ <Gk
,6<ు %@ Eoº»q34.

9/25/2012 7:40 PM

8 of 14

-

% : K % /0

2 1 34

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

>EFL Mు.

:BC34 /0 2 134 6
6%
:… %@
< '5
%6Xe
Ÿ :…@ BCQ34. ుH& ు34 2:34, Gు i ు6 ు Eo . w.a %@
/0 2 1@ <Gk % <uC…34. 9 G h Z
J~a Ož•#a
.fg34 % Q
E
ుH& ు34 /0 2 1@ M "# " ~2 ! BC
> G ( a b134 T &ు
` > lŒ O Z6%<- (P… BCQ34 " 9BCQ34. /0 2 134 5
r,
< '6% Eo . ( O % : K6I ుH&BCGు6Xe ( N K<BC@ r
<uC…34. Gు :34 /0 2 1@ r \Gు : < … /0 2 1@ 5 G O
DW @ uC34. 2:34 , ుH& ు6% C(P M O /0 2 134 K6I r
> EFL
G ( ~a b Gు6 5 G 5 XC@Q 9 Gు %@
—¢ > X+ r
QXC
ƒG Ÿ :…BCQ34. 5
r
< ' /0 2 1@ r J(PEoŽ -6
Ÿ :…BCQ :. D K % BC C ? W
ు6% < … D" ు6¨Ž
BCQ :. Gు :34 /0 2 1@ Eo ు Ÿ :…@ BCQ34. ుH& ు34,
2:34
[ [
Ÿ :…BCQ :. , %@
%
:6Xe s
[ D" ు ెŽ
BCQ34. K6I@ E G h /0 2 134 {` uెv]
9@ 9 1 O \Gు :
M ] ుBCQ :.

/0

2 1@

+,

% : K6I > EFL

/0

2 134

/0 2 134 6‚
K ు
+k L
" W( Ny ! x % Xెd @ ? {
Q ?.
9•BC K
< , ”z
Z % J : %. Tf6 % lŒ6% dOz6 BC %
Xe
? uె ] -BCQ ు. ƒ K
< , & ' ,
, :A,

, 9„< ?Y dOP > "# ?Y uె ?
?. 9.ja < , 6I x<-, x
ÑG :34 v 34( ) N@' uC :.
ు x - > 16% v 34 - > 16%
v 6% xŠq <6¨ d"# 3 v•X+ 9 > * a v 6% E 6"# .
?. 96
# M <6"# •fG x ?. 9•BC x % x %
:6% v 34
%
:6Ÿ

C!¥ % :< ,
% xEF wGk
ు x< ,
uె346 % xEF •fGు 3<-.
ు J : %. Tf6 H ”z
G •#.j6I w.a %@ lm6O d. @ x %
:6 3<
? Gు E :
& '
#t T &ు ` > 16 ు Tf& % (P u+ ] ుBCQ :. ’ <-6Ÿ
v 3<-6Ÿ › Xe s z
‘ 6I
@ M3 9 G(P
?. 96
% C
GY
K "8] BC,
tGు.
ు J : ”•6 % c?
u+
.
? 9 ? x u+*6IBF
?. J T6 T6 6 % <"8]
7
;: ు6Xe
GY u+ .f@ r ƒ “ 6I \< :BCQ(ž uె }. J [3
Q 7 ' > A 6 ు \Gు(Ò[BF E Š‹q E (P “ 6I 6‚ :. J : “ 6I E :
’ < K6I /0 2 134
M@ v•<3
t .™ c? lŒ6%
C! % : 5 Ó .a EoŽ
ు<- x
%
:6¨Ž
’ <, v 3<-66I s (P .g ,
<RS M3
Gు. ¥
6I x
8“ K· > N6 G(P u+"8 > ! . 9 X+ Gు x % ుEF u+ ు %BF > ! . % :, v 3<-66I \< :
A¤ BC 34 x z
C! 9 ? x % lŒ6% u+ Gు
C!
16Ÿ, T6 34 6Ÿ, ( 0 < 16Ÿ 9•BC % :
< ,)6% ¥ Z O @
GY 6I
A¤ M % C x ( N x*@ > G(Pi 9 G(P lm } v´ ? (P]
1
.x %
C
Ó 6Ÿ, ÑG
- > 16Ÿ,
> 6‚@ E h 9• v 34 - > 16 ు
Q t.j ు
DG(P
cC T GుY6% (P #
> 6 .j ు<- <(P r J6 @~ [ A O 34Mు.
BC ! E :
] Ô Xe BCXe J6
uెv] : "
>Á ! x
. >

9 A 9Ny€ E 5 6 ు •(P] u+ ు %BCQ . J }34
> O (P 9 Y
( Ny @ r 9 :Õ6 @ 9 ు % . BCQ .
% Ög ,
> Á,
:<-, ెŽ< 9• x<<6 Xెd
N(POP
9 ( cC@Q @Q
"# M . ుH&BCGు6 %
”z
9<
6‚Gు
% 9@Q ుEF
ు & '
t
% ”z
&( '@Q @6
. &( '@Q , XC @Q ” M dOz 9< ,
Á C@@ ” M3 6I
8“
<RS"8] 9 ? E (P r 34 dOP M
Gు " 9@ ƒ % uె t BCQ :.

W( Ny! x
cC
{`.¶ uె }.

9/25/2012 7:40 PM

9 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

BF ు ƒ J : %. Tf6 T &ు
G •#a 6I w.a %@ & ' , x*@ ” M C@ r ¥
.6% uెv t ు. ƒ : ˆ0&
¯
v 3<-6 % BC
u+ ] E (P ( N •fO @Q E (P r J< 3
.™
& ' {
?.

W( Ny! x<@ 2
ు %@ E (P ( N •fO @Q E (P r J … `OPd ? ƒ %
:@ r J … - >
v‡XC>Gు6Xe ు› O Ì Mు. & '( ) @ ుQ D,0•
: 9 @ & '@ × x<- \ : @ C! x<J …
J G> > $ 6I ( N
Xe ?OP N
Xe
v ?
( N Xe (P] > * a 6Xe
( N 6I
'6Xe ,
dg Xe ు› O BCQ34. x %
:6% 9 @ ¦ C@ r #d… 9 @
G !(P 9< @
93<-6 %
EoŠqOÒ.fa34. E (P #>
*@ @ 34 K6I 9 @ uC :. J 9xQ x 9 O±
XeBF u+5 34. 93<-6 %
#
9 a ~a 6 % (P u+"#BC E : J
ƒXe ›
ˆ : ¹
c? > XCQ6% u+ ] ు Q & ')@ & '@ a ,
<>
\<(P r .
?. G ( a b W ( Ny! x %
:6 ”z
ˆ(P J<xQ x % uె ] -BCQ ు. x %
:@ Gు( , ు
XØ6OP
v 3<-6 ు #d #
E (P ( N •fO @Q E (P r J< 3
?. v 3<-6% ƒ v G "8< u+
C@ r
"#GY O BCQ :. x % 9 ? J a 6‚ % Q E :
Y C@ r Ÿ C "#GYlŒ x % { ? E 6I ుEF @ 2• Mు " 9@
uె #t /0 2 134 Ÿ :…BCQ34.
N

GOP
G OPQ RS TU
T U&

K 9 XC 9• ? @,TY 9• ?. 9 G h /0 2 1@
.6% @,TY O BCQ : \<(P TGు6% uె 8t cెŽ
6‚
@ …• a 16% 9
:. J 6I N GOPQ W
@ 6‚ " ుH&BC ! •
& •UGÙ<-34 9BF W( )
+
E 34. 9 34 ¥ 6I 6I
% \Gు : \< : 6‚ @ (P uC34. D
6I
BC(
A 6% & G

ు¯ u+ ు % . BCQ :. D G •UGÙ<-34 E (P ƒG %
Y C@ r Eoº»q34. 9 [3
ు¯ u+ ు
% . Q
ు6% \
uె t# BC
6‚Gు. D
6I
:34 u+ G Ù6% &(P
G •UGÙ<-@Xe
GY u+"#
˜
v> AC6Xe < ?d EF5 34. D
BC(
A 6‚ ¥ ~2 ;: ు6%.
ు G •UGÙ<-@6
Xe E (P@ \ ?(P M
c? u+ ు ˆ " 9BCQ34.
A

!(P
!(PV RS TU
T U&

D
:E
A
W @ 6‚ " ుH&BC !
T6 \ ?(P T6 Xెd
Xe, 9!
Xe
Y C@ r
6 3.
? Gు. •
J6
: ' 134 9!
•(P 1 ెŽ
K
Ú C34. +EF Gు>@ &5 c?
d
Ÿ 1 : A zL r
t BC
%34 D %@
ు 34 % :
%
: ెŽ
ు ›ు @ K ] O
@ 2• uC34. D
D %@Xe uె tO 9 34 " 9
! BC %
:34 % : @ : ' 134 M v 34. D
E
ు ›ు@ Ÿ C s Bo6(ž)66I M -XC @ uె #t ˆ Xe Eoº»q34
ు ¥
T cC@ r BF ు s } Z
6‚ ు 9BCQ34. 9 Gు %
d BF ు +EF Gు>@Xe uె #t ు ›ు@ v> AC6% v 3 6 ు
" 9@ +EF Gు>@
G ‘ %
ు % Eoº»q34. D
6I +EF Gు>@Xe W
2 1<- BCQ34. +EF Gు>34
d C (
Xె6% ు %@ W
2 1<- 9 ు *Xe ు ›ు@ ¡(‘
' 1@ u+5 34.
d
% (—] ు ు ›ు@ r
J … E ! N(Pv 34. J ? @ : ' 134 ˆv EF, Xe 9 [ r < …
2 1<G(z " J > C ! x<- 9c?*
- > 13<- BF ు
XC - > 13 ు.
JGk (P r
> , -34.
JGk ( “ ు6 ు Eo* r Eo* r M - C . x
.™ BF ు \ Gు6I
%[< BC @ 2
@ r x<- \ Gు % 934Ú
Ú C<- " 9BCQ34. 9 Gు % J Gు>34 " J ? BC @ 2
Gు
2 1 ·(P]
ు % Q@ 2
" 9BCQ34. : ' 134 "
' C! BF ు {`.¶ BC T6lm Xe x %
Xెd Gు x +<XC %6
XC BC s .j ƒ ? s ¥ Xe
Gు " 9BCQ34.
2 1 ·(P] " x<- 9
T6< 1 E { ¡ M # Mు " :34@ Â - wŽ u+*@
9BCQ34. D •f( @ r :3434 % t Ÿd wGkO
9(PuC34.
2 1 ·(P] u+•
O BF 6‚ @6T Ú C34.
2 1 ·(P]
" : C!
? Gు T ?Y O
34 " 9@ uె #t Eopq v•
34. J6 uె #t A
!(PV ¥
* BC Gు@ r Ÿ C Xె6% ు @ 9BCQ34.

ుH&BC T6
@ r ( Gు. v 3<-6Xe J BoŽBC › O
34 9BCQ34.
BC G

W

@

:E BC Gు34 " ుH&BC!
\ .j , ] r< 16 ¢B
— C& '
(‘

\
•@

T6< 16lmnBC \ ?(P T6 \ %[EoŽ
}34
T6
- + 9 ? T6 u+ Ÿ : ] ు ?. , ] r< 1 ెŽBC 9!

%[EF
C!
T6R¾

9/25/2012 7:40 PM

10 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

: ] ు ?. { ? {lmnBC BF ు 9 ు % Q ? u+5] ు 9 .™ O 6<- r dOP D G6‚ \Gు(’ XC•. O 6<-34 9BF
@ %
:34
` > 1@ <Gk G ు 9K "# uC34. cC K
•(P] O BF
:G”A J5] @ 9BCQ34.
` > 134 <Gుk 9BCQ34, O 6<-34 9 O± (P M
· Û O
:G”A 93O d 9@ .a .fa34.
` > 134
ˆ
s uె
>
6g O
Q Xె6g@
0 6% \@` ? < G6%
(Pt Mు Z '@ uెv t34. O 6<-34
9 Gు % 9 O± (P
9,
6 ు Eo 1 % ¹ T 6% +( 34. @Q 9 @ r \ [3 Eo* rBC 96 .j (0 6% Î
6‚Gు. O 6<-34 @ > CW( 6%
@ (0 6 Z % EoG 3 °G6% w.a f34.
‘ G 6I 9 34
Q BC.j
BF ] 9•
: ' 1@ d5 34. : ' 134 O 6<-@
Xె6% ు %@ 9 @ Â - ƒG \ r[ Mు %@
* 9BF ( ) <Gk %
ు % Eoº»q34. O 6<-@ ˆ(P
Q
*
<Gk 96 .j
6
0 % 6‚<@
% (—]
& @ 9 @ r J … E ! u+5 34.
& Xe W O 6<-34 (0 6 ు EoG 3 °G6% w.a f34. 96 9 34
(0 6 Z % J”• % W( ) <Gk % Eoº»q34. J”• % W( ) <Gk 96 .j (0 6% (— 34 < G6% BCQ•.
XC
Z % (P # ] ు Q J”• % !
6 ు J … TGు6%O s
XC
dOz < %
& @
<Gk
M @ s t G %Gు :… %BCQ34. J”• %
&
C ( < ు
ు¯34 9BF %
:@ v´ ?
:E
& @ O 6<-@ r JuC…34. J + & O `OPd !
6 ు
Ÿ :… Z '@ uె #t : ' 134 Eoº»q34.
O 6<-34 /( ) ?EÈ C ు %
& @ J … (— 34 < G6 (0 6 ు
ు %BCQ34.
& <6
?EÈ C ు %
>
Y ు34 9BF %
:34 dO 34.
E O 6<-34
& @ •UN -( c¡Ü34 –/ :@ r J … (Ò (— 34
< G6 (0 6 ు v´ C34. –/ : r
& <6 L¿ 9BF %
:34 N@' uC34. 9•BC
&
BC
uె36‚Gు. `OPd
(0 6 Z % O 6<-34 EoGు %Mు 3O
: ' 134 < … O 6<-@Xe " O 6E ! J6 .j (0 6%
> M 6I J 6‚<-. ¥ D : < G6 (0 6 ు x
:<- O (P r J … (— 34 < G6 (0 6 % TGు6%
& @
9 @ r J ' " 9@ uెv t34. 9 G h
` > 1@ <Gk % Eoº»q34. : ' 134 " 9
! O 6<-34 "#E 34
9 @@ :A¤
¥ D :< G6 (0 6 ు
ు %@
& @ `OPd (— 34 < G6 (0 6 % TGు6% " (P M
9BCQ34.
` > 134 9 Gు % 9 O± (P
Dlm C ( 9 a %34 9BF %
:@ v´ ? *(POP
& @ O 6<-@ r
JuC…34.
ు O 6<-@
?(P · Û: 6 > <(P] M <Gుk.
: G”A <Gుk 9 Q }34 N€ Xe †
.™ J
9< $ 6%
+
Gు
C ! Gు !
< ?d v 3<-6Xe lmn*> u+ ు %@ % :< , BC,BC@Q D -. /0 2 1@
.
ు " 9BCQ34.
x, :6
.6% .ja Mు ˆ@ ుH& ు34 "
x, :6 ( ! T> !' +<-34 \6 ( "8]
96 N :
1 ?. J ƒ :
.6% uCd M
" 9BCQ34.
/0

