You are on page 1of 228

ÍNDICE

• Métodos y areas de impresión 1 • Maletas y Mochilas Victorinox 153


· Métodos de Impresión 2 · Maletas Victorinox 154
· Areas de Impresión 5 · Mochilas Victorinox 158
· Lifestyle Victorinox 162
• Multi-herramientas 9
· Multi-herramientas de Bolsillo 10 • Botes SIGG 167
· GolfTool 18 · Botes SIGG 168
· SwissCard 22
· Multi-herramientas de Bloqueo 26 • Linternas 177
· Multi-herramientas del Oficial 33 · Linternas MAG-LITE LED 178
· Ecoline 49 · Linternas MAG-LITE 180
· Multi-herramientas Alox 53 · Accesorios Nite-Ize 184
· Fundas para Multi-herramientas 57
· Jardinería, Floricultura y Arboricultura 64
• Líneas Ópticas 193
· SwissTool Spirit 65
· Telescopios Celestron 194
· SwissTool 67
· Telescopios Konus 197
· Accesorios 70
· Telescopios Mizar by Victorinox 198
· Wagner SwissPen 80
· Binoculares Celestron 199
· Binoculares Konus 201
• Cuchillos y Herramientas 83 · Binoculares Mizar by Victorinox 202
· Cuchillos de Monte Muela 84 · Varios 206
· Visión Nocturna 210
• Cuchillería Victorinox 89
· Juegos de Cocina 90 • Jardinería 211
· Block de Cuchillos 94 · Podaderas y Cizallas FELCO 212
· Juegos de Cubiertos 99 · Podaderas Chikamasa 217
· Maletín para Chef 102
· Utensilios 108
• Uso y aplicaciones correctas de logotipos 219
· Aplicaciones correctas 220
• Tijeras 111
· Tijeras Victorinox 112
· Rubis 115

• Relojería 117
· Victorinox Swiss Army 118
· Wenger 133
· Wenger Swiss Military 144

Índice
Métodos y areas de impresión
Iniciamos con esta sección que es de las más importantes debido a
que nos muestra los métodos de impresión, y sus recomendaciones.
Cuentan con una descripción para tener una mejor idea de cual es la
que se adecúa a sus necesidades.

Por otro lado también les presentamos las recomendaciones del área
Areas y métodos de impresión 1
donde su logotipo puede aplicarse sobre nuestros productos.
Métodos de Impresión
Con el fin de estar cada vez más cerca de usted, ofreciéndole el respaldo de marca y la garantía de cada uno de nues-
tros procedimientos, a continuación encontrará la descripción detallada de cada uno de los métodos de impresión que
le ofrecemos.

Tampografía

Sistema de impresión apropiado para:


Logotipos, tipos de letra, escrituras.
Colores:
De 1-5 colores (consultar el número de tintas dependiendo del producto)
según Pantone.

Un sello elástico (tampón de goma de silicona) toma el color del troquel de


acero con la inscripción grabada, para transferirlo al objeto que se desea
marcar.

Incrustación Metálica
(Por motivos técnicos, solamente es posible en navajas de bolsillo con
una cacha de Cellidor brillante).

Sistema de impresión apropiado para:


Logotipos, tipos de letra y escrituras no demasiado pequeñas.
Colores:
Únicamente en color plata (acero cromado)
Mediante un proceso fotoquímico se fabrica la incrustación en acero cro-
mado. A continuación se incrusta la pieza en el revestimiento de material
sintético por acción de la presión del calor.
Durabilidad:
Muy Buena
Importante:
Por motivos técnicos, tienen que unirse todas las letras, caracteres o
logotipos sueltos entre ellos.

2 Areas y métodos de impresión


Hot Stamping
Sistema de impresión apropiado para:
Letras y números finos y no demasiado pequeños, así como logotipos
sencillos.
Colores:
Solamente en un color (plata), en colores Pantone, no es posible.

La inscripción del diseño se realiza en bajo relieve mediante un troquel de


latón de una lámina de inscripción que imprime por acción de la tempera-
tura y presión.

Durabilidad:
Buena en caso de letras finas, no apropiado en caso de escritura gruesa
y logotipos grandes o con muchos elementos, así como combinación de
letras finas y gruesas.

Pantografía
Sistema de impresión apropiado para:
Grabado en las cachas de: nombres inviduales, textos cortos sin logoti-
pos.

Colores:
En las cachas va rellenado con color blanco.

Una herramienta se encarga de fresar la inscripción en el material, el graba-


do se pone en relieve con un color que contrasta (blanco).

Durabilidad:
Muy Buena

Punta de Diamante
Sistema de impresión apropiado para:
Grabado en superficies de acero o metálicas de: nombres individuales,
textos cortos y logotipos pequeños.
Colores:
Sin color, solo el grabado.
Al igual que la pantografía una herramienta se encarga de fresar la inscrip-
ción en el material.
Durabilidad:
Muy Buena
Indicación:
Logotipos y textos aparecen únicamente el contorno sin relleno.

Areas y métodos de impresión 3


Grabado Electrolítico

Grabado Electrolítico (positivo y negativo), electrolito y corriente


corrosiva.
Sistema de impresión apropiado para:
Multi-herramienta SwissTool (mango y hoja), en multi-herramien-
tas con cachas solo en la hoja, al igual que en cuchillos única-
mente en hoja. Pueden grabarse logotipos con líneas finas o
grandes superficies así como fuentes delgadas y gruesas.
Color:
Gris
Durabilidad:
Buena

Grabado en Láser
Sistema de impresión apropiado para:
Metales, se puede aplicar para logotipos no muy grandes, textos
cortos, nombres.
Color:
Gris oscuro
El proceso comienza cuando se realiza el diseño mediante un pro-
grama computarizado, para así poder realizar la inscripción láser.
Este proceso es similar al de impresión de chorro de tinta (de iz-
quierda a derecha), la diferencia es que se aplica el impulso de un
rayo láser en lugar de tinta. El láser produce una marca sin contac-
to, por lo tanto reduce el daño y deformación del material sobre el
que se inscribe.
Durabilidad:
Muy buena, la marca es permanente, concisa y limpia.

4 Areas y métodos de impresión


Areas de Impresión
Esta es una guía de las áreas de impresión posibles. Es importante que considere que las letras pequeñas no son legibles;
por lo que nuestra recomendación, es que vea particularmente en cada uno de nuestros productos el tamaño en que
aparecerá su logotipo o leyenda. Ayúdenos a ofrecerle el mejor servico. Si gusta revisar su caso en particular, por favor
contáctenos: solopublicistas@victorinox.com.mx

Multi-herramientas de 58 mm Multi-herramientas de 74 mm

Multi-herramientas de 84 mm

Areas y métodos de impresión 5


Multi-herramientas de 91 mm

6 Areas y métodos de impresión


Areas y métodos de impresión 7
8 Areas y métodos de impresión
Multi-herramientas
Presentamos a la reina de los promocionales, la multi-herramienta
Victorinox en sus diferentes versiones.

Por su versatilidad, innovación y elegancia, constituyen el regalo ideal


que representa la calidad y prestigio de más de un siglo de existencia
y de ser la multi-herramienta número uno en el mundo.
Multi-herramientas 9
Multi-herramientas Alox Colours
ver en la página 53

Multi-Herramientas de bolsillo

Prácticas, útiles y seguras. El uso de acero de gran aleación y la más cuidadosa fabricación garantizan la mayor calidad.
Por su tamaño reducido se han posicionado como las multi-herramientas de bolsillo por excelencia.

4.6027.TG1 SwissMemory Laser Pointer 58 mm


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla
6 indicador láser rojo
7 bolígrafo
8 memory stick de 1 GB

4.6027.TG2 SwissMemory Laser Pointer 58 mm


Posibilidades de inscripción
Mismos usos que 4.6027.TG1 Grabado en láser en hoja
con memory stick de 2 GB Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
NUEVO Tampografía

4.6077.TG1 SwissMemory Laser Pointer 58 mm


1 bolígrafo
2 anilla
3 indicador láser rojo
4 memory stick de 1 GB
5 Air Travel

4.6077.TG2 SwissMemory Laser Pointer 58 mm


Mismos usos que 4.6077.TG1
con memory stick de 2 GB

Posibilidades de inscripción
IDEAL PARA VIAJAR EN EL AVION YA
Pantografía
QUE NO INCLUYE NAVAJA NUEVO Tampografía

10 Multi-herramientas
4.6227.T Laser Pointer 58 mm
1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla
6 pinzas
7 bolígrafo
8 indicador láser rojo

El apuntador láser tiene un alcance de 25 m, en


condiciones normales de una presentación (sala Posibilidades de inscripción

oscura), y 100 m en una sala totalmente oscura. Grabado en láser en hoja


Es un dispositivo de alta tecnología con excelente Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
calidad, durable de por vida. Es el apuntador láser Pantografía
más seguro, eficiente y compacto disponible. Fácil
Punta de diamante en hoja
de operar y llevar. Alta calidad suiza. NUEVO Tampografía

0.6026.TM5 SwissMemory 58 mm
Memory stick de 512 MB
con Luz LED blanca

0.6026.TG1 SwissMemory 58 mm
Memory stick de 1 GB
con Luz LED blanca

0.6026.TG2 SwissMemory 58 mm
Memory stick de 2 GB
Posibilidades de inscripción
con Luz LED blanca

Luz LED blanca


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía

0.6076.TM5 SwissMemory 58 mm
1 linterna
2 bolígrafo
3 anilla
4 memory stick de 512 MB
con luz LED roja Air Travel
Luz LED roja

Posibilidades de inscripción
IDEAL PARA VIAJAR EN EL AVION YA Pantografía
QUE NO INCLUYE NAVAJA Tampografía

Multi-herramientas 11
0.6076.TG1 SwissMemory 58 mm
1 linterna
2 bolígrafo
3 anilla
4 memory stick de 1 GB
con luz LED blanca
Air Travel

0.6076.TG2 SwissMemory 58 mm
Memory stick de 2 GB
con Luz LED blanca

IDEAL PARA VIAJAR EN EL AVION YA


QUE NO INCLUYE NAVAJA

0.6026.T2G1 SwissMemory azul, luz LED + cacha Alox 58 mm


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador plano
4 tijeras
5 anilla
6 memory stick de 1 GB

Cachas Alox versión Air Travel


ideal para viajar en avión

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
NUEVO Tampografía

0.6021.26G1 SwissMemory Alox 58 mm


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador plano
4 tijeras
5 anilla
6 memory stick de 1 GB

0.6021.26G2 SwissMemory Alox 58 mm


Mismos usos que 0.6021.26G1 Posibilidades de inscripción
con memory stick de 2 GB Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía

12 Multi-herramientas
0.6071.26G1 SM Alox Plateada 58 mm
1 anilla
2 memory stick de 1 GB
Air Travel

0.6071.26G2 SM Alox Plateada 58 mm


Mismos usos que 0.6071.26G1
con memory stick de 2 GB

IDEAL PARA VIAJAR EN EL AVION YA


QUE NO INCLUYE NAVAJA Sin posibilidades de inscripción

0.6223.233 Juego de multi-herramienta y encendedor


multi-herramienta Classic roja
y encendedor Zippo rojo, en
estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Posibilidades de inscripción
en encendedor
Tampografía (1 tinta)

0.6223.218 Juego de multi-herramienta y encendedor


multi-herramienta Classic negra
y encendedor Zippo negro , en
estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Posibilidades de inscripción
en encendedor
Tampografía (1 tinta)

Multi-herramientas 13
0.6125 Scribe 58 mm
1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 anilla
5 pinzas
6 palillo de dientes
7 bolígrafo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

0.6223 Classic rojo 58 mm


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla
6 pinzas
7 palillo de dientes

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Hot Stamping

0.6223.2 Classic 58 mm 0.6223.8 Classic 58 mm


azul amarilla

0.6223.3 Classic 58 mm
0.6203.5 Classic 58 mm
negra
rosa

0.6223.4 Classic 58 mm
0.6223.T5R Classic 58 mm
verde
rosa translúcida

0.6223.7 Classic 58 mm
blanca

14 Multi-herramientas
0.6163 Rally rojo 58 mm
1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 destapador con
5 - desarmador Phillips
(magnético)
6 pelacables
7 palillo de dientes
8 anilla
9 pinzas
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica

0.6206.T5 Signature Lite, rosa translúcido 58 mm


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - limpia uñas
4 tijeras
5 anilla
6 luz LED blanca
7 bolígrafo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
NUEVO Tampografía

0.6226.T7 SignatureLite SilverTech 58 mm*


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla
6 Luz LED blanca
7 bolígrafo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
*DISPONIBLE A PARTIR Punta de diamante en hoja
DE NOVIEMBRE DE 2008 NUEVO Tampografía

Multi-herramientas 15
0.6225 Signature rojo 58 mm
1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla
6 pinzas o palillo
7 bolígrafo

0.6225.T Signature 58 mm
rojo translúcido Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
0.6225.T2 Signature 58 mm (Hecho en Suiza)
Pantografía
azul translúcido
Punta de diamante en hoja
Tampografía

0.6385 MiniChamp roja 58 mm


1 hoja
2 tijeras
3 lima de uñas con
4 - limpia uñas
5 removedor de cutícula
6 desarmador con
7 - regla
8 abrecartas
9 pelanaranjas con
Posibilidades de inscripción
10 - rascador
Grabado en láser en hoja
11 destapador con
Grabado Electrolítico en hoja
12 - desarmador Phillips (Hecho en Suiza)
13 (magnético) Pantografía
14 - pelacables Punta de diamante en hoja
15 anilla Tampografía
16 pinzas o palillo de dientes Incrustación Metálica
17 bolígrafo Hot Stamping

0.6385.2 MiniChamp 58 mm 0.6385.7 MiniChamp 58 mm


azul blanca

0.6385.3 MiniChamp 58 mm 0.6385.8 MiniChamp 58 mm

negra amarilla

0.6385.4 MiniChamp 58 mm
verde

16 Multi-herramientas
0.6363 Rambler rojo 58 mm
1 hoja
2 tijeras
3 lima de uñas con
4 - desarmador
5 destapador con
6 - desarmador Phillips
7 (magnético)
8 - pelacables
9 anilla Posibilidades de inscripción
10 pinzas Grabado en láser en hoja
11 palillo de dientes Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
0.6363.3 Rambler 58 mm Tampografía
Incrustación Metálica
negra
Hot Stamping

0.2602.T5 Officer Knife 84mm


1 hoja grande
2 lima de uñas con
3 - limpia uñas
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño Phillips
6 destapador con
7 -desarmador grande
8 - pelacables
9 pinzas
10 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
NUEVO Incrustación Metálica

0.4603 Tinker rojo 84 mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 desarmador Phillips
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pelacables
9 punzón
Posibilidades de inscripción
10 anilla
Grabado en láser en hoja
11 pinzas
Grabado Electrolítico en hoja
12 palillo de dientes (Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
0.4603.3 Tinker 84 mm Tampografía
Incrustación Metálica
negra Hot Stamping

Multi-herramientas 17
GolfTool

Para los apasionados del golf tenemos la multi-herramienta GolfTool. Es compacta y con diez prácticos utensilios en su
interior. Las cachas de la GolfTool tienen además una amplia superficie, ideales para publicidad de alto nivel.

0.7052 GolfTool rojo 91 mm


1 reparador de pasto para uso
con una sola mano
2 referenciador de la pelota para uso
con una sola mano
3 punzón para pasto duro o congelado
4 limpia zurcos para la cabeza de los
palos
5 destapador
6 lima de uñas
7 hoja
8 pinza para depilar
9 palillo de dientes
10 tijeras
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)

0.7052.3 GolfTool negro 91 mm


1 reparador de pasto para uso
con una sola mano
2 referenciador de la pelota para uso
con una sola mano
3 punzón para pasto duro o congelado
4 limpia zurcos para la cabeza de los
palos
5 destapador
6 lima de uñas
7 hoja
8 pinza para depilar
9 palillo de dientes
10 tijeras
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)

18 Multi-herramientas
0.7052.T GolfTool rojo translúcido 91 mm
1 reparador de pasto para uso
con una sola mano
2 referenciador de la pelota para uso
con una sola mano
3 punzón para pasto duro o congelado
4 limpia zurcos para la cabeza de los
palos
5 destapador
6 lima de uñas
7 hoja
8 pinza para depilar
9 palillo de dientes
10 tijeras
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)

0.7052.T2 GolfTool azul translúcido 91 mm


1 reparador de pasto para uso
con una sola mano
2 referenciador de la pelota para uso
con una sola mano
3 punzón para pasto duro o congelado
4 limpia zurcos para la cabeza de los
palos
5 destapador
6 lima de uñas
7 hoja
8 pinza para depilar
9 palillo de dientes
10 tijeras
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)

0.7052E GolfTool 91 mm rojo en estuche de regalo


1 GolfTool (0.7052, mismas funciones) en
estuche de regalo
2 tres pelotas de golf con logo Victorinox
3 un tee de madera
4 funda de piel
5 lapicero

Posibilidades de inscripción en GolfTool


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)
Posibilidades de inscripción en funda
Grabado en láser
Quemado
Posibilidades de inscripción en pelota
Tampografía (1 tinta)

Multi-herramientas 19
0.7052.3E GolfTool 91 mm negro en estuche de regalo
1 GolfTool (0.7052.3, mismas funciones)
en estuche de regalo
2 tres pelotas de golf con logo Victorinox
3 un tee de madera
4 funda de piel
5 lapicero

Posibilidades de inscripción en GolfTool


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)
Posibilidades de inscripción en funda
Grabado en láser
Quemado
Posibilidades de inscripción en pelota
Tampografía (1 tinta)

0.7052.TE GolfTool 91 mm rojo translúcido estuche


1 GolfTool (0.7052.T, mismas funciones)
en estuche de regalo
2 tres pelotas de golf con logo Victorinox
3 un tee de madera
4 funda de piel
5 lapicero

Posibilidades de inscripción en GolfTool


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)
Posibilidades de inscripción en funda
Grabado en láser
Quemado
Posibilidades de inscripción en pelota
Tampografía (1 tinta)

0.7052.T2E GolfTool 91 mm azul translúcido estuche


1 GolfTool (0.7052.T2, mismas funciones)
en estuche de regalo
2 tres pelotas de golf con logo Victorinox
3 un tee de madera
4 funda de piel
5 lapicero

Posibilidades de inscripción en GolfTool


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía (1 tinta)
Posibilidades de inscripción en funda
Grabado en láser
Quemado
Posibilidades de inscripción en pelota
Tampografía (1 tinta)

20 Multi-herramientas
0.7052.T2B Juego GolfTool, en blíster 7 piezas
azul translúcido

Sin posibilidades de inscripción

0.7052.3B Juego GolfTool, en blíster 7 piezas


negro

Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 21
SwissCard

Multi-herramienta con un diseño innovador, con la forma y tamaño de una tarjeta de crédito lo que la hace práctica y
fácil de llevar en el monedero, cartera o agenda.

0.7106 SwissCard 81X54 mm gris/rojo


1 hoja
2 tijeras
3 alfiler
4 lima de uñas con
5 - desarmador
6 pinzas
7 palillo de dientes
8 bolígrafo
9 regla en cm
10 regla en pulgadas
11 transportador

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía

0.7103 0.7133
Negro/rojo Negro/negro

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Tampografía Tampografía

22 Multi-herramientas
0.7100.T 0.7122.T2
Rojo translúcido Azul Translúcido

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Tampografía Tampografía

0.7133.T3 0.7144.T4
Negra translúcido Verde Translúcido

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Tampografía Tampografía

0.7155.T5R
Rosa translúcido

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía

Multi-herramientas 23
0.7206 SwissCard Quattro
1 hoja
desarmador quattro con
2 - Phillips 00-0
3 - Phillips 1-2
4 - desarmador 3 mm
5 - desarmador 5 mm
6 alfiler
7 lima para uñas con
8 - desarmador
9 pinzas
10 palillo de dientes
11 bolígrafo de presión
12 regla en cm
13 regla en pulgadas Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía

0.7203 SwissCard Quattro 0.7207 SwissCard Quattro


Negro/rojo Blanco/rojo

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Tampografía Tampografía

0.7233 SwissCard Quattro 4.0873.V


Negro/negro Estuche para SwissCard

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Posibilidades de inscripción
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) Grabado en láser
Tampografía Tampografía (1 tinta)

24 Multi-herramientas
0.7300.T SwissCard Lite Rojo translúcido
1 hoja
desarmador quattro con
2 - Phillips 00-0
3 - Phillips 1-2
4 - desarmador 3 mm
5 - desarmador 5 mm
6 tijeras
7 diodo de luz
8 lupa
9 pinzas
10 bolígrafo de presión
11 regla en cm
12 regla en pulgadas
13 alfiler Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía

0.7322.T2 SwissCard Lite


Azul translúcido

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Tampografía

0.7333.T3 SwissCard Lite


Negro translúcido

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
SwissCard Lite, ganadora del RED DOT DESIGN (Hecho en Suiza)
AWARD, la máxima distinción para diseño de productos Tampografía
a nivel mundial.

Multi-herramientas 25
Multi-herramientas de Bloqueo

Diseño ergonómico, cacha mate de nylon altamente resistente y con sistema de bloqueo, el cual evita que la hoja de la
navaja se mueva, poniéndola en la posición exacta para su fácil uso.

Sistema de bloqueo con Muelle


(A) Para abrir su multi-herramienta tome la hoja y extiéndala hasta que el sistema de bloqueo (1) se active. (B) Este sistema permite utilizar có-
modamente su multi-herramienta sin riesgo de que se cierre durante su uso.
Para cerrar la multi-herramienta:
El sistema de bloqueo (1) es una pieza de acero entre las cachas.
(C) Con cuidado presione dicha pieza contra la cacha al mismo tiempo que su otra mano empuja suavemente la hoja hacia su interior.
(D) Una vez desbloqueada retire sus dedos de la parte central y cierre su multi-herramienta con cuidado.

