You are on page 1of 155

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

OBRA:

CANAL INTERVALLES Y OBRAS COMPLEMENTARIAS APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE LOS RIOS PERICO Y GRANDE (SISTEMA LAS MADERAS) (PROVINCIA DE JUJUY)

LPI N 10/11 Proyecto: Programa de Infraestructura Hdrica del Norte Grande - Contrato de Prstamo BID 1843/OC-AR

Contratante: Unidad Ejecutora del Programa de la Unidad de Coordinacin de Programas y


Proyectos con Financiamiento Externo (UCPyPFE) del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios.

Especificaciones Tcnicas Particulares

165

TOMO III
ndice General
TOMO I PARTE 1 Procedimientos de Licitacin Seccin I. Instrucciones a los Oferentes - 4 Seccin II. Datos de la Licitacin - 30 Seccin III. Criterios de evaluacin y calificacin - 42 Seccin IV. Formularios de Licitacin - 52 Seccin V. Pases elegibles - 84 TOMO II PARTE 2 - Requisitos de las obras Seccin VI. Requisitos de las obras: Especificaciones Tcnicas Generales - 88 TOMO III PARTE 2 - Requisitos de las obras Seccin VI. Requisitos de las obras: Especificaciones Tcnicas Particulares - 166 TOMO IV PARTE 3 - Condiciones contractuales y formularios de contrato Seccin VII. Condiciones generales (CG) - 322 Seccin VIII. Condiciones especiales (CE) - 439 Seccin IX. Anexo a las condiciones especiales Formularios de contrato - Metodologa de Redeterminacin de Precios - 478

Especificaciones Tcnicas Particulares

166

Parte 2 Requisitos de las Obras Seccin VI: Especificaciones Tcnicas Particulares

Especificaciones Tcnicas Particulares

167

CANAL INTERVALLES Y OBRAS COMPLEMENTARIAS APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE LOS RIOS PERICO Y GRANDE (SISTEMA LAS MADERAS) (PROVINCIA DE JUJUY)

MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO

INTRODUCCIN. El rea de proyecto se localiza en la provincia de Jujuy en las inmediaciones de la ciudad de Perico de acuerdo a lo indicado en el Plano N 01 Plano de Ubicacin. El proyecto estar constituido por distintas tipologas de obras entre las que podemos mencionar: Canal revestido de hormign de aproximadamente 11 km con una capacidad de 10 m3/s. Obras de arte. Obra de derivacin, Cruces de caminos, rutas y ferroviarios, Alcantarillas, Cruces de acceso al ro, Desembocadura. Muro de Defensa lateral de hormign armado y Muro de defensa de gaviones.

El Canal Intervalles completar el Sistema de riego existente, incorporando un tramo de canal faltante, el cual permitir salvar el rea de fallas y paleocauces del Ro Perico, disminuyendo las prdidas en el tramo.

EL PROYECTO ELABORADO. 1. Canal Intervalles El Canal Intervalles ser un canal revestido que se extender desde la salida del Canal de Restitucin hasta cerca de la desembocadura del Ro Perico en el Ro Grande. Su funcin principal, ser la de conducir minimizando las prdidas las aguas provenientes de los excedentes de riego o generacin del Canal de Restitucin hasta el cauce del Ro Grande. El canal tiene en su recorrido distintas secciones que se describen en la siguiente tabla:

Especificaciones Tcnicas Particulares

168

Progresiva m 10 784.50 10 684.50 10 664.50 10 624.60 10 256.80 10 149.10 9 647.10 9 445.90 9 060.60 8 810.60 8 648.20 8 537.80 8 497.80 8 481.20 8 152.40 7 749.80 7 633.00 7 602.10 7 073.50 6 550.70 6 460.00 6 116.90 5 453.10 5 281.30 5 027.70 4 441.50 4 327.84 4 155.40 3 803.30 3 740.00 3 680.70 3 536.90 3 414.60 3 254.20 2 560.50 1 999.70 1 243.00 800.40 624.50 584.50 202.40 0.00

COTAS T. N. mIGM 862.37 865.45 865.61 866.30 868.80 870.20 874.75 877.09 881.20 884.43 886.70 888.30 889.47 889.76 894.15 899.19 901.28 901.83 907.58 915.16 916.15 919.78 929.00 931.50 934.51 941.60 944.47 946.00 952.10 953.53 954.74 956.15 957.10 958.84 969.00 978.00 987.20 992.74 995.46 997.08 1001.65 1004.96 Proyecto mIGM 863.50 863.70 863.98 864.54 867.39 868.37 873.40 875.74 879.90 882.63 885.50 888.50 889.59 889.74 892.85 898.89 901.22 901.84 906.35 913.59 914.85 918.50 927.72 929.42 931.96 939.70 942.18 944.45 949.10 950.40 950.91 953.05 955.68 957.44 967.17 976.50 985.20 991.04 994.33 995.08 999.10 1003.00

Pendiente

Seccin Canal B(m) x h(m) 3,00 x 1,30

Seccin Conducto B(m) x h(m)

Observaciones

Desembocadura Cambio a rgimen SUBCRTICO Transicin de seccin Inicio Curva TRAMO CON MENOR PENDIENTE

0.20% 1.40% 1.40% 0.77% 0.91% 1.00% 1.16% 1.08% 1.09% 1.77% 2.72% 2.73% 0.90% 0.95% 1.50% 1.99% 2.01% 0.85% 1.38% 1.39% 1.06% 1.39% 0.99% 1.00% 1.32% 2.18% 1.32% 1.32% 2.05% 0.86% 1.49% 2.15% 1.10% 1.40% 1.66% 1.15% 1.32% 1.87% 1.88% 1.05% 1.90%

3,00 x 1,30 3,00 a 2,00 x 1,30 2,00 x 1,40 2,00 x 1,50 2,00 x 1,50 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,30 2,00 x 1,30 2,00 x 1,50 2,00 x 1,50 2,00 x 1,50 2,00 x 1,30 2,00 x 1,30 2,00 x 1,50 2,00 x 1,50 2,00 x 1,40 2,00 x 1,30 2,00 x 1,40 2,00 x 1,30 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 x 1,40 2,00 X 1,40 2,00 x 1,30 2,00 x 1,30 2,00 X 1,40 2,00 x 1,30 2,00 x 1,30 2,00 x 1,40 2,00 X 1,40 2,00 x 1,30

CRUCE RN66

Fin Conducto Rectangular

CRUCE Camino CRUCE FFCC CRUCE CANAL

INICIO CANAL

Para la derivacin de los caudales desde el Canal de Restitucin existente hacia el Canal Intervalles en proyecto, se prev una obra que consiste en la materializacin de un umbral de un metro de altura en la desembocadura del canal que permita elevar el nivel de agua y a partir de una ventana lateral efectuar la captacin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

169

La configuracin de dicha obra se indica en los Planos N 03.A y 03.B Obra de derivacin. La obra consiste en un ensanchamiento del canal de salida llevndolo de la actual seccin trapecial de 6.70 m de ancho de fondo y taludes 1:1.5, a una canal rectangular de 21 m de ancho en el cual se ha incorporado el umbral de un metro de altura. Este ensanchamiento tiene como objetivo que la cota de la superficie libre en el vertedero no sea tan sensible a las variaciones de los caudales provenientes del canal principal y as acotar los caudales derivados ya que no se prev estructura de regulacin en la salida. La obra lateral de derivacin propiamente dicha corresponde a una alcantarilla de 5 metros de longitud con tres vanos de 2 m de ancho y 0.85 m de altura. A la salida de la obra lateral y con el objeto de independizar la obra de derivacin del canal se efecta un canal de alta pendiente. La optimizacin de las dimensiones de la obra se efectu, considerando que el caudal derivado tenga la menor brecha posible y sea compatible con las estructuras aguas abajo, con dimensiones aceptables del vertedero, obteniendo un umbral de 1 metro de altura, un canal de 21 metros de ancho y una abertura de salida de 3 vanos de 0.85 m x 2.00 m. Se ha previsto demoler una seccin del canal de Restitucin (aprox. 50m) para construir el cuenco, se colocarn compuertas que permitirn cerrar la toma de agua para el caso de que sea necesario cortar el suministro en el canal. No sern compuertas de regulacin. En la actualidad existe un muro de defensa de gravedad de hormign de 1.60 m de altura sobre el terreno natural que se desarrolla desde el canal de restitucin hasta la progresiva 1403 m del Canal Intervalles aproximadamente. La defensa marginal a construir ser de H A de 5.2 km. de longitud, completando la defensa existente y protege el tramo que va desde el canal de restitucin hasta la Ruta N 66. El mismo tiene de una altura total de 3.40 m., un ancho de coronamiento de 0.40 m., con una base de 2.50 m., de manera de proteger el canal contra el ro. Asimismo se colocar con una proteccin de colchones de 0.23 m de espesor al pie, tanto en la nueva defensa como en la existente. De modo que no es necesaria ninguna obra adicional de proteccin como espigones u otra obra similar. La traza de la misma es paralela a la traza del canal y dista 12.0 m del mismo (distancia entre el eje del canal y el borde de la defensa). En el Plano N 08 Muro de defensa, se muestra la traza y las caractersticas del mismo. Desde el cruce con la Ruta Nac. N66 (progresiva 6550.7 m) hasta la desembocadura no se prev la construccin de un muro de HA debido a su alto costo y a que la inundacin de los terrenos aledaos al ro no provoca mayores consecuencias negativas. Pero es necesario proteger al canal de la socavacin y del material aluvional que, arrastrado por el ro, pudiera caer en el canal. Por ello se ha previsto la construccin de un muro de gaviones de 2,00m de altura con una proteccin al pi formada por colchones de alambre rellenos con piedra, de 4,00m de longitud transversal al muro y 0,23m de espesor. En el Plano N 09 Muro de defensa de gaviones, se muestra la traza y las caractersticas del mismo. Para que la descarga del canal no produzca efectos adversos en el curso del Ro Perico se disea una obra de desembocadura que sea adecuada para este efecto. El objetivo de esta obra es el evitar la erosin en la salida, generando una reduccin forzada de energa previo a su incorporacin en el cuerpo receptor es decir el Ro Perico. En el siguiente grfico se indican las dimensiones adoptadas:

Especificaciones Tcnicas Particulares

170

El dimetro de la piedra a utilizar en la conformacin del cuenco ser de D50 mayor o igual a 0.06 m. El espesor a adoptar son en general 1.5 a 2 veces el D50 considerando un 50% de espesor adicional si la colocacin es bajo agua, en este caso e = 0.30 m. En el Plano N 10 Desembocadura, se indican las caractersticas de esta obra. La obra se complementa con una serie de obras especiales que se describen a continuacin: 2. Cruce ferroviario

El canal cruza las vas de ferrocarril (ex Belgrano Trocha 1.000mm). De acuerdo con la informacin que nos fuera suministrada el ramal afectado est en desuso. Por lo tanto, se propone retirar la va, excavar hasta cota de proyecto y construir un conducto rectangular de 2,00m de ancho y 1,60m de altura y 30m de largo. Una vez construido el terrapln se reconstruir el terrapln y la va, volviendo a las condiciones originales. La obra a ejecutar se incluye en el Plano N 11 Cruce Ferrocarril. 3. Cruce de Ruta Nacional N66

Se proyect una obra que no interfiere con la traza de la ruta, de acuerdo al Plano N 12 Cruce Ruta N 66. Se ha verificado que la diferencia de alturas entre la traza de la ruta y el terreno natural por donde pasar el canal es superior a los 6 metros. Ello permite realizar un cruce con excavacin en tnel a nivel del terreno natural a travs del terrapln carretero. Se propone colocar una estructura Tunnel Liner tipo Bveda-Cao galvanizada en caliente, de 3,17m de ancho y 2,57m de alto, modulacin 460mm y 3,9mm de espesor de chapa. Esta estructura permite ir armando la estructura desde el interior del tnel a medida que avanza la excavacin, con total seguridad pues las chapas se van colocando desde la parte superior a medida que avanza la excavacin. Una vez construida la estructura en tnel se construye el canal de 2,00m de ancho y 1,40m de alto en el interior. De esta manera se cruza la ruta con una estructura simple que no interfiere con el trnsito vehicular.

Especificaciones Tcnicas Particulares 4. Cruce caminos vecinales

171

En coincidencia con los caminos vecinales o entradas a propiedades, se construirn alcantarillas de 2 m de ancho y altura 1.40 m de acuerdo al Plano N 10 Alcantarilla Tipo. De acuerdo a los relevamientos efectuados los cruces se del canal: Progresivas de cruce de caminos vecinales o entradas Progresiva 2448.2 Progresiva 2858.1 Progresiva 3091.0 Progresiva 3181.0 Progresiva 3348.6 Progresiva 3536.9 Progresiva 4155.4 Progresiva 8800.6 Progresiva 8987.4 Progresiva 9558.4 Progresiva 10161.2 Progresiva 10247.4 producen en las siguientes progresivas m m m m m m m m m m m m

5.

Adecuacin canal Progresiva 3510.20 m

En la progresiva 3510.20 m el Canal Intervalles cruza por debajo una canal de riego, si bien el cruce no produce interferencia entre ambas obras, deber asegurarse la continuidad de la obra de defensa en el caso en que el nivel del Ro Perico ascienda. Para ello se construir una obra de arte tal como la indicada en el Plano N 14 Adecuacin Canal Progresiva 3510.20 m. La misma consiste en una obra que en su inicio efecta la transicin del canal de tierra existente, debidamente protegida con colchones, a una seccin rectangular que corresponde a una alcantarilla de dos vanos de 1.20 m de luz y 1.40 m de altura, en la cual en su desembocadura se colocarn compuertas deslizantes que sern izadas mediante una viga pescadora accionadas con un malacate mvil para ese efecto. De esta manera se asegura la estanqueidad de la zona protegida ante eventuales crecidas del ro. 6. Accesos al ro

Dado que la defensa produce una barrera para el acceso al ro Perico se han diseado accesos especiales que permitan mantener este contacto y al mismo tiempo conserve la premisa de seguridad frente a las crecidas del ro. Debern definirse lugares donde se podr acceder al ro. Desde el punto de vista de control y mantenimiento se sugieren no menos de dos lugares en el sector ubicado entre la obra de derivacin y la Ruta Nacional N66. La obra como indica el Plano N 15 Cruce Acceso al Ro Tipo (Cruce tipo de acceso al ro), consiste en un terrapln con ancho y pendiente adecuados para la circulacin y cuya cota mxima corresponde a la cota de proteccin definida para todo el sector protegido es decir 1.60 m sobre el nivel de terreno natural. La obra se complementa con una proteccin al pie con colchones de 0.23 m de espesor dispuestos de acuerdo al esquema del plano mencionado.

Especificaciones Tcnicas Particulares

172

CANAL INTERVALLES Y OBRAS COMPLEMENTARIAS APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE LOS RIOS PERICO Y GRANDE (SISTEMA LAS MADERAS) (PROVINCIA DE JUJUY)

LISTADO DE ITEM Y CANTIDADES

Especificaciones Tcnicas Particulares

173

PLANILLA DE PRESUPUESTO
1 Movimiento de suelos 1,1 Limpieza de traza 1,2 Excav p/ canal y muro de proteccin. 1,3 Relleno sobre terreno natural (canal en terrapln) 2 Hormign 2,1 Para canal rectangular - H-21 y obras accesorias 2,2 Para muro de proteccin H-21 3 Acero en barras ADN420 para hormign armado 3,1 Para canal rectangular 3,2 Para muro de proteccin 4 Juntas de dilatacin para hormign de canal y muro de proteccin 4,1 PVC tipo OL-15 5 Cruces 5,1 Cruce Ruta Nacional N 66 5.1.a Excavacin en tnel 5.1.b Provisin y colocacin de tunel linner 5.1.c Hormign proyectado incl. Malla Acero Hormign H-13 relleno incl. Acero para 5.1.d fijacin 5.1.e Juntas de dilatacin tipo OL-15 5,2 Cruces caminos acceso al ro sobre defensa 5.2.a Excavacin 5.2.b Terraplenes para construccin de rampas 5.2.c Hormign tipo H-21 5.2.d Acero en barras ADN420 5.2.e Colchones galvanizados espesor 0,23m 5.2.f Juntas de dilatacin tipo OL-15 5,3 Cruce ferroviario 5.3.a Desarme y arme de va 5.3.b Excavacin 5.3.c Relleno compactado 5.3.d Juntas de dilatacin tipo OL-15 5,4 Cruce de canales 5.4.a Excavacin 5.4.b Compuertas 5.4.c Hormign tipo H-21 5.4.d Acero en barras ADN420 5.4.e Colchones galvanizados espesor 0,23m 5.4.f Juntas de dilatacin tipo OL-15 6 Obra de derivacin 6,1 Desvo provisorio 6,2 Demolicin de canal principal

Unidad

Cantidad

ml m3 m3

10.807,00 105.455,68 30.927,59

m3 m3

13.978,00 10.935,00

ton ton

1.064,31 639,90

3.610,00

m3 m m3 m3 m

289,35 45,00 13,50 70,65 24,00

m3 m3 m3 ton m2 m

874,80 1.135,20 413,73 27,81 1.350,00 61,20

gl m3 m3 m3

1,00 405,00 343,25 32,00

m3 u m3 ton m2 m

111,00 2,00 41,02 2,46 176,00 6,00

gl gl

1,00 1,00

Especificaciones Tcnicas Particulares


6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Excavacin Hormign tipo H-21 Acero en barras ADN420 Compuertas Juntas de dilatacin tipo OL-15 m3 m3 ton u m3

174
1.175,00 302,41 21,17 3 194,00

7 Obra de desembocadura 7.1 Cuenco disipador 8 Estructura gaviones 8,1 Gaviones 8,2 Colchones e=0,23m 8,3 Geotextil 200 gr/m2

gl

m3 m2 m2

2.706,00 30.621,60 4.329,60

9 Alambrado 4 hilos

13.938,40

10 Inicio de Obra

gl

11 PGA

gl

Especificaciones Tcnicas Particulares

175

CANAL INTERVALLES Y OBRAS COMPLEMENTARIAS APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE LOS RIOS PERICO Y GRANDE (SISTEMA LAS MADERAS) (PROVINCIA DE JUJUY)

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

Especificaciones Tcnicas Particulares


NDICE GENERAL

176
165

ARTICULO 1 INICIO DE OBRA


1 1 1 1 1. 2. 3. 4. GENERALIDADES COSTO DEL TEM MOVILIZACIN DE OBRA INGENIERA DE DETALLE

184
184 184 184 184

1 4.1. 1 4.2. 1 4.3. 1 4.4. 1 4.5. 1 4.6.


1 5. 2 1. 2 2. 3 1. 3 2.

Introduccin Parmetros de Proyecto Etapas de la Ingeniera de Detalle Aprobacin de la Documentacin Requerimiento de Personal Profesional Especializado Plazo para la realizacin de la Ingeniera de Detalle

184 184 185 185 186 186


186

MEDICIN Y FORMA DE PAGO: GENERALIDADES FORMA DE MEDICIN Y PAGO: GENERALIDADES FORMA DE MEDICIN Y PAGO:

ARTICULO 2 DEMOLICIONES

187
187 187

ARTICULO 3 LIMPIEZA DE TRAZA

188
188 188

ARTICULO 4 EXCAVACIONES PARA CANAL, FUNDACIN DEL MURO DE DEFENSA Y OBRAS ACCESORIAS. 189
4 4 4 4 1. 2. 3. 4. DESCRIPCIN EQUIPOS MTODO CONSTRUCTIVO MEDICIN Y FORMA DE PAGO ALCANCE DE LOS TRABAJOS GENERALIDADES HORMIGN Y MATERIALES COMPONENTES 189 189 189 190

ARTICULO 5 HORMIGN DE CEMENTO PORTLAND


5 1. 5 2. 5 3.

191
191 191 191

5 3.1. 5 3.2. 5 3.3. 5 3.4. 5 3.5. 5 3.6.


5 5 5 5 4. 5. 6. 7.

Composicin del hormign Tipos y requisitos de los hormigones Cementos Agua para hormign Agregados Aditivos

191 192 193 194 194 196


196 197 198 198

ELABORACIN TRANSPORTE COLOCACIN HORMIGONADO DE FUNDACIONES

Especificaciones Tcnicas Particulares


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. COMPACTACIN CURADO JUNTAS DE CONSTRUCCIN JUNTAS DE CONTRACCIN REPARACIONES DEL HORMIGN FIJACIN DE ELEMENTOS MECNICOS ENCOFRADOS TERMINACIN SUPERFICIAL TOLERANCIAS DESENCOFRADO DOSIFICACIN, CONTROL DE CALIDAD Y RECEPCIN HORMIGN CONVENCIONAL SIMPLE O ARMADO FIBRAS DE POLIPROPILENO FORMA DE PAGO ALCANCE DEL TRABAJO GENERALIDADES NORMAS A EMPLEAR TIPO USUAL DE ACERO ALMACENAMIENTO PREPARACIN Y COLOCACIN EMPALME DE ARMADURAS MEDICIN Y FORMA DE PAGO: DESCRIPCIN MATERIALES Y PROPIEDADES PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO FORMA DE MEDICIN Y PAGO DESCRIPCIN CARACTERSTICAS DEL MATERIAL FORMA DE EJECUCIN

177
199 199 200 200 200 201 201 202 203 204 204 211 213 213

ARTICULO 6 ACERO ESPECIAL EN BARRAS PARA HORMIGN

215
215 215 215 215 216 216 216 216

ARTICULO 7 CINTAS DE PVC PARA JUNTAS DE DILATACIN

217
217 217 217 218

ARTICULO 8 RELLENO
8 1. 8 2. 8 3.

219
219 219 219

8 3.1. 8 3.2.
8 4. 8 5. 9 9 9 9 1. 2. 3. 4.

Descripcin Equipos

219 219
220 221

RELLENO DE ACCESOS MEDICIN Y FORMA DE PAGO DESCRIPCIN MATERIALES Y PROPIEDADES COLOCACIN FORMA DE MEDICIN Y PAGO

ARTICULO 9 PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL

222
222 222 222 223

ARTICULO 10 PROVISIN Y COLOCACIN DE GAVIONES DE MALLA DE ALAMBRE 224


10 1. 10 2. ALCANCE DEL TRABAJO ELEMENTOS CONSTITUTIVOS 224 224

Especificaciones Tcnicas Particulares 10 2.1. Gavin caja 10 2.2. Piedra


10 3. 10 4. MTODO CONSTRUCTIVO FORMA DE MEDICIN Y PAGO

178 224 225


225 226

ARTICULO 11 ALAMBRE
11 1. 11 2.

PROVISIN Y COLOCACIN DE COLCHONES DE MALLA DE 227


227 227

ALCANCE DEL TRABAJO ELEMENTOS CONSTITUTIVOS

11 2.1. Colchn 11 2.2. Piedra


11 3. 11 4. MTODO CONSTRUCTIVO FORMA DE MEDICIN Y PAGO

227 228
228 229

ARTICULO 12 CONSTRUCCIN DE ALAMBRADOS REMOCIN DE ALAMBRADOS EXISTENTES.


12 1. 12 2. 13 1. 13 2. ALCANCE DEL TEM FORMA DE MEDICIN Y PAGO DESCRIPCIN MATERIALES

TRANQUERAS

230
230 230

ARTICULO 13 ACERO LAMINADO

231
231 231

13 2.1. Acero estructural 13 2.2. Perfiles Pesados 13 2.3. Bulones, tuercas y arandelas 13 2.4. Bulones de anclajes y barras roscadas 13 2.5. Metal de aporte y fundente para Soldadura 13 2.6. Propiedades generales del acero
13 3. 13 4. 14 1. 14 2. 15 1. 15 2. 16 1. 16 2. EJECUCIN DE LOS TRABAJOS FORMA DE MEDICIN Y PAGO DESCRIPCIN DEL TRABAJO MEDICIN Y FORMA DE PAGO DESCRIPCIN MEDICIN Y FORMA DE PAGO DESCRIPCIN COMPUERTAS TIPO STOP-LOG

231 231 232 232 233 233


233 234

ARTICULO 14 DESVIO DE TRANSITO Y MANTENIMIENTO DE CALLES

235
235 235

ARTICULO 15 REPLANTEO DE LAS OBRAS

236
236 237

ARTICULO 16 COMPUERTAS

238
238 238

16 2.1. Alcance. 16 2.2. Clculo y diseo. 16 2.3. Normas

238 238 238

Especificaciones Tcnicas Particulares 16 2.4. Datos tcnicos 16 2.5. Fabricante y proveedores 16 2.6. Ruedas laterales de gua, patines y guas de apoyo. 16 2.7. Tolerancias 16 2.8. Sellos hidrulicos 16 2.9. Ensayos 16 2.10. Pintura 16 2.11. Medicin y pago
16 3. COMPUERTAS PLANAS

179 239 239 239 239 240 240 240 241


241

16 3.1. Alcance. 16 3.2. Normas. 16 3.3. Datos tcnicos. 16 3.4. Clculo y diseo 16 3.5. Caractersticas tcnicas 16 3.6. Tolerancias 16 3.7. Sellos Hidrulicos 16 3.8. Sistema de Accionamiento 16 3.9. Pintura 16 3.10. Fabricacin 16 3.11. Ensayos. 16 3.12. Dimensiones 16 3.13. Medicin y pago
16 4. PIEZAS FIJAS

241 241 241 241 242 242 243 243 243 243 243 244 244
244

16 4.1. Alcance. 16 4.2. Normas. 16 4.3. Datos tcnicos 16 4.4. Fabricantes y proveedores 16 4.5. Caractersticas tcnicas 16 4.6. Piezas fijas en el hormign de primera etapa:

244 244 244 245 245 245

Especificaciones Tcnicas Particulares 16 4.7. Piezas fijas en el hormign de segunda etapa: 16 4.8. Soportes 16 4.9. Pintura 16 4.10. Ensayos 16 4.11. Dimensiones 16 4.12. Medicin y pago. ARTICULO 17 CRUCE DE LA RUTA NACIONAL N66 (Plano N 12)
17 1. ALCANCE DEL TRABAJO

180 245 246 246 246 246 246 247


247

17 1.1. Excavacin en tnel: 17 1.2. Colocacin de las chapas: 17 1.3. Relleno con hormign: 17 1.4. Hormign de relleno (H-13): 17 1.5. Construccin del canal de Hormign Armado (H-21): 17 1.6. Hormign proyectado incluida malla de acero:
17 2. 17 3. OBTENCIN DEL PERMISO DE CRUCE EN VIALIDAD NACIONAL TUNNEL LINER

247 247 247 247 248 248


248 248

ARTICULO 18 N 15)
18 1. 19 1.

CRUCE DE CAMINO DE ACCESO AL RO SOBRE DEFENSA (Plano 250


250

ALCANCE DEL TRABAJO ALCANCE DEL TRABAJO

ARTICULO 19 CRUCE FERROVIARIO (Plano N11) 19 1.1. Desarme de va: 19 1.2. Excavacin del terrapln ferroviario y del terreno natural: 19 1.3. Construccin del canal: 19 1.4. Reconstruccin del terrapln ferroviario: 19 1.5. Armado de la va:
19 2. 20 1. 20 2. 20 3. 21 1. 21 2. 22 1. OBTENCIN DEL PERMISO DE CRUCE EN LA EMPRESA CONCESIONARIA DEL SERVICIO. DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS ALCANCE DEL TRABAJO CASOS SIMILARES DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS ALCANCE DEL TRABAJO EQUIPOS

251
251

251 251 251 251 251


251

ARTICULO 20 CRUCE DE CANALES (Plano 14A)

252
252 252 252

ARTICULO 21 OBRA DE DERIVACIN (Plano N3A)

253
253 253

ARTICULO 22 EXCAVACIN EN TUNEL

254
254

Especificaciones Tcnicas Particulares


22 2. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

181
254

ARTICULO 23 DE COTIZACIN
TEM 1.1 TEM 1.2 TEM 1.3 TEM 2.1 TEM 2.2 TEM 3.1 TEM 3.2 TEM 4.1

DESCRIPCIN DE LOS ITEMS QUE COMPONEN LA PLANILLA 255


255 255 255 255 255 256 256
MURO DE

MOVIMIENTO DE SUELOS. LIMPIEZA DE TRAZA MOVIMIENTO DE SUELOS. EXCAVACIN PARA CANAL Y MURO DE SOSTENIMIENTO. MOVIMIENTO DE SUELOS. RELLENO SOBRE TERRENO NATURAL (CANAL EN TERRAPLN) HORMIGN PARA CANAL RECTANGULAR TIPO H-21 HORMIGN PARA MURO DE PROTECCIN TIPO H-21 ACERO EN BARRAS ADN-420 PARA HORMIGN ARMADO PARA CANAL RECTANGULAR ACERO EN BARRAS ADN-420 PARA HORMIGN ARMADO PARA MURO DE PROTECCIN CINTAS DE PVC PARA JUNTAS DE DILATACIN PARA HORMIGN PARA CANAL Y PROTECCIN, TIPO OL-15 TEM 5.1 CRUCE RUTA NACIONAL N66 TEM 5.2 CRUCE DE CAMINOS DE ACCESO AL RO SOBRE DEFENSA TEM 5.3 CRUCE FERROVIARIO TEM 5.4 CRUCE DE CANALES TEM 6 OBRA DE DERIVACIN TEM 7 OBRA DE DESEMBOCADURA TEM 8 ESTRUCTURA DE GAVIONES TEM 9 ALAMBRADO 4 HILOS TEM 10 INICIO DE OBRA

256 256 257 258 258 259 261 261 262 262

ARTICULO 1 OBJETO 265 ARTICULO 2 RESPONSABLE AMBIENTAL 266 ARTICULO 3 AMPLIACIN DEL ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Y PREPARACIN DEL PLAN DE GESTIN AMBIENTAL ESPECFICO PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIN (PGAc) 267
3 1. 3 2. 3 3. 4 1. 4 2. DISEO DEL PGAC Y ORGANIZACIN. PLAN DE ACCIN DEL PGAC PLAN DE SEGUIMIENTO DEL PGAC PERMISOS AMBIENTALES CAPACITACIN DEL PGAC 268 268 269

ARTICULO 4 PROGRAMAS INTEGRANTES DEL PGAc

271
271 272

4 2.1. 4 2.2. 4 2.3. 4 2.4. 4 2.5. 4 2.6. 4 2.7. 4 2.8. 4 2.9.

Normas de Conducta del Personal en la Obra. Poltica Ambiental Empresaria y Desarrollo del PGAc Induccin y Formacin en Proteccin Ambiental Uso de elementos de proteccin personal. Orden y limpieza Sealizacin Trabajos en Cursos Fluviales Trabajos en Tneles y Excavaciones Riesgo Elctrico

273 273 273 274 274 274 275 275 275

Especificaciones Tcnicas Particulares 4 2.10. Manejo de Residuos 4 2.11. Manejo de todo Tipo de Lquidos y Compuestos en general 4 2.12. Manejo de Emisiones Gaseosas 4 2.13. Contingencias

182 275 275 275 275 276 276 276 276

4 2.14. Deteccin de Elementos de Valor Histrico, Arqueolgico o Paleontolgico. 4 2.15. Proteccin de la Flora y de la Fauna 4 2.16. Relaciones con la comunidad 4 2.17. Seguimiento y Control de la Ejecucin del Programa
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3. COMUNICACIN AMBIENTAL - INFORMACION A LAS COMUNIDADES 276 4. INSTALACION DE CAMPAMENTOS Y OBRADORES 277 5. EXTRACCION DE AGUA CALIDAD DEL AGUA / CONTAMINACION 277 6. EXPLOTACION DE YACIMIENTOS DE SUELOS Y/O RIDOS 278 7. CONTROL DE DRENAJES, DESAGES Y REAS ANEGABLES EN LA ZONA DE OBRAS 279 8. LIMPIEZA DEL TERRENO Y MOVIMIENTO DE SUELOS 280 9. DEMOLICIONES Y RETIRO DE ELEMENTOS EXISTENTES. 283 10. INSTALACION Y OPERACION DE PLANTAS FIJAS DE MEZCLAS Y DEPSITOS DE MATERIALES 284 11. PLANIFICACIN Y CONTROL DE ACCESOS. 284 12. CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTACION 286 13. PROTECCION DE LA VEGETACION, DE LA FAUNA SILVESTRE Y EL HABITAT 286 14. ATENUACIN DE LA AFECTACIN A ELEMENTOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PBLICOS E INFRAESTRUCTURA SOCIAL DURANTE LA OBRA 288 15. DETECCIN Y RESCATE DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, PALEONTOLOGICO Y DE MINERALES DE INTERES CIENTIFICO 288

4 15.1. Proteccin de Estructuras o Piezas Halladas 4 15.2. Extraccin de los Hallazgos


4 4 4 4 4 4 16. 17. 18. 19. 20. 21. PROTECCION DEL PATRIMONIO ANTROPOLOGICO - SOCIAL DEL LUGAR HIGIENE, SEGURIDAD, RIESGO DEL TRABAJO Y CALIDAD DE VIDA EN LA OBRA. SALUD Y MEDICINA LABORAL SEGURIDAD VIAL MANEJO DE RESIDUOS CONTINGENCIAS EN OBRA

289 289
289 290 293 294 295 296

4 21.1. Plan de Contingencia frente a derrames 4 21.2. Plan de Contingencia para Incendio 4 21.3. Plan de contingencia frente a inundaciones y crecidas 4 21.4. Plan de Contingencia frente Accidentes de Trabajo 4 21.5. Nombres, Direcciones y Telfonos para Emergencias
4 22. SEALIZACIN DE OBRAS EN CONSTRUCCIN:

297 298 299 300 301


301

Especificaciones Tcnicas Particulares

183

4 23. ALERTA FRENTE A PRECIPITACIONES Y CRECIDAS 302 4 24. PROGRAMA DE RESTAURACIN DE LA INFRAESTRUCTURA RURAL, PERIURBANA Y URBANA AFECTADA. 302 4 25. PROGRAMA DE MONITOREO. 303

4 25.1. Componente ambiental: ATMOSFERA 4 25.2. Componente ambiental: SUELO 4 25.3. Componente ambiental: AGUA 4 25.4. Componente ambiental: FLORA Y FAUNA 4 25.5. Componente ambiental: SOCIAL 4 25.6. Componente ambiental: Econmico. 4 25.7. Componente ambiental: PAISAJE
4 26. PROGRAMA DE FORESTACIN COMPENSATORIA

303 304 305 306 307 308 308


308

4 26.1. INTRODUCCIN 4 26.2. CRITERIOS DE REFORESTACIN 4 26.3. PROVISIN Y PLANTACIN DE ESPECIES ARBREAS 4 26.4. CARACTERSTICAS DE LAS ESPECIES A PROVEER 4 26.5. ESPECIFICACIONES PLANTACIN PARA REALIZAR Y CONSERVAR

308 309 309 309 LA 310 310 311 311 311 311 312 312 312

4 26.6. PERIODICIDAD DEL RIEGO 4 26.7. HOYOS DE PLANTACIN 4 26.8. NIVEL DE PLANTACIN Y VERTICALIDAD 4 26.9. TUTORADO 4 26.10. RIEGO INICIAL 4 26.11. MANTENIMIENTO 4 26.12. MEDICIN 4 26.13. FORMA DE PAGO

4 27. RESTAURACIN AMBIENTAL. RETIRO DE LA CONTRATISTA AL FINALIZAR LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA 313 4 28. PROGRAMA DE EVALUACIN SISTEMTICA DE IMPACTO AMBIENTAL. 314

ARTICULO 5 RESPONSABILIDAD DEL CONTATISTA ARTICULO 6 MEDICION Y FORMA DE PAGO ARTICULO 7 PENALIDADES

315 316 317

Especificaciones Tcnicas Particulares

184

ARTICULO 1
1 1. Generalidades

INICIO DE OBRA

Comprende el presente tem la ejecucin de las tareas previas al inicio de las obras y aquellas correspondientes a la elaboracin de la ingeniera de detalle.

1 2.

Costo del tem

El valor por todo concepto del presente tem no podr superar al 3% (tres por ciento) del monto total de la oferta. Si el precio del tem excediera este valor, el oferente deber incluir el excedente dentro de los gastos generales.

1 3.

Movilizacin de Obra

Comprende la presente seccin la provisin, colocacin y mantenimiento de: cartel de obra, mano de obra, herramientas, equipos, materiales y transportes necesarios para efectuar la movilizacin de maquinarias y personal de la Contratista; instalar su obrador, campamentos; viviendas y oficinas. Se incluye en esta seccin al suministro de equipos de laboratorio, topografa, y computacin; materiales de oficina; material para el replanteo; movilidad para el Ente Contratante en caso de ser requerida; y todo otro gasto especificado por trabajos e instalaciones inherentes a la ejecucin de la obra, no imputable como gasto directo de algn tem en particular o que no se especificara incluido en gastos generales por este Pliego.

1 4.
1 4.1.

Ingeniera de detalle
Introduccin

Sobre la base del proyecto incorporado al presente pliego, la Contratista deber elaborar la Ingeniera de Detalle de todas las obras contratadas y presentarlo al Comitente para su aprobacin. La Ingeniera de Detalle a elaborar se limitar a perfeccionar y optimizar el proyecto existente, efectuando todas las tareas necesarias para ello y cumpliendo con las etapas y plazos previstos en el presente pliego. Considerando que el proyecto existente define la totalidad de las obras que se licitan, bajo ningn concepto se aceptar durante el desarrollo de la Ingeniera de Detalle modificar tales definiciones, ni cambiar criterios y/o parmetros de diseo, ni efectuar alteraciones que cambien la funcionalidad hidrulica del proyecto existente. Dentro de las tareas necesarias se incluyen los relevamientos topogrficos y geotcnicos a nivel de ingeniera de detalle, cumpliendo con los requerimientos del Pliego Licitatorio. Dentro del marco conceptual expresado en el prrafo anterior la Contratista confeccionar la totalidad de los planos constructivos de cada una de las partes de las obras a construir con los elementos suficientes para definir claramente la implantacin y construccin de las mismas. La Contratista confeccionar la memoria descriptiva de las obras que ejecutar y las memorias de clculo de aquellos elementos menores que pudieran no estar definidos en los planos de proyecto. La ingeniera de detalle incluir tambin el listado de tems presentado en la Oferta, incorporando los ajustes de cantidades que surjan del perfeccionamiento y optimizacin del proyecto existente. El Comitente podr formular observaciones, requerir demostraciones, fundamentaciones, etc., e imponer correcciones, reelaboraciones y toda tarea que considere pertinente para la aprobacin de la documentacin presentada. 1 4.2. Parmetros de Proyecto A fin de cumplimentar lo indicado en el artculo anterior se indican los parmetros de proyecto correspondiente a la obra a ejecutar, los cuales debern ser considerados para la formulacin de la ingeniera de detalle: El caudal a derivar desde el Canal de Restitucin al Canal Intervalles es de 10 m3/s.

Especificaciones Tcnicas Particulares

185

El rgimen de escurrimiento por el canal es supercrtico en toda su extensin, exceptuando la desembocadura. 1 4.3.

Etapas de la Ingeniera de Detalle

Una vez firmada el Acta de Inicio de Obra, el Contratista deber realizar el replanteo plani-altimtrico de la totalidad de la obra, marcando la traza del canal y del muro de proteccin en toda su extensin de manera tal que el Comitente pueda visualizar claramente cualquier inconveniente que pueda surgir en ese momento y tomar las medidas correctivas que sean necesarias. El plazo para hacer esta tarea es de 30 das corridos a partir de la firma del Acta de Inicio. Una vez terminado el replanteo, el Contratista notificar este hecho al Comitente mediante Nota de Pedido. El Comitente dispondr de 10 das corridos para dar su aprobacin por escrito. Vencido este plazo sin comunicacin por parte del Comitente, se entender que no hay observaciones que formular y se dar por aprobado el replanteo, firmndose el ACTA DE REPLANTEO a partir de la cual se computar el plazos de la obra. Aprobado el replanteo, el Contratista identificar los puntos singulares de la obra, como ser: Obra de derivacin. Cruce del canal bajo vas frreas. Cruce del canal bajo Ruta Nacional N66. Cruce del canal bajo canal (Progresiva del canal: 3.510,20 m). Caminos que acceden al ro sobre la defensa. Accesos a campos o cruces de caminos sobre el canal. Obra de desembocadura. Otras obras no identificadas que requieran solucin particular. En cada uno de estos puntos singulares, el Contratista realizar un plano especfico con la implantacin planialtimtrica de la obra a construir. Aquellas obras no identificadas en el proyecto licitatorio que requieran una solucin particular sern proyectadas en todos sus aspectos por el Contratista a travs de su equipo de profesionales. 1 4.4.

Aprobacin de la Documentacin

El Contratista deber realizar planos de replanteo de la traza del canal y del muro de defensa, como as tambin de todas las obras a realizar en los puntos singulares y que fueron indicadas en el apartado anterior. La documentacin de la Ingeniera de Detalle deber ser aprobada por el Comitente. A tal fin el Contratista presentar al Comitente 3 (tres) copias de la documentacin elaborada, con su correspondiente soporte magntico. El Comitente podr solicitar aclaraciones y correcciones hasta aprobar la documentacin. En ese momento entregar al Contratista una copia firmada con el rtulo APTO PARA CONSTRUIR. El Contratista deber sacar copias de esos planos para entregar en obra. El Comitente, a travs de la Inspeccin de Obra, verificar que el personal del Contratista que est construyendo la obra tenga solamente planos con el rtulo APTO PARA CONSTRUIR, ordenando retirar de la obra toda documentacin que carezca de ese rtulo.

Especificaciones Tcnicas Particulares


1 4.5. Requerimiento de Personal Profesional Especializado

186

La Contratista deber presentar los antecedentes de los profesionales responsables de elaborar la documentacin tcnica. El equipo de profesionales con experiencia de ms de 10 aos estar formado al menos por 1 Ingeniero Civil con experiencia en obras hidrulicas 1 Ingeniero Civil o Hidrulico con experiencia en diseo de obras hidrulicas 1 Ingeniero en Construcciones, Hidrulico o Civil con experiencia en clculo estructural. 1 Ingeniero en Construcciones, Hidrulico o Civil con experiencia en mecnica de suelos. 1 Agrimensor con experiencia en relevamientos en reas inundadas En el caso de imposibilidad de participacin de alguno de los profesionales propuestos anteriormente, la Contratista deber presentar los antecedentes de tres profesionales con similar experiencia y con un orden de prioridad. La seleccin del profesional reemplazante ser por parte del Comitente 1 4.6. Plazo para la realizacin de la Ingeniera de Detalle La Contratista dispondr de un plazo de 30 (treinta) das para la presentacin de los planos de replanteo de traza del canal y muro de proteccin. Adems dispondr de un plazo de 30 (treinta) das para la presentacin de los planos de implantacin planialtimtricos de los puntos singulares, de acuerdo a lo indicado en el apartado 1 4.3. Una vez aprobada la documentacin tcnica correspondiente al replanteo del canal y muro de proteccin por parte del Comitente, el Contratista deber iniciar los trabajos de construccin dentro de los cinco das subsiguientes a la aprobacin.

1 5.

Medicin y forma de pago:

Se computarn y pagarn en forma global las tareas de INICIO DE OBRA (Movilizacin de Obra y Proyecto Ejecutivo e Ingeniera de Detalle), certificndose de acuerdo al siguiente cronograma de pagos:

Un 50% a la firma del Contrato; Un 30% se prorratear de acuerdo al avance de Obra; Una vez ejecutados los trabajos de Limpieza final de Obra a entera satisfaccin de la Inspeccin de Obra, se pagar el 20% restante.

Especificaciones Tcnicas Particulares

187

ARTICULO 2
2 1. Generalidades

DEMOLICIONES

Se efectuarn las demoliciones de acuerdo al sistema que para cada caso proponga el Contratista y apruebe la Inspeccin teniendo en cuenta para la eleccin, entre otras circunstancias, la calidad de material a extraer y su utilizacin posterior si hubiese sido prevista en el Pliego. Cuando la construccin a demoler se encuentre sobre el cauce de un curso de agua existente y/o a construir segn proyecto, la demolicin deber llegar hasta 20 cm. por debajo de la cota de solera del mencionado escurrimiento y/o 20 cm. por debajo de la cota de fundacin de la obra a construir, excepto que en los planos se documenten diferencias mayores o en esta especificacin se aclaren otros valores sobre algo en particular. Cuando se trata de estructuras de mampostera, de hormign simple o armado, o de otro material cualquiera que al ser demolido solo puede considerarse como escombro, la demolicin se har de la manera ms econmica, teniendo en consideracin medidas de seguridad y dems de orden general. El Contratista queda obligado a demoler y/o desmantelar las obras existentes que resulten reemplazadas por las proyectadas, por su cuenta exclusiva, quedando todos los materiales aprovechables (metlicos y maderas) en poder de La Inspeccin, por lo que el Contratista deber adoptar una forma y plan de trabajo, de manera de que los elementos producto del desmantelamiento sufran el menor deterioro posible durante su recuperacin. Extrados estos materiales, debern depositarse a pie de obra, para su seleccin por parte de la Inspeccin. Los escombros, producto de la demolicin, debern ser retirados del canal y depositados donde indique la Inspeccin de Obra, debindose asegurar el trnsito de vehculos durante la realizacin de la mencionada tarea y posterior construccin de las respectivas obras de arte, con pasos provisorios cuando la Inspeccin lo estime necesario.

2 2.

Forma de medicin y pago:

Si la tarea tiene tem especfico, se medir y pagar de acuerdo a lo especificado en el tem correspondiente, al precio unitario indicado en el tem, incluyendo este precio la excavacin, provisin y transporte hasta una distancia de 10Km de todos los materiales que aseguran el correcto funcionamiento, como as tambin, la mano de obra y equipo cualquiera fuera su tipo para la correcta terminacin del tem. Si la tarea no tiene tem especfico se entiende que la demolicin forma parte de otro tem o tems por lo cual la retribucin no tendr pago especfico y su retribucin est prorrateada en el resto de los tems.

Especificaciones Tcnicas Particulares

188

ARTICULO 3
3 1. Generalidades

LIMPIEZA DE TRAZA

La traza de la obra atraviesa terrenos que hay que limpiar a fin de obtener una superficie limpia y regular en la zona de canal. La zona de canal se define en 20 metros de ancho y est indicada en los planos de proyecto, Previo al inicio de la construccin del canal se deber limpiar completamente el sector. Ello implica retirar acopios de suelos existentes, rboles (se atraviesan sectores de montes), arbustos, restos de construcciones, equipos, sanear zanjas y todo material, incluyendo los no indicados en la descripcin anterior, ya que la misma no es excluyente. Los materiales enterrados, por ejemplo races y restos de construccin, deben ser extrados hasta por lo menos 1 (un) metro por debajo de la cota del terreno natural, rellenndose los agujeros producidos con suelo proveniente de la excavacin del canal. El material producido: tierra, piedras, material granular, vegetacin en todos sus tipos, restos de construccin, durmientes y rieles en desuso o destruidos, restos de alambrados, y todo cuanto se obtenga como resultado de la limpieza de la traza deber ser depositado en el lugar que indique la Inspeccin de obra. Para llevar a cabo la limpieza de la traza, el Contratista deber disponer del equipamiento adecuado, siendo indispensable contar con: topador, retroexcavadora, camiones volcadores, equipo de demolicin y herramientas menores (palas y motosierras). Con una anticipacin de 10 das previos al inicio de los trabajos el Contratista deber delimitar la zona a limpiar y entregar a la Inspeccin una memoria tcnica con la metodologa a seguir para el cumplimiento del tem, indicando el equipamiento a utilizar. El material producido deber ser transportado donde indique la Inspeccin, hasta una distancia de 10 Km contados desde el lugar donde se produjo. Este transporte se encuentra incluido en el precio unitario del tem.

3 2.

Forma de medicin y pago:

Se medir y pagar por metro lineal de traza limpia (m), incluyendo este precio los materiales, la mano de obra y el equipo cualquiera fuera su tipo para la correcta ejecucin del tem, como as tambin el transporte del material producido hasta una distancia de 10 Km.

Especificaciones Tcnicas Particulares

189

ARTICULO 4
4 1. Descripcin

EXCAVACIONES PARA CANAL, FUNDACIN DEL MURO DE DEFENSA Y OBRAS ACCESORIAS.

Bajo la denominacin de esta especificacin se entiende toda excavacin que deba realizarse para la correcta construccin del canal, la fundacin del muro de defensa y toda estructura que sea necesaria construir, debiendo llegar hasta la cota de fundacin prevista en los planos. Entindase por cota de la superficie libre la del terreno natural, cuando los planos no especifican alguna otra en particular, como ser: a) fondos de desages, canales, prstamos, etc.; b) fondos o taludes definitivos de cauces (casos de rectificaciones o limpieza de los mismos cuando la excavacin ejecutada se superponga con esos trabajos; c) caja para badenes; d) cota de terraplenes existentes cuando la excavacin debe ejecutarse en coincidencia con algunos de ellos; e) caja abierta para defensa, rpidos, saltos, etc. La excavacin no deber realizarse con mucha anticipacin a la realizacin de la fundacin y como tolerancia se aceptar 2,5 cm de variacin en exceso, nunca en defecto. Asimismo, se regir por esta especificacin toda excavacin necesaria para la ejecucin de dientes, revestimientos y elementos de defensa por debajo de la superficie libre antes definida. Previa limpieza del terreno, el trabajo consiste en la extraccin de todos los materiales, incluyendo cualquier especie arbrea incluyendo la totalidad dea su raz, en el volumen que abarca la fundacin y su distribucin en los lugares indicados por la Inspeccin, dentro de la distancia comn de transporte fijada para el proyecto que es de 10 Km. Comprende asimismo, la ejecucin de ataguas, drenajes, desvos provisorios del curso natural de aguas, bombeos, apuntalamientos, tablestacados provisorios y la provisin de todos los elementos necesarios para estos trabajos, como as tambin el relleno de los excesos de excavacin hasta el nivel de la superficie libre despus de haberse construido la fundacin. Este relleno deber tener la densidad natural del terreno como mnimo. Se incluyen aqu todo tipo de excavacin o movimiento de suelo adicional que asegure la estabilidad de taludes. El trabajo debe realizarse en seco, por lo tanto, el contratista deber deprimir el nivel fretico, si es necesario, con un sistema de bombeo adecuado, sin recibir por ello compensacin adicional alguna.

