Manuel Castells

o PODER

DA IDENTIDADE

Volume II

Traducao: Klauss Brandini Gerhardt

PAZ E TERRA

EB

© Manuel ©
1996, The Johns Traduzido

Castclls University Press

Hopkins

do original: '[/H' power of identitf

Prefacio
por Ruth Correa Leite Cardoso

ClP-Brasil. (Sindicaro Nacional

Cataloga<;:iio-Na-Fonte dos Editores de Livros, RJ, Brasil)

Sao Paulo: Paz c Terra, 1999.

Inclui bibliografia

c indicc rernissivo

c344p Casn'lis, Manuel, 1942Man'lel Cas tells., . traducao Klauss Brandini "., ' ~ _ Sao Paulo: Paz e Terra, 1999 sociedade

() po d cr da id cntiid a d c aI ._

J

Gerhardt.

(A era da informm,:iio : economia, Tradccao

e cultura ; v.2)

de: The power of identity c bibliografia lSBN 85-219-0336-7

Inclui apcndices

1. GovernD represenrativo

e represenracao.

2. Auroritarismo.

3. Democracia.
I

1. Stepan, Alfred.l!.
99-0624

eDD :>21.8 CDU 321.7

I

EDITORA PAZ E TERRA S.A.
Rua do Triunfo, 01212-010 177 Sao Paulo-Sf

Tel.: (011) 223-6522

Fax: (011) 223-6290

1999

lrnprcsso no Brasil! Printed in flraJil

Vejo este livro como urna grande aventura, e seu autor como um grande desbravador. Levando uma bagagem pesada, com rnuita sociologia, bastante antropologia e uma visao politica clara, Manuel Castells partiu para visitar 0 mundo. Tal como os viajantes antigos, observou detalhes, interessou-se pelas diferencas e pelas peculiaridades, procurando urnfio de meada que pudesse explicar 0 mundo pos-rnoderno ou pes-industrial ou qualquer outro nome que se queira dar para as novidades do mundo globalizado. 0 desafio era compreender a diversidade de manifestacoes que se repetiam em rnuitos palses sem ser iguais e que nem se sabe se poderiam ser classificadas como da mesma especie. o desafio era grande mas agora sabernos, lendo seus Iivros, que encontrou as pistas que procurava e com elas decifrou 0 rnisterio. Sua grande contribuicao foi oferecer uma explicacao abrangente, instigante, que renova a leona da rnudanca social e apresenta uma visao totalizante que engloba as transformacoes tecnol6gicas, a cultura e a sociedade. Para atingir esse objerivo inovou tambern no campo da metodologia: 0 estudo de caso, a observacao participante e a preocupacao com a cornparacao estavam sempre presentes (como na melhor tradicao antropologica), mas sem esquecer que 0 objetivo era, e e, chegar a uma visao cornpressiva em que 0 geral nao seja um empobrecimento do especffico, A diversidade e desafiante, mas alguns (entre os quais Castells) ainda acreditam que e preciso refletir sobre os contextos novas em que se desenrola a vida social para compreender os mecanismos de mudancas e, partindo dessas situacoes, buscar urn novo quadro te6rico para explica-los. No volume I desta serie, Castells mostrou 0 efeito das irnensas transform ay6es tecno16gicas, especial mente na area da cornunicacao, trazidas peJas iiltirnas decadas. Ainda mantendo seu gosto pelo materialismo, ele pane dessa nova base material para descrever 0 impacto da inforrnatizacao sobre as culturas de todo 0 globo, e apresenta a conceito de sociedade em rede que resume as caracterfsticas do mundo conrernporaneo globalizado. Sua definicao esta na introducao do presente volume, onde lemos:

.. .. " 84 . A outra face da Terra: movimentos sociais contra a nova ordern global . religiose e identidade cultural . 93 .. a cornunidade. . nossa vida I. 69 71 78 .Sumario Figuras . 9 11 13 Agradecimentos Irrtroducao-Nosso munde. classe e identidade na da era da inforrnacao 2.. Parafsos cornunais: identidade e significado na sociedade em rede _..local culturais de Estados lmpossfveis (Soju: Nevozmomykh Nacoes semEstado: a Catalunya As nacoes da era da informacao scciedade em rede Identidades territoriais: Conclusao: as comunas 49 60 . 15 17 21 22 29 do Senhor: fundamentalismo 0 Umma versus Jahiliya: fundarnentalisrno islamico comunidades 30 37 44 Deus me salve! 0 fundamentalismo cristae norte-americana Nacoes e nacionalismos na era da globalizacao: irnaginadas As nacoes contra ou imagens comunais? 0 Estado: a dissolucao da Uniao Sovietica e da Comunidade Gosudarstvy .... . . _ A construcao da identidade Os paraisos . A desagregacao etnica: raca.._. . ." Tabelas Quadros . :..

.. " "".." " 0 desafio " capital......... " ...."... """."."". audiencias locais. " .. "" ""... incertezas sobre regulamentacces Urn mundo sem lei? o significado do "verdejar": questoes societais e ""."" "" . lesbianismo e liberacao sexual em Taipe Espacos de Iiberdade: a comunidade gay de Sao Francisco Resumo: identidade sexual e a familia patriarcal ·." .." •• ""." ."" " " . 127 131 136 141 " "."""".. [nformacionalizacao e movimentos sociais Os zapatistas do Mexico: inforrnacional v........""" o ferninismo e global? Feminismo: uma polifonia instigante o poder do arnor: rnovimentos de libertacao lesbiano e gay Feminismo. govemos locais e a desconstrucao do Estado-Nacao . ..."""".." ••• de guerrilha "......"" Metcdologia e crenc.. adversaries e objetivos A estrategia de comunicacao dos zapatistas: a Internet e a midia "" A relacao contradit6ria entre movimento social e instituicao politica ... sexualidade e personalidade na crise do patriarcalismo A familia que encolheu drasticamente A reproducao da figura materna em relacao patriarcalismo Identidade corporal: a (rejconstrucao da sexualidade Personalidades flexiveis em um mundo pos-patriarcal Sera 0 a nao-reproducao As milfcias...." .".." 143 153 0 Redes globais de cornunicacao. " " •• ""."""" "" " ." "." "... "" ." 0 0 ..."" " " " "."... 124 . 122 123 ". "" Asahara e 0 fim do patriarcalismo? surgimento da Verdade Suprema "..... A estrutura de valores dos zapatistas: identidade...106 "..." "" . os patriotas e a sociedade norte-americana dos anos 90 Os Lamas do Apocalipse: a Verdade Suprema do Japao . cortejando dos ecologistas "" .." " " " ..."...:asdaVerdade Suprema A Verdade Suprema e a sociedade japonesa 5.. " ." o arnbientalismo em acao: fazendo cabecas. dancando con forme a midia Justice ambiental: a nova fronteira dos ecologistas 161 165 o Estado-Nacao na era do multilateralismo o govemo global e 0 super Estado-Nacao A identificacao do Estado Identidades. 27l 275 : 277 287 288 0 primeiro movirnento ........." ." " ." ".. . 0 "verdejar" do ser: movimento ambientalista " "":.·108 112 118 ".6 Sumario Sumario 7 Globalizacao. As crises conternporaneas dos Estados-Nacao: govemo federal dos EVA nos anos 90 0 4." o poder da congregacao feminina: 0 Feminismo americano: uma continuidade descontfnua Quem sao os zapatistas? """ "." " " .." " 121 " .." ." """". 0 fim do patriarcalismo: na era da inforrnacao A crise da familia patriarcal movimentos sociais.. " .. ." desafio o nucleo transnacional 288 290 a globaliza~ao 0 " " " Avaliacao estatfstica da nova crise fiscal do Estado na economia global A globalizacao e 0 3.""." 128 Estado das economias nacionais o significado Conclusao: 0 das insurreicoes contra a nova ordem global "".. """" " """" "" .". "". " ..." .. " . " "" .. Urn Estado destitufdo de poder? A globalizacao e 0 "......."". "" ...... . familia e sexualidade 169 173 Estado mexicano do PRr e 322 ..""" ".... 93 97 98 101 " 103 As mulheres no mercado de trabalho 191 Movimento Feminista 210 212 220 229 ~ 238 241 248 256 257 257 do 264 .. """."....." Movimento Patri6tico dos anos 90 ternas " ".. domando Estado. ••• ". """" As armas contra a nova ordem mundial: a Milfcia Norte-Americana e As milicias e os patriotas: uma rede de inforrnacoes de multiples As bandeiras dos patriotas Quem sao os patriotas? Familia. Estado do bem-estar social 296 298 303 306 : 311 315 319 0 A dissonancia criativa do ambientalismo: uma tipologia ..

417 428 461 463 491 Sfntese da taxa de fertilidade em paises europeus a partir de 1960 Indice total de fertilidade e mimero de nascimentos nos Estados Unidos. 1996 dos casamentos na Italia..5 ...9 -I I I ! 4..... 1960·89 " 182 188 189 ... . 176 ... ... " " " " Jach 'a Uru" A politic a informacional em ar.. Violencia e Vigilancia: do "Grande Irmao" A crise do Estado-Nacao e a teoria do Estado ..10 Inter-relacao dos diferentes aspectos da sexualidade voltada para pessoas do mesmo sexo .. A polftica informacional 365 365 369 ". 198 . Tijuana e os estertores do Estado do PRI ."...6 4. Estara a polftica europeia passando por um processo de "amencanizacao"? 4... " 39 L " . 381 " . 369 4. 194 o populismo e!etr6nico da Bolivia: compadre Palen que e a chegada do . nos Estados Unidos. .... 197 Familias nos Estados Unidos em que as esposas participarn da forca de trabalho.Conclusao: 0 as "Irmazinhas" " 348 352 356 Rei do Universe. ..ao: a politica do escandalo A cfise da dernocracia Conclusao: a reconstrucao da dernocracia? Conclusao: A transforrnacao social na sociedade em rede Apendice Metodo16gico Resume do Indice dos Volumes I e III Bibliografia Indice rernissivo ..374 .. 322 o povo contra 0 Estado: a perda gradativa da 1egitimidade do governo ' " ...2 4.. 334 345 federal dos EUA Figuras Estrutura e processo na crise do Estado Estado. Sun Tzu e a crise da dernocracia e a crise da democracia 6. Chiapas.4 Evolucao do mimero de primeiros casamentos em paises da Uniao Europeia a partir de 1960 Indices brutes de casamentos em palses selecionados Proporcilo (%) de mulheres (15 a 34 anos) cujo primeiro filho nasce antes do prirneiro casarnento." " . . par tipo de farnflia.""". em pafses membros da Comunidade Europeia.3 4.Surnario r r NAFTA.... 114 Curvas de sobrevivencia Ocidental-e-Suecia-rnaes marketing politico: " . 386 2....... 209 242 Mulheres com ernpregos de meio expedience.8a 4... .. 178 179 . 1920-90 Aumento dos indices de emprego no setor de services e da participacao ferninina.. .. . 0 modelo norte-americano . A politica showbiz e 0 Distribuicao geografica dos grupos patriotas nos EUA par ruimero de grupos e campos de treinamento paramilitar nos estados norteamericanos. .... 401 409 4.... 1960-90 ... . 1991 4.. 1980-90 4.....7 4."..... Alemanha nascidas entre 1934-38 e entre 1949·53 .1 .1 Introducao: a polftica da sociedade A mfdia como espaco para a politica na era da inforrnacao A midia e a polftica: a conexao dos cidadaos . par rap e etnia..8b Percentual de mulheres na forca de trabalho par tipo de funcao . .

.

Manuel Castells .0 PODER DA IDENTIDADE Volume II Traduciio: Klauss Brandini Gerhardt PAZ E TERRA ) I ffi .