* Sistema de bloqueo que impide


que la hoja se abra o cierre

0.8463.MW3 Military negro 111 mm


1 hoja grande de bloqueo
2 desarmador Phillips
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
La hoja cambia por un ex-
5 destapador con
clusivo diseño para mane-
6 - desarmador jarla con una sola mano
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

26 Multi-herramientas
0.8353.3 Nomad negro 111 mm
1 hoja grande de bloqueo
2 desarmador Phillips
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

0.8413.MW3 Sentinel negro 111 mm


1 hoja grande de bloqueo
2 anilla
3 pinzas
4 palillo de dientes

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
NUEVO Tampografía

0.8463.3 Trailmaster negro 111 mm


1 hoja grande de bloqueo
2 desarmador Phillips
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

Multi-herramientas 27
0.8463.94 Military camuflaje 111 mm
1 hoja grande de bloqueo
2 desarmador Phillips
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
NUEVO Tampografía

0.8623.N RescueTool 111 mm cachas fluorescentes


1 hoja estándar con bloqueo
2 desarmador Philips de cruz
3 rompe ventanas cambiable
4 desarmador plano con
5 - destapador
6 - pelacables
7 punzón
8 corta cinturón de seguridad
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para vidrio cambiable
13 cachas fluorescentes Posibilidades de inscripción

14 cordón de nylon Grabado en láser en hoja


15 funda de nylon Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

0.8623.MN RescueTool 111 mm cachas fluorescentes


1 hoja grande de bloqueo con sierra,
apertura a una sola mano
2 desarmador Philips de cruz
3 rompe ventanas
4 desarmador plano con
5 - destapador
6 - pelacables
7 punzón
8 corta cinturón de seguridad
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para vidrio Posibilidades de inscripción

13 cachas fluorescentes Grabado en láser en hoja


14 cordón de nylon Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
15 funda de nylon Punta de diamante en hoja
Tampografía

28 Multi-herramientas
Sistema de bloqueo con botón
Los esquemas mostrados, están pensados para ofrecerle un mayor conocimiento de su Multi-herramienta y explicarle el por qué es llamada “de
bloqueo”

Multi-herramienta Multi-herramienta
de bloqueo cerrada de bloqueo abierta

Multi-herramienta con hoja en uso, note que el seguro se Para cerrar la Multi-herramienta, deslice el se-
Seguro en posición de
ha desplazado al lado contrario. Esto evita que la hoja de guro hacia la posición de cerrado y con cuidado
cerrado
la navaja se mueva de lugar, haciéndola aún más segura cierre la navaja

0.8710 Safari rojo 108mm


1 hoja grande (sin bloqueo)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

0.8823 Alpineer rojo 111mm


1 hoja grande (con bloqueo)
2 sacacorchos
3 anilla
4 pinzas
5 palillo de dientes

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

Multi-herramientas 29
0.8873 Hunter rojo 111mm
1 hoja (con bloqueo)
2 sacacorchos
3 sierra para madera
4 hoja curva
herramienta de
combinación con
5 - destapador
6 - abrelatas
7 - desarmador
8 - pelacables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas Posibilidades de inscripción

12 palillo de dientes Grabado en láser en hoja


Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

0.8873.4 Hunter verde 111mm


1 hoja (con bloqueo)
2 sacacorchos
3 sierra para madera
4 hoja curva
herramienta de
combinación con
5 - destapador
6 - abrelatas
7 - desarmador
8 - pelacables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas Posibilidades de inscripción

12 palillo de dientes Grabado en láser en hoja


Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

0.9023 Outrider rojo 111mm


1 hoja grande de bloqueo
2 sacacorchos
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
Posibilidades de inscripción
13 tijeras
Grabado en láser en hoja
14 desarmador Phillips,
Grabado Electrolítico en hoja
largo y fino (Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

30 Multi-herramientas
0.9043 Comandante rojo 111mm
1 hoja grande de bloqueo
2 sacacorchos
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
13 tijeras Posibilidades de inscripción
14 desarmador Phillips, Grabado en láser en hoja
largo y fino Grabado Electrolítico en hoja
15 alicate con: (Hecho en Suiza)
16 - prensa terminales Punta de diamante en hoja
17 desarmador Phillips Tampografía

0.9043.94 Comandante camuflaje 111mm


1 hoja grande de bloqueo
2 sacacorchos
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
13 tijeras Posibilidades de inscripción
14 desarmador Phillips, Grabado en láser en hoja
largo y fino Grabado Electrolítico en hoja
15 alicate con: (Hecho en Suiza)
16 - prensa terminales NUEVO Punta de diamante en hoja
17 desarmador Phillips Tampografía

Multi-herramientas 31
0.9064 WorkChamp rojo 111mm
1 hoja grande de bloqueo
2 sacacorchos
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 punzón
9 anilla
10 pinzas
11 palillo de dientes
12 sierra para madera
13 tijeras Posibilidades de inscripción
14 desarmador Phillips, Grabado en láser en hoja
largo y fino Grabado Electrolítico en hoja
15 sierra para metal con (Hecho en Suiza)
16 - lima para metal Punta de diamante en hoja
17 alicate con Tampografía
18 - corta alambres
19 - prensa terminales
20 desarmador Phillips
21 mini desarmador

32 Multi-herramientas
Multi-herramientas del Oficial

Como su nombre lo indica son las primeras de fabricación para el ejército suizo y a nivel mundial. Gracias a su diseño,
versatilidad y gran fuerza en sus materiales, son ideales para todo uso y regalo perfecto por excelencia.

1.3603 Spartan rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
Posibilidades de inscripción
12 palillo de dientes
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía

1.3603.2 1.3603.T
azul rojo translúcido

1.3603.3 1.3603.T2
negro azul translúcido

1.3603.7 1.3603.94
blanco camuflaje

Multi-herramientas 33
1.7804.T Spartan Lite rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
Posibilidades de inscripción
12 palillo de dientes
13 mini-desarmador patentado Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
14 desarmador phillips (Hecho en Suiza)
15 luz LED blanca Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía

1.3613 Camper rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
Posibilidades de inscripción
12 palillo de dientes
13 sierra para madera Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía

34 Multi-herramientas
1.3703 Climber rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
Posibilidades de inscripción
12 palillo de dientes
13 tijeras Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
14 manilla multiusos (Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía

1.3703.2 1.3703.T
azul rojo translúcido

1.3703.3 1.3703.T2
negro azul translúcido

1.3703.7
blanco

1.3763.71 Ranger rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes Posibilidades de inscripción
13 tijeras Grabado en láser en hoja
14 manilla multiusos Grabado Electrolítico en hoja
15 sierra para madera (Hecho en Suiza)
16 cincel Pantografía
17 lima para uñas con Punta de diamante en hoja
18 - lima para metal Tampografía
19 - limpiauñas Incrustación Metálica
20 - sierra para metal Hot Stamping
21 desarmador fino
Multi-herramientas 35
1.3703.TE1 Climber Luzern rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
13 tijeras
Grabado en láser en hoja
14 manilla multiusos
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
NUEVO Punta de diamante en hoja

1.3703.TE2 Climber Matterhorn rojo translúcido 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
13 tijeras
Grabado en láser en hoja
14 manilla multiusos
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
NUEVO Punta de diamante en hoja

1.3703.TE3 Climber Jungfrau rojo translúcido 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes Posibilidades de inscripción
13 tijeras Grabado en láser en hoja
14 manilla multiusos Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
NUEVO Punta de diamante en hoja

36 Multi-herramientas
1.3703.TE4 Climber Geneve rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
13 tijeras
Grabado en láser en hoja
14 manilla multiusos
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
NUEVO Punta de diamante en hoja

1.3703.TCH Climber Chichén-Itzá rojo translúcido 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
13 tijeras
Grabado en láser en hoja
14 manilla multiusos
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
NUEVO Punta de diamante en hoja

Multi-herramientas 37
1.7905.VT Voyager Lite rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pelacables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 tijeras Posibilidades de inscripción

14 manilla multiuso Grabado en láser en hoja


15 reloj digital con Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
16 - despertador
Punta de diamante en hoja
17 contador regresivo
Tampografía
18 - minutero
19 bolígrafo
20 alfiler
21 mini-desarmador patentado
22 desarmador Phillips
23 luz LED blanca
reloj digital alarma (despetador) cuenta regresiva

1.7905.AVT Traveller Lite rojo translúcido 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pelacables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
13 tijeras
Grabado en láser en hoja
14 manilla multiuso con
Grabado Electrolítico en hoja
15 - limpia uñas (Hecho en Suiza)
16 bolígrafo Punta de diamante en hoja
17 alfiler Tampografía
18 mini-desarmador
19 reloj digital (12h/24h) con
20 - alarma
21 - cuenta regresiva
22 - cronómetro
23 - altímetro
24 - barómetro reloj digital 12h/24h alarma (despetador) cuenta regresiva cronómetro
25 - termómetro, ºC/ºF
26 desarmador Phillips
27 luz LED blanca

barómetro altímetro termómetro ºC / ºF


38 Multi-herramientas
1.3715.AT Altimeter rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 tijeras Posibilidades de inscripción

14 mini desarmador Grabado en láser en hoja


15 manilla multiusos Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
16 altímetro
Punta de diamante en hoja
17 termómetro NUEVO Tampografía
18 sierra para madera
19 alfiler
20 barómetro

altímetro termómetro ºC / ºF

1.3713 Huntsman rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas Posibilidades de inscripción

12 palillo de dientes Grabado en láser en hoja


13 tijeras Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
14 manilla multiuso
Pantografía
15 sierra para madera
Punta de diamante en hoja
Tampografía

1.3713.2 1.3713.T
azul rojo translúcido

1.3713.3 1.3713.T2
negro azul translúcido

1.3713.7 1.3713.94
blanco camuflaje

Multi-herramientas 39
1.3715 Huntsman Plus rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla Posibilidades de inscripción
11 pinzas Grabado en láser en hoja
12 palillo de dientes Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
13 tijeras
Pantografía
14 manilla multiuso
Punta de diamante en hoja
15 sierra para madera
16 mini desarmador Tampografía
Incrustación Metálica
17 bolígrafo
Hot Stamping
18 alfiler

1.7915.T Huntsman Lite rojo translúcido 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes Posibilidades de inscripción
13 tijeras Grabado en láser en hoja
14 manilla multiuso Grabado Electrolítico en hoja
15 sierra para madera (Hecho en Suiza)
16 mini-desarmador patentado Pantografía
17 desarmador Phillips Punta de diamante en hoja
18 luz LED blanca Tampografía

40 Multi-herramientas
1.3773 Handyman rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 tijeras Posibilidades de inscripción
14 manilla multiuso Grabado en láser en hoja
15 sierra para madera Grabado Electrolítico en hoja
16 cincel (Hecho en Suiza)
17 lima para uñas con Pantografía
18 - lima para metal Punta de diamante en hoja
19 - limpia uñas Tampografía
20 - sierra para metal Incrustación Metálica
21 desarmador fino Hot Stamping
22 alicate con
23 - corta alambres
24 - prensaterminales

1.4613 Hiker rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 desarmador Phillips
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón Posibilidades de inscripción
10 anilla Grabado en láser en hoja
11 pinzas Grabado Electrolítico en hoja
12 palillo de dientes (Hecho en Suiza)
13 sierra para madera Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Multi-herramientas 41
1.4713 Fieldmaster rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 desarmador Phillips
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
Posibilidades de inscripción
10 anilla
Grabado en láser en hoja
11 pinzas
Grabado Electrolítico en hoja
12 palillo de dientes (Hecho en Suiza)
13 tijeras Pantografía
14 manilla multiuso Punta de diamante en hoja
15 sierra para madera Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

1.4723 Deluxe Tinker rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 desarmador Phillips
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
Posibilidades de inscripción
10 anilla
Grabado en láser en hoja
11 pinzas
Grabado Electrolítico en hoja
12 palillo de dientes (Hecho en Suiza)
13 tijeras Pantografía
14 manilla multiuso Punta de diamante en hoja
15 alicate con Tampografía
16 - corta alambres Incrustación Metálica
Hot Stamping

42 Multi-herramientas
1.4773 Craftsman rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 desarmador Phillips
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes Posibilidades de inscripción
13 tijeras Grabado en láser en hoja
14 manilla multiuso Grabado Electrolítico en hoja
15 sierra para madera (Hecho en Suiza)

16 cincel Pantografía
17 lima de uñas con Punta de diamante en hoja
18 - lima para metal Tampografía
19 - limpia uñas Incrustación Metálica
20 - sierra para metal Hot Stamping
21 desarmador fino
22 alicate con
23 - corta alambres

1.6703 Explorer rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
Posibilidades de inscripción
10 anilla
Grabado en láser en hoja
11 pinzas Grabado Electrolítico en hoja
12 palillo de dientes (Hecho en Suiza)
13 tijeras Pantografía
14 manilla multiuso Punta de diamante en hoja
15 desarmador Phillips Tampografía
16 lupa Incrustación Metálica
Hot Stamping

1.6703.3 Explorer 91mm


negro

Multi-herramientas 43
1.6795 SwissChamp rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pelacables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 tijeras
14 manilla multiuso
15 sierra para madera
16 quita escamas con
17 - saca anzuelos
18 - regla (cm y pulgadas)
19 lima para uñas con
20 - lima para metal
21 - limpia uñas
22 - sierra para metal
23 desarmador fino
24 cincel
Posibilidades de inscripción
25 alicate con
Grabado en láser en hoja
26 - corta alambres
Grabado Electrolítico en hoja
27 - prensaterminales (Hecho en Suiza)
28 desarmador Phillips Pantografía
29 lupa Punta de diamante en hoja
30 bolígrafo Tampografía
31 alfiler
32 mini desarmador (pat.)
33 enhebrador de agujas

Cachas de Lujo 1.6795.2


azul
1.6791.61 Cuernos de Res
no incluye bolígrafo, palillo, pinzas 1.6795.3
y alfiler
negro
1.6791.66 Cuerno de Venado
no incluye bolígrafo, palillo, pinzas 1.6795.4
y alfiler
verde
1.6791.68 Concha Nácar
no incluye bolígrafo, palillo, pinzas 1.6795.7
y alfiler blanco
1.6794.69 Madera
no incluye bolígrafo, y alfiler
1.6795.T
rojo translúcido
Posibilidades de inscripción en cachas de lujo
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja 1.6795.T2
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja azul translúcido

44 Multi-herramientas
1.7725.T CyberTool rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
3 mm, también
para Phillips 2-3
6 destapador con
7 - desarmador (6 mm)
8 - pelacables
9 punzón
Posibilidades de inscripción
10 anilla
11 pinzas Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
12 palillo de dientes (Hecho en Suiza)
13 enhebrador de agujas Pantografía
14 llave con
Punta de diamante en hoja
15 - dado hexagonal hembra de 5
Tampografía
mm para conectores D-SUB
16 - dado hexagonal hembra de 4
mm para bits
17 - bit Phillips 0 (Pozidrive 0) 1.7725.T2
18 - bit Phillips 1 (Pozidrive 1)
azul translúcido
19 estuche con
20 - bit acanalado de 4 mm
21 - bit Phillips 2
22 - bit hexagonal de 4 mm 1.7725.2
23 - bit Torx 8
azul
24 - bit 10
25 - bit 15
26 bolígrafo 1.7725.3
27 también para interrupt. DIP
negro
28 alfiler
29 mini desarmador (pat.)
30 pinzas con
1.7725.8
31 - corta alambres
32 - prensaterminales amarillo
33 tijeras
34 manilla multiuso

Multi-herramientas 45
1.7925.T CyberTool Lite rojo translúcido 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño 3 mm,
también para Phillips 2-3
6 destapador con
7 - desarmador (6 mm)
8 - pelacables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 enhebrador de agujas
14 llave con
15 - dado hexagonal hembra de 5
mm para conectores D-SUB
16 - dado hexagonal hembra de 4
mm para bits
17 - bit Phillips 0 (Pozidrive 0)
18 - bit Phillips 1 (Pozidrive 1)
19 estuche con Posibilidades de inscripción
20 - bit acanalado de 4 mm Grabado en láser en hoja
21 - bit Phillips 2 Grabado Electrolítico en hoja
22 - bit hexagonal de 4 mm (Hecho en Suiza)

23 - bit Torx 8 Pantografía


24 - bit 10 Punta de diamante en hoja
25 - bit 15 Tampografía
26 bolígrafo
27 también para interrupt. DIP
28 alfiler
29 mini desarmador (pat.)
30 pinzas con
31 - corta alambres
32 - prensaterminales
33 tijeras
34 manilla multiuso
35 lupa
36 luz LED blanca

46 Multi-herramientas
1.8726 Estuche Traveller Set
1.3715
+ Brújula Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
- regla en cm Grabado en láser en hoja
- regla en pulgadas Grabado Electrolítico en hoja
- brújula de líquido (Hecho en Suiza)
- nivel redondo Pantografía
- lente de aumento Punta de diamante en hoja
- termómetro Tampografía
+ Linterna Mag-Lite Solitare Incrustación Metálica
K3A012 Hot Stamping
+ 4.3126.03 (funda)
Linterna
Grabado en láser
Tampografía

Posibilidades de inscripción en funda


Grabado en láser
Quemado

1.8741 Estuche Traveller Set Plus


1.6795
+ Brújula Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
- regla en cm Grabado en láser en hoja
- regla en pulgadas Grabado Electrolítico en hoja
- brújula de líquido (Hecho en Suiza)
- nivel redondo Pantografía
- lente de aumento Punta de diamante en hoja
- termómetro Tampografía
+ Linterna Mag-Lite Solitare Incrustación Metálica
K3A012 Hot Stamping
+ 4.0565.03 (funda)
Linterna
Grabado en láser
Tampografía

Posibilidades de inscripción en funda


Grabado en láser
Quemado

4.3810.0614 Duo Giftbox


set de llavero 4.1858 y multi-
herramienta 0.6223 en caja

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Llavero
Punta de diamante en hoja
NUEVO Tampografía

Multi-herramientas 47
1.8810 Estuche SOS Set
4.0567.3 (funda) + 1.6795
(SwissChamp con 33 usos)
+ Accesorios

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica

Posibilidades de inscripción en funda


Grabado en láser
Quemado

4.0568.38 - hilo de coser 4.0567.32 4.0567.33 4.0567.42


negro y blanco
cerillos - 2 agujas de coser piedra para afilar lápiz regla (cm y pulgadas)

4.0567.40 4.0567.41 4.0567.39 4.0567.34


cuerda nylon reflector 2 seguros - papel para notas
1 metro - instrucciones para nudos
- señalización SOS
- 3 bandas adhesivas

48 Multi-herramientas
Ecoline

Modelos para el uso diario y exigente en manos de profesionales o para el tiempo libre. Resistentes y versátiles, digno
miembro de la Familia Victorinox, con cachas más duras, resistentes y la cruz suiza impresa en termograbado.

2.2303 Rigi Economy rojo 84mm


1 hoja grande
2 herramienta combinada:
3 - destapador
4 - abrelatas
5 - desarmador
6 - pelacables
7 anilla
8 pinzas
9 palillo de dientes

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

2.2303.2
azul

2.2303.3
negro

2.2303.7
blanco

Multi-herramientas 49
2.2503 Pilatus Economy rojo 84mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 abrelatas con
4 - desarmador pequeño
5 destapador con
6 - desarmador
7 - pelacables
8 anilla
9 pinzas
10 palillo de dientes

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

2.2503.2
azul

2.2503.3
negro

2.2503.7
blanco

2.2363 My first Victorinox rojo 84mm


1 hoja grande con punta
redonda
herramienta combinada:
2 destapador
3 abrelatas
4 desarmador Multi-herramientas con punta
5 pelacables redonda, para niños; usarse
6 anilla bajo la supervisión de un adulto
7 pinzas
8 palillo de dientes

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

50 Multi-herramientas
3.3603 Bernina rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

3.3603.2
azul

3.3603.3
negro

3.3603.7
blanco

3.3613 Cervino Economy rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
Posibilidades de inscripción
13 sierra para madera
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

Multi-herramientas 51
3.3703 Climber Economy rojo 91mm
1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 tijeras Posibilidades de inscripción

14 manilla multiusos Grabado en láser en hoja


Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

3.3713 Huntsman Economy rojo 91mm


1 hoja grande
2 hoja chica
3 sacacorchos
4 abrelatas con
5 - desarmador pequeño
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pela cables
9 punzón
10 anilla
11 pinzas
12 palillo de dientes
13 tijeras Posibilidades de inscripción

14 manilla multiuso Grabado en láser en hoja


15 sierra para madera Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja
Tampografía

52 Multi-herramientas
Multi-herramientas Alox

Por sus cachas de aluminio es la multi-herramienta más ligera de la familia, gracias a sus materiales son prácticas, ele-
gantes e ideales para el uso diario. Fáciles de llevar en la billetera, en el cinturón ó como un llavero.

0.6221.L22 Classic Alox azul 58mm, 5 usos en caja


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
NUEVO Punta de diamante en hoja

0.6221.L24 Classic Alox verde 58mm, 5 usos en caja


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
NUEVO Punta de diamante en hoja

Multi-herramientas 53
0.6221.L25 Classic Alox rosa 58mm, 5 usos en caja
1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
NUEVO Punta de diamante en hoja

0.6221.L26 Classic Alox plata 58mm, 5 usos en caja


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
NUEVO Punta de diamante en hoja

0.6221.L28 Classic Alox naranja 58mm, 5 usos en caja


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - desarmador
4 tijeras
5 anilla

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
NUEVO Punta de diamante en hoja

54 Multi-herramientas
0.2601.26 Cadete 84mm
1 hoja grande
2 lima de uñas con
3 - limpia uñas
4 abrelatas con
5 - desarmador chico
6 destapador con
7 - desarmador
8 - pelacables
9 anilla

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

0.6580.16 Cigar Cutter 74 mm


1 hoja
2 tijeras
3 lima
4 limpia uñas

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

0.6540.16 Money Clip 74mm


1 hoja
2 lima de uñas con
3 - limpia uñas
4 tijeras
5 money clip

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Multi-herramientas 55
0.8150.26 Pioneer Alox 91 mm
1 hoja
2 punzón
3 hoja para podar
4 destapador con
5 - desarmador
6 - pela cables
7 sierra

Multi-herramienta de mayor resistencia,


ideal para trabajo más duro

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

0.8610.26 Soldado Alox 91mm


1 hoja
2 punzón
3 abre latas con
4 - desarmador
5 pequeño destapador con:
6 - desarmador
7 - pela cables

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

56 Multi-herramientas
Fundas para multi-herramientas
Ahora hemos desarrollado este desglose detallado para la fácil localización, de las fundas correctas, de las multi-
herramientas. 1. Asegúrese de saber la medida de su multi-herramienta. 2. Localice el modelo de multi-herramienta
3. Seleccione y solicite la funda para su multi-herramienta.

FUNDAS Multi-herramientas de 58mm 4.0531.3 4.0531.6 4.0531.3N


Para Modelos: piel negra piel café nylon*
0.6125
0.6163
0.6203.202/.205/.5/.MX3/.87
0.6221.26
0.6223/.2/.3/.4/.7/.8/.T8R
0.6223.Y
0.6225/.T/.T2/.T4/.T8R/.ST/.ST2
0.6226/.T/.T2/.T4/.T8R
0.6228/.2/.3/.T/.T2/.T4
0.6363
0.6365.T/.T2/.T4
2.6223.3/.7/.808 Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

FUNDAS Multi-herramientas de 58mm 4.0518.XL 4.0531.3N


Para Modelos: Piel negra nylon*
0.6366/.T/.T2/.T4
0.6385/.2/.3
0.6385.XL

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 57
FUNDAS Multi-herramientas de 74mm 4.0522.3 4.0522.6 4.0522.3N
Para Modelos: Piel negra Piel café *Nylon
0.6503
0.6600.39
0.6603/.3

FUNDAS Multi-herramientas de 84mm


Para Modelos:
0.2601.26
0.4603/.3
0.6901/.16
2.2303/.2/.3/.7
2.2363 Posibilidades de inscripción
en funda de piel
2.2373
Grabado en láser
2.2503/.2/.3/.7
Quemado
2.3303
2.3803/.2/.3/.7 *Sin posibilidades de inscripción

FUNDAS Multi-herramientas de 91mm 4.0520.3 4.0520.6


Para Modelos: Piel negra Multi-herramienta Piel café Multi-herramienta
0.8150.26 1.3 y 1.4 1.3 y 1.4
0.8610.26
1.3405/.3
1.3406/.3
1.3603/.2/.3/.7/.T/.T2/.94
1.3613/.71
1.3703/.2/.3/.7/.T/.T2
1.3705.AT
1.3705.VT3
1.3713/.2/.3/.7/.T/.T2/.94/.61
1.3715/.AT
1.4603
1.4613
3.3603/.2/.3/.7
3.3613
3.3703
3.3713

4.0520.3N 4.0520.32
*Nylon Multi-herramienta Piel, Multi-herramienta 1.3 y 1.4
1.3 y 1.4 Con accesorios

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

58 Multi-herramientas
4.0520.32N 4.3126.03
*Nylon, Multi-herramienta 1.3 y 1.4, para Piel negra para brújula y
linterna y mini chaira no incluidos linterna

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

FUNDAS Multi-herramientas de 91mm 4.0521.03N 4.0521.3N 4.0521.32


Para Modelos: *Nylon, sin mini chaira *Nylon, con mini chaira Piel negra para herramienta,
1.3653/.72 linterna y piedra (no incluídos)
1.3743
1.4623
1.4713
1.4723
1.4733.72
1.3615.FT
1.3705.FT
1.3763/.71
1.3773
1.4773
1.6703/.3
1.6791.66
1.6794.61/.68/.69
1.6795/.2/.3/.7/.T/.T2
1.7605.T
1.7725.T
1.7775.T
4.0521.3 4.0521.6 4.0565.03
Piel negra, sin clip Piel café Para multi-herramienta 1.6,
brújula y linterna (no incluídos)
4.0521.3C con clip

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 59
4.0521.94N 4.0521.96N
*Nylon camuflaje verde *Nylon camuflaje café

4.0524.03 4.0524.06
Piel negra Piel café

4.0524.3 4.0524.6
con mini chaira con mini chaira

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

60 Multi-herramientas
4.0567.3 ACCESORIOS FUNDA 4.0567.3

con accesorios 4.0567.32 4.0567.33 4.0567.34


Piedra para afilar Lapicero Papel para notas, banditas, hilo
para coser, agujas

4.0567.42 4.0568.38
Regla (8 cm) con brújula Cerillos
Manecillas luminosas.