4 2.

Equipos

Se utilizarn los equipos ms apropiados al tipo de fundacin adoptado y a la naturaleza del terreno donde sern ejecutados los trabajos. Dicho equipo deber ser mantenido en perfectas condiciones de uso y mantenimiento. Los mtodos de excavacin debern adecuarse convenientemente para no afectar el material que se encuentra por debajo del plano de fundacin establecido. En caso de ser necesario el uso de explosivos mediante barrenado, ningn barreno deber pasar una distancia mayor de 0,30 m sobre el plano de asiento de la fundacin. Los ltimos centmetros debern excavarse con el uso de barretas o bien, mediante el empleo de pequeas cargas explosivas si as lo autoriza la Inspeccin.

4 3.

Mtodo constructivo

No podr iniciarse la construccin de cimientos sin la autorizacin previa de la Inspeccin. La cota de fundacin ser determinada en cada caso por la Inspeccin, previa verificacin de que la calidad del terreno responde a las exigencias de poder soportar lo requerido por el tipo de obra de arte a ejecutar.

Especificaciones Tcnicas Particulares

190

A este respecto debe entenderse que las cotas fijadas en los planos que sirvieron de base para la Licitacin, son aproximadas y sujetas a aquella verificacin, no admitiendo en ningn caso la fundacin por encima de dicha cota. El asiento de la fundacin se ejecutar sobre el terreno compacto, libre de material suelto y con superficies planas bien definidas.

4 4.

Medicin y forma de pago

Se medir por metro cbico (m3) de suelo excavado, contemplndose los siguientes anchos de excavacin: a. Canales abiertos, muro de defensa y obras accesorias: Se tomar como ancho de la excavacin las medidas exteriores de la proyeccin en planta de la fundacin de la estructura. b. Canales cerrados: Se tomar como ancho de excavacin el ancho interior ms 1,40m. Estos anchos sern invariables, independientemente del ancho que finalmente excave el Contratista. Salvo que la inspeccin establezca fundadamente otro ancho, en cuyo caso ser comunicada por escrito. La altura a considerar en la excavacin se determinar como la diferencia de cotas de terreno natural y cota de fundacin. Se pagar por metro cbico (m3) de suelo computado, comprendiendo este pago todas las tareas descriptas anteriormente como: la extraccin de materiales en el volumen que abarca la fundacin y su acopio provisorio en el lugar que determine la Inspeccin, carga, transporte hasta una distancia de 10Km, descarga del material sobrante, relleno de excesos de excavacin, como as tambin los trabajos de apuntalamiento, tablestacado provisorio, drenaje, bombeo y toda otra tarea y/o provisin de elementos necesarios para una completa y correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo especificado anteriormente. Se certificar al precio unitario de contrato correspondiente al tem "Excavaciones" para el tem que se trate.

Especificaciones Tcnicas Particulares

191

ARTICULO 5
5 1.

HORMIGN DE CEMENTO PORTLAND

Alcance de los trabajos

El trabajo a realizar de acuerdo con estas especificaciones, comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos, y la realizacin de todas las tareas necesarias para suministrar y colocar en la obra todas las estructuras de hormign simple y armado construidas "in situ", completas, como se muestra y se documenta en los planos y dems documentacin, en la forma requerida por la Inspeccin y como aqu se especifica.

5 2.

Generalidades

En el presente punto se especifican normas generales que reglamentan la seleccin de materiales, elaboracin, conduccin, colocacin, compactacin y curado del hormign, construccin de juntas, reparaciones, encofrados y cimbras, terminaciones superficiales y tolerancias constructivas, de aplicacin para la construccin de todas las obras de arte motivo de este contrato, constituidas por elementos estructurales de hormign. El Contratista extraer y har ensayar a su costo, en el laboratorio que le indique la Inspeccin, hasta cinco muestras por cada obra de arte, de los suelos y aguas que estarn en contacto con la estructura de hormign. Se debern determinar mediante anlisis qumicos, la presencia en los suelos de sustancias agresivas al hormign o al acero. De acuerdo a los resultados de los anlisis qumicos de suelos, la Inspeccin determinar el tipo de cemento a utilizar en la fundacin y/o partes de la estructura en contacto con agua o suelos. Todos los trabajos, a menos que especficamente se establezca lo contrario, sern realizados de conformidad con lo que especifican las ltimas ediciones del CIRSOC o norma que lo reemplace, en lo que sean de aplicacin a esta obra. En caso de duda, las mismas sern resueltas teniendo en cuenta los criterios y especificaciones contenidas en el mencionado CIRSOC, en las normas DIN y CEB-FIP, en el orden de prelacin indicado. En todos los casos en que se establezca referencia a una norma extranjera, deber entenderse dicha norma o la equivalente contenida en el CIRSOC, o en las normas IRAM. En todos los casos en que las normas IRAM sean equivalentes a las que se citan especficamente, podrn ser de aplicacin las primeras. El contratista deber incluir en su oferta los planos y la informacin detallada referente a las plantas de elaboracin, los equipos y procedimientos constructivos, y en particular a los siguientes aspectos: procesamiento, manejo, almacenamiento y dosificacin de los materiales componentes del hormign, como del amasado, transporte, encofrado, colocacin y curado del mismo. Sin perjuicio de ello, el Contratista deber solicitar a la Inspeccin la aprobacin de los mtodos mencionados quien se reserva el derecho de rechazarlos y/o exigir su modificacin cuando lo considere necesario para el cumplimiento de este pliego.

5 3.
5 3.1.

Hormign y Materiales Componentes


Composicin del hormign

El hormign estar compuesto de Cemento Prtland, agregados fino y grueso, agua y aditivos de acuerdo con lo especificado a continuacin. Los aditivos podrn ser un agente incorporador de aire en combinacin con retardador de fraguado o un aditivo reductor del contenido de agua. Todos los materiales componentes del hormign y el hormign resultante debern cumplir con los requisitos contenidos en este pliego. Para el caso de hormigones con relacin agua-cemento menor a 0.45 se permitir el uso de superfluidificantes.

Especificaciones Tcnicas Particulares

192

El Contratista seleccionar el aditivo y lo someter a la aprobacin de la Inspeccin. El mismo ser de una marca de reconocida solvencia tcnica y comercial, y deber acreditar experiencia en obras de similar importancia. El contratista indicar en su presupuesto los materiales que utilizar para la elaboracin del hormign. Dicha informacin incluir procedencia (canteras o fbrica de origen), detalle de las caractersticas tecnolgicas de acuerdo a lo especificado en este Pliego y marca de fbrica, cuando corresponda dentro de los 60 das posteriores a la firma del contrato y como mnimo 45 das antes de comenzar los trabajos de hormigonado en obra, el Contratista entregar a la Inspeccin para su aprobacin los materiales y las dosificaciones correspondiente a cada tipo de hormign. La Inspeccin verificar los materiales y las dosificaciones en su laboratorio. Si de estos ensayos resultara el incumplimiento total o parcial de estas especificaciones el consiguiente rechazo de algunos materiales componentes y/o dosificaciones, el Contratista no tendr derecho a prrroga de los plazos contractuales por este motivo. Una vez aprobadas las dosificaciones y los materiales a utilizar, el Contratista deber ajustarse a ellas y no podr variarlas sin autorizacin de la Inspeccin. Sin perjuicio de ello, el Contratista deber realizar los ajustes de las cantidades de agua y agregados que sean necesarios para tener en cuenta la humedad de estos ltimos. 5 3.2. Tipos y requisitos de los hormigones El contratista proveer los tipos de hormign que se indican en el Cuadro A, que debern cumplir los requisitos establecidos en el cuadro B. CUADRO A: Tipos de hormigones HORMIGON Estructura y/o elemento estructural en que deber emplearse
( tipo )

Hormign armado para estructura en contacto con el agua, tales como losas de fundacin, pilas, grandes muros de ala, cabezales, etc. Hormign armado para estructuras con probable contacto con el agua, tales como losas y tabiques de alcantarillas, muros de ala, losas de puentes carreteros, bases y pilas de puentes, etc. Hormign para estructuras convencionales, densamente armadas, tales como columnas, vigas, prticos, losas, etc. Hormign para contrapisos.

II

III

IV

Hormign armado para estructura en contacto con vuelcos industriales.

Especificaciones Tcnicas Particulares


CUADRO B: Requisitos de hormigones HORMIGON bk ( tipo ) (kg/cm) a/c mx.) Cemento mx. mn. Asentam mx. mn. Tmx.

193

Aire

Agregad incorp o (%) (mm) 25 19 19 38 19 4.5 1 5.5 1 4.5 1 4.5 1 ver aditivos

I II III IV V

210 210 170 130 >210

0.55 0.55 0.55 0.55 0.40

400 400 ----220 ------

350 350 300 150 400

10 14 10 7 10

6 10 6 3 6

NOTA 1: Los hormigones I a IV indicados en el cuadro, se elaborarn con cemento normal. Las caractersticas de los hormigones a elaborar con cementos resistentes a los sulfatos se indicarn en cada caso particular segn los resultados de los ensayos qumicos de agua y suelo de contacto. NOTA 2: El hormign tipo (V) se elaborar con cemento resistente a los sulfatos (A.R.S.). 5 3.3. Cementos El cemento deber ser cemento Prtland que cumpla con las condiciones siguientes, al ser ensayado segn los mtodos que se indican en cada caso:

Requisitos Requisitos qumicos: Cloruro (CI) mx. 0.10 % Oxido de magnesio (MgO) mx. 5,0 % Anhdrido sulfrico (SO3) mx. 3,5 % Prdida por calcinacin mx. 3,0 % Residuo insoluble mx. 1,5 % Sulfuro (S=) mx. 0,10 %

Mtodo de ensayo

IRAM 1504 IRAM 1504 IRAM 1504 IRAM 1504 IRAM 1504 IRAM 1504

Requisitos fsicos: Material retenido tamiz N 200 mx. 15 % Superficie especfica (por permeabilidad al aire Blaine): IRAM 1623 IRAM 1621

Especificaciones Tcnicas Particulares


-promedio de las partidas entregadas en un mes mn. 2800 cm2/g -determinacin individual de una partida min. 2500 cm2/g Expansin en autoclave max. 0,8 % Tiempo de fraguado: -inicial min. (minutos) 45 -final mx. (horas) Resistencia a la flexin: -7 das min. 35 kg/cm2 -28 das min. 55 kg/cm2 Resistencia a la compresin: -7 das mn. -28 das mn Falso fraguado: -Penetracin final min. 50 mm IRAM 1615 170 Kg/cm2 300 Kg/cm2 IRAM 1622 10 IRAM 1619 IRAM 1620

194

En el caso en que los suelos presenten un contenido de sulfatos superior a 1000 p.p.m y el agua superior a 200 p.p.m, se adoptarn las medidas correctivas establecidas por el CIRSOC para la preparacin de los hormigones. Cuando se decida utilizar cemento altamente resistente a los sulfatos, y salvo para aquellas estructuras donde el proyecto recomiende el uso de alguno de dichos cementos cuyo precio deber incluirse en el respectivo tem, el contratista cotizar el incremento del precio unitario de hormign por uso de cementos especiales, teniendo en cuenta el volumen indicado en la planilla de computo y presupuesto. Si en funcin de los resultados de los anlisis qumicos la Inspeccin ordena la utilizacin de cementos especiales, el Contratista tendr derecho a un adicional equivalente al precio que haya cotizado al efecto. 5 3.4. Agua para hormign El contratista deber suministrar, instalar, operar y mantener un sistema satisfactorio de suministro de agua para lavado de agregados, preparacin y curado de hormigones. El agua empleada en el lavado de agregados y en la preparacin y curado de hormigones responder a las presentes especificaciones. Ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de aceite, cidos, lcalis, azcares y materia orgnica. Su ph estar comprendido entre 5,5 y 8; el residuo slido a 100 C no superar 5 g por litro, el contenido de sulfatos expresados en SO4= ser como mximo 0,5 g por litro y el contenido de cloruros expresados en Cl- no ser mayor de 0,65 g por litro. Tampoco se admitir que las impurezas del agua causen una variacin del tiempo de fraguado superior al 25 %, ni una reduccin de la resistencia a los 7 y 28 das mayor del 5 % en comparacin con los valores correspondientes obtenidos utilizando agua destilada en ambos casos. Si en cualquier momento se constatara que una reserva de agua no cumple con las presentes especificaciones, se impondr su retiro del emplazamiento. 5 3.5. Agregados Los agregados finos y gruesos provendrn de yacimientos aceptados por la Inspeccin, pudiendo el Contratista utilizar depsitos granulares naturales o el material contenido mediante trituracin de roca sana proveniente de canteras. La aceptacin de un yacimiento no implica la aprobacin de todos los materiales que de l se extraigan.

Especificaciones Tcnicas Particulares

195

a) El trmino "agregado fino" o "arena" ser usado para designar el agregado para hormigones constituido por partculas de origen natural y de dimensiones menores o igual a 5 mm. Podr estar constituido por arenas naturales o mezcla de arenas naturales y otras provenientes de la trituracin de rocas. Cuando se utilicen arenas de trituracin, las dimensiones de sus grnulos debern ser tales que el 95 % pase a travs del tamiz ASTM N 4 y quede retenido en el tamiz ASTM N 30. La arena cuando es entregada a las pilas de almacenamiento en la central de hormigonado, tanto proveniente de depsitos naturales como producida por la trituracin, deber consistir en partculas duras, densas, y de buena cubicidad o con formas redondeadas, y debern estar libres de cantidades perjudiciales de polvo, grumos arcillosos, partculas blandas o escamosas, esquistos, lcalis, materia orgnica, marga, mica calcednica y otras sustancias inconvenientes. La arena que tenga un peso especfico (determinado en estado saturado y con la superficie seca segn norma IRAM) menor de 2,60 Kg/cm3 podr ser rechazada. Adems de los lmites de la graduacin, el agregado fino entregado a la hormigonera deber tener un mdulo de finura no menor de 2,25 ni mayor de 2,85. La granulometra del agregado fino deber tambin ser controlada de tal forma que los mdulos de finura, de por lo menos cuatro de cinco muestras consecutivas de agregado fino a utilizar, no debern diferir en ms de 0,20 del mdulo de finura de granulometra bsica seleccionada por el Contratista y aprobada por la Inspeccin. El mdulo de finura se determinar dividiendo por 100 la suma de los porcentajes acumulados de los materiales retenidos en los tamices N 4, 8, 16, 30, 50 y 100. A opcin del contratista, el agregado fino puede ser separado en dos o ms tamaos o clasificacin, pero la uniformidad de la granulometra de los tamaos separados ser controlada de tal manera que ellos puedan ser combinados durante todo el plazo de obra, en las proporciones fijas establecidas dentro de los primeros 300 das de colocacin del hormign. Cuando se utilicen dos o ms agregados finos, cada uno de ellos ser almacenado por separado e ingresar a la hormigonera tambin por separado. b) El trmino "agregado grueso" ser usado para designar el agregado del hormign con granulometra comprendida entre 5 mm y 76 mm; o de cualquier tamao o gama de tamaos dentro de tales lmites. El agregado grueso deber ser obtenido por trituracin de roca grantica o cuarctica y/o por canto rodado obtenido de canteras aprobadas. El agregado grueso deber consistir en fragmentos de roca aproximadamente equidimensionales, densas, y exentas de partculas adheridas. Las partculas debern ser generalmente esfricas o cbicas. El agregado ensayado en la mquina Los ngeles de acuerdo con la norma IRAM 1532 podr ser rechazado si la prdida despus de 500 revoluciones excede el 40 % expresado en peso. La cantidad de partculas planas y alargadas en las pilas de agregado clasificado por el tamao, tal como fuera definido y determinado por la publicacin CRDC 119/53 del Corps of Engineers, no deber exceder el 25 % en cualquiera de las pilas. El agregado grueso y, cuando se utilice arena de trituracin, la elaboracin de agregados, al ser sometida al ensayo de durabilidad por inmersin en glicol etileno segn la publicacin CRDC 148/69 del Corps of Engineers, deber tener una prdida menor del 5 %. Los ridos especificados con tamao nominal mximo de 76, 38 y 19 mm sern almacenados y medidos separadamente. En el caso de tamao nominal 76 a 4,8 mm, el rido grueso se constituir por una mezcla de tres fracciones de ridos que sern 76 a 38; 38 a 19 y 19 a 4,8 mm. Para el tamao nominal 38 a 4,8 mm las fracciones sern 38 a 19 mm y 19 a 4,8 mm. c) Los agregados debern ser almacenados en grupos de tamaos aprobados, adyacentes a la central de hormigonado y en forma que se asegure la no-inclusin de materiales extraos en el hormign. -Reservas adecuadas de agregados debern ser mantenidas en el emplazamiento en todo momento, para permitir la colocacin continua y la terminacin de toda colada que fuera comenzada. El agregado fino deber

Especificaciones Tcnicas Particulares

196

permanecer en depsito de drenaje libre hasta que un contenido estable y uniforme de humedad sea alcanzado y entonces pueda ser usado. 5 3.6. Aditivos El Comitente ensayar los aditivos usando los materiales propuestos para la obra, a menos que la Inspeccin especifique otra cosa; cada aditivo ser ensayado en las proporciones que indique su fabricante para obtener los resultados buscados. Los aditivos sern utilizados en la obra en las mismas proporciones empleadas en dichos ensayos para lograr los efectos buscados. En todos los hormigones de la obra se utilizar un agente incorporador de aire. Este aditivo deber satisfacer a la norma IRAM 1592. Todo aditivo incorporador de aire que hubiera estado almacenado en la obra por ms de seis meses, no podr ser usado hasta tanto nuevos ensayos de verificacin garanticen un resultado satisfactorio. Aditivos retardadores de fraguado, reductores del contenido de agua (plastificante) y superfluidificantes podrn ser usados a opcin del Contratista, pero sujetos en cada caso a la aprobacin de la Inspeccin. El agente a utilizar deber cumplir las normas IRAM respectivas. El aditivo deber ser suministrado en una solucin acuosa y aadirse al hormign como parte del agua en la mezcla del hormign.

5 4.

Elaboracin

El Contratista elaborar el hormign por peso, en planta central de hormigonado o en planta mvil ubicada en proximidades de la obra a construir. Si el Contratista provee una planta central de hormigonado, sta deber contar con dispositivos adecuados para la medida en peso y control exacto de cada uno de los materiales que entran en cada carga de hormign. La central de hormigonado estar colocada en una ubicacin tal que la distancia mxima de transporte hasta el baricentro de la obra sea de 15 km. El transporte del material a distancias mayores de 1 km desde la central de hormigonado, deber ser realizado con camiones moto-hormigoneros. El Contratista deber proveer pesas contrastadas y todo el equipo auxiliar necesario para la certificacin del buen funcionamiento de las operaciones de cada balanza o aparato de medicin. Las pruebas sern hechas en presencia de la Inspeccin en la forma y fecha que sean ordenadas. El Contratista deber hacer todos los ajustes, reparaciones o reemplazos, y las nuevas pruebas de verificacin que sean necesarias para asegurar el funcionamiento satisfactorio. Cada unidad de determinacin de peso deber ser sin resortes o incluir un dial bien visible y calibrarlo en el sistema mtrico decimal, el que indicar la carga de la balanza en cualquiera de las etapas de la operacin de pesaje o bien, deber incluir un indicador que mostrar el equilibrio del fiel de la balanza para la carga marcada, con dos puntos a ambos lados de la posicin de equilibrio que correspondan al porcentaje de error mximo de medicin permitido para cada material. Deber disponerse de tal manera que el operador de la planta de hormign pueda conservar convenientemente los diales o indicadores. La medicin de los materiales ingresados a la hormigonera se efectuar con errores menores a los que se indican a continuacin: cemento cada fraccin o tamao nominal de rido Cantidad total de rido Agua Aditivos 1% 2% 1% 1% 1%

Especificaciones Tcnicas Particulares

197

La hormigonera deber ser capaz de mezclar los materiales produciendo la mezcla uniforme y descargarla sin segregacin. Se proveer un equipo con control adecuado de la velocidad de rotacin del mezclador y de la introduccin de los materiales en la hormigonera. El tiempo de mezcla ser incrementado cuando el mismo sea necesario para asegurar la uniformidad y consistencia requeridas en el hormign o, cuando las muestras de ensayos de hormign tomadas de las partes primera, intermedia y final de la descarga de la hormigonera excedan los requisitos de uniformidad preestablecidos. Cuando ello sea autorizado por la Inspeccin, el tiempo de mezcla podr ser reducido al mnimo requerido para lograr un mezclado uniforme y eficiente. En el caso de utilizar hormign tipo V, el tiempo de mezclado no ser nunca inferior a 2 (dos) minutos. Las pruebas de uniformidad sern hechas por la Inspeccin a su cargo, tan frecuentemente como sea necesario para determinar que los tiempos de mezcla son adecuados. Cuando el Contratista proponga reducir el tiempo de mezcla, las pruebas de uniformidad de tiempos de mezcla menores para determinar si los resultados se ajustan a los requisitos de calidad especificados sern realizadas por la Inspeccin y a cuenta del Contratista. La hormigonera no deber ser cargada por encima de la capacidad establecida por el fabricante en la placa de marca de la mquina. Si una hormigonera llegase a producir resultados inaceptables en cualquier momento, su uso deber ser inmediatamente suspendido hasta que sea reparada. Todas las deficiencias que se encuentren en el funcionamiento de la planta debern ser corregidas a satisfaccin de la Inspeccin. No se efectuar ningn pago al Contratista por la mano de obra o materiales que sean requeridos por las disposiciones de este prrafo. El Contratista podr proponer el uso de plantas compactas mviles, de fcil emplazamiento en proximidades de la obra a construir. La produccin de hormign de estas plantas no podr ser inferior a 20 m3/hora nominal. Los requisitos a cumplir por estas plantas y las dems exigencias establecidas para la elaboracin del hormign, sern similares a las especificadas para la central de hormigonado.

5 5.

Transporte

El hormign deber ser conducido desde la hormigonera hasta los encofrados tan rpido como sea posible, por mtodos adecuados que eviten la segregacin. Cualquier hormign transferido de un elemento de transporte a otro deber ser pasado a travs de una tolva de forma cnica y no deber ser dejado caer verticalmente desde una altura de ms de 2,00 m, excepto cuando se tengan equipos apropiados para evitar la segregacin y sea especficamente autorizado. Los mtodos y los equipos para el manejo y depsito del hormign en los encofrados estarn sujetos a la aprobacin de la Inspeccin. Los camiones mezcladores o agitadores usados para el transporte del hormign preparado en la central debern ajustarse a los requisitos pertinentes del CIRSOC. Los equipos sin agitacin para la conduccin del hormign mezclado en la central podrn ser usados nicamente para mezclas con asentamientos menores o iguales a 0,05 m o para distancia corta de transporte (dentro de un radio de 1 Km) solamente con aprobacin por escrito de la Inspeccin. Cuando el hormign pueda ser colocado directamente desde un camin mezclador o equipo sin agitacin, podrn ser usadas las canaletas a dichos elementos siempre que la altura de cada no supere los 2,00 m. Las canaletas separadas y otros equipos similares no sern permitidos para conduccin de hormign. El hormign podr ser conducido por una bomba de desplazamiento positivo mediando una previa aprobacin de la Inspeccin. El equipo de bombeo deber ser del tipo de pistn o del tipo de presin por pulsacin (squeeze type).

Especificaciones Tcnicas Particulares

198

La tubera deber ser de acero rgido o una manguera flexible de alta resistencia para trabajo pesado. El dimetro de la tubera deber ser por lo menos tres veces el mximo tamao nominal del agregado grueso del hormign a ser bombeado. El agregado de mximo tamao, o el asentamiento del hormign, no podrn ser reducidos para ajustarse a las caractersticas de las bombas o los conductos. La distancia de bombeo no deber exceder los lmites recomendados por el fabricante del equipo. La bomba deber recibir una alimentacin continua de hormign. Cuando el bombeo se haya completado, el hormign remanente en la tubera deber ser expulsado, evitando su incorporacin al hormign colocado. Despus de cada operacin, el equipo deber ser limpiado completamente, y el agua de limpieza eliminada fuera del rea de encofrados.

5 6.

Colocacin

La colocacin del hormign se har en forma continua hasta las juntas de construccin aprobadas, con cortes de unin moldeados. El hormign deber ser apisonado en los rincones y ngulos de los encofrados, y alrededor de todas las armaduras de refuerzo y elementos embebidos sin causar la segregacin de los materiales. El hormign deber ser depositado lo ms cerca posible de su posicin final en los encofrados y al colocarlo as, no deber haber una cada vertical mayor de 2,00 m excepto cuando sea utilizado un equipo adecuado para prevenir la segregacin y cuando ello est especficamente autorizado. La colocacin del hormign deber estar regulada para que el mismo pueda ser efectivamente compactado en capas horizontales de aproximadamente 0,50 m de espesor. De manera general, la cantidad depositada en cada sitio deber ser tal que el material sea rpida y totalmente compactado. Las superficies de las juntas de construccin debern mantenerse continuamente mojadas durante las 24 horas anteriores a la colocacin del hormign. El agua en exceso deber ser eliminada antes de la colocacin del hormign fresco. Todo el equipo de colocacin del hormign y todos los sistemas que se utilicen debern estar sujetos a la previa aprobacin de la Inspeccin. La colocacin del hormign no ser permitida cuando, en opinin de la Inspeccin, las condiciones del tiempo no aseguren colocacin y consolidacin adecuadas. La colocacin del hormign se iniciar inmediatamente despus de las operaciones de mezclado y transporte. Para los medios corrientes de transporte, el hormign debe quedar colocado en su posicin definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran 30 minutos desde el momento en que el agua se puso en contacto con el cemento. Durante dicho intervalo de tiempo, el hormign ser protegido contra la accin del sol, viento, lluvia, etc. Cuando para realizar el transporte se emplee un camin agitador, el tiempo indicado anteriormente podr extenderse a 90 minutos contados en igual forma. En tiempo caluroso o con condiciones climticas que favorezcan un endurecimiento rpido, los tiempos indicados se reducirn en lo necesario para evitar el fenmeno sealado. Cuando el hormign contenga materiales adicionales capaces de retardar el tiempo de fraguado y endurecimiento del hormign, los tiempos indicados podrn ser aumentados de acuerdo a lo que indiquen los resultados de ensayos realizados para determinarlos.

5 7.

Hormigonado de fundaciones

No se permitir el hormigonado directo sobre el suelo. A tales efectos en las fundaciones se colocar, previa compactacin, una capa de 0,10 m de espesor mnimo de hormign para contrapisos, no permitindose ningn trabajo antes de transcurridas 48 horas. El precio de esta capa de apoyo, si no figura como tem, estar incluido en el de hormign para fundaciones. En caso de presencia de agua, la capa de apoyo se har con pendientes adecuadas que permitan encauzar el agua hacia sumideros, con el fin de mantener la superficie libre de agua.

Especificaciones Tcnicas Particulares

199

Todos los equipos e instalaciones necesarios para mantener la fundacin libre de agua, debern ser instalados por el Contratista. Dichos equipos estarn disponibles en el sitio previo al colocado y, de ser equipos fijos, asegurados de tal manera de evitar que se suelten en el momento de la colocacin del hormign.

5 8.

Compactacin

El hormign deber ser compactado con equipos de vibracin de alta frecuencia suplementados con palas manuales y apisonado. En ningn caso los vibradores sern utilizados para transportar el hormign dentro de los encofrados. El nmero de vibradores y la potencia de cada unidad debern ser los necesarios para compactar correctamente el hormign. Los vibradores de tipo interno debern mantener, cuando estn sumergidos en el hormign, una frecuencia no inferior de 7.000 vibraciones por minuto. Intensidad (amplitud) as como el tiempo de duracin de la vibracin deber ser el necesario para producir una compactacin satisfactoria. Cuando el hormign es colocado por camadas, cada una de ellas deber ser compactada inmediatamente. Ninguna camada de hormign podr ser colocada hasta tanto la camada previa no haya sido compactada. Al compactar una camada, el vibrador deber penetrar y revibrar la camada previa, siendo operado a intervalos regulares y frecuentes y en posicin vertical.

5 9.

Curado

La instalacin para curado y proteccin del hormign deber estar disponible en el lugar de hormigonado antes de iniciar las operaciones, y el agua que se utilice reunir las condiciones establecidas para el agua destinada a preparar hormign. El Contratista respetar especialmente el cumplimiento de las especificaciones para el control de la temperatura del hormign durante su curado y su proteccin en tiempo clido conforme aqu se indica. Todas las superficies expuestas del hormign debern ser protegidas de los rayos directos del sol como mnimo durante 3 das despus del hormigonado. El hormign fresco deber ser protegido contra posibles daos por lluvias. Las superficies expuestas debern ser mantenidas hmedas o bien se impedir que la humedad del hormign se evapore durante 10 das como mnimo despus de colocado el hormign, mediante aspersin u otros mtodos aprobados por la inspeccin. El Contratista deber tomar las precauciones necesarias para impedir que el hormign se hiele durante las primeras 72 horas de colocado. Tambin habr de protegerlo contra heladas durante las dos semanas que siguen al hormigonado. Tales precauciones se debern tomar desde el momento en que se registren temperaturas inferiores a 2 C. No se emplearn compuestos para curado sin la aprobacin de la Inspeccin y nunca en lugares donde, segn su opinin, su uso pueda desmerecer el aspecto del hormign. Los compuestos de curado debern ser a base de solventes voltiles y cumplirn las especificaciones ASTM C-309, "Liquid Membrane-Forming Compounds for Curing Concrete". Para uso general, el compuesto ser transparente y contendr una tintura desvanecente que permita apreciar el rea cubierta. Cuando la superficie quede expuesta al sol, el compuesto contendr un pigmento blanco de forma que el coeficiente no sea menor del 60% del correspondiente al xido de magnesio. Los compuestos para curado debern ser aplicados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante en forma de proporcionar una membrana continua y uniforme sobre toda el rea. Debern ser aplicados no antes de un curado por humedad de 24 horas. No se aplicarn compuestos para curado sobre superficies no encofradas donde, en opinin de la Inspeccin, sus irregularidades puedan impedir que la membrana forme un sello efectivo; sobre superficies que tengan temperaturas sustancialmente diferentes de la recomendada por el fabricante para la aplicacin del producto; donde se requiera adherencia con el hormign a colocar posteriormente, tal como juntas horizontales de construccin entre tongadas de hormigones integrantes de una misma estructura.

Especificaciones Tcnicas Particulares


Las membranas de curado debern ser protegidas en todo momento contra daos.

200

Las armaduras de acero salientes de la masa de hormign debern ser protegidas de todo movimiento por un perodo de 24 horas como mnimo despus de terminada la colocacin del hormign.

5 10.

Juntas de Construccin

Las juntas de construccin se formarn en los planos horizontales y verticales por medio de tablones de cierre que permitan que los atraviese la armadura de interconexin. Las juntas horizontales de construccin y otras juntas de construccin indicadas con efecto de adhesin, sern preparadas para recibir la nueva capa por medio de una limpieza efectuada por arenado hmedo o desbastado con agua y aire ("cut green). Si la superficie terminada de una capa est congestionada de armaduras, fuera relativamente inaccesible o si por cualquier otra razn fuera indeseable alterar la superficie de la capa completada antes de su fraguado, su desbastado con agua y aire no ser permitido y en consecuencia ser requerido en alternativa el uso de arenado hmedo. En aquellas obras donde el material colocado es hormign Tipo V, se utilizar siempre un puente de adherencia de base epoxdica entre hormigones nuevos y viejos adems de todas las especificaciones ya enumeradas.

5 11.

Juntas de Contraccin

Las juntas de contraccin en las estructuras de hormign se formarn en la posicin y de acuerdo con los detalles que figuran en los planos o segn lo ordenara la Inspeccin. Las juntas sern rectas y verticales, excepto cuando se apruebe de otra forma y los niveles de superficie de hormign a ambos lados de las juntas sern totalmente exactos. Las juntas sern selladas con un producto aprobado despus de haberse retirado todas las partculas sueltas y el polvo.

5 12.

Reparaciones del Hormign

La reparacin de todo el hormign daado o defectuoso ser efectuada nicamente por personal especializado y en presencia de la Inspeccin. No se efectuar ningn trabajo de reparacin hasta que se haya inspeccionado el elemento que se debe reparar. El Contratista deber corregir todas las imperfecciones de la superficie de hormign cuando a juicio de la Inspeccin ello sea necesario. Si llamamos "d" a la profundidad de la imperfeccin a reparar, se proceder de la siguiente manera: a) Si d > 8 cm o la imperfeccin supera el plano de armadura, se reparar la misma utilizando hormign con agregado de tamao mximo 19 mm e igual relacin agua/cemento que el hormign sustituido. En la zona a reparar, el hormign defectuoso deber ser desbastado, abriendo cavidades de dimensiones exigidas por la Inspeccin. Preferentemente, debern dejarse al descubierto las armaduras. Las cavidades preparadas en el hormign defectuoso tendrn bordes vivos, debiendo ser rellenadas hasta los lmites requeridos con hormign fresco. Para asegurar una mejor adherencia entre hormigones, se utilizar lechada de cemento (si el hormign a reparar es del Tipo V se deber reemplazar la lechada de cemento por un puente de adherencia de base epoxdica) que ser aplicada al hormign endurecido mediante ayuda de cepillo de acero. b) Si 8 cm > d > 3 cm o no se ha sobrepasado el plano de armaduras, se efectuar la reparacin utilizando mortero. El mortero para reparaciones consistir en 1 parte de cemento, 2 partes en volumen de agregado fino y la cantidad de agua necesaria para que luego de un mezclado cuidadoso de los ingredientes, el mortero se mantenga ligado al apretarlo en la mano.

Especificaciones Tcnicas Particulares

201

Se usar mortero fresco, desechando todo aqul que no sea empleado dentro de 1 hora de preparado. La superficie a la cual debe adherir el mortero ser mantenida hmeda por lo menos 2 horas antes de aplicar ste y luego restregada con una pequea cantidad de lechada de cemento, con ayuda de un cepillo de acero. Si las reparaciones son de ms de 3 cm de profundidad, el mortero deber ser aplicado en capas no mayores de 2 cm de espesor, para evitar el desprendimiento del material. Se utilizar un puente de adherencia tipo ltex entre distintas capas de morteros a aplicar segn se describi en el prrafo anterior. Se usar cemento blanco para imitar colores, cuando ello sea exigido por la Inspeccin. El Contratista deber preparar mezclas de prueba, las que sern sometidas a su aprobacin. Todas las reparaciones debern quedar firmemente adheridas a las superficies de las cavidades picadas en el hormign, sern curadas con mtodos aprobados por la Inspeccin y estarn libres de retraccin y descascaramiento. c) Si d < 3 cm deber utilizarse un mortero epxico. En los dos primeros casos a) y b) cuando se trate de estructuras especiales, donde a juicio de la Inspeccin sea necesario asegurar la perfecta adherencia entre hormign fresco o mortero y hormign endurecido, deber utilizarse un adhesivo epxico. Tanto los adhesivos como los morteros epxicos debern ser previamente aprobados por la Inspeccin y se utilizarn respetando las indicaciones del fabricante.

5 13.

Fijacin de elementos mecnicos

Todos los elementos mecnicos indicados en los planos o exigidos por la Inspeccin y que por razones constructivas deban ser colocados en segunda etapa, sern fijados en su sitio con un mortero de cemento. El mortero consistir en cemento, agregado fino y agua en la siguiente proporcin en volumen: 1 partes de agregado fino y 1 parte de cemento siendo la cantidad de agua la mnima para proporcionar consistencia adecuada al mortero, y si los planos lo especifican o a juicio de la Inspeccin fuese necesario, se adicionar al mortero un aditivo expansor usado en las proporciones recomendadas por el fabricante. Las proporciones definitivas de los componentes de la lechada sern determinadas por la Inspeccin. Se seguirn las instrucciones de la Inspeccin con referencia al mtodo de colocacin y curado de la lechada para fijacin de elementos mecnicos, adaptadas a cada caso particular.

5 14.

Encofrados

Se denomina como encofrado a los moldes preparados para vaciar el hormign. Estructuras temporarias significan los soportes estructurales y arriostramientos del encofrado. a) El contratista tendr la total responsabilidad por diseo, construccin y mantenimiento de todas las estructuras temporarias que requiere la obra. Ellas sern proyectadas para soportar con seguridad todas las cargas mviles y fijas aplicadas a los encofrados durante todas las etapas de construccin, servicio y remocin. Antes de comenzar la construccin de las estructuras temporarias, el constructor deber presentar a la Inspeccin, para su aprobacin, los planos correspondientes incluyendo detalles sobre materiales, carga de diseo y esfuerzo en la estructura. El contratista deber construir las estructuras temporarias respetando los planos, conforme hayan sido aprobados. b) Todos los materiales empleados para la construccin de encofrados sern de resistencia y calidad adecuadas a su propsito, y debern contar con la aprobacin de la Inspeccin. Se debern disear los moldes de forma que permitan depositar el hormign lo ms directamente posible en su posicin final y realizar la inspeccin, comprobacin y limpieza de los encofrados y armaduras sin demoras. El contratista dispondr aberturas temporarias o secciones articuladas o mviles en los encofrados cuando ellas se requieran para estos propsitos, y dichas aberturas o puertas de inspeccin sern cuidadosamente ajustadas y trabadas para que se respeten estrictamente las lneas y pendientes indicadas en los planos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

202

Las ataduras, tensores, soportes, anclajes, riostras, separadores y otros dispositivos similares que queden empotrados en el hormign, debern llevar barras de metal roscadas para facilitar la remocin de los moldes. No se dejaran separadores de madera en los moldes. Todo metal que se deje embutido en el hormign quedar a 0,04 m como mnimo de la superficie terminada. Los agujeros que resulten en el hormign al sacar parte de los tensores y ataduras sern rellenados cuidadosamente con mortero de cemento y prolijamente terminados. Los encastres para moldes y todo otro elemento que deber quedar empotrado permanentemente en el hormign ser ubicado con precisin y asegurados firmemente en su lugar. El nmero y ubicacin de ataduras, tensores y bulones debern ser los adecuados para asegurar que los encofrados ajusten firmemente contra el hormign colocado y permanezcan as durante las operaciones de hormigonado subsiguientes. El contratista ser responsable por el montaje y mantenimiento de los moldes dentro de las tolerancias especificadas, y se asegurar que la totalidad de las superficies del hormign terminado quede dentro de estos lmites. Se debern limpiar todas las superficies de los moldes en forma cuidadosa antes de su armado, y lubricarla con aceite mineral que no manche. Todo aceite en exceso ser quitado de los moldes antes de la colocacin del hormign, debiendo evitarse que las armaduras de acero y los elementos empotrados se ensucien con aceite. Inmediatamente antes del hormigonado, el contratista inspeccionar todos los moldes para asegurarse que estn adecuadamente ubicados, firmemente asegurados, limpios, estacados, con superficies tratadas y libres de aceite sobrante y de otros materiales extraos. No se colocar hormign hasta que el encofrado haya sido revisado y aceptado por la Inspeccin.

5 15.

Terminacin Superficial

Las terminaciones a dar a las diferentes superficies sern las indicadas en los planos o las especificadas ms adelante. Si eventualmente las terminaciones no se encontrasen claramente indicadas en este punto o en los planos, la terminacin a emplear ser la indicada para superficies similares adyacentes, segn lo determine la Inspeccin. El tratamiento superficial del hormign ser realizado solamente por obreros especializados. Las superficies del hormign sern revisadas por la Inspeccin cuando sea necesario para determinar si las irregularidades superficiales pueden clasificarse como "abruptas" o "graduales". Los resultados ocasionados por desplazamientos o deficiente colocacin de tableros o secciones de encofrados, irregularidades abruptas se apreciarn por medicin directa. Todas las otras irregularidades son consideradas graduales y sern medidas con plantillas consistentes en reglas rectas o convenientemente curvadas segn el caso. El largo de la plantilla ser de 1.50 m para la comprobacin de superficies moldeadas y de 3.00m para las no moldeadas. Antes de la aceptacin final del trabajo por parte de la Inspeccin, el Contratista limpiar todas las superficies expuestas. Las clases de terminacin para superficies del hormign moldeado se designan con las letras A, B, C, y D y se usarn como sigue: A- La terminacin A ser aplicada a toda superficie moldeada que resultara permanentemente oculta por rellenos u hormigones. Las irregularidades no excedern de 6 mm cuando sean abruptas, ni 12 mm cuando graduables. B- La terminacin B se emplear en superficies moldeadas cuya apariencia, a juicio de la Inspeccin, se considera de especial importancia, tal como las estructuras permanentemente expuestas a la vista del pblico o escurrimiento del agua.

Especificaciones Tcnicas Particulares

203

Las irregularidades superficiales no excedern de 6 mm si son graduales y de 3mm si son abruptas, solo que no se permitirn irregularidades abruptas en las juntas de construccin. C- Terminado a regla: se aplica a superficies sin moldear que sern cubiertas por rellenos u hormign. Las operaciones de terminacin consistirn en nivelado y pasada de regla suficiente para obtener una superficie uniforme. Las irregularidades no excedern de 10mm. D- Terminacin a frats: Se aplica a superficies sin moldear que no estarn permanentemente ocultas por rellenos u hormign y comprende: carpeta de rodamientos, coronamiento de paredes y pilas, revestimiento de cunetas, veredas canales y losas de acceso a los puentes, toda superficie que quede expuesta a corriente de agua tales como: carpeta de vertedero, losa de cuenco amortiguador, revestimiento de canales, etc. El fratachado podr ejecutarse a mano o a mquina; se iniciar en cuanto la superficie emparejada a regla haya endurecido convenientemente y ser el mnimo indispensable para borrar las marcas de la regla y obtener una superficie de textura uniforme. Las irregularidades superficiales graduales no excedern los 5mm. Las juntas, terminacin de canaletas, veredas y las losas de acceso a puentes, as como toda otra arista o junta sern terminadas o retocadas cuando as se indique en los planos o lo solicite la Inspeccin.

5 16.

Tolerancias

Las irregularidades superficiales permisibles para los diversos acabados del hormign estn especificadas en el punto anterior. Se han definido como terminaciones y deben diferenciarse de las tolerancias compatibles con la prctica constructiva y determinadas por la repercusin que las derivaciones permisibles tendrn sobre las estructuras y su funcionamiento. Se permitirn desviaciones de los alineamientos, pendientes y dimensiones dentro de los lmites establecidos ms adelante. No obstante, la Inspeccin se reserva el derecho de cambiar las tolerancias aqu establecidas si ellas perjudican la interaccin estructural o el funcionamiento de las estructuras. Cuando no se establezcan tolerancias en las especificaciones y planos especficos de una estructura, las desviaciones permisibles sern determinadas de acuerdo a las previsiones de este punto. El Contratista de la obra ser responsable por la colocacin y mantenimiento de los encofrados con la suficiente precisin como para lograr que el trabajo terminado se ajuste a las tolerancias prescritas. Toda la obra de hormign que exceda los lmites de tolerancias prescritos segn el siguiente cuadro, ser corregida o demolida y reconstruida por el Contratista sin reconocimiento de costo adicional alguno.

Tipo Terminacin A

rea General de Aplicacin Superficies moldeadas Permanentemente ocultas Superficies moldeadas permanentemente expuestas a la vista del pblico o escurrimiento de las aguas Superficies no moldeadas que sern cubiertas por rellenos de hormign Superficies no moldeadas que sern expuestas

Tipo de tolerancia en mm I
+25 -10

II
+10 -5

III
+3 -3

IV
+5 -5

+5 -5

+10 -5

+1.5 -1.5

+5 -5

C D

+10 -10 +5 -5

+10 -5 +3 -3

+3 -3 +1.5 -1.5

+5 -5 +5 -5

Especificaciones Tcnicas Particulares


Los diversos tipos de tolerancias se aplicarn a variaciones con respecto a: Tipo I : alineacin y niveles indicados en plano. Tipo II: dimensiones transversales de elementos estructurales. Tipo III : desviacin de la vertical en 3m o ms. Tipo IV : desviacin de la inclinacin o curvatura.

204

Adems, se permitir una variacin de la ubicacin de las partes individuales de la estructura respecto los ejes de replanteo, de 30 mm. en 25m.

5 17.

Desencofrado

Las cimbras y encofrados se quitarn cumpliendo las especificaciones que al respecto establece el CIRSOC y las instrucciones dadas por la Inspeccin. En todos los casos, an cuando cuente con la aprobacin de la Inspeccin, el Contratista ser plenamente responsable del tiempo que haya transcurrido suficientemente para que el hormign tenga la resistencia adecuada antes de quitar las estructuras temporarias o el encofrado. Cualquier dao causado en la superficie terminada del hormign por la remocin de los encofrados u otra causa, deber ser reparado a satisfaccin de la Inspeccin de acuerdo con el punto " Reparaciones del hormign".

5 18.

Dosificacin, Control de Calidad y Recepcin

Generalidades El presente punto se refiere a las normas a seguir por el Contratista y la Inspeccin para la dosificacin, control de calidad y recepcin del hormign durante el desarrollo de las obras. Proyecto de mezclas a) La dosificacin de los distintos tipos de hormigones a emplear en obra ser responsabilidad del Contratista. El Contratista deber presentar a la Inspeccin, con la debida antelacin, los proyectos de mezclas de hormigones a utilizar en la obra. Los tipos de hormigones, su asentamiento y relacin agua/cemento, el contenido mnimo de cemento y la resistencia caracterstica deseada, posibilidad de uso de aditivos, son las especificadas en el Cuadro B del punto 3.2. Las mezclas debern proyectarse determinando las proporciones del hormign en forma racional. Las tareas se realizarn experimentalmente, empleando cualquiera de los mtodos conocidos, con tal que el mismo se base fundamentalmente en la relacin agua cemento del hormign, provenga de una fuente de reconocida autoridad en la especialidad, exista suficiente experiencia sobre su empleo y permita obtener los resultados deseados. La metodologa a seguir es la descripta al respecto en el CIRSOC, con las aclaraciones que se introducen en este punto. b) Con el objeto de tener en cuenta variaciones de resistencia que en obra son inevitables, el hormign se proyectar de modo tal que su relacin agua cemento sea la necesaria para obtener, a la edad de los 28 das, una resistencia mnima 'bm mayor que la resistencia caracterstica 'bk especificada. La resistencia media 'bm se determinar en funcin de 'bk y de la dispersin de resultados de los ensayos de resistencia, expresada por el coeficiente de variacin . Si se conoce el coeficiente de variacin de la resistencia del hormign, por haber sido determinado mediante ms de 30 ensayos realizados en la obra a construir, o en otra obra ejecutada por la misma empresa constructora trabajando con el mismo equipo, en las mismas condiciones, y con el mismo patrn de calidad establecido en el CIRSOC, de lo cual deber presentar documentacin tcnica fehaciente a satisfaccin de la Inspeccin, la expresin:

Especificaciones Tcnicas Particulares


'bk 'bm = -----------------1 - 1,65 .

205

permitir, conociendo la resistencia caracterstica 'bk especificada, calcular la resistencia media 'bm que servir para determinar la relacin agua/cemento del hormign, necesaria para alcanzar dicha resistencia media. En caso de no conocerse el coeficiente de variacin , la resistencia media 'bm necesaria para proyectar el hormign, se estimar de acuerdo a la siguiente expresin (dado que la medicin de los ridos se hace en peso): 'bm = 1,33 'bk No conociendo el valor real de , en ningn caso se proyectar el hormign para obtener una resistencia media menor que la que resulte de la aplicacin de dichas expresiones. Posteriormente, una vez iniciada la obra y conocido el valor real de mediante los resultados de por lo menos 16 ensayos realizados con el hormign elaborado en ella, podrn corregirse los clculos y las proporciones de la mezcla para ajustar el valor de 'bm al necesario para obtener la resistencia caracterstica 'bk especificada, de acuerdo al valor que se obtenga para . c) La relacin agua/cemento con que deber proyectarse el hormign se determinar teniendo en cuenta los valores mximos establecidos para cada tipo de hormign en el Cuadro B del punto 3.2. d) Conocida la resistencia media de dosaje 'bm que deber alcanzar el hormign a la edad de 28 das, la relacin agua/cemento necesaria para obtenerla, se determinar mediante ensayos previos a la ejecucin de la obra, realizados con muestras representativas de los materiales que se emplearn en ella, segn el siguiente procedimiento: - La relacin agua/cemento necesaria para alcanzar una determinada resistencia media 'bm se determinar despus de haber realizado las experiencias necesarias para establecer la correspondencia existente entre la resistencia de rotura a compresin y la relacin agua/cemento de los hormigones preparados con muestras representativas de los materiales de obra. - Al efecto se prepararn pastones de prueba de consistencia (asentamiento) adecuada al tipo de obra y de acuerdo a los lmites establecidos en el Cuadro B. Dichos pastones sern de por lo menos tres relaciones agua/cemento distintas y tales que produzcan una gama de resistencia media dentro de la cual se encuentre comprendida la resistencia media 'bm requerida. Por cada relacin agua/cemento se prepararn por lo menos nueve probetas cilndricas normales que se ensayarn de a tres a las edades de 3, 7 y 28 das, a fin de conocer el desarrollo de resistencia del hormign. Cada pastn ser repetido por lo menos tres veces, en das distintos. - El acondicionamiento de los materiales, la preparacin del hormign y el moldeo y curado de probetas se realizar de acuerdo a lo indicado en el mtodo para "Preparacin y curado en laboratorio de probetas de hormign moldeadas". El ensayo a compresin se realizar de acuerdo a la Norma IRAM 1546. - Los resultados individuales de las probetas moldeadas con hormign provenientes del mismo pastn y ensayadas a la misma edad sern promediados. Para poder hacerlo se exigir que la diferencia entre las dos resistencias individuales extremas del grupo de resultados a promediar sea menor o igual que el 10 % del promedio. En caso contrario, el pastn ser repetido hasta obtener resultados comprendidos dentro de la tolerancia establecida. Los valores medios as obtenidos para cada pastn, edad y relacin agua/cemento sern a su vez promediados y los valores obtenidos en esta forma, correspondientes a una misma edad, permitirn trazar curvas que indicarn la relacin media existente entre resistencia de rotura y compresin, y la relacin agua/cemento para el hormign preparado con el conjunto de materiales de obra, y para dicha edad de ensayo. - Dichas curvas permitirn determinar la relacin agua/cemento mxima necesaria para obtener la resistencia media 'bm especificada en b).