2 1 @ RS <<-

D
.6%
Q G ( a b134 "
x, :6 ( ! ƒ
.6% BC %
:34 @
.™
?<
v•X+ BF ు u+"8 ?
{ƒ 6‚Gు
C ! ~2 ! J! ·
· dOz & O x<- uెv t<- @ x<- uె #t ? u+"8
‘ BC % @ # M
6‚Gు. BC %
:34 ·Ý434 9 @@ ు<T &ు
- [(P Mు %@
*
uె• " 9BCQ34.
2 134 " % ( ుH&BC !
< , 6I -.ja x<- ¥ Gు( XC6 % v 6t3. {`.j. x < .j
W( ) % J ?
BC ! 96%t6
.6% `' D G6% Z@ XెMు… ˆ<Gుk. , %@, 2:@
.6% @ ుQ w3 C(P
w3XC•. x T &ు ` > 16%, %
:6% Ÿ C uె34
(‘
3 % C v 3<-6Xe
c? u+ ు ˆ. v 3<-6% x wŽ
\ Q3 , > 1
<RS M 6‚Gు 9
( 0 < 16¨Ž E (P@ < ?d 96%t6 ు D,0•
%6 BC,
u+
%. ƒ : v 3<-6Xe
c? u+"8] `OPd ( )6% ƒ % 5
16% –XC :. ƒ J :<-(P 34
6%
w.ja ( )6% v 3<-6 % \ GుBC 5 .j( :. 9 ;:@@Xe 5 .jO
GY u+
6 E 34 s [34 x uె
BCQ
GY u+
ు. 6‚ % Q N
a
tGు. D BC34 9 ;: ు34 @ ుQ "wŽ
Xe ˜
Ož<-6 ు Xe6% %
EoŠq 6‚ C ! ¥ (ž) 9 ;:@@ r Xe34O BF ు 5 & u+ ] ు 3O 9 @@ O—6<3 \<(P
.9 <
O
Y C@ r
v 6t x T &ు, ` > , 5•G , %
:6Xe
"wŽ v•• %6 BC, %
9 Q 8 : XెMు… ˆ %. x
>
"# W
wŽ Ÿ :… .™ x<<( )EoŽ v 34 - > 16 "8Q! Xe ( N <RS ] ు .™ \6
.
?. v 3<-6
c? !5] @Q @( (P ( ు Q 6”'@ @( (P M % " 9BCQ34.
7 ' > A 6 RS <<7 1'34 " ుH&BC ! x
>
.6% >
O
ు.
< , v<
u+
C@ r /0 2 134
.6%
uెv t34. D
.6%
x
> (P]@ ( Ny @Q \ Gు % 9 (P] v 6% u+5] <-. ~2 ;: 6Xe (ž& z<6 x
s [ z
< «_ uC@ z BC, . > A 34 6‚ " ుH&BC ! lŒ
x lŒ6% ˆ : 1BCQ . /0 2 1@
.6%

9/25/2012 7:40 PM

11 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

.™ x % lŒ6% 6%
1 ?. x "#(P
G6% @d5] • 6‚ % Q 6‚Gు 9 .™ BF ు uె 8t ? " 9BCQ34. G ( a b134 "
% ( ! wGk6%
:<-6
.6% @ x<- /0 2 1@ Eo . Eopq ƒ 9 Q & '( ) ు 6% ు ˆ, x % lŒ6% 6%
1 ? " 9BCQ34. D
.6%
Q 7 ' > A 6% " 9<- ు ుH&BC ! /0 2 1@ 5 & 6I 9 ;: ు34
GY
6I 9 OP3
ు 8 ’ < < @Q v 34. & ')@
Gు @6T X+ 9 34 @ ుQ O Ý O
’ d Mు % .f34. 7 34, x<- s (P@ s : Dd
u+ ు ˆ . 9 ;: ,
%6, W +<-6%
5[
9 Gు %@ DG(P Mు. ƒ › M
6I !(PV ] ు ?. ƒ Z %
GY u+
C@ r < … ( )6% ƒ 9B§
%
D
? ] E (P ( Ny 6 % EoŠ‹ 1 .™ 6I !(PV ] ు ?. % :< , <(PY6g % 1 ? " 9BCQ :.
ుH
ు H & ు34
ు3 4

ు XC ు

(PY Mు Z ు.

¥
.6% 5 <cC O
Q ుH& ు34 " ~2 ! XC 7 1'34,
:<- > A 34 ,
>G (
\ }3 @ ? ] ు .f :. ు<- Ÿ C 96 Oz BC
D6I M
ుQ @ ?"8] BFBF` u+"8 ?. lŒ
>=
9< @ uC , v 3<-6 ు 9 AC 6 % v
9@
ƒG 9 A EoŽ
w Mు %@
'dQ M
M ] ుBCQ :. ~2 ! BC
O D6I "8] BC
} {`
? & '( ) ¦G(P. ¦G D3XC @ , %@ Eo
¦G D ( N ° ] v•OÒ.a %BCQ34. 9 .jXe † : Z
6
ె s Ú ˜ C34. {` u+"#BC
u+5 34 @ lŒlŒ` T6<
u+
6‚Gు. 9 34 u+"#
}6 % BF ు
A \6 –XC ు? J }34
v uC6 ( ) ు
ు %@

Y C@ r < ] ుBCQ34. lŒlm } ెŽBC J6 .j 9Ç
XC @ r v 6t
“*>
& ' >
GY 6I
A¤"8] Â :3 Q 8(z
Â
‘ 6„ ] ు ?. “*>
& '
BF
Gు Ÿ C œ (P6g ు
Q }34
> O (P r Xెd
(N
JuC…34. J }34 BC , ] r 5
Xెd
96 u+"8] BF ు †
.fBC! BF ు
?° œ #
(N
Ÿ C E (P r J< ు.
GY
N•
E : ( N v 6 u+5] : J + BC @,…
" 9BCQ34.
/0

2 13 4

ుH
ు H & ు@
ు @ Gు [

6 % \ *] M

a b134
ుQ
?@
v 6@
.
J~a @ r
¯½( ) ు
Ú C ? ~2
ు +EF Gు>@
(Y ½6%
6I

-.

ుH& ు@
.6 %
21 r ˆ
< …BC
• Mు %@ <- ¹ " ుH&BC ! ు<- uె #t ? & .
(z 8
GY < ] ు ? 9 Gు6I ు<- BF6 Ÿ63
& . {ƒ ు<8t u+ 6‚ C ! x<- v 3<-6 % 34
u+ @ ? \ } uె }. E : -.ja
? °G6% N 'EoŽ 5 OP M 6‚ C? 7 "8 ు@ T6
RS M 6‚@ ు<9 @ Š‹q u+ 16% .ja xŠq6I 3EF
6‚ C ! 6 Ÿ.
w.ja 7 @ M v 6@ M 3 6‚ C ! w ు Tf 6
u+
(P #
? ు<C ! & '( ) ు
<( )@ u+"# Gు z
C!x
> •f
dg Xe
lmn
% *@
- > lŒ O 6 [ J .¶g w.ja M v 6@ 9 ు % Q ? ! v 3<-6 & ' @ *,
& E (P@
v
?. ( N
O @ r #d
[(P
v v @ r E : ( 0 Xe 5 c? Mు % Q ( Ny @Q Ÿ C
¦ C@ r #d #
x
> 9 ు *Xe Nz
6‚ C ! 9 QG '6Xe ¦G D ( Ny @Q Nz"# ? uC6 %6 *
> = ?@ @ 34 K6I £ 6% †3 ¡"# 9 ( @
.6% 9@ 9< @
? ు<C ! D BC34 ు<- , 2:34,
Gు i ు
.6% K6I uె t GOP EFBC ! > N6 Šq
Gు > = ?@ %6 *@ 9< @
? uC6 BFBF`
BF u+5 @ 93 .f@ r x z uెdg ?. J XC u+"# v 3<-6% x wŽ
@ r 6% Gు<- XC @ 9 .fE ! x
>,
XC ,
:<-6% uె 8t ? w3 uె
w.a f<-. x Ÿ v 3<-6 % v´ ] 1 %G G@ Xెd"# Ÿ C %6 <BC, Dv 6@
*
3BoŽ J
G
uె ] -BCQ ు.
c? u+ ు ˆ Tf
3XC<- " 9BCQ34.
ుH
ు H & ు34
ు3 4

K ు

@ ^_` Mు.

/0

2 1@
.6 % ుH& ు@ r ˆ
< … ?. 9 ? M "# Gు i ు34 " 9 Q
!
> , XC ,
:<- x % uె 8t & J ? Gు. @ ుQ Š‹q \6 9•BC
c? r s } %BF6 u+5] :.
ు J [3
3.
? Gు " 9BCQ34. 9 ? @ ుH& ు34 •f ( G ు 6¨ [ u+
9 [

@ ^_` uC34. 9 @
Eo . 9 @ 5•G :6%, , %@, 2:34, 9 @ ` > ( )6% 9 G h 6"# Eopq
-O
BC6% u+ 3
v> „ uC :. 9 ? M "# 7 1'34 " {`.j Â34 J6 Eoº»q34 * @ Md M 6‚Gు
C! Â34 G , 6IK ,
œ!
¯
6Xe Z.a % . BCQ34. E Eo .  XC Eoº»q :. 9 G h 6"# {` u+5] (ž " 9 ు % ./0 2 1@ <Gk % < … " ~2 !  G(P r 6
·
.g
?, 6‚ % .™ J6 > <(P]5] ( ! " 9BCQ34. /0 2 134 "

9/25/2012 7:40 PM

12 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

„ %6 ు M "# " M 5 ( ! ¥ ుH& ు34 \
(P •#×. < ,O’ <
v 3.f@ r J6
a 6‚Gు.
ు34 J6 Oz < , > * a ు BC, u+ ] ు .™ BC T &ు<-6% BCXe uె } %BCQ
< , > * a ు @d # 9 @
>
"
0 8 ు@ r .a .fa ు. ƒ : Ÿ C 96 u+ .
3 9•X+ % : < , <(PY6g % 1 ?. % : v 3<-6% d"# Ì u+ 9< , Î : % 1
G

( a b 1 3 4 O cC(P@

_

_

.j E (P@
w X+
:. BF ు D Gు a 1@ M
?. Gు(ž & ు34 3
? " 9BCQ34.
#

#d # Mు.

/0

2 1@
.6% G ( a b1@ @ •… a 134@ u+"# ? Eo .BF Gు :@ #d "
Gు( ! x<- Eo .BF O cC(P@ #6%Mు %( . x
dg
. 9•BC
.f +œ ! " 9BCQ34. Gు :34 Eo .BF Eopq O cC(P@
ు %@
<uC…34. G ( a b134 " O cC(P! x %
:34
Xe K ు
Eoº»q34. J
.j Gు( ' ‘ :34 \ [ ెŽBC
.f C ! x EoŽBC Â @
*
uె• . 9 } + ¥ % :< , T* r
.
? " 9@ 9BCQ34. O cC(P "
W( Ny ! x %
:34 9 x*
:3@ Xెd"# 9 @ x<(PY5] <-.
x<- v 3<-6 % 9 Y( N J"8] @ ుQ GBF E : \< : " 9@ d r
Gు :@Xe " BF ు uెv t @ ుH& ు@ K %
ు %
" 9 Q ?.
ుH& ు34 s [ + < … K6I Ÿ :…BCQ34. `OPd E : 9 [ +
@6T Ú C :. O cC(P Ÿ C
% Xe
& O & ' , x*, v 3<-6Xe
Mు.a (P , E (P T> 1 % Xె :<-, E (P , ] r
] %6% <(P
ుH& ు@
¿N; OP
D wŽ D R
.fg
?. @ ుH& ు34 Dlm ు 6“ w.a
0 S
6‚Gు. Þq Eopq
BC6% N : - 1BCQ34. " /0 2 1@ 6 ?
Gు. 7 1'@, > A @
<, u+ ు %@
ƒG <*] Xె ] ుBCQ34.

ు@ M #
uె ] -BCQ34. J @ .ja T c?"8] @
v 3<-6
9A Gు.
2 134 6‚ v•X+ v 3<-6% ˆ 6% "# v
&ు(ž & ు @ ˆ OP Mు % . Q
ు E (P@ N• M3
ు6%<- " 9BCQ34. JG XC M ] ు Q 5
r
O cC(P
< ' ు #d
<( '!
"wŽBC @Q "#GY u+"# ు<- E rd6I
@6%<- J [3
BF ు M ు % .f ు " 9@
2 1@ 9 ు *
ు %@ 7 ', > A 6Xe " ుH& BCGు6%
2 1@ T c? uC6@ M ] ుBCQ :. 9 @ .a ˆ<3 9 .™ 9OPQ@
·. .a 3lŒ – 1 ? " 9BCQ34. D
.6%
Q Gు :34 " G ( a b1@ M "# " W( Ny! x %
:6%
/0 2 1@ T c? M > *Q ] ుBCQ :.
"wŽ v•XC : Ny 0 ] " 9BCQ34. /0 2 134 " W( Ny ! ’ <-6% J6
u+ 3
BC ! BC % 9 ుN€ J<
BF ు E (P r T ?Y uె #t Eopqv•XC ు " 9BCQ34. G ( a b134 Eo .BF x<v•• ుH& ు@ BC G ‘ %
ు %( " 9BCQ34. Gు :34 Eopq ుH& ు@
ు % <uC…34. G ( a b134 "
ుH&BC ! {`.ß Gు :² ?Y /0 2 1@ .ja T c? uC6@ M ] ుBCQ<- ƒ XC BC, –XC :. BFBF` u+ 6‚ ు "
9BCQ34. /0 2 134 " ుH&BC ! BF ు s [ @ 9@
ుQ T c? uC6@ M 5] E ! BF ు \<(ž M 5] E ! " 9@
s [
: <- E 34.
,

h

G i

96 < O BF /0 2 1@ ుGు. T> !' , <“ $ 6 6I
hv Ê34,
› 6I 9OPQ, v i½ 6I J Gు>34,
34,
< :A 34, %TÉ :34, D ? 1 34,
: ] 16%, , +< 6%, 9L @6% GÙ uC :. Tf!à<-6 ు
T6(
34 ,
9 ;: ు34 K N 6 ు
& '( ), 7 34,
%6, ! +<-6% ,
Gు, < •#a , 9 & , •UN Â :6%
GÙ uC :. , › , M 0 , &, ›3‘ °G6 D
& 6% u+ 166I < … u+( •. BF > 6%, uె<-6%,
%[6 ు
&
Xe Ÿ
.6% 6‚uC•. (ž
Ÿv 6 ు
16% EoGN6%
g
1BCQ•. D
>
/0 2 1@ M 3 ,
Q ?. 9 G h K
Xe Š‹q · ు %BCQ :. /0 2 134 9 [3
Q
ు6 %, 7~ 'Gు6 % ?< G •#a > 5 ? uC :. +< 6%, "#GY ు6%, 5 &ు 6%, cC & :6% N
N
cC BC6%
u+5 :. D 6 6
Q G ( a b134 9 ? +< +<-@ , h
9@ R
S
"
E

E
+
!
ుQ
9

R
0
0 S
@ ుQ G(Pi u+ •f
> 5 ? Mు " 9BCQ34. /0 2 134 G ( a b1@ r G •#a > 5 ? uC34. G ( a b134
ు6 (
, h
M "# " +E ! x ?<
Š h
M "# ¥ ŠqXe J
M 3 6‚ ు.
ుQ *(POP 9 &ు @

9/25/2012 7:40 PM

13 of 14

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

uె

@ v> (PY uC34. /0 2 134 9 Gు % 9 O± (P
!(P
5
r,
< '6 ు
ు %@ K ు
EoŽ, v
ు34 <(P uC34.

