Radiation data by MEXT

i.

From:

Sent:
To:
Subject:
Attachments:

Hoc, PMT12
Sunday, March 27, 2011 8:38 AM
GIS Hoc
FW: Radiation data by MEXT
(English)20110327_12.pdf; (English) 20110327_13.pdf; (English)20110327_14.pdf;
(English)20110327_15.pdf; Unofficial(English)20110327_12with lat Iong.pdf

Original
----Message ----From: JapanEmbassy, TaskForce [mailto:JapanEmbassyTaskForce@state.gov]
Sent: Sunday, March 27, 2011 7:56 AM
Tm,(b)(6)

t
I

(b)(6)

Subject: FW: Radiation data by MEXT
Subject:

Jennifer Clever
Japan Emergency Command Center
U.S. Embassy, Tokyo

SBU
This email is UNCLASSIFIED ----Original Message ----From: saigai03@mext.gojp [mailto:saigaiO3@mext.go.jp]
Sent: Sunday, March 27, 2011 8:52 PM
To: Cherry, Ronald C
rr.l(b)(6)
(b)(6)

..
-Subject:

Radiation data by MEXT

1;;?:

Dear Mr. Cherry,
Please see attached the document.
Thses are English version,
and the file named "Unofficial(English)20110327_12with
including lat/long data.
lat_long,pdf" is an unofficial
sheet

Sincerely yours,
Naoaki AKASAKA

2

MEXT

Monitoring data at ]baraki prefecture
2011/3/27 19:00
JAEA nuclear science
research institute
(Tokai-village in Ibarakir) Inr~fe

2011/3/27

E

u Sv/h
in Tokyo University
(Tokai-village in [baraki-

TYayo

prefecture)

f~rr

_

1:00

1.89
1.88

2:00

18

3:00

IV1

5:00

1.87
-.

0:00

_.8......

1,88

4:00

.

JAEA Nuclear fuel cycle
engineering laboratory
(Tokai-village in lbaraki-

6:00
.............
...........

186

167

1.10

1.62 i

1.10 i

1.64
1.105

1.10

1.60

1.10
......
T01,1o-

186
,8

8:00

1
1.20
1.110

1.108

-

1.68

i---1.61

....
.....
...................... -.1 - -••
.... .;-•
........
. ......
.....
............
. -•.• ........................
.•
. i...
-.
.........
10:00
11:00

1.83
.1.83

12:00

-

1.70

1.10
_

1.10oo

M7OO

1~TO

18:00[

.

.

..

_

1 64

1.3.o

--------

-

_
1.61
1,62
1.63

.___0o
1.10
1.10
1.10

_1.82

1__:0

___

1,85
1,84

_

___ _9.00

10

.. The readings are measured once every hour from March 24th.
The readings of JAEA nuclear science research institute and JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory are
JAEA nuclear science research institute
http://ermsjaea.gojp/Chart.htm
JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory
http://wwwjaea.gojp/04/ztokai/kankyo/realtime/tbll-0mStPo0 Ihtml

Reading of environmental radioactivity level by prefecture[Fallout]
(3.26.9AM-'3.27.9AM)

2011/3/27 19:00
Prefecture

2
3

Hokkaido(Sapporo)
Aomori(Aomori)
lwate(Morioka)

4

Miyagi

5

6

Akita(Akita)
Yamagata(Yamagata)

7

Fukushima

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

lbaraki(Hitachinaka)
Tochigi(Utsunomiya)

Chiba(Ichihara)
Tokyo(Shinjuku)
Kanagawa(Chi asaki)
Niigata(Niigata)
Toyama([mizu)

21

Gifu(Kakamigahara)

22
23
24
25
26

Shizuoka(Omaezaki)
Aichi(Nagoya)
Mie(Yokkaichi)

27

46
47 i

I

1-131

Cs--1 37

Not Detectable
Not Detectable
31

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

ýI

1Remarks

Not be measured because of
the earthquake disaster

damage
Not Detectable
110

lshikawa(Kanazawa)
Fukui(Fukui)
Yamanashi(Kofu)
Ngano(Nagano)

Shiga(Otsu)
Kyoto(Kyoto)
Osaka(Osaka)

Oita(Oita)
Miyazaki(Miyazaki)

Kagoshima(Kagoshima)
Okinawa(Nanjo)

_e_......._..

Not Detectable
61
Not be measured because of
dealing with the earthquake
disaster

76 ....

