From

:
Sent:
To:
Cc:
Subject:
Attachments:

OST01 HOC
Friday, March 25, 2011 9:55 AM
RST01 Hoc; PMT02 Hoc; PMT01 Hoc; PMT11 Hoc
FOIA Response.hoc Resource
FW: Radiation data by MEXT
(English)20110325_22.pdf; (English)20110325_23.pdf; (English)20110325_24.pdf;
(English)20110325_25.pdf; (English)20110324_21_Rev.pdf

M essage -------Original
-From: HOO Hoc [mailto:HOO.Hoc@nrc.gov]
Sent: Friday, March 25, 2011 9:51 AM
To: LIA07 Hoc; OST01 HOC; OST02 HOC; OST03 HOC
Subject: FW: Radiation data by MEXT

From: NITOPS[SMTP:NITOPS@NNSA.DOE.GOV]
Sent: Friday, March 25, 2011 9:51:10 AM
To: CMHT; HOO Hoc; NARAC; PMT01 Hoc; PMT02 Hoc; Hoc, PMT12
Cc: NITOPS
Subject: FW: Radiation data by MEXT
Auto forwarded by a Rule

Nuclear Incident Team (NIT)
Office of Emergency Response (NA-42)
National Nuclear Security Administration U.S. Department of Energy nitops@, nnsa.doe.gov nit@doe.sgov.gov 202-5868100

-Message -------Original

-I

From: JapanEmbassy, TaskForce [mailto:JapanEmbassyTaskForce@state.gov]
Sent: Friday, March 25, 2011 9:16 AM
lo:-(b)(6)

[(b)(6)

Subject: FW: Radiation data by MEXT

fyi
This email is UNCLASSIFIED
on behalf of the Japan Emergency Command Center, +81-3-3224- 5533
Lynda Hinds
Staff Assistant to Ambassador John V. Roos U.S. Embassy
1-10-5 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-8420

Tel. (03) 'Q24- 5370,
Twitter.com/AmbassadorRoos

----Original Message ----From: saigaiO3@mext.go.jp [mailto:saigaiO3@mext.go.jp]
Sent: Friday, March 25,;2011 10:15 PM
To: Cherry, Ronald C
(b)(6)

Subject: Radiation data by MEXT

~-Dear Sir,
Please see attached the document (English version).
File 20110324_21_Rev is reviced version of yesterday's fallout document.

Sincerely yours,
Naoaki AKASAKA

Naoaki AKASAKA
Office of International Relations, Nuclear Safety Division, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
- Japan

2

Reading
ofenvionmental radioactivity
levelbyprefecture

Prefecture(Oity)

Prefecture(City)
...

17l8
.. .

I20-211

18-19
19-20 3/24
- _ Z.-

....

21-2222-23 [23-24
__ .__

"

"

0-1 [ -2 I
9

...

.

,-

[

2-3 1 3/25
3-4

(mSv/h)

4-5

5-6 6-7

Usual
Value
Band

. .

