You are on page 1of 13

exposition

15 juillet 2012

06 mars 2012

Dossier De presse

introDuction
Bob Dylan fait partie de ces lgendes auroles de mystre, souvent donnes pour mortes, et toujours renaissantes. 70 ans, avec son Never Ending Tour, il semble avoir la vie de ses hros, les nomades, les forains, les voyageurs de la grande dpression : sur la route, en mouvement incessant. Jamais o on ne lattend et cependant toujours lui-mme, lartiste a su entretenir et renouveler son mythe. La Cit de la musique a confi Bob Santelli, directeur du Grammy Museum de Los Angeles, le soin de revenir aux origines de la lgende. Entre 1961 et 1966, Dylan a crit pas moins de sept albums, qui ont rvolutionn lhistoire de la musique populaire et fait de lui une star denvergure internationale, aussi encense que conteste. Combien dartistes pourraient justifier que lon sattarde ainsi sur cinq annes de cration ? Cinq annes que le chanteur a traverses, tel une comte, imposant son rythme et sa voix, toujours en avance dune longueur : depuis lhommage fleuve la figure tutlaire ( Song to Woody ), qui impose demble ses racines, puises au cur de la musique traditionnelle amricaine, en passant par les hymnes porteurs de la contestation sociale, jusquau tournant magistral (et dcri) dune criture infiniment personnelle, souvent nigmatique, jointe la musique amplifie. simple, naturelle et sans affectation, contrastant avec la force des images vhicules par les paroles de la chanson quil interprte : The Lonesome Death of Hattie Caroll est le rcit habilement construit dun fait divers (le meurtre dune serveuse noire par un jeune blanc mch qui cope de six mois de prison). Jouant de la guitare et de lharmonica tour tour, le jeune chanteur va au-del de lindignation et de la dnonciation : il provoque sur le photographe un effet magntique, un choc salutaire, comme si les mots charriaient une vrit enfouie. Cest Daniel Kramer, fascin, qui a voulu entrer en contact avec le chanteur. De la mtamorphose du folk singer en rock star, le photographe, qui a accompagn Dylan plus dun an, entre 1964 et 1965, offre un tmoignage saisissant. Bob Santelli a retenu soixante clichs en noir et blanc qui forment le cur de lexposition. Face cette galerie de photographies du chanteur-compositeur luvre frle silhouette, presque androgyne au regard anglique mais dtermin, que lon suit en coulisses, lhtel, en studio, sur la route sarticulent les temps forts de sa carrire musicale. Ces tapes sont aussi le tmoignage dune histoire de la musique amricaine : depuis la musique pour faire danser les filles au bal de promo, aux textes engags quon coute dans les clubs enfums de Greenwich, puis collectivement dans les festivals, jusqu la puissance fivreuse du folk rock et de ses textes habits... On touche linsaisissable du mythe de Dylan dans ce jeu de miroir entre les photos presque intimes de lartiste au travail et les salles du parcours de lexposition. Cette dernire prsente plusieurs guitares, parmi lesquelles lune des premires guitares acoustiques de Dylan, la guitare de son mentor Woody Guthrie, mais galement de nombreux documents, des archives audiovisuelles et des extraits de concerts. Des guides dcoute, raliss par la Mdiathque de la Cit de la musique, et un espace plus spcifiquement ddi la dcouverte de Dylan en France cette poque-l compltent le parcours du visiteur.

Bob Dylan, New York, 1965 Daniel Kramer

lt 1963, le jeune photographe Daniel Kramer, qui ny connaissait rien au folk, ne sy est pas tromp en dcouvrant Bob Dylan la tlvision : il se souvient dune voix grave, dcale sur ce physique juvnile ; une allure

Exposition ralise en collaboration avec

Avec la participation de Daniel Kramer, photographe.

robert santelli

commissaire de lexposition

jasmin oezcebi et Franck Vinsot


scnographes de lexposition
La scnographie propose un parcours au rythme cadenc par les allers-et-venues entre la grande galerie de photographies de Daniel Kramer et les trois salles voquant les tapes de la carrire de Bob Dylan entre 1961 et 1966. Volontairement semi-ouvert, cet enchanement despaces, vivant et rythm, traduit la constante volution, lclectisme et la diversit du parcours artistique de Bob Dylan. Le fourreau monochrome bleu vif qui relie visuellement les deux niveaux cre une dambulation dynamique, depuis la prsence linaire et plus intime des portraits de Daniel Kramer jusqu lespace plus clat menant la projection du concert. pur, ce dispositif scnographique squenc voque le chemin de cration, parfois brouillon, toujours lumineux, que Bob Dylan emprunta au cours de ses recherches.

