From

:
To:
Subject:
Date:
Attachments:

110 Ho; LI
H ; QILU=; Q5J
FW: Radiation data by MEXT
Sunday, March 20, 2011 8:58:33 AM
20110320 10.odf
20110320 11,Uef

iQC; OST3; H

20110320 13.1
20110320 14,•

From: NITOPS[SMTP:NITOPS@NNSA. DOE.GOV]
Sent: Sunday, March 20, 2011 8:58:25 AM
To: CMHT; HOO Hoc; NARAC; PMT01 Hoc; PMT02 Hoc; Hoc, PMT12
Subject: FW: Radiation data by MEXT
Auto forwarded by a Rule

Original ----Message ----From: JapanEmbassy, TaskForce [mailto:Japan EmbassyTaskForce
Sent- Sundav. Marrh 2n0 2011 Si4 AM

stateLov_]

-'7:1(b)(6)
(b)(6)

Subject: FW: Radiation data by MEXT

Jennifer Clever
Japan Emergency Command Center
U.S. Embassy, Tokyo

SBU
This email is UNCLASSIFIED ----- Original Message ----From: Cherry, Ronald C
Sent: Sunday, March 20, 2011 9:45 PM
To: JapanEmbassy, TaskForce; NITOPS; NNSA CMT; NRC PMT
Cc: Duncan, Aleshia D; Uchida, Koichi
Subject; FW: Radiation data by MEXT
Forwarding.

This email is UNCLASSIFIED

v

o

----Original Message ----From: saigai03@mext.go.jp [nmailto:saigai03(bmext.(io.ip]
Sent: Sunday, March 20, 2011 7:50 PM
To: Cherry, Ronald C

Subject: Radiation data by MEXT
Dear Mr. Cherry,
Please see attached the document.

Sincerely yours,
Eiko SENAMI

Eiko SENAMI (Ms.)
Office of International Relations, Nuclear Safety Division, Ministry of Education, Culture, Sports, Science
and Technology - Japan

M2343ý20O 19•o0o$

*2 tNl-jfO
__3Nal(__
.'
_3)•'A

[1]

AM•

(,MOKmlt5)

,

}•

3A 205]9015.0

12W55Kmlt§)

3M20UR506i

12.002

AT P [2]

(tý55Kmltg)

3A20E9455ý

9.3"

[3]

(A45Kml)

3,20fl14936j

14.0*2

4

(5WL

320B15&44•

6.7.2

([4]

( 50Km4Lf)

3,E20BI0O33ý

5.3l

[5]

(M,45Kmlt)

3,20Ol13502.

1.2*2

M AIL

j)I

[5]

(M45Km[L)

3ý20012"19B0

1.21,

R2L

JIM

[6]

(P45KmiL)

3920B13M03l

1.27]$*"T2IA

MAL

PJ6 [6]

(W45KmtL)

3,•208I13%48'

2.78*
2L

(A45Km•U 3•20Bl1 2A3

2.85-

M

J

~8i.'C [6]

'MM

[6]

(,45Kmt)

3A209 l36264$

2.52

J•7)J•

-

I L

8 $•-T"4lL

E]M'

L

O

M

*3

J

[7]

(,45KmL)

3 20B12 38

2.6,

T [7]

(,45Kml.)

3M20B11035$'

2.0°

B

...

[Ul (9I40WUP~ 3.2&QI50I0ý

5.__p

[1]

(•40Km; )

3,20

.1

AMl•P

[121

(V4Kmi)

3,E20811038W

0.7'••JL

A

[131

(t, 40Km6)

320BQ1 56i

1.19

MM••P

U3]

(M40Km?§)

3,ML0

0.91,•L,

[ 14]

(335Kmf) A20B14•04$

0.8-

(,35Kmf)

3M 20B12M04$

0.7'-

3,2J0814 13••

3.2°;ll;L

39J20912013•

3.8";

320 I

2.6.

T [14]
`912P

(15]

(M,35KmE)

M

[151

(,•35K

20]

(PO4KmL

lQ21 ?1

)

)

•56

U256,

30

"" •

.......