I HokkaidofSappro)
0028
0.028 0,028 0.028 0.028 0.028 0.028 0.028 0029 0.029 01029 0.029 0.029 0.029
0,02-0.105
0023 0024 0.023 0.025 0.017~0.i02
0.024 0.025 0.023 0.023 0023 0023 0.023 0.023 0.023 0023
2 Aomori(Aomori)
0.021 0031 0.031 0.014-0.084
(Moriolka)0.033 0.034 0.031 0030 0.031 0.031 0.030 0.030 0030 0003 000
3 Iwate
4 Miyagi(Sendai)
0.0176-0.0513
5
0.034 0.034 0.034 0.034 0.08
0036 0036
0036 0.030 0036 0.036 0.022-0.086
0.034 0.035 0035
0.034 o.084-5 Yamagata(Yamagata 0082 0,091 0081 0.081 0.082 0.082 000820.082 0.082 0082
0.082 0.
0.025-0.082
I Fukushima
0,037-0.071
(Futaba)
a
Ibaraki(Mito)0.298 0.297 0.298 0.295 0.29f 0.294 0,2931 0.292 0.292 0.291- 0.291 0.289 0.288 0.288 0.036-0,056
9 Tochigi•(Utsunomrya'
0.130 0,130 0,130 0.129 0.129 0.129 0.129 0.120 0128 0.128 0,128 0,128 0.128 0.127 0030-0.0067
0.087 0087 0.087 0.087 0087 0.080 0.087 0.087 0.087 0,087 0.086 0.087 0.088 0.085 0.017-0.045
10 Gunma)Maebashi)
(Saitama)0113 0.114 0.113 0.113 0.113 0114
II Saitama
0,113 0.114 0,113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.031-0.060
12 Chiba(Ishhora)
0094 0,04 0094 0094 0.093 0.093 0022-0O04
0096 0.096 0.095 0094 0.095 0.04 0.095 0094
4 0.133 0,132 0,132 04132 0.028-0.079
0.135 0.134 0.134 0.134 0.135 0.135 0.134 0134 0,134 0.13
13 Tokyo(Shiniyuku)
0.091
0.091 0.091 0.091 0.091 0H035-0.069
(Chigasaki
0.091 0.092 0.091 0.092 0.091 0.092 0.091 0.091 0.091
14Kanaguwa
Niigata
(Niigata) 0.046 0047 0,049 0.053 0.061 0.054 0.049 0.054 0.062 0055
0051 0.059 0063 0.051 0.031-0.153
'oyama(Imizu)0,052 0.050 0.048 0H0510.050 0.050 0.050 0.050 0,049 0.048 0048 0048 0.049 0.049 0,029-0.147
17 Ishikawa(Kanazawa)
0046 0.047 0.047 0.047 0.0291-0,1275
0.052 0.049 0.049 0,052 0.050 0.050 0.051 0052 0.049 0048
Fukui(Fukui)
0.049 0052 0049 0.052 0.051 0.054 0,051 0.047 0,046 0.048 0.0460.046 0,046 0,046 0.032-0.097
18
19 Yamaausht(Kohu)
0045 04046 0,040 0.046 0,046 0.046 0046
0.046 0.046 0.047 0.047 0.047 0,.0460,047 0.040-0.064
0.051 0.051 0051
0051
0052
0.051
0051 0052 0052
0052 0052 0.052 0,052 0.0299-000974
0,050
20
0,061
0.068I
0.060
0.060 0H061
0.061 0061 0.062 0062 0.063 0.063 0.063 0,057-0.110
(Kakamigaihara)
0063 0.064 0.064
21 Gifu
-1-4-0-F
0046 0.046 0.046 0.046 00281-0,0765
22 Shiuka(Shizuka 0.047 0.047 0H0460.047 0.047 0.046 0040 0,046 0.046 0046
0.039 0,040 0.039 0.039 0,040 0.039 0,040 0,040 0040 0.041 0041
0.042 0H035-0074
23 A:ichiNagoys)
0.040 0039
(Yokkaichi)0047 0047 0,047 0046 0,046 0046 0046 0,046 0.046 0047
0046 0.046 0046
0.046 0.0416-0,0789
24 Mie
25
0034 0.034 0033 0.033 0.033 0033 0.034 0,034 0034 0.0340034 0,034 0.034 0,030 0.031-0,061
0.033-0.087
Oto) 0039 0.038 0.038 ,3.038 0.038 0.038 0.038 0.038 0.039 0.039 0,039 0.040 0,040 0041
26 yK
Dto(K
0.043 0042
0.043 0.043 0043
27
0.042 0.042 0.042 0.043 0.043 0H0430.043 0.043 0.044 0042-0.061
OOsakaCaa)
0.037 0037 0037 0037 0.037 0.037 0.036 0037 0.037 0.037 0.037 0.037 0038 0.037 0.035-0.076
28
29 Nara(tdara)0.047 0.048 0048
0.048 0.048 0.048 0.048 0.048 0.048 0.048 0,049 0.049 0049
0.049 0046-0.08
0.034 0,031-0.056
30Nakayarna(Wakayan
0032 0.032 0.032 0.032 0.031 0.032 0.032 0.032 0.032 0,033 0.033 0,034 0034
0.064 00064 0.064 0.064 0.064 0.063 0.036-0.11
31 Tottouni(Tohhaku)
0.063 0.063 0.063 0.063 0063
0.063
0.063
0,063
.
32 Shimane(Mat1ue)
0038 [0.037 003810041
0.033-0079
0.036 0.036[0036 1 0.036 0.0370.037 0037 0038 0037 0038
33 Okayama(Okayama)1 0.0481 0,04810048 1 0.04 1 0,04 1 0.048 0.0491 0.050 0.049 0.050 0.050 0.051 0.051 0,051 0.043-0. 104
(Hiroshima
0.040 0.040 0.047 0.047 0.047 0.048 0.049 0.049 0.050 0.050 0.050 0.051 0.051 0.051 0.035-0.0609
34 liroshima
5 0.095 0.06 0.097
0.,106 0.084-0.128
35 amaguchi(Ysmarich 0.090 0.091 0.091 0.092 0.092 0.093 0.093J0.094 0.09
8 0,0391 .039 0.039 0.039 0.039 0.037-0.067
36 okushima(Tokushimi
0,037 0.037 0,038 0.038 0.037 0.038 0.038 0.038 0.038
T7Kagawa
(Takamastu)
2 0.068 0.073 0070 0071 0.097 0.051-0.077
0.059 0.0610,086 0.068 0.063 0.064 0.069 0,072 0.072
9 0.050
0.049 0,049 0.050 0.04
0,047 0,047 0,048
38 Ehime(Matsuyama)
0.045-0,074
3 0.0650 0.050 0.050 0.049 0.049
0,025
7 0.027 0.028 0.028 0.028 0,028 0.023-0,076
0025
39 Kochi(Kochi)0.025 0.025 0,025
0.026 0026 0.026 0.027
8 0.037 H037 0.038 0039 0040
40 Fukuoka(Dazaifu)
0.034-0.079
0.036 0,036 0.036 0.036 0.036 0.0370.037 0.037 0.038
41 Saga(Saga)
0.040 0.0400.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.041 0.041 0.041 0.041 0.043 0.045 0044
0.037-0.086
42 Nagasaki(Ohmura)
0,029 0.029 0,029 0.029 0.029 0.029 0029 0.029 0.029 0.029 0.02
9 0.029 0.030 0.030 0.027-0.069
43 Kumamoto(Uto)
0.027 0.027 0.027 0.027 0.027 0.028 0.028 0.028 0.028 0.028 0.028 0.028 0.029 0.029 0.021
-0.067
Oita(Oita) 0,049 0.050 0.050 0049 0.050 0.050 0.050 0050 0.051 0051
44
0.051 0.050 0.050 0.050 0,048-0.085
45 Miazaki(Miya1aki)
0.026 0.026 0.026 0.027 0.027 0027 0027 0.027 0,027 0.027 0027 0H0270.027 0,026 0.0243-0.0664
0.035
0035 0035 0.035 0.036 0.036 0.036 0.036 0.036 00306-00943
46 eosimaKsgshij~3~00 T 0~i~E' 0.035
47 Okinawa(Uruma)
-0 0575
0.021 0.021 0021 0021 0.021 0.021 0021 0.021 0.021 0,0133
0.021 0021 0,0211 0.021 0021
eThe
figures
inMiyagi
arenotmeasured
because
monitoring
point
hasriskofcollaosing
Themonitoring
result
ofMiyagi
isavailable
onthewebsite
ofMiyagi
Pref.
http:l/www.pref.miyagi
j p/gentai/Press/'PressH230315.html
*Refer
toother ti0eReadings
at Monitoring
Post outof20KmZone
ofFukushima
Dai-ichi
NPP"
forthedatas inFukushima.
Itcould
notbemeasured byMonitoring
Post since
the radiation
level
around
it issohigh,
*Blanks
arecaused bydevice
maintenance,
butthearea wasmeasured byMonitoring
Posts.
*These
figures
areestimated asI Gy/h: I USv/h
*The
table
wasmade
byMEXT,
based
onthereports
from
prefectures

