You are on page 1of 5

I1WJtJ\J1U~lJUJJW

2/

'VV.f1. i2:J(t'i2:Jiv
CO)

1. JllflW'W'Jn
3. JllflW'W'Jn
~flivIiJhhf'w{PJ
Q..I~~

2. 4.

JllflW'W'Jn JllflW'W'Jn

\§J <£:'

en

"1J fI \JvnJ\J

~ fI J1"lJ n 1 J171'Et1 reJ\J 'Et n 2. v!'W~~'eln~l~


Q/Q,!

1. 'V1'W~~'el'Vl~~"ll'el

~fllFi /,UU"lJU{PJ 1JfI\JtnJ\J ~ fI J1"lJ n 1 J171'Et1 reJ\J 'Etn'm fI\JfI\J~ fI " n

1. lJ'W'Vln"ll'JtJ91
3. u'WYln

cv~

2.

V!'W~~'Eln~l~
qJ

Q/dJ

4. l~iHrmm Note" {9)J\Jr7u1ffl i{PJ 2.

"First Person Informal

1. 'v1'l1~~'eldl"llnld~l~dJ'Wbbuu~~

V!U~~'Eldl"llnld~dJ'Wbbuu~~

4.
mJ~~m'1"lJn1J171'Et1reJ\Jn

uuvm
~ -=!l

0'Et /'/'tI\J U({9)l:JJ1ffll{PJ

1. 'v1'l1'l~'El~dJ'WbbUU~~bb~~V!U~~'Eldl"llnld~l~dJ'WbbUU~~

7.

U 'liJ '6V n 'jI} fI--3"111m"11 (P) fI 'W

<V

dJ.::::::l

,
dJ

,
c::::Jc:::::J

,
~

1. 8.

(0)

"ll11(.9) hh1iJflflmu'W~hhUU

Ulr--3~flJ1"11nlJ[)l'rfl'E1JnqErvtflJ~fI

1.
9.

(0)

uuu
8. fflJJr7U1ifll{P)

2. ~ uuu

3.

en

uuu

4.

<r bbUU

ffll1rfffl

1. bbuu~lol!1un1d~(.9)1Yl'E)'Vn'ln1d'Vl(Yl"1.J'E)'1~'dUd1"lln1d1'VltJ ..,
2. bbuu~l ol!1un1d~ (.9) 1Yl'E)'Vl1'1 .., (Yld~V!~1'1~'dUd1"lln1d rnrn 1'VltJnu 1Yl1'11JJ~b'Vl(4

bb~~bbUU~H'~(.9)1Yl'E)d~V!~1'1~'dUd1"lln1d1'VltJnuv!1.,btJ'I1Uvf'dhJ 3. bbuu~lol!1un1d~(.9)1Yl'E)'Vl1'1n1d'Vl(Yld~V!~1'1~'dUd1"lln1d1'VltJnu~'dUd1"lln1d ..,


1Yl 1'1 11d~

b'VlIfllV!1'E)'E)'1 ~ n1dd~V!~1'111d~

b'Vllfllbb~~ bbuu~l.jj~

(.9) lYl'E)d~V!~l'1

~'dUd1"1ln1d 1'VltJnUv!1.,btJ'I1'Wvf'd 111

10.

mJJ&1f1r!l¥itJ'W t{P)tJ Uf'6VJJW'Wl:J.JUJ,&,vf(0) Ufl~;rflJflJ~fI


qq

t{P)tJl1nfflUr;}UUldr;}'WJ1"11n1d

'OJ~lU'WtfflJ~flhflJ
'lI

~flVlUJ&1f1"11f1{p){P) l

1. V!U'I'6'i'E)n~l'1
3. 11. V!tr'l~'E)d1"lln1d~1:wdJ'WbbUU~TI J1"11nl J[) l'&l'E1Jn f/'rfr!lU'WUUUWf1 2. 'E)l'1~N
1.1 oI::S,

~'"'I

1iflflr;}l:J.J l{P)iJl1Mr;}'Wl1J~nflu1fflJVlU--3&1f1

1. '6'i'dUd1"lln1db~1"1.J'E)'1V!U'I'6'i'E)

<V

12.