T

% : K6I ,

h

.j
.j d

_

, hv @Q
Eoº»q34 " 9@

%6%

G i

W•f

- D &>
&>

W•f

-E

ు34
ు3 4 -

>

( 6%
D ?

• •f
•7 '

*
• ¬ 6

"] À

•<
6‚ 9 A
• (.

• >A
• 2
• ,6
• 5‡ #]

•9 ు
@
• 9, lŒ&
• D,0 E
• W > 5Y @
• (‘ (ž!A
• !(P< ,
v

,

ు34 |

| 7 1'34 |

Gు :34 | &
c? a :34 | 7
|

EFGE

<* | XC>

Gు34 |

> Â : 34 | 9 T | 9 Tfd |

( a b134 | O cC(P | , %@ | ుKG> | v 34 ( ) | % * |
34 | 9 ;: ు34 |

ు34 |

? | RS

¿ | Ç.¶ [Mు34 |

]

&ు34 | 5

2:34 | N

r | Gు(

G> &ు34 | /0

& a Gు

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

2 134 | T6(

N

34 | N lŒN
34 | G

|
34 |

Gు34 | |

Q34 | ,6% 34 | L›
J

v 3<-6% | ’ <-6% | !"#]BC -

ు34 |

ు34

| 6Ÿ # |

ు 34 | (±” ] 1 | ( . 34 | M %34 | > A 34 | 9, XC$

< ' | N(

>? |

%6%34 | ! +<-34 | Gు(ž & ు34 | Gు i

1¯34 | Gు ¯6 | > =

TK E ! ు34 |9„
{ 6<- 34 |

> 6%

6%
| J G> > $ | ( Ny 6% | % :”z >

_

_

GY | K < ¡‘

&oldid=760842"

9/25/2012 7:40 PM

14 of 14

-

Eod r
< ‘ :

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

:
W•f
¥ 8Ì r 07:16, 25 "w wa Tá 2012

r•
0 ®.jâ

<( 6 % E 34 @

㯠9.j>T·

<(P

:t N(POP

?.

ã/•8á-96¨Žä 6¨Ž"w ు¯ r 0 G 6K ; 9G

6 ుM 3

-

16% <(P] M<Mు….

(P@Q

.

9/25/2012 7:40 PM

1 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

!"
1

# $%
1.1 &'"( ) *+ ", - .

/ 0 1 234567

1.2 &' "( ) *+ " )80 9 :

; ! < ;

ు7

1.3 ", - . " )80 "=, ు ు > ు7
1.4 "( ) *+

?@ <

1.5 ? *<B=

C#

1.6 ? *<B=,
1.7 H <
1.9

D%EF 0 )
# %0 1 G

C#

1.8 G=

A. 87
=, . 87

D%EF

0 2IC

9

*+ C(

JK 0 1

# %0E

; ! < ;

1.9.1 ? *<B=", ుLM ు*+
1.9.2 ? *<B=

:0 S T;

1.10.1 " )8

1.12.2

`

`

R

:=

:0

C#

C#

b

d

?e Cు7

9
B 8

1.14 ుLM ు*+
1.16 G

=X0 G= G= =, Yె=, ు > ు7

0 a b 2I*+7
0Yc R

1.13.2 \]
h

:0 S T; ? *< UVW
`

1.13.1 \]

1.15 M :

=X0 G= G= =, Yె=, ు > ు7

9 :<(Y%_

1.12.1 S G
1.13

UVW

["
.

1.11 ుLM ు*+ R
^

OP Q ;"

$%

1.10 ుLM ు*+ R

1.12 \]

N

ు7

UVW
UVW

=X0 2 ; f

#g Yె=, ు > ు7

=X0 G= G= =, Yె=, ు > ు7

7i j ",=,

9/25/2012 7:41 PM

2 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

# $%
&'"( ) *+ ", 8 k ు
23=, j 1 <A%Q*+. S 0 ", 8 [
l 23=, = D%E*+. &'"( ) *+ mT;j 2 ;0
UN " n
C(
J K *+ " "(p) ! H < ? *<B=, "=UN q
%0 1 DI
sn =tCు S / u<B Yె=, ు", 7v D%", A%=, " SD%E*+. &'"(
9 ;T; / S Y% n 8 " ు=
f 8, Aె<B=
D%E 8 C(
D%", o"z*
* <=UN
0 =tCు. DI ు ?{| <AెQC ు M
SD%E*+. S|D% H < [ ]ు=, S 0 23 G A% 8.

&' "(
"( ) * + " , - .

]ు=, 23 G A% 8. 23=, = % 8",*+ M Yc
Y%
*
o" DI ు 234Y% ు " SD%E*+.
ు A.
<=UN
[
E A.f ు o Cు=X D%
r
) *+ " R : , [ b, "( , GwOx@",= ు
UN " k=X
J K *+
r sm =tCు S 7yD%E*+. " ు"
: B [ ", 9 ;T; / < ;
<=} ు " % ! "

/ 0 1 234567
56 7

S Y% ", - .
/ 0 1 23~•6 8. ", - . 0
UN &'"( ) *+ 9 ;T; / S Y% Aె? €*+. ", - . " "(p) !
H <B=, oD%E456 GwT •0 ?e 8 7iJ 9 G‚|ƒ / Yెj " D%E 8. S „800 T …<

23=,< . Gwb%T;E
COx A. /
UN
0 2 ; 1 G /# Cు " SD%E /. &'"( ) *+ " SY%_ ! DI ు ? *<B= <C† ", 2345 D%E ు 2 ; 1
Aె € <=UN / s ెWD%
% ! " S0 S T *+. ", - . " ‡•[
=,
"'
m: q
<=} ు 0 o
ˆ =, 0‰NC#
S0 Aె r.
_
‡•[
< ah=, ‡•[
M :0E Ša'|f_ 8. G /# O‹ ు=, Œ T
q f_ 8. u Gw<
8Cు=, $/ [ Y%E=, A.f 8. S / •=
<*
! Ž. ‡•[
=", •
•‘ M :
"'
", E S „8 ు*+ =,
%! R 0 1 ’ $/
D% ! 2 ;
7=, 0 ’
$/ 1 u<B
D% !
:*+ ’
$/ •= A.UN
! A.f *+. [ “ / 1 0 *+ k=X 9 ;T; S<
? *<B=,
”=
A% 8. M :0 1 = •T;ˆ S*<B=", 23–6 2 8 ’ SM :0E Ox
D% D%
T
", <=UN
9— 0E
C# A.UN - ు ˜< † % ! SM : < _ ు=}W
H <B=", G /# Aె €<=UN GwM 2 ; 1 =t % ! o / 2 ; 1
•" 8 Aె €<=UN
0 =tCు " S0 ? *<B=", D%
7T Aె r. "(p) DI ు o"z* GwT D%E ు. ? *<B=",
• 8=,T G[ " 0 Aె? € 0 Aె r o" u<B ?{| "(p ! " S E /.

&' "( ) *+ " ) 80 9 :

; !

< ;

ు7

&'"( ) *+
Yc <!Q 2 ;0 o" * 0 Aె N€ " )80
UN " " ) !
<
?ej•‘ < ",
ుE f
2 ! " S0
A.•0 S / ! M
”"z D%E*+. &'"( ) 0 A.| 7iJ M ” 1z " )8*+ "( ) 0 $%0E
S ు m A%*+. C(
J K *+ • ;T;
>=,<B "™7 ", 23~•6*+.
S C d 9 ;T;
=,
;Q _ R :*+, [ b *+ " S .m7i ", S=
7w@
/. Š•š
7=, D%", A%= ŠaQ
"jT; A%|. &'"( ) *+
S= TŽ
7w@ %*+. o" M : h ు 7J *
Cు " S0
ుLM ు0
UN " ుLMD% ! o €7i m ! / sm =tCు. u<B
23 7DI 23–6 M : B [ 0 "=, ు ˜ .
ˆ M =X &'"( ) 0 "=, ు ˜


T
; z ; ు,
$/ <
ు=X
E
", ’
C# s= YెAెQC<B . •‘
Aె ›€ / Aె? €
o" u o J " S0 k
! 23~•6 8. &'"( ) *+ •" 0 „
[ .a =X M Š N
7=, ”< d
=tC0 M(<
ు",0 " " ) ! u", VC†= ”*= TH <
E /. DI ు
Aె ›€ / f <$% T
ు ", - . " T
E r*+ Cు
ు0
[
Ox A. 0 ుE " E /. u<B ", - B [
? *<B==X S ' b
M : h", ’
YెjUN u", f pJ
0 ుE ", 8 f œ 9— 0 1
7J GMు[ 0 A.f_ *+. u<B "'< _ ;T M =X < _ ు 7v M : h u",
9—
•f_ *+, 2
B [ *+ u", • [
*Y%*+, < f !
S „8 ు*+ u $%0 1 f M <Oxf_ *+. ? A%=
C< h=, u 23 7
7w 8. Sž
ు *+ ŸC=}W 2 8 u 23 7 <f_ 8. .2I C[ 23Wk<

" ) 80 9 :
"( ) *+

; ! < ;

ు ు E &'

9/25/2012 7:41 PM

3 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

?e Cు
9— 0E ? j ు.
¡"
[“ /
¢Cు 8 k _ =Yc 0 ుE Š < k _ T U " ; _ ు / "
SD%E*+. o / 0 " )8*+ " "(p) ! ’
7 DI ు o / < Ž D%E ు. ", - . C
O‹ S|
/=X < /j
2IUN
ుE •"
*+ C Yc V ! VC† A.f *+. S 0 £w "™ %
ుE ›[ Yc
UN / 2 8
",
8= "D%E m ET
ుE
ు",D%E 8.
",= A% " :=uE D%", 9 ; N A% 8. u2I " % ! D%",
VC†= 7v TH < S0 Aె? €<B. D% j@
*+[=", DI ు A.
<=UN
Cు "_ " :=uE DI ు 0 Ox A%j " % ! S /
! o r = 9",
8 0 S0 ? *<B= <C† ", <* M :
! •"
0T D%", G Mు m [ =,
D%E 8. 2 ;0 *+ ు7 M :
!
*0
*" "'< _ ; S|
h
ుE
:= " 7v S$/" T
ు",0 h0 A.f *+.
C#
ు > _ ు E 2I4 S 0 ”= *+< = ు. S „800 1 $Œ7yT
ుE
h
= _ ుD%E*+. S „800Yc = *" ? *< ¤¥ A. ; =X",=, 0 /
! "(p) ’
”< ; 1 Aె €" u
ు=X % ు ˜ M : B [ 0 1 ’
YెjUN
9— $/
0 1 U›m • r ˜*+. S 7i M : :*+ 9
A.
j 0 DI ు Cు. M : h
C# DI
9¦ A. _ ుD%E*+. mT;j ? *<B=, §• ",z=, u<B
C[ J <B.
Š
9¦ =X H <B=DI `<B= ు
F ; !¨
A.f_ 8. Š M :
9¦ =X Bb k©m S| ", 8¤Ž [ =X
•‘
Y% Cˆ =, ?e CుY%
" SD%E*+.

", - . " ) 80 "=,
"=, ు ు > ు7
Cు 8*+ ", / 0 1 23–6 Š•šYc " S : ", - . ! ", 8 < a S
; A. M T ", 8 ? *<
C#
% B ; ! /. ”< d &'"( ) 0
7 0E =tCు. ? *<B= G=
"' =, YెjU S CుD% S „8 ు0 T …<
Ox YెjU H <B=, ’
# %0 1 UNC#
ª % 8. sm 9 8
s« " S0 Š 4
ª %*+. ", - .
GCు=, Aె €=tCు Cు 8*+
/ 0 1 23~•6*+. ", - .
ు=X ” Yc M
/. Š•š " Ž<=
9
˜
,
C= ˜
2 ;0
B ˜<* M : ?
C# A. * S 7v @ Ža >0 Yె ుQ ˜<*•‘ 0
Mు¬] Ox
Cు. R :*+, [ b *+, " )8*+ ŸC=}W
l• 8= • 2Ia =@ Q* f
! mT;j
2 ; 1
C# =X S
Y%-F =t" ?{|D% " )80

# Y%-F
;
=Yc T;j ?{
/ . " )8 0 1
9 : <(Y%_
Aె N€ ? *<B= VW ›[ "jT;U›_ " )8*+
C#
ు ˜< ుQ " S ు", /. Š
=X
" )8*+ S ుpJ
> ", T - 0 1 234Y%*0 ®Ox ! S 0 > ", S"z*", 23–6 /. " )8*+ S ుpJ
^ _ ; A.UN
S"z* ", - . "™ 8Q0
*7
UN Š•š",
T¯ [ D% =, Aె r",0 Sž2 C A.f *+ " S : ", - . !
8 <!Q
Yె=, ు > < ుQD% ! " SD%E*+. ", - . " ",
! S C d S ు", E7y
@ u<B
B [
Cు. DI ు " T ", • £‚h0 o 7
*T Cు
ు !Q <
[ £w2 0E
;&j A% = E D% A% =
<=
[ [ £w< Yc
8 *+ D%", [ f / !
B [
. " ు" DI7i M : [
u<B ? *+ B [
.
‡•[
S| u<B
¡" ; 1 U›< A. <=UN S<
=tCు H < , ? *<B==X [ M
ు2I "'< _ ; .
o" $.
T
*<=UN S<
u", =tCు. "'< _ ;23W ’ =X 0E ? j _ 23Wk2 0E S ుk
ు " SD%E /. Š
=X
° G

" o / 09 Š•š Aె N€ 7y
@
*+ ు ˜ " S E 2 b± 0 N ! /. " )8*+ " S : !
u<B Aె N€ / u<B Aె N€ / 09•‘ 0 ‡•[L ! •š²
fz
=",
ుE C
A.UN o r*+
ుE
‡•[
0T u ",
80 A.UN
: * £w<
! D% 9 : 0 /
T; / Cు DI ు
B [ * ు o0E
¯h=, T¯
T
!
o r*+ =X 0 1 Yెj
A.UN DI ు
B [ 0 ", - . 1 90: A% 0
Aె r", 7³ ? *< ‡ A. ;Y. sm Gw 7y /.
"' Yc 23=,
E S „800 1 k
? *< ‡ =X
A.
0 =, d
E D%
"' 0E a 1 ! 0 /
! S : ! DI ు ుLM ు0 <=
h0 S
ు,
S 0 <=
› 8 [ • J =,
A% ు S *+
ుE
:",0 ’
# %0 1 UNC# S
*+. S 0
r • 7y E
DI ు S 0 *<7 D%
! ుLM ు0 1 [ F A.U›_ f 7i h=,
ుE 0 /
! S :! DI ు
ుLM00
•B u ",
8= ు ”Cు ¯z<* 0aQ
. S|D% u<B S T; Cు", •"
7 o _ ుD%E ు.
M : h, R *+, ",=,*+, F .<B*+ ”Cు 8 D% 2 ;0 DI ు
ు S „800
[
" <C= ు
S „800 A.•=X !QD% =t" S 0
ND% _ ; 0aQ
ుLM ు*+
ుE S „800 > ",
•‘ A. .f *+
S 0
: 0E DI ు < : A.
=t ు . S „8 ు*+ =t", E D%Yc S|Cు 8 =t" DI ు =t", E S „800Yc
S|Cు 8 ”= S|D% u", B [ =, S|Cు Ž " SD%E*+. ", - . " $/ ”=
7v S= 9 8
/. u<B
S „800
[
%0 1 DI ు S T´" ; _ ుD%E ు. mT;j 2 ;0
! V7J y " S E /. S Cు", " )8*+
S T´" A%*+.

