From

:
Sent:
To:
Subject:
Attachments:

OSTO0 HOC
Sunday, April 17, 2011 8:58 PM
Hoc, PMT12
FW: Radiation data by MEXT
(English)20110417_10.pdf; (English)20110417_11.pdf; (English)20110417_12.pdf;
(English)20110417_13.pdf; (English)20110417_14.pdf; (English)20110417_15.pdf;
(English)20110417_16.pdf; (English)20110417_17.pdf; (unofficial)(English)20110417_
13.pdf; (unofficial)(English)20110417_16.pdf

----Original Message----From: HOO Hoc
Sent: Sunday, April 17, 2011 8:46 PM
To: LIA07 Hoc; LIA08 Hoc; OST01 HOC
Subject: FW: Radiation data by MEXT

Headquarters Operations Officer
U.S. Nuclear Regulatory Commission
Phone: 301-816-5100
Fax: 301-816-5151
email: hoo.hoc@nrc.gov
secure e-mail: hool@nrc.sgov.gov

Original
----Message ----From: saigai03@mext.go.jp [mailto:saigai03@mext.go.jpj
Sent: Sunday, April 17, 2011 8:45 PM
(b)(6)

(b)(6)

\Subject: Radiation data by MEXT

,

Dear Sir,
Please see attached the document.

Sincerely yours,
Eiko SENAMI
Eiko SENAMI (Ms.)
Office of International Relations, Nuclear Safety Division, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
- Japan

2

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 16: 00 April 17, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)

*Boldface and underlined readings are new.

OMonitoring Outputs by MEXT

* 1
* 2
* 3
* 4
Y

Monitoring Post
(length from NPP)
Reading Point

Ill

Fukushima city Sugitsuma town
(About60kmNorth/West)
Funhibjai
Tomur eitv Funehiin nemw.

Reading Point

j12
131

T"r

R~eading Point [14]

T'....

Reading Point

Reading Point

151

ED.~nLEi~.120
r20

Reading Point

Readin
Pon42]Tm.21
Reading Point
RTeium

Reading (unit : U Sv / h )

4/17 8:35

1.0 *1

4/178:35_1.0*_
..

4/17 12:22

0.2*'

6W...itvTkiw
tw. Noihmijdjata

4/17 12:07

0.3 2

4/17 11:53.

0.2 *2

='tvTelstomnY
nKohim,

4/17 11:34

0.4 *2

4mre5tounIrkthoW-~t)tem

4/17 14:03
4/17 13:30

0.2 *2

town TdklwaUghim-ehi.•0,
T&itVAT
Tnm~t~esmeow~enroinneok

T

Monitoring Time

miamabit

a

Tm

ym1:
=

TMM (About45k~meNtr/WerthA-CRY
Hunehiki twn kNttuchi

aVAot5medNrth/W-rt)Fnhk-tw
kriutaushi
Nitv
HFunehiki-toawn
TomunA

3.5 *2__
0.2

13:4.2

4/

4/17tzsh 13:46ta

c3itFunehil townMinmut..hshi Suic4u1:h3
Futabaounty Nnmi,townTnoni,,moNokh

*2

0.3 *2

eaiPtboutk1Wet1N3r:5/W4e

Reading Point [31]

9.2,*2

4/17 10:37

(About30kmWest/North/West )

Reading Point [32]
P int
Readng

131

Re od nn 3 ]

Reading Point [34]
Reading Point

[36]

Readinog2Pint. 1381

Reading Point

edin

i

Reading Point
Reading Point

[LW
71]

J72
[72

townAkou.Teshihlro
FutabacountyNamie
(About3 rkmNort/WAest)
SomI county litoto villag'e haladoro

North /W east)
(About3 O)km

4/ 7 110

11.2 .*2
5.8 *2

Data county(About40kmNorthAwest)
Kawamata town Yamakiy.Qonuhkri

4/17 9:20

3.1

4/17 11:29

-.
0.3

4/17 12:52

1.0

Futaba county Hirano town Shimokitaba
Naashirojose
(About25kmSouthU
Futaba county Hirono town Shimokitaba
Nawashiroe
(About5keSouth)

-2
*2

0-5 *2

4/17 7:40
_

Iwaki city Hisenohama town Hisanohamra

aza KitoaramakL

lAbout30km~outh•_
Iwaki city Hisanohama town Hisanchpma
aza Kitarrnmaki
(About3OkmgoutlJl

twaki city Yotsukura town

Reading Point 1731

Iwaki city Yotsukurn town

Reading Point [74]

Iwaki city Ogawa town Takahagi

(About35kmSouth)
(About35kmSouth)
(About35kmSouth)

[741

23,1 "2

4/17 9:39

Reading Point [731

Reading

4/17 10:52

st) Taikougi
(About30krnNorth/We
Namietown Tsushima
Futaba county

(About.ll5kmSouth)
wk SCit)Yotoukut

4/17 12:27

_________

_______

4/17 8:27

_______,

______

Reading Point [75]

Iwaki city Uchigoumiyamaya town

Reading Point. [751

Iwaki city Uchigoumiyamaya town
(About45kmSouth)

(About45kmSouth)

Reading Point [76] Futabacounty Kawauchi
oilmage
Kumihwnuchi Hayawaot

0.8 *
0.5

4/1712:01

1_.-

4_/17 8:50

0.3

4/17 11:04

0._1_,

Iwaki city Ogawa town Takahagi
(About35kmSouth),

4/17

_:17

4/17 10:36

7

0.5
0.5_*

a.3 *2

4/17 10:42

0.3*2

4/17 10:27

0.3 *

(AboutN2OkmSouth/West)

Reading Point [761

Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Havawato
(About20kmSouth/West)

Reading Poin

[771 Iwaki city Ogawa town Kamiogawa
(About25kmSouth/West)

measured by Geiger-Mller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Na! scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time
I~!*

1

1.3

r

* 1 measured by Geiger-MUller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey meter
* 3 measured by Nal scintillator detector
* 4 variation range of the measuring data in measuring time

Monitoring Post
(length from NPP)

Monitoring Time

Reading (unit : M Sv / h

Weather

Reading by

4/17 10:09

12.702

NO Rain

MEXT

4/17 8:15

0.3*2

Reading Point [83] Futaba county Namie town Akougi Kunugidaira
(About20kmNorth/West)
Reading Point [841
Iwaki city Miawa-town Saiso
,Rad n[84]
(About40kmSouth/West)

4/17 10:24

39.4 *2

4/17 9:52

0.4*2

Reading Point 1854

4/17 14:00

0.6 *2

No Rain

Ministry of Defense

4/17 6:00

0.2 *2

No Rain

Ministry of Defense

1.0 *

No Rain

Ministry of Defense

4/17 6:00

0.8 *2

No Rain

Ministry of Defense

4/17 14:00

0.9 *2

No Rain

Ministry of Defense

4/17 6:00

1.2 *2

No Rain

Ministry of Defense

0.3 *2

No Rain

MEXT

1.6 *2

No Rain

MEXT

4/17 11:07

0.3

No Rain

MEXT

4/17 10:09

0.2 *2

No Rain

MEXT

4/17 12:30

2.4 *

No Rain

MEXT

4/17 12:12

4.1
. 2

No Rain

MEXT

Reading Point [79]