320
6.9

Gunma(Maebashi)
Saitama(Saitama)

Hyogo(Kobe)
28
29
Nara(Nara)
__30
Wakayama(Wakayama)
Tottori (Tohhaku)
31
32
Shimane(Matsue)
33 .. . Okayama(Okayama)..........
34
Hiroshima(Hiroshima)
35
Yamaguchi(Yamaguchi)
36
Tokushima(Tokushima)
.37
Kagawa(Takamatsu)
38
Ehime(Yawatahama)
39
Kochi(Kochi)
S40
Fukuoka(Dazaifu)
Saga(Saga)
4!
42
Nagasaki(Ohmura)
43
Kumamoto(Uto)
44
45

(M~a/km2)
r

1allom

57

42

Not Detectable
73
Not Detectable
16
24
36

6.4

Not Detectable
Not Detectable
60
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
under measurement because
of sitting up the equipment

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
On Setting up the equipment

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

*The table was made by MEXT. based on the reports from prefectures

(pSo/h)

H233.2719%00

3/27

3/26
17u18 1,-19

19-2020-21 21-22
1 22-23123-24

0-1

1-2

2-3

3-4

4-5

5-6

6-7

Usosual
Vue Band

0.02-0.105
8 0.028 0029
0.028
.02a 0.026 0.028 0029 0.020 0.02
0.028 0.02 00026 0.02 60 0280
2 Atori(Aomori)
0.024 0.023 0024
0.023 0.024 0024 0.024 0.024 0.024 0024 0024 0.024 0.024 0.024 0,017-0,102
0028 0.028 0028 0029 0-029 0.029 0.030 0.030 0.014-0.084
oioka)
0029 0,028 0028 0028 0028 0028
3 lwate,
0,0176-00513
..
4 Miyagi(s0
i .
..
0.035 0.038 0040 0037 0.036 0.030 0.042 0.041 0.022-0.0
.
,kt•Ai
0.034 0034 0.034 0035 0035 0035
0.072 0,071 0.071 0072 0,002 0.072 0.072 0.072 0.013 0.074 0.074 0.073 0.072 0,071 0.025-0.082
6 iamagata(Yaimagata.
f'nk aeSor

0037-0,071

7 Fuishima(Futaba)

8
araki(Mito) 0.256 0.255 0755 0255 0,754 0254 0253 0.252 0.252 0.251 0250
9 Tocngi(Utsun~omya)
0.115 0.114 0.114 0.114 0,114 0,113 0.113 0,113 0113 0.113 0113

0.250 0250
0.12 0112

0.249
0.112

0.036-0.056
Q0300007

10 Guma(Macbashi) 0.071 0.071
11 Saitama(Saitama)
0.099 0099
12 Chiba(Ishihara)
0.083 0083
n- 'T-ryo
(Sh
hnyou) 0.119 0.118
0A0810091
14Kanagawa(Chigsaaki)
15 Nioata(Niigata)
0.046 0046
0.047 0.047
16 Toyamallmizu)
0.047 0.048
17Ishikawa(Kanazawa)
18 Fuhui(Friuu)0.046 0.046
0.045 .044
29•, Yar,,nashiCoh

0.070
0.098
0.091
0.117
0.079
0046
0.049
0,049
0.046
0

0069
0.097
0.0-1
0,117
0,081
0,046
0.047
0.048
0040
0.045

0.017-0.045
0.031-0.060
0.022-0.044
0.028-0,079
0035-0,069
0.031-0,153
0.029-0147
0.0291-0.1275
0.032-0097
0.040•-•0•064

0.071
0,099
0.083
0.119
0.081
0,046
0053
0048
0050
0.045

0.071 0.071
0.099 0.099
0083 0.082
0.119 0.119
0081 0,081
0046 004
0.050 0,047
0.048 0.049
0.048 0.047
0.4 .0.044

0.049 0049 0049 0.048 0,048
20 Nagano(Naano;
0.060 0.060 0061 0.000 0,060
21 Grtu(Kakamgahara)
0.043 0042
0041 0.042 0042
22 Shimsoka(Shzuooka)
0.039 0.039 0.039 0.039 0.039
23 A~chi(Nasoya)
_o,_
0,(Y 0.046 0.046 0.046 0048
0040
04
25 Shiga(Otsu) 0.032 0030032
0032 0032 0.033
26 Kyoto(Kyoto)0.038 0.038 0,038 0.038 0.038
27 Osaka(Osaka)0.002 0.040 0042 0.042 0.042

0071 0.071 0.070 0.070 0.070
0099 0.09 0.098 0,098 0.098
0082 0.082 0.092 0,092 0.002
0,119 0,119 0.118 0,118 0,118
0.081 0,001 0.079 0.082 0.061
004
80046
0,046
004 0,046
0
0.047 0,051 0.050 0.048 0.049
0048 0048 0.050 0051 0049
0.046 0.047 0.048 0.047 0,047
0.0 . 0.04,4 0.045 0.045 0.045
0047
0062
0042
0.039
0.046
0.033
0030
0.042