"( ) *+

?@ <

A. 8 7

9/25/2012 7:41 PM

4 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

?@ < A. ; &'"( ) 0 ? *<B=, ”Cు ŽT; f C T Šl 0 A% 8. &'"( ) *+ " M : 9— ! Cు ¯ MD%Cు=",
"456 © ు", ?{
|. 2 8 D%
7
=tCు
C#
€Cు " S0 S"z* 9 ;T;
=, SuE Aె N€
/ 0 1 23~•6*+. Š ¯h •[ ? *<B= <C† ", A. ; &'"( ) *+ " M : 9— ! DI ు U›EF ^ " T ”DµE
7=, Aె? € ు. 0 D%
7=, ుLM ు*+ V*Aె
V7J w*+. ”2I2¶ Aె N€
ుE O·4 A.f *+. S<0E Aె N€
[ L9
=tCు " SD%E*+. M : h " "(p) ! ుLM ు*+ 0 ుE O·4 A. _ ు 7v R :*+, [ b *+ 2 ;
=t %?
" SD%E*+. &'"( ) *+ " C(
J K *+
a a",_= [ •E A%*+. T $% ;0 Nj N ! Aె N€ A%*+. Cు ¯ M ు*+
V*Aె
V7J w*+. DI ు "™ % ", 8 < a , a
l h] •
; ! < ; A% ు. n
[ , C(
JK 0
B7y
J "
; !,n
[T ; 9
_ b u<B A.UN
9
,
¸C m : SM : T
S*<B= ? =, Aె
*
; ! Aె? € ు. n", A. <=UN
9 £w n", o< ", E
C#
€C0
OP Q ; A% ు. k", A.QUN
ు=, H < [ ]ు=, "™ % SDI" M = Aె? € 8 SuE V*Aె
V7iJ
Cు ¯ M ు*+ £w
C ు =}"z A. " k ు <Cj 23~•6*+. T $% ; <!Q ుLM ు0 k",
N€ ! SDI"
M = Aె N€ / 0 SuE 0 ¹= S
|. DI ు "™ % ˜
Yె ుQ",D%E ు. 0 • ;T;
<Ox !
;
;
M = £‚ / A% ు. ుLM ు*+
ుE G $/
f *+. DI ు D%
ు [ C ;º ! %00 02 ; A% ు. D%
$/ [
E •= S| / o"
C# S0 2
" SD%E*+.

? *<B
*<B =

C#

D%EF
D%EF 0 )

M : h &'"( ) *+ Aె N€ /
:=", < ; !
C# D%El=",
/
0 Aె? €*+. "( ) 0
UN " "(p) !
; ! ? *<B=
; !
YెjUN u2I " _ 2 0E G‚$/ ు " SD%E*+. &'"( ) *+ " [ _ ు
C# •‘
¤b " _ < . n j@ T 8 m : n
"' =, [ C ;º ! 9— 0E
?e C 0 Š .\ ! / " SD%E*+. M : h " "(p) ! G Mు, m [ D%a
S|
# %0 1 D%
UNS T´" ; ు7 =tCు 2I 8
ˆ
SDI ‰N ు7
! / " %॰! " SD%E*+. S „8 ు*+ " SD%E! s / Ox «
s / M :«
" 7v "( ) . ” ;T; 2 *+.
j@ T ; Š .a S . o"
",
.F ” Cు", " SD%E*+. M : h " SD%E ! S»= M :9—¦0
&'"( ) *+ Aె N€
7", • 8 =tCు
C# D%El=, Aె
"
€Cు.
", E / s*+ S¤HOx ు= UVW
. %00
# T 0 Ox
%0 1
R :0 1 0 ¼½ UVWD% C ¾ 0 0 )| ! Sž‰N"_ ,0 Aె
*
" _< .
S7y< 7i • 8 ె< ¯ D%", Aె €
" S0
:= ు
.† \ ! SD%E*+.
F .<B*+ " S$/" GwF¿G= "=2 *+ B [ =,, ?À [ =, , f{C 8=,
"=2 *+ S|
-g . $/ • ,
7y*+
", T; UVWD% M ¾*+ "
S0 F .<B*+ SD%E*+. Š
2
",=,*+ =t! " S E
! ”",z<
G=
GwF¿G=
"jT;
Cు
[
C
l
h
",
T;
UV
D
W
%
M ¾*+.
? *< U›D %0 M( J Mు
E*+
S „8 ు*+ =t! " S E
! Ž< = [ b 0
B7", ST;E
", * =X ు
B7iJ 2 *+, M ు Áb =Yc B7iJ 2 *+, S $/"
GwF¿G=
"'
"= 2 *+ S| C( J Cు
E*+
", T; UVWD% M ¾*+ . S ు
€ R :0 S*+ª",0
0=G* =2 *+ 2I ¡"*+ =t*+. S 0
:*+ \]
"' <
*+. R :0
7w0 1 B7iJ 2 *+ " ు"
C( J Cు
E*+
UVWD% M ¾*+ " S0 j *+ . M : h " "(p) ! u2I Aె r "=
YెjUN u2I T;
UVWD% M ¾0 0 )| !
s*+ S¤HOx ు= UVWD% 00 1 • >z"z S¤HOx0 1 •" D% ",0 0 )| B
" "( ) 0
2I*+",D%E*+. "( ) *+ " M :9— ! S „8 ు*+ Aె N€
M T Cు J Cు
E .
UVWD% 0 1 T; D% ",*+.
S 0
UVWD% M ¾0T Sž‰› 1 B . S= TŽ Cు[ Cు 0,
7y0, f
1, 9
Mు0 ",
8 ెW
F .<B*+, A. 1Y% ు*+, \`? =,0 ",
8*+ Cు J Ž , Cు[ C ",
8 ెW \]
ŸC=}W s*+ ;0
S¾Oxu D% ",= ు A. † % . o" u
:=Yc "jUN
# %0 1 G =, . 8
" SD%E*+.

? *<B
*<B =,
"( ) 0

# %0 1 G

=,
=,

7 \ f <Ox ! M : h

. 87
8D%*+

k=X

C#

[ "7

A.f *+.

CుT S ు", E7y
@

9/25/2012 7:41 PM

5 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

UVWD% M ¾= ు 0 m !
C# £Â ´= ు «œT;
0 Š9—¦ N A%*+.
CుT ? *<B=, [ “ / C ˆ ", 23–6
Š•š <C† • z=, - ు",D%E 8. Gw[F:b = ు S ;Q ! 2 ; Œ23 = ు - ు",D%E 8. "( ) *+ M ” 1z f $/
f
=X "™ 8QD%E*+. T …< , S‡
bà =Yc S „8 ు*+ M S$/ ¯Ox A%*+. S „8 ు*+ ?
9
&'"( ) *+ .<C _ SDI a ] = ు ^ ; A% 8. ", 8¤ŽY[ %0 1 S Y% V–6 1 2345
E7y
@ G =, . 8.
C( J Mు
E*+ M : h",
z ; ! UVWD% M ¾*+T
Cు",
A%*+. S 0 23 7 M : h
:=Yc,
C#
", <!Q
h=Yc G =, . *+. 2 ; 23 7
_ UVW
, k7y=,,
;A% ",=,
A% 8. 2 Y%
", 8¤ŽY[ %0 1 A. ; Ox b Œ•" CుD3W
[ .a =X
/ A.f 8.

H <

C#

D%EF
D%EF

2I = 2 ; <= ? *< UVWD% = " ు
; ! Yె=, ు", E Mు ¯ M ు*+ sn Yెj 0 2 <=} [ < _ ; _
", 8 k=X " "( ) *+
", S ు"™= T [ < _ ;
=tC0
nC ˜ Yc ? *<B= ు ¼ QT¡7iJ
# %0 1
EC# A.UN C *
[ ", - ు", <f_ *+. " ు"
"™ %
C#
[ "7if_
. SD%E*+.
UVWD% =Yc
", 8¤Ž [ =X
/ A. † % " SD%E*+. Š VW Cు º ు 0
UN " u<B, " )8*+, a",0
# %0 1 T; s €7y
@
A.
S0 S9—¦ N A%*+. ుLM ు0 S9—¦ ు f
C#
[ "7i
G
/.
8D%*+ ుLM ు*+ k=X
R :0, " )80, Sa Ä%
ు, GwOx@",0, a=, 0, "(? A% 8 0, k© ; a'<B0, a",00, "( < : ు,
£‚Å h ు,
UVW M<B0
C > *+ S¤HOx ు=", D% ",=,T Sž‰› 1 ! 2 ;Yc R :0 <C† ", 23~•6*+. R :0Yc "
NY% l ! • Y%
C > *+ S¤HOx0= SM ¾=,
M .a =", Aె / • ;0 •" Y%7i nC
N
<=UN GwM n nC
E / " ు" n 8
UVWD% =", SM ‡ <Ox
" S0 ?[ ;# A%*+. R :*+ "
ుLMD% ! D%", n 8 ? *<B=,
•‘ DI ు n <C† D%E ు " ు" n
•B
C# A.f_ ు. DI ు u<B
˜ ; 7y
@
UVWD% M ‡ C <Oxf_ ు .
ుE ” / ;
= • 8*+ S „8 ు*+
[ •‘. DI ు a [ <B= ు S C ;u
F ;f_ ు 0 ? *+ ",
8= ు sn A.
ు. 2 8 "™ % DIEm A.
8. 0 $/ 0 )
”=
7v S .
9 8
/. 0
Cు DI ు
C# A.
= " )8*+
C# A.
=X 0 )| ు. S / Y.jY.DI DI ు "=
UVWD% $/
<Oxf_ ు " SD%E*+. " )8*+ " ’ [ f <
Æ6 ” Cు",. R :*+ ” r*+
?{Y% S r*+ DI ు
# %0 1 <f_ ు S0
. Aె? € ు " % " SD%E*+. R :*+ " ుLMD%! S= TŽ 9 8
/ =t " SD%E*+.
[ b, "(? A%
/ 8= <C† S ు • - ు",0 R :0
UVWD% M ¾0 A.f *+. j@
*+[= <C† S ు •
- ు",0 ుLM ు*+
# %0 1 G =, . ; ", 8¤ŽY[ %0 1 A. ;
bà •š²
[ .a =X
/ A.f *+.

G=

0 2IC

", 8< a =X S02 •š²
# %0 1 G=
0
ు @ Ža Aె / /.
S *+ A%= Cు¬» A%*+. S *+ M : h <C† ", <A%Q*+. M : h f{C
•‘ T G=
0 f C T Šl 0 A%*+. G=
*+ " H <
? *<B=, S
"™
' 8=}W ’ k©m=X
E h=", *+ "jTŽ
C#
A.
"7J *
D% !
C# D%",
:
Cు. "( ) 0Yc
$/
",C Q 0 Aె? € ు S *+ D%
7 ు =}"z A. "
# %0E
"™ Q*+.
7w@*7 A. T 0 2 ;0
!
7=Yc • N€ A%j 0
2 ;0 ¼ QT¡7iJ
$/ Aె*T¡7J *
! D%. "( ) 0 1 ? *<B=, H <B=™
•‘ 0 S *+ S „800 7@ Sž
V ు",0 ? *<B= ు •"
AÇ7 0=,< u " 23 7 2I ు",0 • r D%E*+. S|D% ? *<B=",
9
H <B=", S 9
€Cు. DI ు ’
C#
*=t ు D%
\ =}W
ుLM , R =, •" ;0 •" 8 >7yJ ", 7y 7v DI ు ”=
* = ు. " ు" DI ు
- - 0 1 23*+ D%E ు " S0 "( ) *+
M : hf
T - #
[ ", G =, . *+ .Š
2 "( ) 0
Gw<
; / ",
$Œ` ెW
8 1: M : h ు
*<A%Q*+. 8 1:
S „800
UN " S „8D% ! u",
C# A.
k •š² D%", Aె r DI ు
C# A.f_ ు
ుE T¼jA. • 8*+ ’ k©=X" =X =t 8 " SD%E*+. S 0
[ = Á=", S „8 ు*+
" 8 : ! DI ు M 8 =Yc
C#

? *<B= \°

=X G=

*+

9/25/2012 7:41 PM

6 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

A.
r*+ , T¯ F
8 ”"z* D%E 8 ! D%", u f
S"z =tCు. u f
' b =X ?{ 8 j€ r*
”< ; 1 S< « 2 ; 1 f
Aె| SD%E*+. D%",
C# S 7v k
"jT; 0 ుE Nj!
B*+ " % u<B
<=UN / S r*+ D%", f
*7w0 1 • Y% D%E 8 " SD%E*+. 8 1: ుLM ు0 <C† ", ?{| S= TŽ
[ = Á=, =,"T S *+ "™ % 8 1: f
0E 0 " ; A%*+. G=
*+, 8 1:
€ mT;j
h= Y%
C# =X ? =ȈD%E 8.

9

*+ C(

JK 0 1

# % 0E

; !

< ;

ు7

C(

J K *+
9
0 Nj! " $/ ”=
7v S . 9 8
/
Q*
Cు " % !
C# k©m=X
b± * " 7v h=", TH < s
E /.
C# k©m=X sm 9 8
< ; ు " SD%E*+. S Cు",
9
*+ " l 9— ! u ",
8*+ ుLM ు*+ Cు º , " ,) a", ు=Yc L! ! a",0 ",
8 ెW
=™",0 M : h <C† ",
£w
? *+. M : h &'"( ) , Cు[ C,
7wCు=Yc k "™ ;Q
E
=X
Aె € 0 o= j *+. =™",*+ C : h <C† ", 23–6 " M : 9— ! D% nC ˜
Yె ుQ > " ుLM ు0
7T DI ు =,",
E
7= ు f <$% T
" SD%E*+. M : h " =™ ! u<B Š G /#
*+
Aె N€
=,<
7=, 0 Á
T Aె €< ుQ " SD%E*+.
? *<B
*< B =",
=",

ుL
ు L M ు*+
ు* +

N

OP Q ;"

=™",*+ " M : 9— !
C# A.
%0 1 A%= ¯h=, Š=X! !
# %0 1 <A%Q<B.
9|0Yc n 8 A%=
S$/" T
7w@ %<B. n 9
ు ?{T¡7yJ ", E Cు", , [ “ /0 •‘
S<
! Cు", ˜ N ! u 2 ;0
ŸF ; ు",0
# %0 1 <A%Q<B. o" u<B
N€ ు ˜=t<B. o" n", R : , [ b = Gwb$%7i
€Cు. S „8 ు*+
2 ; Gwb%= Gw ;
*"
€Cు. "( ) *+ n "z
*T
", k
•š Cు",=t. S . n
ు=uE "z
GÉ7J =*+=t . R U›D% ! u<B
•=X " €= ®Oxf_ <B ”Cు7i 2 G= u", Yెj Cు. Cు º ు
"_
Y% Y% 0 a M A.f <BT Š= •š Cు",
Cు", ”= Y% Y%2¶ DI ు
f_ ు. S „8D% ! Y%7i Aె7J
=,
@
C0 "( ) *+ "z
D%E*0

' ", u", k
9 of_ 0 S ు ˜",. [ “ /0 Cు º ు*+
k", ’*+Q", < _ ు E r*+ n Š
$%=, ”"z*", ?{
|. ›
d Yc S „8 ు*+, < 7= 2 T R *+
UN ˆ =t", % f
0 U›
* Ê =‡b
! UN ˆ =t" 9— 0E ?e %=0
# %0 1 <A%Q ! n 8 ”
[ = Á=, j 1D% s£ÉW 2I= R
„8 ు=, "=UN <!QD%
C# A.f_ ు 0 9
! o< ు " SD%E*+.
? *<B
*< B =

$%

Š
7", ",=, F .<B=™, R
„8 ు=, ˜ Yc ®T; ?{
8. "( ) *+ 2 ;0 2 ; ! " =™ ! ు<B
ుLM ు0 <C† ", 23–6 o= Aె r. ుLMD% ! Ž ›
C# • 8*23WY.
C# A.UN
b± ు. D% f M =X
S „8 ు*+ 0 ుE 23 7
;m u UVWD% = ు ËjQ Aె %
r*+ u", ”< 8 • 8=X Yె=, _ ు /=t. R *+
Cు º ు0 "_ Y% 7
€Cు. n • 8=
"' •‘m7Ì Ž B
C# =X
* =<B. <(Cు
# ెW R :0
G= 0E
:",0
# %0 1 <!Q u
0E S „8 ు*+ < : A. "
*+. R ు:0 [ Y%
S*+ª V7J y",0
T¼=2 =0 S ు", 7yD%E<B ŸC7i
C† T S 0 m "
. Š VW [ b *+, " )8*+
"
8
S r*+ 0 S 0 Ša A%<Cు. f{C , ",
8= G Mు<B=
b%
R 0 $% T Yc DI= VW
?e @ 8
E r ెWD%
QY%_
*Y% =t ! u<B 23 7DI 23–6 ుLM ు0
# %0 1 $ెW T UNC# " :0 Aె r "
SD%E*+. Š VW M : h =™",0 1 Y% G©= =, Šk b%=, o!Q
? *+.