Fub ....

tv Namieteen shimotushvma kayabuka
(About30kmNor-h/W40tR

Minami Soma city Haramachi ward Takami

ReadingPoint 1801

to-

No Rain Police e(counter NBC oerar.ti.. unit

(About25kmNorth)

Fukushimashi Arai Haraiiku
(About60kmNorth/West)
Fukushimashi Arai Harajiku

Reading Point
Ran on[85]

4

No Rain

MEXT

No Rain JAEA (JapanAtomic EnergyAgency)

2N

J

n

e

(About60kmNorth/West)

I Raainz
oint[86]
eadinK
Pointm

Koriyamashi Ootsuki
town Cho mnonbayashi
(AboutS5kmWest)

Reading Point [86

Koriyamashi Ootsuki town Choemonbayashi

4/17 14:00

(About55kmWest)

Futaba county Kawauchi Village

ReadinL Point. [871

Kaikawasuchi Hananouohi
(About30kmWest/South/West)
Futaba county Kawauchi village Kamikawauchi

Reading Point [87]

Hananouchi
(About30kmWest/South/West)
Minami Soma city Haramechi ward take aza

Reading Point IJ021
0magerauc]i

4/17 12:4M4

(About2OkmNorth).
Futaba county Ketcurao village Oaza Ochiai aza

Reading Point [104]

Ochiai

4/17 9:52

(About2t5kmWest/North/West)
Reading Point [105]

Reading Point [106]

Tamura

u

city

Frumichi aza
(About25kmWest)

Miyakoji town

Teranomae

AioutownmoNt

42

MRnami Soma city Haramachi ward Babe eza

ReadinzEPint [107

Nekouchi
(About25kmNorth/N orth/West)
Minami Soma city Harmamhi ward Ohara

R in

it LOt
08

Qaihata
(About30kmNorth/North/West)

n

. . . . - . . .. ... . .-.

i . . . .. -

. . . ..

. . -

. . -

.

. . ..................

....
.......
.................
.........

...........
...........
...........
...........
.
...........

---

...........
................ .............
---

..............................
...........
...........
.. .........
...........
...........
...........

............
...........
..........
........... .

..........
..... ................................

......................

.

...........
..........
....
. .........

....

...

..
. ............. .......

...........

..

......
............
.......
..
. .
..............................

................................

......................

......... ..................

...........
.
.........
................................
.....
..........
......
.......

....

. .
...

.............
......
................................
.....................
...... .....

...........
...........
...........

j

!

!

i i i J

i

I

.3o

.

K\ K

i i i i i

i!ii

|

. .

. . . .

. .

. . . . . . .

. .

i •

|

S

I

I

|

aN

N\\

.i
-!
!

NN

\

|

!

e

if.

$

|

.3

$

2

o

.

.

:

.

.

.

.

.

~.

...

.

. •

.

.

.

.

.


-

.

.

.

.

"' .

I

I.

..

.. •

o

--

.-

--

- -

.

.

.

.....

•..

.

.:...
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

-

-

-

.

.

.

.

.

.

.

-

-

.

I

.

..

*

.....

.
-

, .

-

..

-

-

-

-

.

-

.-

-

.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

;

. .noe
.

.oemee

.~ .o

.ooe

.

eeo

.

...........

o

°°°°.°.............*

eoqeeaeee
o oeemooeeo•
n

oe o

oo

.•.

...........

oe

..........