0.030 0.036 0030 0.036 0.036 0.036
28 Hlyogo(Kobe)
0,0
.
0
0040
26 Nera(Nara) 0.047 0,047 0.047 0.047.04
30Vakayama(Wakayama
0.032 0032
0.032 0.032 0.032 0.032
32 ittori(Tohhaku) 0.009 0.067 0067 0.071 0070 0067
0,036 0.036 0.037 0037 0.030 0037
32 Shrnane(Mats,)
0.048 0.049 0.049 0.049
33 Okayama(Okayama)
0H0490048
0.047 0.047 0.047 0.047 0048
34iroshmra(Hiroshma) 0040
35'amaguchi(Yamagui 0.090 0.090 0062 0.092 0.092 0.092
0.038 0.037 0038
0.038 0.038 0.038
36"okushima(Tdoushimr
37KagawatTakarnastu)
0070 0.057 0.057 0.068 0,066 0.055
38 Ehime(Matsuyvama)
0.048 0.048 0048 0,048 0.049 0.049
39 KoIn(Kochi)0.024 0.024 0.025 0.025 0.025 0026
0,036 0.636 0 ,036
.ueha(Dazaifu)
0.03 6 0.0300.030
41 Saga(Saga)0.039 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040
42 Nagasaki(Ohmra) -0.029 0.029 0029 0.029 0.029 0029
43 Kun•moto(Uto)
0.027 0.027 0.027 0.027 0.027 0.027
44 Oita(Oiua) 0050 0,050 0.049 0.050 0.049 0050
0027
45 Miywzaki(Miyazaki)
0.027 0.026 0.02770
0.034 0.034 0.034 0.034 0.034 0034
46 agoshira(Kagoshima

0.047
0,.60
0043
0,040
0.046
0.033
0,038
0043

0.047 0048 0048
0081 0.061 0,061
0.043 0043 0043
0.040 0.040 0.040
0.046 0,046 0046
0.033 0,033 0.033
0.038 0.038 0.038
0.043 0.042 0042

0.070
0,098
0081
0.117
0,091
0040
0.048
0.048
0.040
0.045

0.070
0,097
0081
0.117
0.080
0.046
0.047
0.049
0046
0045

0,048 0.040 0049
0.052 0.061 0062
0043 0043 0.043
0,040 0.041 0.04
0 04 0401 0046
00033 0.033 0.034
0.039 0.039 0.040
0043

0.049 0.0299-0.0974
0.002 0.057-0,110
0,043 0.0201-0.0765
0035-0074
0041
,
0.045_00416-0.0789
0.034 0.031-0.0.1
0.039 0033-0.087
0042-0.061
0043

0.037
0.036 0.036 0.036 0.037 0.037 0.037 0037
0.048 0.049 0.048 0.048 0.049 0.048 0048 0.040
0.032 0.032 0.033 0.033 0.033 0033 0.033 0,034
0.070 0.069 0.065 0,064 0.063 0.064 0068 0.071
0039 0.038 0038 0.039 0.039 0.039 0039 0.039
0.049 0.050 0.050 0.051 0,051 0.052 0.051 0.052
0.050 0.051
0,047 0.048 0.048 0.046 0.000 0050
0.092 0.093 0.093 0094 0.095 0.095 0085 0.096
0038 0038 0038 0.038 0,039 0039 0.039 0.039
0.057
0.03
73 000
0.058 0.070 0065 0 ,055
0,049 0049 0050 0,050 0.050 0.050 0.050 0.050
0,026 0.026 0.026 0.026 0.020 0.027 0.027 0.028
0 037
0.037 00.0
.
0.037 0.030 008 0.038
0.040 0.040 0.041 0.041 0.041 0.041 0.042 0.041
0029 0.029 0029 0029 0.029 0029 0.029 0.029
0.027 0.027 0.027 0.028 0.028 0028 0.029 0.030
0.050 0.050 0050 0.051 0.052 0051 0.051 0.051
0.027 0.027 0.027 0.027 0.027 0.027 0.027 0.027
0.034 0.035 0035 0.035 0.034 0034 0.034 0.035

0035-0,076

. 046-0.08
0031-0.056
0.036-0 It
0033-0.079
0.043-0,104
0.035-0,069
0.054-0,128
0.037-0.007
0051-0.077
0.045-0.074
0.022-0.070
0.034-0.079
0.037-0.086
0.027-0.060
0.021-0067
0048-0.085
0.0243-0.06064
00306-0.0943

0022 0.021 0022 0022 0.021 0.0133-00575
0020 0021 0022 002!
0.01
0.02 002
1
47 Okinawa*m(ni)
isavailable
onthewebaite
ofMiyagi
Pre[.
point
has riskofcollapsing
Themonitoring
result ofMiyagi
*The
figures
;nMiyagi
arenotmeasured
because monitoring
http:i,//ow.preftmryaýijp/genti/Press/PressH230315 html
byMonitoring
Post since
theradiator, level
Oai-ichi
NPP'
forthedatas
inFucushimar
Itcould
notbemeasured
at Mfonitoring
Post outof20KmZone
ofFukushima
#Refer
toother title"Readings
around
itis ohigh.
Posts.
maintenance,
buttheareawasmeasurec
byMonitoring
CQlanks
arecaused
bydevice
*These
figures
areestimated as 19 Gy/hzl g Sv/h.
wasmade
byMEXT,
based
onthereports from
prefectures
CThe
table