[Nagaino'(Nugaoo)

F

Reading
ofenvironmental
radioactivity
level
byprefecture
Prefecture(City)

I

/h)

3/25
Prefecture(City)

7-8 Ho-IS2.
19-11

UI U-JZ
I .ii1
L-4 U

U-iIi.
±17i.UsualValueeBand

____ a___________
- C=
=
a____ 0.029 0.028
Hokkaido(SaOrul
o0
W. M.2L02 0,03 1f~I'2 U2
0.02-0.105
.023 oo022
0,017-0.102
0,024 0023
Aomori(Aomori)
0.030 0029 0 .030
Q029912 0.020 0.014-0.084
lwate(CMorioka)
0,031 0.031 0030
0.0176-0.0513
Miyagi(Sandai)
0.022-0206
Atita CAkita
C 0035 0.035 OO35
0038 UL4
0.079
0025-0.082
7 _LUJ7
(anragatasYamagata;
UR
0037-0,071
Fukushima(Futabo)
0.282 0.281
0.036-0.056
IbarebiS~to 0.287 0.285 0,128
0098 0.27
008._0
0030-0067
Tochigi
(Utsunomiya)
0,123
0.2.2
0.1270,126
0.122
LM
008
0.123
0080
0.0085 0085
Gunma(Maebashi)
0.080 0.017-0,045
0083
0.109
Saitamra(Saitma)
.10J6
0
I
r
0,031
-0.060
0,112 0.111 0.110
0.022-0.044
1h-ibaflshhibara
.oU_
0012 0091
M.0o2
ULI
0.132 0128
0.129 0.127
0.028-0.070
0.130
T-o
yo)
FhinjykuCu 0.132 LI 32
0.035-0.069
(aniagawa
CChigasalki
0.090 0.089 M
0.087
0.129
0047
Lou0 0,031-0.1 53
NiigatuC
Niigata) 0,046 0.049 UJ4
M.000047 0086o 0047
0.029-0.147
Toyamorna~izu)
0.051
0,048
0.049 0.048 Oý049 0049
MIA
4
OO5 OO02
L.O 0,0291-0.1275
Ishikawa
(Kanazawa)
0.048 0.048 u
oo481o041
oA8 O049n
0.032-0.097
Uf 2.000L04J0
10.045 0.O0 I 2.004O4 0047
18 FukuiCFukui)-.
0.046
,, 10.046
0.040-0.004
0.047
19 Yamanashi(Khob)
000!00
0 00 .051~
14 Uj000045 U FUNI 0045 00299-0.0974
0010
20 Naganuoagan)
0.052 0,02
0.057-0.110
0.063 M
2i_ GiluLKoA
00ý63
ULI
UE
UL I Q&
1 UL1
_ migahara)
__
i&L
0.0281-0,0765
0.046 0.046 0.048
U.49
0.047
22 Shlzuoka(Shiluoka)
0.035-0,074
(Naioyal 0.043 0.042
23 Aichi
20046
0.041
0.043 10,1041024 Min
60.070.8
0049
.9
(Yokkaichi)0,046 0.046
0040
-