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

4.0567.39 4.0567.40 4.0567.41


Seguros (2) Cuerda nylon 1 m Espejo reflector

FUNDAS Multi-herramientas de 111 mm 4.0523.3 4.0523.32 4.0527.03 4.0548.3N


Para Modelos: Piel negra para Piel negra, con Piel negra, para multi- *Nylon, para
0.8353.3 multi-herramienta linterna y piedra herramienta y linterna M3A multi-herramienta
0.8383 (no incluídas)
0.8463.3/.M3
0.8710
0.8823
0.8853
0.8863
0.8873/.4
0.8883
0.8993.2W

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 61
FUNDAS Multi-herramientas de 111 mm 4.0547.3
Para Modelos: Piel negra
0.9023
0.9043
0.9064
0.9093.2W

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

FUNDAS Para GolfTool 4.0853


Para Modelos: Piel negra Incluye un
0.7052 práctico lapicero

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

FUNDAS Multi-herramientas de 111 mm 4.0524.XL


Para Modelos: Piel negra
0.9064.XL

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

62 Multi-herramientas
FUNDAS Multi-herramientas de 91 mm 4.0521.XL 4.0521.XLN
Para Modelos: Piel negra *Nylon
1.6795.XLT

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

*Sin posibilidades de inscripción

FUNDAS Multi-herramientas de 91 mm 4.0521.3XXLT


Para Modelos: Piel negra
1.6795.XXLT

Posibilidades de inscripción
en funda de piel
Grabado en láser
Quemado

Multi-herramientas 63
Jardinería, Floricultura y Arboricultura
Para los amantes de la plantas del interior y exterior, el profesionalismo de Victorinox pone a su alcance la calidad Suiza
para el cuidado del jardín y el manejo adecuado de las flores. Existen más modelos, para mas información favor de
solicitarla con su ejecutivo.

0.7830.11 Herramienta panadero/florista


Herramienta para injerto,
1 uso
- hoja grande curva dentada, quita
costras o espinas de la base

Posibilidades de inscripción
en cachas de aluminio
Grabado en láser
Punta de diamante
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

3.9020 Herramienta para injertar 100 mm


Herramienta para injerto,
1 uso
- hoja grande para corte de
apertura

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

64 Multi-herramientas
SwissTool Spirit
La novedosa SwissTool Spirit es la multi-herramienta con una extraordinaria variedad de funciones, versátil y de fácil
manipulación. Además es ergonómica, elegante y tan ligera que sólo pesa 205 gramos.

3.0227.N SwissTool Spirit con funda de nylon


sin clip rotativo
1 alicate de punta fina
2 desarmador (2 mm)
3 desarmador (3 mm)
4 corta alambre delgado
(hasta 40 HCR)
5 abrebotellas
6 desatornillador 6 mm
7 palanca
8 hoja, normal y ondulada
9 tijeras
10 lima para metal
11 sierra para metal
12 sierra para madera
13 punzón-escoriador
14 desarmador Phillips 1+2
15 cincel
16 pelacable corte longitudinal
17 encorvador de alambres
18 desaislador limpiador alambres
19 pelacable de corte circular
20 abrelatas
21 gancho de arrastre
22 estuche de nylon
23 orificio para sacacorchos
24 corta alambres endurecido
25 orificio para colgar
26 10 resortes individuales
27 bloqueo corredizo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante
Tampografía (1 tinta)

Funda de Nylon, sin posibilidades


de inscripción

Multi-herramientas 65
3.0239.N SwissTool Spirit Plus Ratchet con
funda de nylon sin clip rotativo
1 alicate de punta fina
2 desarmador (2 mm)
3 desarmador (3 mm)
4 corta alambre delgado (hasta 40 HCR)
5 abrebotellas
6 desatornillador 6 mm
7 palanca
8 hoja, normal y ondulada
9 tijeras
10 lima para metal
11 sierra para metal
12 sierra para madera
13 punzón-escoriador
14 desarmador Phillips 1+2
15 cincel
16 lima para metal
17 pelacable corte longitudinal
18 encorvador de alambres
19 desaislador limpiador alambres
20 pelacable de corte circular
21 abrelatas
22 gancho de arrastre
23 estuche de nylon
24 orificio para sacacorchos
25 corta alambres endurecido
26 orificio para colgar
27 10 resortes individuales
28 bloqueo corredizo
29 porta bit
30 matraca
31 bit Hex 3
32 bit Hex 4 Posibilidades de inscripción
33 bit Phillips 0 Grabado en láser
34 bit Phillips 3 Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
35 bit Torx 10
Punta de diamante
36 bit Torx 15
Tampografía (1 tinta)
37 espacio para bits adicionales
38 mini-desatornillador (pat.) Funda de Nylon, sin posibilidades
39 sacacorchos de inscripción

66 Multi-herramientas
SwissTool
El lado fuerte de las multi-herramientas, unimos funcionalidad y fuerza, lo que le da a este producto la versatilidad
necesaria para una completa jornada de trabajo.

3.0323.N SwissTool con funda de nylon 130mm


1 alicate
2 desarmador (2 mm)
3 desarmador (3 mm)
4 corta alambres
5 desarmador (5 mm)
6 destapador
7 desarmador (7.5 mm)
8 hoja
9 hoja ondulada
10 lima para metal
11 sierra para metal
12 sierra para madera
13 punzón
14 desarmador Phillips para tornillos peque-
ños y grandes
15 cincel
16 palanca
17 encorvador de alambres
18 pelador de cables
19 limpiador de alambres
20 abrelatas
21 regla (230 mm)
22 regla (9 pulgadas)
23 prensaterminales (Electro)
orificio para colgar
llave y soporte con 6 bits

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante
Tampografía (1 tinta)

Funda de Nylon, sin posibilidades


de inscripción

Multi-herramientas 67
3.0327.N SwissTool con tijeras y funda de
nylon 130mm
1 alicate
2 desarmador (2 mm)
3 desarmador (3 mm)
4 corta alambres
5 desarmador (5 mm)
6 destapador
7 desarmador (7.5 mm)
8 hoja
9 tijeras
10 lima para metal
11 sierra para metal
12 sierra para madera
13 punzón
14 desarmador Phillips para tornillos
pequeños y grandes
15 cincel
16 palanca
17 encorvador de alambres
18 pelador de cables
19 limpiador de alambres
20 abrelatas
21 regla (230 mm)
Posibilidades de inscripción
22 regla (9 pulgadas)
Grabado en láser
23 prensaterminales (Electro)
Grabado Electrolítico en hoja
24 corta alambres endurecido (Hecho en Suiza)
25 orificio para colgar Punta de diamante
llaves y soporte con 6 bits Tampografía (1 tinta)
26 resortes individuales
27 bloqueo corredizo Funda de Nylon, sin posibilidades
de inscripción

68 Multi-herramientas
3.0333.N SwissTool Plus 130 mm
Debe su nombre porque adicional a los 23 usos de
nuestra multi-herramienta Swiss Tool 3.0323.N, te
ofrecemos el juego de dados con 8 usos, en total
31 usos. Vienen en funda de nylon.

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante
Tampografía (1 tinta)

Funda de Nylon, sin posibilidades


de inscripción

3.0337.N SwissTool con tijeras 130 mm


Debe su nombre porque adicional a los 27 usos de
nuestra multi-herramienta Swiss Tool 3.0327.N, te
ofrecemos el juego de dados con 8 usos, en total
35 usos. Vienen en funda de nylon.

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante
Tampografía (1 tinta)

Funda de Nylon, sin posibilidades


de inscripción

Multi-herramientas 69
Accesorios
El pequeño detalle que cubre sus más altas espectativas. Hay una amplia variedad en detalles que son básicos en los
regalos corporativos.

4.1815 Cadena, 40 cm 4.1824 Cordón tipo fuete


Cordón tipo fuete con emblema
Victorinox en plástico, su función
es jalar la multi-herramienta

Sin posibilidades de inscripción Sin posibilidades de inscripción

4.1853 Llavero 4.1855.3 Llavero


para cinturón con piel, 7 cm llavero bandola de piel, 10 cm

10 cm
7 cm

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser Grabado en láser
Quemado Quemado

70 Multi-herramientas
4.1858 Llavero multiclip 4.1859 Llavero multiclip
para cinturón con cadena

Área de impresión
de 0.8x0.8cm

También se puede imprimir en


la parte posterior. El área es
aproximadamente de 3x1cm.

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser Grabado en láser
Punta de diamante Punta de diamante
Tampografía Tampografía

4.1860 Llavero multiclip 4.1863 Llavero


con 2 cadenas Llavero con porta herramienta multi-herramienta
Classic o similares de 58 mm, de vinilo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Punta de diamante
Tampografía

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Quemado

N806.3LL Cartera con llavero y cadena


tipo “Harley Davidson”, en piel fina
gruesa con llavero multiclip y cadena
de acero

Posibilidades de inscripción en llavero


Grabado en láser
Punta de diamante

12 cm
Tampografía

Posibilidades de inscripción en cartera


Grabado en láser
Quemado 8 cm

Multi-herramientas 71
N5009.1T N5009.2T N5009.4T N5009.8
Llavero cable rojo* Llavero cable azul* Llavero cable verde* Llavero cable amarillo*

Posibilidades de inscripción
Tampografía
impresión en la otra cara *Mínimo 250 piezas Gota de resina

N5008A.1T N5016.T N5016.T2


Llavero destapador* Llavero italia rojo* Llavero italia azul* impresión en la otra cara

Posibilidades de inscripción
Tampografía
impresión en la otra cara *Mínimo 250 piezas Gota de resina

I.1250-2
Llavero alemán con 3 anillas

impresión en la otra cara


Posibilidades de inscripción
Tampografía

72 Multi-herramientas
8.8002.0 N8002.1 N8002.3
Llavero metálico separable Llavero metálico separable emblema negro sin caja
sin emblema y sin caja con emblema rojo sin caja

5 cm

Posibilidades de inscripción
espacio de impresión al reverso
Tampografía (1 tinta)

8.8002.0E N8002.1E N8002.3 E


Llavero metálico separable sin Llavero metálico separable emblema negro con caja
emblema con caja con emblema rojo con caja

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)
espacio de impresión al reverso del llavero

KC112.1 KC112.2 KC112.3


Llavero rectangular Llavero rectangular Llavero rectangular
rojo, c/luz LED blanca azul, c/luz LED blanca negro, c/luz LED blanca

5.9 cm

Posibilidades de inscripción
impresión en la otra cara Tampografía

Multi-herramientas 73
I.205C I.9205
Llavero yoyo Llavero yoyo cromado
con gancho y clip

3 cm

3 cm

Sin posibilidades de inscripción Sin posibilidades de inscripción

I.3202 BS050.0VX
Llavero yoyo cromado Llavero plateado mate,
mini con clip anillo de níquel

2.5 cm
8 cm

Sin posibilidades de inscripción Sin posibilidades de inscripción

BS070.1VX BS096.71VX
Llavero “Bendy”, silicón rojo Llavero silicón rojo, luz LED
blanca

9 cm

8 cm

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta) Sin posibilidades de inscripción

74 Multi-herramientas
I.CBTI119N
Juego de Elegantes Mancuernillas plateadas
color rojo con Multi-herramienta Classic
0.6223, en estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

I.CBTI118N
Con multi-herramienta 0.6223.2
color azul, en estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

I.CBTI117N
Con multi-herramienta 0.6223.3
color negro, en estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Multi-herramientas 75
200.9 205.9 218.3 233.1
Encendedor color acero liso Zippo con Encendedor color acero cepillado Zippo Encendedor Zippo negro con Encendedor Zippo rojo con logo
logo Victorinox impreso en estuche con logo Victorinox grabado en estuche logo Victorinox impreso en estuche Victorinox grabado en estuche

Posibilidades de inscripción
Punta de diamante Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

4.4321.3 Set Caran d’Ache


Set de bolígrafo de lujo rojo y multi-herramienta
classic roja en estuche elegante

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Posibilidades de inscripción
en bolígrafo
NUEVO Tampografía (1 tinta)

4.4323.3 Set Caran d’Ache


Set de bolígrafo de lujo negro y multi-herramienta
classic negra en estuche elegante

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Posibilidades de inscripción
en bolígrafo
NUEVO Tampografía (1 tinta)

76 Multi-herramientas
4.4331.3 Set Caran d’Ache
Set de bolígrafo de lujo rojo y multi-herramienta
Spartan roja en estuche elegante

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Posibilidades de inscripción
en bolígrafo
NUEVO Tampografía (1 tinta)

4.4333.3 Set Caran d’Ache


Set de bolígrafo de lujo negro y multi-herramien-
ta Spartan negra en estuche elegante

Posibilidades de inscripción
en multi-herramienta
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Pantografía
Punta de diamante en hoja
Tampografía
Incrustación Metálica
Hot Stamping

Posibilidades de inscripción
en bolígrafo
NUEVO Tampografía (1 tinta)

Multi-herramientas 77
N804.3
Elegante Billetera de piel vacuno negra con
logotipo Victorinox grabado en quemado
para caballero en estuche de regalo

N804.6
Elegante Billetera de piel café
en estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Quemado

805.3
Cartera fina de piel vacuno para dama
con la marca Victorinox en placa
metálica con estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Quemado

N807.3
Elegante Porta tarjetas de piel vacuno
negra con logotipo Victorinox grabado
en quemado en estuche de regalo

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser
Quemado

78 Multi-herramientas
I.6800
Encendedor de gasolina blanca IMCO
de Austria Modelo Streamline con caja
de cartón

Posibilidades de inscripción
Punta de diamante
Tampografía

N804.6
Brújula Mizar Hillwalker, con funciones de reloj
digital, hora, fecha, alarma y cronógrafo, luz LED
blanca contínua o intermitente, regla en mm y km,
lupa y clip tipo arnés de plástico, color negro/ama-
rillo.

1 Visualización hora/fecha
2 Cronómetro de 24 hrs
3 Alarma
4 Señales horarias
5 Opción modo 12/24 hrs
6 Función brújula
7 Luz LED

Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 79
Wagner Swiss Pen
Los productos Wagner se distinguen por ser novedosos y de excelente calidad, la variedad ha crecido, no podemos olvi-
dar el bolígrafo con multi-herramienta creado por el Sr. Wagner el cual pesa sólo 50 gr.; ahora también se unen los porta
tarjetas los cuales se les puede considerar un excelente regalo corporativo.

Multi-herramientas que • Luz


contiene la SwissPen: Dispositivo de encendido de la luz (en la cruz)
Switch de encendido de oro plateado de 24 kilates para
1 luz LED roja prevenir la oxidación.
2 hoja La pila dura hasta 12 horas de uso contínuo (pila CR 1025
3 abrecartas con: de 3 voltios, incluída)
4 - desarmador
5 - lima de uñas
6 tijeras

Herramientas Victorinox
• Abrecartas con
• desarmador y
• lima de uñas
• Hoja

• Tijeras Victorinox
Tampografía
Mecanismo
Sistema de giro suave

Estuche de Regalo

Balance
Grabado en Láser De control y balance
(Hecho en Suiza)
perfecto gracias a la • Tinta a presión
distribución del peso. Cartucho de tinta, llena-
do a presión diseñado
por la NASA para que
siempre puedas escribir:
de cabeza, sobre super-
ficies húmedas o plastifi-
cadas y en temperatures
extremas.

80 Wagner
SP-130 Classic Rojo con acero SP-131 Classic Azul con acero
inoxidable, 6 usos inoxidable, 6 usos
1 luz 1 luz
2 hoja 2 hoja
3 abrecartas con: 3 abrecartas con:
4 - desarmador 4 - desarmador
5 - lima de uñas 5 - lima de uñas
6 tijeras 6 tijeras

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser Grabado en láser
Tampografía Tampografía

SP-134 Classic Negro con acero SP-140 Elite Rojo translúcido con
inoxidable, 6 usos acero inoxidable, 6 usos
1 luz 1 luz
2 hoja 2 hoja
3 abrecartas con: 3 abrecartas con:
4 - desarmador 4 - desarmador
5 - lima de uñas 5 - lima de uñas
6 tijeras 6 tijeras

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser Grabado en láser
Tampografía Tampografía

SP-141 Elite Azul translúcido con SP-102 Spectrum Rojo translúcido con
acero inoxidable, 6 usos acero inoxidable, 6 usos
1 luz 1 luz
2 hoja 2 hoja
3 abrecartas con: 3 abrecartas con:
4 - desarmador 4 - desarmador
5 - lima de uñas 5 - lima de uñas
6 tijeras 6 tijeras

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser Grabado en láser
Tampografía Tampografía

Wagner 81
SP-103 Spectrum Azul translúcido con SP-105 Spectrum Gris translúcido con
acero inoxidable, 6 usos acero inoxidable, 6 usos
1 luz 1 luz
2 hoja 2 hoja
3 abrecartas con: 3 abrecartas con:
4 - desarmador 4 - desarmador
5 - lima de uñas 5 - lima de uñas
6 tijeras 6 tijeras

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser Grabado en láser
Tampografía Tampografía

SW-702-2 Rojo SW-703-2 Azul


Porta tarjetas de aluminio Porta tarjetas de aluminio
con money clip en estuche con money clip en estuche

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

SW-705-2 Plata SW-709-2 Negro


Porta tarjetas de aluminio Porta tarjetas de aluminio
con money clip en estuche con money clip en estuche

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

82 Wagner
Cuchillos y herramientas
Los productos que a continuación les presentamos son sinónimo de
esmero al producirlos. SOG es la combinación avanzada tecnología
que facilita tu vida. Los productos de Muela de España cuentan con
un acabado manual excelente que los hacen únicos.

Cuchillos y herramientas 83
Cuchillos de Monte Muela

El diseño de estos cuchillos reúne materiales de la mejor calidad, los métodos más modernos de fabricación y un esme-
rado acabado manual. Diseños exclusivos para Victorinox, hechos en España.

Para cerrar la navaja:


El sistema de bloqueo (1) es la pieza de acero en forma de botón que asoma entre
(A) Para abrir su navaja tome la hoja y extiendala hasta que el sistema de bloqueo
las cachas. (C) Con cuidado presione ese botón al mismo tiempo que su otra mano
se active (1). (B) Este sistema permite utilizar cómodamente su navaja sin riesgo de
empuja suavemente la navaja hacia su interior.
que se cierre durante su uso.
(D) Una vez desbloqueada retire sus dedos de la parte central y cierre su navaja con
cuidado.

COMG-16 Cuchillo de monte ALCE


- Con sierra
- Hoja 16 cm
- Con funda
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

84 Cuchillos y herramientas
PM-7M Navaja de bloqueo KMC-7MT Navaja de bloqueo
- Mango aluminio negro - Aluminio con titanio
- Hoja 8 cm - Cacha de micarta negra
- En caja de regalo (cartón) - Hoja teflonada 7 cm
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja Punta de diamante en hoja

KSC-7MT Navaja de bloqueo STORM-N Cuchillo de monte


- Aluminio con titanio - Recubrimiento teflón
- Cacha de micarta negra - Cachas micarta
- Hoja teflonada 7 cm con media sierra - Hoja 14 cm
- En caja de regalo (cartón) - En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja Punta de diamante en hoja

STORM-NV Cuchillo de monte STORM-W Cuchillo de monte


- Mango negro/gris - Recubrimiento antifricción
- Hoja teflonada 15 cm - Cachas micarta
- En caja de regalo (cartón) - Hoja 14 cm

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja Punta de diamante en hoja

Cuchillos y herramientas 85
SC-18N Cuchillo de monte
- Mango de goma orgánica
- Hoja con teflonado negro de 18 cm
- Con funda
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

TYPHOON-15N Cuchillo de monte Typhoon


- Mango de madera de micarta gris/negro
- Hoja teflonada de 15 cm
- Con funda
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

TYPHOON-15W Cuchillo de monte Typhoon


- Mango de madera de micarta gris/negro
- Hoja teflonada de 15 cm
- Con funda cord
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

86 Cuchillos y herramientas
5516 Cuchillo de monte ALCE
- Con sierra
- Hoja 16 cm
- Con funda
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

7120 Cuchillo de monte ZAMAK


- Con sierra
- Hoja 12 cm
- Con funda
- En caja de regalo (cartón)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Cuchillos y herramientas 87
HA-S Hacha
- Mango nylon celorón de 32 cm
- Hoja de 10 cm

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

HA-W Hacha deportiva de lujo


- Mango nylon celorón de 33 cm
- Hoja de 13.5 cm

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

88 Cuchillos y herramientas
Avalado por:

Cuchillería Victorinox
La línea de Cuchillos para uso doméstico y profesional está creada
bajo el más estricto control de calidad, como todos los productos
Victorinox.
El promocional ideal tu marca estará presente “hasta en la sopa”.
Avalado por la Université Hôtelière Suisse (UHS).
Cuchillería 89
Cuchillería Victorinox

Excelente souvenir ya sea para regalos Corporativos, Institutos o Universidades Gastronómicas; recuerda que la calidad
y el buen gusto empieza desde la cocina.