(S.;A)

H23
3.2719:00

P-e1c-9re

7- 8

-1
IS IL 1

[

j,- ± 14

1-12

Usual
Value
Band

0028
I Hkkraido(Sappro)
0028
0.024 0.024
0.031 0030
-2 Ancmoi(JAomri)
0.029
3 livate
(Morikua 0030
0.029 0029 0028 0.035 o032 0.03 0028

0.026
0.029

0.02-0.105
0.017-0.102
0.014-0.084
00176-0.0513

5

0.036 0035'i
6
0.071 0070
7 Fulkushina
Futabal
8
lbarali(Mrto 0648
0.247 0240
9 TochigifUtsunorriya)
0,112 0,111 Dill
10 Gunma(,Maebasbi) 0068
0.069
11 Oaitamra(Saitamna)
0.097 0096
12

0037
~Arrata(YAki~ta)[07O OO37
OOQ1.Q.0__,070
0.246

0240

0.244

0022-0.086
I
FUR~10.3

003

___

0.025-0.082
0.037-0.071
0243

W17 0110
0066

0243

0243

0.242

0.036-0.056

0.100 0.030-0.067
0.1000.109
0.017-0.045

M.940094
0.095
0.096
0.79
0.080
O,080
0.o00000
0.079 0079
M.09
0.1160..10 .116 sLOLsL1 0,116
UT 0o78
0047 0,047
0...0 014

0.03•-0.060

Chiba(Iohiharai
0.022-0044
0.081 0.080
Tolkyo(Shiniyuku)
0.118
10117
0.028-0079
0.060 0080
(Ohitansaki)
0.03•-00•..9
Kamaawa
0.040 0.040
Nipgta(Nigata)
0.031-0.153
O.
Toyama(lmiou)
0.047 0.047
004E
_
007r041000
09-0.147
Ishilkiwa
(Kanazawa)
0.04'7 0.047 0.046 O.
1275'
0.04
9 6 0.02i91-0.
UL2.041O7]990 94
Fukui
(Fukui) 0.046 0040 00C451.045 0044 1 0044
0032-0.097
1 0.044 o044
1 0044 0045
Yamariashi(Kohu)
0044
0040-0064
0044
0044
0044
0.045 0045
0045 0044 0044
0044
Nagnofkagano
0048
0047 0047 0087
0047
0.047 0047
0047
0O47 0.0,99-00974
0057-0110
Gifua(Kaks
migahara)
0061
0062
U010
2
0000
~
Shizouok(Shizuoka)
0042 0043 0.044 0046 0.045 0,0441 004 1 3
0043
0o042 0.0281-0,0765
Aichifkagoya)
0041
0041 0.040
0.035-0.074
0.039 0039
0038
02Q
0,0416,00789
ei.)yokkaichi)
0.045 R045 0.0450.045
0032
0032
0032
ShigalOtsu)0.033 0.033 0.0320033
0032 0032 0032 0.031-0061
0037
Kyoto(Kyoto)
0039
0,039 0,038
0,037
0.037 0033-0.087
0.037
00.37
0,04
0042
0042
0042
10,042
_,00
0042~0.06)
O6S34(
(0saka) 0.043 0.043 0.042 U.42 0,042
22
,
..
7
0.03
9
j•
0.035-0.070
Hyogo(Kobe)
0.03" 0.036,
0036
UL6_
Nars(a~ra)
0,046-0.08
0.047
0047 0047
0,0480.048W.040.041
0.947
(lakayama
(Wakayamý
0,03)
00033 0.033 0.052
01210031 0047 0.031-0.050
Tottori(Tohhaku)
0.030-0.11
0066 00605 0.05 0,064 0.063 2,M2 0.00300052
0039 0.038 0.031
Shimane(Matsue)
1 oo 6 . 3 0. 03 00360.037 0039 0.051 0.033-U0079
0.043-0.104
9 04 0,0490.048
Okayama
(Okayama:
0.052 0.051 0049 0049 1 0040._

E1 E9jI E6:0l

]

34 Hiroshima(Hiroshima
005)

0.050

0049

0047

0.047 0047

99

0050

0.035-0.069

U90

0,0840,128

0370037

0.037-0.067

00.090

.0915 0091

36 okushima)fokushi
0.039 0.038 0.037 0.037 003_7 037
37 Kagawa(Takamastu)
0.065 0.065 0.059 50
0.064 0,05

