szórakozás

,
felfrissülés,
gyógyulás
Észak-
Alföld
ÉlmÉnyt nyújtó vizek
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 1
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Az Észak-alföldi régió fürdőkultúrája messze földön
híres. Az elmúlt időszakban nagyon sok fürdőnk
komoly változáson ment keresztül, korszerűsítet-
ték azokat, új létesítmények születtek, gyógy- és
wellness-szállodáink folyamatos akciókkal, ked-
vezményekkel várják a hazai vendégeket, amelyek
SZÉP kártya elfogadóhelyek. Ebből a gazdag kíná-
latból adunk ízelítőt, bemutatva, hogyan szórakoz-
tatnak, regenerálnak és gyógyítanak vizeink, kiegé-
szülve az orvosi szakértelemmel, a helyi egészséges
termékekkel és szabadidős programokkal.
Szeretettel várjuk, legyen a vendégünk!
Balmazújvárosi Termál- és Strandfürdő • Berety-
tyóújfalui Bihar Termálliget Strand és Termálfürdő
• Cserkeszőlői Gyógy- és Strandfürdő • Debreceni
Aquaticum Gyógy- és Fürdőközpont • Fehérgyar-
mati Gyógyfürdő • Hajdúböszörményi Bocskai
Gyógyfürdő • Hajdúnánási Gyógyfürdő • Hajdúszo-
boszlói Hungarospa • Jászapáti Tölgyes Termálfürdő
• Kabai Gyógyfürdő • Kisújszállási Kumánia Gyógy-
és Strandfürdő • Kisvárdai Várfürdő • Martfűi Termál
Spa • Nyírbátori Sárkány Wellness- és Gyógyfürdő
• Nyíregyházi Aquarius Élményfürdő, Júlia Fürdő,
Parkfürdő • Püspökladányi Gyógyfürdő, Szolnoki
Liget Termál- és Élményfürdő • Túrkevei Gyógy- és
Élményfürdő • Vásárosnaményi Szilva Termál- és
Wellnessfürdő

kedves utazó!
Impresszum
Kiadta: Magyar Turizmus Zrt.,
Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság
Előkészítés: WOW Stúdió Kft.
Nyomdai munkák: Crew Nyomdaipari Kft.
Térkép: Paulus Térképszerkesztő Iroda
Ingyenes kiadvány
A kiadványban szereplő ajánlatok tartalmáért a Magyar Turizmus Zrt. nem vállal
felelősséget. További információért, kérjük, keresse közvetlenül a szolgáltatókat!
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
tartalmas szórakozást. A vízi paradicsom egész
napos kikapcsolódást, szórakozást jelent minden
generációnak.
Garantáltan egyedi élmények részesei
lehet nek azok, akik ellátogatnak Hajdúszobosz-
lóra, az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe, a
15 000 m
2
-en 1600 m
2
vízfelülettel rendelkező
Az Észak-alföldi régió termálvízre épült
fejlett fürdőkultúrája világhírű, sokféle le-
hetőséget nyújt az ideérkezőknek. Aki iz-
galomra vágyik, annak feltétlenül fel kell
fedeznie a régió élményfürdőit, ahol szere-
tettel várják Önt és családját.
Az ország első fedett élményfürdője, a deb-
receni Aquaticum Mediterrán Élményfürdő zöld
trópusi erdejével, különleges atmoszférájával
nyarat varázsol az év minden napjára. Banánfák,
pálmafák és bambuszokkal tarkított környezet
– mindezt megtapasztalhatja, aki a debreceni
Aquaticum Mediterrán Élményfürdőbe látogat.
A fedett vízicentrumban gyermek- és bébi me den-
ce, 12 csúszda, óriás gyermekjátszó, gyermekfog-
lalkoztató sarok, jacuzzik, barlangfürdők, sodrófo-
lyosó, gejzír, gomba és nyakzuhanyok nyújtanak
Élményt
nyújtó vizek
Élményfürdőzés
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 5
fürdőkomp lexumba, amely Európa legnagyobb
fürdőkomplexumának részeként jött létre. A
különleges fürdőmiliőről trópusi fürdő, jégbar-
langfürdő, mozi-fürdő, Pávai termálfürdő, bar-
langfürdő, Római fürdő, Gangesz fürdő és ten-
geri fürdő is gondoskodik. 2 pályás állószörf áll
rendelkezésre a vízi sportok szerelmeseinek. A
szomszédságában a hajdúszoboszlói strandfür-
dő területén a pálmafákkal övezett mediterrán
tengerpart felejthetetlen élményt nyújt, és az
Aquapark csúszdaparadicsoma is arra csábít,
hogy a kalandra éhes látogatók megmártózza-
nak az élményekben.
A régió vízi gyöngyszeme Nyíregyházán
„a sóstói vízivarázs” néven ismertté vált Aquarius
Élményfürdő.
Cserkeszőlőn az új fedett élménykomplexum-
ban hat medencében frissülhet fel a vendég. Itt
található Európa első kétpályás és egyben leg-
hosszabb ponyvacsúszdája is.
Egész napos kikapcsolódást kínál Vásáros-
namény ban az a Tisza partján található strandfür-
dő forgataga is. Májustól szeptemberig Európá-
ban egyedülálló módon, naponta kétszer tengeri
oroszlánfóka nyújt felejthetetlen perceket látvá-
nyos show keretein belül.
A fedett fürdők világában délebbre kalandoz-
va Martfű fürdőkomplexumában 5 medence áll
rendelkezésre a fürdőzők igényeinek teljes körű
kiszolgálására.
túratipp
A martfűi fürdőkomplexumban
az úszómedence 4 méteres
vízmélysége és 3 méteres trambulinja
a búvárok mellett remek gyakorlópálya
a műugrók és szinkronúszók
számára is.
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Leírás: „Wellnesskikapcsolódás és gyógyüdülés Hajdúszoboszlón a Hun­
guest Hotel Aqua­Solban, az ÔSZIKÉK akcióban már 13 900 Ft/fô/éjtôl.”