.3 o "verdejar" do ser: 0 movimento ambientalista /I. passaram a incluir a quesrao do ambientalismo em sua agenda de relacoes publicas.I~ parte A politica verde Ii um tipo de celebraiiio. Havard melhores condicoes de vida porque nos pennitimos comerw: se diier que 0 principal objetivo da politica verde "0 verdejar do ser": e lima revoluciio . poderfamos afirrnar que 0 rnovimento arnbientalista do ultimo quarto deste seculo conquistou posicao de destaque no cenario da aventura humana. Petra Kelly. Ndo lui necessidade a de espcrar {Ill. Os perigos e (IS perspectivas de CIII'({ ndo esuio apeuas no meio que nos cerca.I' vidas e viver em harmonia com valores luunanos e ecologicos. Em rode 0 mundo. orgaos especiais e legislacoes destin ados a proteger a natureza. 'IIII' (IS ('OJJdirrie. candidatos e partidos dificilrnente conseguern se eleger sern "verdejarem" suas plataforrnas.·ClJJlOS atuar exatamente allele estainos. e qi«: tambem fazemos porte do . melhorar a qualidade de vida e. e tambem em seus novos e mais prornissores rnercados. Grandes empresas. por seu irnpacto em valores culturais e instituicoes da ociedade. Pensando Verde I Se nos propusessernos a avaliar os rnovimentos sociais por sua produtividade historica. tanto os governos como as instituicoes internacionais incumbern-se de multiplicar programas. Reconhecemos que cada urn de nos dos problemas do JIll/lido. em ultima analise. a rnaioria de nossos problemas arnbientais rnais elernenrares ainda persiste. Portanto podeinterior. Nos anos 90. a saber. Podemos simplificar II{)S.l' se torneni ideals. cidade ou regiao. Come(. e n6s pr6prios a curto prazo. inclusive as responsaveis por uma grande ernissao de poluentes. 80% dos norte-arnericanos e mais de dois tercos dos europeus considerarn-se arnbientalistas.\"Ohl~·(70. Sem sombra de diivida. uma vez que . salvar 0 planeta a iongo prazo.I'CI. a velha oposicao simplista entre os conceitos de desenvolvimento para os pobres e preservacao para os ricos tem-se transformado em um debate em diversos nfveis acerca da possibilidade real de desenvolvimento sustentado para cada pals.

procurarei demOll_strara existencia de alguns temas fundamentais que perpassam a rnaioria. sociedade e natureza. prosseguirei com a analise dos meios de atuacao empregados por tais movimentos em relacao a sociedade como um todo.~lrsmo s~o. parece apropriado analisar esse movimento com base em uma distincao e urna tipologia.stinyao sera estabelecida entre ambientalismo e ecologia. valendo-me de exemplos para cada um dos tipos apresentados. visam corrigir fonnas destrutivas de relacionarnento entre 0 hornem e seu arnbiente natural. Por firn. tanto en~ seus dlSCurSOScomo em sua pratica. As acoes coletivas. se nao todas as acoes coletivas relacionadas a protecao do meio ambiente.o.. urn mar de miseria absoluta ainda nega 0 direito 3 vida e os governos ainda brincarn COI11 a saude das pessoas. poliricas e discursos agrupados sob a eo-ide do amble~t. no cerne de urna reversao drastica das formas pel as quais pensamos na relacao entre economia. bern como de nossa organizacao social e de nossas vidas pessoais.ossfvel cansldel. 0 fato de que todas essas quesroes. como evidenciado com a irritacao de Major a doenca da vaca louca. do ponte . procurarei estabelecer lima diferenciacao tipol6giea dos varies eomponentes que integram 0 ambientalismo. ecofeminismo) Save the planet (Greenpeace) da natureza Cornunidade local Agentcs poluidores Qualidade saiide de vidal o ser "verde" Industrialisrno. Conclufda a caracterizacao dos movimentos ambientaJistas sob a otica de sua diversidade social e de sua cultura cornpartilhada.. Quadro 3.m~r c1areza. acaba lancando as bases para sua abordagem e. serao feitas algumas consideracoes a respeito do vfnculo cada vez maier entre rnovimentos arnbientalistas e lutas sociais. Todavia. propiciando assim 0 desenvolvirnento de uma nova cultura. EUA) De fesa do proprio espaco (Nao no rneu Quintal) Contracultura. Alern disso. contrariando a lozica estrurural einstitucional atualmente predominante. substfincias t6xicas ainda estao nos nfveis rnais elernentares da cadeia alimentar.:J . talvez. explorando a questao da insrirucionalizacao desses movimentos e de seu relacionamento com a Estado. o movimento ambientalista rnultifacetado que surgiu a partir do final dos an os 60 na rnaior parte do mundo. e sobre a construcao de novas identidades.. principalmente nos Estados Unidos e norte da Europa.. e de que urna conscientizacao cada vez maier vern se estabelecendo a partir do carater global e interdependente de tais questoes. Par ecologia. A di. refiro-me a todas as forrnas de comportamento coletivo que.:.a-Io ~rn ~Inlco mOV111lCnto. a saber. para uma reorientacao das instituicoes e politicas no sentido de urn sistema socioeeon6mico responsavel do ponto de vista ambienta1. sobre 0 controle do tempo e do espaco.' ..l 143 seu tratamento requer lima transfcrmacao nos rueios de prcducao e de consumo. tanto em ambito local como global.0 da natureza (GT1IPO dos Dez. as conflitos sobre o papel da ciencia e da tecnologia. antes de avaliar seu potencial transforrnador.<lmbicrnidist:. tendo em vista a diversidade de sua cornposicao e form as de rnanifesra95. encontra-se. falar sobre 0 movi mente nmhicntalista.' Parccc-mc urn tanto arbitnirio. a fim de tornar a discussao mais palpavel. e muitas outras. as tlorestas rropicais ainda ardem em charnas.. .0em cada pais e cultura. multiforme. tao diversificados que se torna praticamente im. Em seguida.control ado Objetivo Vida selvagern Tipo (exemplo) Preservac 5.o.1 Tipologia dos movimenros ldentidade Arnanres ambienralistas Adversdrio Desenvol virnento n5. em grande rnedida. procederei a urna argurnentacao mais abrangente quanta a relacao entre os temas abordados pelos ambientalistas e as principais dirnensoes em que a transformacao cultural se processa em nossa sociedade.. Por ambtentallsmo. ecologia profunda (Earth first'. Contudo. orientado a formacao d~ r~des e de alto grau de penetracao. estao sendo debatidas pela opiniao publica. tecnocracia e patriarcalismn "Ecotopia" lntemacionalistas Iuta pel a causa ecologies na Desenvolvimento global desenfreado Sustentabilidade "Politica verde" (Die Griinen) COIll CidadJos preocupados a protecao do meio Estabelecirnento politico Oposicilo ao poder ambientc t .I·Q o "vcrdejar" do xer: 0 1ll0V!Ii)CIl[O . aliado a nocao popular amplamente difundida de justica arnbiental. Assirn. contudo. . A dissonancia criativa do ambientalismo: uma tipologia . 0 aquecimento global paira como uma ameaca mortal. Para m. susrento a tese de que e justamente essa dissonancia entre teoria e pratica que caracteriza 0 ambientalismo como ~ma nov~ forma de movimento social descentralizado.

Creio que essa tipologia de ser aplicada de maneira geral. conforme manifestados por meio de prtuicas observadas nas duns ultimas decadas. como 0 Departamento Norte-American~ de Beneficiamento de Terms. as principais organizacoes arnbientalistas. 0 Environmental Defense Fund (Fundo de Defesa Ambiental) e 0 Environmental Policy Institute (Institute de Polftica Ambiental).:.:aoda fora. Por favor aceitem minhas deseulpas pelas limitacoes inevitaveis de rninha opcao. nas paginas a seguir restringirei 0 lISO do termo "ecologia" a manifestacoes explfcitas e conscientes dessa perspectiva hollstica e evolucionaria. estabeJecendo a distincao entre cinco gran des categorias de movimentos arnbientalistas. functros u UIl1 movimcrnu social: id('/Ilie/{{(It. alem das organizacoes citadas acima. contudo.: xcr s c insl i rue iouul. Atuarn em nome das instiruicoes e por meio delas. para fins de analise. apelando para esse sentirnento presente em cada urn de nos. devo recorrer rnais uma vez a caracterizacao dos movimentos sociais elaborada par Alain Touraine. independentemenre de quaisquer diferencas sociais. e a ecologia e 0 ambientalismo na teoria. teorias e projeros que contempla 0 genero humane como parte de urn ecossistema mais arnplo. Ox :Id Vl'I. ou ainda a Wilderness Society (Sociedade Amigos cia Vida Selvagem) . No inicio da dec ada de 80. Quanto a tipologia. identifico 0 conteudo exato das tres caractensticas apresentadas. r. e porque tive maior facilidade de aces so a essas mformacoes. Contarn com grande apoio popular. Nas palavras de Michael McCloskey. gue nao tern tornado as dcvidas providencias para proteger a natureza. a abordagern desses grupos pode ser caracterizada pela expressao "varnos nos virar": "Seguimos uma tradicao montanhesa. a Nationa! Parks and Conservation Association (Associacao para a Preservacao do Meio Ambiente e dos Parques Nacionais). na escalade e a preservacao da vidu selvagern. o Sierra Club. 0 ponto comum a todas essas organizacoes e a muitas outras criadas em bases sernelhanres e a defesa pragm . adversttrio C O/ijl'lil·O 1':ll":1c. e articulam-se em seeoes locais cujas acoes e ideologias variam consideravelmente. Apesar das diferencas de abordagern e de sell campo de atuacao especifico. e par todas as tipologias que.p li~(ad. entendo 0 conjunto de crencas.~IL·llla ccunomico ruzoavcis . a lzaak Waltoll League (Associacao Izaak Walton). pois ai se encontram os rnovimentos ambientalistas mais desenvolvidos do mundo. Na minha visao. e visa manter 0 equiifbrio desse sistema em uma perspectiva dinarnica e evolucionaria. 0 Natural Resources Defense Council (Conselho de Defesa dos Recursos Naturais).tica das causas voltadas a preservacao da natureza i mediante 0 sistema institucional.~a~ l·(IIH." A meta a scr 1 mingida Ill) combi nucilo cspcc(l"ica entre as lr(~s car:. fornecendo exernplos de movimentos que melhor se enquadrarn em cada tipo. a National Wildlife Federation (Fundacao Nacional dos Defensores da Vida Selvagern).:l"I11illal1ll:s Lie 111:li~ d iVl'l". Obviarnente que em alguns rnovimentos Oll organizacoes pode haver uma rnistura entre essas caracteristicas.~:'lli. Voce tem uma certa 110<. em ambito internacional. par exemplo.111I:r!si. lormnrum urna alianca conhccidu como 0 "Grupe dos Dez" que inclufa. sejam compensadas pelos exernplos relacionados aos movimentos atuais que darao vida a esta caracterizacao urn tanto abstrata.144 o "verdejar' do ser: 0 movimeruo ambientalista a "vcrdcjar" do scr: 0 movimenio arnbicrualivta de vista sociologico. Do mesmo modo. tais como 0 Environmental Defense Fund. Autodefinem-se arnantes da natureza.ulu lllll lk~Sl'~ tipos. julguei conveniente fornecer ao leiter urn mapa.1. e vc cc rem de se adaptar e mudar seus pianos constanterncnte". a Audubon Societv (Sociedade Audubon).1 cumpre essa funcao.. csteve presente na orizem do movimento ambientalista nos Estados Unidos. Apos observar 0 quadro 3. selecionei movimentos cujas praticas e discursos parecem estar mais proxirnos do tipo ideal. contudo requcr alguns esclarecimenros. como. 0 ambientalismo e a ecologia na pratica. 0 lei tor esta convidado a to mar contato com uma descricao bastante sucinta de cada urn dos exemplos que ilustrarn os cinco tipos propostos. nem sempre correspondcndo ~l imagern de "umbicntalismo convcncional". presidenre do Sierra Club. e com base em divers as fontes. atribuo urn nome a cad a um dos tipos. rnarcando .lclcl·[Slk. l~ <. contudo. fruto de observacao. descrita no capitulo 2. A preservQr. 0 quadro 3. ohre n que plld<. umux.:Ciodo natureza. tanto as novas C0l110 as tradicionais.l'. segundo a qual primeiramente voce resolve escalar a montanha. mantem- . fonnando lobbies normal mente com grande haoilidade e forca politica. Cada urn dos tipos npresentados e definido nnaliricameruc por LIma presenca por interrnedio de organizacoes como 0 Sierra Club (fundado em San Francisco em 1891 por John Muir). muito embora a maioria dos exemplos tenha sido extrafda da Ale~1anha e da America do Norte. de forma que vozes do movimento sejam audiveis e possum ser discemidas em meio a essa dissonancia. ..:11- comrades pelo caminho sao 0 desenvolvimento nao controiado e as orgaos governamentais ineficientes. Algumas organizacoes. sao de grande porte (cerca de 600 milmernbros). soh suas d<':llli'll Lie p •. mas os pontos de apoio para a escalada sao encontrados ao lonzo do pcrcurso. Para nos aventurarmos ness a breve jornada pelo caleidosc6pio do ambientalismo sob a 6tiea das tipologias propostas. dCl<. espero. bern como com doacoes das elites abastadas e bernintencionadas e das corporacoes. sob suas rnais diversas formas. devidamente indicadas. os Defenders of Wildlife (Defensores da Vida Selvagern). A rnaioria das dernais organizacoes.