ుL
ుL M ు*+
ు*+ R

:0 S T;

UVW

=X0
=X0 G= G= =, Yె=, ు > ు7

=™",*+ M : h Aె N€ /
$% M T ుLM ు0 1 Aె? €*+. =™",0
7=, 0 R :*+ " ుLMD%
DI ు
*T u", k
” Cు", DI ు U› = ు
#<
T
N u", 9
A."™ 8f_ ు " SD%E*+.
ుLM ు*+ " Y%Y% n 8 , [ b *+ Yc*+
*T D%", k
” Cు",. !7i"=X 2 ; C Sb = ు. M ,
1D3E , % <B=", k
*0 DI ు S=,€=}W ? *<B=", k
*Y%D% !
‡ =X a [ ‡ =X
E • 8=

9/25/2012 7:41 PM

7 of 12

-

R : Mు ¯ M ు=

http://te.wikipedia.org/wiki/

2C

_

_

; ! Aె €
" SD%E*+. R :*+ " ుLMD% ! S• Mు*23W u<B,
Mు=}W u
:=,, D%
; ! u", Aె €<=UN
0 =tCు,
S• Mు=}W a=, *+, k© ;a<
' B*+ D%E 8. UVW M<B*+ l Mు*+,
£‚9 h , ుC¤b *+
Mు=,, Ox :• S$/ • u=,*+
S # Mు*+, S< - . $Œ`=,
% ు Cు=, S # Mు=,,
•[ _ $Œ
=, ¢Cు 8 l Mు=,, u",
8*+ =‡:b",
8*+
Mు*+, G(FCÍ=,*+ S # Mు*+, C *$% 8*+ S # Mు*+, a",0
Mు*+, "(? A% 8 *+ S• M Î ' J *+, [ b%A% 8 *+ S• M Î ' J *+,
Sa Ä% S „800Yc
T
C# A.
= 2 *+. GwOx@",*+, S 0
",
8*+ f{ C _ *+ S• Mు=,, S= G ు*+, k C _ *+
Mు=,,
" )8*+ S # Mు*+ S *+ 9 : ¬ =ž ! "< ", *= = ు ˜=X€
*+ ,
`
0
b T a _ 1 O‹ ు ెW
*+ " ు" S „800 T¼=,<=t*+ "
SD%E*+ R :*+. S r*+ [ b *+ " S Y. Cు S *+ [ =Á =,
Aె €7 =X S *+
Cు
7w*+. N ; 1
Yc 23 ు• * =X DI € ;.
”=@ r*
",T
7w*+. " ు" R :*+ Aె N€ 7y
@ S *+ S # Mు . "
SD%E*+ [ b *+.
" )8

["
.

" )8*+
] ˜ Yc ” G
' *T " NY% l ! D% n / .
Yc o= =,"
D% ! D%*+ k=X o= TŽ Aె? €<B
ుLM ు0
]
UN Ï 8Q",D%E ు. D% C(‰NJ =X u<^ S # Mు 2I " S0 mT;j 2 ;0
.† \ ! o 0
Ox *0
: < ుQD% ! • >z"z h0
UN ”",z< ",z<=,
B D%E*+ o /
E 2 8 sm
S ు", 7w 8 " S0 ుLM ు0Yc " m [
!
Aె
/. u
] =X o= 9 * A% " . S =,
R :0 G= s? 7i / ? *< ‡? • S| S 0 m: ”=
C# A.
= . o 0 < /j ు", 7v
", <A.Q
J sm. mT;j
h=
ు ",Cు7 *+
/T . o
SM ‡ =X
h=,
C# ”=
A.
= 8. <
ు=X VC† 2 *+ " ు" o
7=, TH
0 0E " o *+
C# k©m=X
E < ", DI ు
C# A.
ు SD%E*+ " SD%E*+. R :*+ " )80
7=, 0 " sm " ) ! DI ు
j
2 D% ! D% S _ ÐG= ”= 7i D%
8<B
`
0 S T; Yె=, ు ˜ !
ుE ” / ; ! 2 ; 1 7iJ

=X 0 1 Yె=, ు. u * ుC
D%
j
S „8 ు*+
f_ *+=t
CD% ! u <= D%
; !
Aె r ˜<=UN <!Q /. u
=X Yc H <B=", Yె!Q S # 0E YÑ=T;
%0 1
a _ 1 A%=Cు.
C#
A. k
D% nC D3
V7iJ
€ ు",D%E
2
C# ”Cు ¡z "
€Cు.
C# =X u [ Y%
N ు. "' "' T
C# =X S „800 A. S• M, l Mు= Y% A%<T mT;j UVWD% =Yc
C# A.U›
=X u
C# 7i
ుLM ు*+ Yె=, ు ", 7w*+=t. ుLM ు*+ D% VW
C# £w
V7J w*+ " ు" u
7=, Ox ! 0 ుE ?[ b Yc <Cు=, D%E o" ® 8 ˜ " SD%E*+. ుLM ు*+ "=<
" NY% l ! n 8
o=
7w*
D% D% > ",
Cు
E
fM
> ", Ox
" S0 T TŽ
0
!. " )80Yc "
" ) ! u<B NY% F¿*+ •"7ÒW
f M A.
j 0 o= 2 Cు= *7
Cు " S0 " )80
! R :0
UN " NY% l ! ? *< ‡ =X
E • 8= ; ! < ;
" S0 ˜ *+ . R :*+ " ుLMD%! DI ు
? *< ‡ =X
E • 8=
; ! Aె NY. " )80
ు DÓ ుQ ", 7y / u", ”=
7y
D%", Yెj Cు. 2 ;
; ! Aె €" ?{<*•‘
! / " SD%E*+.

ుL
ుL M ు*+
ు*+ R

:0 S T; ? *< UVW

=X0
=X0 G= G= =, Yె=, ు > ు7

ుLM ు0 G=<
nC R :*+ ? *< UVW
=X0 • 8=
; ! Aె €f T *+ " M : h S• Mు*+,
R U› ు*+ S• M Î ' J . " l G=<
*+, ",=, F .<B=,
Mు=,, S „8 ు*+ o= 7i 2 *0
Aె €* D%", a"
Cు S 0 1
• 8=, ’ k©m nC o €7i =t 8 o" B7J *+. S
1 &'"( ) *+ Yc*+
E Cు o" Aె €<=UN
0 =tCు. S *+ •"z .
U› = ు ¤ _ a [ U› = ు D%a A.
=*+. o"
[ “ / 1 B7iJ
? *<B=, l Mు=,,
_ 8*+ 2 ; 1
ు*+, Sž
ు *+ S• M Î ' J *+
C# D3W Bb
YెjUN 2 *+ "(p) „8 ు=",
ు*+. f
1 S• Mు*+, Cు[ Cు*+,
7y*+, \]
l Mు=,,

9/25/2012 7:41 PM

8 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

C( J Cు
E*+ S• Mు*+ S 0 ",
8*+ C( < 8:*+ S # Mు*+,
_ Ôh*+,
$%
ు *+, ‡ [ .<B*+,
9
*+, SmY“h*+,
7y*+,
Å *+ l Mు=,. Ž"
h=, S|Cు 8 l Mు=,. &`*+,
u=,*+,
C _ *+,
/ ¾*+, a ]ు*+, l Mు=,. Y%[
ు*+, A. 1Y% ు*+,
C[ C _ *+,
2 ÕœC _ *+ l Mు=,. ` *+
Mు*+, ", •£‚h*+ S• Mు*+, R 0 ",
8*+ Õ7Ì z ు*+
S• Mు*+ ‡ D% ",*+. • C ;0 ”= T¼½D% DI ు
= ు 0 \] 0 DI ు
=t ు " SD%E*+.

\]

^

9 : <(Y%
<( Y%_

ుLM ు0 ˜ ;" VW R :*+ \]
; ! Aె €f T *+ " ుLMD% ! DI ు 9— $/
<Ox
0 2F
A. ు ˜ 0
[ 2F
=X [ •9¦ A.f ు. " ు" D%
[
b%
D%
:*+ !Y%[ Cు0 1
9— ž‰›" A.f ు. Cు Cు*+", £w< "jT; !Y%[ Mు*+ M 8 0Yc =
S
A.•=X
b± A%*+. Š
82
! [ • 8 0 1 9— ž‰›" A.f ు. S
1 2F<
ు T DI 2 F [ Y%E=, ŸC=, V7J w ు. Š
=X & h
",
_ ¼=",
<
[ "7i A%*+ DI ు S
",
_ ¼=}W S G, S °", S Gwj"= ు
M VW ” 1z ు",0 G=<
T FUND% B 0 1 - ు",<A%Q ు. 2 ;0
ˆ ;0 ! [ • 8 0 2 F A. ు > :0
Aె? € ు. 2 ;=X S G S €7i Ž f 45 0 ›[m !

Yెj 0 & h
<
[ "7i A%*+ D%"™
Š
Yెj ", % Š•š ు FUN ", - ు", 23~•6 ు. S G D%Yc " n 8 M : :=, DI ు
f f 45 0
›[m A% ు " ు"
ు=t0
ు<B A. ు > 9—= ు
ుE f 45 0 <C† ",
N ు " S0 S T; /. DI ు D%
r O
T - ు", 23~•6*+ " ు" DI ు
' x ! Š•š ు f 45 0 <C† ", ? ు 0 S *+ " R :*+ 0 ుE G=<
u "D% Y% 0E
:9—= ు " ు" • ;T; S 0 <C† Ž 23456 " SD%E*+. Š•š 9 ;T; / S Y% < ; ! f 45 0 ”
2I D% •j Ê
. Š•š oC Y% R :0 <=DI 9 ;T; C0 ! • ! S 0 VW ”= T¼½D%
- 8Q ˜2 =0
0 )| ు",0 l • 8 ెW R :0 9|
%0 1
ు€
Ž
ˆ =tC0 O
' x ! ?{k©m 1 A. 8", /.
S"z*
E
ు=",
T M < ; ! /. 2 8 Š•š",
ు- U_ Ð=", "Ö;
0
[ <C† ", 2346 0 Aె? € 8.
Š•š 2 ;Yc " S
! DI ు o" D%
[ <C† ", 0 , G Mు<B= <C† ", T 0 2346=t ు. " ు" o"z*
ుA. ు ˜<*•‘ D% 0 )

=X S"z*", <!Q ¨ [ 2 F ు*+ SDI 9 ;× S"z*", <!Q S G ు
; ! Yె=, ు",0 " S Gw ! u<B D%", < ",
< j . 0p z b T \¤ G
u<B

A. *•š Cు", ? o Cు", DI ు •"
ˆ Aె?_ ు u", S
A.UN R :0
823W
`
0 <C† ", 23–6
l
S T < 7v S *+
\
ెW R :0 1 Aె?_ *+ S 0
7 ు R :*+ n 9—=*+ " SD%E*+.
S G

`

0 a b 2I* + 7

\Ø *+ Aె N€
M T
`
*+ ¨ [ 2 F ు o 7i 1 <A%Q*+. ¨ [ 2 F ు*+

0fC T
Šl 0 ! S gÙ ? C
=, o!Q
z ; !
NC S G <(Y%_
< ; A%*+.
`
*+ S G ు
UN "
S Gw ! u", R :*+, f 45 *+ oC† d S
A.f 8. DI ు ”< ;0 \¤ A%=X u2I
)| ు " SD%E*+. S G "
lY%: ! s / s•š²D% f 45 *+ o"
ుE U " ; *+. " ు" R :0 <C† ", 23–6 D%
S*T j " S E /.
`
*+ S G ు 23 7 V7J y",0 D% <C† ", <A%Q*+. S *+
CుT
-/ A.UN D%",
< _
? *+. DI ు
8<BT ;0 C ;º ! S ˆ g? C
=,
;€ !
z ; A% ు. D%
$.
=",
Yc‰N !
`
*+ " T TŽ
!’"
ు G=<
T ” Cు", YెA%Q<B. <!Q
2 • z ; *
M :
! " S0 S T *+. DI ు Š•š ›[ <(Y%_
0 Š•š ు f C T f 45 0 <C† ", ? ు o Cు D%
S
M s
E / " SD%E ు.
`
*+ ˜ N ! S G ు u
:0 1 o!Q 2 F A. ", E 0 ుE u
G Mు m [ = ు,
; 2 0E D%a A.f_ ు " SD%E*+. R :*+ " D%", C DI ;€ u2I D% nC ˜ N *
D% ! " SD%E ు.
`
*+ " T TŽ
! u230E Aె €N D% u<B S G ు u
:0 1 o!Q 2 F A. 0 .
D% ˜
ˆ Cు " SD%E*+. DI ు "
8< ! n 8
ుE SM : Aె
%0 1 7yJG*+ D%E 8. 2I ¡" ; nC

"
ు DI ు ”= D%
:0 1!Q
;b
A.
= ు. o "D%E n Š l
; <*•‘
' 0 1
•‘=,. SM :0 1 B ; >=t€ 2 *+
823WD% C *D% 8Ø . S0 VC†=, Aె? € 8 " % ! " SD%E*+.
`
*+ Š
7=", ˜ N ! T TŽ
!
# %0 1 UNC# T
*+ " SD%E ు DI ు "
8< ! n 8 o /< Ž SF " ; !
‡•[
< a D%a A.f 8. S r*+ R :*+ =t*+ o r*+ D%E*+. o" n Š7=, f <B DI ు
C# A.
UNC# T D%E ు " SD%E ు.