_____

I

T03

F Q~2

25

0.036 0.035

0.056 0.03,10.061
222 U.O20
0.02
Up00 0.033-0,087
HE3
0042-0.061
200460045
20310.221..0212221_ 7j2 0.035-0,070
0,049 0.046-0.08

0,043

0,040 0.039
(Kfyoto)
Kyoto
0043
Osaka) 0.044 0,044
Osaka
0,037 0.037
28 Hyogo(flobe)
U202
28 NarafN
ora) 0.049 0.048
0043
0.0330.033
30 fakayarna(Wakayaonn
0.063
31 Totter)(Tohiraku)
0.063
0,065 0,08 0067 0005 1 0,064 0.064
7
32 Shimane
(Matase)0.043 0.04
0.03020037 0037 1 0037
0,052 0051
33 Okayama
(Okayama)ý
M_5
25-1
0046
0.052 0,056
0046
34 iiroshima(Hiroshimns
L.0.&
0.0900.090
0.102 0,095 U200
35 amaguchi(Yanraguch
2002
20.09
20020.03
30 oksshona(Tousihim
8
037
W.03
0.04O 0039
202M
37 Kagavia(Takarrastu)
U.54 0.054.
0.055 0.054
0.0570.056 0.056
An;d
oo7
L047
38 Ehime(Matsvyama)
0.049 0,048 10018
02048i 9 0
0L04 004M 0
26
27

HE~

t
4L
40 Fukuoka(Dazaits)

I0.0300301

0,038 006 0 1
0.041 0,040 0.040

=u

0.036 0.020
I...0 003 L0036
.20

Saga(Saga)
0.029 0029
0029
42 Nagasaki(Ohmura)
0,027 0027
43 Kumanoto(Ut)
_oo_.0
0020
Oita(Oita) 0.050 0H050 0,050 0.501
44
41

45% yaýakii
Ay.60

0,026 1 062-

-271 0027
0,037 0.035

0

0.036-0,11
0.033-0.079
0.043-0104
0,035-0.069
0,084-0,128
0.037-0.067
0,051-0,077
0,045-0.074

0.023-0.076
0.034-0,079
m

o29U
2004
6o02 2o

0.031-0.056

0,037-00080
0.027-0069
0,021-0,007
0,048-0,085
0,0243-0.0664

0.441 0,034
1 00306-00943
46jsgoshima(Kagoshimaj
0,035 1 0.035
471Okinawa(Uruma)0021 1 0.021 0.02) 0.021UI2 EI
E02.1 0021 0.0133-0.0575
1 02:11
E023 E
oThefiguresinMiyagi
are notmeasured
because monitoring
pointhasriskofcollapsing.
Themonitoring
result ofMiyagi
is available
onthe website
ofMiya
http://www.prefmiyagjp/genta*/Press/PressH230315.html
It could
not bemeasured
at Monitoring
Post out of20KmZoneofFukushima
Oai-ichi
NPP'forthedatas inFukushima,
*Refer
to other tile 'Readings
levelaround5is sohigh,
byMonitoring
Post sincetheradiation
*Blanks
arecaused bydevicemaintenance,
but the areawasmeasured
byMonitoring
Posts,
*Thesefigures
areestimated as I•y
Gy/h: Iy Sv/h
based onthereports fromprefectures
*ThetablewasmadebyMEXT.

Radiatior in Daily.qi

fA
-Unit:/p Sv
Upper lim
itof rad.atio. dos
"
oeoplew
ndose
permitted
People
who enge Inemergency for
Work

. . ..

i250,0u00 Sv/year]

C

~

w'

~

Upper limitof radialiondose

IODOO4

Sv year./
Police and fire~ oeprm,
5, ghters who
en
C50~o0
1 Sv/ear

Radiation dose in

Chest CT scan

Guarapari(Braztl) Per
year,

C'~94
o~SV Y]
""0

radiation

000.