R--

,

-

•)•••

G

•-"f]

j;•

-- ] '

RO L

,

i--f

-

{ Z•

[t>

}{

Z,-

*2 199l:ýItil
*3

iJ•

[21] 'V30Kmt•)

Al21 P. [21)

A,30Km•:itg)

13,7.

-

M,20B 13*16W

12.7'

FJtL,

3•2O14#16

;JljtI

[21] (t,3OKmE 11)

3P206E12B#16W

12.192

;8'j•

[22] (%35Kmml)

3 20 13W58$

3.9

PAU

11IMO

[22] (M35KmMLE)

3,20012BW58$

4.3s2

ROL

;,'il

([22] (t35Kmillg)

3A20EI11958ý

2
4Q00

ýI'llM [23] (O35KmmLf) 3A20Ei3043$ý

4.41?

,L9ý

!

[23] (35Km•;)

3A 20E12443,•

3.0Q2

1tI

[23] (P35Km@iLt)

3M20911043,•

2.8

A'Mll [31] (M3OKmilf) 3,20Q13D13"

45.03
9._

UK

;,ZJtMý

45,02

M

,

[322 Aq301) 3M2OQ 500*

105,012

[32]

1100`2

A30KmI,)

3A20014903$

MITP [32]

('30Kmt6) 3A20231030W

10.01,

M T f [33]

) 3 20EH14*35ý
I(30KmOLW

60.042

M1I F [33]

L?)
0ý30 Wm

AE20 B 3125

55.0 1,

;Jý

( 30Kmmlf)

3A20B 12025ý

55,0L,

[33]

[1341A(~30

,M2H150

25,0_2

f

4 -

4530

3,E2011048ý

Ft

R

1[31] (.30Km•lf) 3,20Q]140154\

[31] (•O3Kmlff)

4-

L

OU

)MM
R M•

4-

ISM

•-

*2 tf-ýfM

(36]
(P4QKm~lb)

3ý20fl11U$ý

60I

151 O4Kmfi)

M22702

0.7~

(M4OKmE)

3AZR2001~O

0.7'

3AMIO~14

20A~

AM L0
AM

fU(0~40Km4g)

IM IU (P40Kmltg)

A23955Rý

B.3;3li

LM 6J2 (%(40mA&~ 320A1559q

254~

LM D62(N0mk9) 19=~3000q

25, t

AM
M

[63] %4Kj§

!RZE0fl13ý

63] (045KmAM~ 3AM20f224ý

10.73

"
9.5

MQHO99422ý

2.3~

LM [721 ~0m)32~53~

1,31,

3M22O9407!9

1.111

IM 71]

(925Kml)

LU2] (030KmA)
*

S

[3]

A~35MA

3A20RI5~006

16

L7
3]

(I3KmL) MML08i

1.6*2

M

M611

t

*2 llg:.btýM
*3

AM 741
(741

2,

1~35KmMI

32aAL64 15

(%35KA~ 3MMO1004W

0.8
2

MM 75I

(M45KmM)

3~2aOH1~5

0,51,I(BCI

IM [751

%~45KmC)

ANO8128W

0.31,I(BCII

[781 (E45Km4I)

Mf2099000q

4.2'

U90 (Ai25Kmlt)

3I2010k55±3,52WBC1

VNCII

0CHM

N2BCJK

%
6.0
5.0

[2)
12.0
9.3

(4)
6.7
51

[631
10.7
9,5

[621
25A
2518

[31
14.0
11.7
-

1611
20.4
18.3

1201
2,6
(331
60.0
55.0
55.0

[781
4,2
(9)
2.5

45.0
45.0

[5)
1.2

2.2
2,13
2.0

1.2
1.2

2.7
2.8
2.5

(321
105.0
110.0
3.4
[211
13.7
12.7
121

5.0
5.2
(361
16.0

ILI O'i [351
5.2
3.5
5.1

ý20 H
3 4lN1
0~100V

(791
38.5

(341
250

[231 I
4.4
3.0
21
0
(221
3.9
4.3
4.0

2.8
2.3

[521
0.7
0.7
(121

(731
F7

[74)
[131

0.9

(141
0,8
0,9
03

0,6
0.1 -

[751
0.5
0,3
11

(15
3.2
3.8

M.3(2
oSyh10I
('