0,037

00370

38
39

0.L
9

0.047 0.047

1

35 amaguchi(Yamaguch
0O096 0.097 00

M909

0.054 010Q 0,004 0.M02 0.0010.077

9 8.
48 0.0411 0-047 0048
0048
hmom(Matsu
.ma) 0.000 0.047
,0
K4c)(Kochi)
0.028 0.026 Q9M2 0.0a9 =
0,021 0.025
9

00480 9

0,99
M

1 0.03
0.036 0.006 010306
40 Fukuoka(Dazaifu)0.037 0.037 0.037 5939 0036
41 Saea(_aga)
0.041 004) •,04
0.040 09040 9 .0 9
0039
003
42 Nagasaki(Ohmura)
0029 0,029 0030

0029990029

43

0902
_

Kumamoto(Uto)0.030 0018

LL3

00270027

0029

009

9.9

0028 9

0027

0027

0027

44
Oita(Oita)
0.052 0052 M
0.050 ON9
O00309959 99 5 990 5 0
45 Miyazaki
(Miyazaki)0.027 0.027 0.027 0027
0026
0.026 0026
0020 0026
oshia 0.035 0.034 0.034 0034
0034
4 apgoshima(Ka
47 Okinawa(Uroma)0.021 0021 003)
0021._..0021

034
0.03
002)__0022

0.045-0.0074

0Q

0023-0.076

0

0.034-0.079

039

0.037-0.086

02

0.027-0069

0027
0950
0.026

0034 0.034 _034
0024 .24
0

0021-0057
0.048500.085
0.0243-0.00664
0.0306-0.0943
0.0133-0.0575

*ThefiguresinMiyagi
arenotmeasured
because monitoring
pointhasriskofcollapsing.
Themonitoring
result
ofMiyai isavailable
onthewebsite
ofMiya
htth://wwvw.prefmiyaeijp/gentai/Preoss/PressH230315.html
,Refertoother tio 'Readings
at Monitoring
Post outof20KmZoneofFuktuohima
Dai-ichi
NPP'forthedates inF~uthima. Itcoud notbemeasured
b1
0
*Blanks
arecaused bydovice
maintenance,
buttheareawasmeasured
byMoniLoring
Posts.
,Thesefigures
areestimated
as 10Gy/h:l # Sv/h.
*ThetablewasmadebyMEXT,
basedonthereports fromprefectures

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 1920 March 27, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports. Science
and Technolog' (MEXT)
*Boldface and underlined readings are new.

0QMonitoring Outputs by MEXT

* 1 measured by Geiger-Muller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey
meter
Monitoring Post
(enth from NPP)

Monitoring Time

2011/3/27
Monlonnpoit [i] (About6OKmN•hwtst)

9:41

2011/3/27 14:51
MortongPoini (2] (Aou,55KmNnnhWhes)

Reading (unit: pSv I h)
251,

•l1•

Weather

N: 37' 44'

12,5

E: 140' 28'

02.9"

N: 37 41 03.5

5.7

E: 140'

33

Rain

JAEA (Japan Atomic Energy

NoRain

Atomic Ener
(Japan
JAEA

NoRain

JAEA (Japan Atomic Energ
Agency)

08.2

N 37 41 03.5

Agency)

2011/3/27 10:10
(2] (Abov•SmNornswsest)
MonitorintPot

201I/3/27 1425
?D [3) (lb t45KmNornhWe5I)
Moniit.tnj

3.6*

N: 37
E: 140

10:41
2011/3/22
[3] (Aout45KnNo~nhOos5)
fI
M onn'Pnt

5,5,

37' 45'
N:
E: 140'
44'

12.5
05,5

Rain

2011/3/27 10:30
Poi (4]
('toiing(Abou,50KN•thOes:)

16 t

N: 37

39'

00.1

NoRain

E:

35'

00.2'

M

20103/21 13:25

Pont[5] (About45KrnNoth)
Monitori

1.52

_

140'

140

33'

Agency)

08.2'

45' 12.5
44' 05.5'

N: 37

47' 04.8

E:

55'

140'

MEXT

NoRain

51 t2

E:

Reading by

JAEA (Japan Atomic Energ
Agency)

MEXT

NoRain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

16.4'

2011/3/27 11:12
Monitii Point[5] (About45K'mNorth)

0.32

N: 37

47' 04.8

NoRain

JAEA (Japan
Atomic Energ
Agency)

2011/3/23 1280

1,52

N: 37

42' 021

NoRain

JAEA (Japan Atomic EnerD

E: 140'

58'

No,Rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

(8] (About45KrnNorth)
Poin
monitoni

) 2011/3/27 12:10
(7] (About45KrnNo
Point
Monitorig
M~~o
• _[tO,

go-mm-pe$'t [I10 (hyOA

O

gokos,_
fA [11] (tf.r1K•,Vt

E: 140' 55' 16.4"

1.7,
.,

2011/3127 17:16

1.0

2011/3/2717M

2.3_

~

N: 37' 41' 13.6"
E: 140' 57' 16.0"
L7. 35, 00,_.1

35
S34'

_

:

[12

Point[U3 (Abou40Kmiet)
Mont'onng

2011/3/2715:40
2011/a/27 15:34

0.81_

li-E:
2011/3/27 15:25
MorkohniPowt41 (About35KmWe[4)

0.6-

E 140

38

M2.