como tarnbern contra a desvalorizacao de sua casa por causa do despejo de residuos poluentes na area. a falta de transparencia e de participacao no proces 0 decisorio sobre a utilizacao do espaco. 0 que e questionado por esses movimentos Em outros casas. de que 0 poder do Estado sobre as corporacoes seja reafirmado e expandido. A mobiliraciio das comunidades locais em defesa de seu espaco. contraditorias em relacao as institucionalrnente reconhecidas pela 50ciedade." nos do transporte urbane e viajantes. movimento "Niio no meu quintal". essa organizacao foi criada nos Estados Unidos no ano de 1978. a Citizen's Clearinghouse for Hazardous Wastes. esse mime[0 aurnentou para 4. constitui base para urna reivindicacao ainda mais importante. Embora 0 movirnento seja local.'ndo l·Olllr. Algumas das mais poderosas correntes da contracultura em nossas sociedades rnanifestarn-se par rneio da obediencia. Assim.:lO N. as comunidades rnobilizararn-se tarnbern contra 0 grau excessivo de desenvolvimento.((( CXpI'CSquunto ados ambientalistas rndicais (ta is como . possivelrnente. quando do terrivel acidente de Love Canal. a proprietaria que ganhou notoriedade em decorrencia da lura pela saude de seu filho.IS aproprindo ineorpornr :'t 1l(1\. as mobilizacces organizadas pelos rnoradores estiveram rnais concentradas na rnanutencao do status quo contra 0 desenvol vimento indesejado. em 1981. Isso acontece a despeito de calorosas discussoes e pontos profundamente contlitantes dentro de urn movimento grande e diversificado. e de se opor a essas instituicoes com base em princfpios e crencas alternativas. do movimento ambientalista radical Earth Firstl.. tornou-se fonte de inspiracao para as ambientalistas radicais. as leis da natureza. .llk pr6prias pessoas.'SSI'S hurocr. os cidadaos pertencentes a essa organizacao reivindicam maier democraeia local. usua- e.1 dl' vi. Entretanto.' FreqUentemente rotulada.I«.687. urn dos mais famosos Ifderes do Sierra Club. acabou fundando. Ha uma certa osmose nas relacoes entre os conservacionistas e as ecologistas radicals.146 o "verdejar" do ser: 0 movirnento ambienralista o "vcrdejar' do ser: a rnovimento ambientnlista 147 se engajada na formacao de lobbies e na analise e difusao de informacoes. pOI' parte do movimento.irico» 0\1 l·Ol'p"r. constitui a forma de acao ambiental que mais rapidamente vern se desenvolvendo nos ultirnos tempos. Em 1988. afirmando assim a prioridade pelo respeito a natureza acima de qualquer instituicfio criada pelo hornem. ate certo ponto. ao mesmo tempo evitando a exposicao ao lixo t6xico ou instalacoes que process am e manipulam substancias dessa natureza. media mais afastados da cidade. consurnidores. em defesa da justica arnbiental e contraria a substancias roxicas.in h. todas as formas de protesto estavam voltadas ao estabelecimento de controles sobre 0 meio ambiente em pro! da comunidade local e. e. Segundo dados da organizacao.i duvidu tie que a vida em socicdnde ~ leita de conccsxoe« entre SOl'S uparcntcmcntc IJo dislintas dt' (IIIT/Ji('lIla/islllf! ('(/111/'(/('/11111/. a tendencia de escolha de areas habitadas par minorias e popula~oes de baixa renda para 0 despejo de resfduos e a pratica de atividades indese-.. pois muitas vezes as segura aos residentes 0 direito it qU. independentemente do elemento de classe af presente. Conforrne conclui Epstein em sua analise do movimento: A reivindicacao. e talvez seja capaz de estabelecer a relacao mais direta entre as preocupacroes imediatas das pesscas a questoes mais amplas de degradacao ambienral. do movimento arnbientalista num contexto mais ample. de outro. o ambientalismo foi tambern fonte de inspiracao para algumas das CODtraculturas originadas dos movimentos dos anos 60 e 70. no papel de rnoradores.irio :I illll'l'l. sl. Lois Gibbs. contraria a introducao de usos indesejaveis do meio ambiente. em principio sob a forma de um movimento contra substancias toxicas. nesse sentido as rnobirizacoes defensivas locais certamente constituem Urndos principaiscornponenrss. como nos bairros de classe. foi membra da diretoria do Sierra Club em 1996. Ao longo dos anos. Dave Foreman.lli\·\l. de urn lado. Da mesma forma. Praticam rnuitas vezes uma politica de coalizoes. nao e necessariarnente localism. em 1984 havia 600 grupos Iocais nos Estados Unidos lutando contra 0 despejo de lixo t6xico. trabalhadores. tendo 0 cuidado de nao se deixar levar por caminhos que os desviern da causa ambientalista e desconfiando de ideologias radicais e acoes sensacionalistas que estejarn em descompasso com a maioria da opiniao publica. Por esse motivo. [10 estado de Nova York. Entendo por contracultura a tentativa deliberada de viver segundo normas diversas e. a construcao de autoestradas e de instalacoes gue processarn e manipularn subsrfincias toxicas nas proximidades de uas residencia .'l'j. em que toneladas de lixo industria! texico foram despejadas nas Cataratas do Niagara. tinica e exclusivarnente. Por exernplo. planejamento urbane responsavel e sen so de justica quando da distribuicao do onus gerado pelo desenvolvimento urbane/industrial. porern. creio que . David Brower. pais as diferencas ideologicas tendem a ser relevadas ern fun~ao dos interesses comuns contra a incessante destruicao da natureza sob as mais diversas forrnas. urna organizacao de comb ate ao lixo t6xieo. javeis do ponte de vista ambiental. de urn Estado com maier auronornia para estabelecer regularnentacoes a corporacoes e que preste conras ao publico e nao as grandes ernpresas parece toralrnente adequada e.llid. Seria urn erro. opor as conservacionistas tradicionais aos ambientalistas radicais. com ceria rnalfcia. sendo exercido em funcao do bemestar social e principalrnente do bem-estar dos mais vulneraveis.

0 movimento de libertacao dos animals. lima interessante relacao entre ambiental ismo. em que havia harmonia entre a natureza e a cultura e onde homens e mulheres.I Apesa. Arne ~aes . relacoes hornern/rneio ambiente. pelo escrito. Haved urna profunda consciemiza91io da dltere. formado por tnbos Jnd~pendentes que costumavam reunir-se periodicamente de aco~docom o~ r~tllms e o· calendario dos indios norte-american os e tomar suas propnas decisoes ~obre como agir em defesa dos valores ecol6gicos.~e Vida cada vez mills elevado.:ao . foram campos tradicionaimente inacessiveis as mulheres. parece ser a ala mais miliranre do fundamenralismo ecol6gico. 0 desenvolvimente da vida hurnana necessita dessa reducao. desde taticas de ecoguerrilha are 0 espiritualismo. os ecologistas radicais estabelecern urn elo de ligacao entre aqao arnbiental e revolucao cultural. que se tornaram modelos de atuacao para muitos ecologisras radicais. na. (4) 0 desellvolvilllenio cia vida e culrura hurnanas e COIllpativel com uma reducao substancial da popu~a~a~-humana. foi 0 romance escrito par Abbey.1-+8 o "verdcjar" do scr: n movirucnm al1llW." Como resposta a tal comprometimento. indistintamente. assirn como a natureza. passando pela ecologia profunda e 0 ecoferninismo. uma hist6ria sobre urn grupo contracultural de "eccguerrilheiros". urna publicacao prefaciada por David Foreman. feminismo espiritual e neopaganismo.!? (7: I I' a mentar as mudancas necessarias. que rernonta a sociedades pre-historicas naturais livres da dominacao masculina.~nl:ill. por sua vez. 0 que fez com que seus mernbros fossern ~roc~ssados e presos. 0 culrivo do pensamento. os prmciptos basicos da ecologia profunda" sao os seguintes: (1) 0 bem-estar e 0 desenvolvimento da Vida humana e nno-bumanc na Terra tern valor em si mesmos. 0 movimento. Estes valores independent da utilidade do ~lund. a. era completamente descentrahzado. ampliando ainda mais 0 escopo de um movimento arnbieritalista abrangente e visando a construcao da ecotopia.~os anim~ise o ecofeminisrno. bem como procura formas de resistir mudanca. . Hoje em dia. com urna serie de ol~:r~sor~a~lza90es similares. e essa situacao vern se agravando rapidamente.r n~ruegu~s. E 0 ecoferninismo.e 70 diversos ecologist as radicais lideradcs por David Foreman. Desse modo. ern nome do "outre". uma Idade de Ouro do matriarcado. principalrnente durante os an os 70. (8) Todos aqueles que aderirern aos pontes acirna Jnene~nados estarao compromeridos a tentar.') Igualmente. representados. no final da decad~ d. dade das formas de vida contribuern para a percepciio desses valores e. juntamente. falando em nome do "outro" original. ~e acordo com Arne Naess e George Sessions. As ecofeministas defendem 0 principio do respeito absoluto pel a natureza como fundarnento da libertacao tanto do patriarcalisrno como do industrialisrno. o ecoferninismo. () Atualrnente 0 grau :le interferencia humans no mundo nao-humano excessive. a maiona desses movimentos cornpartilha das ideias dos pens adores da "ecologic profunda".1iI o Earth First! ou 0 Sea Shepherds).nbern constituern valores em si mesmos. irnple- e base ideol6gica para 0 rnovirnenro. A principal mudanca ideologica consiste na valorizacao da qualidade de vl~a (moradia em condicoes de valor inerente) em vez da crenca em urn padrao. (3) Os seres humanos nao tern direiro de reduzir essa riqueza e diversidade. extracao de madeira e outras fOl:mas de agressao a natureza. A vida intelectual.n~a entre srande e excelente. salvo se 0 fizerern para satisfazer suas necessidades vitais. os anos 90.' Reader. a restauracao dos direitos naturais e indissociavel da libertacao da mulher."guerreiro ecologico".o. As condicoes resulrantes desse processo serao p~fundamenle diferentes das presentes nos dias de hoje.. mulheres niio exercerarn nenhum tipo de poder real no mundo exterior. a ecologia fala em nome da terra. par exernplo. busca atingir as rafzes inter-relacicnadas de todo 0 tipo de dorninacao. a "chave-inglesa" tornou-se sin6nimo de "eco-sabotagem". Em geraJ as rnulheres tem sido passivas. tecnoloaicas e ideol6"icas basicas. fundaram nos estados do Novo Mexico e Arizona 0 Earth Firstl. merecendo destaque no The Earth First." Houve tambem.:ao civil e ate mesmo de atos de "ecotagem" (sabotagem ecol6gica) contra construcoes de barragens.r de sua diversidade e falta de coordenacao. senao mais irnportante. muiras vezes expresso 110 ecoferninisrno e na militancia direta e nao-agressiva de "bruxas" mediante a pratica de feiticaria. urn movirnento extrermsta partidario da insllbordina<. 0 movimento de libertac. A ecologia profunda serviu de Algumas ecoferninistas tarnbern forum inspiradas pela polernica reconsrrucao historica de Carolyn Merchant. Tais poliricas produzirao efeito nas estruturas econonucas. porern. por diversas formas. The Monkey Wrench Gang (A Gangue da Chave Inglesa). 12 Assim. nem tiveram espaco para a tom ada de deeis6es.tal. (6) Por essa razao as pollticas de~em ser modificadas. veneravarn a natureza que assurnia a forma de deusa. e claramente distinto das "taticas rnachistas" de alguns desse movimentos.o nao-humano para servir aos propositos do hornem. cuja principal causa e a oposicao incondicional a experiencias que utilizern anirnais como cobaias. Veern as mulheres como vttirnas da mesma violencia patriarcal infligida a natureza. De fate. LIm ex-fuzileiro naval none-americano transformado em . direta au indiretamente. (2) A riquezu e a diversi. Nas palavras de Judith Plant: Hisroricamenre.