eee....................

~~~~~~~
~

.... ..

...

..
oe ....
e

o.....

o

e

...
eo

.

...
neo

...

........

.....

o

.ee

.

.....

.............

. . . .o. . . . .e. . .

.

..
.. .
.

.....
..............
.....
............
.............
......

I o6oft oo*alee I I le, 1* 61es - I*"*"* ooooI loo,
*" o ooe o6&eel o

.

le.

. . . . . .. .

.. ... .... .. ... ... .

.

. . .. .

. . . . ...................

I

-4

.......................
...............
...............

-77 .........
... . ...... ........
... .......

... . ......

... ....... ...

... . ......

.......

...............

Readings of Environmental Radiation Level by emergency monitoring
(Group1)
`0:

1VI

'A
'-"4

'4

'1

a28l

7>

4'
'4""s'"
'4

i
I lshiporozaka tunnel
K

(fixed point)
'4', P

'44',••

•:!

,

''tIMinamisoumal

jontgovernm~en~j

5k.

.i

ki

1-4FF2Q011ZEN RlIN

Notice: a2indicates "Not measured".

Ii

ftg,5-

N1
'

ZNI

Readings of Environmental Radiation Level by emergency monitoring
(Group2)
Fbt
luclear Center t" b2

Fukushima

0

branch.

b

b'

b422

"

/

:

/4
"- '.. ....

rauacity haill

ttf

T'•
-junction

of R oute 349 +1

/%

Prefectural Highway5O:i::i
(fixed point)

r1•

i••

% ""="'ii•

/

~Ng~A

foE

K
.4
b22
Ai

tb2

• ..... 'b2::5

Iwaki joint
,qH'.

. . 1
I .b27If

".,

.

A.

..

l 5 mileL .I"!;:

"

-41 ..
M. ...EN RI14
-9,::
, 0..E

. I:

Readings c f Environmental Radiation Level by emergency monitoring

(Group3)

•B
JI'

=1*
TI$

;

•!•••,1

-Y -aNuclear Center
Fukushima
branch •

ITsukidate branch office

I

Fh

AL.
Yamakiya Post Office

~H.l I

%•

.AL

t$/
/~T-junction of

F
Highwa

Aoille
-m

itRI5 -9

(

011 Z E I

____

Readings of Environmental Radiation Level by emergency monitoring
(Group4)

~I+~

I

P

AL•I

d0

!iii
iij~ii iiiii !if

• •::::

d6

...77

]•:":
:........ ::••
M
::::•:
"[•;•:• "]
: •".•:• :::::;•n " "'":•-:D
'. ::- "=,•, ;•i•3•;•:=:: I

.•••

11j•:::;::::":.-:::•:
.

• '; : :h : ::••:

' : ":i:J~
.-:4:::i:::::::•::•
ii: :/ •.
!i:i::::• :• :
.Iili •

K:.:.:

:. .......
. ' :.::••:.:.:: .-.:.: : ::-:::ZE<EhEE;;:E:E,••z;z.

dIO

&A

C

mOle

ftE 5

::: E/ -7P!i

C2011 ZENRIN -UIP

''>/

: E.E=aE,.

)1

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP
Monitoring Time
April 17,
6:00-14:03
S Monitoring Post

22.J
------

[107]
2.4

E[103]

30

I

Unit: /1 Sv per hour

Circles indicate approximate range.

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 16:00 April 17, 2011

Ministry of Education. Culture, Sports, Science and Technoloav (MEXT)

*Boldface and underlined readings are new.

OMonitoring Outputs by MEXT

*
*
*
*

Monitoring Post

(length from NPP)
Reading Point

riq

Monitoring Time

Fukushima city Sugitsuma town
(About60kmNorth/West)

-"

Tam-

vne
. h town

835

0.3

Reading Point [15]

Tam- adtivTokhratownvmeanea.him4
outFunehbitown Niltateohime

l•bout0areW°,/Northmfte

Tenure
CityHunehfr~i
towes
kamiutaushb
Ta....

cibyFune-Otn Ka4/7tu1sh4
U0hirota
Abut3mW/Nrte)2

Readineoint

[23]

T..n

ue

Redn-on

Futaba.....lgyNaieton
=sushi'a Nahuuhi

Reuding Point [32]

Fu.....

Redn
P it
Reading Point

[3

(Abouttkmwnst/or/Wst)l

Reading Point [71]

u tbia itounolrugi

Read30g PointE:

,oho

Som (About30kmNorth/West)
acounty
lPtate villaae Naaadao
Futaubacounty Nattown Tuha Taihougi
ea t3(Aut0mNoh/West)/
Dateoounty

4

4/17 10:37

4/1710:52
41 • 10
/N

KawanatatownYarahiyaOonuhari
Ao4 Not__/West)

4/17 9:20
4/7E

8]

_0"--3*--_

I

cAubouratorSb'So
tE
tsukura tow
a hit wl

11.2.2
120

3.1C2

0.3 2

Futaba counts yNamie
Hiron otow n Shim tab a
(About25kmSouth) o kls
Futaba county Hirono town Shiemoksitaba

4ow7 12:52

1.0

irae
(About25kmoruths)

4/17 7:40

Nawcut

o....
R"ai

N

37

30

18.9

20110330

No Rain

NE-:

37
1140

_ 30
384 ' -

N:

37

26

54.0

E:

140

40'

532

N:

37

02

----

0 --5 **1

8.95
40.6"

30'

18.9

E: 140:C 34'

40.6

N:
E:

N:

20110330

120110330
"

344'

45.0"
49.9

20110330w

37"

35'

45'

42.0"
14.5

20110330•

140 U
"

20.6"
58.9"

37 ° 537'
07'

40.6.
38"

3

37
140
37
140

122' '
457'

NoR
inM
No Rain_-_MEXT

X

No Rain

MEXT

NoRain

MEXT

MEXT

36'
37

N:
E:

MEXT

34.6 " 20110330
_No
Rain
09.16
34.6 " 20110330M
09.1
No Rain

37J
140

201103310

18.4" 20110401
3 24e2

42.4
08.2

12'
32.4
36t4.
57'
09.1

:'-

..

MEXT

140

E:

EXT
MEXT
. .,.3

No Rain

No Rain

N

N: :

'_ME_

MEX.T

E:

140

ii•i<,)

No Rain

36'
45'
36 '
45'

"

(JapanAte

________:_

33'

N
37
E. : 140
37

E

"20110330

37o

140

JAEA

o R iM

20110330

_ 26 '

&

Read

20110330ehlutam.Yl013
No Rain
,

54.0

3.__5*2
.

*2

No Rain

26

0.2 2

23.10*2

20110330f
M.

37

N:

9.202

12.6
02.9"

' i

Weather

21.5 " 20 110330
09A,
011033
4.7
20
HE

0.42

_

44'
28'

)i, Weather

26'
37

37
37
140

6

;II

./

N.
37
25
53.6
E._: 14_0° 35
5 l"44._.._.
5.
N:
N

.0

4/17 11:2

]lAkiaCty

[71]

/7 133

37
140

0.232

NownMnaith/We
Sduuoh--1135

Reading Point (311]

Reading Point [36]

1

ht~bouweneinamisuhituoeuuh

(About3kn~ehid

Readina Point [33]
ng Point

1

;I]V
N:
E:

4/17 12: 7
4/17 11:53
(ou5mes)---E-:

a.
.T obi
watu,,Nh r,.,Ya ,ata
Ta....31sTab-,,tawTobi,,,Uhs,.,o

Reading Point [22]

1.0

0.2---*237

FR
eoadiniPoint [13]
Reading Point [14]

Reading Point [21

Reading (unit: ViSv / h)

(,•out0•~~)4/17 12:22

0-abairo

T

measured by Geiger-Muller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time

unehPlea-

Reading Point [12]

!Reading Point [20]

1
2
3
4

1 0 2
201103230

.

No Rain

MEXT

No Rain

..
JAEA tJa oan Ataomi© Sneren
Acerion)

No Rain

En t

r

2011033
201103230
"
_

N:
NouRain
Ri
No RiP____unr

MEXTr
_oleront

*
*
*
*

1
2
3
4

