From

:

Sent:
To:
Cc:
Subject:
Attachments:

OST01 HOC
Saturday, March 26, 2011 11:43 PM
RST01 Hbc; PMT02 Hoc; PMT01 Hoc; PMT11 Hoc
FOIA Response.hoc Resource
FW: Radiation data by MEXT
(English)20110327_01.pdf; (English)20110327_02.pdf; (English)20110327_03.pdf;
(English)20110327-04.pdf

Original
----Message----From: HOO Hoc [mailto:HOO.Hoc@nrc.gov]
Sent: Saturday, March 26, 2011 11:34 PM
To: LIA07 Hoc; OST01 HOC; OST02 HOC; OST03 HOC
Subject: FW: Radiation data by MEXT

From: JapanEmbassy, TaskForce[SMTP JAPANEMBASSYTASKFORCE@STATE.GOVI
Sent: Saturday, March 26, 2011 11:32:45 PM
To: (b)(6)
(b)(6)

Subject: FW: Radiation data by MEXT
Auto forwarded by a Rule

This email is UNCLASSIFIED ----Original Message ----From: saigai03@mext-go.jp [mailto:saigaiO3@mext.gojp]
Sent: Sunday, March 27, 2011 12:29 PM
To: Cherry, Ronald C

I

(b)(6)

Subject: Radiation data by MEXT
Dear Mr. Cherry,
Please see attached the document.

Sincerely yours,
Naoaki AKASAKA

2

I News Release

Readings of dust sampling (1/2)
As of 10:00 March 27, 2011
the readings in this thick-frame box are new.
of Education, Culture, Sports. Science and Technology (MEXT)

-Ministry

Sampling Point

Sampling Time
and Date

Nuclide

Radioactivity
Concentration(Bq/m3)

Sv/h)
Reading
Reading_( __

Monitoring Point

EI-1 I (About45kmNorthWest)

3/23
10:45- 10:55

137Cs

1311

4.0
1.2

5.5/j Sv/h

[3)

[1-7] (About45kmNorth) 1st

3/25
12:58-13:09
3/25
13:58 -14:09

131I
137Cs
1370s

3.5
<0.99
4.3
1.6

3.2p Sv/h
3.2g Sv/h

[7]
[7]

11 -7)About45kmNorth)3rd

14:573/25
"-15:08

1311
137Cs

15
<0.98

3.2uSv/h

[7]

C1-7) (About45kmNorth) 4th

3/25
15:58"- 16:09
3/26
11:277-211:38
1:7- 13/2
3/26
13:00213:11

1311
137Cs

3.2/i Sv/h
15•S/
1,5 iSv/h

[7]
7
[7)

1.5/1 Sv/h

[7]

137Cs

22
1.1
2.9
0.96
2.2,9
212
15.

[ 1-2) (About40kmNorthWest)

3/23
10:50-11:10

131]
137
Cs

5.2
<11.2

9.0u Sv/h

[36]

[ 1-3 ] (About
30kmWestNorthWest)

'3/23
13:54"-14:17

137Cs

[ 1-4] (About35kmWest)

3/23
12:40-13:02

137Cs

01.1

2.8

2.3 9 Sv/h

[15]

[ 1-4 ](About35kmWest) 1st

3/24
10:58'-11:09
3/24
11:58'-12:09

131311
7

Cs

3.1
<0.99

2.0 P Sv/h

[15]

13131
7 1

2.4
1.3

2.8 MSv/h

[15]

2.5
<1.2

2.5p Sv/h

[151

[ 1-7 (About45kmNor-th) 2nd

[ 1-7) (About45kmNorth) 3rd
[1-7] (About45kmNorth)4th

[1-4] (About35kmWest)2nd

1311

1311

1310
137j
13

1C1

b/
Monitoring

8
(1.4

1311

131 1

Cs

1-4] (About35kmWest) 3rd

3/24
12:58- 13:09

1 31311
7

[ 1-4] (About35kmWest) 4th

3/24
13:58/ 14:09

1317
137Cs

212
1.6

2.2/11 Sv/h

(15]

(1-4] (About35kmWest) 5th

3/2415:09
14:58-

1310
137
Cs

<2.8
1.2

2.5j Sv/h

[15]

C1-41(About35kmWest) 6th

3/24
15:58'-16:09

137CS

131 1

2.1
<1.0

2.2M Sv/h

(15]

3/23
13:15"-'13:58

131[
13 7

530.0
6.6

5.5'--14.0p Sv/h
5.5-14.09 Sv/h

[71]
171]

Sv/h

[71]

5.5_ 14.0/m Sv/h

[71]

L I-;A, kMVouLoZ

oHn7IZII
I)

Vehicle-Borne Survey
I- J /ooUQijnmOou1.niJ

Vehicle-Borne Survey

-- -Mak/AooZfoKnmooulTn)
Vehicle-Borne Survey
I,I -TJ kuou~jKtl'KmnouWn

Vehicle-Bome Survey
LI

k•o•MiUo•mouTn
M-a
U

3/23

14:30

0s

0Cs

180

1311

10

3/23
15:20 -15:59

1375.514.0
110

1311
13 7

0s

2.1

1370s

5.9
<0.66

131]

9

131 1

-3/24

10:06 -10:44
3/24
13

Survey
Vehicle-Borne
S10:53-•11:33

0.711Sv/h

1370
13C

[71]
[71]

56

Vehicle-Borne Survey

3/24
11:44"-12:26

1311
13 7

Cs

12
1.1

[1-5](About25km~outh) 1st

3/25
13:12 -13:42

1311
137Cs

23
1.4

2.0/g Sv/h

[ 71

[1-5) (About25kmSouth) 2nd

14:123/25
-14:42

1313
137Cs

19

2.8

/j Sv/h

[ 71]