5.1023.2 Juego de cocina 5.1060.3 Juego de cocina


Juego de cocina con cuchillo Juego doméstico, mango madera
doméstico y trinche, nylon negro (3 pzas)

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja Punta de diamante en hoja

Desglose del paquete

5.2300.15 Trinche
Trinche para carne,
mango madera
Desglose del paquete

5.1903.19 Cuchillo 7.8210 Afilador

Cuchillo filetero doméstico, nylon Afilador para cuchillo,


negro hoja de 19 cm mango madera 20 cm

5.2103.15 Tenedor 5.2000.19 Cuchillo


Tenedor para trinchar, nylon negro Cuchillo doméstico, mango
hoja de 15 cm madera hoja de 19 cm

90 Cuchillería
5.1103.7 Juego de cocina 5.1113.3R Juego de cocina
Juego de cocina, Set cuchillo para verduras, nylon
nylon negro, 7 pzas. negro (3 piezas)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Desglose del paquete


5.1903.19 Cuchillo
Cuchillo filetero doméstico,
nylon negro hoja de 19 cm

Posibilidades de inscripción
5.1633.18 Cuchillo Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
Cuchillo para pan dentado, (Hecho en Suiza)
nylon negro hoja de 18 cm Punta de diamante en hoja

5.0603 Cuchillo
Desglose del paquete
Cuchillo para cocina, nylon negro
hoja de 8 cm

5.0103 Pelapapas
5.0103 Pelapapas
Pelapapas, nylon negro
Pelapapas, nylon negro

5.2603.20 Espátula recta


Espátula recta flexible, nylon negro 5.0603 Cuchillo
hoja de 20 cm
Cuchillo doméstico, nylon
negro hoja de 8 cm
5.0833 Cuchillo
Cuchillo para tomate dentado,
nylon negro hoja de 11 cm

5.0833 Cuchillo
5.2103.15 Tenedor para trinchar
Cuchillo para tomate dentado,
Trinche, nylon negro hoja de nylon negro hoja de 11 cm
20 cm

Cuchillería 91
5.1113.3 Juego de cocina 5.1113.6 Juego de cocina
Set cuchillo para verduras, nylon Set cuchillo para verduras, nylon
negro (3 piezas) negro (6 piezas)

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Desglose del paquete

Posibilidades de inscripción
5.0833 Cuchillo
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Cuchillo para tomate dentado,
(Hecho en Suiza)
nylon negro hoja de 11 cm
Punta de diamante en hoja

5.0633 Cuchillo
Cuchillo doméstico, nylon
Desglose del paquete negro hoja de 8 cm

5.0433 Cuchillo 5.0603 Cuchillo

Cuchillo doméstico dentado, Cuchillo doméstico, nylon


nylon negro hoja de 8 cm negro hoja de 8 cm

5.0433 Cuchillo
Cuchillo doméstico dentado,
5.0603 Cuchillo nylon negro hoja de 8 cm

Cuchillo doméstico, nylon


negro hoja de 8 cm 5.0403 Cuchillo
Cuchillo doméstico dentado,
nylon negro hoja de 8 cm

5.0833 Cuchillo
5.0103 Pelapapas
Cuchillo para tomate dentado,
Pela papas con un solo filo,
nylon negro hoja de 11 cm
nylon negro

92 Cuchillería
5.1123.6 Juego de cocina Desglose del paquete
Set cuchillo para carne, nylon
negro (6 piezas)
5.1233 Cuchillo
Cuchillo para carne dentado,
nylon negro hoja de 11 cm

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.1163.5 Juego de cocina Desglose del paquete


Juego doméstico 5 piezas, nylon
negro
5.0433 Cuchillo
Cuchillo doméstico dentado,
nylon negro hoja de 8 cm

5.0603 Cuchillo
Cuchillo doméstico, nylon
negro hoja de 8 cm

5.0833 Cuchillo
Cuchillo para tomate dentado,
nylon negro hoja de 11 cm

5.1903.19 Cuchillo
Cuchillo filetero doméstico,
nylon negro hoja de 19 cm

5.1633.21 Cuchillo
Cuchillo para pan dentado,
nylon negro hoja de 21 cm
Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Cuchillería 93
5.1150.11 Soporte para cuchillos 5.1630.21 Cuchillo
Soporte con 11 piezas, mango Cuchillo para pan dentado,
de madera mango madera hoja de 21 cm

5.1800.18 Cuchillo
Cuchillo doméstico filetero,
mango madera hoja de 18 cm

5.2100.15 Trinche
Tenedor para trinchar, mango
madera 15 cm

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
5.0700 Cuchillo
Punta de diamante en hoja
Cuchillo doméstico, mango
madera hoja de 10 cm
Soporte de madera sin posibilidades
de inscripción

5.0430 Cuchillo
Desglose del paquete Cuchillo doméstico, mango
madera hoja de 8 cm

7.8210 Afilador
Afilador para cuchillo,
mango madera 20 cm
5.0830 Cuchillo
Cuchillo para tomates dentado,
mango madera hoja de 11 cm

5.2000.22 Cuchillo
Cuchillo para Chef, mango
madera hoja de 22 cm
5.0600 Cuchillo
Cuchillo doméstico, mango
madera hoja de 8 cm

5.2000.19 Cuchillo
Cuchillo doméstico, mango
5.0209 Pelapapas
madera hoja de 19 cm
Pelapapas con doble filo,
mango madera

94 Cuchillería
5.1153.11 Soporte para cuchillos 5.1633.21 Cuchillo
Soporte con 11 piezas, nylon Cuchillo para pan dentado,
negro nylon negro hoja de 21 cm

5.1833.20 Cuchillo
Cuchillo doméstico filetero den-
tado, nylon negro hoja de 20 cm

5.2103.15 Trinche
Tenedor doméstico, nylon
negro 15 cm

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
5.0703 Cuchillo
Punta de diamante en hoja
Cuchillo doméstico, nylon
negro hoja de 10 cm
Soporte de madera sin posibilidades
de inscripción

5.0603 Cuchillo
Desglose del paquete Cuchillo doméstico, nylon
negro hoja de 8 cm

7.8213 Afilador
Afilador para cuchillo, nylon
negro 20 cm
5.0833 Cuchillo
Cuchillo para tomates dentado,
nylon negro hoja de 10 cm

5.1903.22 Cuchillo
Cuchillo para chef, nylon
negro hoja de 22 cm
5.0433 Cuchillo
Cuchillo doméstico dentado,
nylon negro hoja de 8 cm

5.1903.19 Cuchillo
Cuchillo filetero, nylon negro
5.0103 Pelapapas
hoja de 19 cm
Pelapapas un solo filo, nylon
negro

Cuchillería 95
5.1183.51 Soporte para cuchillos 5.1183.55 Soporte para cuchillos
Soporte con 5 cuchillos, nylon Soporte con 5 cuchillos, nylon
negro negro

Posibilidades de inscripción en cuchillos Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) (Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja Punta de diamante en hoja

Soporte de madera sin posibilidades Soporte de madera sin posibilidades


de inscripción de inscripción

Desglose del paquete Desglose del paquete

5.0603 Cuchillo 5.0603 Cuchillo


Cuchillo doméstico, nylon Cuchillo doméstico, nylon
negro hoja de 8 cm negro hoja de 8 cm

5.0833 Cuchillo 5.0833 Cuchillo


Cuchillo para tomate dentado, Cuchillo para tomate dentado,
nylon negro hoja de 11 cm nylon negro hoja de 11 cm

5.1803.12 Cuchillo 5.2103.15 Tenedor


Cuchillo doméstico filetero, Tenedor para trinchar, nylon
nylon negro hoja de 12 cm negro hoja de 15 cm

5.1803.18 Cuchillo 5.1803.18 Cuchillo


Cuchillo doméstico filetero, Cuchillo doméstico filetero,
nylon negro hoja de 18 cm nylon negro hoja de 18 cm

5.1633.18 Cuchillo 5.1633.18 Cuchillo


Cuchillo para pan dentado, Cuchillo para pan dentado,
nylon negro hoja de 18 cm nylon negro hoja de 18 cm

96 Cuchillería
6.7153.11 Block de cuchillos Swiss Classic 6.7703 Cuchillo
Soporte con 11 cuchillos, nylon Cuchillo SC mondador, nylon
negro negro hoja de 10 cm

6.7833 Cuchillo
Cuchillo SC para tomates den-
tado, nylon negro hoja de 11 cm

6.8003.15 Cuchillo
Posibilidades de inscripción en cuchillos
Grabado en láser en hoja Cuchillo SC de cocina, nylon
Grabado Electrolítico en hoja negro hoja de 15 cm
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Soporte de madera sin posibilidades


de inscripción NUEVO
6.8523.17 Cuchillo
Cuchillo SC Santoku troquelado,
Desglose del paquete nylon negro hoja de 17 cm

5.0203 Pelador
Pelapapas doble filo, nylon
negro 6.8003.22 Cuchillo
Cuchillo SC de cocina, nylon
negro hoja de 22 cm
6.7433 Cuchillo
Cuchillo SC mondador dentado,
nylon negro hoja de 8 cm

6.8633.21 Cuchillo
6.7233 Cuchillo Cuchillo SC para pan dentado,
nylon negro hoja de 21 cm
Cuchillo SC para carne, nylon
negro hoja de 8 cm

6.7603 Cuchillo 7.8013 Afilador


Cuchillo SC mondador, nylon Chaira de acero, nylon negro
negro hoja de 8 cm hoja de 20 cm

Cuchillería 97
6.7173.8 Block de cuchillos Swiss Classic 6.7233 Cuchillo
Soporte con 11 cuchillos, nylon Cuchillo SC para carne, nylon
negro negro hoja de 8 cm

6.7603 Cuchillo
Cuchillo SC mondador, nylon
negro hoja de 8 cm

6.7703 Cuchillo
Cuchillo SC mondador, nylon
negro hoja de 10 cm

6.7833 Cuchillo
Cuchillo SC para tomates den-
Posibilidades de inscripción en cuchillos tado, nylon negro hoja de 11 cm
Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza) 6.8003.15 Cuchillo
Punta de diamante en hoja
Cuchillo SC de cocina, nylon
Soporte de madera sin posibilidades negro hoja de 15 cm
de inscripción NUEVO

6.8523.17 Cuchillo
Cuchillo SC Santoku troquelado,
Desglose del paquete nylon negro hoja de 17 cm

6.8633.21 Cuchillo
6.7433 Cuchillo
Cuchillo SC para pan dentado,
Cuchillo SC mondador dentado, nylon negro hoja de 21 cm
nylon negro hoja de 8 cm

9.7030.48 Bolsa para cuchillos


Bolsa enrrollable para cuchillos
• sin cuchillos •

Sin posibilidades de inscripción

98 Cuchillería
5.1233.12 Juego de cubiertos
Juego de cuchillo y tenedor, 12 pzas.
nylon negro

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.1237.12 Juego de cubiertos


Juego de cuchillo y tenedor, 12 pzas.
nylon blanco

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.1333.12 Juego de cubiertos


Juego de cuchillo punta redonda y
tenedor, 12 pzas. nylon negro

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Cuchillería 99
5.1231.24 Juego de cubiertos
Cubiertos para 6 personas, 24 pzas.
acero inoxidable/nylon rojo

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.1232.24 Juego de cubiertos


Cubiertos para 6 personas, 24 pzas.
acero inoxidable/nylon azul

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.1233.24 Juego de cubiertos


Cubiertos para 6 personas, 24 pzas.
acero inoxidable/nylon negro

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

100 Cuchillería
5.1237.24 Juego de cubiertos
Cubiertos para 6 personas, 24 pzas.
acero inoxidable/nylon blanco

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

6103 Juego de cubiertos


Juego de cubiertos “Portofino” para 6
personas 30 pzas., acero inoxidable

Sin posibilidades de inscripción

6135 Juego de cubiertos


Juego de cubiertos “Moderna” para 6
personas 24 pzas., acero inoxidable

Sin posibilidades de inscripción

Cuchillería 101
5.4903 Maletín para Chef
Maletín para chef, pequeño 47x32.5x14.5 cm
Cuchillos con mango de nylon negro

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

Desglose del paquete

7.8403 Afilador 5.2003.19 Cuchillo


Afilador 27 cm, nylon negro Cuchillo para chef, nylon
negro hoja de 19 cm

5.3403 Decorador 5.2303.18 Tenedor


Decorador de limón, nylon Tenedor para trinchar, nylon
negro negro hoja de 18 cm

5.3103 Cuchillo 5.2933.26 Cuchillo


Cuchillo formador, nylon Cuchillo pastelero dentado,
negro hoja de 5.5 cm nylon negro hoja de 26 cm

5.3503 Rayador 5.2003.28 Cuchillo


Rayador de limón, nylon Cuchillo para chef, nylon
negro negro hoja de 28 cm

5.0103 Pelapapas 5.2603.23 Espátula


Pelapapas con un solo filo, Espátula recta, nylon negro
nylon negro hoja de 23 cm

5.0703 Cuchillo 5.6003.15 Cuchillo


Cuchillo doméstico, nylon Cuchillo filetero recto, nylon
negro hoja de 8 cm negro hoja de 15 cm

7.6163 Parisina 5.3703.18 Cuchillo


Parisina doble, nylon negro 22 Cuchillo filetero flexible, nylon
+ 25 mm Ø negro hoja de 18 cm

102 Cuchillería
5.4903.M Maletín para Chef Microban
Maletín para chef con cuchillos de mango
con Microban, pequeño 51x38 cm,
cuchillos mago de nylon azul

Desglose del paquete


Posibilidades de inscripción en cuchillos
5.0602.A Cuchillo Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
Cuchillo para cocina, nylon (Hecho en Suiza)
azul antibacterial hoja de 8 cm Punta de diamante en hoja

5.5102.10A Cuchillo
Cuchillo para cocina, nylon azul 6.8523.17 Cuchillo
antibacterial hoja de 10 cm
Cuchillo Filetero SANTOKU Troquelado,
nylon negro hoja de 17 cm
5.2002.19A Cuchillo
Cuchillo Frances, nylon azul P202.10 Afilador
antibacterial hoja de 19 cm
Chaira redonda 10”, nylon
blanco
5.3702.16A Cuchillo
Cuchillo filetero flexible, nylon
azul antibacterial hoja de 16 cm 5.0503 Cuchillo
Cuchillo formador, nylon
5.2102.15A Tenedor negro

Tenedor para trinchar, nylon


azul antibacterial 5.0203 Pelador
Pelapapas doble filo, nylon
5.6002.15A Cuchillo negro
Cuchillo para cocina, nylon azul
antibacterial hoja de 15 cm 5.3403 Decorador
Decorador de Limón
5.2062.20A Cuchillo
Cuchillo para cocina, nylon azul
antibacterial hoja ancha de 20 cm
5.3503 Rayador
5.2532.21A Cuchillo Rayador de limón, nylon
negro
Cuchillo para pan dentado, nylon
azul antibacterial hoja de 21 cm
7.6163 Parisina
5.2932.26A Cuchillo Parisina doble, nylon negro 22
+ 25 mm Ø
Cuchillo pastelero, nylon azul
antibacterial hoja de 26 cm

Cuchillería 103
5.4923 Maletín para Chef
Maletín grande para chef, 51 x 38 cm,
cuchillos con mango de nylon negro

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.2003.28 Cuchillo
Desglose del paquete
Cuchillo para chef, nylon
negro hoja de 28 cm

5.3703.18 Cuchillo
Cuchillo filetero flexible, nylon
negro hoja de 18 cm
5.4623.30 Cuchillo
Cuchillo para salmón
troquelado flexible,
nylon negro hoja de
30cm

5.2303.18 Tenedor
Tenedor para trinchar, nylon
negro hoja de 18 cm
7.8403 Afilador
Afilador 27 cm

5.2003.22 Cuchillo
Cuchillo para chef, nylon 5.5203.28 Cuchillo
negro hoja de 22 cm
Cuchillo para carnicero
recto, nylon negro hoja
de 28 cm

5.2603.25 Espátula
5.6303.15 Cuchillo
Espátula recta, nylon negro
hoja de 25 cm Cuchillo filetero curvo, nylon
negro hoja de 15 cm

104 Cuchillería
5.2933.26 Cuchillo 8.1056.21 Tijeras
Cuchillo pastelero dentado, Tijeras de cocina
nylon negro hoja de 26 cm

7.6053.3 Cuchillo 5.3603.16 Descorazonador


Cuchillo decorador hoja forjada, Descorazonador de man-
nylon negro hoja de 9 cm zana, nylon negro /6mm Ø

5.3103 Cuchillo 5.0103 Pelapapas


Cuchillo formador, nylon Pelapapas un solo filo, nylon
negro hoja de 5.5 cm negro

7.6700 Boquillas 7.6163 Parisina


Boquillas lisas para decorar Parisina doble, nylon negro 22
10 pzas. + 25 mm Ø

7.6750 Boquillas 5.0703 Cuchillo


Boquillas con picos para Cuchillo doméstico, nylon
decorar 10 pzas. negro hoja de 8 cm

7.7350 Agujas 5.3403 Decorador


Agujas curvas y rectas Decorador de limón, nylon
negro

7.6393 Cuchillo 5.3503 Rallador


Cuchillo abre ostiones, nylon Rallador de limón, nylon negro
negro

Cuchillería 105
5.4924 Maletín para Chef
Maletín grande para chef, 51 x 38 cm,
cuchillos con mango de madera

Posibilidades de inscripción en cuchillos


Grabado en láser en hoja
Grabado Electrolítico en hoja
(Hecho en Suiza)
Punta de diamante en hoja

5.2930.26 Cuchillo
Desglose del paquete
Cuchillo pastelero dentado,
mango madera hoja de 26 cm

5.3700.18 Cuchillo
Cuchillo filetero flexible, mango
madera hoja de 18 cm
5.2000.28 Cuchillo
Cuchillo para chef,
mango madera hoja de
28 cm

5.2300.18 Tenedor
Tenedor para trinchar, mango
madera hoja de 18 cm
5.4120.30 Cuchillo
Cuchillo para salmón tro-
quelado flexible, mango
madera hoja de 30 cm

5.2000.19 Cuchillo
Cuchillo para chef, mango 7.8330 Afilador
madera hoja de 19 cm
Afilador mango madera

5.2600.25 Espátula
5.5200.28 Cuchillo
Espátula recta, mango madera
hoja de 25 cm Cuchillo de carnicero, mango
madera hoja de 28 cm

106 Cuchillería
5.6300.15 Cuchillo 8.1056.21 Tijeras
Cuchillo deshuesador, mango Tijeras de cocina
madera hoja de 15 cm

7.6052 Cuchillo 5.3609.16 Descorazonador


Cuchillo decorador hoja forjada, Descorazonador de manzana,
mango madera hoja de 9 cm mango madera 16mm Ø

5.3100 Cuchillo 5.0109 Pelapapas


Cuchillo formador, mango Pelapapas un solo filo, mango
madera madera

7.6700 Boquillas 7.6160 Parisina


Boquillas lisas para decorar Parisina doble, mango madera
10 pzas. 22 + 25 mm Ø

7.6750 Boquillas 5.2000.10 Cuchillo


Boquillas con picos para Cuchillo doméstico, mango
decorar 10 pzas. madera hoja de 10 cm

7.7350 Agujas 5.3400 Decorador


Agujas curvas y rectas Decorador de limón, mango
madera

7.6391 Cuchillo 5.3500 Rallador


Cuchillo abre ostiones, mango Decorador de limón, mango
madera madera

Cuchillería 107
7.6073 Pelador
Pelapapas cuerpo de
nylon rojo 7.6073.3 Pelador
negro

7.6073.7 Pelador
blanco

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

7.6918 Sacacorchos
Sacacorcho francés, 3 usos,
cachas de acero Inoxidable

Posibilidades de inscripción
Grabado en láser en hoja
Punta de diamante en hoja
Tampografía (1 tinta)

7.6918.1 Sacacorchos 7.6918.3 Sacacorchos


rojo negro

7.6918.2 Sacacorchos 7.6918.7 Sacacorchos


azul blanco

108 Cuchillería
555.3 Sacacorchos
Sacacorcho Advantage,
2 pasos, negro 555.1 Sacacorchos
rojo

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

2008.1 Recoge migajas


Recoge migajas francés de
aluminio, color rojo

2008.3 Recoge migajas


2008.2 Recoge migajas
Recoge migajas francés de
Recoge migajas francés de aluminio, color negro
aluminio, color azul

2008.4 Recoge migajas 2008.7 Recoge migajas


Recoge migajas francés de Recoge migajas francés de
aluminio, color verde aluminio, color blanco

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

Cuchillería 109
4010-200 Chaira 5710-250 Chaira
Chaira redonda 8”, nylon negro Chaira redonda 10”, nylon negro

Sin posibilidades de inscripción Sin posibilidades de inscripción

7102-310 Chaira
Chaira tope metálico redonda
12”, mango cuerno de venado

Sin posibilidades de inscripción

8.1000 Afilador
Afilador para cuchillos con discos
de Rubin

Sin posibilidades de inscripción

110 Cuchillería
Tijeras Victorinox
Versátiles, útiles e imprescindibles, las tijeras de acero inoxidable
Victorinox son “la herramienta por excelencia”, ideales para uso do-
méstico o profesional, junto con los accesorios para manicure y pedi-
cure, son productos de excelente calidad.

Multi-herramientas 111
Tijeras Victorinox

Versátiles, útiles e imprescindibles, las tijeras de acero inoxidable Victorinox son “ la herramienta por excelencia”,
ideales para uso doméstico o profesional.

8.1040.09 Tijeras de costura


Tijeras Cigüeña doradas para
bordado, 10 cm

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

8.2052 Corta uñas


Corta uñas con lima, 5.2 cm

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

112 Multi-herramientas
8.2053 Corta uñas
Corta uñas “Trimclip”, 8.3 cm

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

8.2054 Corta uñas


Corta uñas “Pediclip”, 8.3 cm

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

8.2055.C Corta uñas


Corta uñas, 5.2 cm

8.2055.CB Corta uñas


Corta uñas en blíster, 5.2 cm

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 113
8.2056 Corta uñas
Corta uñas “Trim de Luxe”,
6 cm

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

8.2075.12 Lima
Lima de uñas diamante, 12 cm

Sin posibilidades de inscripción

8.2061 Pinzas
Pinzas “Rubis” Swiss Made
para depilar

Sin posibilidades de inscripción

114 Multi-herramientas
8.2061.3 Pinzas
Pinzas “Rubis” Swiss Made
rojas planas, 10 cm

Posibilidades de inscripción
Tampografía

8.2062.3 Pinzas
Pinzas “Rubis” Swiss Made
rojas punteadas, 10 cm

Posibilidades de inscripción
Tampografía

8.1656.8 Estuche para manicura


Estuche para manicura Rubis
Swiss Made, 5 piezas

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

8.1658 Estuche para manicura


Bote de aluminio para manicura
Rubis Swiss Made, 5 piezas

NUEVO Sin posibilidades de inscripción

Multi-herramientas 115
Victorinox Swiss Army
Victorinox Swiss Army le ofrece relojes para satisfacer todas sus ne-
cesidades como lo son regalos corporativos, programas de servicio
y recompensa, programas de incentivos, etc. Sin duda alguna, es la
mejor manera para recompensar a sus consumidores y/o empleados.

Gracias a su prestigio un reloj Victorinox Swiss Army se recomienda


Victorinox Swiss Army 117
como un excelente obsequio empresarial.
Victorinox Swiss Army
Los relojes Victorinox Swiss Army son la opción ideal como regalo corporativo por su elegante diseño y funcionalidad.
Guardando la discreción de la marca, le ofrecemos la impresión de su logotipo en la carátula (1) con la técnica tam-
pografía, en la tapa de la caja [(2) parte posterior del reloj con punta de diamante y/o láser], brazalete (3) y caja
(4) con láser.

(1) (2) (3) (4)

Posibilidades en carátula Tampografía


de inscripción
en relojes

en la tapa de Punta de diamante


la caja
Grabado en Láser

en brazalete Grabado en Láser

en costado caja Grabado en Láser

118 Victorinox Swiss Army


FIELD
Con la elegancia y distinción características de la línea Victorinox Swiss Army

CARACTERÍSTICAS

- Movimiento analógico de cuarzo suizo


- Agujas luminiscentes
- Sumergible hasta 100 metros
- Cristal mineral endurecido
- Caja de acero inoxidable
- Calendario y hora militar
- Batería de 2 años
- Disponibles en correa de caucho o brazalete de acero inoxidable

24974.CB Field 24975.CB Field


- Caballero - Dama
- Carátula blanca - Carátula blanca
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

24976.CB Field 24977.CB Field


- Caballero - Dama
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

Victorinox Swiss Army 119


24972.CB Field 24973.CB Field
- Caballero - Dama
- Carátula blanca - Carátula blanca
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

120 Victorinox Swiss Army


GARRISON
Creada exclusivamente para mercados corporativos. La carátula extra grande
ha sido diseñada para optimizar la impresión del logotipo.

CARACTERÍSTICAS

- Movimiento analógico de cuarzo suizo


- Agujas y marcadores luminiscentes
- Sumergible hasta 100 metros
- Cristal mineral endurecido
- Caja de acero inoxidable
- Calendario

241010.CB Garrison 241021.CB Garrison


- Caballero - Dama
- Carátula plateada - Carátula plateada
- Correa de piel negra - Correa de piel negra

241001.CB Garrison 241012.CB Garrison


- Caballero - Dama
- Carátula beige - Carátula beige
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

Victorinox Swiss Army 121


241003.CB Garrison 241014.CB Garrison
- Caballero - Dama
- Carátula beige - Carátula beige
- Correa de piel café - Correa de piel café

241006.CB Garrison 241017.CB Garrison


- Caballero - Dama
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de piel negra - Correa de piel negra

241007.CB Garrison 241018.CB Garrison


- Caballero - Dama
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de piel café - Correa de piel café

122 Victorinox Swiss Army


241008.CB Garrison 241019.CB Garrison
- Caballero - Dama
- Carátula plateada - Carátula plateada
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

DESPERTADORES
CARACTERÍSTICAS

- Movimiento analógico de cuarzo suizo


- Cubierta de protección de la esfera/soporte posterior
- Agujas y marcadores luminiscentes
- Función “Snooze” y aumento progresivo del volúmen
- Práctico para viajes

24731.CB Reloj despertador 24732.CB Reloj despertador


- Carátula blanca - Carátula blanca
- Doble huso horario - Alarma
- Alarma

Sin posibilidades de inscripción Sin posibilidades de inscripción

Victorinox Swiss Army 123


ST-5000 DIGITAL COMPASS 24837 ST-5000 Digital Compass
- Caballero
CARACTERÍSTICAS - Carátula negra
- Correa de caucho
- Movimiento analógico de cuarzo suizo
- Caja de titanio de 42 mm extremadamente ligera
- Sumergible hasta 50M
- Cristal mineral abombado antirreflectante
- Números y agujas luminiscentes
- Esfera multinivel
- Brújula digital con memoria de orientación
- Indicación de grados de la orientación en pantalla LCD
- Rosa de los vientos con indicación de los puntos cardinales (N,S,E,O),
puntos intermedios (NE, NO, SE, SO) y 360 grados en incrementos de
15 grados
- Sistema de iluminación con LEDs de color en 5 puntos para una mayor
precisión de la orientación
- Sistema indicador del norte magnético con LEDs en 8 puntos
- Haz luminiscente mediante LED para localización nocturna
- Correa de caucho negro

NIGHT VISION II
El Night Vision II tiene una caja de acero estilizada y un brazalete
arquitectónico que integra y disimula perfectamente el LED (Light
Emitting Diod).

