Laut eines Urteils des Bundesgerichtshofs vom 09 Ferbruar 1994 (1 BvR 1687/92) hat jeder Auslnder (kein deutscher

Staatsbrger) das Recht auf den Empfang von Fernsehsendungen aus der Heimat, wenn es diese nicht im TV-Kabel gibt. Karlsruhe (dpa) - Auslndische Mieter oder Wohnungseigentmer knnen wegen ihres besonderen Informationsinteresses trotz eines bestehenden Kabelanschlusses noch eine zustzliche Parabolantenne installieren. Nach einem vom V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) verffentlichten Urteil gilt das vor allem fr jene Auslnder, deren Heimatprogramme nicht oder nur in geringer Zahl in das deutsche Kabelnetz eingespeist werden. (V ZB 51/03 - Beschluss vom 22. Januar 2004). Die fr die Anbringung einer Auenantenne erforderliche schriftliche Einwilligung des Verwalters kann laut BGH nur aus wichtigen Grnden versagt werden. Im behandelten Fall hatte die Eigentmerversammlung wegen des vorhandenen Kabelanschlusses das Anbringen von Parabolantennen generell verboten. Auf die Klage der Hausverwaltung hatten das Amts- und Landgericht Kiel polnische Wohnungseigentmer zur Entfernung der Antenne verurteilt. Das Oberlandesgericht (OLG) Schleswig wollte der Beschwerde der Beklagten stattgeben, sah sich jedoch wegen eines abweichenden Urteils des OLG Bremen daran gehindert. Es legte den Fall dem BGH zur Entscheidung vor. Die Karlsruher Richter bezweifelten in ihrer Begrndung, dass das im Kabelnetz verfgbare Medienangebot angesichts des technischen Fortschritts die Meinungsvielfalt noch hinreichend widerspiegelt. Auch wenn die Wohnungseigentmer auf Grund gesetzlicher Bestimungen keine Beseitigung einer Parabolantenne verlangen knnten, bedeute dies - so der BGH - noch nicht, dass ihre grundgesetzlich geschtzten Eigentumsinteressen vllig unbercksichtigt blieben. Eine derartige Antenne drfe die anderen Eigentmer der Wohnanlage nicht ber das unvermeidliche Ma hinaus beeintrchtigen. Vielmehr msse sie entsprechend den bau- oder denkmalschutzrechtlichen Vorschriften fachgerecht installiert werden. Eine Beschdigung oder erhhte Reparaturanflligkeit des Gemeinschaftseigentums muss nach Ansicht des BGH-Senats verhindert werden. Bundesgerichtshof (V ZB 51/03) (Meldung vom 03.03.2004) Anders ausgedrckt: [font=Trebuchet MS]Auslnder drfen eine Extra-Schssel anbringen, wenn ihre Heimatsender nicht oder nur unvollkommen ber das Kabel zu empfangen sind. Das Bundesverfassungsgericht hat gerade Auslndern hier einen verstrkten Informationsbedarf zugestanden, weil sie von ihrer Heimat abgeschnitten seien (BVerfG, WM 94, S. 365). Speziell trkischen Mitbewohnern kann in der Regel das Anbringen einer Sat-Schssel nicht verwehrt werden, wenn ber die hauseigene Kabelanlage (oder die Gemeinschafts-Parabol-Antenne)nur der staatlich kontrollierte und gesteuerte trkische Fernsehsender zu empfangen ist. Ihm mu eine Extra-Schssel fr die trkischen Privatsender genehmigt werden. [/font]

Das zum 1.... Weiteres um aufstellen von Satanlagen auf einem Balkon oder einer Terasse: 16.09.2003: Landgericht Mnchen I, Aktenzeichen: 31 S 7699/03 Mieter drfen auf dem Balkon ihrer Wohnung eine Satelliten-Schssel aufstellen, sofern sie auf einem Stnder steht und nicht am Mauerwerk befestigt ist. Das hat das Landgericht Mnchen I in einem Urteil entschieden. Die Vermieterin hatte argumentiert, durch die Satelliten-Antenne sei der optische Gesamteindruck des Anwesens beeintrchtigt. Damit seien ihre Eigentmerrechte berhrt und eine Genehmigung fr die Parabolantenne ntig. Die Mieter hielten dem entgegen, die Schssel sei in Gre und Aussehen einem Sonnenschirm vergleichbar. Die Bausubstanz sei nicht verletzt, so da die Vermieterin nicht auf ihre Eigentumsrechte pochen knne. Dem folgte das Landgericht und wies die Berufung der Vermieterin gegen ein gleich lautendes Urteil des Amtsgerichts Mnchen ab. Die Richter sahen keine optische Beeintrchtigung, da die Antenne hinter der Brstung des Balkons kaum zu erkennen sei. Das Landgericht Hamburg hat erneut besttigt, dass Mieter auch ohne ausdrckliche Genehmigung des Vermieters berechtigt sind, eine mobile Parabolantenne auf dem Balkon aufzustellen Gleiches gilt auch fr die Terrasse (Urteil vom 19.12.2002, Az. 307 S 132/02). Voraussetzung ist, dass das bloe Aufstellen oder Festklemmen nicht mit einem Eingriff auf die Gebudesubstanz durch Bohren und hnliches verbunden ist. Wie die Juristin Eve Raatschen in einem Artikel in der tageszeitung (19.03.2003) erlutert, ist auch das Grundsatzpapier der EU-Kommission ein Lichtblick fr alle Schsselfreunde. Die Kommission hatte in einer Mitteilung vor zwei Jahren darauf hingewiesen, dass jeder EU-Brger das Recht habe, die von ihm gewnschten Fernsehprogramme zu empfangen und damit auch ein Recht auf eine Parabolantenne bestehe. Ist also Irrelevant ob Auslnder oder Deutscher Staatsbrger, jeder darf eine Schssel aufstellen.