governos e instituir. Seus recursos sao organizados sob forma de carnpanhas. seguidas de a~5es espetacularcs COI11 0 objetivo de atrair a atencao da midia. originariamente. 0 movirnento transforrnou-se em lima organizacao rransnacional e altarnente articulada que. 0 rnovrrnenro mobiliza-se ern torno do princfpio cia susrentabilidade ambientai como o preceito fundamental ao qual devern estar subordinadas rodas as dernai s pol iticas c atividades. Travam LIma suerra cont~a..".3. contribuindo para a prote~ao da camada de ozonic. America Latina. Em meados da decada de 90. Dacia a i mportftncia cle sua rnissao. "as verdes" nfio se enquudravam nos modelos da polftica trad icional.rn mode~o de desenvolvimento eco-suicida. em grande parte inf1uenciada pelo lfder hist6rico e presidente do conselho administrativo do Greenpeace.at:() pcln rail.11iO::li1 151 o Gr('('IIII('(IU' mcnrc a principal C <I maier org:llli/. e oricnradns ~ 111id ia. David McTaggart. e tarnbern a juventude e a classe media de formacao ~upenor preocupada com a questao da paz.u. inspirada por uma lenda dos Indios norte-arnericanos: "Quando a terra cair doente e os anirnais tiverem desaparecido. do tipo ernpresarial. a riser nao e urn mov~ll1e~to ambientalista. urn ex. c provuvclrcxpons. nao hi tempo para di: cussoes filosoficas: as principais quest6es devern ser identificadas pelo uso de informacoes e teenicas investigntivns em todo 0 pluncta: campanba« cspecificus dcvcm xcr organizadas em rorno de meras palpriveis. tendo por objetivo co~qllistar vJto. 0 a:lvers<lrio declnrado do Greenpeace C 0 modele de desenvolvimenro caracreIv. urn pequeno conselho executive. Essas mobi lizacoes foram responsaveis pela proeza de umr veteranos dos movimentos dos anos 60 e ferninistas que se descobriram co~o ~a~sespelhando-se justamente na revolucao sexual promovida pelos r~voluclonanos dos anos 60.ivc! pclu p(lpularilal. as baleias ~ .!' Fundado em Vancouver em 1971 . uma atitude pragmatica.na9ao de urn sa~tmirio de b~leias na Antartida. Ne sa linha de raciocfnio. surgira uma tribo de pessoas de todos os credos. A tribe sera chamada de 'Guerreiros do Arco-Iris" ..fla~ lmedlata. e tendo sua sede postcriorrncnte uunsferida para Amstcrdii. uma vez que as principais questoe arnbientais sao mundiais. Die Griinen. rnesmo considerando-se que provavel~ente tern side mars eficaz na _propaga9ao da causa ambientalista na Alemanha do que qualquer outro rnovimento europeu em seu pr6prio pais cle origem. e responsave is regionais para a America do orte.1iy~odas florestas. Escritorios sediados em 30 pafses sao encarregados da coordenacao de campanhas globais. A prime ira vista. levando 410 conhecimento do grande publico uma deterrninada questao. questoes nucleares e ecologia oceanica/terrestre. contava 6 milhoes de rnernbros no mundo todo e urna receita annal superior a US$ 100 milh6es. 0 ingresso no universo da polftica em prol do ambienralismo. Os "guerreiros do ar~oins ~tuam nas fronteiras entre a ciencia a service da vida. de serem testernunhas dos fates. Terceiro. Europa e Regiao do Pacifico. organizadas principal mente em t0l110de rnobilizacoes pela paz e cont. isto e." 0 Partido Verde alemfio. Sao decididamente internacionalistas e veern 0 Estado-Nacao como 0 maior obstaculo ao controle do desenvolvirnento atualrnente desenfreado e destrutivo. a tecnologia da cornunicacao e a solidariedade entre as zeracoes. uma atitude inspirada nos Quakers. ate a influencia na restricao da cap. da energia nuclear e do meio amblent~ (a destr~.:s(C)es . a liberdade individual e a dernocracia de base popular. apesar das numerosas variantes ~tltU~1IlaJSde sell vasto mimero de participantes. a "politica verde" nao parece ser urn tipo de movimento per se. a formacao de redes global~.:1<.ampollco embarcar na contracutrura. Primeiro.. waldsterbeni. e forcando empresas. as principais campanhas eram as seguintes: substancias t6xicas. por meio de <l96es eli retas. a maioria das acoes promovidas pelo movirnento visa causar lim irnpacto global. fundado ern 13 de janeiro de 1980 com base em lima coalizao de movimentos populares. A cnacao e a rapida ascensao dos verdes (tendo ingressado pela primeira vez no Parlamento Nacional em 1983) resultaram de circunstancias bastante .ame mais detalhado do exernplo de maior destaque nesse tipo de politica. dernonstra com clareza que.:in . t. recur50S energeticos e atmosfera. controlada por urn conselho cle representantes do pals. sendo cad a urna subdividida por tipo de questao ambiental abordada. A forca motnz da formacao do partido forarn as charnadas Iniciativas do Cidadao do final dos anas 70. os "zuerreiros do a~co-fris" nao estiio dispostos a participar de discussoes com outros gl:UPOS amblenta~s. mas SLmuma estrategia especffica. tanto como principio para a acao quanta como estrategia de cornunicacao. rayus e culturas que acreditara em a~6es e niio em palavras e devolved a Terra sua beleza perdida. Assim. Contudo.unbicruais glolIS0 bais. Set! perfil altarnente distintivo como rnovi mente arnbientalista resulta de tres componentes principais. as condicoes aruais do planeta.unhicntal do mundo.14 Segundo. uma n0930 de prernencia em relacao ao iminente desaparecimento cia vida no planeta.em meio a lima manifesiacao antinuclear na costa do Alasea. angariando fundos e obtendo apoio em nfvellocal/nacional: contudo. "de fazer as coisas acontecerern".o "vcrdejnr' do SCI": 0 movunento nmbicnt.! cle interesse pelos clcitox sabre a vida no planeta.5es internacionais a tornarern medidas cabiveis au enfrentarern futura publicidade negativa. 0 Greenpeaee e ao mesrno tempo uma organizacao altamente centralizada e urna rede mundialmente descentralizada. ja em 1994.ra as arrnas nucleare ".s em c:da um~ das frenres de batalha.lu de ljLl<. sern de violcncia. desde a transforrnacao da II1d~stna cle refrigeracao alema em tecnologia "verde".