AJáNLAT: 5 éjszaka szállás vasárnaptól péntekig, félpanzióval (büféreggelivel
és büfévacsorával), a szálloda wellnessrészlegének használata a nyitvatartá­
si idônek megfelelôen, a Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógyfürdô és az új
AQUA PALACE (benne Gyermekvilág a kisbabás, kisgyermekes családok­
nak: bébi­ és anyukamedence, bébiúsztató medence, gyermekfoglalkoz­
tató, családi medence, gyermekcsúszda, játszóház) igénybevétele, továbbá
fürdôköntös, szobai széf, hajszárító, délutáni kávé és sütemény. Érvényesség:
2012. 09.01­tôl 12.21­ig és 2013. 01.03­tôl 03.29­ig. Csomagár: 69 500 Ft/
fô/5 éjszaka. Az idegenforgalmi adó ezen felül 410 Ft/fô/éj minden 18 év feletti
vendégnek. Üdülésicsekk és SZÉP­kártyaelfogadó hely.
Név: Hunguest Hotel Aqua-Sol****
Cím: 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Á. u. 7–9.
Telefon: (+36) 52/273-310
Fax: (+36) 52/273-340
E-mail: hotelaquasol@hunguesthotels.com
Honlap: www.hotelaquasol.hunguesthotels.com
É47.45539
K21.40222
Hunguest Hotel AquA-sol
Leírás: „Gyógyüdülések és wellnessnapok Hajdúszoboszlón a felújított
Hunguest Hotel Békében, már 11 970 Ft/fô/éjtôl!”
AJáNLAT: 5 éjszaka szállás vasárnaptól péntekig, félpanzióval (büféreggelivel
és büfévacsorával), a szálloda wellnessrészlegének használata a nyitvatar­
tási idônek megfelelôen, illatkamra, gôz­ és infrakabin, fnn szauna, továbbá
fürdôköntös, szobai széf, hajszárító, zárt parkoló. Csomagár: 59 850 Ft/fô/5
éjszaka. Ajánlat érvényessége: 2012. 09.01­tôl 12.21­ig és 2013. 01.03­tól
03.29­ig. Az idegenforgalmi adó ezenfelül 410 Ft/fô/éj minden 18 év feletti ven­
dégnek. Üdülésicsekk­ és SZÉP­kártyaelfogadó hely.
Név: Hunguest Hotel Béke****
Cím: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 10.
Telefon: (+36) 52/361-411; Fax: (+36) 52/361-759
E-mail: hotelbeke@hunguesthotels.com
Honlap: www.hotelbeke.hunguesthotels.com
É47.45201
K21.40327
Hunguest Hotel Béke
vízitúráktól a gasztronómiai vízitúrákon át a csa-
ládias vízitúrákig, határon túlra átevező túráktól
a belföldi barangolásokig.
Szervezett gyalogos és kerékpáros teljesít-
ménytúrák résztvevőiként vagy egyénileg is be-
barangolhatjuk a tájat, horgászhatunk a folyók s
tavak vizeiben, de érdemes más módon is felke-
rekednünk.
Túratipp
Erdő és hegy – ez az a két fogalom, amit az Alföl-
dön legkevésbé keresnénk, pedig érdemes, mert
a „Vákáncsosok házát”, az „ördög árkát”, a puszta
hegyeit és a helyi Balatont, vagy ahogy errefelé
hívják, a „Macsi balcsit” csak Debrecen környékén
találjuk. www.iranydebrecen.hu
A régió változatos természeti adottságai a
kirándulások számos módját teszik lehe-
tővé: miközben egészségeseket túrázunk
a szabadban, felfedezhetjük a természeti
szépségeket.
Vizek vonzásában
A Tisza, a régió tavai, folyói nem csak strandol-
ni, úszni hívják a víz szerelmeseit, a bátrabbakat
csónakba vagy kajakba ültetik, vadregényes tá-
jak között kanyargó vízi
utakon kísérik végig.
Számos vízitúra és útvo-
nal közül választhatnak
a vízitúrázás megszál-
lottjai, a hagyományos
aktívan és
egészségesen
az Észak-alföldön
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 7
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
„Ökotúrák” – Aktívan gyalogosan,
két keréken, síneken
Kerékpárra pattanva is bejárhatjuk a régiót. Nem
csak a kiépített bicikliútvonalak tartogatnak
számtalan élményt, a Tisza mentén kialakított
sok-sok árvízi töltés is ideális terep a kalandozás-
hoz. A kerékpározás nyújtotta nyugalom lehető-
séget ad arra, hogy a természet apróbb csodáit is
megfgyelhessük.
A kisvasutak kedvelői a régióban több helyen
is vonatozhatnak érintetlen tájakon, turistautak
mentén. A Debrecent körbeölelő erdős területek
az országos kék túra nyomvonalán felfedezhetők
gyalogosan, kerékpárral, lóháton, vagy kényelme-
sen a 130 éves erdei kisvasúton, a „Zsuzsi vona-
ton” pöfögve.
Nyíregyházától Dombrádig szintén élveze-
tes, 50 km-es sétavonatozáson lehet részt venni,
és a hortobágyi halastavak rejtélyes világa is fel-
fedezhető a hortobágyi kisvasút segítségével.
itthon.hu/eszakalfold
Érdekes
A golfáték köré épített tévhit, miszerint a kiváltsá-
gosok sportja, és megfzethetetlen a „hétköznapi”
ember számára, kezdi lebontani falait, korlátait. A
sportolni, golfozást megismerni vágyó kezdők-
nek nem kell mélyen a pénztárcájukba nyúlniuk,
hiszen a gyakorlópályákon már 1-2 ezer forintért
felszereléssel, 1 kosár labdával egy edzésnyi időt,
azaz 1,5–2 órát hódolhatnak e természetben űzött
sportágnak.
A Debrecentől 25 km-re, Vámospércs köze-
lében található 18 lyukas golfpálya Kelet-Ma-
gyarország egyetlen nemzetközi versenyek lebo-
nyolítására is alkalmas ilyen sportlétesítménye.