Io

wokee

indisaster prevention,

f6,9009 Sv/each time]

spac
03
~m "I-fto
Global

OV/ear
2029

048

Natural radiatio
per year.

abs•onýo4 dose

inair1,26

Dose
limit
forP

(except 'Of
med
Gdu

Maximum
diflerence
oa

K--

oh

natura
"400
a•[•nndose
tra
di a, ineach
//Sv/year]
*Iave
rageof
Prefectur
I

E

An
airr•avel
beween Tokyo
and New
York
(RT)
(Inreased cosmic
radiation
aihigh
atlitude.)

Ciac

'"200/'/Sv/round trip]

[22 #Sv/year]

DiC
ner
tyea,
(exc
epttt
rfl

,va
hed
doseO raatoenoft

timv/e]'

f5O# SY/each time]
ChesS
X-ray examinalion,

repocessing Plant per year
1109

Sv/yearj

Standard radiation o-.

Llearance level.

e

run

C50 9Sv/year]
nStandard
uclear pladose
l of
ni

. . ar1011w.
radiation
ud a

reactor).
water
(tight
r tant
nuclea
(Actual
result isfarbelow the
value,)

")

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 19:00 March 25, 2011

Ministry of Education, Culture, Sports, Science
and Technology (MEXT)
1. Monitoring Outputs by MEXI *Boldface and underlined readings are new.
* 1 measured by Geiger-MOller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey

meter
* 3 measured by Nal scintillator detector

Monitoring
(lent
from Post
NPP)

Monitoring Time

R[adin Point [W (AboutSKmNorthWest)

2011/3/25 17:33

ReadingPoint [2] (About55KmNort6W9st)
2011/3/25 10:01

Reading (unit: tSv / h)
6.9

Weather
Rain

Reading by
JAEA (Japan Atomic
EneJaaAtonc
Ener /Ajency)

5.4 z

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

2011/3/25 17:06

7.5 _

Rain

2011/3/25 10:38

7.0

No Rain

JAEA (Japan Atomic
EnergyAgency)
JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

Reading Point [4] (About5OKmNor.West)
2011/3/25 9:33

2.3'2

No Rain

MEXT

Reading Point [5] (About45KmNorth)

2011/3/2511:18

2372

No Rain

MEXT

Reading Point [6] (About45KmNorth)

2011/3/25 12:16

3.7*2

No Rain

Reading Point (7](About45KmNorth)

2011/3/25 12:29

3,.2

No Rain

2.0 *

No Rain

MEXT

Reading Point [11] (About4OKmNorthWost)
2011/3/25 10:06

2.8.2

No Rain

MEXT

Reading Point [12] (About40KmWest)

2011/3/25 11:29

0.52

No Rain

MEXT

Reading Point [13] (About40KmWest)

2011/3/25 11:46

0.8 1

No Rain

MEXT

Reading Point [14] (About35KmWest)

2011/3/25 11:56

0.9 *

No Rain

MEXT

Re3dinxPoint

Aki4MhN•w
(31

Reading Point [3] (Abu45KmNodWest)

Reading Point [10]

t

[7]

(Abuz4OKnmNorthWest)
2011/3/25

9:55

JAEA (Japan Atomic
Energy Agenc
Energy Agency)
JAEA (Japan Atomic
Energy Agenc
Energy Agency)

* 1 measured by Geiger-Moller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey
meter
*3 measured by Na[ scintillator detector
Monitoring Post

(length from NPP)

Monitoring Time

Reading Point [15] (About35KmWest)

2011/3/25 12:08

Reading Point [20]

2011/3/25
(Abwut45KmNorthWost)

Reading Point [21]

A1

10:31

Reading (unit: pSv / hW)

Weather

Reading by

2.12

No Rain

MEXT

1.4*2

No Rain

MEXT

xw*cwO

2011/3/25 10:57

7A4*

No Rain

MEXT

Reading Point [22] ( oAw,-,•swo

2011/3/25 10:50

1.0*2

No Rain

MEXT

10:40

1.8*2

No Rain

MEXT

Reading Point [31] (A3o-w,,,Nww)

2011/3/25 14:14

30.5*2

Rain

MEXT

Reading Point [31]

em)
s•w,,•,wwt

2011/3/25 11:41

22,0*2

No Rain

JAEA (Japan Atomic

Readin
Point [321
[

w

2011/3/25 15:02

63..5*

Reading Point [32] (ibout3OKmNodWest)

2011/3/25 12:00

65.0

ReadingPoint [331 (Abou•0m ornWo

2011/3/2515:28

25.0 *2

Readinx Point [331 (Abo•0KrNlWnso

2011/3/25 14:43

14:28

Reading Point [23]

2011/3/25
n(2oemw3sn~tW.*w

Energy Agency)

Rain

MEXT

No Rain

JAEA
(Japan
Atomic
Energy
Agency)

Rain

,AEA (Jap nAtomic
LnEeer&
Amýen
c)

27.0•

Rain

MEXT

24.0*2

Rain

JAEA (Japan Atomic

27.0*2

Rain

27,0'