uuivcssc P. nao era mais 0 mesmo partido. como urn "partido anti partido". con forme dcfinido por Petru Kelly.l~ que . dentro de uma atitude coerente com a oposicao do partido ao nacionaJismo. paz. ('0111 III I. ingressou . a busca de qualidade arnbiental e LImaperspectiva de vida ecoJ6gica sao ideias do seculo XIX que.ransformado efetivamenre em um partido politico. Frankfurt. Dois tercos dos lfderes do Partido Verde eram mernbros ativos de diversos movimentos sociais da dec ada de 80. 0 partido nao mais detinha 0 rnonopolio de defensor da causa ambiental. porern. Griinen cunsol idou-se como a esquerdu coerente du Alemanha o significado do "verdejar": questoes societais e o desafio dos ecologistas A preservacao da natureza. dcscmprcg. havia-se t. como se pode observar . .'pIidiall. chegando ate mesmo a formar uma coalizao nos anos 60: em 1976. compartilhado por todos.novamente no Parlamento e conquistou irnportantes postos nos 0 zovernos . las. Bremen e Hamburgo. as provas de fogo impostas pel a Realpolitik puserarn abaixo essas experiencias ap6s alguns anos.' h:isil':IS.IS . teve mais uma confirmacao hist6rica de que realmenre esta e a lei de ferro da transformacjio social. ternando a rnaioria das decisoes em assernbleias. em detrirnento do proprio movirnento (democracia social). Social-Democrata e Liberal). Contudo. por vezes governando por interrnedio de aliancas Com os social-democra. do contrario. principalmente entre os joyens azuardando 0 momento de poder se manifestar.11' II 1. Na verdade. principais parridos que se haviam altemado no poder. e ate mesmo as Iiberais.».lcIils as cxuutur. Isso sem mencionar 0 fato de que a Alemartha des anos 90 era urn pals bem diferente: nao havia rnais 0 perigo de guerra. 0 conflito latente entre os ratios (lfderes pragrnaticos que tentavam difundir as ideias do partido por rneio de instituicoes) e os fundis (fieis aos principios basicos da democracia popular e da ecologia) eclodiu em 1991. seguindo a tradicao anarquista que inspirava os verdes mais do que eles proprios seriam capazes de admitir. tOCOlI em urn jlOlll. >. inI. Reestruturado e com lima nova orientacao. A irnpossibilidade. resultando em urna alianca entre centristas e nil: do till de siecle e a geracao rebelde dos anosX) conseguiu preservar a maioria de' seus valores i'l medida que cnvclhecia. particu!armente em Bedim. iSIO e. feminismo e dernocracia participativa. de integrar partido e movimento sem provocar 0 aparecimento do totalitarismo (leninisrno) ou do reformismo. os verdes faziam uma especie de rodfzio entre seus representantes eleitos. que ern seguida cornereu sufcidio. Escandalos financeiros na politica 'Co caso Flick) haviam abalado a reputacao de todos os partidos politicos e insinuado sua relacao de dependencia diante das contribuicoes da industria. transmitindo-os uos filhos pcla maneira de viverem as proprias vidas. um 'contrapoder' que seria natural e cornum a todos. qucxtionumlo l' os limircs ci'. surgiu uma AJemanha basturuc difcrcruc. Assim. mas sirn 0 da decadencia econ6mica. aliado a retracao do Estado do bem-estar social. (11I. Alern disso.1 profcxsorcs rclncionados c mcmbros ~t dc outrus catcgoriux haSI:IIlIC distiutus dos dciI(lreS producfio industrial. Jlll'diaJlIl' a "pull'l iva verde ".16Assirn. defesa das Iiberdades. 0 assassinate de Petra Kelly em 1992. regionars e locais. tanto do ponto de vista cultural quunto politico. recursos significativos do governo foram destinados ao rnovimente. havia um potencial "voto insatisfeito". mantiverarn-se por rnuito tempo restritas as elites ilustradas dos paises dominantes. ixto 6.152 o "verdejar" do ser: 0 movirnenro arnbierualista o "verdcjar do scr: 0 movimcnro ambientalisu. De maneira geral. principalrnenre apes 0 fiasco nas urnas durante as eleicoes de 1990 causado pela total incompreensao por parte dos verdes da importancia da reunificacao alema. b pragrnaticos que assumiu 0 controle do partido. perrnaneceriam fragrnenrndos.uh». Diante desse quadro. Die Griinen apresenrava-se. e usado por todos para 0 bern de todOS". 0 desemprego em massa dos jovens." Em muitos cases tais elites erarn formadas par remanescentes cle lJ rna aristocracia esmagada pela indLlstrializa~i'io.1 pollI il'. em termos de rnanifestacao. Em primeiro lugar. provavelmente perpetrado por seu companheiro.o buxuuuc Crilic(). pois os social-democratas.)~ rug" . mais de 99% dos votes forarn destinados aos tres partidos (Dernocrata-Cristao."lIsIVllI. 0 prograrna purtidario tratava de temas como ecologia. tornararn-se questoes mais graves do que a revolucao cultural para os eleitores verdes "de tons politicos indefinidos". da sociccludc nil vida cconornicax pelo governo) OLIfuncionarios piiblicos. 153 peculiares. a partir da experiencia verde. CSllltl:II1ICS. voltado a "politica com base em urn novo conceito de poder. e a legislacao eleitoral alerna que estabelece urn minima de 5% do total de votos nacionais para 0 ingresso no Parlamento acabou reunindo sob uma unica bandeira os verdes que.::-'11III ICIUpo m. 0 que os cientistas politicos chamarn de "quadro de oportunidade politica" apontava para a adocao de Limaestrategia que consistia em forrnar urn partido que mantivesse a unidade entre seus eleitores: entre outros fatores.\il'( )1('lgil·:I. Alem disso. passaram a ser bem mais receptivos as novas ideias apresentadas pelos rnovi mentes sociais. protecao as minorias e aos irnigrantes. 0 Partido Verde alernao recuperou 0 folego em 1990.1<I. A maioria do cleitoradc cia Partido Verde era formndu por jovcns. nao havia forrnas de expressao politica que dessem voz ativa aos protesros sociais na Alemanha alern dos Ire.

. . . 0 ambientalismo e um movimento com base na cisncia. sL~s~entoqu. Na verdade. analise. acadernicos e ativistas Segundo. responsavel por tamar ecologia e anarquia definitivamente indissociaveis. Terceiro.ros de grande coragem e influencia. a socieda~e em rede. interpretacao e divulgacao de informacoes cientificas sobre a interacao entre artefatos produzidos pelo homern e a rneio ambiente. Em outros. com as maquinas final mente impondo sua vontade sobre n6s e sobre a natureza: um ternor ancestral da humanidade. tecnocracia e burocracia. . prioridades e tipo de linguagem do que propriarnente quanta a ideia basica de associar a defesa de ambientes especfficos a novos valores humanos. que entao se espa.t~.20 Essa revolta foi se intensificando e passou a ser amplarnente difundida na decada de 70.:aoconservacionista ou doando suas fortunas em pro! da causa da natureza. Nas palavras de Bramwell: "0 desenvolvirnento de ideias 'verdes' nasceu da revolta da ciencia contra a pr6pria ciencia que aconteceu por volta do final do seculo XIX na Europa e America do Norte" . . em uma tradicao representada nos dins de hoje por Murray Bookchin. Por vezes essa e a ciencia ruim. como a representada por Kirkpatrick Sale. 0 arnbientalismo tem par objetivo reassurnir 0 controle social sobre os produtos da mente hurnana antes que a ciencia e a tecnologia adquirarn vida propria.'? Naturalmente existern graves conflitos e enormes desavencas entre as componenres do movimento ambientalista. urn elemento cornunal e ut6pico era 0 nticleo de ecologistas politicos considerados precoc~s do ponto de vista historico. entre Robert Marshall e Catherine Bauer nos Estados Unidos dos anos 30). direcionadas a mera satisfacao de necessidades basicas. De fato. Por outro. () tempo e a espaco. fingindo saber 0 que acontece com a natureza e com as seres humanos e revelando a verdade oculta sob os interesses do industrialisrno.7 lhou rapidamente para os quatro cantos do mundo. poder e informacoes construindo virtualidades reais pelas redes da mfdia. capaz de ir alem de abordagens e estrategias de visao restritas."mas sim 0 conhecimento superior: a sabedoria de LIma visao holistica. Por que ISSO aconteceu. uma relaciio estreita e ao mesmo tempo ambigua com a ciencia e a tecnologia. E_ntretan. 0 principio defendido nao e a negacao do conhecimento. urn seculo. nos Estados Unidos. concomitantemente a revolucao da tecnologia da inforrnacao e ao desenvolvimente extraordinario do conhecimento biologico viabilizado pelos modelos gerados par programas de computacao grafica que se sucederam. seus resultados politicos eram atrelados de tal forma que as interesses econ6micos e de b~mestar social eram colocados em prirneiro plano. por vezes com urn alto grau de sofisticacao. e que fOl:n~ce a estrutura sabre a qual diferentes ternas sao discutidos em mementos distintos e com propositos diversos. em alguns casas extrernos. ha uma profunda descrenca nos bcneFfcios proporcionados pela tecnologia avancada. Contudo. 0 movirnento deposita muita confianca na coleta. a transformacao do tempo. Nesse senti do.1por ~uxos globais abstratos de riqueza.154 o "verde] ar" do ser: 0 movi menlo arnbicntu lista o "vcrdejnr" do SCI': a movirnento ambientalista 155 nas origens da Audubon Society nos Estados Unidos. em todos esses casos. como Kropotkin. ao mesmo tempo. e a dominacao da identidade ~ultura. por exernplo. nenhum deles pode ser claramente discernivel em casas especfficos. as conflitos sobre a transformaciio estrutural sao sinimimos do lura pela redefinicao historica das duas expressoes [undamentais e materiais da sociedade . ao surgirnento de ideologias neoluddistas. Alemanha e Europa Ocidental surgiu urn movimento ambientalista de massas. incumbindo-se primordialmente da tarefa de despertar a consciencia de individuos poderosos. ernbora contradit6rio. foi somente no final dos anos 60 gue. farei urnu slntcse das principais Iinhas de discurso presentes no movirnento arnbientalista em torno de quatro temas principais. que pas sou a se formar dos anos 70 em diante: ciencia e tecnolog~a como os principais meios e fins da econornia e da sociedade: a transfnrrnaciio do espaco. Mesrno quando se forjavam aliancas sociais (como. como Alice Hamilton e Rachel Carson. Contudo. as ecologistas valern-se da ciencia para fazer frente a esta em nome da vida. nos Estados Unidos. capitalisrno. e na maioria dos parses ha um VInculo bastante forte entre cientistas. a controle sobre 0 espaco e q ' enfase /10 localidade e outro lema recorrente dos varies componentes do mo- ambientais. e por mars de. . Por urn lado. essas ideias perduraram como tendencia intelectual bastante restrita. que acabariam promovendo a criacao de uma legislac. Primeiro. Ernbora correndo 0 risco de uma simpliflcaciio cxcessiva. Embora critiquem a dorninacao da vida pela ciencia. Com efeito.e h:i urn discurso ecol6gico implicito e coerente que perpassa uma sene de onentacoes politicas e origens sociais inseridas no rnovirnento. tais desavencas ocorrern com maior frequenoia em relacao a definicao de tancas. Par que as ideias eco16gicas repentinamente se alastraram como fogo nas pradarias ressequidas da insensatez do planeta? Proponho a hipotese de que existe urna relacao direta entre os ternas abordados pelo movirnento ambientalista e as principais dimensoes da nova estrutura social. entre as classes populates e com base na opiniao publica." Embora houvesse pione. levando. a ciencia e a tecnologia desempenham urn papel fundamental. no movimento arnbientalista. todos esses ternas podem ser encontrados no universe caotico do ambientalismo e. Algumas das principais organizacoes ambientalistas normalmente contam com cientistas em seus quadros..