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS LED

- Movimiento de cuarzo suizo - Linterna LED blanco: luz contínua, señal y


- Caja de acero inoxidable de 41 mm estroboscopio de emergencia.
- Sumergible hasta 50 m - LED azul: iluminación de la esfera.
- Cristal mineral antirreflectante - LED rojo: localizador nocturno e indicador de
- Agujas e índices luminiscentes fin de batería.
- Calendario
- LED
- Indicador fin de batería

241131 Night Vision II 241130 Night Vision II


- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de caucho - Brazalete de acero inoxidable

124 Victorinox Swiss Army


ALLIANCE
CARACTERÍSTICAS

- Movimiento analógico de cuarzo suizo


- Sumergible hasta 30 metros
- Cristal de zafiro
- Caja de acero inoxidable
- Calendario

24019 Alliance 24050 Alliance


- Caballero - Dama
- Carátula plata - Carátula plata
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

24018 Alliance 24049 Alliance


- Caballero - Dama
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

Victorinox Swiss Army 125


24020 Alliance 24022 Alliance
- Caballero - Dama
- Carátula plata - Carátula plata
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

24021 Alliance 24023 Alliance


- Caballero - Dama
- Carátula negra - Carátula negra
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

126 Victorinox Swiss Army


CHRONO CLASSIC
CARACTERÍSTICAS FUNCIONES DEL CRONÓGRAFO

- Movimiento de cuarzo suizo - Permite medir 1/10 de segundo


- Caja de acero inoxidable de 40 mm - Contadores de 30 minutos y 60 segundos
- Sumergible hasta 100 M - Cronometraje de tiempos fraccionados
- Cristal de zafiro antirreflectante - Escala taquimétrica
- Manecillas y marcadores luminiscentes
- Calendario

241151 Chrono Classic 241125 Chrono Classic


- Caballero - Caballero
- Carátula café, bisel café - Carátula plata, bisel vino
- Correa de piel café - Correa de piel negra

241120 Chrono Classic 241122 Chrono Classic


- Caballero - Caballero
- Carátula azul, bisel azul - Carátula negra, bisel negro
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

Victorinox Swiss Army 127


MAVERICK II
CARACTERÍSTICAS

- Movimiento de cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable de 43 mm
- Sumergible hasta 100 M FUNCIONES DEL CRONÓGRAFO
- Cristal de zafiro antirreflectante
- Fondo de caja atornillado - Permite medir 1/10 de segundo
- Agujas, marcadores luminiscentes - Contadores de 30 minutos y 60 segundos
- Calendario - Cronometraje de tiempos fraccionados
- Hora militar - Escala taquimétrica
- Corona protegida
- Bisel giratorio unidireccional del 120 muescas
- Correa de caucho con logo en relieve

241087 Maverick II 24143 Maverick II


- Caballero - Caballero
- Carátula plata, bisel azul - Carátula negra, bisel negro
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

24145 Maverick II 24135 Maverick II


- Caballero - Caballero
- Carátula plata, bisel rojo - Carátula negra, bisel negro
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

128 Victorinox Swiss Army


24137 Maverick II
- Dama
- Carátula negra, bisel negro
- Correa de caucho negra

Victorinox Swiss Army 129


AMBASSADOR
Un modelo para amantes de los relojes. El extraordinario diseño de
este modelo clásico queda realzado por elegantes detalles como
su sofisticada esfera decorada con 3 acabados satinados.

CARACTERÍSTICAS

- Movimiento mecánico suizo: carga automática o manual


- Caja de acero inoxidable de (316L)
- Sumergible hasta 100 M
- Cristal de zafiro resistente a las rayaduras
- Agujas y marcadores luminiscentes
- Fondo de caja transparente (cristal mineral)

241073 Ambassador XL Mechanical 241074 Ambassador Mechanical


- Caballero - Caballero
- Carátula azul - Carátula azul
- Correa de piel negra - Correa de piel negra
- Movimiento mecánico manual - Movimiento mecánico automático
- Caja de 45 mm - Caja de 41 mm
- Reserva de marcha de 46 hrs. - Reserva de marcha de 38 hrs.

24147 Ambassador Mechanical


- Caballero
- Carátula negra
- Correa de piel café
- Movimiento mecánico automático
- Caja de 41 mm
- Reserva de marcha de 38 hrs.

130 Victorinox Swiss Army


DIVE MASTER 500
CARACTERÍSTICAS

- Movimiento de cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable de 43 mm
- Sumergible hasta 500 M
- Cristal de zafiro antirreflectante
- Fondo de caja atornillado
- Corona a rosca
- Corona protegida
- Agujas y marcadores luminiscentes
- Lupa sobre el calendario
- Hora militar
- Bisel giratorio unidireccional del 120 muescas
- Correa de caucho o brazalete de acero inoxidable

241041 Dive Master 500 241038 Dive Master 500


- Caballero - Caballero
- Carátula naranja - Carátula plata
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

241037 Dive Master 500


- Caballero
- Carátula negra
- Brazalete de acero inoxidable

Victorinox Swiss Army 131


CHRONOPRO
Esencia de la relojería de lujo suiza, es un sofisticado
cronógrafo mecánico automático como es el Valjoux 7750

CARACTERÍSTICAS FUNCIONES DE CRONÓGRAFO

- Movimiento mecánico automático suizo (Valjoux 7750) - Permite un cronometraje con una precisión
- Caja de acero inoxidable macizo (316L) de 1/4 de segundo
- Sumergible hasta 100 M - Contadores de 12 horas y de 30 minutos
- Agujas y marcadores luminiscentes - Escala taquimétrica
- Calendario
- Corona y pulsadores enroscados
- Cristal de zafiro antirreflectante
- Fondo transparente
- Correa con cierre desplegable y brazalete

24160 Chronopro 24162 Chronopro


- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de piel café - Brazalete de acero inoxidable

132 Victorinox Swiss Army


Relojes Wenger
La empresa de navajas Wenger de origen Suizo se fundó en 1893. La dis-
tintiva calidad y creciente notoriedad de la marca a nivel mundial llevó
a Wenger a diversificarse y crear su propia línea de relojes en 1997.

Mismos que nos complace presentarles ya que hoy en día los relojes de
la marca Wenger son vendidos en más de 80 países del mundo.
Relojes Wenger 133
Relojes Wenger
Los relojes Wenger fueron desarrollados en un principio para cumplir los más altos estándares militares. Estos son cons-
truidos con la misma devoción hacia la calidad y artesanía. Ofrecemos impresión de tu logotipo en la carátula (1) con la
técnica tampografía (1 tinta), brazalete (2) y caja (3) con grabado en láser.

Posibilidades en carátula Tampografía


de inscripción
en relojes

en brazalete Grabado en Láser

(1) (2) (3)


en costado caja Grabado en Láser

Wenger se fundó en 1893, ha sido uno de los dos únicos proveedores de Navajas Swiss Army para el Ejército Suizo por más de 100
años. Esta relación a largo plazo le ha permitido a Wenger entender completamente los requerimientos específicos de un producto
militar. Es por ello que para Wenger le fue de manera natural el introducir la línea de relojes Wenger y Wenger Swiss Military.

Una opción para consumidores exigentes de todo el mundo. Los relojes Wenger Swiss Military son diseñados con una estética es-
pecial y perfección técnica. Cada pieza es creada y armada meticulosamente por un equipo innovador y sagaz de diseñadores e
ingenieros, basados en los estándares rigurosos de fiabilidad y calidad del Ejército Suizo.

Los relojes Wenger y Wenger Swiss Military son hechos para hombres y mujeres que desean darse a si mismos un reloj Suizo, acorde
con sus gustos y necesidades pero manteniéndose dentro de un rango de precio accesible.

Todos los relojes Wenger y Wenger Swiss Military son Swiss Made y están respaldados por una garantía internacional.

134 Relojes Wenger


COMMANDO
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible 100 m
- Calendario
- Correa de piel o brazalete de acero inoxidable

70776 Commando Open Date 74745 Commando GMT


- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Brazalete de acero inoxidable - Correa de piel negra
- Cronómetro - Corona enroscada
- Tacómetro - Tacómetro

70874 Commando Racing Team 70160 Commando Day Date


- Caballero - Caballero
- Carátula negra con rojo - Carátula blanca
- Correa de piel negra - Correa de piel negra
- Corona enroscada
- Tacómetro
- Cronómetro

Relojes Wenger 135


70164 Commando Day Date 70163 Commando Day Date
- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de piel negra - Brazalete de acero inoxidable

136 Relojes Wenger


MOUNTAINEER
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible 100 m
- Calendario
- Bisel giratorio unidireccional
- Brazalete de acero inoxidable

72618 Mountaineer 72628 Mountaineer


- Caballero - Dama
- Carátula azul - Carátula azul
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

72617 Mountaineer 72629 Mountaineer


- Caballero - Dama
- Carátula blanca - Carátula blanca
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

Relojes Wenger 137


TERRAGRAPH
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento de cuarzo suizo


- Cristal mineral endurecido
- Caja de acero inoxidable
- Calendario
- Manecillas e índices luminiscentes
- Corona protegida
- Sumergible a 100 M
- Correa de piel o brazalete de acero
inoxidable

72781 Terragraph 72790 Terragraph


- Caballero - Dama
- Carátula blanca - Carátula blanca
- Correa de piel café - Correa de piel café

72788 Terragraph 72798 Terragraph


- Caballero - Dama
- Carátula azul - Carátula azul
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable
- Tampografía en carátula 1 tinta - Tampografía en carátula 1 tinta

138 Relojes Wenger


AEROGRAPH VINTAGE
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento de cuarzo suizo


- Cristal mineral endurecido
- Caja de acero inoxidable con tratamiento PVD
- Calendario
- Manecillas e índices luminiscentes
- Sumergible a 100 M
- Correa de piel

72473 Aerograph Vintage 72475 Aerograph Vintage


- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de piel negra con - Correa de piel negra
costuras en naranja

Relojes Wenger 139


RALLYE
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible 100 m
- Calendario
- Tacómetro
- Cronómetro
- Correa de caucho con grabado de
neumático

70802 Rallye
- Caballero
- Carátula plata
- Correa de caucho negra

140 Relojes Wenger


ELEGANCE
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Cristal de zafiro
- Caja de acero inoxidable
- Sumergible 100 m
- Calendario
- Bisel giratorio unidireccional

70381 Elegance 70388 Elegance


- Dama - Dama
- Carátula de auténtica madre perla - Carátula de auténtica madre perla
- Correa de piel blanca - Brazalete de acero inoxidable
- Marcadores con cristales cortados - Marcadores con cristales cortados
- Tampografía en carátula 1 tinta - Tampografía en carátula 1 tinta

70399 Elegance
- Dama
- Carátula negra
- Brazalete de acero inoxidable
- Bisel decorado con cristales cortados

Relojes Wenger 141


STANDARD ISSUE
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Cristal de mineral
- Caja de acero inoxidable
- Sumergible 100 m
- Calendario
- Correa de piel o brazalete de acero inoxidable

70230 Standard Issue 70237 Standard Issue


- Dama - Dama
- Carátula blanca - Carátula gris
- Correa de piel café - Brazalete de acero inoxidable
- Tampografía en carátula 1 tinta - Tampografía en carátula 1 tinta

70239 Standard Issue 70236 Standard Issue


- Dama - Dama
- Carátula de auténtica madre perla - Carátula de auténtica madre perla
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable con
- Marcadores con cristales cortados PVD dorado
- Tampografía en carátula 1 tinta - Tampografía en carátula 1 tinta

142 Relojes Wenger


60945 Gift Set
Incluye:
- Cartera de piel marca Wenger + Reloj
modelo 70324
Características del reloj:
- Reloj para caballero
- Carátula negra
- Movimiento de cuarzo suizo
- Caja de acero inoxidable
- Carátula negra
- Calendario
- Manecillas e índices luminiscentes
- Correa de piel negra

Posibilidades de inscripción en billetera


Grabado en láser
Quemado

Relojes Wenger 143


Relojes Wenger Swiss Military
Los relojes Wenger Swiss Military son diseñados con una estética especial y perfección técnica respaldados por una
garantía internacional. Es una excelente opción para regalos corporativos ya que cumple con las exigencias del consu-
midor, pues cada pieza es creada y armada meticulosamente por un equipo innovador y sagaz de diseñadores.

SPORT OUTDOOR
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de poliamida y fibra de vidrio
- Sumergible hasta 50 metros
- Fondo de caja en acero inoxidable
- Bisel de aluminio
- Manecillas y/o marcadores luminiscentes
- Calendario
- Correa de piel genuina

79951 Sport Outdoor 79950 Sport Outdoor


- Caballero - Caballero
- Carátula blanca, bisel negro - Carátula blanca, bisel plata
- Correa de piel genuina negra - Correa de piel genuina negra

144 Relojes Wenger Swiss Military


SPORT EXTREME
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible hasta 50 metros
- Manecillas y/o marcadores luminiscentes
- Correa rugosa de nylon con velcro

70971 Sport Extreme 70972 Sport Extreme


- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Correa de nylon negra con gris - Correa de nylon negro con
amarillo

70973 Sport Extreme


- Caballero
- Carátula negra
- Correa de nylon negra con rojo

Relojes Wenger Swiss Military 145


RANGER
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento de cuarzo suizo


- Carátula negra
- Cristal mineral endurecido
- Caja de policarbonato
- Bisel de aluminio giratorio
- Manecillas y marcadores luminiscentes
- Correa caucho

70903 Ranger 70902 Ranger


- Caballero - Caballero
- Carátula negra - Carátula negra
- Bisel giratorio rojo - Bisel giratorio negro
- Correa de caucho negra - Correa de caucho negra

70900 Ranger
- Caballero
- Carátula blanca
- Bisel giratorio negro
- Correa de caucho negra

146 Relojes Wenger Swiss Military


FIELD CLASSIC
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible hasta 100 metros
- Manecillas y/o marcadores y números
luminiscentes
- Calendario

72908 Field Classic 72909 Field Classic


- Caballero - Caballero
- Carátula azul - Carátula blanca
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable
- Tampografía en carátula 1 tinta

72901 Field Classic 72903 Field Classic


- Caballero - Caballero
- Carátula beige - Carátula negra
- Correa de nylon con piel genuina - Correa de nylon con piel genuina
café negra

Relojes Wenger Swiss Military 147


FIELD GRENADIER
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible hasta 100 metros
- Manecillas y/o marcadores luminiscentes
- Bisel giratorio unidireccional
- Calendario
- Correa de piel genuina o brazalete de
acero inoxidable

72969 Field Grenadier 72965 Field Grenadier


- Caballero - Caballero
- Carátula blanca - Carátula negra
- Brazalete de acero inoxidable - Correa de piel genuina café

148 Relojes Wenger Swiss Military


OPEN WATER
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Reloj de buceo
- Caja de acero inoxidable
- Sumergible hasta 200 metros
- Manecillas y marcadores luminiscentes
- Calendario
- Bisel giratorio unidireccional, corona enroscada
- Brazalete de acero inoxidable

79946 Open Water 79948 Open Water


- Caballero - Caballero
- Carátula negra, bisel negro/rojo - Carátula azul, bisel azul
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

Relojes Wenger Swiss Military 149


OFF ROAD
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible hasta 100 metros
- Calendario
- Manecillas y marcadores luminiscentes
- Bisel giratorio unidireccional
- Correa de piel o brazalete de acero inoxidable

79306 Off Road 79308 Off Road


- Caballero - Caballero
- Carátula negra, bisel plata - Carátula azul, bisel plata
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

79303 Off Road 79305 Off Road


- Caballero - Caballero
- Carátula naranja, bisel plata - Carátula negra, bisel plata
- Correa de piel y nylon naranja - Correa de piel y nylon negra

150 Relojes Wenger Swiss Military


REGIMENT
CARACTERÍSTICAS GENERALES

- Movimiento cuarzo suizo


- Caja de acero inoxidable
- Sumergible hasta 100 metros
- Manecillas y marcadores luminiscentes
- Calendario
- Bisel giratorio unidireccional
- Brazalete de acero inoxidable

79329 Regiment 79339 Regiment


- Caballero - Dama
- Carátula blanca, bisel plata - Carátula blanca, bisel plata
- Brazalete de acero inoxidable - Brazalete de acero inoxidable

79326 Regiment 79336 Regiment


- Caballero - Dama
- Carátula blanca, bisel bicolor - Carátula blanca, bisel bicolor
- Brazalete bicolor de acero inoxidable - Brazalete bicolor de acero inoxidable

Relojes Wenger Swiss Military 151


Maletas y Mochilas Victorinox
Cada mochila y maleta de la línea Victorinox Travel Gear es altamente
funcional. Las mochilas brindan con un mayor confort a la espalda del
usuario, además cuentan con diseños versátiles y prácticos. Las male-
tas son ícono del buen gusto, por lo que constituyen la compañera ideal
del viajero.

¡Las maletas y mochilas Victorinox te acompañan a donde tu Victorinox


Maletas quieras! 153
Maletas Victorinox
En nuestra Línea de Maletas buscamos que la imagen de tu empresa cause un gran impacto; y para lograrlo te ofrecemos
plasmar el logo de tu empresa sobre una placa cromada de metal de dimensiones 7cm de ancho x 5cm de alto x 1mm
de espesor, finamente remachada en cada borde de la placa.

Monobarra curva patentada tiene un asa giratoria


con agarre Confort Geluxe de diseño ergonómico
para orientarse hacia el lado del cuerpo al rodar

La correa Never-Lost Attach-a-Bag se mete en


5 cm
el bolsillo delantero superior y sujeta bolsas adi-
cionales

7 cm
El sistema de bolsa Drop-n-Go sube desde la
copa del asa y se bloquea en su sitio, permitién-
Posibilidades de inscripción dole llevar un maletín o una bolsa. Baje la bolsa
Grabado en Láser y el sistema Drop-n-Go se retraerá automática-
Punta de diamante
mente
Tampografía

Compartimento protector de impactos para


Características de la línea laptop

Super ligeras: 30% más ligeras que otras maletas


con ruedas
Bolsillo expandible con cierre p/botella de agua

Diseño integrado: contiene detalles del logotipo


Victorinox

Compartimento exterior para celular


Cierres: YKK, marca líder en la industria de los
cierres, los más resistentes, de tipo industrial

Compartimento organizador para plumas, llaves,


Ruedas: Tipo patín para un deslizamiento suave
lentes, agenda electrónica

154 Maletas Victorinox


Werks Traveler
NUEVO
30301901 WT 18" Artículo disponible
- Color negro en Julio 2008
- La monobarra curva patentada tiene un asa giratoria con
agarre confort Geluxe™ de diseño ergonómico para adaptarse
al movimiento del cuerpo al rodar
- Sistema desmontable SimpleStrap™, que permite sujetar un
bolso adicional
- El compartimento principal contiene en la pared interior un
bolsillo colgante con cierre y elaborado con malla para guardar
pequeños accesorios; además, correas de compresión para
mantener los accesorios o ropa en su lugar.
- La bolsa para trajes desprendible minimiza las arrugas en las
prendas que cuelgan, además contiene una pinza que sujeta
Posibilidades de inscripción en placa
hasta 4 prendas.
Grabado en Láser
- Cierres YKK® Racquet Coil™
Punta de diamante
Largo: 33 cm | Alto: 46 cm | Ancho: 21 cm Tampografía

WT Wheeled Tote NUEVO


30301701 Artículo disponible
- Color negro en Julio 2008

30301703
- Color rojo

- La monobarra curva patentada tiene un asa giratoria con


agarre confort Geluxe™ de diseño ergonómico para adaptarse
al movimiento del cuerpo al rodar
- Compartimiento principal grande para empacar con facilidad
- Asa con envoltura unificadora para facilitar el transporte
- El bolsillo trasero se convierte en una funda para accesar al
sistema de monobarra con ruedas
- Cierres YKK® Racquet Coil™ son muy resistentes y proporcio-
Posibilidades de inscripción en placa
nan un deslizamiento suave
Grabado en Láser
Punta de diamante
Largo: 41 cm | Alto: 38 cm | Ancho: 20 cm Tampografía

WT Wheeled Brief NUEVO


32901 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

- La monobarra curva bloqueable está diseñada ergonómica-


mente para permitir que la palma de la mano se oriente natu-
ralmente hacia el movimiento del cuerpo durante el transporte
- El bolsillo trasero se convierte en una funda para accesar al
sistema de monobarra con ruedas
- Bolsillo expandible con cierre para botella de agua
- El compartimiento delantero proporciona amplio espacio para
documentos, cuadernos y artículos esenciales
- El compartimento trasero contiene una funda para laptop
de hasta 15" con 2 bolsillos de malla para almacenar sus
dispositivos. Posibilidades de inscripción en placa
Grabado en Láser
Largo: 39 cm | Alto: 37 cm | Ancho: 22 cm Punta de diamante
(expandible hasta 28 cm) Tampografía

Maletas Victorinox 155


WT Messenger NUEVO
32341 Artículo disponible
- Color negro en Julio 2008

- Correa para hombro ajustable y antiderrapante con cojín


deslizable
- El compartimiento principal proporciona amplio espacio
para documentos, cuadernos y artículos esenciales
- El panel organizador sujeta firmemente todos los acceso-
rios digitales y dispositivos de comunicaciones
- Bolsillo expandible con cierre para botella de agua
- El bolsillo trasero se convierte en una funda para deslizarse
sobre sistemas de monobarra con ruedas
- El compartimento principal contiene una funda para laptop
de hasta 15" con 2 bolsillos de malla para almacenar sus Posibilidades de inscripción en placa
dispositivos Grabado en Láser
Punta de diamante
Largo: 39 cm | Alto: 32 cm | Ancho: 13 cm Tampografía

NUEVO
WT Wide Messenger
Artículo disponible
32351 en Julio 2008
- Color negro

- Correa para hombro ajustable y antiderrapante con cojín


deslizable
- El compartimiento principal proporciona amplio espacio
para documentos, cuadernos y artículos esenciales
- El panel organizador sujeta firmemente todos los acce-
sorios digitales y dispositivos de comunicaciones
- Funda acolchada incorporada de gran tamaño, para
laptop de hasta 17", con bolsillos para accesorios
- Bolsillo expandible con cierre para botella de agua
- El bolsillo trasero se convierte en una funda para desli-
Posibilidades de inscripción en placa
zarse sobre sistemas de monobarra con ruedas
Grabado en Láser
Punta de diamante
Largo: 43 cm | Alto: 37 cm | Ancho: 13 cm Tampografía

156 Maletas Victorinox


WT Digital Pack
NUEVO
32361 Artículo disponible
- Color negro en Julio 2008
- Bolsillo para organizar accesorios como celular, bolígrafos,
tarjetas de crédito, llaves y mucho más
- Bolsillo frontal para un rápido acceso a dispositivos
- Archivador vertical para documentos importantes
- Funda vertical para laptop de hasta 15"
- Asas ajustables y acolchonadas, panel trasero acolchado
con malla anti-humedad

Largo: 37 cm | Alto: 50 cm | Ancho: 21 cm


Posibilidades de inscripción en placa
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

WT Vertical Messenger NUEVO


32331 Artículo disponible
- Color negro en Julio 2008

- Bolsillo frontal para un rápido acceso a dispositivos


- Bolsillo para organizar accesorios como celular, bolígrafos,
tarjetas de crédito, llaves y mucho más
- Funda vertical para laptop de hasta 15”
- Correa para hombro ajustable y antiderrapante con cojín
deslizable
- Sus manijas proporcionan comodidad y flexibilidad para
transportar el portafolio
- El bolsillo trasero se convierte en una funda para deslizarse
sobre sistemas de monobarra con ruedas
Posibilidades de inscripción en placa
Grabado en Láser
Largo: 32 cm | Alto: 36 cm | Ancho: 15 cm
Punta de diamante
Tampografía

Maletas Victorinox 157


Colección 2008
Mochilas Victorinox

Cada mochila de esta colección es altamente funcional. Cuentan con un compartimento para el sistema de sonido y
además con un panel posterior acolchonado para brindar mayor confort a la espalda del portador.