Daniel kramer
Daniel Kramer est un des photographes amricains spcialiss dans la musique et les portraits parmi les plus renomms. Les photos de Bob Dylan prises en 1964 et 1965 ont fait connatre la jeune toile montante au monde entier, mais galement tabli un archtype laune duquel tous les autres portraits rock seraient par la suite jugs. N Brooklyn, New York, et autodidacte de la photographie, Kramer a travaill comme assistant de Philippe Halsman et dAllan et Diane Arbus avant de se forger une renomme internationale. Bob Dylan, son livre publi en 1967, a reu un accueil critique enthousiaste, tout comme les trois pochettes dalbums de Dylan quil a conues Bringing It All Back Home, Highway 61 Revisited et Biograph. Le magazine Rolling Stone a qualifi Kramer de photographe le plus troitement associ Bob Dylan . Ses photographies ont t exposes ou acquises par la National Portrait Gallery de Washington, le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, lInternational Center of Photography, le Whitney Museum of American Arts, le muse Folkwang en Allemagne, la George Eastman House

Directeur du Grammy Museum de Los Angeles, journaliste et musicographe, Bob Santelli est aussi lorigine de plusieurs muses amricains ddis au rock tels que le Rock and Roll Hall of Fame and Museum (Cleveland) et lExperience Music Project (Seattle). Universitaire de formation, Robert Santelli a rejoint le Rock and Roll Hall of Fame and Museum en 1993 pour y occuper le rle de vice prsident des programmes denseignement et programmes pour le public. Cest ce moment-l quil cre notamment la srie American Music Masters, la srie Hall of Fame et le projet Oral History. En 2000, Santelli rejoint lExperience Music Project en tant que pdg et directeur artistique. Il y cre plus de 30 expositions, dont plusieurs qui ont fait le tour des tats-Unis et de lEurope, parmi lesquelles Bob Dylans American Journey, 1956 1966. Historien du blues et du rock rput, Santelli a crit et dit plus dune douzaine de livres, y compris, The Big Book of Blues, The Bob Dylan Scrapbook et, plus rcemment, Greetings from E Street: The Story of Bruce Springsteen and the E Street Band, publi en 2006. En outre, Santelli a crit de nombreux articles pour des magazines tels que Rolling Stone, Downbeat ainsi que des journaux tels que le New York Times.

silVain Vanot
Auteur-compositeur interprte, Silvain Vanot a enregistr six albums de chansons originales. Il compose galement pour le cinma et la tlvision. Passionn de Bob Dylan depuis ladolescence, il lui a consacr une biographie dans la collection Librio en 2001. Il a conu pour lexposition la partie Bob, Hugues, Franoise et les autres consacre Dylan et la France dans les annes 60, et ralis les guides dcoute.

Bob Dylan et Daniel Kramer dans un miroir, New York, 1965 Daniel Kramer

parcours De lexposition
1a. robert zimmerman
De son vrai nom Robert Zimmerman, Bob Dylan nat en 1941 dans une famille juive de classe moyenne du Midwest amricain. Il passe son enfance Hibbing, dans le Minnesota, o il se prend de passion pour la musique pop quil coute la radio. Il dcide alors dapprendre jouer de la guitare et du piano et se rve chanteur pop professionnel. Un de ses tout premiers groupes, les Golden Chords ( Accords Dors ), se produit au lyce de Hibbing o Dylan est lve.

1b. inFluences musicales


Adolescent, Dylan sachte les disques dElvis Presley, de Little Richard, de Buddy Holly et de Bo Diddley. Il adore leurs sonorits et leur nergie rocknrolliennes et rve de jouer le mme genre de musique. Il aime galement le chanteur de country Hank Williams, trs apprci dans le Midwest et dans le Sud des tats-Unis. Aprs le lyce, Dylan part pour Minneapolis o il sinscrit luniversit du Minnesota. Il dcouvre alors les chansons folk dOdetta et du Kingston Trio dont le tube Tom Dooley fait fureur sur les campus. La musique folk ne tarde pas devenir sa nouvelle passion.