H23.3.20
192

[

-

2

-'(1ý6A9) )

3P,20B

3P109

1-T I19-20120-21
21-2222-23 23-24 0-1 -2 12-3 1
=
=
b
=
=
=
0028 0029 0029 0.029 0,020 0028 0028 0028 0.028 0.028
0020 0020
0021 0.021 0.02
1 0021 0.021I0,021 0.021 0.021
6 0,021 0021
0,021 0.027 0.026 0,020 0021 0,027 0.02

3-4 1 4-5 1 5-6 I 6-I AfIOCAIOE
~=

-~-

___________

0028 0.028 0028 0.028
0.021 0.021 0021
1 0021 0,02•0026 0.02

0.02
-~0105
0.011-0.102
0,014-0,084
0.0110-0.0513

0,034 0.034 0.04 1 0.034 0.03
'5 0,03
'5 0U35 0035 0.035 0,035 0035 0.03.10.035 0.035 0.022-0.086
0.041I0.040 0.0401 0.040 0.04 0.040 0.040 0,040 0.040 0.040 0,041 0.041 0.041 0,041 0025-0.082
031-0.071
_U A,Off)
0.169
0167 1 0.16 0.101 0166 0.1061 0.166
0036-0•56
0,76
0.164
0.16
0
163
0-6 4 0,-164-giýV
oI
0.148
10.14 010,141 0.141 0.146 0146 0.146I 0.145I 0.145 0.145 0,144I 0.144 0.143I 0.142 0,030-0.067
10
0.076 0.076 0.075 0,075 0.015 0.0
15 0.017 0.034 0.0714
0.07140.014 0,013 0.0)3 0,017~-0045
1-1
0,055 0,055 0.055 0.055 00M50.055 0.054 0.055 0H0550.0o
5 0.054 U.54 0.054 0.054 0,031-0,060
12
0,033 0033 0,033 0,033 0.033 0.033 0.033 0.033 0.033 0.033 0.033 0,034 0.034
0.022-0.044
13
DOO0Z) 0.040 0,046 H.46 0.046 0.046 0.046
0.046 0,046 0,046 0.046 0.046 0.046 0046 0,028-0.079
14
8
0,04
8 0.048 0.040 0.048
0048 0.048 0.048 0.048 0.040 0,048 0.048 0,040 U.48
0035-0.069
RANQI~$)
I5
0,041 0.046
0,046 0046 0,046 0,046 0,04
6 0,046 0147 0.047 0.041 0.04710.041 0.031-0.153
-1,6
0041 0.041
0,041 0.048 0.048 0.04B 0.048
0417
0.048 0.049 0029-0.147
0,041
0.049
0.046 0041
liLII(v05)
0.04710.047 0.04710.041 0U04 0.047 0,041 0.047
0.04710.048 00291-0.1275
0.045
~18
0.045 0.045 0,046 0.045 0.046 0,046 004O 0.040 0,046 0046
0.045 0,045
0,040 0.032-0097
0.044
19 ;EIljA05R$)
0,043 0044
0,044 0.044 0044 0,044 0.044 0,045 0044 0,045 0.045 0,045 0,045 0U040-0,064
0044
00670.061 0066 0.061 0067 0,061 0.001
000
0.00660.060 0.067 00299-0.0974
0,060
I
1 0.00
21
0060 0,060
0,060
0.001 0.061 0.06
0061 0062 0.062 0.002 0.05710 10
.0,061
0031 0031 0.03710.03
1 0.036
0037 0.036 0.037 0.0371 0.037 00281-0.0705
0037 0.037 0031
0039 0.03
9 0.039 0,039 0.039 0.040 0,040 0.040 0.041
23
0,041 0,041 0.042 0.042 0.035-0014
004106-00789
24 ;tfl05i(Xt050)
0,046 0,046 0.046 0046 0.046 0.046 0.046 0.046 0046 0046 0.046 0.046 0.046 U.46
0.035 0,036 ,003_0.03
6 0.03710.037 0038 0,031~0 061
25 AMOVl(Bl
0.033 0.03
3 0033 0,033 0.033 0.034 U.35
20
0,038 0:038 0.038 0038 0.038 0,039 U.39
0.038 0.038 0.039 0.039 0.039 0,040 0,040 0.033-0087