000"

No3Rain
_
.
__.
34' 00o1.•1_
N: 37 25 14.9
NoRa
k
37R
317 0598
140'
_;

E: 140'

MonoiPont

Agency)

00.0"

02XT
13.81

MEXT
_

EXr

MEXT

MEXT
_

* 1 measured by Geiger-MUller counter
* 2 measured byionization chamber type survey

meter
Mon~turing
Post
(length fromNPP)

Monitoring Time

( i
(by
Mo°ntongPoint

rin3K
t) 2011/3/21

7

Morntorr
[ZQ(Abow
5gPoint

Northwat)2011/3/27

15:58

Motorn-Pcint U...1
W

,

MonitorniPoint
IU2 •g,

[23] A M-lditnt

1.0

N: 31 29'

6

NoRain

MEXT

NoRan

MEXT
M

NoRain

MEXT

•MX

WT,

&7
:02.4:1

1.
--1E3

N 37 30

115MEXT

E:
34':
11.3:
3
30 05.3
N: 140•

oanMX

MEX:

168"

N: 37
E: 140
N: 37'
E: 140'

Rain

MEXT

2011/3/27 11:03

23.0

2011/3/27 11:55
[32] (AbWu430KmNohWest)
Moritorinr
Point

45.0

2011/3/27 11:30
Mxion'Po't [32] tAbouL3OKmNonhWcst)

50.0',

Mwtorg Point(33]About3OKmNorthW'tl
2011/3/2712:15

20D0,2

[31] (A-Km,--,ý
MvonoitrnPoin•

--

E-_140 34 15.1
37' 30 0880
1: -A3 ý 42
3 ' 02
0 ,4"

Reading by

E:
, 14o0 42

_

) 2011/3/27 11:30
M•nior~ngPcint
[31] (AbPOxwoInO,,

Weather
14.8

52N:

2011/3/27 16:06

!

I: E520L
140 40

2011/3/27 16:21

aluw-o2011/3/27 16:13

;)J)

.0I:
_ _E:

,•,.w*,,n 2011/3/27 14:40

Monito
jPoint[21]
U1

M-il,.gPoit

,,.

Reading (unit : 9 Sv / h)

E:14039' 08,o"
33 12.5
44 13.9
33' 12.5
44 13.9"

R

NoRain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

I1.7

NoRain

11.7
04,0'

NoRain

09,6
02.5

NoRain

MEXT

7.8,?

N: 37 33' 00.8"
140' 44' 07.0

NoRain

MEXT

2011/3/2714:00
Moitoninn
1Pout[35] (Abot3$KmNorhwest

1.5,1

33
N: 7,
E: 140' 39'

o T."

No%in

MEXT

2011/3/27 11:10
MoondniPoint
[36] (Ai•ouOOrmNoth•est)

6.4k2

N: 37' 36'
40'
E:_ 140M

18.8
07.9'

Rain

MEXT

E:

M6to~rgnPoit

2011/3/27 13:40
[34] (About300mNorthWest)
__E:

[36
P

2 13/270435N:N
2011/3/270:43

85

11] (AbonulKmSquth)

2011/3/27 16:17

3,0

KotftnýsL.. [L] (About25KmSouth)

2011/3/27 15:39

3,6,

MnoitoingPoint
[71] (About25KmSouth)

2011/3/27 14:02

3.0',

orPoint
[71] (About25KmSouth)
M onrvA

2011/3/27 8:17

[72] (About30KmSouth)
Monin-uiPoint

201!/3/27 8:43
uh 20 /329:0E:

2.0,#

2011/3/27 9:29

M n Poit

-io•ao.i•Lj.

bo4nort.et

[

Mn .orngPoint
74)(About35KmnSh)

2011/3/27 7:19
Point
[75) (AbodOlmSouthlE
korinng

N: 31' 35'
E: 140' 45'
N: 37' 35'
E: 140' 45'
N:
37 36'
45'
E: 140

00.9

N

NoRain
.

a:N
N:

E:

2.8'N2

_____________E

E:

04.0"

N:

MEXT
JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

NoRain

MEXT

NoRain

MEXT

NoRain

MEXT

No
NRain
Ri

ooperations
p(ecounter
unit)NBC

NoRain

Police
( counter
unit)NBC
operations

N3

NRanoperations
unitNBC
)
Police ( counter

1.