Fedezd fel velünk a Felsô­Tisza és az Öreg­Túr vidékét vízen és szárazföldön
egyaránt!
Leírás: Ismerje meg a Tiszahát szépségeit és nevezetességeit egy kalan­
dos, aktív pihenéssel egybekötve.
AJáNLAT: Fantasztikus élményt nyújt a vadregényes Öreg­Túr háborítatlan
szépsége. Evezzen a Felsô­Tisza legszebb szakaszán, és látogassa meg a
méltán híres történelmi emlékeket.
Név: Vidám Delfin Utazási Iroda
Cím: 4400 Nyíregyháza, Szent Miklós tér 7.
Telefon/fax: (+36) 42/443-519
Fax: (+36) 42/504-306
E-mail: vizitura@vidamdelfin.hu
Honlap: www.vidamdelfin.hu
www.facebook.com/vidam.delfin.viziturak
Vidám delfin – VÍzitúrák
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 9
vasúttal kényelmesen elérhetőek a távolabbi ta-
vak, magaslesek és pihenőhelyek is. www.hnp.hu
Vadaspark – Pusztai Állatpark
Végtelenbe nyúló füves puszta, testközelből lát-
ható vadon élő állatok, vadlovak, őstulkok, farka-
sok, sakálok, sasok és keselyűk, vízimadarak társa-
ságában, nem mindennapi élmény a Hortobágyi
Vadaspark. Régi magyar háziállatainkat pedig
hagyományos környezetükben tekinthetjük vagy
akár simogathatjuk meg a Pusztai Állatparkban.
A gyönyörű természeti környezetben található
golfpályán eltöltött néhány óra – kiszabadulva a
hétköznapok forgatagából – már önmagában fel-
üdülést jelent.
Szabadon a Hortobágyon
Az UNESCO Világörökség Bizottsága 1999-ben a
világörökség részévé nyilvánította a Hortobágyot,
mely a természet és az itt kialakult hagyományos
pásztorkultúra harmonikus együttélésének ki-
emelkedő példája.
2008-ban Hortobágy és térsége elnyerte a
„Kiváló Európai Desztinációk” (EDEN) program ke-
retében meghirdetett „Magyarország legjobb, élő
hagyományokat őrző desztinációja” címet.
A nemzeti park tavasztól őszig vezetett gya-
logos vagy kerékpáros túrákat kínál, melyek az
adott időszak jellegzetességeit kiemelve mutatják
meg a Hortobágyot.
A hortobágyi halastavak közül a Hortobágyi
Nagyhalastó Közép-Európa legnagyobb madár-
nyugvó- és pihenőhelye. A tanösvény mentén
halászatikiseszköz-bemutató található, illetve egy
bivalycsorda is megfgyelhető. A hortobágyi kis-
Leírás: A puszta szívében, Hortobágy községben a világörökségi
mûemlékek közelében, parkerdô hatalmas fáinak árnyékában várja vendégeit
áprilistól novemberig az Ökotúra Vendégház és Kemping. A hozzánk látogatót
megérinti a természet közelsége, a táj egyedi hangulata, a puszta varázsa.
AJáNLAT: Családi vállalkozásunk a sátras kirándulótól a hotelt kedvelô tu­
ristáig minden vendég számára igényének megfelelô szálláshelyet igyekszik
nyújtani kedvezô áron.
Név: Ökotúra Vendégház és Kemping
Cím: 4071 Hortobágy, Borsós 12.
(közvetlenül a 33-as főút 74. km-énél, a távolságiautóbusz-megálló mellett)
Telefon: (+36) 52/369-075, 06-30/206-9770
E-mail: info@okotura.hu
Honlap: www.okotura.hu
É47.58095
K21.17593
ÖkotúrA VendégHáz és kemping
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Kirándulásra csábít a Farkasszigeti Arboré-
tum Püspökladányban, a debreceni Erdős-
pusz ták arborétuma és a Debrecen tüdejének
nevezett Nagyerdő, benne az egyetemi Botanikus
kert szemet gyönyörködtető színfoltja.
Sok érdeklődőt vonz Nyíregyháza-Sóstó-
gyógy fürdőre a 30 hektáros tölgyerdőben elte-
rülő, sajátos hangulatú Nyíregyházi Állatpark.
300 állatfaj 5000 egyede él ebben a csodálatos
ökoturisztikai létesítményben, természetes élő-
helyük szerint kialakított környezetben, földré-
szek szerinti elosztásban. Az állatpark gyűjte-
ménye a budapesti állatkert után a legnagyobb,
legújabb szenzációi az Ócenárium és a Délkelet-
Ázsia esőerdejének atmoszféráját idéző 3 emele-
tes Zöld Piramis.
A debreceni Nagyerdő varázslatos fái közé
megálmodott Állat- és Növénykert, a vidéki ker-
tek sorában elsőként alapított állatkert az elmúlt
Arborétumi és állatkerti séták
A Tiszazug gyöngyszeme a Tiszakürti Arboré-
tum, nevezetességei a évszázados tölgyek, pla-
tánok, mocsári ciprusok, leghíresebb egy 4,5 m
törzskörméretű kocsányos tölgy.
Nyíregyházán, a sóstói erdő ölelésében, a
Tuzson János Botanikus kert tündérrózsái és tuja-
labirintusai igézik meg a természetkedvelőket.
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 11
évtizedek alatt szervesen beépült a város és az
erdő életébe. 17 hektáron mutatja be öt földrész
165 fajának mintegy 1500 példányát.
A Jászberényi Állat- és Növénykert modern
környezete és barátságos légköre nagy élménye-
ket tartogat.
A Szolnok zöldövezetében, erdei környezet-
ben kialakított Bagolyvár Vadaspark kellemes
kikapcsolódást és szórakozást nyújt az egész csa-
lád számára.
túratipp
A Nyíregyházi Állatpark hazánk
legizgalmasabb állatparkja, amely
2011-ben a vidék leglátogatottabb
turisztikai attrakciója volt.