1-5)] (About25km~outh) 3rd

3/25
15:12 - 15:42

137Cs

24
2.5

2.5/j Sv/h

C71]

10

2.2p Sv/h

[71]

L-'J kAUoipp?1wmrOuIn)

[1-5] (About25kmSouth)4th

3/25

16:122-16:42

131]

1311
137Cs

11.3

1.3

71

[1-5] (About25kmSouth)
Vehicle-Borne Survey

3/25
11:51 - 12:38

1

[1-5] (About25kmSouth) 1st

3/26
12:47'-13:21

1 1311

14:213/26
-14:57

1131
7 1

1-51 (About25knSouth) 2nd
[3-1] (About30kmNorthWest)
[[3-1] (About30kmNorthWest)
2nd

3/24
11:20" 11:41
3/24
12:20- 12:40

[3-11 (About30kmNorthWest)
3rd
[3-1] (About30kmNorthWest)
4rd

3/24
13:20- 13:42
3/24
14:20- 14:42

[3-1 (About30kmNorthWest)
5th
[3-11 (About30kmNorthWest)
4rd
[3-1] (About30kmNorthWest)
5th

3/24
15:20- 15:42
3/26 .
11:38 -12:00
3/26
13:18-13:39

1st

1311
37Cs

37Cs

Cs

1

1411
7
Cs

3

1311

1 7

3 Cs

1311
1 7

3 Cs
131[

137Cs
131[
137

Cs

31

'37Cs
1311
1 7
3 Cs

1

43
2

4155p v/h

[71]

13
1.3

3.9p Sv/h

[71]

10

3.9 m Sv/h

[71]

30.0 p Sv/h

[33]

30.0p Sv/h

[33]

26 p Sv/h

[33]

1.5

2
3.3

<0.98
3.8

<1.2
3.8
1.5
3.3
1.7
5.8
4.8
52
2.2

Readings are already announced in "Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP"

Readings of dust sampling (1/2)
rJ

Sampling Point

the readings in this thick-frame box are new.

Sampling Time and Date
2011/3/19
18:30-18:50
2011/3/20
18:30'-18:50
2011/3/21
18:30- 18:50
2011/3/22
18:30- 18:50

1 ](About6Okm
NorthEast)

2011/3/23

(2-5] (About40
kmSouthEast)

[2-6 ](About45kmSouth)

-

1311

137 s

137

203
32.20
2.50
ND
3.06
ND

5.0

1311 13.0

3.69

4.0
3.6

1311
137s

1311
137Cs
7
131311

Cs

19:38-19:58
2011/3/24
18:30- 18:55
2011/3/25
19:10-19:20
2011/3/20
13:577- 14:17
2011/3/21
13:37 -13:57
2011/3/22
12:32-12:52
2011/3/23

137Cs
1311
13 7
Cs

1.20
ND
ND

1311
7Cs

24.00
1420

1311
137Cs

24.00
1.75

1311
137Cs

2.69
ND

1311

6,29
ND

1311

12:50-13:10
2011/3/24

137Cs

1.86
ND
1.19

13:21 -13:41
2011/3/25
13:35-13:55
2011/3/20
15:25-15:45
2011/3/21
15: 00-•15:20
2011/3/22
14:00- 14:20
2011/3/23
14:15•-14:35
2011/3/24
15:12-'15:32
2011/3/25
13:47 -14:07

2-3 ] (About40kmEast)

Radioactivit Reading /j
y
Sv/h)
Concentrati
1,22
ND

Nuclide

13

137Cs

1311

0.6

13 7

cs
ND
1311 1374 12.40
ND
137Cs
137Cs
1311

137Cs

13~

1311

6.89
ND
2890
ND
17.00
ND
6.93

0.4
0.6]
0.6
1.5
1_5

Cs

ND

0,6
1.
1_0

1311
37
1 Cs

8.25
ND

1.4

1311

40.60
ND

137Cs
131I•1
13 7

13708

2011/3/21
12:30-12:50
2011/3/22

131311

3.74
ND

11:32-11:52
2011/3/23
11:50-12:10
2011/3/24
12: 12- 12:32
2011/3/25

13-/Cs
1311
117Cs

1311

ND
1.75
ND
0.97
ND
37.00

13:33 -13:53

117Cs

1.45

7Cs

1311

1311

137Cs

1.1

1372

3.92

22
1.0

0.8

[2-1] (About40
kmNorthEast)

[2-4] (About25kmNorth)

2011/3/21
13:00- 13:20
2011/3/22
12:26- 12:46
2011/3/23
12:50- 13:10
2011/3/24
13:30- 13:50
2011/3/25
12:45- 13:05
2011/3/21
14:20- 14:40
2011/3/22
13:35- 13:55
2011/3/23
14: 10- 14:30
2011/3/24
14:55- 15:15
2011/3/25
14:20-14:40
2011/3/22
11:10-•11:30

[2-2](About45
kmNorthEast)

2011/3/23
11:31-11:51
2011/3/24

[2-71 (About3 5
kmNorthEast)

11:20 -11:40
2011/3/25
11:25-11:45
2011/3/25
15:05-15:22

NorthEast)

2011/3/24
12:05-'12:25
2011/3/25

[2-9] (About45km
EastNorthEast)

16:13 -16:33
2011/3/25
11:32 -11:52

(2-10] (About50krn
North)