measured by Geiger-Moliler counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintitfator detector
variation range of the measuring data in measuring time

Monitoring Post

%f

(length from NPP)
Reading Point

Reading Point

No Rain JAEA (Japan Atomic Eno-. A..ncy.

0.5

No Rain Police t counter NBC oe-ration, unit

1.1 *2

No Rain JAEA (Japan Atomic Eneri
m Agency)

0.3

NB Rain
No

Poliee

No Rain

JAEA (Japan Atomic Energy Agency)

4/17 12:27

[72]

Iwakl city Hisanchama town Hisenohama
aza Kitaaramaki
(AboAt30kmSouth)

4/17 8:27
121

waki city Yotsukura town
_

2._l__

Iwaki
city Yotsukura town
4/17 8:50
(About35kmouth)_4__1_85_____
town
Ta____________hag__________

ReaIing Point [73]
Reading Point [73]1

_

Iwaki city Ogawa town Takahagi

4/17 11:04

0.1 n2

ReadinIPoint [741

Iwaki city Oxawa town Takahagi
(About35kmSouth)
Iwaki city Uchigoumiyamaya town

4/17 9:17

0.5 02

4/17 10:36

05

41

05_oan

(AboutL35kmSouth)____________

(About45kmSouth)

oint[75
Reading •eadn=
Point
751

counter NBC oeeratians unit

wk cibotyOgawa

Reading Point [74(

Reading Point [r75-

Reading by

Weather

0.8 *1

|waki city Hisanohema town Hisanohama
eca Kitaramaki
(About3OkmSouth)

(About35kmrSouth)

0)

Reading (unit: /i Sv / h

[721

Reading Point [731

I

Monitoring Time

"-

(About45kmSouth)
Uchioun
iamaa
town

Reading Point [76] Futaba countv K-aaucbhi
illace Kamika..... ha

aata

0_

4/17 7:00

'-0.3*2

4/17 10:42

0.3 *2

(About2OkmSouthWest0)

No Rain Police(ounter NBCoaeretia....it
No Rain JAEA (JapanAtomic EnergyAgency)
E(JnAocnrAgy

No Rain police (aounter NBC oeartatfons unit
N:
E:

37
140

20
48'

25.3 " 20110402?
25.7 "

M
No Rain

MEXT

Futaba county Kawauchi vinage

Reading Point [76]

Kaminaweuchi Havawata

4/17 10:27

0.3*2

No Rain Police ( counter NBCanerations unit

4/17 10:03

1.3"2

No Rain Police

(Abeout20km South/Wetst

ReainfPont 77]].wa~k city Oeawa town Kamiogzawa
Reading Point 771
cAbct25kS0h/Wet)

counter NBCcarationsunt

t

*
*
*
*

Monitoring Post
(length from NPP)
shiomtsushima knaybuka
Futab countyNamietown

Reading Point [79]

Monitoring Time
4/1710:09

1
2
3
4

measured by Geiger-Mitller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time

Reading (unit: # Sv / h
12.7 *2

{About30kmNorth/West)
ward Takami
city H eramachi
Minemi Soma

[80wn

4/17 8:15

51M ft'iZ•

)

(About20kmNorth/West)

4/17 10:24

Reading Point [851
Re

Point [ 8 61

Reading Point [861
[87]

(About40kmSouth/W est)

4/17 9:52
4/1714:00_0_*

Fukushimashi
Arai Harajiku
(About60kmNor-th/West)

4/17 6:00

Korly amas hi Oot4uk i/t1n Cho m ob1
.(AbmWet

4:0h

Koriyamashi Ootsuki town Choemonbayashi

:082

Ponc86 est) village
ReadingAount55ky
ou t Point vl7
Reab
Kamikawauchi Hananouchi

E:

140

44

25.03.


37
140
37 °
140
3174

33
33 '
44'
33'
44 '
42 '

3."20130
03.2 20110330
No Rain
ai
25.0" AEo
03.2 " 201 10330; •A oRi
25.0 " 2011033A
No Rain
45.0 _"20110330

140 *

22'

59.0

No Rain

Ministry of Defense

No Rain
No R ain
No Rain
N

Ministry of Defense
M in istr y o f D2fe n se
Ministry of Defense

No Rain

Ministry of Defense

No Rain

Ministry of Defense

No Rain

Ministry of Defense
o

No Rain

MEXT

No Rain

MEXT

No Rain Police ( counter NBC operatlon. unit

N:
E:
N:

0.4 2

E
N:
E:

_

0.2

N
E:

37
140

42''
22

"

N
E

37
140

° 2 32'
19'

4/17 14:00

Reading Point [87]

Futaba county Kawauchi village KmikwauhN:
Hananouchi

(About3kmWest./South/West)
Mineali Soma city Haramaehi ward take az~a
Mamecerauchi
Reading Point [1031
(About20kmNorth)
Futaba county Katsurao vllage Oaza Ochiaiazaa
Ochia
Reading Point [104]
(About25kmWest/North/West)
Tauact(iabouit2ownFrmie
Teaor~non
townFu-rarichi-aozaTernoa
MiyaIkoii
Reading Point[105] Tamura city
About20kmWest)
c
Reading Point [106]
6
RityPKoawaaetownOjiro"aaayokanoya
Rd Pt kmSouth/West)
(Abot3
i
Minami Some city Haramachi ward Bob. aza
Naouchi
Reading Point (1071
(About25kmNorthi/North/West)
Minami Some cityHaramachi ward Ohara

Reading

t[108
(About30kmNorth/North/West)

23 '

45.0"

59.0" 20110330•
5 7 .0 " 201 3e
35.0
57.0" 20110330

E:
N:

140°
37

19 '
23 '

35.0-" E
57.0 : 20110330

E:

140

19'

35.0"

E:
N
N:

37
140

37

21'
42'
2
23'

42.0
54.0"
80"
48.0

E:

140
3

21

50.7:

48.0

:

N

37

°

0.9 *0

(Aboyt30krnWest/souhWest--

fl
0110330
EM
100
200404

4/17 6:00

1.2 ,

4/17 12:44

0.3 *2

4/17 9:52

1.6 *2

N:
E:

37
140

23
21

11:07
4/17
/7110

0.3
.02.*2

N:

37

°23

48.0 " 20110404%

E:
N:

1401°
37

21
23

37

2

50.7 " 9E
48.0" 201 10404w
[
48.1
50'1

4
4/1710:09.

2.42
-

E:

Nn

4/17 12:12

4.1

02

-

-

37

21
23

40

2_1

140

"

201M10404

50.7

0.2"2
:23

4/17 12:30

MEXT

03.2 "

39.4 *2

4/7

No Rain

33 '

0.3 02

Saiso
Iwakicuty
City
Miawa-town
AhuiKuuiaira
Reain Pon
8] Futaba
Niamintown
Point [83]
Reading
Fukushimashi Arai Haraiiku
iPn 8
(About60kmNorth/West)
R

Reading by

37

(About25km North)

Reading Point [83 ] Futaba county Namie town Akougi KunugidairaN:

Weather

201 10330]

N:

-

20110404
50.7_:E
48.0 20110404
4

50.7:

MEXT

JpnAoi Eeo.gny
_.g ny
_tmcEe
( aa

M(niAt o f Def ense

oRanM
No Rain

MEXT

No Rain

MEXT

Rein
No
N Rainn

MEX
MEXT

in drinking water by prefecture
(be collected in April 16, 2011)

2011.4.17/ 13:00

k~o/ka••
Drinking Water

Piefecture (City)[

1
2
3

Hokkaido(Sapporo City)
Aomori (Aomori City)
lwate(Morioka City)

1-131
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Cs- 1 34,Cs-1 37

Remarks

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
*Refer to the website of Miyagi
Pref
(http://www.pref.miyagijp/gentai

Miyagi

/Press/PressH230315.html)
5
6

Akita(Akita City)