0.042 0.042 0042 0042 0.042 0042 0.043 0,043 0.043 0043 0.04
21
3 0.043 0.043 0043
0.042-0,061
a037 0,037 0.038 0.038 0.038 U.38 0.038 0.039 0,039 0.035-0.0
28 OCU$~110)
0.036 0.036 0.031 0031
18
0.041 0.041 0,047 0,041 0,041 0.048 0.048 0.048 0,048 0.048 0,049 0.049 0.049 0.049 0.046-0.08
29 MWII(M 3205)
30
0.031 0.031 0.031 0031 0.032 0.032 0.032 0.032 0.032 0,033 0.033 0.033 0.033 0,033 0.031-0 056
31
0.062 0.062 0.062 0.063 0,063 0.063 0,063 0.003
003-0i11
.0.064 0.004 0.084 0.083
0.037
0.031 0.037 0i08 0.038
0033-0,079
321
0 .510361
0.036
I 0.036
10036 L 0.036 0.036 0,031 0.031
0043-0104
331 ItW,!(fdJ011 I 0.0481 0,048
I 0.048 004800.048 0.0481 0.0490.050 0.050I 0.051I 0.051I 0.051i0.052 0052
0035-0009
0050 0.050
0049 0.00050 50_0050
0Tm9
000I 0.05096 0.9
0.0900.096 0.084-0.128
.9
0400947
EO~(~
.3 1
001002002I09
0038 0038 0031 0,038 0.030 0.038 0.039
10.030
0.039 0.039 0.039 0.039 0.039ý0.039ý 0.03710.001
36 9AC(IATI)
0.054
0.054 0.054 0.054 0,054 0.04
31 -iII14 (-0 7) 0.05-20,052 0.052 0052 0,052 0.052 0:053
0.051-0,071
'094
38 H AU1N) 0.047 0,047 0,043 0.04 0.4
0.048 0.049 0049 0.049 0.049 0049 0.049 0.050 0.050 0.045-0,014
0.024 0.035 0.025 0.025 0.025 0.026 ON 0.026 0.026
02
0.020 0020 0.026 0.021
39
0,023-0.076
0.021
40 O C ;R
0.036 0,030 0.030 0.036 0036
0.036 0.036 0.030 0.036 0.031 0031 0,037 0.031
0.034-0.019
41 M AP ) 1E$
0.039 0:039 0.036 0039 0.040 0.040 0.040 0,040 0.040 0,041 0H41 0.041 010410,041 0.037-0.086
42 M A0(M0)80 0.028 0,028 0,029 0029 0.029 0,029 0H28 0.029 0,0228 0.028 0.029 0.028 0029 0.029 0.027-0,009
43 P4 (t
0.026 0,026 0.021 0021 0.027 0.21
0.021 0.028 0.028 0,028 0.028 0.028 0028 0,028 0,021-0.067
4-4~
9~~(9tli)
0.00
049 0.50
05 000
.050 0,050 0,050 0.050 0,051 0.5
0051 0.05
I 0,051 0.048-0.085
I Glll ~
S/h(10l1t)
4-5 W005(ýRý05
0.02026 0.026
0ý02
00026 0.060021 0.02 0.21
0.026 0.0260#0.027 0.021 0025 0.02
00243-0.0604
6
0.0300-00943
40H A
M
0.034
. 0.034 0.034 0,034 0.035 0.035 0,035 0.035 0035 0:035 0035 0.035 0.035]
0.03
5
ý41
7
)
)
02
0,021 0.021 021J 0.01 0.021 0,021 0021 0.021 0011 0021 0021 0.021ý0061
0,0133-0.0575
5
6

t

0g( 0)

i

1

I

--- •

•--••im

I

m

L

I

i

I

m

i

1

-

V, # ý W yjl Phtp/Yy rfmiyagijp/gentai/Press/'PressH230315,htrrl)'t2ý8

~~ 20~ 19:050 I jM0

m

[,038

{0.051

m

l•20,320
1900

(___(__.__-'}k__l,(0)
3H20B

7

0,028 0028 0028 0028 0.028 0028 0028 L028 0028 0028 0.02-0105
a021 0021
0021 0.021 01 0021 0.021 L021 0,021 0017-0.102
- ,MI6' o027 0.027 0022 0,02 QO 0.0206.
a
_ 2
0,020 0014-0,084

fW#'$)