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
JEnergypa Atomicy

10.6 2

Rain

MEXT

13:54

2.0*2

Rain

MEXT

Reading Point [36] (About4mNodthWest)

2011/3/25 11:00

7.02

No Rain

ReadinxPoint [411 (About201(mWes

2PI 1/3/25 13:35

1.8 •

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
Kansai Electric Power Co..
Inc

Reading Point

2011/3/25
(33] (Abwut30KmNorthNWest)

*2

•-

_____________________EnergyAgency)

2011/3/25 13:28
Reading Point [33) (Abovt3O0mNorthWest)

Reading Point [331 (Abojt30mNorh~est)

2011/3/25 12:28

2011/3/25 13:15
Reading Point [34) (About30KmNonthWest)
Reading Point [351

2011/3/25
(About35KmNthWest)

Rai._nn

JAEA (Japan Atomic

*1 measured by Geiger-Moller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey
meter
* 3 measured by Nal scintillator detector
Monitoring
(lent
from Post
NPP)

Monitoring Time

Reading (unit;: Sv / h)

Weather

[
Point I411(About0KmWest)
Readin

2011/3/2510:28

1.6 '2

No Rain

Kansai Electric Power Co.,

(About3OKmWest)
[eakx
Point L42]

2011/3/25 13:42

1,9 '2

Rain

4 (About30KmWest)
Point [421
Readi

2011/3/25 10:01

1.9

No Rain

Kansai Electric Power Co.,
Inc
Kansai Electric Power Co.,
cIn

Point [43]
ReadinK

(o0KmS~ohWi,

2011/3/25 14:50

0.9'_

No Rain

JNFL(Japan Nuclear Fuel

ReadinPoint I3

boKSthWt

2011/3/25 10:50

0.9 *2

No Rain

JNFL(Japan Nuclear Fuel

*2

---

Reading by

Inc

Lt d.

Shikoku Electric Power Co.,

i

ncP

44in ] (About3KmSouth)
ReaPoint

2011/3/25 13:33

4.0

No Rain

4 (About30KmSouth)
Point I44]
Readin

2011/3/25 10:24

4.4.2

No Rain

Shikoku Electric Power Co.,

2.9 "

No Rain

Kyusyu Electric Power Co.,

Re

x

[45] (A 20mSouth) 2011/3/25 13:15
Readng oint

(Abut2Om~oth)Inc.

(AboutKmSouth)

2011/3/25 10:15

3.5'2

Readin 6 (AboimNnWest)

2011/3/25 14:30

12.0 '2

KmNoWt)

2011/3/25 11:25

12.0

71IAoutSmSoth)

2011/3/25 50

4.1

Point [
Readin

-__

No Rain

Kyusyu Electric Power Co.,

Rain

CHUBU Electuc Power Co.,

_-_Inc.

No
Rain
No Rain.

CHUBU Electac Power Co.,
c

2

No Rain

JAEA (Japan Atomic

2011/3/25 9:03

5.5 *2

No Rain

En er Ae ncy)
Enerao
..Police
(Counterunit)
NBC

2011/3/25 9032

51.2

Reading Point (72] (About30KmSouth)

2011/3/25 9:32

1.3

Reading Point [73] (About35KmSouth)

2011/3/25 9:52

1.4'

Reading Point [74] (About35KmSouth)

2011/3/2510:31

1.0 #

Reading Point [75] (About45KmSouth)

2011/3/25 7:30

'2

Reading Point
Reading[Poi

Inc...

--

Reading Point [71] (About25KmSouth)
RednPoint (71(About25KmSouth)

operations
Police (Counterunit)NBC
No Rain
NoRainPolice (Counter NBC
No Rainopertount

'2

II

'2

'2

I

0.9 *2
J

operations
Police
(Counterunit)
oeain
ntNBC

No Rain
No Rain
No Rain
J

I

Police
(Counter NBC
operatount)
operations unit)

Police (Counter NBC
operations unit)
______

* 1 measured by Geiger-Muller counter
*2 measured by ionization chamber type survey
meter
*3 measured by Nal scintillator detector

Monitoring Post
(length from NPP)

Monitoring Time

Reading (unit: pSv / h)

Weather

Reading by
Police (Counter NBC

12:08

2.5 "z

No Rain

operations unit)

2011/3/25 7:56
Reading Point [78] (About45KrmnorthWest)

2.3 ,

No Rain

operatons NBC

Reading Point [78]

2011/3/25
(Aboat45KmNorthWest)

oPolice
(Counter NBC

Reading Point [79)

(AbouOOKmNorhWetsl
2011/3/25

Reading Point [79]

(Aobt3OKmNotWest0

2011/3/25 8:48

Reading Point [80] (About25KmNorth)

2011/3/25 10:54

Reading Point [81]

2011/3/25 8:35

OW,OwthWs,0
(AbMa3

13:24

27.0?
22.6 12

.2

operations unit)

Rain

MEXT

No Rain

Police
(Counter NBC
operatount)
operations unit)

Police (Counter NBC

0.7"R

operations unit)

58.0,2

No Rain

Police (Counter NBC
Popeaions
CuniterN)

2011/3/25 9:00
Reading Point [83] (About2OKrnNorthWest)
Reading
I_ Point [84] (b40k,,SouthWostl

2011/3/28 10:40

2.Under construction, Reading by Ministry of Defense

Police (Counter NBC

92.5R
0.7

operations unit)

R

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP.
Monitoring Time
March 25,
9:33-17:33
OMonitoring Post

[79]

[4] 27.0
83] 12
12

22.6

Radiation inDaily.life
r.y.-..