BUENA MUY BUENA EXCELENTE

CAPACIDAD Mediano Grande Extra Grande

Bandoleras curveadas Bandoleras curveadas y Sistema Z-Force® Ultra


y acolchadas Clima extra acolchadas Clima Comfort-Fit System con
TechTM antihumedad TechTM antihumedad malla Clima TechTM
antihumedad
COMODIDAD
Panel trasero acolchado Panel trasero extra acol- Paneles traseros Ultra
con malla Clima TechTM chado con malla Clima acolchados con malla
antihumedad TechTM antihumedad Clima TechTM
antihumedad

Puerto de sonido para Bolsillo para aparato de Bolsillo para iPod®


MÚSICA aparatos electrónicos sonido con puerto de en bandolera para un
sonido mejor control

Panel organizador con Panel organizador con Ampio panel organizador


ORGANIZACIÓN cierre y espacio para
plumas y gancho para
cierre, espacio para plu-
mas, celular y gancho
con cierre, espacio para
plumas, celular y gancho
llaves para llaves removible para llaves

Compartimento total- Porta laptop removible


mente acolchado con con celdas que permi-
LAPTOP acolchado adicional ten la ventilación y una
en el fondo para mejor mejor protección
protección

158 Mochilas Victorinox


Bandoleras Z-Force
Las bandoleras están formadas con un
Estructura de bandolera
sistema nódulo de goma TPR suave y
flexible que dispersa el peso de la carga
a través de la espalda para reducir el es-
trés. Adicionalmente, la tela de alta tec-
nología absorbe la humedad del cuerpo nylon balístico
del portador. hule espuma
Sistema Z-Force®Ultra Comfort-Fit nódulo de goma TPR
System con malla Clima TechTM
nylon absorbente
antihumedad

McGill NUEVO
30311001 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

- Cangurera con panel trasero acolchado con malla


Clima TechTM antihumedad
- Cinturón ajustable, puede usarse cruzado al cuerpo
- Compartimento principal con cierre
- Puerto de sonido para aparatos electrónicos
- Bolsillo delantero con cierre y gancho para llaves

Largo: 25 cm | Alto: 18 cm | Ancho: 5 cm

Posibilidades de inscripción en placa


Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Touro NUEVO
30311101 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

• Bandolera acolchada con malla Clima TechTM anti-


humedad
• Panel trasero acolchado con malla Clima TechTM
antihumedad
• Amplio compartimento interno con cierre
• Puerto de sonido para aparatos electrónicos
• Bolsillo delantero con gancho para llaves

Largo: 23 cm | Alto: 36 cm | Ancho: 14 cm

Posibilidades de inscripción en placa


Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Mochilas Victorinox 159


Sapienza NUEVO
30311201 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

- Panel trasero acolchado con malla Clima TechTM


antihumedad
- Bolsillo delantero con cierre
- Amplio compartimento principal con sistema de cerra-
do por medio de broches
- Bolsillo para botella de agua
- Correa para hombro ajustable con almohadilla desliza-
ble con malla Clima TechTM antihumedad

Largo: 33 cm | Alto: 29 cm | Ancho: 10 cm


Posibilidades de inscripción en placa
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

St. Andrews NUEVO


30311401 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

- Bandoleras acolchadas, con malla Clima TechTM


antihumedad
- Espalda acolchada, con malla Clima TechTM
antihumedad
- Panel organizador con cierre
- Puerto de sonido para aparatos electrónicos
- Amplio compartimento interno
- Bolsillo para botella de agua

Largo: 32 cm | Alto: 44 cm | Ancho: 20 cm


Posibilidades de inscripción en placa
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Adelaide NUEVO
30311501 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

• Bandoleras acolchadas con malla Clima TechTM


antihumedad
• Panel trasero acolchado con malla Clima TechTM
antihumedad
• Compartimento organizador con cierre
• Puerto de sonido para aparatos electrónicos
• Amplio compartimento principal
• Bolsillo para botella de agua

Largo: 34 cm | Alto: 44 cm | Ancho: 24 cm


Posibilidades de inscripción en placa
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

160 Mochilas Victorinox


Oxford NUEVO
30311701 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

- Sistema de bandolera Z-force™ ultra con revestimien-


to de fieltro
- Panel ultra-acolchado para la espalda, favorece el flujo
de aire
- Panel organizativo con portateléfono móvil
- Bolsillo revestido en tricot con puerto para dispositivos
reproductores de sonido
- Compartimento acolchado integrado para ordenador
portátil

Posibilidades de inscripción en placa


Largo: 33 cm | Alto: 47 cm | Ancho: 27 cm
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Fudan NUEVO
30311801 Artículo disponible
- Color negro en Junio 2008

• Doble correa ajustable con almohadón acolchado


con malla Clima TechTM antihumedad
• Correa estabilizadora removible
• Panel trasero extra acolchado con malla Clima
TechTM antihumedad
• Compartimento porta laptop de hasta 17” totalmente
acolchado con relleno adicional en el fondo para una
mejor protección.
• Bolsa delantera con cierre y gancho para llaves
• Bolsillo revestido en tricot con puerto para dispositi-
vos resproductores de sonido Posibilidades de inscripción en placa
• Bolsillo para botella de agua Grabado en Láser
Punta de diamante
Largo: 43 cm | Alto: 34 cm | Ancho: 14 cm Tampografía

Mochilas Victorinox 161


Lifestyle Victorinox
Nuestro lema es “un lugar para todo y todo en su lugar”, y eso es lo que caracteriza a nuestra amplia línea de organizado-
res de viaje, fundas para celular, carteras de viaje, neceseres, cangureras, entre mucho otros artículos que protagonizan
innovaciones únicas y hacen más fácil viajar con estilo y comodidad.

Lumbar Pack
32571
- Color negro

- Correa ajustable para la cintura que también puede


usarse cruzando el cuerpo como banderola
- Panel trasero acolchado para mantenerte fresco
y seco
- Acceso principal fácil y rápido
- Bolsillo interno con cierre
- Bolsillo posterior, mantiene los artículos seguros
- Nylon de 210 x 640D que brinda resistencia anti-
abrasión superior

Posibilidades de inscripción en placa


Largo: 30 cm | Alto: 12.7 cm | Ancho: 7.6 cm
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Travel Companion
32591
- Color negro

- Sistema innovador que permite que se use como


cangurera, bolsa o bolso cruzado
- Compartimento para almacenar documentos de
viaje, celular, PDA, plumas, lentes de sol, tarjetas
de crédito, etc.
- Nylon de 210 x 640D que brinda resistencia anti-
abrasión superior

Largo: 26 cm | Alto: 19 cm | Ancho: 9.5 cm

Posibilidades de inscripción en placa


Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

162 Lifestyle Victorinox


Automatic Umbrella
32611
- Color negro

- Botón para abrir y cerrar automáticamente


- Armazón de una aleación de titanio, fibra de vidrio
y plástico
- Mango ergonómico con material reflector de la luz
- Armazón flexible previene ruptura ante vientos
fuertes
- Logotipo reflector de la luz
- Práctica funda con broche de presión

Diámetro: 95 cm | Alto: 59 cm | Mango: 11 cm

Posibilidades de inscripción en artículo


Tampografía

Hanging Toiletry Kit


32621
- Color negro

- Recubrimiento interno que previene la formación de


bacterias y mal olor
- Compartimentos de microfibra para guardar
artículos de baño
- Bolsillo lateral, resistente al agua con separaciones
para cepillo de dientes, pasta, rastrillos, etc.
- Gancho superior que se esconde
- Asa
- Fabricado en nylon de 210 x 640D que proporcio-
na resistencia superior a la abrasión.
Posibilidades de inscripción en placa
Diámetro: 95 cm | Alto: 59 cm | Mango: 11 cm Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Travel Organizer
32691
- Color negro

- Bolsillo frontal de rápido acceso para guardar


boletos, pasaportes o identificaciones
- Bolsillo interno con cierre para asegurar el almace-
namiento de monedas, boletos, pasaporte
- Ranuras para tarjetas de crédito y de presentación
- Bolsillo con micro-fibra y cierre para monedas y
otros objetos perdedizos
- Bolsillos múltiples
- Correa que facilita el manejo
- Hecha de nylon 210 x 640D que asegura resisten-
cia superior a la abrasión.

Largo: 13 cm | Alto: 27 cm | Ancho: 2.5 cm


Sin posibilidades de inscripción

Lifestyle Victorinox 163


Slimline Laptop Carrier
32831
- Color negro

- Diseñada para laptops de 15”


- Estructura reforzada para proteger la computadora
mientras es transportada
- Acceso rápido y fácil gracias a su compartimento
principal
- Confortables asas de piel
- Bolsillo para documentos, dispositivos de la com-
putadora o artículos personales
- Nylon de 210 x 640D que proporciona resistencia
superior a la abrasión
Posibilidades de inscripción en placa
Largo: 26 cm | Alto: 19 cm | Ancho: 9.5 cm Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía

Deluxe Concealed Security Belt


35141
- Color negro

- Cinturón de seguridad con protección suave para


llevar dentro de la ropa y asegurar objetos valiosos
- Dos grandes compartimentos para monedas,
boletos, pasaportes, cheques de viajero, etc.
- Nylon suave al contacto con la piel que permite el
paso del aire manteniéndote fresco
- Correa elástica con clip de seguridad que se ajusta
a cualquier medida
- Resistencia superior a la abrasión.

Largo: 30.5 cm | Alto: 14 cm | Ancho: 0.6 cm


Sin posibilidades de inscripción

Deluxe Concealed Neck Pouch


35157
- Color beige

- Bolsa colgante de seguridad con protección suave


para llevar dentro de la ropa y asegurar objetos
valiosos
- Compartimento con separaciones para guardar mo-
nedas, boletos, pasaportes, cheques de viajero, etc.
- Dos bolsillos con cierre perfectos para monedas y
otros objetos perdedizos
- Hecha de nylon suave al contacto con la piel que
permite el paso del aire manteniéndote fresco
- Resistencia superior a la abrasión.

Largo: 14 cm | Alto: 21 cm | Ancho: 0.6 cm


Sin posibilidades de inscripción

164 Lifestyle Victorinox


Cable TSA Lock
35190
- Color dorado/negro

- Candado que cumple con la Certificación Travel


Sentry
- Asegura las pertenencias en el tránsito y permite
a la seguridad aeroportuaria abrir el candado sin
destruirlo y cerrarlo después de la inspección
- Cubierta de zinc con cable flexible
- Cubierto con caucho
- Tamaño ideal para cualquier jaladera de cierres de
maletas y portafolios
- Combinación de 3 dígitos que se reinicia si es
requerido

Sin posibilidades de inscripción


Largo: 3.2 cm | Alto: 8 cm | Ancho: 2 cm

Cable TSA Lock NUEVO


35130 Artículo disponible
- Color plata/negro en Junio 2008

- Candado que cumple con la Certificación Travel


Sentry
- Asegura las pertenencias en el tránsito y permite
a la seguridad aeroportuaria abrir el candado sin
destruirlo y cerrarlo después de la inspección
- Cubierta de zinc con cable flexible
- Cubierto con caucho
- Tamaño ideal para cualquier jaladera de cierres de
maletas y portafolios
- Combinación de 3 dígitos que se reinicia si es
requerido
- Set de 2 piezas
Sin posibilidades de inscripción
Largo: 3 cm | Alto: 7 cm | Ancho: 2 cm

Lifestyle Victorinox 165


Botes SIGG
Piensa en Suiza…
La bandera de Suiza, montañas, bellos paisajes con un amplio cielo
azul, bancos, relojes…
Estamos seguros que todas estas imágenes las evocas cuando quieres
ofrecer tus productos, sin embargo…
¿No crees que se te está olvidando algo?
Suiza tiene algo más que ofrecer: los productos de precisión Made in
Botes SIGG
Switzerland constituyen a nivel internacional una garantía de calidad, 167
y ello se aplica también a “The Original Swiss Bottle”.
Botes SIGG
SIGG es una empresa suiza que se dedica a la producción y distribución a nivel mundial de botes cilíndricos para bebidas,
elaborados con aluminio en una sola pieza. Los botes SIGG están elaborados bajo el más estricto control de calidad y sus
diseños son los más innovadores en el mercado, pues cuenta con las licencias más reconocidas que le permiten utilizar las
imágenes de sus personajes impresas sobre su superficie, ofreciendo así un plus que lo hace aún más comercializables.

Impresión de botes Sigg


La impresión en tampografía se realiza en Casa Matriz Puebla en un solo color (blan-
co, negro, oro, plata, amarillo), utilizando tinta especial que a diferencia de las linternas
no necesita de horneado, por lo que su impresión es más rápida. Victorinox México es el
Si deseas que la impresión abarque todo el cilindro o que tenga más tintas, tu pedido
debe de ser arriba de 500 piezas y se producirá en Suiza. El tiempo de entrega se “Representante Exclusivo”
prolonga a dos meses y medio.
de la marca SIGG para México
Para mayor información favor de consultar con su agente.
Diseño personalizado en tampo
hasta 4 tintas en Suiza
Posibilidades de inscripción Mínimo 500 piezas
Grabado en Láser
Punta de diamante
Tampografía (una tinta)

¡Pídelo con la tapa, tamaño y color que quieras y tú logo en Suiza!


Con tapa de rosca
0.3 L 0.6 L 1L

168 Botes SIGG


Con tapa deportiva

0.6 L 0.75 L

Con tapa redonda

0.3 L 0.4 L 0.6 L 1L

Colores disponibles

Blanco Aluminio Plata Negro Verde pasto Verde

Hueso Amarillo Naranja Rojo Vino Oro

Aqua Azul Azul cielo Azul Marino

Botes SIGG 169


Así puede verse el logo de tu empresa en un bote SIGG

170 Botes SIGG


SPECIAL TOUCH
1 Litro
I.8025.30 Touch Cruz Suiza
- Color rojo

I.8025.40 Touch Cruz Suiza

26 cm
- Color azul

I.8025.50 Travel Cruz Suiza


- Color negro

Posibilidades de inscripción
Grabado en Láser

SWISSNESS
0.6 Litros 1 Litro
I.8031.90 Suiza Sello I.8025.70 Suiza Sello
- Color plata - Color plata

26 cm
21.5 cm

Posibilidades de inscripción
Punta de diamante Posibilidades de inscripción
Tampografía (una tinta) Tampografía (una tinta)

LOGO SIGG
0.6 Litros
I.8095.70 Logo SIGG
- Color blanco

I.8132.30 Logo SIGG


- Color blanco
21.5 cm

- Tapa roja
NUEVA CLAVE

I.8095.60 Logo SIGG


- Color rojo
NUEVO

Posibilidades de inscripción
Punta de diamante
Tampografía (una tinta)

Botes SIGG 171


LOGO SIGG
0.75 Litros
I.8095.80 Logo SIGG
- Color negro

I.8132.40 Logo SIGG


- Color negro

26 cm
- Tapa roja

NUEVA CLAVE
Posibilidades de inscripción
Tampografía (una tinta)

VINTAGE CANTIMPLORA OVALADA


0.4 Litros 0.6 Litros
I.8127.00 Logo SIGG I.8127.80 Logo SIGG
- Color plata - Color negro

21 cm
17 cm
NUEVO

NUEVO
Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción
Tampografía (una tinta) Grabado en Láser

SPORT TOUCH
0.75 Litros
I.8131.30 Sports Touch
- Color lila

I.8131.80 Sports Touch


- Color negro
26 cm

I.8131.90 Sports Touch


- Color rojo

I.8132.00 Sports Touch


NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

- Color azul marino


Posibilidades de inscripción Grabado en Láser

172 Botes SIGG


SPECIAL TOUCH
0.75 Litros
I.8026.50 Special Touch
- Color rojo

I.8026.60 Special Touch


- Color azul marino

26 cm
I.8026.70 Special Touch
- Color negro

Posibilidades de inscripción
Grabado en Láser

TRAVELLER
0.6 Litros
I.7523.00 SIGG Traveller
- Color rojo

I.7523.30 SIGG Traveller


- Color azul marino
21.5 cm
I.7523.20 SIGG Traveller
- Color verde
NUEVO

NUEVO

NUEVO
NUEVO

I.8160.50 SIGG Traveller


- Color plata
Posibilidades de inscripción Punta de diamante Tampografía (una tinta)

TRAVELLER
1 Litro
I.7533.00 Traveller liso
- Color rojo

I.7533.30 Traveller liso


- Color azul marino
26 cm

I.7533.20 Traveller liso


- Color verde
NUEVO

Posibilidades de inscripción
Tampografía (una tinta)

Botes SIGG 173


TRAVELLER THERMO
1.5 Litros 0.5 Litros
I.7543.00 Active I.8127.50 Thermo
- Color rojo - Color negro/plata
- Acero inoxidable

30 cm

22.5 cm
NUEVO

NUEVO
Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción
Tampografía (una tinta) Tampografía (una tinta)

ACTIVE
0.6 Litros
I.8065.20 Active
- Color azul marino

I.8065.40 Active
- Color rojo

I.8065.50 SIGG Traveller 21.5 cm

- Color plata

I.8065.60 SIGG Traveller

NUEVO
- Color negro
Posibilidades de inscripción Punta de diamante Tampografía (una tinta)

ACTIVE
0.75 Litros
I.7653.00 Active
- Color azul marino

I.7651.60 Active
- Color rojo
26 cm

I.7650.80 Active
- Color plata
NUEVO

I.3523.70 Active
NUEVO

- Color negro
Posibilidades de inscripción Tampografía (una tinta)

174 Botes SIGG


OUTDOOR
1 Litro
I.8143.00 Outdoor Liso
- Color violeta

I.8136.10 Outdoor Liso


- Color humo

26 cm
NUEVO

NUEVO
Posibilidades de inscripción
Tampografía (una tinta)

ALUMINIUM BOXES
270 grs.
I.7107.20 Swissness
- Color plata

I.7107.30 Swissness
- Color rojo
7.7 cm

I.7107.40 Swissness
m

- Color azul
5c
14.

Espacio de inscripción reducido


22.8 cm
Posibilidades de inscripción
Grabado en Láser
Tampografía (una tinta)

ALUMINIUM BOXES
160 grs.
I.7105.90 Swissness
- Color plata

I.7106.00 Swissness
- Color rojo
6 cm

I.7106.10 Swissness
m
7c
11.

- Color azul 17 cm

Espacio de inscripción reducido

Posibilidades de inscripción
Grabado en Láser
Tampografía (una tinta)

Botes SIGG 175


Linternas
Ilumina tu marca con las mundialmente reconocidas linternas MAG-LITE.

Su calidad, innovación, garantía y tecnología han hecho de las linternas


MAG-LITE un artículo de primera necesidad.

Linternas MAG-LITE 177


Linternas MAG-LITE LED

Las linternas Maglite® LED son el instrumento más preciso que hayamos diseñado jamás, y combina la legendaria durabilidad de Maglite
con tecnología LED de avanzada.

Características de la línea
- Haz de proyección que enfoca con sólo girar la cabeza
- La tecnología de óptica balanceada ofrece un diodo L.E.D de enfoque optimizado
Métodos de Posibilidades de inscripción en linterna
para producir un potente haz.
impresión Grabado en Láser (U.S.A y México)
- La tecnología L.E.D. alarga la vida de la batería.
- También cuenta con un módulo L.E.D. que viene instalado en la parte posterior. Tampografía (una tinta)

Posibilidades de inscripción en multi-herramienta


Tampografía
Punta de diamante en hoja
Incrustación Metálica

Posibilidades de inscripción en funda


Grabado en láser
Quemado

SP2201H Linterna 2 Cell-D SP2301H Linterna Mini 2AA


- Color negro - Color negro
- Blíster * - Blíster *
- Tecnología L.E.D. - Tecnología L.E.D.
- Enfoque optimizado para producir - Enfoque optimizado para producir
un potente haz un potente haz
- Enfoca con solo girar la cabeza - Enfoca con solo girar la cabeza
- Módulo L.E.D. instalado en tapa - Módulo L.E.D. instalado en tapa
posterior posterior
- 17 cm - 22 cm

Posibilidades de inscripción en linterna Posibilidades de inscripción en linterna


Grabado en Láser Grabado en Láser
Tampografía Tampografía
* El producto viene en blíster requiere
178 Linternas MAG-LITE apertura y el sellado será meticuloso
ST2D016 Linterna 2 Cell-D ST3D016 Linterna 3 Cell-D
- Color negro - Color negro
- Blíster * - Blíster *
- Tecnología L.E.D. - Tecnología L.E.D.
- Enfoque optimizado para producir - Enfoque optimizado para producir
un potente haz un potente haz
- Enfoca con solo girar la cabeza - Enfoca con solo girar la cabeza
- Bombilla de Kriptón instalado en - Bombilla de Kriptón instalado en
tapa posterior tapa posterior
- 25.5 cm - 31.5 cm

Posibilidades de inscripción en linterna Posibilidades de inscripción en linterna


Grabado en Láser Grabado en Láser
Tampografía Tampografía

ST4D016 Linterna 4 Cell-D SH32DCW6 Módulo L.E.D.


- Color negro - Módulo L.E.D. P/2 CELL-D y C
- Blíster * - Blíster
- Tecnología L.E.D. - Tecnología L.E.D.
- Enfoque optimizado para producir - Ahorro de baterías hasta un
un potente haz 75% más
- Enfoca con solo girar la cabeza
- Bombilla de Kriptón instalado en
tapa posterior
- 37.5 cm Convierte tu linterna Mag-Lite
a la Tecnología LED

Posibilidades de inscripción en linterna


Sin posibilidades de inscripción
Grabado en Láser
Tampografía

SH33DCW6 Módulo L.E.D. SH34DCW6 Módulo L.E.D.


- Módulo L.E.D. P/3 CELL-D y C - Módulo L.E.D. P/4 CELL-D y C
- Blíster - Blíster
- Tecnología L.E.D. - Tecnología L.E.D.
- Ahorro de baterías hasta un - Ahorro de baterías hasta un
75% más 75% más

Convierte tu linterna Mag-Lite Convierte tu linterna Mag-Lite


a la Tecnología LED a la Tecnología LED

Sin posibilidades de inscripción


Sin posibilidades de inscripción

* El producto viene en blíster requiere


apertura y el sellado será meticuloso Linternas MAG-LITE 179
Linternas MAG-LITE

MAG-LITE piensa en las necesidades más específicas; desde la más discreta linterna Solitaire de 8 cm hasta la más imponente linterna
3D Cell de 31cm, todas ellas con la misma intensidad en la iluminación.