9/25/2012 7:41 PM

9 of 12

-

`

0Yc R

http://te.wikipedia.org/wiki/

:0

_

_

C#

DI ు D% j@
<- . 1 9 ;T; / < ; ! Š•š <C† Š& C - ు",0
# %0 1 UNC# S
ు. D% j@
T . o / 0
`
0
UN
Q Aె €G‚| / Š
" ?{<* Yc [ L9
=tC0 Š•š 23 ు
• ;T; /. S"( < )80 f M =X
`
*+
C# k©m 1 <A%Q*+. DI ు D%
8<B",
z ; !
C#
Š ž A% ు.
`
*+ D% VW a < × ", ; N A%*+. DI ు 2 7i0 S0E7iu
!
`
0 =,
@
;A% ు
S *+
¯ =,
@ - ు",D%E*+. D% Gwb [ L Yc S 0 •46 Y%
7y
@ A.f ు. S$/" "_ f[ < <=
`
*+ © ;Q=@ *+. S 0
UN
ుE DIDI 0 / ు",D%E ు.
`
*+ Y. 8",0 D% VW S _ Ð
$/ A%*+. S / sm S _ Ы D%", Yెj Cు S /
ుE T
;! / f $/
ుE "z", - ు", 23~•6*+.
o =X DI ు Y. 8",0
`
0 Gwb%=Yc
A% ు. ’ M T •‘m 8<B
Û T o 23W ¼ *+ ¯h=,
C# A.f
. !< ", DI ు
`
0 VW a _ 1 Š
$%0E [ LT; A% ు. %0 [ £w2 0 1
`
*+
© ;Q=@ *+. S"z
ు= Y% 2 ",= ª % 8. © Ü=X ు
Y. 8",0 S *+ D% f $/0
N
ుE Gwb%=Yc
>7wJ*+. Š $%7i 1 DI ు © ;Ü=@ ు. Š
=X Gw[F:b =, > C 8 D%", U›< A.f 8. D% j@ T . D% M
N /. DI ు © Ü ు
Y. 8", E 8 2 D% j@ D%", M S €T; ! 23 ు• ;T; /. Š ¯h •[ Š
Gw[F:b =, "==X 1 <!Q Rp : •‘
u<B •"z7v
`
0 9|
= S _ Ð o ొ"z7v S0 D%", «FD% _ Ð
oA%Q 8. DI ు %00 [ L
l =Yc Sk UN !
# %0 1 23~•6 ు.
`
*+ " 0 E
!Q
23~•6<B " % ! ’ ¯h u C Sb = ు S0 D% VW SDI" Gwb%=, $/ A%*+. DI ు S 0 VW a _ 1 S _ Ð
[ LT; A% ు. Š [ £w2 0 1 S *+ © ;Ü=@ T S"( < )8*+ S 0 © Ü ు
Y. 8",DI= A.f *+. Š
Š F
Sf_ K 0E S . S _ Ð Yc 02 ; A% ు. Š Sf_ K =, =X =X@
' Yc D% VW G[ l: _ [ L A.f *+. DI ు Š
=
0E (‰NJ _ ుD%E|.

`

R

:=
:=

C#

b

DI ు S
VW «FD%f_ K 0E Š2 F A.f ు. o =X D% Cు*+ <!Q "
T TŽ
! «FD% _ Ð [ L u", !
Cు SD%E*+ " S0
2 ; A%*+. S J < ు<B=, "™ %
ుE 2 ; A% 8 DI ు 2 ;
7 0
Gwb%0E
l A.f ు.
`
0
[ N ( .< =Yc <!Q "
`
! R :*+ f
ు *+ Cు S J < ు<B==X S ' b *+
S 0 T¼=<* ”< ;
Cు.
D%
b ==X •" ¼½ S „8 ు*+
R :0
F ;
= $Œ 8*+ . Gw[F:b 23W u", ’ S <
C#
Cు " S0 9 CT;E Aె €N D%
`
*+
=tCు. DI ు 7y
J •*
=tCు. D% j@ T . "™ % S"z*", <!Q / Š•š Aె €N D% DI ు
=tCు. =,<B 8
; ; $%=
oC† ; 1
Q Aె N€
C#
0€ A% 8.
Gw[F:b =, D% <C† ", <!Q " T TŽ
!u
8<B S•
"' <
*+
`
0 <C† ", 23–6
z ; !‡
b
G[ F: ˜ Cు*+ S|
S T; Œ23 =, S Cు ˜ " SD%E 8. T . D% Cు0Yc
`
0
<C† ", 23–6 " Gw ˆ <
! .<<[ *+ u \ *+ S *+ M :0E
*+<9—=" uYc = ª %*+ 0 u VW
¯M =tCు S 0 C Yc
0E ు " S0 Aె? € 8. DI ు
`
0 1
z ; A% ు S *+
ుE 0E !
ుE =t<D3•_ 2 -= Yc H j ు",D%E*+. S GYc "
S Gw !
f <B " % ! DI ు A.
jT; / A.f ు o" u % ; ు<B
ు ˜ " SD%E*+. S G " lY%: ! n", •=}W
A.f 8. DI ు
; ! D%
- 8Q", 7w ు ’ 9 :=X •=, ", E
¯ 9 :=X
- 8Q", 7w ు " S0 S"z* ు
23–6 ?{| /.
\]

R :
`
=
<!Q D% Cు*+

Ú#

M =X

9

9/25/2012 7:41 PM

10 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

FUN ", A. ;D% R :0
ు=X S G ు
; ! ! <C= =tCు. •"
¯h D% C F ;× R :0 <C† ", <!Q R :*+ ˜ T S G ు
; !’
M T Aె? €*+. " T TŽ
! S G \<B0
; !
ు- ?[ ž ! /
S0E
0 Ša' = ు
C ;º ! /. •" ¯h
S G ు
UN
Š*+ %0 u", ’ Û
Cు S0 Aె N€ /. S G Š•š
7", "
D%", R :0 nC ˜
/ " ు" S 0 A%<B ˜ ;
A. _ ుD%E ు
S0 GCుj!Q /. S Cు", T . ˜ N !
/23W [ <Ox ు S0
a N ! /. S G Š•š
7 ు =‡ V7J"
-g .a ", 23–6 Û
; ! /. Š ?{ Ox

$% ?{UN S"z*
/T [ <Ox !
mT;j
?{ G= Yc a ´ 0E ? *+", /. • ;T; \<B0
; !Û
Š ; ! /. Š•š
ు", •š!Q \<B*+ [ ‡•š² <
˜ 8 > :0 S T *+. S G \<B0 <C† ు
R :0
› < ?e / /.
Š•š \<B0 Y% ు s M T
F ;
= ు S0 S T; /. \<B*+ " u<B
’a ´
! Cు[ C l h", ",
_ ¼T 90: !
= B 8
d
M ;f_ <B. S
"' , =, % D3W Bb
[ C ;º !
C# k©m=X
R :0 ” / ; ! F ;
=<B " S0 < ; A%*+. 23 7DI S G S"z*
!• › ;Q " DI ు R :0
F ;f_ ు " S0 • ;T; • ;T; S 7³DI ST;E=X
C 1 ?[ b%=,
! /. Cు[ C l h", R :0 VW ˜
/.S 0 1
Y%
=t" ¯h ¯h", "(\ ! ?{ D%E*+. !< ; 1 S *+ R :0
= ",
80 [ f /
0 \<B0
; !
ు- A.f *+. \<B*+
\<B0 <
*+
E C( C
S
1 R :0
jT; ",
8*+ "=, Y%*0 Aె N€
CుT
l h - 9—:D%

•"
",
_ ¼ 90: _ ు C0 Š•š
2 ",
8*+T
; R :0
C(a
F ;f_ *0 Aె? €*+. Cు[ Cు*+ S Y% £w ", < ; A%*+. 2 ; 1 •"
",
_ ¼ 90: ! / 2 8 Š•š", \]
S0 D% " b A.UN ",
80T
V A% 8. Š•š", [ b%A% 8 0 <C† =, C DI ;€ A% 8. Š•š
< <•
T DI \<B0 < <($% ?{Cు S0 a UN ! B 8
"
ు › Š•š", 2 F A.
0aQ| A% 8. 2 8
C ) .a 9¼W O· < : ",
_ ¼Yc 2 F 9 ; N A% 8. \]
[ < _ Š•š £w ", ŠaQ
"j
T \] 0
; !
F
Yె=,",D%E Ô T
?{| /. Š•š Aెj"Yె_ %

Yె=, ు", E C ) l h
Cు[ Cు0 <C† ", C
%
# %0 1 UNC# " :0 < _
? *+. Cు[ Cు*+ C

Q Aె N€ ? *+.
O· < : Š O
U› =Yc ? A%= . 0E
7J A%*+.
' x !
\]

B 8

d

?e Cు7

\]
B 8
; ! ¼ *+ . =,
C# A. ు ˜<*
UN UN ˆ
ª %*+. S # •[ =t! S b =X 1
23~•6*+. Š S b =X
=" )8*+ SDI
¾*+ 0<UN _ ుD%E*+. S 0 1 k
ు =}< d Š S b =X
[ 2I\
8. S / YెjU› \]
S* =X [ 2I\ A%*+. Š
O
¾*+ \] 0
UN " ",
´ u 2323 8
' x !
?[ b = nC Ša <Cj o"z 1 ” Cు", <A%Q<B " S0 S T *+. \]
9 ;T; / S Y% S 0 1 < ; ! D%",
o r*+ B 8
2 j 0 S / \<B0 <= DI f M
=Cు S0 Aె? €*+. S /
E
¾*+ " S ె
0
DI ు u", •"z
/ ¯h= = D% B 8
u", o!Q u U_ Ð d
DI ు M ;f_ ు . ’ =X B u<B O· < :
<C† ", 23–6 u B 8
0 d N ు ",0
;UN•=, "zG*T DI o"z 1 <!Q
=
m 8<B ”< ; d
2 8 ?e C< ుQ " SD%E*+. \]
S Cు", S T´" ; !
¾0 ు
B 8
U " ; ! j@
*+[= <C† ",
<C† ", 23~•6*+. 9 ;T; / 2 ; 1 < ; T DI 2 8
Yc‰N !
", Y%Y%zj"
;p z =ž ! C0 Yె=, ు",0
O· < : <C† ", C = ు
N
<C† ",
N€ ! \]
B 8
. 0 0 d N A%*+. O· < :
YÑ C
? 7y", ! • ! Cు[ Cు0 1 ‡
b Aె? €*+. Cు[ Cు*+ 2 ; 1 Cు=, Dµ %=, s €7y A.UN 2 ;0 TH < T
f
? *+. o= ¼ *+ ¯h=, S|
2 ",GÂ 8*+
VW S"z 1 F ; <!Q
=" )80
/ 0 1 23~•6*+. ” "™
=" )8*+
ు Šl 0
%0 1 " ?{<* Yc ˜ N ! 1D3E 8= ు >
/0
=X =",
N
=" )80
" ు",z0
:0 "G 8
? *+. =X j 1 23–6
1D3E =, 9 ;T;
S Y%
=" )80 <= Yె=, ు",0 ",GÂ 80 1 <C† ", <!Q Aె? € 8. ",GÂ 8*+ "
2 =tCు S 0 U_ Ð d YcDI
:
" SD%E*+.
<C† ", <!Q
=" )80Yc " 9 ;T; . 9 ;T; /. o / ెW<
"=€ u<B o" o= TŽ

9/25/2012 7:41 PM

11 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

*+ " SD%E*+.
=" )8*+ ",GÂ 80 46 VW G
«
ˆ Aె € 0 G[ • = *+. ",GÂ 8*+ "
=" ) !
ెW<
"= €0 1 S ు b T 9 ;T; ’
;€ 0 \] 0 q Y%
B 8 0T DI
*0<B . 9 <=UN
’a
"=€ D3 2I T DI \]
b±f_ *+. Š 2 u B 8
d
u", < _ ు / " S0 Aె N€
VW
S=
B ; 1 • ;T; 23~•6*+. \]
[ • ;T; SÞ =" )80 "=, ు",0
B 8 Y% 0E U " ; ! U_ ÐY% 0E • ;T;
o<
0 Aె? €*+.
=" )8*+ " 9 ;T; C Y% ెW<
"=€ " ు" u<B o" B 8 *+T DI
;
< ుQ " S0
Aె? €*+. \]
Yc
Aె /
j@
*+[=", 9 ;
/ < ; A%*+. S *+ Gw[F:b = ు .< = ు
^Å ! ”DµE <[ Y%= ు Š ; ! [ b%A% 8 0 <C† ", 23–6 S
\ 0T A. ; [ b%A% 8 0 <=
=, %
?[ •b% 0E ?e %*+" . S0 D%", D% Cు*+ < ; A%*+ .

ుL
ుL M ు*+
ు*+

UVW

=X0
=X0 2 ; f

# g Yె=, ు > ు7

R

:*+ ుLM ు0 1 \]
; ! < ; ! " ుLMD% ! S G D% VW
G©0 \] T S< ; !
ుE
F ; A%=0
_ ు /. Š•š \] T
C# =X
ుE ”Cు ¡z 7v DI ు S _ Ð D%
A.f_ ు. ” Cు" 7v DI ు
U_ Ð=Yc 0 B 8 =,T
; 2 ;Yc 0
C# A.
0 D%", DIDI $/ ు", E 0
/. s
b YcD3WD% DI ు 0
k
A.
0 u", Yె=, ు" % " SD%E*+. S /
E ుLM ు*+ >
! • !D%
R :0 $ΠY% 0E
ు=XDI @ ßx A%*+. ుLM ు*+ " NY% l ! ? *< UVWD% 0E ^ _ ;T \
A.
%0 1 n", ”
*+
/. S= TŽ [ b *+, Sa Ä% , "(? A% 8 *+, " )8*+ ”
=X
A.
= 8 " S0 R :0 S T *+. R :*+ " ుLMD% ! u<B
G= G= =, Yె=, ు ˜< %0 1 [ •E *
! .!2 ;2 ;f
#g
; ! 2 Ž Aె € = 8. DI ు
ుE
; ! Aె _ BD%E ు. •" ¯h", 23|
/
$/",= ు
= ు. S „8 ు0 Gwb%=, D% a ´ 0E à. / A. < "™ DI ు a [ <B=Yc ?{ *+
7w ు. Ÿ _ T
•" ¯h",
/2I=
/ UVWD% 0E
= ు " ు" ? *< UVWD% = ు
F ;
%0 1 D%", •" D3= ¯h=
*+
/ " SD%E*+. ుLM ు*+ [ b 0
UN
G= Aె € 0 S T *+. C[ b *+ "
ుLMD% ! DI ు <(Cు#* ు " ు" D% Ï N" >= /
C# A.U›_ NY% F¿0= D%", •" D3= ¯h=
*+
/ " SD%E*+. Sa á%#
2 ; 8<B ;= DI •" D3= ¯h= = =X ? *< UVWD% = ు F
Q = 0
Aె? €*+ . " )8*+
[ Y% ు S|Cు ¯h==X ? *< UVWD% = ు F
Q = 0 Aె? €*+. S /
E R :*+
"
CD%! ుLM ు*+ "z
E < ", u<B sm
7w@ D% Aె=@ ,Y%|. •7iJ
7=, ”< ¼½D%
Aె €< ుQ.
C# k©m=X S „800 T …< â"z S=}@Y%[7i aG# u Aె<B= ు GC† =, A.U› % u<B [ = Á=,
Aె €* Š <B " %! " S0 j *+.