Szomszédságában található a sóstói
Múzeumfalu és a megújult Parkfürdő.
www.nyiregyhaza.info.hu
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
megcsodálni a minden év pünkösdjén zajló hor-
tobágyi Pásztorok Ünnepét, elmerülni a nyíregy-
házi Vidor Fesztivál kavalkádjában és a Szolnoki
Tiszavirág Fesztivál hangulatos és igényes forga-
tagában. Nem szabad elmulasztani sem a horto-
bágyi Hídi Vásár patinás eseményeit, sem az Eu-
rópa-szerte egyedülálló Debreceni Virágkarnevál
színpompás történéseit.
Az izgalmas élményekre vágyó látogatók
erő- és bátorságpróbán vehetnek részt a ka-
landparkokban.
A Tiszakürti Arborétumban kialakított ka-
landparkban a séták közben próbálkozhatnak
drótköteles lecsúszással, magaslati kötélpályát
használhatnak, emellett az íjászat alapfogásaival
is megismerkedhetnek.
Debrecentől nem messze, Hármashegyalján,
a Koppány-völgyben található kalandparkba a
„Zsuzsi” kisvasúttal is el lehet jutni. Nyíregyháza-
Sóstógyógyfürdőn a kalandparkban a gyerekek
és felnőttek erdei környezetben fedezhetik fel a
100 állomásból álló kötélpálya minden nehézsé-
gét, miközben fára mászhatnak vagy a magasban
kaszkadőrködhetnek.
Az élményt adó fürdőzések, kirándulások és
kalandozások közepette érdemes ellátogatni a
régió nagy hagyománnyal bíró rendezvényeire,

kalandra fel!
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 13
HAjdú fAmily pArk
…AHol Az élmény
kézzel fogHAtó
Leírás: A Hajdú Family Park Sárándon – Debrecentôl 10 km­re, a
47. sz. fôút mellett –, 2012 második félévétôl kínálja élményekben
gazdag szolgáltatásait. A szabadidôpark létesítményeit az autenti­
kus természeti értékek és a kulturális örökségek bemutatása cél­
jából valósítjuk meg. Legfontosabb célkitûzésünk, hogy szolgálta­
tásaink révén megteremtsük a környezeti nevelés alapját képezô
értékrendszert, amely kiemelt fgyelmet fordít a természeti értékek
védelmére, a játszva nevelés szemléletére, illetve a felnôtt társada­
lom aktív pihenési szükségleteinek kielégítésére.
AJáNLAT: Szolgáltatási helyszíneink között megtalálhatók lesz­
nek a természeti értékek és a rekreációs tevékenység lehetôségét
ötvözô Horgásztó, a helyi gasztronómiai specialitásokat kínáló Ke­
mencés Grillterasz, a híres magyar borvidékek borkülönlegességeit
felvonultató Borospince, valamint a Romantikus sétányok mentén
elhelyezésre kerülô pihenôhelyek és a Kr. u. II. századi szarmata
falvacskát és annak hangulatát megelevenítô Mesebeli Játszótér.
Név: Hajdú Family Park …ahol az élmény kézzel fogható
Cím: 4272 Sáránd
Telefon: (+36) 52/249-361
Mobil: 06-70/602-0602
E-mail: info@hajdupark.hu
Honlap: www.hajdupark.hu
erdôspusztA
CluB Hotel
Leírás: Az Erdôspuszta Club Hotel**** Debrecentôl 5 km­re, me­
sés erdei környezetben a test, a lélek és a természet harmóniáját
kínálja vendégeinek.
AJáNLAT: 6 ha fenyôerdô, erdei panorámás szobák és lakosztá­
lyok, vendégház, wellness, infra­ és fnn szauna, gôzfürdô, masz­
százs, bel­ és kültéri jakuzzi, külsô élménymedence, erdei napozó­
kert, kültéri szaunaház, ftnesszterem, lovas programok, 800 m
2
­es
lovarda, tanyasi disznótor, ôshonos magyar háziállatok, kerékpárköl­
csönzés, túrázás, horgásztó, tradicionális magyar konyha, kemen­
cés és grillételek, hazai pincészetek borai, konferenciák, esküvôk,
zárt parkoló, 24 órás porta, lift.
Név: Erdőspuszta Club Hotel****
Cím: Debrecen, Diószegi–Panoráma út kereszteződése
Telefon: 06-20/299-9444
Fax: (+36) 52/747-454
E-mail: info@erdospuszta-clubhotel.hu
Honlap: www.erdospusztaclubhotel.hu
É47.483645
K21.712621
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Észak-alföldi régió térképe
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 15
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Az Észak-Alföld leghíresebb fürdővárosa
Hajdúszoboszló, ahol Európa legnagyobb fürdő-
létesítménye található. Az itteni, csaknem húsz-
féle oldott ásványi anyagot tartalmazó csodavíz
gyógyhatása igazolt, főként mozgásszervi, nő-
gyógyászati és bőrpanaszokat gyógyít, az utóbbi
évek kutatásai szerint enyhíti a porckorongsérv, a
A magyarországi termálkutak bő tizede, több mint
kétszáz meleg vizű kút gazdagítja a régiót, ezek
vize rendkívül kedvező összetételű, nemcsak be-
tegek gyógyítására, de az egészség megőrzésére
is alkalmas. Hazánk minősített meleg gyógyvízzel
rendelkező településeinek negyede található itt,
s a gyógyvizekre épülő egészségturizmus mind
fontosabbá válik a régióban.
Az észak-alföldi csodavíz összetételét tekintve
többségében alkáli-hidrogénkarbonátos, jódos-
brómos, alkáli-kloridos, vastartalmú termálvíz,
s e gazdag gyógyvízkészletnek köszönhetően a
régióban 9 minősített gyógyfürdő, 27 minősített
gyógyvízzel rendelkező termálfürdő szolgálja ki
a gyógyulni és egészségre vágyókat, ezek mind-
egyike igényesen kialakított, folyamatosan fejlő-
dő „nyugalom szigete”.