termina~o que gera poucas experiencias extern as aos padr6es de medida mstirucionalizados.os basicos dominantes e estruturada no tempo intempor'al.30de tempo gl~cIa~ implica que "a relacao entre 0 homem e a natureza e urn processo evolucionario e de longo prazo. 0 I:mpo cronologico. encerra 0 sentido mais profundo da negacao da predorninancia abstrata dos interesses tecnicos e econornicos sobre experiencias reais. como e 0 caso de empresas que procuram um local para depositar seu lixo t6xico ou aeroportos que queiram ampliar suas instalacoes. Desse modo. de uso real. Existe ainda uma terceira forma de tempo. a saber.0 t~mp~ glacial. Obviarnente que pessoas que protestarn contra 0 deposito de lixo t6xico nos arredores de suas casas nao sao anarquistas. permitern a identifica<. . e que a maioria dos process os dorninantes. concentra-se ainda no espaco de locais. caracterfstico de processos dorninantes em nossas sociedades. e articulada no espaco de lugares.ao imediata de algumas dessas relacoes na consciencia publica na ocorrencia de um evento simb6lico (como. Tal relacao se projeta para tras na historia . a sociedade em rede. Essa e qu:sliiO e tao importante quanto complexa. No capitulo 6 do volume I. Mesmo nos casos em que as manifestacoes sao mais defensivas. 0 controle sobre 0 tempo estd em € jogo na sociedade ern rede. A maior parte da experiencia e dos significados humanos. ocorre quando elementos de urn deterrninado contexro. destruindo assim 0 conceito de tempo. a nOr. A eliminacao da continuidade das sequencias da origem a um timing nao diferenciado. sugeri a ideia de uma oposicao fundamental que surge na sociedade em rede entre duas Jogicas espaciais. tanto no caso do capitalismo como do estansmo. 0 espaco de fluxes organiza a simultaneidade das praticas sociais a distancia.ti~o do iodusrrialismo. a enfase dada pelos ecologistas a localidade e ao controle praticado pelas pessoas sobre seus proprios espacos de existencia constitui um desafio aos mecanismos basicos do novo sistema de poder. da rnesrna forma que 0 espaco. propus uma distincao (com base nos ~ebale_s mars recentes nas areas da sociologia e da hist6ria. Assim. 0 paradigma inforrnacional e a sociedade ern rede prov~cam uma perturbacao sistemica na ordem seqi. 0 traco distintivo da nova estrutura social.156 o "vcrdcjar'' do ser: 0 movnuenro urnbientalrsta o "vcrdejar' do scr: 0 movirncnto arnbierualivrn 157 virnento ambientalista. 0 espaco de lugares privilegia a interacao social e a organizacao institucional tendo por base a contiguidade ffsica.iencial dos fenomeno~ ocorridos naqueJe contexte. pois desloca os principais processos economicos. 0 que requer urna analise gradual e cuidadosa. a relacao entre a defesa do proprio local contra os imperatives do espaco de fluxes eo fortalecirnento d~s bases polftico-econ6micas da localidade. a cntica ao consumisrno e a substituicao do valor de troca do dinheiro' pelo valor de uso da vida. e muito poucas estariarn real mente prontas para transforrnar 0 teor e a natureza de su~s vidas. inclusive a producao em pequena escala e a enfase na auto-suficiencia que leva a uma austeridade assumida. No capitulo 7 do volume 1. a do espaco de fluxos e do espaco de lugares. Quarto. a construcao de uma usina nuclear). 0 controle sobre 0 espaco. simb6licos e politicos da esfera em que 0 significado social po de ser construido e 0 controle politico encontra meios de ser exercido. voltados a instantaneidade (como. foi/e caracterizado pela sequencia cronoloaica de eventos e pela disciplina do comportarnento humane ern funcao de urn cronograma prede. Essa perturbacao pode tomar a forma de concentracao da ocorrencia dos fenornenos. 0 tempo intemporaJ e 0 tempo alacial. ~aracterfs. por pessoas reais. como nas lutas rotuladas de "Nao no meu quintal". as "guerras instanraneas" ou transacoes financeiras em decimos de segund~). a 16gica desse argurnento pode ser traduzida pelo desejo de urn govemo de menor porte. a afirmacao do local como fonte de significado e a primazia do governo local sao elementos vinculados aos ideais de autogestao da tradicao anarquista. A disjuncao entre as duas I6gicas espaciais consiste em um mecanisme basico de dominacao em nossas sociedades. Na formulacao original de Lash e Urry. 0 estabelecimento da prevalencia do modo de vida local sobre os usos de um deterrninado espaco por "interesses externos". Em alternativas mais complex as. bem como nas hlos~flas de tempo e espaco de Leibniz e Innis) entre tres formas de ternporalidade: 0 tempo cronol6gico.e 0 ~aso do hl~e~exto na cornunicacao da mfdia eletronica integrada). por exemplo. riqueza e inforrnacao. concebido e proposto na pranca social: . 0 localismo ambiental contesta justamente a perda da relacao entre essas diferentes funcoes au interesses. a l6gica interna do argumento. subrnetidas ao princfpio de uma representacao mediada pela racionalidade tecnica e abstrata exercida pOl' interesses comerciais desenfreados e tecnocracias sem qualquer tipo de compromisso ou responsabilidade. rnurto e~bor~ a rnaiona das pessoas seja dominada pelo tempo crono16gico. ou ainda introduzir urna descontinuidade aleat6ria ness a sequencia (co~o . Assim. e 0 movimento ambientalista provavelmente 0 protagomsta do projeto de uma temporalidade nova e revolucionaria. 0 tempo intemporal. que privilegie a cornunidade local e a participacao do cidadao: a democracia de bases populares Ii 0 modelo politico implicito na maioria dos movimentos ecologicos. por exernplo. Em nossas sociedades a ma~oria dos process. concentrando poder. Contudo. estao estabelecidas as condicoes para a convercrencia entre os pr~blel11as do cotidiano e os projetos de sociedade alternativa: disso que sao feitos os rnovrrnentos sociais. . contudo. por meio dos sistemas de informacao e telecornunicacoes.

Ternos tentudo trabalhar no sentido de urna a~ao internacional conjunta.II1os. apesar de seculos de preconceito nacionalisra". feitos de nossa propria carne e nosso proprio sanguc. viver no tempo glacial significa estabelecer as parametres de nossas vidas a partir da vida de nossos filhos. exigindo das mstitu rcoes da sociedade inrcrucao 0 evolucionaria. urna das rnais poderosas vertentes do movimento arnbientalista. Alern das ~rontemls lirnitadas pelo tempo cronologico subjugado. Essa identidade sociobio16gica nao implica a negacao das culturas historicas. pode ser faci lmente superposta a tradicoes hist6ricas e multifacetadas. mas dificilmente podera coexistir com a identidade d~ ~stado nacionali ta. do tempo e do espaco. lfder hisrorico do Greenpeace International: A maior arneaca que temos de cornbater e a nacionalismo." A expressao material que reune diferentes reivindicacoes e tem~s d? an:_bientalismo ICI~ltn dn evoluciio e justarnente sua ternporalidade alternativa. Em terrnos bern objetivos e pessoais.. ~ompe a unidade da especie humana. a ernbate hist6rico pela nova ternporalidade ocorre entre a aniquilacao do conceito de tempo nos fluxos recorrentes das redes de computadores. ainda vivido pe. au lougo do tempo. POI' meio dessas lutas fundamentais sobrea aproprracao da ciencia. ainda nesse sentido. e essa unidade dus qualquer alteracao crucial para InIlll. Para nos integrarrnos ao nosso eu cosmol6gico precisarnos prirneiramente transformar nossa propria nocao de tempo." Embora a aparente contradicao.l~ . 0 rnovimento antinuclear.e nossas especics ern sell meio ambiente. 0 ambientalismo suplanta a oposlc. perceber os rios de nossos pensamentos desernbocando em urn tluxo continuo nos oceanos ilirnitados da materia viva multiforme. ~e certa forma. a polftica evolucionarios s6 podem existir mediante lima perspectiva global. e a realizacao do tempo glacial mediante a incorporacao consciente do nosso eu cosmolozico. comprometendo a nocao de. A nocao holistica de integracao entre seres humanos e natureza. entre t\ld. As~im. subjacente aos fluxes zlobais de riqueza e poder. Portanto. desfazer lim delicado equi I(brio ecologico. quer dizer. tende a exercer poder sabre urn determinado territorio. trazendo consequencias desastrosas. par definicao. Isso porque 0 Estado-Nacao. essa identidade sociobio!6~ica. as ecologistas sao. construindo assirn uma ponte para a seguranca de nossas geracoes daqui a milharcs de '.IS8 o "verdejnr' do ser: o movimento nmbientnlis:a o "verdejar" do scr: 0 rnovirnento nmbientalisra [59 especificado". Desse modo. mas sirn ao principio fundamental de que a unidade de experiencia mais relevante nao eo individuo au. uma vez que 0 universe .la maior parte dos habitantes do mundo. e a rnanifestacao das identidades culturais ou reiigiosas lima postura que assuma COIllO prernissa 0 ritmo d. Os ecologistas tern profundo respeito pelas culturas populares e grande apreco pela autenticidade cultural de diversas tradicoes. nao e um culto a Nova Era. seguida da unidade da materia como um todo.er['uplo contll1L~ase expandil~do d~sde 0 memento/local de sell principio cornpartilhad?. poder. 0 pcnsamento ecologico obscrvu . localistas em termos de defesa do espaco. e dos filhos dos filhos de nossos filhos.t pcrspcctiv. bem como a inter-relacao entre as terntonos. tanto quanta em nossa propria causa.: A ideiu de uulizur unica c exclusivamenre recursos renovaveis. em urn PI'OCCSSO vivenciado par nosso ser cosmo16gico. No proximo seculo vamos enfrentar questoes que nao podem ser abordadas simplcsmcntc no ambito nac ional. sentir a "tempo glacial" passando par nossas vidas. N~~ palavras de David McTaggart. 0 interesse na preservacao das culruras aut6ctones e no respeito a elas estende-se ate 0 pass ado. a modo de administrarrnos nossas vidas e instituicoes em funcao deJes. mas sim uma velha e conhecida forma de cuidar de nossos descendentes. cornpreenderrdo todas as formas deexlstcncia hurnana de diferentes epocas e afirmando que n6s somos eles e eles somes nos. comunidades de seres burnanos consideradas a partir de LIma perspectiva historica. urn ecossistema alobal eompartilha?o. A relacao de harmonia entre as pessoas e seu meio ambiente corneca na cornunidade local. proponho a ideia de que 0 rnovirnento arnbientalista caracteriza-se justarnenre pelo projcto de introducao de uma perspectiva de "tempo glacial" ern nossa temporalidade. Essa nova ldentidade como «specie. idiornas e simbolos culturais. e do universe. os ecologisras inspiram a criacdo de Ulna nova identidade lima identidade bio16gica. localistas e globalistas: globalistas na maneira de tratar a conceito de tempo. bem como nos problemas de seguranca rnais imediates. nos planes da consciencia individual e cia polirica. esui justificnda precisnmcnte pcla nO~'i\ode que nos mecanismos basicos do planeta.. e de sua evolu~ao espaco-temporal. ao mesmo tempo.i.IS fol'llws de maicri« ern um.I especies. conforme sustenrada pel os defensores da "ecologia profunda". De certo modo.:eza. A causa irnplfcita dos defensores do movimento arnbientalista. fundamenta sua critica radical a energia nuclear nos efeitos de longo prazo do lixo radioativo. uma cultura da especie humana como component: da naru. 0 pens amen to e.ao entre a cultura da virtualidade real. ambientalismo. Contudo seu adversario declarado e 0 nacionalismo do Estado. n50 esta se referindo a uma ingenua veneracao de paisagens naturais intocada . A proposu do dcscnvolvimento sustcnuive: como forma de solidariedade entre geracoes reline urn egofsmo saudrivel e urn pensamento sistemico dentro de uma perspectiva evolucionaria. a energia das estrelas tluindo em nossas veias. e explicita dos pensadores da ecologic profunda e do ecofeminismo." imediata da humanidade e para a frente em direcao a um futuro totalrnente nao Desenvolvendo lim pou co rnais esse conceito.