N:

NoRain

operations unit)

u0.82

N:
E

oPolice
No

operations unit )

( counter NBC

* 1 measured byGeiger-Moller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey
meter
Monitoring Post
(length from NPP)
Mnnto~in
Pol

(78]

l,,25OnSOW~i

Monitoring Time

Reading (unit. 0Sv/h)

201/13/27 12:00

0.9z
_______________

Weather

N:Ran

Police ( counter NBC
ain

E:

N:"
MoriotngPont
(77] (Ab•5KinSotW..,t)

2011/3/27 12:20
2.9*2
______________________

Mnngud
P

201 /2

wi

Monioin(Poini
(79] (lboýj-:30W,(lolw2011/3/27 13:27
Mrnrit~ne
Pnr

(79] loojr3mO~mNn~esi)
2011/3/27 l0.4

Police ( counter NBC
Rain

E:

''2

17.0"
23.2 .•

__________

N:
N

(8) (

2011/3/27 9:44

2011/3/27 10:25
Point(83] (About2Omnuothwest)
monitotng
MonionngPoin
[4](A8o4o4Soutl'Wc1t)2011/3/27

S .N:

11:18

[ _t. 85] __-__
sh~er).

2011/3/27 14:00

iunuPOn. [86] (About55kmWest)

2011/3/27 14:00

_inPi

_
_

N:
NoRain
NoRain
R

44.0

BE:

870

N:
E:

0.5E,

E: 403'

10' 20.0"
3 30.7

NoRain

1.0*

N: 37
E 40
E_:

42'

NoRain

,ageu
__

_

2011/3/27
= /o2_on[87]
400

1.34
---

'

NoRain

37'

2._2

MEXT
Police ( counter NBC

E:

__________________E:

operations unit)

NoRain

,*N:
,/
moniingpoit

operations unit )

Police ( counter NB;C

NoPRainolice
a
operationsunt
unit)N

N:
E:N
N:

7
A

Reading by

22:

45.0

operations unit

Police ( counter NBC
operations unit)
Police ( counter NBC
operations unit
MEXT
Minis of Defense

59.0

57.0

1

L3'

140

191 35.0k_

_,o1,
R
'1 4ni0E: 140
42' 54.0'

N

Ministry of Defense

______

.

________

Ministry of Defense

I

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 19:00 March 27, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports, Science
and Technology (MEXT)
OMonitoring Outputs by MEXT *Boldface and underlined readinls are new.
* 1 measured by Geiger-Mller counter

*2 measured by ionization chamber type survey
meter
Monitoring Post
(length from NPP)

Monitorng Time

Reading (unit •iSv / h)

Weather

Reading by

9:41

2.5 2

No Rain

MEXT

2011/3/27 14:51

5.7*2

Rain

JAEA (Japan Atomic

2011/3/27
MontmringPoint
[(] (About5OKmNodthWet)
Monito2ngPoint
[] (AbouOKmNortWest)

Energy Agency)
*2

2011/3/27
Monitring Point[2] (About55KmNo•ktWest)

10:10

5.1*2
'2

[3] (About4tKmNorWest)
MonitnongPoint

2011/3/27 14:25

3.6

[3] iAbout45KmNodWtst,

2011/3/27 10:41

5,5

mon'*ngPoirt

NoJAEA (Japan Ato'mic
Energy Agenc
No Rain
Energy Agency)
NoRainJAEA (Japan Atomic
ncy)
No RainAe
Energy Agency)

Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

MontoningPomnt
[4] (About5O~mNorthWest)
2011i3/27 10:30

1,6* 2

No Rain

[5] (About45KmNorth)
MonitoringPoint

2011/3/27 13:25

1.5 2

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agenc
Energy Agency)

[5] (About45KmNorth)
MonitonngPoint

2011/3/27 11:12

0.3*2

No Rain

JAEA (Japan Atomic

MonitonngPont [6] (About45KmNorth)

2011/3/27 12:00

1,5*2

No Rain

Energy Agency)
JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

Point[7] (About45KmNorth)
Monitorng

2011/3/27 12:10

1.72

No Rain

JAEA (JapanAgenc
Atomic

2011/3/27 17:16

1.0

No Pain

MEXT

0MrNrthWt)

2011/3/27 17:04

2.3 _

No Rain

MEXT

Montnng Point[121 (About4OKmWest)

2011/3/27 15:40

0.'_

2

No Rain

MEXT

MoninPnt
mo

LO

PoiLtJ1
[11]g
(

ouOKmNohWes

*2

MEXT

Energy

Energy Agency)

* 1 measured by Geiger-MIller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey

meter
Monitoring
ength from Post
NPP)

Monitoring Time

Monitorng
Point
[13] (About40mWest)

2011/3/27 15:34

Monitonng
Point[14

(About35KnWest)

Monitoring
Point[s5]

(About35Kmest)

Reading (unit : p Sv / h)