Csodatevő
vizek
egészség és gyógyulás
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 17
san komoly kutatásokat végez az egészségmegőr-
zés és gyógyítás érdekében. Szakmai publikációk
által is alátámasztott nagyszerű eredmények szü-
lettek.
Túratipp
Gyógyító Hétköznapok Nyugdíjasoknak: 2012-
ben különösen érdemes az Észak-Alföldet válasz-
tani az üdülés helyszínéül, mert az utolsó éjszaka
szállásdíját elengedik az akcióban résztvevő szál-
láshelyeink. itthon.hu/eszakalfold
csontritkulás és az érelmeszesedés tüneteit, de a
jelenlegi vizsgálatok alapján feltehetőleg a magas
vérnyomásra, a szívbetegségekre, valamint a II.
típusú cukorbetegségre is jótékony hatást fejt ki.
A Hajdúszoboszlói Gyógyfürdőben saját reu-
matológiai szakrendelésen gyógyfürdőkezelések
felírása céljából beutaló és várólista nélkül fogad-
ják a betegeket. Európában párját ritkító kapaci-
tással és a gyógyításhoz szükséges magas fokú
szakmai tudással rendelkeznek.
A Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő több beteg-
ségcsoport esetén az utóbbi években folyamato-
Leírás: Minden kényelemmel felszerelt apartman a gyógyfürdô kapujában.
Az Albert Apartman a hajdúszoboszlói gyógyfürdôtôl és az Aqua Palace­tól
30 méterre, az autóbusz­pályaudvartól 50 méterre található.
AJáNLAT: Az apartman tágas, 37 négyzetméter alapterületû (nappali, konyha­
étkezô, komplett fürdôszoba, WC), nagy erkéllyel. A szobában kényelmesen
elfér 4 személy, franciaágyon és 2 személyes heverôn. Színes tv és légkon­
dicionáló van. A fürdôszobában törülközô, hajszárító, tisztálkodóeszközök ta­
lálhatók. Külön konyhában elektromos fôzô, mikrohullámú sütô, hûtôszekrény,
kávéfôzô, vízforraló, megfelelô számban étkészlet és edények találhatók. Az
apartmanhoz zárt garázs tartozik, a vendégek ingyenesen használhatják.
Név: Albert Apartman
Cím: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 6.
Telefon: 06-30/399-3818
E-mail: drkovacsmargit@t-online.hu
Honlap: www.albertapartman-szoboszlo.hu
AlBert ApArtmAn
Leírás: Az 1928­ban épült Tisza Szálló és Gyógyfürdô Szolnokon, a Tisza
folyó partján parkosított környezetben, egy festôi szépségû neobarokk épü­
letben található.
AJáNLAT: 33 szobánk 3 emeleten, és 4­féle kategóriában hivatott vendé­
geink igényeit minél jobban kielégíteni. A szállodai szobák felszereltsége a
háromcsillagos sztenderdnek felel meg. A szállodához közvetlenül kapcsoló­
dó gyógyfürdô a törökfürdôkre emlékeztet. A több mint 900 m mélyrôl feltörô
gyógyhatású termálvizet használja fel a betegek fzikoterápiás és balneoterá­
piás kezeléséhez. Pihenjen és gyógyuljon a Tisza partján, Szolnok szívében!
Név: Tisza Szálló*** és Gyógyfürdõ
Cím: 5000 Szolnok, Verseghy park 2.
Telefon: (+36) 56/510-850, (+36) 56/371-582; Fax: (+36) 56/421-520
E-mail: iroda@hoteltisza.hu; Honlap: www.hoteltisza.hu
N47.58095
E21.17593
tiszA szálló és gyógyfürdô
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
APARTMAn ÉS KEMPInG
Leírás: A festôi nyírbátorban 2010­ben épült Sárkány Wellness és Gyógy­
fürdô gyógymedencéivel, a Báthory gyógyvíznek köszönhetôen igazi termál­
paradicsom.
AJáNLAT: Wellnessrészlege különleges élményeket nyújt az egészséges
életmód kedvelôinek. Gyógyászati részlegén a gyógyítás a legújabb kezelé­
si módokkal és szakorvosok szakmai felügyelete mellett zajlik. A gyógyfürdô
melletti európai színvonalú strandfürdôben kellemes környezetben, a szabad
ég alatt élvezhetik a vendégek a napsütést, az úszást és a csúszdázást. A köz­
vetlen szomszédságú Sárkány Apartman és Kemping tóval, erdôkkel övezett,
csendes, nyugodt környezetben élménydús kikapcsolódást biztosít. Kellemes
árakon, télen­nyáron várja az üdülni vágyó családokat 16 db új építésû, jól
felszerelt apartmanjában, lakókocsi­beállóival és sátorhelyeivel.
Név: Sárkány Wellness és Gyógyfürdő, Apartman és Kemping
Cím: 4300 Nyírbátor, Fürdő u. 1.
Telefon: (+36) 42/510-480, (+36) 42/510-482
Fax: (+36) 42/510-481
E-mail: info@sarkanyfurdo.hu
Honlap: www.sarkanyfurdo.hu
Kempingszállás-foglalás: Horváth Ágnes
Telefon: 06-70/338-5456
E-mail: horvath.agnes@sarkanyfurdo.hu
É47.8487
K22.11336
HoTEL, APARTMAn ÉS KEMPInG
Leírás: A fürdô nyitva az év minden napján 8–19 óráig. Fôszezonban 5 hek­
táron 8 medence közel 1700 m
2
vízfelülettel nyújt kikapcsolódást.
AJáNLAT: Ôsztôl tavaszig fedett és nyitott dögönyözôs légbefújásos gyógy­
vizes medencéinket ajánljuk. A gyógyvizes medencék és az úszómedence
egész évben üzemel. nálunk kényeztetô wellness­szolgáltatások és tb által
fnanszírozott fürdôgyógyászati kezelések várnak Önre. Egész évben ingyenes
szaunával várjuk kedves vendégeinket! 32 férôhelyes hotel. 10 különálló apart­
man. 2 ha kemping. 15 db 2 és 4 ágyas faház.