'~v10OOO0 SY/yearj

-2,400 s/ so•rj v • / e•
p/e
Sac
~oe 0.39N

Y

Natu rIaa iati
dose per year.

4l

Mamm
difference
Ofheav erage
of
narra_
r
do each prefecle
uauisOn

4UOO, Sv/yeare

W""elbe
air
enTokyo
and New
York
(R..
(increased
cosmic
radiag
5na
l aii
th de)
.

~v2200
Sv/round trip]

/Ie
Sa
ala
[22[ 2.2g
S /y
v/y
r] UN
r•_

L O Sv/ye8r]

rada
orn
oafve
tio
orfer'•J,
mrad
rae
a a,,d

re~ocssingPlantper y
ear.
Clearance
slandadradialO,
1ee,.

e

dose rome

Reading of environmental radioactivity level by prefecture[Fallout]
(3.23,9AM- 3.24.9AM)

(MBq/km2)

2011.3.24 19:00

I

P

e uFallout

Prefecture7Remarks

1-131 :=
Not Detectable
1.5

1

Hokkaido(Sapporo)-

2
3

Aomori(Aomori)
lwate(Morioka)

4

Miyagi

5
6

Akita(Akita)
Yan
magata(Ya magata)__

7

Fjukushima

8

lbaraki(Hitachinaka)
Tochigi(Utsunomiya)
Gunma(Maebashi)

9
I0
11

12
13

15
16
17
18
19

-. 4

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

311
-32-

Not Detectable

Cs-137Reak
Not Detectable
+
Not Detectable
5.6
Not be measured because
of the earthquake disaster
damage

3,9
.....17 0

4.7

.........
. . 150
o................
.....
....
Not be measured because
of dealing with the
earthquake disaster

1,200
1,200

Saitama(Saitama)

Chiba(lchihara)
hinjuku)
Ka'nagawa(Chi ga saki)
--- N-iigata(Niigata)
Toyama(lmizu)
[shikawa(Kanazawa)
Fukui(Fukui)
Yamanashi(Kofu)
___Toky_!(

-4

Ngano(Nagano)
Gifu(Kakamigahara)
Shizuoka(Omaezaki)
Aichi(Nagoya)

Not
Not
Not
Not

J

42
16.000
7,700
13,000
3,100
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
3,300

Not Detectable
Not Detectable
5.8
Not Detectable

Mie(Yokkaichi)

Not Detectable

Shiga(Otsu)

Not Detectable

Kyoto(Kyoto)
Osaka(Osaka)
Hyogo(Kobe)
Nara(Nara)
Wakayama(Wakayama)

Tottori(Tohhaku)
Shimane(Matsue)

33

Okayama(Okayama)

34

Hiroshima(Hiroshima)
Yamaguchi(Yamaguchi)
Tokushima(Tokushima)
Kagawa(Takamatsu)

Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable
Not Detectable
0.96
1.6
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

-63

95
Not Detectable
180
210
160
42
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
180
Not Detectable
Not Detectable
5.9
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable

38
39

Ehime(Yawatahama)
Kochi(Kochi)

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not
Not
Not
Not
Not
Not

40

Fukuoka(Dazaifu)

Not Detectable

Not Detectable

41

Saga(Saga)

42
43

Nagasaki(Ohmura)

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

44

Oita(Oita)

[45
46

Miyazaki(Miyazaki)
Kagoshima(Kagoshima)
Okinawa(Nanjo)

35

36

[7

Kumamoto(Uto)

Measurements arrived.
though delayed due to
sitting up the equipment

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Measurements arrived.
ithough delayed due to
isitting up the equipment

On Setting up the
equipment

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

*The table was made by MEXI, based on the reports from prefectures

MEXT

Monitoring data at lbaraki prefecture
2011/3/25 19:00

IJAEA nuclear science

Date and Time

,USv/h
F JAEA Nuclear fuel cycle

n

a

(Tokai-village in Ibaraki-

(Tokai-village
nrefentt in
re.lbareki L (Tokai-village
rf~tr.
prefecture'
inIbaraki-

prefecture)

2011/3/25

1
1,93

140

2120

0:00

1.3

___1.4

.

..