Bob Dylan sur scne, Forest Hills Stadium, New York, 1965 Daniel Kramer

2a. wooDY Guthrie


Le chanteur de folk amricain Woody Guthrie a t linfluence majeure de Bob Dylan. Auteur de centaines de chansons parmi lesquelles This Land Is Your Land , Guthrie relate en musique les effets dvastateurs de la Grande Dpression sur tous les dmunis des tats-Unis. Ses chansons sont peuples de personnages auxquels il sait insuffler une authentique vie. Construites sur quelques accords, ces chansons sont cependant dune simplicit trompeuse : leurs sujets et leurs paroles atteignent cette profondeur motionnelle que lon ne trouve gnralement que dans les pomes piques et les uvres de plus grande ampleur. Au dbut des annes 50, Guthrie se trouve gravement handicap par une maladie dgnrative. Le tout jeune Dylan quitte luniversit du Minnesota et dbarque New York en 1961 pour y rencontrer son mentor. Sa chanson Song to Woody dit tout sur la sincrit de ses sentiments envers Guthrie.

2b. new York


Ds son arrive New York, en janvier 1961, Dylan se prcipite Greenwich Village, royaume des clubs de folk et des cafs, des galeries dart et des librairies. Dans la journe, il boit des expressos, lit de la posie et crit des chansons. Le soir, il se produit dans des clubs comme le Gaslight ou le Gerdes Folk City. Les clients dposent une pice dans le chapeau qui circule de mains en mains. Dylan simprgne peu peu de New York o il fait la connaissance dcrivains, de chanteurs et de potes. Il chante partout o il le peut. Sa grande chance survient quand Robert Shelton, un journaliste du New York Times, rdige un compterendu enthousiaste dune de ses prestations. Non seulement larticle attire lattention des autres propritaires de clubs de Greenwich Village, mais il vaut aussi Dylan dobtenir une audition puis un contrat denregistrement pour Columbia Records.

2c. Folk reViVal


La musique folk amricaine des annes 30 et 40 avait bien souvent une connotation politique. Les chansons protestataires dun Woody Guthrie ou dun Pete Seeger exprimaient la solidarit de leurs auteurs avec le proltariat. Mais la Seconde Guerre Mondiale puis lavnement de la Guerre Froide mettent fin ce mouvement musical trop directement associ aux syndicats et la doctrine socialiste, voire communiste. Aprs le succs, en 1958, de la chanson du Kingston Trio Tom Dooley , Peter, Paul & Mary, le Chad Mitchell Trio et dautres encore font pntrer la musique folk dans les campus des universits et initient ce faisant un revival folk. Des festivals comme le Newport Folk Festival contribuent renforcer cet intrt pour le genre. Et puis, avec lapparition de Bob Dylan et de Joan Baez de jeunes artistes porteurs dides musicales nouvelles linfluence du folk se fait subitement partout prsente, que ce soit dans le mouvement des droits civiques ou dans le rocknroll.

2D. protest sonGs


Des gnrations durant, les folksingers amricains ont fait de leurs chansons des instruments de changement. La musique folk, et, aprs elle, le rock ont bien souvent vhicul des messages associs une cause politique. Les annes 60 sont aux tats-Unis une poque particulirement propice la musique socialement et politiquement contestatrice. Le mouvement des droits civiques et la guerre du Vietnam font clore un grand nombre de chansons protestataires. Le plus influent des auteurs de chansons engages est Bob Dylan. Reprenant le flambeau abandonn par Guthrie, Dylan compose quelques-uns des chefs-duvre protestataires de la dcennie, au nombre desquels figurent Blowin in the Wind , The Times They Are A-Changin , Masters of War et With God On Our Side .

3a. Folk rock


Le folk rock nat le soir mme de la prestation de Dylan au Newport Folk Festival de lt 1965. Si ce nouveau genre propose une manire rock de chanter au son des guitares lectriques, ses textes sloignent radicalement des habituels thmes pop dpourvus de profondeur. Si Dylan est le fondateur du folk rock, il nen revendique jamais la paternit et laisse ce soin des groupes qui interprtent sa musique dune faon nouvelle, ou font de son uvre la base dexprimentations musicales plus pousses. Aux tats-Unis, les Byrds, Buffalo Springfield, les Lovin Spoonful, The Mamas and the Papas, Simon & Garfunkel et bien dautres deviennent les proslytes des couleurs sonores du folk rock. Grce Dylan, lcriture de chansons rock est quasiment du jour au lendemain devenue adulte. Mme les Beatles ont modifi leur style dcriture. Et bien que Dylan nait t que partiellement responsable de la mtamorphose musicale des Fab Four, son influence sur le groupe a t indniable.