Név: Túrkeve Termál- és Élményfürdő, Hotel, Apartman és Kemping
Cím: 5420 Túrkeve, Kuthen Király út 11.
Telefon: (+36) 56/361-534
Telefon/fax: (+36) 56/361-313
E-mail: termal@externet.hu
Programok és info: www.turkevetermal.hu, www.facebook.com/turkeve
Szobafoglalás: (+36) 56/554-305
túrkeVe termál- és élményfürdô,
sárkány Wellness és gyógyfürdô,
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 19
Leírás: A Hotel Silver Hajdúszoboszlón,a világszerte gyógyvízérôl híres kelet­
magyarországi fürdôváros szállodanegyedében található. A város Budapesttôl
202 km­re, Debrecentôl 20 km­re helyezkedik el.
AJáNLAT: A szálloda két épületbôl áll. Mindkettô rendelkezik saját fürdô­
részleggel. 170 klimatizált szoba, 10 medence, 900 m
2
vízfelület, minden igényt
kielégítô gyógy­ és wellness­szolgáltatások, 200 fôs konferencia­központ áll
vendégeink rendelkezésére. A Fôépületben étterem, drinkbár, grillterasz és
vízibár, az új épületben presszó, ill. strandbár szolgálja vendégeink kényelmét.
Szolgáltatások: szobaszerviz, gyógykezelés, thai és svéd masszázs, aromate­
rápia, sókamra, fodrászat, manikûr, pedikûr, kozmetika, szolárium, játékgépek,
gyermekeknek játszóház, mosoda, ôrzött parkoló, mélygarázs, wif.
Név: Hotel Silver****
SUPERIOR
Cím: 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 25.
Telefon: (+36) 52/363-811
Fax: (+36) 52/362-639
E-mail: info@hotelsilver.hu
Honlap: www.hotelsilver.hu
É47.271549
K22.242218
Egészségben, Barátságban!
Leírás: A teljes körûen felújított Barátság Gyógy­ és Wellness Szálloda***
superior
komplex gyógyászati és wellness­szolgáltatásokkal várja a gyógyulni, pihenni
vágyókat. A szálloda szolgáltatásainak minôségét a Magyar Turizmus Minôségi
Díj garantálja.
AJáNLAT: Frissítô csobbanás: 5 éjszaka a félpanzió plusz szolgáltatással
(svédasztalos reggeli, ftness ebéd, vacsora), gyógy­, váltó­, pezsgôfürdô­,
szauna­, infraszauna­, gôzfürdôhasználat,fürdôköpeny, térítésmentes animá­
ciós programok, wi­f. Kétágyas szobában 52 500 Ft/fô­tôl. Gyógykezelések a
mindenkor érvényes tb­rendelet alapján a szállodában igénybe vehetôk.
Név: Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda***
SUPERIOR

Cím: H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 19.
Telefon: (+36) 52/558-571
Fax: (+36) 52/558-575
E-mail: sales@baratsag.hu
Honlap: www.baratsag.hu
É47.4530956
K21.404741
HoTEL silVer
superior
BArátság GyóGy­ ÉS WELLnESS SZáLLoDA
superior
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
fürdőkúra és a klasszikus bőrgyógyászati terápia
elemeinek együttes felhasználásával zajlik.
A Nyíregyháza melletti Sóstógyógyfürdő ter-
málvize szintén közkedvelt, a régió különlegessé-
ge Kisvárdán a reneszánsz várkastély kertjében a
XIX. század óta ékeskedő várfürdő. A hajdúsági für-
dőlétesítmények gazdag gyógyvízkészletre épülő
gyógyszolgáltatásai a közelmúlt fejlesztéseinek
köszönhetően egyre magasabb színvonalúak.
Debrecen 1960 óta kiemelt gyógyhely. Itt
találhatjuk a régió szintén nagy hírű egészség-
turisztikai centrumát, az Aquaticum Gyógy- és
Fürdőközpontot. Európa-szerte egyedülálló kli-
nikai és orvosi háttér teszi teljessé a különféle
szolgáltatásokat. Mozgásszervi, bőr- és nőgyó-
gyászati betegségeket egyaránt enyhít a debre-
ceni gyógyvíz, napjainkban pedig mind nagyobb
szerepet kap az orvosi turizmus, amelynek során
a minőségi orvosi ellátások vonzzák ide a gyó-
gyulni vágyókat.
Külföldön is jól ismert gyógyhatású jódos
hévizéről Cserkeszőlő, a Tiszazug kedvelt üdü-
lőhelye, ahol egykor az ország legmelegebb
gyógyforrása fakadt fel: az itt kiépült gyógy- és
strandfürdőben az ország első bochniai gyógysót
alkalmazó gyógysószobája található. A psoriasis
gyógyításának egyik hazai helyszíne, ahol a pik-
kelysömörös betegek kezelése a természetközeli
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 21
nAGyERDEI PIHEnÉS
Leírás: 104 szobás szállodánk Debrecen zöldövezeti részén, a nagyerdôn
található.
AJáNLAT: 5 éjszaka szállás félpanzióval, a szálloda saját fedett gyógyvizes
medencéjének és szaunájának használata, áfa szezontól és szobatípustól
függôen 33 500 Ft/fôtôl. Az ajánlat ünnepi idôszakban nem érvényes. Szál­
lodánk saját gyógyászatán reuma­szakorvosi vizsgálat és fürdôkezelések
(gyógymasszázs, iszappakolás, szénsavas fürdô, víz alatti vízsugármasszázs,
elektroterápia) vehetôk igénybe. nyugdíjas vendégeinket kedvezménnyel és
ajándék szolgáltatásokkal várjuk. Üdülési csekket és Széchenyi Pihenôkártyát
elfogadunk.
Név: Hunguest Hotel Nagyerdő
Cím: 4032 Debrecen, Pallagi út 5.
