From: Sent: To: Cc: Subject: Attachments

:

OST01 HOC Sunday, March 27, 2011 5:24 AM RST01 Hoc; PMT02 Hoc; PMT01 Hoc; PMT11 Hoc FOIA Response.hoc Resource FW: Radiation data by MEXT (English) 20110327_11.pdf; (English)20110327_10.pdf; Unofficial(English)20110327_ 10with latjlong.pdf; Rev_(English)20110327_08.pdf

Original M essage --------From: HOO Hoc [mailto;HOO.Hoc@nrc.gov] Sent: Sunday, March 27, 2011 5:17 AM To: LIA07 Hoc; OST01 HOC; OST02 HOC; OST03 HOC Subject: FW: Radiation data by MEXT

From: JapanEmbassy, TaskForce[SMTP:JAPAN EMBASSYTASKFORCE @STATE.GOV] Sent: Sunday, March 27, 2011 5:16:03 AM

(b)(6)

Subject: FW: Radiation data by MEXT ,Auto forwarded by a Rule

Jennifer Clever
Japan Emergency Command Center U.S. Embassy, Tokyo

SBU This email is UNCLASSIFIED ----Original Message ----From: saigai03@mext.go.jp [mailto:saigai03@mext.go.jp] Sent: Sunday, March 27, 2011 6:01 PM

To: Cherry, Ronald C

(b)(6)

Subject: Radiation data by MEXT Dear Mr. Cherry, Please see attached the document. The file named "Unofficial(English)20110327_1Owith latlong.pdf" is an unofficial sheet including lat/long data. And the file named "Rev_(English)20110327 08,pdf" is a reviced sheet that we found miss typing in Yamanashi and Gifu.

Sincerely yours, Naoaki AKASAKA

2

I News Release

Readings of Sea Area Monitoring at Post Out of Fukushima Dai-ichi NPP
March 27, 2011 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)

1. Radioactivity Concentration Undersea
1 Sampling Point'X npling Time and D

Nuclide
1311

Radioactivity Concentration (Bq/L) 18.1 16.4 15.3 Not Detectable 14.0

S a,mlingPo i

l .t s ea A. 1 "' r

20 1 1/ 3/ 2 6 8 :0 5

137Cs
131

Sa,,ling Poirt3 at Sea Area 1

2011/3/26 9:12

131Cs
1311
137

Sam li ng o MI atS. a Are e' p P

20 1 1/ 3 / 2 6 10 :3 0

CS

5 .9 0 6.60
2.84

131

Soapling Point3 at Sea Area 2

2011/3/26 11:35

137

Cs

"X Seawater is collected at 4 points bellow (p2). 1 X 2 Sea Area 1 :offshore of Fukushima Dai-ichi NPP
•X3 Sea Area 2:offshore of Fukushima Dai-ni NPP

2. Reading of Over the Sea Sampling Point"•1 npling Time and D
Sampling Pointl

Reading 0I Sv/h)"•2

Weather

at Sea Area 1

2011/3/26 8:05 2011/3/26 9:12
2011/3/26 10:30 2011/3/26 11:35

0.051 0.068 0.100 0.041

No Rain No Rain
No Rain No Rain

Sampling Point3 at Sea Area I

Pointl at SeaArea 2 Sampling

s.rpling Point3 se. A-e. 2 ot

-X- Seawater is collected at 4 points bellow(p2). 1

X- Type of detector : CsI(TI)scintillation detector (PDR-101, ALOKA) 3. Reading of Radioactivity Concentration in dust over the Sea Sampling Point"
1

pling Time and C 2011/3/26 8:05

Nuclide
1311

Radioactivity Concentration (Bq/L)-X-3

1.12
0.100

Sampling Pointl at Sea Area 1

137CS
1311

0.604 Not Detectable 1.37 Not Detectable 1.20 Not Detectable

Sampling Point3 at Sea Area 1

2011/3/26 9:12

1 37

s

1311 Sampling Pointl at Sea Area 2

2011/3/26 10:30
137 0S 131]

Sampling Point3 at Sea Area 2

2011/3/26 11:35

137Cs

X 1 Seawater is collected at 4 points bellow(p2).