3b. like a rollinG stone


La chanson de Bob Dylan Like a Rolling Stone est considre comme le plus grandiose et rvolutionnaire moment de rock de tous les temps. Publi sous forme de single (45 tours) peu avant la prestation historique de Dylan au Newport Folk Festival de 1965, Like a Rolling Stone va dmoder tout jamais lancien concept du single pop/rock format pour les passages radio. La chanson dure prs de six minutes et demie une poque o la plupart des 45 tours pop ne dpassent pas les trois minutes. Cet immense classique est dune facture musicale complexe avec des changements daccords atypiques et une interprtation vocale peu conventionnelle. Les paroles de Dylan exsudent une absolue dsesprance potique Quand on na rien, on na rien perdre qui nest assurment pas commune dans lunivers pop du milieu des annes 60. Elles nen parlent pas moins un grand nombre de jeunes qui se sentent trangers la culture grand public dominante.

3c. 1966
La succession dalbums historiques et de concerts fracassants prend temporairement fin en 1966 lorsque Bob Dylan se blesse dans un accident de moto survenu Woodstock, dans ltat de New York. Dylan prend prtexte de laccident pour se retirer du monde, renouveler son nergie cratrice et altrer le cours de sa trajectoire musicale. Quand il fait sa rapparition dbut 1968 lors dun concert organis New York en mmoire de Woody Guthrie, ses fans dcouvrent le nouveau Dylan. Son allure, sa manire de chanter et les ambiances country de la nouvelle musique que lon peut entendre sur John Wesley Harding et Nashville Skyline , ses derniers albums des annes 60, dmontrent clairement que Dylan a tourn le dos son pass. Ce ne sera pas la dernire fois. Prs dun demi-sicle aprs avoir modifi le cours de lhistoire de la musique, Dylan continue denregistrer des albums et de se produire sur scne.

10

11

4. Daniel kramer Galerie photos

5. bob, huGues, Franoise et les autres


La seconde partie de lexposition, dans lespace du bas, est consacre la dcouverte rciproque de Bob Dylan et de la France dans les annes soixante. Pour Bob Dylan, la France, cest dabord le Notre Dame de Paris de Victor Hugo, lu alors quil tait enfant Notre-Dame, si proche de la rue Cujas o il sjourne en 1964, install l par Hugues Aufray Notre-Dame dont lombre gante essaye de lattraper par les pieds, dans un pome imprim au dos de Another Side Of Bob Dylan - un pome ddi Franoise Hardy, lautre Dame de Paris Notre-Dame dont le bossu vient hanter Desolation Row , en 1965 Notre-Dame, le cur de Paris aperu depuis le bolide de Johnny Hallyday, par une douce nuit de mai 1966. Vu dici, Bob Dylan, cest dabord laffaire de quelques amateurs de musiques traditionnelles amricaines. Puis on lidentifie derrire les succs de Peter, Paul & Mary et de Joan Baez. Folk ou pop, peu importe alors : la jeunesse franaise attend un guide en 1966, elle dcouvre un chanteur qui refuse dtre un porte-parole. Silvain Vanot a runi des photographies, des extraits audiovisuels de lINA, des extraits sonores, notamment une interview indite de Hugues Aufray ainsi que de nombreux disques dits exclusivement en France. Pour complter cette approche, une revue de presse conue par la Mdiathque de la Cit de la musique permet de consulter une quarantaine darticles consacrs Bob Dylan parus en France en 1966, et donne la mesure de limpact du chanteur. Enfin, les visiteurs pourront regarder les interviews de quatre auteurs-journalistes voquant les diffrentes facettes de lartiste : Alain Rmond, Jacques Vassal, Franois Ducray et Silvain Vanot. Une projection dextraits du documentaire culte Dont Look Back tourn par Don Alan Pennebaker en 1965 clt le parcours.