independentemente de seus vinculos sociais h~st6nCas ou de genera. LjIlL' publica em torno de questoes especificas no intuito de industrial.. a tatica de a~ao direta sem uso de violencia que caracterizou 0 movirnento desde a decada de 70 forneceu bom material para reportagern. a presenca constante de remas ambientais na midia dotou-Ihes de uma legitirnidade bern maiorque a atribuida a outras causas. provoca discussoes e fornenta a mobilizacao. a reconhecer 0 vinculo existente entre todas as criaturas vivas e a respeitar 0 valor de cada um d~s fios da vasta teia da vida. Alern disso." Embora boa parte do movirnento dependa de organizacoes de base. e 0 antidote a cultura da virtualidade real que caracteriza os processos dominantes de nossas sociedades. os ambientalistas conseguem transmitir sua mensagem a uma audiencia bern maier que a representada por suas bases diretas.tis como \. atribufram ao movimento lima atitude de vigilancin capaz clc rcstuurar a confiunca e dar novo animo a valores eticos em tempos de cinismo generalizado. Noticiarios de TV. e a aceitacao de nossa na~~reza compa~llhada com a dos mosquitos ainda impoe certos problemas tancos. 1fl~[[tlll~oes. Assim.I()h.d~s quais. ('Sl:\ IIlI:JiIIIl'IlI\' llril'III. cortejando 0 Estado. principalmente considerando-se que os noticiarios sernpre ex igem imagens novas.~ovas existencias. uso dos proprius corpos. mais do que qualquer outra forca social. Trata-se da unica identidade global proposta a t~dos os seres humanos. ele tern demonstrado notavel capacidade de adaptacao as condicoes de cornunicacao e mobilizacao apresentadas pelo novo paradigrna tecnologico. C . viagens pelo oceano arriscando as proprias vidas. E e par isso que 0 movimento aborda questoes que as pessoas percebem vagamente como os elementos d .r\'\'11IW<llT. A acfio volrada a rnidia llll'll:l-"L' cvidcutc ('uja 1I0S Cl:-. Sa~ esses as principais desafios do movimento ambientalisla as estruturas d~mlnantes da sociedade em rede. tcrnura c xubvcrsfio". a questao decisiva para a influencia da nova cultura ecologica consiste em sua capac. jamais sairao 7 totalmente ilesos. a interrupcao de cerimonias oficiais e muiras outras acoes diretas.1subvcrsiio d. 0 controle local sobre 0 espaco contra urn espaco de fluxos incontrolavel. 111L1iludi~lalllcs du pL!r~pcCliva illslrllilicillalisla . A cultura verde. tanto no capitalismo quanta no estatismo. Permanece a ideia de que. E estamos em confronto direto com a dissolucao do signifIcado nos fluxes do poder sern rosto que constituem a sociedade em rede. " . Em segundo lugar. Chamo-a de cultura verde (por que motive cunhar outro terrno quando milhoes de pessoas ja atribuem esse nome ao fen6meno).ld~de de unir os traces de culturas distintas em um hipertexto humane. forcando as ambientalistas a uma longa m~rcha pel as. abracando-se a arvores e impedindo assim 0 andarnento de obras que agridarn a natureza.(60 o "verdejar" do ser: 0 rnovirncnto arnbientatisra a "verdejar" do ser: 0 rnovirncnto arnbientalisra 161 fundaroentalistas. a lim so tempo.'1 t'I'ia~':i\l de cvcuu ». Contudo. Ao criar eventos que chamam a atencao da midia. exercer pressao sobre 0 poder instituido.. e nao os ambientalistas. Em prirneiro lugar.llllilS que prcLilHlIillUli dur. seja ele qual for. urna vez que a rnaiona das pess~as nao vive no plano cosmol6gico. a exemplo do que ocorre com qualquer movrmento social. entre este ." 1\ icrnura da suovcrsao.l o ambientalismo em acao: fazendo cabecas. como detencoes prolongadas e prisoes. 0 auto-sacriffcio. Muitos ativistas ambientais fizeram uso bastante criativo da tradicional tatica anarquista francesa de l'action exemplaire.que sao feitas s~as . radio e jornais locais sao 0 instrurnento de divulgacao dos arnbientalisras. definindo-a nos termos de Petra Kelly: "?evemos aprender a pensar e a agir com noSSOScoracoes. suas acoes ccorrern em razao de eventos que sejam apropriados para a divulgacao na mfdia. urn ato especular que arrebata as mentes das pessoas. a acao do movimento tambem e 0 cotidiano das lutas ambicntalistas em nfvcl local.. Contudo. a legitimidade das questoes levantadas pelos ambierualistas. ou de seu credo religioso. a re~lizacao do tempo glacial contra a destruicao do conceito ~e tempo e a ~scravldao ao tempo cronol6gico. juntarnente corn a autocontencao e a nao-violencia manifesta. a cultura verde contra a virtualidade real. temos a ciencia da vida contra a vida dominada pelaclencta.ntenso fogo verde e os val ores rnais caros as pessoas. A politica verde exige que renharnos. Esta e uma perspectiva espiritual eo principio basico de toda a polfrica verde . muhilizcm a opiniao de movimcntus amhicutulistus :. A relacao de simbiose entre a mfdia e 0 arnbientalismo tem sua origem em diversas fontes.lda . domando 0 capita].l)S It'I}~Il'a tcrnuru: CSl. as estruturas da sociedade man~em-se e~ suas bases. dancando confonne a mfdia Boa parte do sucesso do movimento ambientalista deve-se ao fato de que. a ponte de existirem reclamacoes por parte dos politicos e das grandes corporacoes de que e a mfdia. a grande responsavel pela mobilizacao em torno da questao do meio ambiente. constitutdo de diversidade hist6rica e comunalidade biologics. na forma proposta por lIL11 movimento arnbientalista multifacetado. diretarnente relacionadas a valores humanisias aprcciudos pcla maioria (las pessoas.uuc :1 L'r:1 (.

devido ao fato de que. Canada e Chile. os cientistas politicos tem dernonstrudo que as chances de vit6ria dos partidos verdes sao menos afetadas pelos conceitos arnbientalistas das pessoas do que por esrruturas institucionais espectficas que determinam as oportunidades de disputa politica. formada a partir des Friends a/the Earth. tern dado atencao cada vez maior a pressao sobre os governos e instituicoes internacionais para obter a aprovacao de leis. como 0 Greenpeace. teve condicoes de coordenar suas acoes com a Global South. ern niveis local e regional. por exernplo. e no apoio OU oposicao a candidates a cargos eletivos com base em sua postura politica em relacao a determinadas quest6es. que taziam llSO das informacoes as quais tinharn acesso para orientar as massas nao alfabetizadas que formavarn a classe operaria das primeiras decadas da industriali zacao." Par exernplo. Na verdade. como. Nao raro. procurou exercer influencia na legislacao e nas atitudes tomadas pelos governos. decis6es favoraveis e i~plantacaodas decis6es tomadas acerca de questoes especfficas. mobilizou-se contra a aprovacao da Associacao Norte-Americana de Livre Comercio (NAFTA) par causa da insuficiencia de dispositivos legais de protecao ambiental no acordo. como no caso dos sites criados em 1996 por organizacoes como 0 Conservation International e a Rainforest Action Network em defesa da causa dos povos indigenas nas florestas tropicais. Mesmo as organizaeoes nao tradicionais orientadas a acao. por meio da Internet. as principais organizacoes ambientalistas (tais como as integrantes do Grupo dos Dez nos Estados Unidos) concentram seus esforcos na formacao de lobbies para obter conquistas na legislacao. Parece que esta surgindo uma elite com profundos conhecimentos de informatica como 0 centro global coordenador dos grupos locais de aC. praticarnente sern perda de influencia nos processes decisorios. que vern proporcionando ao ambientalisrno uma vantagem em relacao a politica internacional: as pesseas percebem que sao capazes de exercer influencia sobre decis6es importantes aqui e agor~. nos noticiarios locals. as ambientalistas organizaram campanhas em defesa de novas forrnas de planejamento urbano e regional. gruposlocais em todo 0 mundo passaram a ter condicoes de agir de forma global. urna organizacao baseada na California. principalrnente na Europa. Os ambientalistas tarnbern estao presentes na vanguards das novas tecnologias de cornunicacao. uma organizacao sediada na Tai lfindia que fornecc informacoes a partir da perspectiva ambiental da Asia recem-industrializada. utilizando a infra-estrutura tecnol6gica do grupo para. nas eleicoes para 0 Parlarnento Europeu. Sierra Club. abriu caminho para que a midia assumisse a papel de voz do povo.oes locais. desde Connecticut ate a Amazonia.tuicao que detem urn poder rneramente sirnbol ico. Em alguns pafses. os ambientalistas entraram na disputa por cargos politicos.162 o "verdejar' do ser: 0 movimento ambientalista o "verdejnr' do ser: 0 rnovirncnto nmbienra. Eles usaram a Internet para coordenar acoes e trocar informacoes. para que fossem registradas violacoes explicitas das leis ambientais. The Canadian Environment Law Association e muitos outros. Mediante 0 acesso a essas redes." Os fatos demonstrarn que os partidos verdes tern urn desernpenho bem rnelhor nas eleic. tendo logrado algum sucesso. essa atitude que procura dar enfase a resolucao de questoes. principalmente pela Internet. sem que para isso seja necessario qualquer tipo de mediacao all postergacao. E esse pragrnatismo. os pr6prios ambientalistas alimentam a midia com imagens preciosas que dizem bem mais do que uma enorme reportagem. editar e difundir imagens incriminatorias. Assim. Assim. lim fen6meno nao inteiramente distinto do papel desernpenhado pel os p'ril:leiros editor~s ~. medidas de satide publica e controle sobre 0 desenvolvimento desenfreado. No firnbito cia polltica nacional. ncaba conquistando a simpatia dos cidadiios que se sentem bern em ver seus princfpios representados. A Food First. por ser uma inst. contribuindo para que sua propria Jegitimidade se firmasse e fazendo com que os jornalistas se sentissem bern ao divulgar 0 ass unto. para discutir a relacao entre as quest6es ambientais e a miseria. Defenders o/Wildlife. Nao ha distincao entre os fins e as meios. em que ainda existe urn VInculo direto entre 0 movimento e seus representantes 'politicos. quanto maier a acessibilidade de ternas relacionados ao rneio mundo. exatamente no mesmo nivel em que surgem as principais problemas relativos ao meio arnbiente.ao ambientalista em todo 0 o arnbientalismo nao pode ser considerado meramente urn movimento de conscientizacao. Os sites da World Wide Web estao se tomando pontos de encontro para os ambientalistas em todo 0 mundo." Em surna. Desde 0 inicio. uma coalizao de grupos ambientais nos Estados Unidos.jornalistas nos prim6rdios do movirnento traoalhista. construindo uma rede perrnanente que passou a tracar as Iinhas de batalha da acao ambiental transnacional nas Americas na Mead a de 90. . os grupos ambientalistas norte-arnericanos distribufrarn cameras de video a grupos de todo 0 mundo. Obtern resultados bastante positivos em eleicces internacionais. reportagens sabre substancias prejudiciais it satide ou a efeito do comprometimento do meio ambiente sobre as vidas das pessoas trazern para dentro de casa problemas sistemicos de um modo muito mais ostensive do que qualquer tipo de discurso tradicional. Alern disso.isto 163 rnuitas vezes distantes da politic a partidaria. Do mesmo modo. Greenpeace. conectou-se a uma rede de grupos ambientalistas sediados em paises em desenvolvimento. utilizando-as como ferramentas de organizacao e mobilizacao.