Linterna Solitaire AAA K3A032


- Linterna Solitaire AAA, 8 cm - Color rojo
- Estuche de regalo
- Ideal para el portafolio o la bolsa de mano
K3A092
- Perfecta para las llaves del automóvil
- 1 pila Duracell AAA - Color pewter

K3A012 K3A102
- Color negro - Color plata

K3A112
- Color azul

Posibilidades de inscripción en linterna K3ALD2


Grabado en Láser - Color ambar
Tampografía (una tinta)

Set Linterna Solitaire + Multi-herramienta Victorinox Classic


- Linterna Solitaire AAA de 8 cm
- Estuche de regalo
- 1 pila Duracell AAA K3A602
K3A492 - Linterna color azul
- Multi-herramienta color azul
- Linterna color negro
- Multi-herramienta color negro

Posibilidades de inscripción en linterna K3A732


Grabado en Láser
- Linterna color rojo
Tampografía (una tinta) - Multi-herramienta color rojo
Posibilidades de inscripción en multi-herramienta
Tampografía
Punta de diamante en hoja
Incrustación Metálica

180 Linternas MAG-LITE


Linterna Mini AA M2A02L
- Linterna Mini AA, 14.5 cm - Color camuflaje
- Estuche de regalo
- 2 pilas Duracell AA M2A03L
M2A01L - Color rojo
- Color negro
M2A09L
- Color pewter

M2A10L
- Color plata

Posibilidades de inscripción en linterna M2A11L


Grabado en Láser
- Color azul
Tampografía (una tinta)

Set Linterna Mini AA + Multi-herramienta Victorinox Classic


- Linterna Mini AA, 14.5 cm M2A60L
- Estuche de regalo
- 2 pilas Duracell AA - Linterna color azul
- Multi-herramienta
M2A49L color azul
- Linterna color negro
- Multi-herramienta color negro

Posibilidades de inscripción en linterna M2A73L


Grabado en Láser
- Linterna color rojo
Tampografía (una tinta)
- Multi-herramienta
Posibilidades de inscripción en multi-herramienta color rojo
Tampografía
Punta de diamante en hoja
Incrustación Metálica

Linterna Mini AAA M3A032


- Linterna Mini AAA, 13 cm - Color rojo
- Estuche de regalo
- Clip para linterna
- 2 pilas Duracell AAA
M3A092
M3A012 - Color pewter
- Color negro

M3A102
- Color plata

M3A112
Posibilidades de inscripción en linterna
- Color azul
Grabado en Láser
Tampografía (una tinta)

Linternas MAG-LITE 181


Set Linterna Mini AA + Multi-herramienta Victorinox Classic
- Linterna Solitaire AAA, de 13 cm
- Estuche de regalo M3A73L
- 2 pilas Duracell AAA
- Linterna color azul
M3A49L
- Multi-herramienta color azul
- Linterna color negro
- Multi-herramienta color negro

M3A60L
Posibilidades de inscripción en linterna
Grabado en Láser - Linterna color rojo
Tampografía (una tinta) - Multi-herramienta color rojo
Posibilidades de inscripción en multi-herramienta
Tampografía
Punta de diamante en hoja
Incrustación Metálica

Linterna 3D Cell S3D025


- Linterna 3D Cell, de 31 cm - Color camuflaje
- En caja
S3D035
- Color rojo

S3D015 S3D095
- Color negro - Color pewter

S3D105
- Color plata

Posibilidades de inscripción en linterna S3D115


Grabado en Láser - Color azul
Tampografía (una tinta)

182 Linternas MAG-LITE


RX1019 Linterna con sistema Recargable, 110 V
- Color negro
- Foco de halógeno de gran intensidad
- Hasta 1,000 horas de vida de pila que corresponde a 200
pilas de vida larga
- Haz de luz enfocable al punto de proyección
- Funciona con corriente alterna (220 volts) y directo
- No. de serie de fábrica para mayor control en inventario
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación

Posibilidades de inscripción en linterna


Grabado en Láser
Tampografía (una tinta)

Linternas MAG-LITE 183


FLASHLIGHT ACCESSORIES

Accesorios Nite-Ize
En tus actividades deportivas los produtos NITE-IZE son el accesorio ideal.
La unión brillante entre MAG-LITE y NITE IZE dieron a la básica linterna, la versatilidad y la utilidad de su patalinterna; así este dúo se
vuelve la compañera ideal para los trabajos manuales y de mucho detalle.

Linterna Mini AA con Pata Linterna


- Incluye clip
- Incluye pila en caja
- 14.5 cm M2A10LN
- Linterna color plata

M2A03LN
- Linterna color rojo

M2A11LN
- Linterna color azul

Posibilidades de inscripción en linterna


Grabado en Láser
Tampografía (una tinta)

184 Accesorios Nite-Ize


FLASHLIGHT ACCESSORIES

Luz L.E.D. barra mágica LLW-02 Blanca LLW-03 Azul LLW-10 Rojo LLW-28 Verde
- Bulbo L.E.D antichoques
- Mas de 15 horas duración de la batería.
- Switch con 4 funciones
- Batería reemplazable
- Sumergible hasta 50 metros.
- Flotante
- Visible a 1.6 K.M.
- En blíster
- Ideal para el coche

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

S-Biner SB1-01 Llavero SB1-11 Llavero


- Color negro - Color plata
- Acero inoxidable
- Tamaño extra pequeño
- Soporta peso hasta de 2.27 Kg.
- 1 pieza en blíster
4 cm
NUEVO

NUEVO

Sin posibilidades de inscripción

S-Biner SB2-01 Llavero SB2-11 Llavero SB2-07 Llavero


- Color negro - Color plata - Color multicolor
- Acero inoxidable
- Tamaño pequeño
- Soporta peso hasta de 4.5 Kg.
- 1 pieza en blíster
5 cm
NUEVO

NUEVO

NUEVO

Sin posibilidades de inscripción

Accesorios Nite-Ize 185


FLASHLIGHT ACCESSORIES

S-Biner SB3-01 Llavero SB3-11 Llavero SB3-07 Llavero


- Color negro - Color plata - Color multicolor
- Acero inoxidable
- Tamaño mediano
- Soporta peso hasta de 11 Kg.
- 1 pieza en blíster

6.7 cm
NUEVO

NUEVO

NUEVO
Sin posibilidades de inscripción

S-Biner SB4-01 Llavero SB4-11 Llavero SB4-07 Llavero


- Color negro - Color plata - Color multicolor
- Acero inoxidable
- Tamaño grande
- Soporta peso hasta de 33 Kg.
- 1 pieza en blíster
8.9 cm
NUEVO

NUEVO

NUEVO
Sin posibilidades de inscripción

S-Biner SB5-01 Llavero SB5-07 Llavero


- Color negro - Color multicolor
- Acero inoxidable
- Tamaño extra grande
- Soporta peso hasta de 45.4 Kg.
- 1 pieza en blíster
11.1 cm
NUEVO

NUEVO

Sin posibilidades de inscripción

186 Accesorios Nite-Ize


FLASHLIGHT ACCESSORIES

DropLit
- Luz L.E.D
- Colgante para colocarlo
donde sea.

NDL-10 NDL-02 NDL-07


- Color rojo - Color blanco - Color multicolor

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

DropLit Ejemplo cambio de batería


- Luz L.E.D
- Colgante para colocarlo
donde sea.

SLG-02
- Color blanco
NUEVO

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

Porta Celular Sport


- Nylon
- Tapa con velcro
- Clip

SCS-01 SCL-01
- Color negro

12.7 cm
- Color negro
- Tamaño grande
9.5 cm

- Tamaño pequeño

cm cm
Sin posibilidades de inscripción 3.5 Sin posibilidades de inscripción 4.1
6 cm 6 cm

Accesorios Nite-Ize 187


FLASHLIGHT ACCESSORIES

Porta Celular Sport


- Piel
- Tapa con velcro
- Clip

SCS-17 SCL-17
- Color negro - Color negro

10.1 cm

12.7 cm
- Tamaño pequeño - Tamaño grande

Posibilidades de inscripción en funda Posibilidades de inscripción en funda


Grabado en láser cm Grabado en láser cm
Quemado 3.5 Quemado 4.1
6 cm 6 cm

Porta Celular Sport


- Piel
- Tapa con velcro
- Horizontal
- Clip

SCHS-17 SCHL-17
- Color negro - Color negro
- Tamaño pequeño - Tamaño grande
5.7 cm

5.7 cm
Posibilidades de inscripción en funda Posibilidades de inscripción en funda
Grabado en láser 3 Grabado en láser 3
cm cm
Quemado 10.8 cm Quemado 12.7cm

Porta Celular Sport


- Nylon
- Tapa magnética
- Expandible
- Clip

CCPS-MAG01 CCPL-MAG01
- Color negro - Color negro

12 cm
8.3 cm

- Tamaño pequeño - Tamaño grande

3.8 cm
Sin posibilidades de inscripción 6.3 cm Sin posibilidades de inscripción 7 cm 3.8 cm

188 Accesorios Nite-Ize


FLASHLIGHT ACCESSORIES

Porta Celular Sport


- Nylon
- Tapa magnética
- Expandible
- Clip

CCPS-MAG22 CCPL-MAG22
- Color camuflaje - Color camuflaje

12 cm
8.3 cm
- Tamaño pequeño - Tamaño grande

Sin posibilidades de inscripción 3.8 cm 6.3 cm Sin posibilidades de inscripción 7 cm 3.8 cm

Estuche Backbone
- Nylon
- Multiuso
- Clip rotativo flexible
- Cierres resistentes al agua

NBB-10 NBB-20
- Color negro
11.4 cm

15.2 cm
- Color negro
- Tamaño pequeño - Tamaño mediano
NUEVO

NUEVO
3.8 cm 5 cm
Sin posibilidades de inscripción 7 cm Sin posibilidades de inscripción 7.6 cm

NBB-30 NBB-40
- Color negro

15.2 cm
13.3 cm

- Color negro
- Tamaño mediano - Tamaño grande
NUEVO

NUEVO

8.2 cm
5.7 cm
Sin posibilidades de inscripción 9.5 cm Sin posibilidades de inscripción 10.8 cm
Accesorios Nite-Ize 189
Linternas LAGO
La marca Lago es una garantía de calidad de alumbrado, de utilización sencilla y de robustez. Con más de 20 años de experiencia, Lago
ha acumulado una pericia que la convierte en una referencia en el ámbito de la luz. Cada linterna posee características propias para
responder a diferentes necesidades.

LB1001 Linterna frontal Boxer 300


- Linterna frontal para la cabeza, o
para poner en la cinta a la cintura, Espacio de impresión reducido
sobre la mesa o piso 2.5 x 0.7 cm
- Luz LED
- Impermeable mas no sumergible,
lente protegido contra golpes
- Movilidad de 180º
- Alcance de 40 m2
- Color naranja/negro

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

LB2001 Linterna frontal Boxer 310


- Linterna frontal Boxer 310
- LED Espacio de impresión reducido
- Doble intensida NGA 2.5 x 0.7 cm
- Alcance de 45 m2
- Impermeable mas no sumergible
- Color verde/negro

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

190 Linternas LAGO


LB3001 Linterna frontal Boxer 410
- Utiliza 4 LED‚s de 5 mm de larga duración.
- Modos de alumbrado (dos intensidades de luz): Espacio de impresión reducido
Económica, al 50% y Booster, al 100% 2.5 x 0.7 cm
- Superficie de alumbrado: 50 m2 con pilas
nuevas.
- Temperatura de funcionamiento: -25°C a +50°C
- Resistencia a las intemperies como lluvia o nieve.
- Haz de luz orientable verticalmente con una
amplitud de 180°
- Puede llevarse sobre la frente o sobre un casco
(con cinta), y que además, una vez retirando la
cinta, puede pinzarse fácilmente sobre un casco
equipado, sobre un bolsillo o un cinturón, o
colocarla sobre una superficie plana
- Color gris/negro

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

LG1001 Linterna clip Gripper 300


Espacio de impresión reducido
- Utiliza 3 LED‚s de 5mm de larga duración. 2.5 x 0.7 cm
- Superficie de alumbrado : 40m2 con pilas
nuevas.
- Temperatura de funcionamiento: -25°C a +50°C.
- Resistencia a las intemperies como lluvia o nieve.
- Haz de luz orientable verticalmente con una
amplitud de 180°
- Puede pinzarse sobre todo soporte de hasta
36 mm de grosor, o bien sostenerse imantada
sobre todo elemento en acero, o colocarse
sobre toda superficie plana para lo cual tiene
almohadillas de protección.
- Color naranja/negro

Posibilidades de inscripción en linterna


Tampografía (una tinta)

LG1002 Linterna clip Gripper 410


Espacio de impresión reducido
- Utiliza 4 LED‚s de 5mm de larga duración. 2.5 x 0.7 cm
- Superficie de alumbrado : 50m2 con pilas
nuevas.
- Modos de alumbrado (dos intensidades de luz):
Económica, al 50% y Booster, al 100%
- Temperatura de funcionamiento: -25°C a +50°C.
- Resistencia a las intemperies como lluvia o nieve.
- Haz de luz orientable verticalmente con una
amplitud de 180°
- Puede pinzarse sobre todo soporte de hasta
36 mm de grosor, o bien sostenerse imantada
sobre todo elemento en acero, o colocarse
sobre toda superficie plana para lo cual tiene
almohadillas de protección.
- Color gris/negro
Posibilidades de inscripción en linterna
Tampografía (una tinta)

Linternas LAGO 191


Líneas Ópticas
El regalo original está en Líneas Ópticas de Victorinox.
La vanguardia siempre está presente en sus monoculares, binoculares
y telescopios, ideales para un excelente regalo por su practicidad.

Líneas Ópticas 193


Telescopios
Nunca fue tan fácil poner el nombre de su empresa junto a las estrellas. La astronomía es una ciencia que despierta verda-
deras pasiones en la gente que tiene la oportunidad de practicarla, por lo que si lo que está buscando es lograr momentos
memorables con el artículo que va a regalar, ninguno lo hará mejor que un telescopio de líneas ópticas Victorinox.

Usos y aplicaciones de los Telescopios:

El diámetro de un telescopio y su sistema de óptica serán los que determinen los


usos para el que están destinados. Identifique estos usos de acuerdo a los siguientes
Todos nuestros telescopios incluyen íconos:

como regalo un DVD con el


“Curso básico del manejo del Uso terrestre
Observación de los
planetas

Telescopio” Observación del espacio


Observación de la Luna profundo: Nebulosas,
Galaxias, Cúmulos, etc.
Posibilidades de inscripción

Tampografía (1 tinta)

31143 Telescopio Nexstar 114 SLT Reflector


- Amplificación: 40X-111X
- Diámetro: 114 mm
- Distancia focal: 1,000 mm
Las más afamada marca de telescopios para astrónomos entusiastas y profesio- - Ocular 25 y 9 mm
nales en el mundo está aquí con VICTORINOX en exclusiva para toda la república - Montura: Altazimutal computarizada
mexicana. - Buscador: StarPointer
- Salida ocular: 1.25”
La historia de esta compañía se remonta a los años cincuenta en que se fundó con - Incluye software astronómico
el propósito de producir componentes ópticos para la industria aeroespacial. Es así The Sky nivel 1
como en la actualidad su reputación precede a sus productos avanzados fabricados
unitariamente en su planta de Torrance, California. Celestron siempre está a la punta
tecnológica con innovaciones desarrolladas en su propio departamento de investiga-
ción y desarrollo. Ideal como obsequio de excelente gusto.

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

194 Líneas Ópticas


21061 Telescopio Astromaster 70AZ Refractor 21064 Telescopio Astromaster 90EQ Refractor
- Amplificación: 90X-45X - Amplificación: 100X-50X
- Diámetro: 70 mm - Diámetro: 90 mm
- Distancia focal: 900 mm - Distancia focal: 1,000 mm
- Oculares 20 y 10 mm - Oculares: 20 y 10 mm
- Montura altazimutal - Montura ecuatorial
- Buscador prealineado - Buscador prealineado
- Salida ocular: 1.25” - Salida ocular: 1.25”
- Incluye software astronómico - Incluye software astronómico
The Sky nivel 1 The Sky nivel 1

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

31035 Telescopio Astromaster 76EQ Reflector 21088 Telescopio OMNI 102 XLT Refractor EQ
- Amplificación: 70X-35X - Amplificación: 40X
- Diámetro: 76 mm - Diámetro: 102 mm
- Distancia focal: 700 mm - Distancia focal: 1,000 mm
- Oculares 20 y 10 mm - Oculares: 25 mm
- Montura ecuatorial - Montura ecuatorial CG4
- Buscador prealineado - Buscador: 6X50
- Salida ocular: 1.25” - Recubrimiento StarBright XLT
- Incluye software astronómico - Salida ocular: 1.25”
The Sky nivel 1 - Incluye software astronómico
The Sky nivel 1

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

21090 Telescopio 120 OMNI XLT Refractor EQ 11084 Telescopio OMNI 127 XLT Schmidt-Cassegrain EQ
- Amplificación: 40X - Amplificación: 50X
- Diámetro: 120 mm - Diámetro: 4.95”
- Distancia focal: 1,000 mm - Distancia focal: 1,250 mm
- Oculares: 25 mm - Oculares: 25 mm
- Montura ecuatorial CG4 - Montura ecuatorial CG4
- Buscador: 6X30 - Buscador: 6X30
- Recubrimiento StarBright XLT - Recubrimiento StarBright XLT
- Salida ocular: 1.25” - Salida ocular: 1.25”
- Incluye software astronómico - Incluye software astronómico
The Sky nivel 1 The Sky nivel 1

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 195


31057 Telescopio 150 OMNI XLT Reflector EQ 21039 Telescopio Powerseeker Refractor
- Amplificación: 30X - Amplificación: 30X, 50X y 150 X
- Diámetro: 150 mm - Diámetro: 50 mm
- Distancia focal: 750 mm - Distancia focal: 600 mm
- Oculares: 25 mm - Oculares: 20 mm, 12 mm y 4 mm
- Montura ecuatorial CG4 - Lente Barlow: 3X
- Buscador: 6X30 - Montura: Altazimutal
- Recubrimiento StarBright XLT - Salida ocular: 1.25”
- Salida ocular: 1.25” - Diagonal 90°
- Incluye software - Incluye software astronómico
astronómico The Sky nivel 1 The Sky nivel 1

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

21041 PowerSeeker 60AZ Telescopio Refractor 21043C Telescopio PowerSeeker Refractor 60EQ
- Amplificación: 175X-35X - Amplificación: 225X-45X
- Diámetro: 60 mm - Diámetro: 60 mm
- Distancia focal: 700 mm - Distancia focal: 900 mm
- Oculares: 20 y 4 mm - Oculares: 20 y 4 mm
- Lente Barlow 3X - Lente Barlow 3X
- Montura altazimutal - Montura ecuatorial
- Diagonal 90° - Salida ocular: 1.25”
- Cilindraje: 1.25” - Diagonal 90°
- Incluye software astronómico
The Sky nivel 1

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

21048C Telescopio PowerSeeker Refractor 80EQ 93970-NR-S Skyscout Planetario Personal


- Amplificación: 225X-45X - Ubicador de cuerpos celestes
- Diámetro: 80 mm - Identifica cuerpos celestes con solo
- Distancia focal: 900 mm apuntar hacia ellos
- Oculares: 20 y 4 mm - Localiza estrellas o planetas guiando al
- Lente Barlow 3X usuario con señalamientos en la mira
- Montura ecuatorial - Base de datos de más de 6,000 cuer-
- Salida ocular: 1.25” pos celestes
- Diagonal 90° - Funciona con sistema GPS avanzado
- Incluye software astronómico - Inlcuye estuche, cable USB, audífonos
The Sky nivel 1 y CD con instrucciones de uso

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

196 Líneas Ópticas


1729 Telescopio Konus Junior Refractor
- Amplificación: 100X
- Diámetro de lente objetivo: 50 mm
- Distancia focal: 600 mm
- 3 oculares de 0.965”
La marca líder en el mercado europeo ahora en México, con su variedad de produc- (zoom 6X -28X, 6 mm, 12.5 mm)
tos que abarcan el mercado infantil, recreativo, deportivo y profesional. - Montura: Altazimutal
- Salida ocular: 0.965”
Características de la línea - Ideal como terrestre o astronómico
- Trípode de mesa
Konus, empresa italiana con más de treinta años de experiencia como líder, tiene un - Incluye software astronómico Sky
gran reconocimiento no sólo en el mercado europeo, si no que cuenta con un gran Explorer
prestigio a nivel mundial por su constante innovación y calidad. La Organización de
Naciones unidas la eligió como proveedora de binoculares para sus fuerzas armadas,
esto nos da una idea del alto nivel de productos que ofrece; tiene presencia en mas
de 25 países en todo el mundo.
Posibilidades de inscripción
La gama de productos Konus y su calidad los hacen el regalo perfecto. Tampografía (1 tinta)

1736 Telescopio Konustart Refractor 1741 Telescopio Konustart Refractor


- Amplificación: 87.5X - Amplificación: 225X
- Diámetro de lente objetivo: 60 mm - Diámetro de lente objetivo: 60 mm
- Distancia focal: 700 mm - Distancia focal: 900 mm
- Barra estabilizadora - Oculares 20 y 8 mm
- Lente barlow 2X - Montura ecuatorial con motor en ascensión
- Inversor de imagen 1.5X recta
- 2 oculares (8 mm, 20mm) - Salida ocular: 1.25”
- Montura: Altazimutal - Barlow 2X
- Salida ocular: 1.25” - Incluye software astronómico Sky Explorer
- Incluye software astronómico Sky Explorer - Incluye bolsa de nylon
- Incluye bolsa de nylon

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

1743 Telescopio Konuspace Refractor


- Amplificación: 100X
- Diámetro de lente objetivo: 60 mm
- Distancia focal: 800 mm
- 2 oculares de 0.965” de ancho (8 mm, 20 mm)
- Montura: Altazimutal
- Salida ocular: 0.965”
- Filtro lunar
- Diagonal 90°
- Incluye software astronómico Sky Explorer
- Barra estabilizadora

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 197


MT50-312 Telescopio Refractor
- Amplificación: 276X
- Diámetro de lente objetivo: 50 mm
- Distancia focal: 600 mm
- Oculares: 6.5 mm
Mizar by Victorinox, la marca propia de productos de línea óptica de Victorinox, - Montura altazimutal
se consolida como marca líder en el mercado; con una gran variedad de productos - Salida ocular: 0.965”
destinada a satisfacer las distintas necesidades de nuestros clientes; orientada a - Barlow 3X
competir en los mercados donde el precio es un factor de peso sin sacrificar la alta - Lente inversor
calidad que caracterizan a cualquiera de nuestros productos.

Descubre lo que Mizar tiene para ti quedarás sorprendido y satisfecho.


Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

T-MT50-312 Trípode
- Trípode para telescopio
MT50-312

MT60-525 Telescopio Refractor MT60-660 Telescopio Refractor


- Amplificación: 525X - Amplificación: 600X
- Diámetro de lente objetivo: 60 mm - Diámetro de lente objetivo: 60 mm
- Distancia focal: 700 mm - Distancia focal: 800 mm
- 3 oculares de 20,12.5 y 4 mm - 3 oculares de 20, 12.5 y 4 mm
- Montura altazimutal - Montura altazimutal
- Salida ocular: 0.965” - Salida ocular:1.25”
- Barlow 3X - Barlow 3X
- Lente inversor - Lente inversor 1.5X

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

MATREP-1501400 Telescopio Reflector MT114-675 Telescopio Reflector


- Amplificación: 215X - Amplificación: 675X
- Diámetro de lente primario: 150 mm - Diámetro de lente objetivo: 114 mm
- Distancia focal: 1400 mm - Distancial focal: 900 mm
- 2 oculares PiössI de alta calidad - Montura ecuatorial
25 y 6.5 mm - 3 oculares PiössI de 25, 10 y 4 mm
- Montura Ecuatorial - Barlow 3X
- Salida ocular: 1.25” - Filtro Lunar
- Cilindraje1.25”

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

198 Líneas Ópticas


Binoculares
Nunca fue tan fácil acercarlo a su público objetivo. Un buen par de binoculares siempre son de gran utilidad cuando
se trata de acercarlo a todo aquello que le interesa, al tiempo que realza la experiencia en eventos como deportes,
campismo, espectáculos, observación de la naturaleza, en fin, sólo su imaginación le pondrá limites a sus aplicacio-
nes. Cuando usted imprime su marca en un binocular de Líneas Ópticas Victorinox está marcando la gran diferencia
entre dar un simple regalo y dar el regalo memorable.