Bob Dylan, New York, 1965 Daniel Kramer

Bob Dylan jouant aux checs, Woodstock, 1964 Daniel Kramer

Bob Dylan, Princeton, 1964 Daniel Kramer

Pochette de lalbum Highway 61 Revisited , New York, 1965 Daniel Kramer Bob Dylan pendant la session denregistrement de Bringing It All Back Home , New York, 1965 Daniel Kramer

Bob Dylan jouant de lharmonica Daniel Kramer

Bob Dylan et Johnny Hallyday, Paris, mai 1966 Rue des Archives/Agip Bob Dylan et Hugues Aufray, rue Daguerre Paris, mai 1964 Tony Frank

Bob Dylan et Franoise Hardy, mai 1966 Barry Feinstein

12

13

plan De lexposition
ESPacE 1 ESPacE 2
Projection Dont look Back - extraits Salle 5 Bob, Hugues, Franoise et les autres

Salle 4 Galerie de photos de Daniel Kramer

Salle 3 Folk rock like a Rolling Stone 1966 Salle 2 Woody Guthrie New York Folk revival Protest songs Salle 1 Robert Zimmerman Influences musicales

Revue de presse Bob Dylan en 1966

Guides dcoute

Entretiens films

14

15

16

Bob Dylan en chapeau haut-de-forme, en voiture, Philadelphie, 1964 Daniel Kramer

17

1961-1966 : 5 ans 7 albums

Bob Dylan, 1962

The Freewhelin Bob Dylan, 1963

The Times They Are A-Changin, 1964

Another Side of Bob Dylan, 1964

Bringing It All Back Home, 1965

Bob Dylan avec son hautde-forme, Philadelphie, 1964 Daniel Kramer


Highway 61 Revisited, 1965 Blonde on Blonde,1966

18

19

autour De lexposition
concerts:bob DYlan reVisiteD
Blowin in the Wind, Like a Rolling Stone Dylan et ses inoubliables pomes chants sont revisits par Syd matters, Sophie Hunger, Moriarty et Herman Dune.

projections De Films
Samedi 10 et dimanche 11 mars

collGe bob DYlan


cycle de 10 sances : du 28 mars au 13 juin, le mercredi de 19h30 21h30.

Visites GuiDes De lexposition Visite bob DYlan (pour adultes et adolescents)


Cette visite est accessible sur rservation aux personnes mobilit rduite et aux personnes dficientes visuelles accompagnes. Les personnes malentendantes peuvent galement la suivre, en rservant lavance ; le confrencier sadapte alors la lecture labiale.
Samedis 17, 24, 31 mars - 7, 21, 28 avril - 5, 19, 26 mai - 2, 16, 23 juin Dimanches du 18 mars au 24 juin - Vacances du 17 au 20 avril et du 24 au 27 avril - de 14h30 16h. Tarif : 10

The Other Side Of the Mirror (1963-1965) Bob Dylan Live At The Newport Folk Festival
Documentaire de Murray Lerner - tats-Unis, 2007, dure : 1h23.

syd matters A History of Bob Dylan


avec Bertrand Belin,

Projection suivie dune rencontre avec Murray Lerner, anime par Jacques Vassal, journaliste et traducteur.
Syd matters Nicolas Choy et Esteban Gonzales

My Brightest Diamond, H-Burns, This is the Kit, Judah Warsky

Pat Garrett & Billy The Kid


Film de Sam Peckinpah - tats-Unis, 1973, dure : 2h02. Musique de Bob Dylan

Mardi 6 mars | 20h

sophie hunger Bob Dylan - Be Part of My Dream Mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 mars | 20h
Sophie Hunger Benot Peverelli

Dont Look Back


Documentaire de Don Alan Pennebaker - tats-Unis, 1967, dure : 1h35.