Yamagata(Yamagata City)

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

*Refer to the website of
Fukushima Pref
(http://www.pref.fukushimajp/j/i

Fukushima

ndex.htm)
8
9

lbaraki(Hitachinaka City)
Tochigi (Utsunomiya City)

0.71
0.89

(Under the reference value)
(Under the reference value)

Not Detectable
0.63

10
I1
12
13

Gunra (Maebashi City)
Saitama(Saitama City)
Chiba(lchihara City)
Tokyo(Shinjuku Ward)

0.50
0.29
Not Detectable
0.30

(Under the reference value)
(Under the reference value)

0.18
0.41
Not Detectable
Not Detectable

14
15
16
17
18
19
20
21

Kanagawa(Chigasaki City)
Niigata(Niigata City)
Toyama(Imizu City)
Ishikawa(Kanazawa City)
Fukui(Fukui City)
Yamanashi(Kofu City)
Nagano(Nagano City)
Gifu(Kakumigahara City)

22
23
24
25
26
27
28
29

Shizuoka (Shizuoka City)
Aichi(Nagoya City)
Mie(Yokkaichi City)
Shige(Otsu City)
Kyoto (Kyoto City)
Osaka (Osaka City)
Hyogo(Kobe City)
Nara (Nara City)

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Wakayama (Wakayama City)
Tottori(Tohaku District)
Shimane(Matsue City)
Okayama(Okayama City)
Hiroshima (Hiroshima City)
Yamaguchi(Yamaguchi City)
Tokushima (Tokushima City)
Kagawa (Takamatsu City)
Ehimq (Yawatahama City)
Kochi (Kochi City)
Fukuoka(Dazaifu City)
Saga(Saga City)
Nagasaki (Omura City)
Ku amoto(Uto City)
Oita (Cita City)
Miyazaki(Miyazaki City)
Kagoshima(Kagoshima City)

47

Okinawa (Naha City)
Not Detectable
*These figures are estimated as 1Bq/liter = 1Bq/kg.
*The table was made by MEXT, based on the reports from prefectures.
*"Emergency Preparedness for Nuclear Facilities (The Nuclear Safety Commission of Japan) -, The index of drinking water based on the indicator about the
restriction of food intake, 1- 131 : More than 300Bq/kg, Cs- 137: More than 20OBq/kg

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

(Under the reference value)

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

(Under the reference value)
(Under the reference value)
(Under the reference value)

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
On setting up the equipment

Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

2011/4/17 13:00
Prefecture(City)

kiiSv/h)

Reading of environmental radioactivity level by prefecture
4/16

9-10

1 10-11

11-12

12-13

13-14

14-15

15-16

16-17

7-1

18-1 9

19-20

I 20-21

21-22

1
2
3
4
5

Hokkaido(Sapporo)
Aomori(Aomori)
Iwate (Morioka)
Miyagi(Sendai)
Akita (Akita)

0.030
0039
0.029
0.083
0.045

0.029
0.042
0.028
0.083
0.049

0.029
0.043
0.037
0.081
0.054

0.029
0.050
0.040
0.081
0.047

0.035
0.046
0.041
0.081
0.038

0.043
0.033
0.031
0.081
0.036

0.045
0.029
0.026
0.079
0.035

0.040
0.029
0.025
0.079
0.036

0.033
0.031
0.027
0.078
0.036

0.032
0.031
0.026
0.078
0.036

0.032
0.029
0.025
0.077
0.035

6
7
8
9

Yamagata(Yamagata)
Fukushima(Fukushima)
Ibaraki(Mito)
Tochigi (Utsunomiya)
Gunma(Maebashi)
Saitama(Saitama)
Chiba (Ichihara)
Tokyo(Shinjuku)
Kanagawa(Chigasaki)
Niigata (Niigata)
Toyama(Imizu)
Ishikawa (Kanazawa)
Fukui (Fukui)
Yamanashi(Kohu)

0.059
2.0
0.136
0.068
0.039
0.060
0.053
0.077
0.056
0.064
0.051
0.049
0.046
0.043

0.064
2.0
0.137
0.071
0.040
0.060
0.053
0.077
0.057
0.053
0.048
0.048
0.045
0.043
0.044
0.060
0.041
0.040

0.052
2.0
0.134
0.068
0.038
0.059
0.053
0.076
0.056
0.046
0.048
0.047
0.045
0.043
0.042
0.060
0.041
0.039

0.053
2.0
0.133
0.068
0.038
0.059
0.053
0.076
0.057
0.047
0.047
0.047
0.045
0.043
0.043
0.060
0.041
0.039

0.053
2.0
0.134
0.068
0.038
0.059
0.053
0.076
0.056
0.046
0.047
0.047
0.045
0.043
0.043
0.060
0.041
0.039

Yamaguchi (Yamaguchi)

0.093

0.053
2.0
0.136
0.068
0.039
0.060
0.053
0.076
0.057
0.047
0.047
0.047
0.045
0.043
0.042
0.060
0.041
0.039
0.046
0.032
0.038
0.042
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0.049
0.046
0.093

0.053
2.0
0.136
0.068
0.038
0.060
0.053
0.077
0.057
0.046
0.047
0.047
0.045
0.043
0.042
0.060
0.041
0.039

35

0.059
2.0
0.136
0.070
0.039
0.060
0.052
0.077
0.057
0.048
0.048
0.047
0.045
0.043
0.043
0.060
0.042
0.039
0.046
0.033
0.038
0.042
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0.049
0.046
0.093

0.055
2.0
0.136
0.069
0.039
0.060
0.052
0.077
0.057
0.047
0.047
0.047
0.045
0.043
0.043
0.060
0.041
0.039

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Nagano(Nagano)
Gifu (Kakamigahara)
Shizuoka (Shizuoka)
Aichi(Nagoya)
Mie(Yokkaichi)
Shiga (Otsu)
Kyoto (Kyoto)
Osaka(Osaka)
Hyogo(Kobe)
Nara(Nara)
Wakayama(Wakayama)
Tottori(Tohhaku)
Shimane(Matsue)
Okayama(Okayama)
Hiroshima (Hiroshima)

0.054
2.0
0.135
0.068
0.039
0.059
0.052
0.077
0.057
0.072
0.055
0.051
0.046
0.043
0.050
0.061
0.041
0.040

0.034
0.027
0.024
0.076
0.035
0.052

10
11
12
13
14
15
16

0.054
2.0
0.135
0.068
0.039
0.060
0.052
0.077
0.056
0.058
0.055
0.052
0.046
0.044
0.044
0.061
0.041
0.041
0.048
0.033
0.039
0.042
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0.050
0.047

0.033
0.027
0024
0.076
0.035
0.053
2.0
0.134
0.068
0.038
0.059
0.053
0.076
0.056
0.046
0.047
0.047
0.045
0.043
0.042
0.060
0.041
0.039

0.046
0.033
0.038
0.042
0.037
0.047
0.031
0.063
0.046
0.049
0.046
0.093
0.037
0.057
0.048
0.025
0.036
0.040
0.029
0.028
0.050
0.027
0.035
0.021

0.046
0033
0.038
0.042
0.037
0.047
0.031
0.063
0.045
0.048
0.046
0.093
0.037
0.062
0.047
0.025
0.036
0.040
0.030
0.028
0.050
0.027
0.035
0.021

0.046
0.032
0.037
0.042
0.036
0.047
0.031
0.062
0.045
0.048
0.046
0.093
0.037
0.062
0.047
0.025
0.036
0.040
0.030
0.028
0.050
0.027
0.035
0.021

0.046
0.032
0.037
0.042
0.036
0.047
0.031
0.062
0.046
0.049
0.046
0.093
0.037
0.054
0.047
0.025
0.036
0.040
0.030
0.028
0.050
0.027
0.036
0.021

0.046
0.032
0.038
0.042
0.036
0.047
0.031
0.063
0.045
0.048
0.046
0.093