2
3

S
0
7

(B

)

0.03! U5
0020

0035004

0,014 0,034

0,034 0.035 0ý022-0.000

0.040 0041 0.041 0.040 0,040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040

,9(WT6

(•t)

0 ,7(4,I)
9 ,
10
(IVi)
1l i•(•t:'rh)
1-2

0,182 0.11
QAI
0142 0.141 0.139
0,03 0073 0.071
0.04 0054 0.054
0W-4"0,023 0 ý03
0',~~

0,1591 23
.204 8
17
2
0.37
0140
0O64 j16 0,55
0,070 009
0__69
0
,069 00)2.
0o0530,053 0.053 0053 01052 H
0052
_0,033 001~
0033 2 0,032 02

13 AMONI)

0.0460.040

14rJ1194-M)
15
i)

0.048 0.040_..
.
0.047 0,047 0047

10
1-7

0.049
0,(
0-9)
0049
0,049 009
U048 0,040 H484 Q

U46 0.0_ 45 02045
4

0,047 0,042 0047
U047_•_02004
_7 .

o045
N

0047 0.04712047
U 0047 0,049 7

W
0.049 0049 90042 0 4
0,047999 IM4 904 0,90920202

0.025-0.082
0,031-0,01
0.032-0.056
0,030-0,067
0.017-0.045
0,031-0060
0020044

0.028-0.079
0.035-0.069
0,031-0,153

0.029-0.147
00251-0.1225

18 • ,•,4
0040 0.04 0 .046
0046
19
(M ) 0H0450,045 o44 o0044 0,044
20 IT(!
) 00607 0008 0.060 0005 0.064
0. 0o
3- .
(•I • 4.0-oo101 ,063003
21 21 ~927
0062
0,052 0062
22 Ii1{(l
0.077 0.036 0027P 0,0
0.038
23
(
) 0,042 0,042 0,042
0. 42 0041
Efl(7R$)
0040 0.046 0.047 0.041 U46

04
0046 0•47
o0047 0048 0032-0007
0044 0044 00
044 0044
0.040-0004
0084
0003
0003
:5] o ...
0•_ 0003 0.006 .. 00299-0.0974
- .-0
..........
_. .....
00D610081 0,001 1&5 Q0001 0.057-0.110
0.o39 0.038 0,0' ...
0.070 00201-0.0765
..0.040
_
0.040..•..
o.04
0
0.035-0.04
0,042 0046 0,046 0040 0.048 0.041,-0.0700

25 -AWA501o)

0.034 0.034 00

0,038 0,035 0,034 0.034 0034

26

_RLJ)
0040
0.043 0,043 0,043 0.043 0042 003
0228 0.0
28 00•, o9o7 00307 037

(k;)

27
20(8

0

3._02

0039 00,39 0,043 0,04
0043 0,043 0.044 0048.
0037 0057 006 00

0_031-0061
0.033-0.087
042-0001
0.03-50.076

d,1
-.----.........
Og
• ., ....
_......_
_ 299920490051
O.
l (o!...._.....
.~4
1RVý)-------0.045
0,048
0,0491
0049 •0.049_=0.049
09053
0.046-0.08
20CrM ,MO) 0.0 33 0. 03
.02
.033 0032 0032 0031 0.031 0.0310.03._.i
0.031-0.056
31,M(•t4]1
0,004 0.084 29940.063 006 0.o 0,063 0,04 6 M4
4
0030-0.11
22 AR C(0,()
0,038 0,029 2
2.93
U
82 o
29 40
.,
2oWO 9o4039
0.033-0.079
32 ,AM•]( HoUo01051 Q UN
o
0.050 0,04_904049 0.051 0205_3 0.043-0.104
34 M IAC•
0051 0.052 02051
9 00. 02050
003 0053 0051 0.035-o.M9