Usos y aplicaciones de nuestros Binoculares

Si bien todos los binoculares siempre resultan útiles para diversos usos, hay activida-
des en las que ciertos modelos destacan. Identifíquelas con los siguientes íconos:

Uso general Montaña Penumbra-Noche Excursión Botes

Aves Carreras Cacería Astros

Deportes Paisaje Teatro Vigilancia

71105 Binocular Outland LX


- Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 42 mm
- Campo de visión: 340 pies / 1 000 mm
- Salida pupilar: 4.2 mm
- Recubrimientos múltiples completos
- Prismas en cristal puro BAK-4
- Resistente al agua
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 199


71166 Binocular Outland 71576 Binocular Traveler
- Amplificación: 10X - Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm - Diámetro de lente objetivo: 26 mm
- Campo de visión: 272 pies / 1000 yardas - Campo de visión: 304 pies / 1 000 yardas
- Salida pupilar: 2.5 mm - Salida pupilar: 2.6 mm
- Máxima protección con blindaje de goma - Binocular con novedoso diseño de elegantes
de 1 pieza en 2 tonos color verde acabados
- Elementos ópticos multiresvetidos para - Sistema óptico tipo tejado que brinda imágenes
óptima transmisión de luz gracias a sus de alta brillantez y luminosidad
primas BAK-4 - Revestimiento en goma negro y dorado mate
- Resistente al agua y a prueba de empaña- - Prismas en cristal puro BAK-4 multirevestido
miento, cargados con nitrógeno - Resistente al agua
- Incluye funda y correa - Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

71009 Binocular SkyMaster Porro


- Amplificación: 15X
- Diámetro de lente objetivo: 70 mm
- Campo de visión: 230,41 pies / 1 000 yardas
- Salida pupilar: 4,7 mm
- Resistente al agua
- Prismas en cristal puro BAK-4 multirevestido
- Adaptable a tripié
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

200 Líneas Ópticas


2037 Binocular Next Porro Compacto
- Amplificación: 8X
- Diámetro de lente objetivo: 21 mm
- Campo de visión: 116 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.6 mm
- Gran angular
- Cuerpo en PVC
- Agarre con motivos
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

2102 Binocular Konusvue


- Amplificación: 7X
- Diámetro de lente objetivo: 50 mm
- Campo de visión: 120 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 7.1 mm
- Blindaje de goma
- Entrada para tripié
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 201


MACAR-1225 Binocular Tejado Compacto
- Amplificación: 12X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 79 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.1 mm
- Atributos: recubrimiento de goma
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

MACOM-1025 Binocular Tejado Compacto MATOT-1025 Binocular Porro Compacto


- Amplificación: 10X - Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm - Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 102 m / 1 000 m - Campo de visión: 114 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.5 mm - Salida pupilar: 2.5 mm
- Atributos: vistoso y robusto revesti- - Prismas de cristal BAK-4, anillados y
miento de goma, anillas de sellado en cargados con nitrógeno para máxima
las conjunciones haciendolo resistente resistencia al agua y antiempañamien-
ante las inclemencias del tiempo, color to interno
azul marino y arillo de aluminio - Atributos: amplio descanso ocular,
- Incluye funda y correa totalmente multirevestidos por fase,
reforzados para uso rudo
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

MAZOC-103025 Binocular Porro Compacto con Zoom MAC-1025RB Binocular Tejado Compacto
- Amplificación: 10X-30X - Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm - Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 114 m / 1 000 m @ 10X - Campo de visión: 101 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.5 mm @ 10X - Salida pupilar: 2.5 mm
- Oculares de descanso largo en goma - Atributos: multirevestido, autofocus,
- Atributos: agarraderas, cuerpo blindaje de goma, revestimienro”green”,
en plástico de alta resistencia especial para incrementar contraste
- Incluye funda y correa - Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

202 Líneas Ópticas


MPN-821 Binocular Tejado Compacto MPA-821 Binocular Tejado Compacto
- Amplificación: 8X - Amplificación: 8X
- Diámetro de lente objetivo: 21 mm - Diámetro de lente objetivo: 21 mm
- Campo de visión: 126 m / 1 000 m - Campo de visión: 126 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.6 mm - Salida pupilar: 2.6 mm
- Atributos: lentes con cubierta antireflejante, - Atributos: lentes con cubierta antireflejante,
puente de aluminio, diseño vistoso puente de aluminio, diseño vistoso
- Incluye funda y correa - Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

MADE-1232 Binocular Tejado Compacto M2-2050 Binocular Porro


- Amplificación: 12X - Amplificación: 20X
- Diámetro de lente objetivo: 32 mm - Diámetro de lente objetivo: 50 mm
- Campo de visión: 96 m / 1 000 m - Campo de visión: 58 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.6 mm - Salida pupilar: 2.5 mm
- Elegante diseño - Atributos: gran angular, recubrimiento de
- Revestido en goma verde militar goma, revestimiento “green”, descanso
- Recubrimiento en lentes objetivos ocular largo
- Incluye funda y correa - Entrada para tripié
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

M-2050 Binocular Porro MCB-1025 Binocular Compacto con Brújula


- Amplificación: 20X - Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 50 mm - Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 64 m / 1 000 m - Campo de visión: 96 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.5 mm - Salida pupilar: 2.5 mm
- Atributos: fibra de vidrio, recubierta de - Brújula
plástico duro, revestimiento rubicón, - Atributos: Lentes objetivos con rubicón,
descanso ocular largo elementos ópticos multirevestidos,
- Entrada para tripié sistema de enfoque central, tipo tejado
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 203


MCB-718 Binocular Compacto con Brújula MCB-821 Binocular Compacto con Brújula
- Amplificación: 7X - Amplificación: 8X
- Diámetro de lente objetivo: 18 mm - Diámetro de lente objetivo: 21 mm
- Campo de visión: 163 m / 1 000 m - Campo de visión: 122 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.6 mm - Salida pupilar: 2.6 mm
- Brújula - Brújula
- Atributos: lentes objetivos con rubicón, - Atributos: lentes objetivos con
elementos ópticos multirevestidos, sis- rubicón,elementos ópticos multireves-
tema de enfoque individual, tipo tejado tidos, sistema de enfoque central, tipo
- Incluye funda y correa tejado
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

MCT-1025 Binocular Compacto con Termómetro MCTR-1025 Binocular Compacto con termómetro, reloj,
cronómetro, fecha y hora
- Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm - Amplificación: 10X
- Campo de visión: 96 m / 1 000 m - Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Salida pupilar: 2.5 mm - Campo de visión: 96 m / 1 000 m
- Termómetro - Salida pupilar: 2.5 mm
- Atributos: lentes objetivos con - Termómetro, reloj, cronómetro y fecha
rubicón,elementos ópticos multireves- - Atributos: lentes objetivos con rubicón,
tidos, sistema de enfoque central tipo elementos ópticos multirevestidos,
tejado, color plata. sistema de enfoque central, tipo tejado
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

204 Líneas Ópticas


MMRA-830 Binocular Waterproof MCG-430 Binocular Mini
- Amplificación: 8X - Amplificación: 4X
- Diámetro de lente objetivo: 30 mm - Diámetro de lente objetivo: 30 mm
- Campo de visión: 111 m / 1 000 m - Campo de visión: 91.5 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 3.7 mm - Salida pupilar: 7.5 mm
- Resistente al agua - Atributos: estructura de metal, reves-
- Atributos: elementos ópticos multire- timiento de goma, lentes objetivo en
vestidos, sistema de enfoque central, cristal
tipo tejado - Incluye funda y correa
- Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

MCN-430 Binocular Mini MCR-1225 Binocular Tejado Compacto


- Amplificación: 4X - Amplificación: 12X
- Diámetro de lente objetivo: 30 mm - Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 91.5 m / 1 000 m - Campo de visión: 80 m / 1 000m
- Salida pupilar: 7.5 mm - Salida pupilar: 2.1 mm
- Atributos: estructura de metal, reves- - Atributos: construcción única de cilindro
timiento de goma, lentes objetivo en y puente, revestimiento rubicón, blindaje
cristal de goma
- Incluye funda y correa - Incluye funda y correa

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 205


Varios
Cuando de acercamiento y precisión se trata, en líneas ópticas Victorinox tenemos la respuesta adecuada para
poner muy en alto el nombre de su empresa, con monoculares, microscopios, termómetros, cronómetros y lupas
de la más alta calidad.

44300 Microscopio Digital


- Microscopio manual digital con cámara
de hasta 400x
- Sistema operativo: Windows 98/2000/
ME/XP/Vista
- Captura imágenes y/o video en su
computadora
- Aumentos de 20x y 400x
- Iluminador de led blanco
- Sólo pesa 85g
- Resolución de 1.3mp
- Cable USB 2.0
- Anillo de enfoque sencillo
- Tamaño compacto127mm x 35mm
- Disco de instalación CD-ROM

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

44100 Microscopio Biológico de laboratorio 200X


- Cabeza del microscopio: Monocular, Ajustable 0º a 45º
- Cabeza rotable: No º
- Puente objetivo: Sencillo
- Tamaño de lentes objetivos: 20x
- Din: 145 mm (5.71 in)
- Ocular 1: 10x
- Campo de visión del ocular 1: 12 mm (0.47 pulgadas)
- Potencia del ocular 1 (poder): 200X
- Iluminación: Espejo 42 mm (1.7”)
- Sistema de enfoques: Grueso
- Peso: 1.95 lb (0.88 kg)

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

206 Líneas Ópticas


44104 Microscopio Biológico avanzado 500X
- Cabeza del microscopio: Monocular Ajustable 0º a 60º
- Puente objetivo: Triple
- Tamaño de lentes objetivos: 4x, 10x, 40x
- Din: 185 mm (7.28 pulgadas)
- Ocular 1: 10x
- Campo de visión del ocular 1: 12 mm (0.47 pulgadas)
- Potencia del ocular 1 (poder): 40x, 100x, 400x
- Ocular 2: 12.5x
- Campo de visión del ocular 2: 10 mm (0.39 pulgadas)
- Potencia del ocular 2 (poder): 50x, 125x, 500x
- Lentes condensadores: Abbe N.A. 1.25
- Diafragma: Iris
- Iluminación:Espejo 50 mm (2”) y lámpara de tungsteno eléctrica
- Sistema de enfoque: Grueso y fino
- Filtros: Filtro azul
- Peso: 5.9 lb (2.68 kg) Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

44202 Microscopio Estéreo avanzado


- Cabeza del microscopio: Binocular estereoscópico,
45º Inclinado
- Cabeza rotable: 360 º
- Puente objetivo: Rotable
- Tamaño de lentes objetivos: 2x y 4x
- Ocular 1: 10x de campo amplio
- Campo de visión del ocular 1: 20mm (0.79 pulgadas)
- Potencia del ocular 1 (poder): 20x, 40x
- Iluminación: Halógeno superior e inferior
- Sistema de enfoque: Grueso
- Peso: 6.31 lb (2.86 kg)

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 207


6170 Konusled termómetro digital
- Temperatura ambiental en °F y °C
- Dos modalidades de presentar temperatura
- 5 juegos de luces ambientales
- Diseño ergonómico y moderno
2060 Monocular Konusmall
- Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 115 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.5 mm
- Revestimiento rubicón
- Blindaje de goma

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

4258.1 Cronómetro Memo-10 4260.1 Cronómetro Memo-100


- Cronómetro profesional con 10 memorias - Cronógrafo de 0 a 9:59, 59.999 segundos
- Fecha / hora - Resolución: 1/1000 de segundo
- Cronógrafo - 100 memorias de tiempos parciales
- Temporizador - 100 segmentos formados por varios tiem-
- Despertador pos parciales
- Cuentapasos. - Ritmo brazadas de 2 a 60 brazadas
- Instrucciones para el uso en 8 lenguas - Auto apagado
- Luz
- Resistente al agua hasta 30 metro

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

3572.1 Lupa en plástico 3707 Microscopio de Bolsillo


- Lupa en plástico de alta calidad. - Amplificación: 30X
- Amplificación: 3X - Con estuche
- Diámetro de lente: 60 mm - Base e iluminación integrada

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

208 Líneas Ópticas


MMR-1025 Monocular
- Amplificación: 10X
- Diámetro de lente objetivo: 25 mm
- Campo de visión: 98 m / 1 000 m
- Salida pupilar: 2.5 mm

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

MPTYM-30 Monocular / Microscopio MAWAM-618 Monocular


- Amplificación: 5X - Amplificación: 6X
- Atributos: Portátil por su tamaño - Diámetro de lente objetivo: 18 mm
compacto semejante a una pluma, - Mide 8.5 cm de largo por
porporciona imágenes claras y con tan 4.5 cm de ancho
solo un diminuto accesorio incluido, - Campo de visión: 132 m / 1 000 m
se convierte en un microscopio de 30 - Atributos: novedoso diseño, cuenta
potencias con una estructura de prismas tejados
especial que le permite contar con una
visión de extra gran angular, sistema
de enfoque central que le permite
observaciones más nítidas

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

Líneas Ópticas 209


Visión Nocturna
Para vencer las limitantes de la oscuridad no hay mejor aliado que los monoculares de visión nocturna. Ofrecemos
tanto tecnología de tubos de intensificación de primera generación como tecnología digital con CCD’s que ofrecen
salida de video, ideales para vigilancia y supervisión nocturna.

NOIGM3X Monocular iGen 2.6X


- Amplificación: 2.6X
- Trabaja de día y de noche
- Salida de video
- Presentación en pantalla en varios colores
para ajustarse a distintas situaciones
- Ajuste automático de lámpara infrarroja
- Sensibilidad infrarroja mejorada que
amplifica las condiciones de luz hasta en
650 veces
- Nuevo sistema de procesamiento de
imágenes
- Resistente al agua

Posibilidades de inscripción
Tampografía (1 tinta)

NONM3X-G Monocular NexGen 3X NONM4-MR Monocular NexGen 4X


- Monocular para visión nocturna compacto - Monocular para visión nocturna compacto
- Amplificación: 3X - Amplificación: 4X
- Lente objetivo: 24 mm - Lente objetivo 24 mm
- Iluminación infrarroja incluida - Iluminación infrarroja incluida
- Sencilla operación a una mano - Sencilla operación a una mano

Posibilidades de inscripción Posibilidades de inscripción


Tampografía (1 tinta) Tampografía (1 tinta)

210 Líneas Ópticas


FELCO
Las herramientas de poda y corte FELCO son una referencia mundial
en términos de calidad, fiabilidad y durabilidad, además de que ase-
guran un corte limpio y preciso.

Podaderas y Cizallas 211


Podaderas y Cizallas FELCO

Sacando el máximo provecho de una tecnología moderna y exclusiva, las podaderas FELCO garantizan un corte limpio y
preciso, una comodidad y seguridad de utilización óptimas, al igual que una fiabilidad y durabilidad excepcionales.

Podaderas Básicas

Además de una buena relación calidad-precio, las podaderas básicas FELCO Las hojas de la mayoría de las podaderas tienen una muesca
permiten un corte limpio, garantía de una cicatrización rápida. El revestimiento que permite cortar alambre de diámetro fino.
de las empuñaduras, de excelente acabado, garantiza una gran comodidad en
la utilización.

Podaderas de Punta La mayoría de las podaderas disponen de un raspador para


eliminar la suciedad que se haya producido tras cada movi-
Los modelos de punta FELCO garantizan un corte limpio y preciso que favorece miento de corte.
una cicatrización rápida. La forma y el revestimiento de las empuñaduras anti-
deslizantes permiten realizar un trabajo de larga duración sin fatigar inutilmente la
mano, la muñeca y las articulaciones.
La cabeza de corte desplazada incorporada en ciertos
En ciertos modelos, el mango rotativo facilita aún más la operación de poda redu- modelos prolonga el eje del antebrazo e incrementa de este
ciendo el esfuerzo de corte y evitando los riesgos de tendinitis. modo la comodidad en el manejo.

El mango rotativo, incorporado en ciertos modelos, distribuye


Las 10 Ventajas de tener una FELCO el esfuerzo muscular entre los 5 dedos y reduce en un 30% el
esfuerzo necesario para realizar la poda, previniendo de este
modo las tendinitis y las inflamaciones.

Sacando el máximo provecho de una tecnología moderna y


exclusiva, las podaderas FELCO garantizan un corte limpio y
preciso, una comodidad y seguridad de utilización óptimas, Las piezas de desgaste son reemplazables.
al igual que una fiabilidad y durabilidad excepcionales.

+/-
Todas las podaderas de punta FELCO disponen de un
sistema de ajuste manual del juego de la hoja y la contra- Ciertos modelos han sido especialmente diseñados para los
hoja que garantiza un corte limpio y preciso. zurdos o para manos pequeñas.

El tope y el amortiguador suavizan el choque al final del corte


El acero de primera calidad de las hojas y contra-hojas así y protegen de este modo la mano y la muñeca.
como su tratamietno térmico, garantizan una resistencia per-
fecta y un óptimo rendimiento de corte.

212 Podaderas y Cizallas


Modelo clásico +/-

Felco 2 Podadera
- La más vendida mundialmente
- Brazos de aluminio garantizados
- Corta cables delgados
- Corta ramas hasta de 2.5 cm
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja
Grabado en Láser

Modelos básicos
Felco 5 Podadera
- Económica
- Brazos de acero
- Uso casual
- Corta ramas hasta de 20 mm

Posibilidades de inscripción en hoja


Grabado en Láser

Modelos de punta con mango rotativo +/-

Felco 7 Podadera
- La más completa
- Ergonómica
- Mango rotativo para menor esfuerzo
- Corta ramas hasta de 2.5 cm
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja
Grabado en Láser

Podaderas y Cizallas 213


Tijeras de vendimia y recolección
Felco 300 Tijeras
- Hojas de acero inoxidable
- Ligeras
- Fácil mantenimiento
- Corta ramas hasta de 1 cm

Posibilidades de inscripción en hoja


Grabado en Láser

Felco 310 Tijeras


- Hojas de acero inoxidable
- Ligeras
- Fácil mantenimiento
- Para tallos delgados

Posibilidades de inscripción en hoja


Grabado en Láser

Serruchos
Felco 600 Serrucho
- Hoja de corte inoxidable
- Hoja reemplazable
- Corta ramas hasta 10 cm de diámetro
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en mango


Posibilidades de inscripción en hoja
Grabado en Láser

214 Podaderas y Cizallas * Contra defectos de fabricación


Felco 22 Podadera +/-

- Corta ramas de gran diámetro


hasta de 3.5 cm
- Corta alambres
- Tiene raspador
- Mangos de aluminio forjado
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja y brazo
Grabado en Láser

Felco 210A-50 Podadera +/-

- Ligera, brazos de aluminio


extruido
- Corta todo tipo de madera hasta
un diámetro de 2.5 cm
- 50 cm de largo
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja y porta cabeza de corte
Grabado en Láser

Felco 210C-40 Podadera +/-

- Ligera, brazos de fibra de


carbono extruido
- Corta todo tipo de madera
hasta un diámetro de 2.5 cm
- 40 cm de largo
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja y porta cabeza de corte
Grabado en Láser

Podaderas y Cizallas 215


Podadera Essentiel +/-

Felco 160S
- Última palabra en podaderas
de uso ocasional
- Ligera
- Mango de fibra plástica
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja y porta cabeza de corte
Grabado en Láser

Podaderas de uso profesional +/-

Felco C7 Podadera
- Corta cables de acero duro de 0.7 cm
- Ligera
- Fácil de usar
- Uso a una mano
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja y porta cabeza de corte
Grabado en Láser

Felco C9 Podadera +/-

- Corta cables de acero duro de 0.9 cm


- Fácil de usar
- Uso a 2 manos
- Garantía de POR VIDA*

* Contra defectos de fabricación en los mangos


Posibilidades de inscripción en hoja y porta cabeza de corte
Grabado en Láser

216 Podaderas y Cizallas


Podaderas Chikamasa
Es una de las empresas más reconocidas de Oriente que se dedican a la fabricación de podaderas, a Chikamasa la respal-
dan 95 años de experiencia fabricando podaderas; el precio accesible y una óptima calidad la hacen de las herramientas
idóneas en la creación de hermosos y frescos jardines, dulces frutos y árboles notablemente sanos.

T-5C Herramienta para poda


- Hoja recta de corte de 2.3 cm
- Ligera
- Cubierta antideslizante
Área de inscripción

Espacio de inscripción reducido


Posibilidades de inscripción en hoja y mango
Grabado en Láser

S-2C Herramienta para poda


- Hoja curva de corte de 2.3 cm
- Ligera
- Cubierta antideslizante

Acercamiento
punta redonda

Espacio de inscripción reducido


Posibilidades de inscripción en hoja y mango
Grabado en Láser

Podaderas 217
T-55C Herramienta para poda
- Hoja de corte de 4.8 cm
- Hoja de corte en punta
- Cubierta antideslizante

Espacio de inscripción reducido


Posibilidades de inscripción en hoja y mango
Grabado en Láser

218 Podaderas
Uso y aplicaciones correctas
Contínuamente recibimos preguntas con respecto al uso apropiado de
los logotipos de las líneas que distribuye Victorinox.
Las directivas de diseño del logotipo Victorinox y las líneas que dis-
tribuimos son la base de la identidad inconfundible de Victorinox. La
aplicación correcta de estas directivas contribuyen esencialmente al
posicionamiento duradero de nuestra marca. Entre más precisas y
Uso y aplicaciones correctas 219
detalladas estén las definiciones, obtendremos mucho mejor la pre-
tendida identidad y personalidad de la marca.
Aplicaciones correctas
A continuación encontrarán una lista de las aplicaciones de las marcas donde se muestran las maneras apropiadas del
uso de los logotipos y sus elementos. Les pedimos utilizar correctamente e inalterar las versiones. Les agradecemos su
apoyo para la formación de una marca fuerte de Victorinox.
En caso de necesitar los logotipos digitalizados en cualquier tipo de resolución y formato pueden solicitarlo directamen-
te al ejecutivo de atención a publicistas: solopublicistas@victorinox.com.mx

Aplicación correcta

Logotipo Corporativo Victorinox Emblema Victorinox

186 C (Pantone Victorinox)

220 Uso y aplicaciones correctas


Banner Victorinox

Emblema Águila Victorinox


Este símbolo sólo debe aplicarse para la
línea de cuchillería

Logotipo Victorinox Swiss Army


Este símbolo sólo debe aplicarse para la
línea de relojes

Uso y aplicaciones correctas 221


Aplicaciones Incorrectas
No debe cambiarse el emblema y la navaja
Variante de color incorrecta, no se debe utilizar la cruz de la
manera ilustrada

Color incorrecto, los únicos colores que se pueden utilizar es el


Pantone 186 C o negro
Tipografía incorrecta

No debe usarse la cruz encima del nombre

Nunca se debe colocar la cruz después del nombre

No está permitido usar cualquiera de los nombres de línea sobre


el logotipo de Victorinox
La cruz siempre tiene que acompañar al nombre, lo ilustrado es
incorrecto

No se puede centrar el nombre Swiss Army con el logotipo

Para Swiss Army aplica la siguiente restricción: El logotipo de


la cruz más el nombre Victorinox no pueden ir después de la
palabra Swiss Army

No puede utlizarse la cruz sola y el nombre de cualquiera de las


líneas

Nunca se debe eliminar la cruz de Victorinox, como tampoco se


puede cambiar la tipografía o el color.
No se puede combinar el logotipo de Victorinox, con otra línea,
únicamente Swiss Army

LÍNEAS ÓPTICAS

222 Uso y aplicaciones correctas


Marcas representadas por Victorinox
Mag-Lite

Mag-Lite Nite Ize

SIGG FELCO

Uso y aplicaciones correctas 223


Muela CELESTRON

021 CVC (Pantone Orange)

Mizar

Konus Night Owl Optics

367 CVC

224 Uso y aplicaciones correctas


Wenger

200 CV

Wenger Swiss Military

200 CV

Chikamasa

Uso y aplicaciones correctas 225