0.037
0.056
0.048
0.025
0.036
0.040
0.029
002
0.050
0.027
0.036
0.021

17
18
19
20
21
22
23

40
41
42
43
44
45
46
47

0.046
0.033
0.038
0.043
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0.049
0.046
0.093

0.046
0.032
0.038
0.042
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0049
0.046
0.093

0.038
0.038
0.037
0.059
0.059
0.054
0.048
0.048
0.048
0.048
0.048
0.048
0.048
Ehime (Matsuyama)
0.026
0.025
0.025
0.025
0.025
Kochi(Kochi)
0.026
0.026
0.037
0.037
0036
0.036
Fukuoka (Dazaifu)
0.037
0.036
0.036
0.040
0.040
0.040
0.040
0.039
0.040
0.040
Saga(Saga)
Nagasaki(Ohmura)
0.030
0.030
0.030
0.030
0.029
0.030
0.029
Kumamoto(Uto)
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
Oita(Oita)
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
Miyazaki(Miyazaki)
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.035
Kagoshima.(Kagoshinma)
0.036
Okinawa(Uruma)
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
*Figures for Miyagi Prefecture are measured by transportable monitoring post
Moreover, the value of the fixed mount type monitoring post set up in Sendai City is described about the range of the value ordinary of the past.
*In Fukushima Prefecture, the monitoring post in Futaba-gun is located at an evacuated area, since it is difficult to measure,
figures were measured in Momijiyama (Fukushima City) as an alternative.
* In Shimane Prefecture, readings are measured by alternative machine from 5pm on April 4 because of setting up the equipment
*These figures are estimated as 1 j Gy/h=tl Sv/h.
*The table was made by MEXT, based on the reports from prefectures.
*Usual value band means a range of the maximum and minimum value observed before the earthquake.
*The data, usual value band of Gunma Pref.,Yamanashi Pref. and Kouchi Pref., are corrected from theversion released on April 9 19:00.

36 Tokushima (Tokushira)
37 Kagawa(Takamastu)
38
39

0.047
0.033
0.038
0.043
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0.049
0.046
0.093

0.046
0.061
0.042
0.040
0.046
0.033
0.038
0.043
0.037
0.048
0.032
0.063
0.045
0.049
0.046
0.093

0.039
0.062

0.039
0.060

0.038
0.053

0.038
0.056

I2-2

23-24

Usual Value Band

0.133
0.068
0.038
0.059
0.053
0.076
0.056
0.046
0.047
0.047
0.045
0.043
0.042
0060
0.041
0.039

0.035
0.029
0.024
0.076
0.034
0052
2.0
2.
0.133
0.067
0.038
0.059
0.053
0.075
0.057
0.046
0.047
0048
0.045
0.043
0.042
0.060
0.040
0.039

0.032
0.028
0.024
0.076
0.034
0.052
2.L0
0.133
0.067
0.038
0.059
0.053
0.075
0.057
0.046
0.048
0.047
0.046
0.043
0.042
0.060
0.040
0.039

0.02-0.105
0.017-0.102
0.014-0.084
0.0176-0.0513
0.022-0.086
0.025-0.082
0.037-0.046
0.036-0.056
0.030-0.067
0.017-0.049
0.031 -0.060
0.022-0.044
0.028-0.079
0.035-0.069
0.031 -0.153
0.029-0.147
0.0291 -0.1275
0.032-0.097
0.040-0.066
0.0299'0.0974
0.057-0.110
0.0281 -0.0765
0.035-0.074

0.046
0.032
0.037
0.042
0.036
0.047
0.031
0.063
0.045
0.048
0.046
0.093
0.037
0.062
0.048
0.025
0.036
0.040
0.029
0.028
0.050
0.027
0.036
0.021

0.046
0032
0.038
0.042
0.036
0.047
0.031
0.063
0.045
0.049
0.046
0.093
0.038
0.059
0.048
0.025
0.036
0.040
0.029
0.028
0.050
0.027
0.036
0.021

0.046
0.032
0.038
0.042
0.036
0.047
0.031
0.063
0.046
0.049
0.046

0.041680.0789
0.031 -0.061
0.033-0.087
0.042-0.061
0.035-0.076
0.046-0.080
0.031-'0.056
0.036-0.110
0.037-0.131
0.043-0.104
0.035-0.069

0.093
0.038
0.053
0.048
0.025
0.036
0.040
0.029
0.027
0.050
0.027
0.036
0.021

0.084-0.128
0.037-0.067
0.051 -0.077
0.045-0.074
0.019-0.054
0.034-0.079
0.037-0.086
0.027-0.069
0.021 -0.067
0.048-0.085
0.0243-0.0664
0.0306-0.0943
0.0133-0.0575

......
J......
ZU21/4/ 1 13:00J
Prefecture(City)

ieading of environmental radioactivity level by prefecture

(,u Sv/h)

-I

I L-I L-I !--4 I A.
4/17

1

[

-ZUoVau&n

1
2
3
4

Hokkaido(Sapporo)
Aomori(Aomori)
lwate(Morioka)
Miyagi(Sendai)

0032
0027
0,024
0.075

0035
0027
0.023
0.075

0037
0.027
0.024
0.074

0036
0.027
0.024
0.074

0035
0.027
0.025
0.075

0-33
0.027
0.024
0.074

031
0.027
0.024
0.075

0030
0.027
0.023
0.075

0029
0.026
0.023
0.077

0.02'0.105
0.017-0.102
0.014-0.084
0.0176-0.0513

5
6
7

Akita (Akita)
Yamagata(Yamagata)
Fukushima(Fukushima)

0-034
0.052
2.0

0.035
0.052
2.0

0.034
0.052
2.0

0.035
0.053
20

0.034
0.052
2.0

0034
0.052
2.0

0.034
0.053
2.0

0.034
0.052
2.0

0.034
0.053
2.0

0.022-0.086
0.025-0.082
0.037-0.046

baraki(Mito)
Tochigi (Utsunomiya)
GunmaQ(Maebashi)
Saitama(Saitama)
Chiba(chihara)
Tokyo(Shinjuku)

0133
0.067
0.038
0.059
0.053
0.075

0.133
0.068
0
0059
0.0
0.07

0.133
0.067
0.038
0.059
0.052

0.133
0.067
0.037
0.059
0.052

0.133
0.067
0.038
0.059
0.052
5 0.07

0.133
0.067
0.038
0.060
0.052

0.133
0.067
0.038
0.059
0.052
5 075

0.133
0.067
0.038
0.059
0.052
0.076

0.134
0.067
0.038
0.059
0.052
0.076

0.036-0.056
0.030-0.067
0.017-0.049
0.031 -0.060
0.022'0.044
0.028-0.079

14 Kanagawa(Chigasaki)
15
Niigata (Niigata)
16
Toyama(lmizu)
17 Ishikawa (Kanazawa)
Fukui(Fukui)

0.056
0.046
0.048
0.047
0.046

0.056
0.046
0.048
0.048
0.046

0.057
0.047
_0.048
0.047
0.046
0.044
0.042
0.060
0.038
0.039
0.046
0.033
0.039
0042
0.037
0.048
0.032

0.056
0.046
0.048
0.047
0.046
0.044
0.043
0.060
0.038
0.039
0.046
0.033
0.039
0.042
0.037
0.048
0.031

0.056
0.047
0.049
0.047
0.046
0.044
0.043
0.061
0.037
0.0390.046
0.034
0.039
0.042
0.037
0.049
0.031

0.056
0.047
0.048
0.048
0.046
0.044
0.042
0.061
0.037
0.039
0.046
0.034
0.039
0.042
0.037
0.049
0.031

0.056
0.047
0.048
0.047
0046
0043
0.042
0.061
0.039
0.040
0.046
0.033
0.039
0.042
0.036
0.048
0.031
0.063
0046
0.050
0.048
0.096
0.037
0.060
0.048

0.035-0.069
0.031 -0.153
0.029-0.147
0.0291-0.1275
0.032-0.097
0.040-0.066
0.0299-0.0974
