You are on page 1of 11

1m Rahmen einer Dienstlichen Veranstaltung fuhrt das Landeskommando Nordrhein-Westfalen (LKdo NW) das 26.

Internationale MilitarschieBen Hesborn Hochsauerland (IMHH) vom 01.06 - 03.06. 2012 durch. Durchfuhrung Leitender Leitungsgehilfe Verantwortlicher fur Aufbau und Organisation Auswertung Leitender Teilnehmer Kommandeur im Lkdo NW o.V.LA. S3-StOffzRes Westfalen

Hptm d.R. von Klobuczynski OTL d.R. Munstermann Hptm d.R. von Klobuczynski Bundeswehrmannschaften Reservistenmannschaften auslandische Soldatenmannschaften auslandlsche Reservistenmannschaften Polizei I Bundespolizei I Justizbeh6rden

I Zoll

Zeit Die Dienstliche Veranstaltung beginnt am 01.06.2012 um 14.00 Uhr und endet am 03.06.2012 um 11.00 Uhr. Meldekopf a}

I Ort des Wettkampfes
Schutzenhalle 59969 Hesborn, im Tal 1 MB 743 667 alternativ fur Anreisende am Samstag StOSchAnlage Frankenberg/Eder, MB 841 516,35099 Burgwald/Eder, HauptstraBe.-Ecke MarburgerstraBe, an der Kreuzung gegenuber in den Wald tahren, oder Einweiser tolgen! Die Strecke von Hesborn nach Frankenberg ist ausgeschildert! Frankenberg/Eder, StOSchAnlage, MB 841 516 fUr Mllitar, Polizei, Zoll und Justizbeh6rden Hesborn SchieBanlage der RK Hesborn mit der Pistole Glock 17 in Regie der Nlederlander aulserhalb der Dvag.

Meldekopf

b)

Wettkampfort

c)

SchieBen Abzeichen (NL)

Meldung der Teilnehmer Namentliche Meldung der Teilnehmer bis zum 10.05. 2012 {Datum des Poststempels} auf dem beigefUgten Anmeldeformular an: Landeskommando NW Organisationsstab IMHH Hansastrasse 17 59821 Arnsberg Tel.: 02931/897-236 , Fax: 02931/897-236 SF Schumacher Alternativ VdRBw 02931/4933 oder 02753-604-5775 SF GenzIWenner ROckfragen auch unter: 02931/897236 oder 90-3530-236 SF Schumacher Email: Ikdonwfwresarnsberg@bundeswehr.org Reservistenmannschaften melden sich uber zustandigen FwResl LKDo an (Sichtvermerk) auf der Anmeldung. Teilnahme nur mit gOltiger Zuziehung! Mannschaftsstarke Die Mannschaft besteht aus 4 Soldaten I Personen Anzug und AusrOstung a} b} Soldaten / Reservisten der Bundeswehr Feldanzug Tarndruck. Gshorschutz fOr das Schie~en ist von allen Wettkampfern mitzubringen. auslandlsche Mannschaften tragen den vergleichbaren Anzug:

Verpflegung TruppenverpfJegung wird durch die Bundeswehr bereitgestellt. Grundlage fUr die Anforderung ist die gemeldete Anzahl der VerpfJegungsteilnehmer im Anmeldeformular a} Bw-Reservisten, WehrObende und Soldaten der Bundeswehr, die auf Grund der WehrpfJicht Wehrdienst leisten, erhalten unentgeldliche TruppenverpfJegung. b} Wehrpflichtige bringen eine Vergleichsmitteilung mit. c} Zeit- und Berufssoldaten erhalten TruppenverpfJegung gegen Bezahlung. d} Zivile Mannschaften werden von der RK Hesborn verpfJegt San Versorgung Gestellung SanTrp, KrKw und Truppenarzt wird durch den Veranstalter geregelt. Unterbringung Obernachtungsmoglichkeiten fur Teilnehmer an der Veranstaltung stehen als unentgeldliche Gemeinschaftsunterkunft {AusbStPkt Winterberg, Schule, SchOtzenhallen} zur VerfOgung. Schlafsack Luftmatratze sind mitzubringen. Private ObernachtungswOnsche {Hotel, Pension etc.} sind in eigener