2011/3/25
16: 25- 16:45

[2-8] (About5Okm

1311
13 7

1

Cs 1

131]
137

Cs

12.80
4.1

2.37
5.87
ND

4.2

2.99
ND

1_.8

5.80

10.0

137

5.87

ND

12,3

131

13.20
0.735

2.8

131,1
13 7

Cs

13 1

1
137CS

137 r13 7

0s

131j

37

1

0s

1311
137CS
1311
13 7

Cs

1311

1370S
131

137Cs

1.51

3.81
ND2.62
ND
193.00
2.94

_

,8
1.1

1.2

16.10
ND

0.7

10,50
ND

7

1370

1,47
ND

131[

1.47

2.0

137CS

ND
2.15
ND

7.5

131i

131 1

13 7

Cs

1311
137CS

131i

137CS
131 1

137CS
1311
7

37

Cs

1311

137Cs

555.00
12.40

2.71
ND
34.00
ND
8.67
ND
33.60
0.84

The government requests Fukushima Prefecture to gain the readings above.
Boldface and underlined readings are new,

Readings of soil monitoring
the readings in this thick-frame box are new

Sampling Point

Sampling Time
and Date

Nuclide

Radioactivity
Concentration (Bq/Kg)

Reading (p Sv/h)

Monitorin
g Point
by

Monitorin
gCar

[3-1] (About30kmNorthWest)

3/23
11:10

131j
1370s

200,000
45,000

103ju Sv/h

[331

[3-2] (About30kmNorthWest)

3/23
13:17

1131
37 1

Cs

92,000
15,000

1511 Sv/h

[34]

[3-3] (About35kmWest)

3/23
12:50

131
13 7Cs

11,000
3,300

2.3/ Sv/h

[15]

3-3] (About35kmWest)

3/24
12:58

131 1
137Cs

4,900
220

2.5MSv/h

[15]

[3-4] (About40kmNorthWest)

3/23
11:08

1311
13 7 Cs

33,000
8,600

2.8 M Sv/h

[il]

[3-5] (About50kmNorthWest)

3/23
10:30

137Cs

1311

4,200
770

2.8

Sv/h

[4]

[3-6]
(About30kmWestNorthWest)

3/23
14:00

13 7

131 1
Cs

70,000
12,000

[3-7] (About25kmSouth)

3/23
13:00

1311
137Cs

69,000
2,600

14.Op Sv/h

[71]

C3-8] (About25kmSouth)

3/23
16:22

137Cs

1311

140,000
2,900

14.0/,Sv/h

[71]

[3-151 (About25kmSouth)

3/25
14:15

1311
137

560
410

5.5j Sv/h

[71]

[3-15] (About25kmSouth)

3/26
12:55

1311
137Cs

31,000
1,800

3.9j Sv/h

[71]

[3-9] (About45kmNorth)

3/25
11:24

1311
7
13 Cs

6,900
1,600

2,7p Sv/h

[5]

[3-9] (About45kmNorth)

3/26
10:48

131!
137Cs

6,900
1,600

10/• Sv/h

[5]

[3-9] (About45kmNorth)

3/26
12:30

1 31311
7

110,000
2,800

l.O0p Sv/h

[5]

[3-10] (About45kmNorth)

3/25

12:18

137Cs

11,000
3,300

37 g Sv/h

[6]

[3-10] (About45kmNorth)

3/26
11:12

1 31311
7

14,000
3,800

1.5 p Sv/h

[6]

[3-11] (About45kmNorth)

3/25
12:33

131311
7

8,000
1,300

3.2)u Sv/h

[7]

3-11] (About45kmNorth)

3/26
11:33

1

31311
7

0s

13,000
4,300

1.5p Sv/h

[7]

[3-12]
(About30kmWestNorthWest)

3/25
14:13

1311
137 Cs

29,000
627

30.5juSv/h

[31]

[3-13] (About30kmNorthWest)

3/25
14:30

7
13131]

Cs

88,700
9,260

65.0 / Sv/h

[32]

[3-1] (About30kmNorthWest)

3/25
14:45

13131
7

1
Cs

251,000
60,100

27.0 p Sv/h

[33]

131Cs
1
137

73,000
18,000

7.0)u Sv/h

[36]

[3-14] (About40kmNorthWest)

1 3/25
15:35

Cs

0s

131 1

Cs
0s

Readings of environmental monitaring samples
-

:the readings inthis thick-frame box are new.

Sample

Region

Sampling
Time and
Date

Nuclide

HadRoactivit
Conoentrati
nn (An/1)

litate
Village

Weed

Leaf
vegetable

3/18
12:20

1a1
137 Cs

2.520,000
1,800,000

Over 30

litate

Weed

1311

845,000

26.5

Sampling Point

Address of
Sampling
Point

[2-1] (About4OkmNort
hWest)
[2-1] (About4OkmNort
hWest)

Village

[2-11 (About4OkmNort
hWest)

litate
Village

Weed

[2-1] (About4OkmNort
hWest)

litate
Village

[2-1] (About4OkmNort
hWest)

]itate
Village

[2-1] (About4OkmNort
hWest)

]itate
Village

Weed

[2-1 ](About4OkmNort
hWest)

litate
Village

[2-4] (About25kmNort Minamisou
h)
ma City
[2-4] (About25kmNort Minamisou
ma City
h)

Leaf

3/19

vegetable

11:40

Leaf
vegetable

3/20
12:40

13 71

2,540,000
2,650,000

25.8

Cs

Weed

Leaf
vegetable

3/21
12:32

131k
137Cs

1,330,000
1,240,000

2.

Weed

Leaf
vegetable

3/22
12:00

131
37
1 Cs

1,110,000
1,600,000

15.3

Leaf
vegetable,

3/23

1311

137Cs

819,000
1,620,000

16,8

11:30

Weed

Leaf
vegetable

3/25
12:20

131]
137Cs

400,000
398.000

12.3

Weed

Leaf
vegetable

3/18
13:30

1311
37
1 Cs

88,600
17,800

Leaf
vegetable

3/19
13:00

1311
13

455,000
24,900

Leaf
vegetable

3/20
14:30

Leaf
vegetable

3/21
14:07

137 s

Leaf
vegetable

3/22
13:35

Weed

2.8

140,000
17,200

1.8

137Cs
1311
Cs

185,000
17,200

1.1

131 1

217,000
18,800

07

137 Cs

3/18
13:15

1311
37
1 Cs

690,000
17,400

Leaf
vegetable

3/18
13:40

1311

468,000
10,100

Weed

[2-4] (About25kmNort Minamisou
h)
ma City

Weed

[2-4) (About25kmNort Minamisou
h)
ma City

Weed

Leaf
vegetable

3/23
14:10

[2-4) (About25kmNort Minamisou
ma City
h)

Weed

Leaf
vegetable

3/25
14:20

Leaf
vegetable

Weed

[2-6] (About45kmSout

Iwaki City

Weed

h)

(Aot5mOt)
h26

1311
13 7

Cs

1311
1311

13 7

37

Cs

1

Weed

Leaf
vegetable
Leaf

3/20
15:25
3/21

1370s
1311

waiCt

Wed

vegetable

15:10

137 Cs

2,380

Leaf

1311
137Cs

448,000
18,600

0.6

1311

451,000
1
30,300
170,000
6.860

1'0

1311

173,000

_

37

72,800
184,000

Iwaki City

Weed

vegetable

3/22
13:50

[2-6) (About45kmSout
h))waki
[2-6](About45kmSout
h)

Iwaki City

Weed

Leaf
vegetable
Leaf
vegetable

3/23
14:20
3/25
13:45

[2-2] (About45kmNort Kawamata

Wee

Leaf

3/18

Town
Kawamata

Weed

vegetable
Leaf

11:45
3/19

hWest)
Town
[2-2] (About45kmNort Kawamata

Weed

vegetable
Leaf

11:00
435Cs
3/20

Weed

vegetable
Leaf

12:05
3/20

vegetable

12:03

Wed Leaf
Wee vegetable

3/22

hWest)
[2-2] (About45kmNort

Town
Kawamata

hWest)

Town

[2-2] (About45kmNort Kawamata
hWest)
I Town

11:00

1311

137Cs
1311
13 7

Cs

Cs
11

1

1311
37

1 Cs
1311
1

I

37

3

CS

I137Cs

548,000
17,500
115,000 _

-

1ki Ci
ity

[2-61 (About45kmSout
h)

hWest)
[2-2] (About45kmNort

-

289,000
13,400

[2-4] (About25kmNort Minamisou
ma City
h)

lwak City

7Cs

3.4

Weed

(2-6](About45kmSout
h)

C370s 1,010,000

497,000
24,700

[2-4] (About25kmNort Minamisou
h)
ma City

[2--6] (About45kmSout
h)

(/u Sv/h)

0.6

1.0
1_1

65,100
308,000

4.2

138,000
315,000

3.5

120,000

180,000
89,000

7.8

Note

[2-2] (About45kmNort Kawamata
hWest)
Town
[2-2] (About45kmNort Kawamata
hWest)
Town

Weed

[2-2] (About45kmNort
hetTwn Kawamata
hWest)
Town
[2-2] (About45kmNort Kawamata

Weed

[2-2] (About45kmNort Kawamata

Weed

hWest)

Town

hWest)

Town

[2-3](About4OkmWes

Tamura

t)

City

[2-3] (About4OkmWes

Tamura

t)

City

[2-3] (About4OkmWes

Tamura

t)

City

[2-3] (About4OkmWes

Tamura

t)

City

[2-3] (About4OkmWes

Tamura

t)

City

[2-3] (About4OkmWes

Tamura
City
Tamura
City

t)

[2-3] (About4OkmWes
t)

[2-5] (About4OkmSout Ono Town

W

Weed

Weed
Weed
Weed
Weed
Weed
Weed
Weed
Weed

hWest)

Leaf
vegetable
Leaf
vegetable

3/23
11:30
3/23
11:30

Leaf
vegetable
Leaf

3/23
11:30
3/25

vegetable

Weed

hWest)

[2-5] (About4OkmSout Ono Town

Weed

hWest)

[2-5] (About4OkmSout Ono Town
hWest)

Weed

[2-5] (About40kmSout Ono Town
hWest)
[2-5] (About4OkmSout One Town

Weed
Weed

hWest)

[2-5] (About4OkmSout Ono Town
hWest)
[2-9] (About45
kmWestNorthWest)

Nihonmats
u City

[2-8] (About5O
kmNorthWest)
[2-10] (About50
kmNorth)

Date
Shinchi
Town

Weed
Weed

Weed

Cs
131I

137CS

1311

137iase

37Cs

1

1311

170,000
73,700
74,400
23,100

without
washed

46,200
16,000
155,000

5.5

Washed

663,000

75

153,000

Leaf

3/25

vegetable

15:07

1311
1370s

497,000

1311

36,000

Leaf

3/18

vegetable

11:35

Leaf

3/19

vegetable

11:35

Leaf

3/20

vegetable

12:40

Leaf

3/21

vegetable

12:30

13 7

"Cs

1311
13 7

131,
37
Cs

75,700

1311

30,800

1.4

24,100
17,000
23,400
13,700

1.0

181,000

0.9

1311

137Cs

Leaf
vegetable
Leaf
vegetable

3/23
11:50
3/25
13:28

Leaf

3/18
12:35

131

Cs

131 1

Cs

1311
7

37

Cs

Leaf

3/19

1311

201,000

12:15

137CS

73,800

131;

36,900

Leaf

3/20

vegetable

13:50

11

Leaf
vegetable

3/21
13:40

13 7

Leaf
vegetable
Leaf

3/22
12:40
3/23

137CS

vegetable

12:50

"Cs

Leaf
vegetable

3/25
11:30

Leaf
vegetable
Leaf
vegetable
Leaf
vegetable

3/25
11:40
3/25
16:18
3/25
16:20

0.8

28,300

vegetable

The government requests Fukushima Prefecture to gain the readings above.
Boldface and underlined readings are corrected,

0.7

43,200
25,000

3/22
11:30

37

0.7

50.000
25,000

Leaf

1

0.8

Cs

vegetable

137

16

68,000
38,500

137

T5

40,100

Cs

1

-.-

5.5

5.5

11:30

vegetable

[2-5](About40kmSout Ono Town

1311
1

0.7
0.6

t 1,700

1131
Cs

1311

1311
13 7

1311
137C,

13I1
137Cs
1311
137Cs
131
137C,

20,300
11,200

04

32,000
8,120
22,300

05
0.5

10,300

21,800
8,040
73.400
235,000
77,100
40,700
29,300
12,500

0.4

-

1

Readings of dust sampling
=:the readings in this thick-frame box are new.
Sampling Point

Address of
Sampling

Sampling
Time and

Sort or
Region

Sample
inland

litate
i Village

water

pond water

inland

pond water

!litate Village
nland
I

litate Village

water

_

940

3/20

1311

2,010

12:40

1 0s

437

1311
Cs

1,720
246
1,330
7
172
1,260
145
145

3/22
100s

water
inland

12:00
3/23
32325
12:25

inland
water

507

soil

131]
13

300,000
28.00
28,100

soil

3/20
120
12:40

soil
soil
soil
soil
soil

inland soil

soil

inland soil
i

Town
s

inland soil

la7 CS
3
113s1•

1Cs

13
3Cs
1311
3
1
137 CS
1311
3

1 1
137 Cs
i 31i

1

soil

Kawamata

137 Cs
1311
13

1C1

137 Cs

3/18
11:45
3/19
11:00

soil

1,280

1

3/21
32
12:32
3/23
12:
12:25
3/24
12:00
12:00
3/25
122
12:20

Kawamata

Town

s

i

inland soil

i

137 CS
131j

litate Village inland soil

Kawamata

s

13li

137CS

litate Village inland soil

Kawamata

13171
13 7

12:20
3/19
1
11t:40

Iitate Village inland soil

Town

13 7

3/25

sol

Kawamata
Town
Kawomata
Town

37

pnan
ond water

Iitate Village inland soil

13']

137 Cs
131|
13

7Cs

1,170,000
163,000
163,000

207.000
39,900
39,900

135,000
32,00
32,200

256,000
57,00

57,400

265,000
27,00
27,900

84,300
14,200
85,400
8,690
151,000

3/20

1311

12:04

137IS

15,100

3/21

"31 1

157,000

12:10

137Cs

16,500

3/22

131 1

38,900

11:00

137CS

4,720

3/23

1311

44,800

Town

inland soil

soil

11:30

,Kawamata

inland soil

soil

3/24

13 7

Cs

6,010'
23,500

1311

13 7

Cs

2,210

Town

11:30

Kawamata

3/25

131]

112,000

15:05
3/18
11:50
11:50

1370C

21,800
19,300
3,510

Town

inland soil

Tamura City inland soil
Tamura City inland soil
Tamura City inland soil
12-3] (About
40kmWest)

2,450

inland waterpodwtr
pond

litate Village inland soil

[2-2] (About

1311

1370

litate Village

litate Village

1

11:36

3/21
12:35

pond water
pand

2.090

137C

3/19

pond water

litate Village inland soil

45kmNorthWest)

12:20

inland
water

water

1

3/18

litate Village

litate Village
40kmNorthWest)
[2-1 ](About

pond water

Radioactivity
Concentratio
n

Date

Point

_

Nuclide

soil

sol

soil
soil

11:
11:35

soil

3/20
12:4
12:40

137 Cs
3/9
1

33i]

s

1370Cs
i31]

137

1370Cs

3,510

6,970
1,260
1,260

5,390
1,250
1,250

131
30s

7,290
1,290

13/25

1311

5,480

13:35

1370

soil

Tamura City inland soil

soil

11:50

Tamura City inland soil

soil

Tamura City inland soil

1

3,000
390
7,290
1,290

3/21
12:30
3/22
30

soil soil
Tamura City inland

i311

11:30

inad3/23

1311
137 Cs
13 1I
1

137 Cs
131I
1

1,290

7758

3/19
13:00

1311
137
Cs

35,800
4,040

Minamisoum
a City

3/20
14:30

1

1311
3aCs

35,800
4,850

3/21
14:07

13 7

131 1
0s

83.200
8,660

3/23
14:10

1311
1CS
137

16,600
1,720

131I

2,480
189
8,170
8,170
2.260

Minamisoum
a City

soil

n

Ono Town

inland soil

soil

Ono Town

inland soil

soil

7

3/25
14:20

131

3/18
12:30

1311

1 37

131k
CS

6,430
1,590

soil

Ono Town

inland soil

soil

3/22
11:4
11:40

Ono Town

inland soil

soil

3/23
12:50

13 7

Ono_____
Town

inland
water

Rain Water

3/22
12:40

131311
7

Ono Town

inland
water

3/25
11:38
3/19

1Cs
1
117CS

13:1 5

131

3
11311

1Cs

137 CS
3
11311

3 [
1131

3Cs

13:

15:1715:1

[waki City

inland soil

soil

3/21
15:10
3/22

soil

3/23
3/25
14:20

Iwaki City

inland soil

soil

3:45
13:45

Nihonmatsu inland soil
i
City

soil

3/25
11:35

DaeCity

[2-10] (About50

Dateh~st
Shinchi
Town

inland soil

soill

soil

1
131[

• 31Cs
131 1
37

1

3/25
61

16:15
inland soil

7,440
107

13

soil

inland soil

466

Cs

inland soil

Iwaki City

s

137 CS

Iwaki City

[2-8]
(About50
kmNorthWest)
kmNorth)

1

Ono Town inland soil

soil

3/25

16:20

The government requests Fukushima Prefecture to gain the readings above.

3,280

14,100
4,630
10,300
300
3,020
4,830
910
910
3,220
466

soil

inland soil

I
1

137 Cs

3/20

(2-9] (About45
kmWestNorthWest)

n,

Ono Town inland soil

Rain Water

1

,

l37

3/19
12:15
3/20
3:50
13:50
3/21
13:4
13:40

Iwaki City

[2-6] (About
45kmSouth)

22,600

Minamisoum
a City

1

Minamisoum
i aCity inland soil I41 soil
Minamisouim
MnaCity
inland soil
soil
a City
I

(2-5] (About
40kmSouthWest)

1

13 Cs

a City

[2-4] (About
25kmNorth)

131

3/18
13:30

a isy i: inland soil
Minamisoumi

1

8000

800

12,600
288
288

14,600

13CS
1

460

1311

30,700
1.220
1,960

37

Cs

131t

1311

13131
7

Cs

3

1

1

1370cs
1311
13 7

0s

131
3
13 7

32,600
232,900
840
519
519
32,900
9,330
20,800
,9

cs

3,790

C

2,690

131
1 37 CS

213

Sampling points around Fukushima Dai-ichi NPP
p
2

~:( rl-71

~2-lO]
-

i'd

(3-91
(5]

each point number indicates monitoring post
by monitoring car

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP By Vehicle-Borne
As of 10:00 March 27, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports, Science
and Technology (MEXT)

* 1 measured by Geiger-Moller counter

*2 measured by ionization chamber type survey mete
*3 measured by Nal scintillator detector
Monitoring
(length
from Post
NPP)

Monitoring Time

Reading (unit uSv / h)

Weather

Reading by

Monitoring
Area[A] (about 24kM
South)

2011/3/26 12:02

2.8 2

No rain

MEXT

(about 22km South)

2011/3/26 12:12

222

No rain

MEXT

Monitoring
Area[A] (about 24km South)

2011/3/26 12:18

6.0?

Norain

MEXT

Monitoring
Area(A] (about 24kmn
South)

2011/3/26 12:22

5.8?2

No rain

MEXT

Monitoring
Area
(A] (about 24km South)

2011/3/26 12:30

4.2

No rain

MEXT

Monitoring
Area[A]

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai.ichi NPP By Vehicle-Borne Survey
Monitoring Time
March 26,
12:02-12:30
s Monitoring Post

Unit: g Sv per hour

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 10:00 March 27, 2011
Ministry of Education. Culture, Sports, Science and
Technology (MEXT)
imonitoring uWutpus oy
MPFYT

*Boldface and underlined readings are new.
* 1 measured by Geiger-MUller counter

* 2 measured by ionization chamber type survey meter
* 3 measured by Nal scintillator detector
Monitoring Post
(length
from NPP)

Monitoring Time

Reading (unit mSy / h)

Weather

(about 60Km
Northwest)

Z011/3/2615:10

25*-

Norain

JAEA (Japan Atomic Enery
A lency)

Reading Point 01

(about 60Km
Northwest) .

2011/3/289:14

25*?

Rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

Reading Point (2]

(about 55Km
Northwest)

2011/3/26 14:35

5.02

No rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

Reading
Point [2]

(about 55Km
Northwest)

2011/3/269:46

4.5

No rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

(3]
Point
Reading

(about 45Km

2011/3/26 102

4.0

Norain

JAEA (Japan Atomic Energy

.....
Reading Point 3

(about 45Km
Northwest)

20/3/26 10:13gency)

40 .

Rain

JAEA (Japan Atomic Energy

Reading Point [4]

(about 50Km

2011/3/26 9:40

1.6

Norain

JAEA (Japan Atomic Energy

..
Point
Reading

(about 45Km

2011/3/26.10.45

1.0

B

o W

Reading
Point6
Reading Point
Reading Point

--

di
[1]
Reading Point [111

Reading Point

[131

Northwest)

Northwest)
North)

2_/

Agency)

6_24._N

........ ...

Agency)

201_/3/2__9:40_______

Norain
Norain

2013___:__,_

(about 45K
Nouth45Km
2011/3/26 11:310

1,51

North)
(about
45Km
North)

1.5

2011/3/26 11:31

.2

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

Norain

Agency)______
JAEA (Japan
Atomic Energy
Agency)

0.32

No rain

(about 40Km

0.8".

Rain

2011/3/26 17:30

1.3,?

JAEA (Japan Atomic Energy
_Agency)

Norain

(about 40Km
Northwest)
2011/3/2614:10
(about 40Kmn
northWest) 2011 /3/26 16:30

West)

Reading by

Norain
""

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)
JAEA 'Japan Atomic Energy
Agency)
JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

*1 measured by Geiger-Moller counter
*2 measured by ionization chamber type survey meter
*3 measured by Nal scintillator detector
Monitoring Post
(length
from NPP)

Monitoring Time

Reading Point (211

Weather

o
Norain

JAEA (Japan Atomic Energy

6.5

Norain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

1.,1s

No rain

Agency)

1.6

Norain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

1
20]
2011/3/26 15:10

(about 45Km
Northwest)

(about 30Km
West-northwest)

2011/3/2

Agency)

_

2011/3/26 15:33

JAEA (Japan Atomic Energy

(about 30Kmn

2011/3/26 15:24
(abouthwest
West-northwest)Agny
(about 30Km
Reading
Point [23] West-northwest) 2011/3/26 15:18
Reading Point [22]

(about 30Kmn
R0a//2g:4o2.0NoranWest-northwest)
2...Agency)
[31] (011/3/26
10:15
17,8o2
ReangPont
northwest)
Reading Point [32]
Reading Point [32]
Reading Point [33]

R2 3K
(about
Northwest)
(about 30Km

2JAEA
2011/3/26 11:01
2011/3/26 10:40

Northwest)

2011/____0:________Rai__EX

(about 30Ki
Northwest)

Reading by
JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)
..JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

Norain

2011/3/26 15:13

(about 35Km
West)
Reading Point [ 151 (about 35Km
West)
Reading Point [14]

[20]
Point
Reading

Reading (unit; AiSv / h)

2011/3K/26 11:12

4 5.0'

46.0
2

JAEA (Japan Atomic Energy
Rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)
(Japan Atomic Energy
Agency)
MEXT

Norain
Rain

21.0 "

Rain
JAEA (Japan Atomic Energy
_Agency)_..

.........

Reading Point [33]

(about 30Km

2011/3/2610:55

26,0 "

Norain

Reading Point

(about 30Km
Northwest)

2011/3/2 11:50

8.4,

No rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)

2132.1:0-_Ri

1.8.2

Rain

AtomicEnery
Aeencv)
JAEA (Japan

60

Norain

Northwest)

..N__.___.__L
P2011/32619:30

__3_________

[36]
Point
Reading

01/__ 1:_2__NoriME

Northwest)

_________

(about 40Km

2011/3/26!0.25

Northwest)

RI ding
Point
L411 (about 20~,

20_1//2__0__5_.0__

Norain

2011/3/28 13:30

2No

rin

MEXT

JAEA (Japan Atomic Energy
_Agency)

Electric Power company

int U1 (about 20Km

2011/3/26 90:18

1.4 2

Rain

Electric power company

Pon [oa
2]n (aot3

:m4011/3/26
1325

1.61

Norai

Electric power company.

West)RedxPon

= 02 958

ai_.n

•lectoDwr company

* I measured by Geiger-Moller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey meter
*3 measured by Nal scintillator detector
Monitoring

(length from Post
NPP)

Monitoring Time

Reading (unit :giSv /h)

Weather

diPoint [43W1(a211/3/2615:15

0.61,

No rain

Electric power company

adinPoint L431

0.7

Rain

Electri; Power company

'§tL0KM
o )

i o [S
441
Rjading
Point[44

Redint Point [451

A
(

[45] (about 20Km

9

South)

2011/3/26 11:10
011/3/26 13:50

Reading by

Norain

Electric power company

2011/3/26 10:50

2.No

rain

Electric power company

2011/3/26 13;20

3.2 'No

rin

Electric power company

2011/3/26 9;45

3.3 2

Electric power company

_____

h

[461 (about 20Km

2011/3/26 14:30

8,81,

No rain

Electric power company

B

1461 (
[digPoint

2011/3/2611:15

8,82

Rain

Electric powercompany
Fukoshima Pref

R

Point
[adint
5JJ.I

O

Southwest)

Ledint Point
[IJ1 (

SO[5West)

B

LU
[6i1g]Point

ReadinginUi

2i

011/3/26 15:09

0.4

No rain

2011/3/2611:44

0,4

Norain

_

2011/3/26 15:45
11:43

(2011/3/26

Reading
Point
[611 (aout Om

2011/3/26152

Fukushima Pref
_

0,4No

rain

Fukushima Pref

0,62

Norain

Fukushima Pref

9.2
'

Norain

Fukushima Pref

Northwest).__
ding.Point [2611
71

8,53

N rain

Fukushima Pref

2011/3/26
125:0
2011/3/2613ll00

8.4,0

No,
Rainrlain.

Fukushima
Fukushima Pref
Prof

(about 45Km

2011/3/26 15:29

4.3

No rain

Fukushima Pref

R,ding
Point [61
U3 (bu 5m

2011/3/26 11:41

4,0

Northwest)

Readinx
Point.
kad3n Pon [6211 (bu
(bu 0 r
kai

on [631

N.2fthrk I~

2011/3/26 13:00
__oiosui_

2011/ 3/26 16:34
(about 25Km
S29inEhI.1

3. 2No

Reading point (71

(about'25Km
South)

2011/3/26 12:49

3.9.2

Reading
Point [71]

(about
25Km
South)

2011/3/26 9:01

n 1
kai~

[71

Raiun

Fukvshima
Prof

-_____

--

3,9*2

n
rai
,J
No rain
No rain

Police (counter NBC
operations unitl
I JAEA (dapan Atomic Energy
Agency)
Police ( counter NBC operations
unit )

* 1 measured by Geiger-Mbller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey meter

* 3 measured by Nal scintillator detector
Monitoring Post
(length from NPP)
72
Reading Point [72]

Monitoring Time

Reading (unit: USv / h)

Weather

Reading by

2.1

No rain

21
1.9 1

Norain
No rain

Police (counter NBC
operations unit)
Police ( counter NBC operations
unit )
Police ( counter NBC

(about 30Km
2011/3/26 17.0
eSoth)
(about 30Km
22
South)i2011/3/26 9:29
a. u 3m31 2011/3/26 17:19
th)

Point [73]
Reading
Reading Point [74]

Reading Point [75]

Point 76]
Reading Point [77]
_______

32
South)
(about 35Km
South)
(about 45Km
South)

---

operatinL unit

2011/3/26 9:46

1.8

2011/3/26 10:22

1.3

Rain

Police (counter NBC operations
unit )
operations
Police ( counter NBC
unit )

1.0

N
Norain

Police (counter NBC operations
unit)

R
Rain
Norain

Police ( counter NBC operations
unit )
Police (counter
unit)NBC operations,

7:38

Norain

201/3/26

(about 25Kn0.9
Southwest)
2011/3/2612:49
(about
25Km
Sotws)
2011/3/26 13:11

2.7•

0132133

2.1
'NoriPolieratconunite

NB

Reading Point

Noh 45Kin
t
(about
Northwest)

2)
2011/3/26 13:35 _ _NoranAgency
2.1_2__

No rain

a78 NBCopatn,
Police ( counter

Reading Point [78]

(about 45Km
Northwest)

0,9
2011/3/26i710
20_I/32_8:3_2_0

Norain

Police ( counter NBC operations
)

Reading Point [79]

(about 30Kmi 2011/3/26 13:10
Northwest)

21.2

No rain

21.0

No rain

JAEA (Japan Atomic Energy
Agency)
Police ( counter NBC operations
unit )

Reading Point [829 (about 30Km

2011/3/26 8:39

[80]
Reading
Point

2011/3/2610:55

Northwest)

(about 25Km
North)

1821(about 30Km
Point
Reading
S Northwest)

_______

1.3"

___orinunit

Norain

Police (counter NBC operations

operations
Police (counter NBC
unit )
operations
Police (counterunitNBC
)

2011/3/26 8:15

"
49.0

Norain

82.0'2

Norain

0"
0.6

Norain

Redn
on 83]
Reading
Point

20Km
(about
Northwest)

21/26908.0"Nran
2011/3/269:01

Pt
Reading
o0e [84]

(about 40km
Southwest)

0 1 044
20/3/26

2. Under construction, Reading by Ministry of Defense

)

___________unit

I

Atomic Energy
JAEA (Japan
Agency)

Readings at Monitoring Post Out of Fukushima Dai-ichi NPP
50

4,

43

Monitoring Time

[

92

March 26,
710-19:30

40
1

• ,•10.2

)

OMonitoring Area

1~
.t&.

[79]
21.2
21,0

Fukushima Dai-ichi NPP
(46

Fksia

Da

2'-]

NPP
i-Ni

Fukushima Dai-Ni NPP

F•,6

t

3

0.7

A
A'

[44]
2.3
2.2

Unit:;

iT
½.$i4>.

Sv per hour

#4

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP

1800

4

1000

4f

t0

500

o

:0 ]ODjII
000

............

~

0

'r

020OD00

4~

1101II

z\

Note: [his Fraph
only
s!hows
the dates over lopsv/ý,,

II.z.
e ,,ý,

I1F~f""1
e

,Ieý111e

00L

e

40
Oe

1ýIle11 1 1

Mon4odns
Time[Oste(time))

NUCLEAR
Safety 1uhnology Center

News Release

Readings of integrated Dose at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 10:00 March 27, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports,

Science and Technology (MEXT)

*Boldface and underlined readinis are new
* 1 the readins

Monitoring Post
(length from NPP)

Installation Date and Monitoring Date and
Time
Time

are measured by integrating dosimeter

Accumulated Time
(a)

Reading of
integrated Dose

1744

Weather

2011/3/23 11:43

2011/3/26 10:15

70hours32minutes

MonitoringArea
321 (abo3OkmNorthwest
2011/3/23 12:14

2011/3/26 10:40

70hours26minutes

(24.7 pSv/h)
3734
(53.0 g Sv/h_,

Montorino
Area[33] (about30kmNorthwcst)
2011/3/23 12:32

2011/3/26 10:55

70hours23minutes

2283
(32.4 ,uSv/h)

No rain

MonitoringArea
[34] (about30knNorthw)t

2011/3/23 1308

2011/3/26 12:45 71hours37minutes

835

Norain

Monitoring
Area[79] (about•mNorthwestl

2011/3/23 14:09 2011/3/26 13:10

71hoursOlminutes

No rain

Monorinj Area(7] (about4mNorth)

2011/3/23 12:06

2011/3/26 1138

71hours32minutes

MonitoringArea
(711 (about25kmSouth)

2011/3/23 13:00

2011/3/26 12:02

71hours02minutes

1916
(27.0 pSv/h)
108
(1.5 vSv/h)
267

MontoringArea
[31] (,baot3Wt-nc.'h.u,

gSv/h)
S(1.7

Rain
Rain

No rain
Norain

(3.8 mSv/h
MonioringArea
[1] (aboutOkmNornwest)
2011/3/24 15:20

20111/3/26 14:58

47hours38minutes

Mon•torigArea
[15]

20111/3/26 16:50

53hours52minutes

2011/3/26 10:44

24hours04minutes

[...]

(about35kmWest)

2011/3/24 10:58

Monitoring
Area[84] (obout40umSouthweatl
2011/3/25

-Reading by MEXT

10:40

85
(1.8 uSv/h)
13'
(25 y Sv/h:
iS

(0.4
YSv/h

No rain
No rain
No rain

Readings of Integrated Dose at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP

[11

71~
[

~2,283

108

(32.4)

85

(1,5)

(1.8)

I.

[31]!

Monitoring Time
.March 23th'-26th
(Monitoring Post: 7,31 '-34,
71,79)
.March 24th'-26th
(Monitoring Post: 1, 15)
*March 25th,-26th
(Monitoring Post: 84)

i~

3,7341

1,74

1 Monitoring Post

17918
(explanatory note)

Fukushima Dai-ichi NPP
[ Monitoring Post number]
Readings of Integrated Dose X
(average dose per hour)
~

Dai-Ni NPP

,[34]Fukushima

Readings of Integrated Dose indicates
that accumulation of dose from each
starting date till March 26th, for 1day to
3days.
(2.5)[1

/

/

u,.j

10

(0.4)

Unit: pSv per hour
2ýF