0,057-0.110
0.0281-0.0765
0.035-0.074
0.0416-0.0789
0.031-0.061
0.033-0.087
0.042-0.061
0.035-0.076
0.046-'0.080
0.031-0.056
0.036-0.110
0.037-0.131
0.043'-0.104
0.035-0.069
0.084-0.128
0.037-0.067
0.051-0.077
0.045-0.074

8
9
10
11
12
13

.

19
20

Yamanashi(Kohu)
Nagano(Nagano)

0.043
0.042

0.044
0.043

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Gifu (Kakamigahara)
Shizuoka(Shizuoka)
Aichi(Nagoya)
Mie (Yokkaichi)
Shiga(Otsu)
Kyoto (Kyoto)
Osaka(Osaka)
Hyogo (Kobe)
Nara(Nara)
Wakayama(Wakayama)

0.060
0.040
0.039
0.046
0.033
0.038
0.042
0.036
0.047
0.031

0.061
0.039
0039
0.046
0.033
0.038
0.042
0.036
0.047
0.031

0.056
0.046
n.04
0.047
0,046
0.043
0.042
0.060
0.038
0.039
0.046
0.033
0.038
0.042
0.036
0.048
0.031

31
32
33
34
35

Tottori (Tohhaku)
Shimane(Matsue)
Okayama (Okayama)
Hiroshima (Hiroshima)
Yamaguchi (Yamaguchi)

0.064
0.045
0.048
0.046
0.093

0.063
0.046
0.048
0.046
0093

0.064
0.046
0.049
0.047
0.094

0.064
0.046
0.049
0.047
0.094

0.064
0.046
0.050
0.047
0.094

0.064
0.046
0.050
0.048
0.095

0.064
0.047
0.051
0.048
0.096

0.056
0.046
0,048
0.047
0.046
0.044
0.042
0.061
0.038
0.039
0.046
0.033
0.039
0.042
0.037
0.048
0.032
0.064
0.046
0051
0.047
0.097_

36
37
38

Tokushima (Tokushima)
Kagawa(Takamastu)
Ehime(Matsuyama)

0.037
0.060
0.048

0.037
0.062
0.

0037
0.057

0.037
0.055

0.037
0.061
048

0.037
0.062
0.048

0.037
0.058
0.048

0.037
0.053
0.048

39

Kochi(Kochi)
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.026
0.026
0.019-0.054
Fukuoka (Dazaifu)
0.036
0.
0037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.034-0.079
Saga(Saga)
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.041
0.040
0.040
0.037-0.086
Nagasaki(Ohmura)
0.029
0.029
0.030
0.029
0.029
0.029
0.029
0.030
0.030
0.027-0.069
Kumamoto (Uto)
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.029
0.028
0.021-0.067
Oita(Oita)
0.050
0.050
0.050
0.0500
50 50
0.51
0.050
0.050
0.048-0.085
Miyazaki(Miyazaki)
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.0243-0.0664
46 Kageshima (Kageshisa)
0.036
0.036
0.036
0.036
0036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.0306-0.0943
47
Okinawa Uruma)
0.021
0.021
0.023
0.023
0.022
0.022
0.022
0.021
0.021
0.0133-0.0575
*Figures for Miyagi Prefecture are measured by transportable monitoring post.
Moreover, the value of the fixed mount type monitoring post set up in Sendai City is described about the range of the value ordinary of the past.
*In Fukushima Prefecture, the monitoring post in Futaba-gun is located at an evacuated area, since it is difficult to measure,
figures were measured in Momuiiyama (Fukushima City) as an alternative.
* In Shimane Prefecture, readings are measured by alternative machine from 5pm on April 4
*These figures are estimated as 1 Gy/h=l p Sv/h.
*The table was made by MEXT, based on the reports from prefectures.
*Usual value band means a range of the maximum and minimum value observed before the earthquake.
*The data, usual value band of Gunma Pref.,Yamanashi Pref. and Kouchi Pref., are corrected from theversion released on April 9 19:00.
40
41
42
43
44
45

Monitoring data at Ibaraki prefecture (171)
2011/4/17 13:00

U Sv/h
JAEA nuclear science
research institute
(Tokal-village in Ibarakiprefecture)

Date
4/16
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
4/17
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00

MEXT

JAEA Nuclear fuel cycle
engineering laboratory
(Tokai-village in Ibarakiprefecture)

Yayoi in Tokyo University
(Tokai-village in IbarakiT
vef
intbrai

prefecture)

1.03
1.03
1.03
1.03
1.03
1.03
1.03
1.03
1.03
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.02

0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.56
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.54

0.91
0.94
0.85
0.87
0.89
0.88
0.84
0.89
0.89
0.93
0.82
0.88
1.00
1.09
0.91
0.83
0.84
0.83
0.91
0.95
0.87
0.84
0.88
0.85

1.02
1.02
1.02
1.02
1.02
1.01
1.02
1.02
1.01
1.02
1.01

0.55
0.54
0.54
0.55
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54

0.92
0.92
0.80
0.91
0.84
0.82
0.92
0.85
0.88
0.95

1.01
1.01

••The readings are measured once every hour from March 24th.
The readings of JAEA nuclear science research institute and JAEA Nuclear fuel cycle engineering
laboratory are also put on their websites in below.
JAEA nuclear science research institute
http://ermsjaea.gojp/Chart.htm
JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory
http://www.jaea.gojp/04/ztokai/kankyo/realtime/tbl_l 0mStPo01 .html

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 13:00 April 17, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)

OMonitoring Outputs by MEXT,
* 1
* 2
* 3
*4

Monitoring Post
(length
from NPP)

Reading Point Ill

Monitoring Time

Reading (unit: /I Sv / h

Weather

Reading by

2011/4/17 8:35

1.0*2

No Rain

JAEA (JapanAtomic Energy Agency)

9.2*2

No Rain

MEXT

No Rain

MEXT

No Rain

MEXT

Fukushima city Sugitsuma town
(About60kmNorth/West)

214183_NRi

Reading Point [31

Futab (About30kmWest/North/West)
county Namie town Ts.shirm Nakaoki

2011/4/17 10:37

Reading Point [32]

Teshichirn
Futabe county Namia townAkoubi

22
10:52
2011/4/17

(Abont30kmNnorh/West)

Futaba county Namie town Tsushima
Taikougi

Reading Point [.34]

measured by Geiger-MUller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time

23.1

2011/4/17 9:39

5.8

n2

AE__nAmcnrAgc

(About30km North/West)

Reading Point [36]

Datecounty (About40kmNorth/West)
Kawemata town YamakiyaOnnukri

2011/4/17 9:20

3.1

No Rain

MEXT

Reading Point [74]

Iwaki city Ogawa town Takahagi

2011/4/17 11:04

0.1

.
0.1_*__

No Rain

JAEA (JapanAtomic Energy Agency)

Reading Point [75]

Iwaki city Uchigoumiyamaya .town
(About45kmSouth)

2011/4/17 10:36

0.5 *2

No Rain JAEA (JapanAtomic EnergyAeency)

0.3*2

No Rain

MEXT

2011/4/17 10:09

12.7 *2

NO Rain

MEXT

2011/4/17 10:24

39.402

No Rain

MEXT

2011/4/17 9:52

0.4*2

No Rain JAEA (Japan Atomic Energy Agency)

(About35kmSouth)

2011/4/1__11_04

1
10:42
t
2011/4/17
Hyawata
Kamikwauchi
village
Reading Point [76] Futb count Kwauchi
(About20knSouth/Wt)

Reading Point [79]

Nowio
Futab,county

ions sinot ktowbuno

(Abovt3Gkm North/Wect)

No R

E

pA

nr

c

Futaba county Namie town Akougi

Reading Point [83]

Kunugidaira
(About2O0kmNorth/West)

Iwaki city Miawa-town Saiso

Reading Point [84
[8]

(About40kmSouth/West)________________________

Reading Point [85]

Fukushimashi Arai Harajiku
(About60kmNorth/West)

2011/4/17 6:00

0.202

No Rain

Ministry of Defense

Reading Point [86]

Koriyamashi Ootsuki town Choemonbayashi

2011/4/17 6:00

0.8*2

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/17 6:00

1.2 .2

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/17 9:52

1.6 *2

No Rain

MEXT

2011/4/17 11:07

0.3

No Rain

MEXT

NO Rain

MEXT

(About55kmWest)
Futaba county Kewauchivillage Kamikawauchi

Reading Point [87]

H.n.no.chi
(About3kmnWoest/Southi q/est)

Futabs county Katsurao village Oaza Ochiai aza

Reading Point [104]

Ochiai
(About25kmWest/North/West)

Tamura city Miyakoji town Furumichi aza

Reading Point [105]

Teranomae

02

(About20kmWest)

Reading Point [106

townOjiroazaSyokangoya 2011/4/17 10:09
Iowaki
cityKa...nae
(About3OkmSouth/Went)2

0*22

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 13:00

April 17, 2011

Ministry of Education. Culture, Sports. Science and Technologv (MEXT)
OMonitoring Outputs by MEXT
* 1
* 2
*3
* 4

Monitoring Post
(length from NPP)
RendingPoint [I]
Reading Point [311

Monitoring Time

Fukushima city Sugitsuma town
(About60kmNorth/West)

Fut!bacountyhumot-

*N:
_

_:35_

TsushimaNakaoki 2N:

(About30kImWstNorth/West)
Reading Point (321

Reading Point [34]

FcoahacocntNaminto.-v

oAilesThichino
(About30kmNorth/Weot)

Futaba county Namie town Tsushima
Taikougi
(About30kmNorth/West)

20141
10:52
2011/4/17 15

30
9.2

2011/4/17 9:39

5.8*2

Reading Point [36]

Oonukari
Date county Kewmata town Yamaknlya

2011/4/17 9:20

3.1

Reading Point [74]

Iwaki city Ogawa town Takahagi
(About35kmSouth)

2011/4/17 11:04

0.1

Iwaki city Uchigoumiyamaya town

2011/4/17 10:36

0.5 *1

Reading Point

7

(Abouc~t4,North/West)

(About45kmSouth)

2147100,NRnJAJAoerAy

b03.2
kyb2
v33
townshimnotushirv
FutabacountyNamin
(About30kmNoh/Wst)
Futaba county Namie town Akougi

Reading Point [83]

Kunugidaira
(About20kmNorth/West)

2

371' 1 441' 1 12.61"
Ew

14W

128w'

-rig

'A
,)

TWeathe

20110330

NoRaini

Reading by
(Japan Atomic Energy Agency)

n

02.91"FMNoRai

E:

37

140

33

45.0

20110330

N

N:
E:

37
140

335
45

42.0"
14.5.

20110330
%92

No RanMX

N:

37

36

34.6

201103

E:
N:

140
37 °

45
36 '

09.1
20.6 "20110331

E:

140

37

58.9

44

49.91R

AiM

No Rain
N

MEXT

anMX

No Rain JAEA(JapanAtomic

02

EnergyAgency)

No Rain JAEA (Japan Atomic Energy Agency)

0.32

N:
E:

37
140

20'
48'

25.3
25.7 "" 20110402
ME

No Rain

MEXT

2011/4/17 10:09

12.72

N:
E:
N:

37
140
37

44
33 '

25.0 "
03.2

20110330
9E

No Rain

MEXT

2011/4/17 10:24

39.42

MEXT

140

44'

25.0"

20110330
49.

No Rain

E:

Reading Point [76] FutabcountyKawauchi
village
Kamikawauchi
Hayawata2011/4/17 10:42
(About2OknSo.thA/w.t)
Reading Point [791

'IAz

Reading (unit: yi Sv / h )I5

20./4/178:35
20_1/4/17

measured by Geiger-Mioiler counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nat scintiflator detector
variation range of the measuring data in measuring time

Reading Point [841

Iwaki city Miawa-town Saiso
(About40kmSouth/West)

2011/4/17 9:52

0.402

N:
E:

37
140

33 '
44'

03.2 " 20110330
25.0-" _I_-___

No Rain JAEA(JapanAtomic Energy
Agency)

Reading Point [85]

Fukushimashi Arai Harajiku
(About60kmNorth/West)

2011/4/17 6:00

0.2

N:
E:

37
140'

42'
22'

45.0 " 20110330
59.0 " I-

No Rain
N ait

Ministry of Defense
f

0.8*2

N:
E:

37
140

23 '
19'

57.0 " 20110330
35.0"

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/17 6:00

1.22

N:

37

23

57.0

20110330

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/17 9:52

1.6 *2

N:

37
140
N:I 371

23'
21
231

48.0"

20110404
11__-2
20110404

No Rain

MEXT

2011/4/17 11:07

0.30*2

No Rain

MEXT

E:j

21'

50.7 "A

[e o

Reading Point [86
Reading Point [87]
Reading Point [104]

Koriyamashi Ootsuki town Choemonbayashi
(About55kmWest)
Futabacocnty Kewauchi
village
Kamikawauchi
Havommuchi
(About30kaWnst/South/Went)
Futaba county Katsurao villageOaze Ochiai aza
Ochiai

(About25kmWest/North/West)

2011/4/17 6:0

Tamura city Miyakoji town Furumichi aza

Reading Point [1051
P...A;..P.i.t

ringi

Teranomae
(About2OkmWest)
I..ki

ity Kaw-a. t.wn Ojiroiaza Syokangya

901 1 IAII 7 j

n-nQ

E:

140

E:

I N:l

140

19'

35.0"

50.7

48.0

371- 1 231' 1 48.01"

20110404

1n

J

A

E

IMFIYT

A

* 1 measured by Geiger-MWiller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey meter
* 3 measured by Naf scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time

* 4

EWOM
aeadg

Monitoring Post
Monitoring Time

(length from NPP)
... out

mot
.

.est

Reading (unit:

t

0)

AllZ)I

Sv / h
E:

1401'1

211'

50.71"

IW 0

1Weather

Reading by
I

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP
Monitoring Time
April 17,
6:00-11:00
S Monitoring Post

[1 04]
1.6

FUnit: /I Sv per hour

Circles indicate approximate range.