M :

h

UVW

=X0
=X0 G= G= =, Yె=, ు > ు7

M : h A% 8= %
ుLM ు0
/=X 9 ;T; / Yె=, ు",D%E*+.
M : h
:= ు
UN "
A% 8= %
ుLM ు0
/= X
9 ;T;
=, Yెjf |. R :*+
UVWD% = ు •" D3= ¯h==X
* 7 . [ b *+, Sa Ä% "™ S .
*+
C7,
"(? A% 8 *+ ¼ *+D3==, *+
C0 Aె? €*+. " )8*+ S|Cు ¯h=,
A%=, SD%E*+. S „8D% u", H < UVWD% = ు F
Q %0 1 ”0E ¯h=,
*+
/ " S0 S T *+. S „8 ు*+ " S E
! R :*+, [ b *+
=, % ?
=, S<"'
"' <
=,. 0 S E
7=,
D3 2I 8Q ˜2 j " %! S E
D% a _ ,
"'
© ” 7i u",
Yెj 0 / Cు. &'"( ) 0 f
Yc DI ు •"z 0m
= =X
UVWD% = ు
F ;
= ు. DI ు ’a 80 •š N€ ! ?e /
? ` Y%f_ K 0E $/U›_ •"z 0m =X "= k©m kU: 7= ã
/
S|D% DI ు %00 [ LT;
ు. D%
"' 0E
N G 9 G=
N
a [ <B=Yc ?{
9
f $/f_ ు. 9
9
=, ెW2 $ŒD%=,
! • DI= .
23W B R *+, ",= F .<B=,, Sž
ు *+, [ “ Œ
B [ =,, ÕYc z ు*+, f
1,
7y*+, Cు[ Cు*+, C( J Cు
E*+,
\]- ,
_ Ôh*+,
$%
ు = < 7i S• M l Mు=, D%E 8.

? *<B=

= UVW

9/25/2012 7:41 PM

12 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

o" u a _ 1 u<B ” 8 <B u", ˜
0\Q T
*
" SD%E*+.

G

<U›_

H < U›

u", =}"z=X0 /

Cు. " ు"

", 9

_

M

_

n 8

7i
7i j ",
", = ,
l£w

- Š M[
M[

l£w

-2

ు*+
ు* + - "

[

=,
Š /

• £w
•R :


• Ô =

U_ Ð

•<
=t" S b

• [b
•" )
• a=
•S ు
0"
• Sa •‘M
• l [ f# 0"

ˆ ¯Fb
?

a

ు*+ |

|R

:*+ |

Cు 8*+ | M(
$/ J 8*+ | R
|

[ =,

<• | !Y%[

Cు*+ | ! [ • 8 *+ | S G | S Gwj" |

J K *+ | T $% ; | a",0 | ుkC[ | ? *+

-*+ | Cు -= | [ “

s"=<B *+ | "( < : | 9

ు *+ |

/ | Ox
´¤ _ |

Mు*+ | f

ు*+ | " )8*+ | 9

° | Õ7Ì z ు*+ |
7y*+ |

1 | Cు

ు*+ |

? *<B=, | H <B=, | FUN_D% B

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

_

9

ు*+

| =™ N |

*+ | 9 •‘9

|
*+ |

*+ | C( Cు*+ | |

E*+ | a=, *+ | \]
o

< ˆ :

[/ |

",*+ | [ b *+ | Sa Y%

C[ Mు*+ | &'"( ) *+ | G=

M( J Cు

23j 1-

h | ", • |

*+ | S „8 ు*+ | ",=,*+ | F .<B*+ | Cు ¯ M ు*+ | Cు º

Gk(2 F ు*+ |Sž
2IC2

7

• fÀ N_ "

• Ša' 2
• F ;< a

=,
| o C[ [

_

|

9— =, | ", 8¤Ž [

_

C# | k < Œˆ

&oldid=760846"

8
l£w

’ ›q 1 07:17, 25 UV VJ Gä 2012 !< ;

1|
' ƒ7iæ

< =", 2 *+" 0

ç- S7i[G©
= ు

8€ 9 ;T;

/.

ç/‰›ä-S=}Wè =}WUV ు- 1 ' C =k ; SC
*

B

=, < _ ;

< ుQ.

;0E

.

9/25/2012 7:41 PM

1 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

,
-.
/0121
:;<=ు>?
+.' 6
= /
D OP +,%
@A 0; B C* D 01U=I N 5
=ు
I +,.

.
! "#$ %
&'
(
) * +,.
*
+, 034
&'
5 6+,. ( +78
9
.
(
)/$
@A 0; B C* D EFG,HI ;>? ;
%
6 JK L&ు. M
+.' 6 LN> .
Q I ! ు % H;+,HI ;>? :;<=ు>?. Q I ! +. 0; R. ు LNST
+.' 6 = /
>?
V >?. * >? & -.VW
&'
-X ! 90121 O Q < YZ [ే > R]
D

=N^
=N ^
1 _. =

2

a
`

1.1

%b

1.2

+, P

G.<d

c; =
c; =

cef; !

2.1 (

+78

2.2 &ు0;8 HgI %
3 :;<=ు
%

4
5
6E

_. =

L-. cef; !
L-. cef; !

h

!,
VW K

" !
! !

`a
0i >?

c; =

%b
&A 0; B C = /
/ Eh+7
&A 0; B C = /

!-.6j. :;VW

=

a
` 2; M

5 6+,.

c;
c; =
=

k

cef; !
:;&

9/25/2012 7:42 PM

2 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

(

n

&' =
p

=

[.

)

& !

!= /

>? &A 0; B C*

D [ె oV

&' =-.6a

* >? SYZ-.<
s; > )

+q' ు rు

ు [ే

V

&' =-.6a

= /

>? t+.' 6 u&ు0vw ు s; > ) GెZ0;< 6 01U LుV

@ 0;4
(

_

TR.

a

" )

&l

+.'

DO ు

d P=ు x ుV

+78
s; >

=-.6a

A U *>? O y"
Q |
2~

/z{

FG, LుV

= & }

01=

+.'

D
TI

(
p

%

rు ! s; >

%

rు

@<

&'

=
p

S•

O

U

/A (k
YZ

&'

+, P

c;
c; =

0i >

034

&'

0i >

034

+.'

s; [.

S•

! +q%k

S• ు
O€
h>

(
@< =
&'

ు<

&'

034

&'

"> •<a O ' L &%

•<a

O

O y"

*

< YZ

* >? - 17

QR.El

D [ె +,

^ %

0; `

=ు‚@ ు

„ƒ

)

V !

…` A U *>? =ు& } L ;` 6 [ే
O y"

Q

*

0p&% |

V†BV

% R.

-. 8 034

&'

O€

ు<

% R.

Q !<

!

"

k

9/25/2012 7:42 PM

3 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

&A 0; B C*>?

&'

01k.

!

_

LుV

% R.
&A 0; B C !

"

ˆV‰ wLు
:;01

0;/

! &A 0; B C*>?

-.0;

Oj& 034

k

S• ు

01

T LుV

01 ^ =ు‚@ ు

&'

s; > ) R] +q%k,

•<a
*

D

01 LుV

•<a

&'

0; `
p

S•

034

@< =

! =

&'

&A 0; B C*

= +ేa
G, B ">? @A B &ు<

G.<d

6

D H;

)V

cef ; !

cef; !-.6j.

(

"‡V

&'

* >?

s; >

>? a

Š&VW

+, 034

! "#$ % = 2;`

01U E

+,. ;

&' ‹Œ ;

O-X

G.<d

+78
O

8

2; 5 6 ( +78 •Ž &ు )
% ` G.
9 VW2; 01 k• E>? * 6+,.( +78 ,
25 OG.<
Š& ! 42 OG.<
! 18 OG.<
! ( +78 2; % ST&'
. ; 2~
9
% Rే< ` @ 2;
E>? * +,. H;#• I * A U ( :; ు>? EFG, ^ /z{
ు M+, •Ž &ు )
% ` G.
9 VW. ST+' .
&ు :X&, :X+. , ‚
cef; !-.6j. ( +78

Lు2;
` b‹‘’ ( +78
"2~ " O = # I -.
R] T !H;I ". +7
"2~R]
I *" O
“ . O V ".( +78
(
*
,
,”
< ,
<H;@-. ‚
! EFG, E
.

&ు0
&ు08 ; HgI %
+.'

(

A U* =

‹Œ

! O y" ు>? /

6

• ^ &ు0;8+ే

=ు
I dH;I>?.

S•I ST&' S•-. , [.0$<,
+. :;ST
! 01, ;–, ;s;K, A U T —˜,
(&% ;–
=ు
I (<
;– ™=ు
I Rే
L ,L ే
=ు
I (< R.01kš ,
01U
;R.<j ,
2$, 0;–, /j›, /j›
•œ T • @ /@0$, -.-.( k (hžTRే,
:X&Ÿ`d
)k<, E% a k<, /z :X&S•
/ Eh V [ెZRే< *
< = 6•ŽR. j›
H;
; ¡ = G.[ెZ
—¢ ;f;„ = = d

9/25/2012 7:42 PM

4 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

H; P% :X& R.Q‡ _. :X+.
| Tk•!
=ు
I R.ST
+ే ! Ÿ+ే' -. 0; -.
/‚ ( * ‹Œ
<
£¤H;&% k.¥0$
HgI %

+ే

: ; <=ు
= =wA

% = 6j¦’ O y" ు

L-.
L -.

60 ు

L-.
L-.

@%

T=I ు +,.
( +78 =
@
G.-.

E

§

€=ు
I &

¨=ు
I +,.

cef ; !

L

%

h

D /

!5

! 5-.6j.

cef ; !
0;
d w
*
O ు

G7% k
2; (
D

!,

64

6 d w Hg
¥ :;%c;>?. d w
( +78
ు &K :Xc;>?. M &ు !
:; !w
ు +.
Rె ! [ే
!
“ 2; ª& .

&'
U . pQ <
L
=§ B 2;
@ ; k. ు
} ! ! ©•Ž=I ు-.6 ".
.d w
&K:Xc;> . 0v ; k d w

" !

VW
VW K

! !

Dc«0~ ™a¬

h-

2;® ు:;&

(http://www.sacred-texts.com/hin/m01/index.htm)

-

@%
@%

- : ; < =ు>?
=ు> ? 0;

+,

•=

• SI °

• c; d
±=


• +q%k

• O ుc;=

% H' ;

%

!
ª O k<
U

• 0;V

•Q <
• OQ ‹Œ@
• = 0;803ak

• 5+q<

• H¯ TI
• Q` :;=
• a01 Q

s; % !
Q

ు>? |

|

* >? | = < d | ^R.%

&ు>? | ^ % ² "<>? | O E | O E K |

&ు ">? | @A 0; B C*>? | 2; G.01 | Q ! | =ు(&% | s; >? 0;4 | ! d |
G, B ">? |

>? | O y" ు>? |

+,% |

! !>? | =a+ే )>? | &ు03<@ ు>? | &ుc;}= ు>?

9/25/2012 7:42 PM

5 of 5

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

*³>? | &ు=³ | +´% +, | •Ž

|

E(A:;a ు>? |O€
·

)<>? | A
:X&:;<=ు>? |

|5 “ T|

ు<>? | 0~# I * | 0;V†>? | L !>? | +q%k >? | OQ R.¶

| /0;= @ు>? | H; < D | &ు0; =ు>? | = /
U">? | /

&% @ు>? | …` A U *>? | E 0;

@A B &ు<

) ! | aSTI-. )

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=

>? | / ‹Œ/

|
>? |

>? | &A &ు>? | |

6>? | Q !<>? | •r
M

s; > ) ! | p

µ | ˆV‰ wLు>? | 5 I

_

!
| M &% =
% ¶ | 0;/z< ! | ! "#$ %

_

&oldid=725968"

&' | (

+78

:¸K DPc; "

8 :
•” D 17:18, 23 ‹Œ 2012 ^ 01
s;¹<
0;

Dj
` ›VWº ;
! :;>?

"§ /0121 +,.

¬³ OVW%Eh< ¬/ž•»-O ¼Z½ ¼ZSY ు³ D ` &
ు LN>

(< ; O&

)

* ! 01I L Lు‡.

01 6

.

9/25/2012 7:42 PM

1 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

1
1.1

! "#

$

%

&' (

1.1.1 $ )*+,
1.2

! "#

$

1.2.1 1

78

1.4 @ 2A%
1.5

%0
2 3 %45

6

1.3

6

1.8

$

9:

! " #;5 < 7= >?

B8CD

; 9: EFGB8H% ు
$

%/

%/

1.6 L 92A%
1.7

-. %/

+I6 ు Jు% ు 7K

?

6 B8CD

9: M+865C N ు!OP ు L 92A% Q=G! H5C 2!RS Tు?

!U

VW8

D X Y2A% 2 Z

+865 < [ ు

\ ] ు ^ ు?

1.9 1X2+,_
1.9.1 L 92
1.10

B8CD

S ;9: [ `Y55 < a
1.10.1 f g
1.10.2 ij

1.11

+86

$bc

&dQe Tు?

h

!R

Vk

1

1.11.1 @ 2

Jు%/ L 92

Jు%

H

6

1.11.2
1.12 @ 2 El % $ 1(
1.13 [ m S
22

FG

6

Y%/

9/25/2012 7:43 PM

2 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

$ uv$
9: 0wGf L
ు5 T EV " x !R5 x Y
iy%22% C % AWz L 92A%/ @ 2A%/ N% 2!Rk 78 Y.
6 N% $!RiR +I B8 / 2!R T
" [5 [ i 9:.
0wGf L
ు9: {% 7= |t i 9:. A(H }~ u•€
/ Y}~ %4
7K!R { Y • % 0 Y
B‚W8ƒD Wz
EV „B8C Y.
/
Y% [ QK
/ %
! " #;9:
$
5
V… V Tు /5 { %4 0 H ు9: [ P9 / 278†9:.
! " #;9: [ ˆ‡ L H %/
!R|
V ? 0 H ు9: "
! ." # ! ‰ 1*Š ‹ „ C ! U% !R < % ]!R +e
ు BŒ ‰
6
L k u•€ +e. { ు / •2A \ T 5
%Ž ు. • / BŒ ు +e2H •V" t +etk ు •2A
6 1*Š%4
•Š $ YX ; +I
i T 92Tు† " [B8C9:.
$
5 < nopX
,
fq2( r %sG
! " #;9: " 0 H
D!j3 ! [ C
%/ ‘ i
6
f k /%/ t +e k ు C 0 H ు9:
7K ు ’29 BŒ ు N% T 9X% ు . B8 /
6
-. %/ BŒ
&'XH
t +eElk 78%/ " [B8C9:. 0 H
D!R3 "
$
5
T EV "
$
! •2A
! " #; ు <
6
-. %/ 2!R T 85 < [ ు2Ai • / !y 9: • %%4 $!Ri~ D H
&' ( %/ , 0 !R B‚ 2 k ;%/ W=%/ ు /BŒ f k <5 t +e k ుB8C ు. •2A %
0w ?BŒ
6 1*Š%4 0Œ“
[ ?' ు } i
T!R TX%2A • [ k ” f k ” • / m5 …iR T ు.
ు •2A T EV +e T EV ?•

! " #;5 <
2!RS Tు " [B8C9:. 0 H ు9: a
0
$
5 < nopX
,
fq2( r %sG f k /%/ t +e 789:.
0 H ు9: "
! ." # ! 1*&'
iR_ T 85 <
1

+865 <
2% ు. %/ ుfh /B8%/
i—T!R k ుB8C˜.
ు /% •
| ు. [BŒ ! U%/ “ T
| ు.
$˜ k ు +e { |?™ yšB8 Š
L›%Ž ు • /
Y% ు x V| L 92A% ! $H&'X { V|

( œ 5C a V Tు " [B8C9:.
! " #;9: " mW8 ! B8 /
Y%/ [ QK
%/ B8
?
Y. B8 +I
%Ž / 8 BŒ ు [BŒ
%
7=L | ు. [•C 5 •žŸ$
[
H˜ BŒ ు •Š 7K X% ు " [B8C9:. 0 H ు9: "
! ." # ! $
$
%/
+=G0 Q,B8%/ N% $ i %4 [% i~ $ YX ; +e " [5 7= V| 0w ¡¢9:.