Especificaciones Tcnicas Particulares

206

- Cuando para construir distintas porciones de la obra o estructura se empleen distintos materiales, se requerir determinar la relacin entre resistencia y relacin agua/cemento para cada conjunto de ellos, especialmente cuando se prevea el empleo de cementos de distintas marcas, fbricas o procedencias. e) La proporcin de rido fino con respecto al total de ridos se determinar experimentalmente, teniendo en cuenta las condiciones de colocacin y compactacin del hormign en obra. Dicha proporcin ser la mnima que, con un adecuado margen de seguridad, permita asegurar el ms completo llenado de los encofrados y obtener estructuras compactas y bien terminadas. En general, no es aconsejable dejar de verificar en laboratorio la resistencia del hormign proyectado en l. Ello implica, entre otras cosas, conocer la relacin que existe entre la resistencia a 28 das y a una edad menor que, en obra, puede ser necesaria para corregir las proporciones de los materiales que constituyen el hormign, sin esperar 28 das para poder hacerlo. f) El Contratista deber presentar a la Inspeccin una memoria tcnica en donde se informar: Criterios de diseo Planilla de dosajes y resultados de ensayos. Curva de Resistencia - Relacin agua/cemento para las distintas edades de ensayo. Relacin agua/cemento adoptada. Dosaje en volumen a emplear en obra, expresado por bolsa entera de cemento, si se emplea este tipo de dosificacin. La planilla de dosajes y resultados deber confeccionarse segn el siguiente esquema:

Especificaciones Tcnicas Particulares


Hormign tipo Resistencia de diseo: Pastn N 1 2 bm: = 3 Pastn Dosaje terico: Agua Cemento Agregado fino Agregado grueso Asentamiento Aire incorporado Peso unitario Valores constatados: Asentamiento Aire incorporado Peso unitario Trabajabilidad Resistencias: b1 edad 3 das b2 edad 3 das b3 edad 3 das b1 edad 7 das b2 edad 7 das b3 edad 7 das b1 edad 28 das b2 edad 28 das b3 edad 28 das kg/cm2

207

Ensayo

Por separado se informarn las proporciones en que fueron utilizadas las distintas granulometras de agregados, en caso de utilizarse ms de un agregado fino o grueso. g) Con 45 das de anticipacin a la fecha de comienzo del hormigonado, el Contratista deber entregar muestras de todos los materiales para elaborar el hormign de obra. Con los materiales recibidos del Contratista, la Inspeccin proceder a verificar el dosaje propuesto realizando los ensayos necesarios, tanto sobre hormign fresco como endurecido. De considerarlo necesario, introducir las correcciones que crea conveniente, que sern notificadas por escrito al Contratista.

Especificaciones Tcnicas Particulares

208

No se permitir el hormigonado de ninguna estructura sin la aprobacin del dosaje por parte de la Inspeccin, que ser dada en base a los resultados de los ensayos de verificacin del estudio y de la memoria de clculo del proyecto de mezclas, presentadas en un todo de acuerdo a lo especificado en el punto anterior. En el caso de utilizar hormign Tipo V, es imprescindible asegurar una muy buena densidad e impermeabilidad para resistir el medio agresivo para el cual fuera proyectado. Es necesario para aprobar la dosificacin, adems de los criterios de resistencia antes enunciados, cumplir con los ensayos establecidos en la Disposicin CIRSOC 256 (IRAM 1554). La profundidad de penetracin del agua no exceder los 30 mm.(promedio de tres probetas) Aprobado el dosaje, el Contratista no podr variar el mismo ni la procedencia de los materiales utilizados en los ensayos previos, salvo autorizacin escrita de la Inspeccin. Ensayos de control de calidad a) La Inspeccin ensayar los materiales componentes del hormign, as como el hormign elaborado. El Contratista deber proveer la mano de obra y dems elementos necesarios para obtener, preparar y transportar las muestras representativas a ensayar. Sern a cargo del contratista el suministro de materiales necesarios para la realizacin de los ensayos, la ejecucin de los mismos y el costo de transporte de las muestras, desde el comienzo de la obra hasta la recepcin definitiva. b) El Contratista deber suministrar un laboratorio de obra equipado con los elementos necesarios para efectuar los siguientes ensayos: - granulometra de agregados finos. - granulometra de agregados gruesos. - peso especfico y absorcin de agregados finos. - contenido de humedad de los agregados. - asentamiento del hormign fresco. - peso unitario del hormign fresco. - moldeo de probetas cilndricas. Los ensayos de resistencia a compresin del hormign y los ensayos fsicos y qumicos del cemento sern realizados por el contratista en el laboratorio que a tales efectos designe la Inspeccin y aceptado por el Contratista. c) Los siguientes ensayos sern generalmente realizados como se indica, pero podrn ser hechos a intervalos ms frecuentes si la Inspeccin lo considerare necesario, para un control ms seguro y adecuado. - Asentamiento del hormign fresco: un ensayo cada 25 m3, o colada menor a realizar diaria. - Contenido de humedad del agregado fino y grueso: al comenzar el hormigonado diario. Los siguientes ensayos por cada tipo de mezcla, sern realizados generalmente por cada colada o por cada turno de trabajo: - Peso unitario del hormign fresco Ensayos granulomtricos de agregados finos y gruesos en silos. - Se moldearn cuatro probetas para ensayo de compresin simple cada 25 m3 de hormign o fraccin menor colocado en el da de trabajo, por cada tipo de mezcla utilizada.

Especificaciones Tcnicas Particulares

209

- Ensayos fsicos y qumicos de los cementos: se extraer una muestra de 10 Kg. de cemento cada 250 t como mx. o tres Kg. cada 75 t. Adems de los ensayos mencionados, la Inspeccin a su exclusiva decisin, puede realizar ensayos ocasionales de absorcin de agua en agregados finos y gruesos, peso especfico de los mismos, peso especfico de los aditivos, durabilidad, expansin y de otras caractersticas fsicas y qumicas del hormign y sus componentes y pruebas de uniformidad de amasado de la hormigonera. La tensin de rotura por compresin del hormign ser determinada mediante ensayos de cilindros de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, hechos de acuerdo a lo establecido en el CIRSOC. Las pruebas de asentamiento de acuerdo con la Norma IRAM 1536. Los ensayos de uniformidad y funcionamiento de la hormigonera y/o moto-hormigonera sern hechos por la Inspeccin conforme a lo especificado en el CIRSOC. Los ensayos descriptos para los agregados son independientes de los que efecte la Inspeccin para verificar la granulometra de los mismos una vez ingresados a la obra, los que sern realizados al recibirse cada envo del correspondiente material. Recepcin del Hormign El procedimiento descrito a continuacin es comn para la recepcin de los distintos tipos de hormign que integran la obra. a) Se ensayarn dos probetas a 28 das, cada 25 m3 o fraccin menor por cada tipo de hormign colocado por da de trabajo. El promedio de dichas probetas constituir el resultado de un ensayo. b) A los efectos de la recepcin de las estructuras, se formarn lotes de elementos (pilas, losas, muros, superestructura, etc.) hormigonados en das sucesivos y de los cuales deber contarse como mnimo con el resultado de 30 ensayos. En este agrupamiento no se podr desechar ningn ensayo. Los resultados i de cada ensayo se ordenarn de acuerdo a las respectivas fechas de hormigonado. c) El lote ser aceptado si se cumplen los tres requisitos siguientes: - La 'bk del lote 'bk exigida para el tipo de hormign. - Dos ensayos consecutivos cualesquiera no arrojarn resultados inferiores a 'bk exigida para el tipo de hormign. - La media de tres ensayos consecutivos cualesquiera ser 'bk exigida para el tipo de hormign. Si se cumplen estas tres condiciones el lote ser aceptado. d) Si no se cumple una o ms de las condiciones indicadas anteriormente, se elegir el mayor valor de ' (en adelante 'b,e) para el cual se cumpla simultneamente que: -La resistencia caracterstica calculada con los resultados de los ensayos del lote ser mayor o igual que 'b,e - Dos ensayos consecutivos cualesquiera no arrojarn resultados inferiores a 'b,e. - La media de tres ensayos consecutivos cualesquiera ser mayor o igual que 'b,e. La recepcin del lote se realizar de acuerdo a lo siguiente: 1) Que 'b,e. est comprendida entre el 90 y el 100 % de la resistencia caracterstica especificada. En este caso se proceder a realizar ensayos de carga directa de la porcin de la estructura construida con hormign de resistencia inferior a la requerida, a los efectos de apreciar la capacidad de resistencia del elemento o elementos dudosos. Dichos ensayos se realizarn de acuerdo a lo establecido en el CIRSOC, y si los mismos dan resultados satisfactorios, los elementos ensayados podrn ser aceptados.

Especificaciones Tcnicas Particulares

210

En caso de columnas, en base a la informacin de acuerdo a los ensayos realizados sobre probetas de obra, podr completarse la ejecucin de refuerzos que permitan que ellas alcancen el grado de seguridad deseada. La ejecucin de los mencionados refuerzos deber contar con la aprobacin de la Inspeccin. El costo de los ensayos de carga y de las reparaciones ser por cuenta del Contratista. En todos los casos se aplicar un descuento igual al 10 % del costo de la estructura (costo de encofrados, hormign y armaduras). 2) Que la resistencia 'b,e.. est comprendida entre el 70 y el 90% de la resistencia caracterstica especificada. En este caso, los elementos estructurales constituidos con hormign de resistencia inferior a la requerida podrn ser conservados si los resultados de los ensayos de carga directa de los mismos son satisfactorios. Para las columnas que no pueden ser sometidas al ensayo de carga directa, vale lo dicho en a). El mismo criterio podr aplicarse en las mismas condiciones a los otros elementos estructurales, con tal que los refuerzos que se proyecten ejecutar sean aceptados previamente por la Inspeccin. En caso que la estructura sea aceptada, se aplicar descuento del 30 % del costo de la estructura (costo de encofrado, hormign y armadura). 3) Que la resistencia 'b,e. sea inferior al 70 % de la resistencia caracterstica especificada. En este caso la estructura no rene las condiciones mnimas de seguridad exigida para su habilitacin, por lo tanto el Contratista proceder, a su cargo, a la demolicin y reconstruccin de los elementos afectados. El Contratista de la Obra deber hacer a su exclusivo costo y cargo las estructuras rechazadas, no pudiendo por ello solicitar ampliacin alguna del plazo de obra. e) El mtodo descripto a continuacin ser aplicado para determinar el valor caracterstico de las resistencias de hormigones (y de acero): e1) Si se designa en general C' a una cualquiera de las dos caractersticas anteriores, para calcular el valor caracterstico correspondiente a los resultados de los ensayos realizados se proceder en la forma que sigue. e2) Si C'1, C'2, C'n son los valores particulares obtenidos en los n ensayos realizados (n testigos ensayados), se calcular la media aritmtica de los mismos como: C'1 + C'2 + C'3 +.....C'n C'm = -----------------------------------n La desviacin normal de los resultados de los ensayos realizados se calcular mediante la siguiente expresin: = 1 ( C'm - C'1)2 i s = --------------------------------(n1) e3) El valor caracterstico C'K de la caracterstica que se trate se calcular mediante la expresin: C'k = C'm - t * s donde t es el coeficiente de Student que se indica en la tabla que sigue, en funcin del nmero de testigos ensayados: n

Especificaciones Tcnicas Particulares

211

n-1 t ------------------------------------------01 6.31 02 2.92 03 2.35 04 2.13 05 2.02 06 1.94 07 1.90 08 1.86 09 1.83 10 1.81 11 1.80 12 1.78 13 1.77 14 1.76 15 1.75 16 1.75 17 1.74 18 1.73 19 1.73 20 1.72 21 1.72 22 1.71 23 1.71 24 1.71 25 1.71 26 1.70 27 1.70 28 1.70 29 1.70 30 1.65 f) Si el hormign es elaborado en una planta central de hormigonado, los lotes de probetas para calcular la resistencia caracterstica pueden tomarse por cualquier tipo de hormign, independientemente de la estructura en la que fuera colocado. Si se mantiene este criterio para la formacin de los lotes en el laboratorio y la planta, deben llevarse planillas adecuadas para conocer cuales fueron las estructuras hormigonadas durante cada perodo con ese tipo de hormign. El procedimiento para aceptar el lote ser el mismo que el exigido en c). Si no se cumple alguna de las condiciones de aceptacin, se aplicar lo estipulado en d), quedando en este caso observadas todas las estructuras hormigonadas con este tipo de hormign.

5 19.
Definicin

Hormign convencional simple o armado

En general se define como hormign simple o armado el correspondiente a estructuras en las cuales las menores secciones lineales de las secciones, sean menores o iguales a 0,75 m. En caso de estructuras especiales donde sea de dificultosa aplicacin la definicin precedente, se adoptar el criterio que sustente la Inspeccin para definir la estructura. Estructuras de hormign convencional

Especificaciones Tcnicas Particulares

212

Salvo indicacin en contrario por parte de la Inspeccin, se consideran estructuras de hormign convencional las siguientes: Superestructura de puentes y obras de derivacin y aduccin. Estribos y pilas de puentes. Muros de contencin con contrafuertes. Losas y tabiques de alcantarillas. Normas de aplicacin para la construccin de estructuras de hormign convencional A menos que en este punto se establezca especficamente lo contrario, ser de aplicacin en la construccin de estructuras de hormign convencional lo establecido en: Especificaciones de aplicacin general en estructuras de hormign punto 2 del presente Artculo. Cirsoc 201 y Anexos. Din 1045 y Anexos. Ceb - Fip. Las citadas normas sern aplicadas en el orden de prelacin indicado. Tipos de hormigones El llenado de las estructuras de hormign convencional se efectuar con los hormigones Tipo I, II, o III. segn corresponda, respetando la resistencia caracterstica indicada en los planos o en su defecto, la explicitada por la Inspeccin. Si de los ensayos de suelos y aguas solicitados en el punto 3 surge agresividad al hormign, se utilizar en fundaciones y estructuras de contacto hormign de las siguientes caractersticas: - Aguas o suelos medianamente agresivos: Hormign Tipo V - Aguas o suelos agresivos: hormign similar al Tipo V con cemento especial que cumpla los requisitos exigidos en el punto 3. Dentro de los quince das de conocidos los ensayos qumicos del suelo y aguas de contacto establecidos en el citado punto, la Inspeccin informar por escrito al Contratista, en caso de existir agresividad, las mezclas y/o tcnicas constructivas a utilizar en cada obra de arte. Por tal motivo, los ensayos mencionados debern ser presentados a la Inspeccin dentro de los sesenta das de la firma del contrato y como mnimo 45 das de comenzar los trabajos de hormigonados en obra. La demora de las decisiones por parte de la Inspeccin, motivadas por incumplimientos de los plazos establecidos en el prrafo anterior, no darn al Contratista de la obra motivo para solicitar ampliacin de plazos. Colocacin del hormign a) Hormigonado en tiempo caluroso: En secciones de hormign convencional, la temperatura del hormign en el momento de la colocacin en sus encofrados ser preferentemente menor a 25 C. No se permitir colocar hormign cuya temperatura exceda los 32 C. Para estas condiciones de colocacin, el Contratista deber tener en cuenta la reduccin que se opera en el asentamiento durante el tiempo de transporte de planta a obra. Para ello, deber disear el hormign de tal manera que los asentamientos lmites establecidos en el cuadro B, se cumplan a pie de obra. Cualquier consumo adicional de cemento por esta causa ser por cuenta del Contratista. Si el hormign es conducido por camiones moto-hormigoneros, la descarga se deber concluir antes que el hormign reduzca su asentamiento en 2 cm con relacin al que posea al iniciar la descarga. Bajo ningn

Especificaciones Tcnicas Particulares

213

concepto se permitir adicionar agua al hormign para restituirle su asentamiento inicial, motivando aquel hecho causa suficiente para el rechazo total del pastn por parte de la Inspeccin. b) Hormigonado en tiempo fro: Se define como tiempo fro al del perodo en el que durante ms de tres das consecutivos la temperatura media diaria es menor de 5 C. - Temperatura del hormign antes de su colocacin: Inmediatamente antes de su colocacin el hormign tendr las siguientes temperaturas mnimas: temperatura del aire temperatura del hormign -1 C a 7 C menor de 1 C 16 C 18 C

- Temperatura mnima del hormign inmediatamente despus de su colocacin en sus encofrados: temperatura media diaria temperatura del Hormign 4 C 13 C 5 C o Mayor Menor de 5 C

Se recomienda no superar apreciablemente las temperaturas mnimas aqu establecidas. Es conveniente en cambio, que las temperaturas del hormign superando la mnima sea tan prximas a ella como resulte posible. - Proteccin contra la accin de bajas temperaturas: Cuando se prevea que la temperatura del aire descienda debajo de 2 C, la temperatura mnima a la que debe mantenerse el hormign durante el perodo de proteccin ser de 13 C. El perodo de proteccin del hormign ser de 72 hs.

5 20.

Fibras de polipropileno

En caso de ser requerido en las especificaciones tcnicas, se agregar al hormign fibras de polipropileno producidas a partir de multifilamentos, con la finalidad de generar un compuesto homogneo y controlar la fisuracin por retraccin. Propiedades Fsicas Dimetro: 18 m Seccin: Circular Largo: 12 mm Alargamiento: 80% Materia prima: Polipropileno Peso Especfico: 0.91 g/cm3 Propiedades Mecnicas Temperatura de fusin: Resistencia a la traccin: Mdulo de Young: Cantidad de fibras por kilo: rea superficial especfica: Dosaje (recomendacin mnima):

160C 300 MPa 3.000 MPa 300.000.000 225 m2/kg 600 g / m3

5 21.

Forma de Pago

Se pagar por metro cbico (m3) de hormign terminado dentro del tem Hormign de Cemento Prtland. El tipo de hormign a utilizar en cada caso, para la parte de la obra que corresponda, surgir de los planos. El pago segn lo descrito en dicho tem ser compensacin total por la provisin de mano de obra, todos los materiales requeridos para fabricar el hormign segn la especificacin, incluyendo aditivos y agregados,

Especificaciones Tcnicas Particulares

214

equipos, encofrados, bombeos, drenajes, elaboracin, transporte, colocacin, ensayos, compactacin, y en general todas las tareas descriptas en la presente especificacin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

215

ARTICULO 6
6 1.

ACERO ESPECIAL EN BARRAS PARA HORMIGN

Alcance del trabajo

Las tareas a realizar de acuerdo a stas especificaciones comprendern la provisin de la mano de obra, materiales, equipos, y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para el suministro e instalacin de las armaduras de acero en la obra, en la forma indicada en los planos, como lo ordene la Inspeccin y conforme a estas especificaciones.

6 2.

Generalidades

Las tareas de cortado, doblado, limpieza, colocacin y afirmado en posicin de las armaduras de acero se harn de acuerdo a las especificaciones del Reglamento C.I.R.S.O.C. 201 y tomos complementarios, debindose tomar las medidas consignadas en plano solamente vlidas a los efectos del cmputo mtrico de las armaduras, adoptando para los radios de doblado lo dispuesto en la norma antes mencionada. En los planos de armadura entregados, se marcaran la ubicacin de los empalmes de las barras y la forma de anclaje de los mismos. El nmero de los empalmes ser el mnimo posible y en los de barras paralelas estarn desfasados entre si; todos los empalmes sern previamente aprobados por la Inspeccin.

6 3.

Normas a emplear

Los aceros para armaduras debern cumplir con las disposiciones contenidas en el CIRSOC y en las Normas IRAM que se indican en la "Tabla I", en todo lo que no se oponga a las presentes Especificaciones. Las dimensiones y conformacin superficial de las barras sern las indicadas en las Normas IRAM citadas. A efectos de verificar el cumplimiento de los requisitos mnimos especificados, la Direccin extraer y ensayar muestras de las distintas partidas recibidas en obra, de acuerdo a lo establecido en las normas IRAMIAS.

IRAM 502 Barras de acero de seccin circular para hormign armado laminado en caliente. IRAM 528 Barras de acero conformadas, de dureza natural para hormign armado. IRAM 537 Barras de acero conformadas, laminadas en calientes y estiradas en fro. IRAM 671 Barras de acero conformadas, laminadas en caliente y torsionadas en fro. IRAM-IAS-U 500-06 - Mallas de acero para hormign armado

El alambre para atar deber ser de hierro negro recocido de dimetro no menor al calibre N 16 SWG

6 4.

Tipo usual de acero

En todos aquellos casos en que no se especifique el tipo de acero a utilizar, se entiende que el mismo corresponde al tipo definido como ADN 420.

Especificaciones Tcnicas Particulares 6 5. Almacenamiento

216

El acero ser almacenado, fuera del contacto del suelo, en lotes separados de acuerdo a su calidad, dimetro, longitud y procedencia de forma que resulte fcilmente accesible para su retiro e inspeccin. El acero que ha sido cortado y doblado de acuerdo a las planillas de armadura ser marcado con el nmero correspondiente a la planilla (si lo hubiese), utilizando alguna forma de rtulo inalterable a los agentes atmosfricos o colocando las barras en depsitos con marcas.

6 6.

Preparacin y colocacin

El Contratista cortar y doblar el acero de acuerdo a la planilla de armaduras y a lo consignado en planos. El corte ser efectuado con cizalla o sierra. No se permitir soldaduras en armaduras fuera de las correspondientes a las mallas soldadas sin aprobacin escrita por parte de la Inspeccin. No se permitir enderezar ni volver a doblar las barras cuyo doblado no corresponda a lo indicado en los planos o que presenten torceduras, las que no sern aceptadas. Se colocarn las barras con precisin y sern aseguradas en posicin de modo que no resulten desplazados durante el vaciado del hormign. Se adoptarn precauciones para no alterar la .posicin de las barras dentro del hormign ya colocado. El Contratista podr usar para soportar las armaduras, apoyos, ganchos, espaciadores u otro tipo de soporte utilizado para tal fin. Mediante autorizacin expresa por escrito de la Inspeccin, podrn usarse separadores de hormign. Las barras sern fuertemente atadas en todas las intersecciones.

6 7.

Empalme de armaduras

Los empalmes de barras de armaduras se realizarn exclusivamente por yuxtaposicin.

6 8.

Medicin y Forma de Pago:

La medicin se efectuar tomando como base las dimensiones que surgen de los planos de obra aprobados, aplicando a las mismas el peso por metro correspondiente a cada dimetro establecido en las normas de fabricacin que sean aplicables. Los precios cotizados para el tem se debern entender que incluyen todas las operaciones tales como provisin, acarreo, corte, doblado, limpieza, atado, soportes de las armaduras, ensayos y sern aplicables a cualquier dimetro y tamao de la barra. No se abonar el acero utilizado en los solapes de los empalmes por yuxtaposicin ni se computar ni certificarn los desperdicios de acero por corte, ni el alambre de atar, ni los elementos especiales destinados a soporte de las ataduras, excepto indicacin en contrario. Se certificar por tonelada (tn). de acero precio unitario cotizado en la planilla de propuesta para el tem ACERO ESPECIAL EN BARRAS PARA HORMIGON, incluyendo todos materiales, mano de obra, equipo y todo lo necesario para la correcta ejecucin de todas las tareas descriptas en este artculo, y a entera satisfaccin de la Inspeccin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

217

ARTICULO 7
7 1. DESCRIPCIN

CINTAS DE PVC PARA JUNTAS DE DILATACIN

La presente especificacin tiene por objeto detallar todos los trabajos a realizar, para la correcta instalacin en obra de juntas de estanqueidad en estructuras de hormign simple o armado, segn lo sealado en los planos de proyecto y lo ordenado por la Inspeccin. El Contratista deber utilizar para la ejecucin cintas prefabricadas elsticas de P.V.C. de 15cm de ancho tipo Waterstop OL-15 o similar. A tal fin deber entregar en la Inspeccin, antes de la iniciacin de los trabajos, toda la documentacin tcnica necesaria sobre los materiales y metodologa constructiva a emplear a entera satisfaccin de la misma.

7 2.

MATERIALES Y PROPIEDADES
Material: Policloruro de Vinilo (P.V.C.) Densidad (23 C): aprox. 1,30 kg/lt. Resistencia a la traccin (IRAM 113.004, probeta III): > 12,5 MPa Alargamiento a la rotura (IRAM 113.004, probeta III) > 300% Resistencia al desgarre (ASTM-D 624, troquel B): > 50N / mm Dureza Shore A: 702 Temperatura de empleo (en forma permanente) -15C a +55C Temperatura de soldar: 190 C a 200 C aprox. Doblado en fro a 0 C: sin alteraciones Ensayo de extraccin acelerada (CRD-C-572): Resistencia a la traccin: > 10,5 MPa Efecto de los lcalis (CRD-C-572): Cambio de peso (7 das): -0,10%

7 3.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

Las juntas se colocarn a la distancia indicada en las especificaciones correspondientes. Para mantenerlas firmes durante el hormigonado se las debe fijar al encofrado o a los hierros de la armadura. Para ello pueden utilizarse alambres pasantes por orificios ejecutados en los bordes de las cintas. Para lograr una junta impermeable, es necesario que las cintas se encuentren perfectamente embebidas y adheridas en el hormign. El hormign a utilizar deber tener la trabajabilidad requerida para cumplir lo indicado, garantizando un llenado total, por arriba y por debajo de las aletas de las cintas. En los encuentros verticales y horizontales se debe garantizar la continuidad de la cinta. A tal fin, si fuera necesario, debern conformarse piezas especiales siguiendo las indicaciones del proveedor de las cintas. La unin se debe realizar exclusivamente mediante calor aplicado a travs de una plancha metlica, preferentemente de cobre. (mx.190 C a 200 C). El procedimiento de soldadura deber ser indicado por el proveedor de las cintas de PVC, Deber garantizarse la total estanqueidad de las uniones. Un procedimiento general es el siguiente:

Especificaciones Tcnicas Particulares

218

Se deben cortar los extremos a unir, de tal forma que coincidan perfectamente en todo su ancho, la superficie de contacto a soldar debe ser pareja y uniforme. Se deben enfrentar los extremos a soldar, dejando entre ambos un espesor algo superior al de la plancha metlica. Luego se calienta la plancha metlica hasta la temperatura de fusin del material y se coloca entre los extremos a soldar; aproximando ambos extremos hasta que estn en contacto con ella y manteniendo esta posicin por algunos segundos hasta notar la fusin del material. Finalmente se retira la plancha y se cierran rpidamente los dos extremos de la cinta manteniendo la presin durante unos segundos hasta que se produzca la unin de ambos extremos.

7 4.

FORMA DE MEDICIN Y PAGO

Se paga por metro lineal de cinta efectivamente colocada, sin contar desperdicios, de acuerdo a los planos de proyecto. Este pago ser compensacin total por la provisin de todos los materiales, preparacin y colocacin de la cinta, soldadura de cintas por termofusin, mano de obra, equipos y herramientas necesarias para la ejecucin de los trabajos de acuerdo a estas especificaciones, planos del proyecto y lo ordenado por la Inspeccin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

219

ARTICULO 8
8 1. Descripcin

RELLENO

En aquellos sectores donde el borde superior del canal quede por encima del terreno natural ser necesario realizar un relleno. Este deber ser efectuado con la tierra proveniente de las excavaciones a realizar en la misma obra, la que se encontrar depositada al lado de las excavaciones o donde se le hubiese tenido que transportar por exigencias propias del trabajo u orden de la Inspeccin, entendindose que si fuera necesario transportar la tierra de un lugar a otro de la obra para efectuar rellenos, este transporte ser por cuenta del Contratista. Si el suelo disponible no fuera suficiente en cantidad y fuera necesario proveer suelo de otro lado, el Contratista deber proveerlo a su exclusivo cargo.

8 2.

Caractersticas del material

El material a utilizar para el relleno ser el proveniente de las excavaciones, tendr las condiciones ptimas de humedad y desmenuzamiento que permita la correcta ejecucin de los trabajos, obtenindose el mximo grado de compactacin. El contenido de humedad en el suelo ser ajustado a un valor tal que se halle comprendido entre el ochenta (80) y el ciento diez (110) por ciento del contenido "ptimo" de humedad de compactacin determinada con el Ensayo Proctor. Cuando el contenido natural de humedad del suelo sobrepase el lmite superior especificado (110 % del contenido ptimo), el mismo ser trabajado con rastras u otros equipos o dejado en reposo hasta que, por evaporacin, pierda el exceso de humedad. Cuando el contenido de humedad natural en el suelo se halle por debajo del lmite inferior especificado, deber agregarse al mismo la cantidad de agua necesaria para lograr el contenido de humedad "ptimo" determinado con el Ensayo Proctor. Tambin se podr, previa autorizacin de la Inspeccin de Obra, proceder al agregado de cal hidratada al suelo con exceso de humedad, en cuyo caso ser a exclusivo cargo del Contratista la provisin y transporte de este material, su mezcla con el suelo y toda otra tarea adicional que implique la adopcin de esta solucin.

8 3.
8 3.1.

Forma de Ejecucin
Descripcin

Salvo especificacin en contrario, el relleno se efectuar por capas sucesivas de 0,20 m. de espesor, llenando perfectamente los huecos entre las estructuras y el terreno firme, apisonando las capas por medio de pisones manuales o mecnicos. Cuando por el tipo de relleno sea posible el empleo de equipos mecnicos de compactacin, stos podrn utilizarse pero siempre sobre capas de material suelto que no sobrepasen los 0,20 m. de espesor, cuidando que durante el proceso de compactacin el contenido de humedad sea el ptimo, el cual se determinar las veces que la Inspeccin lo estime necesario. Cada capa de suelo colocada en la forma especificada ser compactada hasta lograr un peso especfico aparente del suelo seco no inferior al 95% del resultado obtenido con el ensayo Proctor. Constatado que los suelos han sido compactados con una humedad que no sea la estipulada, la Inspeccin dispondr el escarificado de la capa y la repeticin del proceso de compactacin a exclusivo cargo del Contratista. 8 3.2. Equipos Los equipos a emplear sern los adecuados para lograr la densidad exigida, de acuerdo a los anchos del relleno a ejecutar y a las caractersticas del suelo a emplear. El agua debe distribuirse con camiones regadores con instalacin de caeras y mangueras. El equipo debe ser tal que permita la determinacin del agua empleada.

Especificaciones Tcnicas Particulares

220

Los rodillos "pata de cabra" tendrn un ancho mnimo de cada tambor de 1,00 m, la separacin entre salientes mnima de 0,15 m y mxima de 0,25 m con un largo de salientes mnimo de 0,15 m. Presin mnima ejercida por cada saliente a) para suelos con lmite lquido menor de 38 o ndice de plasticidad menor de 15, rodillo sin lastrar 20 Kg/cm, lastrado 30 Kg/cm b) para suelos con lmite lquido mayor de 38 o ndice plstico mayor de 15, rodillo sin lastrar 10 Kg/cm, lastrado 15 Kg/cm Los rodillos lisos sern de un peso tal que ejerzan una presin mnima de 10 Kg/cm de ancho de llanta, siendo el dimetro del rodillo no menor de 1,00 metro. Los rodillos neumticos mltiples sern de dos ejes con cinco ruedas en el posterior y cuatro en el delantero. La presin de aire en los neumticos no ser inferior a 3,5 Kg/cm y la presin transmitida al suelo ser de 35 Kg./cm de ancho de banda de rodamiento. Se realizarn ensayos previos en la cantidad que la Inspeccin determine a efectos de establecer el contenido de humedad con el cual se obtiene el "mximo" peso especfico aparente de compactacin. La muestra de suelo a ensayar ser tamizada sobre el tamiz N 4 y compactada dentro de un molde cilndrico en tres capas de igual espesor hasta llenar completamente el molde. ste tendr 0,10 m. de dimetro o 0,12 m. de altura. Cada capa ser compactada con un pisn de 0,05 m de dimetro en la base y un peso de 5 Kg., que se dejar caer desde una altura de 0,30 m, 35 veces. El molde ser colocado sobre una base firme durante la compactacin del suelo. Una vez concluido el moldeo de la probeta, se calcular el peso especfico aparente del suelo seco. El ensayo se repite adicionndole a la muestra diferentes contenidos de humedad hasta encontrar aquel que produce el "mximo" peso especfico aparente para las condiciones de este ensayo. Si los suelos empleados tuvieran un lmite lquido superior a 38 o un ndice de plasticidad mayor de 15, el peso del pisn ser de 2,5 Kg. en tanto que el nmero de cadas para cada capa de suelo se reducir a 25. Este Ensayo Proctor se har en el Laboratorio que indique la Inspeccin, estando su costo a exclusivo cargo de la Empresa Contratista. Para verificar el cumplimiento de lo especificado previamente, la Inspeccin har determinaciones de "peso especfico aparente" en el suelo de cada capa, en los lugares y cantidades que ella determine. Estas determinaciones se efectuarn antes de transcurridos los cuatro das posteriores al momento en que finalizar el pasaje de los equipos de compactacin. Finalizada la compactacin, se verificarn la densidad y los niveles de relleno alcanzados, efectuando el muestreo cada 500 m3. La compactacin cerca del muro y del dren deber hacerse con equipo manual, no siendo exigible para estos sectores las condiciones de compactacin descriptas anteriormente. Bastar con el grado de compactacin que se obtiene con equipos livianos y manuales, a exclusivo juicio de la Inspeccin.

8 4.

Relleno de Accesos

En cuanto a la ejecucin de accesos, los mismos tendrn el mismo ancho que el ancho de calzada de las obras de arte construidas, y la pendiente de la rampa a construir no superar en ningn caso el valor de 8 %. El sistema de compactacin ser realizado en forma mecnica a travs de la utilizacin de equipos vibrocompactadores manuales, y ser sometido a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Se considera que el material constitutivo de los rellenos se extraer de los montculos existentes de la excavacin mecnica para la ejecucin de la obra de arte; de ser necesaria mayor cantidad de suelo, el mismo se extraer de los montculos de la excavacin mecnica de los canales.

Especificaciones Tcnicas Particulares 8 5. Medicin y Forma de Pago

221

Se certificar y pagar por metro cbico (m3) de suelo de relleno al precio unitario del contrato. Se incluyen dentro de ese costo, todos los materiales, transporte de suelo faltante, mano de obra y equipos, cualquiera fuere su tipo, necesarios para completar todas las tareas descriptas en este artculo, como as tambin todos aquellos costos que demanden las tareas de toma de muestras, ensayos, etc., las que estarn a exclusivo cargo de la Contratista y por la que sta no tendr derecho a resarcimiento adicional alguno. Asimismo se incluyen todas las tareas correspondientes a la limpieza y preparacin del terreno indicadas en el Artculo 4, ya sea correspondientes al sector donde debe realizarse el relleno como a los eventuales prstamos a utilizar

Especificaciones Tcnicas Particulares

222

ARTICULO 9
9 1. Descripcin

PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL

El presente tem especifica las condiciones a cumplir por el geotextil a utilizar en obra. El objetivo de la colocacin de dicha manta es evitar la remocin del material fino contenido por los gaviones.

9 2.

Materiales y propiedades

El material geotextil deber cumplir con las leyes de filtro con el material a proteger, en caso que no las satisfaga se deber intercalar una capa intermedia de material que contenga el material o un filtro sinttico, los criterios de filtro que se debern satisfacer son los expuestos por el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos en CW 0225. El material se colocar detrs y por debajo de los gaviones.

Propiedad Peso unitario Resistencia a Traccin (Grab Test) (Longitudinal) Elongacin Resistencia a Traccin (Faja ancha) (Longitudinal) Elongacin Resistencia al Punzonado Resistencia al Rasgado Trapezoidal (Longitudinal) Permisividad Flujo de agua

Norma

Unidad

Valor Medio

Gr/m2 ASTM D 4632 N

200 750

ASTM D 4632 ASTM D 4595

% kN/m

>60 10

ASTM D 4595 ASTM D 4833 ASTM D 4533

% N N s-1 l/s/m

50-65 380 300

ASTM D 4491

2,0 100

9 3.

Colocacin

Los rollos que se reciban debern estar bien protegidos en la obra para resguardar el material y facilitar su maniobra. La colocacin del material ser realizada con el personal especializado. La inspeccin controlar especialmente la competencia del personal y podr rechazarlo a su juicio exclusivo. El contratista ser siempre el responsable de la colocacin aludida. La operacin del tendido del geotextil se har de modo que los solapes por superposicin tengan un ancho de 0,15 m. Durante la colocacin normal, el geotextil debe mantenerse en su posicin con bolsas de arenas u otros elementos para impedir que el viento lo levante.

Especificaciones Tcnicas Particulares

223

Asimismo la Inspeccin, a su criterio, podr ordenar la interrupcin de la colocacin de los geotextiles cuando soplen vientos fuertes o cuando se produzcan lluvias. La colocacin del geotextil se programar de tal manera que no quede expuesto a los rayos ultravioletas por ms de 10 das, en caso de ser de polipropileno y 45 das en el caso de ser de poliester. No se permitir la circulacin de vehculos sobre el geotextil.

9 4.

Forma de medicin y pago

Se medir y pagar por metro cuadrado (m) de geotextil colocado y aprobado, al precio unitario de contrato y estipulado para el tem respectivo. Dicho precio ser compensacin total por la provisin (incluyendo desperdicios y solapes) y colocacin de todos los materiales, mano de obra, equipo, herramientas y toda otra operacin necesaria para dejar terminado este trabajo de acuerdo a lo especificado y segn los planos respectivos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

224

ARTICULO 10
10 1.

PROVISIN Y COLOCACIN DE GAVIONES DE MALLA DE ALAMBRE

Alcance del trabajo

El presente trabajo consiste en la provisin, armado y llenado de gaviones metlicos para la conformacin de un muro de proteccin, tal como se indica en los planos respectivos.

10 2.
10 2.1.

Elementos constitutivos
Gavin caja

El Gavin Caja es un elemento de forma prismtica con seccin rectangular, de 1,00m de ancho 1,00 m de alto y largo de 1,50 m, 2,00 m, 3,00 m. 4,00 m, 5m o 6m segn sea requerido. Est conformado por una red metlica de malla hexagonal a doble torsin, fuertemente galvanizada, rellena con piedras correctamente seleccionadas y acomodadas. En cuanto a las dimensiones mencionadas, se aceptar una tolerancia de: +/- 3% en largo +/- 5% en alto o ancho

Los gaviones sern fabricados con una red metlica que recubre y confina exteriormente a la piedra. Ser de malla hexagonal a doble torsin del tipo 10 x 12 cm. El alambre de la malla metlica y el que se utilice en las operaciones de amarre y atirantamiento debe ser acero dulce, recocido, que deber soportar una carga de rotura media entre 38 Kg/mm2 y 50 kg/mm2, con un alargamiento en la rotura mayor o igual al 12%, sobre muestras de 300mm de largo. El alambre debe ser recubierto con un revestimiento de cinc. La masa mnima del revestimiento de cinc debe ser la establecida en la tabla 1, en funcin del dimetro del alambre, de acuerdo con la norma ASTM A641A641M-03. Tabla 1 Masa mnima de revestimiento de cinc

Masa Dimetro del alambre de (mm) (g/m2) < 2,40 2,40 < 2,90 2,90 240 260 275

mnima revestimiento

La adherencia del revestimiento al alambre no deber permitir que el mismo se descame y pueda ser removido al pasar la ua, despus de haber envuelto el alambre 15 veces alrededor de un mandril que tenga dimetro igual a 3 veces el del alambre, de acuerdo a la especificacin ASTM A641-A641M-03. El dimetro del alambre galvanizado de la malla en la cara frontal y un lateral de los gaviones ser de 3,4 mm, mientras que el resto de la caras (no expuestas) y diafragmas internos ser de 2.7 mm. como se muestra en la siguiente figura:

Especificaciones Tcnicas Particulares

225

El dimetro del alambre galvanizado de amarre ser de 2,2 mm. El dimetro del alambre galvanizado para refuerzo de bordes ser de 4,4 mm. para los paos con alambre de malla de 3,4mm. Para el resto de las mallas, el alambre de borde ser de 3,4 mm. Este refuerzo se vincular firmemente al pao de malla con un retorcido mecnico. La tolerancia en dimetro de los alambres ser 2,5 %. La red deber llevar refuerzo en todos los bordes con alambre de mayor dimetro que el que ha sido empleado para la malla, segn se especifica en el prrafo anterior. Los gaviones de 2 m o ms de largo llevarn un diafragma vertical transversal, de la misma malla especificada, ubicado cada metro. El alambre para amarre y atirantamiento en el dimetro especificado, se proveer en cantidad suficiente para asegurar la correcta vinculacin entre las estructuras cierre de las mallas y la colocacin del nmero adecuado de tensores. Su cantidad no ser inferior al 8% del peso del alambre suministrado en el gavin de 1m de altura y 6% para gaviones de 0,50m de altura. 10 2.2. Piedra La piedra ser de buena calidad, densa, tenaz, durable, sana, sin defectos que afecten a su estructura, libre de vetas, grietas y sustancias extraas adheridas, e incrustaciones cuya alteracin posterior pueda afectar a la estabilidad de la obra. En el caso que se quiera utilizar escombro de hormign este deber estar libre de hierros y restos de mampostera. El tamao mnimo de la piedra ser mayor o igual a 3 (76mm) y la mxima ser menor o igual a 6 (152m).

10 3.

Mtodo Constructivo

Previo al armado de los gaviones y luego de preparada la superficie de asiento de los mismos, se colocar el geotextil, en caso que sea especificado, en toda la interfase suelo gavin, de manera tal de evitar el lavado de las partculas finas del suelo. El solape mnimo entre distintos paos de geotextil no ser inferior a los 15 cm. Para armar los gaviones se cosern las paredes de bordes que deban ser unidos, pasando el alambre por todas y cada una de las aberturas linderas de la malla, con una doble vuelta cada dos aberturas. Los gaviones sern colocados formando una trabazn de 0,50 m entre hileras y sern atados firmemente entre s, a lo largo de todas sus aristas que estn en contacto y donde lo indique la Supervisin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

226

Se colocar un promedio de cuatro tensores horizontales del alambre de atar especificado, por cada m3, entre las mallas que forman los paramentos anterior y posterior de cada gavin. El llenado de los gaviones se ejecutar por capas de 0,33 m de altura, colocando los tensores especificados. En general, se sobrerrellenarn los gaviones en aproximadamente un 5% de su volumen, a fin de que la tapa confine y presione a las piedras. Una vez finalizada la operacin de llenado, se bajar la tapa y se coser firmemente a todos los bordes del gavin y diafragmas interiores. Para asegurar el correcto armado de los gaviones, respetando las formas y alineaciones segn el proyecto, se colocarn puntales, placas o tirantes de madera u otros elementos apropiados para mantener esas formas, a satisfaccin de la Supervisin.

10 4.

Forma de Medicin y Pago

Estos trabajos se medirn y pagarn por metro cbico (m) de gavin colocado, al precio unitario de contrato establecido en los tems respectivos. Dicho precio ser compensacin total por todos los gastos de equipos, herramientas y mano de obra necesaria para la preparacin de la superficie, provisin del gavin, armado y llenado con piedra, la atadura entre gaviones y conservacin de los trabajos de acuerdo a estas especificaciones, los planos del proyecto y lo ordenado por la Inspeccin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

227

ARTICULO 11
11 1.

PROVISIN Y COLOCACIN DE COLCHONES DE MALLA DE ALAMBRE

Alcance del trabajo

El presente trabajo consiste en la provisin, armado y llenado de colchones metlicos para la conformacin de la estructura de proteccin al pi del muro de hormign armado existente, de los muros a construir (hormign armado y de gaviones) y de las estructuras especiales que se indican en los planos respectivos.

11 2.
11 2.1.

Elementos constitutivos
Colchn

El colchn es un elemento de forma prismtica rectangular de gran superficie y pequeo espesor, formado por un relleno de piedras confinadas exteriormente por una red metlica de malla hexagonal a doble torsin, fuertemente galvanizada. El espesor del colchn ser de 0,23 m. El largo ser de 3,0 m, 4,0 m, 5,0 m y 6,0 m El ancho ser de 2,0 m En cuanto a las dimensiones de los colchones, se admitirn las siguientes tolerancias: + - 3 % en largo y ancho + - 2.5 cm en el espesor

Los colchones sern fabricados con una red metlica que recubre y confina exteriormente a la piedra. La red deber llevar refuerzo en todos los bordes con alambre de mayor dimetro que el que ha sido empleado para la malla. Adems deber tener diafragmas interiores a cada metro como mximo, construidos con la misma malla que se utiliza para el colchn, y ser firmemente unido al pao base. La red metlica que forma la base, paredes laterales, paredes de las extremidades y diafragmas ser de malla hexagonal a doble torsin del tipo 6 x 8 cm. El dimetro del alambre galvanizado de la malla de la colchn ser de 2,2 mm. El dimetro del alambre galvanizado de amarre ser de 2,2 mm. El dimetro del alambre galvanizado para refuerzo de bordes ser de 2,7 mm. Este refuerzo se vincular firmemente al pao de malla con un retorcido mecnico. La red metlica que forma la tapa ser de malla hexagonal a doble torsin del tipo 10 x 12 cm. El dimetro del alambre galvanizado de la malla de la tapa de la colchn ser de 3,4 mm. El dimetro del alambre galvanizado de amarre ser de 2,2 mm El dimetro del alambre galvanizado para refuerzo de bordes ser de 4,4 mm, este refuerzo se vincular firmemente al pao de malla con un retorcido mecnico. El alambre de la malla metlica y el que se utilice en las operaciones de amarre y atirantamiento debe ser acero dulce, que deber soportar una carga de rotura media entre 38 Kg/mm2 y 50 Kg/mm2, con un alargamiento en la rotura mayor o igual al 12%, sobre muestras de 300mm de largo. Este alambre debe ser recubierto con un revestimiento pesado de Cinc de acuerdo con la especificacin ASTM A641-A641M-03 revestimiento clase 3, con un peso mnimo de revestimiento de Cinc de acuerdo a la siguiente tabla: Tabla 1 Masa mnima de revestimiento de cinc

Especificaciones Tcnicas Particulares


Masa Dimetro del alambre de (mm) (g/m2) < 2,40 2,40 < 2,90 2,90 240 260 275 mnima revestimiento

228

La adherencia del revestimiento de Cinc al alambre no deber permitir que el mismo se descame y pueda ser removido al pasar la ua, despus de haber envuelto el alambre 15 veces alrededor de un mandril que tenga dimetro igual a 3 veces el del alambre. La tolerancia en dimetro de los alambres ser + - 2,5 %. El alambre para amarre y atirantamiento en el dimetro especificado, se proveer en cantidad suficiente para asegurar la correcta vinculacin entre las estructuras cierre de las mallas y la colocacin del nmero adecuado de tensores. 11 2.2. Piedra La piedra ser de buena calidad, densa, tenaz, durable, sana, sin defectos que afecten a su estructura, libre de vetas, grietas y sustancias extraas adheridas, e incrustaciones cuya alteracin posterior pueda afectar a la estabilidad de la obra. En el caso que se quiera utilizar escombro de hormign este deber estar libre de hierros y restos de mampostera. El tamao deber ser en todos los casos superior a la abertura de la malla de la red. Se recomienda un tamao mnimo de 3 (76mm) y un tamao mximo tal que puedan ser instaladas dos camadas de piedra dentro del espesor especificado. Ejemplo 4 (102mm) para espesor de 0,17m.

11 3.

Mtodo Constructivo

Previo a la ubicacin y armado de los colchones, se deber preparar convenientemente la superficie de asiento. Luego se proceder a la colocacin del correspondiente geotextil en caso que sea especificado. El solape entre distintos paos de geotextil no ser menor a 15 cm. Se colocar la estructura metlica (se desdobla y se extiende en el suelo), alzando las paredes y las cabeceras y cociendo las 4 aristas verticales con el alambre apropiado para tal fin. Estas costuras se ejecutarn en forma continua pasando el alambre por todos los huecos de las mallas con doble vuelta cada 2 huecos y empleando en esta operacin los dos hilos de borde que se encuentran juntos. Se colocarn tensores verticales a razn de 2 por m2, de manera tal que una vez colocada la piedra y la tapa, esta ltima quede vinculada al pao de la base y as confinando mejor la piedra. Los colchones debern ser colocados de manera tal que el largo de cada pieza este dispuesto en el sentido del talud a revestir es decir perpendicular a lnea de costa. Los colchones contiguos debern atarse entre s firmemente por medio de resistentes costuras a lo largo de todas las aristas en contacto. Dichas costuras se efectuarn como se indica en el prrafo anterior y de acuerdo al respectivo detalle. Esta operacin de vincular entre s los distintas colchones, es de fundamental importancia para la estabilidad de la obra, ya que estas deben actuar como una estructura monoltica para tolerar las deformaciones y asentamientos que puedan llegar a producirse. Finalmente, se proceder a cerrar el colchn colocando la tapa, la que ser cosida firmemente a los bordes de las paredes verticales. Se deber cuidar que el relleno del colchn sea el suficiente, de manera tal que la tapa quede tensada confinando la piedra.