Aprs un demi-sicle de reconnaissance et de clbrit, Bob Dylan reste une icne mconnue. Il est souvent associ de faon rductrice au folk, la contestation politique et aux annes 1960. Il a fini par en prendre son parti avec humour et collectionne les bouleversements de carrire : le voil, dans un dsordre assum, grand amoureux et crooner ses heures, fougueux bluesman lectrique, barde hallucin dans le sillage de son ami Allen Ginsberg, mmorialiste salu par la critique, animateur radio, scnariste labyrinthique, dfenseur des fermiers amricains, moraliste sur fond de gospel... la liste est sans fin. Il ne faudra pas moins de dix sances Silvain Vanot, musicien et auteur dun ouvrage sur Bob Dylan, pour tenter de saisir la multiplicit des talents et des curiosits de ce crateur hors pair. Par Silvain Vanot, musicien

Visite-atelier liVe music DYlan


(pour les 10-14 ans)

No Direction Home
Documentaire de Martin Scorsese - tats-Unis, Royaume-Uni, Japon, 2005, dure : 3h27.

concert-promenaDe bob DYlan reVisiteD


Des Basement tapes au crpitement dune machine crire, les musiciens rinventent lunivers de cette figure emblmatique de la musique populaire, qui fit du rock un genre part entire et lui donna ses lettres de noblesse. Avec Bargain Basement, Franois Ducray, Tony Truand

moriarty Before Dylan Jeudi 8 mars | 20h


Moriarty Gen Murakoshi

Masked and anonymous


Film de Larry Charles - tats-Unis, Angleterre, 2003, dure : 1h42. Musique de Bob Dylan

Cette visite propose de dcouvrir la dmarche artistique de Bob Dylan et son engagement. En atelier, les jeunes reprennent une de ses protest songs avec des instruments acoustiques et lectriques.
Jeudis 19, 26 avril - Vendredis 20, 27 avril - De 15h 17h. Tarif : 6

Dimanche 8 avril | 14h30. Tarif : 8

herman Dune joue lalbum Shot of Love Samedi 10 mars | 20h

mDiathque (accs libre)


Il est possible de poursuivre lexposition la Mdiathque de la Cit de la musique. Les interprtes de Bob Dylan : une slection discographique en ligne. Films en consultation : Dont Look Back de Donn Alan Pennebaker, en version intgrale - Tribute to Bob Dylan : Stevie Wonder, Willie Nelson, Neil Young - The Dawn Tracks : Woody Guthrie, Pete Seeger, Hank Williams

accessibilit
Afin damliorer le confort et laccessibilit aux personnes mobilit rduite, la Cit de la musique propose le prt de siges-cannes et fauteuils roulants. Pour une meilleure amplification des extraits sonores, les personnes malentendantes bnficient du prt gratuit dune boucle magntique compatible avec laudioguide du muse. Dans le cadre de Bob Dylan, lexplosion rock 61-66, un instrument toucher, des images tactiles, des livrets en gros caractres et un parcours audiodescriptif offrent aux malvoyants et aveugles une dcouverte sensorielle et sonore de lexposition. Ce parcours peut tre complt par une visite-atelier adapte.

Herman Dune Estelle Hanania

Du 15 fvrier au 15 mai, le concours With Bob on our side organis en partenariat avec Dailymotion permettra aux nombreux fans de Bob Dylan travers le monde de partager leurs reprises du chanteur. Chaque mois, les vidos remportant le plus de succs seront diffuses au sein de lexposition durant le mois suivant. Le meilleur interprte pourra jouer la Cit de la musique lors dun mini-concert.

20

21

Sony/Don Hunstein

Sony/Don Hunstein

22

Bob Dylan et Joan Baez devant une affiche contestataire, Aroport de Newark, New Jersey, 1964 Daniel Kramer

Sony/Sandy Speiser

23

bob DYlan

lexplosion rock 61-66


Du 6 mars au 15 juillet 2012 horaires Du mardi au samedi de 12h 18h Nocturne le vendredi et le samedi jusqu 22h Dimanche de 10h 18h tarifs Entre de lexposition : 8 E Pour les moins de 26 ans : 5 E Personnes handicapes et accompagnateur : gratuit rservations 01 44 84 44 84 Rservez en ligne votre billet coupe-file www.citedelamusique.fr Site ddi en ligne partir du 1er mars 2012 www.citedelamusique.fr/bobdylan comment venir 221, avenue Jean-Jaurs 75019 Paris Mtro porte de Pantin Suivez aussi lexposition sur Facebook et Twitter.

ContaCts presse
hamid si amer 01 44 84 45 78 hsiamer@cite-musique.fr assist de Galle Kervella 01 44 84 89 69 gkervella@cite-musique.fr 24
Photo couverture : Bob Dylan, New York, 1965 Daniel Kramer

Impression : DELTA GRAPHIQUE Licences 1-1041550, 2-1041546, 3-1041547