! " ##"

$

%

&' (

! " #;9:
$
5 T EV "
$
! ‰ 1*Š ’
N !—
+86%/ 7KEV
L (8%/ L›iO?•" /B8C Y.
1*Š [ ?£ [ ] V N ు /? $
‰ 1*Š M P !R ( ,
g
X !R
B8 / 2!R Tు "
[B8C9:.
$
9: " ! $b ! ‰ 1*Š B8B8
T! T
% / 5%
. a f M P X ( f)6 . 0
2A
X ( f)6 , | h. [iRC X ( %/ f)6 , | h, g
%/. $%
M PX (
f)6 , | h, g ,
%/.
1*Š M P X ( f)6 , | h, g ,
,X
(0
).

T 1*
%%4 Q8 u•€ +e. uv Y
/ }(
ు h
[ ు l Y …iR x

% +Kf % ు. +85 0wG %H 2,500
Ÿ$
%/. [ ు
ు 1!R u•€ x $ ) (BŒ!~9:) 2 • % ు. +85
9:– BŒ% ! … \ < a
• Y%sG 2¤¥ k
% /
}( 7K k
/ Y 1*Š X
8 2¤¥
%4 7K Y ; +e. a +e5 $ )
+e [ ?' Y. a +e%4 2¤¥ Tు • Y t› <
+Kf ) i Y
X ు.
ు ) i
/ $ )*
[BŒ
l Y ¦ 8 % ు. a $% W8iR 0 !R <

, !—X %/, +8D , „ 9 ు.
ు BŒ ‰ 1*Š < $ )* +,
, ు h +,
[BŒ l – Y 278†˜. ‰ +,
/ § Y| 9
%/
7K a2¤¥
„ 9: ు. ‰
+,
¤¥ %
, +85 < a2% ¤¨
¦? , 5•V
q
i •%, - , f X
%/ „ ?'˜.
©?5C?™ 9: uv Y
1*Š %45 < 7ªTు† ^5 16,000 0Œ% Ÿ$
%/ k !R
84,000 Ÿ$
%/
L«92A „ C+e. uv Y
%4 +K2 %/, +K2
ు%/, X
Y %/, <BwC , < A Y , +e |% /%/,
)D +K2A9: D!R k ుB8C Y. +85 < „ k %4 !RS
2 %4 ‰f Y9: i@!j uv ; =G D!R k ు ?'9:.
$ )*+,
) *+,

-. %/
%/

9/25/2012 7:43 PM

3 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

$ )*+,
%4 „ C $ +8%/ W¬Š +e &'i %/i 1- T) ® 8˜. 0 ?™5 2 3 %/ [ ?' Y. 0 ?™%4 r ?™+e
„ k
f X2
H &'i 5C ¯! 2 2 3 [ ?' Y. !y 92+e f X2
H„ C
1*&'X +,55 ¤¥ (
[ ?' Y. *92+e •% °š%
/„ k
„ C +Kf
+,55
( 2 3
[ ?' Y. B8%/X2+e •% °š%
/ }(
„ C +Kf +855 •%
2 3 [ ?' Y. ¯ 2+e uv Y
W85 <
§ Y| „ C +Kf +,55 1+8f 2 3 [ ?' Y. a 2+e uv Y
W85 < Ҡ
„ C +Kf . +,55 ~ ;
% 2 3 [ ?' Y. •92+e uv Y
W85 < „ k
„ C +Kf +,55 D!R 2 3 [ ?' Y. ¤¥ 2 | W85 <
[?• „ C +Kf ©?™5 < A Y 2 3 {?• 0wG A „ C +Kf +,55 &'
2 3 [ ?' Y. ‰ $ )* +,
Ek S 80,600 Ÿ$
%/. +,5 < !y
% Ek ” S …iR %2(, {± , o , Qe, }² , ³ 6 $%
%/ q
i x +85 ?£ x ?™ !y
% Ek S …iR „B8C˜. { ు %•+,
, % % +,
,
@ T+,
, /f+,
,
+,
, A P +,
[ ు a Y +,
%/ „B8C˜. ‰ +,
%4 [BŒ
%/,
ు%/, $
%/ „B8C˜.

! " ##"

$

%0

‰ $ )*+, L 5 < k 1 k [˜ nq B8C!
( 9: L %
+85 < a2%
u•€ N5Š+e T q %/
…iR +e2H
B‚$c +e2H
FG 0wG / ´ %4 D!R Tు TుB8C9: " [B8C9:
$
9:.
! " #;9: "
$
!‰1
2 3 FG
ు! fWz L 92A%/ @!@2A%/
6 7K k ుB8C Y +8 ! {
?£ ు! f Y%/ ‰
%4 %4 „ ?'! " [B8C9:.
$
9: " ! $b ! •2A [ 2
i +K +K L 92A% ు 5 +e k ుB8C2A •
/
Y%Ž f /5
?%/ 5 0 !R ! $H&'i 5C [B8H
i [ D!R 78 Y. L 92A% / • ! $H FG N% ?™ af
%Ž ు. N !— ! U%/ L 92A% ు iy%0 %BŒ % AWz ుŸ ు5 }µ
6 7K k ుB8C Y. 0 !R5 5 +e
Ÿ$ uvŠ. ¶
\, 1ij ు9:, o 2A, D· ;2A % ?™ m ు&'2A%/ ! $H
k ( ^ /
+86%/ 7Kt Y.
$c
i ు%/ 7KEV
f ుƒ X 78 Y.
CX ¸ [˜ ‰ &'
+Kf
% ‹ afWz ు
‰ 3ˆWz ు
6
%/ 7K
? [50 H .
1

2 3 %45
% 45

%/
%/

‰1
¤¨
) i

2 3
%
, f k<
,
H, L !R
, ¤¨
, ¹•2
, mH+e, L !R
,
, ¹•2
, [ ు +e
%/ „B8C˜. ‰ 1*Š%4
C %/, ( %/, { ు , ! iR, X ,
, 0w
r %sG J5$b%/ „B8C˜. { ు X X, ; X1 , 0Œ 2\, 0Œ 2\,
S 0Œ(º, F C,
,
, ! 2\, 0Œ!R, i—+82!R,
, )D· ,
, f ు2A,
k , L , W8 p !RS [ ు m
ు%/
2¤¥
1 2!3 5C fH H % 7K k ుB8C˜. ‰ 1*Š L
?% /
Q8 H % / A?™" 5%/
– .
1 2 3
L 78%, L 9H, ) » , 2 ƒ,
ƒˆ, X , ¼
¼, ½ X, /½ X, / Y, ^ (, ?¾ (, \X k ,
t
, t ¼ , ¿ El , ుQK S , ుD , gf, f, ’ %,
2
X
, a , EV ు, QK+e, 7À¼, A½ ,
A 9 , L 9H, [ , tÁ© , tÁ! k ”, m! " ,# +KD,
¸,
9,
,S !S ?, i@¼, [ X, 2 X, ! ´, % ?,
)'¤¥– , )D·+8 , <! , ~
, [f
, n , i Q8 ,
)d$, ~ ¼,
¼2, BŒL ¼, X* ` , / %, [2 \
r %sG $
%%45 $ ు%/
k 2 kు
%W¬ ుJÂ2
7K k ుB8C Y.
k $ ు% / ! U% / ‰
1*Š
QK ు2A 2 ?™+e. ‰ 1*Š ‹
Wz ! U%/ x !R5 x Y [ C
%/,
² ^9: /%/ [5
¦ 8 T 9 T A / ?•B8C Y. ‰ 1*Š ‹ ! U% / L›i % +8 A!R

6 1*Š 7K! Y. •Š
$ YX ు C+I " [5
\ 789:.

6

78

%/

$

9:

! " ;# 5 < 7= >?

! " #;9: "
$
! { •2A
6 1*Š < 0w½¢ •Š $ YX ; +I T EV ! " [5
L 9:.
6 1*Š <
0w½¢
$
9: ^5C !—U%
0 \!RiR 2 †
! " #;5 •9: k L
% FG
® 89:. [ŸH ! $b !
! q 2 ;%%4 ! q 2 ; =G
; 9: [ f H FG
„B8C9:.
³!
5 $˜
© Y9: “J
7K 1 X ® 89:. •
; 5 [ 9 T ు /5 • ^9: / Ã %4 L 92A% ు iy…78 I a
; 9:
6 BŒ
à %4 Ä L›
9:. +e 0Œ% EFG H N ు Y 2 †B8 x P9:i N ు!OP X% © Y9: +e !—U% ©!—
L› Y

9/25/2012 7:43 PM

4 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

/ Y L 92
Å6
X !R
! " #; / 2!R k ు C
$

Y%sG L 92A% / [
2!R T t i 9:.

X !R

@ 2A
2A %

6

_

_

… V
V
BŒ% ^!Ri 9: " [5 % V Tt i 9:.
; 9: BŒ% ^!RiR 0 k
C
! " #;9: *!R†%– 9:. ^ El ?™ < WK Y /5 "
$
!
+K0 ు Y%/ x ?¾G 2 †B8 T… T5
; 9: BŒ% ^!Ri 8 ! ftk # k ”
( %Wz !— ు%
(TుTు C
; 5 “J
x ?!Ri
N+e!R T9
?£ af† H •Š ! Æ 9 Æ 9
Y
% ?™
; 5
“J
[BŒ
Yi … N+e!R
+8 ! [ ) ^ / L›!R
³!
5 N+e!R
5…
; 9: L 92A% ^ / “J
7K\%4 BŒ% ^!Ri 8 ! [ 5
, Ç H , n% , ! q
,[ 5³ 6 2
B8f %Ž525
ు +8 ! { >9: •Š 7K
… " [5 !—+e
\!RiR "
$
!
; 5 FG [ k ” 2 3 /!R V k ు C >9:
0 ¼È¢ [9:® ^ %Ž+8 {5C
[}@¤¥ ు% EFG H x P
; 5 } T%Ž L›˜ +8 ! +I( 9:, [f É8 ,
A9:, f%/H9: L !R L›
! ! %Ž / C
; 5 <‰
u•€ EVÊ \ •Š?™ .
/% 2 6 ు =G i i~
5 2Qe
! $bH Qe ! 5C 7K ?" 85 <
!U
t DEV T9 [
+8 ! [ ! 5 < x ?™" L 92A% / +=G2 Wz =G +e
+8 ! @ 2 El [B8 [˜ +e +8 ! B8 /
Y%/ N
%
9:
;B8C!—
+8
!

+e
!—U%/
6
N%
t
iR
+e
?
; 9: L› Y
9:
N% t iR 789:. B8 /
2 i 2!R Tు " [B8C9:.
$
9: "
m! $b ! • [ •\ 2%BŒ +8 L 92A%/ {5C ." % L %/ [˜ +e.
7KEV
ు / Ë…
[ ు1 T
| ు " [5 7= V| $
9:
6

B8CD
B8CD

$

9: 0 H 1X0 ు5 !R
2 ( L Ì 789:. " ! $b !
ుi BŒ ు
EFG H
+e 7KEV
+Kf %4 • /
Y5 tk 2! 5 <
0w ¡¢ ు [ P9 ుŸ ు9: i i~
ు%
H ¦ Y†5
B8%/
$ Y A § " ు h B8 ! L 92A%Wz
6 7K
% C
/ §D%
‰ B8?™ < ] ు C+e.
; 9:
EFGB8H% / a 2 L ( [ 9: x P K
L 92 EFGB8H% ు [ r +e TX% Ÿ ు9: .
% ు } Tు
; 5
?™ < !y |2%s } Tు ’0 … . ‰ 5 N+e!R
5%/2X…iR © Y9: ‰ [25%4 %Ž9:. “J
| ‰ 5 5%/ X…iR
0 Y %Ž Y.

‰ m ు&'2A < “J
7K\%4
(
1 T / 8 L 9: ’0 ….
; 5 < “J
N ు Y ! / 8 $bXq k i
T 9
" [B8C9:. a FG f J %/, ు ు1 %/ ,
X¼ 0 H %
9:
@ 2 El %/
+865 < ) %/ +K! ˜. ు2 S W8¼ ~
Wz
; 9:,
T 0Œ+e ~
i +I( 9:, ) i Y i—2A ~
i
A9:,
Wz ¤¥ EV D ~
i [f Í86 , [ ?™ 7=?" • ~
i f%/H9:
r %sG © Y%/ ) %/ +K! Y.
2 )% Wz
2 , EFG H
uv i
m ు =G $
ు9:, X$)% Wz +8 ు
ు%/, ½ X
EFG H uv i 1X k ;9:, EFG H uv i
/
Y%/
%/
+I(
/
EFGB 8H5C
0w ? ! i i Q8 ! U f /5 , t›
k ;9:, 1*!R fq2A9:, )'¤¥– /9:
T V k ు C ు!—H ు9:
EFGB8H%Wz rD!R 78 Y.
&d$! U ు }( 9:, ’ %! U
) D »%/9:, ¤¥ ] A! Q,³9: •%/9:, \X!k Qe \ ుf , [ ు
© Y9: [% ) ు9:, t ¼ , tÁ© , ¿ El ,
2 ! U% W8 +e [}@¤¥ ు% EFG H Wz EV 6 i • /
Y9:
[}@¤¥5 EFG H Wz L
9X ~
Wz
+865 <
… 0w ¡¢ Y. • /
Y5 < { Y 0wG A% ు h ు9:,

( 9:,
f\ ,
SY9: „B8C Y.

; 9: EFB8H%
GB8H% ు
B8H

+I
+6 I ు Jు% ు 7K

?

9/25/2012 7:43 PM

5 of 12

-

http://te.wikipedia.org/wiki/

_

_

EFGB8H H± =G
; 9: " m© Y% ! ! •\
© Y% /
6 1*Š%4
_ +8 ! %/ W=!R „ ?'˜. {
/
ు N !—
6 %4
(º a
_ %4
(º 78 Y. •\
© Y% / { ?Ζ !—i % )'!R
(º T9
?£ !— L
%Ž ు
ు ‹ Y ¦ 8a
_ %4
5 T . ( X •\
% / F5CQe
2 ?™ +e " [B8C9:. a
?%/
C •\
© Y%/ „W8ƒD i " uv
W8 ‹ 0w ? „
$ Ï©

WK%/† / ?'
" [B8C Y.
0
ుŸ ు5 [ iR SY9:
A ,Š ,[
H, ) ు ¤¥ i
6 1*Š%4 %Ž95 5!6 !R Tు /B8C9:. ుŸ ు9: SY9: [ 5
) Qe ;%/
Z 1*Š%4 %Ž 5
;
/ W=… V [% i~ 2¶HD T 7K
5 0Œ9: /B8C9:.
; 9: 2¶HD T 7Kt 9:.
; 9:, +I( 9:
9
J i 5%) ® 8 Y.
/ x 0wG A L 78 H [f É8 %/, !O
P
2 , f%/H% ు 5…L 9:.
0w ు )'¤¥– t›
k ;%/ „B8C Y. 9:
ుŸ ు9: „B8C9:. ుf r %sG 0 !R5 [ P9 P9 5…L Y.

L 92A
92A %

L 92 ElB 85

6 B8CD
B8CD

" ుH

8… " [B8C9:. a

$

L 92A%/
6
C 6 ు%sG ( 1*Š%4 0Œ“ 78 Y.
Qe " Y9:
[X&
'i
0w

iR
L›
;B8C9:.
!
U
/
x
0w
G
A
9:
X
ు !R
q
5%/2i