1/5

Each sampling point is indicated below Sampling Point1 at Sea Area 1 Sampling Point3 at Sea Area 1 Sampling Point1 at Sea Area 2 Sampling Point3 at Sea Area 2 370 37' 37° 37° 39.9' N, 1410 30.0' N, 141' 16.0' N, 1410 05.7' N, 1410 24.4' E 24.6' E 24.0' E 24.2' E

2/5

Reading of C)ver the Sea

Radioactivity Concentration Undersea.

Reading of Radioactivity Concentration in dust bve•pthe Sea.. North C: C., CUQ 1
1 ýBqý, mý3 12

.. :-:31 Cs-:37

]

O.1 0&Bq/mr]

3Not Detectable

CU

0 0

] ]
3TN :

Not Detectabl

CU

Not Detectable

0 C/ C: ia 3/5

i+

I
Dai-nich NPP

Det,

to,

!

. .

0

20

40

60

80

100

Undersea radioactivity Concentration(Bq/L)

Readings of Sea Area Monitoring at Post Out of Fukushima Dai-ichi NPP Result of Radioactivity Concentration in the Sea

100 "8 80 80
60 40

[1]
[--_1 Cs-137F

S0 3/24
-J

3/25

3/26

3/27

Sampling Date

\100 oo 80 C 60 c 40 L-:-&ýCs- 13 7

[2]

:L 20 1
e.,, U.n

0 3/24 3/25 3/26 3/27 Sampling Date

\ oo 100[]
Co .2 80
. 60 cc 40 40 .
0

[31
ý÷-131 0s137]| Cs|-A -

20 3/24 \100[] 3/25 3/26 3/27 Sampling Date

,oo
,1-131
Cs-1 37J

[41

O 80
3s1 .Iw

• 60

Z20
o 40 2 0 3/24 3/25 3/26 3/27 Sampling Date

Note: -Not Detectable" is illustrated as 0

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 16:00 March 27, 2011 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) ftpuits by MFY 1 Monitormng u *Boldface and ulnderlined readinffe are
......................................... l-i

flAW

* 1 measured by Geiger-Mujller counter * 2 measured by ionization chamber type survey meti * 3 measured by Na! scintillator detector

Monitoring Post (length from NPP) (about 60Km Rcadn.Ppoint _ Reading Point Reading Point Reading Point Reading Point Reading Point U2 [2] L31 [3] [4 Northwest) (about 55Km Northwest) 55Km_ (about 55Kh

Monitoring Time 2011/3/27 9:41 2011/3/27*14:51 20--1E:3147_14:51
__E:

Reading (unit : Sv / h ) z5*2N-2.75 E:
57*2

AI Zaa 4N' 140 37 28 ' 41 '

Weather 12.6

Reading by

N

i
JAEA (Japan Atomic Energy Aencv) JAE A &(Japan Atomic JAEA (Japan Atomic Energy Agency) (Japan Atomic c A ten EA er a a Agzenqy)_ JAEA (Japan Atomic Energy Agency) MEXT JAEA (Japan Atomic

__a___o___t__ _
Northwest)
(about 45Kmn ( outhwest Northwest) (about 45Km Northwest)

5_33

N: N: E: N_.: E4 E. N: E: N: E:

140
37 140 327 140 37 140 37 140

2011/3/27 10:10 2011/3/27 14:25
________________________

5.1 *2 3.6 5.5 * *

02.9 03.5 02 33' 08.2 " 03.5 41 33 ' 08.2 " 4-57'_ 12.5 _"JAEA 44' 45 ' 44' 39 35 '

Rain No rain No rain Ra

05.5

"Energy

2011/3/27_10:41

bNorthwest)
nPtorth

2011/3/27 10:30
2011/3/27 13:25

1.6*2
__

12.5 05.5" 00.1 " 00.2 "

sin
No rain

(about 45Km
Point RNorth(about 45Km North)

N
E N: E: E
_ j,_

3
140 37 140 37 140
14

7 40
55 47 ' 55' 42' 5'
58 57 41' '

04.8 '

"

1.5 *21 0. L5 *2
___________

2011"32 1
2011/3/27N12:00 0 3 02011_____7_ :10_17"__E 2011/3/27 1210

-14.8 16.404.8 " 16.4 02.7 "
-0

No rain o No rain
___n________

Energy Asencv) JAEA (Japan Atomic Energy Agency) JAEA (Jaoan Atomic Ererav Asencv)
_______ ____ --

ReadingPoint

[6

(about 45Km North)

______________________________________________I

Reading Point [7]

North) (about 45Km

7*2N:

140" 37 N37Z
140 7 E

0 0.0 1_6.0 13.6
.12.5,
13.9

_

No____rain__ Nr

-_Eer_,vAenov JAEA (Jaoan Atomic

.(about 30Km Reading Point [311 West-northwest)
Wes-nothwstE:140

33
44

'

2011/3/27 11:30 2011/3/27 11:03 2011/3/27 11:55
________ _____________

16.8*2 23.0 *2 West-northwest) 45.0*2
--

anMX Rain rain JAEA

MEXT (Japan Atomic ( Agency) MEXT
__________

(about 30KmnN Reading Point [31] West-northwest) Reading Point [32] Reading Point [32] Reading Point [33] (about 30Km
Northwest)

NNo E: 140 NE E N E: N
40

33' 33 44 ' 15 45'00 35 45 ' 36 ' 6
L5'

1.

13.9

N

aEnergy

3407

11.7
11.7 04.0 " 09.6 05 -2.6
k2__________5_

No rain No rain o rain

(about 30Km

Northwest)

2011/3/27 11:30 2011/3/27 12:15
I_____________ _________ I

50.0*2 20.*2

(about 30Kn
Northwest) c

37 140 37 1 40

JAEA (Japan Atomic Energy Agency) MEXT

* 1 measured by Geiger-Mujller counter * 2 measured by ionization chamber type survey meto * 3 measured by Nal scintillator detector Monitoring Post o(length from NPP) Monitoring Time 2011/3/27 13:40
__________

Reading (unit: /j Sv / h ) 7.8" 1.5 *2
_____________

ilit
N : E: N: N E: N: 37 37 140 37 ° 37 140

Weather 33' 00.8" 0 No rain 44' 07.0"___________ 33 '03.2 "N anMX ' 00.9 No rain" 39' 00.9" -_, Rain Rain No rain No rain No rain " No rainoperaionsun

Reading by MEXT

Reading Point

[34

Reading Point L[35] Reading Point [361 Reading Point [36] 71 on Redn Reading Point [711 Readin5 Point [i]

(about 30Km N N-orthwest) (about 35Kin (outhw Northwest) (about 40Km Northwest) (about 40Km Northwest) (about 25Km ( outhl (about 25Km South) (about 30Km S2011/3/278:43

2011/3/27 14:00
__________

___________

2011/3/27 11:10 2011/3/27 10:43 2011/3/2710_43_8.5_*2_E: 2011/3/27 14:02 2011/3/27 8:17

6.4*2 -'" 8.5 3.0
*2

EN: N-N: N: E: E

MEXT JAEA (Japan Atomic Energy Agency) MEXT Police ( counter NBC operations unit Police ( counter NBC

*2 *2

2.8_

Readin Point [721

South)

2.0*2

2N:

E:
E: No N E E E :

'

-

No rain

operations unit Police ( counter NBC operations unit ) Police ( counter NBC operations unit Police ( counter NBC peaiosunt

2011/3/27 9:00 71 (about 35Kin n Re on ReadingRediEa-i041111ut• Point [741 2011/3/27 9:00 (about 35Km South 45Kin_2011/_/__7:19_0_8_*__ ReadingRea__ [741 Point South) .0.. 3279:9..4* (about 25Km 2011/3/27 7:19 South) ReadingPoint 1761 eadin Point [771 Reading Point [791 Reading Point 1791 Reading Point [791 Redig oit (about 25Km Southwest) (about 25Km North2011/3/27 Southwest) (about 45Km (about 30Km Northwest) (about 30Km Northwest) 2011/3/27 12:00 12:20

1.426: '"1.6*
*
____Point__L751__(about

No rain
rain_______ "
,

0.8*2
09 *2

N

E:

-

No rain No rai NoRain

Police (counter NBC
operations unit) Police ( counter NBC operations unit

NRain E N. No rain2 No rain No rain N:

29

*-

Police ( counter NBC ooerations unit Police ( counter NBC operations unit ) PNraneot ations Police ( counter NBC operations unit)

N: 2011/3/277:25 2011/3/271:27 2011/3/27No3:27n17pe 2011/3/2710:04 1 4.0 *2 17.0*2 23.2 23.2
*2

E:

rait

N E2

(about 30Km est-northwest) (about 20Km Re on n 81 RedigPon orhes) [31 Redn on 81 81
(about 40km

2013294402E: 2011/3/27 10:25
2011/3/27 11:18

*2

N: N4 NW ENo
N: E: 37 140 10 43' 20.0 "No 30.7"

No rain rainoertnsui
rain No rain

87.0

*2

Police ( counter NBC -ogerationsunit Police ( counter NBC
MET MEXT

Reading Point [841

Southwest)

0.5 *2 ----

2. Under construction, Reading by Ministry of Defense

Reading of radioactivity level in drinking water by prefecture (be collected in Mar 27, 2011)

2011.3.27 13:00 Drinking Water Prefecture (City) 1 2 3 4 5 6 7
3

(Bo/kg)

1-131 I-Not Detectable Not Detectable Not Detectable
3

1 Cs-- 34,Cs--1 37 Not Detectable Not Detectable Not Detectable

Remarks

Hokkaido(Sapporo City) Aomori(AomoroCity) lwate(Morioka City) Miyagi Akita (Akita City) Yamagata(Yamagata City)

Not be measured because of the earthquake disaster damage 0.42 Not Detectable (Under the reference value* ) Not Detectable Not Detectable *Refer to the website of Fukushima Pref (http://www.pref.fukushimajp/j/ index.htm) Not Detectable 6.0 0.47 0.79 0.32 . 1.8 Not Detectable Not Not Not Not Not Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable
rumu P--uge

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Ibaraki Tochigi(Utsunomiya City) Gunma(Maebashi City) Saitama (Saitama City) Chiba (chihara City) Tokyo (Shirjuku Ward) Kanagawa(Chigasaki City) Niigata (Niigata City) Toyama (Imizu City) lshikawa(Kanazawa City) Fukui(Fukui City) Yamanashi(Kofu City) Nagano(Nagano City) Gifu(Kakamigahara City) Shizuoka(Shizuoka City) Aichi(Nagoya City) Mie(Yokkaichi City) Shiga(Otsu City) Kyoto(Kyoto City) Osaka(Osaka City) Hyogo(Kobe City) Narm vuasayama •vvaeayarna waa ,a Tottori(Tohaku District) Shimane(Matsue City) Okayama(Okayama City) Hiroshima(Hiroshima City) Yamaguchi (Ube City) 36 OKUsnlma k I OKUsnima Kagawa (Takamatsu City) Ehime(Yawatahama City) Kochi(Kochi City) Not Not Not Not

42 18 6.3 37 9.0 37 7.4 5.7 Detectable Detectable Detectable Detectable

(Under (Under (Under (Under (Under (Under

the the the the the the

reference reference reference reference reference reference

value* ) 3 value* ) 3 value* ) 3 value* ) 3 value* ) 3 value* )
3

(Under (Under (Under (Under (Under

the the the the the

reference reference reference reference reference

value* ) 3 value* ) 3 value*' ) 3 value* ) 3 value* )

3

(Underthe reference value* ) 3 (Under the reference value* )

Not Detectable Not Detectable Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable

Not Detectable Not Detectable Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable Detectable

ar puu

a, lU

Fukushima prerecture measured

40 Fukuoka (Dazaifu City) Not Detectable 41i _aga(Saga City) Not Detectable 42 Nagasaki(Omura City) Not Detectable 43 Kumamoto(Uto City) Not Detectable 44 Oita (Cita City) 45 Miyazaki(Miyazaki City) Not Detectable 46 r ,ago-ImIrrausnlim Not Detectable
47 Okinawa(Naha City) Not Detectable

On Setting up the equipment Not Detectable Not Detectable
Not Detectable

*'These figures are estimated as 1Bq/liter = 1Bq/kg *'The table was made by MEXT, based on the reports from prefectures. *'"Emergency Preparedness for Nuclear Facilities (The Nuclear Safety Commission of Japan) ", The index of drinking water based on the indicator about the restriction of food intake, 1- 131 :More than 30OBq/kg, Cs- 137: More than 2OOBq/kg