2:00
3:00

2.18

.30j

218

4:00
5:00 __
.

2.18

1.30 i
1.30 1

_________
..

2,17

7:00

2.16 1

8...............
9:00
10:00

2.13
-

1.30'
130

_

.......... 2,151
2.14

11:00

_

1.89
1.97
1,81
.

.

1.30j
130
1.30

1.30
130

_

2

2.11

12:00

.........

2.17...._,oo___-

.

6:00

.73

1.30

1.92
186

1.87
1.85
..............
_

. 14:0a...........•&J
:0101
.2,

186
1,77

191

I

_.

6 0 . ......

192

. ... ... 2..Z07:i
. .. .
18:08

..

_-

_

.

..
...

a ..

.. ..........

X The readings are measured once every other hour from March 24th.
The readings of JAEA nuclear science research institute and JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory are
JAEA nuclear science research institute
http://erms jaeagojp/Chart.htm
JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory
http://wwwjaea.gojp/04/ztokai/kankyo/reeltime/tbl-lOmStPoOl.html

..
..
..
...
..
.
Up~per
lirnitot radiaho
dose
lottdb
people who engage inemqergy wok.
Upper tirod
otradialion dose
permilled lot radi
6on workers
police ,and trefbiphers who engage indisaser Prevention.

t5o'mQ Ai
SvIearl
chest CI sma
Radition dose in
prr(rzl
et year,

~.j~2AOO~ISv/yearV ~
Dose
ltar
1WNVC
per
yex
OAB

OaO
¶2t

oo /viearl

toailmum
Afvac ofrhe
avemqe
ol

~ pab~o es PalXr~e rtn

dms
ineach
voectwune
natural
r~alimo

1-~400 9 Svyearl
YurklRI)
An
tr Wavet betei~o adNew
docreased
cosrritc
radlato
atNOalliide -

~LA~2OQ ~$vlround

tr~p1

Chest P-al eamnination.

Evatoted dse ol 66 tom
ra artadmie

~22 j~t
v/year~renrrgmssg aflp

$vandrfd
earaote

ra earl
t

dose bror

gSv0
/yeart
ob
radiation around a
Standard dose
water reactor).
plant (vighl
nuctear
tActual resulltis blabelow the valvu).

Reading of environmental radioactivity level by prefecture[Fallout]
(3.24,9AM1325.9AM)

2011.3.25

19:00

(MB o/km2)

Prefecture

I
1-131

I]--

Hokkaido(Sapporo)
Aomori(Aomori)
Twate(Morioka)

2
3

Miyagi

5
8

Akita(Akita)
Yamagata(Yamagata)

7

Fukushima

8

lbaraki(Hitachinaka)

9

Tochigi(Utsunomiya)

-10,

Gunma(Ma.ebashi)
Saitama(Saitamra)

12

Chiba(Ichihara)

Kanagawa(Chigasaki)

15

Niigata(Niigata)
-1Toyamamizu)

.....

lshikawa(Kanazawa)

19
20

Fukui(Fukui)
.Yamanash(Kofu)
Ngano(Nagano)

21

Gifu(Kakamigahara)

22

Shizuoka(Omaezaki)

23

Aichi(Nagoya)
Mie(Yokkaichi)

25
26
27
28
29
30
31
32

.... Shiga(otsu)...........
Kyoto(Kyoto)
Osaka(Osaka)
Hy.ogo(Kobe)
Nara (Nara)
Wakayama(Wakayama)
Tottori (Tohhaku)
Shimane(Matsue)

Okay.ma(Okayama)
34
35
36
37
38
39

Hiroshima(Hiroshima)
Yamaguchi(Yamaguchi)
Tokushima(Tokushima)
Kagawa(Takamatsu)
Ehime(Yawatahama)
Kochi(Kochi)
Fukuoka(Dazaifu)
Saga(Saga)

41
42
43

Nagasaki(Ohmura)

44

Oita(Oita)

45

Miyazaki(Miyazaki)
Kagoshima(Kagoshima)
Okinawa(Nanio)

46
r4-7

Not Detectable
150

HI

Not Detectable
150

99

480

_

.... .....
... ..... 7 . ......... ..

27
160
130
173

Tokyo(Sh !ju.),.

14

24

0.34

Remarks
Reak

Not be measured because
of dealing with the
earthquake disaster

11

16
17
18

1-37
Cs - Fallout

Not Detectable
Not Detectable

Not be measured because
of the earthquake disaster
damage

4

1..3_

Not Detectable
...- Not Detectable -- -2.8

..... Nt Detectabe

under measurement
because of sitting up the
equipment

17
23
37
under measurement
because of sitting up the
equipment

Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
9.2
Not Detectable

4,6
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Kumamoto(Uto)

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable

~~g

•_~ ,

On Setting upth

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

8.0
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

On Setting up the
eotipment

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

*The table was made by MEXT, based on the reports from prefectures

......

..............