25
9

f.......
.o
(••
......
3 0.059499
o_
..
.!. o.3_
......_._.o
.............
.o
...0,096
......
...
__.•
........
20 iWif(WmV$
0097
00
2,94 09096 '
2999
0099
0.097
0.04-0.128
306 1(~i
0,039 M9000090039
299 93 0038 0037 0.037 .2L7 0.027 0.037-0-067
•lil(I•00-54
o54
o~o49.0oo•4003

• ...• ..052
o~oooooo•_.
...............
3-7 -fiIIC-9$
0.05-40.054
99.0.053
.95 • ~o•_•
0.054 o5~.o.!.
0,051-0,077
20 (Ad0Oii)0 ,.05049 0040
0.048 0.048
0.094
0.040 9, 251
0045-0.014
29 AMR$)
0.026 0.027 0.026 0,026. 002_6 2
0,02080.027 0U2 0.029 0.023-0,076
40
,
0237 .0030 0U0380039 29
9
0 030 0.040 00,9 0.037 U034-0.079
41
(Ii({•i)0,041 0.042 0,045 040 0045 0.046 0048
0-049 0,048 a.5
09.7-02-0.6
42 &~W 1 0.0300.020 2999O
99.9 0'01 0.999 4.999.
29
0.02201022 0.027-0.005
43 f~(±
0.029 0.031 0.030 0,028 0,00270.021
09409930.032 0021 0.021
-0,007
1.0202=1
0.021
2
9I48)91a7
0.5147
00
- b50
0. o 001i i005
T050
1.50.050 2999
0,051 299
0.04i-.050
45
0.02ý7
0.026 0.02609. ,02 9 0.020
, 0..9
026 0.999 0.9
00243-0.0604
40PU MP) 0.52
5903 0
00300
T35
29 04 2.0,750.027 00300-0.0943
47~~9.i~)
URTP )
,Woo
"•-

020J02

22
.

.l014on

*-9,1 piGy/h

9,91

291

,..

99,

021
0

-HP(http://wwpref.myagijp/igentaiPress/PressH230315.html),C.LM
•0n
QftIýf5~) tl9S/

g);-xVc (35)2061I9:00E) i-t•,
:yih
JLj

H1020
100133-0.0575

u Sv/h ( 7

H23.3.20 t9:00

H

P

c)Ld
>-,<JL,D

mv~m

____I_______k VA
6 A141
3M 20 E
____________

0:0UO
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00

0.98
09 8

________

___________

0.98

___________
____________

3:30
___ _4:30

__

_____5:30

6700
6:30
7:00
=4

7:30
8.00
A3n
- ---- i
9:00
..
93. .
9:_P_
. .......
10:00
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
16:,00
17:00

18:00

0.98
097

_

0,97

_

0.97
0.97
0.97
0.97
0.96
0.96
0N96
09
0.96
0.95

___________

____500W

.

_

0,98

______
____________

_____4:00_____-

--

0.81

0.98

0:00

0.95
0.93
0,94

0.83

.................................
0,___0.66

00.66
.84
0.90
0.67
0.81

_0.66

..... 0.66 1
0.66 1
065 1

~0.65

0.80
080
084
0.85
00.65
0,88
0.77

(65

-

0.82
078

.._65 . 0..
.-

065

0.84

0.64
0.64
0.64076
0.64 _

-

I0,63

0.981
-1
o0

067

__

0.83

0.64
Hi 1-06
0.63t
"0.70

--

0.
_________

0.66 i

0.76
0.70
0.84
0.79
9 .82
... 0..2..............................
0.77

. ... .........

1.00o

0.70

___

1.00

069

___________

1.00
0,99 1.0
....
..

0.74
,068
.
.
.67 ........ ...... . . .. . . .. .
F0.76
090.6
0.607

___________

___

______

0.97

_________
__________

0.96
0.98

___________

___

__

_

0.75

0.65
0.65

.

0.79.....
0.77

___________

____

_________

_

___

...
0.93 !0073

__

0,64 i
6,63 F

I.7_L
-

.

0.71
0.74

fr-Mpm (to

a T")