Especificaciones Tcnicas Particulares 11 4. Forma de Medicin y Pago

229

Estos trabajos se medirn y pagarn por metro cuadrado (m2) de colchn colocado, al precio unitario de contrato establecido en los tems respectivos. Dicho precio ser compensacin total por todos los gastos de equipos, herramientas y mano de obra necesaria para la preparacin de la superficie, provisin del colchn, armado y llenado con piedra, la atadura entre colchones y conservacin de los trabajos de acuerdo a estas especificaciones, los planos del proyecto y lo ordenado por la Inspeccin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

230

ARTICULO 12

CONSTRUCCIN DE ALAMBRADOS Y TRANQUERAS REMOCIN DE ALAMBRADOS EXISTENTES.

12 1.

Alcance del tem

Estos trabajos consisten en remover de sus emplazamientos los alambrados, cercos, tranqueras, entradas, etc., existentes que interfieran con la traza de la obra. El Comitente dispondr del material producido, pudiendo disponer su transporte hasta 10km del lugar de su remocin. Principalmente, el tem consiste en la construccin de un alambrado nuevo, de acuerdo a las siguientes caractersticas: Tendrn cuatro hilos, se realizar colocando tres hilos de alambre ovalado N 17/15 de alta resistencia y un hilo superior de alambre de pas N 12 y 1/2 de acero alta resistencia con pas cada 4". El espaciamiento entre los hilos ser de 0,30 m quedando el hilo inferior a 0,30 m del terreno.. Los postes esquineros sern de quebracho colorado con una circunferencia mnima de 0,33m, mantenindose esta dimensin a lo largo del poste; tendrn una longitud de 1,40m sobre la base e irn enterrados 1,20m. Irn tomados a los 0,86m de la base por una varilla a 450 de 0,05m x 0,038m. Sobre estos postes se colocarn torniquetes de cajn a cric en cada hilo. Las varillas (1"x 1") y varillones (1 1/2" x 2) irn espaciadas cada 1,875 m, sern de curupay. Cada hilo llevar torniquetes dobles a una distancia de 150 m como mximo colocndose el nmero necesario a fin de asegurar el adecuado tensado del alambre en toda su extensin. Los torniquetes dobles se colocarn sobre postes de quebracho colorado de 0,33m de circunferencia mnima, con una longitud de l,30m sobre la base y enterrados 0,90m. Todos los materiales debern cumplir con las normas IRAM correspondientes y se deber emplear acero de alta resistencia para el alambre de pas. Las tranqueras a construir estarn constituidas por los siguientes elementos: postes de giro, hojas, postes de cierre y herrajes. Se utilizarn postes enteros largos, que llevarn en su extremo enterrado un crucero horizontal constituido por un poste de 0,70 m de longitud como mnimo, colocado transversalmente a la lnea de alambrado y vinculados con una atadura en cruz. Todas las superficies de las piezas de hierro, excepto los bulones sern cubiertas con dos manos de pintura antixido antes de ser empleadas en la construccin de las tranqueras. El oferente deber estimar el nmero de tranqueras a utilizar y prorratear su costo en la longitud total de alambrado a construir. Las tranqueras no tienen pago especfico.

12 2.

Forma de Medicin y Pago

Se medir por metro lineal de alambrado colocado, incluyendo la totalidad de los elementos constitutivos del alambrado, de acuerdo a la descripcin realizada en el punto anterior. El pago incluye la provisin, carga, transporte, descarga y colocacin de todos los materiales nuevos, mano de obra, equipos y herramientas y todo otro gasto necesario para la ejecucin de la obra especificada y su conservacin hasta la recepcin definitiva. La remocin y transporte hasta el lugar de disposicin final de alambrados, cercos tranqueras, entradas, etc se encuentra prorrateado en el precio del alambrado a proveer y no recibir pago especfico.

Especificaciones Tcnicas Particulares

231

ARTICULO 13
13 1. Descripcin

ACERO LAMINADO

Las presentes especificaciones se refieren a las normas de preparacin en taller de las diversas piezas que integran una determinada estructura metlica y las operaciones necesarias para su emplazamiento en los lugares sealados en los planos de proyecto y a lo ordenado por la Inspeccin.

13 2.

Materiales

Las normas de materiales en el pas se encuentran a la fecha en proceso de revisin e integracin con las de los restantes pases del MERCOSUR. De las normas listadas en esta seccin algunas se encuentran a la fecha en preparacin. En general para cada proyecto se debern adoptar las especificaciones de materiales fijadas en las normas vigentes a la fecha de ejecucin del proyecto. 13 2.1. Normas Los materiales a utilizar debern cumplir con algunas de las siguientes normas: IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 Aceros al carbono para uso estructural. Perfiles U de acero, de alas inclinadas laminados en caliente. Perfiles doble T de acero, de alas inclinadas laminados en caliente. Perfiles doble T de acero, de alas anchas, caras paralelas laminados en caliente. Perfiles ngulo de acero, de alas iguales laminados en caliente. Perfiles ngulo de acero, de alas desiguales laminados en caliente. Perfiles T de acero laminados en caliente. Acero estructural

IRAM IAS U 500-503 Flejes de acero al carbono, laminados en caliente para uso general y estructural. IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 IRAM IAS U 500-503 Chapas de acero al carbono para uso estructural. Tubos de acero al carbono con costura para uso estructural. Tubos de acero al carbono sin costura para uso estructural.

IRAM IAS U 500-503 Tubos de acero microaleado con y sin costura para uso estructural. 13 2.2. Perfiles Pesados Se define como perfiles pesados a los perfiles laminados con elementos de espesores mayores a 40 mm y las barras armadas con chapas de espesor mayor a 50 mm. Cuando se unan o empalmen perfiles pesados con soldadura a tope de penetracin completa, en uniones sometidas a tensiones de traccin debidas a solicitaciones de traccin o flexin, el acero de las barras unidas deber cumplimentar exigencias del Ensayo Charpy con probetas en V, realizado de acuerdo a la Norma IRAM-IAS U 500-16- El mnimo promedio de energa absorbida ser de 27,12 J a 21 C. No ser exigible la condicin antedicha cuando la unin de perfiles pesados sea abulonada. Tambin se deber cumplir la exigencia del Ensayo Charpy indicada ms arriba cuando se realizan soldaduras de penetracin completa a travs de elementos de perfiles laminados con espesor mayor a 40 mm o chapas de espesor mayor a

Especificaciones Tcnicas Particulares

232

50 mm, cuando esas uniones estn sometidas a tensiones de traccin debidas a solicitaciones de traccin o flexin. Cuando se unan elementos de perfiles pesados a elementos de perfiles no pesados o a chapas de espesor menor a 50 mm con soldaduras de penetracin completa y la misma se realice a travs del elemento ms delgado, no es necesario cumplimentar la exigencia Indicada del Ensayo Charpy. 13 2.3. Bulones, tuercas y arandelas IRAM 5464 - Bulones estructurales de cabeza hexagonal de alta resistencia- Clases ISO 8.8 y 10.9. IRAM 5465 - Tuercas hexagonales para bulones estructurales de alta resistencia- clases ISO 8.8 y 10.9. IRAM 5466 - Arandelas planas para bulones estructurales de alta resistencia, endurecidas y templadas. IRAM 5467 - Arandelas planas para bulones estructurales de alta resistencia, biseladas, endurecidas y templadas. IRAM 5452 - Bulones y pernos de acero al carbono. Fu mnimo: 400 MPa - Tipo A 307. IRAM 5453 Bulones estructurales de acero con tratamiento trmico Fu mnimo: 825 - 725 MPa - Tipo A 325.

IRAM 5455 - Bulones estructurales de acero con tratamiento trmico Fu mnimo: 1035 MP< - Tipo A 490. IRAM 5454 - Bulones y pernos de acero templado y revenido - Tipo A 449. IRAM 5456 - Tuercas de aceros al carbono y aleados. IRAM 5451 Tuercas de aceros al carbono y aleadas para bulones en servicio bajo alta presin y altas temperaturas.

IRAM 5457 - Arandelas de acero endurecidas. Los bulones de acero Tipo A 449 segn IRAM 5454 sern usados slo en uniones que necesiten bulones de ms de 38,1 mm de dimetro y no podrn ser utilizados en uniones de deslizamiento crtico. 13 2.4. Bulones de anclajes y barras roscadas Los bulones de anclaje y barras roscadas de acero debern cumplir alguna de las siguientes normas. IRAM-IAS U 500-503 IRAM 5458 Materiales para bulones de acero aleado y acero inoxidable para servicio bajo alta temperatura. IRAM 5459 - Bulones, pernos y otros pasadores roscados externos de acero templado y revenido. IRAM 5460 - Acero al columbio - vanadio de alta resistencia y baja aleacin de calidad estructural. IRAM 5461 Acero estructural de alta resistencia y baja aleacin con Fy mnimo 345 MPa y hasta 100 mm de espesor.

IRAM 5462 - Bulones y pernos sin cabeza de acero de alta resistencia. IRAM-IAS U 500-503 Alambres y barras macizas de acero laminados en caliente par fabricacin de bulones, tornillos, esprragos, roblones y tuercas conformados en caliente o en fro. IRAM-IAS U 500-512 Alambres y barras macizas de acero trefilados para la fabricacin bulones, tornillos, esprragos, roblones y tuercas conformados caliente o en fro. Las roscas de los bulones y pernos de anclaje debern cumplimentar la norma IRAM 5463. Se podrn usar como bulones de anclaje los bulones indicados en la Seccin A.3.2. Los bulones de acero tipo a 449 segn la norma IRAM 5454 podrn ser utilizados como bulones de anclaje con cualquier dimetro.

Especificaciones Tcnicas Particulares


13 2.5. Metal de aporte y fundente para Soldadura

233

Los electrodos y fundentes debern cumplir alguna de las siguientes normas: IRAM-IAS U500-601- Soldadura por arco. Electrodos de acero al carbono revestidos. IRAM-IAS U500-127- Soldadura por arco. Electrodos de baja aleacin revestidos. IRAM-IAS U500-166- Soldadura. Alambres y varillas de acero al carbono para procesos de elctrica con proteccin gaseosa. soldadura

IRAM-IASU500-232- Soldadura. Alambres y varillas de acero al carbono y de baja aleacin para procesos de soldadura elctrica con proteccin gaseosa. IRAM-IAS U500-233- Soldadura. Alambres tubulares de acero al carbono. IRAM-IASU500-234- Soldadura. Alambres tubulares de baja aleacin. IRAM-IAS U500-235- Soldadura. Alambres de acero al carbono y fundente para soldadura por arco sumergido. IRAM-IASU500-236 - Soldadura. Alambres de acero de baja aleacin y fundente para soldadura por arco sumergido. 13 2.6. Propiedades generales del acero 202.000 Mpa 78.000 Mpa 0,30 12.10-6 cm/cmC 77,3KN/m. (a) Mdulo de elasticidad longitudinal: (b) Mdulo de elasticidad transversal: (c) Coeficiente de Poisson en perodo elstico: (d) Coeficiente de dilatacin trmica: (e) Peso especfico:

La Inspeccin podr efectuar todos los ensayos de comprobacin de los materiales metlicos empleados que considere necesarios, estando el costo total de los mismos a exclusivo cargo del Contratista Los materiales metlicos a emplear sern perfectamente homogneos, exentos de sopladuras e impurezas, de fractura granular fina y superficies exteriores limpias y sin defectos. Los mismos debern cumplir las especificaciones indicadas en los planos de proyecto. El Contratista comunicar a la Inspeccin el nombre y direccin del taller donde se prepararn las estructuras metlicas, quien tendr libre acceso al mismo para efectuar los ensayos e inspecciones correspondientes a fin de verificar que los materiales y trabajos que se realizan cumplan con las especificaciones tcnicas y lo sealado en los planos respectivos. Todas las piezas metlicas saldrn del taller con una doble mano de pintura antixido, de modo que se inhiba la oxidacin y sean aptas para recibir la capa de pintura de recubrimiento.

13 3.

Ejecucin de los trabajos

El Contratista deber someter a aprobacin de la Inspeccin el procedimiento a adoptar para la ejecucin del trabajo de instalacin de las estructuras metlicas, previo al inicio del mismo. Se indicarn adems en forma detallada los apuntalamientos, puentes de servicio y otros mtodos constructivos a utilizar, como as tambin el personal tcnico encargado de los trabajos y el equipo a emplear. La estructura metlica ser cubierta por dos manos de pintura de alta resistencia a la intemperie, segn especificaciones a presentar para su aprobacin por la Inspeccin, quien tambin indicar el color que se emplear.

Especificaciones Tcnicas Particulares 13 4. Forma de medicin y pago

234

Estos trabajos se medirn en toneladas (tn) por el peso de las estructuras de acero colocadas. Se pagar por toneladas (tn) al precio unitario del Contrato. Dicho precio incluye la provisin y colocacin de perfiles normales, caos estructurales, chapas, placas de apoyo, hierros redondos, planchas de hierro, todo tipo de soldadura, pintura y cualquier otro material, mano de obra, equipos, herramientas y toda otra tarea necesaria para la ejecucin de los trabajos de acuerdo a estas especificaciones, planos de proyecto o lo ordenado por la Inspeccin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

235

ARTICULO 14
14 1.

DESVIO DE TRANSITO Y MANTENIMIENTO DE CALLES

Descripcin del trabajo

La Empresa Contratista ser responsable de mantener en condiciones de transitabilidad y seguridad adecuadas el trnsito vehicular y peatonal en todas calles y caminos pblicos de acceso a la obra en ejecucin y durante todo el lapso que dure la misma y hasta la recepcin definitiva de la misma. Si a juicio de la Inspeccin fuera necesario, la Contratista deber presentar los proyectos de desvo de trnsito que proyecta implementar, como as tambin los recorridos de equipos afectados a la obra, para ser analizados por el Comitente con suficiente antelacin al comienzo de la construccin. De tratarse de obras en zonas urbanas o suburbanas, estos proyectos de desvo y recorrido de equipos, debern contar indefectiblemente con la aprobacin de la Municipalidad. El proyecto deber contener como mnimo la informacin que defina correctamente la geometra del desvo (Planimetras convenientemente acotadas, perfiles longitudinales y transversales del camino, etc.) y las caractersticas constructivas del mismo, materiales de la subrasante, rasante, calzada, etc. y el sealamiento diurno y nocturno propuesto. Ser responsabilidad de la Contratista el refuerzo de puentes, alcantarillas, conductos, etc., que pudieran resultar comprometidos en su estabilidad como consecuencia del trnsito de equipos afectados a las obras. Tambin la Contratista ser responsable de todos los daos a la propiedad Pblica o Privada como consecuencia de este trnsito, o por deficiencias en el mantenimiento o sealizacin de las calles o caminos afectados por las obras. El criterio general que se seguir, ser que el desvo debe tener caractersticas similares a las del camino o mejorar las mismas, mientras dure la obra y hasta su recepcin definitiva. Si por el lugar de emplazamiento previsto para la obra de arte, resultara necesaria la apertura de nuevas calles que posibiliten la circulacin de vehculos y personas, entre ambas mrgenes, la Contratista tendr la obligacin de proceder a la remocin de todos los obstculos que liberen la traza de la calle a abrir, ejecutando todas las obras necesarias tendientes a dejar a esa calle en condiciones ptimas de transitabilidad con todo tiempo, y hasta la recepcin definitiva de las obras. Ser de exclusivo juicio de la Inspeccin la eleccin de la nueva traza de la calle a abrir, y el de dar las caractersticas particulares que tendr esta, y la Contratista deber acatar sin ms trmite las rdenes que la Inspeccin imparta al respecto.

14 2.

Medicin y Forma de Pago

Todos los gastos que demanden los desvos de trnsito, mantenimiento de calles y caminos de acceso a la obra, y la apertura de nuevas calles, durante la ejecucin de las obras y hasta la recepcin definitiva de la misma, no recibir pago en forma directa, por lo que su costo deber prorratearse entre los dems tems de contrato, no reconocindose pago adicional alguno por dichas tareas.

Especificaciones Tcnicas Particulares

236

ARTICULO 15
15 1. Descripcin

REPLANTEO DE LAS OBRAS

Este rubro incluye los trabajos relativos al replanteo segn se describe a continuacin y comprende la mano de obra, equipo, materiales y todo otro concepto no expresamente mencionado pero necesario para completar los trabajos. Los puntos fijos de referencia planialtimtricos y altimtricos existentes, los que se tomarn para el arranque de los replanteos, sern fijados por la Inspeccin; con estos elementos el Contratista deber trazar en el terreno los ejes de las obras y ubicar y amojonar los lmites de las mismas, de la zona a limpiar y de las excavaciones a ejecutar. Los puntos de referencia planimtricos que materialicen alineamientos importantes tales como ejes de obra de hormign o de terraplenes sern mojones de hormign de una seccin no menor de 0,12 x 0,12 m, de 0,60 m de longitud mnima, armados, y se colocarn enterrados 0,50 m o solidarizados adecuadamente al terreno mediante hormign o anclaje adecuado. En su parte superior llevarn un cao centrado, vertical, que permita alojar en su interior el azuche de un jaln o seal adecuada de referencia para el apunte. Los puntos fijos altimtricos sern a su vez, mojones de hormign de las dimensiones mnimas indicadas y en su cara superior llevarn un buln empotrado de cabeza hemisfrica a cuyo punto superior corresponder la cota del punto fijo. Solo se permitir el empleo de estacas de madera o hierro para las alineaciones provisorias o densificacin de puntos intermedios en los alineamientos. Tanto los mojones de referencia planimtricos como los puntos altimtricos llevarn placa identificatoria con una letra indicativa (V para los vrtices, PL para los puntos de lnea, E para ejes, PF para puntos fijos), seguida de un nmero de individualizacin. Las placas se colocarn en la cara superior o en una de las laterales en el extremo que quedar aflorando del terreno y el grabado deber permitir la clara lectura de la identificacin. El Contratista mantendr permanentemente en sus oficinas del obrador un listado completo de los puntos de referencia con croquis y planillas con valores de relacionamiento entre los mismos y las vinculaciones a las obras a replantear (coordenadas, distancias horizontales, ngulos, desniveles, cotas de puntos fijos, etc.). Un duplicado de dicha documentacin, con sus correspondientes actualizaciones deber ser provisto a la Inspeccin. En la ubicacin de las marcas altimtricas y planimtricas se tendr especialmente en cuenta el proceso constructivo y el espacio requerido para la instalacin y movimiento de los equipos de trabajo y depsito de materiales, de modo que quede asegurada la permanencia y la intervisibilidad de dichas marcas durante toda la ejecucin de la obra. Todos los mojones debern protegerse y conservarse hasta que se ejecute las obras que reemplacen los ejes o limites que los mojones materializan. Antes de iniciar la ejecucin de cada seccin de las obras el Contratista someter los replanteos respectivos a la aprobacin de la Inspeccin. Los mismos debern cumplir con las siguientes exigencias de tolerancias mximas para las diferencias entre medidas reales y las previsiones de los planos: - Para estructuras de hormign 1 % de las medidas lineales de los planos, en ningn caso mayor de 0,025m en planimetra y altimetra. - Para los ejes de obra: desviacin mxima de los puntos de las alineaciones: 0,05 L (en metros) siendo L la longitud en Km. - Para taludes de terraplenes: desviacin mxima de la pendiente: 5 % de la indicada en los planos. Todo exceso de volumen de obra en su ejecucin, como consecuencia de errores cometidos en el replanteo, ser por cuenta y costo del Contratista sin reconocimiento de adicionales. El Contratista no podr alegar como eximente la circunstancia de que la Inspeccin no se hubiese hecho presente durante la ejecucin de los trabajos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

237

El Contratista deber tener permanentemente en obra para su uso y/o de la Inspeccin, todos los elementos necesarios para verificar y/o ejecutar replanteos.

15 2.

Medicin y Forma de Pago

No se reconocer pago directo alguno por las tareas indicadas en el presente artculo, considerndose que el costo de las mismas est prorrateado en los restantes tems de la obra.

Especificaciones Tcnicas Particulares

238

ARTICULO 16
16 1. Descripcin

COMPUERTAS

En el presente tem se describen las compuertas a utilizar en la obra de derivacin y en la obra de cruce de canales. Obra de derivacin: Las compuertas a colocar sern de tipo STOP-LOG. Este tipo de compuertas se utilizan como elementos de cierre. No han sido diseadas como compuertas para la regulacin del caudal de ingreso al canal sino para anular el ingreso de agua al canal en caso de que la operacin del mismo lo requiera. Sus dimensiones se indican en el Plano N 03 C. Obra de cruce de canales: Las compuertas a colocar sern PLANAS, con accionamiento manual desde la parte superior mediante un volante. Las dimensiones se indican en el Plano N 14 B. El Contratista deber desarrollar la ingeniera de las compuertas cumpliendo las condiciones que se indican a continuacin:

16 2.
16 2.1.

COMPUERTAS TIPO STOP-LOG


Alcance.

El Contratista ser responsable del diseo final, fabricacin, provisin, instalacin y ensayo de las compuertas metlicas para los vanos de la alcantarilla, cuyas caractersticas tcnicas y dimensiones indicativas, se detallan en el presente pliego de especificaciones tcnicas. Junto a las compuertas, se incluirn las piezas fijas, que se suministrarn, conforme a las Especificaciones Tcnicas de Piezas Fijas y planos correspondientes. 16 2.2. Clculo y diseo. El Contratista deber presentar memorias de clculo y planos de fabricacin, con los detalles de los elementos constitutivos, indicacin de sus caractersticas y condiciones de trabajo, reservndose la Inspeccin el derecho de aprobar o desaprobar total o parcialmente las soluciones o detalles propuestos, en funcin del cumplimiento de los requerimientos de planos y especificaciones. Las compuertas debern ser calculadas bajo las condiciones ms severas de funcionamiento a las que pueden estar sometidas. Deber considerarse, para su clculo, la carga hidrosttica mxima actuante en la posicin de cierre. Todos los detalles estructurales y tcnicos de las compuertas quedan librados a la experiencia y prctica del Contratista de manera de suministrar equipos que respondan a los requerimientos de funcionamiento, durabilidad, resistencia mecnica y operacin en forma satisfactoria. En los clculos debern considerarse, el peso propio de la compuerta y los esfuerzos posibles de izaje y friccin. El Contratista deber presentar memorias de clculo y planos de fabricacin, conforme a las Especificaciones Mecnicas Generales. 16 2.3. Normas Las normas referidas a materiales y normas constructivas, son las enunciadas en NORMAS, dentro de las Especificaciones Mecnicas Generales, a las que se agregan las consideradas en las Caractersticas Tcnicas de la presente seccin. Otras Normas especficas a considerar para construccin y ensayos sern: IEC, DIN, VDI, ASTM, AISI, Recomendaciones del Hidraulic Institute (H.I.). Podrn utilizarse otras Normas propuestas por el Fabricante, en tanto las mismas sean reconocidas internacionalmente, y se demuestre que son equivalentes a las sealadas.

Especificaciones Tcnicas Particulares


16 2.4. Datos tcnicos

239

El Contratista deber respetar y tener en cuenta para la provisin de los equipos y la definicin de calidad y rendimiento de los mismos, los datos tcnicos que se indican especficamente en esta seccin. 16 2.5. Fabricante y proveedores Por razones de seguridad en el servicio, y disponibilidad de repuestos el fabricante o proveedor de las ataguas deber ser una empresa con suficiente experiencia acreditable en la plaza. Caractersticas tcnicas Las compuertas sern metlicas del tipo rgido, constarn de un marco de PN U, vigas horizontales (PN doble T) y refuerzos verticales (PN T) cuando fuese necesario. Estarn constituidas por chapas y perfiles y una chapa de recubrimiento o escudo que se ubicar del lado de aguas arriba de espesor no menor a 9.5 mm. Para el clculo de resistencia y la disposicin estructural de los elementos, se aplicar lo estipulado en las normas DIN 19704 y 19705. El plano de estanqueidad se ubicar del mismo lado del escudo de la compuerta. Las compuertas se deslizarn sobre patines de bronce, las que transmitirn las cargas a las piezas fijas empotradas en el hormign, permitiendo el deslizamiento de la compuerta en su carrera dentro de dichas piezas fijas. Cada compuerta tendr por lo menos dos cncamos o pernos para el izaje mediante viga pescadora. Su clculo estructural se efectuar teniendo en cuenta la carga hidrulica ms desfavorable en cada caso. Dichos cncamos o pernos pueden ser utilizados en las tareas de movimiento en obra, de las ataguas y montaje de las mismas. Sobre los perfiles horizontales se harn agujeros de drenaje de dimetro no menor a 25 mm, cada 25 cm (como mnimo 3), cuando su disposicin no pueda ser reemplazada por otra que no presente zonas de retencin de agua. 16 2.6. Ruedas laterales de gua, patines y guas de apoyo. Cada atagua vendr equipada, por lo menos, con dos ruedas laterales de gua a cada lado de la misma y patines en la parte anterior y posterior, a los efectos de mantener a los mismos francamente apoyados sobre la gua. Los patines principales o anteriores, de apoyo de la atagua, sern de bronce, aprobados previamente por la Inspeccin. Los patines debern deslizarse suavemente, sin vibraciones sobre las guas de apoyo. La carga mxima admisible por patn ser de 400 kg por cada cm de ancho de superficie de apoyo. Debern controlarse las tensiones de contacto. Las guas sern de acero inoxidable 3 mm de espesor, calidad AISI 316 L, los patines de las atagua apoyarn sobre una superficie de 70 mm de ancho. Los patines debern ser aptos para soportar y transmitir adecuadamente las cargas que se produzcan como consecuencia de un cruzamiento de la compuerta, cualquiera sea la posicin en que esta se encuentre rodando normalmente sobre sus pistas. 16 2.7.

Tolerancias

El ancho total de todas las compuertas, medido horizontalmente a cualquier altura, son las que se indican en los planos correspondientes con tolerancias de + 0,5 mm Las variaciones entre las distancias de los sellos y los ejes (vertical y horizontal) no sern superiores a + 3,0 mm. Las superficies de apoyo de todos lo patines debern estar en un mismo plano dentro de + 1,5 mm. La distancia entre patines en lados opuestos de una atagua, deber estar dentro de + 2,0 mm de tolerancia.

Especificaciones Tcnicas Particulares


16 2.8. Sellos hidrulicos

240

El cierre de las compuertas deber ser estanco, con un sello de neopreno del tipo nota musical, resistente al envejecimiento, sujetado mediante planchuela fijada con bulones y tuercas, a la estructura de la atagua. Las tuercas debern tener elementos de fijacin que las aseguren a los bulones. Todos los elementos mencionados debern ser de metales inoxidables. Su disposicin ser tal, que permita la fcil regulacin de la posicin y reemplazo de los sellos. Los sellos laterales, sellos inferiores y sellos superiores, se instalarn de acuerdo a lo indicado en los planos. Los sellos de umbral y entre ataguas sern de seccin rectangular. El sellado inferior de las ataguas se har por contacto entre el sello y la pieza fija del umbral, tal como se indica en los planos. Se prestar especial cuidado en las esquinas, en el encuentro de los sellos horizontales y verticales, de manera de lograr un cierre continuo. Los dispositivos de sellado tendrn tolerancia por cualquier deflexin de las ataguas debida a variaciones de carga y condiciones de temperatura. Los sellos sern de accin positiva y cumplirn eficazmente su funcin. Se los disear de manera de que el rozamiento de los mismos sea mnimo. Los dispositivos de sellado debern asegurar que, con el mximo nivel de agua, las prdidas no sean superiores a 0,05 litros por segundo y por metro lineal de sello efectivo de atagua. Y la prdida localizada sea inferior a 0,2 litros por segundo. 16 2.9. Ensayos Las compuertas se armarn en fbrica, antes de su expedicin a obra y el Contratista efectuar los ensayos necesarios para demostrar, en forma satisfactoria para la Direccin de Obra, la buena calidad y buen funcionamiento de las mismas. Los ensayos respondern lo ms exactamente posible las condiciones normales de servicio. Se debern presentar y armar en fbrica, mnimamente compuertas completas con ruedas, sellos y cncamos o pernos y se verificar el buen funcionamiento de la viga pescadora. En Obra para su recepcin final se realizarn pruebas de colocacin, extraccin y verificacin del buen funcionamiento de la viga pescadora y del sellado. 16 2.10. Pintura El esquema de proteccin anticorrosiva para elementos sumergidos, es el siguiente: limpieza superficial con arenado o granallado a blanco, de acuerdo a las especificaciones del Steel Structures Painting Council, SSPCSP 5 o National Association of Corrosion Engineers, NACE 4, aplicacin de una mano de pintura rica en zinc inorgnico, a base de zinc silicato, con un espesor total de 80 micrones y dos manos de pintura tipo epoxi bituminoso hasta un espesor total de pelcula seca, incluyendo las manos anteriores de 380 micrones. Para elementos que se encuentren al exterior, tales como mecanismos de accionamiento, se efectuar una limpieza superficial a nivel del denominado arenado comercial. Posteriormente se aplicarn dos manos de pintura rica en zinc inorgnico a base de zinc silicato con un espesor de pelcula seca de 80 micrones y dos manos de caucho clorado semi mate de 40 micrones cada una, una de base y una de terminacin hasta alcanzar una pelcula de 160 micrones de espesor para las 4 manos. En todos los casos se debern seguir las recomendaciones de la SSPC y en ningn caso se podr pintar si la pieza no supera los 3 grados centgrados sobre la temperatura de bulbo hmedo. El Contratista deber contar con todos los elementos e instrumentos de control del medio ambiente (temperatura y humedad) y para medir espesores de pintura de capa hmeda y pelcula seca

Especificaciones Tcnicas Particulares


16 2.11. Medicin y pago

241

El presente tem Compuerta incluye la provisin completa de conjuntos de compuertas Stop-Block, formados por las propias compuertas, sus guas, sistemas de accionamiento, repuestos, herramientas y todo otro componente necesario para su correcto funcionamiento. La medicin se realizar en forma unitaria, entendiendo por tal el conjunto de todos los elementos requeridos para el funcionamiento del sistema de tres compuertas. El pago ser hecho por un precio cotizado en forma unitaria para las compuertas. Este precio unitario ser total retribucin por el suministro de ingeniera de detalle, materiales, mano de obra, fabricacin, transporte, montaje, pintura, ensayos incluido el costo de la energa necesaria para los mismos y toda otra tarea o suministro requeridos para la entrega de la compuerta en correcto funcionamiento y hasta su aceptacin por la Inspeccin.

16 3.
16 3.1.

COMPUERTAS PLANAS
Alcance.

El Contratista ser responsable del desarrollo de la ingeniera de detalle fabricacin, provisin, instalacin y puesta en funcionamiento de las compuertas metlicas cuyas caractersticas y dimensiones indicativas se detallan en esta especificacin tcnica. Tambin ser responsable de la provisin de las piezas fijas, conforme a las Especificaciones Tcnicas de Piezas Fijas, y accesorios y mecanismos de accionamiento. Las dimensiones, tipo y construccin son los indicados en las presentes especificaciones y en los Planos. 16 3.2. Normas. Las normas referidas a materiales y normas constructivas, son las enunciadas en NORMAS, dentro de las Especificaciones Mecnicas Generales, a las que se agregan las consideradas en las Caractersticas Tcnicas de la presente seccin. Otras Normas especificas a considerar para construccin y ensayos ser necesarias podrn ser: IEC, DIN, VDI, ASTM, AISI, Recomendaciones del Hidraulic Institute (H.I.). Podrn utilizarse otras Normas propuestas por el Fabricante, en tanto las mismas sean reconocidas internacionalmente, y se demuestre que son equivalentes a las sealadas. 16 3.3. Datos tcnicos. El Contratista deber respetar tener en cuenta para el clculo, diseo provisin de los equipos, y la definicin de calidad y rendimiento de los mismos, los datos tcnicos que se indican especficamente en esta seccin. 16 3.4. Clculo y diseo El Contratista deber presentar memorias de clculo y planos de fabricacin, con los detalles de los elementos constitutivos, indicacin de sus caractersticas y condiciones de trabajo, reservndose la Inspeccin el derecho de aprobar o desaprobar total o parcialmente las soluciones o detalles propuestos, en funcin del cumplimiento de los requerimientos de planos y especificaciones. Las compuertas con su sistema de izaje debern funcionar correctamente bajo las condiciones ms severas de funcionamiento a las que podrn encontrarse sometidas. Todos los detalles estructurales y tcnicos de las compuertas quedan librados a la experiencia y prctica del Contratista de manera de suministrar equipos que respondan a los requerimientos de funcionamiento, durabilidad, resistencia mecnica y operacin en forma satisfactoria. Las compuertas y sus apoyos debern ser proyectados para las combinaciones ms desfavorables que resulten, con las siguientes condiciones de solicitacin:

Especificaciones Tcnicas Particulares


a) Carga hidrosttica mxima de diseo actuante en posicin de cierre. b) Carga hidrosttica mxima actuante en cualquier posicin de apertura parcial.

242

c) Fuerza hidrodinmica actuante en cualquier posicin de apertura parcial, con cualquier nivel de agua sobre la cota de solera, hasta el mximo. d) Peso propio de la compuerta. e) Todas las fuerzas posibles de izaje y friccin que acten en forma separada o conjunta con una o varias de las anteriores. 16 3.5. Caractersticas tcnicas Las compuertas sern metlicas del tipo rgido, constarn de un marco, vigas horizontales y refuerzos verticales si stos fuesen necesarios. Estarn constituidas por chapas y perfiles y una chapa de recubrimiento o escudo de espesor no menor a 3/8 de pulgada, que se ubicar del lado de aguas arriba. Para el clculo de resistencia y la disposicin estructural de los elementos, se aplicar lo estipulado en las normas DIN19704 y 19705. El plano de estanquidad se ubicar del mismo lado del escudo de la compuerta. Las compuertas se deslizarn sobre guias, las que transmitirn las cargas a las piezas fijas empotradas en el hormign, permitiendo el desplazamiento de la compuerta en su carrera dentro de dichas piezas fijas. El deslizamiento de la compuerta se realizar en la gua y contragua garantizando el normal desplazamiento de la compuerta. La estructura de las compuertas ser dimensionada como para que pueda soportar, sin distorsiones, las mximas cargas especificadas en la posicin de cierre o en apertura total o parcial. Sobre los perfiles horizontales se harn agujeros de drenaje de dimetro no menor de 25 mm, cada 25 cm (como mnimo 3), cuando su disposicin no pueda ser reemplazada por otra que no presente zonas de retencin de agua. Cada compuerta estar provista, adems, de elementos de enganche para el vstago de izaje, de dos cncamos o pernos de izaje, donde se colocarn los ganchos de extraccin cuando en la misma no lo pueda operase el mecanismo de izaje. Dichos cncamos pueden ser utilizados en las tareas de movimiento en obra, de las compuertas y montaje de las mismas. Todos los materiales que se utilicen deben estar certificados de origen o deben ser certificados por el Contratista en presencia de la Inspeccin. Para la estructura de las compuertas se utilizarn materiales que respondan a ASTM A 36 superiores. 16 3.6. Tolerancias o equivalentes o

Las llantas de las ruedas ser redondeadas transversalmente para admitir la deflexin de la compuerta. El ancho total de todas las compuertas, medido horizontalmente a cualquier altura, son las que se indican en los Planos correspondientes con tolerancias de + 0,5 mm. Las variaciones entre las distancias de los sellos y los ejes (vertical y horizontal) no sern superiores a + 3,0 mm. Las superficies de las guas de todas las compuertas debern estar en un mismo plano dentro de + 1,5 mm. Las superficies de apoyo de un lado de una compuerta, debern estar alineadas dentro de + 0,1 mm sobre cada 1,0 m de longitud. La distancia entre guas en lados opuestos de una compuerta, deber estar dentro de + 2,0 mm de tolerancia Las tolerancias generales que se deber tomar en los casos que no se especifique otra cosa, ser lo indicado en la Norma DIN 8570-B para estructuras.

Especificaciones Tcnicas Particulares


16 3.7. Sellos Hidrulicos

243

El cierre de las compuertas deber ser estanco, con un sello de neopreno del tipo nota musical, resistente al envejecimiento por oxigeno, sujetado mediante planchuela de acero inoxidable AISI 304, fijada con bulones y tuercas, a la estructura de la compuerta. Las tuercas debern tener elementos de fijacin que las aseguren a los bulones. Los sellos de umbral sern de seccin rectangular. Todos los elementos metlicos mencionados debern ser de acero inoxidable. Su disposicin ser tal, que permita la fcil regulacin de la posicin y reemplazo de los sellos. Los sellos laterales, sellos inferiores y sellos superiores, se instalarn de acuerdo a lo indicado en los Planos. El sellado inferior de las compuertas se har por contacto entre el sello y la pieza fija del umbral. Se prestar especial cuidado en las esquinas, en el encuentro de los sellos horizontales y verticales, de manera de lograr un cierre continuo. Los dispositivos de sellado tendrn tolerancia por cualquier deflexin de las compuertas debida a variaciones de carga y condiciones de temperatura. Los sellos sern de accin positiva y cumplirn eficazmente su funcin. Se los disear de manera de que el rozamiento de los mismos sea mnimo. Los dispositivos de sellado debern asegurar que, con el mximo nivel de agua, las prdidas no sean superiores a 0,1 litros por segundo y por metro lineal de sello efectivo de compuerta. Y la prdida localizada sea inferior a 0,2 litros por segundo. 16 3.8. Sistema de Accionamiento Las compuertas tendrn un mecanismo de izaje de volante y tornillo, tal como el indicado en los planos, cada compuerta ser accionada por un tornillos con volante. 16 3.9. Pintura El esquema de proteccin anticorrosiva para elementos sumergidos, es el siguiente: limpieza superficial con arenado o granallado a blanco, de acuerdo a las especificaciones del Steel Structures Painting Council, SSPCSP 5 o National Association of Corrosion Engineers, NACE 4, aplicacin de una mano de pintura rica en zinc inorgnico, a base de zinc silicato, con un espesor total de 80 micrones y dos manos de pintura tipo epoxi bituminoso hasta un espesor total de pelcula seca, incluyendo las manos anteriores de 380 micrones. Para elementos que se encuentren al exterior, tales como mecanismos de accionamiento, se efectuar una limpieza superficial a nivel del denominado arenado comercial. Posteriormente se aplicarn dos manos de pintura rica en zinc inorgnico a base de zinc silicato con un espesor de pelcula seca de 80 micrones y dos manos de caucho clorado semi mate de 40 micrones cada una, una de base y una de terminacin hasta alcanzar una pelcula de 160 micrones de espesor para las 4 manos. En todos los casos se debern seguir las recomendaciones de la SSPC y en ningn caso se podr pintar si la pieza no supera los 3 grados centgrados sobre la temperatura de bulbo hmedo. El Contratista deber contar con todos los elementos e instrumentos de control del medio ambiente (temperatura y humedad) y para medir espesores de pintura de capa hmeda y pelcula seca 16 3.10. Fabricacin La Inspeccin verificar la construccin de las compuertas, de acuerdo a su criterio, en aquellas etapas de la fabricacin que considere relevantes, para lo cual el Contratista deber asegurar el libre acceso a los talleres que intervengan y deber anunciar, por escrito con 15 das de anticipacin, la fecha de comienzo de la misma. 16 3.11. Ensayos. Ensayos en Fbrica. Las compuertas se armarn en fbrica, antes de su expedicin a obra y el Contratista efectuar los ensayos necesarios para demostrar, en forma satisfactoria para la Inspeccin, la buena calidad y

Especificaciones Tcnicas Particulares

244

buen funcionamiento de las mismas. Los ensayos respondern lo ms exactamente posible las condiciones normales de servicio. La Inspeccin deber presenciar los ensayos en fbrica. Se debern presentar y armar en fbrica, como mnimo, los siguientes componentes, Compuertas completas con guas y sellos. Mecanismos de accionamiento y comando de compuertas. Ensayos en Obra. Una vez realizado el montaje de compuertas y montaje y conexionado del equipo de accionamiento, se proceder a realizar en obra, en presencia de la Inspeccin, los ensayos finales que consistirn en pruebas de funcionamiento completo, para verificar la correcta operacin de todo el equipamiento, en las condiciones de funcionamiento para la que han sido diseados. 16 3.12. 16 3.13. Dimensiones Medicin y pago Correspondern a las indicadas en esta especificacin y en los planos. El tem Compuerta plana y Mecanismos de accionamiento completos, incluyen la provisin completa de conjuntos de compuertas planas, formados por las propias compuertas, sus guas, sistemas de accionamiento, repuestos, herramientas y todo otro componente necesario para su correcto funcionamiento. La medicin se realizar en forma unitaria, entendiendo por tal el conjunto de todos los elementos requeridos para el funcionamiento del sistema de dos compuertas. El pago ser hecho por un precio cotizado en forma unitaria para las compuertas. Este precio unitario ser total retribucin por el suministro de ingeniera de detalle, materiales, mano de obra, fabricacin, transporte, montaje, pintura, ensayos incluido el costo de la energa necesaria para los mismos y toda otra tarea o suministro requeridos para la entrega de la compuerta en correcto funcionamiento y hasta su aceptacin por la Inspeccin.

16 4.

PIEZAS FIJAS

En la provisin e instalacin a efectuar por el Contratista se incluyen las piezas fijas a empotrar en los hormigones necesarias para apoyo, gua y sellado de las compuertas; y/o equipos a proveer, montar y/o instalar por el Contratista incluidos en las presentes especificaciones y planos, y toda otra provisin que las reglas del buen arte as lo requieran a los efectos de dar una correcta terminacin a los trabajos convenidos. 16 4.1. Alcance. Las piezas fijas especificadas en esta Seccin incluyen como mnimo las correspondientes a los siguientes elementos y/o equipos, sin que este listado deba ser considerado como taxativo: Recatas de compuertas. Vigas de umbral de compuertas. Vigas de dintel de compuertas. Sistema de izaje de compuertas. 16 4.2. Normas. Las normas referidas a materiales y normas constructivas, son las enunciadas en NORMAS, dentro de las Especificaciones Mecnicas Generales, a las que se agregan las consideradas en las Caractersticas Tcnicas de la presente seccin. 16 4.3. Datos tcnicos El Contratista deber respetar tener en cuenta para el clculo, diseo provisin de los equipos, y la definicin de calidad y rendimiento de los mismos, los datos tcnicos que se indican especficamente en esta seccin.

Especificaciones Tcnicas Particulares


16 4.4. Fabricantes y proveedores

245

Por razones de seguridad en el servicio, el fabricante o proveedor de las piezas deber ser una empresa con suficiente experiencia acreditable y suficiente permanencia en el mercado local y que garantice el suministro y el tratamiento tcnico adecuado con la Inspeccin de los temas relacionados con sus equipos. 16 4.5. Caractersticas tcnicas Las piezas fijas sern diseadas, construidas y ensayadas conforme a esta Seccin y a la de Especificaciones Mecnicas Generales 16 4.6. Piezas fijas en el hormign de primera etapa: Las piezas fijas correspondientes al hormign de primera etapa consistirn en pernos y placas de anclaje que se empotrarn en dicho hormign. El diseo de las piezas fijas y sus anclajes debern reducir al mnimo los recesos a dejar en el hormign y la interferencia sobre las armaduras de las estructuras donde van a ser alojados. Los elementos de anclaje debern ser de colocacin y disposicin simple y uniforme, dentro del hormign. Los anclajes sern dispuestos de forma tal, que no ocurran deformaciones ni movimientos de las piezas a fijar en la segunda etapa, durante el hormigonado de las mismas incluyendo una contrapresin equivalente a 3 m de hormign fluido. El Contratista se asegurar que tal condicin sea cumplida durante el hormigonado. 16 4.7. Piezas fijas en el hormign de segunda etapa: Dichas piezas comprenden las vigas de umbral, dintel, guas laterales, rieles de rodadura. Las vigas de umbral sern instaladas de tal forma que no modifiquen el perfil del canal. Las guas laterales de compuertas se prolongarn hasta el nivel donde se encuentra el mecanismo de izaje de las mismas. Todos los elementos a empotrarse en el hormign de segunda etapa debern tener sus barras y accesorios de conexin necesarios, tal como se detalla en los planos correspondientes. Las barras de anclaje debern tener tuercas de ajuste. Dichas barras estarn soldadas a las placas de anclaje de primera etapa para posibilitar un ajuste y alineacin correctos de las piezas fijas de segunda etapa. Los tramos en los que se subdivide el suministro debern ser indeformables para asegurarse, durante el montaje, que se mantengan las tolerancias alcanzadas en la fabricacin de los mismos. Todos los elementos y sus accesorios que se debern fijar en la segunda etapa debern ser de proporciones adecuadas de manera de presentar una estructura robusta y rgida. Dichas piezas y sus respectivos anclajes debern proyectarse para las peores combinaciones posibles de las cargas actuantes. Las estructuras estarn constituidas con acero al carbono con espesores acorde con las solicitaciones, pero en ningn caso inferior a 6,35 mm. Todas las superficies de gua, rodadura y cierre estanco sern tambin de acero inoxidable Cr Ni, estabilizado, las cuales despus del montaje debern quedar libres de toda contaminacin de Fe. Las piezas fijas y anclajes, correspondientes a las guas laterales y vigas de dintel, para las que se usarn materiales premoldeados, habr un hormign nico para el que valdrn las especificaciones de piezas fijas enunciadas, que aseguren un correcto montaje de las guas laterales y vigas de dintel, sin deformaciones. Las guas laterales debern mantener el paralelismo a lo ancho y la verticalidad a lo largo del recorrido de la compuerta. Para las guas de rodadura que deban soportar cargas, se usar chapa gruesa de espesor adecuado para transmitir las cargas para los estados de carga ms desfavorable. Se pondr atencin a la separacin, tendrn las recatas entre s. Se admitir una variacin de +/ - 2 mm respecto de la vertical.

Especificaciones Tcnicas Particulares


16 4.8. Soportes

246

Las barras de amarre y riostras para las partes empotradas, debern estar diseadas para poder mantener a las mismas, en forma efectiva, en su lugar, mientras estn siendo empotradas. 16 4.9. 16 4.10. Pintura Ensayos El esquema de proteccin anticorrosiva ser conforme a la seccin Especificaciones Mecnicas Generales El Contratista efectuar el premontaje de guas y umbrales en fbrica y efectuar los ensayos de montaje y control dimensional necesarios, a los efectos de lograr la exactitud del trabajo con respeto a las tolerancias especificadas. Dichos ensayos se efectuarn en presencia de la Inspeccin a los efectos de su aprobacin. Las piezas sern debidamente contramarcadas y empernadas, segn sea necesario, para facilitar su armado en obra. 16 4.11. Dimensiones Son las que se indican en los planos correspondientes de detalles mecnicos, o las que resulten del diseo definitivo de las piezas principales. 16 4.12. Medicin y pago. El precio de la provisin e instalacin de las piezas fijas deber ser incluido dentro del precio de las compuertas. No recibir pago especfico.

Especificaciones Tcnicas Particulares

247

ARTICULO 17
17 1.

CRUCE DE LA RUTA NACIONAL N66 (Plano N 12)

Alcance del trabajo

La construccin del canal exige cruzar la ruta nacional N66. Esta tarea debe realizarse sin alterar le trfico vial. Por ello se ha previsto la ejecucin de un tnel a travs del terrapln, en el que se colocar una estructura metlica desde el interior de la excavacin que cumplir las veces de entibamiento y ducto en el que construir el canal del hormign armado. La secuencia constructiva ser la siguiente: 17 1.1. Excavacin en tnel: Una vez realizado el replanteo se comenzar a excavar en tnel a travs del terrapln vial. A medida que se avanza se colocarn las chapas correspondientes al tunnel liner, de modo tal que la misma chapa acta de entibamiento interior. El ancho de las chapas es de 0,46m, de modo que no podr avanzarse ms que esta longitud sin poner el anillo completo. El rea a excavar deber ajustarse lo ms posible al perfil de la estructura de chapa, de modo tal que el espacio que queda entre la chapa y el suelo sea el mnimo posible. 17 1.2. Colocacin de las chapas: Como se indic en el prrafo anterior, a medida que avanza la excavacin se va colocando la estructura de chapa. La misma deber construirse de manera completa, es decir sin omitir ninguna de las chapas ni de los tornillos, tuercas y arandelas de sujecin. La descripcin de la estructura de chapa se indica en el Art. 18.3. 17 1.3. Relleno con hormign: Una vez colocadas las primeras tres chapas se obtendr un tnel terminado de 1,38 metros de largo. Previo a seguir con la excavacin y colocacin de ms chapas deber rellenarse el espacio que qued entre el suelo y la chapa (en el lado externo a la chapa) con hormign bombeado. La dosificacin de este hormign (contenido de cemento, granulometra de ridos, aditivos a incorporar) depender del equipo de bombeo a utilizar. Se estima un contenido mnimo de cemento de 350 kg por m3 de hormign y un tamao mximo de rido de 12mm. La dosificacin de este hormign se realizar durante la etapa de desarrollo de la ingeniera de detalle y ser sometido a la aprobacin de la Inspeccin de Obra. El nico objetivo de la incorporacin del hormign ser ocupar el espacio libre suelo-chapa a fin de evitar asentamientos en la carpeta de rodamiento de la ruta. En la ingeniera de detalle a desarrollar deber indicarse la metodologa a emplear para garantizar el total llenado del espacio libre. La inspeccin deber aprobar la metodologa a adoptar y podr ordenar las medidas que crea necesarias para garantizar su cumplimiento. Una vez que se rellenaron las primeras tres chapas se esperarn 24 horas y se continuar con las siguientes tres chapas, repitindose la secuencia excavacin-armado de la estructura metlica relleno con hormign bombeado hasta completar la longitud total del tnel. 17 1.4. Hormign de relleno (H-13): Una vez realizado el tnel en su totalidad, se construir el canal de HA en su interior. Previo a ello deber rellenarse la estructura con hormign no estructural. En el Plano N 11 se muestra el relleno que debe hacerse en el piso y laterales a fin de materializar el encofrado externo del canal. Esta tarea deber realizarse incorporando la armadura mnima indispensable para que el hormign se mantenga en su posicin. El hormign a utilizar ser el Tipo IV (Art. 6.3) y la armadura a colocar ser la mnima necesaria que surja de la ingeniera de detalle a realizar. No se permitir soldar la armadura a la chapa, a fin de no daar el recubrimiento de la chapa (cincado).