Zustandigkeit unter der in der Anmeldung angegebenen Adresse zu regeln. Es besteht die Moglichkeit abseits der Halle auf dem Grillplatz in Hesborn zu Zelten (FuBweg ca. 10 min. bis zur Schutzenhalle), Betreuungskosten _... .•.. ~
",:,~. /

.

Fur die Teilnahme am Kameradschaftsabend am Freitag mit dem Musikzug Battenberg sowie fUr die Teilnahme am Tanzabend mit der Band AMADEUS wird um einen Kostenbeitrag von 40.- € pro Mannschaft gebeten. Wegen der standiq steigenden Kosten, sind wir auf Ihr Verstandnis angewiesen.

Wettkampfbedingungen SchieBubungen a) gesamte Mannschaft 4 Soldaten

I Personen

Gewehr G36

Sonderubunq 250 m liegend freihandiq 12 Schuss pro Schutze (2 Probeschusse), gewertet werden die besten 10 Schusse, Trefferbeobachtung nach jedem Schuss durch Monitor Sonderubunq 25 m stehend freihandiq ein- oder beldhandlq 7 Schuss pro Schutze (2 Probeschusse), gewertet werden die besten 5 Schusse, Trefferbeobachtung nach jedem Schuss durch DF (wird gestellt). Korrektur durch den Beobachter ist zulasslq. Bei jedem Schiitzen werden die Scheiben gewechselt.

{b

Pistole P8

Trefferaufnahme

Zeitbegrenzung

Die Schutzen schiefsen nacheinander. Die Zeit lauft mit dem Kommando "Feuer frei". Zeit fur das Schlefsen mit dem G36 10 Min. Zeit fUr das SchieBen mit der P8 7 Min. Es wird nur mit den vom Veranstalter gestellten Waffen geschossen. Die Auswertung der Scheiben erfolgt unmittelbar nach dem Schiefsen mit dem Mannschaftsfuhrer, Maximal erreichbare Ringzahl pro Mannschaft sind 600 Ringe. Ober Einspruche entscheidet der Leitende des SchieBens. Die Einspruchsfrist endet 30 Min. nach Auswertung des Schlefsens der Mannschaft.

Waffen

Auswertung

EinsprUche

Wertungsgruppen
Mannschaftswertung
A-Gesamtsieger

I Preise I Pokale I Medaillen

Kombination G36 I P8
Wanderpokal des Ministerprasidenten des Landes Nordrhein-Westfalen

B-Bundeswehr

I Reservisten I aktive TrTle

Wanderpokal Verband der Reservisten Kreisgruppe Arnsberg Wanderpokal des ElokaBtl 932 Frankenberg/Eder Wanderpokal der Reservistenkameradschaft Hesborn Wanderpokal Verband der Reservisten Bezirksgruppe Arnsberg

C-Bundeswehr

D-ausUindische Mannschaften E-Polizei I BGS I Zoll

Einzelwertung
Kombination G36 IP8 Einzelwertung Einzelwertung G36 P8 Medaillen fur Platz 1-3 Medaillen fur Platz 1-3 Medaillen fur Platz 1-3

Die Wanderpokale gehen in das Eigentum der jeweiligen Mannschaft uber, wenn sie von ihr dreimal nacheinander oder fUnfmal insgesamt gewonnen werden. Standpokale fUr die Siegermannschaften Platz 1-3 der Wertungsgruppen A-E. Fur jede Mannschaft gibt es eine Mannschaftsurkunde.

Zeitplan 26. IMHH 2012
Freitag, den 01.06.2012 ab14.00 Uhr

rIA.

Eintreffen der Wettkampfer und Einweisung in die Unterkunfte Abendessen fUr gemeldete Teilnehmer in der Schiitzenhalle Hesborn Antreten der Teilnehmer, Marsch zur Kranzniederlegung am Ehrenmal Hesborn Kameradschaftsabend mit dem Musikzug Battenberg/Eder. Ausrichter RK-Hesborn

17.30 Uhr

19.00 Uhr

19.30 Uhr

Samstag, den 02.06.2012 04.00 Uhr Transport von Waffen und Munition durch eingeteilte Reservisten

07.00 Uhr

Beginn 26. Internationales Mllitarschlefsen auf der StOSchAnlage Frankenberg/Eder Fahrzeugschau mit Waffen und Gerat der Bundeswehr 3'/LogBtl 7 aus Augustdorf Ausstellung Heeresfliegerregiment 36 Fritzlar Hubschrauber TIGER

09.00 Uhr18.00 Uhr

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Ende 26. Internationales

Mllltarschlefsen

Siegerehrung durch Oberst Jurgen Bergmann stellv. Kommandeur LKdo NW Tanzabend mit der Partyband AMADEUS Ausrichter RK-Hesborn

20.00 Uhr

Sonntag, den 03.06.2012 08.00 Uhr10.00 Uhr 11.00 Uhr Fruhstuck fur gemeldete Teilnehmer in der Schutzenhalle Hesborn Verabschiedung und Rilckreise derTeilnehmer

26. International Military Shooting Hesborn Hochsauerland 01.06. - 03.06.2012
- Invitation --

As part of a "service event" command runs the country's North RhineWestphalia (LKdo NW) the 26th International Military Shooting Hesborn Hochsauerland (IMHH) from 01.06. - 03.06.2012 by. Implementation: Lead: Commander in LKdo NW

Head clerk: S3-StOffzResAngelegenheiten Responsible for construction and organization: Hptm d.R. von Klobuczynski Chief of shooting: Participants: army men Teams reservists Foreign soldiers and reservists Teams Police, federal police, judicial authorities Hptm d.R. von Klobuczynski.

Time: The official event starts on 01.06.2012, 14.00 clock and end on 03.06.2012, 11:00 clock. Point of Contact I City of the competition a) Point of Contact: Hubertus Hall 59969 HALLENBERG-Hesborn, In the Valley 1, MB 743 667 Alternatively, for those arriving on Saturday Stosch facility FRANKENBERG EDER, MB 841 516, 35099 Burgwald / Eder, Hauptstr. - Corner Marburgerstr. / / Compared to the crossroads in the forest ride, or follow the signs! b) the competition site: FRANKENBERG, (for military, police and judiciary)

/

Shooting area facility MB 841 516

c} special shooting Reporting

Niederlande

Glock 17: Hesborn shooting RK

of participants:

Roll-up reporting of the participants Mai 10 2012 (date of postmark attached) on the tender for registration form: Landeskommando NW ARNSBERG - Organisationsstab IMHH -Hansastr. 17 59821 Arnsberg Tel 02931 14933 VdRBw oder 02753-604-5775 Fax:02931-15830 Email: arnsberg@reservistenverband.de Telephone consultations also available at:

SF Genz/Wenner

02931/8972360der 90-3530-236 (SF Schumacher) Fax: 02931-897-237 Email: LKdoNWFWResArnsberg@Bundeswehr.Org The starting order is determined after receipt of the participant The dispatch of the validation and start times is ex 20105/2012 Team Strength: The team consists of 4 Soldiers 1 persons. Clothes and equipment: a) soldiers 1 reservists of the army field uniform camouflage print. Hearing protection for shooting is to bring with from all competitors. b) foreign teams have the similar suit. Catering is provided by the German Army reports.

Basis for the requirement is the reported number of participants in the food registration form. a) reservists conscription, b) conscripts c) Time and of the German army, will provide on the basis of military unpaid army rations. bring a comparative statement. ... professional soldiers, police and judicial authorities troops ~
'~'-.----~ ~>/

Board for payment. d) For civilian teams will be provided by the Bundeswehr page no food. San - Supply: Presentation First Aid ( SanTrp, KrKw and a military doctor) is regulated by the organizer. Accommodation: Accommodation for participants at the event are available as free Shared accommodation, school, Sagittarius warehouses, sports halls) are available. Sleeping bag, air mattress are brought along. Private accommodation needs (hotel, pension, etc.) are under their responsibility, under the rules specified in the application address. It is possible to camp outside the hall in Hesborn also (Walk about 10 min.) Care costs: For participation in the fellowship nights (Fri I Sat) on a voluntary basis will be asked to contribute towards the cost of 40, - € per team. Provisional timetable for the 25th International Friday, 01.06.12 from 14.00 clock arrival of the contestants and admission to the accommodations 17.30 Clock dinner Hubertus Hall HALLENBERG - Hesborn to 18.30 clock 19.00 Clock Fall in the participants, march to the laying of a wreath at the memorial There is then the opportunity to participate in the camaraderie of the evening in Hubertus Hall the Music Ensemble Battenberg I Eder (host RK Hesborn) Saturday, 02.062012.

Military Shooting

Hesborn

Hochsauerland

04:00 Clock transport of securing weapons and ammunition by banded reservists 07.00 Clock beginning of the 26th International Shooting on Shooting Area FRANKENBERG/EDER ~ Starting at 09.00 clock Hubertus Hall Hesborn Military Exhibition ~

-.

.: ~-_//

about 15.00 clock end of the 26 th International Military Shooting about 1B.00 clock ceremony by Colonel Bergmann LKdo NW There is then the opportunity to participate in the camaraderie of the evening in Hubertus Hall with the Coverband AMADEUS Sunday, 03.06.12 from OB.00-10.00 clock breakfast for registered participant {shooting gallery} 11.00 clock End of the 26. International Military Shooting Rating Groups I Rates Team Classification A - Overall winner of the Prime Minister of the cup Combination G36/PB Land Nordrhein-Westfalen B - Bundeswehr {reservists} cup Association of reservists Kreisgruppe Arnsberg C - Armed forces {active} cup of ElokaBtl 932 Frankenberg/Eder D - foreign. Teams cup of RK Hesborn E - Police, Federal Police, Customs, cup Association of reservists Bezirksgruppe ARNSBERG

Combination G36 / PB: Medals for Platz 1-3 Single G36: Medals for Platz 1-3 Single PB: Medals for Platz 1-3 The cup shall become the property of their respective teams when he was won three of her five times in succession or as a whole. Cups for the winning teams 1 to 3 of the rating categories A - E A team charter for each team Race Conditions 1. Shooting entire team {4 man}

a) Special training rifle G36 250 meters horizontally by private treaty, 12 rounds per rifle (2 test shots) considered to be the best 10 shots, Results observation after each shot by monitor, b) Pistol P8 Special Exercise 25 meters standing on or hands-free ambidextrous, 7 shots per shooter (2 test shots) considered to be the best 5 shots Results observation after each shot by DF I Spotting Scope (supplied), Correction by the observer is allowed. Subject to change 2. Recording Results Every shooter to switch the discs. 3. The shooters shoot in turn time limit. Time is running freely with the command "fire". Time for the shooting with G 36: 10 min P8: 7 min 4. Weapons will be fired only with the weapons provided by the organizer. 5. The evaluation of the discs takes place immediately after the shooting with the Team captains. Maximum achievable Ring number for each team are 600 rings. The disc material is passed to the team after evaluation. 6. About the Chief Appeals decides appeals of shooting. The appeal period ends 30 Minutes after the shooting of the evaluation team.