em todo 0 rnundo.~s. Ernpresas em todo 0 mundo tarnbem tern sido inf]ue~ciadas pelo ambientalismo. situando 0 movirnento em um cenario bas0 a observacao dos passaros. E bern provavel que haja uma tendencia mundial de "verdejamento" da politica como urn todo. Mesmo as tendencies da contracultura. obviamente visando ao Jucro a partir dessas acoes. embora em um tom bern pouco acentuado. tern concordado com a necessidade de atuar estando inseridas na estrutura das instituicoes ja estabelecidas e de acordo com as normas de prcducao e de uma economia de mercado globais. Ao longo desse processo. aliando-se a grupos de direitos hurnanos. acabaram se amalgarnando a outros cornponentes do movimento ambientalista dos anos 70 e 80. isto e. subrnetidas com rnaior frequencia que a populacao como um todo il exposicao a substancias toxicas. A falta de moradia e urna das principais causas da queda da qualidade de vida urbana. passando por epidemias generalizadas. conforme discutido anteriormente. Assim. quanta majores as chances . grupos ambientalistas ternse multiplicado. chegando as mesas de reuni6es das grandes empresas. Entretanto. a rnanipulacoes. Com 0 aumento extraordinario da consciencia. Em decorrencia do fate de as verdadeiras un~dades de producao em nossa econornia terem deixado de ser empresas individuais para transformarse em redes transnacionais constituidas de varies componentes (ver volume I.or ou cOl~tra determinados candidatos. torn~ndo-~e extremamente conscientes da irnportancia da defesa das questoes ambientais. a ponto de transformar ternas relacionados ao meio am~i~n. muitas vezes na condi9ao de administradoras da vida familiar do dia-a-dia. tanre amplo de direitos e reivindicacoes. sobretudo. porquanto compreende uma serie de causas sociais sob a egide da justica ambiental. a miseria pode ser apontada como uma das maiores causas de degradacao ambienral. Desde a decada de 60. e a influencia sobre os eleitores mediante rnobilizacoes em torno de questoes ambientais. sen do as vezes subrneridos Justica ambientaI: a nova fronteira dos ecologistas te arnbientalismo nao tem-se dedicado exclusivamenprotecao das floresras e despoluicao do ar. em muitos paises em processo de industrializacao. Sem sornbra de duvida. embora algumas questoes de grande relevancia. no desen~olvimento da polftica verde. pacifismo. em defesa de direitos dos consumidores. tais como os protestos antinucleares e pela paz. aos reconditos da contracultura e as prefeituras e assern- bleias legislativas.'? As comunidades de baixa renda e as rninorias etnicas mobilizaram-se contra 0 fate de serem escolhidas como alvo de discriminacao ambiental. capitulo 3). as tenias tern sofrido distorcoes. influencia e organizacao ambientalista. Lancando mao de todas essas ta~ic. Campanhas contra a despejo de lixo toxico.ao ambientalista no futuro proximo. parte em funciio do fim cia Guerra Fria. como a meditacao da Nova Era eo neopaganismo. parece que a Alemanha foi a excecao. Quanto ao movimento propriamente dito. a maioria das organizacoes ambientais vern se mstitucionalizando. Na realidade. menorcs as possibilidades de vitoria dos verdes. parte em radio do sucesso dos protestos. e. sao as vftirnas mais diretas das consequencias da poluicao. cada vez mais diversificado.16-1 o "verdejar" do ser: 0 movirnenio ambrcntalixta o "vcrdejur" do ser: 0 movimcnto nrnbienmlisra 165 ambiente e/ou de votes de protesto aos principais partidos politicos. o ambientalismo vern se tornando uma das mais importantes forcas da opirnao publica. desde a queirna das florestas a poluicao dos rios. Muitas vezes essas empresas financiam uma serie de atividades ambientalistas. Alern disso. principal mente na America Latina. essa e a rnarca de qualquer movirnento social relevante._aq6es conjuntas com empresas de grande porte tern sido regra e nao excecao. de mulheres e a . Os trabalhadores rebelaram-se contra as causas dos acidentes no trabalho desde 0 envenenamento por substancias quimicas ate os males ocasionados pelo rrabalho de digitacao no computador. buscando adaptar seus produtos e processos as novas leis. ferninismo e uma serie de outras causas foram incorporadas a protecao da natureza. e nao a regl:a. 0 ambientalisrno e urn dos mais importantes movirnentos sociais de nosso tempo. tenharn side relegadas a segundo plano. tanto do ponto de vista social quanto ternatico. Grupos forrnados por mulheres tern demonstrado que. protestos antinucleares. Nos anos 90. preferencias e valores. a organizacao de carnpanhas com objetivos especificos a fa:. lagos e oceanos. nem tudo e manipulacao. a transgressao das leis ambientais tern ocorrido de f~rma I~a~s descentralizada em empresas de pequeno porte enos pafses recern-industrializados. sua relacao com a polftica tern incorporado cada vez mais as praricas de lobby. exigindo reconhecimentc pelos partidos e ~andi~atos de divers~s p~ses. uma serie de questoes sociais passou a integrar urn movimento cada vez rnais diversificado. Sem duvida. melhor 0 desempenho dos candidates verdes. Contudo. a rnateriais prejudiciais a saude e a degradacao arnbiental de sell espaco.te nas principals imazens veiculadas em sua propaganda e informes publicitanos. POl' outro Iado. assim como de uma autonorma sustentada do movimento ambientalista. alterando assim a geografia e a topologia da at. a poluicao. sem rnaiores consequencias para os cargos executives em que o poder e exercido de fato. da deterioracao dos services publicos e do desenvolvimento desenfreado.de uma votacao simb6lica.o movimento tornou-se.

lu de estunuox di. Diamond e Orenstein (1990). ver Allier (1979). entre a Realpolitik e a utopia. Hunter (1979). Moog (1995). inconsciente e.\Ilen (1%7). Kelly (1994: 37). Zisk (1992). 22. por exernplo.Ici<1:1 expericnci« hCI11-SlICcdid. Poguntke (1993) e Frankland (1995). Spremak (1982). Shabecoff (1993). causas menos populares imbuern-se de novas ideologies para ganhar Notas 1. Os sinelicatos trabalhistas. etnia. Coleman e Coleman (1993). (Macy. Scarce (1')')0): Goulieb 11993). e a miscl'ia C. ver tarnbern Spretnak (1982). Hulsberg (1988). contra os i nreresses de riquczu. a aurora refere-se ao "verdejar do sec" conceito criado por Joanna Macy. (1994).. Dobson (1990): Scarce (1990). Ver. . Suhre evidcncias d'l prcscn~. Horton (1991). (1990): Davis (1991). tanto mais percebemos as potencialidades de nossa tecnologia. Isso nao significa que esteja despontando lima nova cornunidade intcmacional de cidadiiox gcnerosos e bem-intencionados. Bramwell (1994: vii). Gottlieb (1993). 12. novas e antigas distincoes de classe genero. religiao e territorialidade estao em plena vigor dividindo e subdividindo a abordagem de quest6es. sem contuda ignora-la. sem que fosse necessaria tingir de verde seu tom ja sombrio. Mas certamente significa que relacoes ernbrionarias entre movirnentos locais de base popular e rnobilizacoes em torno de um determinado sfrnbolo em defesa da justice ambiental carregam consigo a marca de projetos alternativos.aughlin Entrevista em Ostertag (1991: 33). em ultima analise. . podcr e tccnologia. Gottlieb (1993). 8. 0 conceito de justica arnbiental. ver Dickens (1990). Scarce 7. Horton (1991): Ostertag (1991). engajadas na luta por questoes ou por valores.1 c a k'gilirnid:ldL' dn n')IIII(I '1IIIhiclItalista. Kelly (1994: 37). entre 0 cinismo e a esperance. Mcl. II. Nesta citacao. ver (entre outros) Holliman (1990): Gottlieb (1993): Kaminiecki (1993): Shabecoff (1993): Dalton (1994): Alley et (/1. 0 Meio Arnbiente. 5. Fundo do Greenpeace para 15. vern conquistundo grudativamente as mentes e as politicas. Lash e Urry (1994: 243). 13. 1996). arnbientalista. 1991). Para uma visiio geral do rnovirnento Brullc (1996): Wapner (1996). Gottlieb (1993): Szasz (1994). Dobson (1991): Epstein (1991). 1S). Kanagy et al. E esse 0 fio que costura as relacoes cada vez mais estreitas entre as revoltas sociais. Davis (l<)lJ I). 23. 10. 25.1. Bramwell (1994). Melchert (1995). Moog (1995).:ao dernasiado amp ia.t vixtu. particularrnerue. atencoes. Porrit (1994). Wiesenthal (1993). conflitos e projetos.'? Portanto. 21. ICIII-Se u illlprc. 1'~r:1conxulta a (ulIles de relercnc!u. Epstein (1991). bern como de todo processamento de informacoes. 17. e Ioi. Shubecofl' (1993). Plant (1991: 101).1994). rnovirnento arnbientalista apoio e atrair (1995: 20). 20. Gottlieb (1993). (1995): Diani (1995). Nesse sentido. entre numerosas fontes sobre 0 Partido Verde alemao. Merchant (1980). 9. 0 enfoque ecologico a vida. Bramwell (1989. cirado em Eyerman e Janison (1989. Moog (1995). quanto mais adquirimos conhecimento.lS uportunistas. Em Essays by Petra Kelly (1947·1992) (Kelly. Adler (1979): Epstein (1991). dentro das formas historicamente apropriadas. Contudo. vern lutando por leis de satide no trabalho desde 0 infcio da industrializacao. bern como 0 abismo gigantesco e perigoso entre nossa capacidade de producao cada vez maior e nossa organizacao social primitiva. (1993). locals e globais. destrutiva. D:. como nocao arnpla que reafirrna a valor da vida em todas as suas rnanifestacoes.\ primci r. 2. defensivas e ofensivas. a medida que 0 movirnento ambientalista ingressa em urn novo estagio de desenvolvirnento. Epstein Alguns dos agrupamentos da ala rnais conservadora do tern agielo corn extrema cautela em n::I'lI. Naess e Sessions (1984).. Riechmann e Fernandez Buey (1994). a economic e as instituicoes da sociedade enfatiza 0 caniter holfsrico de todas as formas de materia.J66 o "verilcjar" do sa: 0 movimcruo amhientalista o "verdcjar" do ser: 0 movimento arnbientalista 167 organizacoes nao-governamentais. 16. Wapner (1995.io a IIm:1 Iinha de w. da velha dialetica entre dorninacao e resistencia. que pode ser capaz de desviar 0 movimento de seu enfoque original. . Ostertag (1991). 0 que vem ocorrendo com 0 arnbientalisrno vai alern da questao estrategica. e. Scharf (1994). uma das quest6es mais irnportantes por sua pr6pria natureza. Manes (I 990).uuc de U1tiC. Tais projetos apontam para a superacao dos model os ja esgotados dos movimentos socials na sociedade industrial pela retornada.s. Costain e Costain ( 1992). Ver Epstein (1991 ). resultando em poderosas coalizoes que suplantarn a politica institucional. 110).l c du importfinciu dcsses ternus no rnovimcn:o arnbientalistn de varies par es. ('ilml" cut S~"rc'c (I ')<)11. 19. G. 24. 1994: 39-40). 157·8). reproduzido em Davis (1991. 14. Conforme demonstrado neste volume. 18. Epstein (1995). surgindo em torno do rnovimento arnbientalista. Langguth (1984). I. Eyerman e Jamison (1989): DeMont (1991). Ainda 11<10. .

Caracteriza-se pela autoridade. Selected Poems I patriarcalisrno uma das esrruturas sabre as quais se assentarn todas as sociedades conternporaneas. ROOICS 27. ale mesmo isto.\/IU. Dalton (1994). Todos (). contextualizados historica e cultural mente.t/('Ijndn. e necessaria que 0 patriarcalismo perrneie toda a organizacao da sociedade. . Mas companilharaui coniigo sua [orca. Bntllc (1996). tarnbern sao rnarcados pela dorninacao e violencia que rem sua origem ria cultura e instituicoes do parriarcalismo.\'. da producao e do consumo a polftica..\ . Nao fosse a famflia patriarcal.. 0 patriarcalismo ficaria exposto como dorninacao pura e acabaria esmagado pela revolta da "outra rnetade do paraiso". familia e sexualidade na era da informacao 3~. historicamente rnantida em subrnissao. 4 (1995). porem. Eles.d'/lIrlll'lIdus..' nnnuln. l'risionein». tanto do ponto de vista analitico quanta politico. Sc todos os que me imploraram I\jll'/II IJ('SI. Richardson e 28. Bartz (1996). Tetia me tornado "tnais rica Do que todo (J t::!:Ii10 . Epstein (1995). nao esquecer 0 enraizarnento do patriarcalisrno na estrutura rami liar e na reproducao sociobiologica da especie. Os relacionarnentos interpessoais e. £ assim nada no mundo £ maisforte do que eu. Diani (1995). Poguntke (1993). Athanasiou (1996).\. a personalidade.168 o "verdcjar" do ser: 0 rnovirncruo arnbicnmlista 26. do homem sabre rnulher e filhos no ambito familiar..\'fI. E posso suportar tudo. Richardson e Rootes (1995).. o fim do patriarcalismo: movimentos sociais.. Para que essa autoridade possa ser exercida. tuio me deram nenhum kopeck. suicit/.LI' Se todos Inc tivessem dado Ulli kopeck. Anna Akhmatova.\ugrut!(J. r:. a legislacao e a cultura. 29. Gottlieb (]993: 207·320). Szasz (1994). porern. o e . consequentemente. imposta instirucionalmente. E essencial. Borja e Casiells (1996).\ int ncntr».

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful