You are on page 1of 201

http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org

¬·ºåª-³å°³¿§
http://www.cherrythitsar.org

Å ©°º¬µ§º íðð «-§º Ã


http://www.cherrythitsar.org

®¼µ 宼 µ å ø¬·º åª-³å÷


¾ôº ± ´ ª ³«´ § ¹¸ ® ôº

¬·ºå ª-³å °³¿§


¬®Í©º ïéíá íí ª®ºå á
ú»º «µ »º Ò ®¼ ÕËñ
Å ¦µ»åº óîèëïêê Ã
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº ±´ ª³«´ §¹¸ ®ôº


§¨®¬Þ«¼®º §ØµÛͼ§º¶½·ºå
ïçééá ¿®
ùµ©¼ô¬Þ«¼®º §ØµÛͼ§º¶½·ºå
ïççéá Æ´ª¼µ·º
ïðð𠬵§º

®-«ºÛͳ¦Øµå§»ºå½-Ü ®µ©º±µ»ºá ùÜƼµ·ºå ¿¦/Ù»ºË¿ðá °³¬µ§º½-Õ§º «¼µ¶®·º¸á


°³¬µ§º°³©®ºå °³»ôºÆ·ºå Þ«¼Õ©·º§ØµÛͼ§º¨µ©º¿ð½Ù·º¸¶§Õ¬®Í©º ÅîèêÂçë øë÷Ã
°³¬µ§º°³©®ºå ®-«ºÛͳ¦Øµå Þ«¼Õ©·º§ØµÛͼ§º¨µ©º¿ð½Ù·º¸¶§Õ¬®Í©º ÅíðëÂçé øé÷Ã
¿®³·º°¼µå¶®·º¸ øðïïðð÷á ½ú®ºå¿ú³·º°³°Ñºá ¬®Í©º îé á °«³å𹪮ºåá
±ÝÚ»ºå«Î»ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË®Í ¨µ©º¿ð±²ºñ
¿ùæ½·ºªÍ øðïëéè÷á °³¿§¿ª³« §ØµÛͼ§º©¼µ«ºá ¬®Í©º ïéïá íí ª®ºåá
ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË©Ù·º ®-«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·¸º ¬©Ù·ºå°³±³å®-³å §ØµÛͼ±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¬§¼ µ· ºå ï
http://www.cherrythitsar.org

±²ºª¼µ®Í»ºå±³±¼ªÏ·º¶¦·¸º ¬°« ¿®³·º¸¬½-°º«µ¼ ÛÙôº ª«º½Ø®¼


®²º®Åµ©ºñ ¿®³·¸º«¼µ±³ ®½-°º® ¼½ Ö¸ª Ï·º ô½µª¼µ ±Ø¿ ô³ÆѺ
¬®Ï·º©»ºåú±²º¸ ¬¶¦°º®-Õ¼åá °¼©ºÛÍªØµå ²°ºÛÙ®ºå§·º§»ºåú±²º¸
¬¶¦°º®-ռ嫼µª²ºå Þ«ØÕú®²º®Åµ©ºñ ô½µ¿©³¸ ©¼®º©¼µ«º¶¦Ô¶¦ÔÓ«³å
©Ù·º§·º ¿®³·º¸®-«ºÛͳ«¼µ ¶®·ºú¿ª®ª³åŵ ð¼µå©ð¹å ¿¦Ùúͳ®¼±²º
¬¨¼ ÛÙôº¸°¼©º©µ¼Ç ®©²º®Ò·¼®º ¶¦°º½Ö¸ú±²ºñ
¿ªô³Ñº±²º ±¼®º¸½¹3 ±Ù³å¿ª±²ºñ ©¼®º©¼µ«º©¼µÇ±²º
¿ªÅ³¶§·º¨Ö©Ù·º ¿»ú³ªµ«³ ©¼µå©¼µ«º¿úÙ˪-³å¿»Ó«±²ºñ
©¼®º©¼µÇ®Í ªÙ©º±²º̧¬½¼µ«º©Ù·º ¿ªô³Ñº©Ù·ºå®Í³ ª·ºå½»Ö ¶¦°º±Ù³å
¿ª±²ºñ ÛÙôº« "¬¶¦°º«¼µ§·º ª´Ë¾ðÛÍ·¸º Û×¼·ºåôÍѺ®¼Äñ ÛÙôº¸
¾ð±²º ©¼®º©¼µÇÓ«³å©Ù·º§·º úͼ§¹¿±å«ª³åñ©¼®º©¼µ«ºÓ«³å©Ù·º
©¼µå𷺶¦©º±»ºå¯Ö§¹«ª³åñ
¶§©·ºå®Í»º½-§º®Í ¿¬³«º«µ¼ ·ØµËÓ«²º¸®¼Äñ ¬¿¶§³«-ôº¿±³
§·ºªôº¶§·ºÞ«Üå±²º °¼®ºå²¼Õ¿ú³·º ±®ºå¿»¿ª±²ºñ ª×¼·ºå©Ù»ºË
¿ªå®-³å±²º ·¹å¬¿Ó«å½Ùر¦Ùôº ¬¨§º¨§º¶¦°º3 ¿»±²º«¼µ
http://www.cherrythitsar.org

ì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿©Ù Ë úÄñ ¬ú³ú³±²º ¿±å·ôº ® × » º ð ¹å3 ¿»¿ª±²º ñ


¿«³·ºå«·ºÛÍ· ¸º ¿ú¶§·º© ¼µÇ ¨¼°§ºú³±²º§ ·º ¿ðåªÙ» ºå±¶¦·¸º
¶§«º¶§«º¨·º¨·º ®¶®·ºúñ ¾ôº«³å ¿«³·ºå«·ºá ¾ôº«³å
¿ú¶§·ºÅ3 ´ ½ÙÖ¶½³å®úÒ§Üñ ¬«ôº°·º°°º®´ ¿«³·ºå«·ºÛ·Í º̧ ¿ú¶§·º±²º
®²º±²º¸¿»ú³©Ù·º®Í ¨¼°§º3 ¿»±²º®Åµ©ºñ
ÛÙôºÛÍ·º̧ ¿®³·º̧¾ð«¼µ ¿«³·ºå«·ºÛÍ·º̧¿¶®Þ«Ü姮³ Û×¼·ºå°³¶½·ºå
®¶§Õª¼µñ ¨¼µ®Ï ¬ªÍ®ºå«Ù³¿±³ ¾ð®-³åŵª²ºå ÛÙôº ®¨·º®¼ñ
«®Y³¿¶®©°º½µ©²ºå¿§æ©Ù·º ¿»¨¼µ·º§¹ª-«º ®²º±µ¼Ç®Ï ¯«º°§º3
®ú¿±³ ®¼µå¿«³·ºå«·º©®Ï ¶½³å»³åú®²º¯¼µ±²º®Í³ ±¾³ð®«-
ŵ ¨·ºÄñ ±µ¼Ç§¹ª-«º ¬¾ôº¿Ó«³·¸º ¿§¹·ºå°§º¯µØ°²ºå3
®ú±²º«¼µ®´ ÛÙôº ®±¼Ûµ¼·º¿©³¸ñ
¿ª³«¨Ö© Ù·º ª´¶¦°ºª ³ú¶½·ºå±²º ®¼® ¼¬ ©Ù«ºª ³åá
±´©°º§¹å¬©Ù«ºª³åŵ ú·º̧«-«º°Ù³ ¿©Ù忽殼ú¿ªÒ§Üñ ¬ªÍ®ºå
®®Ü¿±³ ª´Ë¿ª³«Ä ±¿¾³©ú³å®-³å«¼µ »«ºc¼×·ºå«-ôºð»ºå°Ù³
¿©Ùå¿©³ú¿ª³«º¿¬³·º ÛÙôº±²º ¬±«º¬úÙôº Þ«Üåú·¸º±´
®Åµ©¿º ±åñ ±¼µÇ¿±³º ª´Ë¾ð±²º ·ôºúô Ù Ûº §µ -Õ¼®-°º¿±³ ÛͪåµØ ±³å
«¼µ§·º ¬¿©ÙˬޫØÕ©µ¼Ë¶¦·º̧ ú·º¸«-Õ¼·ºå¿°±²º«³å ¬®Í»ºñ
¶¦ÔªÙ¿±³ ¬«-PÛÍ·º̧ ®¼µå¶§³¿ú³·º ªµØ½-²ºÛµ«¼µ 𩺯·º¨³å
¿±³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå« ÛÙôº¸ª«º©Ù·ºå±¼µÇ ¿«³º¦Ü½Ù«º«¼µ ªÍ®ºå¿§å
±²ºñ ç´®ôº¿»³º£ ŵª²ºå ±³ô³²·ºå¿§-³·ºå°Ù³ ¯¼µ±²ºñ
¿«³º¦Ü½Ù«º«¼µ Ûשº½®ºå©Ù·º ¿©¸Äñ ®-«º°¼®Í³®´ ®Í»º©Ø½¹å¬¶§·º±µ¼Ç
¿ú³«º¿»±²ºñ °¼©º±²º«³å ¿ª¨«º¶®»º¿±³¬Åµ»º¶¦·¸º
¬©¼µ·ºå¬¯®úͼ¿±³ ¿ªÅ³»ôº¬©Ù·ºå §-Ø˪ٷº̧3¿»¿ª±²ºñ
\
http://www.cherrythitsar.org

Ûµ§-Õ¼ª»ºå¯»ºå±²º¸ ¯ôº¿«-³º±«º«³ª±²º ª´Ë¾ð©Ù·º


¿»¿§-³º¯µØ忱³ ¬úÙôº§·º ¶¦°º¬Ø¸¨·ºÄñ ®¼»ºå«¿ªå©¼µËÄ
ªÍ§°¼µ¶§²º¶½·ºå±²ºª²ºå ¨¼µ¬úÙôº©Ù·º ¬°Ù®ºå«µ»º §Ù·¸ºª»ºåª³
±²º§·º ¶¦°ºª¼®º¸®²ºñ ¬»³ö©º« ³ªÄ ¿ú³·º¶½²º±²º
Ò§¼Õ嶧«º¨·ºÅ§ºª-«º úͼ¿½-±²ºñ ª´Ë¾ðÄ ¯Øµå¶¦©º°Üú·º®×«µ¼
®½Øú¿±å±²º¸¬úÙôºá ¬ú³ú³«¼µ ¿®Ï³ºª·¸ºÛ¼µ·º¿±å±²º¸ «³ªá
®µ»º©µ¼·ºå®«-½·º ±³ô³¿¬å½-®ºå¿»±²º¸ ¬½-¼»ºá ±²ºª¼µ¬½-¼»º®-Õ¼å
©Ù · º ¿®³·º¸« ¼µ ¿©ÙË ½Ö¸ ú ±²º¯ ¼µ¿ ©³¸ ª ²ºå §´§ ·º¿ ±³«®úͼ
½-°ª º µ¼«®º ¼±²º̧¬¶¦°º«¼µ ¿»³·º©ú±·º̧±²º̧ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³©°ºú§º
ŵ ®¨·º®¼¿©³¸ñ
®ú®ºåҽؿ¾³ºù¹ú¼§º±²º ÛÙôº̧¬©Ù«º ¬»³ö©º¿ú³·º¶½²º©¼µÇ
¶¦·¸º úÌ»ºåª«º¿»±«Ö¸±µ¼Ë ªÙ©ºª§º¶½·ºåÛÍ·º̧ °´å°®ºåªµ¼¶½·ºå©µ¼Ë¶¦·¸º
ª´Ë¾ð«¼µ °©·º 𷺿ú³«ºú³ ¿»ú³ª²ºå ¶¦°º½Ö¸±²ºñ ¿®¿®¸
°²ºå«®ºå¿¾³·º¬©Ù·ºå®Í ¿¾³ºù¹¬µ§º ¯ú³®Þ«ÜåÄ ¬µ§º¨¼»ºå
http://www.cherrythitsar.org

ê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿°³·º̧Ó«§º®¿× ¬³«º±µ¼Ç «´å¿¶§³·ºå½µª


¼ Ø½× úÖ̧ ±²º̧©µ·¼ º ÛÙô¬
º̧ ©Ù«º¿©³¸
±«º¿±³·º¸±«º±³ úͼª ͱ²ºñ ¨®·ºå¿§-³¸ªÏ·º ¿ù¹·º½»Ö
¶®²º¿¬³·º¿½¹«º©©º¿±³ ¿®¿®¸¿ô³«º®¿¾å®Í «·ºå¿ðå½Ö̧±ª¼µá
²Ü®·ôº®-³åÛÍ·¸º ¨¾Ü¬»³å«ÙÖ¿¬³·º ¿¯³¸®¼3 ¿¦¿¦ ®±¼¿¬³·º
¿§¹·º©Ù·ºå¿Ó«³¬ª¼®º½Øú±²º̧ ðýº®Íª²ºå «Î©º½Ö̧±²ºñ ±²º®Í³
¿©³¸ ¨µ§º¯Ü婼µå½Ù·¸º «-²ºå±³åc¼µ«º½Ù·º¸ ®úͼ¿©³¸¿±³ºª²ºå
úÙôº©´½-·ºå½-·ºå °«³å©Ù©º¨¼µå«³ ½¼µå½¼µå½°º½°º úôºú±²º«§·º
¬ú±³©°º½µñ ð©tÕ¦©º±²º«¼µ ®Þ«¼Õ«º¿±³ ¯ú³®Þ«Ü嬪°º
©Ù·º «³©Ù»ºå°³¬µ§º«µ¼ Å»º¶§«³ ±Ü½-·ºå°³¬µ§º«¼µ ¿½¹·ºå½-·ºå
¯¼µ·º3 ©¼µå©¼µå¯¼µÓ«²º¸ú±²º«§·º Ó«²ºÛ´å°ú³©°ºú§º ¶¦°º3
¿»¿ª±²ºñ ¿®¿®±²º§·º ±®Ü忪å¿ô³«º«¼µ ¿°¸·Í¿¬³·º
c×Ó«²º̧®¿»Ûµ¼·§º ¹¾ÖÛ·Í º̧ ¯ú³®Þ«Üå±²º ¯¼µå¯¼åµ ¯©º¯©º ®Û´å®»§º
¬úÙôº ®¼»ºå®·ôº¿§¹·ºå®-³å°Ù³«¼µ ¬¾ôº®Í³ªÏ·º ®-«º¶½²º®¶§©º¾Ö
úͼ۵¼· º®²º»²ºåñ ©°º½¹©°ºúØ ±¼ª -«ºÛÍ· ¸º§·º ®±¼«-Õ¼å«Î»º
¿»ª¼µ«ºú±²º«ª²ºåúͼ¿ª±²ºñ
¿«-³·ºå§¼©ºú«º®-³å©Ù·º®´ ÛÙôº±²º ¿¦¿¦¸¬°º® Þ«ÜåÞ«Üå
¶®©¼µÇ ¬¼®º±¼µË ¬ª²º¬§©º ª¼µ«º±Ù³å½Ù·¸ºú¿ª±²ºñ
ú»º«µ»º©Ù·º¿©³¸ Þ«ÜåÞ«Ü嶮±²º±³ ÛÙôº¸¬³å¨³åú³ñ
¿¦¿¦±²º ¬°¼µåú¬®×¨®ºå§Ü§Ü ¬ú§º©«³ »ôº©«³ªÍ²º¸¿»
ú±²ºñ ¿®¿®«ª²ºå ¿¦¿¦¸¿»³«º ©¿«³«º¿«³«ºª¼µ«º½Ö¸
±²º®Í³ ±®Ü忪å¿ô³«º ¬úÙôº¿ú³«º±²º¬¨¼§·ºñ ±®Üå
®¼»ºå«¿ªå½-²ºå§Ö¯¼µ¿©³¸ª²ºå ¿®¿®« ±´Ë¬µ§º¨¼»ºå®×¿¬³«º®Í
¨Ù«º½Ù³½Ù·¸º®¶§Õñ ®²º®Ï§·º ¿«-³·ºå¿©Ù¿¶§³·ºåú¦»º®-³å3 ¬©»ºå
¿©Ù »°º»³ú±²º¸©¼µ·º ¿®¿®±²º ±´Ë±®Ü忽-³ ¿ªå¿ô³«º«¼µ
®-«º°¼¿¬³«º®Í ¬¿§-³«º®½Ø½Ö¸ñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ÛÙôº±²º§·º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº é

ïè ÛÍ°º¶§²¸º®Í «¼µå©»ºå¿¬³·º½Ö¸±²ºñ ïð ©»ºå¯µ¼¿©³¸ª²ºå


¬¿úåÞ«ÜåÒ§Üŵ ô´¯«³ ÛÙôº¸§²³¿ú嫼µ ¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö¸Ó«¿ª±²ºñ
©¼µËªÖ úͼ±³å§Ö ®¿¬å±°ºúôºá ú»º«µ»º±³ §¼µËª¼µ«º
ú¿¬³·º§¹á ±®Üå¿©ÙªÖ ¬±«º«Þ«ÜåÒ§Üå ¬©»ºå« ·ôº¿»Ò§Üá
«¼µ«¼µË±¿¾³¿©³¸ ¬«µ»ºªµØå§Ö §¼µË¨³å½-·º©ôº£
¿¦¿¦±²º ¿®¿®¸«¼µ ½-°º±²ºÛÍ·¸º¬®Ï ¿®¿®¸±¿¾³«¼µ
ª²ºå ªÙ»º¯»º±´®Åµ©ºñ ¨¼µË¿Ó«³·º̧ ¿¦¿¦¸¯Ûl« ±®Üå¿©ÙÄ
§²³¿ú嫼µ ÑÜ尳忧屲º© ¸ ·µ¼ º ¿®¿®¸«¼µ ¬ªÙ»º¬«-Ôå ¯»ºË«-·3
º
®¿¶§³¿§ñ
ë¼µ«¼µ« ¾³±¼ªÖá ®¼»ºå«¿ªå¿©ÙúÍ·¸ºá ú»º«µ»ºª¼µ¿»ú³
®-Õ¼å®Í³« «µ¼ôº¸«¼µ«µ¼ôº ¨¼»ºåÛ¼µ·º®Í ¿©³º«³«-©³á Ò§Üå¿©³¸
«¼µ«µ¼Ë±®Üå¿©Ù« ¬¨Øµ ¬ ¬¿©Ùá ¬·ºå¿ª ®¼ÛÙôº©°º¿ô³«º
¿©³¸ ¬¿©³º¿ªåªÖ ±¼©©º¿»§¹Ò§Üá «¼µ«¼µË±¿¾³£
©°º¾«º½»ºå®Í °«³å±Ø«¼µ »³å°Ù·º̧¿»¿±³ ÛÙôº©°º¿ô³«º
ð®ºå±³ªÙ»ºå3 ²Ü®·ôº¿¯Ù¿¯Ù«¼µ§·º ªÍ®ºå3 «µ¼·ºª×§ºª¼µ«º®¼
±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù±²º ±´Ë¶½·º¿¨³·º«µ¼ ® «³ ÛÙôº¸¶½·º¿¨³·ºÛÍ·¸º
§´åª¼µ«ºÒ§Üå ÛÙôº¸¬¼§ºú³±¼µÇ ¿½¹·ºå¶§Ôª¼µ«º±²ºñ
î®ÛÙôº¿©³¸ Å»º« -©³§Öá ú»º«µ»º®Í³ ±Ù³å¿»ú¿©³¸
®ôºá ¿¯Ùª Ö ª¼µ« ºú ú·º ±¼§º¿«³·ºå ®Í³§Ö ®®ÛÙô ºúôºá ¿¯Ù
ª¼µ«º½-·ºª¼µ«º©³£
«-»º²Ü®ÛÍ°º¿ô³«º«¿©³¸ ¶½·º¿¨³·º©°ºªØµå°Ü¶¦·¸º ¬¼§º
¿§-³º¿»¯Öñ ÛÙôº±²º ¿¯Ù¿¯ÙÄ ¬³å«-ð®ºå»²ºå¶¦°º¿»¿±³
®-«ºÛͳ¿ªå«¼µÓ«²º̧«³ ÛÍ°º±¼®º̧ªµ¼«º±²ºñ
ÿ¯Ù¿¯ÙªÖ úÍ°º©»ºå¶®»º¶®»º¿¬³·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åá ¾³§Ö
¶¦°º¶¦°º ¬©»ºåÞ«Üåú·º¿©³¸ ¿¦¿¦« ¿®¿®¸«¼µ ú¿¬³·º¿¶§³¿§å
http://www.cherrythitsar.org

è ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

®Í³§Öá ®®ÛÙôº®úͼú·º ¬¼®º®Í³ ¿¯Ù¿¯Ù«-»º½Ö¸®Í ¶¦°º®Í³¿§¹¸ ²Ü®úôºá


¬·ôº¿©Ù«ªÖ úͼ¿±å©³ ¿®¿®¸«¼µ «´úÑÜå®ôº¿ª£
¿¯Ù¿¯Ù« ±¼©©º°Ù³¶¦·¸º ¿½¹·ºå²¼©º¶§¿ª±²ºñ
¶½·º¿¨³·º«¼µ ¶§»º½-«³ ¿½¹·ºå¬Øµå¿§æ ª-Ö½-ªµ¼«ºÄñ
úͲºª-³å»«º¿®Í³·º¿±³¯Ø§·º®-³å« ÛÙôº¸«µ¼ôº¿¾å©Ù·º ¶§»ºË«-Ö
¿»±²ºñ ¿®¿®±²º ô½µ©·µ¼ º ±®Ü婵˼ Ä ¯Ø§·º«¼µ ¶¦©º¿©³«º½Ù·º¸
®¿§åñ ¯Ø©µ¼«µ§ºðÖ ¿½©º°³å¿±³ ¬½-¼»º®Í³§·º ÛÙôº¸¯Ø§·º±²º
ù´å¯°º«¼µ¿«-³º¿»Äñ
î®ÛÙôº¿ª ¯ôº©»ºå ¶®»º¶®»º¿¬³·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³å®ôºá
®®ÛÙôº ©«&±µ¼ªº¿ú³«ºÒ§Üå ¾ÙÖ˶®»º¶®»ºú®Í ²Ü®©¼µÇ«µ¼ ©°ºªÍ²º¸
¶§»º¿¨³«ºÛµ¼·º®Í³á ²²ºåªÖ ©°ºÛÍ°º©°º©»ºå ¿¬³·ºú·º ±¼§º®Ó«³
§¹¾´åá Þ«¼Õå°³å£
ÛÙôº±²º ¬»³ö©º¬©Ù«º °³ú·ºåÆô³å½-«³ Ó«²ºÛ´å¿»
¿ª±²ºñ °Ñºå°³åÓ«²º¸¿©³¸ª²ºå ¬¯·º®¿¶§°ú³ ¾³®Ï®úͼñ
©«ôº¿©³¸ ª´Ë¾ð«¼µ Þ«¼Õ©·º®Í»ºå¯ ©Ù«º½-«º3 ®ú§¹¯¼µ©³
ÛÙôº ®±¼¿±åñ ÛÙô¸º©Ù·º ¿®Ï³ºª·¸º½-«ºúͼÄñ ¬³å®³»ºúͼÄñ
¿¦¿¦ ¿®¿®©¼µË ¯Øµå®±Ù»º±·º½Ö¸¿ ±³ ¬±¼© ú³åÛÍ·¸ºª²ºå
ÛÙô º¸« ¼µô º«¼µ ¨¼» ºå ¨³åÄñ ±²º¿ ©³¸ª ²ºå ¬ú³ú³±²º
¬¯·º¿¶§ª-«º úͼ¿»¿ª±²ºñ
¿¦¿¦ÛÍ·¸º ÛÙôº©¼µË ú»º«µ»º± Ù³åú»º ¶§·º¯ ·º¿»½-¼»º©Ù· º
©°º¬¼®ºªØµå±²º ÛÙôº¸¬©Ù«º ¬ªµ§ºcקº¿»¿ª±²ºñ ¬¼§ºú³
¶½·º¿¨³·º®¬ Í ° ÛÙô¬ º̧ ©Ù«º¬±°ºñ ¬¼®úº ¼Í §°*²åº ±°º±°ºª·Ù ª
º Ù·º
®Í»º±®Ï ÛÙôº¸¬©Ù«º±³ °µ§Øµ¿§åÓ«±²ºñ ¿®¿®±²º ÛÙôº¸
¬©Ù«º ¿¯åð¹å§¹ ®«-»º ®¼»ºå®¬±Øµå¬¿¯³·º §°*²ºå¬¨¼
¿°¸¿°¸°§º°§º öcµ©°¼µ«º ¨²º̧¿§å±²º¯¼µ¿©³¸ ®¼½·º©°º¿ô³«ºÄ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ç

¨³åúͼ¬§º¿±³ ¿®©;³ÛÍ·º̧ §´§»º®×«¼µ§¹ ÛÙôº ©¼µ·ºå¯3 ±¼½Ö¸úÄñ


²Ü®·ôº©¼µËÄ ¿°©»³«¼µª²ºå ÛÙôº«¼µôº©Ù·º Ó««º±Üå¿®Ùå²·ºå
¿ªå®-³å ±Ü媳±²º¬¨¼ ÛÍ°º±¼®º¸Ó«²ºÛ´å°Ù³ ½Ø°³åú±²ºñ
±²º¾ð©Ù·º ÛÙôº̧®¼±³å°µÄ ¿ÛÙ忨Ù忱³¿®©;³«¼µ ©ØµË¶§»ºÛµ¼·ºú»º
Þ«¼Õå°³åú®²ºÅµª²ºå ÛÙôº ±Û7¼¤³»º½-®¼¿ªÄñ
¿®¿®¸«¼µ ª«º¬µ§º½-Ü«³ úͼ½¼µå«³®ÏÛÍ·¸º ²Ü®·ôº©¼µËÄ
®-«ºð»ºå©Ù·º ®-«ºú²º°©¼µË ½¼µ®ÍÜÓ«¿ª±²ºñ ¶¦Ôð·ºå¶§²º¸Ò¦¼Õ忱³
¿®¿®¸®-«ºÛͳ©Ù·º ²¼yÕåÛÙ®ºå¬³å·ôº®×«¼µ ¶®·ºú¿ª±²ºñ ®¼»ºå®±³å
©¼µËÄ ¾ð©Ù·º ®¿¶§³§¿ª³«º¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺޫ¼Õå©°º®Ï·º±²º
§·º ¬³å¬·º©°ºú§º ¶¦°º½Ö¸±²º«¼µ¿©³¸ ÛÙôº ¿«³·ºå°Ù³ ±¿¾³
®¿§¹«º®¼ñ ¬¼®ºúͼ ª´¬³åªØµå«¼µ Ûשº¯«º¨Ù«º½Ù³ª³ú°Ñº ÛÙôº¸
ú·º±²º «¿ªå·ôº©°º¿ô³«ºªµ¼ ð®ºå§»ºå©»²ºå ¶¦°º®¼±²ºñ
¿ªô³Ñº¿§æ¬©«º©Ù·º ÛÙôº ®-«ºú²º«-½Ö¸úÄñ ÛÙôº¸¾ð©Ù·º
®-«ºú²º°ÛÍ·¸º ±²º¿¶®«¼µ ¶§»º»·ºåúª¼®º¸®²ºÅµ¿©³¸ ®¨·º½Ö¸ñ
ñ®Üå«ªÖ «¼µôº¸§²³¿ú嬩٫º ±Ù³åú©³®-³å ·¼µ¿»
©ôºª¼µË£
¿¦¿¦« ÛÙôº¸«¼µ ¬³å¿§å±²ºñ ¿¦¿¦±²º ÛÙôº¸¾ð«¼µ
¬¯·º¸¶®y·º̧¿§åªµ¼«º¶½·ºå ¶¦°º¿§Äñ ±µ¼Ë¿±³º ¿¦¿¦±²º ®¨·º®Í©º
¿±³ ª´Ë¾ðÄ ¬ªÍ²º¸¬¿¶§³·ºå«¼µ®´ ©Ù»ºåªÍ»ºÛµ¼·º¶½·ºå ®úͼ§¹¿½-ñ
¿¦¿¦±²º ÛÙô º¸« ¼µ ¬°º®¶¦°º± ´ Þ«Üå Þ«Ü嶮¨Ø ¬§ºÛ Íؽ Ö¸Ä ñ
Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ÛÙôº¸«¼µ ®ú®ºåҽؿ¾³ºù¹±µ¼Ë §¼µË¿§å±²ºñ ¨¼µ©°ºùöÚ
¾ð¿ªå±²º±³ ÛÙôº¸¬©Ù«º Ó«²ºÛ´å°ú³ «à©°ºú§º ¶¦°º½Ö̧ú
¿ª±²ºñ
®ú®ºåҽةٷº ®²º®Ï§·º ¿§-³º¿°«³®´ ¿«-³·ºå§¼©ºú«º®-³å
©Ù·º¿©³¸ ÛÙôº±²º Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µËÄ ¬¼®º±¼µË ®Í»º®Í»º¶§»ºúÄñ
http://www.cherrythitsar.org

ïð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

"±²º®Í³ª²ºå ¿®¿®¸°Ü°Ñº½-«ºñ ®¼±³å°µ¾ð«¼µ ÛÙôº®¿®¸¿°úñ


ª´Þ«Üå±´®Ä ¬µ§º¨¼»ºå®×¿¬³«º®Í ªÙ©º¿¶®³«º¿¶½¯»ºË±Ù³å¿±³
ÛÙôº ®¶¦°º¿°úñ ÛÙôº±²º ¿®¿®¸¬ª¼µ«- Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË °«³å
«¼µª²ºå »³å¿¨³·ºÄñ ©°º§©º©°º½¹ ¶§»ºª³©¼µ·ºå Þ«ÜåÞ«Ü嶮
©¼µË ®¼±³å°µÛÍ·¸º ú·ºåÛÍÜå½·º®·º°Ù³¿»±²ºñ ôѺ¿«-å±¼®º¿®ÙË¿±³
ÛÙôº«¼µ Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË«ª²ºå ½-°ºÓ«±²ºñ ÛÙôºª³®²º̧ú«º©Ù·º
°³å°ú³©°º½µ½ µ¿ ©³¸ °Ü° Ѻ¨ ³å°Ò®Öñ ÛÙô º±²º Þ«Üå Þ«Üå ¶®Ä
±³åÞ«Üå «µ¼«¼µÓ«²ºÛÍ·¸º¬©´ °«³åÛµ¼·ºªµú·ºåá ú»º¶¦°ºú·ºåá ±Ü½-·ºå
ªµ3»³å¿¨³·ºú·ºå ¿«-³·ºå¬³åú«º«¼µ «µ»º¯Øµå¿°½Ö¸¿ª±²ºñ
±¼µË¿±³º ®²º®Ï§·º ªØµÒ½ØÕ¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º
¨³å±²º¯µ¼¿°«³®´ ®¼»ºå®±³å©¼µËÄ Ûͪ ص屳屲º ¬°Ñº
Å·ºåª·ºå§Ù·¸º3 ¿»©©º¿§±²º©«³åñ ÛÙôº̧¨Ø§¹å±¼µË ¿®³·º±²º
®¶®·ºú¿±³ ¿ªª×¼·ºå®-³å®Í©°º¯·¸º 𷺿ú³«ºª³½Ö̧¿½-±²ºñ
ñܽ-·ºå¬±°º¿©Ùª³å «¼µ«¼µÓ«²ºá ¬¯¼µ¿©³º« ¾ôº
±´ªÖ£
쯼µ¿©³ºªÖ ¬±°º§Öá ¿«-³ºðÐJ©Ö¸£
¿®³·º¸¿©å±Ø±²º ¬°³å®«º¿±³ ÛÙôº«¼µ «-Ü°ôº¿»¿ª
±²ºñ ÛÙôº±²º °³åª«º° ¬µ»ºåÛµ¼Ë¿½¹«º¯ÙÖ§»ºå«»º«¼µ ½-«³
««º¯«º»³å±¼µË ¨ª³½Ö¸±²ºñ ·ôºúÙôº±´§Ü§Ü Ûͪص屳嫵¼
۴岸ؿ°¿±³ ¬Ûµ§²³«¼µ ©®ºå©°ÙÖª®ºå®¼¿ª±²ºñ
±´Ç¬±Ø±²º §Ü±Ó«²ºª·ºÄñ ¿¬å¿¯å©²ºÒ·¼®ºÄñ
»³å¨Ö±µ¼Ë ±ÙÖ˱ÙÖË¿§-³·ºå¿§-³·ºå ð·º3ª³±²ºñ
ì·ºå ¶¦Ô®«¼µ¿©³¸ ¿¶§³¶§úÑÜå®ôº£

õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïï

úͲºª-³åªÍ¿±³ ¯Ø§·º®-³å«¼µ °¼©º®úͲº°Ù³ Ò¦Üå½-ú·ºå ¶¦Ô®«µ¼


®Í»º¨Ö®Í ªÍ®ºå3 Ò§ØÕ嶧ª¼µ«º±²ºñ ¶¦Ô®±²º ½ú®ºå¿ú³·ºªØµ½-²ºÛÍ·¸º
¬«-P¶¦Ô«¼µð©º«³ ¯Ø§·º©¼µ©¼µ¿ªå«¼µ ª«º¶¦·º̧ ±§º½-ú·ºå ÛÙôº« ¸ ¼µ
°¼©º®úͲº°Ù³ ¿°³·º̧¿»±²ºñ
ì±Ø« ¬§-Ø°³å§Ö ±¼ª³åá ®·ºå®·ºåª©º©¼µË °µ¼å§¼µ·º©¼µË¨«º
¿«³·ºå©ôº£
ÿ¬å§¹ ¶®»º¶®»ºªµ§º§¹á ù¹§Ö¿¶§³¿»©³§Ö£
¶¦Ô®±²º °³¬µ§º©«¼µ·º«¼µ·º¶¦·¸º ¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«ºú»º
Å»º¶§·º¿»¿§Ò§Üñ ÛÙôº±²º ¯Ø§·º«¼µ ¬ú·ºå®Í ±³å¿ú«Ù·ºå¶¦·¸º
ÛÍ°º§©º§©º«³ ½-²ºªµ¼«ºÒ§Üå ¶¦Ô®¿»³«º±¼µË «®»ºå«©»ºå
ªµ¼«º±Ù³åú±²ºñ
±²º©°º½¹¿©³¸ ¶¦Ô® »²ºå»²ºå ¬´©¼µ¿»Ò§Üŵ ÛÙôº¨·º
±²ºñ ÛÙôº¸¬½-°º¯Øµå ±´·ôº½-·ºå¶¦Ô®±²º ¬¿©³º¸«¼µ °§º°§º°µ°µ
Ûµ¼·º¿±³ ®¼»ºå«¿ªå¶¦°ºÄñ cµ§ºúÍ·º®·ºå±³å ®·ºå±®Üå ¬¯¼µ¿©³º
»³®²ºÞ«Üå Å´± ®Ï ±´® ±¼± ´® úÍ¼á ®¼© º® ¯«º¦ ´å ±²º ®úͼñ
¬»²ºå¯Øµå ©ôºªÜ¦µ»ºåÛÍ·º̧¿©³¸ °«³å¿¶§³¦´å±²º±³ñ Ò§ÜåªÏ·º
þ³©º§Øµ¿ªå¿©Ù«¼µ ¨µ©º¶§«³ 䫳åú±²º®Í³¬¿®³ñ
ô½µ ¶¦Ô® ¬¨´å°¼©ºð·º°³å©©º¿±³ °©ÜúÜô¼µ¬¯¼µ¿©³º
¿«³·ºå©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå ÛÙôº« ÑÜå°Ù³ ¿¦³«º±²º½-¿»
±²º«¼µ®´ ¶¦Ô®« °¼©ºð·º°³åÅ»º ®¶§ñ ±´Ë¨«º ¬ª-·ºÑÜåÛÍ·¸º
±²º«¼µ ¿«-»§º§Øµ®¿§æñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¬¼§ºú³ð·º½¹»Üå ©Ù· º¿ ©³¸ ¶½·º¿ ¨³·º« µ¼
¬±³½-®²º¶§Õú·ºå ¶¦Ô®½µ©·º¾«º±µ¼ËªÍ²º¸«³ ±Ü½-·ºå©°º§¼µ·ºå
©°º°«µ¼ ©¼µå©¼µå²²ºå¶§ªµ¼«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ì¼µå ùܬ¯¼µ¿©³ºª³åá ±¼±³å§Ö£


¶¦Ô® ¬±Ø¨Ù«ºª³Äñ ®»«º«¿©³¸ ÛÙôº¿¶§³±®Ï«¼µ
°¼© ºð ·º°³åÅ»º ©°¼µå ©°¼® Ï®¶§¾Ö ô½µ®Í ©°º«Ù«º¿ Ó«³3
ª³¶½·ºå¶¦°ºÄñ ÛÙôº« ±Ü½-·ºå«¼µ ½-«º½-·ºåú§º§°º±²ºñ
ñ¼ú·º¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ¾ôº±´ªÖ£
¶¦Ô® °Ñºå°³åÅ»º¶§ÕÄñ
Ãżµ¿ª ¿«-³º±´ú ¯¼µª³å£
ÛÙôº« Ûשº½®ºå«¼µ ¬»²ºå·ôº®Ö̧ªµ¼«º±²ºñ
ÃÅÙ»ºå Ò¦Ü宿»°®ºå§¹»ÖË£
ì®ôº »²ºå»²ºå¿®¸¿»ª¼µË§¹á ©¼µË¬°º«¼µ±´·ôº½-·ºåá ¬°º«µ¼
»ÖË ±¼§º½·º©³á ¬±³å¶¦Ô¶¦Ô ¬ú§º¶®·¸º¶®·¸ºá ¿½-³«¿½-³»ÖËá
¬¼®º«¼µ ½Ð½Ðª³©ôº£
ù¹¿©³¸ §¼µªÙ»ºåÒ§Üŵ ÛÙôº¸°¼©º« ¿¶§³®¼±²ºñ ¿»ú³©«³
±´®-³å¨«º±³½-·º©Ö̧ ¶¦Ô®§Öñ
Ãù¹¿§®ôº̧ ±´Ë»³®²º ¿«-³º±´ú®Åµ©º¾´å£
ÿ¬å§¹á ¬Öª¼µ®-Õ¼å ½§º¯»º¯»ºúôº§¹Å³£
ÿ«-³ºðÐJ§¹£
Ãŵ©º§¹©ôº£
ÿ©³º°®ºå§¹£
ÛÙôº±²º ©°º¾«º«¼µªÍ²º̧«³ ¿°³·º«¼µ ¿½¹·ºå¬¨¼ ¯ÙÖÒ½ØÕ
§°ºÄñ
û·º®ôصú·º ùÜ©°º½¹ »·º»ÖË ®¼©º¯«º¿§å®ôº£
¶¦Ô®«ª²ºå ªÍ®ºå3 ¿¶§³¶¦°º¿¬³·º ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ
ÛÙôº« ¿°³·ºÒ½ØÕ¬©Ù·ºå®Í ®Ó«³åÅ»º¶§Õ¿»ªµ¼«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïí

·ôºúÙôº±´©¼µËÄ ®¿ú®ú³ ¿¶§³·ºåªÖ§-Ø˪ٷº¸©©º¿±³


°¼©º¿§§Öñ ¾³®Åµ©º©³¿ªå¿§®²º¸ ¿úåÞ«Üå½Ù·º«-ôº ¶¦°º¿»
©©º¿§±²ºñ
¶¦Ô®«µ¼«³å Ó«³Ó«³ ¬¨·º¿±å3 ®ú§¹¿½-ñ ©°º§©º
©°º½¹ ±´Ë¬°º«¼µ¬¼®º±µ¼Ë ¶§»º¿»«- ¶¦Ô®±²º ¬°º«¼µ¶¦°º±´«¼µ
¬¿¯³·º±µ¼Ë ¬ª²º®¿½æ°¦´å ¿½æª³½Ö¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôºÛÍ·¸º
¬°º«µË¼ «µ¼ ¿©ÙË¿°½-·º±²º¯« ¼µ ³ ÛÙô«
¸º µ¼ ª³¿½æ±²ºñ ¾³¿Ó«³·º¸
®Í»ºå®±¼ ¨¼µ°Ñº«§·º ÛÙôº¸ú·º¿©Ù½µ»º«³ ¿¶½¿¨³«º«¼µ ¿»³«º¶§»º
¯µ©ºú·ºå ¶¦Ô®¿»³«º±µ¼Ë ©Ù»ºË¯µ©º ©Ù»ºË¯µ©º¶¦·¸º §¹ª³ú±²ºñ
¥²º¸½»ºå¨Ö®Í³ ¬®-ռ屳åÛÍ°º¿ô³«º ¨¼µ·º¿»±²º«¼µ ¶®·º¿©³¸
ÛÙôº¸¿¶½©¼µË« ®½µ¼·º½-·º¿©³¸ñ
Ãù¹ ¶¦Ô®±´·ôº½-·ºå ÛÙôº¿§¹¸á ±´« ¬°º«µ¼Ë¿«-³º¸±Ü½-·ºå
¿©Ù Þ«¼Õ«ºª¼µË©Ö̧á ÛÙôº¿ú ù¹ «µ¼«¼µË±´·ôº½-·ºå «¼µ¿«-³ºðÐJ¿ªá
ÛÙôº¿¶§³©Ö¸ ¬¯¼µ¿©³º¿«-³ºðÐJ§Ö£
úÍ«ºªµ¼«º±²º®Í³ ®¿¶§³ÛÍ·¸ºñ «Ùôºú³©Ù·º ®²º®Ï§·º
°¼©ºð·º°³å±²º¯¼µ¿°«³®´ ú·º¯¼µ·º¿©ÙËðØ̧±²º¸ ±©¼;®úͼñ ¶¦Ô®«
ÛÙôº¸¨«º·ôº±´®¼µË ±Ù«º±Ù«ºª«ºª«º §Ù·¸º§Ù·¸ºª·ºåª·ºå úͼ±®Ï
Ûͪص屳åª×§º½©º° ÛÙôº¸ú·º®Í³ úÍ«ºúÙØË®×®-³å¶¦·¸º ©µ»ºª×§º½Ö¸ú±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº̧¾ð©Ù·º ±´°¼®ºå¿ô³«-º³å©°º¿ô³«ºÛÍ·¸º ŵ©ºÅµ©º
¶·³å¶·³å ¬±¼®¼©¿º ¯Ù¦ÖËÙ ®¼±²º®Í³ §¨®¯Øåµ ¬Þ«¼®§º ·º¶¦°º¿ª±²ºñ
û³®²º« ÛÙôº©Ö¸ª³å£
ÃÛÙôºÛÙôºß¼µ§¹£
±´±²º ¶¦Ô®¿¶§³±ª¼µ ª´¿½-³©°º¿ô³«º§·ºñ Ò§Üå¿©³¸
Ò§ØÕå3 ²·º²·º±³±³ °«³å¿¶§³©©º§Øµ±²ºª²ºå ÛÍ°ºªµ¼¦Ùôº
¿«³·ºåªÍ±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

îÛÙôºÛÙôºß¼µ« ¾ôºÒ®¼ÕË«ªÖ£
ÃƳ©¼ « ¿©³¸ ®Û[¿ ªå§¹á ½µ¿ ©³¸ ¿¦¿¦¸© ³ð»º¬ ú
Ò®¼©º®Í³¿»ú©ôº£
ÛÙôº±²º ±´°®¼ åº ©°ºú¯
Ø ¿Ø úÍË©Ù·º°«³å«¼µ ±©¼¨³å¿¶§³¿»
ú3 }¿ÀÛlËúÍ·º¶¦°º3 ¿»¿ª±²ºñ ¬±«º î𠶧²º¸ªµ»Üåҧܯ¼µ
¿©³¸ª²ºå ®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«ºÄ Å»º§»º±²º ÛÙôº¸«¼µôº©Ù·º
§´å«§º°¶§Õ¿ªÒ§Üñ ¶¦Ô®«®´ ÛÙôº ®¿»©©º ®¨¼µ·º©©º ¶¦°º¿»
±²º«µ¼Ó«²º̧«³úôºªµ¼Ë½-²ºå¿»±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ±²º©°º½-ܪ²ºå
ÛÙôº¸«¼µ ¬Ûµ¼·ºú¶§»º±²º®¼µË ¿«-»§º¿»§Øµú¿ª±²ºñ
¨¼µ¿»Ë« ¥²º¸½»ºå¨Ö®Í¬¨Ù«º©Ù·º ±´« ¶¦Ô®¿½¹·ºå«µ¼
§µ©º«³ ©°º°Øµ©°ºú³ ¿¶§³±Ù³å±²ºñ ¶¦Ô®ÛÍ·¸º±´ ú·ºåÛÍÜå±²º«¼µ
Ó«²º¸«³ ®»³ª¼µ¶¦°º®¼±²º¸Ó«³å®Í ¾³¿¶§³±Ù³å©³ªÖŵ ®¿¬³·º̧
Ûµ¼·º ®¬²ºåÛµ¼·º ¿®å®¼±²ºñ ¶¦Ô®«®´ «¿ªå¯»º¯»º§·º Ò§ØÕå
úôº«³ ÛÙôº¸«¼µ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ¶§»º¿¶§³¶§±²ºñ
ÿӫ³·º®¿ªå ±´·ôº½-·ºå« ªÍ±³å§Ö©Ö¸£

õ õ õ

¿®¿®±³±¼ªÏ·º¶¦·º̧ ¿«-³·ºå¿»¦µ¼Ë ªÌ©ºª¼µ«º©³ ú²ºå°³å¨³åú


§¹®¼µËª³å¯¼µÒ§Üå ·ôº¨¼§º«¼µ ¿ô³«º®¶¦·¸º »³»³¿½¹«º¿§®²ºñ
¿Æ³·ºå«ªÌ©ºªµ¼«º©Ö¸ ¶®·ºåªµ¼§Öŵª²ºå ªÙ©ºª§º¶½·ºå«µ¼ ¬ªÙÖ
±Øµå°³åªµ§º¿±³ ÛÙôº¸«¼µ ¶®²º©Ù»º¿§ÑÜ宲ºñ ¬úÙôº¿ú³«º±²º¸
±®Üå§-Õ¼©°º¿ô³«ºÄ ©³ð»º±²º ®²º®ÏÞ«Ü害å¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå
¿®¿® ²²ºå®¼®²º§·ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïë

ÛÙôº«®´ ±´±²º ¬¯Øµå°Ù»º¨¼®¼µ«º¦¼µË °¼©º®«´å§¹Åµ ±´Ë


«µ¼ôº±´ «³«Ùôºú·ºå ¿°³ù« ©«º¿»®¼±²ºñ ¿®¿®©¼µË ¯Ûl
¶§²º̧ðÓ«®²º¶¦°º±ª¼µ ÛÙô¾ º̧ ðú²º®Í»ºå½-«º«ª
¼µ ²ºå ®§-«¿º °úŵ
ÛÙôº ½µ¼·º½¼µ·º®³®³ ¯Øµå¶¦©º±²ºñ ÛÙôº̧¾ð©Ù·º §²³«¼µ ¯Øµå½»ºå©¼µ·º
±·ºô´Ò§Üå ²Ü®·ôº©¼µË«¼µ ©°ºªÍ²º¸ ©³ð»ºô´ÑÜ宲ºñ ¿®³·º±²º
»³åª²º½Ù·º̧ªÌ©º©©º¿±³ ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«ºÅµ ÛÙôº ôصÄñ
±²ºªµ¼±³¯¼µªÏ·º¶¦·¸º ·ôºúÙôº±´©µ¼ËÄ ²Ì©º¿§-³·ºåªÙôº¿±³
±¿¾³¿»³«º©Ù·º ¨¼»ºå±¼®ºå§Ö¸«¼µ·º®×¿ªå úͼ¿»¿±å±²º®¼µË ¿®¿®
½Ù·¸ºªÌ©º©»º¿«³·ºå¿§®²ºñ
¿«-³·ºå§¼©ºú«º®-³å©Ù·º Þ«ÜåÞ«Ü嶮¯Ü ©¼µå©¼µå½Ù·¸º§»ºÒ§Üå
¶¦Ô®©¼µË¬¼®º ¬ª²ºªµ¼«º±Ù³å©©º©³á ¥²º¸½»ºå®Í³ °«³å¨µ¼·º
¿¶§³©©º©³á ¯ú³®Þ«Üå®±¼¿¬³·º °³ ½¼µå¦©º©³¿©Ù«¼µ¿©³¸
¿®¿®½Ù·¸ºªÌ©º®²º ®¨·ºñ ¿ô³«-º³å¿ªå®-³åÛÍ·¸º ¾µú³å°Øµ¦´å©©º
©³á ¿§-³º§ÙÖ°³å¨Ù«ºú·ºå °«³å ¨¼µ·º¿¶§³©©º©³¿©Ù«¼µª²ºå
¿®¿® Ó«²º¶¦Ô®²º ®Åµ©ºñ ±µ¼Ç¿±³º ÛÙôº¸¾ð$ ¨¼µ©°ºùöÚ¿ªå
±²º±³ ¿§-³º°ú³¬¿«³·ºå¯Øµå¬½-¼»º®-³å ¶¦°º½Ö̧ú±²º«¼µ Þ«¼Õ©·º
±¼¨³åªÏ·º ±²º̧¨«º§·º °¼©ºªÙ©º«µ¼ôºªÙ©º ¿§-³ºúÌ·ºÓ«²ºÛ´å½Ö̧®¼
ª¼®º¸®²º ¨·º±²ºñ
ÃÛÙôº»ÖË °«³å¿¶§³ú·º¿ª ±«º¶§·ºå½Ð½Ð½-©ôºá ù¹
¿Ó«³·¸º ¶¦Ô®« ¿¶§³©³á ÛÙôº« ¬¾Ù³åÞ«Üå¿ªå «-¿»©³§Ö©Ö¸£
ÿӱ³ºá ¶¦Ô®©¼µË¾ð«¿©³¸ ªÙ©ºª§º©ôºá ¶§²º¸°Øµ©ôºá
¬§´¬§·º ®úͼ¾´åá ¬¼®º®Í³ ¶¦Ô®« ¬·ôº¯Øµå¯¼µ¿©³¸ ¬³åªØµå«
ð¼µ· ºå ½-°º¿»Ó«©³á ÛÙôº¸¾ ð«¿©³¸ ©³ð»º¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ
©ôº¿ª£
http://www.cherrythitsar.org

ïê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¶¦Ô®±²º ¿®³·º¸ª§µ¼ ·º ßµ¼ªº®ÍÔåÞ«Üå©°ºÑåÜ Ä±®Üåñ »ôº¿¶§³·ºå


ú³©Ù·º ¿½æ®±Ù³åª¼µ3 ú»º«µ»º©Ù·º ¿¾³ºù¹¬§º«³ ¿«-³·ºå
¨³å±²ºñ ú»º«µ»º©Ù·º ¬°º«¼µ©°º¿ô³«º úͼ±²ºñ ¬¿ùæ
¬ú·ºå®-³å úͼ±²ºñ ±´©µ¼Ë«ª²ºå ¶§²º¸°Øµ¿±³ ¬±¼µ·ºå¬ðµ¼·ºå®Í
¶¦°º±²ºñ ¶¦Ô®«¼µ ½-°ºª²ºå ½-°ºá ¬ªµ¼ª²ºå ªµ¼«ºÓ«±²ºñ
¶¦Ô® ¾ð« ¬§´¬§·º«·ºå±²ºñ
ÛÙôº¸®Í³« Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µËúͼ±²º ¯¼µ¿°«³®´ Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË
«ª²ºå °²ºå°»°ºÞ«Üå±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº¸©³ð»º«¼µ ¿¦¿¦«
ªÙÖ3 ¶¦²º¸°Ù®ºå ¨®ºå§¼µå®²º¸±´ ®úͼñ ¿¦¿¦¸ úÖ¬ú³úͼ ª°³±²º
¿®¿® ¬«µ·¼ ¬ º ©Ùôº©©º3±³ ÛÙô« º̧ µ¼ ¿«-³·ºå§¼µËÛµ·¼ ¶º ½·ºå¶¦°º±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº« ±®Üå¬Þ«Üå¯Øµåñ ÛÙôº¸«¼µ ¬¼®º®Í ªÌ©ºª¼µ«º«©²ºå
«§·º ¿»³·º¨®ºå¿¯³·ºú®²º¸ 𻺨µ§ºð»º§¼µå©¼µË«¼µ ¿«-³¿§æ
©·º¿§åªµ¼«º±²º¸ÛÍôº ¶¦°ºÄñ ±²º¿©³¸ª²ºå ¶¦Ô®ÛÍ·º̧ ÛÙôº
©¼µË« ¿ª³«¬ªôº©Ù·º ·ôºúÙôº±´©µ¼Ë¾³ð ¿§-³ºÓ«±²º¶½·ºå
¬©´©´ ½Ø°³å½-«º½-·ºå¿©³¸ «ÙÖªÙÖÓ«¿ª±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¶¦Ô®±²º
ÛÙôº¸¨«º ¬±«º·ôº°Ù³¶¦·¸º ¿«-³·ºå§²³«¼µ ±·ºô´¿»ú±´
¶¦°º±²ºñ ¨¼µË¿Ó«³·º¸§·º ¨·ºÄñ ¶¦Ô®±²º ÛÙôº¸ª¼µ ²Ù©º¿§-³·ºå
½Ø°³å©©º¿±³°¼©º®-Õ¼å ®úͼ¿±åñ §Ù·¸ºª·ºå ªÙ©ºª§º°Ù³ ¿»©©º
¿±³ MѺ«¿ªå±³ ½-°º°¦Ùôº ½µ¼¿¬³·ºå¿»¿ª±²ºñ ÛÙôº
«®´ ª¼×«ºªÍֽص®·º©©º¿±³ °¼©º¶¦·¸º ¿®³·º¸«¼µ ½-°º®¼±²º¬¨¼
½Ø°³å½-«º«¼µ ÑÜ尳忧å½Ö¸®¼±²ºñ
ÃÛÙôº °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º¿¬³·º Þ«¼Õ尳忻³ºá ù¹®Í ©«&±¼µªº®Í³
ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ©ÙÖÓ«ú®Í³á ½µ¿©³¸ ÛÙôº̧«¼µ½-°ºú©³ ¬³å®ú¾´å£
ÃÛÙôº Þ«¼Õ尳姹¸®ôº ¿®³·ºúôºá ¿®³·º¸¬©Ù«º¿«³á
¿¦¿¦ ¿®¿®©¼µË¬©Ù«º¿«³á ²Ü®¿ªå¿©Ù¬©Ù«º¿«³£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïé

ÿų Ó«²¸ºá ùܲܮ¿ªå¿©Ù« §¹ª³¶§»ºÒ§Ü£


ÃÛÙôº̧¾ð®Í³ ±´©µ¼Ë«¼µ ¨³å½Ö̧ª¼µË®ú¾´åª¼µË ¿¶§³Ò§Üåҧܿ«³úÍ·º£
¿®³·ºÛÍ·¸º½-°ºÒ§Ü嫳®Í ÛÙôº±²º §¼µª¼µË§·º ú·¸º«-«º©²ºÒ·¼®º
ª³±²ºÅµ ¶¦Ô®« ¯¼µ¿ª±²ºñ ô½·º«ªµ¼ °«³åÛµ¼·ºªµú·ºå
ú»º¶¦°º©³®-ռ姷º ÛÙôº¸©Ù·º ®úͼ¿©³¸ñ ÛÙôº¸¾ð ú²º®Í»ºå½-«º
®-³å©Ù·º ¿®³·ºÛ·Í º¯
¸ °Øµ ²ºåú¿úå©°º½§µ ·º §¼ª
µ ³½Ö¸Ò§Ü®µË¼ ÛÙô©
º °º¿ô³«º
§¼µª¼µËú·¸º«-«ºª³¿ª±ª³å ®¯¼µÛµ¼·ºñ
ÿ®³·º« ½µ ©©¼ôÛÍ°º¯¼µ¿©³¸ ÛÙôº»ÖË ©°ºÛÍ°º©²ºå§Ö
©«&±¼µªº®Í³ ¬©´¿»ú®Í³¿»³ºá ù¹¿§®ôº¸ ¿«³·ºå§¹©ôº¿ªá
ÛÙôº¾ÙÖËú©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ¿®³·º« ¬ªµ§ºªµ§º¿»Ò§Ü¯¼µ¿©³¸£
ÿ®³·º©¼µË ½-«º½-·ºå ª«º¨§ºÛµ¼·º©³¿§¹¸ ®Åµ©º¾´åª³å£

õ õ õ

¿½©;½Ð ½ÙÖ½Ù³ú®²º Å´¿±³ ¬±¼«§·º ú·º«¼µ ±²º®Ï§´¿ª³·º¿°


§¹ªÏ·º ¨³ðú½ÙÖ½Ù³ú®²º¯¼µ§¹« ®²º®Ï§´¿¯Ùåú®²º»²ºåñ ®®Í»ºå¯
Ûµ¼·º§¹Ò§Üñ
¨¼µ¿»Ë« Ûשº¯«º§ÙÖ¬¶¦°º ¶¦Ô®©¼µË¬¼®º®Í³ ¨®·ºåª«º¯Øµ
°³åÓ«±²ºñ °³¿®å§ÙÖª²ºå Ò§ÜåÒ§Üá ®¼¾¿©ÙÛÍ·º̧ª²ºå ¿©ÙËú¿©³¸
®²º®¼µË ¶¦Ô®¬±Ø °Ü°Ü²Ø¿»±¿ª³«º ÛÙôº«®´ ©¼©º¯¼©º¿·å¿®³
¿»®¼±²ºñ ¾³¿Ó«³·º̧®-³å ¶¦Ô®ª¼µ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ¿§-³º¿§-³º
úÌ·ºúÌ·ºÛÍ·¸º §²³½-²ºå±«º±«º ®±·ºô´½Ö¸®¼§¹ª¼®º¸Åµª²ºå ÛÙôº¸
«µ¼ôºÛÙôº ¬¶§°º©·º®¼±²ºñ
¿®³·ºÛ·Í ºÛ¸ ô
Ù º©¼µË ¿©ÙËú±²º®³Í ©°ºÛ°Í §º ·º ®¶§²º̧©©º¿±åñ
±µ¼Ç¿±³º ÛÙôº¸ú·º®Í³¿©³¸ ¬ÛÍ°ºÛÍ°º¬ªª ½-°º½Ö̧ú±´ª¼µ ±Ø¿ô³ÆѺ
http://www.cherrythitsar.org

ïè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿©Ù Þ«Ü害忻®¼±²ºñ ¬¼®¬ º ¶§»º©Ù·º ½-°º©©º±²º̧Ûª Í åص ±³å«¼µ§¹


§¼µ«º±Ù³å±²º«¼µ ¿®¿®±¼§¹« ½Ù·º̧ªÌ©ºÛµ¼·º§¹¸®ª³åñ
¿®³·º«®´ ÛÙôº¸«¼µ Ò§ØÕåúôº¿°ú»º Þ«¼Õ尳忶¦¿¦-³º¿»Äñ
ÛÙôº¸¬ÛÍ°º±«º¯Øµå ±Ü½-·ºå©°º§µùº«¼µ¯¼µ«³ ÛÙôº¸«µ¼ Ûשº¯«º
±²ºñ ¿®³·º¸«¼µÓ«²º¸ú±²º®Í³ ÛÙôº¸ª¼µ ¿ªå¿ªå»«º»«º ®úͼ
±²º®Í³¿©³¸ ¬®Í»º§¹§Öñ ©«&±¼µªº»ôº¿¶®®Í³ «-·ºª²º¿»¿±³á
cµ§ºª²ºå¿½-³¿±³á»³®²ºª²ºå ¿«-³ºÓ«³å°¶§Õ¿±³ ¿®³·º¸ª¼µ
¿ô³«-º³å¿ªå©°º¿ ô³«º«¼µ ¾³¿Ó«³·º¸® -³å ªÙô ºªÙôºÛÍ·¸º
ôصӫ²º°ÙÖª®ºå®¼§¹ª¼®º¸ñ ª´Ë¾ð«¼µ¿¶½¯»ºÇÓ«²º¸®¼«³° ¿©ÙËÞ«ØÕ
ú©©ºÒ®Ö¶¦°º¿±³¬®Í³å®-ռ嫼µ «-ÔåªÙ»®º ½¼ ¿Ö̧ ½-ҧܨ·ºÄñ ô½µ®³Í ¿©³¸
¿¶½ªÍ®ºå«¼µ ¯µ©º¿±³ºª²ºå ¬¿Ó«³·ºå¨´å®²º®¨·ºñ
þ³¿©Ù¿©Ùå¿»ªÖ ÛÙôºá ¿«-³·ºå¦Ù·º̧ªµ¼Ë ÛÙôº¶§»º¿ú³«ºú·º
¿úÍË¿ªÏ³«º ¿§-³º¦µ¼Ë½-²ºå§Ö ®Åµ©ºª³åá ÛÙôº °³¿®å§ÙÖªÖ ¿¶¦Ûµ¼·º
©ôº¯¼µ ùÜ¿ª³«º ®®¼×·º§¹»ÖË ÛÙôºú³£
¿®³·º«®´ ¬®-³å¿úÍˮͳ®¼µË ½¹©¼µ·ºåªµ¼ ÛÙôº¸¯Ø§·ºúͲº¿ªå
®-³å«¼µ §Ù©º±§º®¿§åÛµ¼·º¾Ö Ûשº¶¦·¸º ¿¶¦±¼®º¸ªµ¼«ºú±²ºñ
Ãŵ©º±³å§Ö ÛÙôº«ªÖá ¿«-³·ºå¦Ù·¸ºú·º ¿§-³º¦¼µË«µ¼ Þ«¼Õ¿©Ùå
¨³å°®ºå§¹£
¶¦Ô®«®´ ©«&±¼µªº»ôº¿¶®Ä ¬¿·Ùˬ±«º«¼µ Þ«¼Õ©·º
cÍÔc×¼«ºú·ºå ¬»³ö©º«¼µ¿©Ù嫳 ¿§-³º¿»¿ª±²ºñ
îŵ©º¾´å ¶¦Ô®úôºá ÛÙôº¿ª ±¼§º°¼©º¿ªå©³§Öá ÛÙôº
¶§»º®Í ¶§»ºª³ú§¹¸®ª³å ®±¼¾´å«Ùôº£
ÃÛÙô«º °¼µåú¼®Þº «Ü婳§¹«Ùôºá ÛÙôº °³¿®å§Ùª Ö ®Ö «-Û¼µ·§º ¹¾´åá
°³¿®å§ÙÖ¿¬³·ºú·º ÛÙôº¿«-³·ºå¯«º©«º¿»ú®Í³ ¿±½-³úÖ˱³å»ÖË
¬ª«³å¿©Ù姴©ôº«Ùôº ÛÙôº«£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïç

¨¼µ¿»Ë« ¶¦Ô®©¼µËª¼µ ÛÙôº ®¿§-³ºÛ¼µ·º±²º«¿©³¸ ¬®Í»º§·º


¶¦°º±²ºñ Þ«ÜåÞ«Ü嶮¯Ü ½Ù·¸º§»ºª³±²º®¼µË ÛÙôº©¼µË cµ§ºúÍ·º
Ó«²º̧Ó«¿±å±²ºñ ²°³«¼µª²ºå ¬¶§·º®Í³°³åÓ«±²ºñ ¶¦Ô®©¼µË
¿®³·ºÛÍ®« ¬¼®º¬¿ú³«º ªµ¼«º§¼µË¿©³¸ ¿®³·º« ª®ºå¨¼§º®Í³
¯·ºåªµ¼Ë ½-»º¿»ú°º±²ºñ
¬¼® º¿ú³«ºªÏ·º ¯´²Ø¶··ºå½µ»º3 ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ· º ¿»Ò®Ö
¶¦°º¿±³ ÛÙôº¸«µ¼ Ó«²º¸«³ Þ«ÜåÞ«Ü嶮«§·º ¬«Ö½©º¿ªÒ§Üñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ª ±´ª²ºå ·ôºúÙôº¿©³¸©³®Í®Åµ©º¾Öñ ¿»³«ºÛÍ°º
¯¼µú·º ±´Ë«¼µôº±´ ¨¼»ºå±¼®ºå¿»ú¿©³¸®Í³Åµ Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ¿¶¦±¼®º¸
±²ºñ ±¼µË¿±³º ¶§»º½¹»Üå ª«º¬µ§º½-Üú·ºå ¿½-³ºªÖ¿ú³¨¼µ·º«³
®-«ºú²ºÒ¦¼Õ·ºÒ¦¼Õ·º «-±Ù³å¿±³ ©´®¶¦°º±´«¼µ®´ »³å®ª²º°Ù³
¿·å¿®³Ó«²º¸¿»®¼¿ª±²ºñ
·ôºúÙôº±´©µ¼ËúÖË §-Ø˪ٷº¸¿¨Ù¶§³å¿±³ °¼©º±¿¾³¿§§Öñ

õ õ õ

©°º¬¼®ºªØµå±²º ¯´²Ø°Ù³ ±«ºð·ºª×§ºúͳ媳¿ª±²ºñ ²Ü®·ôº


©¼µËÄ °´å°®ºå ¿®å¶®»ºå±Øá ¶§»ºª²º ©¼µ·º¿©³±Øá «ÙÖ«Ù³¿»ú°Ñº
¬©Ù·ºå ¶¦°º§-«º ¿¶§³·ºåªÖ±®Ï ¶§»ºª²º¿¶§³¶§±Ø©µ¼Ë¶¦·¸º ²Ø°Ü3
¿»±²ºñ ¿¦¿¦ ¿®¿®©¼µË±²ºª²ºå Ó«²ºÛ´åÛÍ°º±¼®º¸¿±³ ¬Ò§ØÕå
¶¦·º̧ §Ü©¼¦Øµå3 ¿»Ó«¿ª±²ºñ «-«º±¿ú®öÚª³úͼ¿±³ ÛÙôº©µ¼ËúÖË
¾µØú¼§º±³¿ªå§¹§Öñ ©°ºùöÚ¿©³¸ ¿®³·º¸«µ¼ ¿®¸±Ù³å¶§»º±²ºñ
¿©Ù˯صú°Ñº½Ð °¼©ºª×§ºúÍ³å ²Ì©º¿¶§³·ºå½Ö¸±²º ¨·ºúÖËñ ±²º
¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ¿¦¿¦ ¿®¿®©µ¼Ë®±¼¿¬³·º ¿®¸¿®¸¿§-³«º¿§-³«º
¿»§°ºú¿§®²ºñ ¿®³·º̧«¼µ «à¶½³å3 ¨³åú¿§ÑÜ宲ºñ
http://www.cherrythitsar.org

îð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

©°º¬¼®ª º ص屲º ÛÙô¬º̧ ¯·º¬¶§·º ¬®Ù®åº ¬®Ø©¼µË¶¦·º̧ ©°º®-Õ¼å


©°º¦Øµ ¿¶§³·ºåªÖ3 ª³±²ºñ ¬¿¶§³¬¯¼µ ¬¿»¬¨¼µ·º«¬°
¿¶§³·ºåªÖª³¿±³ ÛÙôº¸«¼µ ¿®¿®§·º ¬Ø¸Ó±° ¶§Õª³¿ª±²ºñ
²Ü®·ôº©¼µË«¼µ ¯«º¯Øú³©Ù·º§·º ÛÙôº¸¬±Ø±²º ª´Þ«Ü寻º3
¿»¿ªÒ§Üñ ±²º¿©³¸ª²ºå ¿®¿®±²º ÛÙôº¸«¼µ ª´ú³±´ú³
±Ù·ºå«³ ©¼µå©¼µå¿¦³º¬¶¦°º ¬³å«¼µå°¶§Õª³±²ºñ
ñ®Ü忦¿¦ ª°³»ÖË ¬¼®º°ú¼©º»ÖË« «³®¼cص¿ªåúͼ©ôº
±®Üåá ±®Ü婼˵ §²³¿ú嫼¿µ ©³¸ ¿®¿® ®¶¦°º¶¦°º©Ö̧»²ºå»ÖË ¬³å¿§åú
®Í³§Öá ¿®¿® ¬ªµ§º ªµ§º¨³å©³¿ªå¿©Ù úͼ©ôº¿ªá ±®Ü嫪Ö
¬°°¬ú³ú³ ª¼®r³¿ú嶽³åúͼҧÜå ²Ü®¿ªå¿©Ù«¼µ ÑÜ忯³·º¦¼µË
ª¼µ©ôº£
ô½·º«ª¼µ ¨¼§º®§µ©º ¿½¹·ºå®¿½¹«º¾Ö ÛÙôº¸«¼µ ¬³å«¼µå
©Þ«Üå ©¼µ·º§·ºª³3 ÛÙôº ©°º¬³å ©«ºú¶§»º±²ºñ ÛÙôº©¼µË®Í³
±®Üå ®¼»ºå«¿ªå½-²ºå¯¼µ¿©³¸ ¿®¿® °¼µåú¼®º±·¸º±²º±³ñ ô½µ
¿©³¸ ¿®¿®¸¬§´±²º ÛÙôº̧¯Ü±¼µË ©°º°¼©º©°º¿ù± ¿ú³«ºª³¿ª
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿©³ºcص¶§-»³«¼µ ½·º§Ù»ºå±²º¶¦°º±´«¼µ »³å®§´¾Ö
ù¼µ·º½Ø¿¶¦úÍ·ºå©©º¿±³ ¿®¿®¸¬ú²º¬½-·ºå«¼µª²ºå ±¼»³åª²º
½Ö̧ú±²ºñ
Ã±Ù³å ±®Üåá ùÜ¿»Ë ¿¬³·º¿Æô-¯¼µ«º©ôºá ¿®¿®®Í³©Ö¸
§°*²ºå¿©Ù§¹úÖ˪³åªµ¼Ë ®±»ºå½·º«¼µ ±Ù³å¿®åá ¿·Ù¿§æú·º ©°ºð«º
¶§»º¿§å¦¼µËªÖ ®Í³ª¼µ«º©ôºª¼µË£
Ò®¼©ºÒ®¼Õˮͳ¿©³¸ ©°º¾«º©°ºª®ºå®Í 𷺿·Ùúͳ®²º¯¼µªÏ·º
¿®Í³·º½¼µÛÍ·¸º «·ºåÛµ¼·º±´®úͼñ ª´« «·ºå±²º̧©¼µ·º ¿·Ù« ®«·ºåñ
¿·Ù®-³å®-³å «¼µ·ºÛµ¼·º±´« ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å®-³å ¯µ§º«³ ªµ§ºÛ¼µ·º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº îï

¿·Ù»²ºå»²ºåúͼ±´«ª²ºå ¬ª«³å®¿»ñ ¿½¹«º¶§»º¿Ó«å¿§åªÏ·º


ïðð «¼µ ìð úÛ¼µ·º±²ºñ ª¼µ¬§º©³¿ªå¿©Ùª²ºå ®Í³ª¼µ«
®Í³Ûµ¼·º¿±å±²ºñ
ÛÙôº©¼µË«¼µ ¿®¿®« ®²y¼Õå®ÛÙ®ºå¿°¿¬³·º 𩺿°á °³å¿°á
±Øµå¿°Ûµ¼·º±²º®Í³ª²ºå ¿®¿®¸ ©°º¾«º©°ºª®ºå®Í 𷺿·Ù¿Ó«³·¸º
§·º ¶¦°º¿§®²ºñ ¿®¿®±²º ¬ú³ú³«¼µ ¿¦¿¦¸¬³å ¬±¼®¿§å
¿«³·ºåŵ ô´¯«³ ±´©°º¿ô³«º©²ºå «-¼©º3 úͳ¿ª±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ÛÙôº¸«¼µ ©¼µ·º§·º3ú¿§Ò§Üñ
ÿú»Ø¯Ü« ®±Øµå¿ª³«º¾´å±®Üåá ȳ»©Ù·ºå« ú©Ö¸ ¿ú»Ø
¯Ü«¼µ ¶§»º¿ú³·ºåªµ¼«ºá ®Ü忱Ùå©°º¬¼©º ¶§»ºðôº¨³å£
¿®¿®±²º ¬ú³ú³«µ¼ ÛÙôº¸«¼µªÌÖ¿»¿§Ò§Üñ ®¨·º®Í©º¿±³
Ó«®r³¯¼µå𷺽ָ®²º«¼µ±³ Þ«¼Õ©·º±¼ªÏ·º ±²º¸¨«º®«®-³å
ÛÙôº¸«¼µ §Øµ¬§º±Ù³å¿ª®ª³å®±¼ñ
¿©Ù媼µ«ºªÏ·º ¿®¸ú«º°ú³®úͼñ
¿®¿®±²º ¶¦Ôð·ºå°¼µ¶§²º«³ ¬úÙôº©·ºªÙ»ºå±¶¦·¸º ÛÙôº
©¼µËÛÍ·¸º ¿ú³¨¼µ·º¿»ªÏ·º ²Ü¬°º®©°º¿©Ùª³åŵ ¨·º®Í©º®Í³åÓ«
ú±²ºñ Ò§Üå ¿®¿®¸©Ù·º ¿ú³ö¹ ¨´å¨´å¿¨Ù¿¨Ù ®úͼñ ©°º½¹©°ºúØ
¿®³©©º©³¿ªå§Ö ¯¼µ°ú³úͼ±²ºñ
°Ñºå°³å¿ª¿ª ¿¶¦Ûµ¼·º°ú³ ®úͼ¿ª¿ªñ
Ó«®r³¯¼µå𷺿±³¿»Ë«¼µ ª´Ë¾ð®Í³ ¦ôºúͳå3úªÏ·º ¦ôºúͳå
§°º½-·º±²ºñ ¨¼µ¿»Ë« ¿®¿®±²º ¿¦¿¦ ¨®·ºå¶§»º°³å±²º«µ¼
¿°³·º̧ú·ºå ¶§Õ¿»«-ð©;ú³å¬©¼µ·ºå ¦¼»§º«¼µ «µ¼ôº©¼µ·º½Î©º¿§å±²ºñ
ÑÜ娵§ºÛÍ·¸º ¦¼µ·º©ÙÖ«¼µ ô´«³ ¿»ú³©«- ±¼®ºå±²ºñ ¬±·º̧¶§·º
http://www.cherrythitsar.org

îî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¨³å¿±³ ¨®·ºå§ÙÖ©Ù·º «¼µôº©¼µ·º«µ¼ôº«- ½´å½§º ¿«Îå±²ºñ


¿¦¿¦ cص屼µË ¶§»º¨Ù«º±Ù³å½-¼»º©Ù·º®Í Ãú·º¾©º¨Ö« ¿¬³·º̧ªµ¼«º
©³£ ŵ ¯¼µ«³ ¬¼§º½»ºå¨Ö 𷺱ٳ忪±²ºñ
¿«-³·ºå§¼©ºú«º®¼µË ²Ü¬°º®©°º¿©Ù °Øµ°Øµª·ºª·º úͼ¿»¿ª
±²ºñ¬¿Ó«³º§§´ Û´ ·Í §º̧ ¬µ»åº ú²º«©µ¼ µË¼ «³ ð¼·µ åº ¦ÙÖË°³å¿±³«º¿»Ó«¯Ö
²Ü®¿¨Ùå¿ªå ±Ü©³« ÿ®¿®¸«¼µ ¬¿Ó«³º°³åú¿¬³·º ±Ù³å¿½æ
ÑÜå®ôº£ ¯¼µ«³ ¬½»ºå¨Ö 𷺱ٳ屲ºñ ¬½»ºå¨Ö®Í ¶§»º¨Ù«ºª³
¿±³ ²Ü®·ôºÄ®-«ºÛͳ±²º ¶¦Ô¿¦-³¸¿»¿ª±²ºñ
î® ¿®¿® ¾³¶¦°º¿»ªÖ ®±¼¾´åá ¿½æªµ¼ËªÖ®ú¾´å£
ÛÙôº©¼µË©°º¿©Ù ¬½»ºå¨Ö ¿¶§åªÌ³å𷺿ú³«º±Ù³å½-¼»º©Ù·º
¿®¿®±²º ¿ðù»³©°ºú§º«¼µ ½Ø°³å¿»úÅ»º ®¼»ºå¿®³¿»¿ªÒ§Üñ
ÛÙôº©¼µË¬¼®º®Í³ Ò®¼ÕËÛÍ·¸º ¬ªÍ®ºå¿ð屶¦·º̧ ¿¦¿¦¸¯Ü ¦µ»ºå¯«ºú¿±å
±²ºñ «³å§¹ª³®Í ¿®¿®¸«¼µ ¿¯åcص§¼µËú±²ºñ ß-³®-³åªµ¼«ºÓ«
±²º®Í³ ¯¼µ¦Ùôº®úͼñ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù ½-²ºå®¼µË Þ«Øú³®ú©¼µ·ºå
·¼µª¼µË½-²ºå±³¿»®¼Ó«±²ºñ
ªÏ§º©°º¶§«º¬©Ù·ºå®Í³ ÛÙôº©¼µË«¼µ ¿®¿®½ÙÖ½Ù³±Ù³å±²º®Í³
¾ôºª¼µ®Í ôصú«º°ú³®úͼñ ª´Ë¾ð©Ù·º ±²º®Ï ¶®»º¯»º¿±³
¿¶§³·ºåªÖ®×®-Õ¼å úͼ©©º±²º«¼µª²ºå ÛÙôº ®±¼½Ö¸¿±åñ ¿®¿®
cµ©º©ú«º ¿±¯Øµå±Ù³å±²º¯¼µ±²º®Í³ ÛÙôº©¼µË ²Ü¬°º®©°º¿©Ù
¬©Ù«º ¨®·ºåªØµå©¿°<¿¶½³«º±²º¸ÛÍôº ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
¿®¿®¸¬¿ª³·ºå«¼µ ¿¶®½-ú°Ñº« ²Ü®·ôº¿©Ù«µ¼ ¿¨Ù姼µ«º
¿»ú±¶¦·¸º ÛÙôº ªÙ©ºª§º°Ù³ ·µ¼¿ä«å¶½·ºå§·º ®¶§ÕÛ¼µ·ºñ ²Ü®¬¿¨Ùå
¿ªåĪ«º« ¼µ ¿®¿®¸¬ ¿ª³·ºå®Í ½Ù³½-ª¼µ«º© ¼µ· ºå §Øµ3 §Øµ3
ªÖ±Ù³å±¶¦·º̧ ©°ºÒ®¼ÕËªØµå« °µ©º±§º®¯ØµåÓ«ñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº îí

¿®¿®¸¬©Ù«º ú«ºª²º¯Ù®ºå±Ù©ºú»º ¿®¿®¸ «µ¼ôº°³å


ÛÙôº «¼µôº©¼µ·º °Ü®Øú±²º̧¬½¹©Ù·º®Í ¿±³«¿ðù»³±²º ÛÙôº¸«¼µ
©¶®²º¸¶®²º¸¿ª³·º«Î®ºå° ¶§Õ¿ª±²ºñ
¿®¿®±²º ®¼±³å°µ©°º½µªØµåÄ ¾ð«¼µ ÛÙôº̧¯Ü©Ù·º §Øµ¬§º½Ö¸
¿ªÒ§Ü©«³åñ

õ õ õ

©°º¬¼®ºªØµå±²º «Û[³úªÙ·º¶§·ºÞ«Ü姮³ ¿½-³«º½-³å°Ù³ ú§º©²º


¿»¿ª±²ºñ úôº±Ø ¿®³±Ø °«³å¿¶§³±Ø©¼µË±²º ©°º°©°º°
¿®Íå®Í¼»º¿§-³«º«Ùôº±Ù³å±²ºñ ©°º½-¼»º©²ºå®Í³§·º ¿ª³«Þ«ÜåÄ
¬þ¼§D¹ôº«·ºå®Ö¸§Øµ±²º ¿§æªÙ·º¨·ºúͳå3 ª³¿ª±²ºñ
¿°³°³« ¿ª³«ð©º¬ú ª³¿ú³«º °³å¿±³«º±Ù³å
¿±³ ª´©µ¼Ë±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶§»ºª²º ¨Ù«º½Ù³±Ù³å½Ö¸¿ªÒ§Üñ
©«ôº©®ºå«-¿©³¸ «µ¼ôº¸¾ðùµ«w«¼µ «¼µôº±³ ½Ø°³åÓ«°©®ºå
Å´±²º̧±¿¾³§·ºñÛÍ¿¶®³©±°Ù³ ª³¿ú³«º±©·ºå¿®å¶®»ºå±´©Ë¼µ
±²ºª²ºå «µ¼ôº¸¬¿úå «µ¼ôº̧«¼°*¶¦·¸º ªØµå§»ºåª×§ºúÍ³å ¿»Ó«¿ú³¸
®²ºñ «¼µôº¸¾ð«µ¼ ®²º±´«®Ï ®Ï¿ð½Ø°³åÛµ¼·º±²º ®Åµ©ºñ
¿ª³«ð©º¬ú ¿½©;½Ð ¿¶¦±¼®º¸¬³å¿§åcص®ÏªÙÖ3 ©°º¿ô³«º
¾ð«¼µ ©°º¿ô³«º« ®²º±µ¼ËªÏ·º «´²Ü¨®ºå§¼µåÛµ¼·º®²ºªÖñ
ñ®Üå£
¿¦¿¦« ¶§©·ºåð©Ù·º ¬³å¿ª-³¸°Ù³ ®ÍÜ©Ùôº¿»¿±³ ÛÙôº¸
«¼µ ©¼µå©¼©º²·º±³°Ù³ ¿½æª¼µ«º±²ºñ ©°º§©º¬©Ù·ºå®Í³§·º
¿¦¿¦¸cµ§º±Ù·º±²º ¬ªÙ»º¬®·ºå ¬¼µ°³±Ù³å¿ªÒ§Ü¿«³ñ ¿»³«º¿¦å
®Ü妼µ¿¯³·º®Í ¿¯Ù¿¯ÙÄ ¬¼µå½Ù«º §»ºå«»º®-³å ¿¯å¿»±Ø«µ¼
http://www.cherrythitsar.org

îì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

©ª×§ºª×§ºÓ«³å¿»ú±²ºñ ²Ü®¬·ôºÛÍ°º¿ô³«º±²º ¿®³¿®³ÛÍ·º̧


¬¼§º¿§-³º¿»Ó«Ò§Üñ ©°º½µ½µª¼µ¿»±²º®Í³ ®²º±¼µË®Ï ¦Øµå«Ùôº3®úñ
ñ®Üå£
ÃúÍ·º ¿¦¿¦£
ÛÙôº¸¬±Ø±²º c×¼«º±ØÛÍ·¸º ¿ú³¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
ñ®Üå ®·¼µ»ÖË¿©³¸¿ª£
¿¶¦±¼®º̧±´«§·º ¬±Ø¿©Ù©µ»º¿»¿ª±²ºñ ¿¦¿¦¸®-«ºð»ºå®Í
®-«ºú²º°«º©¼µË«¼µ ®¶®·ºªµ¼3 ¶§©·ºåð±µ¼Ë ¶§»ºªÍ²º¸®¼¶§»º±²ºñ
ì³å®·ôº»Ö˱®Üåá ±®Üå¿®¿® ®úͼ¿§®ôº¸ ¿¦¿¦úͼ©ôºá
¿¦¿¦¸±®Üå¿©Ù ®²y¼Õå·ôºú¿¬³·º ¿¦¿¦ ¨³å§¹¸®ôº«Ùôºá
Ò§Üå¿©³¸ ±®Üå ¿«-³·ºå¯«º©«º¦¼µËªÖ ¿¦¿¦©³ð»ºô´©ôº±®Üå£
ÛÙôº¸¿½¹·ºå±²º ¿¦¿¦¸¾«º±¼µË ¯©º½»Ö ¶§»ºªÍ²º¸ª³¿ª
±²ºñ
ì¼µ ¿¦¿¦á ±®Ü嬩٫º ®°Ñºå°³å§¹»ÖËá ®°Ñºå°³å»ÖËá ²Ü®
¿ªå¿©Ù¬©Ù«º±³ °Ñºå°³å§¹á ¿®¿®¸«µ¼ôº°³å ²Ü®¿ªå¿©Ù
©³ð»º«¼µ ±®Üåô´§¹¸®ôºá ª°ºª§º±Ù³å©Ö̧ ¿®¿®¸¿»ú³« ¿»Ò§Üå
¬¼®º̧©³ð»º«¼µ ±®Üåô´§¹¸®ôºá ±®Üå ©°º«µ¼ôº¿«³·ºå®¯»º§¹¾´å
¿¦¿¦á ±®Üå ¯Øµå¶¦©ºÒ§Ü姹ҧܣ
ÛÙôº±²º ¿¦¿¦¸ú·º½Ù·º©Ù·º ¿½¹·ºå¬§º«³ ¿®¿®¯Øµå±²º¸
¿»³«º§¼µ·ºå §¨®¯Øµå¬Þ«¼®º¬¶¦°º °¼©ºúͼª«ºúͼ ·¼µ½-ª¼µ«º¿ª
±²ºñ
ÛÙôº¸¾ð©°º¯°º½-ռ屲º ¿°³°Üå°Ù³§·º 𷺿ú³«ºª³½Ö¸
¿½-Äñ

õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº îë

ö¦°ºú¿ª ÛÙôºúôºá ¿®³·º̧¯Ü«¼µ ¾³ª¼µË ¬¿Ó«³·ºå®Ó«³å©³ªÖ£


¿®Ï³ºª·¸º¿±³ ¬½-¼»º±µ¼Ë«³å ¿ú³«º½Ö¸§¹Äñ ±µ¼Ë¿±³º
¿ú³«ºª³ú±²º¸ ¬¿¶½¬¿»« ¿®Ï³ºª·¸º½Ö¸±ªµ¼ ®Åµ©º¿©³¸ñ
©«&±µ¼ªº®Í «Ø̧¿«³ºú¼§º±²º ÛÙôº̧¾ð¬©Ù·ºå±µ¼Ë 𷺿ú³«º®ª³½Ö̧
§¹¿½-ñ ÛÙôº±²º±³ ¿®³·º̧«¼µ ¿©Ù˯صú»º ¿½©; ¬ª²ºª³½Ö̧ú
±²ºñ ¿®³·º«®´ ÛÙôº¸«¼µ ¿®Ï³ºª·¸º¿»¯Ö©²ºåñ
ÃÛÙô º ¿¬³·º° ³ú·ºå ¨Ù« º¨ Ù« º½ -·ºå ¿ú³«ºª ³®ôºª µ¼Ë
¿®³·º ¨·º½Ö¸©³á ù¹¿§®ôº¸ ¿»³«º®«-¿±å§¹¾´åá ÛÙôº¿«-³·ºå
¯«º©«º®ôº ®Åµ©ºª³åÅ·º£
ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå¿ªå°Ù³ ½¹ô®ºå±²ºñ
ÿ«-³·ºå¿©Ù ¦Ù·¸º¿»Ò§Ü§Ö ¿®³·ºúôºá ÛÙôº ¾ôº©«&±¼µªº
«¼µ®Í ¿ªÏ³«ºªÌ³®©·º½Ö̧§¹¾´åá ÛÙôº ¿®³·º̧«¼µÛשº¯«º¦¼µËª³½Ö¸©³£
ì¼µ ®Åµ©º©³§Ö ÛÙôºúôºá ¿®³·º ½µ ¿»³«º¯ØµåÛÍ°º¿ú³«ºÒ§Üá
¿®³·º¸®Í³ ¿¦¿¦©¼µË¿§å©Ö¸ ¿·Ù¬ ¶§·º ¬§¼µð·º¿·ÙªÖ úͼ§ ¹©ôºá
ÛÙôº¸«¼µ ¿®³·º ©³ð»ºô´®ôºá ÛÙôº ¿«-³·ºå¯«º©«º§¹«Ùôº£
¿®³·º±²º ÛÙôº¸¯Ø§·º¿ªå®-³å«¼µ §Ù©º±§º ¿½-³¸¶®Ôú·ºå
ÛÙôº¸«µ¼ ¬³å¿§å°«³å¯¼µª³±²ºñ
ÿ®³·º¸«¼µ ±¼§º¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº¿®³·ºá ®Í»º©³¿¶§³úú·º
¿®³·º¸«¼µ ÛÙôº ½-°º±³½-°º½Ö¸ú©ôº ¿®³·º¸¬½-°º«¼µ¿©³¸ ®ôص®úÖ¾Öá
ÛÙôº̧©³ð»º«¼µ ¿®³·ºô´®ôº¯¼µ¿©³¸ ¿®³·º¸¿°©»³«¼µ ÛÙôº¿ªå°³å
§¹©ôº ¬³åªÖ«¼µå§¹©ôº¿®³·ºá ù¹¿§®ôº¸ ¿®³·ºúôº ÛÙôº¸¾ð®Í³
ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå cµ»ºå¨Ù«ºª¼µË®Í ®ú¾Ö¿®³·ºúôº£
«Ø̧¿«³ºú¼§º±²º ½-°º±´©¼µË¬©Ù«º ¿¬å½-®ºå®×«µ¼ ®¿¯³·º
ӫѺåÛµ¼·º¿©³¸ñ ÛÙôº©¼µËÛÍ°ºÑÜåÄ ú·º±²º ½ÙÖ½Ù³¶½·ºå ¬©¼©º»¼®¼©º
¿Ó«³·º¸ §´¿ª³·º3ª³¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

îê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ãùܪ¼µ¯¼µ ÛÙôº¸«¼µ ¿®³·º¾ôº¿©³¸ ª«º¨§ºú®Í³ªÖÛÙôº£


ÿ®³·º ÛÙôº¸«¼µ ¿°³·º¸Ûµ¼·º®ôºª³åÅ·ºá ¬¼µ ÛÙôº¸«¼µ ¿°³·º¸½µ¼·ºå
ú·º ÛÙôº ¾ôº©ú³å§¹¸®ªÖ«Ùôº£
þôº¿ª³«ºÓ«³¿¬³·º ¿°³·º¸ú®Í³ªÖ ÛÙôº£
òܮ¿ªå¿¯Ù¿¯Ùß¼µ ¾ÙÖËú©Ö¸¬¨¼¿ª£
¿®³·º¸¬Ò§ØÕå±²º ¬³å©«º°¦Ùôº ¿§æ¿§¹«º3 ª³¿ª
±²ºñ
ÃÛÙôº¸«¼µ ¿®³·º ±¼§º±»³å©ôº ¬½-°ºúôºá żµ©µ»ºå«¿©³¸
½-°º°ú³¿ªå¯¼µÒ§Üå ½-°º½Ö̧ú©ôºá ½µ¿©³¸ ±»³å°ú³®¼µË ±»³åú¶§»ºÒ§Üá
ÛÙôº¸«¼µ ¿®³·º¿°³·º̧§¹¸®ôº«Ùôºá ¿°³·º¸§¹¸®ôº ¬½-°ºúôº£
½-°º±´©µ¼ËÄ ¬³å¿§å°«³å±²º ©°º¿ª³«ªØµå«¼µ ¿¶§å3
ú·º¯¼µ·ºðØ̧¿±³ ±©¼;«¼µ§·º ¿§å½Ö¸¿ªÒ§Üñ ¿®³·º̧«©¼ÛÍ·º̧ ¿®³·º± ¸ °*³
°«³å«¼µ ÛÙôº ¬ä«·ºå®Ö¸§·º ôصӫ²º½Ö¸®¼ §¹¿ª±²ºñ ¿®³·º
©°º¿ô³«ºªØµå ÛÙôº¸¿»³«º®Í³ úͼ¿»®Í¿©³¸ ¿ª³«Þ«Üå±²º ÛÙôº
¨·º±¿ª³«º ¬³å¿ª-³¸°ú³ ®¿«³·ºå¿±å§¹ª³åŵ ¿«-»§º
ÛÍ°º±¼®º¸®¼¿ª±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¿ªô³Ñº±²º ©¼®ºªÌ³©¼®º©¼µ«º¬©Ù·ºå±¼µÇ ©¼µå𷺧-ر»ºåª³±«Ö̧


±µ¼Ë§·º ÛÙôº±²ºª²ºå ª´Ë¾ðÄ ¬½«º¬½Ö ©¼®º¨µ¬©Ù·ºå±µ¼Ë
¨¼µå¿¦³«ºð·º¿ú³«º½Ö¸ú¿ªÒ§Üñ ¬©¼©ºÄ «³ª±²º ¿úÙ˪-³å
«-»ºú°º¿±³ ©¼®º½¼µå®Ï·º®-³åÛÍ·¸º¬©´ ©°º°©°º° ¿ðå½Ö¸¿ªÒ§Üñ
°¼®ºå¶®¿±³ §·ºªôº¶§·ºÞ«Ü嬩ٷºå «Î»ºå°µ «Î»ºå·ôº®-³å«µ¼
°©·º ¶®·º¿©ÙËúªÏ·§º ·º Ò®¼©ºÒ®¼ÕË«¼µ ¿ú³«º¿©³¸®²ºÅµ ±©¼¶§»ºð·º
ª³ú±²ºñ ¿ú§©ºª²º ðµ¼·ºå¿»¿±³ ±²ºÒ®¼ÕË¿ªå±¼µË ¿¦¿¦¸
©³ð»º¬ú ¿¶§³·ºåª³ú±²º®Í³ ±ØµåÛÍ°º½»ºÇúͼҧÜñ ±²º«Î»ºå¿§æ©Ù·º
¿®¿®¸¬¿ª³·ºå«¼µ ¶®yÕ§ºÛÍب³å½Ö¸úҧܫ¼µ ¿©Ù宼¿©³¸ ú·º¨Ö©Ù·º
®½-¼ñ
ú³¾³¿©³®-³åªÙ»ºª³Ò§Üå ¿¬³·º±¼ùx¼¾µú³å«¼µ ¦´å¿¶®³ºú
±²ºñ ¿ªô³Ñº¯·ºå¿©³¸®²º§Öñ ¯´²Ø°Ù³ ¶®²ºÅ²ºåª³¿±³
°«º±Ø®-³å¬Ó«³å®Í ÃÛÙôº¸«¼µ±»³å©ôº£ Å´¿±³ ¿®³·º¸¬±Ø«¼µ
Ó«³å¿ô³·ºú·ºå ®-«ºªØµå«¼µ °Øµ®Í¼©º§°ºª¼µ«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

îè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿ªô³Ñº¿§æ®Í ¶¦²ºå¿ªå°Ù³ ¯·ºåª³½Ö̧®¼Äñ ¿¦¿¦ÛÍ·º̧¬©´


²Ü®¿¨Ù忪嫼µ¶®·ºª¼µ«ºú¿©³¸ ÛÙôº±²º ¿®³·º̧¨Ø§¹å®Í¬Ò§Ü嬧¼µ·º
¨Ù«º½Ù³ª¼µ«º®¼¶§»º±²ºñ ÛÙôº¸¾ð«¼µ ÛÙôº ®§µ¼·º¿½-©«³åñ
±®Ü嫼µ ª³Þ«¼Õú±²º¸©¼µ·º ¿¦¿¦±²º ²y¼Õå²y¼ÕåÛÙ®ºåÛÙ®ºå
úͪ
¼ ¿Í ½-±²ºñ ±´Ë±®ÜåÞ«Üå±²º ¬½Ù·º̧¬¿úåÅ´±®Ï«µ¼¬¯Øµåc×åØ ½Ø«³
®¼±³å°µ©³ð»º«µ¼ ¨®ºå¿¯³·ºú»º ¶§»ºª³§¹ª³åÅ´¿±³ ¬±¼«
«cµÐ³ÛÍ·¸º©«Ù Ó«·º»³±»³å®×«µ¼ ¶¦°º¿°±²ºñ ²Ü®·ôº«®´
ÛÙôº¸«µ¼ ¬³å«¼µå©Þ«Ü嶦·¸º ð®ºå±³¬³åú ¦«º©Ùôº¨³å±²ºñ
«¼µåÛÍ°º¬úÙôº¯¼µ¿©³¸ª²ºå ®¼½·ºú·º½Ù·º«¼µ ¿¬³«º¿®¸®¼±²º±³ñ
©°º¬¼®ºÛÍ·¸º©°º¬¼®º ¬ªÍ®ºå¿ð忱³ úÖȳ»ð·ºå¬©Ù·ºåðôº
ÛÙôº©¼µË¬¼®ºÞ«Üå±²º ¿¶½³«º¿±ÙË°Ù³ ú§º¿»¿ª±²ºñ ¿°³·¸º¿®Ï³º
¯ÜåÞ«¼Õ®²º¸±´®úͼ3 ¿±³¸½©º¨³å¿±³ ¬¼®ºÞ«Üå±²º ¬¨Üå«-»º
¯»ºªÙ»ºåªÍ±²ºñ ¬¼®º©Ø½¹å«µ¼ ¦Ù·º̧ªµ¼«ºªÏ·º§·º ¿«-³·ºå±Ù³å½¹»Üå
¶¦°º±ªµ¼¨³å½Ö¸úÅ»º©´¿±³ §°*²ºå«¼ú¼ô³®-³å« cקº¿¨Ùå¿»
±²º«¼µ ¿©ÙËú¶§»º±²ºñ ¿¦¿¦±²º§·º ¿»Çªôº°³«¼µ ©°º¿ô³«º
©²ºå °³å½Ö¸úÅ»º©´±²ºñ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ª«º°®±©º¿±³
§»ºå«»º®-³å«µ¼ ±¼®ºå«-ÕØå3 ¬µ§º¿¯³·ºå¶¦·¸º ¬µ§º¨³å±²ºñ ¬¼µ
©°º¬¼®ºªØµå ÛÙôº¸©³ð»º¿©Ù½-²ºå§¹§Öñ ô¿»Ç®Í°3 ¿¶½³«º½»ºå3
±³ô³®×«·ºå®Ö¸¿»¿±³ ¬¼®ºÞ«Ü嫼µ ¬±°º©°º¦»º ¶§»ºª²º3
¬±«º±Ù·ºåú¿§ÑÜ宲ºñ
ÛÙô¸¬
º ©Ù«º ®ú®ºåҽؿ¾³ºù¹¿¯³·º±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¿®³·º
±²ºª²ºå¿«³·ºåá ©«&±¼µªº»ôº¿¶®±²ºª²ºå¿«³·ºå ÛÙôº
ªÍ²ºå«-·ºå§°ºªµ¼«º±²º¸ ©Ø¶®«º°²ºå¿¬³«º®Í ¬®×¼«º±c¼µ«º®-³å
ÛÍ·¸º¬©´ªÙ·¸º§¹å¿§-³«º«Ùôº3 ±Ù³åÓ««µ»º¿ª±²ºñ
õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº îç

©°º¿ »Ë©³ ôÛ[ú³å±²º ¬½-¼»º®Í»º ª²º§©º¿»¿ª±²ºñ


»Ø»«º¿°³¿°³ ¿°-å®Í¶§»ºª³«³ ÛÙôº̧ª«º¨Ö®Í ¯ÙÖ¶½·ºå«¼µ ¬ªµ
¬ô«º ¿¶§åÞ«¼Õ«³ ²Ü¬°º®©°º¿©Ù« ð¼µ·ºåð»ºå ½-«º¶§Õ©ºÓ«
±²ºñ ¿¦¿¦±²º »Ø»«º°³«¼µ °³å¿±³«ºÒ§Üå cص屵¼Ë ¨Ù«º±Ù³å¿ª
±²ºñ ²Ü®·ôº®-³å« ¨®·ºå¾´å «µ¼ôº°Ü«µ¼·º«³ ¿«-³·ºå±¼µË
¿úÍ˯·º¸¿»³«º¯·¸º ¨Ù«º½Ù³±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ ¬¼®º©Ù·º ÛÙôº©°º
¿ô³«º©²ºå ¬¨Üå«-»º°Ù³ «-»ºú°º±²ºñ
««º¯«º«µ¼ ©¼µå©¼µå¦Ù·º̧«³ ¿®³·º¸¿©å±Ø«¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå
¿®³·º¸¯Ü °³¿ú妼µË Þ«¼Õ尳媵¼«º±²ºñ ©«ôº©®ºå®´ ®¿ú嶦°ºñ
¿¦¿¦ ¿»Çªôº¶§»ºª³ªÏ·º °³å¦¼µË ¨®·ºå§ÙÖ«¼µ±³ ¨ ¶§·º¶¦°º±²ºñ
¿¦¿¦¸«³å±Ø«µ¼ ¿®Ï³ºú·ºå ÛÙôº ¬¼§º¿§-³º±Ù³å±²ºñ ¿¦¿¦¸¿¶½±Ø
Ó«³å®Í ¬¿¶§å¬ªÌ³å¨«³ ÑÜ娵§º«¼µ ¯Üåô´ª¼µ«º±²ºñ ¿¦¿¦¸
¬¿§æ¬«-P«µ¼ ¿°³·¸ºô´Ò§Üå ½-¼©º©Ù·º ½-¼©ºªµ¼«º±²ºñ ¿¦¿¦¸
®-«ºÛͳ±²º ²y¼Õå¿»¿ª±²ºñ ¿¦¿¦ ¿®¿®¸«µ¼ ±©¼ú¿»Ò§Ü§Öñ
ÛÙôº¨¼µå¿§åª¼µ«º¿±³ «µª³å¨¼µ·º¿§æ ¨¼µ·º½-ú·ºå ÛÙôº« ¦¼»§º
½Î©º¿§å±²º«¼µ ¿¦¿¦ ®-«ºÛͳªÌÖ¿»±²ºñ ÛÙôº±²º ®-«ºªØµå
®-³å«¼µ §µ©º½©º«³ ®-«ºú²º°«µ¼ ±¼®ºå§°º±²ºñ
ÛÙôº ½´å½§º¿§å¿±³ ¨®·ºå«¼µ ¿¦¿¦ Ò·¼®º±«º°Ù³ °³å±²ºñ
Ò§Üå®Í ñ®Üå¿«³ °³åÒ§Üåҧܪ³å£ ŵ ©¼µå©¼µå¿®å±²ºñ ®°³åú¿±å
±²¸º©¼µ·º ¿½¹·ºå«¼µ ²¼©º¶§®¼±²ºñ ¿¦¿¦¶§»º¨Ù«º±Ù³å½-¼»º©Ù·º
¬¼®º±²º ¶§»ºª²º ©¼©º¯¼©º±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ
ÿ®³·º̧¯Ü °³¿úåÑÜå®ôº£
°³úÙ«ºÛÍ·º¸ ¿¦³·º©¼»«
º «
µ¼ ¼·µ «
º ³ °«³åªØåµ ®-³å«¼µ ¿¦Ùú³Í ®¼Äñ
¿®³·º °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º©ôº¯¼µª¼µË ð®ºå±³§¹©ôº
¿®³·ºá ÛÙôº¸ ²Ü®¿ªåªÖ ùÜÛÍ°º ¿¬³·º©ôºá ùÜÛÍ°º¿©³¸
http://www.cherrythitsar.org

íð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¯ôº©»ºå¿§¹¸ ¿®³·ºúôºá ²Ü®¿ªå Þ«¼Õ尳婳»Öˬ®Ï


ÛÙôº»ÖË¿®³·º©¼µËªÖ ¶®»º¶®»º»Üåú®Í³¿»³ºá ÛÙôº¸«¼µ °¼©ºúͲº§¹
¿®³·ºúôºá ÛÙôº© °º¿ô³«º ©³ð»º®Ö¸ªµ¼«ºú·º ¬¼®º®Í³
¬³åªØµå ¦c¼µ¦úÖ¶¦°º«µ»º®Í³ ¬®Í»º§Öá °Ñºå°³å¿ª¿ª cµ»ºå
¨Ù«ºª¼µË ®ú¿ª¿ª§¹§Öñ
¿®³·º ÛÙô º¸¯ Ü« ¼µ ª³½-·º© ôºª ³åá ®ª³§¹»ÖË
¿®³·ºúôºá §²³±·º¦¼µË ±Ù³å©Ö¸ ±´©¼µËúÖË ¬°º®Þ«Üå«
¿«-³·ºå¿»ú·ºå ú²ºå°³å¨³å½Ö¸©ôº ¯¼µ©³ ²Ü®¿ªå¿©Ù
±¼ú·º ¬©µô´®Í³å«µ»º®Í³°¼µåª¼µË§¹ñ
¿ú媫º° °³úÙ«º«¼µ½-«³ °¼©º«´å©°º®-ռ嶦·¸º ¬¼®º«¼µ
¿±³¸½©º«³ ¨Ù«ºª³½Ö¸®¼±²ºñ ¿»§´«-Ö«-Ö¿¬³«º®Í «Ù·ºå¶§·º«¼µ
¶¦©ºÒ§Üå ¬¼®º©»ºåª-³å¿ªå®-³å¯Ü ¿ú³«ºª³±²ºñ
ÿų ÛÙôºÛÙôºúôºá ª³ª³ ½úÜå¿ú³«º®¯¼µ«º ¿¶§³úÑÜå
®ôºá ùÜ©°º§©º ¦®ºåª¼µ«º©³®Í ¬ú®ºå§Öá ÛÙôº®Í³©Ö¸ þ³©º¾´å¿ªå
¿©³·º ªÙ©º¿¬³·º ®»²ºåô´ª³ú©ôºá §¼µ«º¯ØªÖ ®«-»º¿©³¸
¾´åá ùÜ©°º§©º¯¼µ·ºå§¹ÑÜåá ¿»³«º©°º§©º®Í °µô´¿»³º£
¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ¯Ü忶§³ª¼µ«º±Ø¿Ó«³·¸º ÛÙôº¸ ú·º®Í³
¿®³±Ù³å±²ºñ ±¼µË¿±³º ¬¿ªÏ³¸¿§å3 ®¶¦°ºñ ©°º½¹©°ºúØ
±´©¼µË«ª²ºå Ó«³å¨Ö®Í ¬Þ«Ø¬¦»º¿©Ù« ®-³å©©º±²ºñ
쫵»º®¿§åªÖ ©°ºð«º¿©³¸¿§å ®±»ºå½·ºúôºá «¿ªå
¿©Ù¦¼µË °³¬µ§º¿©Ù ðôºúÑÜå®ôºá ¯»ºªÖ ðôºú®ôº£
é«ôº ®«-»ºªµ¼Ë§¹Åôºá Ó««º¿®³«º±Üå¿©Ù °³å¦¼µË
§¹©ôºá ô´±Ù³åÑÜåá ¿»³«º©°º§©º¯¼µ ¬«µ»º§¹ú¿°¸®ôºá ªÙ©º
ª³©Ö¸ ú³¾³¦¼»§º¿©Ù«ªÖ ¬ðôº®ª¼µ«ºª¼µË§¹£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº íï

ÿ®¿® ®úͼªµ¼Ë ®±»ºå½·º©¼µË«¼µ§Ö ¬³å«¼µå¿»ú©³«¼µ£


Ãŵ©º§¹©ôº ÛÙôºÛÙôºúôºá ù¹¿Ó«³·º¸ ¿¶§³©³á ÛÙôº«¼µôº
©¼µ·º ª¼µ«ºª³ªÍ²º̧ªµ¼Ëá ÛÙôº©µ¼Ë¯¼µú·º¿©³¸ ÛÙôº¸¬¿¦®-«ºÛͳ»ÖË
¿©³ºcص¯¼µ ªÙ©º®Í³£
ì¼µ ¿¦¿¦¸«¼µ ù¹¿©Ù ùµ«w®¿§å½-·º¾´å£
ÛÙôº¸Ûשº®Í ªÌ©º½»Ö ¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ¿®¿®úͼ°Ñº«§·º
¿¦¿¦¸«¼µ ¬ú³ú³©Ù·º ¬§´®«§º½Ö¸ñ ¿©³ºcµØ«¼°*«¼µ ±´©°ºÑÜ婲ºå
¿¶¦úÍ·ºå±²ºñ ¨¼µË¿Ó«³·º̧ª²ºå ¿¦¿¦¸®Í³ ª´¿úÍË©Ù·º ®-«ºÛͳ§-«º
°ú³á «Ö̧úÖË°ú³®úͼ½Ö̧ñ ¿¦¿¦¸«¼µ ¿®¿®¿ªå°³å±ªµ¼ ÛÙôº©¼µË«ª²ºå
¿¦¿¦¸öµÐº±¼«w³«¼µ ¨¼»ºåú¿§®²ºñ
ì®ôº¿ªå ÛÙô ºú ôºá ùÜÒ®¼Õˮͳ ¾³¯»ºå©³ª¼µ« ºª ¼µËá
«§º°©®º»ÖË ¬¿§å¬ô´ªµ§ºª¼µ«ºú·º Ò§Ü姹¿±³º¿«³á ÛÙôº¸¬¿¦
®-«ºÛͳ¶§°ú³¿©³·º ®ªµ¼§¹¾´åá ÛÙô ºÛÙôº©¼µË«¼µ ¬³åªØµå«
±¼¿»Ó«®·¸ºÅ³£
Ã«Ö ¿©³º§¹¿©³¸ ®±»ºå½·ºúôºá ¿»³«º©°º§©º¿©³¸
¯«º¯«º¿»³º£
𼩺½- °¼©º½-á ¬°º®¿¶§³±ªµ¼ ÛÙôºªÖ ©°º¿½¹«º©¿ª
ª¼µ«º½Ö¸ÑÜåá ¬ª²º¿ú³«º¦´å½-·ºª¼µËª¼µË ÛÙôº¸¬¿¦«¼µ¿¶§³¿§¹¸£
®±»ºå½·º«¿©³¸ ¬½Ù·¸º±·¸º©¼µ·ºå ÛÙôº¸«¼µ ¬¿¦³º¯Ùôºªµ¼Ë
½-²ºå¿»±²ºñ ±´¿¶§³±ª¼µ§·º ±´Ë¬ªµ§º®-Õ¼å« ¾³®Ï®¯»ºå¿©³¸ñ
±´Ë¿ô³«-º³å®Í³ ±³®»ºúÖ±³å©°º¿ô³«º®¼µË ±´«¿ªå·¹å¿ô³«º
ÛÍ·¸º ®²º±¼µË®Ï ®¿ª³«º·Ûµ¼·ºñ ô½µ¿©³¸ ±´ úͳ۵¼·º ¿¦ÙÛµ¼·º3
¬¼®º©Ù·º ««º¯ «ºÛÍ· ¸ºá ¿ú½Ö¾´åÛÍ·¸ºá ¿½¹«º«µª³å¨¼µ·ºÛÍ·¸º
Å»º«-§»º«- ¿»Ûµ¼·º±²ºñ «¿ªå¿©Ù«ª²ºå ô¼µåùô³å°§¼µËúͧº
ÛÍ·¸º ¿¾³·ºå¾ÜÛÍ·¸ºá ¿¶§³·ºªµ¼Ë¿ú³·ºª¼µË¿»±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

íî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÛÙô®º̧ ͳ«¿©³¸·ôºúô Ù º±´®µ¼Ç «¼ô


µ º¨¼ª«º¿ú³«º®°Ù»Ëº °³åðØ̧ñ
¬¼®º°ú¼©º®¿ª³«º3 ª«º°ª²ºå úͼ¿»3±³ ªµ§º¿»ú±²ºñ
©°º½¹©°ºúØ ª¼§º¶§³« ®±»ºËñ ±µ¼Ë¿±³º ¿¦¿¦«ª²ºå ú¼§º®¼¿»Ò§Ü
¶¦°º±²º̧©·µ¼ º ®±¼«-Õ¼å«Î»º ¶§Õ¿»©©º¿ªÒ§Ü¯¼µ¿©³¸ ²Ü®·ôº©µË¼ Ä
§²³¿ú嫼µ ±²º»²ºå¶¦·º̧§·º ¿¶¦úÍ·ºåú¿ª±²ºñ
¬¼®º¶§»º¿ú³«ºªÏ·º °³å§ÙÖ¿§æ®Í ¿®³·º̧¯Ü ¿ú媫º°°³®-³å«¼µ
±¼®ºåª¼µ«º±²ºñ ¿«-³·ºå« ¶§»º¿ú³«ºªÏ·º ¿®³¿®³ÛÍ·¸º ¯³
ª³Ó«®²º̧²Ü®®-³å¬©Ù«º Þ«¼Õ©·º½-«º¶§Õ©º¨³åú»º¶§·º¯·º±²ºñ
¿¦¿¦¸¬Þ«¼Õ«º «·ºå®Ù»º«¼µ §¹å§¹åªÍÜå3 ½-Ѻ¿§¹·ºúÙ«ºÛÍ·º̧ ¿Ó«³º
±²ºñ úͧº«µ¼ ¬½ÙØ®½ÙÖ¾Ö Å·ºå½-Õ¼½-«º±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù¶§»º¿ú³«º®Í
·¹å§¼«µ¼ §µ°Ù»º¿¶½³«ºÛ¼µ·ºÛµ¼·º¶¦·¸º ±Ø§ú³ú²º²y°º«³ ±µ§º½¼µ·ºå®²ºñ
²Ü¬°º®±Øµå¿ô³«º ¯´¯´²Ø²Ø¶¦·º̧ ¶§»º¿ú³«ºª³¿±³¬½¹
¬¼®º¿ªå±²º ¶§»ºª²º°¼µ¶§²ºº3 ª³¿ª±²ºñ ð¼µ·ºåð»ºå úÍ·ºåª·ºå
ªµ§º«·µ¼ ºÒ§Ü忱³¬½¹ ¿¦¿¦ ¶§»º¿ú³«ºª³±²ºñ ²Ü¬°º®©¿©Ù«
¿¦¿¦¸«µ¼ ¿¶§åÞ«¼ÕÓ«3 ¬«-P½Î©º¿§å±´¿§åá ¦¼»§º±¼®ºå±´±¼®ºåÛÍ·¸º
¬ªµ¬ô«º ªµ§º¿§åÓ«±²ºñ ¿¦¿¦¸®-«ºÛͳ±²ºª²ºå ¿»Ë½·ºå
«ÛÍ·¸º ®©´¾Ö Ò§ØÕåúÌ·º3 ª³±²ºñ ±³å¬¦©°º¿©Ù ð¼µ·ºåð»ºå
°³å¿±³«ºÒ§Ü忱³º ¿¦¿¦¸«µ¼ Ûͼ§º¿§å±´« Ûͼ§º¿§å±²ºñ ¬¼§ºú³
¶§·º±´« ¶§·º¿§å±²ºñ ¿¦¿¦¸¬©Ù«º ª°ºª§º¿»¿±³©°º¿»ú³«¼µ
¿®¸±Ù³å°¼®º¸¿±³·Í³ ¿¦¿¦¸ ®-«ºÛͳú¼§º ®-«ºÛͳ«Ö«¼µ Ó«²º¸«³
±®Üå®-³å« ¶§Õ°µ±²ºñ ©°ºùöÚ¬³å¶¦·¸º¿©³¸ ¿¦¿¦¸®-«ºÛͳ©Ù·º
Ó«²ºÛ´åÛÍ°º±¼®º¸®×«¼µ ¶®·ºú¿ª±²ºñ
²Ü®·ôº®-³å °³«-«º½-¼»© º Ù·º ÛÙôº« ¬¼§úº ³¿§æ °¼©º§·º§»ºå
°Ù³ ªÍÖ½-ª¼µ«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº íí

ÿú»Ø¯Ü«¼µ¿ú³·ºåÒ§Üå¿©³¸ ®Ü忱Ùå©°º¬¼©º ðôº¨³åú®ôºá


¯¼µ· º« ú©Ö¸ ®Üåùص嫼µ ¿ú³·ºå ·«ÎÖ ¶§»ºðôºú®ôºá ¿¦¿¦«
¯»º®¿«³·ºåú·º ¨®·ºå®°³åÛµ¼·º¾´åá ùÜ©°º§©º ®±»ºå½·º¯Ü«
¿½¹«º¶§»º¿Ó«å ®ú¿±å¾´åá ±Øµå¦¼µË®Í³ª¼µ«º©Ö¸ þ³©º¾´å«¼µ ¶§»º
¿ú³·ºå§°ºú®ôºá ùܪ §¼µ«º¯Ø®¿ª³«º¾´å£
¬¼§úº ³ð·º±²º© ¸ ·µ¼ º ÛÙôѺ̧ åÜ ¿Ûͳ«º« ®»³åÛ¼·µ ¿º ±åñ ¬¼®¿º úÍË®Í
²Ü®ÛÍ°º¿ô³«ºÄ °«³å¿¶§³±Ø ©©Ù©º©Ù©º«¼µª²ºå Ó«³å
¶¦°º¿¬³·º Ó«³å«³ °³«-«º¦¼µË ªÍ®ºå¿¶§³ªµ¼«º¿±å±²ºñ
ñ´©¼µË«¼µ ªÌ©º¨³åª¼µË®¶¦°º¾´åá ¯´°ú³úͼ¯´ c¼µ«º°ú³úͼ
c¼µ«º®Íá ùÜ«¿ªå¿©Ùų °¼©º²°ºªÖ ½Ð§Öá ¬§´¬§·ºªÖ ®úͼ¾´åá
½«ºªµ¼«º©³¿»³º£
ÛÙôº¸ ®-«ºªØµå®-³å« ¬«-P©°º¨²º«¼µ ±Ü½-Õ§º¿»¿±³
¿¯Ù¿¯Ù˯ܱµ¼Ë ¿ú³«º±Ù³å¶§»º±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù±²º ÛÙôº¸¿¬³«º«
²Ü®®¼µË ÛÙôºÛÍ·º̧ ÛÍ°ºÛÍ°º¿«-³º±³ «Ù³±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ¿¯Ù¿¯Ù«
¨Ù³å±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ªÍª²ºåªÍ±²ºñ
ÃùÜ ¿ «³·º® ¿ªåų ¬ªÍ¬ §§Ö °¼© º ð ·º ° ³å¿»©³§Ö á
ú²ºå°³å¿©Ù ¾³¿©Ù®-³å úͼ¿»§ª³å ®±¼¾´åá ±´©µ¼Ë¿©Ù®-³å
®ª¼®r³ú·º¿©³¸ ¾µú³å ¾µú³å£
®-«º°¼«µ¼ °Øµ®Í¼©º3 ¬¼§ºú»º Þ«¼Õå°³åÒ§Üå®Í ¿®³·º¸¯Ü °³®¶§»º
ú¿±å¾´å ŵ ±©¼úª¼µ« º± ²ºñ °³¿©³¸ ®Í »º® Í» º¿ ú姹ÛÙô ºá
¿°³·º̧ú©³ ¿®³ªÙ»ºåªµ¼Ë§¹Åµ ¿®³·º«¯¼µ±²ºñ ©³ð»ºÞ«ÜåªÍ¿±³
ÛÙôº¸«¼µ ¿°³·º¸ú±²º®Í³ ¿®³·º §·º§»ºåªÍ±²ºñ ÛÙôº¸¾«º«
®©ú³å¾´åŵ ¿©Ù嫳 ¿®³·º¸«¼µ ¿®¸§°º¦µ¼Ë Þ«¼Õ尳宼¶§»º±²ºñ
±¼µË¿±³º ¿»³«º¯Øµå ½ÙÖ½Ù³ú½¹»Üå ¿®³·º¸¬ª¼µªµ¼«º«³ ¿©Ù˽Ö̧ú¿±³
http://www.cherrythitsar.org

íì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿»Ë¿ªå«¼µ ±©¼ú¿©³¸ ú·º½»µ ®º ¶¼ §»º±²ºñ ¿®³·º̧«¼µ ¿®¸ª¼µË®ú§¹¾´å


«ÙôºÅµ ©®ºå©®¼¶§»ºÄñ
¾ðÛÍ·¸º Ûͪص屳屲º ªÙ»º¯ÙÖ¿»Ó«¿ª±²ºñ ÛÙôº©°º
¿ô³«º ÛÙ®ºåª-°Ù³ ¬¼§º¿§-³º±Ù³å½-¼»º©Ù·º ¿®³·º¸«¼µ ¬¼§º®«º¨Ö®Í³
¿©ÙËú¿ª±²ºñ

õ õ õ

°¼µåú¼®§º §´ »º°©
¼ ©
º µÇ¼ ±²ºÛÙôº̧«µ¼ ªÙ»«
º Ö°³Ù ¦¼°åÜ Ûͼ§°º «º¿»Ó«¿ª±²ºñ
®¼±³å°µ¬©Ù«º ¿±³« ¿¨Ù¶§³å®×±²º ÛÙôº¸«µ¼ ¶§·ºå°Ù³Ûͼ§º°«º¿»
Ó«Äñ ¬ú³ú³«¼µ ¿©Ùå¿©³§´§»ºúªÙ»ºå±¶¦·º̧ ¿½¹·ºå®-³å±²º§·º
®Ó«²ºª·º¿©³¸ñ
¿¦¿¦¸«-»ºå®³¿úå ½-ռ˩Ö̧ª³¶½·ºå±²º ÛÙôº¸«µ¼ °¼µåú¼®º¨¼©º
ª»ºË¿°Äñ ¿¦¿¦©°º¿ô³«º±³ ¨§º3 ¿ª-³¸§¹å±Ù³åúªÏ·º
¿úÍË¿ú嫵¼ ÛÙôº ®¿©Ùåðظ¿©³¸ñ ±²ºÓ«³å¨Ö©Ù·º ·ôºúÙôº±´
²Ü®·ôº©¼µËÄ ®±¼±³å¯¼µåúÙ³å°Ù³ ¿§¹¸¿§¹¸¯¯ ¿»§Øµ¿ªå®-³å«µ¼
¶®·ºú¿±³¬½¹ ÛÙô º¸ú·º±²º «cµÐ³¿ù¹±¶¦·¸º §´¿ª³·º3
ª³¶§»º¿ª±²ºñ
ﻺ¿úÙ婳 ùÜ¿ ª³«º§Ö ¦¼© ºú °Ñºú ±ª³å ®¼± Û[³á
§¼µ«º¯Øúͳú©³ ªÙôº©ôº ®Í©ºªµ¼Ëª³å£
²Ü®ª©º ±Û[³ßµ¼Ä ®-«ºÛͳ¿ªå ·ôº±Ù³å±²º«¼µ ¶®·º
¿±³¬½¹ ¿¶§³®¼±²º¬©Ù«º ¿»³·º©ú®¼¶§»ºÄñ ÛÙôº¸¬¶§Õ¬®´
©¼µË±²º ©°º¿»Ë©¶½³å ®¼»åº ®Þ«Ü寻ºª³±²ºÛ·Í ¬ º̧ ®Ï ²Ü®·ôº©Ëµ¼
ÛÍ·¸º «Ù³Å3 ª³¿§Ò§Üñ ²Ü®·ôº©¼µË±²º ÛÙôº¸¨Ø§¹å®Í ½ÙÖ¨Ù«º«³
©Ü婼µå°«³å«¼µ ¬±ØªØµ°Ù³ ¿¶§³°¶§ÕÓ«Äñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº íë

¯Ùª´« ±¼§º®¼©ôº¿»³ºá ¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôºÞ«Ü嫪Ö


¬§-Ø°³å§Ö£
¿§-³º¿°§-«º¿° ¿¶§³Ó«±²ºª³å ©«ôºª³å ®±¼®Ü§·º
»³å°Ù»º»³å¦-³å Ó«³åú±²º¸ ÛÙôº¸«¼µôº±²º ¿ù¹±¶¦·¸º ¯´¿ðª³
¿ª±²ºñ ®¼½·º¬µ§º¨¼»ºå®×®úͼ¿±³ ·ôºúÙôºªÍ§±²º¸ ®¼»ºå«¿ªå
©µ¼ÇÄ ¿»³·º¿ úå±²º ú·º¿ ªå¦Ùô º§ ·º ®Åµ© ºª ³åñ ô½µ¯ ¼µ
¿¯Ù¿ ¯Ù± ²º ªÍ§ ¦ÙØËÒ¦¼Õå3 ½-°º° ¦Ùô º ®¼» ºå ®·ôº© °º¿ ô³«º
¶¦°º3¿»Ò§Üñ Ò§Üå ¿¯Ù¿¯Ù« ±¿¾³¿«³·ºå±²ºñ Ó«·º»³±»³å
©©º±²ºñ ®¼®¼§·ºªÏ·º ©ùöÚ ©¼µ¿©³·ºå±²º¸ ¬½-¼»º¿ªå®Í³
¿®³·º¸«¼µ ªÙôºªÙôºÛÍ·¸º ½-°º½Ö¸®¼¿±åªÏ·º ¿¯Ù¿¯Ù©°º¿ô³«º
±³ô³®×¿»³«º §¹±Ù³åªÏ·º ®½«º§¹ª³åñ
°¼µåú¼®º¿±³«¶¦·º̧ ¿¯Ù¿¯ÙË°³å§ÙÖ«µ¼ ¦Ù3 úͳ®¼±²ºñ ¬ªµ¼
¾µú³åá ®¼¿¯Ù¿¯Ù ú²ºå°³å¿©Ù ¾³¿©Ù»Ö˧¹ª³åñ
¨¼µ¿»Ë« ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ¿ù¹±¶¦·¸º ¿°³·º̧¿»®¼«³ ¿«-³·ºå®Í
¶§»º¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå »³åú·ºå«¼µ ÛÍ°º½-«º®Ï ¯·¸º3 c¼µ«º§°º®¼±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù ±²ºå¨»º°Ù³ ·¼µ¿ä«å±²º«¼µ Ó«²º¸«³ ÛÙôº¸ú·º®Í³
§´¿ª³·ºª³Äñ ¬·ôº®ÛÍ°º¿ô³«º±²º ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ¦«º«³
·¼µÓ«¿ª±²ºñ
¿¦¿¦ ¶§»º¿ ú³«ºª ³¿±³º ±®Üå¿©ÙÄ Ò§ØÕåÒ§ØÕåúÌ·ºú Ì· º
¯ÜåÞ«¼Õ±²º«¼µ ®¶®·ºú±¶¦·¸º ¿¦¿¦ª²ºå ®-«ºÛͳ®¿«³·ºå
ñ®ÜåÛÙôº ¾³¶¦°º±ªÖ£ ŵ ¿®å¿±³ºª²ºå ®¿¶¦Ó«ñ ¿¦¿¦«
ý«º©ôº ½«º©ôº£ ŵ ©¦Ù¦Ù ¶®²º©®ºå«³ ¿®¿®¸»³®²º«¼µ
©3 ²²ºå±²ºñ ©°º¬¼®ºªØµå±²º °¼©º®½-®ºå¿¶®Ë ¦Ùôºú³
«-«º±¿ú®öÚª³ «·ºå®Ö¸±Ù³å¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

íê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¨¼µ¿»Ë« ÛÙôº ¬ª-·ºªµ¼°Ù³ °Üú·º½Ö¸®¼¿±³ ©ú³å±²º


²Ü®·ôº©¼µË¬©Ù«º ¿ðù»³¶¦°º½Ö¸ú±²º«¼µ ÛÙôº ®±¼úͳñ
î®ÛÙôº«¿ª ±¼§º®©ú³å©³§Öá ®¿¯Ùú²ºå°³å°³¿©Ù
¿©ÙË¿©³¸ cµ¼«º©ôºá ®¿¯Ù« Þ«¼Õ«ºª¼µËô´¨³å©³®Í ®Åµ©º©³
¿»³ºá ±´Ëų±´ ª³¿§åª¼µË ô´¨³å©³«¼µ§Öá ®®ÛÙôº«-¿©³¸
ú»º«µ»º®Í³ ú²ºå°³åúͼ©ôº ±¼ª³åá ®®ÛÙôº °³¿©Ù¿ú娳婳
¿©Ù˱³å§Ö£
Ãŵ©º©ôº ŵ©º©ôºá Ò§Üå¿©³¸¿ª ®®ÛÙôº« ½µ¯¼µú·º
¾³¿ªå§Ö¶¦°º¶¦°º ±¼§º¯´ ±¼§º¿¬³º©³§Öá ¿®¿®úͼ©µ»ºå« ±Ü©³
©¼µË ¾³ªµ§ºªµ§º ®c¼µ«º¾´å¿»³º£
²Ü®©°º¿©ÙÄ ©Ü婼µå°«³å©·ºå ¯¼µ±²º«µ¼ Ó«³åú¶§»º
¿±³¬½¹ ÛÙôº¸ú·º« »³«-·º ®¼¶§»º±²ºñ °¼µåú¼®º°¼© º¿Ó«³·º¸
ªÙ»º«Ö®¼¿±³ ¿°©»³±²º ¿ðù»³¶¦°ºú¿ªÒ§Ü©«³åñ ô½µ¿©³¸
ÛÙôº±²º ½-°º¦Ùôº ¬³å«¼µå¦Ùôº ¶¦°º3 ®ª³¾Ö ¿Ó«³«ºúÙØ˦Ùôº
±©;ð¹ ¶¦°º3¿»¿½-Ò§Üñ
÷¹¸¿°©»³«¼µ ±´©¼µË »³å®ª²º©³§Öá ·¹°¼µåú¼®ºªÙ»º®¼ª¼µË
¿¶§³®¼¯¼µ®¼©³¿©Ùų ±´©¼µË¬©Ù«º »³Ó«²ºå°ú³ ¶¦°º«µ»ºÒ§Üá
®©ú³å¾´å©Ö̧á ·¹¸«¼µ ®©ú³å¾´å©Ö¸£
ÛÙôº °Ù»ºËªÌ©º½Ö¸úá ¬»°º»³ ½Ø½Ö̧ú±²º©¼µË±²º ¿ú¶§·º®Í
¬cµ§º®-³åÛÍôº ¬ú³®¨·º ¶¦°ºú¿½-±²ºñ úͼ¿°¿©³¸á ±´©µ¼Ë¿ªå
¿©Ù±¼©©ºª³±²º̧¬½¹ ¬°º®Þ«Üå©°º¿ô³«ºÄ ¿±³«ß-³§¹ù
«¼µ °³»³Ûµ¼·ºÓ«¿§ª¼®º̧®²ºñ
ÛÙôº±²º ©°º¯·¸º©¼µå3 °Ù»ºËªÌ©ºú»º ¯Øµå¶¦©º®¼¶§»ºÄñ
¿®³·º̧¯Ü¿úå¨³å±®Ï °³úÙ«º¬§¼µ·ºå¬°®-³å«¼µ ¬³åªØµå ±¼®ºå«-ÕØå3
ªØµå¿¶½¦-«º¯Ü媵¼«º®¼±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº íé

Ûͪص屳忩٧¹ ¿Ó«®Ù§-«º°Ü嫵»ºÒ§Ü ¨·º§¹úÖËñ

õ õ õ

ÛÙ ô º
¿®³·º °³¬©»º©»º ¿úå½Ö¸©ôºñ ¾³¿Ó«³·º¸ °³
®¶§»º©³ªÖ ÛÙôºñ ÛÙôº¿¶§³±ª¼µ ¿®³·º °¼©ºúͲºúͲº»ÖË
ÛÙôº¸«¼µ¿°³·º¸ª-«º§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ÛÙôºúôº ÛÙôº« Ñ¿§«w³
¶§ÕªÙ»ºå¿©³¸ ¿®³·º ¾³«¼µ ¿®Ï³ºª·¸ºÒ§Üå ¿°³·º¸°³åú§¹¸
®ªÖñ
¿»³«º¯Øµå ¿®³·º¿¶§³½-·º©ôº ÛÙôºñ ¿®³·º ¬½µ
¬ªµ§ºª²ºå ú§¹Ò§Üñ ÛÙôº ¿®³·º¸¯Ü«¼µ ª³¿°½-·º©ôºñ
ÛÙôº̧ ²Ü®¿ªå¿©Ù«¼µ ¬¿ðå« ¿¨³«º§Ø̧ú·ºª²ºå ¶¦°º©³§Öñ
Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº ®Þ«¼Õ«º¿§®ôº¸ ¿¶§³úÑÜå®ôºñ ¿®³·º ¬½µ
±Ü½-·ºå¬±°º¿©Ù ¨§º¯¼µ©ôºñ ¿®³·º¸« ¼µ ¬¯¼µ¿©³º
®ªµ§¿º °½-·º¾´å ¯¼¿µ §®ôº̧ ¿ª³¿ª³¯ôº 𷺿·Ù¿«³·ºåÛµ¼·º
©Ö̧ ¬ªµ§º©°º½µ«µ¼ ¬®-³å« ©¼µ«º©Ù»ºåª¼µË ¿®³·º ª«º½Ø
ª¼µ«º©ôºñ
¿®³·º¸¯Ü ¬«-ռ嬿ӫ³·ºå °³¶§»º§¹ñ ¿®³·º¸¯Ü
ª³Ûµ¼·º¿¬³·ºª²ºå Þ«¼Õ尳姹ñ ¿®Ï³ºª·º̧ª-«º§¹§ÖÛÙôºñ

¿®³·º̧¯®Ü Í ½-°°º «³å ÛÙÖËÛÙÖË¿ªå®-³å¬°³å ¶§©º±³å©¼¿µ ©³·ºå


ª³¿±³ °³¿ªå®-³å«¼µ ú½Ö¸± ²º ® ͳ Ó«³§¹Ò§Üñ ±¼ µË¿±³º
ÛÙôº¸ùµ«wÛÍ·¸º ÛÙôº úͼ§¹¿°¿©³¸ñ ªÙ®ºå¿ú娫º ð®ºå¿ú彫ºú±²º¸
ÛÙôº¸¾ð«¼µ ¿®³·º®Í ®±¼¿ª¾Öñ ¿®³·º¸°³¿ªå®-³å ©°º°©°º°ÛÍ·¸º
http://www.cherrythitsar.org

íè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿§-³«º«Ùô± º ٳ忩³¸®²º«¼µ ±¼§¹ª-«º ¶¦°ºª³±®Ï«µ¼ ú·º¯·µ¼ úº »º


Þ«¼Õª·¸ºú·ºå ¬¿¶½¬¿»«¼µ ©·ºå½Ø¿»®¼±²ºñ
¿®³·º̧¿©å±Ø®-³å ¬¯«º®¶§©º¿¬³·º¶®·ºª³±²º«¼µª²ºå
±¼§ ¹úÖË ñ ¿®³·º© °º¿ ô³«º ®¯»ºå ¶§³åªÍ¿ ±³ ¬Ûµ§ ²³Ä
¿¬³·º¶®·º®× ±ú¦´«¼µ ©ùöÚ ¿¯³·ºå ¿»úÒ§Ü ¯¼µ©³«¼µª ²ºå
Ó«³å§¹úÖËñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®³·º¸ª¼µ ¿¶§¶§°º¿½-³¿®³¿±³á ¿¬³·º¶®·º
¿«-³ºÓ«³å¿±³ ¬Ûµ§²³úÍ·º©°º¿ô³«º»³å®Í³ ®¼»ºå®ªÍ¿ªå¿©Ù
ð¼µ·ºåð¼µ·ºåª²º¿»Ò§Ü¯¼µ©³«¼µª²ºå ¶¦Ô®¯Ü®Í °³¿ªå¿©Ù ®¦©ºú½·º
«§·º ®Í»ºå¯½Ö¸®¼§¹úÖËñ
±¼µË¿±³º ©«ôº©®ºå ¬Ò§Ü嬧¼µ·º °Ù»ºËªÌ©ºúÒ§Ü ¯¼µ¿©³¸
ª²ºå ÛÙôº ®½Ø®ú§ºÛ¼µ·ºúͼ¿½-±²ºñ ±°ºúÙ«º¿©Ù¿ä«3 ¿ª¶§·ºå
¶§·ºå©¼µ«º¿±³ ¿ÛÙÑÜåú«º ©°ºú«º©Ù·º®Í ¿®³·º¸ ®öÚª³±©·ºå«¼µ
ÛÙôº ¶®·ºªµ¼«ºú±²ºñ
©°º¿»Ë©³Ä ¬¨Üå«-»º¬¯»º¯Øµå ¬½-¼»º©Ù·º®Í ¿±³«
𷺪³ú±²º¯¼µ¿©³¸ ÛÙôº©°º¿ô³«º ®½Ø®ú§ºÛµ¼·º ¶¦°ºú¿ª±²ºñ
©°º¬¼®ºªØµå±²º ©¼©º¯¼©º¿¶½³«º¿±ÙË3 ¿»Äñ ¿ª¶§·ºå
©¼« µ º½©º±Ø±²º ¨¼©ª º »ºË©µ»ª º קº°¦Ùôº ¶®²ºÅ²ºå3 ª³±²ºñ
¶§©·ºå©Ø½¹åúÙ«ºÛÍ·¸º ©Ø½¹å¿¾³·º©¼µË ¨¼¿©ÙË c¼µ«º½©º±Ø±²º
¨¼©ºª»ºË°¦Ùôº «-ôº¿ª³·ºªÍ±²ºñ ±°ºúÙ«º¿ä«©¼µË±²º
¬¼®º¨Ö±µ¼Ë ¿ð¸ðÖ«-ª³¿ª±²ºñ
ÿ°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºåÒ§Üå°Ü嶽·ºå£
±©·ºå°³¿ªå±²º ÛÙôº̧ª«º©Ù·ºå©Ù·º ©¦-§º¦-§º ½¹¿»
¿ª±²ºñ ¿®³·º¸cµ§ º±Ù·º± ²º ®§Üð¼µåð¹å ¿§æªÙ· ºª³±²ºñ
ÃÛÙôº̧«¼µ ±»³å©ôº£ ŵª²ºå ©¦Ù¦Ù¯¼µ¿»±²ºñ ²Ü®·ôº¿ªå¿©Ù
«®´ ±©·ºå°³¿»³«º«Ùôº®Í ©Ü婼µå úôº¿®³Ó««³ î®ÛÙôº
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº íç

®©ú³å¾´å ®©ú³å¾´å£Åµ±ØÒ§¼Õ·º¯¼µ¿»Ó«¿ª±²ºñ¯´¿ðª³¿±³
ÑÜ忽¹·ºå¨«ºðôº ¯Ø§·ºúͲºúͲº®-³å±²º ðÖ§-ئµØ嬵§º«³ «-ª³
Ó«¿ª±²ºñ
î´åª¼µ«º©³£
®-«º°¼«µ¼ °Øµ®Í¼©ºªµ¼«ºÄñ ¬¶§·º©Ù·º ®¼µå±²º ¬½¹®Åµ©º¾Ö
úÙ³½-ªµ¼«º¿ª±²ºñ
¨¼µ¿»Ë« ²Ü®·ôº©°º¿©Ù±²º ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ¨¼©º ¨¼©º
§-³§-³ ¶¦°ºÓ«ú¿ª±²ºñ ±´©¼µË ¿«-³·ºå®Í ¶§»ºª ³½-¼»º©Ù·º
ÛÙôº¸«¼µ °³å§ÙÖ°Ù»ºå¿§æ®Í³ ¿½¹·ºå®ÜÍ3 ¿®Í³«ºª-«º±³å ¿©ÙËÓ«ú
±²ºñ ¿®¿®¸ª¼µ ¶¦°º¶§»ºÒ§Üª³å Å´¿±³ °µ¼åú¼®º°¼©º¶¦·¸º ®-«ºú²º
«-Ó«ú±²ºñ ¿¦¿¦¸¯Ü ¦µ»ºå¯«ºÒ§Üå ¯ú³ð»º«¼µ ¬¿¶§å¬ªÌ³å
¿½æÓ«±²ºñ ÛÙôº©°º¿ô³«º ÛÙ®ºåª-§·º§»ºå°Ù³¶¦·¸º ±©¼¶§»ºð·º
ª³±²º̧¬½¹®Í ±«º¶§·ºå«¼µ ½-Û¼µ·ºÓ«±²ºñ
𼩺²°º°ú³¿©Ù ®¿©Ùå»ÖË£ ŵ ¯ú³ð»º« ®Í³±²ºñ
þ³«¼µ®Í °¼µåú¼®º§´§»º°¼©º ®¨³å§¹»ÖË ±®Üåúôº£ ŵ ¿¦¿¦«
«cµÐ³±«º°Ù³ ¯µ¼±²ºñ
ÿ¯Ù¿¯ÙË«¼µ °¼©º½-§¹ ®®úôºá ¿¯Ù ®®¼µ«º§¹¾´å£ ŵ ²Ü®
·ôº« ®-«ºú²º°®ºå°®ºå¶¦·º̧ «©¼¿§å±²ºñ
ÛÙôº¸ú·º©Ù·ºå®Í °Ù»ºËªÌ©º¶½·ºå«¼µ ®-Õ¼±¼§º«³ ¿«-»§ºÒ§ØÕ嫼µ
¬³åô´3 ªÍ°ºªµ¼«º®¼¿ª±²ºñ

õ õ õ

ÛÙôº¬»°º»³½Øú«-Õ¼å »§º½Ö¸§¹±²ºñ ²Ü®¿ªå¿©ÙÄ ¿¬³·º¶®·º®×«µ¼


¶®·ºú¿©³¸ ÛÙôº¸¾ð±²º ¬±«ºúÍ·ºú«-Õ¼å »§º±Ù³å±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ìð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÿ¯Ù öµÐº¨´åÛÍ°º¾³±³ú©ôº ®®úÖË£


©°º¬¼®ºªØµå±²º ð®ºå±³úÌ·ºÒ§ØÕå ¿»Ó«¿ª±²ºñ ¿¦¿¦¸
Ûשº«®´ 屰º±³úͼú·º ¾ôº¿ª³«º ð®ºå±³ª¼µ«º®ªÖ£ ŵ
¯¼µ¶¦°º¿¬³·º ¯¼µªµ¼«º¿±å±²ºñ
ÿ¯ÙË«¼µ ©«&±¼µªº«¼µ §¼µË®ôº®Åµ©ºª³åÅ·º£
þôº̧ÛÍôº¿¶§³§¹ª¼®º¸ ²Ü®úôºá ²²ºå©¼µË©¿©Ù §²³±·º
Û¼µ·º¿¬³·º ·¹ ¿«-³·ºå« ¨Ù«º½Ö¸©³§¹£
¿¯Ù¿¯Ù±²º ÛÙôº̧®-«ºÛͳ«¼µ ð®ºå»²ºåú¼§º¶¦·¸º ¿·åÓ«²º¸
®¼¿ª±²ºñ ô½µ¿©³¸ ÛÙôº¸¿°©»³«¼µ ±´©¼µË»³åª²º°¶§Õ¿§Ò§Üñ
î®ÛÙôº« ¿¯Ùˬú·º °³¿®å§ÙÖ¿¬³·º©³§Öá ®®ÛÙôº¿«-³·ºå
¯«º©«º§¹ª³åÅ·ºá ®®ÛÙôº¿¬³·º®Í ¿¯Ù ¯«º¿»§¹¸®ôº£
ì¼µ ®ª¼µ§¹¾´å ¿¯Ù¿¯Ùúôºá ¿«-³·ºå«¼µ °¼©º¿¬åª«º¿¬å
±³ ©«º°®ºå§¹á ù¹¿§®ôº¸ ©°º½µ¿©³¸ «©¼¿§åú®ôº ®¼¿¯Ùá
²²ºå ¾ÙÖËúú·º ¬·ôº®¿©Ù«¼µ ¯«ºÒ§Ü婳ð»ºô´ú®ôºá ùÜÓ«³å¨Ö
¿©³¸ ¿¦³«º®±Ù³å§¹»ÖË¿¬£
ÛÙôº¸ °«³å¿Ó«³·¸º ¿¯Ù¿¯Ù˧¹å¶§·º©Ù·º ®-«ºú²º©¼µË °Üå«-
ª³¿ª±²ºñ ±´©¼µË¾ð±²º ¬®¼®Ö¸±³å ¿ú»²ºå·¹å¾ðñ ®¼½·º
¬µ§º¨¼»ºå®×®Í «·ºåªÙ©º½Ö¸Ò§Ü®¼µË «¼µôº¸«¼µ«¼µôº ¨¼»ºå¿«-³·ºåú®²º¸
¾ðñ ô½µ¿©³¸ª²ºå ÛÙôº ¾³¸¿Ó«³·º¸ ¿±³«¿©Ù ¦¼°Üå¿»ú±²º
«µ¼ ¿¯Ù¿¯Ù °³»³©©º¿ªÒ§Üñ
©°º¬¼®ª º åµØ ±²º ¿¯Ù¿¯Ùˬ©Ù«º ¶§·º¯·º®© × µË¼ ¶¦·¸º °²º«³å
¯´²Ø3 ª³¶§»ºÒ§Üñ ô½µ¿©³¸ ¿¯Ù¿¯ÙˬªÍ²º̧ñ ²Ü®¬³åªØµå«
¿¯Ù¿¯Ùˬ©Ù«º ¬»°º»³½Ø«³ ¬±Øµå¬¿¯³·º §°*²ºåÅ´±®Ï«¼µ
ÑÜ尳忧åÓ«±²ºñ ©°º½-¼»º« ÛÙô¸º¬©Ù«º ¶§·º¯·º½Ö¸ú±ª¼µ§·º
±´©¼µË ð®ºå¿¶®³«º ¬³å©«º¿»Ó«±²ºñ ¿®¿® ®úͼ¿©³¸Ò§Ü¶¦°º3
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ìï

ÛÙôº«§·º ª¼µ¬§º±®Ï«¼µ ®Í³Ó«³åú±²ºñ Ò§Üå ¿©³¸ ®¼½ ·º


©°º¿ô³«ºª¼µÑÜ忯³·º«³ ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ¿«-³·ºå±µ¼Ç§¼µÇ¿§å¿ª±²ºñ
¯¼µ·º±³¯¼µ·º ®§µ¼·º¿ª¿±³ ©«&±µ¼ªº»ôº¿¶®«µ¼ ÛÙôº
©°º¿ô³«º ¿¶½½-ú¶§»º±²ºñ
Ûµ§-Õ¼ª»ºå¯©º®×á ±³ô³ªÍ§®×á Ó«²ºúÌ·º½-®ºå¿¶®Ë®×©¼µË±²º
©«&±ª ¼µ º»ôº¿¶®«¼µ ªÌ®åº Ò½ØÕ¨³å±²ºñ °¼®åº °¼µªÍ§¿±³ ©«&±¼µªº
¿¶®®Í «Ø¸¿«³ºú¼§º ©®³ú¼§º ©µ¼Ë±²ºª²ºå ½-°º©©º ½·º©©º
°ÙÖª®ºå©©º¿±³ Ûͪص屳å®-³å«¼µ Û¼µåÓ«³å¿°¿§ª¼®º̧®²ºñ ±¼µË¿±³º
ð»ºå«-·º©°ºðµ¼«º®Í ¬ªÍ¬§ ¬³åªØµå±²º ÛÙôº¸ °¼©º«´åôѺ
¬¼§º®«º¨Ö®Í ½ÙÖ½Ù³«³ ª«º¿©Ù˾ð©Ù·º ÛÙôº¸«¼µ °¼®ºå°¼®ºå±³
Ó«²º¸¿»Ó«¿ª±²ºñ
±²º»ôº¿¶®®Í³ ¿®³·ºÛÍ·º̧ ¿©Ù˯صú»º¬¿Ó«³·ºå ®úͼ¿©³¸
§¹§Öª-«º ©¼µ«º¯¼µ·º®×« ¬Ø¸Ó±°¦Ùôº ª³3 ¯Øµ°²ºå¿ª±²ºñ
°³å¿±³«º¯¼µ·º©»ºå¨Ö±¼µË ¿®³·º 𷺪³±²º«¼µ ¶®·º§¹ª-«º
ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ ·ØµË«³ ®µ»ºË«¼µ °³å¿»®¼±²ºñ ¿®³·º̧¿¾å©Ù·º
¬¿¦³º§ ¹±²º§ Öñ ¿®³·º± ²º ô½·º« ¿®³·º ®Åµ© º¿ ©³¸ñ
©«&±¼µªº»ôº¿¶®ª¼µ§·º ¿®³·º±²º ÛÙôºÛÍ·¸º ®²º±µ¼Ë®Ï®§©º±«ºñ
±µ¼Ë¿±³º ¿®³·º±²º ÛÙôº¸¯Ü±¼µË ¯¼µ«º¯¼µ«ºÒ®¼Õ«ºÒ®¼Õ«º ª³«³
Ûשº¯«º¿ª±²ºñ
ÃÛÙôº£
ÛÙôº« ô½µ®Í Ó«³åÅ»º¶¦·º̧ cµ©º©ú«º ¿½¹·ºå«¼µ ¿®³ºÓ«²º¸
±²ºñ
ÿӱ³º£
ô½µ®Í ¶®·ºÅ»º¶¦·º̧ª²ºå ¿ª±Ø¿¬å¿¬å¶¦·¸º Ûש¯ º «º±²ºñ
ÃÛÙôº ¾ôº©µ»ºå«¿ú³«º¿»ªÖ£
http://www.cherrythitsar.org

ìî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

îӫ³¿±å§¹¾´å£
¿®³·º« ©°º½Ù»ºå¿®å®Í ÛÙôº« ©°º½Ù»ºå§Ö¿¶¦±²ºñ ¿®³·º¸
¿¾å®Í ¶¦Ô¶¦Ô¿½-³¿½-³ ¿«³·º®¿ªå« ¿®³·º¸«µ¼ Ûשº¯«ºÒ§Üå
¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù«ª²ºå ¿»ú³®Í ¨±²ºñ ¿®³·º«
ÛÙôº¸¿¾å©Ù·º 𷺨¼µ·º¿ª±²ºñ
î®ÛÙôºá ¿¯Ù «ª§º°º±Ù³å¿©³¸®ôº£
ÿ«-³·ºå¯·ºåú·º ®»«º« ¿»ú³«¼µ ª³½Ö¸¿»³ºá ®®ÛÙôº
¿°³·º¸¿»®ôº£
ÛÙôº±²º ²Ü®¶¦°º±´«¼µ ®-«º°¼©°º¯Øµå ª¼µ«ºÓ«²º̧¿»¿ª
±²ºñ
é«&± µ¼ª º¿«-³·ºå ±´Þ«Üå ¿©³·º ¶¦°º¿ »§¹Ò§Ü ÛÙô ºú³á
ù¹¿ª³«ºªÖ °¼©º§´®¿»§¹»ÖË£
ÃÛÙôº¸²Ü®¿©Ù¬©Ù«º ÛÙôº ¬±«ºúÍ·º¿»©³£
ÛÙôº« ©¼µå©¼©º°Ù³ ¿¶§³ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ñ¼§¹©ôº ÛÙôºúôºá ÛÙôºÅ³ Ò®¼©º«¼µ ¶§»º±Ù³å«©²ºå«
¿®³·º¸¬©Ù«º ÛÙôº®Åµ©º¿©³¸¾´å¯¼µ©³«¼µ£
¿®³·º« ÛÙôº¸«¼µ ¬¶§°º©·º¿ªÒ§Ü©«³åñ ÛÙôº¸ú·º¨Ö«
¬±Ø®¨Ù«º¾Ö ©°º½-«ºc×¼«º®¼±²ºñ
ÃÛÙôº¸¾ð«¼µ ÛÙôº®§µ¼·º§¹¾´å£
ÛÙôº¸®-«ºð»ºå©Ù·º ®-«ºú²º©¼µË ¿ðª³¿ª±²ºñ
ÃÛÙôº¸«¼µ ¿®³·º¿°³·º¸¿»½Ö¸§¹©ôºÛÙôºá ¿®³·º̧¯Ü«¼µ °³¿ªå
©°º¿°³·º¿©³·º ¿ú忦³º®ú©³«¿©³¸«Ùôº£
ÿúå¿©³¸ ¿ú姹©ôº ¿®³·º£
ÿ®³·º ©°º¿°³·º®Í ®ú¾´å£
þôºú®ªÖ¿ª ¨²º¸®Í ®¨²º¸¶¦°º©³§Ö£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ìí

±²º©°º½¹¿®³·º« ±«º¶§·ºå©°º½-«ºc×¼«ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
ÃÛÙôº ½Ð¿ªå ª®ºå¿ªÏ³«º ª¼µ«º½Ö¸§¹ª³å«Ùôºá ¿®³·º
°«³å»²ºå»²ºå ¿¶§³½-·º©ôº£
¯¼µ·º¨Ö©Ù·º ¨¼µ·º¿»ú±²º®Í³ Ó«³ª³¿©³¸ ¿»ú³®Í ¨ú»º
¶§·ºÓ«ú±²ºñ ÛÙôº« ¶··ºå®²ºÞ«ØÒ§Üå®Í ¬ª¼µª¼µ¨ú§º®¼±²ºñ
ö¦°º§¹¸®ª³åá ¿®³·º¸®¼»ºå«¿ªå«£
ë¼°*®úͼ§¹¾´åÛÙôºá ±´« ¿®³·º̧²Ü®¿ªå§¹£
½Ð¿ªå§Ö ¶¦°º¶ ¦°º¿ ©³¸ ¿®³·º ¿ ¶§³±®Ï«¼µ »³å¿¨³·º
Ó«²º¸½-·º¿±å±²ºñ
¬·ºåª-³åª®ºåÄ «Ø¸¿«³º§·º¬µ§º«µ¼ ÛÙôº©¼µË ¶¦©º½Ö¸±²ºñ
¿®³·º« °«³å®¯¼µ¿±åñ ¿ªÍ¿ªÍ³º¬±·ºå¾«º ±Ù³åú³ ¿¶®»Üª®ºå
¿ú³«º®Í ¿®³·º« ±´Ë¬ªÙ®ºå¿©å«¼µ °±²ºñ
ÿ®³·º ÛÙôº¸¯Ü °³¿©Ù ¬©»º©»º¿úå½Ö¸©³ ÛÙôº ¬±¼§¹
«Ù ô º á ÛÙ ô º¸ ¯ Ü « °³©°º ¿ °³·º © °º ¿ ª®Í ®ú¿©³¸ ¿®³·º
°¼©º§-«º®¼©³ ¬®Í»º§¹§Öá ù¹¿§®ôº¸ ¿®³·º ÛÙôº¸¬¶§·º ¾ôº±´Ë
«¼µ®Í ®½-°º½Ö¸¿±å¾´å£
ÿ®³·º« ¿½©º¿Å³·ºå±Ü½-·ºå¿©Ù ¶§»º¯¼µ®ª¼µËª³åÅ·º£
úͲºª-³å¿±³ ÛÙôº¸¯Ø§·º©¼µË±²º ©·º§¹å¿§æ©Ù·º ðÖ¿»
Ó«¿ª±²ºñ ®-«º¿©³·ºúͲºúͲº °·ºå°·ºå¿ªå®-³å¿¬³«º®Í ÛÙôº¸
®-«ºªØµå¬°µØ±²º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå úÜ¿ð¿»±²ºñ
ýµ¿©³¸ ¯¼µú¿©³¸®Í³¿§¹¸ ÛÙôºúôºá ¿®³·º»ÖË ¿°¸°§º¿Ó«³·ºå
ª®ºå©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå« ¿®³·º»ÖË ¿®³·ºÛÍ®ð®ºå«ÙÖ¿©³º©ôº£
ýµ»®¼»ºå«¿ªåª³å£
¿®³·º« ¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ìì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÿ½©º¿Å³·ºå ±Ü½-·ºå©·º®«¾´å ÛÙôº¿ú ±Ü½-·ºåÞ«ÜåªÖ


¯¼µ¶§úÑÜå®ôºáª´Þ«Üå¿©Ù« ±´©¼µË±¿¾³»ÖÇ°Ü®¿Ø §®ôº̧ ¿®³·º©¼µË½-·ºå
«¿©³¸ ½µ¨¼ ½-°º°«³å ®¯¼µ®¼Ó«¿±å¾´åá ¿®³·º¸°¼©º« ¿ª¿»
¿©³¸ ¬¿Ó«³«º¬«»º ®¶··ºå¯»º½Ö̧®¼©³ ¬®Í»º§¹§Öá ù¹¿§®ôº¸
¿®³·º ÛÙôº̧«¼µ§Ö ½-°º©³£
ÿ®³·º¸ ±Ü½-·ºåÞ«Üå« c¼µåªÙ»ºåªÍ§¹©ôº ¿®³·ºá ½µ ÛÙôº
ªµ¼«ºª³©³ ¿®³·º¸¿¶¦úÍ·ºå½-«º¿©Ù »³å¿¨³·º¦¼µË ®Åµ©º§¹¾´åá
ÛÙôº¸¯Øµå¶¦©º½-«º«¼µ ¿¶§³¶§½-·ºªµ¼Ë£
¿®³·º« ÛÙôº¸®-«ºð»ºå«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸±²ºñ ¿®³·º¸¯Ü©Ù·º
ÛÙôº¸¬¿§æ ±»³åÓ«·º»³ú¼§º«¿©³¸ ¨·º¿»¯Ö©²ºåñ
ÃÛÙôº ¾³¿©Ù¯Øµå¶¦©º¨³åªÖÅ·º£
ÃÛÙôº ùÜ©°º±«º ¬¼®º¿¨³·º®¶§Õ¿©³¸¾´å£
ì¼µ ÛÙôºúôº °«³å«¼µ ¬«µ»º®¿¶§³ú¾´å£
쫵» º ®¿¶§³ú¾´å ¯¼µ ú ·º ¿ ©³¸ ½-»º¿ ¶§³§¹¸ ® ôº¿ ®³·º á
ÛÙôº¸ ¾ð®Í³ ÛÙôº¸ ²Ü®¿ªå¿©Ù ª´ª³å®¿¶®³«º®½-·ºå ÛÙôº
«µ¼ôºªÙ©ºcµ»ºå®¨Ù«º§¹¾´åá ù¹¿Ó«³·¸º ¿®³·º¸«¼µªÖ ¬¶§°º®©·º
§¹¾´åá ©°º½-¼»º« °¼©º¬ª¼µª¼µ«ºÒ§Üå ½-°º½Ö¸©Ö̧ ÛÙôº¸«¼µ±³ ½Ù·º̧ªÌ©º
§¹¿©³¸£
ÛÙôº« ½-³«»Ö ¿¶§å¨Ù«º½Ö̧±²ºñ ¯Ø§·ºúͲºúͲº¿ªå®-³å
±²º ¿ª©Ù·º§-ØðÖ«³ «-»º½Ö̧¿ª±²ºñ
¬·ºåª-³å¿ú¶§·º¿§æ±µ¼Ë ±°ºúÙ«º¿ªå©°ºúÙ«º ¿ä««-±Ù³å
¿ª±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¬§¼ µ· ºå î
http://www.cherrythitsar.org

ÿ»®¿«³·ºåú·º cص宱ٳ姹»ÖË ¿¦¿¦úôºá ¿¦¿¦¸«-»ºå®³¿ú嫵¼


¬³å®ú¾´åª¼µË ¯ú³ð»º« ¿¶§³¿¶§³¿»©ôºá żµ¿ª ¿¦¿¦
¬»³åô´ª¼µ«º§¹ª³å Å·º£
þ³úôº±®Üå£
Æú³±²º ¿¦¿¦¸«¼µ ¦¼°Ü忪ҧÜñ ¶¦Ô°¶§Õ¿»¿±³ ¿¦¿¦¸¯Ø§·º
©¼µË±²º ©Ù»Çº ¿»¿±³ §¹å¿ú®-³åÛÍ·¬ º̧ Ò§¼Õ·º §-Õ¼®-°º¶½·ºå«¼µ©Ù»åº ªÍ»¿º »
±²ºñ ¿®¿® ®úͼ±²º®Í°3 §¼µ®¼µ¬¼µ°³ª³¿±³ ¿¦¿¦¸®Í³ ±³®»º
±Ù³åª³ ª×§ºúͳåcص®ÏÛÍ·º̧§·º ¿®³3¿»¿§Ò§Üñ
¿¶§³®²ºÞ«ØÒ§Üå®Í ÛÙôº¸Ûשº« ®ðظ®úÖ¶¦°º±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ
ÿ¦¿¦ ¬ªµ§º®ªµ§º¿©³¸ú·º ±®Ü婵¼Ë ¾³»ÖË°³åÓ«®ªÖá
©°º½µ¿©³¸ úͼ©ôºá ¿¦¿¦ §·º°·ºô´ú·º ®Û[¿ªå«¼µ ¶§»ºÓ«®ôºá
żµ®Í³ ±®Ü婵¼Ë ¬®-Õ¼å¿©ÙªÖ úͼ©ôºá ù¹¿§®ôº¸ ùÜ¿»ú³ ®¿¬å±°º
¿½¹·ºå½-±Ù³å©Ö¸¿»ú³£
¿¦¿¦¸¬±Ø ©¼®ºð·º3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
ì¼µ ¿¦¿¦¿§-³ºú³®Í³ ¿»§¹ ¿¦¿¦úôºá ±®Ü婵¼Ë¬©Ù«º
®§´§¹»ÖË£
http://www.cherrythitsar.org

ìè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿¶§³±³ ¿¶§³ú±²ºá ¿¦¿¦±²º ©°º¿«³·ºä««º «µ¼ôº¸


ù´å«¼µôº½Î»º±®³åñ ©«ôº©®ºå«-¿©³¸ ®²º±²º¸¿¯Ù®-ռ嫵¼®Ï
¬³å«¼µå3 ú®²º®Åµ©ºñ ù¹«¼µ ¿¦¿¦ª²ºå ¬±¼á ÛÙôº©¼µËª²ºå
±¼±²º§·ºñ ¿¦¿¦¸©Ù·º ¬ú·ºåÛÍÜå¯Øµå¯¼µ3 ú»º«µ»º®Í ©°ºð®ºå«Ùֲܮ
Þ«ÜåÞ«Ü嶮©°º¿ô³«º±³ úͼ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¦¿¦¸»²ºå©´ ¿®¿®
±²ºª²ºå Ñ©°ºªØµå©°º¿«³·ºä««ºñ ¿®¿®«¶®°ºð«Î»ºå¿§æ±´ñ
¿¦¿¦ ®¬´§·º©Ù·º ©³ð»º«-°Ñº« ¿®¿®ÛÍ·º̧ ¿©ÙË3 ¬¼®º¿¨³·º«-
½Ö¸Ó«±²ºñ ¿¦¿¦ÛÍ·¸º ¿®¿®©¼µË¾ð©Ù·º ®²º±²º¸ ¿¯Ù®-ռ嫵¼®Ï
¬³å«¼µå½Ö¸ú±²ºÅµ ®Ó«³å¦´å½Ö¸ñ
¨¼µË¿Ó«³·º¸ª²ºå ®¼±³å°µÄ©³ð»º±²º ¿¦¿¦ÛÍ·¸º ÛÙôº©¼µË
§½Øµå¿§æ®Í³ ªØµåªØµå §Øµ«-¿»¿ª±²ºñ ¿¦¿¦±²º ±´¬ªµ§º®Í
¬»³åô´3 ®¶¦°º¿±åŵ ¿«³·ºå°Ù³ ±¿¾³¿§¹«º¨³å±²ºñ
ÛÙôº«®´ ¿¦¿¦¸«µ¼ ¬ªµ§º®ªµ§º¿°½-·º¿©³¸ñ ¿¦¿¦ §·º°·ºô´ú®²º¸
ÛÍ°º®Í³ª²ºå ®¿ðå¿©³¸±²º̧¬©´©´ ¿¦¿¦¸«¼µ «-»ºå®³¿ú宽-ռ˩Ö̧®Ü
¬»³åô´¿°½-·º±²ºñ ¿¦¿¦¸ð·º¿·Ù ©°º¶§³å®Ï ®úͼ½-·º¿»§¹¿°ñ
±®Üå¿©Ù¬©Ù«º ¦½·º©°º¿ô³«º ®³å®³å®©º®©º úͼ¿»ªÏ·º§·º
¬ú³ú³ ©·¸º©ôºÒ§Ü ®Åµ©º§¹ª³åñ
±¼µË¿±³º ¿¦¿¦±²º ¬±«º¬úÙôºÞ«Üåú·¸º±´©¼µËÄ ¨Øµå°Ø
¬©¼µ·ºå ±´©¼µË«¼µ ¿ª³«©Ù·º ª´§¼µÞ«Üå¿©Ù¬¶¦°º ±©º®Í©º§°º®Í³
¬ªÙ»º°¼µå¿ª±²ºñ
ñ®Üå ù¹¨«º ùܪ ¿¯Ù¿¯ÙË¯Ü ¿·Ù§¼µËÒ§Ü姪³å£
Ãŵ©º«Ö¸ §¼µËÒ§Üå §¹Ò§Ü ¿¦¿¦á ùܪ °³¿®å§ÙÖ¿Ó«å¿©Ù§ ¹
±Ù·ºå°ú³ úͼ©ôº¯¼µª¼µË §¼µ§¼µËª¼µ«º©ôº£
¿¯Ù¿¯ÙË«µ¼ ¿«-³·ºå§¼µËÒ§Üå®Í ¿·Ù« ¬Ò®Ö ª¼µ¿·Ù¶§±²ºñ
¿½¹«º¶§»º¿Ó«å ¿§å¨³å¿±³ ¿·Ù«ª²ºå ®Í»º®Í»º®úñ ¿¦¿¦¸ª½
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ìç

±²º ¿®¿®úͼ°Ñº«§·º ®¿ª³«º·½Ö¸±²º®¼µË ©°º¿»Ë©¶½³å ¶®·¸º


©«ºª³¿±³ «µ»º¿°-åÛ×»ºå ÛÍ·¸º¬©´ ¬¼®º°ú¼©º§·º ¬ª-·º®®Ü
¶¦°º3ª³±²ºñ ¿¦¿¦¸«-»ºå®³¿úå °ú¼©º«§·º ª½Ä ±Øµå§Øµ©°º§Øµ
½»ºË úͼ¿»¿ª±²ºñ
ÿ¦¿¦ ¬¼µß³©·ºå§´§´¿ªå ¿±³«ºª¼µ«º§¹ÑÜå£
¾³§Ö¶¦°º¿»¿» ¿¦¿¦¸«¼µ öcµ°¼µ«ºú®²ºñ "±²º«¼µ¿©³¸
ÛÙôº ¿«³·ºå°Ù³ »³åª²º¨³åÄñ ¿¦¿¦«®Í ÷¹¸±®Üå¿©Ù ª´ª³å
®¿¶®³«º½·º ¿¦¿¦ ®¿±¿±å§¹¾´å«Ù³£ ŵ ¿ä«å¿Ó«³º±²ºñ
±µ¼Ë¿±³º ®¨·º®Í©º¿±³ ª´Ë¾ð ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«¼µ Þ«ØÕ¦´åҧܮ¼µË
«ØÓ«®r³«¼µ ÛÙôº ®«¼µå°³åðØ̧¿©³¸ñ
¬ªµ§º®Í¶§»ºª³©¼µ·ºå ç·º§»ºåª¼µ«º©³«Ù³£ ŵ ¬®Í©º®¨·º
²²ºå²Ô©©ºª³¿±³ ¿¦¿¦¸«-»ºå®³¿ú嫼µ ¿©Ù姴¿»±²º̧Ó«³å®Í
§·º¿¦¿¦¸®Í³Ã¿±Ù婼µåúͼ©ôº£ ŵ ¯ú³ð»º«±©¼¿§åª³¿ª±²ºñ
¿¦¿¦±²ºª²ºå ±´Ë«µ¼ôº±´ ®Å»ºÛµ¼·ºªÙ»ºå®Í ¿©Ù¿ð°
¶§Õª³¿ª±²ºñ ©°º²¿»©Ù·º¿©³¸ ¿¦¿¦« Å»º®¿¯³·ºÛ¼µ·º¾Ö
ÛÙôº¸«¼µ ¬¿úå©Þ«Üå ¿¶§³ª³±²ºñ
ñ®Üå ¿ù¹«º©³¶®·¸º¨´å¯Ü ¦µ»ºå¯«ºªµ¼«º°®ºå ¶®»º¶®»ºá
¿¦¿¦ ¿½¹·ºå±¼§º®´å©ôº£
¬Ò®Ö©®ºå ¬³å©·ºåÅ»º ¿¯³·º¨³å¿±³ ¿¦¿¦¸Ûשº®Í
©µ»º©µ»ºô·ºô·º ¨Ù«ºª³¿±³¬±Ø¿Ó«³·º¸ ¬³åªØµå §-³ô³½©º
Ó«ú¶§»º±²ºñ
Ãù¹¿Ó«³·º¸ ¿¦¿¦¸«¼µ ¿¶§³©³¿§¹¸á ¿¦¿¦¸¬ªµ§º« ÑÜå¿Ûͳ«º
®¬³å ª´®¬³å»ÖË §·º°·ºô´ªµ¼«º§¹¿©³¸ ¿¦¿¦úôºá ¿¦¿¦
©°º½µ½µ¶¦°º±Ù³åú·º ¾ôºª¼µªµ§º®ªÖ ¿¦¿¦úÖË£
http://www.cherrythitsar.org

ëð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÛÙôº±²º «cµÐ³¿ù¹±¶¦·¸º ¦½·º¶¦°º±´«µ¼ ªÌ©º½»Ö


¿¶§³½-ª¼µ«ºÒ§Üå®Í ¿¦¿¦®-³å ¬³å·ôº±Ù³å®ª³åŵ °¼µåú¼®º®¼¶§»º±²ºñ
ê´¯¼µ©³ ¾ôº¿¶§³Ûµ¼·º®ªÖ ±®Üåúôºá ¿¦¿¦ ¾³®Í®ªµ§º¾Ö
¬¼§ºú³¿§æ ªÍÖ¿»¿©³¸¿«³ ®¿±¾´åªµ¼Ë ¿¶§³Û¼µ·º®ª³å£
Ãùܪ¼µªÖ ¾ôºÅµ©º®ªÖ ÑÜåá «Î»º¿©³º úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³®ôºá
«¿ªå¿©ÙªÖ °¼µåú¼®º®Í³°¼µåª¼µË «Î»º¿©³º ®¿¶§³©³á ÑÜå®Í³ Ûͪصå
¿ú³ö¹ªÖ úͼ¿»©ôºá ùÜ¿©³¸ ÑÜ嬪µ§º«ªÖ §·º§»ºå©Ö¸¬ªµ§º¯¼µ
¿©³¸ §·º°·ºô´ªµ¼«º©³ ¿«³·ºå§¹©ôºß-³£
ÛÙôº±²º ¿¦¿¦¸ª«º¿®³·ºå«¼µ ¯µ§º«¼µ·º«³ c×¼«º±Ø©°ºð«º
¶¦·¸º ¿¶§³½-ª¼µ«º±²ºñ
Ã«Ö Ó«³åÒ§Ü ®Åµ©ºª³å ¿¦¿¦ ¬ªµ§º ®ªµ§º§¹»ÖË¿©³¸
¿¦¿¦úôºá ªµ§ºªÖ ¿»³«º ÛÍ°ºÛÍ°º ±ØµåÛÍ°º§Ö ªµ§ºú¿©³¸®Í³á ùÜ̧¶§·º
𷺿·Ùú©Ö¸¬ªµ§º¿©Ù úͼ§¹©ôº ¿¦¿¦úÖËá ±®ÜåªÖ ªµ§º©©º§¹
©ôºá ¿¦¿¦ ¬±«ºúͲº¿¬³·º ¿»°®ºå§¹£
¿¦¿¦±²º ð®ºå§»ºå©»²ºå ·¼µ½-ª¼µ«º¿±³ ÛÙôº̧¿«-³¶§·º«¼µ
±§º«³ ±«º¶§·ºå«¼µ ©¼µå²·ºå°Ù³½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ñ³å¬¦©°º¿ ©Ù ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ©¼µ· º§·ºÓ«¿»³á
ÑÜåªÖ ¿»¿«³·ºå¿¬³·º Þ«¼Õ尳忻§¹á «Î»º¿©³º ©°º¿»Ë©°º½¹
ª³Ó«²º¸¿§å®ôº£
¬¼®º±³å©°ºÑÜåúͼ°Ñº« ¾³®Ï ®±¼±³¿±³ºª²ºå ¿ª-³¸§¹å
±Ù³å±²º¸¬½¹ ±¼±¼±³±³ ¿¶§³·ºåªÖ©©º±²º®¼µË ¿»³«º¨§º
¿¦¿¦¸«¼µ ®¿ª-³¸§¹å±Ù³å¿°ú»º öcµ°¼µ«ºú¿§®²ºñ ô½µ¿©³¸ª²ºå
¿¦¿¦±²º ±®Üå·ôº©¼µËÄ ¯Ûl¬©¼µ·ºå ±Ø¿ô³ÆѺޫÜ害åªÍ¿±³
±´Ë¬ªµ§º«¼µ ¬½-¼»º®©¼µ·º®Ü °Ù»ºËªÌ©ºú»º ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«ºú¿ª±²ºñ
\
http://www.cherrythitsar.org

¿¯Ù¿¯Ù cµ©º©ú«º ¿«-³·ºå§¼©º3 ¬¼®º¶§»º¿ú³«ºª³±²º«¼µ§·º


½§º¿«³·ºå¿«³·ºåŵ ÛÙôº ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ ÛÙôº¸ ¬°Ü¬°Ñº©°º½µ
«¼µ ¬¿«³·º¬¨²º¿¦³ºú¿§¿©³¸®²ºñ
ô½µ¿©³¸ ¿¦¿¦±²ºª²ºå °¼©º«¼µ¿ªÏ³¸«³ ¬ªµ§º®Í
¬»³åô´ª« ¼µ ºú¿§Ò§Üñ ¬¬¼§¬
º °³å®Í»3
º ¬ªµ§º¿±³«®Í «·ºåªÙ©º
±¶¦·¸º ¿¦¿¦¸¬¿¶½¬¿» ¿«³·ºåª³±²º«¼µ ¶®·ºú±²º¸¬©Ù«º
ÛÙôº ¿«-»§º®¼±²ºñ ¿¦¿¦©°º¿ô³«º ¨Üå¨Ü害害å úͼ¿»ªÏ·º
§·º ®¼±³å°µ¬©Ù«º °¼©º¿¬åú±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
¿¦¿¦¸«¼µ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå ¬±¼®¿§å¾Ö ¨¼®º½-»º¨³å®¼±²º
¿©³¸ úͼ¿ª±²ºñ ¿®¿®¯Øµå°Ñº« ÛÙôº©¼µË¬¼®º©Ù·ºå®Í³ ¿·ÙÛÍ°º¿¨³·º
½»ºË±³ «-»ºúͼ±²ºñ "±²º®Í³ª²ºå ¿®¿® «-°º«-°ºª-°ºª-°º
°µ¿¯³·ºå3 ©°º¾«º ©°ºª®ºå®Í ©¼µå§Ù³å¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º®×
¿Ó«³·º¸§·ºñ ¿®¿®¸°-³§»«¼µ ¿¦¿¦¸°¼©ºÞ«¼Õ«º ªÍªÍ§§ ¶§·º¯·º
¿§åª¼µ«ºúÒ§Üå ¯Ù®ºå±Ù©º ¿«Îå¿®Ùåú±²ºÛÍ·¸º ¿·Ù©°º¿¨³·º«
http://www.cherrythitsar.org

ëî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿ª-³¸§¹å±Ù³å±²ºñ «-»º¿·Ù¿ªåÛÍ·¸º ¿½¹«º¶§»º¿Ó«å¿§å«³


¬¼®º°ú¼©º¶¦²º̧úÄñ ¿¯å¦¼µåð¹å½ ¿¶½¿°³·º̧ª«º¿°³·º¸ ¨³åú±²ºñ
¿»³«º ¿¯Ù¿¯ÙË¿«-³·ºå°ú¼©º §¼µËú±²ºñ ¿¦¿¦¸«¼µ®´ ¿®¿®±²º
¿·Ù±Øµå¿¨³·º¿ª³«º ¨³å½Ö¸§¹±²ºÅµ ®µ±³ð¹ù ±Øµå®¼¿ª±²ºñ
¿¦¿¦©°º¿ô³«º §´§·º¿±³«®¿ú³«º¿°ú»º ¿®¿® öcµ°¼µ«º½Ö̧±ª¼µ
ÛÙôº öcµ°¼µ«ºÄñ
ô½µ¿©³¸ ©°º°©°º° ¿ª-³¸§¹åª³¿±³ ¿·Ù¿ªå¬©Ù«º
ÛÙôº ú·º¿ªå®¼±²ºñ ±²º¿©³¸ª²ºå ©°º½µ½µªµ§ºú»º ÛÙôº
Þ«Ø°²º®¼Äñ ª®ºå°«ª²ºå ¶®·º¿»ú±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¿ðåÞ«Üå
®Åµ©ºá ¬»Üå«¿ªåñ ½«º½«º½Ö½Ö ®Åµ©ºá ªÙôºªÙôº«¿ªåá
©°º¿ô³«º©²ºå®Åµ©ºá ¬®-³åªµ§º¿»¿±³ ¬ªµ§ºñ ±²º¿©³¸
ª²ºå ®±»ºå½·º¿¶§³±®Ï ÛÙôº »³å¿ô³·º½Ö̧ú¿ª±²ºñ
ë¼µôº «Î®ºåÒ§Üå±³å »ôº§Ö¿¬á ¬®-³å©«³¿©Ù ùܪ¼µ
ªµ§º¿»Ó«©³á ÛÙôº ©°º¿½¹«º©²ºåª¼µ«º½Ö¸°®ºå§¹á ÛÙôº©¼µË¯¼µú·º
¾ôº±´«®ÍªÖ °°º°°º¿§¹«º¿§¹«º ªµ¼«ºúͳ®Í³ ®Åµ©ºá ½µ¿©³¸
ÛÙôº« ¿·Ù©°º¿¨³·º¿§åªµ¼«ºªÖ ©¼µË« ©°º¿¨³·º¦¼µå®ðôºúÖ¿©³¸
©°ºª ©°ºª ¾³®Í ®«-»º¾´å¿§¹¸á ª¼µ«º½Ö¸°®ºå§¹ ÛÙôºúôºá
©«ôº ú¿°½-·ºªµ¼Ë§¹£
®±»ºå½·º«®´ ÛÙôº¸«¼µ ÆÙÖ¿«³·ºå¿«³·ºåÛÍ·¸º ¯Ùôº¿»¿ª
±²ºñ ÛÙôº«¼µôº©¼µ·º«ª²ºå ô¼®ºåôµ¼·º3¿»Ò§Ü«¼µ ±¼Äñ
ÿ¯Ù¿¯Ù¿«-³·ºå§¼©ºªµ¼Ë ¶§»ºª³ú·º¿©³¸ ©°º¿½¹«ºªµ¼«º½Ö¸
®ôº¿ªá ¿¦¿¦¸¬»³å®Í³ªÖ ¶§Õ°µ®ôº̧±´úͼÑÜå®Í£
ì®ôº¿ªå ÛÙô ºú ôºá ÛÙô º ¿½æªµ¼«ºú·º ÛÙô º¸¬¼®º®Í³
¿¬³«º¿¶½±¼®ºå ªµ§º¿§å®ôº¸ ª´¿©Ù ©°º§ØµÞ«Üå§¹á ¾ôº±´Ë ¬§º
¨³å½Ö̧ ¬§º¨³å½Ö̧ ú§¹©ôºá ÛÙôº °¼©º¿¬åª«º¿¬å ª¼µ«º½Ö̧°®ºå§¹á
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ëí

®-³å®-³å®ª¼µ«º»ÖË ©°ºª«¼µ ÛÍ°º¿½¹«º¿ª³«º§Ö ª¼µ«ºÓ«²º¸á


ÛÙôº¸ ²Ü®¿©Ù«¼µ °¼»º»³å«§º¿©³·º ¯·ºÛ¼µ·º®ôº£
ÿ©³º°®ºå§¹ ®±»ºå½·ºúôºá ©°º¿½¹«º¿©³·º ®»²ºå°Ù»ºË
°³åú®Í³£
ô½µ¿©³¸ª²ºå ÛÙôº±²º ¶§©º¶§©º±³å±³å ¯Øµå¶¦©º®¼
¿§Ò§Üñ ¿¦¿¦¸«µ¼¿©³¸ ¬ª²ºªµ¼«º±Ù³å½-·º±²ºÅµ §´¯³ú±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ùª²ºå ¶§»º¿ú³«ºª³Ò§Ü®¼µË ¿¦¿¦« ªÙôºªÙôº«´«´
¿½¹·ºå²¼© º± ²ºñ ÛÙô º °¼© º¿ ¶§ª«º¿§-³«º úͼ§¹¿°¿©³¸Å µ
¿¦¿¦ ±¿¾³¨³å§µØú¿ª±²ºñ
ÛÙôº©µË¼ ª¼µ Ò®¼Õ˽ت´¬¦¼µË¿©³¸ Ò®¼©º®Í ¿«³¸¿±³·º«¼µ «´åú»º®³Í
±¼§º®½ÖôѺåªÍñ ¿«³¸¿±³·º®Í³« ¿¦¿¦¸®¼©º¿¯Ù®-³åª²ºå úͼ¿»3
¿»¿ú娼µ·º¿úå ¬¯·º¿¶§±²ºñ ²Ü®·ôº©¼µË«§·º ª¼µ«º½-·º3
Å»º©¶§·º¶§·º ¶¦°º¿»±²ºñ ÛÙôº̧®Í³« ¬Þ«Ø¬°²ºÛÍ·º̧®¼µË ®¿§-³ºÛ¼µ·ºñ
ÿ¬³·º¿Æô-«¼µ ®¿°³·º¸Ó«°¼µË»ÖËÛÙôºúôºá ±¿¾Ú³¯¼µ«ºú·º
¿«³¸¿±³·º®Í³ ¾©º¿°-å©«º®ôºá ðôºú¶½®ºåú©³ªÖ ¿°-åÞ«Üå
®ôºá ùÜ©°º§©º ¿¬³·º©¼µåð·ºå»Ö褅 ªµ¼«ºÓ«ú¿¬³·ºá °³ú·ºå¨Ö
§¹¿¬³·º ÛÙôº̧¿¦¿¦«¼µ ¿¶§³¿½-§¹£
ô½µ¬½-¼»º®Í³¿©³¸ ®±»ºå½·º±²º ù¹c¼µ«º©³ñ ±´Ë¨Ø
±Ù³å¦»º®-³å3 ¬¿Ó«³·ºå°Øµ ±¼¿»Ò§Üñ ¿¬³·º¿Æô-±¿¾Ú³«
¿«³¸¿±³·º®Í ¶§»ºª³Ò§Üå ú»º«µ»º ©«º±Ù³å±²ºñ ú»º«µ»º®Í
¶§»º¯·ºåª³¿¬³·º ¿°³·º̧ªÏ·º ©°º§©º½»ºË Ó«³¿§®²ºñ Ò§Üå¿©³¸
¿¬³·º¿Æô-¯¼µªÏ·º «§º°©®º ø¬¿«³«º½Ù»º÷ « ®Ö±²ºñ ±´Ë
¬¯«º¬±ÙôºÛÍ·º̧±´ »³åª²º®×úͼ¨³å®Íñ ¿«³¸¿±³·º¿ú³«º¿©³¸
ª²ºå «µ»º±²º«®-³å±²º®¼µË ¶®»º®³¿·ÙÛÍ·º̧ ¨¼µ·ºå¿·ÙªÖú±²º®Í³
§¼µ®¼µ»°º»³±²ºÅµ ®±»ºå½·º« ¯¼µª¼µ¶½·ºå¶¦°ºÄñ
http://www.cherrythitsar.org

ëì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿«³¸¿±³·º¾«º «´å®²¸º±´®-³å« ¿«³·º°Ücصå®Í³ °³ú·ºå


¿§åÓ«ú¿ª±²ºñ ±²º°«º¿ªÍ© Ù·º °³ú·ºå®§¹« ¿»³«º
°«º¿ªÍ«¼µ ¿°³·º¸ú©©º±²ºñ ±²º¬©Ù«º¿©³¸ ªÙôº±²ºñ
¿¦¿¦«¼µ ¿¶§³ªµ¼«ºªÏ·º ú±²ºñ ½«º½«º½Ö½Öª²ºå ®Åµ©ºá
¬½Ù·º̧¨´åª²ºå ®¯¼µÛµ¼·º3 ¿¦¿¦« ªÙôºªÙôº¿¶§³¿§åªµ¼«º±²ºñ
ÛÙôº¸ ¬Þ«Ø¬°²º«¼µ ¿¦¿¦ ®±¼úͳñ ¿¦¿¦¸ ¬®×¨®ºå±«º©®ºå
©°º¿ªÏ³«º©Ù·º ®Åµ©º®©ú³å®ªµ§º¦´å½Ö̧ŵ ¿¦¿¦« ±´Ë±¼«w³«¼µ
¬Ò®ÖöµÐºô´±²ºñ ¨¼µË¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿¦¿¦ÛÍ·¸º©«Ù ²Ü®®-³å«
ª¼µ½-·º±²º̧ §°*²ºå®-³å«¼µ ð¼µ·ºå3 ®Í³Ó«¿ª±²ºñ
Ãŵ¿¼ ú³«ºú·º ¿®³·º¾½·º©µË¼ ¯Ü®Í³©²ºåá ¿¦¿¦¸©§²º̧¿©Ù§áÖ
¬³åªØµå «´²ÜÓ«ª¼®¸º®ôºá §°*²ºå¿©Ù¿©³¸ ±¼§º±ôº®ª³»ÖË
±®Üå¿úá ¬¦®ºå¬¯Üå»ÖË©¼µå¿»ú·º ¿®Í³·º½¼µ¿©Ù»ÖË «µ¼ôº§¹ ¿ú³§¹
¿»ÑÜå®ôº£
ÛÙôº¸ú·º¨Ö« ù¼»ºå½»Ö ¶¦°º±Ù³å¿ª±²ºñ ¿®Í³·º½¼µ¿©Ù»ÖË©Ö¸á
¾µú³å ¾µú³åá ·¹ ¬¦®ºå½Øúú·º¿©³¸ ¿¦¿¦ úÍ«ºª¼µË ¿±ú½-²º¸ñ
±¼µË¿±³º ¯Øµå¶¦©º®¼®Í¿©³¸ ®¨´å¿©³¸Ò§Üñ ¬¿¶½¬¿»®Å»ºªÏ·º
ª²ºå ±²º©°º¿½¹«º§Ö¿ªñ «¼°*®úͼ۵¼·º§¹¾´åñ
ÃÛÙ ô º¿ ú ®»«º« ¼ µ ¿°³¿°³ ¯·ºå ®ôº¿ »³ºá ¿©³ºÓ«³
¿»ú³®ú¾Ö¿»®ôºá ¿Ó±³º ù¹¨«º ÛÙôº¾³¿©Ùðôº¨³å¿±åªÖ£
®±»ºå½·º« ¿¦¿¦®Ó«³å¿¬³·º ©¼µå©¼µå¿®å¿ª±²ºñ
þ³ðôº¨³åú®Í³ªÖ ®±»ºå½·ºúÖËá ª®ºå®Í³°³å¦¼µË ¿±³«º¦¼µË
¿§¹¸á ¬®Ö±³å¿Ó«³º©ôºá ·¹å§¼¿Ó«³º©ôº£
ì¼µ ù¹«¼µ¿¶§³©³ ®Åµ©º¾´å ÛÙôºúÖËá ùܪ¼µ¯¼µ «Î»º®«¼µ ¿·Ù
»²ºå»²ºå¿§åá ùÜ©°º§©º ·cµ©º ¿°-å¿«³·ºå©ôº ¿¶§³©ôºá
·cµ©º ðôº±Ù³å®ôº£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ëë

ì¼µ ®±»ºå½·ºúôº ¶¦°º§¹¸®ª³å£


ö¦°º§¹©ôº ÛÙôºúÖËá ùܪ¼µ§Ö±ôº¿»Ó«©³§Öá ù¹®Í ŵ¼«-¿©³¸
®-³å®-³å±Øµåú©³¿§¹¸á ±´®-³å¿©Ù¯¼µ §Ö¿©Ùá ·cµ©º¿©Ù ¬¼©ºªµ¼«º
±ôº¿»©³á «¼µôº« ¬»²ºå¬«-Ѻå§Öų ú§¹©ôºá ÛÙôº ¾³®Í
®ªµ§ºú§¹¾´åá ª«º»ÖË¿©³·º 𷺮«¼µ·º»ÖËá ¬³åªØµå «Î»º®©³ð»º
¨³å°®ºå§¹£
ÛÙôº« ©¨¼©º¨¼©º½µ»º¿»¿±³ ú·º¶¦·º̧ ®±»ºå½«ºª«º¨Ö
±µ¼Ë ¿·Ù ·¹åú³«-§º«¼µ ©¼µå©¼µå«-¼©º«-¼©º ¨²º¸¿§åªµ¼«ºú±²ºñ
½úÜå®°½·º«§·º ú·º¿®³ªÍÒ§Üñ
©°º²ªØµå ÛÙôº ¬¼§º®úñ
¿«-³·ºå±´¾ð©µ»ºå« ú»º«µ»º±Ù³å½¹»Üå ú·º½µ»º½Ö¸ú±²º¸
²«¼µ ±©¼ú®¼±²ºñ ª´Ë¾ð ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«³å ¶®»º¯ º »ºªÍ¿½-Äñ
¾ð©°º½®µ © Í °º½±
µ ¼Çµ «å´ ¿¶§³·ºåªµ¼«ºú±²º®³Í cµ§úº ·Í ¬
º ½»ºå«´å±²º¸
ÛÍô º ¶®»º§ ¹¾¼¶½·ºå ñ ¿úÍË ©Ù· º ¾³¿©Ù ¶¦°ºª ³ÑÜå ®²º ®±¼ñ
¬»³ö©º±²º ®¿úú³ªÍñ
®-«º°¼«¼µ °Øµ®Í¼©º3 ¬¼§ºú»º Þ«¼Õ尳忻ú±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù«
©°º½¹©µ»ºå«ª¼µ§·º ÛÙô¶º̧ ½·º¿¨³·º¯± Ü ¼Ëµ ¿½¹·ºå¶§Ô3 «´åª³±²ºñ
î®ÛÙôºá °³å§ÙÖ©·º»³úÜ¿ªå©°ºªØµå ðôº½Ö¸°®ºå§¹á ¬¿¯³·º
®Í³±Øµå¦¼µËá Ò§Üå¿©³¸ żµ §·º¯ôºªº¿«¸°º¿ªåúôºá ®¼©º«§º¯«º
úôºá ÅÖô³å°§¿úåúôºªÖ ðôº½Ö¸§¹ ®®ÛÙôºúÖË£
éôº ùÜ¿«³·º®¿ªåų ªÍ¦µ¼Ë§Ö °¼©º«´å¿»á ùܮͳ¶¦·¸º
¾³¶¦°º¿»©ôº ®±¼¾´å£
¿¯Ù¿¯Ù±²º ªÏ³¿ªå¨µ©º«³ ¶½·º¿¨³·º¨Ö ¶§»ºð·º±Ù³å
¿ª±²ºñ ÃÅ·ºå ®±¼±³å ¯¼µåúٳ媵¼«º©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå¿©Ùá
http://www.cherrythitsar.org

ëê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ùܮͳ »·º©¼µË¬°º®¿©³¸ ¿®Í³·º½¼µ®ôº ¶¦°º¿©³¸®ôºÅÖ¸ ±¼úÖ˪³å£


ÛÙôº °¼©º©Ù·ºå®Í «-¼©º3 ¿úúÙ©º®¼«³ ®-«ºªØµå«µ¼ °Øµ®Í¼©º§°º
ª¼µ«º±²ºñ
¬®-ռ嬮²º ½ÙÖ¶½³å3®ú¿±³ ®-«ºú²º©°º°«º« ®-«º
¿©³·ºúͲº®-³å¬Ó«³å ½¼µð·ºª³¿ª±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

®±»ºå½·ºÄ ðÜú¼ô¿Ó«³·º¸ °«º¿ªÍ¿§æ±µ¼Ë ¿°³°Üå°Ù³ ¿ú³«ºª³


Ó«±²ºñ ±´©¼µË¨«º ðÜú¼ô ¿«³·ºå±´¿©Ù« §°*²ºå¿©Ù§·º
¿»ú³½-3 Ò§Üå¿»Ò§Üñ °«º¿ªÍð®ºåß¼µ«º¨Ö±µ¼Ë §°º3§°º3 ½-ªµ¼«º¿±³
¬¨µ§ºÞ«Üå ¬¨µ§º·ôºá ¶½·ºåÞ«Üå ¶½·ºå·ôº®-³å«µ¼ Ó«²º̧«³ ÛÙôº
¬Ø¸Ó±¿»®¼±²ºñ ®-³å¶§³åªÍ¾¼¶½·ºåñ ù¹¿©Ù±²º ¿«³¸¿±³·º
©°ºÒ®¼Õ˪ص姷º °³å±Øµå3 «µ»ºÛ¼µ·º¦Ùôº ®úͼñ ¶®»º®³¶§²º¨Ö©Ù·º
°³å±Øµå¦¼µË®Í ŵ©º§¹¿ª°ñ «¿ªå¿©Ùå ¿©Ùå¿»®¼¿ª±²ºñ
±«º¯µ¼·ºú³§µöb¼Õªº®-³å« ¯ÙÖ¦ôº§°º½-ªµ¼«º±²º¸ ·cµ©º
¿©³·ºå¿©Ù®Í³ª²ºå ¯¼§º½Ø¿ß³¿§æ©Ù·º ¶®·º®¿«³·ºå¿¬³·º §Øµ3
¿»±²ºñ ®±»ºå½·º«¿©³¸ ª-·º±²º̧¿»ú³©Ù·º ÛÍ°º¿ô³«º®úͼñ
±´¿¶§³±ªµ¼§·º ÛÙôº̧«¼µ ª«ºÛÍ·º̧®Ï®©¼µË¿°úñ ±µ¼Ë¿±³º 곪³£Åµ
©Ù·º©Ù·º¿½æ«³ ÛÙôº¸«¼µ ±´Ë¿¾å®Í ¨«ºÓ«§º§¹¿°±²ºñ ¿¦¿¦
«¼µôº©¼µ·º« ÛÙôº¸«¼µ ¿ªÍ¯¼§º±µ¼Ë ªµ¼«º§¼µË±²º¯¼µ¿©³¸ ÛÙôº©¼µË
¬©Ù«º« ¬Û[ú³ôº«·ºå±²ºñ ®±»ºå½·º«ª²ºå "¬½Ù·¸º
http://www.cherrythitsar.org

ëè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¬¿ú嫵¼ ª«ºªÙ©º®½Øñ ±Ù«º±Ù«ºª«ºª«º¶¦·¸º §°*²ºå®-³å«µ¼


«µ¼ôº©¼µ·º ±ôº½-±²ºñ ©°º½-«º©°º½-«º ÛÙôº¸¾«º±¼µËª²ºå
ªÍ²º¸«³ °«³å¿¶§³±²ºñ ¿¦¿¦«§·º î±»ºå½·º §°*²ºå¿©Ù
®-³åªÍ½-²ºª³å£ ŵ ®±¼®±³¯¼µÄñ ÛÙôº¸°¼©º©Ù·ºå®Í³¿©³¸ ±´©¼µË
·cµ©º¶½·ºå¿©Ù ¾ôº¿©³¸ ¯ÙÖ½-½Øú®ªÖŵ ¿©Ù嫳 ª«º¦-³å®-³å
¿¬å¿»®¼¿ª±²ºñ
種¯Øµå¶§»º®ôº°¸ «º¿ªÍ»ËÖ ¶§»ºª« ¼µ º½±
Ö̧ ®Üåá ¿®³·º¾½·º©Ë¼µ
«´²Üª¼®º¸®ôº£
Ãŵ©º«Ö¸ ¿¦¿¦£
ÿ¶§³°ú³ úͼú·ºªÖ cص嫼µ ±©·ºå§¼µË½¼µ·ºåªµ¼«ºá ¿¦¿¦¸«¼µ
ª³¿¶§³¿§å®Í³£
Ãŵ©º«Ö¸ ŵ©º«Ö¸£
ÛÙôº©¼µË«µ¼ ¿»ú³½-¿§å«³ ¿¦¿¦ ¶§»º±Ù³å±²ºñ ¿»ú³
¬©Ù«ºª²ºå ÛÙôº©¼µË ¬¯·º¿¶§±²ºñ ±µ¼Ë¿±³ºª²ºå °«º¿ªÍ
©°º°·ºåªØµå «-§º²§º¿»±²º®Ëµ¼ ÛÙôº©¼µË¿»ú³ª²ºå ½-®ºå±³ú³®úñ
°«º¿ªÍ®¨Ù«º½·º«§·º ¨¼µ·º°ú³¿»ú³« «-Ѻå«-§ºª³±²ºñ
ñ¼§®º ©¼µå»ÖÇúͷẠ«Î»º®©¼µË«¼µ ¯¼§º«®ºåúÖ«¿»ú³¿§å±Ù³å©³£
ì¼µåá «-Õ§º©¼µË«¼µªÖ ¿«³·º°Ü« ¨³å¿§å±Ù³å©³£
¿»ú³¬©Ù«º °«³å®-³å° ¶§ÕÓ«¿ªÒ§Üñ Ò®¼©º±ØðÖðÖÛÍ·¸º
°«³å±Ø© ¼µË±²º ¯´²Ø3 ¿»Äñ ª´®-³å±²º °«º¿ªÍÄ
»ØúØ¿¾å©Ù·º§¹ «-§º©²ºå°Ù³ ¨¼µ·º½-Ó«ú±²ºñ §Ö¸§µ¼·ºå®Í³ª²ºå
®Ü忱Ù嬼©ºá ·¹å¿¶½³«º¬¼©º®-³å ¶§²º̧¿»±²ºñ ®Ü忱Ù嬼©º®-³å
¿§æ©Ù·º ª´¿©Ù ©¼µå¿ðÍ˨¼µ·º¿»Ó«±²ºñ ÛÙôº©¼µË¿¾å©Ù·º Ó««º
±Øµå¿«³·º½»ºË«¼µ §´å©ÙÖ½-²º«³ ½-¨³å±¶¦·º̧ §¼µ®¼µ ¯´²Ø3 ¿»¿ª
±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ëç

ÿ«³¸¿±³·º«-¿©³¸ ±³å·¹åúͳå©ôºá ù¹¿Ó«³·º̧ ô´±Ù³å


Ó«©³£
®±»ºå½·º« ¿¶§³¶§±²ºñ ÛÙôº«¿©³¸ ½µ«©²ºå«§·º
°¼©º²°ºªÍÒ§Üñ °«º¿ªÍ«ª²ºå ¨Ù«º½ÖªÍ±²ºñ ¨Ù«º½¹»Üå
¿«³·º°Ü« ª´°³ú·ºå °°º¿»¿±å±²ºñ §¼µ·ºúÍ·ºÛÍ·¸º °«³å¿¶§³¿»
¿±å±²ºñ ¾³¿©Ù®Í»ºå®±¼ñ ±²º½úÜ嫵¼ îì »³úÜ ±Ù³åú®²º
¯¼µ¿©³¸ ®¿±åªÍ±²º̧ ùµ«w§¹ª³åñ ¨Ù«ºª³®¼©³®Í³åҧܨ·º§¹úÖËñ
ª´¿©Ù«ª²ºå ±§º±§ºú§ºú§º±»ºÇ±»ºÇúÍ·ºåúÍ·ºå®úͼªÍ3 ¬±«ºcvú
«-§º¿»®¼¿ª±²ºñ
±¿¾Ú³ÑÜ姼µ·ºå«¼µ ©³ú§©ºÞ«Üå ¬µ§º½-ªµ¼« º¿ ª±²ºñ
®¼µå« ®«µ»º©©º¿±åñ ¿ªÒ·¼®º°¶§Õҧܶ¦°º¿±³ºª²ºå ©°º½¹©°ºúØ
¬¯·º®±·¸ºªÏ·º ©°º»³úÜ ®¼µ·º ìð ¿©Ù êð ¿©Ù ¶¦°º½-·º¶¦°ºª³
©©º¿ª±²ºñ ¿©Ùåú·ºå ú·º¿ªå°¶§Õª³¿ª±²ºñ
þµú³å ¾µú³åá ¬¼®º«¨Ù«º½¹»Üå ¾µú³å¿©³¸ úͼ½¼µå½Ö̧§¹úÖËá
¯Ù®ºå¿©³º«¿ªå®Í ®«§º½Ö̧úá ®¼¾ ²Ü¬°º«¼µ ¿®³·ºÛÍ® ®¼±³å°µ«¼µ
ªµ§ º¿«Îåú¿±³¿«-åÆ´å¿Ó«³·¸º ¾µú ³å©§²º¸¿ ©³º® ¿¾åú»º
¬¿§¹·ºå®Í «·ºå§¹¿°¾µú³å£
ÛÙôº¸ Ûשº½®ºå¿ªå®-³å ©úÙúÙ ª×§º¿»±²º«¼µ Ó«²º¸3
®±»ºå½·º« ÃÛÙôº ¿Ó«³«º¿»ª³å£ ŵ ¯¼µ«³ úôº¿»¿ª±²ºñ
±´«®´ ±²º©°º¿½¹«º ÛÙôº§¹ª³±²º¸¬©Ù«º ¬¨´å¿§-³º¿»
±²ºñ ±²º©°º½¹¿©³¸ ½§º¶®«º¶®«º¿ªåú¿¬³·º ªµ§ºªµ¼«º®Íŵ
¿©Ùå¿»§Øµú±²ºñ
ÿų °«º¿ªÍ¨Ù«º¿©³¸®ôºá ¾ôºÛÍ°º»³úÜúͼ§ªÖ ÛÙôº¿ú£
ÃúÍ°º»³úÜ¿«-³º¿»Ò§Ü£
ì·ºå »«º¶¦»º¿»Ëªôº¿ª³«º¿©³¸ ¿ú³«º®Í³§¹£
http://www.cherrythitsar.org

êð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÛÙôº« ±«º¶§·ºå«µ¼ ®±¼®±³ ½-®¼¶§»º±²ºñ ®»ÜåªÍ±²º¸


½úÜ姹ª³åñ ¬¼§º°ú³¿»ú³ª²ºå ®¶®·ºñ ô½µ¿ª³«º ¨¼µ·º¿»ú
±²º«§·º ¿²³·ºåªÍÒ§Üñ ¿ú«ª²ºå ©°º°«º®Ï ®«´å©©ºñ
ª×¼·ºå¿©Ù®-³å Þ«Ü媳ªÏ·º ¾ôºª¼µªµ§ºú§¹¸ñ
¬¿©Ù忧¹·ºå°Øµ¿©Ù嫳 ¬³å·ôº¿»®¼°Ñº®Í³§·º °«º¿ªÍ«
«®ºå®Í½Ù³±²ºñ §¿¨³ºá §¨«º «Î»ºå²Ü¿»³·º±²º ©¿úÙË¿úÙË
«-»º½Ö¸°¶§Õ±²ºñ §¨«º«Î»ºå¿§æ®Í ¿ú̱³¿ª-³·ºå¾µú³åÞ«Ü嫼µ
ª«º¬µ§º½-Ü«³ úͼ½¼µå®¼±²ºñ Ò®¼©º©Ù·º ¿»½Ö¸¿±³ºª²ºå §·ºªôº
½úÜ嫵¼ ÛÙôº ®¨Ù«º½Ö¸¦´åñ ±µ¼Ë¿±³º ¿©³º§¹¿±å±²ºñ °«º¿ªÍ«
«®ºå®¶®·º ª®ºå®¶®·º §·ºªôº¶§·ºÞ«Üå®Í ®±Ù³åñ «®ºåc¼µå©»ºå
«Î»ºåÞ«¼Õ «Î»ºåÓ«³å®Í ±Ù³å±²ºñ ©°ºª«º®°³®Ï ¿ú®«´å©©º
±²º¸©¼µ·º «µ»ºå¿¶®ÛÍ·¸º©´±²º«¼µ ªÍ®ºå¶®·º¿»ú3 °¼©º±«º±³ú³
ú±²ºñ «Î»ºå¿§¹·ºå çðð ¿«-³º °µ°²ºå¿»±²º¯¼µ¿±³ Ò®¼©º
«Î»ºå°µÄ ¬ªÍ«¼µª²ºå ½Ø°³åÛµ¼·ºÄñ
Ò®¼©ºÒ®¼ÕË©²ºú³ «Î»ºåÞ«Üå±²º ©°º°©°º° ¿ðå«-»º½Ö̧¿ª
±²ºñ «Î»ºå°§º«®ºå¿¶½®Í ©Ø·¹®-³å ½-¨³å¿±³ °Ûl³å®-³å«¼µ
ªÍ®ºå3 ¶®·ºúÄñ §·ºªôº«ßÜÙ姷º®-³å±²º ¬°Ü¬úÜ ¿§¹«º¿»Ó«
¿ª±²ºñ «Î»ºå©¼µ·ºåÄ ¿©³·º¨¼§º¦-³å©Ù·º ¾µú³å©°º¯´°Ü«µ¼
ªÍ®ºå¶®·ºú±²ºñ
ÃÛÙôº ¿§-³ºúÖ˪³å£
®±»ºå ½·º« §©ºð »ºå«-·º«µ¼ ¿·å«³¿»¿±³ ÛÙô º¸« ¼µ
¿®å¿ª±²ºñ
-³º § ¹¾´ å ®±»º å ½·º ú ôº á ¿¦¿¦»Ö Ë ²Ü ® ¿ªå¿©Ù
¬¼®º®Í³ ¶¦°º®Í¶¦°º§¹¸®ª³å®±¼¾´åá ¿¯Ù¿¯Ù« ½§º¬¬úôº£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº êï

ÃÛÙôº«ªÖ¿ª ¬¾Ù³åÞ«Üå «-¿»©³§Öá §´®¿»°®ºå§¹»ÖËá


ú¿»³·ºå¿ú³«º¿©³¸ ÛÙôº¿§-³º®Í³§¹á ®¿ú³«º¦´å©Ö¸ ½úÜå§Öá ¬±°º
¬¯»ºå¿§¹¸£
®±»ºå½·º±²ºª²ºå ÛÙôº©¼µËª¼µ§·º Ò®¼©º±´®Åµ©ºñ ©°ºú§º
©°ºúÙ³ ¿¶§³·ºå¿úÌËú·ºå Ò®¼©º©Ù·º ¬¿¶½°¼µ«º ®¼¿»±´ ¶¦°º±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ±´Ë°Üå§Ù³åÛÍ·¸º±´ ¬¯·º¿¶§¿»3 Ò®¼©º« ®½Ù³¿©³¸ñ
±´Ë¿ô³«-º³å ª°³«¼µª²ºå ±´« ®®×¿©³¸ñ ¬®×¨®ºå©»ºåª-³å
©Ù·º¿©³¸ ±´« ¬¿¶§³·º¿ú³·º¯Øµå ¶¦°º¿ª±²ºñ
ÃÛÙôº ¿²³·ºå¿»®ôº ªÍÖ¿»§¹ª³åá ½µ¨Ö« ¬¼§º°ú³ ¿»ú³
ªµ§º¨³å®Íá ¿©³ºÓ«³ ¬¼§º®ú¾Ö ¶¦°º¿»®ôº£
ÛÙôº« ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ±«º¶§·ºå«¼µ ½-«³ ¿¶½«¼µ ¯»ºË¨µ©º
¨³å®¼¿ª±²ºñ ÛÙôº©¼µË« ¿ªÍð®ºåß¼µ«º ¬¦Øµå¿§æ®Í³¶¦°º3 ÛÙôº
©¼µË ¿¶½¿¬³«º©Ù·º ª´®-³å ¨¼µ·º¿»Ó«±¶¦·¸º ¬³å»³ªÍ±²ºñ
±µ¼Ë¿±³º ®©©ºÛµ¼·ºñ «¼µôº«¼µ ¯»ºË¨µ©ºªµ¼«º®Í §·ºªôº¶§·º®Í
ª×¼·ºå®-³å«µ¼ §¼µ®µ¼¶®·ºú±²ºñ ±³®»ºª×¼·ºå·ôº§·º ¶¦°º¿±³ºª²ºå
ª×¼·ºåªØµå« Þ«Üå±²ºñ
°«º¿ªÍÑÜ姼µ·ºå©Ù·º ¬¼µå±´Þ«Üå±²º ¨®·ºåÅ·ºå¬©Ù«º
¶§·º¯·º¿»¿§Ò§Üñ ·¹å¿¶½³«ºc¼µå®-³å«¼µ ½µ©º¨°º«³ ½ú®ºå±Üåá
cص姩ܱÜåá ½-Ѻ¿§¹·ºúÙ«º©¼µË¶¦·¸º ¿ú³¿Ûͳ½-«ºú»º Å»º¶§·º¿»Äñ
¨®·ºå¬¼µåÞ«Ü嫼µ ®Ü妼µ¿§æ©Ù·º ©·º¨³åÒ§ÜåÒ§Üñ ¿ú«µ¼ °²ºÛÍ·¸º
¬¶§²º¸¨²º¸3 ª³±²ºñ ¿±³«º¿ú«µ¼ª²ºå ¿ú°²º¨Ö®Í§·º
½§º¿±³«ºÓ«ú±²ºñ
ÃÛÙôº ¨®·ºå¯³§ª³å£
§¹¾´å ®±»ºå½·ºúôºá ¬¼®º« ®µ»ºË°³åª³©ôºá
ÛÙôº¿©³¸ ½µ«©²ºå« ½¹å¿©Ù¿²³·ºåª³Ò§Ü£
http://www.cherrythitsar.org

êî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ãù¹¿Ó«³·º¸ ªÖÍ¿»ª¼µË ¿¶§³©³ ÛÙôºúÖËá ¬¶§·º«¼µ½ -²ºå


Ó«²º¸¿»ú·º ¿©³ºÓ«³ ª×¼·ºå®´åª¼®º¸®ôº£
ÛÙôº±²º ¿°³·º¿½¹«º«¼µ ¿½¹·ºå¿¬³«º¨¼µå±Ù·ºå«³ ªÍÖ½-
ªµ¼«º±²ºñ ¿«³·ºå«·º¶§³¶§³«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºú¿ª±²ºñ ¿ªÒ·¼®º
¿»±¶¦·¸º °«º¿ªÍ±²º ®Í»º®Í»º ½µ©º¿®³·ºå¿»Äñ «Î»ºå®-³åÛÍ·¸º
¿ðå±Ù³å±²º¸¬½¹ ¬¿¶§³«-ôº¿±³ §·ºªôº¶§·º«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºú
±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ¬¿©Ùå®-³å §-Ø˪ٷ¸º°¶§Õª³±²ºñ
©°º½-¼»º«¿©³¸ ¿«³·ºå«·º¶§³¶§³«¼µÓ«²º¸Ò§Üå ®-«ºú²º«-
½Ö¸ú¦´åÄñ ô½µ §·ºªôº¶§³¶§³«¼µ ¶®·ºú¶§»ºÒ§Üñ ª´Ë¾ð«³å
¬¿¶§³·ºå¬ªÖ ¶®»ºªÍ¿½-±²ºñ ¿«-³·ºå±´¾ð °¼©ºª×§ºúͳ婩º
±²º¸ ±¾³ð¿ªå®-³å±²º ©°º°©°º° «-»ºú°º¿ªÒ§Üñ ¶§»º¿©Ùå
ªÏ·º ©°º¾ð°Üª³å§·º ¿¬³«º¿®¸ú±²ºñ ô½·º«¿©³¸ ÛÙôº¸
¾ðð»ºå«-·± º ²º Ûµ§-Õª
¼ »ºå¯©º¿±³ §»ºå§Ù·¿º̧ ªå®-³åÛÍôº ±³ô³
½-®ºå¿¶®Ë¦Ùôº úͼ¿§Äñ ¯ôº¿«-³º±«ºúÙôº §-Õ¼®-°ºÛµ»ôº±´¿ªå®-³å
¿§-³º°Øú ³ ®ú®ºåÒ½Øú ¼§ ºðôº ¿±³« «·ºå ¿ðå°Ù³ ¿»½Ö¸ú ¦´åÄñ
¬»³ö©º«¼µ ¿®Ï³º®Í»ºåÓ«²º̧¿©³¸ª²ºå ¿§-³º°ú³ñ ¾ôº¿ª³«º®-³å
°¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©º ¿»½Ö¸®¼Ó«±ªÖñ ¿©ÙåÓ«²º¸ªÏ·º úôº°ú³
¿ªå®-³å«¼µ§·º ±©¼úª³±²ºñ
ÛÙôº©¼µË ¿«-³·ºå¿úÍ˪®ºå±²º ÑÜåð¼°³úª®ºå¶¦°º3 ¬±µ¾
ô³Ñº®-³å±²º ¨¼µª®ºå®Í ±Ù³åÓ««µ»ºÄñ ©°º½¹« ¬±µ¾©°º½µ®Í
§»ºå¿½Ù©°º¿½Ù «-«-»º½Ö¸±²º«¼µ ÛÙôº©¼µË±´·ôº½-·ºå©°º±¼µ«º«
¿«³«º«³ ¬±µ¾½-Å»º¶§Õ3 «°³åÓ«±²ºñ ·¼µ±´«ª²ºå
±Ðn³»ºªµ§º ±cµ§º©´¿¬³·º ú·º¾©º°²º©Üå ·¼µ¿ä«å±²ºñ
¯ú³®Þ«Ü å ±¼¿ ±³º ÛÙ ô º © ¼ µË «¼µ ¯´ ª ¼ µ« º ± ²º® ͳ ú°ú³®úͼ ñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº êí

ªµ§º¿«³·ºå±²º ®ªµ§º¿«³·ºå±²ºÅ´3 ®±¼ñ ª´¿±±²º«µ¼


®²º®Ï¬©¼µ·ºå¬©³¬¨¼ ð®ºå»²ºå§´¿¯Ùåú®²º«µ¼ª²ºå «¼µôº¿©ÙË
®Þ«ØÕ 3 ®½Ø ° ³å©©º¿ ±åñ ±²º © µ» ºå «¿©³¸ ¬ú³ú³±²º
¿§-³º°ú³ ųå°ú³½-²ºå¶¦°º3¿»±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ÛÙôº¸ð»ºå«-·º±²º ¨µ¼±µ¼Ë ®Åµ©º¿©³¸ñ ÛÙôº¸
®-«º°¼¿úÍË®Í ª´®-³å±²º ª´Ë¾ð«¼µ ¿§-³ºúÌ·º°Ù³ ųå°ú³¬¶¦°º
¶®·ºÛ¼µ·º°Ù®ºå ®úͼӫ¿©³¸ñ §·ºªôº¶§·º®Í ª×¼·ºå®-³åÛÍôº ±´©µ¼Ë¾ð
©Ù·º ©ª¼®º̧ª¼®© º̧ ª´åª´å ¿»½Ö̧ú3 ®-«ºÛ³Í ®-³å«ª²ºå ¾ðùк«¼µ
½¹å°²ºå3 ½Ø¨³åÅ»ºá ©·ºå¨³åÅ»ºá °¼©º§-«ºÅ»ºá ª«º¿ªÏ³¸
Å»ºá ¬ú³ú³«¼µ ú·º¯¼µ·ºú»º ¬±·¸ºúͼ¿»Å»º©¼µË±²º ¿ú³¿¨Ùå
ôÍ«º©·º3 ¿»Ó«¿ª±²ºñ
§·ºªôº¿ªÛÍ·¸º ôѺ§¹å3 ²¼Õ¿¶§³·º¿±³ ¬±³å¬¿ú®-³å
±²º ·¹åª¼§º¿«-³«ºÄ¿«-³¶§·ºÛÍôº ©·ºå®³3¿»Ó«¿ª±²ºñ
¿»ú³©°º¿»ú³°³¬©Ù«º ªµô«º©¼µå¿ðÍ˨¼µ·ºú·ºå §¹ª³±²º¸
¬°³å¬°³®-³å«µ¼ ¿¾åª´«µ¼ öcµ®°µ¼«º¾Ö °³å¿±³«º¿»Ó«¿ª
±²ºñ «¼µôº̧¾ð «¼µôº¸©³ð»ºÅ´±²º̧ ±¿¾³¿§©«³åñ
ÃÛÙôº¿ú ¨®·ºå°³åªµ¼«ºá ¿©³ºÓ«³ ª×¼·ºå®´åú·º ®°³åÛµ¼·º¾Ö
¿»®ôºá «Î»º®¿©³¸ Å·ºå±Ù³åô´ª¼µ«ºÑÜå®ôº£
¬¿©ÙåªÙ»º¿»¿±³ ÛÙôº¸«¼µ ®±»ºå½·º« ±©¼¿§å±²ºñ
ñٳåô´®¿»§¹»ÖËá §¹©³»ÖË °³åÓ«©³¿§¹¸£
ÿ«³¸¿±³·º«-¿©³¸ °³å°ú³úͳå©ôºÛÙôºúÖËá ½-»º¨³å§¹£
®±»ºå½·º±²º ¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µ ±´Ë©Ù·º§¹¿±³ ½-Õ¼·¸ºªÙ©º«¼µ
¯ÙÖ«³ ¬¼µå±´Þ«Üå¯Ü®Í ¨®·ºå ÛÍ·¸º Å·ºå«µ¼ ±Ù³åô´¿ ª±²ºñ
ù»º¬¼µåÞ«Üå¨Ö®Í ¬¿·ÙË ©¿¨³·ºå¿¨³·ºå¨¿±³ ¨®·ºå§´§´ÛÍ·¸º
http://www.cherrythitsar.org

êì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

«µª³åÅ·ºå«-Ö«-Ö±²º ½-Õ¼·¸º¨Ö©Ù·º ¿¾³·º¾·º½©º3 §¹ª³±²ºñ


ÛÙôº̧¯Ü®Í §¹ª³¿±³ Å·ºå®-³åÛÍ·¸º ¨®·ºå°³åÓ«Äñ Ò®¼»º¿§±³å§Öñ
¬½µ®Í ©«ôº¸ ª´Ë¾ð¨Ö ¿ú³«ºª³©³Åµ ÛÙôº ¿©Ù宼±²ºñ
°«º¿ªÍ§Ö¸§¼µ·ºå ¬¿§æ¨§º®Í ª´®-³å±²º ¿ªÍ»Ø¿¾³·º®Í
©°º¯·º̧ «Î®ºå«-·º°Ù³ ¯·ºåª³Ó«±²ºñ ±´©µ¼Ë±²º ®Ü妼µ¿½-³·º±¼µË
¯·ºå«³ Ó««ºÑ¶§Õ©ºÛÍ·¸º Ó««º±³å¿Ó«³º®-³å«¼µ ô´¿ª±²ºñ
°«º¿ªÍ§¼µ·ºúÍ·º¿ ©Ù ¨·º§¹úÖËŵ ÛÙô º« ¿©Ù宼Äñ °§¼µËúͧº
»«º¶§³á úÍ®ºå¿¾³·ºå¾ÜÛÍ·¸º ª´©°º¿ô³«º±²º ÛÙôº̧«¼µ ½§º°¼®ºå°¼®ºå
Ó«²º̧¿»¿ª±²ºñ ÛÙôº« ®-«ºªÌ³«¼µ½-3 ¨®·ºå«¼µ·ØµÇ°³å¿»±²ºñ
±´« ÛÙôº©¼µË¬»³å±µ¼Ë ¿ªÏ³«º3ª³Äñ
îÛÙôº ¿«³¸¿±³·º±Ù³å®ªµ¼Ëª³å£
ÛÙôº¸»³®²º«µ¼¿½æ3 Ûשº¯«ºª³¿±³ ¨¼µª´Ë«¼µ ÛÙôº«
Æ¿ðÆð¹ Ó«²º̧«³ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ªµ¼«º±²ºñ
ÿ¯Ù¿¯Ù¿«³ ®§¹¾´åª³å£
ÛÙôº« ®-«ºÛͳ«¼µ ½-«º½-·ºå ©²º§°ºªµ¼«º«³ ¿½¹·ºå«¼µ
ú®ºå¶§ªµ¼«º±²ºñ ª«º°±§º¿©³¸ «¼µôº¿©³º¿½-³«¼µåñ ¿®³º¿©³º
¯¼µ·º«ôº©°º°Ü嶦·º̧ ¿¯Ù¿¯ÙË¿»³«º«¼µ ©¿«³«º¿«³«ºªµ¼«º«³
§¼µå§»ºå¿»¿ª±´§Öñ
îÛÙôº©µ¼Ë ùܮͳ«-§ºú·º ¬¿§æ¿¶§³·ºå°Ü姹ª³åß-³£
ì¼µ «¼°*®ú¼Í§¹¾´åúÍ·º¸ ú§¹©ôº£
¿«-åÆ´å©·º°«³å§·º ®¯¼µ®¼ñ c¼µ·ºå±Ù³å¿ª®ª³å ŵ§·º
®¿©ÙåÛµ¼·ñº ®±»ºå½·º«¿©³¸ ±Ḉ«Óµ¼ «²º̧«³Ò§ØÕ媼µÇ½-²åº ¶§¿»±²ºñ
ê¼µ©³úͼú·º ¿¶§³§¹¿»³ºá «Î»º¿©³º©µ¼Ë ¬¿§æ®Í³úͼ©ôº£
±´±²º ÛÙôº¸¬§¹å®Í½Ù³«³ °«º¿ªÍ¬¿§æ¨§º±¼µË «Î®ºå
«-·º°Ù³ ©«º±Ù³å¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº êë

ìÖù¹ °«º¿ªÍ§µ¼·ºúÍ·º±³å¿§¹¸ ÛÙôºúÖË£


ì¼µ ¾ôº±´¶¦°º¶¦°º£
ÛÙôº« °¼©º©¼µ©¼µ¶¦·¸º ¿¬³º§°º®¼±²ºñ °³åª«º° ¨®·ºå
«¼µ§·º ª«º°±¼®ºåª¼µ«º®¼Äñ ô½·º«¿©³¸ ¿ô³«-º³å¿ªå©°º
¿ô³«º«µ¼ Ó«²º̧®ú¾´å¿Å¸¯¼µªÏ·º ®-«ºÛͳ½-·ºå ¿°¸¿°¸¯µ¼·ºúªÏ·º
¿±³º®Í °«³å¿¶§³½-·º®Í ¿¶§³®²ºñ ·ôº°¼©º ·ôº¿±ÙåÛÍ·¸º ®³»
¿ªå¿©Ù ªÌ®ºå½Ö¸°Ò®Öñ ¬°°¬ú³ú³ ¬ªµ¼«º¬¨¼µ«º ¯«º¯Øú
®²º¸ ¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å ¿ú³«ºª³ú±²º«¼µ cµ©º©ú«º¿©³¸ ±²ºå
®½ØÛµ¼·º¶¦°º®¼±²ºñ
®±»ºå½·º±²º °³åÒ§Üå±²º̧§»ºå«»º½Ù«º¿ô³«º®-³å«¼µô´··º
«³ ¿ú°²º»³å©Ù·º ±Ù³å3 ¿¯å¿Ó«³¿»¿ª±²ºñ °«º¿ªÍ
®Ü妼µ¿½-³·º®Í ¨®·ºå¬¼µåÞ«Ü媲ºå ©°º°©°º° ¿ª-³¸3 ¿ª-³¸3
±Ù³å¿ª±²ºñ ¨®·ºå°³åÒ§Ü忱³º ªµ§º°ú³¬ªµ§º« ®úͼҧÜñ
¿»ú³©Ù·º§·º ¶§»ºª²º ªÖ¿ª-³·ºå¦¼µË±³ úͼ¿©³¸Äñ ¬½-ռ˫
°«º¿ªÍ¿§æ©Ù·º¿ú³·ºå¿±³ ¬½-Ѻ¨µ§º¿ªå®-³åÛÍ·¸º úͧº±Ü®-³å«
ðôº3°³åÓ«±²ºñ úͧº«¼µ ¬¿¶½³«ºªÍ®ºå3 ©µ©º¿½-³·ºå¿ªå®-³å
¶¦·º̧ ±Ü¨³å±²ºñ ®Üå«·º¨³åÅ»º©´¿±³ úͧº±³å¿ªå®-³å±²º
°§-°º±Ü忶½³«º¿ªå®-³å ¬úÙôº±³ úͼ¿ª±²ºñ °³åªµ¼«ºªÏ·º
±Ö¬»²ºå·ôº úͧ½º -·º±²º®µÇ¼ ÛÙô« º ¿©³¸®Þ«¼Õ«ºñ ¬½-Ѻ¨§µ º®-³å«¼µ
ð¹å«³ ¿«-³«¼µ ¶§»º¯»ºË®¼±²ºñ «Î»ºå²¼Õ˲¼ÕË®-³å«¼µ ªÍ®ºå3 ¶®·ºú
¶§»º¿ª±²ºñ
¬½-Õ¼Ë «Î»ºå«¿ªå®-³å¿§æ©Ù·º ª´¿»¬¼®º¿¶½®-³å úͼŻº©´
¿±³ºª²ºå ¬½-ռˮͳ«³å «Î»ºå¨Üå¨Ü姷º ¶¦°º¿©³¸±²ºñ ¨´¨§º
¿±³ ±°º§·º°¼®ºå²¼Õ˲¼ÕË®-³å«±³ ¦Øµå¬µ§º3 ¨³å±²ºñ «Î»ºå¨¼§º
http://www.cherrythitsar.org

êê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿§æ©Ù·º ¿°©Ü·ôº¿ªå ©°º¯´§·º ®¶®·ºúñ ®¼µå¿«³·ºå«·º®Í


Ó«²º¸ªÏ·º §·ºªôº¶§·º©Ù·ºåðôº ¬°«º¬¿¶§³«º®-³å§®³ úͼ¿§
ª¼®º̧®²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ©Ø·¹¿ªÍ¿ªå®-³å«¼µ ªÍ®ºå3¶®·ºú¿ª±²ºñ
¿®Íå½»Ö ¿§-³º±Ù³å®²º úͼҧÜå®Í ¿ú°«º¿ú¿§¹«º¿ªå®-³å
§«º¦-»ºåªµ¼«º±ªµ¼ ½Ø°³åú3 ª»ºËÛ¼µåª³±²ºñ
î¼µåúÙ³¿©³¸®ôº ÛÙôº¿úá ùÜ¿»ú³¿©³¸ ¿°³·º«³ªµ¼«º®Í
¶¦°º®ôºá ®Åµ©ºú·º¿©³¸ °¼µ«µ»º®Í³§Ö£
¿ªÍ©°º°·ºåªØµå±²º ®¼µå«¼µ «³«Ùôºú»º ¬ªµ§ºcקº¿»¿ª
±²ºñ ©³ú§©º®-³åá ®¼µå«³®-³å«¼µ ¯µ©º«³ ½-²º¿Ûͳ·º«³úØ¿»
Ó«¯Ö®Í³§·º ®¼µå« ±²ºå3 ª³±²ºñ ¿ªÍ±²ºª²ºå ¿úÍË¿»³«º
¿½¹·ºå¿®³¸«³ ª´å°¶§Õª³¿ª±²ºñ
ì®ôº¿ªå ®±»ºå½·ºúôº ª×¼·ºåªØµåÞ«Üå¿©Ù ®»²ºå§¹ª³å£
¿ú¶§·º«µÓ¼ «²º̧ª¼µ«º«³®Í ÛÙô®º̧ -«ºªØµå¿ªå®-³å ¶§Ôåðµ¼·åº ±Ù³å
ú±²ºñ ¿ú¶§·º±²º ª×¼·ºåÓ««º½Ù§º¿ªå®-³å®Í¿»3 ª×¼·ºå©Ø§¼µåÞ«Üå
®-³å¬¶¦°º ¨»ºª³¿ªÒ§Üñ ª×¼·ºåªØµå©°ºªØµå«µ¼ ¿«-³ºªµ¼«º©¼µ·ºå
¿ªÍÄÑÜ姼µ·ºå±²º ¿®³¸3±Ù³å«³ ¶§»º¬«-©Ù·º ðµ»ºå½»Ö ¶®Õ§º±Ù³å
¿ª±²ºñ ª×¼·ºåÞ«Ü忪Ϳ¬³«º ¯¼µ¿±³ºª²ºå ª×¼·ºåÓ«³å©Ù·º
¿ªÍ±²º ¿úÍË¿»³«º ¾ôº²³ ô¼®ºå¨¼µå°¶§Õ¿ª±²ºñ
ì®ôº¿ªå ®´åªµ¼«º©³ ®±»ºå½·ºúôºá ¿Ó«³«ºªÖ¿Ó«³«º
©ôºá ùµ«w§Ö ùµ«w§Öá ¾µú³å ¾µú³å£
ÃÛÙôº ¬¶§·º«¼µ®Ó«²º¸»ÖË ¬¼§º¿»¿ªá ùÜ¿ª³«º« ¿Ó«³«º
°ú³®úͼ§¹¾´å£
¿ªÍð®ºå©°º½µªØµå ª×¼·ºå±Ø®ÍªÙÖ3 ª´±Ø±´±Ø °«³å¿¶§³±Ø
®Ó«³åúÒ§Üñ ¿°³·º«¼µ ©·ºå©·ºåÒ½ØÕ«³ ¬¼§º°«º° ¶§ÕÓ«¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº êé

¬¨¼©º©ª»ºË ¶¦°º§Øµ®-ռ忩³¸ ©°º¿ô³«º®Ï ®¶®·ºúñ ±´©¼µË¬¦¼µË


¿©³¸ §·ºªôº½úÜå±²º c¼µå3¿»Ò§Ü¨·ºÄñ ÛÙôº¸®Í³¿©³¸ ¨Ù«ºª³
®¼©³ ®Í³åҧܪ³åŵ§·º ¿©Ùå¿©³°¶§Õª³±²ºñ °«º¿ªÍ»°º±²º¸
±©·ºå¿©Ù ®Ó«³®Ó«³ Ó«³å¦´å±²º«¼µª²ºå ®¿©Ù宼¿¬³·º
¿»±²º¸Ó«³å®Í ±©¼ú3 ª³±²ºñ
ì®ôº¿ªå ¿±§¹Ò§Ü£
°¼µåú¼®º¨¼©ºª»ºË¿»¯Öá ª×¼·ºåªØµåÞ«Üå©°ºªØµå«¼µ ¿«-³ºªµ¼«ºú
Å»º©´¿±³ ¿ªÍÑÜ姼µ·ºå®Í ðµ»ºå½»Ö ¶®²ºÅ²ºå±ØÛÍ·¸º¬©´ ÛÙôº±²º
cµ©º©ú«º ªÖ±Ù³å±²ºñ
ÿӱ³º ÛÙôºúôº ¬¼§º¿»§¹ª¼µË¯¼µ®Íá ¬±³¿ªå ¬¼§ºÒ§Üå
®-«º°¼®Í¼©º¨³åªµ¼«º£
ô½µ®Í¿©³¸ ¶¦°º±®Ï¬¿Ó«³·ºå ¬¿«³·ºå§Ö±³ ¿¬³«º¿®¸
«³ ÛÙôº±²º ¿°³·º«¼µ ¿½¹·ºå¨¼ ©·ºå©·ºåÒ½ØÕ3 ®-«º°¼«µ¼ °Øµ®¼Í©º
¨³åªµ¼«º±²ºñ ±Øßµ¿ùxö¹¨³«¼µª²ºå ®®Í³åú¿¬³·º ±©¼Þ«Üå°Ù³
¶¦·º̧ úÙ©º¿»®¼¿ª±²ºñ

õ õ õ

®¼µå±²º §¼µ3 ±²ºåª³¿ª±²ºñ «-³å«»º3 ½-²º¨³å¿±³


®¼µå«³®-³å±²º ©¦-§º¦-§ºÛÍ·¸º cµ»ºå¨Ù«º¿»Ó«±²ºñ ®¼µå°«º®-³å
±²º ÛÙôº©¼µË¿¶½¿¨³«º®-³å«¼µ ª³¿ú³«º¨¼½©º¿»Ó«¿ª±²ºñ
¬¼§º¿§-³ºú»º Þ«¼Õ尳忱³ºª²ºå ¿½¹·ºå« ®´åª³±¶¦·¸º ¬¼§º3®úñ
®¼µå«-¿»3±³ ¿®Í³·º¿»±²ºá ²¿»§·º ¿°³·ºå¿±å±²º ®Åµ©ºñ
±²ºªµ¼±³ ®¼µå¿ú³¿ª§¹ «-¿»ªÏ·º¶¦·¸º ±²º©°º²«¼µ ¾ôºª¼µ
«µ»º¯Øµå¿°ú§¹¸ñ
http://www.cherrythitsar.org

êè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¬¼µ ªÙôº§¹±²º¿ªñ §°*Õ§D»º« ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿®¸¿¬³·º


¬©¼©º«¼µ ¶§»º¿©Ùå¿»úªÏ·º¿«³ñ Ó«²ºÛ´å°ú³¿ªå¿©Ù ¿©Ùåú
ªÏ·º ¿«³·ºå¬Ø̧¨·ºÄñ ¿§-³º°ú³¬¶¦°º®-³å«µ¼ ¶§»ºª²º¿½æô´Ò§Üå
¯¼µªÏ·º ¿®³·º̧«¼µ ½-»ºªÍ§º¨³å3 ®¶¦°º¿©³¸ñ
¿®³·ºÛÍ·¸º ±Øµå¿ªå½¹¿©ÙËÒ§Üå ¶¦Ô®¯Ü« ©°º¯·¸º ¿®³·º̧°³
¿ªå«¼µ ¦©ºú±²º« °ú®²º ¨·º±²ºñ ©¼µ§·º©¼µ¿±³ºª²ºå
Ûͪص婵»º ú·º½µ»º¿°¿±³ °³¿ªå«¼µ ¬Þ«¼®º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¦©º®¼Äñ
¬½»ºå¨Ö®Í³ ®¦©ºðظ3 ¬«-PÓ«³å¨Ö ª¼®º«³ ¬¼®º±³±Ù³åú³©Ù·º
ô´3 ¦©º®¼±²º¬¨¼ª²ºå c´å½¸Öú±²ºñ °³¶§»º½-·º¿±³ºª²ºå
¾ôºª¼µ¿úåú®²º®±¼3 ¶§»º°³®¿ú嶦°ºñ ¥²º¸½»ºå®Í³ ¿®³·º©°º
¿ô³«º©²ºå ª³¿©Ù˰Ѻ®Í ð³úª³å£ ¿®åªÏ·º ¿½¹·ºå²¼©º¶§®¼Äñ
þ³ªµ¼Ë°³®¶§»º©³ªÖ£ ¿®å¿±³º ¾³¿¶¦ú®²º®±¼ñ î½-°ºªµ¼Ëª³å£
¯¼µªÏ·º ¿½¹·ºå«¼µ ©Ù·º©Ù·º ½¹®¼¿ª±²ºñ ÛÙôº¸ ¬®´¬ú³±²º
¬¶§°º«·ºå°·º3 ±»³å°ú³ úôº°ú³ ¶¦°º¿»±²ºÅµ ¿®³·º«
Ó«²ºÛ´å°Ù³ ¯¼µ¦´å¿ª±²ºñ
®¼¾¿®³·º¦³åÛÍ·º̧¯¼µªÏ·º ÛÙôº©¼µË©°º¿©Ù ¿«-³·ºå§¼©ºú«º
®-³å©Ù ·º ¬¶§·º ¨Ù« ºú ©©ºÄ ñ ÛÙô º« ¿©³¸ Þ«Ü åÞ«Üå ¶®¯Ü
©¼µå©¼µå½Ù·¸º§»º«³ ¶¦Ô®©¼µË«µ¼ ¬¿ú³·º¶§3 ªµ¼«º±Ù³å©©º±²ºñ
®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º¿©³¸ ¶¦Ô®©µ¼Ë ¿®³·ºÛÍ®©°º¿©ÙÛÍ·¸º ð¼µ·ºå¦ÙÖË¿§-³º½Ö¸
Ó«±²º±³ñ
¿®³·ºÛÍ·¸º ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ3 ©°º½¹±³ ¿©Ù˦´å±²ºñ
±²º©µ»ºå«ª²ºå ¶¦Ô®©¼µË¬¼®º®Í³§Ö ¶¦°ºÄñ ¶¦Ô®©¼µË¬¼®º±³å¿©Ù
ª²ºå ®úͼ½¼µ«ºá ¶¦Ô®©¼µË«ª²ºå cµ§ºúÍ·º±Ù³å®²ºÅµ ¶§·º¯·º½¼µ«ºá
¿®³·º« ÛÙôº¸ª«º«µ¼ ©·ºå©·ºå¯µ§º¨³å«³ ÃÛÙôº ª¼µ«º®±Ù³å»ÖË£
ŵ ¯¼µ±²ºñ ÿ©³ºÓ«³¿» ¶¦Ô®©¼µË ¶§»ºª³®Í³§Ö ½Ð¿ªå°«³å
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº êç

¿¶§³ú¿¬³·º£ ŵª²ºå ©¼µå©¼åµ ¯¼µ±²ºñ ÿ¶§³¿»ú±³å§Ö£ ŵ ÛÙô«º


¬¿Ó«³·ºå¶§§¹¿±åÄñ¿®³·º«¿©³¸ ÛÙôº̧«¼µ c¼µå±³åªÍ±²º¯¼µ«³
±»³å±²º©Ö¸ñ ù¹¿§®ôº¸ ÛÙôº ¿®³·º¸¬ª¼µ ª¼µ«º½Ö¸®¼±²º«¼µ ÛÙôº¸
«¼µôºÛÙôº ±¼±²ºñ
±²º©µ»ºå« ¿®³·º±²º ÛÙôº¸¬¿§æ Ó«·ºª²ºå Ó«·º»³3
ôµª²ºå ôµô½Ö¸¿ªÄñ ÛÙôº¸¯Ø§·º úͲºúͲº¿ªå®-³å«¼µ §Ù©º±§º
¿½-³¸¶®Ô«³ ¿¬å½-®ºå¿±³ ¬»®ºå¶®¶®«µ¼±³ ¿§å½Ö¸¿ª±²ºñ
±²º ¬©Ù«ºª²ºå ¿®³·º¸«¼µ ¿«-åÆ´å©·º®¼ú¿±åÄñ ®¼»ºå«¿ªå
©¼µËÄ ¾ð±²º ½-°º±´ÛÍ·¸º ¿©Ù˪Ϸº ¨¼»ºå±¼®ºåú ½«º½Ö§¹¾¼ñ
¬»³ö©º¾ 𫼵 ©°º½Ð©Ù·º ¦-«º¯Üå©©º± ´®-Õ¼åÛÍ·¸º¿©ÙË«
®½«º§¹ª³åñ
ÃÛÙôº ¾³®Í ¬³å®·ôº»ÖË¿»³ºá ÛÙôº¸¾«º« ¿®³·º¬Ò®Öúͼ¿»
®ôºá ÛÙôº¸«¼µ ¿©ÙË¿©Ù˽-·ºå ½-°º°ú³¿ªå¯¼µÒ§Üå ½-°º½Ö¸¿§®ôº¸
¿»³«º¿©³¸ ÛÙôº¸¬®´¬ú³¿ªå¿©Ù Ó«²º¸½Ö¸ú©³ ¿®³·º ±¼§º±»³å
©ôº«Ùôºá ù¹¿Ó«³·º̧ ½-°º½Ö¸®¼©³§¹£
¿®³·º ¾³¿©Ù§Ö¿¶§³¿¶§³ ÛÙôº«¿©³¸ ¬ä«·ºå®Ö¸ ôصӫ²º
Ò§Ü屳姷º ¶¦°º¿ª±²ºñ
ô½µ© ¼µ· º ¶§»º¿ ©Ùå ªÏ·º ¿®³·º¸ ¾ «º« ¬ªÙ » º® úͼŠµ
®Ö¿§å®¼¯Ö§·º¶¦°ºÄñ ©°ºÛÍ°º¿«-³º¿«-³º ¬¯«º¬±Ùôº®¶§Õ¾Ö
¨³å½Ö¸®¼±²º¯¼µ¿©³¸ª²ºå ¿®³·º©°º¿ô³«º ¿®Ï³ºª·¸º½-«º®úͼ
¿±³ ¬ú³«¼µ ¿°³·º¸¿»±ªµ¼ ¶¦°º½Ö¸ú¿§®²ºñ ¬¼µ ¬Ö±²º©µ»ºå«
¿®³·º¸¯Ü«¼µ °³¿©Ù ¿úå¿úåÒ§Üå ¾³¸¿Ó«³·¸º ®¨²º¸½Ö¸®¼§¹ª¼®º¸á
¾³¿Ó«³·º̧ ®¨²º¸½Ö¸®¼§¹ª¼®º¸ñ
î´åª¼µ«º©³ ®´åª¼µ«º©³ ®±»ºå½·ºúôº£
http://www.cherrythitsar.org

éð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿®³·º¸¬¿Ó«³·ºå ¿©Ùåú3 ®´å±²ºª³åá ª×¼·ºå¿Ó«³·º¸§·º


®´å±²ºª³å¿©³¸ ®±¼ñ °«º¿ªÍ«®´ ª×¼·ºåªØµåÞ«Üå®-³å ¬Ó«³å
©¼µå𷺿»¯Ö¶¦°º±²ºñ
ÃÅ·º ®±»ºå½·ºá «Î»ºå¿©ÙªÖ ®¶®·º¿©³¸§¹ª³åá §·ºªôº¶§·º
Þ«Üå ¶¦°º±Ù³åҧܿ»³º£
î¿Ó«³«º§¹»ÖË ÛÙôºúÖËá §·ºªôº¶§·ºÞ«Üå¨Ö« ±Ù³å©³
®Åµ©º§¹¾´åá ±¿¾Ú³»ÖË®Í §·ºªôº¨Ö« ±Ù³å©³á ¬Öù¹¯¼µ «®ºå
®¶®·ºª®ºå®¶®·ºÞ«Üå ±Ù³åú©³£
ê׼·ºå±³ ®®´å¾´å¯¼µú·º¿©³¸ ¿§-³º°ú³Þ«Üå¿»®Í³¿»³º£
©«ôº¿©³¸ ª´Ë¾ðª²ºå ùܪ¼µ§¹§Öá ½«º½ÖÓ«®ºå©®ºå®×±³
®úͼªÏ·º ¾ôº¿ª³«º ¿»½-·º°ú³¬©¼ ¶¦°ºª³®ªÖñ ®¼µå±²º
§¹å½-²º©°º½¹ ±²ºå½-²º©°ºªÍ²º¸¶¦·º̧ «ª´«-Ü°ôº¿»¿ª±²ºñ
¿ªÍð®ºå¨Ö©Ù·º®´ ½-®ºå½-®ºåÛÍ·¸º ¿«Ùå¿»Ó«±¶¦·¸º ©µ©º©µ©º®Ï
®ª×§ºÓ«ñ ©°º½¹©°ºúØ °«º¿ªÍ»Ø¿¾³·º«¼µ ®ÍÜ«³ ±Ü½-·ºåÅ°ºª³
¿±³ ª´·ôº¬½-Õ¼ËÄ ¬±Ø«¼µ±³ Ó«³åú®²ºñ ®¼µåÓ«³å¿ªÓ«³å
®Í§·º ¬¼µå±´Þ«Üå±²º ²°³¨®·ºå½-«ºú»º ¶§·º¯·º¶§»º¿ªÒ§Üñ
®²º±¼µË¿±³ ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¿ú³«º¿ú³«º ½úÜå¯Øµå¿¬³·º
¿©³¸ ¯«ºúÑÜ宲º±³ñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¿«³·ºå«·º¶§·º±²º ©°º°©°º° ¿®Í³·º3ª³Äñ °«º¿ªÍ©Ù·ºå


ðôº »Ü«-·º¿±³ ®Üå±Üå®-³å«¼µ ¨Ù»ºå°¶§Õ±²ºñ ¶§·º§«®Y³«µ¼
¬¿®Í³·º¨µ Þ«Üå°¼µå¿ªÒ§Üñ ¶§³¿±³ ¿«³·ºå«·ºÛÍ·¸º ª×¼·ºå©¼µË¶¦·¸º
¶§²º¸ÛÍ«º¿»¿±³ ¿ú¶§·º±²º ¬¿®Í³·º¨µðôº ¿®Í忧-³«º°¶§ÕÄñ
ª×¼·ºåc¼µ«º±Ø©¼µË±²º §¼µ®¼µ«-ôº¿ª³·º°Ù³ ¶®²ºÅ²ºåª³Ó«±²ºñ
²±²º ©¼©º¯¼©º ª³±²ºÛÍ·¸º¬®Ï ®¼µå±ØÛÍ·¸º ª×¼·ºå±Ø©¼µË±³
©¶¦²ºå¶¦²ºå ªÌ®ºå®¼µåª³¿ª±²ºñ ¿ªÍÑÜå« ª×¼·ºå«¼µ ¿«-³ºª¼µ«º
Ò§Üå ¶§»º«-±²º¸¬½¹ ðµ»ºå½»Ö ¶®²º±Ù³åÒ§Üå ¿ú®-³å ¦Ù³¨Ù«º±Ù³å±Ø
±²º úÍÖ½»Ö ¶®²º±Ù³å¿ª±²ºñ ²Ñº¸¿®Í³·ºª³±²ºÛÍ·¸º¬®Ï
¿ªÍ»³å®Í ¿úª¼·× ºå¿ú§Ù³å®-³å±²º ¿¦Ùå½»Ö ¿¦Ùå½»Ö ¶¦°º±Ù³å¿ª±²ºñ
ª×¼·ºå®´å3 ²°³®°³åÛµ¼·º±¶¦·¸º ú·º±²º ©ªÍ§ºªÍ§º©µ»º3
ª³±²ºñ ½-®ºå°¼®º¸ª³±¶¦·¸º ¿°³·º«¼µ ©·ºå©·ºåÒ½ØÕ¨³å¿±³º
ª²ºå ¬¿¬åùк«¼µ ®½µ½ØÛµ¼·ºñ ¬¼§º¿§-³º¿¬³·º Þ«¼Õ尳忱³ºª²ºå
®úñ ¬®¼µå¿§æ±µ¼Ë ®¼µå°«º®-³å «-±Ø±²ºª²ºå °²ºåð¹å®Í»º®Í»º
http://www.cherrythitsar.org

éî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¶®²ºÅ²ºå3¿»±²ºñ ©°º²©³«³å «µ»ºªÙ»º½Ö§¹¾¼ñ ®¼µåª·ºåÒ§Ü


¨·º3 »³úÜ Ó«²º¸ªµ¼«º©¼µ·ºå ©°º»³úܧ·º ®«µ»º¿±å±²º«¼µ
¿©ÙË¿©ÙË¿»ú±²ºñ ¬½-¼»º±²º «µ»º¿°½-·º¿ª «µ»º½Ö¿ª¶¦°º3
¿»¿ª±²ºñ
î±»ºå½·ºúôº ùܪ¼µ§Ö ¬Ò®Ö±Ù³å¿»©³ ®¿Ó«³«º¾´åª³å
Å·ºá ùܪ¼µ®Í»ºå±³±¼ú·º ÛÙôº ®ªµ¼«º½Ö¸¾´å£
ñٳ忻«-¿©³¸ªÖ ¾ôº¿Ó«³«º¿©³¸®ªÖ«Ùôºá ¿Ó«³«º
ª¼µËªÖ ®¨´å¾´å¿ªá «¼µôº¸¬ªµ§º ¶¦°º¿»Ò§Ü§Öų£
ÃÛÙôº¿©³¸ ¬¶§»º®Í³ ùܽúÜåÞ«Ü嫼µ ¶§»ºª³ú®Í³¿©³·º
Þ«¼Õ¿©ÙåÒ§Üå °¼©º²°º©ôº£
ÿªô³Ñºª®ºå ¦Ù·¸ºú·º¿©³¸ªÖ ¬¿«³·ºå±³å£
¿«³¸¿±³·º±¼µË ¿ªô³Ñº®¯·ºå±²º®Í³ Ó«³Ò§Üñ ¿¦¿¦©¼µË
©³ð»º¬ú ¿ú³«º¦´å°Ñº«¿©³¸ ¿ªô³ÑºÛÍ·¸º ±Ù³å½Ö¸ú¿§±²ºñ
¨¼µË¿Ó«³·º̧ª²ºå ¿¦¿¦« °«º¿ªÍ½úÜåÓ«®ºå«¼µ ®®Í»ºå®¼¾Ö ÛÙôº¸«¼µ
ªÌ©ºª¼µ«º¶½·ºå¶¦°ºú³Äñ ±²ºª¼µ±³ ®¼µå¨Ö¿ª¨Ö ±Ù³åú®²º«µ¼
±¼ªÏ·º ¿¦¿¦ °¼©º§´¿§®²ºñ ¬®¼¬¦ ²Ü¬°º«¼µ ¿®³·ºÛÍ®©¼µËÄ
¿®©;³¿Ó«³·º¸ ¿¾å®±Ü ú»º®½ ¿ú³«ºú§¹ª¼µÄŵ °¼©º©Ù·ºå®Í
¯µ¿©³·ºåú·ºå ¬¼§¿º §-³ºú»ºÞ«¼Õ尳宼¶§»º±²ºñ ¬¼§®º ¿§-³¿º ±³ºª²ºå
®-«º°¼«¼µ ®¦Ù·º̧©®ºå ®Í¼©º¨³åª¼µ«º¿ª±²ºñ
°«º¿ªÍ¿§æ©Ù·º Å·ºå°³å¬ªµ¼Ë·Í³ ½-²ºª³¿±³ Ó««º
®-³å« ±¾³ð«¼µ ®ªÙ» º¯»ºÛµ¼·º¾Ö ©Ù»ºª µ¼«ºÓ« ¿ª±²ºñ
¬¶§·º«µ¼ ªÍ®ºåÓ«²º¸®¼¿±³º ¿»¿ú³·º¶½²º§-ռ˧-ռ˫¼µ ð®ºå¿¶®³«º°¦Ùôº
¶®·ºú±²ºñ
媷ºå¿©³¸®ôº¿»³º ®±»ºå½·ºá ¾ôº¬½-¼»º¿ú³«º®Í³ªÖ
Å·º£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº éí

ïôº¸©°º»³úÜ¿ª³«º¯µ¼ ¿ú³«º®Í³§¹£
ì®ôº¿ªå ¬¿ðåÞ«Ü媵¼§¹¿±åª³å£
®¼µå°Ö¿±³ºª²ºå ª¼×·ºå« ¿ª-³¸®±Ù³åñ ¿ªÍ±²º ª´åÒ®Ö
ª´åª-«º±³ñ °«º¿ªÍÑÜ姼µ·ºå®Í »Ø»«º°³ ª«º¦«ºú²º«¼µ ¿ð¿»
¿ª±²ºñ
ÃÛÙôº ª«º¦«ºú²º¿±³«º®ª³å£
þ³®Í ®°³å½-·º§¹¾´å ®±»ºå½·ºúôºá ¬»º½-·ºªÙ»ºåªµ¼Ë£
©«ôº§·º ®´åªÙ»ºå3 ÛÙôº±²º ¬»º½-§°ºª¼µ«ºú±²ºñ
ÿų ®ÛÙôº ª×¼·ºå®´å¿»Ò§Üª³åá «Î»º¿©³º©µ¼Ë¯Ü®Í³ ¿¯å
§¹©ôºá ¿±³«ºªµ¼«º§¹ª³å£
®¿»Ë«¿©ÙË¿±³ °«º¿ªÍ§µ¼·ºúÍ·º±³å ¯¼µ±´±²º ¿ªÍ
¬¿§æ¨§º®Í ¯·ºåª³«³ ÛÙôº̧«¼µ öcµ©°¼µ«º ¿®åª³±²ºñ
ÿ»§¹¿°úÍ·º£
®±»ºå½·º«®´ ®¿»Ûµ¼·º3 Ãúͼú·º¿§å°®ºå§¹úÍ·º£ ŵ Ó«³å®Í
𷺿¶§³ªµ¼«º±²ºñ ÛÙôº«®´ ®-«ºú²º°¿ªå®-³åðÖª-«º ¿»ú³©Ù·º
¬±³¶§»ºªÍÖ¿»®¼±²ºñ ª×¼·ºå®-³å«³å ©ðµ»ºåðµ»ºå ½µ½Ø¿»¯Ö©²ºåñ
ÃÛÙôº¿ú cÍÔ¿¯å¿ªå cÍÔª¼µ«ºÑÜåá ¿ú³«º¿©³¸®Í³§¹á ªÍ®ºå¶®·º
¿»úҧܣ
®±»ºå½·ºÄ ¬³å¿§å°«³å¿Ó«³·º̧ ®-«ºªØµå«¼µ ¬³åô´3
¦Ù·¸ºÓ«²º¸ªµ¼«º±²ºñ ¿ú³«º¿©³¸®Í³§¹ ¯¼µ¿±³ºª²ºå ¾ôº¯Ü
¾ôºðôº ¿®Ï³º®Í»ºå3 ®ú¿±åñ
ÃÛÙôº ±«º±³Ò§Üª³å£
§¼µ·ºúÍ·º¬µ§º°µ±²º ¿ªÍ¦¼µå¿·Ù¿©³·ºåú»º ¿ú³«ºª³Ó«¿ª
±²ºñ ±´©µ¼Ë©Ù·º ¬®²º°³ú·ºå§¹±²º®¼µË °«º¿ªÍ½ ©°º¿ô³«º
http://www.cherrythitsar.org

éì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

·¹å¯ôº«-§º«ô µ¼ Ò´ §Üå °³ú·ºå®Í©º¿»Ó«±²ºñ ÛÙôºÛÍ·º¸ ®±»ºå½·º«®µ¼ ´


±´©¼µË« ¿«-³º3±Ù³å±²ºñ
î±»ºå½·º §µ¼«º¯Ø¿§åªµ¼«º¿ª£
¨¼µ±´« ª«º«³3 ¶§±Ù³å¿ª±²ºñ ®±»ºå½·º«®´ ¿·Ù
©°ºú³±«º±³ª²ºå »²ºåª³åŵ ±¿¾³¨³å§Øµ¶¦·¸º ¿«-åÆ´å©·º
°«³å§·º ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
é«ôº¿ú³«º¿©³¸®ôº ÛÙôº¿úËá ¶®·º¿»úҧܣ
¶®»º®³¶§²ºÄ ¿©³·º¾«º¬°Ù»º¯ØµåÒ®¼Õˬ¶¦°º »³®²º¨·ºúͳå
¿±³ ¿«³¸¿±³·º¯§¼ « º ®ºå«¼µ ªÍ®åº 3 ¶®·ºú°¶§ÕÄñ «µ»ºå¶§·º®µË¼ ®¼µËÄ
«®ºå¿¶½¾«º©Ù·º ¿ªÍ·ôº®-³å ¯µ¼«º«§º¨³å±²ºñ °«º¿ªÍ
¯¼µ«º½¹»Ü宼µË ª³Þ«¼Õ±´®-³åÛÍ·¸º ¬ªµ§º±®³å®-³å ¯·ºå3¿°³·º¸¿»
Ó«¿ª±²ºñ
¿ªÍÑÜå±²º ©¿úÙË¿úÙË «®ºå±µ¼Ë «§ºª³Äñ °«º¿ªÍ¿§æ®Í
®¼µå¨³å¿±³ ¬®¼µå«¼µ ½Ù³½-ª¼µ«º±²ºñ ¿»¶½²º¿ÛÙå¿ÛÙå« «-¿ú³«º
ª³±²ºñ ¿ªÍ¿§æ®Í ª´®-³å±²º §·º§»ºå ÛÙ®ºå»ôº¿»Ó«±¶¦·¸º
®-«ºÛͳ¶§·º©Ù·º ¬¯Ü©ð·ºåð·ºå ¶¦°º3¿»¿ª±²ºñ «®ºå¿§æ±µ¼Ë
©«º±²ºÛÍ·¸º «¼µôº¸§°*²ºå®-³å«µ¼ «µ¼ôº±ôº½-Ó«±²ºñ ®±»ºå
½·º« ÛÙôº¸¬ð©º¬¼©º«¼µ¯ÙÖ«³ ÛÙôº¸«µ¼ ©ÙÖ3¿½æ±²ºñ
î±»ºå½·º ·cµ©º¶½·ºå¿©Ù«¿«³£
ÛÙôº« §´§·º°Ù³ ¿®å®¼Äñ
ÿ»³«º®Í ¶¦²ºå¶¦²ºå½-©³¿§¹¸ÛÙôºá ª³ª³£
¯¼§º«®ºå®Í¿»3 ¿¶®»Üª®ºå¬©µ¼·ºå «µ»ºå¶®·¸º¶®·¸º¯Ü±¼µË
¬³åô´ ©«º½Ö¸¿§±²ºñ
"®Í³¾«º«³å ¶®»º®³¶§²ºÄ §¼µ·º»«º¿§©«³åñ
õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº éë

§¼¿©³«º§·ºÞ«Üå®-³å±²º ¿¬å¶®¿±³¬ú¼§º«µ¼ ®¼µå¿§åª-«º úͼ¿ª


±²ºñ ú³±ÜÑ©µ±²º ¿»¿«³·ºåcص®Ï ¿¬å¶®¶® ¶¦°º3 ¿»±²ºñ
®¼µå¿±å®¼µå¦ÙÖ¿ªå®-³å ©°º½¹©°ºúØ «-¿ú³«ºª³©©º±²ºñ ¿¶®»Ü
ª®ºå¿ªå±²º ±¼§º±²ºå«-°ºª-°ºª-«ºúͼ±²ºñ Ò®¼Õˬ±Ù·º±²º
¿¬å½-®ºå¯¼©Òº ·¼®3º ¿»¿ª±²ºñ ©°º½© µ ²ºå¿±³ª®ºå®Þ«Üå±²º
«µ»ºå¶®·¸º¯·º¿¶½¿ªÏ³¬©¼µ·ºå Ò®¼ÕË«¼µ§©º3 ¨³å±²ºñ ¾©º°º
«³å®-³å ¿¶§åª-«ºúͼ±²ºñ
¿«³¸¿±³·º¿°-å±²º ©°º¾ «º«®ºå®Íª³¿±³ ¬ð©º
¬¨²ºá §°*²ºå«¼ú¼ô³©¼µË¶¦·¸º °²º«³å3¿»¿ª±²ºñ Å·ºå±Üå
Å·ºåúÙ«º ±³å·¹å«®´ úͳ姹åªÍ±²ºñ ©°º¾«º«®ºå±¼µË «´å¿±³
¿ªÍ¯¼§º©Ù·º «´å©¼µË§Ö¸½-¼©º °«º¿ªÍ®-³å ¿°³·º¸¯¼µ·ºå3¿»±²ºñ
ÃÛÙôº¿úá ¿·Ù±Ù³åªÖú¿¬³·º£
®±»ºå½·º« ±´©¼µË©Ù·º §¹±®Ï¿·Ù®-³å«¼µ ¨¼µ·ºå¾©º¿·ÙÛÍ·¸º
ªÖªÍôºú»º ô´¿¯³·º±Ù³å±²ºñ ±²º¾«º«®ºå®Í³¿©³¸ ¿·Ù ªÖ
°³å±´«§·º °Üå§Ù³å¶¦°º3 ¿»±²ºñ ¿·Ùª ÖªÍôºÛ×»ºå «ª²ºå
©«º¿°-å«-¿°-å úͼ±²ºñ ±²º¾«º®Í °³å¿±³«º«µ»ºÛÍ·¸º §Öª¼µá
ú³¾³ª¼µ§°*²ºå®-³å ©°º¾«º±¼µË ¬¿ú³«º®-³åªÏ·º ¾©º¿°-å
«-±²º©Ö¸ñ §°*²ºå¬¿ú³«º»²ºåªÏ·º ¾©º¿°-å©©º±²º©Ö¸ñ
©«ôº¿©³¸ «µ¼ôº̧¾«º®Í ±¾³ð¨Ù«º«µ»º §°*²ºå®-³åÛÍ·¸º ±´©¼µË
¯Ü®Í ª´±Øµå«µ»º ¬ð©º¬¨²º®-³å«µ¼ ªÖô´ú¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¿·Ù«µ¼
©ú³å𷺨«º ®©»º©¯ ©¼µå3¿§å«³ ªÖú±¶¦·º̧ «µ¼ôº¸Ûµ¼·º·Ø
¾«º«§·º »°º»³ú¿§±²ºñ
ì·ºå ¿®Í³·º½¼µ¯¼µ©³ ©¼µ·ºå¶§²º»°º»³©³§Ö¿»³º£
ÛÙôº¸°¼©º®Í ®úÖ©úÖ ¿©ÙåÓ«²º¸±²ºñ úÖúÖ¿©ÙåªÏ·º¿©³¸
«¼µôº±²ºª²ºå ©ú³å½Ø©°º¿ô³«º§·º ®Åµ©º§¹ª³åñ ±µ¼Ë¿±³º
http://www.cherrythitsar.org

éê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

°¼©« º µ¼ Þ«¼Õå°³å3 ¿¶¦Ó«²º̧±²ºñ ÛÙôº©¼µË®±¼¿±³ ¿®Í³·º½µª


¼ µ§·º »ºå
Þ«Üå®-³å±²º ±²º»ôº©°ºð¼µ«º©Ù·º ð¹å®-Õ¼ª-«º úͼ¿ª±²ºñ
Ãïîé «-§º¿°-å ¿§å½Ö̧ú©ôº ÛÙôº¿ú£
¬°¼©º©»º©°º¨µ§ºÞ«Ü嫼µ·º±Ù³å¿±³ ®±»ºå½·º©°º¿ô³«º
±¼§º±²ºå«-°ºª-°º¿±³ ¨¼µ·ºå¿·Ù ¬»²ºå·ôº«¼µ «µ¼·º«³ ¶§»ºª³
±²ºñ ±´©¼µË¿·Ù ïðð «¼µ ¶®»º®³¿·Ù ïîé «-§º¿§å«³ ªÖ½Ö¸ú
±²ºñ ¨¼·µ åº ¾µú·º̧cµ§§º µª
Ø Ì³§¹¿±³ ¿·Ù°«&Ô¿ªå®-³å«³å ·¹åú³©»ºá
©°ºú³©»ºá ·¹å¯ôº©»º °±²º¶¦·¸º ¬®-Õ¼å°ØµªÍ±²ºñ
Ã«Ö ÛÙôº¿úá żµ¾«º«´å¦¼µË ª«º®Í©ºúÒ§Ü ª³£
ÛÙôº©¼µÇ©²ºå½¼¿µ ±³¬¼®®º Í ¬°°¬ú³ú³ «´²Ü¿¯³·ºú« Ù ¿º §å
±¶¦·¸º ¬¯·º¿¶§3 ¿»±²ºñ ©°º¾«º«®ºåá ±´©¼µË¬¿½æ úÍ®ºå
«®ºå¾«º«å´ ¦¼µË §Ø°µ ض¦²º̧ú±²ºñ ¿»Ë½-·åº ¶§»º¬ª²º¬§©º±³Ù 宲º
¯¼µªÏ·º ±Ù³å½Ù·¸ºúͼ±²ºñ ÛÙôº©¼µË ¿ªÍ¯¼§º±¼µË ¯·ºåª³½-¼»º©Ù·º
®¼µå±³å«·ºå3 ±³ô³ª-«º úͼ¿ª±²ºñ ú¿»³·ºå¾«º«®ºå«¼µ
ªÍ®ºå3 ¶®·º¿»ú±²ºñ ±¾³ð¬³å¶¦·¸º¿©³¸ ©¼µ·ºå¶§²º©°º¶§²º
ÛÍ·º̧ ©°º¶§²º±²º ¿ú½-·ºå¿¶®½-·ºå ¯«º¿»Ó«±²º±³ñ
ö®»º®³¿·Ùª³å úÍ®ºå¿·Ùª³å£
«´å©¼µË¿ªÍ±®³å« ¿®å±²ºñ ¬±³å²¼Õ3 úÍ®ºå¿¾³·ºå¾Ü
úͲº«¼µ 𩺨³å¿±³ ±´Ë¬±Ù·º±²º ¶®»º®³ÛÍ·¸º ¯·º¿±³ºª²ºå
±´±²º ¶®»º®³®Åµ©ºá ¨¼µ·ºåúÍ®ºå±³ ¶¦°ºÄñ ®-«ºÛͳ¨³å« ½-Õ¼3
½·º®·º¦Ùôº ¬Ò§ØÕ嫼µ ¿¯³·º¨³å±²ºñ
ÃúÍ®ºå¿·Ù¿§å®ôº¿ªá ¬¶§»ºªÖ ¿°³·º¸¿½æ£
©°º¿ô³«ºªÏ·º ¨¼µ·ºå¿·Ù©°º¯ôºÛ×»ºå¶¦·¸º ¿ªÍ¿§æ©Ù·º
ª´¶§²º¸¿¬³·º ¿°³·º¸±²ºñ ©°º¾«º«®ºå±¼µË °¨Ù«º½-¼»º©Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº éé

¿»¨Ù«º3 ¿»Ò§Üñ ¿»¿ú³·º¶½²º¿¬³«º©Ù·º ¿úª×·¼ ºå®-³åª´åªÙ»Ëº ¿»§Øµ


®Í³ c×½-·¸º°¦Ùôº §»ºå½-Ü«³å©°º½-§º§®³ ¶¦°º3¿»¿ª±²ºñ
ñ²º¾«º« «Î»ºå¿©Ù« ¶®»º®³§µ¼·º§Öá żµ®Í³ ¶®·ºú©Ö¸
¿«-³«º© ¼µ·º¿ ªåų 𼩼µú ¼ô¬·´¿ §¹¸á żµå¿úÍË« ¶®·ºú©Ö¸
«Î»ºå«¼µ¿©³¸ ¶®»º®³©°ºð«º ¨¼µ·ºå©°ºð«º§¼µ·º©ôº£
¿ªÍ¿§æ©Ù·º §¹ª³¿±³ Ò®¼ÕË½Ø ª´©°ºÑÜå« úÍ·ºå¶§±²ºñ
±²º®Í³¾«º©Ù·º¿©³¸ ÛÍ°º¶§²º¸©°º¶§²º «´åª´å3 ¿»Ó«±²ºñ
żµ¾«º«®ºå®Í³ ¿°-å±Ù³åðôº±²ºá cµ§ºúÍ·ºÓ«²º¸±²ºá ²«ª§º
±Ù³å±²ºá ¬ú«º¿±³«º±²ºñ ±²º¾«º®Í³ ¯¼©ºÒ·¼®º±®Ï
żµ®Í³¾«º©Ù·º ¿§-³º°ú³ úÌ·º°ú³°Øµ±²ºñ °²º«³å±²ºñ
§Ö̧½-¼©º¿ªÍ±²º ª×¼·ºå¬¼®-³åÓ«³å©Ù·º ¬ªµ¼«º±·º̧ ¿¶®³«º
«³ ¿¶®³«º«³ ¿¶§åªÌ³å¿»±²ºñ ¿ªÍ±²º ©¼®ºåªµªµñ
ÛÙôº« ¿Ó«³«º3 ¿ªÍ»Ø«¼µ ©·ºå©·ºå¯µ§º«³ ®-«ºÛͳ¿ªå·ôº
¿»±®Ï ¿ªÍ±®³å¿ªå« ±¿¾³«-°Ù³ úôº¿»±²ºñ ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å ¿ª«¿ªå§·º ½Î»º¿»¿±å¿©³¸ñ þ³®Í ®¶¦°ºú£ ŵ
¬³å¿§å±²ºñ
©°º¾«º«®ºå ¿ú³«º¿¬³·º §·ºªôºª×¼·ºå®-³åÓ«³å©Ù·º
»³úÜð«º®Ï «´åª³½Ö¸ú¿ª±²ºñ ú¿»³·ºåÒ®¼ÕË¿ªå»³å »Ü媳ªÏ·º
§·º °¼µ¶§²º ª»ºå¯»ºå¿±³ §»ºå®»º¿ªå®-³å¶¦·¸º ½-°º°¦Ùôº ¬¼®º
¿ªå®-³å«¼µ ¶®·ºú±²ºñ ¿ªÍ¯¼§º®¿ú³«º½·º ª´ð·ºª´¨Ù«º ȳ»
±¼µË ¿ªÍ¯¼µ«º«³ ±©·ºå¿§åÓ«ú±²ºñ Ò®¼ÕËð·º¿Ó«å ©°º¯ôº
«¼µª²ºå ¿§åÓ«ú¿ª±²ºñ
ú¿»³·ºå¯¼§º«®ºå©Ù·º ¿ªÍÞ«Ü忪ͷôº©¼µË °µ¿ð导µ«º«§º
ª-«ºúͼ±²ºñ ¶®»º®³¶§²ºÛÍ·¸º §©º±«º3 ±´©¼µË¾«º®Í³ °Üå§Ù³å
¶¦°º¨Ù»ºåª-«ºúͼŻº©´¿§±²ºñ ¿ªÍ¯¼§º®ÍÒ®¼ÕË©Ù·ºå±µ¼Ë ¿¶§å¯ÙÖª-«º
http://www.cherrythitsar.org

éè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

úͼ¿±³ ù©º¯»ºå¾©º°º«³å¿ªå®-³å« ¬¯«º®¶§©º úͼ¿»±²ºñ


°Ü宲º¸±´«¼µª²ºå °¼©ºúͲº°Ù³ ¿°³·º̧3 ¿½æÓ«±²ºñ ¾©º¿·Ù
·¹å®´å®Ï¶¦·¸º Ò®¼ÕË©Ù·ºå±µ¼Ë ±«º±«º±³±³ ±Ù³åú±²º¸¬©Ù«º
¿©³¸ ¿«-»§º±ªµ¼ªµ¼¶¦°ºú±²ºñ ¶®»º®³ÛÍ·º̧¯·º¿±³ úÍ®åº ¬®-Õå¼ ±®Üå
®-³å±²º ¨¾ÜÛÍ·¸º ¾¿ª³«º°º¬«-P«¼µ 𩺯·º«³ ¿®³º¿©³º
¯¼µ·º«ôº«¼µª²ºå °Ü忪¸úͼӫ¿ª±²ºñ
»ôº°§ºÒ®¼ÕË¿ªå¯¼µ¿±³ºª²ºå «©;ú³ª®ºå®Þ«Üå« ¿¶¦³·º¸
¶¦Ôå3 ¿»¿ª±²ºñ ÛÙôº̧¬©Ù«º¿©³¸ ®¿ú³«º¦´å±²º̧ ¿ù±¶¦°º3
©ùöÚ®Ï ¬±°º¬¯»ºå®-³åÓ«³åðôº ¿§-³º¿®ÙË3±Ù³å±²ºñ ú¿»³·ºå
Ò®¼ÕËÄ ¿°-å©»ºå±²ºª²ºå °²º«³åªÍ§¹¾¼ñ ª®ºå®©°º¾«º
©°º½-«ºðôº ¯¼µ·º½»ºå®-³å« °Ü©»ºå3 ¿»±²ºñ ¬¨²º¯¼µ·ºá
»³úܯ¼µ·ºá §ú¼¿¾³ö¯¼µ·ºá ¬¼µå½Ù«º«¼ú¼ô³¯¼µ·º °±²º¶¦·¸º ±Üå±»ºË
¯¼µ·º½»ºåÞ«Üå®-³å ¦Ù·¸º¨³å¿ª±²ºñ cµ§ºúÍ·ºcصÛÍ·º̧ °³å¿±³«º¯¼µ·º
®-³å«ª²ºå ¬©´©«Ù úͼ¿»±²ºñ
®±»ºå½·º« ÛÙôº̧«¼µ ¿úÍË®Í ÑÜ忯³·º ¿½æ±Ù³å¿ª±²ºñ
±´Ë¿¦³«º±²º ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º ¬©Ù·ºå±µ¼Ë 𷺱ٳ忩³¸ ÛÙôº®Í³
¬Ø¸Ó±ú±²ºñ ¯¼µ·º»³®²º« ¶®»º®³»³®²ºñ ¯¼µ·ºúÍ·º«ª²ºå
¶®»º®³ñ ¶®»º®³¶§²º®Í ª³¿ú³«º¯¼µ·º¦Ù·¸º¿»±²º¯¼µ§Öñ ±´Ë¯¼µ·º®Í³
¿©³¸ «¿ªå¬«-Pá §¹©¼©ºªØµ½-²ºÛÍ·¸º ¶½·º¿¨³·º ¬¼§ºú³½·ºå®-³å
¬°ØµúÛµ¼·º¿ª±²ºñ
ÿªô³Ñº¿ ®³·º« ¿°-å¿«³·ºå©ôºá ¿ªô³Ñº¿®³·º
®-³å®-³åðôº±Ù³å®Í«¼µ«º®ôº£
¿ªô³Ñº¿®³·º§¼©º®-³å«µ¼ ¬ª¼§ºª¼µ«º¿¨³·º«³ ¿ú³·ºå
¿»±´«³å ¶®»º®³°«³å «Î®ºå«-·º¿±³ ¬¼Ûl¼ô¬®-Õ¼å±³å ©°º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº éç

¿ô³«º¶¦°º¿§±²ºñ ±Ç ´¯ Ü© Ù· º ¶®»º®³¿·ÙÛÍ· ¸ºð ôºªÏ·ºª²ºå


ú±²ºñ ±´« ¿°-å¿©³¸ »²ºå»²ºå§¼µô´®²ºñ
¿ªô³Ñº¿®³·º¿ú³·º°Ø§µ ©¼ º¬§µ Þº «Üå®-³å«³å ¶®»º®³¬®-ռ屮Üå
©¼µË¬©Ù«º ±Ü嶽³å ¨µ©ºªµ§º¨³åÅ»ºº§·º úͼ¿©³¸±²ºñ ¿ú³·º°Øµ«µ¼
°¼©ºÞ«¼Õ«º ¬µ§ºªµ¼«ºªµ¼±®Ï ðôºÛµ¼·º±²ºñ ¿°-嫪²ºå ú»º«µ»º
¿°-åÛÍ·¸º¯¼µªÏ·º ÛÍ°º¯®« ±«º±³±²ºñ ÛÙôº« Þ«¼Õ«º±²º¸
¬¿ú³·º«¼µ ª«º²y¼Õ娼µå«³ ¶§¿»®¼±²ºñ
ì¿ú³·ºú·¸º« ¿°-å¿«³·ºå©ôº ÛÙôºúÖËá ¿Å³ùÜ «c¼µª³
¿ú³·º¯¼µ©³ ¬½µ ú»º«µ»º®Í³ ª´Þ«¼Õ«º®-³åª¼µË ¿°-å¿«³·ºåú©ôºá
©°º¿ú³·º«¼µ ©°ºª¼§º°Üô´á §¹©¼©ºðôº¦¼µËªÖ ½-»º¨³å®Í£
ª¼µ½-·º±²º¸¬¿ú³·º«µ¼ ¿¶§³¨³å½Ö̧á ±´©¼µË ¨µ§º§¼µå¨³åª¼µ«º
®²ºÅµ ¯¼µ±²ºñ ¿°-å©»ºå©°º¿ªÏ³«º ¨Ù«ºª³¿©³¸ §¹©¼©º
ªØµ½-²º ¿ú³·ºå±²º¸¯¼µ·ºÞ«Ü嫵¼ ¿ú³«º¶§»º±²ºñ §¹©¼©º®-³å«µ¼
¯ôº¨²º°Ü©ÙÖ«³ ½-²º¿Ûͳ·º3 ¨³å¿ª±²ºñ
é°º¨²º½-·ºå¿©³¸ ¿úÙ媵¼Ë®ú¾´åá ¬°²ºåªµ¼«ºô´£
±²º®Ï ®-³å¶§³å¿±³ ¬ð©º¬¨²º¿©Ù±²º ±´©¼µË
Ò®¼ÕË¿ªå¬©Ù«º®Åµ©ºñ ¶®»º®³¶§²º¬©Ù«º ±Üå±»ºËú²ºúÙôº«³
¦Ù·¸º¨³å¶½·ºå ¶¦°ºú¿§®²ºñ ß»º¿«³«ºÒ®¼ÕË®Í «³å¶¦·¸º ®¶§©º
±ôº¿¯³·ºª³¿±³ ¬¨²º°®-³å±²º ¶®»º®³¶§²º¬ÛÍØ˱µ¼Ë§·º
¿ú³«º¿°±²º©«³åñ
¬¨²º¬ª¼§º®-³å«¼µ¿¶¦«³ °»°º©«- ¿½¹«ºÒ§Üå °«&Ô
§Øµå®-³å©Ù·º ±¼µ±¼§º°Ù³ ¨²º¸3 ¿§å±²ºñ §°*²ºå«¼ú¼ô³ °ØµªÍ¿±³
¿°-å©»ºå©°º¿ªÏ³«º«¼µ ¿ªÏ³«º3§·º ¬³å®ú½-·ºñ ²Ü®·ôº®-³å
®Í³¿±³ §°*²ºå¿ªå®-³å«¼µ ¬»²ºå¬«-Ñºå ®Ï©cص ðôº±²ºñ
¬¿úåÞ«Üå±²º« ¿ú³·ºå¦¼µËÛÍ·¸º ¬¶®©º®-³å®-³åú¦¼µËñ
http://www.cherrythitsar.org

èð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

©°º¿½¹«º¿ú³«º±Ù³åªÏ·º¿©³¸ ¿ª³¾¿Æ³«¼µ ±©ºÛ¼µ·º¦¼µË


®ªÙôº¿½-ñ Ûµ¼·º±®ÏðôºÒ§Üå½-¼»º©Ù·º ²¿»§·º¿°³·ºå3¿»Ò§Üñ
Ã«Ö ±¿¾³«-¿»Ò§Üª³å ÛÙôºá ¿»³«º¿»Ë®Í ©°º¿½¹«º«´å
©³¿§¹¸á ¿©³ºÓ«³ ¿ú«-±Ù³åú·º ¿±³·º©·º¿»®ôº¶§»ºÓ«°µ¼Ë£
§°*²ºå¿Æ³«§º¿»¿±³ ÛÙôº¸«¼µ ®±»ºå½·º« ¶§»º¿½æ¿»ú
¿§Ò§Üñ ±²º¬©¼µ·ºå¯¼µªÏ·º §¹ª³±²º¸ ¿·ÙÛÍ·¸º ¿ª³«º®²º
®¨·ºñ ¿«³¸¿±³·º©Ù·º ¿·Ù©¼µå¿§å3 ¯ÙÖ±·¸º« ¯ÙÖúÑÜ宲ºñ
±²º©°º¿½¹«º©²ºåÛÍ·¸º§·º ¬¼®º¬©Ù«º ¬¿©³º°µ®¼¿¯³·ºå®¼Û¼µ·º
¿«³·ºåÄñ ¿¦¿¦¸¬©Ù«º ¿¯åð¹åª²ºå ðôº±Ù³åú®²ºñ ¿®³·º
ÛÍ·±º̧ ³ ¬¯·º¿¶§Ó«¯Ö¯§¼µ ¹« ¿®³·º̧¦¼µË ©°º½½µ ¿µ ©³¸ðôº®®¼ ²º§·ºñ
¬¶§»º$ ¿ªÍ©°º°·ºåªØµå ÛÙôº©µ¼Ë §°*²ºå¶¦·º̧§·º ¶§²º̧¿ª
±²ºñ ¬¶§»º½úÜå«³å ¿ú«-ª³±¶¦·º̧ ª×¼·ºå§¼µ3 Þ«ÜåÄñ ô½µ¿©³¸
¬»³ö©º¬©Ù«º ¿ª³¾¿Æ³©«º¿»±¶¦·º̧ ª×¼·ºå«¼µ§·º ®¿Ó«³«º
Ûµ¼·ºñ ¶¦°ºª³Ûµ¼·º±²º¸ ¬Û[ú³ôºÅ´±®Ï«µ¼ ¿½©;¬³å¶¦·¸º¿©³¸
¿®¸±Ù³å®¼¿ª±²ºñ

õ õ õ

¿ªô³Ñº¿®³·º§¼©º®-³å«µ¼ ïð «µ¼«º°Ü¶¦©º3 ¬¶½³å§°*²ºå®-³åÛÍ·¸º


¿ú³¿Ûͳ¨²º¸ú±²ºñ ¬½-ռ˫¼µ ¬¼§ºú³ª¼§º¨Ö ¨²º¸3 ô´ú»º °Ü°Ñº
ú±²ºñ §ª©º°©°º§°*²ºåÛÍ·º̧ ¿ú«´å¿¾³·ºå¾Ü®-³åá ú³¾³¦¼»§º
®-³å«¿©³¸ «¼°*®úͼñ ¬¦®ºå¬¯ÜåúͼªÏ·º ¬¨²º®-³å«¼µ±³ ¦¼3
¦®ºå©©º±²ºñ §¹©¼©ºªØµ½-²º®-³å«µ¼ ¬¨«º¯·º ©§º±²º«µ¼
©§º3 «Ù·ºåªµ¼«º ½-Õ§º±²º«¼µ ½-Õ§ºúÄñ ¬¶®»º¯Øµå ¶§»º¨Ù«º®²º¸
°«º¿ªÍÛÍ·º̧ ªµ¼«ºÛ¼µ·ºú»º ¶§·º¯·ºú¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº èï

Ãðôº©³«¿©³¸ ŵ©º§¹úÖË ®±»ºå½·º¿úá Ò®¼©º¬©«º®Í³


«§º°©®º«úͳú·º ¾ôºª¼µªµ§ºú§¹¸£
ë¼µô º « ®-«º Û Í³°¼® º å§Ö ÛÙ ô ºú ôºá ©°º¿ ½¹«º ©¿ª
¬ª²ºª³ú·ºå ðôºª³©³§¹ªµ¼Ë ¿¶§³¿§¹¸á ±´©¼µË« «µ»º±²º
¿©Ù®Í»ºå±¼®Í §¼µúͳ©³§¹£
Ãú·º¨¼©º°ú³§¹§Ö ®±»ºå½·ºúôº£
¬¶§»º½úÜ嬩٫º ¿©Ù嫳 Þ«¼Õ©·º ú·º¿ªå¿»®¼¿ª±²ºñ
¿½-å·Í³å±²º¸¿·ÙÛÍ·¸º¯¼µªÏ·º ¿·Ù ¿ªå¿¨³·º¦¼µå½»ºË ðôºÒ§Üå ¶½®ºåÒ§Üå
¶¦°º¿»±²ºñ ®¿©³º©¯®-³å ®¼±Ù³åªÏ·º ½«ºú½-²º¸ñ
ç´®¿»§¹»ÖË ÛÙôúº ôºá «¼µôº« »²ºå»²ºå§¹å§¹åªµ§º©Ö̧Ñ°*³£
ì¼µá ®±»ºå½·º«ªÖ «¼µ«ºÛÍ°ºú³¿ª³«º§¹©³ »²ºåª³å£
®±»ºå½·º« ÛÙôº¸«¼µÓ«²º¸«³ úôº±²ºñ
ñ´®-³å¿©Ù¯¼µ ¿¨³·º»Ö˽-ÜÒ§Üå ±ôº¿»Ó«©³ ÛÙôºúÖË£
ÃÅ·º ¾ôºª¼µªµ§º ±ôºÓ«±ªÖá «§º°©®º« ®¦®ºå¾´å
ª³å£
맺°©®º« °«º¿ªÍ¯¼µ«º¯¼µ«º½-·ºå ©«ºª³©Ö̧±´¿©Ù«¼µ
úͳ©³§Öá °«º¿ªÍ¨Ö« ®½-¾Ö ¶¦²ºå¶¦²ºå®Í ¨µ©ºô´©Ö¸ ª´¿©Ù
úͼ©³¿§¹¸ ÛÙôºúôº£
ìÖùܪ¼µ ô´¿©³¸¿«³ ®¿©Ù˾´åª³å£
ÃùÜ¿ª³«º¿©³¸ ®Ü忱¿¬³·º ªµ§º¨³å©³¿§¹¸ ÛÙôºú³á
½«º§¹¿±³º¿«³£
ÛÙôº¸®Í³«¿©³¸ ðôºÒ§Üå½¹®Í ú·º©µ»º§»ºå©µ»º ¶¦°ºªÍÒ§Üñ
¶®©ºª¼µ¿Æ³¶¦·¸º ðôºÒ§Ü嫳®Í ©°º°Øµ©°º½µ®-³å ¶¦°ºªÏ·º úÍ«º°ú³
¿«³·ºåªÍ½-²º̧úÖËŵ ¿©Ù姴®¼±²ºñ ¿¦¿¦±¼ªÏ·ºª²ºå Þ«¼Õ«º®²º
®Åµ©ºñ ±µ¼Ë¿±³º ©Ù« ºÓ«²º¸¿©³¸ª²ºå ¿·Ù« ®«º° ú³ñ
http://www.cherrythitsar.org

èî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿ªô³Ñº¿®³·º« ©°º«¼µ«º«¼µ ±²º®Í³ ïë «-§º¿ª³«º§Ö


«-±²ºñ Ò®¼©º¿ú³«ºªÏ·º ¬³åªØµå ¿¦³«º±²º¿°-åÛÍ·¸º ¿§åÑÜå
¿©³¸ ¬»²ºå¯Øµå îë «-§º¿ª³«ºú®²ºñ ¿·ÙÛÍ°º¿¨³·º¿ª³«º
¶®©º®²ºñ §¹©¼©ºªØµ½-²º«ª²ºå ¶®©ºÑÜ宲ºñ ¬¶½³å§°*²ºå¬©¼µ
¬¨Ù³¿ªå¿©Ùª²ºå §¹¿±å±²ºñ ±²º¿©³¸ª²ºå ®«º°ú³ñ
§¨®¯Øµå¶§»º¨Ù«º®²º̧ °«º¿ªÍÛ·Í º̧ ¨Ù«ºÛ¼·µ úº »º Þ«¼Õå°³åú¶§»º
±²ºñ ¿«³¸¿±³·º©Ù·º Ó«³Ó«³¿±³·º©·º¿»3 ®¶¦°ºñ «Ø¿«³·ºå
¿¨³«º®3 ÛÍ°º²±³¬¼§ºúÒ§Üå ¶§»º¨Ù«º®²º¸ °«º¿ªÍÛÍ·¸º Þ«ØÕ±²ºñ
¶§»º®²º² ¸ «ª²ºå ª®ºå½úÜ嬩٫º °¼åµ ú¼®°º ©¼ ¶º ¦·º̧¬¼§®º ¿§-³º¶§»º¿§ñ
ÃÛÙôº±³ ¿®Í³·º½¼µ¬Ò®Öªµ§º°³åú·º c´å®Í³§Ö£
±µ¼Ë¿±³º ¶¦°ºú ³¾ð©Ù· º ¶¦°º±ªµ¼ ªµ§ º° ³åú±´¿ ©Ù
¬¿Ó«³·ºå ÛÙôº ®±¼¿±åñ
¿«³¸¿±³·º®Í ¶§»º¨Ù«º±²º¸ °«º¿ªÍ±²º ¬ª³©µ»ºå«
¨«º «-§º©²ºåªÍ«³ ¿¶½½-°ú³§·º ®úͼ ¶¦°º3¿»¿ª±²ºñ
¿ªÍ©°º°·ºåªØµå ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå©¼µË¶¦·¸º ¶§²º¸ÛÍ«º3 ¿»¿©³¸±²ºñ
¿ªÍð®ºå¨Ö®Í³¿ú³ ¬®¼µå¿§æ®Í³§¹ Þ«¼Õå®-³å¶¦·¸º ¯ÙÖ«³ ©ÙÖ¿ª³·ºå
½-²º«³¶¦·¸º ¶¦°º±ªµ¼ ©·ºÓ«¿ª±²ºñ ¬®¼µå ©³ú§©º©Ù·º
Þ«¼Õå©»ºå3 ©ÙÖ¿ª³·ºå½-²º¨³å¿±³ §°*²ºå®-³å§¹ ¿ªÍª×§º±Ù³å
©¼µ·ºå ô¼®ºå¨¼µåª×§ºúͳå3 ¿»¿ª±²ºñ ª´©°º¿»ú³°³ ¬©Ù«º
®»²ºå ú¿¬³·º «©º±©º3 ¨¼µ·ºú¿©³¸±²ºñ
¿®Í³·º½¼µ¿ªÍÞ«Üå«³å ¿«³¸¿±³·º®Í ©°º°©°º° ½Ù³ª³Äñ
¶®»º®³¸¿¶®®Í ±¾³ð °³å¿±³«º«µ»ºÛÍ·¸º ±ôØƳ©§°*²ºå®-³å«¼µ
©°º¾«ºÛ¼µ·º·Ø±¼µË §µ¼Ë¿¯³·º«³ ¶®»º®³¶§²º¬©Ù«º ±Üå±»ºË
½§º¿§¹¿§¹ ¶§Õªµ§ º¨ ³å¿±³ §°* ² ºå ¬©¼µ¬¨Ù³¿ªå®-³å«¼µ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº èí

±ôº¿¯³·º3 ¶§»ºª²º ¨Ù«º½Ù³ª³¿ª±²ºñ ¶®»º®³¬®-ռ屮Üå


¬®-Õå¼ ±³å©¼µË¬©Ù«º ¬ð©º¬¨²º§°*²åº ®-³å®Í³ª²ºå §·ºªôº«µ¼
¯»º3 ©¿úÙË¿úÙË ©«ºª³½Ö¸¿ªÒ§Üñ ©¼µ·ºå¶§²º¬©Ù«º ®²º¿úÙË
®²º®Ï »°º»³±²º«¼µ ®¿©Ù嬳忩³¸ñ §°*²ºå°³ú·ºå«¼µ °¼©º©Ù·ºå®Í
°¼°°º«³ ¬¶®©º¿·Ù«¼µ±³ ©Ù«º½-«º3 ¿»®¼¿ª±²ºñ

õ õ õ

¬¶§»º½úÜ嫳å ú³±ÜÑ©µÓ«²ºª·ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ¿ªÒ·¼®º±¶¦·º̧


ª×¼·ºå®¨»º¿©³¸ñ ®¼µå±³å ®¼µåú¼§º«·ºå±¶¦·¸º §·ºªôº¶§·º±²º
°¼®ºå¶®¿»±²ºñ «Î»ºå²¼Õ˲¼ÕË¿ªå®-³å±²º ¶§³¶§³ªÙ·ºªÙ·º
¿«³·ºå«·º¿¬³«º©Ù·º Ò·¼®º±«º°Ù³ 𧺩ٳ忻ӫ±²ºñ ¿ªÍð®ºå
±²º §°*²åº ®-³å ¬¿ªå½-¼»º¶¦·º̧ ¿ú¶§·º©Ù·º ©Ù³å3 ©¼µå𷺿»úÅ»º
úͼ¿ª±²ºñ
«-§º©²ºåªÍ¿±³ ©°º«µ¼ôº°³¿»ú³¿ªå®-³å©Ù·º ®ª´å±³
®ªÙ»ºË±³ ªÖ¿ª-³·ºåú·ºå ¿«³·ºå«·º¶§·º«¼µ ªÍ®ºå¿®Ï³ºÓ«²º¸«³
¬¿©Ùå»ôº½-ÖË®¼¶§»º±²ºñ ¬«ôº3±²º©°º¿½¹«º±³ ªÙ©ºªÙ©º
«Î©º«Î©º¶¦°ºªÏ·º ²Ü®·ôº¿©Ù ¿«-³·ºå°ú¼©º¬©Ù«º ¬»²ºå
·ôº °¼©º¿¬åúÒ§Üñ ¿¦¿¦¸ ¿¯åð¹å½ª²ºå ®§´ú¿©³¸ñ ¿»³«º
¬¿½¹«º¿©Ù¬©Ù«º «¼µôº©¼µ·º ª¼µ«º°ú³®ª¼µñ ¿½¹«º¶§»º¿Ó«å
¿§åªµ¼« ºª Ï·º ©°ºª°³°Ü¿ ©³¸ ¦´ª ص± ²ºñ ¬¯·º¿ ¶§ªÏ·º
¿ªå·¹å¿½¹«º®Í³®Í ©°º¿½¹«ºªµ¼«ºcص±³ñ ñ²º©°º¿½¹«º©²ºå£
ŵ ¬°« ú²ºúÙôº½Ö¸¿±³ºª²ºå ô½µ¿©³¸ ª®ºå°«¼µ ¶®·ºª³
±¶¦·¸º °¼©º« §¹½-·º½-·º¶¦°ºª³±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

èì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿«-³·ºå±´¾ð«µ¼ ¶§»º¿©ÙåÓ«²º¸¿©³¸ª²ºå ô½µªµ¼ ¬¶¦°º


®-ռ嫼µ ¿ô³·º3®Ï§·º °¼©º®«´å®¼½Ö¸ñ ¿®Í³·º½¼µ«µ»º±²ºÅ´±²º®Í³
½-Õ¼»Ö˪³åá ¿Ó«³«º°ú³§·ºª³åá ¯¼µå±Ù®ºå²°º²®ºå¿»±´¿©Ù½-²ºå§Ö
ª³åŵ ®Í©º¨·º½Ö¸¦´å±²ºñ ô½µ¿©³¸ª²ºå ±´ª¼µ «¼µôºª¼µ
¿·Ùª¼µ3 ªµ§ºÓ«ú±´¿©Ù§¹ª³åŵ ±¿¾³¿§¹«ºª³ú¿ª±²ºñ
«¼µôº½-·ºå°³»³®¼ú¿ª±²ºñ ÛÙôº¸¬¶¦°º«¼µ ¿®³·º±³±¼ªÏ·º¿©³¸
®²º± ¼µË ®Í© º½ -«º½-®²º ®±¼ñ ¬ªÙ»º©ú³ ¿Ó«³«ºª²ºå
¿Ó«³«º©©º¿±³á °¼µåú¼®º§´§»ºª²ºå Þ«Üå©©º¿±³á °¼©º¨³å
ª²ºå Ûµ»ôº¨¼½¼µ«ºªÙôº¿±³ ÛÙôº̧ª¼µ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«
°Ù»ºË°Ù»Ëº °³å°³å §·ºªôº½úÜ嫵¼ ¿®Í³·º½µ¼§°*²åº ¿©ÙÛ·Í º̧ «´åª³½Ö̧±²º
«¼µ ¿®³·º ôص®Í ôص§¹¸®ª³å®±¼ñ
ô½µ¯¼µªÏ·º ¿®³·º ©«ôº ®½-°º§¹¾´å¯¼µ¿±³ ¿®³·º¸
®¼»ºå«¿ªåÛÍ·¸º ª«º¨§ºÒ§Üåӫҧܪ³å ®±¼ñ ©«ôº¿©³¸ ÛÙôº¸
°¼©º« ¯Øµå¶¦©º½-«º ½-Ò§Üå§¹Ò§Ü ¯¼µ¿§®ôº¸ ¿®³·º¸cµ§º§ØµªÌ³±²º
ÛÙôº¸ Ûͪص屳å©Ù·º ¬Ò®Öúͼ¿»¿ª±²ºñ ÛÙôº¸ ¬¿©Ùå©Ù·º ¿®³·º
¬Ò®Öúͼ¿»¿ª±²ºñ
°«º¿ªÍ¿§æ©Ù·º ª´¬³åªØµå±²º ·¼µ«º¶®²ºå3 §¹ª³¿ª
±²ºñ ÛÙô¸ºª¼µ§·º ¬»³ö©º¬©Ù«º ©Ù«º½-«º3 ¿»Ó«¿ª®²º
¨·ºÄñ ¬©¼©º«¼µ ªÙ®ºå¿¯Ùå¿»®²º¸ ±´«¿©³¸ ú³½¼µ·ºÛ×»ºå »²ºå
¿§®²ºñ ±´©µ¼Ë±²º ª«ºúͼ¾ð©Ù·º ¬¯·º¿¶§¿¬³·º ¿»ú±´«
®-³å¿§±²ºñ
§©ºð»ºå«-·º±²º ±³ô³¿»3 ½úÜ姻ºåªÍ±²ºÅµ ®¨·ºñ
¿»³«º¿»Ë »Ø»«º¿°³¿°³©Ù·º Ò®¼©ºÒ®¼Õ˯¼§º«®ºå±¼µË «§º¿ªÄñ
¿ªÍ¿§æúͼ ª´¬³åªØµå±²º ª×§ºª×§ºúúÙ Ù ¶¦°ºª³Ó«±²ºñ «®ºå¿§æ®Í
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº èë

¯ÜåÞ«¼Õ±´®-³å«ª²ºå ®-³å¶§³åªÍÄñ ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º¿©³¸


Ò®¼©ºÒ®¼ÕË¿§æ®Í «µ»º±²ºÞ«Üå®-³å§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
þµú³å ¾µú³å ú·º¿©Ù½µ»ºªµ¼«º©³ ®±»ºå½·ºúôº£
ÃÛÙôº¸¿¦¿¦¯Ü ±©·ºå§¼µË¨³å©ôº ®Åµ©ºª³åá ®¿Ó«³«º
§¹»ÖË ÛÙôºúÖËá ¿Å³ ¿Å³ żµ®Í³ ÛÙôº©¼µË¿¦¿¦úôº£
¿¦¿¦¸«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºú½¹®Í ú·º« §µ¼3 §´ª³±²ºñ ¿¦¿¦¸
¿úÍˮͳ §°*²ºå¿©ÙÛÍ·¸º®-³å ¬®¼½Øª¼µ«ºúªÏ·º Å´¿±³ ¬¿©Ùå±²º
ÛÙôº¸«¼µ ö»³®Ò·¼®º ¶¦°º¿°±²ºñ
¬¿«³«º½Ù»º¾«º®Íª´®-³å±²º «®ºå±¼µË©«º±²º̧©Ø©³å
¿§æ©Ù·º ½Øµ©»ºåÛÍ°º½µ«¼µ ¯«º«³ ª´±Ù³åª®ºå¿ªå ½-»ºª-«º
¿°³·º¸¿»Ó«¿§±²ºñ
ÃÛÙôº¸¬ð©º¬°³å ¿±©;³«¼µ±³ ¯ÙÖÒ§Üå©«ºÛÍ·¸ºá ùܶ½·ºå«¼µ
«Î»º® ¯ÙÖ½Ö¸®ôºá ¬¼§ºú³ª¼§º«¼µ ¿»³«º©°º¿½¹«º®Í ±ôº®ôº£
§°*²ºå¬³åªØµå©Ù·º ¿ªô³Ñº¿®³·º §¼©º°¿©Ù« ¶§²º̧¿»
±²ºñ ÛÙôº¸ú·º±²º ©ù¼»ºåù¼»ºå ½µ»ºª³¿ª±²ºñ ªµ§º®¼©³
®Í³åÒ§Üŵª²ºå ¿»³·º©Þ«Üå°Ù³ ú®¼Äñ
°«º¿ªÍ¿§æ®Í ªÍ®ºå¬©«º©Ù·º ¯¼§º½Ø¿ß³©Ø©³å¿§æ®Í
¯ÜåÞ«¼Õ±´®-³å« ±«º¯¼µ·º±´®-³å«¼µ ¿°³·º¸3 Þ«¼ÕÓ«±²ºñ §°*²ºå
®-³å«¼µ ±ôº¿§åÓ«±²ºñ ª³Þ«¼Õ±´ ¬½-ռ˱²º ¬¿«³«º½Ù»º
°³å§ÙÖ©Ù·º ½-±²º¯¼µcص®Ï ½-¶§«³ ±ôº±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ
즮ºå¬¯Üå ±¼§º®úͼ¾´å ¨·º§¹úÖË£
ÛÙôº¸°¼©º« ¬»²ºå·ôº ±«º±³±Ù³å±²ºñ
ÿų żµ®¼»ºå®Þ«Üå ¶½·ºå¿©³·ºå«¼µ¿©³¸ þ³å»ÖË ¶¦©º½-¿»
§¹§¿«³£
¿úÍ˯«º®©¼µåðظ¿±å¾ÖÛôÙ ¿º̧ ¶½ªÍ®ºå®-³å©ØµË¯¼·µ åº ¿»¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

èê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

îÛÙôº ¾³§°*²ºå¿©Ù§¹ª¼µËªÖ «Î»º¿©³º̧¿§å¿ª£


cµ©º©ú«º®¼µË ¦-©º½»Ö§·º ª»ºË±Ù³å®¼±²ºñ ÛÙôº¸¬®´¬ú³
±¼§º§-«º¿»Ò§Ü ¨·º§¹úÖËñ ®±»ºå½·º±²º §°*²ºå¬½-ռ˫¼µ ÛÙôº¸
¿¾å©Ù·º ½-¨³å½Ö̧«³ «-»º¿±³¶½·ºå®-³å«¼µ ¿¶§å±ôº¿»¿ª±²ºñ
¿®åª³±´«¼µ ÛÙôº« ¨¼©ºª»ºË°Ù³ ¿®³¸Ó«²º¸®¼Äñ Ò®¼©º¿°-å¨Ö®Í
¿°-å±²º©°ºÑÜ姷ºñ
Ãżµ ¬Ö ¬ð©º¬°³å¿©Ù§¹á ¿»§¹¿°úÍ·º£
¿¶§³®ôº̧±³ ¿¶§³ú±²ºá «´±ôº¿§å§¹¿°Åµ °¼©º¨Ö®Í
¯µ¿©³·ºå¿»¯Ö ¨¼µ±´« ¦-©ºª©º°Ù³§·º ÛÙôº¸ª«º¨Ö®Í §°*²ºå
«¼µ ¯ÙÖ¨µ©º±Ù³å±²ºñ
ÃÛÙôº¸¿¦¿¦ żµ°³å§ÙÖ»³å®Í³ ¿°³·º¸¿»©ôºá ±Ù³å¿ªÛÙôºá
§°*²ºå«¼µ ªÍ®ºå¿§åªµ¼«º£
®±»º å ½·º « ±©¼ ¿ §å®Í ÛÙ ô º ¿úÍ Ë ©¼ µ å ±Ù ³ 宼 ± ²ºñ
¬¿«³«º½Ù»º °³å§ÙÖ¿¾å©Ù·º ú§º¿»¿±³ ¿¦¿¦¸»³å «§º±Ù³å±²º¸
©¼µ·º ù´å« ©µ»ºª-«ºñ ¿¦¿¦« ÿ§å¿§å ±®Üå£ Åµ ¯¼µ«³ ÛÙôº¸
¯Ü®Í Þ«¼®º¶½·ºå«¼µ ªÍ®ºåô´±²ºñ
ÃÛÙôºÛÙôº ¶§»ºª³±ª³åá ¾³¿©Ù ðôºª³ªÖ£
¬¿«³«º½Ù»º¬ú³úͼ« c¼µåc¼µå©»ºå©»ºå Ûשº¯«º±²º«¼µ§·º
ÛÙôº¸®Í³ ®ªØµ®ªÖ¶¦°º«³ ú·º©µ»º¿»±²ºñ
ì¼®º ¬¼®º±Øµå¦¼µË »²ºå»²ºå§¹å§¹å§¹£
®±»ºå½·º«¿©³¸ ª-·º±²ºñ §°*²ºå®-³å«µ¼ ¿¶§å±ôº«³
ÛÙôªº̧ «º¨Ö±Ë¼µ ©°º¯·º̧¨²º̧Ò§Üå®Í ¿úÍ˱µ¼Ë ½§º©Ù»åº ©Ù»åº ¿ªå§¼µËªµ¼«º
±²ºñ ÛÙôº©°º¿ô³«º °³å§ÙÖÓ«³å®Í ªÙ©º¿¶®³«º±Ù³å±²ºñ
î±»ºå½·º ù¹ ¾³¿©ÙªÖß-£
ÛÙôº¸ú·º¨Ö« ¿¬å½»Ö ¶¦°º±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº èé

ì¼µ ú³¾³¦¼»§º¿©Ù»ÖË ¿¾³·ºå¾Ü¿©Ù§¹ ùÜ®¿ª£


®±»ºå½·º« ¬¿§æôØ®Í §°*²åº ®-³å«¼µ ±Ù«º±Ù«ºª«ºª«º
Ò¦Ö3¶§ªµ¼«º±²ºñ öµ»º»ÜÞ«¼ÕåÛÍ·º̧ ©µ§º¿Ûͳ·ºª³±²º®¼µË ¿¬³«º¿¶½¨¼
Û×¼«ºÓ«²º̧¦¼µË®ªÙôºñ ¿±¿±½-³½-³ Ó«²º¸ªÏ·º¿©³¸ ¿»³«º¯Øµå©Ù·º
¿ªô³Ñº¿®³·º «¼µ«ºÛÍ°º¯ôº½»ºË ¿©ÙË®²º§·ºñ
Ã«Ö «Ö ±Ù³å ±Ù³å£
ú·º¨Ö®Í ¬ªØµåÞ«Üå «-±Ù³å¿ª±²ºñ §°*²ºå¬³åªØµå ªÙ©º
ªÙ©º«Î©º«Î©º¶¦·º̧ ¬¶§·º±¼µË ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ
ëλº¿©³º±Ù³å®ôº ®ÛÙôº£
¿°³¿°³« §°*²ºå«´±ôº¿§å±´ ª´úÙôº« Ûש¯ º «º±²ºñ
ÿ®³·º¨Ù»ºå¶®·¸º¿ú ²¿»«- ¬°º®©¼µË¬¼®º¿ªÏ³«º½Ö¸§¹ÑÜå£
®±»ºå½·º©°º¿ô³«º« ¿°©»³§¼µªÙ»ºå±²ºÅµ ÛÙôº¬¶§°º
©·º®¼§¹±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ÛÙôº ®±¼¿±³ ¬½-«º®-³å« úͼ¿»±²ºñ
¬¼®º¿úÍË¿ú³«º3 §°*²ºå®-³å ½-Ò§Üå±²º¬¨¼ ÛÙôº̧ú·º¿©Ù«
½µ»º¿»¯Öñ ¬½«º¬½Ö ¿¶§å§ÙÖ©°º½µ«¼µ ¿«-³ºªÌ³å¿¶§å½Ö¸ú±ªµ¼
¿®³ª×¼«º3¿»±²ºñ
ÿ¯Ù¿¯Ù¿ú ®®«µ¼ ±Ø§ú³ú²º©°º½Ù«º ¿¦-³º¿§å°®ºå§¹á
®´åª¼µ«º©³£

õ õ õ

«¼µ¨Ù»ºå¶®·¸º±²º ¿ªô³Ñº¿®³·º§¼©º®-³å«¼µ «¼µ«º©Ø¶¦·¸º «Î®ºå


«-·º°Ù³ ©¼µ·ºå¨Ù³3 ¿»¿ª±²ºñ ÛÙôº«¿©³¸ ±´ÛÍ·º̧ ®±»ºå½·º
¬¿ú³·ºå ¬ðôºª µ§ º ¿ »§Ø µ« µ¼ ¿¾å®Í ¿·å¿®³Ó«²º¸ ¿»®¼ ± ²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

èè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

±«º ¯ µ ¼ · º ú ³¿¦³«º ± ²º ® -³å±²º ® ±»ºå ½·º Ä ¬¼ ® º ± ¼ µ Ë ©¦Ù Ö¦ Ö Ù


Ö¿ú³«ºª³Ó«¿ª±²ºñ ô½µ©°º§©º §°*²ºå°Øµ3 ®±»ºå½·º¯Ü®Í³
ª´°Øµ±²ºñ
«¼¨ µ Ù»ºå¶®·º̧©Çª
¼µ ¼µ ¿°-å±²º®-³å« ±¿¾Ú³¯¼«
µ º½-»¼ Ạ°«º¿ªÍ
¯¼µ«º½-¼»º¯¼µªÏ·º ¿ªÍ¯¼§º±µ¼Ë¯·ºå«³ «¼µôº¸¿¦³«º±²º«¼µ «¼µôº
Þ«¼ÕÓ«±²ºñ ¬¿«³«ºÈ³»®Í ¬¦®ºå¬¯Üå «·ºåªÙ©º¿¬³·º
±´©µ¼Ë«§·º ©³ð»ºô´±²ºñ ±´©µ¼Ë ¬¿§å¬ô´ ¬½-¼©º¬¯«ºÛÍ·¸º
¯¼µ¿©³¸ª²ºå ¿½-³¿½-³¿®³¿®³úͼ±²º±³ñ
¿·Ù¯¼µ±²º®Í³ ª«º¨Ö¿ú³«ºª³¿©³¸ª²ºå ®«º¿®³¦Ùôº
®úͼñ ú·º¿®³ú±²º« ®±«º±³ñ ±µ¼Ë¿±³ºª²ºå ½úÜå°ú¼©ºÛÍ·¸º
©«Ù ²Ü®·ôº®-³å ¬©Ù«º§¹ ªØµ½-²º ¿ú³·º°µØ ©°ºð©º°³°Ü
¯·ºÛ¼µ·º±²º¸¬¶§·º ¬¼®º°ú¼©º§¹ «³®¼±²ºº¯¼µ¿©³¸ ªµ§º®¼±²º¸
¬ªµ§º±²º ¯¼µåªÍ±²ºÅµ ®¯¼µÛµ¼·º¿©³¸ñ
ú±®Ï¿·Ù«¼µ «-°º«-°º§¹¿¬³·º ¯µ§º«¼µ·º«³ «Ù·ºå¶§·º«-ôº
«¼µ ¶¦©º3 ¬¼®º±¼µË ¶§»º½Ö¸±²ºñ ¯Ø§·ºúͲº®-³å±²º ¿ª¨Ö©Ù·º
¿ð¸ðÖ¿»±²ºñ ÛÙôº̧ ¾ð±²º «Ù·ºå¶§·º«-ôº«¼µ ¶¦©º½Ö̧Ò§Üñ ¿úÍË«¼µ
®²º±¼µË½úÜ寫ºúÑÜ宲º ®±¼¿±åñ
²Ü®·ôº©¼µË«®´ ®±¼±³å¯¼µåúÙ³å°Ù³¶¦·¸º §¼©º°®-³å«¼µ ¬ªµ
¬ô«º ô´··º«³ ¿§-³º3 ¿»Ó«¿ª±²ºñ

õ õ õ

¿«-³·ºå®-³å ¶§»º¦Ù·¸º½-¼»º©Ù·º ¬¼®º±²º ¶§»ºª²º ©¼©º¯¼©º3


±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ ô½µÛÍ°º©Ù·º ±Û[³±²º úÍ°º©»ºå±¼µË ¿ú³«ºª³
±²ºñ ±Ü© ³«ª²ºå ·¹å©»º å ¿ú³«ºÒ§Üñ ±´© ¼µË¬©Ù« º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº èç

¬ð©º¬°³å¦¼µåá °³¬µ§º¦¼µå«¼µ ÛÙôº« ®¶§©º¿±³ ªØµËª¶¦·¸º


úͳ¿§å¿»ú±²ºñ °¼©º¿¯³·º3±³ ¨´¨´¿¨³·º¿¨³·º úͼ½Ö¸¿±³
¿¦¿¦±²º ô½µ¿©³¸ ¬¼§ºú³¨«º©Ù·º ¬»³åô´ú±²º¸¬¯·¸º±µ¼Ë
¿ú³«º½Ö¸¿§Ò§Üñ
®¼µ«º®Ö±²ºÅµ§·º¯¼µ¿ª®ª³åá ª¼®r³±²ºÅµ§·º ½-Üå«-Ô忪
®²ºª ³å¿©³¸ ®±¼ñ ô½µ¿ ©³¸ ÛÙô º± ²º ©°º°Øµ© °ºú ³«¼µ
¶§©º¶§©º±³å±³å ¯Øµå¶¦©ºú¿ªÒ§Üñ ®¯Øµå¶¦©º3ª²ºå ®¶¦°º¿©³¸ñ
ÛÙôº®Í ¬Þ«Ø¬¦»º ®ªµ§ºªÏ·º ¬¼®º©Ù·º ¯Ü©¼µË ¯»º©¼µË« ¬°
¶§©º±Ù³å©©º±²ºñ ¿¦¿¦¸ §·º°·ºª°³±²º ®¿¶§³§¿ª³«ºñ
¨¼µË¨«º ô½·º¬¼®º«¼µ ¶§»º¬§ºªµ¼«ºúҧܶ¦°º3 «Ø¦-³åú§º®Í³§·º
¬¼®º©°ºªØµå ¨§º·Í³åú±²ºñ ±²º¿©³¸ª²ºå ¬¼®ºª½« ¬°
©³ð»º©«ºª³±²ºñ ÷¹¸±®Üå¿©³¸ ±¼§º§·º§»ºå¿»Ò§Ü£ ŵ ¿¦¿¦«
²²ºå¿±³ºª²ºå ª®ºå¿ªÏ³«ºcصÛÍ·º̧§·º ¿®³¿»©©º¿±³ ¿¦¿¦¸
¬¦¼µË ¾³®Ï ®©©ºÛµ¼·º¿©³¸ñ ±³å¿ô³«-º³å¿ªå©°º¿ô³«º®Ï
§¹®ª³¿±³ ¬¶¦°º«¼µ§·º ð®ºå»²ºå®¼ú±²ºñ ª´Ë¾ð« ¿§å±®Ï
úô´Ó«ú±²º§Öñ
ô½µ¿©³¸ª²ºå ÛÙôº ¿©³·ºå§»º¦»º®-³å3 ÛÙôº¸«µ¼ ®©³å
¿©³¸ñ Ã±Øµåª ©°º¿½¹«º¿ª³«º§¹§Ö ¿¦¿¦úôº£ ŵ ÛÙôº«
¿ª½-Õ¼¿±Ùå±²ºñ ©°º¿½¹«º¯¼µªÏ·º ÛÍ°ºª ±Øµåª¿©³¸ ¨¼µ·º°³å
Ûµ¼·º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº«µ¼ôº©¼µ·º«ª²ºå ¿ª³¾©«º3 ¿»¿ª
Ò§Üñ ®±»ºå½·º«ª²ºå ÛÙôº¸«¼µ®ÍÜ3 °Üå§Ù³å §¼µ¶¦°ºª³±²º¯µ¼¿©³¸
ÛÙôº °¼©º§¹¿¬³·º ©ú³å¿Å³¿«³·ºå±²ºñ
ðµ®¼¿¯³·ºå®¼úͼ©Ö¸¬½¹ «-¿©³¸ªÖ ùܶ§·º¬ªµ§º ªµ§º°³åÓ«
©³¿§¹¸ ÛÙôºúôºá úͳ©³ªÖúͳ °µ±·¸º©³ªÖ °µ¨³å¿§¹¸á úͳª¼µË
ú©µ»ºå úͳú©³á ½µ¯¼µ ª®ºå«ªÖ ¿½-³·º¿»©ôºá ¿©³ºÓ«³
http://www.cherrythitsar.org

çð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¬¿¶½¬¿» ¿¶§³·ºå±Ù³åú·º ªµ§º½-·ºª¼µË¿©³·º ªµ§º½Ù·º¸úͼ®Í³


®Åµ©º¾´å£
±²ºª¼µÛÍ·¸º§·º §·ºªôº½úÜåÛÍ·¸º ÛÙôº ôѺ§¹å½Ö¸ú¿ª±²ºñ
§·ºªôº½úÜåÛÍ·º̧±³®« °«º¿ªÍ§¼µ·ºúÍ·ºÛÍ·º̧¿ú³ ¬¿«³«º½Ù»ºÛÍ·º̧¿ú³
ú¿»³·ºåÒ®¼ÕË®Í ¿¦³«º±²º®-³åÛÍ·¸º§¹ ÛÙôº ôѺ§¹åª³½Ö¸ú¿ª±²ºñ
¾ð« ÛÙôº¸«¼µ ±·º¿ªÒ§Üñ ±´Ë¿»ú³ÛÍ·¸º±´ ¬¨¼µ«º¬¿ª-³«º
¯«º¯Ø©©º¿¬³·ºª²ºå¯Øµå®¿ª±²ºñ ÛÙôº±²º ô½·º«¨«º
§¼µ3 ú·¸º«-«ºª³¿ª±²ºñ ¿«-³·ºå±´¿ªå ÛÙôº ®Åµ©º¿©³¸ñ
¿·å¿·å·¼µ·º·¼µ·º¿»©©º¿±³ ÛÙôº ®Åµ©º¿©³¸ñ ¦-©ºª©ºúÖ©·ºå
¿±³á ±Ù«ºª-«º½-«º½-³¿±³ ÛÙôº ¶¦°º3ª³½Ö¸ú¿ª±²ºñ
ÃùÜ©°º¿½¹«º¿©³¸ Ó««º¿®³«º±Üå§Ö§¹©ôº «¼µ¿¬³·º±¼»ºå
Þ«Üå¿úËá ¿»³«º©°º½¹±Ù³å®Í «¼µ¿¬³·º±¼»ºå®Í³©Ö¸ °Üå«ú«ºðôº½Ö¸
®ôº¿»³º£
"±¼µË¿±³ °«³å¬§µ¼ «¿ªå®-³å«µ¼ª²ºå ¿¶§³©©º
ª³¿§Ò§Üñ
𫺿ªÍ½¿©³¸ ô´§¹úÍ·º¸á Ò®¼©º¿ú³«ºú·º±³ ¿ªÍð®ºå¨Ö®Í³
§°*²ºå©½-Õ¼Ë ¨³å½Ö¸½-·º©ôº£
𼩺½-á ¬¼®º¬¿ú³«ºª³§¼µË¿§å®ôº£
©°º½-¼»º« Ó«²º̧®ú§¹¯¼µ±´«¼µª²ºå ¬¦«ºªµ§º3 °«³å
¿¶§³ª³úÒ§Üñ «µ¼ôº¬®´¬ú³ Ûשº¬®´¬ú³¬³åªØµå±²º ©°º°
©°º° ¿¶§³·ºåªÖª³Ó«¿ªÄñ ±²º̧¬©Ù«º ÛÙôº̧§©ºð»ºå«-·º±²º
¯Ü婳宲º¸±´ ®úͼñ ÛÙôº¸ð»ºå«-·º±²º ±´ª¼µ«µ¼ôºª¼µ ªµ§º«¼µ·º
°³å¿»±´®-³å±³¶¦°º¿ª±²ºñ ÛÙô© º̧ ·Ù º ¨¼»åº ±¼®åº ¶§Õ¶§·º©©º±²º̧
MѺ«¿ªå¶¦·º̧±³ ç-«º°Ü嶽·ºå£ Å´¿±³¬¶¦°º®-ռ宿ú³«º¿¬³·º
¯Ü婳å3 ¨³åú¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº çï

îÛÙô º¸²Ü®«¿©³¸ ¬¿½-³§Öß-á ®ÛÙô º« ¿©³¸ ©°º®-Õ¼å


ôѺ©³¿§¹¸¿ªá «Î»º¿©³º©¼µË«¼µ¿©³¸ ®ÛÙôº©¼µË« öcµ°¼µ«ºú
¿«³·ºå¿° ®¿¬³«º¿®¸§¹¾´å¿»³º£
ì¼µ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå©¼µË« ±´¿Èå¿©Ù§ÖúÍ·ºá öcµ°¼µ«º±´¿©Ù
¿§¹§¹©ôº£
®¨¼©¨¼ °ª³©©º¿±³ ¬¿Ûͳ·º¸¬±Ù³å®ªÙ©º °«³å®-³å
«¼µª²ºå §¹å»§º°Ù³ ¿úͳ·ºúͳåú¿ªÄñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ÛÙôº¸¬©Ù«º
¿©³¸ ¿«³¸¿±³·ºÛÍ·¸ºÒ®¼©º ½úÜå±²º ©°º°©°º° »Üå3 ª³½Ö¸ú
±²ºñ
§·ºªôº¶§·º®Í ª×¼·ºå©Ø§¼µå©¼µË±²º ÛÙôº̧¾ð©Ù·ºå±¼µË ¿ª¶§²º
¿ª²·ºå§®³ ªÍ¼®º¸3 𷺪³Ó«¿ª±²ºñ

õ õ õ

ÛÙô º¸¾ ð©Ù· º ¶¦°º½ -·º±²º¸¬ ú³ ¬³åªØµå ±²º ¶¦°º®ª³½Ö¸ñ


¶¦°ºª²ºå ®¶¦°º½-·º¿©³¸ñ ¿®Ï³ºª²ºå ®¿®Ï³ºª·¸º¿±³ ¬ú³©¼µË±³
¶¦°º½Ö¸ú¿ª±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ¿®Í³·º½µ¼¬ªµ§º±²º ÛÙôº¸ ¬±«º¿®Ùåð®ºå¿«-³·ºå
¬ªµ§º ¶¦°º½Ö¸úÒ§Üñ ©°º¿»Ë©¶½³å «-»ºå®³¿úå ½-ռ˩ָª³¿±³
¿¦¿¦«ª²ºå®©³å±³¿©³¸ñ ±®Ü宼»ºå«¿ªå½-²ºå°µ°²ºå½Ö̧¿±³
ÛÙôº¸®¼±³å°µ©Ù·º ÛÙôº±³ªÏ·º ÑÜå°Üå¿úÍË¿¯³·º ¶¦°ºª³úҧܯ¼µ¿©³¸
ÛÙôº̧®Í³« ®úÖ¿±³ºª²ºå ¿¶§å½Ö¿°¯¼µ±ªµ¼ Þ«ØÕª³±®Ï ¬¿«³·ºå
¬¯¼µå¶§-»³«¼µ ú·º¯¼µ·ºú»º±³ úͼÄñ ¾ð« ¿§åª³±²º¸
¬¿¶½¬¿»©Ù·º ®´©²º3 °³å𩺿»¿ú嶧-»³«¼µ ¿¶¦úÍ·ºåú¿§
http://www.cherrythitsar.org

çî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿©³¸®²ºñ ¿®¿®±³ ú¼ÍªÏ·º¿©³¸ ¿®¿®§·º ÑÜ忯³·º¿§®²ºñ


ô½µ¿©³¸ ÛÙôº̧¬¯Øµå¬¶¦©ºÛÍ·º̧ ÛÙôº ¬ªÙôº¯ØµåÛÍ·¸º ¬¯·º¬¿¶§¯Øµå
ª®ºå«¼µ ¿úÙ媼µ«ºú¿§Äñ
ô½µ©°º¿½¹«º¿©³¸ 𻺪²ºå «-Ѻ忱³ ¬¶®©º¬°Ù»ºå
ª²ºå®-³å¿±³ ¬ú³©¼µË«¼µ ¿¶§³·ºå3 ±ôºª³½Ö¸±²ºñ żµ®Í³
¾«º«®ºå©Ù·º ¿¯åð¹å¬°Øµ¬ª·º úÛµ¼·ºÄñ ¿«³¸¿±³·ºÒ®¼ÕË¿§æ«
ª´®-³å¯¼µªÏ·º ¶®»º®³¶§²º¾«º« ¿¯åð¹å«¼µ ¬³å®«¼µå¿©³¸ñ
©°º¾«º«®ºå®Í ¿¯å«¼µ±³ ®ÍÜðÖ¿©³¸±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¬¿úå
Þ«ØժϷºª²ºå ©°º¾«º«®ºå±¼µË«´å3 ¿¯å«µÓ«±²ºñ ¿¯å±²º
±ôºú±«º±³±²ºÛÍ·¸º¬®Ï ¿·Ùª²ºå úªÙôºÄñ ±¼µË¿±³º
¬Û[ú³ôº«³å §¼µÞ«Ü忪±²ºñ
¿¯å¬½-ռ˫µ¼ ©¼µªÜ®¼µªÜ§°*²ºå®-³åÛÍ·º̧ ¿ú³3 ¬ð©º¶½·ºå¨Ö
¨²º¸ªµ¼«º±²ºñ ¬½-ռ˫¼µ ¿ú½Ö¾´å¨Ö ¬±Ø®¶®²º¿¬³·º ¨²º¸
±²ºñ ¬½-ռ˫¼µ«³å Ó««º¿®³«º±ÜåÛÍ·¸º ¿§¹·º®µ»ºË®-³åÓ«³å ðÍ«º3
¨²º¸½Ö¸¿ª±²ºñ
®¼åµ ±³å®¼µåú¼§©
º µË¼ «·ºå°·º3 §·ºªôº¶§·º±²º ±³±³ô³ô³
úͼ¿»¿ª±²ºñ ô½µ©°º§©º ®±»ºå½·º ¿»®¿«³·ºå3 ªµ¼«º®ª³
Ûµ·¼ º½ñÖ̧ ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå °«º¿ªÍ¬¿§æ¨§º©Ù·§º ¹3ª³±²ºñ
ÛÙôºÛÍ·º¸¬©´ ¬¨´åÑÜå°³å¿§å §µöb¼Õªº®-³åÛÍ·¸º ±³å±®Üå®-³å±³
¬¿§æ¨§º© Ù· º ¿»ú³úÓ«¿ªÄñ ¿ªÍ𠮺å¨Ö©Ù·º«³å ¨Øµå °Ø
¬©¼µ·ºå ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå©¼µË¶¦·¸º ¶§²º¸ÛÍ«º¿»±²ºñ ¿ªÍ¿§æúͼ ª´
¬³åªØåµ ª¼ª µ ±
µ¼ ²º ®¿»Ë©°º¿»Ë« ¶§»º©«º±Ù³å¿±³ ¿¬³·º¿Æô-
±¿¾Ú³ ±©·ºå«¼µ ¿¶§³¿»Ó«¿ª±²ºñ Ò®¼©º¯¼§º«®ºå©Ù·º
¬¿«³«º½Ù»º ¬ú³ú¼Í±°º®-³å¿ú³«º3 ©·ºå©·ºå«-§º«-§º ¬¦®ºå
¬¯Üå ¬°°º¬¿¯å ¶§Õªµ§ºú³ ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå ¬¿©³º®-³å®-³å
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº çí

¬®¼½Øª¼µ«ºú¿ª±²ºñ °«º¿ªÍ¿§æ®Í ª´®-³å±²º °¼µåú¼®º§´§»º¿»


Ó«±²ºñ Ò§Üå¿©³¸¿úÍË«©«º±Ù³å¿±³°«º¿ªÍ©°º°·ºå þ³å¶§©¼µ«º
½Øú±²º¸ ±©·ºåª²ºå §¹±²ºñ ¯³å¿ªÍ©°º°·ºå ¿®Í³«º±²º¸
±©·ºåª²ºå §¹±²ºñ Ó«³åú±®Ï °¼©º®½-®ºå±³¦Ùôº ¶¦°º¿»
¿ª±²ºñ
±²º©°º§©º®Í³®Í ®±»ºå½·º«ª²ºå ®§¹ñ ¿¯å§°*²ºå«
ª²ºå ô´ª³®¼±²ºñ §°*²åº ¬³åªØµå ðôºÒ§Üå®Í ±©·ºåÓ«³åú±²º
¯¼¿µ ©³¸¾³®Ï®©©ºÛ¼·µ ¿º ©³¸ñ¶¦°º±²º̧»²ºåÛÍ·º̧±ôºª³ú±²º±³ñ
°«º¿ªÍ¿§æ®Í ª´¬³åªØµå±²º ¾³®Ï®©©ºÛ¼µ·ºñ ¶¦°º±®Ï
ú·º¯µ¼·ºú»º ¬±·º̧¶¦°º¿»Ó«¿ª±²ºñ
ñ¼§ºªÖ °¼©º§´®¿»§¹»ÖË ®ÛÙôºú³£
°«º¿ªÍ§µ¼·ºúÍ·º±³å «¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ÛÙôº¸«¼µ ¬³å¿§å±²ºñ
ô½·º« Ó«²º¸®ú§¹¯¼µ¿±³ºª²ºå ô½µ¿©³¸ ¬¿Ó«³·ºå¬¿§¹·ºå
±·¸º3 ¿«³·ºå¿«³·ºå®Í»º®Í»º ¯«º¯Ø¿»ú¿§Ò§Üñ ¬¨´å±¶¦·¸º
¿«³¸¿±³·º®Í ¬¶§»º½úÜ嫼µ ±´Ë°«º¿ªÍÛÍ·¸º Þ«ØÕ¿¬³·º ©Ù«º3
ªµ¼«ºú±²ºñ ±¼µË®Íª²ºå ¿©³ºcص§°*²ºå«¼µ °¼©º½-ª«º½- ±ôºðظ
¿§±²ºñ
Ãúͼ°µ®Ö¸°µ¿ªå¯¼µ¿©³¸ °¼©º§´ú©ôºúÍ·¸ºá «¼µ¿«-³ºÅ¼µå©¼µËªµ¼
¬½-ÜÞ«Üå±®³å¿©Ù«¿©³¸ ©°º½¹©¿ª ¬®¼½ØúªÖ ®¿¨³·ºå±³
¾´å¿§¹¸£
Ãų ®Åµ©º©³ß-³á ±´®-³åÓ«³åªµ¼Ë ¬Åµ©º®Í©º¿»§¹¸®ôºá
«Î»º¿©³º c¼µåc¼µå±³å±³å ¿ªÍ¨¼µå°³å¿»©³«¼µß-³£
î±¼ú·º½«º®ôºúÍ·º£
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º ©cµ©º«¶§³å ¶¦°º¿±³ºª²ºå °«³å
¬¿¶§³¬¯¼µ« ±Ù«ºª«º¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

çì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿½©º§²³©©º§·º ¶¦°º¿±³ºª²ºå °Üå§Ù³å¿ú徫º©Ù·º


¿¶½°Øµ§°ºð·º¿»±´ ¶¦°º±²ºñ ±´©¼µË¬¦¼µË¿©³¸ ¿·Ù«¼µª²ºå ¿úª¼µ
±ØµåÛµ¼·º±²ºñ Ò®¼©ºÒ®¼ÕË¿§æ®Í »³®²ºÞ«Üå±´ ±´¿Èå°³ú·ºå©Ù·º §¹ð·º
¿§±²ºñ cµ§ºú²º« ®¼»ºå«¿ªåÞ«¼Õ«º ®Åµ©º¿±³ºª²ºå ¬±³å
¶¦Ô3 ¬ú§º¶®·¸º±¶¦·¸º Ó«²º¸¿§-³ºc׿§-³ºúͼ±²ºñ ¿ªÍ¿§æ©Ù·º¿©³¸
±´Ë«¼µ úÍ®ºå¿¾³·ºå¾Ü¶¦·º̧ ¬Ò®Ö¿©ÙËú±²ºñ Ò®¼ÕË¿§æ©Ù·º®´ ¿®³º¿©³º
¯¼µ·º«ôº©°º°Ü嶦·¸º c×¼å« ¬¿©³º¿¶¦³·º̧±²ºñ ¿§¹·ºå¿©³¸ª²ºå
¿ú³º¾³Ò½Ø§¼µ·ºúÍ·º ±´¿Èå±³å®-³åÛÍ·¸º±³ñ
맺°©®º« ¬±°º¯¼µ¿©³¸ ¬¿©³º¿§¹·ºåô´úÑÜå®ôºß-³á
¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå¿©³¸ §²³¶§ÑÜå®Í³§Ö£
ÿӫ³«º§¹©ôº¯¼µ®ÍúÍ·º£
ë¼°*®úͼ§¹¾´åá ®ÛÙôº ª«ºªÙ©º±³¯·ºå±Ù³å§¹á «Î»º¿©³º
Ó«²º¸ªµ§º¨³å§¹¸®ôº£
®²º±µ¼Ë¯¼µ¿° ÛÙôº¸ú·º«¿©³¸ §´¿»®¼Äñ ±²º©°º½-Ü
¬®¼½Øª¼µ«ºúªÏ·º ¿·Ùú·ºå¿ªå·¹å¿¨³·º ¶§Õ©º¿§®²ºñ ¬¿¶½¬¿»
®¿«³·ºå¿±åªÏ·º ¿©³º¿©³ºÛÍ·¸º ¶§»º¨Ù«ºÛµ¼·ºÑÜ宲º ®Åµ©ºñ
±¼µË¿±³º ±´¿¶§³±ªµ¼ §°*²ºå«¼µ¿©³¸ ¨³å½Ö¸®Í §¼µ±·¸º®²ºñ
¨¼µå¿¯å¿©Ùª²ºå §¹±²º¯¼µ¿©³¸ ª´¬©Ù«ºª²ºå ¬Û[ú³ôº
®«·ºåñ
¿«³·ºå«·º©Ù·º ®¼µå±³å®¼µåú¼§º©¼µË«¼µ ¶®·º¿»ú±²ºñ ô®»º
¿»Ë« ®¼µå¿ªð± ±©·ºå« ©°º»³úÜ ®¼µ·º ìð Û×»ºå ¿Ó«²³¨³å3
¬®¼µå©³ú§©º«¼µ ½µ¼·º½µ¼·º½-²º¨³åÓ«¿ª±²ºñ
ì·ºå ùÜ©°º¿½¹«ºÒ§Üåú·º¿©³¸ »³åÑÜå®Í§Ö£
°¼©º©Ù·ºå®Í ©Ü婼µå¿úúÙ©ºªµ¼«º±²ºñ ±¼µË¿±³º "±²º®Í³
¬¿½¹«º©¼µ·ºå úÙ©º¿»«-ñ Ò®¼©º¶§»º¿ú³«º3 §°*²ºå®-³å®Í ¿·Ù
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº çë

¶¦°ºª³¿±³¬½¹ ¨¼µ¬¿©Ùå±²º ¿·Ù°«&Ô®-³åÓ«³å©Ù·º ¿§-³«º


±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ ¬¼®º°ú¼©º¦Ö¸±Øµå3 ©°º°©°º° ¿ª-³¸§¹åª³Ò§Ü
¯¼µª Ï·º® ´ ÛÙô º¸ ¿¶½ªÍ® ºå ®-³å±²º §·ºª ôº¾ «º± µ¼Ë ¬ªµ¼ª ¼µ
ÑÜåªÍ²º¸®¼¶§»º±²ºñ §·ºªôº¶§·º®Í ª×¼·ºå©Ø§¼µå®-³å±²º ÛÙôº¸«¼µ
¬°Ñº ¦¼©º¿½æ3 ¿»½Ö¸¿ªÒ§Üñ
î¼µåúÙ³¿©³¸®ôº ®ÛÙôº£
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¿«³·ºå«·º«¼µ¿®³º¸Ó«²º¸3 ¿¶§³ªµ¼«º¿ª
±²ºñ ÛÙôº±²º ±´Ë°«º¿ªÍ¬¶§»º¿½¹«º«¼µ ®Í»ºå3 ¬Ò®Öªµ¼«º½Ö¸ú³
ô½µ¿©³¸ ±´ÛÍ·¸º ÛÙôº±²º ú·ºåÛÍÜÍå«Î®ºåð·º3 ¿»¿ªÒ§Üñ ±´±²º
ª²ºå ÛÙôº¸«¼µ ¿®³·ºÛÍ®ª¼µ ¿°³·º¸¿úͳ«ºª¼µ§¹±²ºÅµ ¬¿Ó«³·ºå
¶§«³ ÛÙôº̧¬»³å®Í³ ú°ºðª Ö ¼Ëµ ¿»©©º½± Ö̧ ²ºñ ¿¯Ù¿¯Ùˬ¿Ó«³·ºå«¼µ
±´ ®¿®å¿©³¸ñ ±´ÛÍ·¸º »Üå°§ºª³¿±³ ÛÙôº̧«µ¼±³ °¼©ºð·º°³åÅ»º
¶§ª³±²ºñ ÛÙôº«®´ ±´Ë«¼µ ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼á ½·º®·ºªµ¼°¼©º
±¼§º®úͼªÍñ ÛÙôº¸¾ð©Ù·º ¿®³·º©°º¿ô³«º«ªÙÖ3ª²ºå ¬¶½³å
¿ô³«-º³å¿ªå®-³å«µ¼ °¼©ºð·º°³å®×« »²ºå§¹å½Ö¸±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
®¼»ºå«¿ªå®-³å«¼µ ²y¼ÕË··º¯ÙÖô´Ó«²º¸©©º±²º½-·ºå©´©´ ¿®³·º¸
®-«ºªØµå®-Õ¼å« ú·º½µ»º°ú³¿«³·ºå3 «¼µ¿«-³ºÅ¼µå©¼µË ®-«ºªØµå®-Õ¼å«
ú·º«¼µ ª×§ºú³Í å¿°¶½·ºå®úͪ
¼ Å Í µ ¨·º®±
¼ ²ºñ «µ»±º ²º®-«ªº åص ŵ±³
ÛÙôº« ªÙôºªÙôº»³®²º¿§å®¼±²ºñ
ì½µ¿©³¸ ®ÛÙôº ª×¼·ºå®´å®Í³ ®¿Ó«³«º¿©³¸¾´å¿»³º£
þ𫠱·ºª³Ò§Ü§ÖúÍ·º£
îÛÙô º« °«³å¿¶§³©³ ©°º®-Õ¼å¾Ö¿ »³ºá Ò§Üå¿©³¸ª Ö
®ÛÙôº«¼µ Ó«²º¸ú©³©°º®-Õ¼å§Öá ©°º½µ½µ«¼µ ¬Ò®Ö°Ñºå°³å¿»±ª¼µ§Öá
©°º½µ½µ«¼µªÖ ®¿«-»§º¿»±ª¼µ§Ö£
http://www.cherrythitsar.org

çê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

©°º½µ½µ«¼µ °Ñºå°³å¿»±ª¼µ§Ö ¯¼µ±²º«¼µ¿©³¸ ÛÙôºª«º½Ø


®¼Äñ ©°º½µ½µ« ¼µ ®¿«-»§º±ªµ¼§Ö ¯¼µ±²º«¼µ¿©³¸ ô½µ®Í§·º
¿©Ù宼¿ª±²ºñ ©«ôº§Ö ÛÙôº±²º ©°º°Øµ©°ºú³«µ¼ ®¿«-®»§º
¶¦°º¿»¿ª±ª³åñ ®¿«-»§º¾´å¯¼µªÏ·º¿©³¸ ¿¦¿¦ÛÍ·º̧²Ü®¿ªå¿©Ù
«¼µ¿©³¸ ŵ©º®²º ®¨·ºñ ¬¯·º®¿¶§±²º¸ ª´Ë¾ð«¼µ±³
¶¦°º¿§®²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º ¿¬³«º¾«º¯·ºå±Ù³å«³ ¨®·ºåÛÍ·¸º
Å·ºå«¼µ ô´ª³¿ª±²ºñ ±´Ë¬©Ù«º ±Üå±»ºË °Ü®Ø¨³å¿±³
Ó««º±³å¿Ó«³ºÛÍ·¸º Ó««ºÑ¶§Õ©ºª²ºå §¹3ª³±²ºñ ÛÙôº¸«¼µ
¬©·ºå©¼µ«º©Ù»ºå3 ¿«Î忱³ºª²ºå °³åªµ¼°¼©º«³å ±¼§º®úͼªÍñ
®c¼µ·ºå¶§cص±«º±«º ¬»²ºå·ôº¿©³¸ ô´°³å¶¦°º±²ºñ
ð³å§¹ ÛÙôºúÖË£
±´«¿©³¸ ¿°©»³ßªðÛÍ·º̧ ÛÙôº¸«¼µ¨²º¸3 ¿«Îå¿»¿ª
±²ºñ ¬»Ü姩ºð»ºå«-·º« ¿ð¸ðÖª³¿±³ ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ÛÙôº
¿úͳ·º3®ú¿§ñ ¬¨·º¿±å°Ù³ Ó«²º¸ª³®²ºª³åŵª²ºå Ûשº½®ºå
«¼µ ¿°¸«³ ®-«ºÛͳ¨³å«¼µ ©²º©²º¨³å®¼±²ºñ ¿®Í³·º½¼µªµ§º3
§-«º°Üå©©º¿±³ ®¼»ºå«¿ªå©¼µË¨Ö©Ù·º §¹±Ù³å®²º«µ¼ª²ºå
°¼µåú¼®ºªÍ¿§±²ºñ
®¼µå°«º®¼µå¿§¹«º©¼µË ¿ð¸ðÖ3 «-ª³±²ºñ ÛÙôº« °³åª«º°
½-Õ¼·º¸®-³å«¼µ ¯·¸º«³ ±¼®ºåªµ¼«º±²ºñ °«º¿ªÍ¿§æ®Í ª´®-³åª²ºå
°³å¿±³«ºÒ§Üå°Üå3 ·¼µ«º¶®²ºå°¶§Õª³Ó«±²ºñ ¿°³¿°³« ¿¶§³¯µ¼
½Ö̧Ó«¿±³ °¼µåú¼®º°ú³ ±©·ºå°«³å®-³åª²ºå ©¼©º¯¼©º3 ±Ù³åÓ«
¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº çé

¿«³·ºå«·º¶§·º©Ù·º ®¼µå°«º®¼µå¿§¹«º©¼µË¶¦·¸º ¶§²º¸¿®Í³·º3


ª³¿ª±²ºñ

õ õ õ

¬ð©º¬°³å ¬»²ºå·ôºÛÍ·º̧ Ó««º¿®³«º±Ü嶽·ºå«¼µ ¯ÙÖ«³ ©«º


ª³½Ö¸±²º¸©¼µ·º ÛÙôº̧ú·º±²º ½µ»º3 ¿»¿ª±²ºñ ¬¿«³«º½Ù»º
¬ú³úͼ±°º®-³åÛÍ·¸º ¯¼§º«®ºåúÖ®-³å±²º ©Ø©³å«¼µ «»ºËª»ºË¶¦©º3
ú·º¿§¹·º©»ºå«³ ¿°³·º̧¿»Ó«¿ª±²ºñ §°*²ºå®-³å©·º3 °°º¿¯å
¿±³ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º Þ«¼®º¶½·ºå®-³åá öµ»º»Ü¬¼©º®-³å«¼µ ©ðµ»ºå𵻺å
§°º©·ºÓ«±²ºñ ¬ú³úͼ©°º¿ô³«º« ©µ§º¿Ûͳ·ºª³¿±³ Þ«¼Õå
®-³å«¼µ ¿®³·ºå½-þ³å·ôº¶¦·º̧ ¶¦©º3 ¶¦©º3 ½-¿»±²ºñ
ÿ§¹·ºù¹¾´å¿©Ù ®-³åªÍ½-²ºª³å£
ì¼®º±Øµå¦¼µË»ÖË ±´®-³å®Í³©³¿©Ù§¹úÍ·ºá ¿ú³·ºå¦µ¼Ë®Åµ©º§¹¾´å£
¬ªÍ«µ»º§°*²ºå®-³å ±ôº¿ª¸úͼ¿±³ ¿ù濬婷º ©°º
¿ô³«º ¿½Î忧¹«º¿§¹«º«-3 ¿»¿ªÒ§Üñ
º«§º¾´å¿©ÙªÖ ¬®-³åÞ«Üå£
Ãżµ ¬Ö£
ÃùܮͳªÖ ¿ú¿®Ì姵ª·ºå¿©Ù£
Ã¬Ö ¬Öù¹¿©³¸£
ý·ºß-³å±Øµå¦¼µË¯¼µú·º ©°º¾´å°Üô´±Ù³åá «-»º©³¿©Ù¨³å½Ö¸£
¿ù濬婷º®-«ºÛͳ±²º ¯ÜåúÙ«º½»ºË ·ôº±Ù³å¿ª±²ºñ
®-«ºú²º®-³å ú°ºðÖª-«º« ¬ú³úͼ¶¦°º±´«¼µ ¿©³·ºå§»º©¼µåªÏÕ¼å°Ù³
¿®³¸º3 Ó«²º¸¿»±²ºñ ±´Ë®Í³ª²ºå ¬ú·ºå¬ÛÍÜå úͼªÍ±²º®Åµ©ºñ
¿½¹«º¶§»º¿Ó«åÛÍ·º̧ ¯Ùª Ö ³¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ ¿§¹·ºù¹¾´åÛÍ·º¸ ®¼©«º §º
http://www.cherrythitsar.org

çè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¾´å ¿©Ù« ¬¶®©º® ®-³åªÍ¿ ±³ºª ²ºå ¿ú±´® ¿ú¿®Ìå «¿©³¸


ÛÍ¿¶®³¦¼µË¿«³·ºåªÍ±²ºñ ±´Ë«¼µÓ«²º¸«³ ¿»³«º®Í ©»ºå°Ü¿°³·¸º
¿»ú¿±³ ÛÙôº§·º ·¼µ½-·ºª³±²ºñ «-»ºª´®-³åª²ºå ®-«ºÛͳ§-«º3
¿»¿ªÒ§Üñ
Ã«Ö «Ö ±Ù³å ±Ù³å£
¿«³·ºå¿±³ ±Ù³åú¶½·ºå¿©³¸ ®Åµ©º¿§ñ ¿ù濬婷º
±²º ±´Ë¾«º©Ù»ºå3 ½-»º¨³å½Ö¸¿±³ ¿§¹·ºù¹¾´åÛÍ°º¾´åá ®¼©º«§º
±Øµå¾´åÛÍ·º̧ ¿ú¿®Ìå©°º§µª·ºå«µ¼ Ó«²º̧«³ ·¼µ½-ª¼µ«º¿©³¸®²º«Ö̧±µ¼Ë
úͼ¿»±²ºñ
ÃùܮͳúÍ·º ùܮͳ «-»º©³¿©Ù¿©³¸ ¬«µ»ºô´½-·ºô´§¹úÍ·ºá
¬ÖùÜ ¿ú¿®Ì姵ª·ºå¿ªå¿©Ù¿©³¸ ½-®ºå±³¿§å§¹á «Î»º® «Î»º®
¬Öù¹¿©Ù ±¼®ºå±Ù³åú·º ¨®·ºå·©º§¹ª¼®º¸®ôº£
¿ù濬婷º±²º ¿ú¿®Ì姵ª·ºå®-³å ô´±Ù³å¿±³ ¬ú³úͼÄ
ª«º«¼µ ¦®ºå¯ÙÖ¨³å¿ª±²ºñ
ÿ»³«º®Í³ ¬ªµ§º¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ¿±å©ôºß-³á ¦ôº§¹
¬¿ùæÞ«Üå£
ëÖß-³ ±¼®ºå°®ºå§¹¿°á ¨Ù«º½-²º¿©³¸ ¿ù濬婷º£
¿»³«º®Í ¬±³å²¼Õ²¼Õ ¬ú§º¶®·º̧¶®·º̧ ¬¯Ü¶§»º¿»¿±³ ®-«ºÛ³Í
ÛÍ·¸º ª´Þ«Üå« °¼©º®úͲºÅ»º ©Ù»ºåªÌ©ºª¼µ«º±¶¦·¸º ¿ù濬婷º
©°º¿ô³«º °³å§ÙÖÛÍ°º½µÓ«³å®Í ¨Ù«º±Ù³åú±²ºñ ¨¼µª´Þ«Üå«
±´ËÞ«¼®¶º ½·ºå«µ¼ °³å§Ù¿Ö §æ§°º©·º«³ 뿪åÑÜ娵§º¿©Ùß-Õ¼Ëá ¿ú³·ºå¦¼Ëµ
ô´ª³©³§Öá ±¼®ºå½-·ºªÖ ±¼®ºåª¼µ«º£ ŵ ¨¼µå¿§åªµ¼«º±²ºñ
¬¿«³«º½Ù»º¬ú³úͼ ¬»²ºå·ôº ¬Ø¸Ó±±ªµ¼¶¦°º±Ù³å±²ºñ ±´Ë
¶½·ºå«¼µ ¶¦©º½-ªµ¼«º¿±³¬½¹ ©«ôº§·º «¿ªåÑÜ娵§ºªÍªÍ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº çç

¿ªå®-³å ¨Ù«ºª³±²ºñ ¿ªå·¹åªØµå½»ºË½-»º«³ «-»º©³¿©Ù«¼µ


±¼®ºåô´ªµ¼«º¶§»º±²ºñ
ÛÙôº¸ú·º±²º ©µ»º3 ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º ®´å¿ðª³¿ª±²ºñ
ô½µ¿©³¸ ÛÙôº©µ¼Ë«¼µ «ôº®²º¸±´ ®úͼñ ¯¼§º«®ºåúÖ®-³åª²ºå
ú§º3±³ Ó«²º̧¿»Ó«±²ºñ ¾³®Ï ®¿¶§³Ó«ñ ¬ú³úͼ±°º®-³å±²º
°°º¯·º¿úå©°ºú§º«¼µ ¯·ºÛÌÖ3 ¿»Ó«¿ª±²ºñ «-»ºª´®-³åª²ºå
§¹ª³±®Ï«¼µ ¨¼µå¬§º3 ¿»Ó«¿ªÒ§Üñ
÷¹ ¿»³«º«¼µ ¾ôº¿©³¸®Í ®±Ù³å¿©³¸¾´å£
¬Þ«¼®º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¬»«º®Í ¿»³«º¯Øµå¬Þ«¼®º ¿úúÙ©º®¼
¶§»º¿ª±²ºñ °³å§ÙÖ¿úÍË«¼µ ¿ú³«º½-¼»º©Ù·º ÛÙôº¸ »¦´å¶§·º©Ù·º
¿½Îå®-³å°¼µË3 Ûשº½®ºå®-³åª²ºå ¶¦Ô¿¦-³¸¿»¿½-Ò§Üñ
ë¿ªå® ¿»®¿«³·ºå¾´åª³å£
ÛÙôº¸«¼µ±¼¿±³ ¯¼§º«®ºåúÖ©°ºÑÜå« ¬®²º®¿½æ¾Ö ¿®å
ªµ¼«º±²ºñ¬®²º¿½æªµ¼«ºªÏ·º «µ»º«´å¿»«-¿°-å±²ºÅµ ±¼±Ù³å
¿§®²ºñ ±²º¬©¼µ·ºå¯¼µªÏ·º ¬®-³å¨Ö©Ù·º ÛÙôº¸®Í³ ·ôºª²ºå
·ôºúÙôºá ®¼»ºå«¿ªåª²ºå ¶¦°ºá cµ§ºú²ºª²ºå ±»ºË±¶¦·¸º
¬ª²º¬§©º±Ù³å±´Åµ±³ ¨·º°ú³úͼ±²ºñ
ê׼·ºå®´åª³ª¼µË§¹úÍ·º£
ÛÙôº«¿ú³3 ½-ªµ¼«ºú±²ºñ ¬¿«³«º½Ù»º¬ú³úÍ« ¼ ÛÙô« º̧ ¼µ
Ó«²º¸«³ ÛÙôº̧ª«º¨Ö®Í §°*²ºå®-³å«¼µ Ó«²º¸±²ºñ ÛÙôº« ¾³
§°*²åº ®Í®§¹¿±³ ¬ð©º¬°³å¬¼©º¿ªå«¼µ ®±ôº½-·º̧±ôº½-·ºÅ»º
¶¦·º¸ °³å§ÙÖ¿§æ©·ºªµ¼«º±²ºñ ¿¾å®Í©°º¿ô³«º« ¯ÙÖ¦Ù·¸º«³
©°º½-«º®ÏªÍ»º¿ªÍ³Ó«²º̧ªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº̧¯Ü±¼µË ¶§»º©Ù»ºå
ª¼µ«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïðð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÛÙôº« ¬ð©º¬¼©ºÛÍ·¸º Ó««º¿®³«º±Ü嶽·ºå«¼µ ¿ú³¿¨Ùå3


«¼µ·º«³ °³å§ÙÖÓ«³å®Í ¶®»º¶®»º©¼µå¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ Ó««º¿®³«º±Üå
¶½·ºå«¿±å3 ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå§¹®²ºÅµ cµ©º©ú«º ¨·º°ú³ ®úͼñ
°³å§ÙÖ ® Í ª Ù© º¿ ¶®³«ºª ³±²º¸ © ¼ µ · º ÛÙ ô º ¸ ù ´ å ®-³å ©¯©º ¯ ©º
©µ»º¿»¿ª±²ºñ
¯¼§º«®ºåcص彻ºå±µ¼Ëð·º3 ¿ú«µ¼ ¬¿®³©¿«³ ¿±³«º½-
ªµ¼«º±²ºñ
ÿų ®ÛÙôº ¾³¿©Ù§¹±Ù³å¿±åªÖ£
®-«ºÛͳ±¼©°ºÑÜå« ª³Ûשº¯«º3 ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ
½¹ô®ºå¶§ªµ¼«º±²ºñ ¿ªÍ¯¼§ºö¼©º¿§¹«ºð©Ù·º ¿ªÍ¿§æ®Í ¯·ºåª³
±´®-³åÛÍ·¸º ±©·ºå¿®å±´®-³å cקº¿»Ó«¿ª±²ºñ ·¼µ±´·¼µ3 ®Ö¸±´
®Ö¸¿ªÒ§Üñ
ÛÙôº¸«¼µ ª³Þ«¼Õ±´®úͼñ ¿°-å±²º®-³åª²ºå ¯¼§º«®ºå±¼µË
¯·ºå®ª³Ó«¿©³¸ñ ÛÙô º« ¿°-娼§ºª ®ºå¯Øµ¬¨¼ ÛÙ®ºåª-°Ù³
¿ªÏ³«ºª³½Ö¸±²ºñ ¬·Í³å«³å©°º°Ü嫵¼ ª«ºú§º3 ¿½æª¼µ«ºÄñ
ëئ-³åú§º«µ¼±³ ¿®³·ºå§¹úÍ·º£
®-«º°¼¬°Øµ« µ¼ ®Í¼©º½-ª¼µ« º± ²ºñ ¾³®Ï ®¶¦°º§¹¾ÖÛÍ·¸º
®-«ºú²º§´§´®-³å« §¹å¶§·º¿§æ±µ¼Ë °Üå«-ª³Ó«¿ª±²ºñ

õ õ õ

ÿªÍ©°º°·ºåªØµå«¼µ©«ºÒ§Üå ¿®Ì±Ù³å©³§Öß-³á ¿ú½Ö¾´å¿©³¸ ©°º¾´å


©²ºå®¼µË ¬¼®±
º ص妵¼Ë¯¼©
µ ³»ÖË ¶§»º¿§å©ôºá ¬¨Ö«¬±Ø®¶®²º¿¬³·º
¨²º¸¨³å©³ ®ÛÙôº ¿©³º©ôºß-³á ¦Ù·¸ºÓ«²º̧¦¼µË¿©³¸ ±©¼®úª¼µË
±³¿§¹¸£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïðï

Ãŵ¼ «-»º©Ö¸Å³¿©Ù¿«³£
𼩺®¿«³·ºå®¶¦°º§¹»ÖË ®ÛÙôºú³á «Î»ºº¿©³º ¬ªØµÒ½Øկصå
¨³å©³§Öá ±´©µ¼Ë« °°º°°º¿§¹«º¿§¹«º úͳ©³¯¼µ¿©³¸£
췺忧¹¸¿ª£
®©©º± ³3 °¼© º¿ªÏ³¸ª ¼µ« ºú ¿±³ºª ²ºå °¼© º¨ Ö«
®¿«³·ºåªÍñ ¬®-³å¨«º°³ªÏ·º ¿©³º¿±åúÖËŵ ¿¶¦ªµ¼«ºú±²ºñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¬ú·ºå¿©³¸ ¶§»ºú®²º§·ºñ §°*²ºå¬ð·º»²ºå3
¿°-姼µú¦Ùôº úͼ¿±å±²ºñ
ÿӱ³º ù¹»ÖË «¼µ¿«-³ºÅ¼µå©¼µË¿«³£
«¼µôº¸«¼°Ò* §Üå®Í ¿®å¦µ¼Ë ±©¼ú±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º «¼µ¿«-³ºÅ¼µå«
¬Ò§ØÕ宧-«ºñ ÛÙôº ¥²º̧½¿Ø ±³ ¬¼ßµ ³©·ºå«¼µ ½§º¿¬å¿¬å¿±³«º«³
¬¿úå®Þ«Ü屪¼µ ¶§»º¿¶§³±²ºñ
ÃùÜ ª ¼µ ¿ §¹¸ ß -³á ¬ªµ § º ª µ § º © ôº ¯ ¼ µ © ³ ¬Ò®Ö © ®º å ¿©³¸
¾ôº ¬¯·º¿¶§¿»®ªÖ£
±´©¼µË¬¦¼µË¿©³¸ ŵ©º¿§®²ºñ ¿·Ù¿ªå ®¶¦°º°¿ª³«ºÛÍ·¸º
°³åú¿±³«ºú¦¼µË¬¿úå ¿¶§åªÌ³å ªµ§º« ¼µ·º¿»ú±´¿©Ù®Í³¿©³¸
¿¯³«º© ²ºú ³ ®úͼ ¶¦°ºú ¿½-Äñ ¨³åðôº°µ® Í ®¯ôº¯ ¼µ± ´
®¼»ºå®Þ«Ü导µªÏ·º ¬¼®º¶§»º¿ú³«º±²ºÛÍ·¸º ©·µ¼·µ¼ ©úôºúôº ¶¦°º3
¿»±²ºñ ±²º© °º¿½¹«º® Í ¬¿¦³º¿ «³·ºå3 ªµ¼« º± Ù³åÒ§Üå
úͼ°µ®Ö¸°µ ¿·Ù¿ªå¶¦·¸º §¹©¼©ºªµØ½-²º ¬±ôº¿«³·ºå3 ô½µ¿©³¸
¨®·ºå°³å°ú³§·º ®«-»º¿©³¸ñ ¬°« ±´Ëų±´ ¨¾Üú·ºª-³å¶¦·º̧
°Ûl³å¨Ö®Í ·¹å¦®ºå3 ¿ú³·ºå¿»ú±²º«®Í ŵ©º¿±å¿©³¸ñ
îÛÙôºªÖ »³å½-·º»³åÑÜ忧¹¸ß-³á ¿»³«º¿©³¸ ¶§»º¬¯·º¿¶§
ª³®Í³¿§¹¸£
http://www.cherrythitsar.org

ïðî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÃÛÙôº ùܬªµ§º«µ¼ ¬°«©²ºå« ®ªµ§º½-·º§¹¾´åá ù¹¿§®ôº¸


¿ª ¾ôºª¼µ« ¾ôºªµ¼¶¦°º±Ù³å©ôº ®±¼§¹¾´åá ¬·ºå «µ±µ¼ªº
¿§¹¸¿ª£
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º ¯Ø§·º«µ¼ ½§º¿ª-³¸¿ª-³¸½-²º3½-¨³å¿±³
ÛÙôº¸®-«ºÛͳ ÛÙ®ºåÛÙ®ºå¿ªå«¼µ ¿½©;®Ï ¿·å°¼µ«ºÓ«²º¸¿»®¼¿ª±²ºñ
ñ¼§ºªÖ °¼©º®§-«º§¹»ÖËß-³á ®ÛÙôº«µ¼ «Î»º¿©³º©¼µË«¿©³¸
½-Üå«-Ô姹©ôºá ®¼¾»ÖË ²Ü®¿ªå¿©Ù«¼µ ªµ§º¿«Îå¿»©³§Öá
«Î»º¿©³º¸«¼µ¿©³¸ ¾³®¯¼µ ¬«´¬²Üª¼µú·º ¿¶§³§¹ß-³á ¿¯Ù¿¯Ù©¼µË
«¼µªÖ ²Ü®¿ªå¿©Ùª¼µ§Ö ½·º§¹©ôº£
°«³å¿¶§³ú·ºå®Í «¼µ¿«-³ºÅåµ¼ ±²º ¬¼®© º ·Ù ºå¾«º±µË¼ ®-«ºªåص
¿ð¸«³ ¬«Ö½©º±ªµ¼ Ó«²º¸ªµ¼«º¿ª±²ºñ Ò§Üå®Í 컺«ôº¿«³
®¶®·º§¹ª³å£ ŵ ©¼µå©¼µå¿®å±²ºñ
ÿ¦¿¦úͼ§¹©ôºá ¿»®¿«³·ºåªµ¼Ë ¬¼§º¿»©ôº£
ì·ºå ¬»º«ôº̧«-»ºå®³¿úåªÖ öcµ°¼µ«º§¹á ®ÛÙôº©µ¼Ë¿®¿®
®úͼ«©²ºå« ¬»º«ôº ½-Ô½-³©ôº¿»³ºá «Ö «Î»º¿©³º ¶§»ºÑÜå
®ôºá ±Øµåú«º¿ª³«º¿»Ò§Üåú·º ¿«³¸¿±³·º¶§»º¨Ù«º®ôºá ¾³®Í³
ÑÜ宪֣
ÃÅ·ºåÅ·ºå ¿©³º§¹Ò§ÜúÍ·º£
Ãùܪµ¼§Ö¿§¹¸ß-á «Ö «Î»º¿©³º ±Ù³å®ôº£
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º °³å§ÙÖ¿§æ®Í ±´Ë®Ü嶽°ºÛÍ·º̧ °Üå«ú«º¾´å«¼µ
¿«³«º« ³ ¿¾³·ºå¾Ü¬¼©º¨Ö¨ ²º¸ú·ºå ¬¼®º¿§æ®Í ¯·ºå±Ù³å
¿ª±²ºñ ¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôº¿»³«º®Í ¿«-³«º½Ö°¿ªå®-³å ½µ»º
¿§¹«º3 «-»º½Ö̧Ó«±²ºñ
þôº±´ªÖ ±®Üå£
¿¦¿¦« ¬½»ºå¿úÍˮͶ¦©º±Ù³å¿±³ÛÙôº¸«¼µ ªÍ®ºå3¿®å±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïðí

Ãżµ ¿¬³·º©µ¼åð·ºå °«º¿ªÍ« «¼µ¿«-³ºÅ¼µå§¹ ¿¦¿¦á


±®Üå¿ú½Ö¾´å ª³§µ¼Ë©³£
ÛÙôº« ½»ºå¯Üå°«¼µ ¦ôº3 ¿¦¿¦¸ ½µ©·º±¼µË ªÍ®ºåÓ«²º̧ú·ºå
¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
ñ´©¼µË¿©Ù« ¬·º®©»º °Üå§Ù³å¿ú忱³·ºå«-»ºå±´¿©Ù«Ùôº̧á
§¼µ«º¯Ø«¿©³¸ ½-®ºå±³©³®¿¶§³»ÖËá ù¹¿§®ôº¸ ±®Üåá ¬¿§¹·ºå
¬±·ºåªÖ Ó«²º¸¿§¹·ºå¿§¹¸«Ùôº£
¿¦¿¦« °³å§ÙÖ¿§æ®Í ¿ú«ú³å«¼µ ªÍ®ºåô´ú·ºå ¿¶§³¿ª
±²ºñ ÛÙôº« ¬½»ºå©Ù·ºå𷺱ٳåÒ§Üå ¿¦¿¦¸«¼µ ¿ú©°º½Ù«º ·ÍÖË¿§å
ª¼µ«º±²ºñ
ñ®Üå±¼§¹©ôº ¿¦¿¦á ±®ÜåªÖ ±¼§º¬¿ú³®ð·º§¹¾´å£
ê´ ¯ ¼ µ © ³ ¬¨¼ µ« º ¬ ¿ª-³«º ¿ ©³¸ ¿§¹·º å ú©³¿§¹¸
±®Üå úôºá ¬·ºå ·¹¸± ®Üå ªÖ §·º§ »ºå ©ôºá ¬·ôº¿ ©Ù«ªÖ
®¼»ºå«¿ªå¿©Ù½-²ºåá ¿¦¿¦«ªÖ ¿»®¿«³·ºå¿©³¸ ±¼§ºùµ«w
¿ú³«º©³§Ö«Ùôº£
¿¦¿¦¸§¹å¶§·º©Ù·º §¹å¿ú®-³å ©Ù»ºË°¶§Õ¿»¿ª±²ºñ ¿¦¿¦¸
¨Ø®Í ¬³å·ôº°¼©º§-«º±²º̧°«³å ÛÙôº ®Ó«³å½-·ºñ
ñ®ÜåªÖ ¿»³«º¯¼µ ®±Ù³å¿©³¸§¹¾´åá ùܮͳ¿»Ò§Üå ¿·Ù¿§å
ª¼µ«ºª Ö ¶¦°º§ ¹©ôºá ¿¯Ù¿¯Ù« ¿»³«ºÛ Í° º¯ ¼µ ¿«-³·ºå«
Ò§Üå¿©³¸®Í³£
Ãŵ©º©ôº ±®Üåá ¬·ôº¿©Ù ¯ôº©»ºå¿¬³·ºú·º¿©³¸
±´©¼µË«¼¿µ «-³·ºå§¼µËÒ§Üå ¿¦¿¦©¼µË ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¬²³¶§»ºÓ«®ôº«Ùôº£
ô½µ¿©³¸ ¿¦¿¦±²º ¿®¿®¿½¹·ºå½-ú³ Ò®¼©º«Î»ºå¿¶®«¼µ§·º
±Ø¿ô³ÆѺ¶¦©ºú»º °Ñºå°³å¿ªÒ§Üñ ÛÙôº±²º ¿¦¿¦®¶®·º¿¬³·º
http://www.cherrythitsar.org

ïðì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ú°ºðÖª³¿±³ ®-«ºú²º°®-³å«¼µ ®-«º¿©³·º¶¦·¸º ½©º3 ±Ù·ºå


ªµ¼«º±²ºñ
ÿù¹«º© ³¶®·¸º©´å ¿¯åª³¨¼µåÑÜå®Í³ ¿¦¿¦á ©°º½ µ½ µ
°³å§¹ÑÜ媳åá ±®Üå ±Ù³åô´ªµ¼«º®ôº£
¬½»ºå©Ù·ºå®Í ²·º±³°Ù³ ªÍ®ºå¨Ù«º½Ö¸±²ºñ ¬¶§·º©Ù·º
®¼µå±«º¿ ·ÙË¿·Ù˶¦·¸º ±³ô³ª-«ºúͼ±²ºñ ±Û[³©¼µË ²Ü¬°º®
ÛÍ°º¿ô³«º ªÙôº¬¼©º«µ¼ôº°Ü¶¦·¸º ª®ºå¿ªÏ³«º3 ª³¿»Ó«¿ª
±²ºñ

õ õ õ

ì½¹¿©³º®¿§å»ÖË¿©³¸ ®±»ºå½·º¿úá ÛÙôº¿©³¸ ª»ºË±Ù³åÒ§Üá


«§º°©®º« ª´¿©Ù¿úÍˮͳ ÛÙôº̧ù´å¿©Ù©µ»º¿»©³ ®»²ºå¨¼»ºå¨³å
ú©ôº£
é°º½¹©°º¿ª Þ«ØÕú©³®-³å ÛÙôºúôºá «Î»º®»Ö˪µ§ºª³©³
¬¿½¹«º¿§¹·ºå ®»²ºå¿©³¸§¹¾´åá ©°º½¹©°º¿ª¿©³¸ªÖ ùܪ¼µ
¿§¹¸á ª´±°º¯¼µ©³ ¬°¿©³¸ ùܪµ¼§Ö£
Ãù¹¿§®ôº̧ °¼©º«µ»º§¹Ò§Ü ®±»ºå½·ºúôº£
ÃÛÙôº«ªÖ °¼©º§-«ºªÙôºªµ¼«º©³á «Î»º® ¿¶§³±ªµ¼±³
ªµ§º°®ºå§¹á ¬½µ «µ»º±²º¿©Ù»ÖË ¬¿§å¬ô´ ®©²º¸©µ»ºå½Ð
¿úͳ·º¿»ªµ¼«ºá ú»º«µ»º¾«º ªÍ²º¸ú¿¬³·º§¹£
Ãú»º«µ»º©°º¿½¹«º®Í ®±Ù³å¦´å¾Ö»ÖË ¿Ó«³«º©ôº ®±»ºå½·º
úôº£
î¿Ó«³«º§¹»ÖË ÛÙôºúÖËá ú»º«µ»º« ¬±Ù³å¿«³ ¬¶§»º¿«³
¬ªµ§º¶¦°º©ôºá ªØµ½-²º¿©Ù«¼µ ùÜ«¿»½-Õ§º±Ù³åá ¿«³¸¿±³·º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïðë

ªØµ½-²º©·º®«¾´åá §Ü»»º¾«º«Å³¿©Ù§¹ ±ôº±Ù³åá §¼µ¿©³·º


ª´Þ«¼Õ«º®-³å¿±åá ¿Å³ ¬¶§»º«-¿©³¸ ¾³®Í ®±ôº½-·º¿»á
ù´åô³å±³ ±ôºª³½Ö¸á ¾ôº¿ª³«º ±ôº±ôº ¬¦®ºå¬¯Üå
®ú;¼ å´ á ·cµ©º¿ªå ¬±Üå¬ÛÍØ¿ªåªÖ ¬¼®¦º µË¼ ±ôºª³Ûµ·¼ º¿±å©ôº£
ÛÙôº¸¾ð±²º §·ºªôº¶§·º®Í ¿«³·ºå«·º¯Ü±¼µË ÑÜ婲º¿»
¶§»º¿ªÒ§Üñ ¿«³¸¿±³·º®±Ù³å¾Ö ÛÍ°ºª½»ºË ¨¼µ·º°³åªµ¼«º±²º
¯¼µªÏ·º§·º ¿·Ù« ±¼±¼±³±³ ¿ª-³¸±Ù³å±²ºñ ¿¦¿¦«ª²ºå
°¼©º¿ú³ª´§¹«-«³ ¬¼§ºú³¨Ö ¾Øµå¾ØµåªÖ¿»¿½-Ò§Üñ ÛÙôº¨¼µ·º¿»3
®¶¦°ºá ©°º½µ½µ ªµ§º®Í ¶¦°º®²ºñ ®¼µå®Ò§¼Õ¾´å Ò§¼Õ½Ö¸¿±³ºñ ¿¦¿¦
©°º½µ½µ ¶¦°º±Ù³åªÏ·º¿©³·º®Í ¿·Ù©°º¶§³å®Ï®úͼªÏ·º ¿±³·º¶§·ºªÙ©º
±²º¸¿½Ù媵¼ ¶¦°ºú®²ºñ ú©µ»ºåú½¼µ«º úͳ¨³å®Í ¿©³º«³«-¿§®²ºñ
Ãú»º«µ»º«¼µ ¾³¿©Ù±ôº±Ù³åú®Í³ªÖ ®±»ºå½·ºúôº£
®±»ºå½·º«µ¼§·º ùµ©¼ô¬Þ«¼®º ¯ú³©·º®¼¶§»ºÄñ
ë¼µ¦¼µåú·º²Ü® ®¿¬åªÍ¯¼µú·º ©°º§©º«¼µ ÛÍ°º¿½¹«º¿ª³«º
«´å¿»©³±¼ª³åá ¿«³¸¿±³·º¨«º¿©³·º ©Ù«º¿¶½«¼µ«º¿±åá
Ò§Üå¿©³¸ ú»º«µ»º« ¿°-åªÖ§¼µú©ôºá §°*²ºåªÖ ¬°Øµô´ªµ¼Ëú©ôºá
¾³ô´±Ù³å±Ù³å ¶®©º©³§Öá ùÜ¿»Ë ¿ªô³Ñº§-Ø»Ö˪µ¼«º±Ù³åá żµ
¿ú³«º©³»ÖË §°*²ºå±Ù·ºåÒ§Üå ¶§»ºª³á ùÜ¿ú³«ºú·º §°*²ºåðôºÒ§Üå
¶§»º±Ù³å£
î±»ºå½·º ¬¿¶§³«¿©³¸ªÙôº§¹¿§¸á ¿ªô³Ñºª«º®Í©º«
ªÙôºª¼µËª³å£
®±»ºå½·º« ¬»²ºå·ôº °Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ
ñ´«¿©³¸ ±´Ë¿ô³«-º³å« ú»º«µ»º®Í³¯¼µ¿©³¸ ±´¨Ù«º
ª³©³»ÖË ¿»³«º©°º¿°³·º ðôº¨³åªµ¼«º©³§Öá ¿»ÑÜåá ª«º®Í©º
©»ºå°Ü©Ö¸ª´¿©Ù«¼µ §¼µ«º¯Ø¿§åÒ§Üå ðôº½µ¼·ºåú©ôº¯¼µª³å£
http://www.cherrythitsar.org

ïðê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

°¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ¿¶§³¿»¿±³ ®±»ºå½·ºÄ ®-«ºÛͳ«µ¼


ÛÙôº ¿·å3 Ó«²º¸¿»®¼±²ºñ »ö¼µ« ¬±³å¶¦Ô½Ö¸Å»º ©´¿±³ºª²ºå
®±»ºå½·ºÄ ®-«ºÛͳ±²º §·ºªôº¿ªÄ ¬¿·Ù˶¦·¸º ²¼Õ¶§³¿ú³·º
±®ºå¿»¿½-Ò§Üñ «¿ªå®-³å±²º °§¼µËúͧº¬«-P¬ÛÙ®ºå¿ªå®-³å«µ¼
𩺫³ ¬¼®º¿úÍË©Ù·º ¿¶§åªÌ³å¿¯³¸«°³å¿»Ó«±²ºñ ¬·ôº¯Øµå
¿«³·º®¿ªå±²º ±´Ë¬¿®»³å©Ù·º «§º«³ ô¼µåùô³å±Ó«³åªØµå
©°ºªØµå«µ¼ ð¹å3 °³å¿»±²ºñ
î±»ºå½·º°Ø°µ ®ºå¨³åªµ«
¼ º¿ªá ÛÙôºªÖ ¿°-å¨Ö®Í³ §°*²ºå¿°-å
°Øµ°®ºåÑÜå®ôº£
ì·ºå ¬·ºåá ¿úÍˬ§©º¨Ö¿ª³«º ±Ù³åÓ«ú¿¬³·º¿»³ºá
«Î»º®®Í³ªÖ §¼µ«º¯Ø®úͼ¿©³¸¾´å ÅÖ ÅÖ£
¿ªå«»º¿±³ ¿¶½ªÍ®ºå®-³å¶¦·¸º ¨3 ¶§»ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ
¬¿©Ù忧¹·ºå°Øµ±²º ú·º®Í³ ¶§²º̧Ò·¼3ª³¶§»ºÄñ ¯Ø§·ºúͲº®-³å«¼µ
¿½¹·ºå¿ªÏ³ºÒ§Üå ¶¦»ºË½-¨³å±¶¦·¸º ¿ª©Ù·º ðÖ¿»±²ºñ ¿ú±´®
¿½¹·ºåª¼®ºå¯Ü»Ø˱²º ±·ºå§-ØË3¿»Äñ
ÃùÜ«¿» ¿ªô³Ñºª«º®Í©ºðôº©³ªÙôº§¹©ôºá ¿ªô³Ñº
cØåµ ®Í³ ¬±¼¿©Ùúͼ¿»©³§Öá §°*²ºå±ôºªËµ¼ ªÖ¶¦°º§¹©ôºá ¿ª¯¼§« º
ª´¿©Ù« ½·º¿»©³á ½«º©³« ú»º«µ»º¬ð·º§Öá ú»º«µ»º®Í³
½¹©¼µ·ºå¿©³¸ ª«º®Í©ºðôºª¼µËú©ôºá ùÜ©µ»ºå« ¿«-³·ºå±´«¼µåá
¬·ºå ½µ¿©³¸ ·¹« «µ»º±²º¶¦°º¿»Ò§Üá ¿®Í³·º½¼µ«µ»º±²º ¶¦°º¿»Ò§Ü
¯¼µ¿©³¸á ¬·ºå ¿®Í³·º½µ¼ ¿®Í³·º½µ¼«µ»º±²º£

\
http://www.cherrythitsar.org

¿ªÅµ»º«¼µ°Üå3 ½úÜ寻ºË½Ö¸ú¶§»º¿ªÄñ
ª×¼·ºå¨»º¿±³ §·ºªôº¶§·º®Í±²º ©¼®º¨´¿±³¿«³·ºå«·º
¶§·º±µ¼Ë ¨¼µå¿¦³«ºð·º¿ú³«º½úÖ̧ ¶§»º±²ºñ ¬»³ö©º¾ð«³å ®¿úú³
¿±åñ ®¼µå¿§æ®Í ·ØµËÓ«²º¸ªÏ·º §·ºªôº¶§·º±²º °¼®ºåªÖ¸3 ¿»Äñ
§·ºªôº¶§·º®Í ¿®³º¸Ó«²º̧½Ö̧°Ñº«®´ ¿«³·ºå«·º¶§·º±²º ¶§³°·º3
¿»±²ºñ ª´Ë¾ð«³å ¬¿ú³·º¬®-Õ¼å®-Õ¼å ¿¶§³·ºåªÖ3¿»¿ª±²ºñ
±²º¿»ú³«¼µ ¶§»ºª³ú¶½·ºå±²º ¬©¼©º¿¶½ú³«¼µ ¶§»º3
¿«³«º®¼±ªµ¼ úͼ¿½-±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ¾ð½-·ºå«³å ®-³å°Ù³ «Ù³¶½³å
½Ö̧Ò§Üñ ô½·º« ¿«-³·ºå±´¿ªå ÛÙôºñ ÛÍªØµå±³å ª×§ºúͳ婩º½¹°á
½-°º©©º°ÙÖª®ºå©©º½¹°á ¿§-³º©©º ªÙ®ºå©©º½¹°á ª´Ë¾ðÄ
½úÜ嬰©Ù·º úͼ¿±³ ÛÙôºñ ô½µ¿©³¸ ¾ð«¼µ ¬¿©Ù嬿½æ
©°º®-ռ嶦·º̧ 𷺩¼µå¿»±²º¸ ª´Ë¾ð¬ªôº®Í ÛÙôºñ
¿ðå«Ù³¿±³ ½úÜ嫵¼ ¿¶®¿Ó«³c×Ø˪¼µ«º±¶¦·¸º ¬½-¼»º±²º
©¼µ¿©³·ºå±Ù³å±²ºñ ú·º½µ»ºú±²º¸ ¬½-¼»º±²º ©°º»³úܽ»ºË±³
http://www.cherrythitsar.org

ïðè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ó«³±²ºñ ª³¿»«-½úÜ嫼µ§·º ô½µ¿©³¸ °¼µåú¼®º¨¼©ºª»ºË®×¶¦·¸º


¿¶½½-ú¿§±²ºñ¿ªô³Ñº®Í¿»3 ¿ª¯¼§º¬¿¯³«º¬¬Øµ¨¼¿ªÏ³«º
ú±²º̧ª®ºå«µ¼ §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ªÍ®ºå½Ö̧ú±²ºñ ¿¬å¶®¿±³½»ºå®±²º
ÛÙôº¸ú·º«µ¼ Ò·¼®ºå¿¬å¿¬³·º ®¶§ÕÛ¼µ·º§¹¿§ñ
¯¼µ¦³¨¼µ·º½Øµ¿§æ©Ù·º §°º3®ÍÜ«³ §°*²ºå®-³å ±ôºª³®²º¸
©Ù»ºåªÍ²ºå¿ªå«¼µ ¿°³·º̧¿»®¼§¹Äñ §¹ª³±²º¸ §°*²ºå®-³å«µ¼
ª²ºå °¼©º©Ù·ºå®Í ®úÖ©úÖ ¿ú©Ù«ºª¼µ«º±²ºñ
êص½-²º« ¯ôº¨²ºá ½-Õ§ºÒ§Üå±³å¿©Ù§Ö «¼°*®úͼ§¹¾´åá
¿¾³ºªÜ« ¿¶½³«º¨²ºá ù¹ªÖ «µ¼ôºð©º¦µ¼Ëª¼µË¿¶§³ú·º ú©³§Öá
®¼»ºå«¿ªå§°*²ºå§ÖÅ³á ¿§¹·ºù¹« ÛÍ°º¾´åá ÅÖô³å°§¿úå«
©°º¾´åá ¿ú±´®« ÛÍ°º§µª·ºåá «ú·ºå§§º¦º±Øµå¾´åá «¿ªå¬«-P
±Øµå¨²ºá »²ºå»²ºå°Ü§Ö¿ªá ½«º©³« żµ§¼©º¯ôº«¼µ«º£
ÛÙôº ¿©Ùå¿»°Ñº®³Í §·º §°*²åº ©Ù»åº ªÍ²ºå« ¿ú³«ºª³±²ºñ
«¼µôº©Ù·ºªÙôºª³¿±³ ±³å¿ú¬¼©º«¼µ ô´±Ù³åú ¿«³·ºåÛµ¼åÛ¼µå
½-¨³å½Ö̧ú¿«³·ºåÛ¼µåÛµ¼å ¶¦°º¿»±²ºñ ¨³å½Ö̧ú¿¬³·ºª²ºå °¼©º®½-ñ
¬¿«³«º¬ú³úͼ« ÛÙôº¸«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»±²ºñ ô´±Ù³å®Í ¶¦°º
¿©³¸®²ºñ
§°*²ºå°°º±²º¸ ¿«³·º©³¿§æ±¼µË ®úÖ©úÖ ©·ºªµ¼«º±²ºñ
®-«ºÛͳ«¼µ®´ }¿ÀÛl¯ôº3 ¨³åú±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº¸ ±³å¿ú
¿±©;³«¼µ ª«º²y¼Õ娼µåÒ§Üå ªÍ®ºå¯ÙÖªµ¼«º±²ºñ ±³å¿ú¬¼©º¯Ü
±¼µË ¬³cص®¿ú³«º®Ü ¿±©;³«µ¼ ÑÜå°Ù³ ±Ù«º±Ù«ºª«ºª«º ¦Ù·¸º¶§
ªµ¼«º±²ºñ
ì𩺬°³å¿©Ù§¹£
§¹å°§º«ª²ºå±Ù«º±Ù«º¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ ¬¿«³«º¬ú³úͼ
« ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ½§º±Ù«º±Ù«º§·º ¿±©;³«¼µ ¶§»º§¼©ºªµ¼«º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïðç

ú±²ºñ ¿¬³«º¯Øµå®Í ¨²º¸ª³¿±³ §¼©º¯ôº«¼µ«º¬©Ù«º¿©³¸


¿¬åúÒ§Üñ
ñ³å¿ú¬¼©º¨Ö« ¾³¿©ÙªÖ£
ú·º¨Ö©Ù·º ¨¼©º½»Ö ¶¦°º±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ Å»º®§-«º ¦Ù·¸º3
¶§ú¶§»º±²ºñ
î¼»ºå®¬±Øµå¬¿¯³·º¿©Ù§¹£
¬¿§æôØ«µ¼ ½§º±Ù«º±Ù«º ªÍ»º¿ªÍ³3 ¶§ú¶§»º±²ºñ ±´
¾³®Ï®¿¶§³½·º ¶§»º§¼©ºªµ¼«ºú±²ºñ ¬¿úå¨Ö©Ù·º ±³å¿úÆ°º«
¨°º¿»¿ª±²ºñ ¬¿«³«º¬ú³úͼ« ¿¾åª´¯Ü ¬³cص¿ú³«º±Ù³å
±²ºñ
¿ª¯¼§º½»ºå®¨Ö« ¨Ù«º®Í§·º ú·º¨Ö« ¿¬å±Ù³å±²ºñ
¬¶§·º©Ù·º ¿»±²º ¶½°º¶½°º¿©³«º §´ª-«º§·ºúͼ¿½-Äñ

õ õ õ

Ò®¼©ºÒ®¼ÕËÄ §ÙÖcص·ôº «¿ªåŵ§·º ¿½æ¯¼µ¨¼µ«º¿§Äñ ïî ¿§


¬½»ºå«-Ѻ忪å¨Öðôº ¬¿ú³·ºå¬ðôº« ¬Þ«Üå«-ôº¶¦°º¿»
±²ºñ ®±»ºå½·º²Ì»ºªµ¼«º±²º̧¬©¼µ·ºå ª³±³ª³ú±²ºá ŵ©º®Í
ŵ©º§¹¸®ª³åŵ °¼©º¨Ö« ©¨·¸º¨·¸ºñ ±²º¿ú³«º¿©³¸ Ò®¼©º
Ò®¼ÕË®Í ®-«ºÛͳ±¼®-³åá ¿ªô³Ñº¿§æ©Ù·º ¬©´§¹ª³±´®-³åÛÍ·¸º
ª³¯Øµ¿»±²ºñ ¬¼®ºúÍ·º¬®-ռ屮ÜåÞ«Üå±²º Ò®¼©º±´§·º ¶¦°ºÄñ
°«³å«ðÖ±²ºñ¬±³å«¶¦Ô±²ºñ ®-«ºÛͳ«½-Õ¼±²ºñ °¼»º»³å«§º
« ð·ºå±²ºñ
±²º¿»ú³©Ù·º ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå ª´±°ºñ «-»ºª´
®-³å«¿©³¸ ¬§©º°Ñºª³¿»«-®-³å ¶¦°ºÓ«¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïïð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ãù¹§Öª³å «¿ªåúÖËá §°*²ºå«ªÖ »²ºåªÍ¿½-ª³å£


¬¼®ºúÍ·º¬®-ռ屮Üå« §¼©º®-³å«µ¼ «¼µ«º©Ø¶¦·¸º «-·ºª²º°Ù³
¯ÙÖú·ºå ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ ±´Ë¿½¹·ºåªÍ²º̧©¼µ·ºå °¼»º»³å«§º« ð·ºå3
ð·ºå3 ±Ù³å±²ºñ
Ãù¹¿©³·º ¿Ó«³«ºªÙ»ºåªµ¼ËúÍ·º£
±´©µ¼Ë« ÛÙôº¸«¼µ Ò§ØÕåÓ«±²ºñ ±´©¼µË®Í³¿©³¸ ¾ôºª¼µ
±ôºª³±²º®±¼ñ ¬¿ú³·º¿«³·ºå¿§¸¯¼µ¿±³ ¿ªô³Ñº¿®³·º
§¼©º«½-²ºå ®»²ºåªÍñ «ú·º§§º¦º¾´å ¿©Ù«ª²ºå ù¹Æ·ºªµ¼«ºñ
¿ú«´å¿¾³·ºå¾Ü¿©Ù« ¬¨§ºªµ¼«ºñ ¿¾³ªº§·º¿©Ù«ª²ºå
®»²ºåñ ¿¾³ºªÜ¿©Ù¯¼µªÏ·º ù¹Æ·ºªµ¼«ºúͼ¿»±²ºñ ÛÙôº¸®Í³¿©³¸
½úÜå°ú¼©º¿«-³ºcص§·ºúͼ¿ª±²ºñ ®±»ºå½·º«ª²ºåª¼µ«º®ª³Ûµ¼·º3
©°º¿ô³«º©²ºå ¬°®ºå±¿¾³®-Õ¼å°Ù»ºË3 ¨Ù«º½Ö̧ú±²ºñ ±´®-³å
¿·Ù¿½-¿»±²º«¼µ Ó«²º¸«³ °¼©º¬³å¨«º±»º3ª³±²ºñ ¬°¼©º
©»º ¬±°º°«º°«º®-³å«¼µÓ«²º¸«³ ¿ª³¾¿Æ³« ©«ºª³
¿ª±²ºñ ¿»³«º©°º¿½¹«º ¯¼µú·º¿©³¸ ®±»ºå½·º«µ¼ ¿½æÒ§Üå
®-³å®-³å ±ôºª³®Í§Öŵ ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ
§ÙÖcص·ôº®-³åá ©¼µ«º½»ºå·ôº®-³å ¶§²º¸¿»¿±³ ª®ºåÓ«³å¨Ö®Í
¨Ù«º«³ ®Å³ßÛxÕªª®ºå¾«º ¨Ù«º½Ö̧±²ºñ ±Øåµ ¾Ü嬪٩®º -³å«¼µ
®-«º°¼« ¿°³·º̧Ó«²º¸¿»¿±³ºª²ºå ¾ôº«¼µ±Ù³åú®²º ®±¼¿±åñ
Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË¯Ü ¬ª-·º±Ù³åú¿«³·ºå®ª³åá ¿¯Ù¿¯Ù¯Ü ±Ù³å¿©ÙËú
¿«³·ºå®ª³åñ ¿¶§å3 ±Ù³å¿©Ù˪¼µ« º½-·º±²º«¿©³¸ ¶¦Ô®ñ
½-°º¿±³±´·ôº½-·ºå ¶¦Ô®©°º¿ô³«º ¬ªµ§ºÛÍ·¸º ¬«µ¼·ºÛÍ·º̧ ¶¦°º
¿»¿ú³¸®²ºñ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ½µ¿©³¸ ±´ª²ºå ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º
¶¦°º¿»®²º§·ºñ ¶¦Ô®«µ¼ ¿©Ù˪Ϸº ¿¶§³°ú³°«³å¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͼ¿»
Äñ Ò§Üå¿©³¸ ¨¼µ¿¶§³°ú³¨Ö©Ù·º ±´Ë¬¿Ó«³·ºå §¹¿©³¸®²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïïï

¿®³·º¸ ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³®¼Ó«ªÏ·º ÛÙôº¸ú·º±²º ½ØÛµ¼·ºú²º


úͼ§¹ÑÜ宪³åñ
°¼©º©Ù·ºå®Í ¿ªå«»º¿»¿°«³®´ Ûשº«®´ ¶¦Ô®úͼú³±¼µË±³
²Ì»ºªµ¼«º®¼¿ª±²ºñ ÛÙôº¸¾ð©Ù·º °¼©º«¼µ ¬ª¼µ®ª¼µ«º½Ö¸±²º®Í³
Ó«³½Ö¸Ò§Ü§Öñ ¶¦Ô®©¼µË ¬¼®º©Ø½¹å𫼵¿ú³«º®Í ©°º¿ô³«º¿±³±´ÛÍ·¸º
¯Øµ¿ª®ª³åŵ ¿©Ù嫳 ú·º¨Ö ¿ÛÙå±Ù³å®¼¶§»º¿ª±²ºñ
ÃÅôº ÛÙôº á ¬®¿ªå ÛÙôºúôºá ¾ôºª¼µ« ¾ôºªµ¼
¿ú³«ºª³©³ªÖ£
¶¦Ô®±²º «¿ªå¯»º¯Ö§·ºñ ±Ø©Ø½¹å«µ¼ ¯ÙÖ®¦Ù·¸º®Ü«§·º
½µ»º¿§¹«º ¶®Ôå©´å3 ¿»±²ºñ ÛÙôº¸ª«º«µ¼ ©·ºå©·ºå¯µ§º3
±´©µ¼Ë©°º¿©Ù ¨¼µ·º¿»«- ¨®·ºå°³å½»ºå¯Ü±¼µË ¿½æ±Ù³å±²ºñ
±²º¿»ú³¿ú³«º¿©³¸ ÛÙôº¸®-«ºÛͳ« ±¼±¼±³±³ ²y¼Õåª-ª³
±²ºñ
ÃÛÙôºúôº °³¿ªå©°º¿°³·º¿©³·º®Í ¿ú忦³º ®ú¾´å¿»³ºá
½µ ÛÙôº ¬ª²ºª³©³ª³åÅ·º£
ÛÙôº« ô½·º ±´¨¼µ·º¿»«- ¿»ú³¿ªå®Í³ ¨¼µ·ºªµ¼«º±²ºñ
ŵ¼©µ»ºå«¿©³¸ ¿®³·º« ÛÙôº̧¿¾å®Í³ úͼ½Ö¸±²ºñ
쪲º®ª³Ûµ¼·º§¹¾´å ¶¦Ô®úôºá ÛÙôº ¿®Í³·º½¼µ«µ»º«´å
ª³©³£
ÃÓ«²º¸ ¿¶§³¿ú³¸®ôº£
¶¦Ô®« ÛÙôº¸¬©Ù«º °³å°ú³«¼µ ¶§·º¯·º¿§å±²ºñ ±´©¼µË
ÛÍ°º¿ô³«º±²º ©°º°Øµ©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³ú»º ±©¼
ú§¹ª-«º ¿®¸Å»º¿¯³·º¿»Ó«¿ª±²ºñ
鼵˫ ÛÙôº ¬¼®º¿¨³·º®-³å«-¿»Ò§Üª³åª¼µË Å·ºå Å·ºå£
¶¦Ô®« Å»ºªµ§º3 úôº±Ù®ºå¿±Ù忪±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïïî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

é«ôº¿¶§³©³ ¶¦Ô® ®ôص¾´åª³åá ©¼µË ¿®Í³·º½¼µ«µ»º«´å¿»


©ôº¯¼µ©³«¼µ¿ª£
Ãù¹¿©³¸Å ³ Ò®¼© º« ª³©³§Öá »²º å »²º å §¹å§¹å¿©³¸
§¹®Í³¿§¹¸á ¶¦Ô®¦¼µË¿ú³ ¾³§¹ªÖ£
ÛÙôº« ô½µ®Í ±©¼úÅ»º¶¦·º̧ ¿½¹·ºå°²ºå§ð¹¿ªå©°º¨²º
¨µ©º¿§å±²ºñ
ÿ±¿±½-³½-³»³å¿¨³·º ¶¦Ô®úôºá ©¼µË¾ð« ¬ú·ºªµ¼
®Åµ©º¿©³¸¾´åá ©¼µË¿ª ¿«³¸¿±³·º»ÖË Ò®¼©º«¼µ «µ»º«´å¿»©³á
½µ ¬¦®ºå¬¯Üå®-³å¿»ª¼µË ú»º«µ»º¾«º ªÍ²º¸ª³©³ ±¼ª³åá
±¼ª³å ¶¦Ô®á ©¼µË ©«ôº¿¶§³©³£
¬ú·ºåÛÍÜåú¯Øµå ±´·ôº½-·ºå«¼µ ¿©Ù˽¹®Í ®¼½·º«¼µ ¿©ÙËú±²º¸
«¿ªå·ôºª¼µ ÛÙôº©°º¿ô³«º ð®ºå»²ºå§»ºå»²ºå ¶¦°ºª³±²ºñ
±´Ë¾ð«¼µ ¿¶§³¶§ú·ºå ¬ªµ¼ª¼µ ¬³å·ôºª³±²ºñ ®-«ºú²º°®-³å«
®-«º¿©³·º úͲºúͲº°·ºå°·ºå®-³å©Ù·º ½µ¼ð·ºª³Ó«¿ª±²ºñ
ô½µ®Í§·º ¶¦Ô® ¨¼©º¨¼©º§-³§-³ ¶¦°ºú¿©³¸±²ºñ
ÃÅôº ÛÙôºúôº ®·µ¼§¹»ÖËá ©«ôº «µ»º«´å¿»¿©³¸¿«³
¾³¶¦°ºªÖá ©¼µË¿©³·º ¬ªµ§º®úͼª¼µË ¾³ªµ§ºú®ªÖ °Ñºå°³å¿»©³á
ÛÙôº»Ö˪¼µ«ºª³ú·º ¬¿©³º§Ö£
¶¦Ô®ÛÍ·¸º¿©Ù˪Ϸº ¬ú³ú³±²º ¿§¹¸¿§¹¸©»º©»º ¶¦°º±Ù³å
úÒ®Ö§·ºñ ÛÙôº¸¬¿§æ ÛÍ°º±¼®º¸©©º¿±³ °¼©º«¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå
¶¦Ô®©Ù·º ¬°Ñºúͼ½Ö¸±²ºñ ¬¨´å±¶¦·¸º ¿®³·º»ÖË ¿©ÙËÒ§Üå®Í ¯¼µ
§¹¿©³¸ñ
ÃÛÙôº¸²Ü®¿ªå ¿«-³·ºå®Í³®Åµ©ºª³å Å·ºá ±´ ¾ôºÛÍ°º
¿ú³«º¿»Ò§ÜªÖá ¾ôº¬¿¯³·º®Í³ªÖ£
驼ôÛÍ°º®Í³á ¬·ºåª-³å®Í³¿ª£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïïí

ÛÙôº¸®-«ºú²º°¿©Ù ¿§-³«º±Ù³å¿¬³·º ¶¦Ô®« ¬¶½³å


¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«¼µ úͳ±²ºñ ««º¯«ºúͼú³ ¨±Ù³åÒ§Üå®Í
cµ©º©ú«º ±©¼ú±ªµ¼ ú§º©»ºË±Ù³å«³ ÛÙôº¸¯Ü ®±¼®±³
ªÍ²º¸Ó«²º̧±²ºñ ÛÙôº« ®½-¼Ò§ØÕåÒ§ØÕåú·ºå ¶¦Ô®¯Ü ¨ª³±²ºñ
鼵˿©Ù ®-Õ¼±¼§º®¨³å¾Ö ±´Ë¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³ú¿¬³·º¿»³ºá
±´ ¬½µ ª«º¨§º±Ù³åҧܪ³å Å·ºá ±Ü½-·ºå ¬±°º¿©Ù¿«³
¯µ¼¿±åª³åá ÛÙôº¿©³¸ ±Ü½-·ºå»³å®¿¨³·ºú©³ Ó«³Ò§Üá ¬¼®º«
««º¯«ºªÖ ¿ú³·ºåªµ¼«ºÒ§Ü¿ªá «Ö ¦Ù·¸º§¹ ¶¦Ô®úôºá ±´Ë±Ü½-·ºå§Ö
¦Ù·¸º§¹£
¶¦Ô®±²º ±«º¶§·ºå©°º½-«º«¼µ®c׫¼ º°¦´åc×¼«º«³««º¯«º
½ªµ©º«¼µ Ûͼ§ºªµ¼«º±²ºñ ±´Ë ±Ü½-·ºå¿Å³·ºå¿©Ù§·º ¶¦°ºÄñ
ñ´ ª«º®¨§º¿±å¾´åÛÙôºá ±´ ¶¦Ô®©¼µË¬¼®º ½Ð½Ð
ª³§¹©ôºá «¼µ«¼µ»ÖË ©ÙÖ©µ»ºå§Öá ±´ª³ú·º ÛÙôº¸¬¿Ó«³·ºå ¬Ò®Ö
¿¶§³©³§Ö£
òܮ¿ªå«¼µ ¿«-³·ºåª³§¼µË¿©³¸ ±´»ÖË¿©ÙË©ôº£
ÿ¶§³©ôºá ÛÙôº« ±Ø¿ô³ÆѺ¶¦©º¦¼µË ¬¶§©º¿¶§³©ôº¯¼µá
Ò§Üå¿©³¸ ¿¶§³¿±å©ôº£
þ³©Ö¸ªÖ£
ÃÛÙôº¸«¼µ ±»³å©ôº©Ö¸£
Ãù¹ ±´¿¶§³¿»«-§Ö£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ©¼©º¯¼©º±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ ±´©µ¼Ë ÛÍ°º
¿ô³«º °³å§ÙÖ¿úÍË©Ù·º ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¬¿¶½¬¿»
±²º ©°º®-ռ嶦°º¿»¿ª±²ºñ
ô½·º«¬¿»¬¨³å®-ռ嫼µ ¾ôºª¼µ®Í ¶§»º®ú¿©³¸§¹¿½-ñ
õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

ïïì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ç°*² ºå¿©Ù« «µ¼ôº« ¿ú³·ºå¿©³¸ ©°º¿ °-åá ¶§»ºð ôº¿ ©³¸


©°º¿°-å¿»³º ®±»ºå½·ºá ÛÙôº¿©³¸ ¿«³¸¿±³·º»ÖËú»º«µ»º ©¼µ«ºc¼µ«º
¿ªô³Ñº§-Øúͼú·º ©°º½¹©²ºå±³ «´å¿ú³·ºåªµ¼«º½-·º¿©³¸©ôº£
®±»ºå½·º« ÛÙôº¸¬¿¶§³«¼µ ±¿¾³«-°Ù³ úôº±²ºñ
ÿӱ³ºÛÙôºÛÙôºúôºá½µ¿©³¸ªÖ ¿ª³¾úͼ¿»ªµ¼«º©³á©«ôº̧
«µ»º±²º®Þ«Ü嫼µ ¶¦°ºªµ¼Ë£
쿶½¬¿»« ùܪµ¼§Ö¶¦°ºª³©³«¼µåá ½µ¯¼µú·º ¿¦¿¦«
¬¼§ºú³¨Ö®Í³ ªØµåªØµåªÖ±¿ª³«º úͼ¿»Ò§Üá ¿¯å¿§¹©Ö¸ ¬ú§º®Í³
¿»ª¼µË ¿©³º¿±åúÖÖËá ¬³åúͼ©Ö¸ ¬°³å¬°³ªÖ ¿«Îå¿»ú¿±å©ôºá
¿«³·º®¿ªå¿©Ù«ªÖ ¬Ò§¼Õ·ºå¬cµ¼·ºå ¬§-Õ¼¿©Ù ¶¦°º¿»Ó«Ò§Ü¿ªá
ÛÙôº®Í ®úͳú·º ¾ôº±´úͳ®ªÖ ®±»ºå½·º£
ì³å«¼µå¬³å¨³åúͳªµ¼«º§¹ª³å ÛÙôºúÖË£
§¨®¿©³¸ ®±»ºå½·ºÄ ®-«ºÛͳ¿§å«¼µ®Ó«²º¸¾Ö ±¿¾³c¼µå
¨·º«³ Ò§ØÕå3¿»ª¼µ«º±²ºñ
ì³å«¼µå¬³å¨³åúͳªÖ ÛÙôº¸©°º¿ô³«º§Ö ¬³å«¼µåªµ¼Ëú®Í³
¿§¹¸ ®±»ºå½·ºá ÛÙôº¸®¼±³å°µ«¼µ ¾ôº±´« ©³ð»ºô´®Í³ªÖ£
ì®ôº¿ªå ÛÙôºúôºá ©³ð»ºô´½-·º©Ö¸±´« ô´½-·ºªÙ»ºåªµ¼Ë
«Î»º®«µ¼ ª³ª³ »³å§´¿»©³á Å·ºåÅ·ºå ÛÙôº¸«¼µ ®¿¶§³úÖª¼µË£
ÛÙôº¸®-«ºÛͳ±²º cµ©º½-²ºå ©·ºå®³3±Ù³å¿ª±²ºñ
ÿ©³º ®±»ºå½·ºá ÛÙôº¸«¼µ ùÜ°«³å®-Õ¼å ®¿¶§³»ÖË ÛÙôº®Þ«¼Õ«º
¾´åá ÛÙôº ¿·Ùª¼µ½-·ºªµ¼Ë ¿®Í³·º½¼µªµ§º¿§®ôº¸ «¼µôº¸«¼µ«¼µôº¿©³¸
¬»°º®Ù»ºå®½ØÛµ¼·º¾´å£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïïë

©·ºå®³ªÍ¿±³ ÛÙôº¸°«³å¿Ó«³·º̧ ®±»ºå½·º ®-«ºÛͳ§-«º3


±Ù³å±²ºñ ÛÙôº̧«¼µª²ºå ¶§Ô嶧Ôå§-³§-³ ¿©³·ºå§»ºú±²ºñ
ì¼µ ¬ª«³å¿»³«º©³§¹ ÛÙôºúôºá ±´« cµ¼åc¼µåª³¿¶§³
©³§¹á ÛÙôº ú»º«µ»º¾«º «´å¿»©ôº¯¼µ¿©³¸ §°*²ºå¿©Ù ùܮͳ
ðôºú©³ ¿°-廳®Í³¿§¹¸©Ö¸á ª¼µ©³«¼µ ±´Ë¯Ü®Í³¦¼µË ¿¶§³©³§¹á
©¶½³å ¾³®Í ®¿¶§³§¹¾´åá ¬Öù¹ ¿¶§³®ªµ¼Ë ÛÙôºúôºá «Î»º®
¿»³«º©³ °¼©º®¯¼µå»ÖË¿»³º£
¿©³·ºå¿©³·ºå§»º§»º ¿¶§³¿»¿±³ ®±»ºå½·ºÄ °«³å
¿Ó«³·º¸ ÛÙôº¸®-«ºÛͳ®Í³ ¬»²ºå·ôº ¿¶§¿ª-³¸±Ù³å±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
ª²ºå ±´Ë°«³å«¼µ ¬®Í»º§·º °¼©ºð·º°³å±Ù³å±²ºñ
ñ´©µ¼Ë«¼µ «§º°©®º« ®úͳ¿©³¸¾´åª³å£
ìú·º©°º½¹ °«º¿ªÍ©°º°·ºåªØµå ¿®Ì¿Ûͳ«º±Ù³å©³ ¿©³º
¿©³º§¹±Ù³å©ôº¿ªá ù¹¿§®ôº¸ «µ»º± ²º¿©Ù§Ö«Ùôºá ¾ôº
¬¿ªÏ³¸¿§å®ªÖá ¶¦°º¿¬³·ºªµ§º©³¿§¹¸£
î±»ºå½·º»ÖË ¾ôº®Í³¿©Ù˪֣
ÿ°-å®Í³£
ÛÙôº« ½§º¿·å¿·å¿ªå ¿©Ùå¿©³°¶§ÕÄñ Ò®¼©º®Í³ §°*²ºå
ðôºú±²º« ¿«³¸¿±³·º¿°-åÛÍ·º̧ «Ù³±²ºñ ¬¶®©º »²ºå±²ºñ
¿«³¸¿±³·º«¼µ §°*²ºå®Í³3 úªÏ·º¿©³¸ ¿½¹«º½-ռ嶮©ºÛµ¼·º±²ºñ
ÛÙôº®Í³ªÏ·º «¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¶··ºå®²º®Åµ©ºñ ¬³åªØµå ®Åµ©º±²º¸
©¼µ·º Ò®¼©º®Í³ ¿°-å¿«³·ºå¿±³ §°*²ºå¬½-ռ˫¼µ ®Í³Ûµ¼·º±²ºñ
¬½-ռ˫¼µ Ò®¼©º®Í³§·ºðôº®²ºñ ô½µ¯¼µªÏ·º ú»º«µ»º½úÜ嫵¼ª²ºå
ª®ºå§Ù·¸º¿»Ò§Üñ ú»º«µ»º¿ú³«ºªÏ·º ¿¦³«º±²º¯Ü ±Ù³å±Ù·ºåª¼µ«ºcص
http://www.cherrythitsar.org

ïïê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

±³ñ ¬§·º§»ºå½ØÒ§Üå ©°º¿»ú³°Ü ±Ù³å°ú³ ®ª¼µñ ¿ªô³Ñº¯¼µ¿©³¸


ª´ª²ºå±«º±³±²ºñ ¬½-¼»º«µ»ºª²ºå ±«º±³±²ºñ ¬¶§»º
©Ù·ºª²ºå ú»º«µ»º« §°*²ºå«¼µ ±ôºª³Ûµ¼·º¿±å±²ºñ
ÃÛÙôº®Í³½-·ºú·º «Î»º® ±Ù³å¿¶§³ªµ¼«º®ôº¿ªá «Î»º®«¼µ
§¼µ«º¯Ø¿§åªµ¼«ºá ÛÙôº«¼µôº©¼µ·º ±Ù³å¿©³¸ªÖ §¼µ¿«³·ºå©³¿§¹¸á
¿±¿±½-³½-³®Í³Ûµ¼·º©³¿§¹¸£
®±»ºå½·º« ®úÖ©úÖ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
췺忪 ±Ù³å©³¿§¹¸á ®±»ºå½·ºªÖ ±Øµå°ú³®úͼ¾´å ®Åµ©º
ª³åá ¿ú³¸£
ÛÙôº« ¿·Ù¬½-ռ˫¼µ ¿§å«³ ¶§»º½¸Ö±²ºñ ô½·º¬§©º«
®±»ºå½·º«¼µ ú»º«µ»º ¬¿¦³º¿½æ±Ù³åú±²ºñ ±´Ë®Í³ ¿·Ùú·ºå
®°¼µ«ºÛµ¼·º3 ÛÙôº«§·º ¿·Ù°¼µ«º«³ §°*²ºåðôº¿°±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º
±ôºú±²º¯¼¿µ ©³¸ §°*²åº §¼µú±²ºñ ¿ªô³Ñº« ¿§¹·º½-¼»º¬«»ºË
¬±©ºúͼ3 ©°º¿ô³«º©²ºå ±ôº½-·º©¼µ·ºå ±ôº3®úñ Ò§Üå¿©³¸
®±»ºå½·º« Ò®¼©º®Í ª´®-³åÛÍ·º̧ §¼µú·ºåÛÍÜå3 §°*²ºå ±ôº§Øµ ô´§Øµá
ªÙ©º¿¬³·º ªµ§úº §Øµ®-³å«¼µ ¿®å¶®»ºå°Øµ°®ºå¿§å±²ºñ ¿§åú«®ºåú®²º̧
±´«¼µª²ºå ±¼ú±²ºñ ½úÜå±Ù³å¿¦³ºúͼ3 ¬³åª²ºå «¼µåú±²ºñ
±²º¸¬©Ù«º ÛÙôº« ±´Ë«¼µ «cµÐ³¿Ó«å¿§åú±²ºñ
ÛÙôº¸¬¿©Ùå®-³å±²º ©°º°©°º° §¼µ®¼µ«-ôº¶§»ºË3 ª³Äñ
ÛÙôº«¼µôº©¼µ·º ¿¶½°®ºå3 ½-cص½-Ó«²º̧½Ö̧¿±³ »ôº¿¶®©Ù·º «Îخͻºå®±¼
«Îت³¿ª±²ºñ
¿®Í³·ºúܧ-Õ¼å3 ¿»¿§Ò§Üñ ©°º¿ô³«º©²ºå ¿©Ùå3 ª®ºå
¿ªÏ³«º±²º¸ ¬«-·¸º«¼µ ú½Ö¸±²º®Í³ª²ºå Ó«³Ò§Üñ úÖȳ»ð·ºå«¼µ
¿«-³º¶¦©º½Ö¸±²ºñ ¬¼®º¿Å³·ºå¯Ü±¼µË ®-«ºªØµå¿ð¸3 Ó«²º¸ªµ¼«º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïïé

±²ºñ ª´±°º®-³å ¿ú³«º3¿»±²ºñ ©°º½-¼»º« ¿®¿®ÛÍ·¸º¬©´


®¼±³å°µ ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º ¿»½Ö¸ú±²º®-³å«¼µ ¶®·º¿ô³·º3ª³±²ºñ
®-«º°¼«¼µ ¶§»ºªÌÖªµ¼«ºÄñ
ª®ºå®¿§æ©Ù·º ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå úͼ¿»¿ª±²ºñ

õ õ õ

¿®³º¿©³º¯µ¼·º«ôº©°º°Üå ÛÙôº¸¿¾å®Í «§º3 ¶¦©º±Ù³å±²ºñ


¿ù¹±¶¦·¸º ªÍ²º¸Ó«²º¸®²ºÞ«Ø¯Ö ¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôº« ¿úÍË®Í
¶§»º¿«Ù˪³±²ºñ ÛÙôº¸»³å©Ù·º ¶§»º3 ú§ºªµ¼«º±²ºñ
é°º¿ô³«º©²ºåª³å ®ÛÙôºá ¾ôº±Ù³å®ª¼µËªÖ£
ÃùÜ «Ø¦-³å¿°-å©·º§¹§Ö «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá «¼µ¿«-³ºÅ¼µå¿«³£
ëλº¿©³º̧ ùܾ«º« ¬±¼©°º¿ô³«º¯Üª³©³á ®»«º¶¦»º
°«º¿ªÍ¶§»º¨Ù«º®ôºá ®ÛÙôº ¾³®Í³®ªÖ£
®¿»Ë« ®±»ºå½·º»ÖË ¿¶§³¨³å±²º«¼µ ±©¼úª¼µ«º±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ÿ»³«º©³§¹£ ¯¼µ¿©³¸ ª«ºÑÜå°«³å«¼µª²ºå ±©¼ú
±Ù³å±²ºñ ®-«ºÛͳ®¨³å©©º±ª¼µ ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå®Í }¿ÀÛl¯ôº
ª¼µ«ºúÄñ«¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º¯¼µ«º«ôº«¼µ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åú§º«³
¯·ºåÒ§Üå ®©º©©ºú§ºª¼µ«º±²ºñ ±´©¼µËÛÍ°º¿ô³«º »Üå»Ü嫧º«§º
¶¦°º±Ù³å¿ª±²ºñ ÛÙôº« ®±¼®±³ ¿»³«º«¼µ¯µ©º±²ºñ
ÃÛÙôº®Í³½-·º©³ »²ºå»²ºå¿©³¸úͼ©ôº£
û²ºå»²ºå ®Åµ©º§¹¾´å ®-³å®-³å®Í³§¹ß-³ ¬³å®»³»ÖËá
¬ú·º ¿¯å¿©Ù©µ»ºå«ª¼µ §¹±Ù³åú·º¿©³¸ªÖ «Î»º¿©³º¸¬¿§æ
®ôص®úͼ»ÖË¿»³º£
http://www.cherrythitsar.org

ïïè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÃùÜ¿ª³«º ¬¿±å¬¦ÙÖ¿ªå»ÖË¿©³¸ »³®²º§-«º®½Ø¾´å¯¼µ©³


±¼§¹©ôºúÍ·ºá ¿¦³¸«§ºªØµ½-²º¿ªå »²ºå»²ºå®Í³½-·ºª¼µË§¹á ©°º
ù¹Æ·º¿ª³«º¿§¹¸á ¬½µ ú»º«µ»º®Í³ ¿°-å¿«³·ºå¿»©ôºá «¼µ¿«-³ºÅ¼µå
¬§»ºå®Þ«Ü姹¾´å¿»³º£
Ãùܸ¨«º® « ®Í³½-·º ®Í³§¹ß-³á «Î»º¿©³º ®ÛÙô º¬ ¿§æ
«´²Ü½-·º§¹©ôºá Ò§Üå¿©³¸£
ÃúÍ·º£
ÛÙôº¸°¼©º« ¨·º¸«»Ö ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ±²º¿©³¸®Íª²ºå
±´Ë ®-«ºÛͳ«¼µ ¬«Ö½©º±ªµ¼ Ó«²º¸®¼±²ºñ ®-«ºªØµå®-³å«
°´å°´åúÖúÖÛµ¼·ºªÍ±²ºñ
îÛÙôº« ²Ü®¿ªå¿©Ù»ÖË ¬¿¦¬¿§æ ±¼§º¿°©»³¨³å
©ôº¿»³ºá ®ÛÙôº«¼µ «Î»º¿©³º ½-Üå«-Ô姹©ôºá ù¹¿Ó«³·º̧ «´ªÖ
«´²Ü½-·º©ôº£
±´Ë°«³å« ôѺ¿«-å3 ¿©³º¿§¿±å±²ºñ ±¼µË¿±³º ±´Ë
¬®´¬ú³«¼µ®´ ±¼§ºÒ§Üå ®ÛÍ°º±«ºªÍñ ®-«ºÛͳ±¼ ª®ºå±Ù³åª®ºåª³
®-³å« ®±¼®±³ ¿°³·ºå·Ö¸3 Ó«²º¸±Ù³åÓ«±²ºñ ÛÙôº¸«¼µ®-³å
¬¨·º¿±å±Ù³åÓ«¿ª®ª³åŵ ÛÙôº¸°¼©º« °¼µåú¼®º®¼±²ºñ ®¼½·º
®úͼ¿©³¸±²º̧ ¿»³«º§¼µ·ºå ±®Ü宼»ºå«¿ªå®-³å½-²ºå ¿»¨¼µ·ºÓ«Ò§Üå
¿®Í³·º½¼µ«µ»º«´å¿»±²º¯¼µ¿©³¸ ©°º®-ռ婰º®²º ¬¨·º¿±å®²º
¯¼µªÏ·º ¿±åÛµ¼·º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «¼µ¿«-³ºÅ¼µåª¼µ ±´¿Èå±³åÛÍ·¸º
¯«º¯Ø¿»±²º¯¼µ¿©³¸ §µ¼±©¼¨³åú±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ±´Ë«¼µ
½-«º½-·ºå¿©³¸ °«³å °¶¦©º§°º3 ®¶¦°ºñ
ç¼µ« º¯Ø«¼µ «Î»º® ®±»ºå½·º«µ¼ ¿§å½µ¼·ºåª¼µ«º§¹¸®ôºá
«´²Ü©³ ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºúÍ·º£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïïç

ÿ«-åÆ´å©·º¦¼µË ®ª¼µ§¹¾´åß-³á §¼µ«º¯ØªÖ ¶§»ºª³®Í¿§å§¹á


«Ö ±Ù³å®ôº ®ÛÙôº£
±´« ¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µ ¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôº¿§æ ªÌ³å½»Ö ©«º
«³ ¨Ù«º½Ù³±Ù³å±²ºñ ®Üå½¼µå¿·ÙË®-³å ¿ð¸ðÖ«³ «-»º½Ö¸±²ºñ
¾³¿Ó«³·º̧®»Í åº ¿©³¸ ®±¼ñ ±«º¶§·ºå©°º½-«º«µ¼ c×¼«ºª«
µ¼ º®¼
¿ª±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¿¯Ù¿ ¯Ù± ²º Û´ å²Ø¸ ² ·º ± ³°Ù³ ª×§ ºú Í³å ±Ù³åª³¿»±²ºñ


ÛÙôº ®Ûµ¼·º3 §°º¨³åú¿±³ ¬ªµ§º®-³å«¼µ úͳ¿¦Ù3 ±¼®ºå«-ÕØ媵§º
±²ºñ ²Ü®·ôº©¼µË ªØµå¿¨Ù姰º¨³å¿±³ ¬ð©º¿Å³·ºå®-³å«¼µ
¿ªÏ³º±²ºñ °³Ó«²º̧°³å§ÙÖ®-³å«¼µ úÍ·ºå±²ºñ «-§º½µ¼å®-³å«¼µ ªÍ²ºå½-
±²ºñ ¿¦¿¦¸¬½»ºå«¼µ ±»ºËúÍ·ºå¿ú媵§º±²ºñ ®Ü妼µ¿¯³·º«¼µ
±»ºËúÍ·ºå¿ú媵§º±²ºñ ¥²º¸½»ºå«¼µ ¬ªÍ¯·º±²ºñ ¬¼®º±²º
©°º®-ռ婰º¦Øµ±³ô³3 ª³±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ùˬ±Ø«³å ©¼µå©¼©º
²·º±³ªÍÄñ ô½·º«ªµ¼ ¿«-³·ºå®Í ¬¿©ÙˬޫØÕ®-³å«¼µ ²Ø²Ø°Ü°Ü
¿¶§³±Ø®Ó«³åú¿©³¸ñ ²Ü®·ôº®-³åÛÍ·¸º ¿ú³¿¨Ùå3 ½¼µå½¼µå½°º½°º
úôº¿®³¶½·ºå«µ¼ ®¶§Õ¿©³¸ñ ÛÙôº̧«Ùôºú³®Í³ª²ºå ÛÙôº¸«¼µ ¿®å¿·¹¸
«³ ªÏ³¨µ©º¶§¶½·ºå®-Õ¼å ®¶§Õ¿©³¸ñ ¿¯Ù¿¯ÙË ¬®´¬ú³®-³å±²º
ú·¸º«-«º©²ºÒ·¼®º3 ª³¿ª±²ºñ
±³®»º¬ ³å¶¦·¸º Ó«²º¸ª Ï·º¿©³¸ ¿«-»§º¬³åú¦Ùôº§·ºñ
±µ¼Ë¿±³º ÛÙôº¸ú·º¨Ö®Í³®´ ¾ð·º®«-ñ ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ô½·º«ª¼µ§·º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïîï

úôº« ³¿®³«³ ¿§-³º«³úÌ·º«³ÛÍ· ¸º ¶®·ºª¼µÄñ ¬¶§Õ¬®´®-³å


¿¶§³·ºåªÖª³¶½·ºå±²º °¼©º¨³å ¿¶§³·ºåªÖª³¶½·ºå ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ
«¼µôº¸°¼©ºÛÍ·¸ºÛ×¼·ºå«³ §´§»º®¼¿ª±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù ½-°º±´¿©Ù˪³Ò§Ü ¨·º§¹úÖËñ
²Ü®·ôºÄ Ûͪص屳嶧-»³«¼µ ®½-Õ§º½-ôºª¼µñ ±µ¼Ë¿±³º
®¼±³å°µ ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ¿¯Ù¿¯Ù ¬±¼¶¦°ºÄñ ¿¯Ù¿¯Ù±²º
ùµ©¼ô¿»ú³©Ù·º §¹ð·ºú§º©²º¿»ú±²º ¯¼µ±²º«¼µª²ºå ¶··ºå
«Ùôº3®úñ ¿¯Ù¿¯Ù©°º¿ô³«º «¼µôºªÙ©ºcµ»ºå«³ ¬½-°º¿ú嫵¼
ÑÜ尳忧åªÏ·º ÛÙôº ú·º«-Õ¼åú¿§®²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ÛÙôº¸ª¼µ§·º
Ûͪص屳嫼µ ¬¨¼½¼µ«º½Ø«³ «¼µôº«-ռ嫼µ °Ù»ºËÛµ¼·º¿ª³«º¿¬³·º
¿¯Ù¿¯Ù ½ØÛ¼µ·ºú²º úͼ§¹¸®ª³åñ ±²ºªµ¼ ¬¶¦°º®-ռ嫼µª²ºå ú·º®¯¼µ·º
¿°½-·ºñ
ÛÙôº©¼µ·º§·º±®Ï«¼µ ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼©º«³ »³å¿¨³·º
¿»¿±³ºª²ºå Ó«²º¸ú±²º®Í³ ¬³å®úͼªÍñ ¿¯Ù¿¯ÙË®-«ºªØµå®-³å
¬¿ðå©°º¿»ú³±¼µË ªÙ·¸º§¹å¿»Ò§Ü«µ¼ ÛÙôº ¬©§º±¼Äñ Ûשº«®´
¦Ù·¸º®¿®å½-·ºá ¦Ù·¸º®¿®åú«ºñ
¿¯Ù¿¯ÙË ®-«ºªØµå®-³å±²º ÛÙôº¸®-«ºªØµå®-³å¨«º §¼µ®¼µ
¿©³«º§«³ ®-«º¿©³·º®-³å±²º ¿¬³«º±µ¼Ë ·¼µ«º¯·ºå®¿»á
¿«³¸§-Ø3 ¿»Ó«Äñ §¹åª-³å°µ½Î»º¿±³ Ûשº½®ºå¿ªå®-³åÛÍ·º̧ «µ¼ôº
Å»ºÛÙÖËÛÙÖË«¼µª²ºå §¼µ·º¯¼µ·º¨³å±²ºñ ¬±³å« ¶¦Ô±²ºá ð¹±²ºñ
©«&±¼µªº»ôº¿¶®«µ¼ ±²ºªµ¼®¼»ºå®ªÍ¿ªå©°º¿ô³«º ¿ú³«º½Ö¸
§¹ª-«º ¬¾ôº®²º¿±³ ¿ô³«-º³å±³å±²º ª-°ºª-Ôc× ¿»§¹
®²º»²ºåñ ®¼»ºå®±³å©¼µËÄ Ûͪص屳嫼µ¿«³ ®²º±¼µË¿±³
¬±¼©ú³å®-³å« ½-Õ§º«µ¼·º¨³åÛµ¼·º°Ù®ºå úͼ§¹®²º»²ºåñ
î®ÛÙôº£
http://www.cherrythitsar.org

ïîî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿¯Ù¿¯ÙË®-«ºªØµå®-³å±²º úÜ¿ð¿»Äñ ª ©°º¶½®ºå§Ö¸¿ªå


±²º ©¼®º©¼µËÄ ©Ù»ºå¨¼µå«-Ü°ôº®×¿Ó«³·º¸ żµ±²º ¿úÙ˪-³å¿»
±²ºñ ±½·º§»ºå»Ø˱²º ±·ºå§-ØË3 ¿»Äñ ¬¼®º¿úÍËðú»º©³©Ù·º
²Ü®ÛÍ°º¿ô³«º ¨¼µ·º®¼Ó«±²ºñ ÛÙôº« ¬¿©Ùå»ôº«-ôº¿»®¼¯Ö
¿¯Ù¿¯ÙË¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧ ú·º¨Ö©Ù·º ¨¼©º½»Ö¶¦°º±Ù³å±²ºñ ©°º½µ½µ
¿¶§³ª¼µ3 ¿½æ±²º¸¬±Ø®-Õ¼åñ ©»º¿©³¸ ÿ¯Ùˮͳ ½-°º±´úͼ¿»Ò§Ü£ ŵ
¿¶§³¿©³¸®²º ¨·º§¹úÖËñ
þ³ªÖ ®¼¿¯Ù£
¬úÙôº«ª²ºå ®Üª³Ò§Üá ¬±¼Mк«ª²ºå ôÍѺª³Ò§Ü¯¼µ
¿©³¸ ô½·ºªµ¼ »·º§Ö·¯¿¶§³3 ®¶¦°º¿©³¸ñ c¼µ«ºÛÍ«º¯Øµå®3ª²ºå
®¶¦°ºÛµ¼·º¿©³¸ñ ©»ºå©´¨³å«³ ¬¿ªå¿§å ¿¯Ùå¿ÛÙåú¿§®²ºñ
¬°º®Þ«Ü忪±Ø¶¦·º̧ ¨´åªµ¼«º±²º̧©¼µ·º ¿Ó«³·º̧Ó«®×¿Ó«³·º̧ ¬±Ø«
©µ»º±Ù³å±²ºñ
ÿ¦¿¦¸¬¿¶½¬¿»«¼µ ¯ú³ð»º« ¾³¿¶§³¿±åªÖ ®®ÛÙôºá
¿¯Ù¬ú·º©°º¿½¹«º ¶§»ºª³©³»ÖË¿©³·º ®©´¿©³¸¾´åá ±¼§º«-
©³§Ö¿»³º£
ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ ²¼©ºª¼µ«º±²ºñ
Ãŵ©º©ôºá ¬³å®ú°ú³§Öá ¿¦¿¦ °¼©ºþ³©ºªÖ ±¼§º«-¿»
©ôºá ±´ ¾³®Í ®°Ù®ºå¿©³¸¾´å¯¼µÒ§Üå °¼©º¿ªÏ³¸¨³å©³§Öá ·¹¸«¼µªÖ
¾³®Í ¿®åª³å¶®»ºåª³å ®ªµ§º¿©³¸¾´åá ¿®åªÖ ®¿®åú«º¿©³¸
¾´åª³å ®±¼¾´åá ù¹¿§®ôº¸ ®¼¿¯Ùá ¿¦¿¦ ©µ¼Ë»³å®Í³ ¬±«ºúÍ·º
¿»¿±å±¿úÙË ©¼µË¿»ú©³ ©·º¸©ôº¿±å©ôºá ¿¦¿¦ ¾³®Í
®ªµ§ºÛ¼µ·º½-·º ¿»§¿°á ¿¦¿¦ ¬±«ºúͲº¿»¦µ¼Ë ©¼µË ¬°Ù®ºå«µ»º
Þ«¼Õå°³åú®ôº£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïîí

ÛÙôº̧¬±Ø«ª¼×«ºªÍÖª³±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù±²º ¬°º®¶¦°º±´Ä


®-«ºÛͳ«¼µ ¿·å¿®³Ó«²º¸c׿»±²ºñ
î®ÛÙôº«¼µ ¿¯Ù ±¼§º¬³å»³©³§Öá ®®ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå
©°º¬¼®ºªØµå ©³ð»ºô´¿»ú©ôºá ¿¯ÙªÖ Þ«¼Õ尳忻§¹©ôº ®®
ÛÙôºá ®®ÛÙôº«µ¼ ¿¯Ù ©°º½µ§Ö ¿©³·ºå§»º½-·º©ôº£
ú·º¨Ö©Ù·º §´½»Ö¶¦°º±Ù³å¶§»º±²ºñ ¾³®Ï¶§»º®¿¶§³®¼ñ
ÿ¯Ù ¿«-³·ºå¯«º©«º½-·º©ôº£
́ἣ
ÛÙôº« »³å®ª²º±ªµ¼ ¿®åª¼µ«º±²ºñ
ÿ¯Ù ùÜÛÍ°º «Ù³ªÜ¦¼µ·ºå¶¦°º¿¬³·º ¿¶¦®ôº ®®ÛÙôºá ¿¯Ù
¬®º¬«º°Ü ¯«º©«º½-·º©ôºá ù¹®ÍªÖ ¬ªµ§ºú¦µ¼Ë §¼µªÙôº®Í³á
¬Öù¹ ®®ÛÙôº« ¿«-³·ºå®¿»¾Ö ©°º¬¼®ºªØµå©³ð»º ô´¿»©Ö¸¬½-¼»º
®Í³ ¿¯Ù« ¿«-³·ºå½-²ºå§Ö ©«º¿»¿©³¸ ©ú³å§¹¸®ª³åªµ¼Ë£
¿¯Ù¿¯Ùˬ±Ø±²º ©¼µå²y·ºå±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ®-«º¿©³·º
¿«³¸®-³åÓ«³å©Ù·º ®-«ºú²º¿©Ù ¿ð¸ðÖª³±²ºñ
ÃÛ¼µ·º·Ø¶½³å¨¼ ±Ù³å½-·º±Ù³å°®ºå§¹ ®¼¿¯Ùúôºá ·¹ ¬½µ®Í
¿«-³·ºå¶§»º¿ »ª¼µËªÖ ¶¦°º¿ ©³¸©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ùܬ©Ù«º
¿»³«º¯Ø®©·ºå»ÖËá ©«ôº¿©³¸ ¿®¿®±³úͼú·º ©µ¼Ë¿©Ù ùÜ¿ª³«º
ùµ«w®¿ú³«º§¹¾´åá ¬¼µ ¬½µªÖ ùµ«w®¿ú³«º§¹¾´å¿ªá ©°º¿»Ë
«-ú·º ©¼µË®¼±³å°µ ¿¦¿¦¿¶§³±ªµ¼ ¬²³¶§»ºÒ§Üå ¿¬å¿¬å½-®ºå½-®ºå
¿»Û¼µ·º®Í³§Öá ¬·ôº¿©Ù§¹ ¿¬³·º¶®·º®× ú©Ö¸¬¨¼ ¿°³·º¸Ó«úÑÜå®ôºá
¬³åªØµåÞ«¼Õ尳忪 ·¹ ð®ºå±³¿ª§Ö£
ÛÙôº̧®-«ºªØµå©Ù·º ®-«ºú²º®-³å ½¼µ®Íܪ³Ó«¶§»º±²ºñ ²Ü¬°º®
ÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º® -«ºÛ ͳ ©°º¿ô³«º ®Ó«²º¸ð ظӫñ
http://www.cherrythitsar.org

ïîì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

®-«ºÛͳ½-·ºå±³ ¯¼µ·ºªµ¼«º®¼ªÏ·º ÛÍ°º¿ô³«º±³å¦«º½¹ ½-ÕØå½-3


·¼µ®¼Ó«¿§®²ºñ
ÛÙôº« ¨3 ðú»º©³©Ù·º ®©º©©ºú§ºªµ¼«º±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù
±²º ¿»ú³©Ù·º§·º¨¼µ·º«³ ®-«ºÛͳ«¼µ ª«º¿®³·ºå¿§æ ¬§º¨³å
±²ºñ ²Ü®·ôºÛÍ°º¿ô³«ºÄ °³«-«ºú·ºå ¶··ºå½Øµ¿»±Ø±Ö¸±Ö¸«¼µ
Ó«³åú±²ºñ
ª©°º¶½®ºå§Ö¸¿ªå±²º ©¼®º®-³åÓ«³å©Ù·º ¿¶§åªÌ³å¿»ú¯Ö
úͼ¿ª±²ºñ

õ õ õ

î®ÛÙôº ¬¼®º¿úÍˮͳ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå¿ú³«º¿»©ôº£


¿ú½-Õ¼å ½»ºå ¬¶§·º¾«º®Í ªÍ®ºå¿¶§³ªµ¼«º±Ø¿Ó«³·º¸ ¿ú
¬¿ª³·ºåú§º«³ »³å°Ù·º̧ªµ¼«º±²ºñ
ÿ¬å ·¹¬½µª³®ôºªµË¼ ¿¶§³ª¼« µ ºá »·º »²ºå»²ºå°«³å¿¶§³
¨³åªµ¼«º ®¼¿¯Ù£
¿ú«¼µ ÛÍ°º½Ù«º±Øµå½Ù«º ¯·º¸3 ¿ª³·ºåÒ§Üå «®»ºå«©»ºå
¨Ù«ºª³½Ö¸±²ºñ ±»§º½¹å®ª¼®ºå¿©³¸¾Ö ®-«ºÛͳ«µ¼ ©¼µË§©º¶¦·¸º
¿ªÏ³«º§Ù©º«³ ¿©ÙËú³¬«-P«¼µ ¯ÙÖ𩺱²ºñ ¬½»ºå¬¶§·º¾«º
¨Ù«º®²º¶§Õ°Ñº ¬¿§¹«ºð©Ù·º ·µ©º©µ©º¨¼µ·º¿»¿±³ ¿¯Ù¿¯ÙË«µ¼
½ªµ©º©¼µ«º®¼¿ª±²ºñ
ÃÅÖ¸ ùܮͳ ¾³¨¼µ·ºªµ§º¿»©³ªÖá «¼µ¿«-³ºÅ¼µå«¼µ »²ºå»²ºå
§¹å§¹å ¥²º̧®½Ø¨³å¾´åª³åá ·¹®Í³¨³å©Ö̧ §°*²ºå¿©Ù ª³§¼µË©³£
¿¯Ù¿¯Ù±²º ÛÙôº¸«¼µ ¬Ø¸Ó±±ªµ¼ Ó«²º¸¿»±²ºñ
ÿ¯Ù®Í ±´Ë«¼µ Ó«²º¸ªµ¼Ë®ú©³£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïîë

©·ºå®³¿±³ ®-«ºÛͳ¨³åÛÍ·¸º ¿¯Ù¿ ¯ÙË ¬¿¶§³¿Ó«³·¸º


ú·º¨Ö©Ù·º °´å«»Ö ¶¦°º±Ù³å¿ª±²ºñ ¾³®Ï®¿¶§³¾Ö ¬¼®º¿úÍ˱µ¼Ë
¨Ù«º½Ö¸ú±²ºñ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º ¬¼®º¿úÍË©Ù·º ©°º¿ô³«º©²ºå
¿·¹·ºå°·ºå°·ºå ¨µ¼·¿º »¿ª±²ºñ ÛÙôº¨«Ù º±Ù³å®Í ¬ÅÖ«»Ö úôº«³
¬©Ù·ºå¾«º±¼µË ªÍ®ºå3Ó«²º¸±²ºñ
ëλº¿©³º̧«¼µ¿©ÙË©³ß-³ ®ÛÙôº²Ü®« ¬°¼®ºå±úÖ¿©ÙË©³
«-¿»©³§Öá ¶§»º¿©³·º ªÍ²º¸¿¶§åú¿©³¸®ª³åª¼µËá «Î»º¿©³º
¬ú·º©µ»ºå«ª¼µ ±´Ë«¼µ ®¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿©³¸§¹¾´åá ®ÛÙôº ±¼§¹
©ôº¿»³º£
ÛÙôº« ¾³®Ï ¶§»º®¿¶§³¶¦°ºñ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå ô´ª³¿±³
§°*²ºå®-³å¯Ü±³ ®-«º°¼¿ú³«º±Ù³å±²ºñ
êص½-²ºúôºá «¿ªå°§¼µËúͧºúôºá «ú·º§§º¦º¾´å¿©Ùúôºá
ù¹§Ö®Åµ©ºª³åá ùܮͳ °³ú·ºå°³úÙ«º£
ÿӱ³º ŵ©º«Ö¸á ¿¯Ù¿¯Ù¿ú ¬¼µß³©·ºå©°º½Ù«º ¿¦-³º½Ö̧¿Å¸£
ÛÙôº« °³ú·ºå°³úÙ«º«µ¼ Ó«²º̧«³ ¬©Ù·ºå¾«º±µ¼Ë ªÍ®ºå
¿¬³º¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
ì³åªØµå ½µ»°ºú³¿«-³º «-©ôº¿»³º£
Ãŵ©º©ôº ®ÛÙôºá ú»º«µ»º«¶§»ºª³®Í ¿§å½-·º¿§å¿§¹¸£
ÃÛÙôº ©°ºð«º¿§åÛÍ·¸º®ôº «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá «-»º©³¿©³¸
¶§»ºª³®Í§Öô´§¹á ÛÙôºªÖ ±¼§º®Ó«³§¹¾´å£
ë¼°*®úͼ§¹¾´åß-³á ¿¶§³ú®ôº̧±´¿©Ù®Í ®Åµ©º¾Ö£
ÿӱ³º ®¼¿¯Ù¿ú£
ÿ¦-³ºÒ§ÜåÒ§Ü ®®£
¿¯Ù¿¯Ù«³å ¨Ù«º®ª³ñ ÛÙôº« ¬¨²º®-³å¿ú¿»ú³®Í
¨±Ù³å±²ºñ ¬¼µß³©·ºå½Ù«º«¼µô´«³ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå«µ¼ ¥²¸ºð©º
http://www.cherrythitsar.org

ïîê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¶§Õú±²ºñ ¬«-P®-³å ¿ú©Ù«º¿»¿±³ ÛÙôº¸ª«º±²º ©µ»º¿»¿ª


±²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¬¼µß³©·ºå«¼µ ÛÍ°º·Øµ®Ï·Øµ«³ ¶§»º½-ª¼µ«º±²ºñ
ëλº¿©³º ¶§»ºÑÜå®ôº ®ÛÙôºá ¿·Ù«¼µ ¬¿ª³®Þ«Ü姹»ÖËá
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å®Í§¿Ö §å§¹á ¿¯Ù¿¯ÙË«¼ª µ Ö ¿¶§³ªµ¼«º§¹á «Î»º¿©³º
ùÜ©°º½¹ ¿«³¸¿±³·º«¶§»ºª³ú·º ¬¼µß³©·ºå©°º¾´å ª«º¿¯³·º
ðôº½Ö¸§¹®ôºª¼µË£
ÛÙôº©¼µË¾«º®Í³ ¿Å³ª°º©¼µË ¬¼µß³©·ºå©¼µË ¿§¹§¹ª-«º
«-Ö¿©³«º¿©³«º ¿¦-³º¨³å¿±³ ¬¼µß³©·ºå½Ù«º«¼µ Ó«²º¸«³
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ½»Ö˱ٳ屲ºñ ÛÙôº« úôº½-·º¿±³ºª²ºå Ò§ØÕåcص
Ò§ØÕ嶧ªµ¼«º±²ºñ ®-«ºÛͳª²ºå ¬»²ºå·ôº§´±Ù³å±²ºñ
¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôº±Ø ¿§-³«ºªµ»Üå®Í ¿¯Ù¿¯Ù ¬½»ºå¨Ö®Í
¨Ù«ºª³±²ºñ ÛÙôº¸ ª«º¨Ö®Í §°*²ºå®-³å«µ¼ ®¶®·º¦´å±ª¼µ
Ó«²º¸¿»¿ª±²ºñ
¯Ù ²²ºå ¿©³º¿©³ºcµ¼·ºå©ôºá ·¹ §°*²ºå®Í³¨³åªµ¼Ë
ª³§¼µË©Ö¸ª´«¼µ °¼©º¨Ö« ®§¹¿©³·º®Í »²ºå»²ºå§¹å§¹å Å»ºªµ§º¦¼µË
¿«³·ºå©ôº£
ÛÙôº« ®¿«-®»§º ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
Ãùܪ´«¼µ ¬°«©²ºå« Ó«²º¸ªµ¼Ë®Í®ú©³á ùܪ¼µª´®-Õ¼å»ÖË
®¯«º¯Ø½-·º¾´å ®®ÛÙôº£
®±¼±³å¯¼µåúٳ忪¶½·ºåñ ÛÙôº¸ú·º¨Ö« ®-«º½»Ö ¶¦°º±Ù³å¶§»º
¿ª±²ºñ
¯Ù ²²ºåų ¿©³º¿©³º±¼©©ºª³Ò§Üª¼µË ·¹¿¬³«º¿®¸
¿»©³á ½µ¿©³¸ ²²ºå°¼©º¨Ö®Í³ ®³»¿ªå¿©Ù úͼ¿»§¹§¿«³á
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïîé

¿¬å ·¹ ²²ºåªµ¼ ®³»¨³å½-·º¿§®ôº̧ ®¨³åÛµ¼·º¾´åá ¨³åª¼µË ®ú


¾´åá ¬Öù¹ ¾³¿Ó«³·º̧ªÖ¯¼µ©³¿©³¸ ®¿¶§³¾Ö»ÖË »³åª²º¦¼µË¿«³·ºå
©ôº£
ÛÙôº±²º ¿úª«º° ¬¨²º®-³å«¼µ §°º½-«³ ¬½»ºå¨Ö
𷺽¿Ö̧ ª±²ºñ ¬¼§úº ³¿§æ©Ù·º ¿®Í³«º½-ªµ¼«º«³ «³ª¬©»ºÓ«³
¿¬³·º¸¬²ºå¨³å½Ö̧¿±³ ®-«ºú²º®-³å«¼µ ±Ù»º½-ªµ¼«º±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù±²º ÛÙôº¸¿¾å±µ¼Ë ²·º±³°Ù³ ªÍ®ºåª³¿ª±²ºñ
î®ÛÙôº ¿¯Ù ®Í³å±Ù³å§¹©ôºá ¿¯ÙË«¼µ ½Ù·¸ºªÌ© º§¹á
½Ù·º̧ªÌ©º§¹ ®®ÛÙôºúôº£

õ õ õ

ðôº¶½®ºåÒ§Üå±®Ï §°*²ºå®-³å«¼µ ¿¯Ù¿¯Ù« ±´Ë¿±©;³¨Ö±µ¼Ë±³


±¼§º3 ¨²º¸¿»¿ª±²ºñ ±²º¬¿½¹«º¿©³¸ ¿¯Ù¿¯Ùª²ºå
¿«-³·ºå±µ¼Ë¶§»ºú®²º¯¼µ¿©³¸ ÛÙôº ¬¿¦³ºú±Ù³å±²ºñ §°*²ºå®-³å
«ª²ºå ®-³å±²ºñ ¿«³¸¿±³·º®Í ©¼µ«ºc¼µ«º®Í³¨³åú±²º¯¼µ¿©³¸
¿·Ù¬ú·ºå« »²ºå¿±³ºª²ºå ¬¶®©º§¼µú®²ºñ ¿ª³¾¿Æ³¶¦·¸º
ÛÙôº¸®-«ºªØµå®-³å ¿©³«º¿¶§³·º¿»±²ºñ
ñ¼§º®¨²º̧»ÖË ®¼¿¯Ùá ¿©³ºÓ«³ ·¹¬¦®ºå®½Øú¾Ö ²²ºå§¹
±Ù³åªµ¼Ë ŵ©º¿§¸¶¦°º¿»®ôº£
貺¸±³¨²º¸§¹ ®®ÛÙôºúÖËá ¿¯Ù©µ¼Ë ¿«-³·ºå±´¿©Ù¯µ¼
±¼§º®úͳ§¹¾´åá ¿«-³·ºå±³åª«º®Í©º¶§®Í³¿§¹¸£
§°*²ºå« ®-³å¿»3 ¿ªô³Ñº§-Øcصå©Ù·º ¿§¹·º½-¼»ºú³$ »²ºå
»²ºå Ûµ©º¨³åªµ¼«º±²ºñ ¿ª¯¼§º«¼µ ô´±Ù³å®Í ª®ºå©Ù·º ¶§»º
¶¦²º̧Ó«±²ºñª«º¯ÖÙ©°º¬¼©º±³¯ÙÖú®²º¯¼µ¿±³ºª²ºå ÛÍ°º¬¼©º
http://www.cherrythitsar.org

ïîè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¯ÙÖ«³ ®±¼®±³ ¯·ºåÓ«±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿ªå¿±³ºª²ºå ®¿ªå


±²º¸Å»ºá ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ªÙôºÅ»º¶§«³ ¿ªô³Ñº¿§æ©«ºÓ«
ú±²ºñ ±¼µË®Åµ©º§¹« ª«º¯ÙÖ©»º¯³ ¬¿ªå½-¼»º®-³å±²º
¯¼µ«³ ©³å¶®°º¶½·ºå«¼µ ½ØÓ«ú¿§®²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù§¹3 §°*²ºå®-³å®-³å ±ôºÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå ÛÙôº¸
°¼©º« ¿«-»§º¬³åú¶½·ºå Þ«Üå°Ù³ ®¶¦°º® ¼ñ ²Ü®·ôº©¼µË¬¿§æ
¬°Ù»åº ¬¨·ºå ®½Ø¿°½-·ñº ¶¦°º±®Ï«µ¼ ÛÙô±
º ³ ½Øôª´ Ä
¼µ ñ ¨¼µË¿Ó«³·¸º
ª²ºå ¬¿«³«º¬ú³úͼ« °°º¿¯å°Ñº ¿¯Ù¿¯ÙË»³®²º¨¼µå¨³å
¿±³ ¿±©;³«¼µ±³ °¼µåú¼®ºÞ«Üå°Ù³ Ó«²º¸®¼±²ºñ
ëλº® ¿«-³·ºå±´§¹á «Î»º®¬ð©º¬°³å¿©Ù§¹£
¿¯Ù¿¯Ù« ±Ù«º±Ù«ºª«ºª«º ¿¶§³±²ºñ ÛÙôº¸¯ Ü®Í
§°*²åº ¬½-ռ˫¼µ®´ ®-«ºÛͳ±¼¬ªµ§º±®³å©½-ռ˫ öcµ©°¼«µ º±ôºô´
«³ ¬·Í³å«³å¿§æ ¬¿ú³«º§µ¼Ë¿§å±²ºñ
î®ÛÙôº ¬ªµ§º« ¬Û[ú³ôº®-³å§¹©ôº ®®ÛÙôºá ¿¯Ù
¬ªµ§ºúͳ®ôºá úú·º ¿«-³·ºå¯«º®©«º¿©³¸¾´åá ú»º«µ»º«µ¼
¿¶§³·ºåÒ§Üå ©°º½µ½µªµ§º°³åÓ«ú·º ®¿«³·ºå¾´åª³å ®®ÛÙôº£
¿¯Ù¿¯Ù« «³å¿§æ©Ù·º ¿©Ùå¿©Ù寯 ¿¶§³ª³¿ª±²ºñ
Ãú»º«µ»ºª¼µ¿»ú³®-ռ嫵¼ ªµ§ºú¿¬³·º ¿·Ù®Í ®ªØµ¿ª³«º¾Ö
®¼¿¯Ùá ªµ§º«¼µ·º°³åª¼µËú©ôº§Ö¨³åá ¿»°ú³« ¾ôºª¼µúͳ®ªÖ£
Ãú§º«Ù«º©°º½µ®Í³ ¬¼®º½»ºå¿ªå·Í³åÒ§Üå ¿»©³¿§¹¸ ®®ÛÙôº
úôºá ¿¯ÙªÖ ¬ªµ§ºúú·º¿ª£
¿¯Ù¿¯Ù©°º¿ô³«º ú»º«µ»º«µ¼ ½·º©Ùôº¿ªÒ§Üª³åŵ
±Ø±ô𷺮¼¶§»º¿ª±²ºñ ÛÙôº¸¬¿»¶¦·º̧®´ ú»º«µ»º¿¶®«¼µ ¿¶½½-ú»º
©°º½¹®Ï °¼©º®«´å®¼½Ö̧ñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïîç

ñÛ[³ ¯ôº©»ºå¿¬³·ºú·º¿©³¸ ©°º®-Õ¼å °Ñºå°³åÓ«©³


¿§¹¸¿ªá ¿¦¿¦«¿©³¸ ¬²³«µ¼±³ ¶§»º½-·º©³á ú»º«µ»º¬¿Ó«³·ºå
±¼§º°«³å®°¾´åá ¬®-ռ忩٫¼µªÖ °¼©º»³©ôº ¨·º§¹úÖË£
é«ôº¿©³¸ ¾ôº±´Ë®Í°¼©º»³ª¼µË®¶¦°º¾´å®®ÛÙôºá©«ôº
¬¿úå«-ú·º «¼µôº¸Å ³«µ¼ôº cµ»ºå«»º Ó«ú®Í³§Öá ±´© ¼µË®Í³ªÖ
±´©¼µË ¬½«º¬½Ö»ÖË ±´©µ¼Ë¿ª£
«³å±²º ¶§²ºª®ºå¿§æ®Í ¾ôº¾«º±µ¼Ë ¿«ÙË«³ ÑÜåð¼°³ú
ª®ºå¨Ö 𷺽ָ±²ºñ ÛÙôº« ®ú®ºåҽؿ¾³ºù¹¿¯³·º«¼µ ªÍ®ºå¿®Ï³º
¿·åÓ«²º̧®¼¿±å±²ºñ ¿¶®Ûµª®ºå¾«º±¼µË ½-Õ¼å𷺽ָ¿ª±²ºñ
ÿų ®¼ÛÙôº§¹ª³¶§»ºÒ§Üá ª³°®ºå ²Ü¬°º® ÛÍ°º¿ô³«º
¿§¹·ºåÒ§Üå ¾³¿©Ù±ôº½Ö̧¶§»ºÒ§ÜªÖ£
Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ¯ÜåÞ«¼ÕÛש¯º «ºú·ºå ÛÙô©
º ¼Ëµ §°*²åº ¿ªå¿©Ù«µ¼
¿»ú³½-¿§å±²ºñ ®-³å¿±³¬³å¶¦·¸º¿©³¸ ÛÙôº« Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË
¬¼®º±µ¼Ë ¬ª-·ºð·º¿ª¸®úͼñ §°*²ºå®-³å«¼µ ¿¦³«º±²º¯Ü ©°º½¹
©²ºå ±Ù·ºåÒ§Üå®Í ª³©©º±²ºñ ¨¼µË¿Ó«³·¸º ÛÙôº±ôºª³±®Ï
§°*²ºå«¼µ Þ«ÜåÞ«Ü嶮 ¬«µ»º®¶®·º¦´å¿±åñ ¨¼µË¿Ó«³·º̧ª²ºå ÛÙôº
©¼µË« ¿ú³·ºå®²º§¸ °*²ºå®-³å«¼µ ¨µ©º¿±³¬½¹ Þ«ÜåÞ«Ü嶮 ®-«ºªØµå
¶§Ôå±Ù³å±²ºñ
ÃÅÖ̧ ¬®ôº¿ªå ®-³åªÍ½-²ºª³åá ±¼§ºªÖ ¬úÖ®«¼µå»ÖË ®¼ÛÙôºá
¿©³ºÓ«³ ùµ«w¿ú³«º¿»®ôº£
Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ÛÙôº̧±©¼;«µ¼ ú·º±§ºc׿®³ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
§ºªµ¼Ë ®¶¦°º¾´å Þ«ÜåÞ«Ü嶮¿úËá ÛÙôº®Í ùܪ¼µ ®úͳú·º
¾ôºªµ¼ ¿»Ó«®ªÖ£
Ãù¹¿©³¸ ù¹¿§¹¸ ÛÙôºúôºá ù¹¿§®ôº̧ ù¹®-ռ导µ©³ ©°º¿½¹«º
®®¼ ©°º¿½¹«º®¼©©º©³á Ò§Üå¿©³¸ ·¹¸©´®« ·ôº·ôºúÙôºúÙôº»ÖË£
http://www.cherrythitsar.org

ïíð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

©«ôº¿©³¸ª²ºåÛÙôº©¼µË®¼±³å°µ« ®²º±²º̧¿¯Ù®-ռ嫼µ®Ï
¬³å®«¼µå½Ö¸±²º®Í³ ¬®Í»ºñ ô½µ ÛÙôº« ÑÜ忯³·º3 cµ»ºå«»º
ª×§ºúͳ忻ú±²º¸©¼µ·ºª²ºå «¼µôº¸¶§-»³ «¼µôº±³ úÍ·ºå½Ö¸±²ºñ
¿©³ºcص«¼°*ÛÍ·¸º§·º Þ«ÜåÞ«Ü嶮©µ¼Ë«¼µ ¬§´®«§º½Ö¸ñ ©°ºªªÏ·º
ÛÍ°º½¹®Ï ª³¿ú³«º©²ºå½µ¼úá ²Ü®·ôº ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ¿°³·º¸¿úͳ«º
«´²Ü¿¦³ºú±²º«¼µ§·º ¿«-åÆ´å©·ºªÍÒ§Üñ
ÿӱ³º ù¹»ÖË ÛÙôº¸±´·ôº½-·ºå¶¦Ô®¯¼µ©³ ª³©ôºá ùÜ©°º½¹
ÛÙôºª³ú·º ±´Ë¯Ü ª³½¸Ö§¹ÑÜå©Ö¸á ®Í³±Ù³å©ôº£
¶¦Ô®ª³±²º¯¼µ§¹ª³åñ ¶¦Ô®¯Ü ®Ó«³®Ó«³ ¿ú³«º¿±³º
ª²ºå ¿»³«º§µ¼·ºå ®¿ú³«º±²º®Í³ Ó«³Ò§Üñ §°*²ºå¿©Ù ±Ù·ºåÒ§Üå
¿¯Ù¿¯ÙË«¼µª²ºå ¬¿¯³·º§¼µËÒ§ÜåªÏ·º ¶¦Ô®¯Ü ©°º²¿ª³«º¿©³¸
±Ù³å¬¼§ºÑÜ宲ºÅµ °¼©º«´åú¿ª±²ºñ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¶¦Ô®ÛÍ·¸º
¿©Ùú ±²º¸© °º½Ð©Ù· º¿ ©³¸ ·ôº° Ѻ¾ ð¿ªå«¼µ ¶§»ºú©©º
±²º§·ºñ ¨¼µË¿Ó«³·¸ºª²ºå ¶¦Ô®¯Ü«¼µ ªÍ®ºå3 ¦µ»ºå¯«ºªµ¼«ºÄñ
¶¦Ô®« ¯«º¯«ºª³¿»³ºá ¶¦Ô®¿°³·º̧¿»®ôºÅµ ©úú ®Í³¿»¿ª
±²ºñ
¶¦Ô®®Í³±²º¸ ¬¿Ó«³·ºåú·ºå«¼µ ¶¦Ô®¯Ü ¿ú³«º®Í§·º ±¼ú
¿©³¸±²ºñ
®¿®Ï³ºª·¸º¾Ö ¿©ÙËú±²º¯¼µ¿§®·¸º ¿®³·º¸«¼µ ¿©ÙËú¿©³¸
¬Ø¸Ó±¶½·ºå Þ«Üå°Ù³ ®¶¦°º®¼ñ ©°º½µ§Ö ¬Ø¸Ó±ú±²ºñ ¿®³·º«
ÛÙôº¸«¼µ ¿©Ù˽-·º±²º¯¼µ¶½·ºå«¼µ§·ºñ ÛÙôº¸¬¿»¶¦·¸º®´ ¿®³·º±²º
ÛÙôº¸ú·º®Í³ ¨³ð°Ñº ½µ¼¿¬³·ºå½Ö¸±´®¼µË ¬¨´å©ª²º ¿©Ù˪¼µ°¼©º
®úͼ½Ö¸ñ ¿©ÙË¿©³¸ª²ºå ¬¿Ó«³·ºå¨´å®²º ®¨·ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº¸
®Í³« ªÙ®ºå¿ú娫º ð®ºå¿ú彫º¿»±´ ®Åµ©ºª³åñ
¿®³·º«®´ Ûµ¯Ö ªÍ¯Öá ÛÍ°ºªµ¼¦Ùôº¬Ò§ØÕ嫵¼ ¿¯³·º¨³å¯Öñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïíï

ÃÛÙôº¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¶¦Ô®« ¿¶§³¿¶§³¶§¿»¿©³¸ ±¼§º¿©Ù˽-·º


©³§Ö ÛÙôºá ¬ú·º©µ»ºå«ª¼µ ½·º½·º®·º®·º»ÖË ¶§»º¿©ÙËÓ«ú¿¬³·ºª¼µË£
ÛÙôºª²ºå ¿®³·º¸¬±Ø«¼µ ««º¯«º¿©Ù®Í©°º¯·¸º Ó«³åú
©¼µ·ºå ¿®³·º¸«¼µ ¿©Ù˽-·º½Ö̧®¼±³åñ ù¹¿§®ôº̧ ¬¿¶½¬¿»½-·ºå«
©°º¶½³å°Ü¶¦°º¿»Ó«Ò§Ü§Öñ
ìú·º©µ»ºå«ªµ¼ ½·º½·º®·º®·º¿»ú¿¬³·º ¬ú·º©µ»ºå«»ÖË®Í
®©´¿©³¸©³§Ö£
¶¦Ô®«¿©³¸ °³å°ú³®-³å«¼µ ð®ºå±³¬³åú ½·ºå«-·ºå«³
©°º½¹«ª¼µ§·º ð¼µ·ºå¦ÙÖËú»º ¶§·º¯·º¿»¿ª±²ºñ
ÃÛÙôº¸«¼µ ¿©³·ºå§»º½-·º©³ ¬Öù¹§Öá ½µª¼µ ÛÙôº« «¼µôº¸
¾ð«¼µ cµ»ºå«»ºª×§ºúͳ忻©ôº¯¼µ¿©³¸ ¿®³·ºÅ³ ¿ô³«-º³å¶¦°ºÒ§Üå
¾³®Í ª×§ºúͳåcµ»ºå«»º®×®úͼ©Ö̧ ¾ð¨Ö®Í³ ¬±«º±³½¼µ¿»½Ö¸®¼©³«¼µ
¿©ÙåÒ§Üå úÍ«º®¼©ôº£
ëµ¼ôº¸¾ð¬«-ռ忧å»ÖË «µ¼ôº§Ö¿ª£
¶¦Ô®±²º ª¼¿®r³º±Üå°¼©º®-³å«¼µ ª³½-¿§å¿ª±²ºñ ÛÙôº«
¿®³·º¸¿úÍ˱µ¼Ë ©¼µå¿§åª¼µ«º±²ºñ ô½·º«ªµ¼¿©³¸ ¬½Ùا¹å¿ªå
¿©Ù«¼µ ©ôµ©ô ÛÌ·º®¿§åª¼µ¿©³¸ñ
ÃÛÙôº °³å¿ª£ ŵ¯¼µ«³ ¿®³·º« ÛÙôº̧«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸±²ºñ
ë¼µôº¸¾ð ¬«-ռ忧快³·ºåªµ¼Ë «¼µôº±«º±³©³¿©³¸
®Í»º§¹©ôº ÛÙôºúôºá ù¹¿§®ôº¸ ©°º½-¼»º©µ»ºå«¿©³¸ ÛÙôºÅ³
¿®³·º¸½-°º±´§Öá ÛÙôº¸ ùµ«w«¼µ ¿®³·º ®Ï¿ð½Ø°³å½Ö¸¦¼µË ¿«³·ºå©ôºá
ª´¯¼µ©³ «¼µôº¸©°º¿ô³«º©²ºå¬©Ù«º½-²ºå ®Ó«²º¸¾Ö «¼µôº¸
§©ºð»ºå«-·º¬©Ù«º ¬®-³å¿«³·ºå«-ռ嬩٫º§¹ Ó«²º¸±·¸º©³
¿§¹¸¿ªá ¿ðå¿ðå®Ó«²º¸Ûµ¼·º¿¬³·º »Üå°§ºú³¿ªå¿©³¸ ¿¦å«´±·º¸
©³¿§¹¸£
http://www.cherrythitsar.org

ïíî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿®³·º©°º¿ô³«º ¾ð¯»º¿±³ °«³å®-ռ忩³·º ¿¶§³©©º


¿»Ò§Ü§Öñ ±²º¸¬©Ù«º¿©³¸ ¿«-»§º®¼±ªµ¼ªµ¼úͼÄñ
ö¦Ô®¿©³¸ ÛÙôº¸¾ð«¼µ ¬³å«-©ôºá ¶¦Ô®©¼µË®Í³ ¬°°
¬ú³ú³¶§²º¸°Øµª¼µË ¬ªµ§º®úͼªÖ ¨µ¼·º°³å¿»Ûµ¼·º¿§®ôº¸ ¬þ¼§D³ôº
®úͼ§¹¾´åá ÛÙôº«®Í «¼µôº¸®¼±³å°µ«µ¼ úͳ¿¦Ù¿«Îå¿»©³ §²³±·º
¿§å¿»©³á ÛÙôº« ¶¦Ô®©¼µË¨«º±³©ôº£
¶¦Ô®« ±°º±Üå°Øµ¿¦-³ºú²ºÛÍ·¸º ·Í«º¿§-³±Üå®-³å«¼µ ½-«³
±´«¼µôº©¼µ·ºª²ºå §ªµ©º§¿ª³·ºå°³åú·ºå« ¿¶§³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
Ãù¹¿§®ôº̧ ¶¦Ô®úôºá ÛÙôº¸¬ªµ§º«£
ÃÛÙôº¸¬ªµ§º« ¿®Í³·º½¼µ¶¦°º¿»ª¼µËª³åá ¾ôº©©ºÛ¼µ·º®ªÖ
«Ùôºá »Üå°§ºú³ ªµ§ºú©³«¼µåá ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿©³¸ ¬¯·º¿¶§ª³
®Í³¿§¹¸ ÛÙôºúôºá ÛÙôº©¼µË ú»º«µ»º¿¶§³·ºåª³Ò§Üå ¯¼µ·º¿ªå©°º¯¼µ·º
¦Ù·º̧§¹ª³åá ÛÙôº« ¿ú³·ºå©©ºðôº©©º¿»Ò§Ü§Ö£
ÛÙôº« ±«º¶§·ºå«¼µ±³ ¬±³c×¼«ºªµ¼«º±²ºñ
姹¾´å ÛÙôºú³á ¿®³·º©¼µË 𩺿»©³¿©ÙªÖ ¿®Í³·º½¼µ
¬ð©º¿©Ù§¹§Öá ©¶½³åª´¿©ÙªÖ ¿®Í³·º½¼µ§Ö 𩺿»©³§Öá 𩺩ָª´
úͼª¼µË¿ú³·ºåá ¿ú³·ºå©Ö¸ª´úͼª¼µËð©ºá ±Ø±ú³«¼µ ¯Øµå®Í³®Åµ©º¾´åá
ùÜ«¼°*« ¬¶®°º« °Ò¦¼Õ®Í¶¦°º®Í³£
ÃÒ§Üå¿©³¸ ©¼µ·ºå¶§²º®Í³ 𩺰ú³ ¬ð©º¬¨²º ¿«³·ºå
¿«³·ºå ¨µ©º¦µ¼Ëª¼µ©ôºá ½-¼©ºªØµ½-²º¿©Ùá ®³¯c¼µ«ºªØµ½-²º¿©Ù
«ªÖ ¿°-åÞ«Ü媼µ«º©³ ªÙ»º¿ú³á ¬«-P°«-¿©³¸ªÖ ¿«³·ºå¿«³·ºå
𩺰ú³®úͼ¾´å£
¶¦Ô®«§¹ }¿ÀÛlúú 𷺿¯Ùå¿ÛÙ媳±²ºñ ©°ºùöÚ¬³å¶¦·¸º
¿©³¸ ÛÙôº©¼µËð¼µ·ºå¿ªå±²º °¼µ¶§²º3ª³Äñ ¶¦Ô®Ä ¬°º«¼µ±²º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïíí

¬¼®º¿¨³·º«-±Ù³å3 ¬¼®º©Ù·º®úͼñ cص嬳åú«º®¼µË ¶¦Ô®Ä ÑÜ忪å


©¼µËª²ºå ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¬¶§·º¨Ù«º¿»Ó«±²ºñ ¶¦Ô®« §»ºå«»º
¬½-ռ˫¼µô´«³ ¿»³«º¿¦å¾«º 𷺱ٳ屲ºñ
ÿ®³·º ¬½µ ¾³ªµ§º¿»ªÖ£
ÛÙôº« ®úÖ©úÖ ¿½æ3 ¿®åª¼µ«º±²ºñ ¿®³·ºÅµ ¿½æ
±²º«¼µ úÍ«ºª²ºåúÍ«º«³ ®-«ºÛͳª²ºå §´±Ù³å±²ºñ ¿½æ¿»«-
°«³åªØµå®¼µË Ûשº« ±²ºª¼µ§Ö ¿½æ½-·º±²º«¿©³¸ ¬®Í»º§·ºñ
Ãð»ºÞ«Üå®-³åcصå®Í³ ªµ§º¿»Ò§Üá ù¹¿§®ôº¸ ¿®³·º ±Ü½-·ºå§Ö
¯¼µ½-·º¿©³¸©ôºá ©¶½³å¬ªµ§º ®ªµ§º½-·º¿©³¸¾´å£
ì°«¿©³¸ ±Ü½-·ºå¯¼µ°³å¦µ¼Ë °¼©º®«´å¾´å¯¼µ£
Ãŵ©º©ôº ½µ¿©³¸ ±Ü½-·ºå§Ö ¯¼µ½-·º¿»©ôº£
췺忧¹¸¿ª ¿ª³«®Í³ «¼µôºªµ§º½-·º©³ ªµ§º¿»ú©³
°¼©º½-®ºå±³©³§Ö£
ÃÛÙôº£
¿®³·º« ÛÙô º¸« ¼µ Ó«·º»³ ©¼µå©¼© º° Ù³ ¿½æ¿ª±²ºñ
ÛÙôº« ®-«ºú²ºð¼µ·ºå¿±³ ®-«ºªØµå®-³å¶¦·¸º ¿®³º¸Ó«²º¸±²ºñ
ÃÛÙôº¸¾ð«¼µ ÛÙôº °¼©º®½-®ºå±³¾´å ®Åµ©ºª³åá ¿®³·º
ÛÙôº¸¬©Ù«º ¾³ªµ§º¿§åú®ªÖÅ·ºá ¿®³·º ÛÙôº¸¬¿§æ®Í³ ©³ð»º
§-«º½Ö¸©Ö¸¬©Ù«º ¿®³·º ©©ºÛ¼µ·º©³ ¾³®¯¼µ «´²Ü§¹ú¿°£
ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºå¶§±²ºñ
ýµ ¿®³·º ÛÙôº¸«¼µ ª³¿©ÙË©³¿©³·º ªÙ»ºªÍÒ§Ü ®Åµ©ºª³åá
©«ôº¿©³¸ ¿®³·º»ÖË ÛÙôº©¼µË ¿©ÙË°ú³¬¿Ó«³·ºå ®úͼ¿©³¸¾´åá
http://www.cherrythitsar.org

ïíì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

½µª¼µ ¿®³·ºª¼µË ¿½æ¦¼µËªÖ ®±·¸º¿©³¸¾´åá ¬¨´å±¶¦·º¸ ÛÙôº¸¬¿»»ÖË


¯·º¶½·º±·¸ºÒ§Üá ¿»³«º¨§º¿©Ù˦¼µË ®Þ«¼Õ尳姹»ÖË¿©³¸¿»³º£
ÿ®³·º¸°¼©º¨Ö®Í³ ÛÙôº¸¬¿§æ ±Ø¿ô³ÆѺ®¶¦©ºÛ¼µ·º¾´å£
ÃùÜ°«³å¿©Ù¿¶§³©³ ¿®³·º̧®Í³¿ú³ ÛÙôº̧®Í³§¹ ¬¶§°ºúͼ§¹©ôº
¿®³·ºúôº£
ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ©¼©º¯¼©º ±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ ¶¦Ô®±²º
°³å°ú³©°º®-Õ¼å ¨§º3ô´ª³±²ºñ ÛÙôº« ¿»ú³®Í ¶¦²ºå²·ºå°Ù³
¨ª¼µ«º±²ºñ
ÃÅ·º ÛÙôº¶§»º¿©³¸®ª¼µËª³å£
ÃÛÙôº¶§»º¿©³¸®ôº ¶¦Ô®á ÛÙôº¸¬©Ù«º ¶¦Ô®©¼µË öcµ°¼µ«º©³
±¼§º¿«-åÆ´å©·º©ôºá ¿»³«º«¼µ ÛÙôº¸¬©Ù«º ùµ«w®úͳ§¹»ÖË
«Ùôºá ¶¦Ô® ¿¶§³±ªµ¼§Ö ÛÙôº¸¾ð«¼µ ÛÙôº ¿«-»§º§¹©ôºá ÛÙôº
±Ù³å®ôº£
¿®³·º±²º ÛÙôº¸«¼µ ¿·å3 Ó«²º¸¿»¿ª±²ºñ ±´Ë©Ù·º
ÛÙôº¸«¼µ ¿¶§³°ú³ °«³å¿©Ùúͼ¿»¿±³ºª²ºå ©«ôº ª«º¿©ÙË
©Ù·º ¾³®Ï ®¿¶§³¶¦°º½Ö̧ñ
ÃÛÙôº ±Ù³å®ôº¿»³º£
¿®³·º« ¿½¹·ºå±³²¼©º¶§ªµ« ¼ ±º ²ºñ ¶¦Ô®« ÛÙôº̧¿»³«º«µ¼
©Ø½¹å𬨼 ¬¿¶§å«¿ªåª¼µ«ºª³±²ºñ
ÃÛÙôº«ªÖ ±´Ë«¼µ ¾³ª¼µË °«³å¿«³·ºå¿«³·ºå ®¿¶§³©³
ªÖá ±´« ÛÙôº¸«¼µ ¿¶§³°ú³ úͼ©ôº¯¼µª¼µË ¿½æ¿§å©³á żµ
®¼»ºå«¿ªå»Ö˱´Ë»Ö軅 ¬¯·º®¿¶§§¹¾´åá ¶¦Ô®¿©³¸ ÛÙôº©¼µË ÛÍ°º
¿ô³«º ¶§»ºÒ§Üå ¿¶§ª²º¿°½-·º©ôº£
°ºÛ¼µ·º©³¿©Ù ¶¦Ô®úôºá ©¼µË©°º¿©Ù« °¼©º«´åôѺú®ôº̧
¬úÙô º¿ ©Ù® Í ®Åµ © º¿ ©³¸© ³á ©«ôº¸© «ôº ±´Ë °¼© ºª Ö
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïíë

®¶§©º±³å§¹¾´åá ¿»³«º«¼µ ÛÙôº¸«¼µ ±´»ÖË¿©ÙËú¿¬³·º ®¿½æ»ÖË


«Ùôºá ÛÙôº ¿»³«º¨§º ¬±²ºå®«ÙÖ½-·º¾´åá ±Ù³å¿©³¸®ôº
±¼ª³å£
ÛÙôº« ©Ø½¹å«¼µ ¶§»º¿°¸¿§å½Ö¸±²ºñ
¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå ª³¿±³ª®ºå«¼µ
©°º¿ô³«º©²ºå§·º ¶§»ºú¿§®²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¬»ôº¨¼µ·º¿»¿±³ ÛÙôº¸¾ð¨Ö«¼µ ¶®Ô®×»º¨¿¬³·º ª³¿ú³«º


ª×§º½©º±Ù³å±²º¸¬©Ù«º ¿ù¹± ®¶¦°º¿±³ºª²ºå »³¿©³¸
»³Ó«²ºå®¼±²ºñ ¿ô³«-º³å¿©Ùų ¬½-°º»ËÖ «·ºå«Ù³Ò§Ü宿»Ûµ·¼ ¾
º å´
¨·º§¹úÖËñ ½µ¿©³¸ ¿®³·º©°º¿ô³«º ®¼»ºå®ªÍ¿ªå¿©Ù»ÖË ©ÙÖ¿»
©©ºÒ§Üŵ ¶¦Ô®« ¿¶§³ª³±²ºñ ¿Ó±³º ±´Ë®¼»ºå«¿ªå»ÖË ¬¯·º
®¿¶§ª¼µË ¿¶¦¿¦-³«ºú³ úͳ©ôº¨·º§¹úÖËñ ù¹¿Ó«³·º̧ª²ºå ÛÙôº¸
«µ¼ ±Ø¿ô³ÆѺ°«³å¿©Ù ¿½æ¿¶§³©³ ¶¦°ºÛµ¼·º¿§±²ºñ
¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ÛÙôº©°º¿ô³«º «µ¼ôº¸¾ð¨Ö®Í³ «¼µôº
¶§»ºª²º«-·ºª²ºú¶§»º±²ºñ úôº°ú³¿©³¸ ¬¿«³·ºå±³åñ
±Ü½-·ºå§Ö ¯¼µ¿»½-·º©ôº ¯¼µ©Ö¸ Ûͪص屳åÛµ±´ ¿ô³«-º³å ©°º
¿ô³«º« ÛÙôº¸¾ð«¼µ «´½-·º¿±å±©Ö¸ñ ¾³®-³å ©©ºÛµ¼·º®Í³
®¼µËªÖ«Ùôºñ
ÛÙôº¸¾ð©Ù·º ¬ÛµÛÍ·º̧¬Ó«®ºå« ¨³ð°Ñº ôÍѺ©ÙÖ¿»±²ºñ
ÛÙôº¸ ÛÍªØµå±³å« Ûµ±²ºñ ÛÙôº¸¾ð« Ó«®ºå±²ºñ ¿®³·ºÛÍ·¸º
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïíé

¿©Ù˽ָú3 Ûͪص屳åª×§º½©º¿»¯Ö §·ºªôºª×¼·ºå®-³å Ó«³å±µ¼Ë


¯·ºå½Ö¸ú¶§»º¿ª±²ºñ
§°*²ºå®Í³ú±²º®Í³ ¬³å®ú3 «¼µôº©¼µ·º©°º¿½¹«º ±Ù³å
ªµ¼«ºÑÜ宲ºÅµ °¼©º«´åúª³±²ºñ ±²º©°º¿½¹«º ®-³å®-³å
±ôºª³Ò§Üå Ò®¼©º®Í³ ¿»ÑÜ宲ºñ Ò§Üå®Í ú»º«µ»º«¼µ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å
©°º¿½¹«º½-·ºå±ôº®²ºñ ¿«³¸¿±³·º®Í Ò®¼©º«¼µ¿ú³«º¿¬³·º
¬°° ©³ð»ºô´®²ºÅµ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå« «©¼¿§å¨³å±²ºñ ±´Ë
°«º¿ªÍ« ±Ù³åÛÍ·¸ºÒ§Üñ §°*²ºå¬½-ռ˫µ¼ ðôºÛÍ·¸ºÒ§Üå ¿ªÍð®ºå¨Ö
¨²º¸¨³å®²ºñ ÛÙôºª³®Í ©½-Õ¼Ë ¨§ºðôºú®²ºñ ¬¶§»º©Ù·º
¬©´©´¶§»º®²ºñ ¬³åªØµå¬¯·º¿¶§¿¬³·º ±´°Ü°Ñº¨³å±²ºÅµ
¯¼µ±²ºñ ÛÙôº« ±²º©°º¿½¹«º«¼µ ¿«³¸¿±³·º±¼µË ¿»³«º¯Øµå
¬¿½¹«ºÅµ ±¿¾³¨³å«³ ª«º½Ø±¿¾³©´½Ö¸±²ºñ
§·ºªôºª¼×·ºå®-³å«µ¼ ¶¦©º3 ½úÜåÛÍ·º½Ö¸ú¶§»º¿ª±²ºñ
®¼µåÑÜå ¬¿·Ùˬ±«º¿Ó«³·º¸ ¿¬å¶®3¿»±²ºñ ¿ª¶§·ºå¬ª³©Ù·º
ª×¼·ºåªØµåÞ«Üå®-³å ¬¼¯·ºåª³Ó«±²ºñ ®¼µå«-ª³ªÏ·º ±²º½úÜå«
¬Û[ú³ôº®-³åªÍ±²ºñ ¿ú³·ºå3 ðôº3ª²ºå ±¼§º®¿«³·ºå¿©³¸ñ
±²º©°º¿½¹«º©Ù·º ©©ºÛµ¼·º±®Ï °µ®¼¿¯³·ºå®¼¿¬³·º ªµ§º¨³åú
¿§®²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¿«³¸¿±³·º¯¼§º«®ºå®Í Þ«¼Õ¿»¿ª±²ºñ
ô½µ¬½-¼»º¨¼¿©³¸ ±´Ë«¼µ ¬Û[ú³ôºúͼ¿±³ ±©;𹩰º¿«³·ºÅµ
®®Í©ºô´®¼¿±åñ ©«ôº©®ºå«-¿©³¸ª²ºå ±´ª¼µ ª´®-Õ¼å¯Ü«
¬«´¬²Ü«¼µ§·º ®ô´®¶¦°º ô´¿»ú¿±å±²º ®Åµ©ºª³åñ ¿®³·º
©¼µËª¼µ ¾ð®-Õ¼åÛÍ·¸º«-¿©³¸ ®²º±µ¼ËªÏ·º ¬¯«º¬°§º úͼ۵¼·º§¹
®²º»²ºåñ ¾ð½-·ºå©´®Íª²ºå «´Ûµ¼·º¿§®²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïíè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ð³å§ÙÖ «µª³å¨¼µ·º¿©Ù¿©³¸ ðôºÒ§ÜåÒ§ÜÛÙôºá ¿ªÍð®ºå¨Ö


½-¨³åÒ§Üá §ª©º°©°º§°*²ºå¿©Ù ¿°-å«-©ôºá ¬¨²º¿©Ù¿©³¸
¿°-å©«º©ôºá ¾©º¿°-åªÖ ©«º©ôº£
¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå «¼µ¿«-³ºÅ¼µå«±©·ºå¿§å±²ºñ ÛÙôº̧¨Ø®Í
§¹ª³¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ «´±ôº3 ÛÙô º©²ºå ±²º¸ ¬¼®º
¬¿ú³«º§¼µË¿§å±²ºñ
º¶¦»º żµ¾«º«®ºå ¾ôº¬½-¼»º«´å®ªÖ£
ïôº»³úÜ¿ª³«º§¹£
ëλº¿©³º ª³¿½æ®ôº¿»³º£
¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«ºú¿ª±²ºñ
±²º©°º¿½¹«º ¿»³«º¯Øµå ¬¿½¹«º§Ö¿ªá ¿»³·ºª²ºå
±´»Ö˯«º¯Ø¦¼µÇ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿©³¸§¹¾´åŵ ÛÙôº̧°¼©º« ¿¶¦ªµ¼«º¿ª
±²ºñ ÛÙôº̧¾ð« ¿¯Ù¿¯Ù˪¼µ®Í ®Åµ©º¾Öñ ²Ü¬°º®¬ú·ºå¿§®·º¸
¿¯Ù¿¯Ù« ®¯«º¯Ø½-·º±´«¼µ ®¯«º¯Ø¾Ö ¿»ª¼µËúÒ§Üå ÛÙôº«
®¯«º¯Øª¼µ±´¿§®ôº¸ ¯«º¯Ø3 ¿»ú¿§Äñ
®¼µåú»ØË¿Ó«³·º¸ ¿¶®»Üª®ºå¿ªå±²º ±¼§º±²ºå3 ¿»Äñ
§¼¿©³«º©¼µË ¦´å3¿»Ó«¿ª±²ºñ ®¼µåÒ¦¼Õ·ºÒ¦¼Õ·ºúÙ³ªÏ·º §¼¿©³«º©µ¼Ë
§Ù·º̧Ó«¿©³¸®²ºñ «µ»åº ¶®·º̧¿§æ®ÍªÍ®åº ¿®Ï³Óº «²º̧ªÏ·º ż¾
µ «º«®ºå«¼µ
®×¼·ºå®×¼·ºå§-§- ªÍ®ºåª¼µË ¶®·ºúÄñ §·ºªôº¶§·º±²º «®ºå°§º©Ù·º
²¼Õ²°º3¿»«³½§º¿ðå¿ðå¯Ü©·Ù º ¶§³ªÙ·º3±Ù³åÄñ «Î»ºå®-³å±²º
¶§³å𧺩²ºÒ·¼®º¿»Ó«Å»º úͼ±²ºñ «®ºå°§º©Ù·º ¿ú«-±Ù³å±¶¦·¸º
«´å©µ¼Ë¿ªÍ®-³å ¿®-³3 ¿»Ó«¿ª±²ºñ
¿ú«-¿ª¿ª ª×¼·ºå« ¨»º¿ª¿ª©²ºåñ
õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïíç

¿°-å©»ºå±²º §¼µ3 °²º«³å¿»Äñ ú»º«µ»º©Ù·º ¿½©º°³å¿»¿±³


¬¨²º®-³å«¼µ ª×¼·ºª×¼·º¿©ÙË¿»ú±²ºñ ú»º«µ»ºÒ®¼ÕË©Ù·º ª´Þ«¼Õ«º
®-³å¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ ±²º¾«º«ªµ¼«º3 ª×¼·ºª×¼·º¨µ©º¿§å¿»
±²ºñ ¿»³«º©°º®-Õ¼å ¿½©º°³åªÏ·º ¿»³«º©°º®-ռ媵¼«º3 ¨µ©ºÓ«
±²ºñ ¿®Í³·º½¼µ®Åµ©º¾Ö ªÙ©ºª§º°Ù³ ±ôºô´½Ù·º̧úªÏ·º ±²º¿»ú³
®Í³§·º °«ºcص©²º¨³å¿§®²ºª³å®±¼ñ
±²º©°º¿½¹«º¿©³¸ ¿»³«º¯Øµå§¼©º ¬¼©ºÛÍ·¸º ªÙôºú¿§
®²ºñ ¬ð©º¬¨²º« ¬°á ¬±Øµå¬¿¯³·º§°*²ºå®-³å ¬ªôºá
°³å§ÙÖ«µª³å¨¼µ·º ¯«º©Ü¬¯Øµå ±¼®ºå«-ÕØå3 ðôºªµ¼«º±²ºñ
°³å§ÙÖ«µª³å¨¼µ·º®-³å«¼µ ú»º«µ»º¬¿ú³«º °«º¿ªÍÛÍ·¸º ±ôº±Ù³å
Û¼µ·ºªÏ·º ¿°-å¿«³·ºåú¿§®²ºñ ú»º«µ»º¬¨¼ °«º¿ªÍ¿¶§³·ºå±ôº
ú»º «¼µ¿«-³ºÅ¼µå«¼µ§·º ©³ð»º¿§åú®²ºñ ±²º©°º¿½¹«ºÒ§ÜåªÏ·º
±´Ë¯Ü« ¬«´¬²Üª²ºå ô´ú»º ±¼§º®ªµ¿¼ ©³¸ñ ¬ªÙ»º¯Øåµ §°*²ºå
®Í³cص±³ñ
±´«®´ ÛÙôº̧¿¾å©Ù·º ª¼µ«º§¹ª-«º §°*²ºå®-³å«¼µ ª¼µ«ºªØ
ðôº¿§å±²ºñ
ÃÛÙôº cµ§ºúÍ·ºÓ«²º̧®ª³å£
±²º¾«º«®ºå«¼µ ¬¿½¹«º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¿ú³«º½Ö¸¿±³º
ª²ºå cµ§ºúÍ·ºcص¿©Ù¿úÍˮͳ ª´åª³¿½¹«º©ØµË ¿ªÏ³«º½Ö¸±²º¸©¼µ·º
©°º½¹®Ï °¼©º®ð·º°³å½Ö¸ñ ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºå¶§±²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µåÛÍ·¸ºª²ºå cµ§ºúÍ·º©ÙÖ3 ®Ó«²º¸ªµ¼ñ ®²º®Ï }¿ÀÛl±¼«w³
¿°³·º¸¨¼»ºå§¹±²º¯¼µ¿±³ºª²ºå ¯«º¯Ø§¹®-³å¿©³¸ ¬©·¸ºúÖ3
ª³¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïìð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ëλº¿ ©³º¿ ©³¸ ¿»³«º© °º¿ ½¹«º ¯ ¼µ ß»º ¿ «³«º¨ ¼


©«ºÓ«²º¸®ª³åª¼µË£
ÛÙôº«¿©³¸ ß»º¿«³«º«¼µª²ºå °¼©º®ð·º°³åÛµ¼·ºñ ¿¯Ù¿¯ÙË
¬©Ù«º ª«º§©º»³úÜ¿ªå©°ºªØµå«¼µ ðôºú»º ¿úÙå¿»±²ºñ
îÛÙôº¬©Ù«ºªÖ ©°ºªØµåô´§¹á «Î»º¿©³º ðôº¿§å§¹ú¿°£
ì¼µ Å·¸º¬·ºå ¿»§¹¿° «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá ÛÙôº ª«º¿¯³·º
®ª¼µ½-·º§¹¾´å£
ÛÙôº« ¿½¹·ºå½¹½¹ ª²º½¹½¹ÛÍ·¸º ¶··ºåªµ¼«º±²ºñ ÛÙôº¸
¬¿§æ©Ù·º ¬¨·º¿±å¿»Ò§Ü ¨·ºÄñ
ëλº¿©³º« ¿°©»³c¼µå»Ö˧¹ß-³á «Ö§¹¿ª °³å°ú³©°º½µ½µ
¿©³¸ °³å§¹á «Î»º¿©³ºªÖ ß¼µ«º¯³¿»ª¼µË§¹£
±²º©°º½¹¿©³¸ ÛÙôº¸ð®ºå«ª²ºå ¯³ª³Ò§Ü®¼µË ®¶··ºå±³
¿©³¸ñ ±´ÛÍ·¸º¬©´ °³å¿±³«º¯¼µ·º©°º¯¼µ·º©Ù·ºå±¼µË ð·ºÒ§Üå »³®²º
Þ«Ü忱³ ú¿»³·ºå ¿½¹«º¯ÙÖ¿Ó«³º«¼µ °³åÓ«±²ºñ Ò®¼©º®Í ®-«Ûº ͳ±¼
«µ»º±²º¬½-ռ˫ ÛÙôº©¼µË«¼µ °´å°´åð¹åð¹å Ó«²º¸¿»¿ª±²ºñ
±Ø±ô®-«ºªØµå®-³å¿¬³«º®Í ¬¨·º¿±åª¼µ®×«µ¼ ªµ¼«ºªØ¿¶¦úÍ·ºå3
®úÛµ¼·º§¹¿½-ñ
ÃÛÙôº ±¼§ºªÖ ®°³å§¹ª³åá «Î»º¿©³º¿«Î婳®¼µË ®°³å½-·º
¿©³¸¾´å»ÖË ©´§¹©ôºß-³£
Ãùܪµ¼ªÖ ®Åµ©º§¹¾´åúÍ·º£
îÛÙôº©¼µË ²Ü¬°º®©°º¿©Ùų ¬¿® ®úͼ¿§®ôº¸ «µ¼ôº̧«¼µ
«µ¼ôº ¨¼»ºåÛµ¼·º©³ «Î»º¿©³º½-Üå«-Ô姹©ôºá ù¹¿§®ôº¸ ®³»¿©³¸
»²ºå»²ºåÞ«ÜåªÙ»ºå©ôº ¨·º©ôºß-³£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïìï

î³»¯¼µ©³ ¨³å±·¸º©Ö¸ ¿»ú³¿©³¸ªÖ ¨³åú©³¿§¹¸úÍ·ºá


ù¹¿§®ôº¸ ÛÙôº̧®Í³¿©³¸ ®³»¨³åÛ¼µ·º©Ö¸ ¬·º¬³å¿©³·º ®úͼ¿©³¸
§¹¾´å£
¿¶§³Ò§Ü嫳®Í ¬¿ª-³¸¿§å±ªµ¼®-³å ¶¦°º±Ù³å¿ª±ª³åŵ
°¼åµ ú¼®ª
º ¼«
µ º®¼¿±å±²ºñ ú¿»³·ºå®Í ¶§»ºÓ«¿©³¸ ¿»§·º ¬¿©³º¿°³·ºå
¿»¿§Ò§Üñ ¿ú«-±Ù³å±¶¦·¸º ¯¼§º«®ºå®Í ±°º±³å©Ø©³åÞ«ÜåÄ
¿¬³«º¿¶½®-³å§·º ¿§æ3 ¿»Ò§Üñ §Ö¸½-¼©º¿§æ±¼µË §°*²ºå®-³å«¼µ
¶®»º¶®»º©·ºÒ§Üå ¿ªÍ«¼µ ¬ª-·º°ªµ¼ ¨Ù«º¿°ú±²ºñ ¿ªÍ¿§æ©Ù·º
ÛÙôº©µ¼ËÛÍ°º¿ô³«º©²ºå±³ §¹¿©³¸±²ºñ ÛÙôº©¼µË ·Í³å¿»«-
úÍ®ºå¿ªÍ±®³å¿ªå±²º ÛÙôº©¼µË«¼µ Ó«²º¸«³ ±Ü½-·ºå©°º§µùº«¼µ
¿ª½Î»ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ¿ú°ÑºªÏ·º ¦Øµå¬µ§º¨³åú»º §ª©º°©°º«¼µ
ÛÙôº¸¯Ü§°º¿§å«³ ¿ªÍ«µ¼ ¬¿±³¸ÛÍ·º¿©³¸±²ºñ
®¼µå¦ÙÖ¿ªå®-³å ¬»²ºå·ôº «-ª³¿ª±²ºñ ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ
§ð¹¶¦·¸º ©·ºå©·ºå°²ºå±²ºñ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º ÛÙôº¸¿»³«º®Í
¨¼·µ º3 ªµ« ¼ ºª³±²ºñ ¿«³·ºå«·º±²º ²¼Õ¶§³3 ¿»Äñ «Î»ºå·ôº
®-³å±²º ¬µ§º¬µ§º¯¼µ·ºå¯¼µ·ºå úͼ¿»¿ª±²ºñ «-¿ú¶¦°º±¶¦·¸º
ª×¼·ºåªØµåÞ«Üå®-³å ª¼®º¸¯·ºåª³Ó«±²ºñ ¿ªÍ±²º ª×¼·ºå¿§æ©Ù·º
¬±·º̧¿¶®³«º3¿¶®³«º3 §¹±Ù³å±²ºñ ª×¼·ºå¿§æ®Í ¶§»º¬«-©Ù·º
ú·º¨Ö ¿¬å½»Ö °¼®º̧½»Ö ¶¦°º±Ù³å¿°¿ª±²ºñ ©°º½-Ü©Ù·º ¿ªÍ±²º
ª×¼·ºå¿§æ®Í¬«- ·Ö¸¿°³·ºå3 ±Ù³å±²ºñ ÛÙôº« ·ôº±Ø§¹¿¬³·º
¿¬³º«³ ¿»³«º®Í ªÍ®ºå«¼µ·ºªµ¼«º¿±³ «¼µ¿«-³ºÅ¼µåÄ ª«º«¼µ
¦®ºå¯µ§ºªµ¼«º±²ºñ¿ªÍ±®³å¿ªå« ±¿¾³«-°Ù³Ò§ØÕ媵¼«º±²ºñ
§·ºªôºª×¼·ºå®-³å«®´ ®±¼«-Õ¼å«Î»º¶§Õ¿»Ó«¿ª±²ºñ
õ õ õ
http://www.cherrythitsar.org

ïìî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¬½«º¬½Ö« ¼µ ¬¯·¸º¯·¸º«¼µ ¿«-³ºª ̳å3 ª³½Ö¸ú¿ª±²ºñ


§°*²ºå¬½-ռ˫¼µ ¬¯Øµå½Øªµ¼«ºú¿±³ºª²ºå ©Ù«ºÓ«²º¸ªÏ·º¿©³¸
«¼µôº¸¬©Ù«º ¬¿©³º®-³å®-³å «-»º¿»¿±å3 ¿«-»§º¿ª³«º
±²ºÅµ ¯¼µú®²ºñ §°*²ºå®-³å«¼µ ¿°-å¯ÙÖ¨³å«³ ½-«º½-·ºå®¿ú³·ºå
¿±åñ ú»º«µ»º«¼µ ©°º¿½¹«º½-·ºå ±ôº3 ¿ú³·ºåªÏ·º ¬³åªØµå
¿½¹«º½-ռ嶮©ºÛ¼·µ ± º ²ºñ ¬ªµ§ºªµ§úº ·ºåÛÍ·¿º̧ ª³¾©«ºª³±²º«µ¼
¨¼»ºå½-Õ§ºÛµ¼·º°Ù®ºå®úͼ¿©³¸ñ
°«º¿ªÍ¿§æ®Í³ §°*²ºå¬½-Õ¼Ë «-»º¿±å±²ºñ ¬½-ռ˧°*²ºå
®-³å«¼µ ú»º«µ»º¨Ù«º®²º¸ °«º¿ªÍ¿§æ±¼µË ¿¶§³·ºå©·ºú®²ºñ
«¼µôº©¼µ·º°°º¿¯å ¿¶§³·ºå¿úÌË¿§åú¿§®²ºñ
°«º¿ªÍ¿§æ©Ù·º «-»º½Ö¸±²º¸ §°*²ºå®-³å¬©Ù«º °¼©º¿°³
¿»¯Ö «¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¿ú³«ºª³±²ºñ
îÛÙôºá §°*²ºå¿©Ù¿¶§³·ºåú¿¬³·º ªµ¼«ºÓ«²º̧ÑÜ宪³åª¼µË£
Ãŵ©º©ôº «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá ÛÙôºªÖ ½µ§Ö ª³¿©³¸®ª¼µËá
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå ±Ù³åÛÍ·¸º§¹á ÛÙôº «³å»ÖË ª¼µ«º½Ö̧®ôº£
±´ÛÍ·¸º¿©³¸ ¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôº ©ÙÖ°Üå3®¶¦°ºñ ¿©³ºÓ«³
ÛÙôº¸«¼µ §-«º°Ü嶽·ºå·¹å§¹å ¯¼µ«º¿»Ò§Üŵ ¨·º«µ»º®Í³ °¼µåú±²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¿½¹·ºå²¼©º3 ¶§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
þôº±Ù³åÑÜ宪¼µËªÖ ±®Üå£
¿¦¿¦« ¬½»ºåð®Í ®©º©©ºú§º3 ªÍ®ºå¿®å¿ª±²ºñ
±²º±®Ü嬩٫º ¿¦¿¦ °¼©º¿¶¦³·º̧Å»º®©´ñ ¬±Ø±Ö̧±Ö̧Ó«³å©¼µ·ºå
¨Ù«ºÓ«²º̧©©º¿ª±²ºñ ÛÙôº« ¿»³«º¯Øµå¬¿½¹«º§¹¯¼µ3±³
¿«³¸¿±³·º«¼µ ô½µ©°º§©º ªÌ©ºªµ¼«º±²ºñ ¿»³«º®±Ù³åú
¿©³¸Åµ ¿¦¿¦«¼µôº©¼µ·º« ©³å¶®°ºªµ¼«º¿ªÒ§Üñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïìí

ç°*²ºå¿©Ù«-»º©³ ±Ù³åô´®ª¼µË ¿¦¿¦á ©½-ռ˫¼µ ú»º«µ»º


¨Ù«º®ôº¸¿ªÍ¿§æ ¿¶§³·ºå¿§åú®ôº£
ÿ»¿©³·º ¬¿©³º¿°³·ºå¿»Ò§Üá ®±»ºå½·º«¼µ ¬¿¦³º¿½æ±Ù³å£
Ãŵ©º«Ö̧ ¿¦¿¦á ®Ó«³§¹¾´åá ½Ð¿ªå§¹£
ÛÙôº« ®±»ºå½·º©¼µË ¬¼®º¾«º±µ¼Ë ÑÜå°Ù³ ¨Ù«º½Ö¸±²ºñ
±µ¼Ë¿±³º ¬¼®º©Ù·º ®²º±´®Ï ®úͼñ ±´Ë«¿ªåÛÍ°º¿ô³«º±³ ¬¼®º
¿úÍË©Ù·º «°³å¿»Ó«±²ºñ
ì¿® ®úͼ£
«¿ªå¿©Ù« ª«º½¹¶§±²ºñ
þôº±Ù³åªÖ£
î±¼£
¿½¹·ºå«¼µ ©Ù·º©Ù·º½¹Ó«±²ºñ ÛÙôº« ¬¼®º¿úÍË®Í ªÍ²º¸¨Ù«º
½Ö̧¿ª±²ºñ ¿©³ºÓ«³ ±²º¨«º®¼µå½-Õ§º±Ù³åªÏ·º §°*²ºå¿¶§³·ºåú
¿úÌËú½«º¿§®²ºñ ±Øåµ ¾Üå©°º°åÜ ·Í³å«³ ¯¼§º«®ºå±¼µË ªµ«
¼ º½Ö̧ú±²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå±²º ¿ªÍ¯¼§º«®ºå§¹å®Í ¿®³º¿©³º¯¼µ·º«ôº
ú§º«³ ¿°³·º¸¿»¿ª±²ºñ
ÃÅ·º ¿ªÍ« ¿úªôº®Í³ª³å «¼µ¿«-³ºÅ¼µå£
Ãŵ©º©ôº¿ªá «®ºå°§º®Í³®Í ¨³åªµ¼Ë®ú©³£
°«º¿ªÍ±²º ½§º¿ðå¿ðå¿úªôº©Ù·º ¿«-³«º½-3¨³å
¿ª±²ºñ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå« «´å©¼µË¿ªÍ©°º°·ºå«¼µ ¿½æ±²ºñ
ê³ ®ÛÙôº «´åÓ«®ôº£
¿ú³«ºª³®Í¿©³¸ ®¨´åÒ§Üñ ¿ªÍ¿§æ©«º3 °«º¿ªÍ¯Ü
«´åÓ«ú±²ºñ «®ºå°§º©Ù·º ¿ªÍ·ôº®-³å ¯¼µ«º«§º¨³å¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïìì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

§©ºð»ºå«-·º©Ù·º ª´®¶§©º¿±åñ ©Ø·¹¿ªÍ®-³åá «µ»º±²º¿ªÍ


®-³åª²ºå ¬©·º¬½- ¶§Õ¿»Ó«¯Ö úͼ±²ºñ
§¿¨³º §¨«º «Î»ºå²Ü¿»³·º±²º®´ ©¼©º¯¼©ºÒ·¼®ºð§ºª-«º
úͼҧÜñ §¨«º«Î»ºå¿§æ®Í ¿ú̱³¿ª-³·ºå ¾µú³åÞ«Üå±²º «-¿»
¿¬³«º©Ù·º ±§D¹ôº3 ¿»¿ª±²ºñ ¿ªÍ·ôº« °«º¿ªÍ»³å±¼µË
¬±³«§º¿§å±²ºñ
îÛÙôº ¶¦²ºå¶¦²ºå©«º£
¿ªÍ¿§æ®Í¿»3 °«º¿ªÍ¿§æ±µ¼Ë ©Ùôº©«ºú±²ºñ ¿ªÍ¿§æ
©Ù·º ª´¬½-Õ¼Ë úͼ¿»¿ª±²ºñ ±´©µ¼Ë« ÛÙôºÛÍ·¸º ®-«ºÛͳ±¼®-³å¶¦°º
¿»3 Ò§ØÕ嶧ӫ±²ºñ
îÛÙôº §°*²ºå¿©Ùª³ô´©³ª³åá ®µ»ºË¿«Îåú®ôº¿»³º£
ÿ«Î姹©ôºúÍ·º£
§°*²ºå¬½-ռ˫¼µ «¼¿µ «-³ºÅå¼µ « ªØµÒ½ØÕ°Ù³ ±¼®ºå¨³å¿ª±²ºñ
«µª³å¨¼µ·º®-³å«¼µ®´ ¿ªÍð®ºå¨Ö®Í ¨µ©ºô´ú±²ºñ §°*²ºå®-³å«¼µ
±ôºÒ§Üå ¿ªÍ·ôº¿§æ ½-¿»ú±²º«§·º ¬½-¼»º¬¿©³º Ó«³
±Ù³å±²ºñ
ÃÛÙôº¿©³¸ ùÜ©°º¿½¹«º ¿»³«º¯Øµå§Ö «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá ú»º«µ»º
¾«º§Ö Û¼µ·º±¿ª³«º ªµ§º¿©³¸®ôºá ¿ª³¾®Þ«Üå¿©³¸¾´å£
Ãùܪ¼µ¯¼µ ®ÛÙôº»ÖË ¿»³«º®¿©ÙËú¿©³¸¾´å¿§¹¸£
ÛÙôº« ¿ªÍð®ºå§¼µ·ºå«¼µ ·ØµËÓ«²º̧±²ºñ ±´©¼µËÛÍ°º¿ô³«º
¬¿§æ¨§º¬½»ºå¨Ö©Ù·º úͼ¿»Ó«¿ª±²ºñ ¿ªÍ±®³å¬½-ռ˫
¿¬³«º©Ù·º ¬ªµ§ºcק¿º »Ó«±²ºñ ¬½-ռ˫ ¿ªÍ¶¦·º̧ «®ºå±µ¼Ë«´åú»º
¶§·º¿»Ó«±²ºñ ÛÙôº« ±´Ë°«³å«¼µ ®Ó«³åÅ»º¶¦·¸º ¿¬³«º
¯·ºåú»º ¶§·ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïìë

îÛÙôº£
±´Ë¬±Ø« ®´®®Í»º¿©³¸Åµ ¨·º±²ºñ ÛÙôº« °¼µåú¼®º¨¼©º
ª»ºË®×¶¦·¸º ±´Ë«¼µ ªÍ²º̧®Ó«²º¸ñ ÛÙôº«¼µ«ª²ºå }¿ÀÛl§-«º±Ù³å
±²ºñ ½¹©¼µ·ºåªµ¼ ®±¼Å»º¿¯³·º«³ ¬ªµ¼«º¬¨¼µ«º ¶§»º¿¶§³
ª¼µ«ºªÏ·º ¬¿¶½¬¿»±²º ©°º®-ռ嶦°º®²ºñ
îÛÙôº ¿»§¹ÑÜå£
±´« ÛÙôº¸ª«º¿®³·ºå«¼µ ªÍ®ºå¯ÙÖ¨³å¿ª±²ºñ
ì¼µ ¦ôº «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá ÛÙôº¿¬³«º¯·ºå¿©³¸®ôºá ÛÙôº̧«¼µ
®Å³åùô³å ªµ§º®ôº ®Þ«Ø»ÖËá ÛÙôº ¬úÍ«º«ÙÖ®½Ø¾´å ±¼ª³å
¬±«º ¬¿±½Ø½-·º½Ø®ôº£
±´« ÛÙôº¸ª«º«¼µ ªÌ©ºª¼µ«º¿ª±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ÛÙôº̧«¼µ
¿úÍË®Í ¯Ü嫳¨³å±²ºñ
îÛÙôº«¼µ ¾³®Í®ªµ§º§¹¾´åá «Î»º¿©³º °«³å¿¶§³½-·º©³
®ÛÙôº¯·ºå±Ù³å®Í³°¼µåª¼µË ªÍ®ºå¯ÙÖª¼µ«º©³§¹£
¬°¼µåú¼®ºªÙ»º®¼±²º¸¬©Ù«ºª²ºå ÛÙôº¸«¼µôºÛÙôº úÍ«º±Ù³å
±²ºñ
ÿ¶§³°ú³úͼ ¿¬³«º¿ú³«º®Í¿¶§³á ¿¬³«º« ª´¿©Ù«
©°º®-ռ娷º¿»®ôº£
ýпªå§¹ ÛÙôºá «Î»º¿©³º¿¶§³½-·º©³ ©°º½Ù»ºå©²ºå§¹á
«Î»º¿©³º®ÛÙôº«¼µª«º¨§º§¹ú¿°ª¼µËá «Î»º¿©³º©µ¼ËÛÍ°º¿ô³«ºªØµå
ªÙ©ºª§º±´¿©Ù§Öá ùÜ¿ª³«º¿ªå¿¶§³©³ ®c¼µ·ºå§¹¾´å¿»³º£
±´«¿§®·¸º ¬ª³Þ«Üå§Öá ±µ¼Ë¿±³º ±´Ë«¼µ Ó«³Ó«³ª«º½Ø
°«³å¿¶§³3 ®¶¦°ºñ ¬¿¶½¬¿»©°º®-Õ¼å ¿¶§³·ºå±Ù³åªÏ·º ®½«º
ª³åñ
http://www.cherrythitsar.org

ïìê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ãù¹§Ö¿¶§³®Í³ ®Åµ©ºª³å «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá ¿¶§³Ò§Üåú·º ¿¬³«º


¯·ºå§¹ú¿°£
îÛÙôº±¿¾³ ®±¼ú¾´åª³å£
ëλº®±¿¾³«¿©³¸ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå«¼µ ª«º®¨§ºÛµ¼·º¾´åúÍ·ºá
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå¯Ü« ¬«´¬²Ü¿©Ù ô´½Ö¸ú©Ö¸ ¬©Ù«º ÛÙôº¸¬¿§æ
¬§¼µ·º©Ù«º¨³åú·º¿©³¸ ð®ºå»²ºå§¹©ôº£
ëλº¿©³º ùܪ¼µ®Åµ©º§¹¾´åá ®ÛÙôº¬¿§æ ©«ôº½-°ºª¼µË
§¹á ùܪ¼µ ¶§©º¶§©º¿©³·ºå¿©³·ºå¿©³¸ ®¿¶§³§¹»ÖË ®ÛÙôºá
°Ñºå°³å§¹ÑÜå£
ðѺ尳姹ÑÜå ¯¼µú·º¿©³¸ «Î»º® ¶§»ºª¼µËúҧܿ»³ºá ½-«º½-·ºå
°Ñºå°³åª¼µË ¶¦°º©³®Í®Åµ©º©³£
ÃùÜ¿ª³«º¿©³·º ±Ù³å½-·ºªÖ ±Ù³å§¹ß-³á °Ñºå°³å®ôº
¯¼µú·º¿©³¸ ð®ºå±³§¹©ôº£
±´« ¿úÍË®Í ¦ôº¿§åª¼µ«º±²ºñ ÛÙôº« ¿¬³«º±µ¼Ë ¬ª-·º
¬¶®»º ¯·ºåª³±²ºñ ¿ªÍ±®³å¬½-ռ˫ ÛÙôº¸«¼µ Ûשº®¯«º¾Ö
Ûשº¯¼©º¿±³¬Ó«²º¸©°º®-ռ嶦·¸º Ó«²º¸Ó«¿ª±²ºñ
«´å©¼µË¿ªÍ±®³å« °«º¿ªÍ»³å®Í ½Ù³±²ºñ «®ºå°§º©Ù·º
ª´úÍ·ºå°¶§ÕÒ§Üñ §©ºð»ºå«-·º±²º ¶§³®×¼·ºåª³±²ºñ
¿®Í³·º°®§-Õ¼å®Ü ¬¼®º¶§»º¿ú³«º®Í ¶¦°º¿§®²ºñ

õ õ õ

ë¼µôº« ¾ôº¿ª³«º§Ö ¬¿»®Í»º©ôº¿¶§³¿¶§³ §©ºð»ºå«-·º«


¶®·º¿ ©³¸ ©°º® -Õ¼å ¶®·º© ³á ¿¦¿¦ ¬¼§ ºú³¨Ö« ®¨¿§®ôº¸
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïìé

¬³åªØµå±¼©ôº ±®Üåá ùÜ¿©³¸ ¿¦¿¦¿¶§³®ôº ±®Üå ùܬªµ§º«¼µ


ú§ºªµ¼«º¿©³¸£
ÛÙôº±²º Ó«®ºå¿§æ©Ù·º ¨¼µ·º«³ ù´åÛÍ°º¾«ºÓ«³å©Ù·º
¿½¹·ºå«¼µ ·ØµË¨³å±²ºñ ¿¦¿¦«®´ ÛÙôº¸¿úÍË©Ù·º żµ®Í±²º®Í ª®ºå
¿ªÏ³«ºú·ºå °«³å¿¶§³¿»±²ºñ ®¼½·º ®úͼ¿©³¸ª²ºå ¦¿¬ÛÍ·¸º
±®Üå±²º ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º ®¿¶§³ª¼µ¿±³ °«³å«¼µ ¿¶§³¿»Ó«
ú¿ª±²ºñ
ñ®Üå ùÜ©°º¿½¹«º ¿»³«º¯Øµå¬¿½¹«º§Öª¼µË ¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå
¿»³«º®±Ù³å¿©³¸§¹¾´å ¿¦¿¦£
î±Ù³å¿©³¸©³©·º®«¾´å ±®Üåá ¿¦¿¦¿¶§³©³ ±®Üå
¬±Ù³å¬ª³¬¿»¬¨¼µ·ºá ±®Ü寫º¯Ø¿»©Ö¸±´¿©Ù£
ÛÙôº¸¿½¹·ºå±²º ·ØµË¯·ºå±Ù³å¶§»ºÄñ
ýµ¯¼µ ¾ôº¿ª³«º¬©·¸ºúÖ±ªÖ ±®Üåá ª´¿©Ù« ±®Ü婵¼Ë
ô´¿©³¸®ª³åª¼µË¿©³·º ®±¼®±³ °´å°®ºåª³©Ö¸¬¨¼ ¶¦°ºª³Ò§Üá
±´©µ¼Ëų±´©¼µË½-®ºå±³©³½-®ºå±³©³©¶½³åá ¬°«ùÜ¿«³·º¿©Ù
¿¦¿¦©¼ µË «¼ µ ®c¼ µ ® ¿± ¯«º ¯ Ø ú Ö© ³ ®Åµ© º ¾ ´ å á ¿·Ù ¿ ©Ù
¾ôº¿ª³«º¿§¹¿§¹ ¿¦¿¦©¼µË«ªÖ öcµ°¼µ«º½Ö¸©³ ®Åµ©º¾´å£
ÛÙôº ©¼©º¯¼©ºÒ·¼®º±«º3 ±Ù³åÄñ ¿¦¿¦¸®-«ºÛͳ«ª²ºå
Æú³Ó«³å®Í§·º ®³»¿ú³·º« ©¦-§º¦-§º ª«ºª³±²ºñ
îͻº®Í»º¿¶§³°®ºå ±®Üåá ±®Üå»ÖË ¬ÖùÜ¿«³·º¿ªå»ÖË£
¿¦¿¦¸°«³å« ú§º±Ù³å±²ºñ ÛÙôº« ¿½¹·ºå«¼µ ®úÖ©úÖ
¿®³¸ª¼µ«ºú±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïìè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

þ³®Í®¶¦°º§¹¾´å¿¦¿¦á ±´Ë¾«º« ±´Ëų±´¿¶§³©³¿©³¸


¶¦°ºÛ µ¼ ·º § ¹©ôºá ±®Üå ¾«º« ¾³®Í ®¶¦°º § ¹¾´å á ±®Üå ªÖ
±¿¾³®©´§¹¾´åá ±®Üå ô´ªÖ ®ô´§¹¾´å ¿¦¿¦á ®ô´§¹¾´å
¿¦¿¦úôº£
ÛÙôº« ¿»ú³®Í¨«³ ¬½»ºå©Ù·ºå±¼µË ¿¶§å𷺽Ö̧±²ºñ ¿¦¿¦¸
¿úÍË©Ù·º ±²º«¼°®* -ռ嫼µ ¿¯Ùå¿ÛÙ忶¦úÍ·ºåú±²º̧¬©Ù«º úÍ«ºª²ºå
úÍ«º®¼±²ºñ «¼µôº¸¾ð«¼µ ¿©Ù嫳 ð®ºåª²ºå»²ºå±²ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå«¼µ ÛÙôº «µ¼ôºÛ×¼«º«ª²ºå ®ÛÍ°º±«º¿§®·¸º
¯«º¯Ø½Ö̧ú±²ºñ ª´¿«³·ºå©°º¿ô³«ºÅµ ¬³®®½ØÛµ¼·º¿±³ºª²ºå
¯¼µå±Ù®ºåôµ©º®³ª³±´®Åµ©º3ª²ºå¬ªµ¼«º¬¨¼µ«º¿©³¸¿§¹·ºåú
±·ºåú±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº¸ ¬¿¶½¬¿»« ¿¦¿¦©¼µË ¿¯Ù¿¯Ù©¼µËª¼µ
®³»®¨³åÛµ¼·ºñ ±²º¸¬©Ù«º ÛÙôºð®ºå»²ºåúÄñ úÍ«ºª²ºå úÍ«ºú
Äñ ÛÙôº °Ù»ºËªÌ©º±®Ïá ¬»°º»³½Ø±®Ï±²º ÛÙôº¸¬©Ù«º½-²ºå
®Åµ©º½Ö¸ñ ±¼µË¿±³º §©ºð»ºå«-·º« ¬¶§°º¦µ¼Ë±®Ï «¼µ¿©³¸ ÛÙôº
©°º¿ô³«º©²ºå ½Øú¿§Äñ
ª´©¼µË±²º ¬¿úåÞ«ØÕ« ¬©´©«Ù®úͼ¿±³ºª²ºå ¬½Ù·º̧Þ«ØÕ
ªÏ·º®´ ±´©°º§¹å¶§-»³«¼µ ð·º3 ¿¨³«º®±Ù³å©©º¿ª±²ºñ
ª´Ë¬±¼µ·ºå¬ðµ¼·ºå®Í ¿½©;½ÙÖ½Ù³±Ù³åÛµ¼·ºªÏ·º ¿«³·ºå¿ª°Ùñ

õ õ õ

½Ù»º¬³åª²ºå ®úͼ¿©³¸ñ ±©¼;ª²ºå ®¿®Ùå½-·º¿©³¸ñ ¿®Ï³ºª·º̧½-«º


ª²ºå ®¨³å½-·º¿©³¸ñ ¾³¯¼µ ¾³®Ï ªµ§º½-·º°¼©º ®úͼ¿©³¸ñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïìç

±µ¼Ë¿±³º ª´Ë¾ð©Ù·º «-·ºª²º¿»ú±²º¸ °«ºcµ§º©°ºcµ§º¬ª³å


¯«ºª«ºª×§ºúͳåú¿§ÑÜ宲ºñ
ðôºÒ§Ü屳姰*²ºå®-³å«¼µ Ó«²º̧«³ ÛÙôº °¼©º¿®³¿»®¼±²ºñ
©©ºÛ¼µ·ºªÏ·º ¾³®Ï ¯«ºªµ§º½-·º°¼©º®úͼñ úú³¿°-åÛÍ·º̧±³ ½-¿ú³·ºå
§°º½-·º±²ºñ ½µ©°º§©º®Í³ Ò®¼©º©Ù·º ¬¿ú³·ºå¬ðôº «-3
¿°-å½-²ºå¬Ûͼ®º½Ø¿»ú±²ºñ ±²º¿©³¸ª²ºå «¼µôº©¼µ·º ¬§·º§»ºå½Ø
¨³åú±²º̧ §°*²ºå¿ªå®-³å«¼µ ±Ø¿ô³ÆѺ®¶§©ºñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸
ú»º«µ»º«¼µ ¿»³«º¯Øµå¬¿½¹«º«´åú»º °¼©º¯Øµå¶¦©ºú±²ºñ ¬®Í»º«
±²º¬¿½¹«º®³Í ¬¶®©º¯åص ¬ú¯Øµå¶¦°ºú®²ºñ ú¿»³·ºå®Í «µ¼ôº©¼µ·º
ðôº½Ö¸ú3 ¬ú·ºå»²ºå±²ºñ ú»º«µ»º¨¼±Ù³åÒ§Üå ¿¦³«º±²º¯Ü
®±Ù·ºå¾Ö ß¼µªº½-Õ§º¿°-å®Í³ ©¼µ«ºc¼µ«º±Ù·ºåªÏ·º ¬¶®©º®-³å®-³å ú
±²ºñ ±²º©°º¿½¹«ºÒ§ÜåªÏ·º °¼©º¿ú³ ª´§¹ »³åÛµ¼·º¿§®²ºñ
¿½¹«º¶§»º¿Ó«å¿§å3ú¿±³ ¿·Ù¿ªåÛÍ·¸º ¯«º¿»Ó«cص±³ñ
¾³§Ö¿ ¶§³¿¶§³ ®¼¿¯Ù¿ ¯Ù« ¼µ¿ ©³¸ ¿¯Ùå¿ÛÙå úÑÜå ®²ºñ
¿«-³·ºå¯«º©«º±²º ¯¼µÑÜå¿©³¸á úú³¬ªµ§º©°º½µ«¼µ ©°º¾«º
©°ºª®ºå®Í 𷺪µ§º¦¼µË¬¿Ó«³·ºåñ ¿úÍËÛÍ°º¯¼µ ±Û[³ ¯ôº©»ºå¿¬³·º
®²ºñ ±²º¿©³¸ ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå ±²º©³ð»º«µ¼ ®¨®ºå
Û¼µ·º¿©³¸ñ
°¼©º§-«º ¬³å·ôº±²º¸Ó«³å®Í§·º ú»º«µ»º±Ù³åú»º §°*²ºå
®-³å«¼µ ¶§·º¯·º¨µ§º§¼µåú¿ª±²ºñ
ñÛ[³»ÖË ±Ü©³ ¿¦¿¦¸«¼µ öcµ°¼µ«º ±¼ª³åá ·¹ ±¼§º®Ó«³¾´åá
§°*²ºå¿©Ù ±Ù·ºåÒ§ÜåÒ§Üå½-·ºå ¶§»ºª³½Ö¸®ôº£
±²º©°º¿½¹«º ú»º«µ»º ±Ù³åú®Í³ °¼©º« ¿ªå±²ºñ
®Ó«²ºª·º±²º̧°¼©º¿Ó«³·º̧ª²ºå ¶¦°ºÛµ·¼ º¿ª±²ºñ §°*²åº ®-³å«¼µ
http://www.cherrythitsar.org

ïëð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¿úÙ嫳 §¼µ3 «-°º«-°ºª-°ºª-°º ¨µ§º§¼µå¿»®¼±²ºñ ¾µú³å±¼Ó«³å


®ªµ¼Ë ±²º©°º¿½¹«º ¿½-³¿½-³¿®³¿®³¶¦°º§¹¿°±³åñ
½úÜå¨Ù«º½¹»Üå ¿¦¿¦¸«¼µ «»º¿©³¸ú±²º«¼µ§·º ð®ºå»²ºå
°¼©º« 𷺮¼¿ª±²ºñ
ñ©¼ðÜú¼ô»ÖË±Ù³å ±®Üåá ùܧ°*²ºå¿©Ù «µ»ºú·º ±®ÜåªÖ
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿»¿©³¸á ®¼¿¯Ù«¼µ ¿«-³·ºå« ¨Ù«º½µ¼·ºåÒ§Üå
¬ªµ§ºúͳ§¿°á ±¼ª³å ±®Üå£
Ãŵ©º«Ö¸ ¿¦¿¦£
ÛÙôº« ¿¦¿¦¸«¼µ ÑÜå±ØµåÞ«¼®º½-±²ºñ
©¼µË«¼µªÖ ¿¶§³ª¼µ«ºá ·¹ ®Ó«³½·º ú»º«µ»ºª³½Ö¸ÑÜå®ôº
ª¼µËá °°º«µ¼·ºå®Í³ «-»º½Ö¸©Ö̧ ¬¼®º«¼°* ¿®åúÑÜå®ôºá ¬¯·º¿¶§ú·º
¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ¬²³¾«º ¬ªµ§º¿ªÏ³«º½µ¼·ºåÒ§Üå °°º«µ¼·ºå ¿¶§³·ºå¿»
Ó«ú®ôº£
¿¦¿¦±²º ®«-»ºå®³±²º¸Ó«³å®Í ¬»³ö©º¬©Ù«º ¬°Ü
¬°Ñº®-³å«¼µ ¿úå¯ÙÖ¿»¿ª±²ºñ ±®Ü婼µË ¿úÍË¿ú嬩٫º ¿®¿®
¿½¹·ºå½-±²º̧¿¶®Åµ ¬°ÙÖ¬ª®ºå ¨³å½Ö¸¿±³ ¿»ú³«¼µ§·º °Ù»ºË½Ù³ú»º
¶§·º¯·º¿ªÒ§Üñ
±²º©°º¿½¹«º ú»º«µ»º½úÜå±²º §¼µ3¿ðå¿»±²ºÅµ °¼©º«
¨·º®¼±²ºñ °¨Ù«º«©²ºå« ¬¯·º« ±¼§º®¿¶§½-·ºñ Ò®¼©º
¿ªô³Ñº«Ù·ºå©Ù·º §°*²ºå¬½-ռ˫¼µ ¿§¹·º½-¼»º§¼µ±²º¯µ¼«³ ¯ÙÖ½-
½Øú±²ºñ ú»º«µ»ºª«º¿¯³·º §µ°Ù»º¿¶½³«º¨µ§º«¼µª²ºå ¨³å½Ö̧ú
±²ºñ §°*²ºå®-³å3 ®±»ºå½·º«µ¼¬¿¦³º¿½æ¿±³ºª²ºå «¿ªå¿©Ù
¿»®¿«³·ºå±¶¦·º̧ ªµ¼«º®ª³Ûµ¼·ºñ §°*²ºå¬½-ռ˫µ¼ §°*²ºå»²ºå±´
®-³å¯Ü ¿§¹·ºå¨²º¸«³ §¼µ«º¯Ø«-¼©º¿§åªµ¼«ºú¿±å±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïëï

¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ±²º©°º¿½¹«º ¬¯·º¿¶§ªÏ·º «¼µôº¸


¬©Ù«º«¿©³¸ ¬¿©³º«-»º¿§®²ºñ
©¼®º¨´±¶¦·¸º ¿ªô³Ñº±²º ±¼®º¸½¹3 ¿»¿ª±²ºñ ®¼µåÑÜå
¿ªÑÜ嶦°º3 ú³±ÜÑ©µ« ±¼§º®¿«³·ºåñ ©°º½¹©°ºúØ ©¼®º¨µ®-³å
¬Ó«³å©Ù·º ¨¼µå¿¦³«º §-ر»ºå¿»ú±²ºñ ¿¶®¶§·º«¼µ ·ØµËÓ«²º̧¿±³º
¶®°ºð«Î»ºå¿§æ¿ù±«¼µ ¬ØµË¬ØµË¯¼µ·ºå¯¼µ·ºå ¶®·ºúÄñ ú»º«µ»º¿¶®«µ¼
¿½-³¿½-³¿®³¿®³ ¯·ºåÛµ¼·º§¹¿°Åµ ¯µ¿©³·ºåú±²ºñ
¿ªô³Ñº¾Üå®-³åÛÍ·¸º ¿¶®¶§·º©¼µË ¨¼¿©ÙË±Ø Ó«³åú®Í§·º
°¼©ºÛͪص嫼µ ©Øµå©Øµå½-ú±²ºñ ¿ªô³Ñº«Ù·ºå©Ù·º ®¼µå¦ÙÖ¦ÙÖúÙ³¿»±²ºñ
¿ª¯¼§º ¬¿¯³«º¬¬Øµ¬©Ù·ºåðôº ¿¬å°¼®º¸3¿»Äñ §°*²ºå©·º
±²º¸ ©Ù»ºåªÍ²ºå« ¿©³º¿©³ºÛÍ·º¸ ¿ú³«º®ª³ñ ¬¿«³«º½Ù»º
¬ú³úͼ®-³å ú§º¿»ú³ ¿«³·º©³±µ¼Ë ªÍ®ºå3Ó«²º¸ªµ¼«º±²ºñ ¬ªµ¼
¾µú³åá ®-«ºÛͳ±°º¿©Ù§¹ª³åñ ú·º¨Ö©Ù·º ©ù¼»ºåù¼»ºå ½µ»ºª³¿ª
±²ºñ ±´©¼µËª«º¨Ö©Ù·º ¿®³·ºå½-þ³å¶¦Ô¶¦Ô¿ªå®-³å«¼µ «¼µ·º¨³å
±²ºñ ú·º«¼µ®-³å ¨¼µå°¼µ«ºªµ¼«º¿ª®ª³åŵ °¼µåú¼®º±²º±µ¼Ë
¨§º©´¨§º®Ï °¼µåú¼®ºª¼µ«º®¼±²ºñ
§°*²ºå®-³å ¿ú³«ºª³¿½-Ò§Üñ ÛÙôº« ¿úÍË®Í ±Ù«º±Ù«º¨
±Ù³å±²ºñ
ìÖù¹ «Î»º®¿±©;³§¹á żµÅ³ªÖ «Î»º®¯ÙÖ¶½·ºåá ù¹«
«Î»º®Å³ ®Åµ©º§¹¾´å£
ÛÙô«º }¿ÀÛl®§-«º¿¶§³«³ §°*²åº ®-³å«¼¿µ «³·º©³¿§æ±¼Ëµ
¯Ù©
Ö ·º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ½¹©¼µ·åº ªµ¼ Ò§ØÕå3¶§«³ ¿±©;³«¼µ ¿¬³«º±Ë¼µ
®±¼®±³ ¯ÙÖô´±²ºñ
ë¿ªå® ¶½·ºå¨Ö« ¾³¿©ÙªÖ£
http://www.cherrythitsar.org

ïëî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ãú»º«µ»ºª«º¿¯³·º§°*²ºå¿©Ù§¹úÍ·º£
ÛÙôº¸°«³å®¯Øµå®Ü ¬¿«³«º½Ù»º¬ú³úͼ« ¯ÙÖ¶½·ºå«¼µ ¯¼µ·ºå
¨³å¿±³ §ª©º°©°ºÞ«¼Õå®-³å«¼µ ¿®³·ºå½-þ³å¶¦·¸º ¶¦©º½-ª¼µ«º
±²ºñ ÛÙôº ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å®¼¿ª±²ºñ
¬¿§æôØ®Í §°*²ºå®-³å«¼µ ©°º½µÒ§Üå ©°º½µ ¦ôº½-±²ºñ
¿ú¾´åá ®©º½Ù«ºá §ª©º°©°º ¿ú¬¼µå¦Øµåá ù¹¿©Ù« «¼°*®úͼñ
½¹©¼µ·ºå¯¼µªÏ·º ±²º®ÏÛÍ·¸ºú§ºÒ§Üñ ½µ¿©³¸ úͳ¿¦Ù±´±²º °¼©º¿¬å
ª«º¿¬å §°*²ºå®-³å«¼µ ©°º½µ½-·ºå ¦ôº½-¿»¿§±²ºñ
Ãù¹ ¾³¨µ§ºªÖá ¬¼µ §¼©º¬µ§º¿©Ù ®-³åªÍ½-²ºª³å£
ëλº® «Î»º®ð©º¦¼µË»ÖË ª«º¿¯³·º¿§å¦µ¼Ë ðôºª³©³
¿©Ù§¹£
Ã«Ö «Ö ¬ÖùÜ¿±©;³ªÖ ¦Ù·¸º§¹ÑÜå£
¿±³¸«¼µ cµ©º©ú«º úͳ®¿©ÙËñ ÛÙôº¸ª«º®-³å ©µ»º3 ª³
±²ºñ ¿±³¸«¼µ¦Ù·º̧Ò§Üå ¿±©;³«¼µ ®úÖ©úÖ Åªµ¼«º±²ºñ úͳ¿¦Ù
±´« ¬¿§æ¯Øµå®Í ¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ ¦ôº½-§°º±²ºñ
ÃÅ·º ùܮͳªÖ ªØµ½-²º¿©Ù§¹ª³å£
ÛÙôº ·¼µ½-·º°¼©º¿§¹«º±Ù³å¿ª±²ºñ
Ã«Ö «¿ªå® §°*²ºå¿©Ù ¶§»º¨²º̧§¹£
ÛÙô º« ð®ºå ±³¬³åú §°* ² ºå ®-³å«µ¼ «®»ºå «©»ºå
¶§»º¨²º¸±²ºñ
Ãżµ ª«º¯ÖÙ¬¼©º«¿«³£
¿«³·º©³¿§æ ©·ºªµ¼«ºú¶§»º±²ºñ
ë֧¹¿ª ¨³å§¹¿©³¸á «¿ªå® żµ¾«º½»ºå¨Ö ½Ð
ª¼µ«º½Ö¸£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïëí

ÃúÍ·º£
ÛÙôº̧¿½¹·ºå©Ù·º ¿»¯ôº°·ºå Ò§¼Õ·º3¨Ù«º±ª¼µ §´½»Ö ¶¦°º±Ù³å
¿ª±²ºñ
ë¿ªå® §°*²åº »²ºå»²ºå®-³å©ôºá ż¾ µ «º½»ºå¨Ö ªµ«
¼ º½Ö̧£
ÛÙôº« §©ºð»ºå«-·º«¼µ ®-«ºªØµå ¿ð¸Ó«²º¸ªµ¼«º±²ºñ
¬¶½³å±´®-³åª²ºå ®-«ºÛͳ®¿«³·ºåÓ«ñ §°*²ºå®-³å®-³å ±ôºª³
±´©¼µ·ºå ¶§-»³¿§æ¿»±²ºñ ¿«³·º©³¿§æ©Ù·º §°*²ºå¬½-Õ¼Ë
¶§»ºË«-Ö¿»±²ºñ
ÃÅ·º̧¬·ºå «Î»º® ®ª¼µ«º½-·º¾´å£
Ãùܪ¼µ¯¼µú·º ®·ºå ùܧ°*²ºå¿©Ù ¨³å½Ö¸®ª³å£
ì¼µ úÍ·º ®¨³å½Ö̧§¹ú¿°»ÖË£
Ãùܪ¼µ¯¼µ ª¼µ«º½Ö̧£
ÛÙôº¸ ª«º¦-³å®-³å ¿¬å°«º3 ª³Äñ ¿¶½¿¨³«º®-³å
ù´å ®-³åª²ºå ©¯©º¯©º©µ»ºª³±²ºñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ±´©µ¼Ë
¿½æú³ª¼µ«º½Ö¸ú±²ºñ ¿®Í³·º½¼µ«µ»º±²º ¬¿©³º®-³å®-³å ¬¨¼
»³Ó«¿ªÒ§Üñ §°*²ºå®-³å¨Ö®Í ¬®-ռ婴 §°*²ºå©°º®-ռ嫼µ ©°º½µ
ÛÍ°½º ±
µ ³ ¶§»ºú±²ºñ ÛÙôº ª´·Í³å3 ±ôºª³¿±³ §°*²ºå®-³åª²ºå
§¹«µ»ºÒ§Üñ
¿¬å¶®¿±³ ¿ª¯¼§º¬¿¯³«º¬¬Øµ©Ù·ºåðôº ¿Æ³¿½Îå®-³å
§-Ø3ª³Äñ ª«º¦-³å®-³åª²ºå ¿¬å°«º«µ»ºÓ«Ò§Üñ ú·º¨Ö©Ù·º®´
§´3¿»Äñ ¿½¹·ºå¨Ö®Í ¨¼µå3¨¼µå3 «¼µ«ºª³±²ºñ
ÿŸ «¿ªå® ¾³¶¦°ºªÖ£
ëλº® «Î»º® ¿½¹·ºå®´åªÙ»ºåªµ¼Ë ¦µ»ºå ¦µ»ºå¯«º§¹ú¿°úÍ·º£
http://www.cherrythitsar.org

ïëì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

©ôºªÜ¦µ»ºå»Ø§¹©º®-³å«¼µ ªÍ²º¸ú·ºå ÛÙôº̧ ®-«º°¼®-³å±²º


¿ðð¹å3ª³Äñ
ÃÞ«ÜåÞ«Ü嶮 Þ«ÜåÞ«Üå¶®á ¬¶®»ºª³§¹á ÛÙôº¿ª ÛÙô º
¿ª¯¼§º«£
©ôºªÜ¦µ»ºå«¼µ·º¨³å¿±³ ª«º±²º ²Ì©º3«-ª³Äñ
©ôºªÜ¦µ»ºå½Ù«º«¼µ ¶§»º©·º¿±³ºª²ºå ®®Ü¿©³¸ñ §©ºð»ºå«-·º
©°º½µªØµå ½-³½-³ª²º3 ±Ù³å¿ª±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

û³®²º£
ÃÛÙôºÛÙôºß¼µ§¹£
ñ´«¼µôº©µ¼·º ¿¶§³§¹¿°á «Ö ±®Ü廳®²º£
ÃÛÙôº£
ÃÛÙôº ©°ºªØµå¨²ºåª³å£
¿½¹·ºå²¼©ºªµ¼«º±²ºñ ¯ú³ð»ºÞ«Üå« Ò§ØÕ嶧Äñ
챫º£
Ãîë ÛÍ°º£
þ³ªµ§ºªÖ£
ì¼µ ¯ú³úôºá ÛÙôº ¿®Í³·º½¼µªµ§º©³ ÛÙôº ¿«³·ºå°³å¦¼µË
®Åµ©º§¹¾´åá ÛÙôº ªµ§ºªÖ ®ªµ§º½-·º§¹¾´åá ±´©µ¼Ë¬©Ù«º ªµ§ºú
©³§¹á ®¼¿¯Ù¿ª ÛÙôº¸²Ü®¿§¹¸á ±´ ¿«-³·ºå¯«º©«º½-·º©ôº
¯¼µ©³ ©«º½-·º©«º§¹¿° ¯¼µÒ§Üåá Ò§Üå¿©³¸ ¿¦¿¦« ¿»¿«³·ºå©³
®Åµ©º¾´åá ¿®¿®¯Øµå©³ Ó«³Ò§Ü¯ú³á ¬·ôº¯Øµå ¿«³·º®¿ªå
«¼µåÛÍ°º±®Üå«¿§¹¸£
http://www.cherrythitsar.org

ïëê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ì·ºå ŵ©ºÒ§Ü ŵ©ºÒ§Üá ½µ ÛÙôº ¾³¶¦°º±ªÖá ¿½¹·ºå«¼µ«º


±ª³åá ¿½¹·ºå®´å±ª³å£
ÃÛÙôº¸¿½¹·ºå¨Ö®Í³ ¬Ò®Ö§´¿»©ôº ¯ú³á ±¼§º§´©³§Öá ÛÙôº
ùÜ©°º¿½¹«º ¿»³«º¯Øµå¬¿½¹«º§¹§Ö ¯ú³úôºá ¿¦¿¦« ¬²³
¶§»º¦µ¼Ë °Ü°ÑºÒ§Üå±³åá ÛÙôº«¼µ« Ó«®r³··º©³§¹¿ª£
¯ú³ð»ºÞ«Üå±²º ÛÙôº¿¶§³±®Ï«¼µ ªµ¼«º3 ¿úå®Í©º¿»Äñ
ª´»³®Í©º©®ºå °³¬µ§º±°º¿ªåÄ ¿úÍË°³®-«ºÛͳ®-³å ¶§²º¸3
ª³±²ºñ
ïú³¿¯å¿§åªµ¼«º®ôº¿»³º ®Í»º®Í»º¿±³«ºá °¼©º²°º°ú³
¿©Ù ¾³®Í®°Ñºå°³å»ÖË ±¼ª³å£
Ãŵ©º«Ö¸¯ú³£
¯ú³ð»ºÞ«Üå« Þ«ÜåÞ«Ü嶮¾«º±¼µË ªÍ²º¸«³ ªµ¼¬§º±²º
®-³å«¼µ ®Í³Ó«³å¿»±²ºñ
ÿ¯åcص©·º¦¼µË ®ª¼µ§¹¾´å¿»³ºá ùÜ«¿§å©Ö¸ ¿¯å«µ¼ ®Í»º®Í»º
¿«ÎåÒ§Üå ¿¯åcص«µ¼ ®Í»º®Í»ºª³¶§§¹á ±´Ë°¼©º ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º¶¦°º
¿¬³·ºªÖ ®ªµ§º§¹»ÖË£
Ãŵ©º«Ö¸úÍ·º¸á ±´Ë«¼µ ú»º«µ»º®Í³§Ö ¨³åú®ª³å£
è³å§¹á ú»º«µ»º®Í³¿»Ò§Üå ¿¯åcص®Í»º®Í»ºª³¶§¿»ú·º ¿«³·ºå
©³¿§¹¸£
Ãŵ©º«Ö¸ ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºúÍ·º£
Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ÛÙôº̧ª«º«¼µ¯ÙÖ«³ ¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«º½Ö¸±²ºñ
¬¶§·º©Ù·º ¿¯Ù¿¯Ù±²º ®-«ºÛͳ·ôº¿ªå¶¦·¸º ¿°³·º¸¿»±²ºñ
¯Ùá »·º¿«-³·ºå®±Ù³å¾Ö ·¹¸¿»³«º ¾³ª¼µË ª¼µ«ºª³
񦙜
ñٳ姹¸®ôº ®®á ¬½-¼»ºª¼µ¿±åª¼µË§¹£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïëé

ñٳå±Ù³åá ·¹ ¾³®Í®¶¦°º¾´åá ¯ú³ð»ºÞ«Üå«ªÖ ¿¶§³ªµ¼«º


©ôºá ¿¯åcص©«º¦¼µË ®ª¼µ¾´å©Ö¸£
°¼©º¿ú³ö¹«µ ¿¯åcص¬©Ù·ºå®Í ¨Ù«º½Ö¸Ó«±²ºñ ¬¶§·º©Ù·º
®¼µå¿±å®¼µå¦ÙÖ®-³å úÙ³¿»Äñ §©ºð»ºå«-·º±²º °¼®ºå°¼®ºå°¼µ°¼µ ¶¦°º3
¿»±²ºñ ®¼µå°«º«¿ªå®-³å±²º ÛÙôº¸ §¹å¶§·º«¼µ ª³¨¼Ó«Äñ
ÛÙôº« Ó«²ºÛ´å°Ù³ Ò§ØÕ媵¼«º±²ºñ
þ³úôº©³ªÖ ±®Üå£
Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ¬¨¼©º©ª»ºË¿®å±²ºñ
ÿӱ³º Þ«ÜåÞ«Ü嶮úôºá ùܪ®ºå¿§æ®Í³ ®¼µå°«º¿©Ù «-¿»¿©³¸
¿«³¸¿±³·º« ¿¶®»Üª®ºå¿ªå«¼µ ±©¼úª¼µË§¹á ¿¦¿¦«¿ª
¿«³¸¿±³·º«µ¼ ¿»³«º ®±Ù³åú¿©³¸¾´å©Ö¸á ÛÙôº ±Ù³å½-·ºª¼µË
±Ù³å©³®Í®Åµ©º¾Ö Þ«ÜåÞ«Ü嶮úôºá ùÜ¿¯åcص«¼µªÖ ÛÙôº ª³½-·ºª¼µË
ª³©³®Åµ©º§¹¾´å¿»³ºá Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË¿½æªµ¼Ë ª¼µ«ºª³©³á
ÛÙôº ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´å¿»³ºá ÛÙôº ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´å¿»³º Þ«ÜåÞ«Ü嶮£

\
http://www.cherrythitsar.org

¬§¼ µ · ºå í
http://www.cherrythitsar.org

®¼µå±²º ±²ºå¨»º°Ù³ úÙ³±Ù»ºå¿»Äñ ¬¼®º ©Ø°«ºÒ®¼©º©Ù·º


®¼µå°«º®¼µå±Ü忪å®-³å ©ÙÖ½¼µ¿»Ó«±²ºñ Ò§Üå®Í ±´©¼µË±²º
¿ú©Ø¿ªÏ³«º ¨Ö±µ¼Ë ©¿ù¹«º¿ù¹«º ½µ»º¯·ºåª³Ó«Äñ Ò§¼Õ·º©´«-
ª³¿±³ ®¼µå°«º¿ªå®-³å °µ¿§¹·ºå«³ ¿ú°²º¨Ö±µ¼Ë ©¿§-³º©§¹å
¿¶§å¯·ºå ±Ù³åÓ«±²ºñ
ú»º«µ»º®¼µå±²º ¬Ò·¼ÕåÞ«ÜåÞ«ÜåÛÍ·¸º úÙ³¿»¿ª±²ºñ ÛÙôº«
®¼µå¿ú¨µ¬©Ù·ºå±µ¼Ë ¬þ¼§D¹ôº®Ö¸ ¿·å¿®³¿»®¼±²ºñ
î¿¬å¾´åª³å ±®Üåá ¬¨Ö𷺿ª£
姹¾´å ¿¦¿¦á ±Û[³©¼µË¶§»º®ª³¿±åª¼µË ¿°³·º̧¿»©³á
±´©µ¼Ë ®¼µå®¼«µ»ºÒ§Üá ¿¦¿¦ ¬¿ÛÙ娲ºô´®ª³å£
ÿ»§¿° ¿¦¿¦¸¾³±³ ô´ð©ºªµ¼«º®ôº£
®¼µå±Ø±²º ¬»²ºå·ôº ¬³å¿§-³¸±Ù³å±²ºñ ª®ºå¿§æ®Í
¿ú®-³å ¬¼®º¿úÍË ¿ú¿¶®³·ºå¨Ö±¼µË °Üå𷺪³Äñ ¿¶®³·ºå«¼µ¶¦©º¿±³
ð¹å©Ø©³å¿ªå±²º ®¼µå¿ú¨Ö©Ù·º ²Ì©º«-±Ù³å¿©³¸®¿ô³·º úͼ¿»
±²ºñ ®¼µå¿ú¨Ö®Í §¨®¯Øµå ¿ú³«ºª³±´®Í³ ¿¯Ù¿¯Ù¶¦°º¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïêî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¯Ù ùÜ¿»Ë ¬¿°³Þ«Ü嶧»ºª³©ôº£


Ãŵ©º©ôº®®á ®¼µå¿©Ù«ªÖ úÙ³ªµ¼«º©³ ©¬³å§Öá ®¼µåúÙ³
¿©³¸ ¾©º°º«³å¿©ÙªÖ §¼µ«-§º©³á ùÜ¿»Ë¿©³¸ ¿«-³·ºå¯«º
®±Ù³åÛ¼µ·¿º ©³¸¾´å ®®úôºá ±Û[³©¼µË¿«³ ¶§»º®¿ú³«º¿±å¾´åª³å£
î¿ú³«º¿±å¾´å£
¿¯Ù¿¯Ù« ¦¼»§º½Î©º©Ù·º ú§º«³ ¨Ü嫼µ§¼©ºÒ§Üå ¿ú°°º¨³å
ªµ¼«º±²ºñ ªØµ½-²º¿¬³«º»³å«¼µ °µ3 «¼µ·º«³ ®¼µå¿ú®-³å«µ¼
²y°º½-ªµ¼«ºÄñ ô½µ¿©³¸ ¿¯Ù¿¯Ù±²º cص婰ºcصå®Í ¬ú³úͼ·ôº
©°ºÑÜåá ªµ§º±³å¿«³ª¼§º®Í ¬½-¼»º§¼µ·ºå¶§ ¯ú³®©°ºÑÜå ¶¦°º¿»
¿ªÒ§Üñ ÛÙôº©¼µË©°º¬¼®ºªØµå«¼µ ú»º«µ»º±¼µË ®ú¬ú ® ¿½æª³½Ö̧±´®Í³
¿¯Ù¿¯Ù¶¦°º±²ºñ ÛÙôº úͳ¿¦Ù °µ¿¯³·ºå¨³å¿±³ ¿·Ù¿ªå¶¦·¸º
¿¶®³«ºÑ«&ª³©Ù·º ¬¼®º¿ªå©°ºªØµå ðôº¶¦°º±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ùª²ºå
Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË ¬«´¬²Ü¶¦·¸º ¬ªµ§º©°º½µú½Ö¸±²ºñ
±²ºÛÍ°º ±Û[³« °Üå§Ù³å¿úå©«&±¼µªº±µ¼Ë °©«º±²ºñ
¬·ôº¯Øµå ±Ü©³§·º úÍ°º©»ºå¿«-³·ºå±´Þ«Üå ¶¦°ºª³Ò§Ü ¯¼µ¿©³¸
ÛÙôº©¼µË ®¼±³å°µÄ ¬»³ö©º±²º ¬»²ºå·ôº °¼µ¶§²ºª³Äñ
¿¦¿¦«ª²ºå ±²ºÛÍ°º¨Ö®Í³ ¨´¨´¿¨³·º¿¨³·º °¼µ°¼µ¶§²º¶§²º
¶§»º¶¦°ºª³±²ºñ ¯ôº¿§½»ºË «-ôº¿±³ ¬¼®º¿úÍË¿¶®«Ù«ºª§º
¿ªå®Í³ ±°º§·º§»ºå§·º°µ¼«º¦¼µË ¬³åô´¿»±²ºñ ÛÙôº±²ºª²ºå
ªµ§ºª«º° ð¹±»³¿ªå«¼µ ®°Ù»ºËÛ¼µ·º3 Ò®¼©º¬¯«º¬±Ùôº¶¦·¸º
ú¿±³ §°*²ºå©½-ռ˫¼µ Ñ«&ª³¿°-å©Ù·º ±Ù·ºå±²ºñ ú»º«µ»º°ú¼©º
ÛÍ·º¸¯¼µ¿©³¸ ÛÙôº©¼µË ®¼±³å°µ¿ªå®Í³ °³å¿ª³«º±²º ¯¼µcص±³ñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¿¦¿¦«¿©³¸ ±´Ë ¬²³¶§»º°Ü®Ø«¼»ºåÞ«Üå ¬¿«³·º
¬¨²º ® ¿§æ®Ü ¬¨«º « µ ¼ ¬»²º å ·ôº ¯»º© «º ª ³Û¼ µ · º3
©°º®-Õ¼å ¿«-»§º¿»¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïêí

±Û[³±²º ®¿úÍ宿Ûͳ·ºå ¶§»º¿ú³«º3ª³±²ºñ ®¼µå°Ö±Ù³åÒ§Ü


¶¦°º¿±³ºª ²ºå ±Û[³¸ ©°º«¼µôºª صå úÌÖú ÌÖ°¼µ¿»±²ºñ ²Ü¬°º®
©°º¿©Ù¨Ö©Ù·º ¬¶®·¸º¯Øµå ¬¨Ù³å¯Øµå¶¦°º3 ¬°º®¿©Ù«¼µ ®Ü3¿»Ò§Üñ
±Û[³±²º ¿¯Ù¿¯ÙË¿ª³«º ®ªÍ¿±³ºª²ºå ®-«ºÛͳ𼵷ºåð¼µ·ºå¶¦·¸º
½-°º°ú³¿«³·ºåÄñ Ò§ØÕåªÏ·º §¹å½-Õ¼·¸º¿ªå©°º¾«º ½Ù«ºð·º±Ù³å
©©º±²ºñ
ÃÒ®¼ÕË»ÖË»Üå»Üå ¬¼®º¿¶§³·ºåúú·º ¿«³·ºå®ôº ®®ú³á ±Ù³åú
ª³ú©³ ¬¿ðåÞ«Üå§Öá ¾©º°º«³å¿©Ù«ªÖ «-§ºªµ¼«º©³
ªÙ»º§¹¿ú³£
±Û[³Ä ²²ºå²Ô¿»«-¬±Ø¿ªå«¼µ Ó«³åú¿ª±²ºñ
ÿ¶§³·ºåú®Í³¿§¹¸ ®¼±Û[³úôºá ¶¦²ºå¶¦²ºå¿§¹¸£
¨®·ºå ½´å½§º¿»¿±³ ¿¯Ù¿¯Ù« ¿¦-³·ºå¦-ªµ¼«º±²ºñ
ÛÙôºÛÍ·¸º ±Ü©³©¼µË ½-«º¶§Õ©º¨³å¿±³ ¨®·ºåðµ¼·ºå«¼µ ±³å¬¦
©°º¿©Ù ðµ¼·ºå¦ÙÖË°³åÓ«±²ºñ
ì¼®º¶®»º¶®»º¿¶§³·ºåÛµ¼·º¿¬³·º ®®ÛÙôº Ò®¼©º«¼µ ©°º¿½¹«º
¿ª³«º «´åªµ¼«ºÑÜå®ôº¿ª£
ÛÙôº« úôº°ú³¬¶¦°º ®-«ºÛͳ©²º3 ¿¶§³±²ºñ
ÿ©³º§¹Ò§Ü ®®ÛÙôºá ®®¬ªµ§º« ¬Û[ú³ôº®-³åªÍ§¹©ôºá
¿Ó±³º ù¹»ÖË ®®ÛÙôºá ±©·ºå°³¦©º®¼¿±åª³å£
þ³±©·ºåªÖ£
ÃÒ®¼©®º ͳ °«º¿ªÍ©°º°·ºåªØµå ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå¿©Ù»ËÖ ¦®ºåª¼«
µ º
©³ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå©¼µË¿ªÍ§Ö£
«¼µ¿«-³ºÅ¼µåÅ´¿±³ ¬±Ø«¼µ Ó«³åú3 ÛÙôº¸ ¨®·ºåªµ©º«
©»ºË±Ù³å±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïêì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ñ´©µ¼Ë«¿©³¸ ©°º½¹¦®ºåªÖ ¿»³«º©°º½¹ ¶§»ºªµ§ºÑÜå®Í³§Öá


ù¹ ±´©µ¼Ë¬ªµ§º§Ö¿ª£
ÛÙôº« ¬©¼©º¾ð«¼µ ±©¼ú±²ºñ ¬½»ºå«à®-³å
©°º½µÒ§Üå©°º½µ ªÙ»º¿¶®³«ºª³¿±³ºª²ºå ¶§»º¿©Ùå¿©³¸ª²ºå
°¼©º¿®³°ú³á ú·º½µ»º°ú³á ð®ºå»²ºå°ú³á ¿§-³º°ú³¿©Ù«¼µ ¶§»ºª²º
½Ø°³åú¶§»º±²ºñ
ÿӱ³º ù¹»ÖË¿¦¿¦£
¿¯Ù¿¯Ù±²º ¨®·ºå°³åú·ºå ©°º½µÒ§Üå©°º½µ ¿¶§³¿»±²ºñ
¿¦¿¦« ¿®³º¸Ó«²º¸±²ºñ
ñ»º¾«º½¹«-ú·º ¿®¿®¯Øµå©³ ½µ»°ºÛÍ°ºúͼҧÜá ¯Ù®ºå½-«ºÒ§Üå
¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå §¼µËú¿¬³·º¿»³º£
ÿ¬å£
ÛÍ°°º Ѻ¿©³¸ ¿®¿®¸¬©Ù«º ¬®Í©º©ú ù¹»«µ±ª ¼µ º¶§ÕÓ«°Ò®Öñ
¨®·ºå°³åú·ºå ùܬ¿Ó«³·ºå ¿¶§³ú§¹®¼µËª³åŵ ÛÙôº« ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ
ªÍ®ºåÓ«²º¸±²ºñ ¿¦¿¦±²º ¨®·ºå§»ºå«»º«¼µ ª«º°±¼®ºå«³
¿»ú³®Í ¨¿ª±²ºñ
ñ®ÜåÛÙôºá ¿°-å®Í³ ±Æ·ºå§»ºåÑ¿©Ù ¿ú³·ºåú·º ðôº½Ö¸°®ºåá
¬¼®º¿úÍˮͳ ©»ºåc¼µ«ºÒ§Üå °¼µ«ºú®ôºá ®¿¬å±°º« ±Æ·º§»ºå
¬·º®©»ºÞ«¼Õ«º©³á Ò®¼©º®Í³¿©³¸ ¿¯³·ºå¿ú³«ºú·º ±Æ·º§»ºå«
¿§¹®Í¿§¹§Ö£
¿¦¿¦« ¬¶§·º«¼µ ªÍ®ºå3¿·å«³ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ ®¼µåúÙ³
Ò§Üå°¶¦°º3 ¿ú¿·Ù˶¦·º̧ ±¼§º±²ºåª»ºå¯©º3 ¿»±²ºñ ÛÙôº±²º
ª²ºå ¨®·ºåð¼µ·ºå®Í ¨ª³±²ºñ ú³±Ü°«ºð»ºå±²º ®Í»º®Í»º
ª²º§©º¿»Äñ ±²ºÛÍ°º ®¼µå¬«-¿°³±²ºñ ®¼µå«µ»ºªÏ·º ¿¯³·ºå
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïêë

¿ú³«º¿©³¸®²ºñ ¿¦¿¦±²º ¿®¿®¸«µ¼ ¿¯³·ºå¬®Ü ±Æ·º§»ºåÛÍ·¸º


¬ªÙ®ºå¿¶¦ª¼µÅ»ºúͼÄñ ¬¼®º¿úÍË©Ù·º ±ú«º§·ºÞ«Üå±²º ±Üå«·ºå
®-³å¶¦·º¸¿ð¿»¿ª±²ºñ
ª´Ë¾ð®Í ¨Ù«º½Ù³±Ù³å±´©¼µË±²º ±©;¿ª³««¼µ¿ú³
Ó±«³±¿ª³««¼µ§¹ ®-«º«Ùôº¶§Õ3 ±Ù³åÓ«¿ªÄñ «-»ºú°º
±´©¼µË±²º±³ ¬ú³ú³«¼µ ¿©Ù˶®·º½Ø°³åú©¼µ·ºå ¿ðù»³±°º©¼µË
¨§º«³¨§º«³ ©¼µå§Ù³å¿»Ó«ú¿ª±²ºñ
¿®¿®±²º ª´Ë¾ð«¼µ ¿«-³½µ¼·ºå±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ ±´ ¬ªÙ»º
©ú³ ¶®©ºÛ¼µå¿±³á c¼µª²ºå c¼µ¿±¿±³ ¿¦¿¦¸«¼µª²ºå ¿«-³½¼µ·ºå
½Ö̧Ò§Üñ ¬°¼åµ ú¼®º ¬§´§»ºÞ«Üå°Ù³ ½-°ºú©Ùôº©³ú¿±³ ±®Üå®-³å«¼µª²ºå
¿«-³½µ¼·ºå½Ö¸Ò§Üñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·¸º Ò·¼©Ùôº©©º¿±³ ±Ø¿ô³ÆѺ
Þ«¼Õå®-³å«¼µ ¶¦©º¿©³«º3 ùµ«w¿¬åÒ·¼®ºåú³ ©°º¿»ú³±¼µË ¿ú³«ºúͼ
±Ù³å¿§Ò§Üñ
ÛÙôº¸®Í³±³ °¼µåú¼®º§´§»º®×á ©®ºå©§´¿¯Ùå®×á ©Ùôº©³°ÙÖª»ºå®×
©µ¼Ë¶¦·¸º °¼©º¿ðù»³®-³å «§ºÒ·¼«³ ª´Ë¾ð¬ªôº®Í³ «-»º½Ö¸ú
±²ºñ ª´Ë¾ðÞ«Üå«³å ¿»¿§-³º±´©¼µË ¬©Ù«º®´ »¼ß_³»º¾Øµ©²ºåñ
®ªÌÖ®¿úͳ·º±³ ¬±«ºúÍ·º¿»ú±´©µ¼Ë¬©Ù«º«³å ùµ«w¾µØ©²ºåñ
ª´Ë¾ð±«º©®ºå¬° ½Ð©³®Ï±³ °¼©ºÄ ¿§-³ºúÌ·º¶½·ºå«¼µ
½Ø°³å½Ö̧ú¦´å±ª¼µúͼҧÜå ¶§»º¿©ÙåªÏ·º ¬¼§º®«º§®³ ð¼µå©ð¹å «-»º½Ö¸
¿ªÒ§Üñ ½¹å±Ü忱³ ¬¿©ÙˬޫØÕ©¼µË«¼µ±³ °¼©ºðôº °ÖÙÒ®Ö ¬®Í©º
¨·º¨·º úͼӫ°Ò®Öñ
®ú®ºåҽؿ¾³ºù¹¿¯³·º®Í ¯ôº¿«-³º±«º¾ð±²º ªÏ§º
©°º¶§«º ©°ºùöÚ®Ï ¨·ºÅ§ºª³¿±³ ¶§«Ù«º©°º½µ§®³ ¿ðð¹å
¿§-³«º«Ùôº3 ±Ù³å½Ö¸±²ºñ Ò®¼©º®Í ¿«³¸¿±³·ºå±¼µË «´åú·ºå
http://www.cherrythitsar.org

ïêê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ª×§ºúͳåcµ»ºå«»º½Ö¸ú¿±³ ¾ð±²º®´ ¾ð©Ù·º ¿¦-³«º¦-«º®ú¿±³


¬½»ºå«à©°ºú§º¬¶¦°º °ÙÖÒ®Ö3 «-»ºú°º±²ºñ
¬½¼µ«º¬©»ºË¬³å¶¦·¸º®´ ÛÙôº¸¾ð±²º ®µ»º©¼µ·ºå°Ö°¶§ÕÄñ
±µ¼Ë¿±³º cµ»ºå«»ºª×§ºúͳå®× ®úͼ¿±³á ©Ùôº©³®× «·ºå®Ö¸¿±³á
¿®Ï³ºª·¸º½-«º ¿§-³«º¯Øµå¿±³ ¾ð±²º«³å §¼µ3§·º Ò·Üå¿·ÙË
¿½-³«º½-³å¦Ùôº ¿«³·ºåªÍ±²ºñ
¦®ºåô´¯µ§º«¼µ·º¶½·ºå·Í³ ®°Ù®ºåÛµ¼·º¿±³ °¼©º¿©¿ª±²º
ÑÜ婲º½-«º«·ºå®Ö̧°Ù³¶¦·¸º §ú®ºå§©³ ¶§»ºË«-Ö3 ¿»¿ª±²ºñ

õ õ õ

é°ºcص婲ºåªµ§ º¿ »¿§®ôº¸ ½µ®Í§Ö ¿©ÙË©³§¹ ®®ÛÙôºúôºá


ù¹¿©³·º ±´« °Ûשº¯«ºªµ¼Ë ÛÙôºÛÙôºß¼µË²Ü® ®Åµ©ºª³å©Ö¸á ½µ
¾ôº®Í³¿»ªÖá ÛÙôº ¬¼®º¿¨³·º«-¿»Ò§Üª³åá ¬¼µ °Øµ¿»©³§Ö£
ÛÙôº« ¿¯Ù¿¯Ù ¿¶§³±®Ï«¼µ ¿·å3 »³å¿¨³·º¿»±²ºñ
¿®³·º»ÖË¿©Ù˪³±²º¯¼µ§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙôº¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿®³·º«
°¼©ºð·º°³å°Ù³ ¿®å±²º©Ö¸ñ ¶¦Ô®©°º¿ô³«º ú»º«µ»º®Í ½Ù³«³
®¼¾®-³åúͼú³ ª¼µ«º±Ù³å±²º®Í°3 ¬¯«º¬±Ùôº ¶§©º½Ö¸ú±²ºñ
ÛÙôº©¼µËú»º«µ»º¿¶§³·ºåª³Ò§Üå®Í ¶¦Ô®ÛÍ·¸º ®¿©ÙËú¿©³¸ñ ¶¦Ô®±³
úͼªÏ·º¿©³¸ ¬¿¶½¬¿»±²º ©°º®-ռ嶦°º¿§®²ºñ
ñ´¿«³ ®¼»ºå®ú¿»Ò§Üª³å£
ÛÙôº« }¿ÀÛlúú§·º ¿®åªµ¼«º±²ºñ
Ãú¿©³¸ ®ú¿±å¾´å ®®ÛÙôºúËÖ á ù¹¿§®ôº̧ ±´Ë¬®-ռ屮Üå¿©³¸
ª³ª³¿»©³ ¿©ÙË©ôºª¼µË ¿¶§³Ó«©ôºá ±´« ¬ú·º« °©ÜúÜô¼µ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïêé

¬¯¼µ¿©³º ªµ§º¿±å©ôº¿»³ºá cØµå« ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù«¿©³¸


±´Ë«µ¼ °¼©ºð·º°³åÓ«©ôºá cµ§º«ªÖ ¿¶¦³·º̧©ôº ®Åµ©ºª³å£
¿¯Ù¿¯Ù« ¿¶§³ú·ºå®Í ÛÙôº¸¯Ü±µ¼Ë ®-«º°¼¿ªå¿¨³·º̧«§º3
Ó«²º¸ªµ¼«º¿±å±²ºñ
Ãú³¨´å«ªÖ úͼ¿»Ò§Ü®Åµ©ºª³å ®¼¿¯Ùúôºá °¼©ºð·º°³åÓ«
®Í³¿§¹¸á ù¹¬¯»ºåª³å£
ÛÙôº« °«³å«¼µ ¶¦©ºªµ¼«º±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù«®´ ÛÙôº ð·º
±Ù³åú³ ®Ü妼µ¿¯³·º¬¨¼ ª¼µ«ºª³¿±å±²ºñ ô½µ¿©³¸ úÙôº©´
½-·ºåªµ¼¶¦°º¿»Ò§Ü®µË¼ ·ôº·ôº«ª¼®µ ¿Ó«³«º¿©³¸ñ²Ü¬°º®ÛÍ°¿º ô³«º
±´·ôº½-·ºå¿§¹·ºå ¿§¹·ºå3ú¿»Ò§Üñ
î®ÛÙôº¿«³ ¬¼®º¿¨³·º¶§Õ¦¼µË °¼©º®«´å ¿±å¾´åª³åá
¬§-Õ¼Þ«Ü媵§º®ª¼µËª³åÅ·ºá ®®ÛÙôº ¬§-Õ¼Þ«Ü嶦°ºú·º ¿¯Ù¿¯ÙË
§¿ô³öªÖ ®«·ºå¾´å¿»³ºá ®®ÛÙôº«¼µ ¿¯Ù©¼µËcØµå« ¬ú³úͼ¿©Ù»ÖË
°§º¿§å®ôº£
ì®ôº ¿©³º°®ºå§¹¿«³·º®á ·¹¸Å³·¹ ¿¬å¿¬å¿»§¹ú¿°£
±µ¼Ë¿±³º ¿¯Ù¿¯Ù« ®ú§º¿±åñ
ë¼µ¿«-³ºÅ¼µå«¿©³¸ ®®ÛÙôº«¼µ úú·ºô´®Í³§Öá ù¹¿§®ôº¸
®®ÛÙôº§¹ ©°º±«ºªØµå ¿®Í³·º½¼µ ªµ§º¿»¿©³¸®Í³á ±´¿È嶦°º®Í³
«¿©³¸ ¿±½-³©ôº ÅÖ ÅÖ£
¯Ù ²²ºå ¾³¿©Ù ¬´¶®Ôå¿»±ªÖá ²²ºå¾³±³ ô´
½-·ºú·º ô´½-·º©ôº¿¶§³á ·¹¸ ®Í»º®Í»º¿¶§³°®ºåá ²²ºå¿«³ ¿©ÙË
¨³åҧܮŵ©ºª³å£
»ö¼µ«§·º ±¼½-·º¿»±²º̧ ¿®å½Ù»ºå«¼µ ¿ú³3¿®å½-ªµ¼«º±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù« ®-«ºÛͳ§¼µå±©ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
ÿ¯Ù ®ô´¿±å§¹¾´å ®®úôº£
http://www.cherrythitsar.org

ïêè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÿ©ÙË¿©³¸ ¿©Ù˨³åҧܿ§¹¸£
¿¯Ù¿¯Ù Ò·¼®¿º »¿ª±²ºñ ÛÙôº̧ú·º¨Ö©Ù·º ©°º®-Õå¼ ¨¼½¼«
µ ª
º ³
±²ºñ ¿Ó±³º ª´¯¼µ±²º®Í³ ¬½-¼»º©»º¿©³¸ª²ºå «¼µôº¸¾ð
ª®ºå¿Ó«³·ºå¬©Ù«º «¼µôº½Ø°³å½-«ºÛÍ·¸º«µ¼ôº ¿úÙåÒ§Üå ½-ôºÒ§Üå
úͼ©©ºÓ«¿ª±²ºñ ÛÙôº©°º¿ô³«º±²º±³ ¬ú³ú³«µ¼ °¼©º
¬ª¼µ¯ÛlÛÍ·¸º ¯»ºË«-·º3¿»½Ö¸®¼±²ºñ ÛÙôº¶¦°ºªµ¼¿±³ ¬ú³©¼µË«¼µ
¿«-³½¼µ·ºå«³ ¶¦°ºª³±®Ï ¾ð«¼µ±³ ª«º½Øú·º¯µ¼·º½Ö¸ú±²ºñ
î®ÛÙôº£
¿¯Ù¿¯Ù« ©¼µå©¼©º°Ù³ ¿½æªµ¼«º±²ºñ
î®ÛÙôº ±¿¾³®©´ú·º ¿¯Ù¿¯Ù ®ô´§¹¾´åá ®®ÛÙôº«¼µ
¿¯Ù¿¯Ù ®¿¶§³úÖª¼µË ¿»½Ö¸©³á ¿¯Ù©¼µË ¿©ÙË©³ ±ØµåÛÍ°º¿ª³«º
úͼ§¹Ò§Ü£
ÛÙôº« ¿»³«º¿¦å¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ ®ÍÜ«³ ¬¼®º¿»³«º±µ¼Ë
¿·å¿»±²ºñ «·º§Ù»ºå½-Ѻ§·º©Ù·º ¬½«º®-³å¿ð¿»±²ºñ
÷¹¨·º§¹©ôº¿ª£
î®ÛÙôº ¿¯ÙË«¼µ ½Ù·¸ºªÌ©º§¹¿»³º£
þôº©©ºÛµ·¼ º®ªÖ ®¼¿¯Ùúôºá ù¹ ²²ºå¬±²ºåÛͪØåµ «¼°§* Öá
©°º½µ§Öúͼ©ôº ®¼¿¯Ùá ²²ºå ©¼µË«¼µ ½ÙÖ¨Ù«º±Ù³å®Í³ª³å£
ì¼µ ¿¯Ù ùÜ¿ª³«º ®®¼µ«º§¹¾´å ®®ÛÙôºúôºá ¿¯Ù©¼µË ½µ
¿ª³¿ª³¯ôºªÖ ª«º®¨§º¿±å§¹¾´åá ±´ ¯ú³ð»º¶¦°ºÒ§Üå
ÛÍ°ºÛÍ°º¿ª³«ºÓ«³®Í ô´Ó«®Í³§¹á ¿»³«º¨§º ±ØµåÛÍ°º¿ª³«º¿©³¸
¿°³·¸ºúÑÜå®ôº£
췺忧¹¸¿ªá «¼µôº¸¾ð «µ¼ôº¬±¼¯Øµå§Öá Ó«²º¸¯Øµå¶¦©º¿§¹¸
®¼¿¯Ùúôº£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïêç

¬®¼ú·º¿·Ù˱²º ®²º®Ï ¿ÛÙ忨Ù姹±²º ¯¼µ¿±³ºª²ºå


¬½-¼»º©»º¿©³¸ª²ºå ¿©³·º§Ø½©º«³ §-ØÓ«¿±å±²º®¼µË ¬úÙôº
¿ú³«º±´ ª´±³å©°º¿ô³«º«¼µ ®²º±µ¼ËªÏ·º ©³å¯ÜåÛµ¼·º§¹
®²º»²ºåñ
±µ¼Ë¿±³º ú·º¨Ö©Ù·º ¬ª¼µ¬¿ª-³«º ¶¦°º¿§æª³¿±³
ð®ºå»²ºå¬³å·ôº°¼©º«¼µ¿©³¸ ©³å¯Üå3 ®úÛ¼µ·º§¹¿½-ñ ©°º½-¼»º
«®´ ÛÙôº̧¾ð©Ù·º ¿®©;³þ³©º¶¦·¸º ªÌ®ºåÒ½ØÕ¬§º¿±³ ¬ú³©¼µË±²º
úͼ½Ö¸Äñ ô½µ®´ ¾³¯¼µ ¾³®Ï ®úͼ¿©³¸ñ ¿ª¨µÄ ¦¼Ûͼ§º¬³å®Í
«·ºåªÙ©º±Ù³å¿±³ ¿ªÅ³»ôº¨Ö©Ù·º ª®ºå¿ªÏ³«ºú±²º±¼µË
½Ø°³å¿»ú¿ª±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¿¦¿¦§-ռ忱³ ±Æ·º§»ºå©¼µË±²º ÑÜåÑÜå¦-³å¦-³å §Ù·¸ºÓ«¿ªÒ§Üñ


±ú«º§·º«¼µ ©Ùôº¨³å¿±³ ±°º½Ù¿ú³·º°Øµ©¼µËª²ºå §Ù·¸ºú»º
¬³åô´¿»Ó«Ò§Üñ ÛÙôº©¼µË¬¼®º¿ªå±²º ©ª×§ºª×§º ©úÙúÙÛÍ·¸º
ðÜú¼ô°¼µ«º ¶§Õ¶§·ºª³¿±³ ¿¦¿¦¸¿«-åÆ´å¿Ó«³·º̧ °¼µ¶§²ºª»ºå¯»ºå3
ª³Äñ
¿¯³·ºåÑÜåÄ »Ø»«º½·ºåðôº ¶®ÔÛÍ·ºå©¼µË ±¼§º±²ºå°Ù³
«-ª³Ó«±²ºñ ²Ü¬°º®©°º¿©Ù±²º ¬¼®º®Í ¿úÍ˯·¸º¿»³«º¯·¸º
¨Ù«º½Ù³±Ù³åÓ«±²ºñ ÛÙôº« ±´©µ¼Ë°³å¿±³«º±Ù³å±®Ï«¼µ ±¼®ºå
¯²ºåÒ§Üå®Í ¿»³«º¯Øµå« ¨Ù«º½Ö±
¸ ²ºñ Ò®¼©º« §°*²ºå¬½-Õ¼Ë ô¿»Ë
¿ú³«º®²ºÅµ Ó«³åú±²ºñ ô½·º¬§©º« ¬ªÍ«µ»º§°*²ºå¬½-Õ¼Ë
®Í³¨³å±²ºñ ¿·Ù«¼µª²ºå Þ«¼Õ¿§åªµ¼«ºú±²ºñ |·ºå©¼µË«¼µ ô´3
Ñ«&ª³¿°-å®Í³±Ù·ºå®²ºñ ô½·º«ªµ¼ §·º§·º§»ºå§»ºå ®ªµ§ºú¿©³¸
¿±³ºª²ºå ©°º¾«º ©°ºª®ºå®Í úͳú¿¦Ùú¿±å±²ºñ ¿¯Ù¿¯ÙË
ª½ÛÍ·¸º ®²º±¼µË®Ï ®¿ª³«º·ñ ÛÙôº ¬¿ú³·ºå¬ðôºªµ§º±²º«
¿¯Ù¿¯Ù˨«º 𷺿·Ù§µ¼±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïéî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

§°*²ºå¬½-ռ˫µ¼ ±³å¿úªÙôº¬¼©º¨Ö ¨²º¸3 ªÙôº«³


ß¼µªº½-Õ§º¿°-徫º ¿½©;𷺽ָ±²ºñ ¿°-å°»²ºå »³ú±²ºñ Ò§Üå®Í
¬¿®³¿¶§ ±Ø§ú³ú²º©°º½Ù«º¿±³«ºú»º ®µ»ºË°³å©»ºå¾«º ¨Ù«º½Ö̧
±²ºñ ©°º¿ô³«º©²ºå ±Ù³å¿»«-¶¦°º3ª²ºå ®²º±´Ë«¼µ®Ï
öcµ®°¼µ«º¾Ö ±Ù³åª³¿»¨¼µ·º©©º±²º¸ ¬«-·¸º«¼µ ú½Ö¸Ò§Üñ ¬¿¬å
¯¼µ·º®Í³ ¨¼µ·º®¼¿©³¸ ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·ºñ
¿»³«º®Í ª´©°º¿ô³«º« ÛÙôº¸¿¾å©Ù·º 𷺨¼µ·ºª³±²ºñ
ÃÛÙôº£
ªÍ²º¸®Ó«²º¸¿§®·º̧ ¬±Ø«¼µ ®Í©º®¼¿»±²ºñ
ÿӱ³º ©°º¿ô³«º©²ºåª³å£
ÃÛÙôº¿«³£
ÃÛÙôº« ¬Ò®Ö©®ºå ©°º¿ô³«º©²ºå§Ö¿ª£
¿®³·º±²º ÛÙôº̧»²ºå©´ ±Ø§ú³ú²º©°º½Ù«º«¼µ®Í³¿ª±²ºñ
¿®³·º±²º ô½·º«¨«º ±§º±§ºú§ºú§º ¶¦°º¿»«³ §¼µ3ª²ºå
©²ºÓ«²ºú·º¸«-«ºª³±²ºÅµ ¨·º®¼±²ºñ ¿®³·º¸®-«ºÛͳ±²º
¿ªå»«º¿±³¬±Ù·º«¼µ ¿¯³·º¨³åÄñ
ÃÛÙôº ¾ôº«ª³©³ªÖ£
Ãùܪ¼µ§Ö cµ»ºå«»ºª×§ºúͳ忻ú©³¿§¹¸£
¿®³·º±²º ÛÙôº¸«¼µ ¿©³·ºå§»ºª¼µ¿±³ ®-«ºªØµå®-³å¶¦·¸º
¿©Ù3 Ó«²º¸±²ºñ
ë¼µôº¸«¼µ °«³å¿«³·ºå¿«³·ºå ®¿¶§³½-·º¿©³¸¾´åª³å
ÛÙôºá ÛÙôº̧²Ü®¿ªå»ÖË¿©Ù˪¼µË ÛÙôº̧¬¿Ó«³·ºå ¿®åÓ«²º̧ú¿±å©ôºá
ÛÙôº̧¬¿§æ®Í³ ¬Ò®Ö©®ºå °¼©ºð·º°³å¿»©³§¹£
ÛÙôº« ±Ø§ú³ú²º½Ù«º«¼µ °³å§ÙÖ¿§æ½-ªµ¼«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïéí

ê´¿©Ùų «¼µôº̧¾ð»ÖË«µ¼ôº ª×§ºúͳ忻ӫú©³§Ö ¿»³ºá


¾³¶¦°ºª¼µË ©¶½³åª´¾ð«¼µ ¬§·º§»ºå½ØÒ§Üå °¼©ºð·º°³å¿»®ªÖúÍ·ºá
ÛÙôº ±Ù³åª¼µ«º§¹ÑÜå®ôº£
¿®³·º«§¹ «®»ºå«©»ºå ¿ú³¿ô³·º3 ¨±²ºñ
ÿ»§¹ÑÜåÛÙôºá ÛÙôº»ÖË ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å °«³å¿¶§³½-·ºª¼µËá
©°º¿»ú³®Í³ ©°º½µ½µ°³åÓ«ú¿¬³·ºá ½Ð¿ªå§¹ ÛÙôº£
ÃÅ·º̧¬·ºå «¼¿µ «-³ºðÐJá ÛÙôÅ
º ³ ¯Øåµ ¶¦©º½-«º©°º½½µ «
µ ½¼µ -Ò§Üå
½Ð½Ð ¶§»º¶§·ºú©Ö¸±´ ®¶¦°º½-·º¿©³¸¾´å£
ÃùÜ©°º½¹ ¿»³«º¯Øµåª¼µ«º¿ª-³¶½·ºå§¹ ÛÙôºúôº£
¿®³·º±²º ÛÙôº̧«¼µ ©«ôº§·º ¿©³·ºå§»º©¼µåªÏÕ¼å°Ù³ Ó«²º¸
¿»¿ª±²ºñ
°¼©º¬ªµ¼« ¶··ºå¯»º¿»¯Ö ½Ûx³«¼µôº« ±´Ë¿»³«º±µ¼Ë
ª¼«
µ ºª³½Ö̧®±¼ ²ºñ ª´ú·Í ºå¿±³ °³å¿±³«º¯·µ¼ º©°º½µÄ¬©Ù·ºå½»ºå
¨Ö«¼µ ¿ú³«ºª³±²ºñ «»ºËª»ºË«³«¼µ ®¿°¸©¿°¸½-«³ ¿®³·º«
ÛÙôº¸¿¾å©Ù·º ¿»ú³ô´±²ºñ °³å°ú³¬½-ռ˫µ¼ª²ºå ®Í³ªµ¼«º±²ºñ
ö¦²ºå¶¦²ºå¿§¹¸ ÛÙôºá °³å§¹ÑÜåá ù¹ «µ¼ôº©¼µËÛÍ°º¿ô³«ºúÖË
Ûשº¯«º§ÖÙ§Ö£
®²º±²º¸¬þ¼§D³ôº®Í»ºå ®±¼¿§®ôº¸ ÛÙôº̧ÛÍªØµå±³å« °´å«»Ö
¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¿»³«º¯Øµå©Ö¸ñ
ÃÛÙôºÛשº¯«º½Ö¸©³ Ó«³Ò§Ü§Ö£
°¼©º«µ¼ ¿ªÏ³¸½-ª¼µ«º¿ª±²ºñ
ë¼µôº ¿»³·º©ú½Ö̧©³Ó«³Ò§Üá ¬ú·º©°º½¹ ¶¦Ô®©¼µË¬¼®º®Í³
¿©ÙË©µ»ºå«ªÖ ¿¶§³½Ö¸§¹Ò§Ü¿ªá «¼µôºÅ³ ½-°º±´©°º¿ô³«º
¬¿»»ÖË¿«³ ª´±³å©°º¿ô³«º¬¿»»Ö˧¹ ©³ð»º®¿«-½Ö̧§¹¾´åá
ù¹«¼µ¨§ºÒ§Üå ¿©³·ºå§»º§¹©ôºÛÙôº£
http://www.cherrythitsar.org

ïéì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Ãù¹¿©Ù«¼µ ¨§º¿¶§³¿»ªµ¼Ë ¾³¬«-Õ¼åúͼ®Í³®¼µËªÖ Å·º£


ÛÙôº±²º ®-«º¿©³·ºúͲºúͲº®-³å«¼µ ¬±³ð·º̧3 Ó«²º̧«³
úÖúÖðظðظ ú·º¯¼µ·º¿ª±²ºñ ¿®³·º ÛÙôº¸«¼µ ½Ð½Ð ¿©Ù˽-·º¿»
±²º«¼µª²ºå °Ñºå°³å®úñ ÛÙôº¸ Ûͪص屳å¨Ö©Ù·º¿©³¸ ¿®³·º
¬Ò®Öúͼ¿»±²ºñ ±²º¨«º§¼µ3 ÛÙôº ¾³®Ï ®Þ«¼Õå°³å½Ö¸ñ
ÿ®³·º¿ª ¬Ö ¿®³·ºªµ¼Ë¿¶§³§¹ú¿° ÛÙôºúôºá ¬¶§°ºúͼú·º
¿®³·º§Ö½Ø§¹¸®ôºá ®¼»ºå«¿ªå ¬¿©³º®-³å®-³å»ÖË ¿©Ù˽Ö̧¦´å§¹©ôºá
½-°º©ôºª¼µËªÖ ¿¶§³½Ö¸¦´å§¹©ôºá ù¹¿§®ôº¸ ÛÙôº¸¬¿§æ®Í³ ©¶½³å
®¼»ºå«¿ªå¿©Ùª¼µ±¿¾³¨³åª¼µË®ú¾´åá ÛÙôº̧«¼µ°¿©ÙË«©²ºå«
¬¶§°º«·ºå°·º©Ö¸ ÛÙôº¸«¼µ ¿®³·º ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ±Ø¿ô³ÆѺ©Ùôº®¼
©³á ù¹¿§®ôº¸ ¿¶§³½Ö¸± ª¼µ§Ö ¿®³·º ©³ð»º ®¿«-½Ö¸§ ¹¾´åá
¿®³·º« ¿ú»°º±´«¼µ ð¹å«´¨¼µå±ª¼µ ¶¦°º½Ö̧©³£
ë¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå»ÖË «¼µôº§Ö¿ª£
þ³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ªá ¿®³·º ¿»³«º¯Øµå¬Þ«¼®º ¿©³·ºå§»º§¹
©ôºÛÙôºá ¿®³·º ®Ó«³½·º ª«º¨§º¿©³¸®Í³®¼µË§¹£
°Ù»ºËªÌ©ºÒ§Ü屳姹 ¯¼µ¨³å§¹ª-«º »³å®Í ¯©º¯©ºÓ«³åú
±²º̧¬½¹ ½ØÛµ¼·ºú²º®úͼ±ªµ¼ ¶¦°º±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ ¶¦°º®Í ¶¦°ºú¿ª
úÍ·ºúôºñ ®öÚª³±©·ºå«¼µ ¾³¿Ó«³·º¸®-³å ©«´å©« ¿½æÒ§Üå
¿¶§³ú©³§¹ªÖñ
®Í³¨³å¿±³ Å·ºåª-³å®-³åª²ºå ¿¬å°«º3 ¿»Ó«¿ªÒ§Üñ
ÛÙôº¸ Ûͪص屳屲ºª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿¬å°«ºª³±²ºÅµ
¨·ºú±²ºñ
ÿ®³·º¿ª ¿®³·º©µ¼Ë ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå¨³å©³«µ¼
¦-«º§°º¦¼µË¬¨¼ Þ«Ø®¼¿±å©ôº£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïéë

ÿ©³º§¹¿©³¸ «¼µ¿«-³ºðÐJá ù¹¿©Ù¿¶§³¿»ª¼µËªÖ ¬§¼µ§¹§Öá


©°º½µ§Ö ÛÙôº¿©³·ºå§»º§¹ú¿°á ÛÙôºÅ³ ÛÙôº¸¾³±³ ÛÙôº̧¾ð¨Ö®Í³
¶®yÕ§ºÛÍØ¿»úú·º ¬³åªØµå«¼µ ½ØÛµ¼·ºú²º úͼ§¹©ôºá ÛÙôº̧«¼µ ª³ª³Ò§Üå
¿©³¸ Û×¼å¯Ù¿§å©Ö¸¬ú³¿©Ù«¼µ ÛÙôº ½ØÛµ¼·ºú²º ®úͼ¾´åá ¬»ôº¨¼µ·º
Ò§Üå±³å¾ð«µ¼ ª³ª³ ®¿Ûͳ·º̧ôÍ«º§¹»Ö˪¼µË ¿©³·ºå§»º§¹ú¿°úÍ·º£
ÛÙôº±²º¿»ú³®Í©µ»ºô·º°Ù³¨ú§ºª¼µ«º¿ª±²ºñª«º¦ð¹å
¬°Øµ©Ù·º ¿½Îå¿°å®-³å °¼µË3 ª³¿ª±²ºñ ¿½¹·ºå±²ºª²ºå úÜ¿ð3
ª³¿ª±²ºñ
ì¼µ ÛÙôºá ¿®³·º« ÛÙô º¸« ¼µ ¿»³«º¯ ص忩ÙË ½-·ºª µ¼Ë
¿©³·ºå§»º½-·ºª¼µË ¿½æ½Ö¸®¼©³§¹á ÛÙôº ¾³¶¦°ºªÖÅ·ºá ¿®³·º
¶§»ºª¼µ«º§¼µË§¹¸®ôº£
ÃÛÙôº¸ª®ºå«¼µ ÛÙôº¸¾³±³ ¶§»º§¹ú¿° ÑÜå¿«-³ºðÐJúÍ·ºá
úÍ·º©¼µËúÖË ¬ªÙ®ºå¿©å¿©Ù«¼µ ¬ú±³½Ø Ƽ®º½ØÒ§Ü忶§³¦¼µË «Î»º®«¼µ
¿½æÒ§Üå «Î»º® ¬±²ºåÛͪµØ嫼µ ôƺ®§´¿Æ³º§¹»ÖË¿©³¸ª¼µËá «Î»º®ªÖ
¿»³«º¯Øµå¿©³·ºå§»º§¹©ôº£
¿®³·º±²º §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å¶¦·¸º ÛÙôº̧«¼µ ¿·å3 «-»º
½Ö¸¿ª±²ºñ
¬ªÙ®ºå¿©å¿©Ù«¼µ ¬ú±³Æ¼®º½ØÒ§Ü忶§³¦¼µË «Î»º® ¬±²ºå
Ûͪص嫼µ ôƺ®§´¿Æ³º§¹»ÖË©Ö¸ñ

\
http://www.cherrythitsar.org

Ãù¹¿©³¸ ¾ôº©ú³å®ªÖÅ³á ±´®¼»ºå®ô´®ôº¸ «¼°*«¼µ ®®ÛÙôº«¼µ


©®·º©«³ ¿½æ¿¶§³ú©ôºª¼µËá ®®ÛÙôº ¿«³·ºå¿«³·ºå ¿»
®¿«³·ºå¾´å¯¼µ©³ªÖ ±´®±¼¾´åª³åá ¬ÖùÜ¿»Ë« ®¿¯Ù»ÖË¿©Ù˪¼µËá
Ûµ¼Ë®Åµ©ºú·º ®®ÛÙôº ¾©º°º«³åö¼©º®Í³ ®´åªÖ¿»®Í³£
Ãŵ©º§¹úÖËá ùܪ´«ªÖ ®®ÛÙôº ±´Ë«¼µ °ÙÖª®ºå®Í»ºå±¼ª¼µË
©®·ºªµ§º¿»©³ª³å®±¼¾´å¿»³º£
¿¯Ù¿¯ÙÛÍ·º̧ ±Û[³±²º ÛÙôºÛÍ·¸º¿®³·º¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ ©Ü婼µå
¿¶§³¿»Ó«¿ª±²ºñ ÛÙôº©°º¿ô³«º¿©³¸ úͲºª-³åªÍ¿±³
¯Ø§·º®-³å«¼µ ½µ©·º¿½¹·ºåú·ºå®Í ¶¦»ºË3 ½-«³ ±«º±«º±³±³
ªÖ¿ª-³·ºå¿»±²ºñ ¨¼µ¿»Ë« ¿®³·ºÛÍ·¸º¿©ÙËÒ§Üå Þ«ØÕÅÙ³°³å¿±³«º
¯¼µ·º¨Ö« ¿¶§å¨Ù«º½Ö¸±²ºñ ¿¬å°«º¿±³ ª«ºá ©µ»ºô·º¿±³
¿¶½¿¨³«º®-³åá ©ù¼©ºù¼©º½µ»º¿»¿±³ Ûͪص屳嶦·¸º ª®ºå©°º
¾«º«¼µ ¶¦©º«´å°Ñº ÛÙôº¸¿½¹·ºå±²º ®´å¿ðô¼®ºå¨¼µå3 ª³±²ºñ
¾©º°º«³å ®Í©º©¼µ·º®Í³ ú§º¿»°Ñº ®-«º°¼®-³å« ¿ðð¹å3 ª³¶§»º
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®³·º °³å¿±³«º¯¼µ·º¨Ö®Í ¨Ù«ºÒ§Üå ª®ºå«¼µ
http://www.cherrythitsar.org

ïéè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¶¦©º«´åª³±²ºª³åá ¿¯Ù¿¯ÙÛÍ·¸º¬®-ռ屳婰º¿ô³«º ÛÙôº̧¯Ü«¼µ


¿¶§åª³±²ºª³å ¿«³·ºå°Ù³®®Í©º®¼¿©³¸ñ ±Øµå¾Ü嫳婰º°Ü嶦·¸º
¬¼®º¶§»º¿ú³«ºª³±²º«¼µ¿úå¿ú嶮·º¿ô³·º±²ºñ ¿®³·º̧«¼µ¿¯Ù¿¯Ù
« ú»º¿©ÙË¿»±Øª¼µª¼µª²ºå Ó«³å¿ô³·º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸¿¯Ù¿¯ÙÛÍ·º̧
§¹ª³¿±³ ¬®-Õ¼å±³å« ÛÙôº̧«¼µ żµ°®ºå±²º°®ºå ªµ§º«³ ¿¯å¨¼µå
¿§å±²º«¼µª²ºå ±©¼ú±ª¼µª¼µ úͼ¿ª±²ºñ
®-«º°¼®-³å«µ¼ ¬³åô´3 ¦Ù·¸ºÓ«²º¸ªµ¼«º¿ª±²ºñ ¿½¹·ºåú·ºå
¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ ¦Ù·º̧¨³å3 ±ú«º§·ºÞ«ÜåÄ ¬úÙ«º°¼®ºå°¼®ºå®-³å«¼µ
¶®·ºú±²ºñ ¿¯³·ºåÛÍ·ºåÄ ¬¿·Ùˬ±«º¿Ó«³·¸º ¿¬å°¼®º̧°¼®º¸¶¦°º
¿»±²ºñ ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º®´ §´¿°©©º¿±³ ¬ú³©°º½µÛÍ·¸º ©°º½-«º
©°º½-«º ¨¼µå¯Ùª¼µ«º±ª¼µ §´«»Ö ®¼µ«º«»Ö ¶¦°º¶¦°º¿»±²ºñ
ú·º¨Ö©Ù·º®´ ©ªÍ§ºªÍ§º ©µ»ºô·º¿»±²ºñ
¿®³·º ª«º¨§º¿©³¸®ôº ¯¼µ§¹ª³åñ ©«ôº¿©³¸
¿®³·º̧«¼µ °Ù»ºËªÌ©º½Ö¸ú©³ Ó«³Ò§Ü§Öñ ½µ®Í ®Åµ©º§¹¾ÖÛÍ·º̧ ¾³¿Ó«³·º̧
®-³å ú·º¨Ö©Ù·º °´åúÍ»³«-·º¿»®¼§¹ª¼®º¸ñ ÛÙôº̧«µ¼ôºÛÙôº ²³½Ö¸®¼3§Ö
¶¦°º®²ºñ ¿®³·º¸«¼µ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ¶®·º¿»ú¿±å±®Ï ÛÙôº¸
°¼©º« ¿®Ï³ºª·¸º¿»3§Ö ¶¦°ºú®²ºñ Ûשº«®´ ª®ºå¯Øµå°«³å«¼µ
¬©»º©»º¿¶§³½Ö¸§¹ª-«º °¼©º¬ª¼µ« ©®ºå©¿»®¼±²ºñ ¿®³·º
«ª²ºå ÛÙôº¸¬¿§æ ®¶§©º®±³åÛÍ·¸º ±Ø¿ô³ÆѺ°«³å¿©Ù ¿¶§³½Ö¸
¿±å±²ºñ ¿«-³·ºå±´¾ð« ½-°º½Ö¸ú °ÙÖª®ºå½Ö¸ú¿±³ ¿®³·º«
ÛÙôº ¿®Í³·º½µ¼«µ»º±²º®¿ªå ¶¦°º¿»°Ñº®Í³§·º ÛÙôº¸«¼µ ©°º½¹¿©Ù˦¼µË
Þ«¼Õ尳忱屲º ®Åµ©ºª³åñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¶§³¿±å±²ºñ ÛÙôº¸«¼µ
±»³å±²º©Ö¸ñ ÛÙôº¸¾ð«¼µ ©©ºÛ¼µ·º±®Ï «´½-·º±²º©Ö¸ñ ©«ôº
©®ºå«-¿©³¸ ª´¿©Ùų «¼µôº¸¬©Ù«º®§¹¾Ö ©°º§¹å±´¬©Ù«º
¿¦å®«´²Ü©ôºúôº¯¼µ©³ úͳ屳媳å«Ùôºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïéç

ô½µ¯¼µ ²Ü®·ôº¿¯Ù¿¯Ù©°º¿ô³«º§·º ª´ª³å¿¶®³«º3


±´Ë¾ð±´¦»º©Üåú»º ¬±·º̧¶¦°º¿»Ò§Üñ ½-°º±´úͼ±²º ¯¼µ©³«¼µª²ºå
®«Ùôº®ðÍ«º ¿¶§³úÖ ¿¶§³ðظ±²ºñ ÛÙôº¸©µ»ºå«¿©³¸ ¿®³·º¸«¼µ
¿¦¿¦ ¿®¿®©¼µË ®±¼¿¬³·º ½-°º½Ö¸úÒ§Üå ²Ü®¿©Ù ®±¼¿¬³·º
°³¿©Ù¿ú嫳 ®²º±´®Ï®±¼®§Ü ·º ¿¦-³«º¦-«º½Ö̧ú¶§»º±²ºñ ¬½-°« º µ¼
úô´§¼µ·º¯¼µ·º ±´« ¨·º¨·º¿§æ¿§æ ¶§ðØ̧§¹ª-«º ¬½-°º«¼µ °Ù»ºËªÌ©º
ú±´« ©¼©º©½¼µå °Ù»ºËªÙ©º½Ö¸ú±²ºñ ¾ð¬«-ռ忧å½-·ºå «®Í
®©´¿ª¾Ö«¼µåñ
¿¦¿¦¸¬½»ºå®Í ¿½-³·ºå±ØÅÅ¸Ö «Ö̧ ¼µÓ«³åú±²ºñ ¿¶½±Øú§Í úº §Í «º µ¼
Ó«³åú±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ²Ü®¿©ÙÛÍ·¸º °«³å©¼µå©¼µå¿¶§³¿»±²ºñ
ÛÙôº¸¬¿Ó«³·ºå§Ö ¨·º§¹úÖËñ ÛÙôº ¿»®¿«³·ºå©Ö¸ ¬¿Ó«³·ºåá
¿¯åcص±Ù³å¶§¦¼µË¬¿Ó«³·ºå§Ö ¿¶§³Ó«®²º ¨·º§¹úÖËñ ¬ª-·º©°º½¹
¿¯åcص±Ù³å©µ»ºå« Þ«ÜåÞ«Ü嶮 §¹±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ùª²ºå §¹±²ºñ
¯ú³ð»ºÞ«Üå«¿©³¸ ¿ù¹«º©³¬µ»åº ¿®³·º¯¨ µ¼ ·º§¹úÖËñ±²º©µ»ºå«
¾³¶¦°ºªµ¼Ë ±Ù³åú©³ªÖñ ¿Ó±³º ±¼Ò§Ü ±¼Ò§Üá ú»º«µ»º«¼µ ¿»³«º¯Øµå
¬¿½¹«º ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå¿©Ù ±ôºª³®¼©³á ·¹å¿¨³·º¦µ¼å¿ª³«º
¬¦®ºå½Øª¼µ«ºú©ôº¿ªñ ±²º©µ»ºå«ª²ºå ¿ª¯¼§º®Í³®´åªÖ¿±å
±²ºª³å®±¼ñ Å·ºå úÍ«º°ú³¿«³·ºåªµ¼«º©³ñ
®Í©º®¿¼ ±å±²ºñ ¨¼¿µ »Ë«®¼åµ ¿©Ù¦Ù¦Ö ÙúÖ Ù³¿»Äñ ¿¶®»Üª®ºå¿§æ
®¼µå°«º¿ªå¿©Ù «-ª³¿©³¸ ÛÙôº« Ò§ØÕ宼±²ºñ Þ«ÜåÞ«Ü嶮«
®-«ºªØµå®-«º¯»º¶§Ô嫳 ¾³úôº©³ªÖŵ ¬¨¼©º©ª»ºË ¿®å
±²ºñ ¿«³¸¿±³·º«¼µ ±©¼úª¼µËŵ ¶§»º¿¶§³®¼±²º ¨·º§¹úÖËñ
ŵ©º©ôº ¿«³¸¿±³·ºÒ®¼ÕË¿ªåų ®¼µå¿ú¿¬³«º®Í³ ±¼§º±³ô³
©³§Öñ żµ¾«º«®ºå®Í³ ±²º̧¨«º½®ºå»³åÒ§Üå §°*²ºå¿©Ù ¿§¹ªÍ
¿±³ºª²ºå ±²º¾«º« ±¾³ð¬ªÍ«¼µ ®®Ü½-·ºñ ±²º®Í³
http://www.cherrythitsar.org

ïèð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¾«º©Ù·º «µ»ºå®µ¼Ë®¼µËÛÍ·¸º §¼¿©³«º§·ºÞ«Üå¿©Ù« ±¾³ð«-«-


ªÍ¿»±²ºñ ¶®»º®³¶§²ºúÖË ¿¬³«º¾«º ¬°Ù»º¬¦-³å ¬®Í©º¬±³å
¶¦°º±²º¸ 𼩼µú¼ô ¬·´°Ù»ºåúͼ±²ºñ
¿«³¸¿±³·º½ úÜå «¼µ ¬®Í©ºúªÏ·º «¼µ¿«-³ºÅ ¼µå«¼µª ²ºå
½-»º¨³å½Ö̧3 ®¶¦°ºñ ÛÙôº¸¾ð©Ù·º¿©³¸ ±´ª²ºå ©°º½»ºå©°º«à
§¹ð·º±´§·ºñ ©«ôº©®ºå ÛÙôº¸¾ð«¼µ «´½Ö¸ú±´« ±´§·º ¶¦°ºÄñ
ÛÙôº¸¬ªµ§º«¼µ ¿¦¿¦©¼µË ¿¯Ù¿¯Ù©¼µË« ±¿¾³®«-¾´å ¯¼µ½Ö¸±²º¸
©¼µ·º ¿¦¿¦¸«¼µ ¿¯å«µ¦¼µËá ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ¿«-³·ºå¨³å¦¼µË ÛÙôº¸¬ªµ§º«
𷺿·Ù¶¦·¸º§·º «-³å«»º½Ö̧ú±²º ®Åµ©ºª³åñ ô½µ¿©³¸ ®¼±³å°µ
¬¿¶½«-ªÍÒ§Ü ®¯¼µÛµ¼·º±²º¸©¼µ·º }¿ÀÛlúú¿©³¸ ¿»Ûµ¼·º¿±å±²ºñ
ù¹¿©Ù¬³åªØµå ¶§»º¿©Ùå¿©³¸ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå ¿«-åÆ´å¿«³ «·ºåªµ¼Ë
ª³åñ ù¹»ÖË®-³å ±´©¼µË« ¾³¿Ó«³·º¸ ½¹å½¹å±Üå±Üå ¶¦°º¿»Ó«§¹
ª¼®º¸ñ ª«º¿©ÙË ®cµ»ºå«»ºú±®Ï ¾ð«¼µ ®±¼Ó«¾´å ¨·º±²ºñ
¿¦¿¦±²ºª²ºå ±³®»ºª½°³å©°º¿ô³«º¬¿»¶¦·¸º ±´Ë¾ð«¼µ
«-·ºª²º½Ö¸Äñ ¿®¿®úͼ°Ñº« ©°º¾«º©°ºª®ºå®Í¿¦¿¦®±¼¿¬³·º
úͳ¿¦Ù¶¦²º̧¯²ºå½Ö¸ú±²º ¯¼µ¿©³¸ ¿¦¿¦ª²ºå ¿·Ù¬¿Ó«³·ºå«¼µ
¿«³·ºå¿«³·ºå»³åª²º®²º ®¨·ºñ
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå«¼µ ®¼©º¿¯Ù©°º¿ô³«º¬¶¦°º ¬³å«¼µå½Ö̧ú¿±³º
ª²ºå ½-°º°¼©º¿©³¸ »²ºå»²ºå¿ªå®Í®ð·ºñ ÛÙôº¸«¼µôºÛÙôº ¬±¼¯Øµå
§·ºñÛÙôÛº̧ ª
Í åص ±³å©Ù·º ¿®³·º«ªÙ֪Ϸº ®²º±´Ë¬©Ù«®º Ï¿»ú³®úͽ¼ ñÖ̧
±¼µË¿±³º ÛÙôº¸«¼µ ª«º¨§º½Ù·¸º ¿©³·ºå±²º½-·ºå ¬©´©´¿©³¸
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ¬©²º¿¶§³¶½·ºå ¶¦°ºÄñ Ûשº« ªÙ®ºå¿©å¿©Ù
©¦Ù¦Ù±ÜÒ§Üå ©«ôºª«º¿©ÙË ú·º®¯µ¼·ºÛµ¼·º±´« ¿®³·º±³¶¦°º¿ª
±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïèï

±µ¼Ë©¼µ·º ÛÙôº̧ ¬±²ºåÛͪµØå« ¿®³·º¸«¼µ®Í ¾³¿Ó«³·º¸°ÙÖª®ºå


®¼§¹ª¼®º¸ñ ¿®³·º ª«º¨§º¿©³¸®²º ¯¼µ©³ ¾ôº¿©³¸ªÖ«Ùôºñ
¿®³·º ÛÙôº̧«¼µ ¿©³·ºå§»º½-·º©ôº¯¼µ©³ ±Ø¿ô³ÆѺ®«µ»ºªµ¼Ë¿§¹¸ñ
©°º»²ºå¬³å¶¦·¸º ÛÙôº̧«¼µ ½-°º¿»¿±åª¼µË¿§¹¸ñ ±²ºª¼µ¿©Ùå¿©³¸
ª²ºå ÛÙô°º̧ ¼©« º Ó«²ºÛå´ ®¼¶§»ºÄñ Ó«²ºÛå´ ¶½·ºå§Ü©¼Û·Í º̧ ¿Ó««ÙÖ¶½·ºå
¿±³«©¼µË±²º ÛÙôº̧«¼µ Ûͼ§º°«º«ª´ ¶§ÕÓ«¶§»º¿ª±²ºñ
¬¿©Ùå®-³å±²º §-Ø˪ٷ¸º3¿»±²ºñ ¿¶½±Ø¦Ù¦Ù«¼µ Ó«³åú¿ª
±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù±²º ÛÙôº¸¿¾å©Ù·º ú§ºª³±²ºñ
î®ÛÙôº ¿½¹·ºå®´å¿±åª³å£
ÛÙôº« ®-«ºªØµå«¼µ ¦Ù·º̧Ó«²º¸Äñ Ò§Üå¿©³¸ ¿½¹·ºå½¹¶§ª¼µ«º
±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù« ÛÙôº¸½µ©·º¿¾å©Ù·º ©·º§¹åªÌÖ¨¼µ·ºªµ¼«º±²ºñ
î®ÛÙôº£
¿¯Ù¿¯Ù« ©°º½µ½µ¿¶§³ú»º Å»º¶§·º¿»¿ª±²ºñ
þ³ªÖ ®¼¿¯Ù£
ÿ¦¿¦«¿¶§³©ôºá ®®ÛÙôº ¿¯åcص©°º¿½¹«º ±Ù³å¶§§¹ÑÜå
ª³å©Ö¸£
ÛÙôº« ô¸ÖôÖ¸®Ï Ò§ØÕ媵¼«ºÄñ
÷¹ ¾³®Í ®¶¦°º§¹¾´å ¿¯Ù¿¯Ùá ·¹±¼§¹©ôºá ®¿»Ë«
¿»«ªÖ §´ªÙ»ºå¿©³¸ ¿½¹·ºå®´å±Ù³å©³§¹á ª®ºå¿ªÏ³«º©³ªÖ
®-³å±Ù³å©ôº£
ìÖù¹¿Ó«³·º¸¿¶§³©³¿§¹¸á ¿½¹·ºå®´å©ôº ¬Ò®Ö¿½¹·ºå«¼µ«º
©ôº ¯¼µ©³ ®¿«³·ºå¾´å©Ö¸á ®®ÛÙôº ¿¯åcص±Ù³åú·º ¾³®Í
®Åµ©º§¹¾´å ¿¯å¿ªå ¾³¿ªå °³å¦¼µË ¯ú³ð»º« ²Ì»ºÓ«³å
®Í³¿§¹¸£
http://www.cherrythitsar.org

ïèî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ì¼®º®Í³ ¿ßªÜôØ¿©Ùá §c¼µÆ·ºå¿©Ù úͼ±³å§Öá Ò§Üå¿©³¸ ·¹


¾³®Í ±©¼ª«ºªÙ©º¶¦°º©³®Í ®Åµ©º©³£
î®ÛÙôº ²« ©°º²ªØµå®¬¼§º¾´å¿ªá ©°º¿ô³«º©²ºå
°«³å¿©Ù¿¶§³¿»©ôºá ®»«º¿°³¿°³«®Í ¬¼§º¿§-³º±Ù³å©³£
Ãŵ©ºª³å£
ÛÙôº« ®-«º°¼«¼µ ¶§»º®Í¼©ºª¼µ«º±²ºñ ©°º¿ô³«º©²ºå
°«³å¿¶§³¶½·ºå¿©³¸ ®Åµ©ºñ °¼©º¬¿©Ùå®-³å«¼µ Ûשº®Í ¬±Ø
¨Ù«º±Ù³å¶½·ºå±³ ¶¦°º®²ºñ ¿©Ùåú©³ ¾ôº¿ª³«º¿«³·ºå©ôº
¯¼µ©³ ¿¯Ù¿¯Ù©¼µË ®±¼¿±åñ ±´©¼µË¿¶§³±ª¼µ ÛÙôº¸¬¿¶½¬¿»
®¯¼µå¿±åŵ ÛÙôº¸«µ¼ôºÛÙôº ±¼±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º °¼µåú¼®º±´¿©Ù
¿«-»§º±Ù³å§¹¿°¿©³¸ñ
ñٳ导µú·ºªÖ ±Ù³å®ôº¿ªá ¿¦¿¦¸«¼µ¿©³¸ ¿½æ®¿»§¹»ÖËá
©¼µËÛÍ°º¿ô³«º§Ö ±Ù³åªµ¼«º®ôº£
¿¯Ù¿¯Ù« ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ î®ÛÙôº ¬¼§º½-·ºú·º ¿§-³º
¿¬³·º ¬¼§ºª¼µ«º£ ŵ ¯¼µ«³ ¶§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ô½µ®Í§·º ú·º
¨Ö®Í³ ¿§¹¸±Ù³å¶§»º±²ºñ ¾ôº±´»ÖË®Ï °«³å®¿¶§³¾Ö ©°º¿ô³«º
©²ºå ¿»ú©³¿ª³«ºá ¿©Ùå¿»ú©³¿ª³«º °¼©º½-®ºå±³ª¼µË
¿«³·ºå©³ ®úͼ§¹¾´å ®¼¿¯Ùúôºñ
¬¿©Ùå±Ø±ú³¨Ö±¼µË ¶§»ºª²º¿¶§å𷺪µ¼«º¶§»º±²ºñ ±²º
©°º½¹¿©³¸ ¬¼§º®«ºª¼µª¼µ ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¶®·º®«º¿»±²ºñ
Þ«Üå«-ôº½®ºå»³åªÍ¿±³ ¥²º̧½§Ø Ö©Ù °º½µ¬ªôº±Ë¼µ ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ
ÛÙôº±²º ¥²º¸½Ø§ÙÖ¬ªôº©Ù·º ¬ªÍ¯Øµå𩺯·º«³ ¨¼µ·º¿»Äñ
¨¼µË¿»³«º ¿®³·º« ÛÙôº¸¯Ü ª³Ûשº¯«º±²ºñ ¿®³·º«ª²ºå
ªÍª¼µË§Öñ ¬¼µ ¿®³·º©°º¿ô³«º©²ºå®Åµ©ºñ±´Ë¿¾å®Í³ ®¼»åº «¿ªå
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïèí

©°º¿ô³«º§¹±²ºñ ¶¦Ô¶¦Ô±Ùôº±Ùôº¿ªå§Öñ ®¼»ºå«¿ªå«


¶§·º¨³åª¼µ«º©³ ±©¼µË±®Ü忪å«-¿»©³§Öá ¬ª¼µ ŵ©º©³¿§¹¸á
ù¹ ¿®³·º©¼µËª«º¨§º§ÙÖ§Öñ ¿®³·º« ÛÙôº¸«¼µ ª³3 Ûשº¯«ºÒ§Üå
¶§»ºªÍ²º¸±Ù³å±²ºñ
¿®³·ºÛÍ·¸º ¿®³·º¸®¼»ºå«¿ªå« ª«º½-·ºå½-¼©º«³ ÛÙôº¸«¼µ
¿«-³½¼µ·ºå±Ù³åÓ«¿ª±²ºñ

õ õ õ

𼩺²°º°ú³¿©Ù ¬Ò®Ö¿©Ù屪³å£ ŵ ¯ú³ð»º« ¿®å±²º¸


¬½¹ ÛÙôº« ¿½¹·ºå½¹3 ¶§ªµ¼«ºÄñ é°º½¹©°º¿ª®Í ¿©Ù婳§¹£
ŵª²ºå Ò§ØÕå3¿¶¦ª¼µ«º±²ºñ
¯ú³ð»º« ÛÙôº¸¿¯å®Í©º©®ºå«¼µ Ó«²º̧±²ºñ
ìú·º«¨«º°³ú·º ¬®-³åÞ«Üå¿«³·ºå¿»©³§Öá ¿¯å®Í»º®Í»º
°³å©ôº ®Åµ©ºª³å£
ÛÙôº« ¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ ¯ú³ð»º« °³¬µ§º¨Ö©Ù·º
©°º°Øµ©°ºú³ ¿úå®Í©º¿»±²ºñ
ÿ¯å¿§åªµ¼« º®ôº¿»³ºá ¬ú·º«ªµ¼§ Ö ®Í»º®Í»º¿ ±³«ºá
¾³®Í ®¶¦°º§¹¾´åá ¾³«¼µ®Í °¼©º®§-«º»ÖËá ¬³å©·ºå¨³å¿»³ºá «Ö
¬¶§·º«¿°³·º̧¿»á¿¯å¿§åªµ¼«ºª¼®º̧®ôºá ¿Ó±³º ùÜ««¼µÓ«²º¿¬³·º
½Ð¿»ÑÜå¿»³º£
ÛÙôº©¼µË²Ü¬°º®ÛÍ°º¿ô³«º ¬¶§·º¨Ù«ºª³¿©³¸ ¿¯Ù¿¯ÙË
¬®-Õ¼å±³å «¼µÓ«²º¿¬³·º« ¯ú³ð»ºÛÍ·º̧ °«³å¿¶§³ú·ºå «-»ºú°º
±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïèì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

®¼¿¯Ù©¼µË °²ºåcصå®×¿«³·ºåªµ¼«º±²º«®¿¶§³ÛÍ·º̧ñ ô½µ¿©³¸


±´Ë¬®-ռ屳嫼µ ¬¼®º¿½æÒ§ÜåÒ§Üñ ¿¦¿¦ÛÍ·º̧ ¿©ÙËÒ§ÜåÒ§Üñ ¯ú³ð»ºª²ºå
¶¦°º±²º¯¼µ¿©³¸ ¿¦¿¦¸«¼µ§·º ¿¯å«µ¿§åÑÜ宲º©Ö¸ñ ¿¦¿¦«ª²ºå
©Ò§ØÕåÒ§ØÕ嶦°º«³ ¿«-»§º¿»±²ºñ ô½µ§·ºªÏ·º¿ù¹«º©³¬µ»åº ¿®³·º
« ±´Ë¯ú³§¹¯¼µ«³ ÛÙôº̧«¼µ ÑÜ忯³·º¿½æ½Ö¸¶§»º±²ºñ ¿Ó±³º
«Ø¿«³·ºå±´®-³å«-¿©³¸ ޫئ»º3 ¬¯·º¿¶§¿§±²ºñ ²Ü¬°º®
¬½-·ºå½-·ºå ®»³ª¼µ 𻺩¼µ®× ®¶¦°º®¼¿±³ºª²ºå «¼µôº¸¾ðÛÍ·¸º
Û×¼·ºå«³ ¬Ò®Ö ð®ºå»²ºåúÄñ ÛÙôº¸ú·º©Ù·ºå®Í ¿ðù»³«¼µ ±´©¼µË
®±¼¿ª©«³åñ
¯ú³ð»ºÛÍ·¸º ¿©ÙËú®²º̧ ª´»³®-³å±²º ©»ºå°Ü3 ¨¼µ·º¿°³·º¸
¿»Ó«¿ª±²ºñ ¿ðù»³úÍ·º®-³åÄ ¨´å¶½³å½-«º«³å ¬þ¼§D³ôº
¿¦³º3®ú¿±³ ®-«ºªØµå®-³å§·º©²ºåñ ¾ôº«¼µ Ó«²º¸¿»±²º
®±¼á ¾ôº«¼µ ¿®Ï³º¿·å¿»±²º ®±¼á ¾³¿©Ùå¿»®Í»ºåª²ºå
®±¼Ûµ¼·ºá ¾ôº±¼µË ½Ø°³å¿»ú±²ºª²ºå ®Í»ºå¯3 ®ú©©ºñ
®¿úú³¿±³á ¿®Ï³ºª·º̧½-«º«·ºå®Ö¸¿±³á ¬þ¼§D³ôº®úͼ¿±³ ®-«ºªØµå
®-³å§·º¶¦°º¿ª±²ºñ
ÛÙôº¸¿¾å®Í³ ôÍѺ3 ¨¼µ·º¿»¿±³ ¬¿ùæÞ«Üå«®´ ¾³«¼µ
±¿¾³«-±²º ®±¼á úôºª¼µË½-²ºå¿»±²ºñ úôº¿»ªµ¼«º±²º®Í³
¬¿©³®±©º¿©³¸ñ ±´ÛÍ·º̧§¹ª³¿±³ ¬¿¦³º« ±©¼¿§å¿±³º
ª²ºå ±´Ë®Í³ úôº¶½·ºå«µ¼®½-Õ§º©²ºåÛµ¼·ºúͳñ úôºÒ§Üåú·ºå úôº3±³
¿»±²ºñ ¬¿¦³º« ¿·¹«º¿±³¬½¹ ®-«ºªµØå¿Ó«³·º¿Ó«³·º®-³å¶¦·º̧
¶§»ºÓ«²º¸ú·ºå ¬Ø«¼µ ©·ºå©·ºå ¿°¸ª¼µ«º±²ºñ ±µ¼Ë¿±³º ®úñ
cµ© º © ú«º ½ÙÜå «»Ö §Ù· º ¸¨ Ù« º« ³ ¬¿©³®±©ºÛ µ ¼· º¿ ¬³·º
úôº¶§»º¿©³¸±²ºñ ¾ôº©©ºÛ¼µ·º§¹¸®ªÖá ±´Ë¿ðù»³§Ö¿ªñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïèë

¿¯åcصð·ºå¬©Ù·ºå ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»¿±³ ª´»³¬½-ռ˫®´


ª´¿©ÙË©¼µ·ºå §¼µ«º¯Ø½-²ºå ª¼µ«º¿©³·ºå¿»±²ºñ ©¼µå©¼µå«§º3
©°º®-Õ¼åá «-ôº«-ôº©°º®-Õ¼åá ª«º¶¦»ºË3©°º®-Õ¼å ¿©³·ºå¿»Ó«
±²ºñ ©½-ռ˫ª²ºå ¿¯åª¼§º§¹ú·º ¿§å§¹Åµ ¿¶§³±²ºñ
ÛÙôº« ±»³å3 §¼µ«º¯Ø¨µ©º¿§åªµ¼«º±²ºñ ¿»³«º©°º¿ô³«º«
ª³¶§»º±²ºñ Ó«³¿©³¸ ÛÙôº °¼©ºcקºª³±²ºñ
ÃÓ«³ª¼µ«º©³ ®¼¿¯Ùúôºá ²²ºåª´«¼µ ¯ú³ð»º« ¾³¿©Ù
¿¶§³¿»ªÖ ®±¼¾´åá ùܮͳӫ³Ó«³¿»®Í ·¹c´åª¼®º¸®ôº£
ýпªå§¹ ®®ÛÙ ô º ú Ö Ë á ¿Å³ ª³§¹Ò§Ü á ª³ª³
¶§»ºÓ«®ôº£
ÛÙôº¸«¼µ ±»³å°ú³ ®¼»ºå«¿ªå¬¶¦°º ð¼µ·ºåÓ«²º¸Ó«¿±³
®-«ºªØµå®-³å«¼µª²ºå¿©ÙËú¿±å±²ºñ ¿ðù»³úÍ·º¿©Ù«¼µ ª´¿«³·ºå
¯¼µ±´¿©Ù« ª¼µ«º§¼µËÓ«±²ºñ
©«ôº¿©³¸ ¿ª³«®Í³ ®c´å©Ö¸ª´®-³å úͼªµ¼Ëª³åñ §°*²ºå
¬©Ù« º c´å±²ºñ ú³¨´å¬©Ù« º c´åÓ«±²ºñ ¬½-°º¬ ©Ù«º
c´åÓ«±²ºñ ©°º¿ô³«º©°º®-ռ忩³¸ c´å¿»Ó«©³§¹§Ö¿ªñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¿¦¿¦¸®-«ºÛͳ±²º Ò§ØÕå3¿»Äñ
¿®¿®¯ØµåÒ§Üå±²º¸ ¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º ¿¦¿¦¸«¼µ ±²º©°º½¹
¬úÌ·ºª»ºå¯Øµå ¶®·ºú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±®«º¿ª³·ºåÞ«ÜåÄ ¿«-åÆ´å
¿Ó«³·¸º ¬±³å¬¿ú®-³å§·º ¶§²º¸©·ºåª³±²ºÅµ ¨·ºúÄñ
ª´«ª²ºå ª»ºå¯»ºå3¿»±²ºñ
¿¦¿¦±³®« ª´¬³åªµØå Ò§ØÕåúÌ·ºª»ºå¯»ºå3 ¿»Ó«¿ª
±²ºñ «ú𼩠º½»ºå®±²º «-«º±¿ú®öÚª ³ ¬¿§¹·ºåÛÍ·¸º
¶§²º̧°Øµ3¿»±²ºñ±©¼µË±³å«¯ú³ð»ºá±©¼µË±®Üå«©«&±µ¼ªº«
¯ú³®ñ ®¼©º±öÚÅ« °Øµ±²ºñ ©·¸º©ôº§¹¾¼¶½·ºåñ ¨´å¶®©º
§¹¾¼¶½·ºåñ ©·º©·º¶®Ä ¿¬³·º¶®·º¿±³¬±Ø¶¦·¸º »©º¿úå·ôº
¿úÌ°³«¼µ «-Ôåú·¸ºªµ¼«º¿±³¬½¹ ±©¼µË±®Üå±²º ±«º¯¼µ·ºú³
¬½»ºå¨Ö®Í ®·ºåª®ºå®©°º¿ªÏ³«º ÛÙÖËÛÙÖË¿ªå¿ªÏ³«ºª³±²ºñ
ª«º©°º¾«º« ±©¼µË±³åÄ ¾ôºª«º¿®³·ºå«¼µ ½-¼©º¨³å
±²ºñ ª«º©°º¾«º« §»ºå°²ºåªÍªÍ«¼µ «¼µ·º¨³å±²ºñ
Ó«²º¸°®ºå ¿¦¿¦«¼µôº©¼µ·º °¼µ«º¨³å©¸Ö ±°º½Ù¿©Ù§Öñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïèé

®¼¿¯Ù cص嬪µ§º« ªØµåð¨Ù«ºª¼µ«ºÒ§Üå ©«&±µ¼ªº»ôº¿¶®


©Ù·º §ð¹ÛÍ°º° ¬±³½-±²º¸ ¯ú³®©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³¿¬³·º
¿ô³«w®¿ª³·ºå¿©Ù« ¿°³·º®¿§å½Ö̧±²º©Ö̧ñ ½µ¿©³¸ ¾³ªµ§ºªÖ
¿®åªÏ·º úͲºúͲº¿ðå¿ðå ¿¶§³°ú³®ª¼µñ ©«&±¼µªº« ¯ú³®¿ªå
¯¼µªÏ·º ¶§²º¸°Øµ3±Ù³å±²ºñ
¬³åªØµå¿«-»§º3 ¿»Ó«¿ª±²ºñ ¿¦¿¦±²º ½®Üå½®«º
¬½-·ºå½-·ºå ¬³ª³§±ªŽ³§¿¶§³«³ Ò§ØÕåúôº3¿»±²ºñ ®¼±Û[³
«ª²ºå ±´Ë©«&±µ¼ªº« ¿«-³·ºå¿©³º±´¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©ÙÛÍ·¸º
®¿»³¿½ÙË3¿»±²ºñ ¯Ø§·ºúͲºúͲºá ¿¾³·ºå¾Ü¬»³å§ÙÛÍ·¸º ¿«³·º
¿ªå©°º¿ô³«º«ª²ºå ±Û[³¸®-«ºÛͳ«¼µ ¿·å3¿·å3 Ó«²º¸«³
¬¿«-»§ºÞ«Üå ¿«-»§º¿»±²ºñ Ó«²º¿»Ó«±²º§Öñ ¿»³«º¯Øµå
®¼±Ü©³©°º¿ô³«º§·º ¾Öªº¿©Ù ¦ªÖ¿©ÙÛÍ·¸º ªÍª¼µË §ª¼µËñ ¿Ó±³º
©°º¿ª³«ªØµå Ò§ØÕ媼µË§¹ª³åñ
¿¯Ù¿¯Ù±²º «Î»ºå±³å«»ºËª»ºË«³¿úÍË©Ù·º §ð¹°µØ½-«³
}¿ÀÛlúú¨µ¼·º3¿»Äñ ±©µ¼Ë±³å¾«º®Í »³®²ºÞ«Üåá ú³¨´åÞ«Üå
§µöb¼Õªº©°ºÑÜå« ®öÚª³Ó±¾³°³ úÙ©¦º ©º¿»±²ºñ §ú¼±©º±²º
}¿ÀÛl¯ôº«³ Ò·¼®º3 »³å¿¨³·º¿»Äñ °«³å¯Øµå±²ºÛÍ·¸º
ð©;ú³å¿«-¿¬³·º ª«º½µ§ºª«ºð¹å©Ü媼µ«ºÓ«Ò§Üå °³å¿±³«ºú»º
Å»º¶§·ºÓ«±²ºñ ½ú®ºå¿ú³·ºð©º ¬®-ռ屮Ü忪å®-³å §¼©¶º ¦Ô§¹å§¹å
¶¦·º̧ ¬µ§¨
º ³å¿±³ °³å°ú³®-³å«¼µ ô´¿¯³·ºª³Ó«±²ºñ ®Ó«³®Ü§·º
½»ºå®©°º½µªØµå ÆÙ»ºå±Ø §»ºå«»º±Ø©¼µË¶¦·¸º ¯´²Ø3 ±Ù³å§¹±²ºñ
¿°³¿°³« }¿ÀÛlÞ«Üå°Ù³ ¨¼µ·º¿»±´©¼µË±²º ®µ»ºË§»ºå«»º®-³å«¼µ
±´¦¼µË«µ¼ôº¦¼µË ®Ó«²º¸¾Ö ¯ÙÖô´°³å±ØµåÓ«¿ª±²ºñ
½Ð¬©Ù·ºå®Í³§·º ¿ª³«Ä Å»º¿¯³·º®×®-«ºÛͳ¦µØå±²º
«Ù³«-3±Ù³å¿ªÄñ
http://www.cherrythitsar.org

ïèè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ª³½-¿§å±®Ï«¼µ ¬³åú§¹åú °³åÓ«Ò§Üå §¼µ±²º«¼µ ¬¼©ºÞ«Üå


¬¼©º·ôº®-³å¨Ö ¨²º¸ªµ¼«ºÓ«¿±å±²ºñ ©°º¿ô³«º ¬ð©º
¬°³å«¼µ ©°º¿ô³«º½¼µåÓ«²º¸3ª²ºå °«³å©¼µå©¼µå¯¼µÓ«±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù©¼µË Æ»Üå¿®³·ºÛÍبر¼µË ¿ú̧ÙÖª³ ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå®-³å
« ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º ±Ù³å¿ú³«ºÛשº¯«ºÓ«¿ª±²ºñ
©ôºª²ºå ð©;ú³å¿«-©¸Öª´¿©Ù§Öñ
ÛÙôº±²º ª«º¦ÙÖ˧°*²ºå¿©Ù §Øµ¨³å¿±³ °³å§Ùܱ֯¼µË ªÍ®ºå
Ó«²º¸®¼¶§»º±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ÛÙô º¸»²ºå©´ °¼© ºð·º°³å¿»¿±³
®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«º«¼µ ¿©Ù˪µ¼«ºú±²ºñ ±©¼µË±³åúÖË ¬¿ùæ
¯¼µ±´ª³åñ °¼»º»³å«§ºÞ«Üå« ð·ºåª«º¿»Äñ ±³å¿ú¬¼©ºÞ«Üå
«ª²ºå úÌÖ¿»¿±³ ß¼µ«ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ªµ¼«º¦«ºªÍ±²ºñ ®¼©º«§ºª¼®ºå
¨³å¿±³ ®-«ºÛͳ« ¬¯Ü¶§»º¿»±²ºñ
Ó«³¿©³¸ª²ºå ½»ºå®©°º½µªØµå«¼µ Ó«²º¸ú±²º®Í³ ±®³å
c¼µå«- §»ºå½-Ü«³å©°º½-§º«¼µ Ó«²º¸ú±ªµ¼§·ºñ ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º Ò·Üå°Ü°Ü
¶¦°ºª³Äñ ½»ºå®¨Ö®Í ¨Ù«º«³ ðú»º©³¾«º ¿ªÏ³«º½Ö¸±²ºñ
¿úÌ©¼öص¾µú³å«¼µ ¦´å¶®·ºú¿ª±²ºñ
¥²º̧§ú¼±©º±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå °Ö±³Ù åÄñ §ÙÖ«³å®Ò§Ü忱åñ
ÛÍ°º¾«º¿±³ ¿¯Ù®-ռ宼¾®-³å±²º þ³©º§Øµ©¦-§º¦-§º ¬c¼µ«º½ØÓ«
¶§»º¿ª±²ºñ c¼µ«ºú¿§®¿§¹¸¿ªñ ±²º¿ª³«º ¬«µ»º½Ø¨³åú©Ö¸
§ÙÖųñ ¶§»ºÓ«²º¸°ú³á ª´ª³ªÏ·º ¨µ©ºä«³å°ú³ ¬ú¼§º«¿ªå®Í
®«-»º½Ö¸¾´å¯¼µªÏ·º ÛÍ¿¶®³°ú³ ¿«³·ºåªÍ¿§®¿§¹¸ñ
ÿ«³·º¿ªå« ¯ú³ð»º¶¦°º©³®Í ©°ºÛÍ°º§Ö úͼ¿±å©ôºá
¾ôº©©ºÛµ¼·º®ªÖ¿ªá ±´©µ¼Ë« ô´½-·º©ôº¯¼µ¿©³¸ ùÜ« ®¼¾
¿©Ù«ªÖ ±´Ëªµ§º°³ ¿®Ï³º«¼µå¿»©³®Í ®Åµ©º©³£
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïèç

ñ©¼µË±®Ü忪嫿«³ ©«&± ¼µª º®Í³ ¯ú³®ªµ§ º¯¼µá


±´Ë ¬¿¦«ªÖ úÖ¬ú³úͼ¿Å³·ºå¯¼µª³åª¼µË£
ì®ôº¿ªå ¾³®Íúͼúͳӫ©³ ®Åµ©º§¹¾´åá ¿«³·º®¿ªå
«¼µªÖ ùܪ¼µ¶¦°ºª³¿¬³·º ®»²ºå ªµ§º¿§åª¼µ«ºú©³á ±´©µ¼Ë®Í³
²Ü ¬ °º ® « ¿ªå¿ô³«º ¿ ©³·º á ¬·ôº © °º ¿ ô³«º « ¿©³¸
©«&±µ¼ªº¿«-³·ºå±´©Ö¸á ¬°º®¬Þ«Üå¯Øµå ¯¼µ©³¿©³¸ ¯ôº©»ºå
¿©³·º ¿¬³·ºúÖ˪³å ®±¼¾´å£
þôº®ªÖá ®¿©ÙË®¼§¹ª³å£
§³©©º§¹¾´å£
¬®-ռ屮ÜåÞ«Üå ÛÍ°º¿ô³«º±²º ªØµ½-²º¶§·ºð©ºÓ«ú·ºå
¬©·ºå¿¶§³«³ ¶§»ºð·º±Ù³åÓ«±²ºñ ÛÙôº¸¯Ü±¼µË ¿¶§åª³±²º¸
¿¶½±Ø«¼µ Ó«³åú¶§»º±²ºñ ®¼±Ü©³§·ºñ
î®ÛÙôºá þ³©º§Øµcµ¼«º¦¼µË ª¼µ«ºúͳ¿»©³ ùܮͳ ¾³ª³ªµ§º¿»
©³ªÖÅ·ºá ª³§¹á ®®¿¯Ù«ªÖ ¿®å¿»©ôºá ¿¦¿¦«ªÖ
úͳ¿»©ôºá þ³©º§Øµc¼µ«ºÓ«ú¿¬³·º£
÷¹ ®c¼µ«º½-·º¾´å ®¼±Ü©³á ¿½¹·ºå®´åªÙ»ºåª¼µË ùܮͳ ª³¿»
©³á Ò§Üåú·º ¶§»ºÓ«®ôºá ®¼¿¯Ù« ±´Ë¿«³·º¬¼®º ªµ¼«º±Ù³å®Í³ª³å£
ýЪ¼µ«º±Ù³åÒ§Üå ÛÍ°ºú«º ±Øµåú«º¿»ú·º ¶§»ºª³®ôº
¿¶§³©³§¹§Öá ª³§¹ ®®ÛÙôºúôºá þ³©º§Øµ®c¼µ«ºªÖ ½Ðª¼µ«º½Ö¸§¹ÑÜå£
ÛÙôº« °¼©º®§¹¸©§¹¶¦·¸º ½»ºå®¨Ö ¶§»ºð·ºª³½Ö̧ú±²ºñ
¿¯Ù¿¯Ù±²º ÛÙôº¸«µ¼ °¼µåú¼®º¿Ó«³·º¸Ó«¿±³ ®-«ºªØµå®-³åÛÍ·º̧ Ó«²º¸
¿»¿ª±²ºñ cµ©º©ú«º ¿¯Ù¿¯Ùª«º¨§º®²º¯¼µ¿©³¸ ²Ü®¶¦°º±´
®-«ºÛͳ®·ôºú¿¬³·º ¬ð©º¬°³å¦¼µå«¬°á §»ºå¦¼µåá §ð¹¦¼µå¬¯Øµå
úͳ¿¦Ù°µ¿¯³·ºå¿§åª¼µ«ºú±²ºñ ¿®¿® ¿ð·Í¯·º½Ö̧¿±³ ²Ü¬°º®
©°º¿©ÙÄ ª«ºð©ºª«º°³å®-³å«¼µª²ºå ½Î©º¿§åÓ«ú±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïçð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

Þ«ÜåÞ«Ü嶮©¼µË«ª²ºå ±©¼µË±³å¾«º®Í ¬úͼ»º¬ð¹«µ¼ Ó«²º̧«³


§©;¶®³åÞ«¼Õå ©°º«Øµå ª«º¦ÙÖ˱²ºñ ®öÚª³°ú¼©º«¼µ ±©µ¼Ë±³å
¾«º« ¬«µ»º½Øú±²º®¼µË ª«º¦ÙÖ˧°*²ºå®-³å«¼µ ±©¼µË±³åÄ
¬¿ùæ« ©³ð»ºô´«³ ±¼®ºå¯²ºå¿»¿ª±²ºñ
ñ®Üå ¾³¶¦°ºªÖ ª³¿ªá ®¶®©¼µË»ÖË þ³©º§Øµc¼µ«ºú¿¬³·º£
Þ«ÜåÞ«Ü嶮« ²¼yÕå·ôº¿»¿±³ ÛÙôº¸®-«ºÛͳ«¼µ «cµÐ³
±«º°Ù³ Ó«²º̧±²ºñ
ÿ»®¿«³·ºå¾´åª³å ÛÙôºá ª´¿©Ù®-³å¿©³¸ ®´å¿»³«º¿»³«º
¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸£
ÃÛÙôº ¿»¿«³·ºå§¹©ôº Þ«ÜåÞ«Ü嶮£
ÛÙôº« ¨¼µ®Ï±³¿¶§³«³ ±´©¼Ëµ ²Ì»¶º §¿±³ ¿»ú³©Ù·º ð·ºú§º
ªµ¼«º±²ºñ «·º®ú³±²º ¦-§º½»Ö ª·ºå±Ù³åÄñ Ò§ØÕ媵¼«º®¼±²º
ª³åñ ®Ò§ØÕ媵¼«º±²ºª³å ®±¼ñ
ÛÙôº±²º ª´Ë¾ðÄ ¾ôº¬½»ºå ¾ôº«à©Ù·º §¹ð·º
ú§º©²º¿»ú®Í»ºå«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ ®±¼¿©³¸§¹¿½-ñ

õ õ õ

¬¼®º¿¾å ¿¶®«Ù«ºª§º«¼µ ½-ÖË«³ ¬¼®º©°º½»ºå ©¼µåªµ¼«ºÓ«±²ºñ


ÛÙôº©¼µË®¼±³å°µ©Ù·º ±´°¼®ºå¬¼®º±³å©°º¿ô³«º ©¼µåª³¿ªÒ§Üñ
±µ¼Ë¿±³º ±´±²º ӱƳ¬³Ð³ ¬úͼ¯Øµå§·º ¶¦°º¿ªÄñ ±´©°º
¿ô³«º ©¼µåª³¶½·ºå«¼µ§·º ©°º¬¼®ºªµØå« ÛÍ°º±«ºÓ«²º¶¦Ô¿»Ó«
±²ºñ ¬¼®¨ º Ö« ª´©°º¿ô³«º ¿ª-³®¸ ±Ù³å±²º̧¶§·º ©»º¦¼µåúͼ¿±³
ª´©°º¿ô³«º ©¼µåª³¶½·ºå¬©Ù«º ¿¯Ù¿¯ÙË«¼µ ±®Ü媼®r³Åµ
¿¦¿¦«¼µôº©¼µ·º« ¨µ©º¿¦³º ½-Üå«-Ôå±²ºñ ©¼µ«ºÞ«Üå«»³å«¼µ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïçï

§°º«³ Ò®¼Õ˶§·º¬¼®º·ôº«¼µ ª¼µ«ºª³¿±³ ±®«º¶¦°º±´«¼µª²ºå


¿«-åÆ´å©·º¿»Äñ ®Ó«³½·º ¬¼®Ûº ·Í º̧ ®»Ü宿ðå©Ù·º ¿¯å½»ºå©°º½»ºå
¦Ù·¸ºú»º °¼µ·ºå¶§·ºå¿»±²ºñ
±®Üå®-³å« °³åÑÜå°³å¦-³å«¼µ ¿¦¿¦¸¦¼µËŵ ÑÜå½-©¼µ·ºå
ÿ®³·ºÓ«²º¿¬³·º¦¼µË ½-»º¨³åª¼µ«º§¹£ ŵ ¿¦¿¦« ¿¶§³©©º
±²ºñ ®¼µåª·ºå«©²ºå« ¬¼®º®Í ¨Ù«º±Ù³åÒ§Üå ¿»¿°³·ºå®Í ¶§»ºª³
ú©©º¿±³ ±®ÜåÛÍ·¸º±®«º«µ¼ª²ºå ý®-³®-³å §·º§»ºåúͳӫ©ôº£
ŵ «cµÐ³©ú³å ¯¼µ©©º¿ª±²ºñ
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ¿¯Ù¿¯Ù ª¼®r³±²º«¿©³¸ ¬®Í»º§·º¶¦°ºÄñ
½-°º±´«¼µ ®¼±³å°µ¨Ö ¿ú³«º¿¬³·º ±¼®ºå±Ù·ºå Ûµ¼·º±²º«§·º
°Ù®ºåú²º©°º½µ ®Åµ©º§¹ª³åñ ÛÙôº¸©µ»ºå« ±²ºªµ¼ ®°Ù®ºå½Ö¸3
©°º¿ô³«º©²ºå cµ»ºå«»º½Ö¸ú±²ºñ ª´Ë«ØÓ«®r³«ª²ºå úͼ¿±å
±²º¨·ºúÖËñ
ÛÙôº«®´±´Ë©Ù·ºúͼ¿±³ ð©;ú³å®§-«º¯«ºª«º¨®ºå¿¯³·º
ª¼µ°¼©º úͼ¿§±²ºñ ¨¼µË¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿¦¿¦©³å±²º¸ Ó«³å®Í Ò®¼©º
§ÙÖcص«¼µ ±Ù³åҮֱٳ嫳 Ñ«&ª³¿°-嫼µ «´åÒ®Ö«´å±²ºñ ²Ü®·ôº
ÛÍ°º¿ô³«º« ¬ð©º¬°³å¦¼µå ®µ»ºË¦¼µå¿©³·ºå©¼µ·ºå ÛÙôº «µ¼ôº©¼µ·º
¨µ©º¿§åú®Íª²ºå ¿«-»§ºÄñ ²Ü®¿©Ù«ª²ºå ¿¯Ù¿¯Ù˯ܫ¼µ
ª«º¶¦»ºË½Ø¦¼µË¨«º ÛÙôº̧¬¼©º¨Ö« Û×¼«º¦¼µË±³ °¼©º¬³å¨«º±»ºÓ«
±²ºñ ¿°-妵¼å«¼µ ¿¯Ù¿¯Ù« ¨µ©º¿§å©©º±²º¸©¼µ·º ÛÙôº
«µ¼ôº©¼µ·º ¿°-å±Ù³åú±²º¸¬½¹©¼µ·ºå «¼µôº¸¬¼©º¨Ö®Í ¨µ©º«³
¿¦³¿¦³±Ü±Ü ðôº¶¦°º±²º½-²ºå§·ºñ ²Ü®·ôº©¼µËÄ ¨®·ºå¾´å©Ù·º
¬ú²º®¦¼©ºú¿¬³·º ¯Ü¶§»º¿¶½³«º¿¶½³«ºÅ·ºå«¼µ±³ ¬Ò®Ö¨²º¸
¿§åú±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

ïçî ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

±¼µË¿±³ºª²ºå ²Ü¬°º®©°º¿©Ù±²º ¿¯Ù¿¯Ù©µË¼ «cµ§úº ·Í ¶º §


©¼µ·ºåá ®µ»ºË¿«Î宲º ¯¼µ©¼µ·ºå¿©³¸ ¬³åúð®ºå±³ ª¼µ«º±Ù³å©©º
Ó«¿ª±²ºñ
é°º½¹©¿ª ªµ¼«º½Ö̧§¹ ®®ÛÙôºá ¬§-·ºå¿¶§¿§¹¸£
÷¹ ð¹±»³®§¹ªµ¼Ë§¹ ®¼¿¯Ùúôº£
ÛÙôº«¿©³¸ ¬°Ñº¶··ºå¯¼µÒ®Ö§·ºñ ÛÙôº¸¾ð©Ù·º ¬¿§-³º¬§¹å
ÛÍ·¸º ¿ðå½Ö¸±²º®Í³ª²ºå Ó«³Ò§Üñ cµ§ºúÍ·ºÓ«²º¸¦¼µË¨«º ¬¿©Ùå
«®Y³©Ù·º ¿¶½¯»ºË¿»¦¼µË¿ª³«º±³ ÛÙôº¸°¼©º« ¨«º±»º¿»¿ª
±²ºñ
¿ÛÙú«º©¼µË±²º §-·åº ú¼¦ô
Ù º «µ»¯ º åص ª³¶§»ºÄñ ú³±Ü°«ºð»ºå
ÛÍ·¸º¬©´ ±Ù³åª³ª×§ºúͳ忻ú±²º®Í³ Ó«³¿©³¸ª²ºå Ò·Üå¿·ÙË
°¼©º§-«º¦Ùôº ¶¦°º3 ª³±²ºñ ©Ùôº©³°ú³ Å´±²º®Í³ª²ºå
¬¶§»º¬ªÍ»º ®ú¼Í¿©³¸ªÏ·º ½»ºå¿¶½³«ºª³°Ò®Ö¶¦°ºÄñ ô½·º«¿©³¸
²Ü®·ôº¬³åªØµå±²º ÛÙôº¸±Ø¿ô³ÆѺ ÛÙôº̧¿®©;³ ¿¬³«º©Ù·º±³
°µ°²ºå¿»½Ö̧Ó«±²ºñ ô½µ¿©³¸ª²ºå «¼µôº¸¾ðÛÍ·º̧«µ¼ôº ¬¿¶½«-°
¶§ÕÓ«Ò§Üñ±²º¿©³¸ª²ºå ©Ùôº©³ú±´Äú·º®Í±Ø¿ô³ÆѺ©¼µË±²º
§¹åª-³å° ¶§ÕÄñ ªµ§º°ú³¬ªµ§ºÛÍ·¸º Ò·¼©Ùôº°ú³ ©°º°Øµ©°ºú³
®úͼ¿©³¸¿±³¬½¹ ª´Ë¾ð±²º ¬þ¼§D³ôº«·ºå®Ö¸3 ª³¿ª±²ºñ
±³å¿ú¬¼©º ©°º½µ«µ¼ ªÙôº«³ Ò®¼©º¬¯«º¬±Ùôºúͼú³
§ÙÖcص±µ¼Ë ¨Ù«ºª³½Ö¸Äñ ±²º¿»ú³«¼µ¿©³¸ ©°º§©º©°º½¹ ®Í»º®Í»º
¿ú³«º°Ò®Öñ «·ºåªÙ©º«µ»º®-³å«¼µ ß»ºå¶§«³ ¦Ù·¸º¨³å¿±³
±²º§ÙÖcص©Ù·º ¿®Í³·º½µ¼§°*²ºå®-³å«¼µ ªµ¼±¿ª³«º úÛ¼µ·º±²ºñ ÛÙôº
©¼µËª¼µ ¿·Ùú·ºå¬½-ռ˿§å¨³åÒ§Üå ®Í»®º »Í ®º ³Í ±´®-³å« ¬¶½³å±´®-³å¨«º
¿°-忪-³¸3 ú±²ºñ ÛÙôº¸®Í³¿©³¸ ¬¶½³åöµÐº¶ù§ºÛÍ·¸º ¬ªµ§º«µ¼
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïçí

®ú¿©³¸Ò§Ü¶¦°º3 𷺿·Ùú¿¬³·º ±²º¬ªµ§º®Í³§·º °ÙÖÒ®Ö¿»±²ºñ


¾ôº±´¿©Ù ¾ôº¿ª³«º§Ö 𷺿·Ùúͼӫ¿°á ÛÙôº¸®Í³« ©°º¬¼®ºªØµå
©³ð»º«µ¼ ±´Ë©³ð»ºÅµ§·º ®Í©ºô´¨³å¯Ö¶¦°º¿ª±²ºñ
¿»±²º «-Ö«-Ö¿©³«º §´¶§·ºå¿»Äñ ÑÜå¿Ûͳ«º¨Ö ¿ú³«ºªµ
®©©º¿±³ ¿»§´úͼ»º¿Ó«³·º̧ ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º °´å°´åúÍúÍ ½Ø°³å¿»ú±²ºñ
¿ªô³Ñº¯¼µ«ºÒ§Üå° ¬½-¼»ºÛÍ·¸º«¼µ«º3 §ÙÖcص©Ù·º ª´°Øµ¿»±²ºñ
¿»³«º¿¦å½»ºå¨Ö©Ù·º §¼©º©¼µ·ºå±´«©¼µ·ºå«³ §°*²åº ¿ú©Ù«º±´«
©Ù«º«³¶¦·¸º ¬ªµ§ºcקº¿»Ó«±²ºñ
ÿų ÛÙôº§¹ª³åá ÛÙôº®Í³©Ö¸ ¿½¹·ºå°²ºå§ð¹¿©Ù §¹©ôºá
¿¾³ªº§·º¿©Ù«¿©³¸ ¿°-廲ºå»²ºå©«º±Ù³å©ôº£
¬¼®ºúÍ·º±²º ¿·Ù¬¨§ºªµ¼«º«¼µ·º«³ ¿·Ù¿½-¿»¿ª±²ºñ
îÛÙôº£
Ó«³å¦´å¿±³¬±Ø« ¿»³«º®Í¿»3 ¿½æª¼µ«º±¶¦·¸º ¯©º½»Ö
ªÍ²º¸Ó«²º̧ª¼µ«º±²ºñ cµ©º©ú«º ¬±Ø¿§åªÏ·º ª»ºË©©º±²º¸
¬«-·¸º¿Ó«³·º¸ «¼µôº±²º ¯©º½»Ö ©µ»º±Ù³å±²ºñ
껺˱ٳ屪³åß-³á «Î»º¿©³º§¹£
«µ¼¿«-³ºÅ¼µå±²º °Üå«ú«º©°ºª¼§º«¼µ ½Ö«³ ¬½»ºå¿¨³·º¸
°Ù»ºå©Ù·º ¨¼µ·º¿»¿ª±²ºñ
ÿӱ³º «¼µ¿«-³ºÅ¼µåá ¿ªô³Ñº§-Ø»ÖË ªµ¼«ºª³±ª³å£
îŵ©º§¹¾´å °«º¿ªÍ»Ö˧¹á ®ÛÙôº©¼µË«¼µ ®¿©ÙËú©³
Ó«³Ò§Ü¿»³ºá ©°º½¹©²ºå ¿§-³«º±Ù³åªµ¼«º©³ß-³á Ò®¼©º«¼µ °¼©º»³
±Ù³å±ª³å ¨·ºú©ôºá ¿¶§³·ºå±Ù³å©³¿©³·º ®±¼ª¼µ«º¾´å£
Ãùܪ¼µ§¹§Ö «¼µ¿«-³ºÅ¼µåúôºá ¬¯·º¿¶§¿¬³·º¿»Ó«ú©³§¹á
«¼µ¿«-³ºÅ¼µå¿«³ ¬ªµ§º¬«µ¼·º ¬¯·º¿¶§úÖ˪³å£
http://www.cherrythitsar.org

ïçì ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÿ¶§ª¼µ«º ®¿¶§ªµ¼«º§¹§Öá «Î»º¿©³º©¼µË¾ð«¿©³¸ ùܾ«º


®Í³§Ö ¬«-ռ忧婳«¼µå£
ÛÙôºª²ºå ®¨´å§¹¾´åŵ °¼©º©Ù·ºå®Í ¿¶§³ªµ¼«º®¼±²ºñ
îÛÙôº©¼µË ½µ ¾ôº®Í³¿»ªÖ£
ÿ¶®³«ºÑ«&ª³®Í³§¹£
ÃÑÜåªÖ ¿»¿«³·ºå©ôº¿»³ºá ¿¯Ù¿¯Ù¿©³¸ ¬¼®º¿¨³·º«-
±Ù³åÒ§Ü Åµ©ºª³åá «Î»º¿©³º ¬³åªØµå«µ¼ ±©¼ú§¹©ôº£
ª´®×ð©;ú³å©°ºú§º«¼µ ¿©Ù嫳 ÛÙôº« Ûשº®Í ¦Ù·º̧Ū¼µ«º
ú±²ºñ
ë¼µ¿«-³ºÅ¼µå ÛÙôº©¼µË¬¼®º ªµ¼«ºª²º§¹ÑÜ媳å£
é«ôº¿½æ©³ª³åß-³á «Î»º¿©³º ©«ôºª¼µ«ºª³®Í³£
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ «µ¿¼ «-³ºÅåµ¼ ±²º c¼µ·åº °¼·µ ºåªÍ±²ºÅµ ®¯¼Ûµ µ·¼ ºñ
ÛÙôºÛÍ·¸º ¬ªµ§ºªµ§º½Ö̧°Ñº ©°º¿ªÏ³«º¿©³¸ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º
¯«º¯Ø½Ö¸±²º±³ñ ÛÙôº¸«¼µ ª«º¨§º½Ù·¸º ¿©³·ºå¿»±²º¸©¼µ·º
¦-«ºª¼µ¦-«º¯Ü嫳å®Þ«Ø½Ö̧ñ ±´ÛÍ·¬ º̧ ©´ ±Ù³åª³¿»¨¼µ·½º °Ö̧ Ѻ¬©Ù·ºå
«¼µôº¸¾ð ®»°º®Ù»ºå½Ö̧3 ޫئ»º¿«-åÆ´å©·º¦¼µË ¿«³·ºå¿±å±²ºñ
é«ôºª¼µ«º½Ö̧§¹úÍ·ºá ÛÙôº¸¬¿§æ®Í³ «¼µ¿«-³ºÅ¼µå¿«-åÆ´å¿©Ù
úͼ§¹©ôºá ÛÙôº ®cµ¼·ºå§¹¾´å£
§°*²ºå®-³å«¼µ ¿úÙå½-ôºô´··ºÒ§Üå®Í ¨Ù«º½Ö¸Ó«±²ºñ ÛÙôº«
¾©º°º«³å ®Í©º©¼µ·º¯Ü ¿ªÏ³«º¯Ö «¼µ¿«-³ºÅ¼µå« ±Øµå¾Üå©°º°Üå
«¼µ ªÍ®ºå¿½æ±²ºñ ¬¼®º©Ù·º ¿°³¿°³¶§»º¿ú³«º¿»¿±³ ¿¯Ù¿¯Ù©¼µË
Æ»Üå¿®³·ºÛÍا¹ úͼ¿»¿ª±²ºñ
ÛÙôº¸¥²º¸±²º«¼µ ÛÙôº§Ö ¥²º¸½Øú¿§±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù±²º
ô½·º«ªµ¼ ½¹å½¹å±Üå±Üå ®Åµ©º¿±³ºª²ºå Å»º¿¯³·º«³
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïçë

¬ª¼µ«º±·¸º Ûשº¯ «º¿¦³ºú ±²ºñ ¿¦¿¦« ¿ª³«ð©º¬ú


©°º½Ù»ºåÛÍ°º½Ù»ºå ¿®å¶®»ºå¿¶§³¯µ¼Ò§Üå ҽب֯·ºå±Ù³å±²ºñ
ÃÛÙôº©¼µË¬¼®º¿ªå« ¬¿©³º¿«³·ºå±³å§Ö£
¥²º¸½»ºå©Ù·º ÛÙôº©¼µËÛÍ°º¿ô³«º±³ úͼ¿»¿ª±²ºñ
Ãù¹»ÖË ®ÛÙôºá ²Ü®¿©ÙªÖ ª«ºªÌ©ºú©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»
¿ú³«º¿»Ò§Üá ®ÛÙôº©°º¿ô³«º¿«³ ¬§-Õ¼Þ«Üå§Ö ªµ§º¿»¿©³¸
®ª³å£
ÛÙôº¸®-«ºÛͳ©Ù·º »Ü¿ú³·º±®ºå±Ù³å¿ª±²ºñ
Ãù¹¿©Ù« ¾ð¬¿¶½¬¿»¿§æª¼µ«ºÒ§Üå ¶¦°º©©ºÓ«©³§Ö
«¼µ¿«-³ºÅ¼µåúôºá «¼µôºªµ§ºô´ª¼µË ú©³®Åµ©º§¹¾´å£
Ãù¹¿§¹¸¿ªá ®ÛÙôº©¼µË«¿©³¸ ¬Ò®Ö©®ºå ¾ð»ÖË ôÍѺҧÜå
¿©Ùå©©º©³«¼µåá «Î»º¿©³º©µ¼Ë«-¿©³¸ªÖ ¾ð«¼µ ¿·Ù»ÖËôÍѺҧÜå
¿©ÙåªÙ»ºåªµ¼Ë ©°º®-Õ¼å ùµ«w¿ú³«ºú©³§Öá ©°º½¹©¿ª¿©³¸ªÖ
¿·Ù¿©Ùú ͳҧÜå±Øµå¿»ú©³ ¬þ¼§D¹ôº® úͼ¾´å ®ÛÙô ºúÖËá ¿·ÙÅ ³
¬ú³ú³«¼µ °Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º©³®Í ®Åµ©º©³£
±´ª²ºå ±´Ë¬¾¼þ®r³»ÖË ±´¿§§Öñ ª´¿©Ùų ©°º¿ô³«º
©°º®-ռ忩³¸ »°º®Ù»ºåÓ«©³§¹§Ö¿ªñ
Ã«Ö «Î»º¿©³º¶§»ºÑÜå®ôº ®ÛÙôºá ¬ª²º¿½æ©³ ¿«-åÆ´å
©·º§¹©ôºß-³á ú»º«µ»º«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿ú³«º½Ö§¹©ôºá
©°º½¹©°ºúØ «¼°¬ * ¨´åúͼ®Í§áÖ ®ÛÙôºªÖ ¬³åú·º Ò®¼©º»ËÖ ¿«³¸¿±³·º
«¼µ ¬®Í©º©ú ©°º½¹¿ª³«º ¬ª²ºª³½Ö¸§¹ÑÜå¿»³º£
ÛÙôº« ±´Ë«¼µ Ò½Ø𬨼 ªµ¼«º§¼µË«³ ¬¼®º¨Ö ¶§»ºð·º½Ö¸±²ºñ
°³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ¿«³º¦Ü§»ºå«»ºÛÍ·º̧¿¯åª¼§º½Ù«º¿ªå±²ºÒ·¼®º±«º°Ù³
úͼ¿»±²ºñ ¿¦¿¦±²º Ò½Ø¨Ö®Í ¶§»º©«ºª³«³ ±´Ë¬½»ºå¨Ö
http://www.cherrythitsar.org

ïçê ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

¶§»ºð·º±Ù³å±²ºñ ¿¯Ù¿¯Ù©¼µË ÛÍ°º¿ô³«º±²º ©°º¿»ú³ú³


±Ù³åú»º ¶§·º¯·ºÒ§Üå ¨Ù«ºª³Ó«±²ºñ ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå
«µª³å¨¼µ·º¿§æ©Ù·º ¨¼µ·º½-ª¼µ«º«³ °³å§ÙÖ¿§æ«µ¼ ¬þ¼§D³ôº®úͼ
¿·å¿®³¿»±²ºñ ®Üå®Ò·¼®ºå¿±å¿±³ °Üå«ú«º©¼µ¿ªå±²º ±´Ë
ð©;ú³å«µ»º¯Øµå±Ù³å±ª¼µ ÛÙôº¸«¼µ ®Üå½¼µå¿·ÙË©»ºå¿ªå¶¦·º̧ ¿ðÍËô®ºå
Ûשº¯«º¿»¿§±²ºñ

\
http://www.cherrythitsar.org

¬¼§º®¿§-³º¿±³²±²º ²©³¬úͲº¯Øµå©²ºåñ
¬¿©Ù忧¹·ºå°Øµ±²º °µÒ§ØÕ©¼µå𷺫³ ©°º²©³Ä¿ðù»³«¼µ
§¼µ®¼µ©¼µå§Ù³å¿°±²ºñ ®-«º°¼«¼µ °Øµ®Í¼©º¿±³ºª²ºå ¬©¼©º©¿°<
®-³å±²º ¶§³¶§³ð¹ð¹ ¬¿ú³·º®-Õ¼å°Øµ¶¦·¸º Ò§¼Õ嶧«º 𷺿ú³«ºª³Ó«
±²ºñ ²Ñº¸±²º ©¼©º¯¼©ºª³±²ºÛÍ·º¸¬®Ï ¿ª³«Þ«ÜåÄ
®±¼«-Õ¼å«Î»º¶§Õ®×±²º §¼µ®¼µ»«ºc×¼·ºå3 ª³¿ªÄñ
¬¿®Í³·º±²º ª´±³å©¼µËÄ ª×§ºúͳå®×¬³åªØµå«¼µ ©³å¯Üå
¨³å¿ª±²ºñ ©¼©º¯¼©º¶½·ºå±²º«³å Û¼µåÓ«³å¿»¿±³ ª´±³å
©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¿½-³«º½-³å¦Ùôº§·º ¶¦°ºÄñ ®-«º°¼§Ù·º̧¿»¿±³º
ª²ºå ¾³®Ï ®¶®·ºúñ »³å°Ù·º̧¨³å¿±³ºª²ºå ¾³±Ø®Ï ®Ó«³åúñ
¨¼µ¬½¹ ©³å¯Üå®ú¿±³ °¼©º±²º ¬©¼µ·ºå¬¯®úͼ §-Ø˪ٷº̧±Ù³å
¿ª±²ºñ
ª´Ë¾ð«¼µ ¬°®Í ¶§»º3 ±Øµå±§ºÓ«²º̧®¼Äñ ¿§-³ºúÌ·º½-®ºå¿¶®Ë
ú¿±³ «³ª®-³å«³å ¿±å·ôº®×»ºð¹å3 ±Ù³å±²ºñ ª×§ºúͳå
http://www.cherrythitsar.org

ïçè ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

cµ»ºå«»ºú¿±³á ð®ºå»²ºå¬³å·ôºú¿±³á ®¿úú³¿±³á ¬¨Üå«-»º


¿±³ «³ª®-³å±³ úͲºª-³å°Ù³«-»ºú°º½Ö¸±²ºñ ½-°º¶½·ºå¿®©;³Ä
¿ÛÙ忨Ùå®×±²ºª²ºå ú«º°«º©©º¿±³á ª-°ºª-Ôcש©º¿±³á
°¼®ºå«³å¿±³¬±Ù·º¶¦·º̧ ¿«-³½µ¼·ºå3 ±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ ¿»³«º¯Øµå
©Ù·º ª´Ë¾ð©Ù·ºú§º©²º¿»ú¶½·ºå±²º ®¼®¼«µ¼ôº¨Ü婲ºå®Í©°º§¹å
¾³¯¼µ¾³®Ï ®úͼ¿©³¸ñ
®¼®¼½Ûx³«¼µôºÛÍ·º̧ °¼©º«¼µ ©ÙÖ3 ¶§»ºª²º ¯»ºå°°º®¼¶§»ºÄñ
°¼©º« ©¶½³å ½Ûx³«µ¼µôº±²º ©¶½³å ©°º°°Ü «ÙÖ¶§³å3 ±Ù³å¶§»º
±²ºñ °¼©º«µ¼ ½Ûx³«¼µôº¯Ü±µ¼Ë ¿½æô´½Ö¸Äñ °¼©º±²º ¨Ù«º¿¶§å
±Ù³å±²ºñ ½Ûx³«¼µôºÞ«Ü嫼µ ¿¯³·ºÓ«Ñºå½Ö¸¶§»º±²ºñ °¼©º¿§-³«º3
¿»Äñ ¯«º°§º3 ®ú¦»º®-³å¿±³¬½¹ ¿®³Å¼µ«º3 ª³±²ºñ
¨¼µ¬½¹ °¼©º±²º ½Ûx³«µ¼ôºÛÍ·º̧ ¿ðå«Ù³3 ±Ù³åÄñ ú·º¨Ö©Ù·º
¿¬å½»Ö ¶¦°º±Ù³å«³ Å·ºåª·ºå¶§·º¨Ö ¿ú³«º±Ù³å±ª¼µ ¶¦°º±Ù³å
¶§»º±²ºñ
¬¼§º¿§-³ºú»º Þ«¼Õå°³åú¶§»º±²ºñ °¼©ºÒ·¼®º¿¯å«µ¼ ÛÍ°º½¹
¶§»º3 ¿±³«º®¼±²º¸©¼µ·º ®-«ºªØµå®-³å±²º ·¼µ«º°·ºå®ª³ñ
¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º §´¿°©©º¿±³ ±©;Õ©°º½µ ½¼µð·º¿»±²º ¨·ºúÄñ
Ûͪص忱Ùå±²ºª²ºå ©ù¼©ºù¼©º ©¼µå3½µ»ºª³±²ºñ
©°º¬ ¼® ºª Øµå ±²º ¬¼§ º¿ ®³«-3 ¿»¿ª±²ºñ ²«
²Ü¬°º®©°º¿©Ù cµ§ºúÍ·º±Ù³åÓ«±²ºñ ÛÙôº« ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå
ª¼µ«º®±Ù³å½Ö¸ñ ±´©µ¼Ë ¶§»ºª³¿±³¬½¹ ÛÙôº ®Ó«³å¦´å¿±³
cµ§ºúÍ·º®·ºå±®Üå ¬±°º®-³å¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯¼µ¶··ºå½Øµª³Ó«±²ºñ
¬·ôº®ÛÍ°º¿ô³«º±²º ¿«-³·ºå®Í ±´©¼µËÄ ¿ô³«-º³å¿ªå
±´·ôº½-·ºå®-³å¨Ö©Ù·º cµ§ºúÍ·º®·ºå±³å ®²º±´®²ºð¹ÛÍ·¸º ©´±´
úͼ¿Ó«³·ºå 䫳å𹿻ӫ±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº ïçç

¿¯Ù¿¯Ù©¼µË¬½»ºå®Í úôº±Ø±Ö¸±Ö¸ Ó«³åúÄñ ¿¯Ù¿¯ÙÄ


±´Ë½·º§Ù»ºå«¼µ ë¼µ«¼µ£ ŵ ¿½æªµ¼«º±Ø±²º ½ÎÖ½ÎÖÛÙÖËÛÙÖË §¼µ·º§¼µ·ºÛµ¼·ºÛµ¼·º
úͼªÍÄñ ±´©µ¼ËÛÍ°º¿ô³«º±²º ®¬¼§º®Ü ¿«³º¦Ü«-«-«µ¼¿±³«º«³
°«³åª«º¯Øµ«-¿»Ó«¿ª±²ºñ ±´©¼µË¬³åªØµå ©°º¿ª³«ªØµå
ÛÍ·º̧¬©´ ¬¼§º¿§-³º±Ù³å¿±³¬½¹ ÛÙôº©°º¿ô³«º©²ºå±³ ©¼©º
¯¼©º¿±³ ¬¿®Í³·º¨Ö©Ù·º «-»º½Ö¸¿ª±²ºñ
úͲºª-³åªÙ»ºåªÍ¿±³ ©°º²©³«µ¼ §·ºªôº¶§·ºÞ«Üå¨Ö
ª«º§°º«´åú±ªµ¼ ¿®³Å¼µ«º°Ù³ «µ»ºªÙ»º¿°½Ö¸úÄñ ¬ª·ºå¿ú³·º
ÛÍ·¸º¬©´ ©°º¿ª³«ªØµå ª×§ºúͳ媳±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ¬³å©«º
ª³±ª¼µúͼ«³ §¹ð·ºª×§ºúͳ妵¼Ë ¬³åô´ª¼µ«º±²ºñ
¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º úÜ¿ð3¿»¿ªÄñ úͲºª-³å¿±³ ¯Ø§·º®-³å«µ¼
¶¦»ºË½-«³ ¿ú®-³å®-³å¿ª³·ºå½-ªµ¼«º±²ºñ ¬»²ºå·ôºª»ºå¯»ºå3
±Ù³å¿ª±²ºñ ®²º±´®Ï ¬¼®º®Í ®¨Ù«º½·º ©°º¿ô³«º©²ºå
ª®ºå¿ªÏ³«º¨Ù«º½Ö̧±²ºñ¬¼µ ±²ºªµ¼¿©³¸ª²ºåª´Ë¿ª³«Þ«Üå«
°¼µ¶§²ºª¼µË§¹ª³åñ ¿°-å¨Ö©Ù·º ª´©¼µË±²º ©°ºÑÜåÛÍ·¸º ©°ºÑÜå ©¼µå
¿ðÍË«³ ©°º¿»Ë©³ ð®ºå°³¶¦²º̧ú»º Þ«¼Õ姮ºå ª×§ºúͳ忻ӫ¿ª
±²ºñ ª´¿·ÙË©¼µË¶¦·¸º ®Ù»ºå«-§ºª³¿±³¬½¹ ¿°-å¨Ö®Í ¶§»º¨Ù«º
ª³±²ºñ ú²ºúÙô º½-«º ®úͼ¾ÖÛÍ·¸º ¿¶½ÑÜå±²º ¬¼®º¾«º±¼µË
¶§»ºªÍ²º̧½Ö̧Äñ °¼©ºÛÍ·º̧ ½Ûx³«µ¼ôº«¼µ ¬©´©«Ù¨³åú»º ¿»ú³«¼µ
²««Ö¸±µ¼Ë§·º ª¼µ«ºúͳ¿»®¼¶½·ºå ¶¦°º¿ªÄñ
¬½»ºå¨Ö±¼µË ¶§»ºð·ºú»º ¿¶½ªÍ®ºå½Ö¸ú±²ºñ ©«ôº¿©³¸
ª´Ë¿ª³«Þ«Üåų «-Ѻ忶®³·ºå±³åñ ù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå ª´¿©Ùų
«¼µôº¸¬¼µå«¼µôº̧¬¼®º ±©º®Í©ºÒ§Üå ¬©²º©«- ¿»Ó«ú¿§©³§Öñ
¿¶½ªÍ®ºå®-³å±²º cµ©º©ú«º ©µØ˯¼µ·ºå3 ±Ù³å±²ºñ ¬³cص
®°¼µ«º§¹¾ÖÛÍ·¸º »³å« ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ Ó«³åªµ¼«ºú±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

îðð ®¼µå ®¼µå ø¬·ºå ª-³å÷

ÿ¯ÙË®®¾ôº±Ù³åªÖ ¿¯Ù¿¯Ù£
ÿ°-徫º¨Ù«º±Ù³å©³§Ö «¼µ«¼µ ¾³ªµ§º®ª¼µËªÖ£
ÿӱ³º ¿¯ÙË®®¬¿Ó«³·ºå¿¶§³®ª¼µËá ¬ú·º©°º½¹ ¿ù¹«º©³
¬µ»ºå¿®³·º«ªÖ ¿¶§³ªµ¼«º©ôº ®Åµ©ºª³åá ¬¼®º¿¨³·º½-¿§å
ª¼µ«ºú·º ¿«³·ºå®ôº ¯¼µ©³¿ªá ¿¯ÙË®®«¼µ ¿ô³«-º³å¿§å°³å
§¹ª³å£
ì¼µå «¼µ«¼µ«ªÖ ±´®Í ®ô´©³¾ÖÅ³á ±´Ëú²ºå°³å«ªÖ
®¼»ºå®ô´±Ù³åÒ§Üá ±´Þ«¼Õ«º©³®Í ®¿©Ù˾ֻÖË ¾ôºª¼µªµ§º ¿§å°³å
®ªÖ£
ñ´Ëú²ºå°³å« ¾ôº±´ªÖá żµ¿»Ë« ª³©Ö¸ª´ª³å£
îŵ©º§¹¾´åá ¬Öù¹« Ò®¼©º«ª´§¹£
Ãżµ ¿®Í³·º½¼µ«µ»º±²º¯¼µ©³ª³å£
ë¼µ«¼µË«¼µ ¾ôº±´¿¶§³ªÖ£
Ãżµ¿ª «¼µ«¼µË¬»º©Ü« ¿¶§³©ôºá ®®ÛÙôº« ¬ú·º«
Ò®¼©º»ÖË ¿«³¸¿±³·º«¼µ ¿®Í³·º½¼µ«µ»º«´åú·ºå °«º¿ªÍ§¼µ·ºúÍ·º±³å»ÖË
ú¿»©³©Ö̧á «¼µ«¼µ«¿©³·º ®Åµ©º§¹¾´åªµ¼Ë ¿¶§³½Ö¸¿±å©ôºá
±´Ë«¼µ ¾ôº±´¿¶§³ªÖ®±¼¾´å£
ì¼µ «¼µ«¼µ«ªÖ Þ«Øޫئ»º¦»º£
¬±Ø®-³å ¿½©;©¼©º¯¼©º±Ù³åÓ«±²ºñ ÛÙôº±²º ¬½»ºå
»Øúةٷº ÛÙ®ºåª-°Ù³ ®Íܪ¼µ«º±²ºñ ®-«º°¼«µ¼ª²ºå °Øµ®Í¼©º§°ºªµ¼«º
±²ºñ
Ãù¹¿Ó«³·º̧ ¿¶§³©³á ¿¯Ùˬ°º®«¼µ ¿ô³«-º³å¿§å°³åªµ¼«º
¿©³¸ª¼µËá ½µ¿©³¸ ±´¬ªµ§º®úͼªÖ ¿»©©º®Í³ ®Åµ©º¾´åá ¿°-å¨Ö
http://www.cherrythitsar.org

¾ôº±´ª³ «´§¹¸ ®ôº îðï

±Ù³å±Ù³åÒ§Üå ¿®Í³·º½¼µ§°*²ºå¿©Ù ¿ú³·ºå¿ú³·ºå¿»©³ªÖ «µ¼©¼µË


¬¿»»ÖË ¾ôº¿«³·ºå®ªÖ«Ùôº£
ì¼µ£
ÛÙôº±²º ±´©¼µË¬½»ºå ¿úÍË®Í ½»ºå¯Ü嫼µ ¯ÙÖ¦ôº§°ºªµ¼«º
±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµåª»ºË¦-§º«³ ¬½»ºåð±¼µË Ó«²º̧ªµ¼«ºÓ«±²ºñ
¶§Ôå¿Ó«³·ºð¼µ·ºå°«º3 ¿¬å°«º®³¿«-³¿±³ ®-«ºð»ºå¬°Øµ«µ¼
¿¯Ù¿¯Ù©µ¼Ë ¬¨¼©º©ª»ºË ¿©Ù˪¼µ«ºú¿ª±²ºñ

ïçééá ¿®ª ®¼ µ å ®¼ µ å ø¬·º å ª-³å÷

u ïçéë ½µ ùÜÆ·º¾ ³ª¨µ© º ¿·Ù© ³úÜ® öbÆ ·ºå §¹ °³¿úå±´ Ä


¾ôº ± ´ ª ³«´ § ¹¸ ® ªÖ ð©tÕúͲº«¼µ ¬¿¶½½Ø3 ¶§»ºª²º¿úå±³å
§¹±²ºñe
http://www.cherrythitsar.org