Telefon: (+36) 52/410-588
Fax: (+36) 52/319-739
E-mail: nagyerdo@hnhotels.hu
Honlap: www.hotelnagyerdo.hunguesthotels.hu
N47.33263
E21.375124
Leírás: A Kenézy Kórház nonproft Kft. magas színvonalú egészségügyi el­
látást biztosít betegei részére. A kórház új részlege, a Kenézy MedHotel 2008
májusában nyitotta meg a kapuját és vált elérhetôvé mind a hazai, mind a kül­
földi betegek részére. A Kenézy MedHotelben hotelnek megfelelô körülmények
között gyógyulnak pácienseink.
AJáNLAT: Minden szobában van internet­hozzáférés, színes televízió, hûtô,
valamint az egyéni tárgyak és értékek megôrzését szolgáló széf. A MedHotel
betegei folyamatos és állandó felügyelet alatt vannak. A betegeket válogatott,
empatikus orvos­ és nôvér gárda veszi körül. Lehetôség van elôre egyeztetett
idôpontban menedzserszûrés lebonyolítására.
HUnGUEST HoTEL nAgyerdô
kenézy medHotel
Név: KENÉZY KÓRHÁZ Nonprofit Kft. MedHotel
Cím: 4031 Debrecen, Bartók Béla út 2–26.
Telefon: (+36) 52/511-744
Fax: (+36) 52/511-755
E-mail: medhotel@kenezykorhaz.hu
Honlap: www.kenezykorhaz.hu
É47.32047
K21.36482
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Leírás: A Hotel Atlantis****
superior
Medical, Wellness & Conference a
gyógyfürdô szomszédságában épült. Helyiségei klimatizáltak, vezetékes
internet és wif rendelkezésre áll. 3 fô proflját tekintve akár mentális, akár pi­
henési, akár üzleti célból tölti itt idejét a vendég, szakképzett személyzet és
minôségi szolgáltatások biztosítják a kikapcsolódását, a felejthetetlen élményt.
AJáNLAT: A pihenést 97 erkélyes szoba szolgálja. Ezek közül 13 apartman,
2 mozgássérült­ és 2 jacuzzis lakosztály. A wellnessrészlegen úszó­, gyógyvi­
zes, gyermek­, élmény­ és 1 kültéri medence segítik a gyógyulást, ellazulást.
A szálloda szaunavilágában megtalálhatók a fnn szauna, infraszauna, bio­
szauna, kabinjai között a gôzkabin, jégbarlang, sóbarlang. A szolgáltatások
körét bôvíti a szálloda családbarát jellege és a gyerekjátszó is.
Név: Hotel Atlantis****
SUPERIOR
Cím: 4200 Hajdúszoboszló, Damjanich u. 10.
Telefon: (+36) 52/899-930
Fax: (+36) 52/899-920
E-mail: info@hotelatlantis.hu
Honlap: www.hotelatlantis.hu
N47.452486
E21.401276
Leírás: A Martfû Termál SPA szállodával, kempinggel, gyógyfürdôvel és
uszodával várja vendégeit. Szolgáltatásainkkal minden korosztály számá­
ra kikapcsolódási lehetôséget kínálunk, skandináv szauna világ, gôzkabin,
pezsgômedence, sóbarlang, merülômedence, jégszoba, szolárium, masz­
százs, gyógymedencék, élménymedencék, trambulin, horgászat, bowling,
strandsportpályák igénybe vehetôk egységeinkben.
AJáNLAT: Pihenjen együtt a család a Termálhotel Martfû***­ben! 2 éjszaka
szállás, elhelyezés a szálloda szobáiban, félpanziós ellátás a szálloda étter­
mében, a szállodával közvetlen összeköttetésben álló Martfû Gyógyfürdô és
Uszoda korlátlan használata a nyitvatartási idôben, szaunahasználat, 25 per­
ces frissítô masszázs ajándékba az anyuka részére, játszószoba használata
szülôi felügyelet mellett. ár: 49 800 Ft/2 felnôtt + 1 gyerek/2 éj + IFA
Név: Termálhotel Martfű***
Cím: 5435 Martfű, Ifjúság u. 2.
Telefon: (+36) 56/452-416
Fax: (+36) 56/580-519
E-mail: info@toma-bau.hu
Honlap: www.martfuspa.hu
N47.01920
E20.27525
HoTEL AtlAntis****
superior
TERMáLHoTEL mArtfû***
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Wellness-szigetében, ahol a szolgáltatások
széles skáláján fellelhetőek a hagyományos
frissítő masszázsok, a különleges távol-keleti és
Thalasso-kezelések, a wellnessfürdők és a maxi-
mális kényeztetést biztosító Deluxe-kezelések
is. Az élményfürdőben a finn szaunával és gőz-
kamrákkal kialakított szaunacentrum is segíti a
kikapcsolódást. A testet lelket dédelgető keze-
lések elősegítik a vendégek testi-lelki harmóni-
ájának megteremtését.
Fáradtság és stressz nyomtalanul eltűn nek
a vásárosnaményi Szilva Termál- és Wellness-
fürdőben, valamint a nyírbátori Sárkány Wellness-
és Gyógyfürdőben.
Legyen részese a „Hit és Egészség” kiemelt
turisztikai programnak, ahol rendkívüli attrakciók
várják a látogatókat Nyírbátorban és Máriapócson.
Az Észak-alföldi régió a SPA és a wellness
otthona. Az itteni gyógy- és termálvizek
nemcsak betegeket gyógyítanak, jótékony
hatásukkal felfrissítik és energiával ajándé-
kozzák meg napjaink túlhajszolt, megfáradt
emberét. A prevenciónak fontos szerepe
van az egészség megőrzésében.
Európa legnagyobb fürdőkomplexumában,
Hajdúszoboszlón, nemcsak fürdő-, masszázs- és
szaunakínálatból lehet választani, de egy szép-
ségkúra vagy aktív mozgásprogram is a vendég
egészségére válhat. Az Aqua-Palace szaunavilága
fnn, infraszaunákkal, gőzkabinnal és hangulatos
merülő medencével várja a wellness rajongóit.