VlUJ&1f1J1"11nlJ[)l'rfl'E1Jnf/'rf,vfl1i'6VJJW'Wl:J.J1Jr'rf,vf
,

t{p)mfr;}uih'6V'r;}'WJ1"11nlJJ~(P)unfJJ :J.J UVI:J.J mu'Wufu fJ 1


'lI

hhfl~l1J~nUfflJ1~fldr;}'WJ1"11nld ~ U1fJUY1'1lr;}UU1'6V'r;}'WJ1"11nlJJ~(P)unJ:J.J1J'Wl11
GT1
'lI

iJ {P)"11 eu

flJ~ fit} fI n°1 U ffI J1 ~ fJ VIUJ ~ fI"11U(P) l{P) r7

4. inmn

""!

13.

tJfI.,J~fJ8fJ lWUW.,J~fmffn.,J

(Third

Person

Note

UffJ

Note

Verba/e)

~fJ lfl~

1. VI'dVl'W1Aru:;;Vl~
'11

Q./

2/

2. 3.

Vl~
'11

'IX'dVl~I~'d'W'j'lonnlJJ:;;(9)Un1l._J ~ 'j':;;(9)un'j':l..l~'Whj UAA~~~:iJU1~ d.S


q

VI~1lW~1~~U:l..l1lUVI:l..lltJ"'lln'IX'dVlih~'d'W'j'lonnl'j'
'11

4.

1VltJ:l..l1lUVI:l..lltJ

14.

lwd'JW "1ffJfI'JlfJ""11fJ.,JUW.,J~fJnfll.,J llrfl.,J~I~:;;il~fJJ"11fJ.,JdfJ.,JlU{flIl/'VW


b 1fI lroJ,iltJ nl~:wl(w1ffJfI'J r;);Jr;)'lfJ81.,J1:r lJ-J lfllm;('J hnUb~tJW"V1 n~ rnwn'n.,J~

UfI:;;

nlU~bbfl:;;{9nJ-Jtf(r;)tJ

1. you and I to 2. 3.

. . . .

and has the honour to I have the honour to

4. You and I to 15. ifunn

.1 and has the honour to

iJflr;)IJ-JUJ-JltJ{9]~.,Jf(lJ1ffJlfll

1. Vlir._J~1l~lo1f~'WtT'WoiI1lA'dl:l..l 'W~1l._J~1~'Ci'WVl'W1 1
2. 3. 4. 16. Vlir._J~1l'j'lonnl'j'~lo1f'Ci'j''d'V'l'Wl:l..lU'j''tI'~ en ~~~:;;U'j':;;VlU~1l~'d'W'j'lonnl'j'
qq

Vlir._J~1l~lo1f~ lV1~U ~~bl~._J'j'ltJ~:;;~~tJ~VI~m~'Ci ~._JoiI1l ~Vl"'l"'l1._J , , ~ Vlir._J~1l~._J'IX'dVlih~'d'W'j'lonnl'j''j':;;(9)u~hn~ln'j':l..l 1~9 ~'Vh~'W (Memorandum) ~ l~~._J'Cil'j':;;~~tJ._JU'j':;;~~w~tJ'd~'Vhir'W ~ 6] aJ bVl~._J'j'ltJ~:;;~1ltJ~Vl._JVI:l..l~
2/
Q./

nl~fI.,J1ffJfI'J1J-Jlwifunn
1. 2. 3. 4.

lUfI.,JfJ81.,Jh

l~~._J'Cil'j':;;~If1blJ"lJ1l._J ~1l._J1 ~ l~~._J~'Wn:;;Vl~~~

~-n~ ~ "'l'W~~~:;;~oih l"'l~ltJ

17.

nlffl.,J

iw

b&JfJW

tJ lWUW.,J~fJ~l6jjnl~J71'El'1f1.,JnrrEtn'dJWU1.J1JWfhiwlU~:;;'l/{9]IJ-J

UlJlJ lfll~.,J"V:;;n m/(fJ.,J '11

1. January 3. 1 January

1 B.E. 25 B.E ..... (19

.. )

2.

1 January

25

B.E.

4. January

B.E. 1 (25 ..... ) I (19 ...... )

2.

~
C£:'

nnu

=l

3. 19.

en

nrru

=l

4.

nrru
0

=l

1!fJ l{il /,U'Wnl rfl-J~fJ 1.

n nutli]
d

'1ffi) rmtr:

su 'VI'W 'VIlnlr/,/,'VI'W

'VI n /1/fJ-J 0
z>
<jJ

....... ~'1on'tl ....... Saroj Chavanaviraj Deputy Permanent


c!J

Secretary

2.

. ...... ~'1on'tl ....... For M.R. thep Devakula Permanent Secretary


d

3.

. ...... ~'1on'tl ....... For Permanent Secretary

4. 20.

"" 6ln'Vln"lJ'tl
'lJ q , , ,2-r ,

um~fJnHffJ'WtY'W1!fJPl'dI3J

l'W/,rfJ-Jn~'W'VI'W1 /,"li'W

;n/,/,IOJ-J1!mnlOJlOJr-JlJfJrfJ-J/,rfJ-J/1/'I-Ji "

urfJ tlr~rr'd-J rlr'd trn« I ~fJUU-J~fJ"lfiJ{ill{il


1. U'W'Vln
Q/

dl

s>

2.

=l

~'Wl b'l'W
=l

""

3. ~bVl~'tl'l 4. ~'tl~hn1~(7l1~bbl9l~611'W'Vl(7l9~nlV1'W~
'lJ

c!J

22.

uU-J~fJn'hJi1u;v"ll~

1:J.Ji1 flol~Utlr'WbbfV:;flol fV-Jrl 1 1:J.i tJ tlrfJ-J1JJ:;n1J f91dl hJtlrfJ-JfV-J~fJ


<D)

bW:;1:J.il-fffJiiWU1:J-J1Ji'lYii ,,

ufV:;ii /§J

~fJWn:J-JU:J-JltJ"llfJ-JUU-J~fJ6fJQ{PIl{PI 2. UU'Vln
<V ~

23.

1ffJ £{PI iJ£"Ji d'JU1JJ:;nfJ1J"llfJ-J iiUU-J~fJil6fJnliJ71'lYlfl-Jn'l'lYiidJuU1J1JWfl"

1. b~"lJ'Vl

2. "lJ'El~'Jl~ 4. ~l~'l'VlltJ
° ~

24.

1ffJ £{PI iJ£"Ji 6fJi1{P1"llfJ-JUU-J~fJdl6fJnliJ71'lYlfl-Jn'l'lY

1. 2. 3. 4.
25.

First Person Formal Note First Person Informal Note Aide - Memoire Confidential Note
£Uf1Il-J1JJ:;bnn

JUfJ~'J bfV"llu1fJ bfV"lllJJ:;"'I°l"llfJ-Jb~l"llfJ-J dfJ-J"llfJ-JfJ''JUil6fJnliiilJJ:;'''I°l nOlUU{PI£U'-ffr1~'J

1.
3.

Q1

(?l'J
Q/

Q/

2. 4.
"Q/

<2::"

en
Q/

&::" (?l'J
..:;;::), (f"".:::::J

~l9l'Jnl~(?ll~bbl?i~bllU'Vl(?l"'i~rl'1v!U(?1
'lJ

26.

n 1 :J-JWdlne: bfJ tJ {PI bW:;i:;tJ:;Ul-Ji:;U'J iW J71'lYlfl-Jn'l'lY1ffJ £{PI1:J-J'QntlrfJ-J

l-J 1JiJ'Vi {PI "llfJ-JUU-J fJfJ dl6fJn 1 i

0/&

1. V!U'l~'El'j'l"1lnl'j'JllMlt5'ln~M~dJUbbUU~fi
'[(?1tJ101f'j'~tJ~u'j''j'Yl(?1~~vrb'Vhnu
,
CD)

'[(?1tJtln~1~~--1b~~'El--1~UVr~(?1

"

2.

V!U--1~'El'j'l"1lnl'j'JllMlt5--1n~MVlhJdJUbbUU~fi 101f'j'~tJ~u'j''j'Yl(?1~~vrb'Vhnu

'[(?1tJtln~1~19l--1b~1'El--1~~vr~(?1

3. 4.

V!U--1~'Eln~l--1 '[(?1tJtln~1~19l--1b~1'El--1~~vr~(?11oTI'j'~tJ~U'j''j'Yl(?1~~vrb'Vhnu uuVin"1i'JtJ'~l bb~~uuVin '[(?1tJtln~1~191'lb~1'El'l~~vr~(?11oTI'j'~tJ~~~vrb'Vhnu

"

IB
,

"

CD)

CD)