Especificaciones Tcnicas Particulares


4 Etapa: Hormign proyectado e=10cm con malla interior =6 c/15/15 sujetada a la estructura metlica.

248

3 Etapa: Construccin del canal de HA

1 Etapa: Bveda-Cao ARMCO STACO TL 460 Cal 3,9mm

2 Etapa: Rellenos con Hormign tipo H-13 con armadura mnima para sujetarlo a la estructura metlica. Ejecutado en la etapa previa al hormigonado del canal interior.

17 1.5.

Construccin del canal de Hormign Armado (H-21):

Concluida la tarea anterior se construir el canal en el interior, siguiendo las especificaciones generales que se usan para el resto de la traza del canal. Se destaca que tanto el hormign como el acero a utilizar se medirn y pagarn segn los respectivos tems (2.1 y 3.1). 17 1.6. Hormign proyectado incluida malla de acero: Una vez construido el canal en el interior del tnel se revestir la parte superior utilizando un hormign proyectado de 10cm de espesor, armado con una malla metlica =6mm c/15/15cm. El objetivo de este hormign es proteger a la chapa contra la corrosin. El contenido mnimo de cemento de este hormign ser de 350 kg/m3 y su dosificacin (incluyendo granulometra de ridos y aditivos a incorporar) ser realizada en funcin de las caractersticas del equipo de proyeccin que se utilice. Durante el desarrollo de la ingeniera de detalle, el contratista propondr una dosificacin que deber ser aprobada por la inspeccin de obra. El hormign deber incluir una malla de refuerzo que cumpla la funcin de sujecin del hormign durante la proyeccin del mismo. La armadura descripta es mnima y, si la ingeniera de detalle lo requiere, podr incrementarse, previo acuerdo con la Inspeccin. El excedente de armadura se pagar de acuerdo a lo indicado en el tem 3.1 Acero en barras para HA para canal rectangular.

17 2.

Obtencin del permiso de cruce en Vialidad Nacional

La construccin del canal exige cruzar la ruta nacional N66. Deber presentarse en la Direccin Nacional de Vialidad la documentacin que sea necesaria para la obtencin del permiso de cruce. Los gastos que esta presentacin demande no tendrn retribucin especfica y se considera que estn incluidos en el Item 10 Inicio de Obra.

17 3.

Tunnel Liner

El tunnel liner es una estructura flexible de acero corrugado, compuesta por planchas que permiten el armado total desde su interior. Chapa La chapa utilizar en el cruce del terrapln tendr las siguientes caractersticas:

Especificaciones Tcnicas Particulares


Tipo de Onda: Tipo M combinada con arco y tangente. Longitud de Onda: 177,80 milmetros. Profundidad de Onda : 44,45 milmetros. Altura pestaas : 44,45 milmetros. Avance til: 460 mm. Espesor de chapa: 3,9mm. Bordes: Pestaas (2 por lmina) Orificios para mortero: Dimetro de 45 mm. Calidad del acero: Estructural, calidad ASTM A-36 A-37-24 (CAP).

249

Tortillera: Se emplean pernos de cabeza hexagonal dimetro 5/8 (pulg.) con longitud de 1y (pulg.) para las juntas entre pestaa y pestaa (unin de anillo a anillo) y del tipo coche cabeza redonda, cuello cuadrado del mismo largo y calidad. SAE Grado 2, rosca gruesa UNC calidad ASTM A-307. Las tuercas son del tipo pesado segn norma ASTM A-563. Tratamiento anticorrosivo: Galvanizado por inmersin en caliente (910 gr/m2 de cinc). Luz: 3,17m Flecha: 2,57m Esquemas Bveda Cao: Geometra La estructura ser tipo Bveda Cao,

Chapa:

Especificaciones Tcnicas Particulares

250

ARTICULO 18
18 1.

CRUCE DE CAMINO DE ACCESO AL RO SOBRE DEFENSA (Plano N 15)

Alcance del trabajo

Existen actualmente caminos que acceden al ro. La instalacin de una defensa de hormign crea una barrera que lo impedir. A fin de facilitar el acceso al ro se ha diseado una estructura que permite materializar el camino de acceso sin discontinuar la defensa. Se colocarn en aquellos sectores donde indique el Comitente. La estructura est formada por una rampa de acceso, con taludes laterales 1:3 y pendiente del 8% hasta llegar a la cota de la defensa. Luego, una rampa contenida entre muros de hormign armado desciende hasta el ro. En el exterior se construir una estructura flexible formada por colchones de 0,23m de espesor.

Especificaciones Tcnicas Particulares

251

ARTICULO 19
19 1.

CRUCE FERROVIARIO (Plano N11)

Alcance del trabajo

La construccin del canal exige cruzar el terrapln ferroviario del ramal C de la ex lnea Belgrano, hoy Concesionario Belgrano Cargas. Actualmente este ramal no est en uso, pero es probable que se restablezca el servicio. El mtodo constructivo previsto en el presente pliego se realiz considerando la situacin actual, o sea sin trfico ferroviario. Si por cuestiones operativas el ferrocarril no autorizara la interrupcin del servicio deber adoptarse otra metodologa. En caso de existir diferencial de costos entre ambas propuestas, el mismo ser reconocido por el Comitente, previa presentacin justificada de los mayores costos de construccin. La construccin de esta obra no deber afectar al resto del terrapln ferroviario ni a la va existente. Cualquier deterioro que se produzca como consecuencia de la construccin de la obra de cruce deber ser reparado a exclusivo cargo del Contratista. La secuencia constructiva ser la siguiente: 19 1.1. Desarme de va: Se retirarn los elementos componentes de la va en la longitud especificada en la ingeniera de detalle aprobada por la Inspeccin de Obra (rieles, fijaciones, durmientes, balasto) y se guardarn en el obrador. En el momento del desarme se realizar un inventario de los elementos extrados en presencia del Inspector de Obra. 19 1.2. Excavacin del terrapln ferroviario y del terreno natural: Desarmada la va, se excavar el terrapln ferroviario y el terreno natural, hasta llegar a la cota de proyecto. El material excavado del terrapln, acopiando el material extrado para su utilizacin en la reconstruccin. 19 1.3. Construccin del canal: El canal rectangular cerrado previsto para el cruce de toda la zona de vas (no solo bajo el terrapln ferroviario) es el indicado en el PLANO N 11. Para su construccin se seguirn las especificaciones generales que se usan para el resto de la traza del canal. Se destaca que tanto el hormign como el acero a utilizar se medirn y pagarn segn los respectivos tems (2.1 y 3.1). 19 1.4. Reconstruccin del terrapln ferroviario: Construido el conducto rectangular-canal y una vez que el hormign haya alcanzado la resistencia prevista en el clculo, se rellenar la excavacin realizada con suelo proveniente de la excavacin y se reconstruir el terrapln ferroviario, dejndolo en las mismas condiciones en que se encuentra actualmente. 19 1.5. Armado de la va: Completado el relleno sobre el canal y reconstruido el terrapln ferroviario se colocar la va, en las mismas condiciones en que se encuentra actualmente.

19 2.

Obtencin del permiso de cruce en la Empresa Concesionaria del Servicio.

La construccin del canal exige cruzar el terrapln ferroviario. Deber presentarse en la Empresa Belgrano Cargas la documentacin que sea necesaria para la obtencin del permiso de cruce. Los gastos que esta presentacin demande no tendrn retribucin especfica y se considera que estn incluidos en el Item 10 Inicio de Obra.

Especificaciones Tcnicas Particulares

252

ARTICULO 20
20 1.

CRUCE DE CANALES (Plano 14A)

Descripcin de los trabajos

En la progresiva 3510,20m del canal a construir se encuentra un canal de drenaje. Asimismo, este canal desagua en el ro en una zona donde debe construirse la defensa. Por lo expuesto, se proyect el canal de modo tal que pase por debajo del existente (conducto cerrado) y se dise una alcantarilla con compuertas a fin de permitir el escurrimiento del agua que proviene del canal y de no discontinuar el muro de defensa proyectado.

20 2.

Alcance del trabajo

El trabajo a realizar est indicado en el plano 14A y comprende: el perfilado del canal existente y la colocacin de colchones, la construccin del canal rectangular previo al ingreso a la alcantarilla, la alcantarilla, las compuertas, la proteccin al pi de la salida de la compuerta sobre el ro y toda obra accesoria que sea necesaria para terminar los trabajos de acuerdo a su fin, aunque no estn explcitamente indicadas en la presente memoria y planos de proyecto. Las obras complementarias que pudieran faltar al momento de la construccin debern ser resueltas por el Contratista al formular la ingeniera de detalle. Se incluye dentro de los trabajos a realizar el desvo provisorio del canal pluvial durante la construccin de la obra. Este desvo (o manejo de agua a travs de bombas) deber ser propuesto por el Contratista y aprobado por la Inspeccin de Obra.

20 3.

Casos similares

Durante la etapa de diseo de la obra se detectaron canales de riego de poca envergadura, que pueden ser modificados sin alterar sustancialmente su funcionalidad. Pero si se detectaran canales de evacuacin de agua de lluvia que no pudieran ser reformulados sin modificar la obra, el contratista proyectar, durante el desarrollo de la ingeniera de detalle, una obra similar a la descripta en el presente artculo, con una dimensin acorte al canal que desagua en el ro. Y someter el proyecto realizado a la aprobacin del Comitente.

Especificaciones Tcnicas Particulares

253

ARTICULO 21
21 1.

OBRA DE DERIVACIN (Plano N3A)

Descripcin de los trabajos

El canal a construir toma agua desde el Canal de Restitucin. Deber realizarse una obra que permita la derivacin de un caudal sensiblemente constante, de 10 m3/seg. La obra consiste en la ejecucin de un cuenco que permita mantener una tirante de agua con poca variacin, un azud a la salida para asegurar un tirante mnimo en el cuenco y una alcantarilla con compuertas que permita el ingreso de agua al canal. Se destaca que las compuertas no cumplen funciones de regulacin, slo se colocan por si debe interrumpirse el suministro de agua al canal por algn motivo (por ejemplo, mantenimiento).

21 2.

Alcance del trabajo

El trabajo a realizar est indicado en el PLANO N3 y comprende: a. La obra de desvo provisorio del Canal de Restitucin y su mantenimiento durante la ejecucin de los trabajos. b. La demolicin del Canal de Restitucin en el sector donde debe realizarse la obra de derivacin, c. La construccin del cuenco, incluyendo muros de transicin y verticales, platea y diente a la salida. d. La construccin del azud (Con caos de PVC D=110mm que lo atraviesan) e. La construccin de la alcantarilla con las compuertas y el canal posterior, hasta el empalme con el canal de seccin rectangular de b=2,00m, h=1,30m. f. La unin entre el muro del azud a construir y el muro de proteccin, de modo que no queden sectores dbiles ni desprotegidos de la creciente. La ingeniera bsica del proyecto est definida. El Contratista deber realizar la ingeniera de detalle, incluyendo el proyecto de la obra de desvo provisoria del agua proveniente del Canal de Restitucin. Las obras complementarias que pudieran faltar al momento de la construccin debern ser resueltas por el Contratista al formular la ingeniera de detalle.

Especificaciones Tcnicas Particulares

254

ARTICULO 22

EXCAVACIN EN TUNEL

Bajo la denominacin de esta especificacin se entiende la excavacin que deba realizarse para la colocacin del tunnel liner hasta llegar hasta la cota de fundacin prevista en los planos, atravesando el terrapln vial correspondiente a la Ruta Nacional N66. La excavacin deber realizarse a medida que se avanza con el armado del tunnel liner, de acuerdo a lo especificado en el Art, N18. Como tolerancia se aceptar 2,5 cm de variacin en exceso, nunca en defecto. El trabajo debe realizarse en seco, por lo tanto, el contratista deber deprimir el nivel fretico, si es necesario, con un sistema de bombeo adecuado, sin recibir por ello compensacin adicional alguna.

22 1.

Equipos

Se utilizarn los equipos ms apropiados de acuerdo al material con que est ejecutado el terrapln vial. Deber ser propuesto a la Inspeccin para su aceptacin. Dicho equipo deber ser mantenido en perfectas condiciones de uso y mantenimiento. Los mtodos de excavacin debern adecuarse convenientemente para no afectar el material que se encuentra por debajo del plano de fundacin establecido. En caso de ser necesario, debern realizarse entibamientos temporales a fin de evitar desmoronamientos. Estos entibamientos podrn surgir de la ingeniera de detalle a realizar o ser solicitados por la Inspeccin en caso de que, a su exclusivo juicio, considere que son necesarios.

22 2.

Medicin y forma de pago

Se medir por metro cbico (m3) de suelo excavado, considerando el perfil exterior de la estructura metlica. La sobre excavacin que sea necesaria realizar por cuestiones constructivas o por desvos involuntarios de la seccin terica no recibir pago alguno y deber ser considerada en el precio unitario del tem. El precio unitario incluye la totalidad de la mano de obra, los materiales necesarios, los equipos, el transporte de material sobrante hasta una distancia de 10km, entibamientos transitorios, abatimiento de napa y toda tarea que sea necesaria para el desarrollo del trabajo de acuerdo a lo especificado en el pliego y aprobado por el Comitente.

Especificaciones Tcnicas Particulares

255

ARTICULO 23
tem 1.1

DESCRIPCIN DE LOS ITEMS QUE COMPONEN LA PLANILLA DE COTIZACIN

Movimiento de suelos. Limpieza de Traza

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende los trabajos necesarios realizar la limpieza del sector de canal, de acuerdo a lo indicado en el Art. 4 Medicin y forma de pago: Se medir y pagar por metro lineal de traza limpia de acuerdo a los especificado en el Art. 4.

tem 1.2 Movimiento de suelos. Excavacin para canal y muro de sostenimiento.


Descripcin del trabajo: El presente tem comprende los trabajos necesarios para la excavacin para la construccin de canal, muro de proteccin y dems obras accesorias incluidas en la planilla de cotizacin. Se seguirn las indicaciones descriptas en el Art. 5. Medicin y forma de pago: Vale lo indicado en el Artculo 5

tem 1.3

Movimiento de suelos. Relleno sobre terreno natural (canal en terrapln)

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende los trabajos necesarios para el relleno a realizar sobre el terreno natural a fin de construir el canal. Se seguirn las indicaciones descriptas en el Art. 9. Medicin y forma de pago: Vale lo indicado en el Artculo 9

tem 2.1 Hormign para canal rectangular tipo H-21


Descripcin del trabajo: Para la ejecucin del presente tem debern seguirse las especificaciones indicadas en el Artculo 6 Hormign de Cemento Portland. El presente tem comprende la provisin de hormign tipo H-21 para la ejecucin del canal rectangular, ya sea abierto o cerrado. Las caractersticas del hormign sern las del Hormign tipo II del Cuadro B (Art. 6.3 Hormign y materiales componentes). La cantidad mnima de cemento ser de 350 kg/m3 en lugar de lo indicado en el cuadro citado. El grado de terminacin exigido ser el tipo B indicado en el Artculo 6.15. Vista la importancia de obtener un hormign impermeable, disminuyendo al mximo la fisuracin que pueda producirse, se le deber agregar a este hormign fibras de polipropileno producida a partir de multifilamentos, con la finalidad de generar un compuesto homogneo y controlar la fisuracin por retraccin, a razn de 0,600 kg/m3 (Art 6.20) Medicin y forma de pago: Complementariamente a lo indicado en el Artculo 6 Inc. 21, la medicin se realizar de acuerdo a lo realmente construido por el Contratista, sin exceder los volmenes indicados en los planos respectivos.

tem 2.2 Hormign para muro de proteccin tipo H-21


Descripcin del trabajo: Para la ejecucin del presente tem debern seguirse las especificaciones indicadas en el Artculo 6 Hormign de Cemento Portland. El presente tem comprende la provisin de hormign tipo H-21 para la ejecucin del muro de proteccin. Las caractersticas del hormign sern las del Hormign tipo I del Cuadro B (Art. 6.3 Hormign y materiales componentes). La cantidad mnima de cemento ser de 350 kg/m3. El grado de terminacin exigido ser el tipo B indicado en el Artculo 6.15.

Especificaciones Tcnicas Particulares

256

Medicin y forma de pago: Complementariamente a lo indicado en el Artculo 6 Inc. 21, la medicin se realizar de acuerdo a lo realmente construido por el Contratista, sin exceder los volmenes indicados en los planos respectivos.

tem 3.1 tem 3.2

Acero en barras ADN-420 para hormign armado para canal rectangular Acero en barras ADN-420 para hormign armado para muro de proteccin

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la provisin de acero en barras para armaduras, su corte, doblado y colocacin dentro de los encofrados. Para la ejecucin de este tem debern seguirse los lineamientos indicados en el Artculo 7. Medicin y forma de pago: Se pagar por tonelada de acero colocada de acuerdo a los planos incluidos en el pliego, sin tener en cuenta desperdicios ni empalmes.

tem 4.1 Cintas de PVC para juntas de dilatacin para hormign para canal y muro de proteccin, tipo OL-15 Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la provisin y colocacin de cintas de P.V.C. para juntas en hormign armado. Para la ejecucin de este tem debern seguirse los lineamientos indicados en el Artculo 8. Medicin y forma de pago: Se pagar por metro lineal de cinta colocada de acuerdo a los planos incluidos en el pliego, sin tener en cuenta desperdicios ni empalmes.

tem 5.1

Cruce Ruta Nacional N66

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la realizacin de todos los trabajos necesarios cruzar con el canal a travs del terrapln de la Ruta Nacional N66, descriptos en el Art. 18 El trabajo comprende: a. La gestin ante Vialidad Nacional para que autorice la construccin del cruce que se propone en el presente pliego. b. El desarrollo de la ingeniera de detalle necesaria para la construccin. c. La construccin del cruce.

Medicin y forma de pago: tem 5.1.a: Excavacin en tnel: Se paga el volumen excavado (m3) resultante de multiplicar la longitud excavada por el rea exterior del tunnel liner. La sobre excavacin que sea necesaria realizar por cuestiones constructivas o por desvos involuntarios de la seccin terica no recibir pago alguno y deber ser considerada en el precio unitario del tem. Lo mismo que el transporte del material excavado hasta una distancia de 10 km. El pago del tem incluye la provisin de todos los materiales necesarios para realizar el trabajo, como ser apuntalamientos transitorios si hicieran falta, y los equipos de excavacin y transporte de tierra, el transporte interno desde el frente de trabajo hasta la boca del tnel, los equipos de depresin y bombeo de agua que sean necesarios para la ejecucin del trabajo y toda la mano de obra que se requiera para la ejecucin del trabajo de acuerdo a las especificaciones incluidas en este pliego y las directivas dadas por la Inspeccin de Obra. tem 5.1.b: Provisin y colocacin de tunnel liner: Se pagar por metro lineal de estructura metlica colocada. El precio unitario del tem incluye la provisin de todos los materiales que componen el tunnel liner

Especificaciones Tcnicas Particulares

257

(chapas, bulonera, suplementos, etc) y su transporte a pie de obra, el armado de la estructura metlica en el tnel excavado y el relleno del espacio chapa-terreno natural con hormign bombeado. tem 5.1.c: Hormign proyectado incluida malla de acero. Se pagar por metro cbico de hormign proyectado de acuerdo a las especificaciones y plano correspondiente, sin exceder el volumen terico que se obtiene de los planos de proyecto. Este pago ser compensacin total por la provisin de mano de obra, todos los materiales requeridos para fabricar el hormign segn la especificacin, la malla de acero que debe colocarse, equipos, encofrados, bombeos, drenajes, elaboracin, transporte, colocacin, ensayos, compactacin, y en general todas las tareas descriptas en la presente especificacin. tem 5.1.d: Hormign H-13 de relleno, incluida armadura de fijacin. Se pagar por metro cbico de hormign tipo IV (Art. 6.3) de acuerdo a las especificaciones y plano correspondiente, sin exceder el volumen terico que se obtiene de los planos de proyecto. Este pago ser compensacin total por la provisin de mano de obra, todos los materiales requeridos para fabricar el hormign segn la especificacin, la armadura de acero que debe colocarse, equipos, encofrados, bombeos, drenajes, elaboracin, transporte, colocacin, ensayos, compactacin, y en general todas las tareas descriptas en la presente especificacin. tem 5.1.e: Cintas de PVC para juntas en el hormign, tipo OL-15. Se pagar por metro lineal de cinta colocada, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice para la obra. tem 5.2 Cruce de caminos de acceso al ro sobre defensa

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la realizacin de todos los trabajos necesarios construir un camino sobre la defensa de HA, descriptos en el Art. 19. Medicin y forma de pago: tem 5.2.a: Excavacin: Comprende la excavacin para realizar las bases de los muros de HA indicados en los planos. Para la ejecucin vale lo indicado en el Art. 5 Excavaciones. La medicin se realizar calculando el volumen a excavar. Se tomar como profundidad la diferencia entre la cota del terreno natural y la cota de fundacin de la estructura. Y como ancho, el ancho de la zapata de fundacin o la proyeccin horizontal de la estructura en caso de estructuras irregulares. tem 5.2.b: Terraplenes para la construccin de rampas: Comprende los terraplenes para la construccin de las rampas de ascenso y descenso. Para la ejecucin se seguirn los lineamientos indicados en el Art. 9 Rellenos. Se pagar por metro cbico efectivamente colocado y compactado, sin sobrepasar los perfiles indicados en los planos de proyecto. Este pago ser compensacin total por la provisin de mano de obra, equipos y materiales requeridos para realizar los terraplenes de acuerdo a las descripciones del presente pliego y las directivas impartidas por la Inspeccin de Obra. La medicin se realizar de acuerdo a lo realmente construido por el Contratista, sin exceder los volmenes indicados en los planos respectivos. tem 5.2.c: Hormign H-21: Comprende el trabajo necesario para la construccin de los muros de sostenimiento indicados en el plano N15. Para la ejecucin del presente tem debern seguirse las especificaciones indicadas en el Artculo 6 Hormign de Cemento Portland. El presente tem comprende la provisin de hormign tipo H-21 para la ejecucin de los muros que forman parte de la obra. Las caractersticas del hormign sern las del Hormign tipo I del Cuadro B (Art. 6.3 Hormign y materiales componentes). La cantidad mnima de cemento ser de 350 kg/m3 en lugar de lo indicado en el cuadro citado. El grado de terminacin exigido ser el tipo B indicado en el Artculo 6.15. La medicin se realizar de acuerdo a lo realmente construido por el Contratista, sin exceder los volmenes indicados en los planos respectivos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

258

tem 5.2.d: Acero en barra ADN-420: El presente tem comprende la provisin de acero en barras para armaduras, su corte, doblado y colocacin dentro de los encofrados. Para la ejecucin de este tem debern seguirse los lineamientos indicados en el Artculo 7. Medicin y forma de pago: Se pagar por tonelada de acero colocada de acuerdo a los planos incluidos en el pliego, sin tener en cuenta desperdicios ni empalmes. Item 5.2.e: Colchones galvanizados espesor 0,23m: Comprende la provisin y colocacin de colchones galvanizados segn lo indicado en el Art. 12 Provisin y colocacin de colchones de malla de alambre. Se pagar por metro cuadrado de colchn colocado y aprobado por la inspeccin, de acuerdo a lo indicado en el Art. 12. Item 5.2.f: Cintas de PVC para juntas en el hormign, tipo OL-15. Se pagar por metro lineal de cinta colocada, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice para la obra. tem 5.3 Cruce Ferroviario

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la realizacin de todos los trabajos necesarios cruzar con el canal a travs del terrapln del terreno ferroviario. Los trabajos estn descriptos en el Art. 20 Cruce Ferroviario. El trabajo comprende: a. La gestin ante la autoridad ferroviaria para que autorice la construccin del cruce que se propone en el presente pliego. b. El desarrollo de la ingeniera de detalle necesaria para la construccin. c. La construccin del cruce. tem 5.3.a: Desarme y armado de va: Se paga de manera global, de acuerdo al siguiente esquema: Cuando se realice la totalidad del desarme de la va y los elementos estn acopiados en el obrador, bajo custodia: Se pagar el 40% del monto. Cuando se realice la totalidad del armado de la va: Se pagar el 40% del monto. Una vez que las autoridades ferroviarias aprueben la colocacin de la va: Se pagar el 20% restante.

tem 5.3.b: Excavacin: Comprende la excavacin del terreno natural y del terrapln ferroviario, hasta llegar a la cota de proyecto. Para la ejecucin vale lo indicado en el Art. 5 Excavaciones. La medicin se realizar de la siguiente manera: Entre el terreno natural y la cota de fundacin del canal rectangular cerrado: Se calcular segn lo indicado en el tem 5 Excavaciones para canal, muro de defensa y obras accesorias. Por sobre el terreno natural y hasta la cota de la va (terrapln ferroviario) se pagar de acuerdo al volumen realmente excavado. El perfil de excavacin surgir de la ingeniera de detalle que debe hacer el Contratista y aprobar el Comitente. tem 5.3.c: Relleno compactado: El trabajo consiste en rellenar sobre la estructura de hormign construida hasta el nivel de terreno natural y reponer el terrapln ferroviario siguiendo lo indicado en el Art. 9. Se pagar por metro cbico rellenado de acuerdo al perfil de proyecto aprobado por el Comitente. tem 5.3.d: Cintas de PVC para juntas en el hormign, tipo OL-15. Se pagar por metro lineal de cinta colocada, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice para la obra.

tem 5.4

Cruce de Canales

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la realizacin de la obra de salida del canal pluvial, a travs de la defensa, segn se indica en el Art. 21 Cruce de canales. Medicin y forma de pago:

Especificaciones Tcnicas Particulares

259

tem 5.4.a: Excavacin: Comprende la excavacin necesaria para la construccin de la obra indicada en el plano 14A. Para la ejecucin vale lo indicado en el Art. 5 Excavaciones. La medicin se realizar de la siguiente manera: Se considerar como profundidad de excavacin la diferencia entre cotas de terreno natural y cota de fundacin de las estructuras. Se considerar como superficie de excavacin los bordes exteriores de la proyeccin en planta de la estructura a construir. tem 5.4.b: Compuertas: Comprende la provisin de compuertas a colocar en la alcantarilla. Las caractersticas de las compuertas se indican en el Art. 17 Compuertas. La posicin normal de las compuertas es abierta, aunque se cerrarn manualmente cuando el nivel del ro aumente, a fin de evitar el ingreso de agua. Las compuertas a colocar son de cierre manual desde la parte superior de la alcantarilla. El contratista deber realizar la ingeniera de detalle y la presentar al Comitente para su aprobacin. La provisin de la compuerta debe incluir todos los elementos constitutivos: tablero de cierre, elementos de accionamiento, guas, y todo otro elemento que sea necesario para el correcto funcionamiento de la compuerta, aunque no est explcitamente indicado. Todos los elementos deben tener el acabado y la proteccin contra la corrosin indicadas en el Art. 17. Las compuertas se pagarn por unidad, de acuerdo al precio unitario cotizado. Este precio incluye todos los materiales necesarios para hacer la compuerta, los elementos de elevacin, la mano de obra especializada y comn, los equipos para el montaje, guas a empotrar en el hormign y todo otro elemento que sea necesario para la ejecucin y operacin de las compuertas. tem 5.4.c: Hormign H-21: comprende el hormign necesario para realizar la obra indicada en el plano N 14A. Para la ejecucin del presente tem debern seguirse las especificaciones indicadas en el Artculo 6 Hormign de Cemento Portland. El presente tem comprende la provisin de hormign tipo H-21 para la ejecucin de los muros que forman parte de la obra. Las caractersticas del hormign sern las del Hormign tipo I del Cuadro B (Art. 6.3 Hormign y materiales componentes). La cantidad mnima de cemento ser de 350 kg/m3 en lugar de lo indicado en el cuadro citado. El grado de terminacin exigido ser el tipo B indicado en el Artculo 6.15. La medicin se realizar de acuerdo a lo realmente construido por el Contratista, sin exceder los volmenes indicados en los planos respectivos. tem 5.4.d: Acero en barra ADN-420. Comprende la provisin de acero en barras para armaduras, su corte, doblado y colocacin dentro de los encofrados. Para la ejecucin de este tem debern seguirse los lineamientos indicados en el Artculo 7. Se pagar por tonelada de acero colocada de acuerdo a los planos incluidos en el pliego, sin tener en cuenta desperdicios ni empalmes. tem 5.4.e: Colchones galvanizados espesor 0,23m.. Comprende la provisin y colocacin de colchones galvanizados segn lo indicado en el Art. 12 Provisin y colocacin de colchones de malla de alambre. Se pagar por metro cuadrado de colchn colocado y aprobado por la inspeccin, de acuerdo a lo indicado en el Art. 12. tem 5.4.f: Cintas de PVC para juntas en el hormign, tipo OL-15. Se pagar por metro lineal de cinta colocada, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice para la obra.

tem 6

Obra de derivacin

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la construccin de la obra de toma del canal a construir, segn se indica en el Art. 22 Obra de derivacin. Medicin y forma de pago:

Especificaciones Tcnicas Particulares

260

tem 6.1: Desvo provisorio: Comprende la obra de derivacin del agua del Canal de Restitucin hacia el ro durante la etapa constructiva. Esta obra ser diseada por el Contratista durante el desarrollo de la ingeniera de detalle, y ser aprobada por el Comitente. A ttulo informativo se expone la obra pensada por los proyectistas. Se ha previsto realizar la obra de desvo de la siguiente forma: a. Se ejecutar un azud de tierra transversal al Canal de Restitucin, de baja altura (1,50m) de modo que funcione como fusible en el caso de un aumento del tirante de agua en este canal. b. Aguas arriba del azud, y por el lateral por donde se encuentra el camino, se colocarn dos conductos formados por caos de 1,20m de dimetro de polietileno de alta densidad (PeAD) debidamente soldados, que derivarn el agua desde el canal hacia el ro. c. Ello permitir construir la obra aguas abajo del azud provisorio en seco. Se aclara expresamente que esta metodologa en una de las posibles, y que cada oferente deber evaluar la conveniencia de su adopcin (o de disear otras) para formular la oferta a su exclusivo criterio. Los oferentes ni el contratista podrn realizar reclamos relacionados con esta metodologa. El Contratista est obligado a realizar el desvo del agua proveniente del Canal de Restitucin, de tal manera que la construccin de la obra de toma se realice en seco. No se permitir la construccin de la obra con presencia de agua. El contratista deber mantener la obra de desvi de agua hasta la total terminacin de los trabajos de construccin de la obra de derivacin, a su exclusivo costo. Para remover la obra de desvo deber obtener autorizacin escrita por parte de la Inspeccin de Obra. La forma de pago ser global, de acuerdo al avance de los trabajos. El pago incluir la totalidad de los materiales, mano de obra y equipos necesarios para la construccin del desvo, como as tambin el mantenimiento de la obra de desvo hasta su remocin, cualquiera sea el diseo que finalmente adopte el Contratista cuando desarrolle la ingeniera de detalle. tem 6.2: Demolicin del Canal de Restitucin: Comprende la demolicin de todas las estructuras que interfieran con la construccin de la obra de derivacin, de acuerdo con el proyecto incluido en el Pliego Licitatorio, la ingeniera de detalle que deber realizar el Contratista y las instrucciones que en su momento imparta la Inspeccin de Obra. La demolicin incluye el retiro y transporte de los materiales producidos al lugar donde indique la Inspeccin de Obra, dentro de un radio de 10km del lugar donde se realice la demolicin. La forma de pago ser global, de acuerdo al avance de los trabajos. El pago incluir los materiales, mano de obra, equipos y transporte del material producido de acuerdo a lo indicado en el presente pliego. tem 6.3: Excavacin: Comprende la excavacin necesaria para la construccin de la obra indicada en el plano 03A Para la ejecucin vale lo indicado en el Art. 5 Excavaciones. La medicin se realizar de la siguiente manera: Se considerar como profundidad de excavacin la diferencia entre cotas de terreno natural y cota de fundacin de las estructuras. Se considerar como superficie de excavacin los bordes exteriores de la proyeccin en planta de la estructura a construir. tem 6.4.: Hormign H-21: comprende el hormign necesario para realizar la obra indicada en el plano N03A. Para la ejecucin del presente tem debern seguirse las especificaciones indicadas en el Artculo 6 Hormign de Cemento Portland. El presente tem comprende la provisin de hormign tipo H-21 para la ejecucin de los muros que forman parte de la obra. Las caractersticas del hormign sern las del Hormign tipo I del Cuadro B (Art. 6.3 Hormign y materiales componentes). La cantidad mnima de cemento ser de 350 kg/m3 en lugar de lo indicado en el cuadro citado. El grado de terminacin exigido ser el tipo B indicado en el Artculo 6.15.

Especificaciones Tcnicas Particulares

261

La medicin se realizar de acuerdo a lo realmente construido por el Contratista, sin exceder los volmenes indicados en los planos respectivos. tem 6.5: Acero en barra ADN-420. Comprende la provisin de acero en barras para armaduras, su corte, doblado y colocacin dentro de los encofrados. Para la ejecucin de este tem debern seguirse los lineamientos indicados en el Artculo 7. Se pagar por tonelada de acero colocada de acuerdo a los planos incluidos en el pliego, sin tener en cuenta desperdicios ni empalmes. tem 6.6: Compuertas: Comprende la provisin de compuertas a colocar en la alcantarilla. Las caractersticas de las compuertas se indican en el Art. 17 Compuertas. La posicin normal de las compuertas es abierta. Las compuertas a colocar son de cierre manual desde la parte superior de la alcantarilla. El contratista deber realizar la ingeniera de detalle y la presentar al Comitente para su aprobacin. La provisin de la compuerta debe incluir todos los elementos constitutivos: tablero de cierre, ruedas y rodillos, elementos de accionamiento, guas, y todo otro elemento que sea necesario para el correcto funcionamiento de la compuerta, aunque no est explcitamente indicado. Todos los elementos deben tener el acabado y la proteccin contra la corrosin indicadas en el Art. 17. Las compuertas se pagarn por unidad, de acuerdo al precio unitario cotizado. Este precio incluye todos los materiales necesarios para hacer la compuerta, los elementos de elevacin, la mano de obra especializada y comn, los equipos para el montaje, guas a empotrar en el hormign y todo otro elemento que sea necesario para la ejecucin y operacin de las compuertas. tem 6.7: Cintas de PVC para juntas en el hormign, tipo OL-15. Se pagar por metro lineal de cinta colocada, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice para la obra. tem 7 Obra de desembocadura

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la construccin de la obra de desembocadura en el ro, segn se indica en el plano N 10. La obra consiste en la materializacin de un cuenco disipador a la salida del canal, excavado en el lecho del ro de acuerdo a la geometra descripta en el plano indicado. Medicin y forma de pago: Se pagar en forma global, de acuerdo al avance de obra. El pago incluir los materiales, mano de obra, equipos y transporte del material producido de acuerdo a lo indicado en el presente pliego.

tem 8

Estructura de gaviones

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la construccin del muro de gaviones a realizar entre las progresivas 6.551m y 7.633m, segn se indica en el plano N 09. Esta estructura est formada por el muro propiamente dicho y por una proteccin al pi construida con colchones de alambre de 0,23m de espesor rellenos con piedra, a fin de minimizar los efectos erosivos de la corriente de agua. Esta estructura de proteccin se construir tambin al pi del muro de hormign existente y del muro de hormign armado a construir. tem 8.1: Gaviones. Son cajas construidas por alambre doble torsin rellenas con piedra, que se colocarn de forma intertrabada para materializar un muro de 2,00m de altura respecto al terreno natural. Las caractersticas de los gaviones y de la piedra se indican en el Art. 11 Provisin y colocacin de gaviones de malla de alambre. La forma del muro a construir se indica en el Plano N 09. Se medir de acuerdo a lo realmente construido, sin sobrepasar los planos de proyecto. Se pagar por metro cbico de gavin colocado y aprobado por la inspeccin, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice y apruebe para la obra. El pago incluir los materiales, mano de obra, equipos y transporte del material producido de acuerdo a lo indicado en el presente pliego.

Especificaciones Tcnicas Particulares

262

tem 8.2: Colchones. Son cajas construidas por alambre doble torsin rellenas con piedra, que se colocarn al pie de los muros, en un ancho de 4,00m de a fin de materializar una proteccin contra la erosin. Las caractersticas de los colchones y de la piedra se indican en el Art. 12 Provisin y colocacin de colchones de malla de alambre. Se medir de acuerdo a lo realmente construido, sin sobrepasar los planos de proyecto. Se pagar por metro cuadrado de colchn colocado y aprobado por la inspeccin, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice y apruebe para la obra. El pago incluir los materiales, mano de obra, equipos y transporte del material producido de acuerdo a lo indicado en el presente pliego. tem 8.3: Geotextil 200 gr/m2. El geotextil es una manta formada por filamentos no tejidos de polister, unidos por agujado. Su funcin es la de crear un filtro que impida que el material ubicado por debajo o atrs de los gaviones migre a travs de la piedra. No se colocar geotextil debajo de los colchones. Las caractersticas de geotextil se indican en el Art. 10 Provisin y colocacin de geotextil. Se medir de acuerdo a lo realmente construido, sin sobrepasar los planos de proyecto. Se pagar por metro cuadrado de geotextil colocado y aprobado por la inspeccin, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice y apruebe para la obra. El pago incluir los materiales, mano de obra, equipos y transporte del material producido de acuerdo a lo indicado en el presente pliego. tem 9 Alambrado 4 hilos

Descripcin del trabajo: El presente tem comprende la construccin de un alambrado de 4 hilos, a realizar a los costados del canal a fin de delimitar la zona de canal. En aquellos lugares donde un lateral est protegido por un muro (gaviones u HA) el alambrado se colocar de un solo lado, el opuesto al muro. Las caractersticas del alambrado se indican en el Art. 13 Construccin de alambrados y tranqueras Remocin de alambrados existentes. En correspondencia con la entrada a las propiedades linderas al canal se construirn tranqueras de ingreso. El precio de las tranqueras ser prorrateado en el costo del alambrado. Se medir de acuerdo a lo realmente construido, sin sobrepasar los planos de proyecto. Se pagar por metro de alambrado colocado y aprobado por la inspeccin, de acuerdo a la ingeniera de detalle que se realice y apruebe para la obra. El pago incluir los materiales, mano de obra, equipos y transporte del material producido de acuerdo a lo indicado en el presente pliego. tem 10 Inicio de Obra

Descripcin del trabajo: Comprende todas las tareas descriptas en el Art. 1 Inicio de Obra del presente pliego. La medicin y forma de pago est indicada en el mencionado artculo.

Especificaciones Tcnicas Particulares

263

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES AMBIENTALES

ARTICULO 1 ARTICULO 2

OBJETO RESPONSABLE AMBIENTAL

265 266

ARTICULO 3 AMPLIACIN DEL ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Y PREPARACIN DEL PLAN DE GESTIN AMBIENTAL ESPECFICO PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIN (PGAC) 267 3 1. DISEO DEL PGAC Y ORGANIZACIN. 3 2. PLAN DE ACCIN DEL PGAC 3 3. PLAN DE SEGUIMIENTO DEL PGAC ARTICULO 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 PROGRAMAS INTEGRANTES DEL PGAC 268 268 269 271

1. PERMISOS AMBIENTALES 271 2. CAPACITACIN DEL PGAC 272 2.1. NORMAS DE CONDUCTA DEL PERSONAL EN LA OBRA. 273 2.2. POLTICA AMBIENTAL EMPRESARIA Y DESARROLLO DEL PGAC 273 2.3. INDUCCIN Y FORMACIN EN PROTECCIN AMBIENTAL 273 2.4. USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL. 274 2.5. ORDEN Y LIMPIEZA 274 2.6. SEALIZACIN 274 2.7. TRABAJOS EN CURSOS FLUVIALES 275 2.8. TRABAJOS EN TNELES Y EXCAVACIONES 275 2.9. RIESGO ELCTRICO 275 2.10. MANEJO DE RESIDUOS 275 2.11. MANEJO DE TODO TIPO DE LQUIDOS Y COMPUESTOS EN GENERAL 275 2.12. MANEJO DE EMISIONES GASEOSAS 275 2.13. CONTINGENCIAS 275 2.14. DETECCIN DE ELEMENTOS DE VALOR HISTRICO, ARQUEOLGICO O PALEONTOLGICO.276 2.15. PROTECCIN DE LA FLORA Y DE LA FAUNA 276 2.16. RELACIONES CON LA COMUNIDAD 276 2.17. SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LA EJECUCIN DEL PROGRAMA 276 3. COMUNICACIN AMBIENTAL - INFORMACION A LAS COMUNIDADES 276 4. INSTALACION DE CAMPAMENTOS Y OBRADORES 277 5. EXTRACCION DE AGUA CALIDAD DEL AGUA / CONTAMINACION 277 6. EXPLOTACION DE YACIMIENTOS DE SUELOS Y/O RIDOS 278 7. CONTROL DE DRENAJES, DESAGES Y REAS ANEGABLES EN LA ZONA DE OBRAS 279 4 8. LIMPIEZA DEL TERRENO Y MOVIMIENTO DE SUELOS 280 4 9. DEMOLICIONES Y RETIRO DE ELEMENTOS EXISTENTES. 283 4 10. INSTALACION Y OPERACION DE PLANTAS FIJAS DE MEZCLAS Y DEPSITOS DE MATERIALES 284 4 11. PLANIFICACIN Y CONTROL DE ACCESOS. 284 4 12. CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTACION 286 4 13. PROTECCION DE LA VEGETACION, DE LA FAUNA SILVESTRE Y EL HABITAT 286

Especificaciones Tcnicas Particulares

264

4 14. ATENUACIN DE LA AFECTACIN A ELEMENTOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PBLICOS E INFRAESTRUCTURA SOCIAL DURANTE LA OBRA 288 4 15. DETECCIN Y RESCATE DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, PALEONTOLOGICO Y DE MINERALES DE INTERES CIENTIFICO 288 4 15.1. PROTECCIN DE ESTRUCTURAS O PIEZAS HALLADAS 289 4 15.2. EXTRACCIN DE LOS HALLAZGOS 289 4 16. PROTECCION DEL PATRIMONIO ANTROPOLOGICO - SOCIAL DEL LUGAR 289 4 17. HIGIENE, SEGURIDAD, RIESGO DEL TRABAJO Y CALIDAD DE VIDA EN LA OBRA. 290 4 18. SALUD Y MEDICINA LABORAL 293 4 19. SEGURIDAD VIAL 294 4 20. MANEJO DE RESIDUOS 295 4 21. CONTINGENCIAS EN OBRA 296 4 21.1. PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE A DERRAMES 297 4 21.2. PLAN DE CONTINGENCIA PARA INCENDIO 298 4 21.3. PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE A INUNDACIONES Y CRECIDAS 299 4 21.4. PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE ACCIDENTES DE TRABAJO 300 4 21.5. NOMBRES, DIRECCIONES Y TELFONOS PARA EMERGENCIAS 301 4 22. SEALIZACIN DE OBRAS EN CONSTRUCCIN: 301 4 23. ALERTA FRENTE A PRECIPITACIONES Y CRECIDAS 302 4 24. PROGRAMA DE RESTAURACIN DE LA INFRAESTRUCTURA RURAL, PERIURBANA Y URBANA AFECTADA. 302 4 25. PROGRAMA DE MONITOREO. 303 4 25.1. COMPONENTE AMBIENTAL: ATMOSFERA 303 4 25.2. COMPONENTE AMBIENTAL: SUELO 304 4 25.3. COMPONENTE AMBIENTAL: AGUA 305 4 25.4. COMPONENTE AMBIENTAL: FLORA Y FAUNA 306 4 25.5. COMPONENTE AMBIENTAL: SOCIAL 307 4 25.6. COMPONENTE AMBIENTAL: ECONMICO. 308 4 25.7. COMPONENTE AMBIENTAL: PAISAJE 308 4 26. PROGRAMA DE FORESTACIN COMPENSATORIA 308 4 26.1. INTRODUCCIN 308 4 26.2. CRITERIOS DE REFORESTACIN 309 4 26.3. PROVISIN Y PLANTACIN DE ESPECIES ARBREAS 309 4 26.4. CARACTERSTICAS DE LAS ESPECIES A PROVEER 309 4 26.5. ESPECIFICACIONES PARA REALIZAR Y CONSERVAR LA PLANTACIN 310 4 26.6. PERIODICIDAD DEL RIEGO 310 4 26.7. HOYOS DE PLANTACIN 311 4 26.8. NIVEL DE PLANTACIN Y VERTICALIDAD 311 4 26.9. TUTORADO 311 4 26.10. RIEGO INICIAL 311 4 26.11. MANTENIMIENTO 312 4 26.12. MEDICIN 312 4 26.13. FORMA DE PAGO 312 4 27. RESTAURACIN AMBIENTAL. RETIRO DE LA CONTRATISTA AL FINALIZAR LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA 313 4 28. PROGRAMA DE EVALUACIN SISTEMTICA DE IMPACTO AMBIENTAL. 314 ARTICULO 5 ARTICULO 6 ARTICULO 7 RESPONSABILIDAD DEL CONTATISTA MEDICION Y FORMA DE PAGO PENALIDADES 315 316 317

Especificaciones Tcnicas Particulares

265

ARTICULO 1

OBJETO

La presente especificacin establece las normas a seguir para cumplir con las Medidas de Mitigacin y Plan de Gestin Ambiental previstos para la etapa de construccin de las obras, para mitigar los impactos ambientales producidos por la ejecucin de las distintas tareas necesarias para la materializacin del Proyecto Canal Intervalles y Obras Complementarias. Provincia de Jujuy. LA CONTRATISTA debe cumplir con lo establecido en el marco de la Legislacin Nacional y Provincial pertinente, Ley Nacional N 25.675, Ley General del Ambiente, bien jurdicamente protegido, Resolucin N 501/95 del la Secretara de Recursos Naturales y Ambiente Humano de la Nacin (SRNAH), de la Ley N 5063 General de Medio Ambiente de la Provincia de Jujuy, Decretos Reglamentarios N 5980/06 y N 9067/07, de la Ley General del Ambiente N 5063, y de los requerimientos de los Organismos nacionales e internacionales de crdito, los que determinan la necesidad de desarrollar Estudio de Impacto Ambiental, para proyectos de Inversin, suministrando a los interesados los lineamientos bsicos y estableciendo los aspectos genricos a ser considerados e incluidos en un estudio de Impacto Ambiental y, particularmente las condiciones que para la ejecucin de la obra se establezcan en Resoluciones y Dictmenes que emita la Autoridad Provincial como resultado del proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental del proyecto. LA CONTRATISTA debe considerar el cumplimiento de lo determinado en el Pliego de Especficas Tcnicas Especiales, del cual las presentes Especificaciones Ambientales Generales, constituyen un complemento, con mayor detalle sobre aquellos Aspectos Ambientales, que demandan cada una de las tareas constructivas incorporadas dentro del Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales.

Especificaciones Tcnicas Particulares

266

ARTICULO 2

RESPONSABLE AMBIENTAL

LA CONTRATISTA deber designar una persona fsica como Responsable Ambiental especializado en Gestin Ambiental de Obras de magnitud similar a la presente, cuyos antecedentes debern ser comunicados a LA INSPECCIN de Obra, al inicio de la ejecucin del Contrato. Dicho profesional deber tener una experiencia mnima de 10 aos en proyectos similares. El Responsable Ambiental actuar como interlocutor en todos los aspectos ambientales entre LA CONTRATISTA, las Autoridades Competentes y Comunidades Locales.

Especificaciones Tcnicas Particulares

267

ARTICULO 3

AMPLIACIN DEL ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Y PREPARACIN DEL PLAN DE GESTIN AMBIENTAL ESPECFICO PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIN (PGAc)

LA CONTRATISTA deber producir el menor impacto posible sobre los ncleos humanos, la vegetacin, la fauna, los cursos y depsitos de agua, el aire, el suelo y el paisaje durante la ejecucin de las obras. Rigen para la etapa de construccin, las Medidas de Mitigacin de Impacto Ambiental de la Obra de Canal Intervalles y Obras Complementarias y las condiciones para la realizacin de los trabajos contenidas en las Resoluciones, y/o Dictmenes de aceptacin que emitan las Autoridades Ambientales competentes y en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales. LA CONTRATISTA desarrollar y elaborar un Informe de Ampliacin del Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental y Preparar un Plan de Gestin Ambiental especfico para la etapa de construccin (PGAc) basado en las presentes Especificaciones, en las recomendaciones de los Estudios Ambientales y en las condiciones de autorizacin que pudieran haber establecido las autoridades provinciales y/o municipales competentes. Para el desarrollo de dichas tareas considerar lo Especificado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, en el Artculo 1. Inicio de Obra. 1.4. Ingeniera de detalle, procediendo a Ampliar el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, en funcin del Proyecto Ejecutivo a elaborar por La Contratista. A tal fin deber ampliar la EIA asumiendo que sobre la base del proyecto incorporado al pliego de licitacin LA CONTRATISTA deber elaborar la Ingeniera de Detalle de todas las obras contratadas y presentarlo al Comitente para su aprobacin. Dentro de la Elaboracin del Diseo de Ingeniera deber incorporar criterios de Ingeniera Ambiental y adoptar medidas de diseo compatibles con la atenuacin de efectos negativos y optimizacin de los efectos positivos generados por las estructuras en sus etapas constructivas y de operacin. El Proyecto Ejecutivo a elaborar se limitar a perfeccionar y optimizar el proyecto existente, efectuando todas las tareas necesarias para ello y cumpliendo con las etapas y plazos previstos en el presente pliego. El PGAc deber ser presentado a LA INSPECCIN de la Obra, para su aprobacin, previo al replanteo de la misma. El PGAc debe contener todas las medidas de gestin ambiental especficas para las actividades directa e indirectamente relacionadas con la construccin, tales cmo: seleccin de los sitios de campamento, prstamos de materiales, de las plantas de materiales, de la maquinaria, de la capacitacin del personal, de los insumos requeridos para efectuar la obra propuesta, movimiento de suelos, cruces de cauces de agua, obras civiles en general, almacenamiento de combustibles, plaguicidas, pinturas y desengrasantes, manejo y disposicin de residuos slidos y lquidos, etc., y la fase de abandono, para ello debern desarrollarse los Programas necesarios para su gestin conforme lo previsto en el presente Pliego. Este PGAc deber estar acompaado por un cronograma realizado de acuerdo con el plan de obra. El PGAc deber contener adems un presupuesto de ejecucin del mismo, cuyos costos debern estar prorrateados y detallados para los distintos tems del presupuesto de obra, considerando como indicativos aquellos establecidos en el Estudio de EIA sobre la base del proyecto incorporado al pliego de licitacin. El PGAc tiene por objeto detallar en el sitio de obra los procedimientos y metodologas constructivas y de control, que permitan garantizar la ejecucin de los trabajos con el mnimo impacto ambiental posible. Se establece la siguiente gua para su elaboracin, la que deber estar en un todo de acuerdo con la legislacin ambiental vigente en la Provincia de Jujuy, e incluir las condiciones de autorizacin que pudieran haber establecido las autoridades provinciales competentes.

Especificaciones Tcnicas Particulares 3 1. DISEO DEL PGAc Y ORGANIZACIN.

268

Para el diseo del PGAc, se ha de hacer la desagregacin del proyecto en sus actividades, para identificar el riesgo ambiental que cada una de ellas ofrece y poder establecer las correspondientes medidas y procedimientos de Gestin ambiental para prevenir o mitigar dicho riesgo. De acuerdo con las actividades de gestin ambiental, LA CONTRATISTA determinar la organizacin que permita su ejecucin y control efectivos. Asimismo elaborar los Programas necesarios para el desarrollo de la Gestin Ambiental que ordene la ejecucin y seguimiento del PGAc. La organizacin deber contar adems del Responsable Ambiental con otros profesionales con funciones en sta rea con especialidades acordes con el PGAc.

3 2.

PLAN DE ACCIN DEL PGAc

El Plan de Accin es el conjunto de actividades que han de garantizar la eliminacin, prevencin o control de los riesgos ambientales. El Plan se puede dividir en componentes tales como: Control de Contaminacin: Agua: Tratamiento de aguas residuales de operacin (campamento y mantenimiento de equipos). Aire: Control de emisin de material particulado por el trnsito, movimiento de suelos, obradores, plantas de elaboracin de concreto asfltico u hormign. Control de emisin de fuentes mviles. Control de ruido. Suelo: Manejo y disposicin de residuos slidos y lquidos. Proteccin Ambiental Fauna: Control de caza, pesca, transporte, tenencia y comercio de especimenes de la regin. Inventario de especies faunstica que resultaran atropelladas, indicando la especie, progresiva y fecha aproximada del suceso. Flora: Control de tala y utilizacin de especies forestales (en particular las especies protegidas). Prevencin y control de incendios forestales. Suelos: Control de actividades que generen erosin. Control de movimientos de suelo. Control de yacimientos y canteras. Agua: Control de sedimentos. Prevencin de descarga de materiales en cursos de agua (ros, arroyos, lagunas, canales). Planes de Contingencia del PGAc Diseo del PGAc para atender emergencias que incluye (pero no estar limitado a) derrame de productos qumicos, combustibles, lubricantes, incendios, etc. Desmovilizacin y restauracin (fase de abandono) acopios,

Especificaciones Tcnicas Particulares

269

Transporte de equipo, desmantelamiento de campamentos e instalaciones, demolicin de construcciones, limpieza y disposicin de residuos y escombros. Para la restauracin se presentarn los esquemas de revegetalizacin de canteras y zonas de explotacin de materiales.

3 3.

PLAN DE SEGUIMIENTO DEL PGAc

Con el objeto de detectar y corregir oportunamente las posibles fallas de Gestin, LA CONTRATISTA debe establecer los mecanismos y acciones que permitan un adecuado seguimiento del PGAc, el cul deber contar con aprobacin de LA INSPECCIN. Las actividades a desarrollar son: Monitoreo. Inspecciones. Informes.

El monitoreo es el conjunto de actividades que permiten calificar las modificaciones de parmetros ambientales. LA CONTRATISTA debe programar muestreos garantizando la buena operacin de sus tecnologas de construccin, tratamiento de aguas para consumo humano y vertidos de aguas producidas en sus operaciones. Las inspecciones tendrn por objetivo verificar el grado de cumplimiento del PGAc y se deber elaborar una lista de chequeo para su realizacin. Los Informes se elevarn mensualmente a LA INSPECCIN conteniendo el avance y estado de cumplimiento del PGAc y un resumen de los incidentes y accidentes ambientales, con anexos que ilustren los problemas presentados y las medidas propuestas y/o tomadas al respecto. En particular deber verificarse el cumplimiento de los siguientes requisitos del Gestin ambiental de la obra: Instalacin de Obrador: LA CONTRATISTA deber presentar a LA INSPECCIN los sitios posibles para instalacin de obrador. LA INSPECCIN seleccionar y autorizar el sitio ms conveniente. Se buscar localizar el obrador dentro del rea de obras, en el sitio que las autoridades municipales autoricen. Depsitos de combustible en obrador

Preferiblemente no se instalaran Depsitos de Combustible en Obrador. En el caso de que en forma fundamentada y aceptada por LA INSPECCIN se optara por la carga de combustible en Obradores a partir de la instalacin de depsitos en el Obrador, LA CONTRATISTA deber realizar las gestiones previstas en la legislacin nacional respecto a permisos para la instalacin de tanques de combustible, obtener la autorizacin pertinente y adoptar medidas destinadas a prevenir el deterioro ambiental evitando conflictos por contaminacin de las aguas, suelos y atmsfera. Acorde con la periodicidad prevista en el marco legal, deber a proceder a efectuar las verificaciones previstas en los depsitos de combustibles, mediante Empresa Autorizada por la Secretara de Combustibles de la Nacin y Organismo Provincial/Municipal pertinente de resultar de aplicacin. No se instalarn en zonas prximas a la costa o cercanas a cuerpos de agua. Se instalarn a no menos de 100 metros de viviendas y del ro. Tendrn su permetro alambrado y contarn con una clara y visible leyenda indicando el tipo de contenido. Tendrn debajo una batea o cuba de captacin de derrames que permita contener al menos un 120% del volumen almacenado. Estas bateas podrn ser excavadas en el suelo y cubiertas por un material impermeable e inalterable al contacto con combustibles. Otra opcin ser colocar el tanque de provisin de combustible dentro de una batea previamente construida en materiales resistentes a hidrocarburos combustibles.

Especificaciones Tcnicas Particulares

270

Est prohibido almacenar combustibles en sitios cercanos a fuentes de ignicin espontnea (lneas elctricas, fuentes de calor, reas de trabajo con fuego). Se contemplar todo lo indicado en el Decreto N 1844/02 de residuos peligrosos. Se deber contar con la cantidad adecuada de material absorbente como paos o rollos (tipo hp-156 de 3m ) o carex sp (turba deshidratada) cercano a cada depsito y claramente identificado. Se debern ubicar extintores manuales de espuma qumica o ABC, cerca de cada depsito de combustible. Las reas utilizadas provisoriamente por LA CONTRATISTA para sus instalaciones, debern recuperarse a fin de asemejarse, lo ms posible al estado previo de la obra. Slo podrn permanecer los elementos que signifiquen una mejora o tengan un uso posterior claro y determinado, esta recuperacin debe contar con la aprobacin de LA INSPECCIN de Obra. Provisin de Combustible, mantenimiento de maquinaria y equipo:

Preferiblemente LA CONTRATISTA No proceder a efectuar la carga de combustible de los equipos y maquinarias mviles en los obradores y sitios de trabajo, optando por la realizacin de dichas tareas en Estacin de Servicio de Provisin de Combustibles Autorizada. En el caso de que en forma fundamentada y aceptada por LA INSPECCIN se optara por la carga de combustible en Obradores y Sitios de trabajo, de los Equipos mviles, as como de los equipos fijos, LA CONTRATISTA deber adoptar medidas destinadas a prevenir el deterioro ambiental evitando conflictos por contaminacin de las aguas, suelos y atmsfera. En atencin a que los depsitos de combustibles son vulnerables a cualquier contingencia que pueda ocasionar el derrame de los mismos, se deben construir diques o trampas de combustibles en la zona perimetral del depsito, con el fin de evitar la contaminacin de los suelos o las aguas. El equipo mvil incluyendo maquinaria pesada, deber estar en buen estado mecnico y de carburacin, de tal manera que queme el mnimo necesario de combustible reduciendo as las emanaciones atmosfricas. Asimismo el estado de los silenciadores de los motores debe ser bueno, para evitar el exceso de ruidos. Igualmente, se prevendrn los escapes de combustibles o lubricantes que puedan afectar los suelos o cursos de agua. Estos equipos deben operarse de tal manera que causen el mnimo deterioro posible a los suelos vegetacin y cursos de agua en el sitio de las obras. Los cambios de aceite de las maquinarias debern ser realizados en lugares habilitados para tal fin como estaciones de servicio o talleres mecnicos. En ningn caso podrn hacerse en obra. Extraccin de materiales:

Las zonas de extraccin de materiales sern seleccionadas previo un anlisis de alternativas que deber ser realizado por LA CONTRATISTA y presentado para su aprobacin a LA INSPECCIN. Como medida ambiental preventiva, los sitios de extraccin de materiales se localizarn en reas no cercanas a la costa para evitar procesos erosivos, considerando como distancia mnima de ubicacin de los sitios a 100 m de la misma. El anlisis y seleccin de alternativas deber ser presentado a las autoridades municipales y provinciales. El o los sitios seleccionados debern estar habilitados como rea de concesin minera para la extraccin de materiales por la autoridad competente de Industria o minera de la Provincia. El proveedor del material deber estar inscripto en el registro de productores mineros pertinente y contar con la habilitacin por parte de la autoridad provincial. Para su seleccin se tendr en cuenta la menor afectacin a los cauces involucrados en el proyecto y a otros del entorno ecolgico, de modo de no modificar la dinmica hidrulica evitando generar pozos y depresiones en el fondo de los mismos. Asimismo se deber evitar afectar humedales y baados prstinos, prefiriendo utilizar sitios ya impactados.

Especificaciones Tcnicas Particulares

271

ARTICULO 4
4 1.

PROGRAMAS INTEGRANTES DEL PGAc

Como mnimo LA CONTRATISTA deber incluir en su propuesta de PGAc a los siguientes Programas:

PERMISOS AMBIENTALES

LA CONTRATISTA obtendr los permisos ambientales y los permisos de utilizacin, aprovechamiento o afectacin de recursos correspondientes. Est facultado para contactar a las autoridades ambientales para obtener los permisos ambientales, o en el evento de ser necesaria una modificacin a cualquiera de los permisos o autorizaciones requeridos para la ejecucin del proyecto. LA CONTRATISTA deber presentar a LA INSPECCIN un Programa de Permisos Ambientales detallado (Programa N 1), comprendiendo la gestin de todos los permisos y licencias requeridos para la obra que no sean suministrados por El Comitente y que se requieran para ejecutar el trabajo. Los costos de todas las acciones, permisos, explotaciones y declaraciones, debern ser incluidas dentro de los gastos generales de LA CONTRATISTA, no recibiendo pago directo alguno de El Comitente. Los permisos que debe obtener LA CONTRATISTA incluyen (pero no estarn limitados a) los permisos operacionales tales como: Certificado de calidad ambiental o declaracin de impacto ambiental de yacimientos y canteras (Marco jurdico Ambiental para la Actividad Minera). Ley Nacional N 24.585/95 De la Proteccin Ambiental de la Actividad Minera (normativa complementaria - presupuestos mnimos). Permisos de liberacin de traza (Ley Nacional N 21.499 y N 21.626). Permisos de captacin de agua. Disposicin de materiales de desbosque y de excavaciones. Localizacin de campamentos (cuando se prevea su emplazamiento en reas cercanas a zonas urbanizadas). Disposicin de residuos slidos. Disposicin de efluentes. Permisos de transporte: incluyendo el transporte de materiales peligrosos (combustibles, explosivos) y de residuos peligrosos (aceites usados). Continuacin de la construccin despus de hallazgos relacionados con el Patrimonio cultural, incluidos yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos. Permisos para reparacin de vas por cierre temporal de accesos a propiedades privadas, o construccin de vas de acceso. Obtencin del Permiso de Cruce del Ferrocarril Belgrano. Obtencin del Permiso de Cruce en Vialidad Nacional de la Ruta Nacional N 66

Por otra parte deber: Gestionar los permisos y autorizaciones que no aparecen en el listado del Plan de Gestin Ambiental de la Etapa de Construccin (PGAc), que fueran requeridos durante la construccin de la Obra por parte de la Supervisin o Autoridad de Aplicacin. Mantener la vigencia de los respectivos permisos y autorizaciones otorgados hasta la entrega de la Obra a EL COMITENTE.

Informar a la Inspeccin los permisos obtenidos, gestiones y actividades desarrolladas, resultados de inspecciones y/u observaciones efectuada por el organismo otorgante del permiso.

Especificaciones Tcnicas Particulares


272

Guardar registro de cada autorizacin y permiso obtenido, gestiones y actividades desarrolladas, resultados de inspecciones y/u observaciones efectuada por el organismo otorgante del permiso. Incorporar al Informe Mensual de cumplimiento del PGAc sobre el desarrollo de las acciones de seguimiento e implementacin del Programa Asimismo deber considerar lo determinado en el Pliego de Especficas Tcnicas Especiales, Artculo 2) Interferencia y Remociones de Servicios Pblicos y Obstculos. Acorde con este artculo, el diseo de la presente obra ha sido realizado considerando la ubicacin de los gasoductos y dems instalaciones de servicios pblicos y no se prev la realizacin de remociones de instalaciones. No obstante, en caso de ser necesaria la remocin de algn servicio pblico se proceder de la manera que se describe en el Artculo 2. LA CONTRATISTA debe acatar todas las estipulaciones y debe cumplir con todos los requisitos para cada permiso procesado, sujetando la ejecucin de las obras a las resoluciones y dictmenes que emitan las autoridades provinciales y/o municipales competentes.

4 2.

CAPACITACIN DEL PGAC

Se considera una actividad fundamental en todas las etapas del proyecto, incluida la fase de admisin de personal (induccin ambiental). Se llevar a cabo en forma acorde con la organizacin prevista para la iniciacin de la obra, es decir se efectuar en forma verbal y escrita. En el Marco del Programa de Induccin y Capacitacin (Programa N 2), LA CONTRATISTA debe proporcionar capacitacin y entrenamiento sobre procedimientos tcnicos y normas que deben utilizarse para el cumplimiento del PGAc del Proyecto de Defensa de Canal Intervalles y Obras Complementarias en la Provincia de Jujuy. LA CONTRATISTA debe presentar el Programa de Induccin y Capacitacin, en Higiene Seguridad y Medio Ambiente para todo su personal y el de sus Subcontratistas, indicando el nmero de horas hombre de capacitacin ofrecida, un cronograma con las fechas de ejecucin, el temario, y las ayudas a emplear. Durante la ejecucin del contrato, debe mantener registros actualizados de las inducciones y capacitaciones realizadas. Desarrollar un Plan Especial de Entrenamiento y Capacitacin del Personal frente a Contingencias, necesario para que una efectiva operacin en los distintos frentes de trabajo asegure que los trabajadores puedan cumplir sus funciones de una manera segura y efectiva para responder ante emergencias y contingencias. (4.21. Contingencias en Obra). El Programa de Induccin y Capacitacin del PGA, comprender a todas las personas afectadas a la Obra, considerando: Capacitacin a Conduccin de la Obra y Responsables de reas Capacitacin a Supervisores y Capataces. Capacitacin al Personal. Capacitacin a las nuevas incorporaciones. Capacitacin especial para tareas especficas La capacitacin del personal la realizar mediante clases, cursos y otras acciones eficaces y la complementar con material didctico grfico y escrito, medios audiovisuales, avisos y letreros informativos con el fin de desarrollar los programas de capacitacin respectivos que incluir a todos los sectores del personal, propio y de terceros, afectados en la obra. Dichos programas sern presentados para su aprobacin a LA INSPECCIN de Obras al inicio de los trabajos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

273

No ingresar a la obra personal de LA CONTRATISTA y de Subcontratistas sin haber recibido previamente la induccin y capacitacin bsica en proteccin ambiental. La Capacitacin la efectuar en forma sistemtica durante todo el desarrollo de la Obra y segn riesgos especficos de cada etapa. Toda la capacitacin ser registrada en la planilla de asistencia al curso con firma y documento de los presentes, a su vez el personal que reciba la capacitacin evaluar el curso por medio de la planilla de evaluacin y LA CONTRATISTA har una evaluacin de la comprensin de la capacitacin. Mantendr actualizados los registros de las inducciones y capacitaciones realizadas. Entregar el cronograma de capacitacin, con los temarios, las ayudas a emplear, fecha probable de ejecucin y cantidad de horas hombre de capacitacin a brindar. 4 2.1. Normas de Conducta del Personal en la Obra. Solamente Ingresar a los sectores en los que se desarrolla Obra, el Personal autorizado de LA CONTRATISTA, Subcontratista e Inspeccin. Todo el personal a cargo de LA CONTRATISTA y de cada una de las Empresas Subcontratistas se identificar como tal mediante un distintivo visible. Prohibicin de ingreso del Personal a la Obra fuera de sus turnos de trabajo Prohibicin al personal durante los turnos de trabajo de permanecer fuera de las reas de trabajo sin permiso expreso de la jefatura correspondiente. El trato del Personal hacia la Conduccin de LA CONTRATISTA y Subcontratista, Operarios e Inspeccin debe ser prudente y cordial. Toda agresin fsica o verbal por parte de cada uno de los integrantes del Personal a la Conduccin de LA CONTRATISTA y Subcontratista, Operarios e Inspeccin o tercero dar lugar a intervenciones de la conduccin la que determinar las sanciones a aplicar al transgresor. Las acciones sern informadas a LA INSPECCIN Las jornadas laborales estarn basadas en sistemas que permitan el desplazamiento de los trabajadores hacia sus hogares o lugares de alberge durante el perodo de descanso. Para el cumplimiento de los requerimientos de Capacitacin, el responsable de Higiene y Seguridad de LA CONTRATISTA, con la concurrencia del rea Ambiental y Tcnica, deber preparar cursos simplificados sobre los siguientes temas, los que sern complementados en la medida que resulte pertinente:

4 2.2.

Poltica Ambiental Empresaria y Desarrollo del PGAc

El Personal ser Capacitado acorde con los Principios y Valores considerados como Poltica Ambiental Empresaria sobre la que se sustenta la formulacin del PGAc, determinando que los procesos constructivos y la actitud del personal han de ser respetuosos con el Entorno Socioeconmico y Cultural de la Obra, y concurrentes con la preservacin de los recursos naturales, en todos los mbitos en donde tenga lugar el desarrollo de las actividades empresarias, estableciendo en el marco de esta poltica su compromiso para la proteccin del medio ambiente, de su personal y de terceros dentro del contexto de cumplimiento de las legislaciones vigentes y la prevencin de la contaminacin. A tal fin se formar sobre los compromisos sumidos por la Empresa y los que corresponden a cada Operario, las especificaciones tcnicas y las sanciones por incumplimiento de las pautas establecidas en las normativas ambientales. 4 2.3.

Induccin y Formacin en Proteccin Ambiental

El Personal ser Capacitado y Entrenado sobre procedimientos tcnicos y normas que deben utilizarse para el cumplimiento del PGAc, de manera adecuada a las etapas de la Obra (construccin, mantenimiento y operacin inicial), incluida la fase de admisin de personal (induccin ambiental).

Especificaciones Tcnicas Particulares

274

LA CONTRATISTA, realizar la induccin sobre gestin ambiental para reforzar la idea de reducir el impacto ambiental negativo que puedan tener la implementacin de las acciones de la obra. Se pondr especial nfasis en generar en sus distintos niveles, la capacidad de seleccin de las soluciones en pro del mejoramiento continuo de la calidad ambiental. La capacitacin a nivel profesional, considera el anlisis de los siguientes enfoques: el impacto negativo por acciones mal ejecutadas y cmo esto puede influir ambientalmente; - el beneficio tcnico y econmico de la implementacin de gestin ambiental, mostrando las fortalezas que otorga desde el punto de vista econmico, costos de implementacin, costos de operacin, ahorros; de imagen empresaria; de desarrollo sustentable (nivel tcnico); - los aspectos tcnicos asociados a la implementacin de prcticas constructivas limpias y con base ambiental, con especial nfasis en el anlisis del estudio de casos que muestren la factibilidad tcnica y econmica (nivel tcnico y operario); la necesidad de cumplir con la legislacin ambiental vigente. La capacitacin a nivel de operarios y tcnicos, considera la informacin sobre las normas bsicas ambientales consideradas para la obra y se les entregar un recordatorio de las mismas. Los tpicos a ser tratados incluirn desde las razones y obligatoriedad del cumplimiento de los procedimientos de proteccin y preservacin ambiental, como as tambin el anlisis de dichos procedimientos, con especial nfasis en la identificacin de material de valor histrico/ testimonial durante las actividades de movimiento de suelos, gestin de residuos, higiene en el campamento y traza, prohibicin de alterar los componentes del medio (con especial nfasis sobre la flora y fauna, la gestin de los residuos y la relacin con la poblacin involucrada). Deber tener particular atencin en el cumplimiento de las reglamentaciones vigentes relativas a la conservacin de la flora y de la fauna en el sitio de obra y sus reas de influencia. Instruir sobre la minimizacin en la generacin de residuos de todo tipo, en las medidas relacionadas al control de derrames. Se estipularn las maniobras respecto al mantenimiento de equipos y maquinaria, a fin minimizar el riesgo de contaminacin. Controlar de forma especial la no generacin de infracciones o accin que causen un deterioro ambiental, daos a terceros o violacin de las disposiciones legales ambientales vigentes en los rdenes nacional, provincial y municipal, por parte del personal afectado a la obra. 4 2.4.

Uso de elementos de proteccin personal.

El personal ser capacitado para el uso adecuado del equipamiento destinado a tal fin y a la correccin de las actitudes y aptitudes inseguras, en sus aspectos laborales y ambientales, y al uso de los elementos de proteccin personal con el fin de complementar o de adquirir una adecuada formacin terica prctica para desempearse en forma adecuada y segura en sus puestos de trabajo, respetando el medio ambiente. 4 2.5.

Orden y limpieza

El personal ser capacitado para la adopcin de Medidas de mitigacin relativas al mantenimiento del Obrador (Oficinas, Talleres, Baos, Depsitos de materiales usados en la Construccin, recoleccin y eliminacin de desperdicios, basuras y residuos, residuos reutilizables, etc), obras en desarrollo, equipos, maquinarias y elementos de trabajo, acorde con lo determinado en los respectivos Programas del PGAc. 4 2.6.

Sealizacin

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de las obras para proteger al pblico y personal afectado a la Obra y facilitar el trnsito en el entorno

Especificaciones Tcnicas Particulares

275

de la Obra y vas de acceso cuando resulte pertinente, mediante la colocacin de carteles indicadores, vallados, seales de balizamiento perceptivos, etc., acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc. Adems de las sealizaciones convencionales de la obra, se dispondr de un sistema de carteles sencillo, que induzca una actitud de cuidado del ambiente. Las sealizaciones estarn en sitios fcilmente observables, dentro de la zona de obra como en aquellos lugares donde sean necesarias. 4 2.7.

Trabajos en Cursos Fluviales

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de trabajos en Cursos Fluviales, considerando el uso de equipos y elementos de proteccin personal especfico para este tipo de tareas.

4 2.8.

Trabajos en Tneles y Excavaciones

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de trabajos en tneles y excavaciones, considerando el uso de equipos y elementos de proteccin personal especfico para este tipo de tareas. 4 2.9.

Riesgo Elctrico

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de trabajos en general y en particular aquellos que impliquen riesgo elctrico, considerando el uso de equipos y elementos de proteccin personal especfico para este tipo de tareas. 4 2.10.

Manejo de Residuos

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de las obras para el adecuado control en la generacin y manejo de residuos, acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc. Comprende el Manejo de Residuos Peligrosos, Residuos de Obra No reutilizables y reutilizables, Residuos asimilables a Domsticos. 4 2.11. Manejo de todo Tipo de Lquidos y Compuestos en general El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de las obras para el adecuado control en la generacin y manejo de todo tipo de lquidos y compuestos en general, cuyo vertido al suelo o a cursos de agua resulte contaminante y/o peligroso, acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc. 4 2.12.

Manejo de Emisiones Gaseosas

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de las obras, para el adecuado control en la generacin y manejo de todo tipo de Emisiones Gaseosas al Ambiente que resulte contaminante y/o peligroso, en particular por el desarrollo de cada tarea y por equipos de combustin interna, acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc. 4 2.13.

Contingencias

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de las obras, para la adecuada actuacin frente a Contingencias, necesario para una efectiva operacin en obra, que asegure que los trabajadores puedan cumplir sus funciones de una manera segura y efectiva para responder ante emergencias y contingencias, segn especificaciones particulares, acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc.

Especificaciones Tcnicas Particulares

276

4 2.14.

Deteccin de Elementos de Valor Histrico, Arqueolgico o Paleontolgico.

El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de trabajos en general y en particular aquellos que impliquen excavaciones y movimiento de tierras, acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc. 4 2.15. Proteccin de la Flora y de la Fauna El personal ser capacitado para tomar todas las medidas preventivas y correctivas necesarias durante la ejecucin de trabajos en general y en particular aquellos que impliquen el trnsito de equipos, limpieza del predio y movimiento de tierras, acorde con lo determinado en los respectivos Programas del PGAc. 4 2.16.

Relaciones con la comunidad

El personal ser capacitado para mantener un adecuado nivel de Relaciones con la comunidad, en particular con la poblacin residente en el rea de la Obra, acorde con lo determinado en el respectivo Programa del PGAc. 4 2.17.

Seguimiento y Control de la Ejecucin del Programa

Planillas de Asistencias Planillas de temas tratados Informe mensual de capacitaciones brindadas. Frecuencia de desarrollo del Programa de Capacitacin: Charla al inicio de las actividades. Los seminarios y la capacitacin in situ, se dictarn acorde al cumplimiento del cronograma de capacitacin, y respondiendo segn las necesidades y/o requerimientos de LA INSPECCIN ambiental.

4 3.

COMUNICACIN AMBIENTAL - INFORMACION A LAS COMUNIDADES

LA CONTRATISTA deber presentar a LA INSPECCIN un Programa de Comunicacin Ambiental (Programa N 3), contemplando todos los aspectos relativos a las interacciones de la obra con la poblacin involucrada, cuyo objetivo ser el de desarrollar formas eficaces y eficientes de comunicacin entre y con la comunidad involucrada con la obra, con las Autoridades Competentes a Nivel Nacional, Provincial y Municipal, con El Comitente, con los Subcontratistas, con las Entidades Intermedias y Universidades Oficiales y Privadas, entre otros, respecto de los planes y acciones previstas y desarrolladas durante la Etapa de Construccin. LA CONTRATISTA deber informar oportuna y convenientemente, con un lenguaje accesible y claro, a cada una de las comunidades locales y los pobladores asentados a lo largo de la Obra y alrededores, acerca de los alcances, duracin y objetivos de las obras a emprender. En particular deber desarrollar mecanismos de comunicacin efectivos respecto a la informacin sobre los impactos ambientales del Proyecto y las previsiones adoptadas, las fuentes de trabajo para la construccin y operacin de la obra, los propsitos de la obra, los cursos de capacitacin laboral, los planes de contingencia y todo otro efecto y actividad relacionada con el medio ambiente de la obra. En las comunicaciones se informar fecha de inicio de las obras, plazo de las mismas, aspectos ambientales destacados, descripcin del proyecto, objetivos principales y ventajas para los habitantes de la zona, cronograma de actividades, modificaciones de accesos y circulacin, alternativas de paso, recomendaciones a los peatones y automovilistas sobre riesgos de diversa naturaleza, etc. En el caso de que como resultado de procedimientos administrativos o judiciales, peticin de Autoridades, Organizaciones o personas, resulte necesario o conveniente, a juicio de El Comitente, celebrar reuniones, seminarios, talleres u otra forma de comunicacin y discusin de la Obra, de carcter privado o pblico,

Especificaciones Tcnicas Particulares

277

incluidas las denominadas Audiencias Pblicas, LA CONTRATISTA deber preparar toda la documentacin y prestar el apoyo tcnico necesario durante el desarrollo de las mismas Los trabajadores de LA CONTRATISTA y Subcontratistas debern respetar las pautas culturales de los asentamientos humanos de la zona. En caso de construccin o ejecucin de cualquier accin de la obra o necesidad de presencia de empleados y/o trabajadores en zonas pobladas, especialmente en donde la obra se realiza dentro o en el permetro de la misma localidad, LA CONTRATISTA est obligado a dar a conocer esta presencia, tipo de actividad y perodo de permanencia y tener la aceptacin previa por parte de LA INSPECCIN y de la autoridad correspondiente.

4 4.

INSTALACION DE CAMPAMENTOS Y OBRADORES

Para el desarrollo de las tareas LA CONTRATISTA considerar lo Especificado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, en el Artculo 1. Inicio de Obra. 1.3. Movilizacin de Obra. En el Contexto del Programa de Instalacin de Campamentos y Obradores (Programa N 4), previo a la instalacin de campamento y/o obrador/es, LA CONTRATISTA presentar para aprobacin de LA INSPECCIN, un croquis detallado, mostrando ubicacin del campamento, sus partes y los detalles necesarios. Adems, deber presentar un registro grfico de la situacin previa a la obra, para asegurar su restitucin plena. Se requerir autorizacin o no objecin municipal para instalar campamento y/o obrador/es en un radio 10 Km. de la zona urbana. En la construccin de campamento y/o obrador/es se evitar, en lo posible, realizar cortes de terreno, rellenos, y remocin de vegetacin. En lo posible las instalaciones sern prefabricadas. En ningn caso los campamentos y/o obrador/es quedarn ubicados aguas arriba de las fuentes de abastecimiento de agua de ncleos poblados, por los riesgos sanitarios que esto implica. Todos los campamentos y/o obrador/es contarn con pozos spticos. Por ningn motivo se vertern aguas servidas en los cursos de agua. No se arrojarn desperdicios slidos de los campamentos y/o obrador/es a las corrientes de agua y por ningn motivo dentro de formaciones boscosas. Se depositarn adecuadamente, en un relleno sanitario (fosa de residuos slidos). El pozo sptico y la fosa de residuos slidos debern cumplir con los requerimientos ambientales de impermeabilizacin y tubera de infiltracin y con las guas del Anexo N 4 de la Ley Nacional N 24.585/95 De la Proteccin Ambiental de la Actividad Minera (normativa complementaria presupuestos mnimos). Para depositar escombros o materiales no utilizados y para retirar de la vista todos los residuos inertes de tamao considerable hasta dejar todas las zonas de obra limpias y despejadas, LA CONTRATISTA deber seleccionar una o ms localizaciones fuera de cualquier formacin boscosa, que debern ser aprobadas por LA INSPECCIN. El o los depsitos de escombros con capas superpuestas no se elevarn por encima de la cota del terreno circundante. La ltima capa ser de suelo orgnico, de manera de permitir restaurar la configuracin del terreno y la vegetacin natural de la zona. Para los residuos peligrosos incluidos en el Anexo N I de la Ley Nacional N 24.051 De Residuos Peligrosos, rigen las normas sobre manipulacin, transporte y disposicin final especificadas en dicha Ley y su Decreto Reglamentario. Los campamentos y/o obrador/es contendrn equipos de extincin de incendios, y un responsable con material de primeros auxilios. Debern mantenerse en perfectas condiciones de funcionamiento durante todo el desarrollo de la obra.

4 5.

EXTRACCION DE AGUA CALIDAD DEL AGUA / CONTAMINACION

En el Contexto del Programa de Extraccin de Agua, Calidad del Agua / Contaminacin (Programa N 5), previo al inicio de los trabajos, LA CONTRATISTA presentar a LA INSPECCIN los permisos de la autoridad provincial competente, con la ubicacin de los lugares de donde se extraer el agua necesaria para la

Especificaciones Tcnicas Particulares

278

construccin y provisin de los campamentos y/o obrador/es. La extraccin de agua para la construccin de ninguna manera podr afectar sensiblemente las fuentes de alimentacin de consumo de agua de las poblaciones o asentamientos de la zona de influencia de la obra. Se prohbe la extraccin y restitucin (descarga) de agua, en lugares donde no estn expresamente autorizados por LA INSPECCIN. LA CONTRATISTA tomar todas las precauciones que sean razonables durante la construccin de la obra para impedir la contaminacin de los ros, arroyos o lagunas existentes, que afecten la calidad del agua. Los contaminantes como productos qumicos, combustibles, lubricantes, bitmenes, aguas servidas, pinturas y otros desechos nocivos, no sern descargados en los cursos de agua, siendo LA CONTRATISTA el responsable de su eliminacin final en condiciones ambientalmente adecuadas. Toda la descarga de agua de la construccin ser tratada adecuadamente para eliminar materiales nocivos antes de que sea descargada en los cursos de agua con el propsito de no degradar aguas existentes o alterar o inhibir a especies acuticas de esas aguas. En el caso de que LA CONTRATISTA en forma accidental vierta, descargue o derrame cualquier combustible o productos qumicos (que llegue o tenga el potencial de llegar a la va acutica), notificar inmediatamente a LA INSPECCIN y a todos los organismos jurisdiccionales correspondientes, y tomar las medidas para contener y eliminar el combustible o los productos qumicos de acuerdo con lo establecido en el Plan de Contingencia del PGAc. Los materiales de excavacin de caminos, canalizaciones, y otras estructuras sern depositados en zonas aprobadas por LA INSPECCIN que estn a cotas superiores a nivel medio de aguas que se muestra en los planos del proyecto, de tal manera, que se impida el retorno de materiales slidos o en suspensin a las vas acuticas. En el caso de que esa marca no se muestre en los planos, el nivel medio de aguas ser considerada como la cota de mxima creciente de los cursos de agua. LA CONTRATISTA tomar las medidas necesarias para garantizar, en relacin con la ejecucin de alcantarillas y otras obras, que cemento, limos, arcillas o concreto fresco no tengan como receptor lechos o cursos de agua. LA CONTRATISTA evitar el vertido de aguas de lavado o de enjuague de hormigones a los cursos de agua, como tambin de cualquier otro residuo proveniente de las operaciones de mezclado de los hormigones.

4 6.

EXPLOTACION DE YACIMIENTOS DE SUELOS Y/O RIDOS

Dentro del Marco del Programa de Explotacin de Yacimientos de Suelo y/o ridos (Programa N 6), las zonas para extraccin de suelos y ridos, sern seleccionadas por LA CONTRATISTA, previo un anlisis de alternativas, teniendo en cuenta que debern estar alejadas de los lmites de la obra y fuera de la vista del mismo, debindose evitar su explotacin dentro de las reas ambientalmente sensibles. Es de aplicacin la Ley Nacional N 24.585/95 De la Proteccin Ambiental de la Actividad Minera (normativa complementaria presupuestos mnimos). Para el material de suelos cohesivos, se considera que el material resultante producido por las excavaciones y excedentes de movimientos de suelos dentro de la franja de servidumbre de la Obra, ser suficiente para la satisfacer las demandas derivadas de la realizacin de las Obras. En caso que haga falta mayor cantidad que la prevista, los suelos empleados en la construccin provendrn de yacimientos provistos por LA CONTRATISTA, el cual no recibir pago adicional alguno. LA CONTRATISTA deber obtener a su costo y explotar un predio apto para la provisin de suelo y/o rido o autorizacin de la Autoridad Competente para explotar un sitio de dominio del Estado, en el contexto de la legislacin aplicable al caso. Como limitacin establecida dentro del Proyecto, estableciendo los sitios donde LA CONTRATISTA no podr extraer materiales se determina que en ningn caso, la explotacin de yacimientos provistos por LA CONTRATISTA estar a una distancia menor de 100m del pie de los terraplenes y rellenos a realizar, y a menos de 100m de distancia de las mrgenes de la costa, salvo en el caso de que provengan de remanentes de excavaciones para la ejecucin de obras ubicadas dentro de la franja de servidumbre, tal como sucede en el presente Proyecto respecto a la provisin de suelos cohesivos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

279

La localizacin, junto con el plan de explotacin y posterior recuperacin morfolgica para todo tipo de yacimiento y revegetacin de los yacimientos en sectores terrestres, sern elevados a consideracin de LA INSPECCIN. Adems, deber presentar un registro grfico de la situacin previa a la explotacin de los yacimientos en sectores terrestres, para asegurar su restitucin plena. Previo a la explotacin de todo yacimiento por su parte, LA CONTRATISTA deber presentar a LA INSPECCIN la Declaracin de Impacto Ambiental de la Cantera, segn el Ttulo Dcimo Tercero, Seccin Segunda del Cdigo de Minera denominado De la proteccin ambiental para la actividad minera (Ley Nacional N 24.585/95), con los permisos o licencias del caso de la autoridad competente de la Provincia de Jujuy, En el caso de material proveniente de yacimiento de terceros, deber obtener similar documentacin, la que deber ser provista por el propietario del yacimiento. LA CONTRATISTA deber seleccionar una localizacin adecuada para depositar escombros o materiales no utilizados provenientes del yacimiento y para retirar de la vista todos los residuos de tamao considerable hasta dejar la zona limpia y despejada. La localizacin, junto con el plan de recuperacin morfolgica y revegetacin sern elevados a consideracin de LA INSPECCIN. Debern rellenar el depsito de escombros con capas superpuestas que no se elevarn por encima de la cota del terreno circundante. Los suelos orgnicos existentes en la capa superior de los yacimientos temporarios debern ser conservados y depositados para posterior recubrimiento de las excavaciones y favorecer el rebrote de la vegetacin nativa. Todas las excavaciones debern contar con drenaje adecuado. Una vez terminados los trabajos, las excavaciones del prstamo y del depsito de escombros, debern adecuarse a la topografa circundante, de modo de facilitar el arraigo de la vegetacin, evitar riesgos o inconvenientes para personas y animales, y asegurar el escurrimiento de las aguas del rea circundante hacia los drenajes naturales del terreno. Al abandonar los yacimientos temporarios, LA CONTRATISTA reacondicionar el terreno para recuperar sus caractersticas hidrolgicas (evitar el afloramiento de la napa fretica), superficiales y recubrir el predio, en el caso de ser un yacimiento ubicado fuera del rea de accin del fluvio, con los suelos orgnicos productos de la limpieza.

4 7.

CONTROL DE DRENAJES, DESAGES Y REAS ANEGABLES EN LA ZONA DE OBRAS

Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 5) Excavaciones para Canal, Fundacin del Muro de Defensa y Obras Accesorias en cuanto a que comprende asimismo, la ejecucin de ataguas, drenajes, desvos provisorios del curso natural de aguas, bombeos, apuntalamientos, tablestacados provisorios y la provisin de todos los elementos necesarios para estos trabajos, como as tambin el relleno de los excesos de excavacin hasta el nivel de la superficie libre despus de haberse construido la fundacin y lo determinado en el Artculo N 22. Obra de Derivacin, a). La obra de desvo provisorio del Canal Mayor y su mantenimiento durante la ejecucin de los trabajos. Dentro del Programa de Control de Drenajes, Desages y reas Anegables en la zona de obra (Programa N 7), LA CONTRATISTA deber contemplar el mantenimiento de las vas naturales y artificiales de escorrentas de los excedentes hdricos existentes, en particular de las reas anegables y la Obra de Desvo provisorio del Canal mayor para evitar afectaciones sobre las obras, bienes y actividades de terceros. La excavacin o remocin de los materiales podr hacerse en forma manual o con equipos especiales, tipo retroexcavadoras, y adems comprender, el relleno posterior a la colocacin de los conductos o ejecucin de las estructuras y el acopio del material excedente dentro de la zona de obras o su transporte a depsitos aprobados por las autoridades locales y por LA INSPECCIN dentro de un radio de 10 Km., de distancia de los sitios de extraccin. Toda excavacin que deba realizarse para la correcta construccin del canal y la fundacin del muro de defensa, deber llegar hasta la cota de fundacin prevista en los planos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

280

Entindase por cota de la superficie libre la del terreno natural, cuando los planos no especifican alguna otra en particular, como ser: a) fondos de desages, canales, prstamos, etc.; b) fondos o taludes definitivos de cauces (casos de rectificaciones o limpieza de los mismos cuando la excavacin ejecutada se superponga con esos trabajos; c) caja para badenes; d) cota de terraplenes existentes cuando la excavacin debe ejecutarse en coincidencia con algunos de ellos; e) caja abierta para defensa, rpidos, saltos, etc. La excavacin no deber realizarse con mucha anticipacin a la realizacin de la fundacin y como tolerancia se aceptar 2,5 cm de variacin en exceso, nunca en defecto. Asimismo, se regir por esta especificacin toda excavacin necesaria para la ejecucin de dientes, revestimientos y elementos de defensa por debajo de la superficie libre antes definida. Previa limpieza del terreno, el trabajo consiste en la extraccin de todos los materiales, incluyendo cualquier especie arbrea incluyendo la totalidad de su raz, en el volumen que abarca la fundacin y su distribucin en los lugares indicados por la Inspeccin, dentro de la distancia comn de transporte fijada para el proyecto que es de 10 Km. Comprende asimismo, la ejecucin de ataguas, drenajes, desvos provisorios del curso natural de aguas, bombeos, apuntalamientos, tablestacados provisorios y la provisin de todos los elementos necesarios para estos trabajos, como as tambin el relleno de los excesos de excavacin hasta el nivel de la superficie libre despus de haberse construido la fundacin. Este relleno deber tener la densidad natural del terreno como mnimo. Se incluyen aqu todo tipo de excavacin o movimiento de suelo adicional que asegure la estabilidad de taludes. El trabajo debe realizarse en seco, por lo tanto, el contratista deber deprimir el nivel fretico, si es necesario, con un sistema de bombeo adecuado, sin recibir por ello compensacin adicional alguna. Todos los materiales aptos, producto de las excavaciones, sern utilizados en la medida de lo posible en el relleno de las excavaciones realizadas, en la Proteccin de sectores en los que la obra pueda resultar anegada y en todo otro lugar de la obra indicado en los planos o por LA INSPECCIN. Para evitar fenmenos de erosin y socavacin, los Desages Pluviales se ejecutarn previa o simultneamente a la construccin de las obras que lo demanden. Se construirn en periodos de menores precipitaciones pluviales o estiaje a fin de evitar conflictos con los caudales y deterioro de la calidad de las aguas. Los arroyos, lagunas y vas de drenaje sern limpiados prontamente de toda obra provisoria, atagua, escombros u otras obstrucciones puestas all o causados por las operaciones de construccin. Una vez finalizadas las obras dentro de los cauces y drenajes, se proceder a la limpieza de los mismos y se los restituir a sus condiciones originales. Para evitar fenmenos de anegamiento, generar estructuras que permitan la libre circulacin de las aguas, en condiciones similares a las actuales, evitando afectaciones a bienes de terceros. LA CONTRATISTA queda obligada a prolongar la ejecucin de las reas de conduccin a partir de las alcantarillas y otras obras que intercepten las escorrentas naturales o inducidas por el proyecto, para asegurar la correcta evacuacin de aguas, cuyas condiciones de vertido al ro Perico y afluentes, deber verificarse para evitar la erosin del pie del talud.

4 8.

LIMPIEZA DEL TERRENO Y MOVIMIENTO DE SUELOS

Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 4) Limpieza de traza y en forma interrelacionada lo especificado en el Artculo 5) Excavaciones para Canal, Fundacin del Muro de Defensa y Obras Accesorias y Artculo 9) Relleno Dentro del Programa de Limpieza del Terreno y Movimiento de Suelos (Programa N 8), los productos de limpieza debern ser distribuidos o dispuestos en la forma que indique LA INSPECCIN. LA CONTRATISTA ser nico responsable por los daos que dichas operaciones puedan ocasionar a terceros.

Especificaciones Tcnicas Particulares

281

La traza de la obra atraviesa terrenos que hay que limpiar a fin de obtener una superficie limpia y regular en la zona de canal. La zona de canal se define en 20 metros de ancho y est indicada en los planos de proyecto, Previo al inicio de la construccin del canal se deber limpiar completamente el sector. Ello implica retirar acopios de suelos existentes, rboles (se atraviesan sectores de montes), arbustos, restos de construcciones, equipos, sanear zanjas y todo material, incluyendo los no indicados en la descripcin anterior, ya que la misma no es excluyente. Los materiales enterrados, por ejemplo races y restos de construccin, deben ser extrados hasta por lo menos 1 (un) metro por debajo de la cota del terreno natural, rellenndose los agujeros producidos con suelo proveniente de la excavacin del canal. El material producido: tierra, piedras, material granular, vegetacin en todos sus tipos, restos de construccin, durmientes y rieles en desuso o destruidos, restos de alambrados, y todo cuanto se obtenga como resultado de la limpieza de la traza deber ser depositado en el lugar que indique la Inspeccin de obra. Para llevar a cabo la limpieza de la traza, el Contratista deber disponer del equipamiento adecuado, siendo indispensable contar con: topador, retroexcavadora, camin volcador, equipo de demolicin y herramientas menores (palas y motosierras). Con una anticipacin de 10 das previos al inicio de los trabajos LA CONTRATISTA deber delimitar la zona a limpiar y entregar a la Inspeccin una memoria tcnica con la metodologa a seguir para el cumplimiento del tem, indicando el equipamiento a utilizar. El material producido deber ser transportado donde indique LA INSPECCIN, hasta una distancia de 10 Km. contados desde el lugar donde se produjo. Este transporte se encuentra incluido en el precio unitario del tem. Desde el punto de vista ambiental LA CONTRATISTA tendr en cuenta las condiciones del terreno, las caractersticas climticas y la naturaleza del trabajo a efectuar. La documentacin del proyecto de detalle a su cargo, deber incluir planos de hechos existentes e indicaciones en particular, acorde con la responsabilidad que le corresponde. Las tareas consisten en la remocin de hierbas, arbustos no leosos y rboles, la remocin de basura, escombros, chatarra y otros elementos a retirar no contemplados en otro tem, siempre que se ubiquen en la zona de obra; comprenden tambin el posterior destape de la capa superior de suelo vegetal, su acopio y toda otra tarea necesaria para preparar la superficie del terreno a los fines de considerar que la superficie sea apta para iniciar los trabajos. El corte del pasto, follaje y malezas, se realizar por sobre el nivel del terreno, sin alterar el suelo vegetal que deber mantenerse en las mismas condiciones o retirarse en su totalidad de acuerdo a los requisitos especificados para el tem. Todo material no reutilizable en la Obra ser retirado y transportado hasta el sitio donde indique LA INSPECCIN, y quedar a beneficio de la Municipalidad de Perico si esta lo considera conveniente. No se permitir eliminar el producto no utilizable de estos trabajos por medio de la accin del fuego. Posteriormente se realizar el destape de la capa superior de suelo a fin de eliminar el suelo vegetal y la materia orgnica en todos los lugares donde se deban realizar rellenos, terraplenamientos y desmontes o excavaciones. Los productos de excavaciones de destape se colocarn alineados en las cercanas del sitio de la excavacin para el posterior reuso en la cobertura superficial del rea de las Obras. Se evitar el depsito en pilas que excedan los dos metros de altura. Dichas pilas debern tener forma achatada para evitar la erosin y debern ser cubiertas con la tierra vegetal extrada antes de su disposicin. No se depositar material excedente de las excavaciones en las proximidades de cursos de agua, o lagunas. Los suelos vegetales que necesariamente sern removidos, debern acumularse y conservarse para ser utilizados posteriormente en la recomposicin de la cobertura vegetal en sitios de la obra que lo requieran. Toda biomasa no comercializada como madera, lea o arbustos, debe ser cortada,

Especificaciones Tcnicas Particulares

282

desmenuzada y depositada en pilas en lugares expresamente autorizados por LA INSPECCIN. El abono natural as ganado servir para la recuperacin y proteccin de las tierras. En el caso de que no resulten reutilizables en las cercanas del sitio de limpieza, sern dispuestos en forma conveniente en lugares aprobados por LA INSPECCIN, hasta una distancia mxima de 500 m del lugar de extraccin. Los depsitos de materiales debern tener apariencia ordenada y no dar lugar a perjuicios en propiedades vecinas. Todos los materiales aptos, producto de las tareas de destape, sern utilizados en la medida de lo posible para recubrir terraplenes y rellenos que llevarn una cubierta de csped y en todo otro lugar de la obra indicado en los planos o por LA INSPECCIN. En aquellos sectores donde el borde superior del canal quede por encima del terreno natural y resulte necesario realizar un relleno, este deber ser efectuado con la tierra proveniente de las excavaciones a realizar en la misma obra, la que se encontrar depositada al lado de las excavaciones o donde se le hubiese tenido que transportar por exigencias propias del trabajo u orden de la Inspeccin, entendindose que si fuera necesario transportar la tierra de un lugar a otro de la obra para efectuar rellenos, este transporte ser por cuenta de LA CONTRATISTA. Si el suelo disponible no fuera suficiente en cantidad y fuera necesario proveer suelo de otro lado, LA CONTRATISTA deber proveerlo a su exclusivo cargo. La necesidad de destape y profundidad ser fijada exclusivamente por LA INSPECCIN, en funcin de las caractersticas orgnicas del suelo mismo y de su aptitud para recubrir terraplenes y rellenos. No se deber, salvo orden expresa de LA INSPECCIN, efectuar excavaciones por debajo de las cotas de proyecto indicadas en los planos ni de las indicadas en esta especificacin, salvo orden expresa de LA INSPECCIN. Esta podr exigir la reposicin de los materiales indebidamente excavados estando LA CONTRATISTA obligado a efectuar este trabajo por su exclusiva cuenta de acuerdo con las especificaciones y rdenes que al efecto imparta la misma. Toda excavacin resultante de la remocin de arbustos, troncos, races, y dems elementos, ser rellenada con material apto, el que deber compactarse hasta obtener un grado de compactacin no menor que la del terreno adyacente. Este trabajo no ser necesario en las superficies que deben ser excavadas con posterioridad para la ejecucin de desmontes, prstamos, zanjas, etc. Las cunetas, zanjas de guardia y de desage y dems trabajos de drenaje, se ejecutarn con anterioridad a los dems trabajos del movimiento de suelos o simultneamente con estos, de manera de lograr que la ejecucin de las tareas de limpieza, las excavaciones, la formacin de terraplenes, la construccin de las capas estructurales tengan asegurado un desage correcto en todo tiempo, a fin de protegerlos de la erosin. En la ejecucin de la limpieza, cortes del terreno y en los rellenos, las crestas deben ser modeladas con el objeto de evitar terminaciones angulosas. LA INSPECCIN verificar la calidad de los trabajos realizados, la disposicin y traslado de los distintos elementos producto de las tareas de limpieza del terreno. En caso de vertidos accidentales, los suelos contaminados sern retirados y sustituidos por otros de calidad y caractersticas similares. Los suelos retirados sern llevados a un depsito controlado. El movimiento de los equipos y la disposicin de los materiales de excavacin, dentro de la franja de servidumbre de la obra, se ilustran en la siguiente figura:

Especificaciones Tcnicas Particulares 4 9. DEMOLICIONES Y RETIRO DE ELEMENTOS EXISTENTES.

283

En el contexto del Programa de Demoliciones y Retiro de Elementos Existentes, (Programa N 9), LA CONTRATISTA queda obligado a ejecutar la demolicin y/o retiro o traslado de todas las obras existentes y elementos que por su ubicacin interfieran con las obras que se indican en los planos y/o aquellas que sin estar expresamente indicadas deban retirarse o relocalizarse para posibilitar la ejecucin del proyecto Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 3) Demoliciones. Esta especificacin se refiere a los trabajos necesarios para efectuar la demolicin de hechos existentes afectados por la ejecucin de las obras. Asimismo es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares, Artculo N 22. Obra de derivacin en lo relativo a b) La demolicin del Canal Mayor en el sector donde debe realizarse la obra de derivacin y Artculo 13) Construccin de Alambrados y Tranqueras Remocin de Alambrados Existentes, en lo correspondiente a remover de sus emplazamientos los alambrados, cercos, tranqueras, entradas, etc., existentes que interfieran con la traza de la obra, respecto al cual El Comitente dispondr del material producido, pudiendo disponer su transporte hasta 10km del lugar de su remocin. Se efectuarn las demoliciones de acuerdo al sistema que para cada caso proponga LA CONTRATISTA y apruebe LA INSPECCIN teniendo en cuenta para la eleccin, entre otras circunstancias, la calidad de material a extraer y su utilizacin posterior si hubiese sido prevista en el Pliego. Cuando la construccin a demoler se encuentre sobre el cauce de un curso de agua existente y/o a construir segn proyecto, la demolicin deber llegar hasta 20 cm. por debajo de la cota de solera del mencionado escurrimiento y/o 20 cm. por debajo de la cota de fundacin de la obra a construir, excepto que en los planos se documenten diferencias mayores o en esta especificacin se aclaren otros valores sobre algo en particular. Cuando se trata de estructuras de mampostera, de hormign simple o armado, o de otro material cualquiera que al ser demolido solo puede considerarse como escombro, la demolicin se har de la manera ms econmica, teniendo en consideracin medidas de seguridad y dems de orden general. LA CONTRATISTA queda obligada a demoler y/o desmantelar las obras existentes que resulten reemplazadas por las proyectadas, por su cuenta exclusiva, quedando todos los materiales aprovechables (metlicos y maderas) en poder de LA INSPECCIN, por lo que LA CONTRATISTA deber adoptar una forma y plan de trabajo, de manera de que los elementos producto del desmantelamiento sufran el menor deterioro posible durante su recuperacin. Extrados estos materiales, debern depositarse a pie de obra, para su seleccin por parte de LA INSPECCIN. LA CONTRATISTA considerar como restriccin ambiental no depositar el material sobrante de las demoliciones en los cauces de agua, lagunas, ni al aire libre. En lo posible emplear tal material para rellenar yacimientos temporarios, oquedades o en la construccin de terraplenes si fuera apto para este uso. Se pueden considerar las canteras antiguas o sitios de disposicin final de basuras en reas del ejido municipal, como un lugar de depsito para los restos, siempre y cuando se trate de zonas alejadas y aisladas, donde se evite la contaminacin. Siempre se deber recubrir con una capa de suelo, de manera de permitir restaurar fcilmente la conformacin del terreno y la vegetacin natural de la zona. LA CONTRATISTA no depositar ningn material en terrenos de propiedad privada sin la previa autorizacin del dueo, debidamente ejecutada, protocolizada y con el visto bueno de LA INSPECCIN. La tierra vegetal de las reas de depsito deber ser removida antes y colocada en depsitos transitorios autorizados por LA INSPECCIN para ser utilizada en las reas de recuperacin. Los escombros, producto de la demolicin, debern ser retirados del canal y depositados donde indique LA INSPECCIN de Obra, debindose asegurar el trnsito de vehculos durante la realizacin de la mencionada tarea y posterior construccin de las respectivas obras de arte, con pasos provisorios cuando LA INSPECCIN lo estime necesario.

Especificaciones Tcnicas Particulares 4 10.

284

INSTALACION Y OPERACION DE PLANTAS FIJAS DE MEZCLAS Y DEPSITOS DE MATERIALES

Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 6. Hormign de Cemento Portland. El trabajo a realizar de acuerdo con estas especificaciones, comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos, y la realizacin de todas las tareas necesarias para suministrar y colocar en la obra todas las estructuras de hormign simple y armado construidas "in situ", completas, como se muestra y se documenta en los planos y dems documentacin, en la forma requerida por la Inspeccin y como aqu se especifica. El contratista deber incluir en su oferta los planos y la informacin detallada referente a las plantas de elaboracin, los equipos y procedimientos constructivos, y en particular a los siguientes aspectos: procesamiento, manejo, almacenamiento y dosificacin de los materiales componentes del hormign, como del amasado, transporte, encofrado, colocacin y curado del mismo. Sin perjuicio de ello, el Contratista deber solicitar a la Inspeccin la aprobacin de los mtodos mencionados quien se reserva el derecho de rechazarlos y/o exigir su modificacin cuando lo considere necesario para el cumplimiento de este pliego. En el contexto del PGAc, dentro del Programa de Instalacin y Operacin de Plantas Fijas de Mezclas y Depsitos de Materiales (Programa N 10), previo a la instalacin de plantas fijas de mezclas (si las hubiera) y depsitos de materiales, LA CONTRATISTA someter a la aprobacin del Municipio si correspondiere y de LA INSPECCIN el plano correspondiente a su ubicacin y sectorizacin, los circuitos de movimientos y operacin de vehculos y materiales dentro del rea de la misma, e ingreso y salida de materiales. Se presentarn las caractersticas tcnicas originales de las plantas referidas a niveles de polucin atmosfrica y ruido, los cuales no podrn ser sobrepasados durante la operacin. Se debern utilizar colectores de polvo para controlar la polucin de partculas. LA CONTRATISTA instalar las plantas en lugares planos, en lo posible desprovistos de cobertura vegetal, de fcil acceso, y atendiendo a pautas como escurrimiento superficial del agua, y la direccin predominante del viento. No se instalarn plantas en terrenos particulares sin previa autorizacin por escrito del dueo o representante legal y el Municipio si correspondiere. Las vas de entrada y salida de material debern estar localizadas de forma que los sobrantes, durante la carga y descarga, no perjudiquen el rea fuera de los lmites de las instalaciones. LA CONTRATISTA deber extremar las precauciones para un buen funcionamiento de las plantas y depsitos, en lo referente a la emisin de polvo, a la recuperacin de finos y generacin de ruidos. Al instalarse en el lugar LA CONTRATISTA deber conservar, si existieran, los suelos orgnicos que hubiera que retirar, acopindose adecuadamente para la posterior recuperacin del terreno.

4 11.

PLANIFICACIN Y CONTROL DE ACCESOS.

LA CONTRATISTA deber elaborar y desarrollar un Programa de Planificacin y Control de Accesos (Programa N 11). Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 15. Desvo de Trnsito y Mantenimiento de Calles. Previo a la iniciacin de los trabajos en los distintos frentes de obra y, sobre la base de consultas documentadas efectuadas al Municipio de Ciudad Perico, presentar a LA INSPECCIN para su aprobacin, los planos correspondientes a los caminos de acceso a la Obra, desvos o caminos auxiliares y reas de estacionamientos de equipos que utilizar durante la construccin. LA CONTRATISTA deber proceder a una correcta sealizacin diurna y nocturna de estos desvos transitorios de manera de poder asegurar el trnsito en forma permanente y segura.

Especificaciones Tcnicas Particulares

285

La Empresa Contratista ser responsable de mantener en condiciones de transitabilidad y seguridad adecuadas el trnsito vehicular y peatonal en todas calles y caminos pblicos de acceso a la obra en ejecucin y durante todo el lapso que dure la misma y hasta la recepcin definitiva de la misma. Si a juicio de la Inspeccin fuera necesario, LA CONTRATISTA deber presentar los proyectos de desvo de trnsito que proyecta implementar, como as tambin los recorridos de equipos afectados a la obra, para ser analizados por LA INSPECCIN con suficiente antelacin al comienzo de la construccin. De tratarse de obras en zonas urbanas o suburbanas, estos proyectos de desvo y recorrido de equipos, debern contar indefectiblemente con la aprobacin de la Municipalidad. El proyecto deber contener como mnimo la informacin que defina correctamente la geometra del desvo (Planimetras convenientemente acotadas, perfiles longitudinales y transversales del camino, etc.) y las caractersticas constructivas del mismo, materiales de la subrasante, rasante, calzada, etc. y el sealamiento diurno y nocturno propuesto. Ser responsabilidad de la Contratista el refuerzo de puentes, alcantarillas, conductos, etc., que pudieran resultar comprometidos en su estabilidad como consecuencia del trnsito de equipos afectados a las obras. Tambin la Contratista ser responsable de todos los daos a la propiedad Pblica o Privada como consecuencia de este trnsito, o por deficiencias en el mantenimiento o sealizacin de las calles o caminos afectados por las obras. El criterio general que se seguir, ser que el desvo debe tener caractersticas similares a las del camino o mejorar las mismas, mientras dure la obra y hasta su recepcin definitiva. Si por el lugar de emplazamiento previsto para la obra de arte, resultara necesaria la apertura de nuevas calles que posibiliten la circulacin de vehculos y personas, entre ambas mrgenes, la Contratista tendr la obligacin de proceder a la remocin de todos los obstculos que liberen la traza de la calle a abrir, ejecutando todas las obras necesarias tendientes a dejar a esa calle en condiciones ptimas de transitabilidad con todo tiempo, y hasta la recepcin definitiva de las obras. Ser de exclusivo juicio de la Inspeccin la eleccin de la nueva traza de la calle a abrir, y el de dar las caractersticas particulares que tendr esta, y la Contratista deber acatar sin ms trmite las rdenes que la Inspeccin imparta al respecto. Desde la ptica ambiental LA CONTRATISTA deber disponer permanentemente en el lugar de los trabajos, de los elementos que sean necesarios para auxiliar a los vehculos y a sus ocupantes que queden imposibilitados de seguir viaje como consecuencia de los inconvenientes producidos a raz de la ejecucin de las obras. Se tratar de evitar en grado mximo la circulacin y el estacionamiento en las reas de zona de camino que contengan vegetacin autctona, o alguna otra particularidad que a juicio de LA INSPECCIN y desde el punto de vista ambiental mereciera conservarse. A medida que se vayan cambiando los frentes de obras y se abandonen caminos auxiliares y sitios de estacionamiento de maquinaria, LA CONTRATISTA deber escarificar los lugares sobrecompactados por el trnsito de obra y estacionamiento de equipos y recomponer la estructura vegetal con los suelos removidos en la limpieza del terreno. Durante las obras LA CONTRATISTA dispondr la sealizacin provisional necesaria, tanto vertical como horizontal, para facilitar la fluidez del trnsito y evitar accidentes. Se prever adems la accesibilidad a los terrenos colindantes cuyos accesos queden cortados por el desarrollo de las obras. LA CONTRATISTA habilitar la sealizacin necesaria y accesos seguros para la maquinaria de obra y camiones de modo que produzca las mnimas molestias tanto al trnsito habitual como a las viviendas e instalaciones prximas.

Especificaciones Tcnicas Particulares 4 12. CONTROL DE EROSION Y SEDIMENTACION

286

Dentro del marco del Programa de Control de Erosin y Sedimentacin (Programa N 12, LA CONTRATISTA deber ejercer la mxima precaucin en la ejecucin de las obras previstas en el contrato, tendientes a controlar la erosin y minimizar la sedimentacin. Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 10). Provisin y Colocacin de Geotextil; Artculo 11). Provisin y Colocacin de Gaviones de Malla de Alambre y Artculo 12). Provisin y Colocacin de Colchones de Malla de Alambre. En el caso del Artculo 10). Provisin y Colocacin de Geotextil, el objetivo de la colocacin de dicha membrana es evitar la remocin del material fino contenido por los gaviones. En el caso del Artculo 11). Provisin y Colocacin de Gaviones de Malla de Alambre y Artculo consiste en la provisin, armado y llenado de gaviones metlicos para la conformacin de un muro de proteccin y en el caso del Artculo, 12). Provisin y Colocacin de Colchones de Malla de Alambre, consiste en la provisin, armado y llenado de colchones metlicos para la conformacin estructura de proteccin al pi del muro de hormign armado existente, de los muros a construir (hormign armado y de gaviones) y de las estructuras especiales. LA CONTRATISTA inspeccionar los dispositivos de control de erosin y sedimentacin transitorias y permanentes para verificar deficiencias despus de cada lluvia y crecida. Las deficiencias sern corregidas de inmediato. LA INSPECCIN se reserva el derecho a tomar las medidas apropiadas para exigir que LA CONTRATISTA deje de trabajar en otras reas y concentre sus esfuerzos para rectificar las deficiencias especificadas. LA CONTRATISTA ser responsable del cuidado de los trabajos de revegetacin en general, de la estabilizacin de banquinas y taludes, y del mantenimiento de las obras de drenaje evitando los procesos erosivos y de sedimentacin, restaurando las condiciones de estabilidad del sistema si tuvieran lugar dichos procesos y desarrollando medidas u obras complementarias para lograrlo, a su exclusivo costo.

4 13.

PROTECCION DE LA VEGETACION, DE LA FAUNA SILVESTRE Y EL HABITAT

LA CONTRATISTA deber elaborar y desarrollar un Programa de Proteccin de la Vegetacin, de la Fauna Silvestre y el Hbitat (Programa N 13), para evitar daos en suelos, vegetacin y fauna silvestre; tanto dentro de la zona de la Obra como fuera de ella, considerando la Ley de la Provincia de Jujuy N 3014/73 y su Decreto Reglamentario N 5096. Ley de Caza, la Ley N 3011/1973. Ley de Pesca y Ley Nacional N 26.331, Presupuestos Mnimos de Proteccin Ambiental de los Bosques Nativos. Para ello, restringir el corte de la vegetacin que por razones de seguridad resultara imprescindible y con los equipos adecuados. Los rboles a talar deben estar orientados, segn su corte, para que caigan sobre la zona de obra limpia, evitando as que en su cada, deterioren la masa forestal restante. LA CONTRATISTA no utilizar en las tareas que requieran madera, la proveniente de rboles previamente cortados o el reciclaje de madera ya utilizada. La misma deber ser de plantaciones comerciales. Extraccin de rboles Este trabajo consiste en la remocin de rboles que interfieran con la obra a ejecutar, trabajo que debe realizarse previamente a la ejecucin de las tareas de desmonte o excavacin y de relleno o terraplenes en la zona. Se proceder nicamente a la extraccin de aquellos rboles o plantas que se superpongan con la ejecucin de los trabajos incluidos en el contrato, no pudiendo cortarse ningn rbol que se halle fuera de la zona donde se ejecutarn las tareas, sin orden expresa de LA INSPECCIN. En caso de extraccin indebida de rboles, sin autorizacin de LA INSPECCIN, por cada rbol indebidamente cortado, LA CONTRATISTA deber reponer 3 ejemplares de la misma especie, que debern

Especificaciones Tcnicas Particulares

287

ser plantados en sitios indicados por LA INSPECCIN, debiendo cumplir con los requisitos establecidos para los rboles a implantar, sin recibir por ello pago alguno. Una vez realizado el replanteo de las obras que afectan a los rboles, y habiendo agotado las medidas a tomar que podran evitar su extraccin, se proceder a la extraccin, previa autorizacin de LA INSPECCIN. Los rboles y arbustos se extraern con sus races hasta la profundidad que indique LA INSPECCIN, y como mnimo, cumplir lo que determina el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo N 4 Limpieza de Traza, que establece que los materiales enterrados, por ejemplo races y restos de construccin, deben ser extrados hasta por lo menos 1 (un) metro por debajo de la cota del terreno natural, rellenndose los agujeros producidos con suelo proveniente de la excavacin del canal. LA CONTRATISTA deber tomar todos los recaudos para evitar que las tareas de extraccin ocasionen daos a las instalaciones de servicios pblicos, tanto areas como subterrneas, y propiedades vecinas. Toda excavacin resultante de la remocin de rboles ser rellenada con material apto, el que deber apisonarse hasta obtener un grado de compactacin no menor que la del terreno adyacente, operacin que no recibir pago directo alguno. La ejecucin de este trabajo no ser necesaria en las superficies que deban ser excavadas con posterioridad para la ejecucin de excavaciones y zanjas. En caso que no se realice la extraccin pero por la cercana con las obras se produzca el corte de races, este se realizar utilizando herramientas de corte neto que no produzcan desgarros, en las races cortadas el corte se curar con un producto adecuado. En caso de corte accidental de ramas con desgarro se debe transformar en un corte neto con el tratamiento correspondiente. Todos los productos de la extraccin de rboles debern sern trasladadas a los lugares que autorice LA INSPECCIN y las Autoridades Municipales, dentro de 10 Km. de distancia. LA CONTRATISTA tomar todas las precauciones razonables para impedir y eliminar los incendios, evitando que los trabajadores enciendan fuegos no imprescindibles a las tareas propias de la Obra. El PGAc identificar un responsable del manejo de equipos e instalaciones de extincin de fuego, que en caso de ser necesario avisar con celeridad a la autoridad local competente colaborando con la misma en el informe, prevencin y eliminacin de los incendios. Queda expresamente prohibido que los trabajadores efecten actividades predatorias sobre la fauna y la flora; tampoco podrn colocar clavos en los rboles, cuerdas, cables o cadenas; manipular combustibles, lubricantes o productos qumicos en las zonas de races; apilar material contra los troncos, circular con maquinaria fuera de los lugares previstos; cortar ramas y seccionar races importantes; dejar races sin cubrir en zanjas y desmontes. Se prohbe estrictamente al personal de la obra la portacin y uso de armas de fuego en el rea de trabajo, excepto por el personal de vigilancia expresamente autorizado para ello. Quedan prohibidas las actividades de caza en las reas aledaas a la zona de construccin, obradores, campamentos, as como la compra o trueque a lugareos de animales silvestres (vivos, embalsamados, pieles, y otros subproductos), cualquiera sea su objetivo. Para resguardar adecuadamente la fauna y sus hbitats durante el perodo de construccin, las labores de desbroce se realizarn fuera de los periodos reproductivos de la fauna. Durante la construccin de la Obra se efectuar un monitoreo a fin de conocer la tasa de animales muertos en la zona de Obra y Accesos. El inventario ser confeccionado por LA CONTRATISTA a travs de su Responsable Ambiental, quien informar a LA INSPECCIN que tendr a su cargo la coordinacin con las Autoridades Provinciales pertinentes.

Especificaciones Tcnicas Particulares 4 14.

288 LA E

ATENUACIN DE LA AFECTACIN A ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PBLICOS INFRAESTRUCTURA SOCIAL DURANTE LA OBRA

Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especficas Tcnicas Especiales, Artculo 2) Interferencia y Remociones de Servicios Pblicos y Obstculos, Artculo N 18. Cruce de la Ruta Nacional N 66, Artculo N 19. Cruce de Camino de acceso al ro sobre Defensa, Artculo N 20. Cruce Ferroviario, Artculo N 21, Cruce de Canales, Artculo N 22 Obra de Derivacin En el marco del Programa de Atenuacin de las Afectaciones a los Servicios Pblicos e Infraestructura Social durante la Obra (Programa N 14), a elaborar e implementar por LA CONTRATISTA, la misma, deber ajustar el PGAc, considerando que queda obligada a ejecutar el traslado y relocalizacin de todas las instalaciones de servicios pblicos o privadas existentes, o su proteccin si resulta necesario, para posibilitar la ejecucin del proyecto, en las condiciones establecidas en el Artculo 2) Interferencia y Remociones de Servicios Pblicos y Obstculos y otros mencionados precedentemente. La informacin suministrada por las reparticiones gubernamentales y empresas de servicios correspondientes debe ser corroborada en el campo, antes de comenzar cualquier tarea que pueda afectar las instalaciones existentes, mediante cuidadosos cateos y mediciones. LA CONTRATISTA no podr alegar pago alguno en virtud de errores u omisiones que hubiere en la informacin suministrada por estos organismos. LA CONTRATISTA ser el nico responsable por los daos y perjuicios que la carencia de suministro en los distintos servicios y rotura de las estructuras e instalaciones pudieran ocasionar tanto a los frentistas como a las empresas prestatarias de los servicios.

4 15.

DETECCIN Y RESCATE DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, PALEONTOLOGICO Y DE MINERALES DE INTERES CIENTIFICO

En el marco del Programa de Deteccin y Rescate del Patrimonio Arqueolgico, Paleontolgico y de Minerales de Inters Cientfico durante la Obra, a elaborar e implementar por LA CONTRATISTA, el mismo deber notificar a la autoridad provincial responsable del cumplimiento de la Ley Nacional N 9.080 Ruinas y yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos, en la Provincia de Jujuy, segn Ley N 5260, Ministerio de Educacin y Cultura, Subsecretara de Cultura, con anticipacin acerca de la construccin para que tomen sus recaudos, o bien para que solicitar las acciones que crean convenientes, ya sea en forma de cordones, vallados, sealizacin, avisos, etc LA CONTRATISTA profundizara la Informacin Bsica de Evaluacin de Impacto Ambiental, en particular de la potencial presencia de Patrimonio Arqueolgico, Paleontolgico o Minerales de Inters Cientfico dentro del rea de localizacin de las Obras de la OBRA en funcin de los ajustes del Proyecto de Ingeniera segn tecnologa constructiva y singularidades Empresarias, incorporando sus conclusiones respecto al Patrimonio mencionado, dentro del informe de Ampliacin de la Evaluacin de Impacto Ambiental del Proyecto, a desarrollar durante la Etapa de Movilizacin de Obras y a entregar al finalizar dicha Etapa. A tal fin el Responsable Ambiental de la Obra, proceder a efectuar un exhaustivo reconocimiento in situ, dentro del rea de Servidumbre de la OBRA, campamentos, obradores, yacimientos y entorno inmediato, con el objeto de detectar vestigios de potencial existencia de Estructuras o Piezas Arqueolgicas, Paleontolgicas y/o Minerales de Inters Cientfico que potencialmente pudieran encontrarse soterradas. Asimismo, el PGAc, ha incluido la Capacitacin Especfica del Personal para determinar su actuacin Frente al hallazgo de restos de inters Arqueolgico, Antropolgico, Paleontolgico y/o Minerales de Inters Cientfico. LA CONTRATISTA, No solicitar compensacin econmica alguna por la detencin de las tareas ni ampliacin en el plazo de obra. LA INSPECCIN podr ordenar la paralizacin de las Obra en el lugar afectado si, a su criterio, la pieza se extendiera ms all de la porcin de terreno afectada "prima facie". Ante tal circunstancia LA

Especificaciones Tcnicas Particulares

289

CONTRATISTA, efectuar un estudio complementario especfico, con el asesoramiento de un especialista en la materia. LA CONTRATISTA se regir por las normativas vigentes sobre el particular, ajustndose como mnimo a las recomendaciones que a continuacin se indican. 4 15.1.

Proteccin de Estructuras o Piezas Halladas

LA CONTRATISTA asegurar la proteccin de las estructuras o piezas con cubiertas y/o defensas hasta que sea notificado de la orden de reiniciar la Obra. Las estructuras o piezas halladas sern cubiertas con un film plstico, el que podr ser afirmado al suelo con tierra o cualquier otro elemento de peso que se ubique en los extremos del mismo, cuidando de no apoyarlo sobre las piezas. De acuerdo con el tipo de hallazgo, y de resultar necesario, efectuar un relleno adicional para asegurar la debida proteccin de una estructura en ruinas, o para prevenir cualquier tipo de derrumbe, rellenando los espacios vacos con material de relleno, el que se ubicar suelto en la parte lateral externa del film. De ser necesario, proceder a tableestacar o apuntalar la estructura hallada para protegerla adecuadamente. En el caso de que el hallazgo se produzca fuera de los lmites cercados de la OBRA, o que el cerco se encuentre removido por razones constructivas, construir un vallado temporario para evitar el acceso al lugar de personas no autorizadas. En el caso de que el hallazgo se produzca dentro del rea cercada del Predio de la OBRA, proceder a establecer una efectiva sealizacin y demarcacin de la zona de exclusin de ingreso por parte de los operarios. 4 15.2.

Extraccin de los Hallazgos

LA INSPECCIN de Obra establecer el destino de los hallazgos, de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes, quedando entendido que LA CONTRATISTA no podr remover ni extraer o apoderarse de ninguno de dichos objObraos, considerando que, en todos los casos, son propiedad del Estado o de EL COMITENTE, segn corresponda. Si la Autoridad de Aplicacin o EL COMITENTE decide extraer la pieza, LA CONTRATISTA proveer el asesoramiento especializado, el equipamiento, la mano de obra y los materiales necesarios para posibilitar su extraccin, preservando los restos de cualquier dao. En el caso de piezas de porte LA CONTRATISTA proveer los medios apropiados para su traslado al lugar que indicare LA INSPECCIN de la Obra LA CONTRATISTA cooperar, y a pedido de LA INSPECCIN ayudar a la proteccin, relevamiento y traslado de esos hallazgos.

4 16.

PROTECCION DEL PATRIMONIO ANTROPOLOGICO - SOCIAL DEL LUGAR

En el marco del Programa de Proteccin del Patrimonio Antropolgico Social del Lugar (Programa N 16), a elaborar e implementar por LA CONTRATISTA, el mismo tendr en consideracin en la programacin de la ejecucin de las Obras, que en el caso de fiestas populares y/o conmemoraciones religiosas, evitar cierres y/o clausuras en los accesos a las Obras en proximidad de las respectivas fechas, para no entorpecer el desplazamiento de vehculos y personas. De ser necesario movimientos de estructuras de valor histrico o cultural (por ejemplo estructuras religiosas, cementerios o cruces o lpidas que identifican lugares de accidente donde la persona perdi la vida, u otras), debern ser analizados con el Municipio de Perico y acordados con LA INSPECCIN.

Especificaciones Tcnicas Particulares 4 17.

290

HIGIENE, SEGURIDAD, RIESGO DEL TRABAJO Y CALIDAD DE VIDA EN LA OBRA.

En el marco del Programa de Higiene, Seguridad, Riesgo del Trabajo y Calidad de Vida en la Obra (Programa N 17), a elaborar e implementar por LA CONTRATISTA, la misma est obligada al conocimiento, respeto y cumplimiento de la Ley Nacional N 19587 y su Reglamentacin, adecuada con las disposiciones de la Ley Nacional N 24557 de Riesgo del trabajo y Decreto Nacional N 911/96, en lo referente a las condiciones de Higiene y Seguridad en el trabajo. Tal como lo requiere la Legislacin vigente, LA CONTRATISTA designar un profesional responsable de la Higiene y Seguridad de la Obra, que posea ttulo universitario que lo habilite para el ejercicio de sus funciones. El profesional deber poseer amplios y probados conocimientos sobre el tema bajo su responsabilidad y experiencia en obras de similar magnitud y caractersticas a la sujeta a contrato. Adems deber estar inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde con los requerimientos de la legislacin vigente en las diferentes jurisdicciones. LA CONTRATISTA deber presentar antes del inicio de los trabajos un Programa de Higiene, Seguridad, Riesgo del Trabajo y Calidad Vida en la Obra que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectacin directa, el mismo deber cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin vigente. En dicho contexto LA CONTRATISTA adoptar todas las medidas de seguridad necesaria para prevenir accidentes de trabajo en la ejecucin de las obras, y garantizar la seguridad de terceros, frentistas, peatones y vehculos que circulen por la zona de obra. El Responsable de Higiene y Seguridad efectuar las presentaciones y solicitar los permisos correspondientes, ante las autoridades nacionales, provinciales y/o municipales y/o Organismos de Control, segn corresponda y ser el responsable de su cumplimiento durante todo el desarrollo de la obra. Ser obligacin del Profesional Responsable del Servicio de Higiene y Seguridad de LA CONTRATISTA llevar durante todo el desarrollo de la Obra, un libro con hojas foliadas por triplicado, en donde asentar los aspectos ms importantes y relevantes relacionados con el tema a su cargo. Este libro ser firmado en su primer hoja, por el responsable de LA CONTRATISTA, segn corresponda, y por LA INSPECCIN del Comitente. En este libro LA INSPECCIN asentar sus observaciones, a los efectos de que LA CONTRATISTA las implemente. LA CONTRATISTA tiene la obligacin de asentar en el citado libro los aspectos ms relevantes en Higiene y Seguridad, tales como accidentes, incendios, contingencias, cursos de capacitacin, etc., que se presenten o desarrollen durante la obra, e incorporarlos en sus informes. LA CONTRATISTA ser el nico responsable frente a las autoridades pertinentes y a terceros, del cumplimiento de sus obligaciones, acorde con las leyes y reglamentaciones en materia de Higiene y Seguridad vigentes, con la ley sobre Riesgos de Trabajo y de la transferencia de responsabilidades a sus subcontratistas y proveedores. Todo trabajador que ingrese a la Obra deber disponer de una capacitacin mnima sobre las medidas de Higiene y Seguridad, de Riesgos del Trabajo y del Programa de Contingencias, implementadas para la ejecucin del Proyecto. Para el cumplimiento de este requerimiento, el responsable de Higiene y Seguridad de LA CONTRATISTA preparar cursos simplificados, a incluir dentro del Programa de Capacitacin. El diseo y mantenimiento de los obradores y de existir, de los campamentos, la planificacin de las tareas en los distintos frentes de obras, las prevenciones adoptadas para cada puesto de trabajo y los planes de contingencia debern tener especialmente en cuenta las caractersticas de cada zona de desarrollo de la obra, condiciones climticas particulares y existencia de enfermedades endmicas y/o infecciosas del lugar. De modificarse la planificacin de las tareas por la introduccin de nueva maquinaria, modificacin de la existente o la incorporacin de nueva tecnologa, LA CONTRATISTA entregar los planes especiales de seguridad aplicables al caso, para su aprobacin por El Comitente. LA CONTRATISTA, haciendo uso de la tecnologa ms moderna en materia de higiene y seguridad, en cada rea o etapa de la obra, adoptar todas las medidas necesarias para evitar que los trabajadores y terceros, se

Especificaciones Tcnicas Particulares

291

encuentren expuestos a accidentes o enfermedades. Ser responsabilidad ineludible de LA CONTRATISTA eliminar o reducir los riesgos que puedan amenazar la seguridad y salud de los trabajadores y de terceros, como consecuencia de la obra, como tambin disminuir los efectos y consecuencias de dichos riesgos. LA CONTRATISTA deber prever sistemas preventivos para eliminar potenciales riesgos, que puedan amenazar la seguridad de los trabajadores por acciones delictivas, dentro de los sectores afectados por las obras. LA CONTRATISTA deber desarrollar el anlisis de los riesgos particulares de cada puesto de trabajo, para el desarrollo detallado del Programa, por medio del cual deber: - Asegurar la reduccin de la siniestralidad laboral a travs de la prevencin de los riesgos derivados del trabajo. - Reparar los daos derivados de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales, incluyendo la rehabilitacin del trabajador damnificado, acorde con la legislacin vigente. - Promover la recalificacin y la recolocacin de los trabajadores damnificados. LA CONTRATISTA deber incorporar dentro del Programa propuestas para garantizar un elevado nivel de calidad de vida y condiciones de trabajo en obra que comprendan la adecuada provisin y operacin instalaciones sanitarias, agua potable y transporte. En el caso de que la empresa ofrezca alojamiento y comida a sus operarios debe extenderse la obligacin a los comedores y alojamientos. Los equipos y elementos de proteccin personal sern entregados a los trabajadores y utilizados obligatoriamente por stos, mientras se agoten todas instancias tcnicas tendientes a la aislacin o eliminacin de los riesgos que originaron su utilizacin. Los trabajadores debern utilizar los equipos y elementos de proteccin personal, de acuerdo al tipo de tarea que deban realizar, y a los riesgos emergentes de la misma. Se consideran elementos bsicos los siguientes: - Ropa de trabajo. - Casco de proteccin. - Botines de seguridad, con puntera reforzada. - Botas de goma con puntera reforzada, para trabajos en presencia de agua. - Capa de lluvia. - Chaleco reflectantes cuando se trabaja en calles con muchos trnsito. - Guantes. - Protectores auditivos, por ejemplo para el caso de rompepavimentos, martillo neumtico. - Anteojos de seguridad, para aquellos trabajos en lo que exista riesgo de proteccin de partculas. - Chaleco salvavidas para tareas en el sector del Ro Perico Tal listado no es taxativo sino que se deber adecuar a los riesgos de las distintas tareas de obra. Cada obrero contar con los elementos de proteccin personal necesarios, siendo los mismos de uso exclusivamente personal. Con relacin a las Disposiciones Bsicas en el uso de Vehculos y Maquinarias: - Todas las maquinarias y camiones debern llevar un rtulo visible con indicacin de la carga mxima que soportan.

Especificaciones Tcnicas Particulares


- La carga no deber sobrepasar su capacidad, ni el peso estipulado.

292

- Queda prohibido transportar personas conjuntamente con las cargas, a menos que sean o estn adaptados a tal fin. - Debern tener en perfecto funcionamiento todos los mecanismos y dispositivos de seguridad, as como seales fono-luminosas que adviertan de los desplazamientos. - nicamente sern conducidos por trabajadores seleccionados para tal fin, que renan las condiciones de aptitud, y a los cuales se les proveer de una credencial de identificacin. - Todas las maquinarias y camiones debern estar provistos de extinguidores de incendio, de acuerdo a la carga de fuego a la que estn expuestos. - Las cargas que sobresalen de la parte trasera de un vehculo debern ser sealizadas y estarn aseguradas de tal manera que no tengan movimiento alguno. - Antes de abandonar un vehculo y cuando se proceda a su carga o descarga se debern poner en punto muerto los instrumentos movidos por motor, bloquear las ruedas y aplicar el freno de mano. - Todos los vehculos y maquinarias llevarn obligatoriamente cinturn de seguridad combinado inercial (Bandolera y Cinturn), y stos sern usados en forma permanente por sus usuarios. - Las mquinas que posean cabina deben estar provistas de un espejo retrovisor de cada lado y seales de direccin. - Cuando vehculos y mquinas de obra deban trabajar avanzando o retrocediendo ocupando parcial o totalmente la va pblica se deben designar sealeros para advertir al trnsito. En cuanto a la Prevencin y Proteccin Contra Incendios en la obra, comprende el conjunto de condiciones que se deben observar en los lugares de trabajo y todo otro lugar, vehculo o maquinaria donde exista peligro de fuego. Los objetivos que se persiguen son los siguientes: Que el incendio no se produzca. Si se produce que quede asegurada la evacuacin de las personas. Que se evite la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos. Que se faciliten las tareas de ataque al fuego y su extincin. Que como consecuencia del siniestro no se originen daos irreparables.

Para lograr estos objetivos proceder a: - Establecer un organigrama funcional de responsabilidades en la emergencia, con la designacin y capacitacin de los responsables en cada funcin especfica y del operativo en general. - Implementar el funcionamiento de los grupos de primera intervencin en distintos roles. - Colaborar con los Organismos Oficiales especializados, tales como Bomberos, Polica, etc. - Capacitar a parte del personal que constituya la brigada contra incendio, y sern instruidos en el manejo correcto de los equipos contra incendios. - Planificar las medidas necesarias para el control de emergencias y evacuaciones. - Instalar matafuegos en cantidad y tipo adecuado en: - Los obradores. - Todos los lugares donde se almacenen materiales combustibles e inflamables.

Especificaciones Tcnicas Particulares

293

- Los lugares donde se efecten trabajos de soldadura o de oxicorte u otros que generen o puedan generar riesgos de incendios. - En cada frente de obra donde exista riesgo potencial de incendio. - En todo vehculo o maquinaria afectada a la obra. Los equipos e instalaciones de extincin de incendio deben mantenerse libres de obstculos y ser accesibles en todo momento. Deben estar sealizados y su ubicacin ser tal que resulten fcilmente visibles. La cantidad de matafuegos necesarios se determinar segn las caractersticas y superficie del rea a proteger, importancia de riesgos, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos. En relacin a las Precauciones en la utilizacin de la Energa Elctrica, todas las conexiones provisorias de electricidad estarn sujetas a la aprobacin de LA INSPECCIN y de la Empresa que presta el servicio respectivo. Sern retiradas por LA CONTRATISTA, a su cargo, antes de la Recepcin Definitiva de la obra. Queda terminantemente prohibido el uso directo de la energa elctrica tomndola directamente de las lneas de distribucin, sin interposicin de los correspondientes tableros. El personal que efecte el mantenimiento de la instalacin elctrica ser capacitado por la Contratista para el buen desempeo de su funcin, informndosele sobre los riesgos a que estar expuesto, y sobre la manera segura de trabajar. Los Contratistas debern contar con tableros que posean todas las protecciones necesarias y suficientes contra contactos elctricos directos e indirectos. Como interruptor general se utilizar un interruptor automtico por corriente diferencial de fuga (disyuntor diferencial). Por cada una de las lneas derivadas se instalar un interruptor automtico con apertura por sobrecarga y cortocircuito (llave termomagntica). Todo tablero deber construirse con descarga a tierra en su borne correspondiente, de estos se derivarn las tierras a todos los lugares de consumo a travs de un conductor de proteccin. Los cables areos que atraviesen pasos peatonales tendrn una altura mnima de tres metros respecto del terreno en el punto ms alto del cruce, y cinco metros como mnimo si atraviesan zonas de trnsito vehicular. Los equipos y herramientas elctricas porttiles debern tener la partes metlicas accesibles a la mano, unidas a un conductor de puesta a tierra. Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislacin, suficientemente resistentes para evitar deterioros por roce o esfuerzos mecnicos normales de uso, y se limitar su extensin empleando tomacorrientes cercanos. Todos los trabajos que impliquen riesgos elctricos sern ejecutados solamente por personal autorizado. LA CONTRATISTA deber realizar la planificacin de los servicios y prestaciones e informar sobre las caractersticas de los mismos, acorde con la legislacin vigente, con las caractersticas de las obras y con las particularidades en los distintos frentes de trabajo en materia de provisin de agua potable, alimentos, servicios sanitarios, alojamientos, comedores y transportes.

4 18.

SALUD Y MEDICINA LABORAL

LA CONTRATISTA deber presentar antes del inicio de los trabajos un Programa de Salud y Medicina Laboral (Programa N 18), que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectacin directa, considerando la atencin mdica y el saneamiento, el mismo deber cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin vigente. LA CONTRATISTA ser responsable de los exmenes mdicos y del cumplimiento de los requerimientos de la Legislacin vigente en materia de Medicina del Trabajo, en particular de los anlisis mdicos reglamentados por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, segn el Artculo 9 del Decreto 1338/96 y los aconsejados por las Autoridades Sanitarias de la zona en particular, adoptando todos los controles y requerimientos que indiquen. Es obligacin LA CONTRATISTA disponer los medios necesarios para cumplir con estos anlisis.

Especificaciones Tcnicas Particulares

294

LA CONTRATISTA, dada la naturaleza y caractersticas propias del Proyecto, deber dar cumplimiento, a las siguientes funciones: - Proveer a la atencin primaria completa de las enfermedades que sufra el personal afectado a la obra. - Programar y efectuar campaas de proteccin de la salud, que se refieran a riesgos particulares del mbito de trabajo en el que se desarrollan las tareas. - Establecer pautas para la atencin de los diferentes tipos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, y disponer de medios y formas operativos que permitan una rpida y eficaz derivacin a centros de salud o unidades hospitalarias bien equipadas para la atencin de todo tipo de accidentes, inclusive aquellos de tratamiento complejo. - Mantener, en estrecha colaboracin con los rganos tcnicos del Comitente, un contacto permanente con las instituciones y centros asistenciales de la comunidad. - Organizar entre los trabajadores brigadas de primeros auxilios y capacitarlas para el cumplimiento de su cometido. LA CONTRATISTA deber cumplir con los requerimientos establecidos en el Decreto 1338/96, Artculo 17 Primeros Auxilios. Deber contar en lugar visible y de fcil acceso con un nmero adecuado de botiquines de primeros auxilios, dotados de elementos que permitan la atencin inmediata en caso de accidentes. Es responsabilidad de Medicina del Trabajo determinar el instrumental y los medicamentos que debern contener dichos botiquines, de acuerdo con las necesidades particulares que puedan preverse en los distintos lugares en que se ejecuta la obra y de instrumentar un Servicio de Emergencias Mdicas para derivacin de Accidentados.

4 19.

SEGURIDAD VIAL

Es de Aplicacin lo determinado en el Pliego de Especficas Tcnicas Especiales, Artculo N 15 Desvo de Trnsito y Mantenimiento de Calles, en cuanto a que LA CONTRATISTA ser responsable de mantener en condiciones de transitabilidad y seguridad adecuadas el trnsito vehicular y peatonal en todas calles y caminos pblicos de acceso a la obra en ejecucin y durante todo el lapso que dure la misma y hasta la recepcin definitiva de la misma. En el marco del Programa de Seguridad Vial (Programa N 19), a elaborar e implementar por LA CONTRATISTA, el mismo tendr en consideracin en la programacin de la ejecucin de las Obras, que el trnsito en el rea de obra estar sujeto al cumplimiento de las normas establecidas en el Reglamento General de Trnsito para los caminos y calles de la Repblica Argentina. Segn el Artculo 1, AMBITO DE LA APLICACIN, la ley N 24.449 y sus normas reglamentarias regulan el uso de la va pblica, y son de aplicacin a la circulacin de personas, animales y vehculos terrestres en la va pblica, y a las actividades vinculadas con el transporte, los vehculos, las personas, las concesiones viales, la estructura vial y el medio ambiente, en cuanto fueren con causa del trnsito. La Ley de trnsito provincial. LEY. JUJUY. N 4870. Ao1995, formaliza la adhesin a la Ley Nacional N 24449 En cuanto a la Coordinacin, la Ley crea el Consejo Federal de Seguridad Vial, Artculo 6 el que estar integrado por todas las provincias, el gobierno federal y la Capital Federal, siendo su misin propender a la armonizacin de intereses y acciones de todas las jurisdicciones a fin de obtener la mayor eficacia en el logro de los objetivos de esta ley. Los lmites mximos de velocidad son: a) En zona urbana: 1). En calles: 40 km/h; 2). En avenidas: 60 km/h; 3). En vas con semaforizacin coordinada y slo para motocicletas y automviles: la velocidad de coordinacin de los semforos;

Especificaciones Tcnicas Particulares

295

b) En zona rural: 1). Para motocicletas, automviles y camionetas: 110 km/h; 2). Para microbs, mnibus y casas rodantes motorizadas: 90 km/h; 3). Para camiones y automotores con casa rodante acoplada: 80 km/h; 4). Para transportes de sustancias peligrosas: 80 km/h; c) En semiautopistas: los mismos lmites que en zona rural para los distintos tipos de vehculos, salvo el de 120 km/h para motocicletas y automviles; d) En autopistas: los mismos del inciso b), salvo para motocicletas y automviles que podrn llegar hasta 130 km/h y los del punto 2 que tendrn el mximo de 100 km/h; e) Lmites mximos especiales: 1). En las encrucijadas urbanas sin semforo: la velocidad precautoria, nunca superior a 30 km/h; 2). En los pasos a nivel sin barrera ni semforos: la velocidad precautoria no superior a 20 km/h y despus de asegurarse el conductor que no viene un tren; 3). En proximidad de establecimientos escolares, deportivos y de gran afluencia de personas: velocidad precautoria no mayor a 20 km/h, durante su funcionamiento; 4). En rutas que atraviesen zonas urbanas, 60 km/h, salvo sealizacin en contrario. Lmites Especiales. Se respetarn adems los siguientes lmites: a) Mnimos: 1). En zona urbana y autopistas: la mitad del mximo fijado para cada tipo de va; 2). En caminos y semiautopistas: 40 km/h, salvo los vehculos que deban portar permisos, y las maquinarias especiales; b) Sealizados: los que establezca la autoridad del trnsito en los sectores del camino en los que as lo aconseje la seguridad y fluidez de la circulacin; c) Promocionales: para promover el ahorro de combustible y una mayor ocupacin de automviles, se podr aumentar el lmite mximo del carril izquierdo de una autopista para tales fines. Las velocidades y las condiciones de circulacin a desarrollar para el trnsito vehicular en el emplazamiento de la obra debern ser establecidas, en el marco de la legislacin vigente, por el Servicio de Higiene y Seguridad de LA CONTRATISTA, debiendo tambin ser de responsabilidad de dicho servicio el control del cumplimiento de los lmites y regulaciones que se establezcan con ese fin. La normativa correspondiente deber instrumentarse con especial consideracin a las caractersticas de los caminos y accesos, los tipos de vehculos, las velocidades mximas en cada caso, la capacitacin de los conductores de vehculos, operarios de maquinarias, y los riesgos potenciales existentes, tanto para los trabajadores y para terceros, cuanto para edificios y construcciones y ser de cumplimiento obligatorio para LA CONTRATISTA, Subcontratistas y Proveedores.

4 20.

MANEJO DE RESIDUOS

LA CONTRATISTA deber presentar un Programa de Manejo de Residuos (Programa N 20), con el objeto de adoptar las precauciones y prever la disponibilidad del equipamiento adecuado para la recoleccin, almacenamiento y disposicin final de los desechos. Los mismos comprenden la disposicin de los materiales residuales producidos durante la limpieza de los sitios de trabajo, la localizacin e identificacin adecuada de contenedores para almacenar diferentes materiales de desecho, la recoleccin y disposicin de residuos orgnicos, de grasas, aceites, combustibles y el desarrollo de medidas y acciones para evitar los derrames, prdidas y la generacin innecesaria de desperdicios. LA CONTRATISTA destinar un sector especfico del obrador para la disposicin transitoria de los residuos peligrosos dentro del cual se ubicarn los contenedores especialmente habilitados para tal fin, debidamente rotulados e identificados respecto al tipo de contaminantes que posee los residuos y los riesgos que implican. Dicho sector deber presentar carteles en los que se advierte el riesgo. La disposicin final de los residuos peligrosos deber efectuarse en lugares o plantas de tratamiento expresamente autorizadas para tal fin, por la Autoridad de Aplicacin que corresponda.

Especificaciones Tcnicas Particulares

296

Todo otro tipo de residuo slido no contaminado (de acuerdo al criterio establecido en la ley 24.051), deber ser convenientemente recolectado y almacenado en un sistema de contenedores apropiados, con tapa hermtica, debiendo ser transportados por transportistas habilitados a tal fin, hasta las reas aprobadas por las autoridades locales para su disposicin final. La ubicacin de los tanques de combustibles y lubricantes deber cumplir con las reglas de mxima seguridad, incluyendo un recinto de contencin. La impermeabilizacin del piso u de bordes es obligatoria, para evitar que cualquier derrame contamine el suelo. Las caeras debern estar a la vista, protegidas del trnsito, evitando derrames subterrneos. Previo a la utilizacin de los tanques de Combustible, LA CONTRATISTA deber contar con la Habilitacin requerida por la Legislacin Pertinente.

4 21.

CONTINGENCIAS EN OBRA

LA CONTRATISTA deber presentar e implementar un Programa de Contingencias en Obra (Programa N 21), comprendiendo planes particulares de Contingencias, segn distintos riesgos, para la Etapa de Construccin de la Obra. Los Programas y sus Planes particulares se sustentarn en el anlisis previo de los distintos factores de riesgos que existan, tanto sean fsicos, qumicos o biolgicos. Tambin se considerar la magnitud en que se presenten dichos riesgos. Su objetivo es Determinar un procedimiento tcnico cuyo propsito central es la formulacin precisa y detallada de las acciones a ejecutar en caso de suscitarse una contingencia operativa que afecte la seguridad e higiene en el rea de obra. Establecer acciones y responsabilidades para que en caso de ocurrir una contingencia, se brinde una respuesta rpida y efectiva con el propsito de:

o o o

Proteger la vida. Reducir la magnitud del impacto ambiental Reducir prdidas econmicas de cualquier tipo.

Deber existir en obra, (como mnimo) al alcance y en conocimiento de todos los trabajadores: Planes de Contingencia en lugares visibles Movilidad de apoyo en la emergencia. Deber ser una camioneta, en excelentes condiciones y doble cabina. Equipos extintores ABC de 10 Kg. Lmparas a prueba de explosin Detector de gas metano doble escala Material para contencin de derrames Botiquines de primeros auxilios Elementos de Proteccin Personal (gafas de seguridad, guantes, ropa de trabajo, mscaras, cascos, etc.) Palas y otras herramientas menores. Conjunto de seales (cinta peligro, balizas, conos, chalecos fluorescentes, etc.) LA CONTRATISTA dispondr para las distintas etapas de la obra, de programas de contingencias segn los riesgos especficos de las mismas. Se evaluar la magnitud de los riesgos a fin fe determinar la necesidad de adopcin de medidas especiales (apoyo de bomberos, ambulancias, equipos especiales, etc.)

Especificaciones Tcnicas Particulares

297

Se denunciar a la ART todo accidente o enfermedad profesional que ocurra, llevndose las estadsticas e ndices de la siniestralidad de la obra. EL servicio de medicina capacitar al personal en actuaciones frente a emergencias y primeros auxilios, disponiendo la formacin de brigadas y designacin de roles ante emergencias. Personal afectado y responsabilidades Todo el personal de obra estar en conocimiento y cumplir las medidas del Programa. La jefatura de obra, los capataces y el responsable en Higiene y Seguridad LA CONTRATISTA velarn por la correcta aplicacin del programa segn el tipo de contingencia que se presente. 4 21.1.

Plan de Contingencia frente a derrames

Este plan se aplicar en caso de ocurrir un derrame de un producto qumico que pueda poner en riesgo la salud humana y/o provocar daos al medio ambiente que impliquen, costosa remediacin o interrupcin de una tarea y/o acciones legales de terceros. Metodologa y Medidas Deteccin y Control de derrames. La persona que detecte el hecho dar la voz de alarma e informar a su jefe inmediato. El Responsable de la obra pondr en prctica estas acciones generales:

Asegurar que el personal que intervenga en el control del derrame utilice ropa y equipo de
proteccin personal segn lo establezca la hoja de salud y seguridad del producto derramado.

Cerrar, bloquear u obturar la fuente del derrame evitando riesgos para la salud y/o la propiedad. Cercar la prdida de manera que el contaminante no llegue a cursos de agua. Informar en forma urgente a servicios de bomberos y polica indicando caractersticas y cantidad de
producto derramado. Dar indicaciones para llegar al lugar.

Informar a las autoridades de la empresa que l representa. Informar a vecinos y propietarios. En caso que esto sea necesario, solicitarles que se retiren a un
lugar seguro.

Apagar fuentes de ignicin. Implementar acciones de prevencin y control para evitar mayores prdidas. Bloquear los accesos de vehculos y personas y mantener alejado al pblico.
Acciones para casos particulares: Derrames en reas pobladas. En caso que el derrame ocurra en zona suburbana informar en forma urgente a servicios de bomberos y polica indicando caractersticas y cantidad de producto derramado. Dar indicaciones para llegar al lugar. Prevenir que el derrame llegue a desages pluviales, sistemas cloacales, tuberas y conductos de cables, conductos de ventilacin de instalaciones subterrneas, etc. Usar barreras de contencin de material absorbente para proteger bocas de acceso a servicios pblicos u otros; cuando sea necesario tambin podrn usarse bolsas de tierra y de arena. El producto derramado podr ser colectado mediante el uso de material absorbente y ser almacenado provisoriamente en bolsas plsticas resistentes y/o en tambores de 200 litros.

Especificaciones Tcnicas Particulares

298

Si el derrame ha ingresado a sistemas de tuberas bajo tierra, efectuar de inmediato una inspeccin a fin de determinar la acumulacin de gases y el grado de contaminacin del sistema. En ninguna circunstancia se podr "barrer" el producto con agua. Recomposicin del Medio Ambiente. Cuando no haya riesgo para las personas, LA CONTRATISTA iniciar tareas de recomposicin ambiental tales como: o o o o Limpieza de la zona, retirando todo el material absorbente empleado. Reemplazo del suelo contaminado por tierra vegetal. Disposicin segura del material extrado. En todos los casos los residuos sern tratados como residuos peligrosos

Investigacin del Incidente. LA CONTRATISTA iniciar la investigacin del incidente para determinar las causas y establecer acciones para evitar la repeticin de hechos similares y para recomponer el medio ambiente. 4 21.2.

Plan de Contingencia para Incendio

Este plan se aplicar en caso de ocurrir un incendio que pueda poner en riesgo la salud humana y/o provocar daos al medio ambiente que impliquen, costosa remediacin o interrupcin de una tarea y/o acciones legales de terceros. Metodologa y Medidas La persona que detecte el incendio dar la voz de alarma. En caso que el incendio sea un fuego incipiente, se intentar (siempre y cuando sea seguro hacerlo) sofocarlo con los extintores correspondientes al tipo de fuego. En caso de ser un incendio declarado e incontrolable el Responsable de la obra pondr en prctica estas acciones: Evacuar a todo el personal que est en la obra hasta ubicarlo en un lugar seguro previamente definido. Este lugar debe definirse al iniciar la obra, ser conocido por todo el personal y modificado a medida que la obra avanza en la traza. Solicitar ayuda a servicios de bomberos, polica, servicios mdicos, etc. segn corresponda indicando el lugar y forma de llegar. Informar a las autoridades de la empresa que l representa. Informar a vecinos y propietarios. En caso que esto sea necesario, solicitarles que se retiren a un lugar seguro. Alejar todos los elementos combustibles de la zona de incendio siempre y cuando sea seguro hacerlo. Implementar acciones de prevencin y control para evitar mayores prdidas. Bloquear los accesos de vehculos y personas y mantener alejado al pblico. Asegurar que el incendio sea extinguido.

Recomposicin del Medio Ambiente.

Especificaciones Tcnicas Particulares

299

En caso que el incendio haya sido consecuencia de actividades de la obra o haya afectado las instalaciones LA CONTRATISTA y cuando no haya riesgo para las personas, LA CONTRATISTA iniciar tareas de remediacin ambiental tales como: o o o o o o Recoleccin de escombros Control de daos Eliminacin de peligros para la salud y seguridad de los trabajadores Restablecimiento de servicios. Favorecer las condiciones para la re vegetacin.

Investigacin del Incidente. En caso que el incendio haya sido consecuencia de actividades de la obra o haya afectado las instalaciones LA CONTRATISTA, este iniciar la investigacin del incidente para determinar las causas y establecer acciones para evitar la repeticin de hechos similares y para remediar el medio ambiente.

4 21.3.

Plan de contingencia frente a inundaciones y crecidas

Este plan se aplicar en caso de ocurrir lluvias intensas en la Cuenca y/o inundaciones por crecida del Ro Perico, Grande y sus afluentes, que pueda poner en riesgo la salud humana y/o provocar daos al medio ambiente que impliquen, costosa remediacin o interrupcin de una tarea y/o acciones legales de terceros. Metodologa y Medidas Deteccin y control de inundaciones y crecidas. Se presentan dos casos: Lluvias intensas Ante la inminencia de precipitaciones intensas el Responsable de la obra pondr en prctica estas acciones generales: Verificar el estado de cunetas de guardia y desages pluviales en general. Evaluar la presencia de elementos o realizacin de actividades vulnerables en funcin de la amenaza de precipitaciones. Suspender las actividades de obra hasta poder evaluar con mayor precisin los riesgos asociados. Comunicarse con la autoridad competente o servicio meteorolgico para estimar la duracin del perodo lluvioso. Evaluar la posibilidad de derrumbes o desmoronamientos en zona de obras. Solicitar ayuda a servicios de bomberos, polica, servicios mdicos, etc. segn corresponda indicando el lugar y forma de llegar. Informar a las autoridades de la empresa que l representa. Informar a vecinos y propietarios. En caso que esto sea necesario, solicitarles que se retiren a un lugar seguro. Proteger los acopios temporarios de suelo removido u otros acopios de materiales sueltos que pudieran causar daos al personal y/o ser arrastrados hacia el ro. Para las protecciones se utilizarn cubiertas impermeables y tablestacas para contener los taludes que se estuvieran perfilando. Sealizar y cercar las zonas con riesgo de derrumbe o de prohibicin de circulacin.

Especificaciones Tcnicas Particulares

300

Crecidas del ro Perico, ro Grande y Afluentes En virtud de las crecidas estacionales de los ros de la Cuenca del Perico-Grande, y en particular por la posible duracin del pico mximo de la misma sobre la zona de proyecto; el Responsable de la obra pondr en prctica estas acciones generales: Suspender las actividades de obra hasta poder evaluar con mayor precisin los riesgos asociados. Comunicarse con la autoridad competente: Municipalidades de Perico y San Salvador de Jujuy, etc. para poder precisar la magnitud de la crecida y las medidas a adoptar Evacuar las zonas de riesgo. Detener los trabajos y retirar la maquinaria y equipo que se encuentre en el lugar. Solicitar ayuda a servicios de bomberos, polica, servicios mdicos, etc. segn corresponda indicando el lugar y forma de llegar. Informar a las autoridades de la empresa que l representa. Informar a vecinos y propietarios. En caso que esto sea necesario, solicitarles que se retiren a un lugar seguro.

Materiales e instrumental Medios de comunicacin: En sectores con alcance de telefona celular: Telfonos celulares y radio VHF. 4 21.4.

Plan de Contingencia frente Accidentes de Trabajo

Este plan se aplicar en caso de ocurrir un accidente de trabajo en los diferentes frentes de obra, que puedan poner en riesgo la salud humana y/o provocar daos o lesiones a los trabajadores de la obra. Metodologa y Medidas Accidentes Leves El accidentado o un compaero del mismo avisa al Capataz o Encargado de la cuadrilla. El Capataz o encargado avisa a la administracin de obra. El administrador de obra dispone el traslado al centro de atencin mdica de la ART de la UTE. Llama a la ART y hace la denuncia del accidente

Accidentes Graves El accidentado o un compaero del mismo avisa al Capataz o Encargado de la cuadrilla. El Capataz o encargado avisa a la administracin de obra. El administrador de obra llama a la ART y solicita la presencia de una ambulancia del prestador mdico. El administrador hace la denuncia del accidente Los accidentes son investigados por el Servicio de Higiene y Seguridad de la obra a fin de implementar medidas correctivas. El formulario de la investigacin se enva a la administracin central de la Empresa Contratista. En obrador se cuenta con botiqun de primeros auxilios.

Especificaciones Tcnicas Particulares

301

4 21.5.

Nombres, Direcciones y Telfonos para Emergencias

Deber existir en obra, al alcance y en conocimiento de todos los trabajadores, un listado con telfonos y direcciones de: En relacin al contratista y la obra: Sede y nmeros de telfonos de la Empresa Contratista. Nombre y telfono de la ART a la que se encuentran afiliados los trabajadores. Nombre, direccin y telfonos de los prestadores mdicos de la ART en la ciudad de Perico y San Salvador de Jujuy. Telfono del Servicio de Emergencias (Ambulancia) de la ART LA CONTRATISTA est obligado a denunciar, inmediatamente de conocido, todo accidente de trabajo o enfermedad profesional que sufran sus dependientes. La denuncia deber contener como mnimo los datos que a tal fin requiera la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

4 22.

SEALIZACIN DE OBRAS EN CONSTRUCCIN:

Con el propsito de garantizar la seguridad de las personas que transiten en la zona de obra, o fuera de la misma donde se realice el movimiento de maquinarias y equipos de transporte, as como de terceros y del personal afectado a la obra, LA CONTRATISTA deber presentar e implementar un Programa de Sealizacin de Obras en Construccin (Programa N 22), para disponer bajo su exclusiva responsabilidad, el sealamiento adecuado en las zonas en que debido a los trabajos realizados y/o en ejecucin o por causas imputables a la obra, se originen situaciones de riesgo tales como: interferencia con el cruce de maquinarias y camiones, estrechamiento de calzada, desvos provisorios, excavaciones profundas, desniveles pronunciados del terreno originados por las obras, riesgo con materiales, mquinas u obreros trabajando, etc. LA CONTRATISTA colocar carteles de advertencia necesarios en los que se inscribir bajo el ttulo determinado por el Comitente, el nombre, telfono y domicilio LA CONTRATISTA y la designacin de la obra. Estos carteles sern de 90 x 60 centmetros adheridos a una base fabricada de chapa de acero de un espesor mnimo de tres milmetros. Dicha base tendr el pi y estructura del mismo material que la chapa y debern ser soldados a esta. Los letreros debern ser autoportantes y tener suficiente estabilidad como para no caer ante la presin de un viento de 60 Km/h. Los letreros que se adhieren a estas bases podrn ser de calcomana de tipo vinilo o calidad similar. El diseo del conjunto del letrero y base deber presentarse a LA INSPECCIN para recibir la autorizacin antes de su fabricacin. Se colocar un letrero por frente de trabajo y cada cien metros a lo largo de la zona de obras. Se debern sealizar con toda claridad los desvos para canalizar el recorrido vehicular con seales diurnas y nocturnas, y con carteles de orientacin que indiquen en forma inequvoca el camino a seguir, as como los sitios de cruce de vehculos de transporte, entrada y salida de maquinaria. Las seales visuales debern ser fcilmente visibles a distancia, y en las condiciones y ubicacin en que se pretendan sean observadas. Es sumamente importante que las seales indiquen claramente el riesgo del que se pretende advertir, sin dar lugar a confusiones. Se utilizarn colores de seguridad para identificar personas, lugares y objetos fsicos y asignarles un significado relativo a la seguridad. Los colores a utilizar sern los establecidos por las Normas I.R.A.M. 10.005 y 2.507. En aquellos locales a construir, que sirvan para la construccin de la obra, obrador, campamentos, etc., se indicarn segn convengan con lneas amarillas y flechas bien visibles los caminos de evacuacin en caso de peligro, as como todas las salidas normales de emergencia. En los lugares de peligro y en los que indique LA INSPECCIN se colocarn durante el da banderolas rojas y por la noche faroles rojos en nmero suficiente, dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente. Se

Especificaciones Tcnicas Particulares

302

colocarn balizas para sealamiento nocturno ubicadas en todos los puntos de riesgo y en todos los obstculos e interrupciones en la zona de trnsito vehicular, de personas o de la navegacin. Se recomienda las balizas del tipo destellante con batera propia, pero se aceptarn los tpicos faroles rojos. No se podrn utilizar balizas de combustible. En caso de utilizar faroles rojos, stos deben ser alimentados por energa elctrica con una tensin mxima de 24 Voltios, es decir resultarn indispensables los transformadores correspondientes. No se aceptar el uso directo de tensin de 220 Voltios.

4 23.

ALERTA FRENTE A PRECIPITACIONES Y CRECIDAS

LA CONTRATISTA deber incorporar en el PGAc un Programa de Alerta frente a Precipitaciones y Crecidas, (Programa N 23), que permita la adopcin de medidas preventivas y de alerta temprana para la aplicacin de Planes de Contingencia ante la ocurrencia de lluvias que provoquen crecidas en forma torrencial, que potencialmente puedan afectar el desarrollo de la Etapa Constructiva de las Obras. A tal fin deber prever la adopcin de un sistema de alerta temprana, que evite riesgos sobre la vida humana, bienes y daos a las obras. Conjuntamente con este Programa de Alerta, deber incorporar medidas de prevencin y actuacin frente a situaciones de este tipo, dentro del Programa de Contingencias, tal como lo establecido en el Programa N 21. LA CONTRATISTA deber cumplir con el compromiso asumido en la oferta y actuar en consecuencia bajo su entera responsabilidad.

4 24.

PROGRAMA DE RESTAURACIN DE LA INFRAESTRUCTURA RURAL, PERIURBANA Y URBANA AFECTADA.

LA CONTRATISTA deber incorporar en el PGAc un Programa de Restauracin de la Infraestructura Rural, Perirurbana y Urbana afectada durante la construccin de las Obras, (Programa N 24) incorporando los costos de las afectaciones dentro del precio total de la obra. LA CONTRATISTA deber identificar toda obra de infraestructura (alambradas, casas, tinglados, galpones, etc.) factible de ser afectada como consecuencia de la construccin o movimiento de maquinaria afectada a la Obra. LA CONTRATISTA deber acordar, con Los Propietarios, los trminos legales y los procedimientos para la afectacin y restitucin coordinada de la infraestructura afectada, de tal forma que no genere conflictos, siendo de su directa y exclusiva responsabilidad coordinar y realizar los trabajos a entera satisfaccin de los terceros involucrados. LA CONTRATISTA deber asumir el costo de las tramitaciones, de los trabajos y de las obras de restitucin. Es de aplicacin lo determinado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Especiales, Artculo 13) Construccin de Alambrados y Tranqueras Remocin de Alambrados Existentes, en lo correspondiente a la construccin de un alambrado nuevo, de acuerdo a las siguientes caractersticas: Tendrn cuatro hilos, se realizar colocando tres hilos de alambre ovalado N 17/15 de alta resistencia y un hilo superior de alambre de pas N 12 y 1/2 de acero alta resistencia con pas cada 4". El espaciamiento entre los hilos ser de 0,30 m quedando el hilo inferior a 0,30 m del terreno. Los postes esquineros sern de quebracho colorado con una circunferencia mnima de 0,33m, mantenindose esta dimensin a lo largo del poste; tendrn una longitud de 1,40m sobre la base e irn enterrados 1,20m. Irn tomados a los 0,86m de la base por una varilla a 450 de 0,05m x 0,038m. Sobre estos postes se colocarn torniquetes de cajn a cric en cada hilo. Las varillas (1"x 1") y varillones (1 1/2" x 2) irn espaciadas cada 1,875 m, sern de curupay. Cada hilo llevar torniquetes dobles a una distancia de 150 m como mximo colocndose el nmero necesario a fin de asegurar el adecuado tensado del alambre en toda su extensin. Los torniquetes dobles se colocarn sobre

Especificaciones Tcnicas Particulares

303

postes de quebracho colorado de 0,33m de circunferencia mnima, con una longitud de l,30m sobre la base y enterrados 0,90m. Todos los materiales debern cumplir con las normas IRAM correspondientes y se deber emplear acero de alta resistencia para el alambre de pas. Las tranqueras a construir estarn constituidas por los siguientes elementos: postes de giro, hojas, postes de cierre y herrajes. Se utilizarn postes enteros largos, que llevarn en su extremo enterrado un crucero horizontal constituido por un poste de 0,70 m de longitud como mnimo, colocado transversalmente a la lnea de alambrado y vinculados con una atadura en cruz. Todas las superficies de las piezas de hierro, excepto los bulones sern cubiertas con dos manos de pintura antixido antes de ser empleadas en la construccin de las tranqueras. El oferente deber estimar el nmero de tranqueras a utilizar y prorratear su costo en la longitud total de alambrado a construir. Las tranqueras no tienen pago especfico. LA CONTRATISTA ser responsable de preservar la circulacin, estableciendo y hacindose cargo de los costos respectivos, incluyendo el mantenimiento de los medios alternativos de paso, con el fin de no interrumpir el acceso a las propiedades. LA CONTRATISTA deber mantener los accesos dando prioridad al uso de los existentes. De no ser posible se construirn nuevos accesos, con el acuerdo del responsable del predio o propiedad, de LA INSPECCIN y / o de la autoridad competente.

4 25.

PROGRAMA DE MONITOREO.

LA CONTRATISTA elaborar un Programa de Monitoreo (Programa N 25) que deber acoplarse al Plan de Obra. Este Programa aprobado por LA SUPERVISON, sern de estricto cumplimiento por parte de LA CONTRATISTA. El programa de monitoreo estar basado en el seguimiento de las Medidas de Mitigacin propuestas, orientado a conservar las condiciones de los componentes ambientales: atmsfera, suelo, agua, flora y fauna, social (patrones sociales y culturales) y paisaje, como referentes esenciales para el rea del Proyecto. El responsable de ejecutar el seguimiento ser LA CONTRATISTA, el que deber entregar un reporte mensual sobre los componentes y variables que se les realice el seguimiento, suministrando los anlisis con el soporte de un laboratorio certificado y el informe de auditoria incluyendo fotografas fechadas, firmado por el Responsable Ambiental y el Representante Tcnico de LA CONTRATISTA. El programa de monitoreo planteado tiene como finalidad identificar la eficacia de las Medidas de Mitigacin propuestas y el cumplimiento de las mismas por LA CONTRATISTA, lo que hace indispensable que ste disponga de un Responsable Ambiental y de un equipo de colaboradores en el rea del proyecto, que facilitar la interaccin con los frentes de obra y podrn plantearse soluciones alternativas si se requieren. 4 25.1. Componente ambiental: ATMOSFERA Impacto: Contaminacin atmosfrica de las plantas fijas de mezclas. (En el caso que se instalen este tipo de estructuras y no se opte por la adquisicin de materiales de venta comercial). Objetivo: Verificar el correcto funcionamiento de las plantas fijas de mezclas.

Especificaciones Tcnicas Particulares

304

Medida Control de la emisin de polvo

Indicador Partculas en suspensin

Frecuencia Mensual

Impacto: Ruido. Objetivo: Desarrollar un programa de seguimiento de ruido mediante evaluacin de las fuentes de emisin diurna de presin sonora en reas pobladas. Medida Indicador Frecuencia Mensual

Control de equipos y horarios Ruidos molestos segn de trabajo Norma IRAM N 4.062/01.

4 25.2.

Componente ambiental: SUELO

Impacto: Contaminacin del suelo por residuos peligrosos. Objetivo: Verificar el correcto funcionamiento y eficiencia de los planes de manejo de residuos peligrosos. Medida Indicador Frecuencia

Gestin de Residuos Peligrosos

Volmenes de residuos peligrosos generados. Nmero y depsito de recipientes usados. Existencia de Manifiestos y Certificados de Mensual transporte y disposicin final de residuos peligrosos segn normativa.

Impacto: Contaminacin del suelo por sustancias peligrosas. Objetivo: Disponer de un programa de seguimiento de la contaminacin del suelo por hidrocarburos en el marco del Plan de Abandono de las instalaciones. Medida Indicador Registro fotogrfico previo a la ocupacin de las reas para campamento, obrador y plantas de elaboracin; y posterior al abandono. Auditoria de cierre y abandono de reas de Muestreo de suelo en los puntos ms expuestos a nica vez, al abandono de las instalaciones obrador, campamento y derrames de hidrocarburos. plantas fijas de mezcla Anlisis de HTP en superficie y a 20 cm. de profundidad, al menos 1 punto de muestreo por cada 50 m2 en las reas ms expuestas. Frecuencia

Especificaciones Tcnicas Particulares


Impacto: Contaminacin del suelo por residuos no peligrosos.

305

Objetivo: Verificar el correcto funcionamiento y eficiencia del plan de manejo de residuos asimilables a domsticos. Medida Indicador Volmenes de basura recolectada. Gestin de residuos Nmero y depsito de recipientes usados. Mensual asimilables a domsticos Existencia de Remitos de entrega al centro de disposicin de residuos. domiciliarios autorizado. Impacto: Erosin. Objetivo: Verificar la eficiencia de las medidas destinadas a evitar el desarrollo de procesos erosivos. Medida Indicador Frecuencia Frecuencia

Parmetros de Diseo y % de superficie erosionada en taludes, obras de control de la contrataludes, cunetas y fondos de cunetas y vas Bimestral erosin de drenaje afectadas por la obra.

4 25.3.

Componente ambiental: AGUA

Impacto: Contaminacin de aguas superficiales por obradores, plantas, campamentos u obras previstas sobre vas de drenaje. Objetivo: Desarrollar un programa de monitoreo de la calidad de agua superficial. Medida Indicador Temperatura. PH. Control de disposicin de efluentes lquidos y slidos. Conductividad, turbiedad. Criterios para la explotacin de agua para la obra Slidos en suspensin totales. Hidrocarburos totales de petrleo (HTP). Frecuencia

Trimestral

Especificaciones Tcnicas Particulares


Impacto: Contaminacin de aguas subterrneas. Objetivo: Desarrollar un programa de monitoreo de la calidad de agua subterrnea. Medida Control de disposicin de efluentes lquidos y slidos. Criterios de explotacin de agua para la obra. Gestin de residuos y sustancias peligrosas; disposicin de efluentes cloacales en obradores Indicador PH. Conductividad. Coliformes totales/fecales. Hidrocarburos (HTP). totales de Frecuencia

306

Trimestral El anlisis microbiolgico slo se realizar en caso de que haya fuentes de provisin de agua para consumo humano o animal a menos de 500 petrleo metros de cualquier fuente de contaminacin fsica, qumica o bacteriolgica asociada a la obra.

4 25.4.

Componente ambiental: FLORA Y FAUNA

Impacto: Muerte de animales en rea operativa. Objetivo: Desarrollar un sistema de registro de animales siniestrados. Verificar la efectividad de las medidas de proteccin de la fauna. Medida Induccin ambiental Indicador Frecuencia

Cantidad de horas hombre utilizadas en la Mensual capacitacin del personal.

Registro de atropellamiento Registro de animales atropellados discriminando Mensual de Fauna especie, contexto y ubicacin del hallazgo.

Impacto: Destruccin de la cobertura vegetal. Objetivo: Establecer mecanismos para verificar el cumplimiento de las medidas destinadas a la recomposicin de la cubierta vegetal. Medida Indicador reas descubiertas y tiempo de permanencia en ese estado (desnudas). Separacin, conservacin y Grado de cumplimiento de la medida Ejecucin del Reposicin de suelos Movimiento de Suelo. Mensual orgnicos Porcentaje de revegetacin (% cubierto por vegetacin) en las reas recubiertas (discriminado para cada una). Frecuencia

Especificaciones Tcnicas Particulares

307

4 25.5.

Componente ambiental: SOCIAL

Impacto: Reduccin de la seguridad vial. Objetivo: Verificar la eficiencia de las medidas destinadas a conservar la seguridad vial. Medida Indicador Frecuencia

Sealizacin, ambiental

Informe sobre accidentes o incidentes viales, sobre induccin vehculos, peatones o bienes de terceros causados Dentro de las 24 horas de como consecuencia de la obra o de los vehculos y acaecido el hecho maquinarias utilizadas en su construccin. Registro de accidentes viales ocurridos, generados por vehculos afectados a la obra y por terceros, o causados como consecuencia de la construccin de la obra (estructuras, montculos, oquedades, etc), Mensual con detalles del lugar, hora y motivo aparente (utilizando el formulario SIAT de la DNV.) Modo de intervencin de la contratista (aviso, cortes, etc.).

Impacto: Molestias a frentistas, pobladores y usuarios. Objetivo: Verificar el correcto funcionamiento del Plan de Comunicacin Social y consolidar su sistema de registro. Medida Indicador Frecuencia

Registro de consultas, denuncias y reclamos recibidos por el referente para la comunicacin de la Plan de Comunicacin empresa con la comunidad, segn se defina en el Social. Medidas de Plan de Comunicacin Social. sealizacin preventiva. Mensual Induccin Ambiental al personal Presencia de sealizacin y vallados de seguridad para peatones y vehculos.

Especificaciones Tcnicas Particulares

308

4 25.6.

Componente ambiental: Econmico.

Impacto: Generacin de empleo. Objetivo: Seguimiento de la generacin de empleo. Medida Indicador Frecuencia

Registro de personal contratado o en relacin de dependencia, segn calificacin (Conduccin, Capataces, Oficiales, Operarios, etc) y origen (de Mensual Ingreso de personal y radicacin Local, regional, de otra provincia o permanencia de su actividad extranjeros) Sntesis de los Informes Mensuales acumulando, la totalidad de los meses hombre segn calificacin y Mensual origen

4 25.7.

Componente ambiental: PAISAJE

Impacto: Oquedades y abandono de reas de yacimientos de materiales para la obra. Objetivo: Desarrollar un programa de seguimiento de las tareas de restauracin de reas de yacimiento y sectores con oquedades. Medida Restauracin ambientales de pasivos Indicador Grado de cumplimiento del plan de restauracin. Bimestral

Estado de explotacin, abandono o restauracin de cada uno de los yacimientos utilizados por la Obra y Cumplimiento de la medida Oquedades generadas por las tareas constructivas. Mensual Explotacin de Yacimientos Porcentaje de restauracin de cada yacimiento.

4 26.
4 26.1.

PROGRAMA DE FORESTACIN COMPENSATORIA


INTRODUCCIN

Dentro del contexto del Programa de Forestacin Compensatoria ( Programa N 26), LA CONTRATISTA deber presentar a LA INSPECCIN un Proyecto Ejecutivo de Forestacin Compensatoria, con la finalidad de mejorar las Condiciones Escnicas Paisajsticas y de Adecuacin Ambiental de las Obras, con fines mltiples, en particular de compensacin por la vegetacin afectada por la construccin de las obras y de restauracin de las condiciones ambientales preexistentes, sobre la base de las condiciones siguientes. LA CONTRATISTA designar a un Profesional idneo que ser responsable del diseo y de las tareas de ejecucin del Proyecto y Control de las tareas de Forestacin Compensatoria.

Especificaciones Tcnicas Particulares

309

La propuesta del Proyecto, deber ser presentada a LA INSPECCIN, para que la misma la analice y apruebe, a partir de lo cual LA CONTRATISTA la presentar ante la Autoridad Provincial pertinente para su aprobacin y de resultar pertinente ante el Municipio de Ciudad Perico. 4 26.2. CRITERIOS DE REFORESTACIN rboles de especies nativas y extica que se extraigan y que se encuentran formando bosque en galera, (principalmente acompaando el ro Perico o de descargas que atraviesan la zona del canal y que sirven de conectividad transversal a la fauna o como monte natural) o conformando bosquecillos, hileras o como ejemplares aislados que integran la conformacin paisajstica de la zona.. Reposicin: dado que se trata de restituir el rea a las condiciones naturales se deber reponer un ejemplar por cada uno que se saque. Total de Hectreas sujetas a desbosque: 21,6 has Cantidad de rboles promedio por hectrea a implantar, mantener y reponer hasta la entrega final de la obra: 100 ejemplares por hectrea de desmonte. Cantidad de rboles a implantar, mantener y reponer hasta la entrega final de la obra: 2.160 Ejemplares 4 26.3. PROVISIN Y PLANTACIN DE ESPECIES ARBREAS LA CONTRATISTA, deber efectuar la provisin al Comitente de especies arbreas nativas de la zona existente en viveros comerciales, sobre un total de 2.160 ejemplares. Las especies indicativas son las siguientes: Cedro (Cedrela sp.), tipa (Tipuana sp.), lapachos (Tabebuia avellanedae y Tabebuia lapacho), cebil (Anadenanthera colubrina), laurel (phoebe porphyria) y churqui (Prosopis ferox),Molle (Schinus molle),Palo Borracho(Chorisia) 4 26.4. CARACTERSTICAS DE LAS ESPECIES A PROVEER

Las especies a proveer debern ser de tamao comercial grande, de ms de dos aos de edad.
FORMA Y ESTADO DEL RBOL Los rboles estarn bien formados, con las ramas lderes sin ningn dao. Segn caractersticas propias de cada especie, el tronco ser recto, sin sinuosidades marcadas. Cualquier horquilla en el rbol deber estar sana y sin rajaduras. Se debern excluir ejemplares con reas muertas, grietas o cicatrices, con presencia de hongos, con agujeros, o zonas con lquido viscoso o con roturas de corteza. Se deber controlar la parte del tronco inmediatamente arriba y debajo de la lnea de suelo a los efectos de verificar que no haya daos provocados por roedores. El sistema radicular ser compacto y bien ramificado, con abundantes races libres de enfermedades y la provisin de cada ejemplar debe ser con pan de tierra. La copa deber presentar el desarrollo y caractersticas de la especie, y en equilibrio con el alto del fuste y con su dimetro. POCA DE PROVISIN Las especies debern proveerse a partir del mes de mayo, cuando las condiciones ambientales sean ptimas para su manipuleo. Deber preverse que la fecha de entrega ser tal que permita la posterior plantacin de la totalidad de los ejemplares provistos en la poca propicia de ese ao, que no se debe extender mas all del mes de agosto, salvo especies sensibles a heladas.

Especificaciones Tcnicas Particulares


LUGAR DE ENTREGA

310

Los rboles debern ser entregados para su control, en los lugares que indique LA INSPECCIN por Orden de Servicio. En cada orden de servicio se indicar el nmero de cada especie a entregar y los lugares de entrega para su control. El mantenimiento de los rboles desde su provisin, plantacin y mantenimiento posterior hasta la recepcin de la obra, ser responsabilidad de LA CONTRATISTA y a su exclusivo costo. Los ejemplares malogrados por cualquier circunstancia (muerte, robo, daos, etc.) debern ser repuestos por LA CONTRATISTA y sern al exclusivo costo del mismo.

PLANTACIN LA CONTRATISTA deber presentar LA INSPECCIN un Proyecto Ejecutivo paisajstico y de Forestacin, que deber ser ejecutado por un Profesional idneo. Este Proyecto deber ser aprobado por orden de Servicio, antes de dar comienzo a los trabajos de ejecucin. LA CONTRATISTA deber realizar consultas, antes de la aprobacin del Proyecto Ejecutivo, con LA INSPECCIN a los fines de incorporar sus sugerencias dentro del diseo del Proyecto. La cantidad de rboles plantados a entregar con la Recepcin Definitiva ser de: 4 26.5.

ESPECIFICACIONES PARA REALIZAR Y CONSERVAR LA PLANTACIN

La plantacin coincidir con la poca ms apta en la regin, para asegurar el enraizamiento y posterior brotacin de la planta (estimativamente desde fines de mayo hasta el 31 de Agosto). En aquellos sitios que no sern afectados por la construccin de la obra y el trnsito vehicular, la plantacin se realizar dentro del primer ao desde el inicio de la obra, en el perodo coincidente con la poca ms apta. En los casos que existan limitaciones por razones constructivas para la plantacin durante el primer ao, LA CONTRATISTA deber fundamentar el motivo y presentar un informe para ser sometido a la aprobacin de LA INSPECCIN. Si los rboles procedieran desde otro punto del pas, lo cual implicar el traslado de los mismos, stos debern estar convenientemente preparados a raz cubierta (con pan de tierra), adoptndose adems precauciones para evitar el desarme del pan, mediante embalaje de paja o arpillera. Para el caso de especies que pudieran ser afectadas por fuertes heladas sucesivas, podr extenderse el perodo de plantacin hasta el mes de septiembre / octubre, todo ello con el acuerdo y aprobacin de LA INSPECCIN dentro del marco del Proyecto elaborado por LA CONTRATISTA. Los hoyos donde se implantar cada ejemplar deber ser llenados con tierra preparada a tal fin, con esta composicin: Tierra comn negra 5 partes. Humus vegetal 3 partes. Arena gruesa 2 partes. Fertilizacin inicial: se agregarn 10 gramos de fertilizante comercialmente aprobado NPK grado 15-15-15, mezclndolo con la tierra preparada. Todos los ejemplares debern estar perfectamente tutorados. Se asegurar el riego sistemtico de la totalidad de los rboles nuevos, con agua apta para tal fin, debiendo LA CONTRATISTA solicitar a LA INSPECCIN, autorizacin para determinar la fuente del agua de irrigacin y su aprobacin y para determinar la frecuencia de riego segn las condiciones climatolgicas reinantes al momento de la implantacin y desarrollo inicial de los ejemplares. 4 26.6.

PERIODICIDAD DEL RIEGO

La periodicidad del riego depender de las lluvias, temperatura ambiente, especies, topografa, debiendo LA CONTRATISTA aplicar los riegos necesarios que permitan el normal desarrollo da las plantas.

Especificaciones Tcnicas Particulares


A modo orientativo, se sugiere la siguiente periodicidad: 1er semana 2da a 4ta semana Invierno Primavera Verano Otoo 2 riegos (adems del riego inicial de asiento) 1 riego por semana. 1 riego cada 15 das 1 riego por semana 3 riegos por semana 1 riego por semana

311

LA CONTRATISTA har el mantenimiento de la plantacin hasta la recepcin definitiva de la Obra. Los ejemplares malogrados por cualquier motivo (daados, secos, robados, etc.) hasta dicho plazo, debern ser repuestos por LA CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

4 26.7.

HOYOS DE PLANTACIN

Los hoyos sern de dimensiones tales que permitan a las races acomodarse y extenderse en forma natural, sin doblarse o torcerse. El fondo del hoyo deber permitir el asentamiento de todo el pan de tierra que acompaa a la raz y dejar, adems una luz de 15 cm a su alrededor para ser rellenada con la mezcla indicada anteriormente. Los lados del hoyo deben ser rectos y el fondo plano. La profundidad mnima del hoyo sujeto a implantacin ser de 40 cm, debindose prever su relleno en la parte inferior con la tierra mezcla o su profundizacin en el caso de que el pan de tierra lo requiera para su adecuado ajuste. Si la planta est envasada, se le quitar el envase teniendo especial cuidado de no romper el pan de tierra. 4 26.8.

NIVEL DE PLANTACIN Y VERTICALIDAD

El cuello de los rboles deber quedar a nivel del suelo. Luego de ubicado el ejemplar en el hoyo, se agregar la tierra preparada como se indic anteriormente hasta rellenarlo totalmente. Se compactar en forma pareja en derredor del tronco con los pies o en forma similar con pisn. Se conformar una palangana de tierra cuyo borde tendr 10 cm de altura y de un dimetro semejante al de la boca del hoyo de plantacin. El tronco del ejemplar se mantendr en posicin perfectamente vertical. La forma de distribucin de los ejemplares arbreos deber responder al Proyecto que se ejecute para tal fin, aprobado por LA INSPECCIN. 4 26.9.

TUTORADO

Se colocar un tutor a cada uno de los ejemplares. Los tutores debern ser de madera, de seccin suficiente para soportar vientos, etc y otorgarle adecuada sujecin y verticalidad a las plantas. La altura de los tutores ser segn especie debiendo sobrepasar a las mismas, siempre mayores de 1,50 m. Contarn con sus correspondientes ataduras con cinta ancha de plstico que no dae el tronco. Se enterrarn de modo que queden bien firmes, con suficiente resistencia a la accin de los vientos. 4 26.10.

RIEGO INICIAL

Se proceder a efectuar un riego inicial de asiento, a continuacin de la plantacin, utilizando no menos de 2030 litros de agua por cada ejemplar. Al regar se deber tener cuidado en mantener la verticalidad de la planta, la que deber ser corroborada luego de asentado el ejemplar como producto del riego.

Especificaciones Tcnicas Particulares

312

4 26.11.

MANTENIMIENTO

LA CONTRATISTA deber realizar el mantenimiento del total de la Plantacin hasta la Recepcin Definitiva de la Obra. Comprender las siguientes tareas fundamentales, y toda otra accin que fuera necesaria para el mantenimiento saludable de la plantacin aunque no est explcitamente enumerada en este prrafo: a). Riegos Posteriormente al riego inicial se realizarn riegos de acuerdo a la periodicidad que requieran las especies. No obstante, se proceder a regar siempre que el tenor de humedad del suelo, sea menor al requerido por la planta, an cuando deba modificarse la periodicidad sugerida, agregndose riegos adicionales a los previstos. b) Control de Insectos y plagas Verificada la presencia de cualquier insecto perjudicial o cualquier plaga, debern ser combatidos y controlados de inmediato con productos adecuados de comprobada eficiencia, aprobados por autoridad competente. c) Extirpacin de malezas Se deber realizar peridicamente el control de malezas en las reas adyacentes a los rboles. Estas intervenciones dependern del tipo y cantidad de malezas existentes. d) Remocin del terreno Peridicamente se proceder a efectuar la remocin del terreno o carpido alrededor de las plantas. En la ejecucin de esta tarea se prestar especial atencin en no ocasionar daos a los troncos ni a las races de los ejemplares plantados y existentes. e) Verificacin y mantenimiento del tutorado Durante todo el perodo de mantenimiento LA CONTRATISTA deber verificar que el tutorado de los ejemplares plantados cumpla eficientemente su objetivo. f) Reposicin En todo el perodo de mantenimiento, es decir desde el momento de la plantacin hasta la Recepcin Definitiva de la Obra, LA CONTRATISTA se har cargo de la reposicin de ejemplares que por cualquier circunstancia natural o accidental, se hubieren destruido, secado, o que hubieren perdido su potencial, a su exclusivo cargo. 4 26.12. a) b)

MEDICIN

Provisin Plantacin

Se efectuar por unidad de cada planta provista, de acuerdo con lo especificado en este artculo. Se efectuar por unidad de cada ejemplar plantado de acuerdo a estas especificaciones que est vivo, sano y con desarrollo normal. 4 26.13. a)

FORMA DE PAGO

Provisin

Se pagar segn la forma de medicin indicada al precio unitario de Contrato estipulado para el tem Provisin de Especies Arbreas. b) Plantacin y Mantenimiento

Especificaciones Tcnicas Particulares

313

Se pagar segn la forma de medicin indicada al precio unitario de contrato establecido para el tem Plantacin de Especies Arbreas. Se pagar por planta sana, viva y con desarrollo normal. Este precio ser compensacin total por la plantacin y mantenimiento por lo que se pagar un 50 % al efectuar la plantacin y un 50% al concluir la totalidad del mantenimiento, incluido reposicin, y de otras tareas especificadas en este artculo. Dentro del precio cotizado debern incluirse todas las tareas descriptas en las presentes especificaciones: provisin, plantacin, mantenimiento, conservacin y todos los trabajos y elementos detallados, necesarios para que las especies plantadas se encuentren en perfecto estado de desarrollo a la fecha de recepcin. En caso que las especies no lograsen su desarrollo y se murieran, o fueran hurtadas o robadas, LA CONTRATISTA deber reponerlas a su exclusivo cargo. El costo Especfico de la tarea se detalla segn presupuesto establecido para las Especificaciones Tcnicas Particulares Ambientales e incorporado en el tem 7.8. Presupuesto de las Medidas de Mitigacin, cmputos y anlisis de precios de tems ambientales. 7.8.1. Presupuesto Ambiental Global de este Informe. El costo especfico del Proyecto de Forestacin Compensatoria y de la Prestacin de servicios de profesionales universitarios de grado, se detalla segn presupuesto particular establecido para la tarea en Especificaciones Tcnicas Particulares Ambientales e incorporado en el tem 7.8.2.. Presupuesto Ambiental Particular; de este Informe.

4 27.

RESTAURACIN AMBIENTAL. RETIRO DE LA CONTRATISTA FINALIZAR LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA

AL

Consiste en la presentacin de medidas dirigidas a una remediacin de los sitios afectados y restauracin de las condiciones originales de las reas utilizadas para satisfacer los requerimientos de la Construccin de la Obra por lo que LA CONTRATISTA deber elaborar un PROGRAMA DE RESTAURACIN AMBIENTAL (Programa N 27), cuyos Objetivos sern: Identificar, organizar e implementar las medidas correctivas, constructivas y no constructivas, dirigidas a restaurar los impactos ambientales residuales.

En orden al cumplimiento de dichos objetivos, una vez terminados los trabajos, LA CONTRATISTA ser responsable de retirar de las reas de campamentos y obradores, todas las instalaciones fijas o desmontables que hubiera instalado para la ejecucin de la obra, como as tambin eliminar los materiales remanentes, las chatarras, escombros, cercos, divisiones, rellenar pozos, desarmar o rellenar las rampas para carga y descarga de materiales, maquinarias, equipos, etc. Luego que los campamentos y obradores sean desmantelados, deber dejar el rea en perfectas condiciones e integrada al medio ambiente circundante. En el caso en que las instalaciones que se encuentren fuera de la zona de la obra o tengan un uso posterior claro, determinado y beneficioso para la comunidad, puedan ser donadas a las comunidades locales para beneficio comn, o para ser destinados a escuelas o centros de salud, etc., LA CONTRATISTA presentar para aprobacin de LA INSPECCIN el convenio de donacin donde conste las condiciones en que se entregan las instalaciones y la responsabilidad de su mantenimiento. En caso de que la donacin se haga al propietario del terreno particular en que se haba instalado el campamento y/o obrador/es, deber contarse con la solicitud expresa del mismo y la autorizacin fehaciente de LA INSPECCIN. LA INSPECCIN de Obra ser responsable de la aprobacin de las condiciones ambientales finales en el rea operativa. LA CONTRATISTA como mnimo deber considerar la restauracin de los siguientes aspectos: la presencia de basurales en zona de camino, presencia de restos de vegetacin producido por las acciones de desbosque y destronque, viviendas o negocios precarios o consolidados, canteras de materiales mal abandonadas, restos de asfalto no depositados a lo largo de la zona de camino luego del escarificado, obradores mal abandonados con restos de suelos contaminados o residuos peligrosos,

Especificaciones Tcnicas Particulares

314

tramos con efecto barrera al escurrimiento de un curso de agua, taludes y contrataludes que no se estabilizan y tienen derrumbes o con procesos de erosin activa, etc.

4 28.

PROGRAMA DE EVALUACIN SISTEMTICA DE IMPACTO AMBIENTAL.

En el contexto de Programa de Evaluacin Sistemtica de Impacto Ambiental Programa N 28, LA CONTRATISTA proceder a Elaborar un informe de Ampliacin de la Evaluacin de Impacto Ambiental del Proyecto (EIA) y de ajuste del PGAc.. A tal fin proceder a profundizar la Informacin Bsica de Evaluacin de Impacto Ambiental y del PGAc, en funcin de los ajustes del Proyecto de Ingeniera segn tecnologa constructiva y singularidades Empresarias y de los avances en la aplicacin del EIA y PGAc durante el desarrollo de la Obra. En funcin de la aplicacin de las Polticas Ambientales Empresarias, de los ajustes del Proyecto de Ingeniera, del equipamiento y recursos humanos utilizados, de la tecnologa constructiva, del origen y caractersticas de los insumos utilizados y singularidades Empresarias elaborar un informe de Ampliacin de la Evaluacin de Impacto Ambiental del Proyecto y de ajuste del PGA, a desarrollar durante la Etapa de Movilizacin de Obras y a entregar al finalizar dicha etapa. Acorde con los avances registrados en los distintos Programas del Plan de Gestin Ambiental, durante al Construccin de la Obra, completar y ajustar en forma sistemtica las conclusiones de la Evaluacin de Impacto Ambiental, incorporando los resultados alcanzados durante la ejecucin de los Programas y de sus correspondientes relevamientos en el mbito fsico del medio natural o en el medio socioeconmico directamente involucrados con la Obra. A tal fin proceder a elaborar en forma mensual un informe de avance del Plan de Gestin Ambiental (PGAc), que refleje los avances registrados en la Evaluacin de Impacto Ambiental, que demanden adecuaciones del PGAc. Con la Entrega Provisoria de la Obra, LA CONTRATISTA deber presentar a la SUPERVISIN, los siguientes documentos: Informe Final: Integrando los resultados de la totalidad de la gestin de la obra durante su construccin. Informe de Identificacin de los Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de Gestin Ambiental de la Etapa de Operacin y Mantenimiento de la Obra. El contenido del Programa se detalla en 7; 7.1.1.1. AMPLIACIN DEL ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Y PREPARACIN DEL PGAc ESPECFICO PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIN y 7.1.1.2. INFORME FINAL DEL PGAc. IDENTIFICACIN DE CONTENIDOS DE LOS TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PLAN DE GESTIN AMBIENTAL DE OPERACIN Y DE MANTENIMIENTO DE LA OBRA.

Especificaciones Tcnicas Particulares

315

ARTICULO 5

RESPONSABILIDAD DEL CONTATISTA

Los daos causados al medio ambiente y/o a terceros, como resultado de las actividades de construccin, son responsabilidad de LA CONTRATISTA, quien deber remediarlos a su exclusivo costo.

Especificaciones Tcnicas Particulares

316

ARTICULO 6

MEDICION Y FORMA DE PAGO

Las tareas relacionadas con la Gestin Ambiental considerados en 7.8.1. PRESUPUESTO AMBIENTAL PARTICULAR DE LAS MEDIDAS DE MITIGACIN, CMPUTOS Y ANLISIS DE PRECIOS DE TEMS AMBIENTALES PARTICULARES Y DE SERVICIOS PROFESIONALES, recibirn pago prorrateado en la ejecucin de la obra. Han sido incorporadas como tem 11 del Presupuesto de la Obra Las tareas incorporadas dentro de Sistema de Prorrateo General no se medirn ni recibirn pago directo alguno, considerndose que su costo se encuentra incluido dentro de los tems del contrato que reciben pago. Dicho costo comprende las acciones necesarias para realizar todas las medidas descriptas en esta especificacin, la provisin de elementos, mano de obra, equipos y herramientas, y toda otra tarea o insumo necesarios a los efectos de dar cumplimiento a esta especificacin y las rdenes de LA INSPECCIN.

Especificaciones Tcnicas Particulares

317

ARTICULO 7

PENALIDADES

En caso que LA CONTRATISTA no cumpla con alguna de las consideraciones y requerimientos de esta Especificacin, ser advertido la primera vez por LA INSPECCIN, la que dar un plazo para su concrecin. Si LA CONTRATISTA no cumple con lo solicitado en la advertencia dentro del plazo establecido en la Notificacin de LA INSPECCIN, se le aplicar una multa equivalente al 2% de la Certificacin mensual correspondiente al mes de incumplimiento, siendo esta multa facturada de acuerdo a lo especificado en las Condiciones Generales de Contrato. No se realizar la recepcin provisional de la obra hasta tanto no se haya dado cumplimiento a los Aspectos Ambientales citados en esta Especificacin y a todos los requerimientos de la normativa vigente y de las Autoridades Competentes en la materia.

Especificaciones Tcnicas Particulares

318

Planos
Planos Generales y de Detalle Plano de ubicacin Planialtimetra general Obra de derivacin Planialtimetra de la Obra de Canalizacin Perfiles Transversales Plano tipo canal abierto Plano tipo canal cerrado Muro de defensa Muro de defensa de gaviones Desembocadura Cruce ferrocarril Cruce Ruta N 66 Alcantarilla tipo Adecuacin Canal Progresiva 3510.20 m Cruce tipo de acceso al rio