Weather

Reading by

0.8O*

No Rain

MEXT

2011/3/27 15:25

0.61,

No Rain

MEXT

2011/3/27 15.7

2._0
*

No Rain

MEXT

15:58

1,011

No Rain

MEXT

MonitoringPoint
[211 (AboaprWogothot

2011/3/27 16:21

5,2_

No Rain

MEXT

Monitorng
Point[211 (AbV.3DmW.,'oWi'

2011/3/27 14:40

4,0,2

No Rain

MEXT

Montorng Point
[22] (AbdOrn*,fod*,s:

2011/3/27 16:13

1.112

No Rain

MEXT

Monftong Point[23]

2011/3/27 16:06

1.31

No RainM.T

2011/3/27 11:30

16.8 *

Monitonng
Point[20] (Awbo45KmNontuW8st
2011/3/27

Monitoring
Point
[31]
Point[31]
Monitor.ng
Monitoring
Point[32]

ýAbw•Kj3*
rWNouthWest

,t ooAhW,,O2011/3/27
3(otw

11:03

(Abot3OKmvoatnhWeoto
2011/3/27 11:55

Monitorign
Point[321 (About30KirNortHWest)
2011/3/27

1130

Rain

MEXT

23.0

No Rain

JAEA (Japan Atomic
c
Energy Agen
Energy Agency)

45.0*2

No Rain

MEXT

50.0 ,

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

MoniLoring
Point[33] (About3OKmNorUiWest)
2011/3/27

[341

12:15

20.0*?

No Rain

MEXT

MonitoringPoint(About•3KmNiWest

2011/3/27 13:40

7.8 02

No Rain

MEXT

MonitoringPoint
[35] (About35KNrN
Weot)

2011/3/27 14:00

1.5,2

No Rain

MEXT
MEXT

Monitoring
Point[36] iAbout4OKmNorthWestt
2011/3/27

11:10

6,4*

Rain

Monitoring
Pont [36] (About40KnnNorthWestl
2011/3/27

10:43

8.5

No Rain

JAEA (Japan Atomic

Energy Agency)

* 1 measured by Geiger-Moller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey
meter
Monitoring Post
(length
from Nst)

Monitoring Time

Reading (unit; iiSv / h)

Weather

Reading by

Ma~unint [711 (About25KrnSouth)

2011/3/27 16:17

3.01 2

No Rain

MEXT

[711 (About25KmSouth)

2011/3/27 15:39

3.6 ,

No RainMEXT

Monitonng
Point[71]

(About25KmSouth)

2011/3/27 14:02

3.012

No Rain

Point[71)
Monitonng

(About25KmSouth)

2011/3/27 8:17

2.8

No Rain

Policer( counter NB)

Point[72] (About30KmSouth)
Monitoing

2011/3/27 8:43

2.0

No Rain

operations unit )
Police'(counter NBC
operations unit )

[73] (About35KmSouth)
Point
Monitoring

2011/3/27 9:00

1,6 ,

No Rain

Police ( counter NBC

[74] (About35KmSouth)
MonitonngPoint

2011/3/27 9:29

1.4

No Rain

[75] (About45KmSouth)
Point
Monitoring

2011/3/27 7:19

0.8 12

No Rain

Monito[ni
Point
(76] (Abovt25KnmSovthWest
2011/3/27 12:00

0.9 *1

Rain

MitnxPoint

MEXT

operations unit )
Police ( counter NBC
olera ount
operations unit )
Police ( counter NBC
operations unit )
Police( counter NBC
operations unit )

2.9

No Rain

Police ( counter NBC

2011/3/27 7:25
[78] (About451(mNorthWest)
MonitoringPoint

4.0Q

No Rain

Police ( counter NBC
operations unit)

2011/3/27 13:27
[79] (Abou3OKmnNortdWest)
MonitoringPoint

17.0'

No Rain

MEXT

2011/3/27 10:04

23.2

No Rain

Police (counter NBC
operatiount)

2011/3/27 9:44
[81] (Abwt30KmWw•,thOwe)
Monitong Point

44.0

No Rain

Police ( couner NBC

2011/3/27 10:25
[83] (Abou-0O1(mNorntWest)
MonitoringPoint

87.0*2

No Rain

Police (counter NBC
operations unit)

2011/3/27 11:18
Monitorng
Point[84] (Aboutoo4iinSouJWest)

0.5'

No Rain

MEXT

Point[77] (Abot25srnsouWest)
Monitoring

[79] (About3•mNorttWe)tl
MonitoringPoint

2011/3/27 12:20

operations unit )

operations unit )
operations unit )

UO
[1du5o]d
(490tkdorthrWost)

2011/3/27 14:00

1.0_

N

Ministry of Defense

(Aboutkmhst)

2011/3/27 14:00

2.2*2

N

Ministry of Defense

2011//27 14:00.

3_

No Rain

Ministry of Defense

L
Mo[rinn Point

[U71
[]rin
Mon Point

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dal-ichi NPP