Wellnesskezelések kényeztetik a testi-lel-
ki nyugalomra vágyó vendégeket Debrecen-
ben az Aquaticum Gyógy- és Fürdőközpont
Regeneráló
vizek
Pihenés és újjászületés
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 25
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
Az alföldi és a hortobágyi ételek, többek kö-
zött a középkorból származó debreceni páros
kolbász és a mézeskalács vagy a hajdúsági töltött
káposzta is messze földön híresek. A „Szilvaút” ál-
lomásain megismerhetik a helyi szilvából készült
ételeket-italokat és a szatmár-beregi nevezetessé-
geket. Az új ízekre éhes vendég hangulatos gaszt-
ronómiai rendezvényeken vehet részt s kóstolhat-
ja meg ezeket az ínyencségeket.
Túratipp
Mit szólna egy ingyenes kényeztető masszázs-
hoz? Válogasson a hétvégi wellness ajánlata-
ink közül, Önnek egy grátisz masszázs jár aján-
dékba az akcióban résztvevő szálláshelyeken.
itthon.hu/eszakalfold
Egészségesnek lenni ajándék, az egészsé-
get megőrizni felelősség. Nem elég csak a
gyógyító és pihentető vizektől várni a cso-
dát, a gyógyulást vagy éppen az újjászüle-
tést. Az értékes testi táplálék is fontos – jól
tudjuk ezt itt, az Észak-alföldi régióban.
Az egészséges és ínycsiklandó ízek szinte
mindegyike megadatott ezen a tájon, s az „Észak-
alföldi régió ajánlásával” kitüntető címmel rendel-
kező helyi fnomságok többsége az egészséges
életmód feltételeinek is megfelel, mivel javarészt
természetes alapanyagokból készülnek, jó példa
erre a fenséges ízű hortobágyi bioszalámi.
Szabolcs-Szatmár-Bereg bőven termő gyü-
mölcsöseiben érlelődik a híres szatmári és bere-
gi szilva, amely legendás helyet foglal el e vidék
gasztronómiai hagyományaiban.
egészséges
élet
egészséges étel
Észak- alföld • ÉLMÉNYT NYÚJTÓ VÌ ZEK 27
Jöjjön el az Észak-alföldi régióba, gyógyuljon
pihenve! Szülessen újjá, kalandozzon a csodatevő
vizek páratlan élményeket nyújtó hazájában, és
ismerje meg e táj egyedi és egészséges ízeinek
világát!
Az Észak-alföldi régió honlapján részletes
eseménynaptárral és kedvezményes családi aján-
latokkal (12 éves korig ingyenes elhelyezés a gyer-
mek számára) is várjuk.
itthon.hu/eszakalfold
Leírás: Pálinka körüli ízutazás a XIX. századbeli tarpai tornácos kóstoló­
házban.
AJáNLAT: A varázslat itt kezdôdik… Jöjjön el barátaival, szeretteivel, és érez­
ze át a hely szellemét! Töltsenek el velünk meghitt órákat, miközben barango­
lunk Szatmár­Bereg természeti és épített kincsei között egy korty pálinka tár­
saságában. A gasztronómia által nyújtott élmények mellett az összecsendülô
pálinkáspoharak szimfóniája teszi még feledhetetlenebbé a nálunk töltött
pillanatokat. Szolgáltatások: pálinkakóstoló, pálinkavacsora, szállásközvetí­
tés, programszervezés. nyitva tartás: elôzetes egyeztetés alapján az alábbi
elérhetôségek egyikén.
Név: Tarpa Manufaktúra Kft.
Cím: 4931 Tarpa, Rákóczi u. 67.
Telefon: 06-70/317-9287; 06-30/754-8608
E-mail: info@tarpa.hu
Honlap: www.tarpa.hu
tArpA pálinkAHáz
i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l d
ladva sorban tárulnak fel előttünk a vízi világ rej-
tett vagy éppen ámulatba ejtő kiterjedésű kincsei.
Végigjárhatjuk a nagy tómedencéket, és szűk kis
csatornákba bekanyarodva megleshetjük a náda-
sokkal, erdőkkel elzárt belső vízterek életét is.
A Tisza-tó térségében a kikapcsolódást azon-
ban nemcsak a felszíni vizek, hanem a mélyben
meghúzódó Tisza-tavi termálgyűrű gyógy- és
melegvíz-készlete is segíti. Az alkáli-hidrogén-
karbonátos hévizek és gyógyvizek családias
hangulatú gyógy- és termálfürdőkben ígérnek
kellemes kikapcsolódást a Tisza-tónál, valamint
testi-lelki felüdülést és gyógyulást nyújtanak szá-
mos betegségre.
A természet hívja Önt! Segítünk a találkozás-
ban! Frissüljön, regenerálódjon nálunk!
itthon.hu/tiszato
A XXI. század emberének „A természettel”
való találkozás lassan az ünnepnapok rit-
ka pillanatai közé sorolódik. Egy ilyen ese-
ményt ugyanúgy át kell tudni élni, mint a
család legkedvesebb ünnepeit.
A Tisza-tónál ezekhez az ünnepi találkozások-
hoz teremtődnek meg az ideális feltételek: a válto-
zatos vízterek varázslatos világa és az oda elkalau-
zoló szolgáltatások sokasága. A Tisza-tó a természet
és a víz különleges, hazánkban sehol máshol nem
tapasztalható egyvelegét kínálja Önnek.
A tavon önálló mederben folyik keresztül
hazánk második legnagyobb s egyben legma-
gyarabb folyója, a Tisza, melyhez – mint egy ér-
hálózat részei – kapcsolódnak az öblítőcsatornák,
holtágak. Ezek egy több mint 200 km hosszú, jól
bejárható vízi úthálózatot alkotnak. Itt végigha-
Merítsen energiát
a természetből!
Várja önt a tisza-tó!

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful