,"•

.


;

Editor: suntiovo xovorro OiSERO GraficD: Marc saline» (oevelopment srudio) TraducciDn: paulo Ni"to ASEsor T£cnico: Toni c;nrccs ColaboradorEs: xlberro poscucl, .J u lien SQrLQ[lO V yerocd Nod QI Mentor: J use ~1" Rod ri'Suez
"Marvel "D, C, QAieK BOSS II len ness

si-teTchbooci\,

Feher. ro/,VIQ.fZO 1999 rc nzi ne info rrn cri v 0 rcclizodo sin Ctnimu rk lucre exnlidoscop e. snJ)tio,?o i'(OV(lCrD Apldo, 19040 OB080 BeN neposiro r,<,'Snl n": B-40,484,98

••

• • ••

I•

•• • • • • ••

I' ·

•• ,

.

••

nnrerior dedicodo u ~1Ulltevs, hernos Cl1IlIJTC\lJpel forrnnro II (J TIf'<' d~ purel dd fnllzine LOll t:I unico morivo de mejoror In r';pf(1AII;>,~rr

C

orno porleis V desdc

LlUSC,·\J(1'.

e n n urnero

watchmen de his novenro , ,\Iek ~O$:;, orrisrn V creodor de [{in'5dom come, uncle sorn ',r sorrh-x. Antes ere cornin u O[ (on 10. p resenrucion de esre nuevo skerchbocck 'luieru dor los
,}fIlCIOS

rnos los lop ices V disehos Hin '5dom come ( D.C) eHplicociones de Alea rcFrJidns a. divcrsos

de con
HOSS

pt:rsona-

j~s principules de dicho miniserie, II finolmcnrc reneis una enrrevisro centrcdo en sorrhx (Marvel) diversos o(ompoiindc, de disefios pc.csinns de que dibujo(Q

duccion de Ius imu'l'erres y Llue el ()SlIJ no subieru el precio del
111'1111<':(0,

a

1.111(\

persono.

que
mUT('!-

nos ho, cedido porte del

y

"sl'ernmo.

que los comhios hounn sido de VUP.SlnJ o'5{odo. H.llflbi"n qll"r~mos soludor 0 torlos (\Ilu,;Il(lS 11<1"V05 lecrores que 5f: novno subirlo ol

rial que ClCjuf se reproduce por 10 (l"e C(Cl~lnOS que esre numcro deberio esror (J.:dicndo
co

o qcrurd

Nctdal
n

por
rn irnc ion

su

esro miniserie jeon poul Leon, nescomos [lue el poster cenrrol c ilusrruciones inediros
de J{in~dom come seo, vuesrro ocsrado t; I IHI In e ro en vucsrros un soludo.

lahorocio

V

ad

de

ror

AleH IIOSS,

rron
'ttl

del

fClllzinc

recierrremen-

y r oincidiendo con nuestru mil:" , disrribucion pot p(lrte <If, Dime, lo cuol espero que nos h a'5n 1100'5nr(\ rnos 'jcrrt~ qlle I~ j'm:dn inrercso.: nuesTms pul)liclIeione,. con lin pnc{1 de SlICTte esrnreis lcuendo lu edirorinl o prineip i05 de Wtrzo fecho esto m or(.luJ!, tOI,lO r0f'e poro lo opoticion de cste ~(~'511ndo especial skerchboock, derlicodo 0 uno de los jovcnes uurores nmcri-

\01 '5ru(:,o cenrro do enrrcvisro
revisro

,I<:I nlJoncro estc en uno CHtr,IlS0 publicodo en lu
cle informocion In ljue d(~ sus que nos de de
~II

or.

01 i,;uul que
ESp

erurnos

opiniones.

comics 1rrrcrvicw, "0 Akl! p.w;s nos hoblo,

P.O.: necordod

rrcbojos
Mo.(vel$, explico
I{i Ji~dom

onres ',' dcspues de
0 10 vez co ru e.
A

()lIe el pr6l!imo numero ser6. un especial dedicede a reproducir dibujos de diferenres solones de del ,6mi(, Nowlan
HeVIf\

los f'rejlaroriv()s pesor

con POftMU

"(\[lTi~ucdad" hernos cretdo !.jue em irvreresnnre publicor-

In L,'l1 llue en ella se hublo de sus trcbcjos fHo;vi()s n Marvr.1 V diferenres
coloborocion ell i'>H .. irvels.
[.0

cunos que hew cp o recido duro nre e,l'()$ o flO50, cl cuol en
ccrlo unn eln sus nuevos pro-

onecdotns
con
[IU,·t

de

51J

uusich

coloreodo por slsken qornez, con mas de rreinro ourores difer\':nt~:; (Alon rxwis, xrrhur Adams, steve Rude, geor<se perez, co rlos POChCC0 • .10<:: kubert, Mikr. Allred, uuvid
M07.7.ucbelli, erc.),

trecros nrrostrn rrcs de 5] LJ n ~,.un flublicrJ, dicho dibujonre no es otto llue el crenrlor, junto o «urr nusjek , de Morvei", cl rknqm i norlo por Rnfll MtulLn Treltf:f<l, COmo cl

enrrevisro esrri ucomf'oii ad 0 de los d ifc(t nres I'i chos
ljUe rco lizo fJ(lfCl

~I(lrvels,

"o!eml\S de 16F'ices y disefios reel izodos I-'n(o dicho serie.
CO[110

P.11,2: ncsd e c''l u i eSfJercrnos que jovier pulido V Morco" MC\ftfn ten'l'ClI) unc feliz

remrrre

final

l'ulJlicu-

es rcnci c\
deseo
mos

en 'Nuevo

1'0[1\,05

muchu suerre.

A

conrinuocion reneis UIlO enrenso entrevisro cporecido en 1995 en 10 rev!sta de .informacion Amuzioos Heroes, que ounque lmvu sido reolizodn hoce rres ofios creemos que es muy inreresonre rrcnscribirlc e incluirlo en esre especial VO que en ello Aiel{ ROSS nos cuenro c()SOS muV inrezesontes de sus inicios, resulrodos de srorvels Vlos preporutiQos de Kin'5dom come. como rodos snbeis despues de ucnhor 1\lD'5dom come reolizo 10. miniserie prestigio uncle som (verti'50 D,C.) If supermo.n: peace on Borth. como colofon 0. esre numero reneis uno pequefio, entrevisro en 10 que hohlo sobre su nuevo prouecro eorrh-z (Morvel).
A

. (rises).C. hueno. gue estornos eloborcndc es sobre el pcovecto fino.do denrro de orros 5 o 10 ofios. nesde enronces.r1{ vorios veces. bosicomente es una serie de clseuiorlds (otros rnundos) que riene lv'S(V denrro de ao ofios.1nuevo rrobcjo. n rrobojOJ' can jornes Robinson en el pmyecro pem esrcbo demosiodo cornprometido V decidio qU(~ serfo.mbio.JO(eS 0 en rnuchos (0. MOJ']{ ho formado porte de d. LDU: el revisionisrno P revolecienre. seo cuol scala historic.. con esro serie se corivierre tocIo en \JnU trorno l!l1o. rnejor que buscoro. Me crcfie (1 rn] 10. rrcmo. su ojJ(lfienciu 2. puede huber co. LDU: es uno revelacion p(lfO rnf sober que vc o sec uno serie de clseworlds V no.n: MUY bien AleH.d como se supone que he sucedido.hf rodovfo.C.fo un finol enorrne V especroculor. 0. toreo de sober como sera.5! he ocurrido. MQ(vcl rodouic riene esc [Junto de visro de 10. a ser eJ nornhre de esras series? AlEX: 1.] de del universo DC.. sec el titulo. a. 0. nueva.editorial de glIe SI he side impreso por lo Marvel. En esencio redo 10 gue )'0 hoblo puesto en el rer borrcdor si'Sue o. posesion del lu'5o( de orro personuje mas onti'Suo. definitivcmerrre no es uno. en principio VOdes- cubrf el perfil inicinl. tcn'5'o redo uno pile de personojes nuevos. eaoctornente.505. LDU: ~c6mo os rnerisreis r'Ymrir woid l( ro en esre prouectof AlEX: aueno. no C5 ton estcble como 10 mcrvel.0 ofios mCH. de las casas de lo historic. AlEX RDSS: nueno.a dEBe sucedio En rEalidad . LDU: ~Asi que el concepto or1'Sinol po{ol(ls series fue tuvo? "Ninguna lIe las CDsas dE la h. La trorno. Y el ucercornienro que tu y Mock wo. de DC sucedio en reolido. En cierto modo esro actuu como un finoJ de] libra de "MCL(IJels" donde rienes el comienzo de un universo de comics V los primeros 30 ofios m6. mos rodos los W50S que io hocen funcionor de Mud. que ellos hun ele. como [(0 hnhfo pensodo.LDU MDug. como SUf'5io. rellenondo o.sIDr. hosrc donde me concierne..l~unos huecos. uno especie de Marvels D. nin'(uno. se exrendio con 10.C. II AlEX: sf. par uno coso. ct otro.. hisroric del universe D. rbo. en cl futuro.?ido porn 51 rnismos horn. AlEX: '0. serie de I). Me recornendoron c Ma. cunl 11a..s 0 rnenos. word.DU: Lou: ~un(l especie de 1I0'Soo. riene rncs sentido sC'5un vos sobiendo el desorrollo de let historic. un nuevo personoje rorno.'SinOJ·ia como si se lle'So. 0. hoblorne de 10. TU sobes que OS! los roles cornbiori en rcdos ellos. eso seric lirerolmente m u cho mas dific il de hccer creniendonos a los esrondcres ccruoles pOfque .rol(? ~Has pensado va cuol Vo. AlEX: sf.':1titulo del pro!(ecto es KINgDOM COME (el reino que viene). L. AlEX: sf.id vois 0 hccer de cere.

bolsc Ileno de ideas. todo 10 qw'. cuondo esre tmbojo.1'5'0 rnucho m6.uorlc 10 que aurr o.recee6. ideo.1 mo. LDU: ~en que fuse de 10.lido. AlEX: comenzore los pnrneros pu'Sino.nclo el 3"' nurnero debero ester 0.etos mcnejcbles y uno.porto Q ello. va comence con esro serie en 10 rnisrno epoco. esrc SerYlUIlO. Mientros que en esro. AlEX: Bueno.producci6n esros uhorn mismo irhos empezorlo 10.s cornplero.i6 10.mpoco porgue con jornes nobirison el esrcbopenscndo que glJt! [JOrfUS esrobo hociendo.hotO puedes teller Q al'Suien para ()ue me eso-ibc esro 1~' LDU: ~yendo 01 moximo nivel Va desde el principio? Alex: sf. rnejor rno. E:speremos que ell soviembre. LDU: iffo.n porte de lo IIue he esrcdo poscndo en los meses onreriores en tre M ork Y llo ho sido eJ desorrollo de los p unros mas criricos yo? . 01 menos niciembre del pronirno ofio.Ieno-die me dijerCl.un periodo de control inicial mucho mcs lw. que rodo esrobe Y(l heche. ~o. 01 principio uPQfed con "Morvels" ounqu(! esro es un poco runs complete. no es necesoricmente 10. en orono riel pdmimoculo? AlEX: sf. cuondo me 5Ufr. sobeis cuondo salddo: fONGDOM COM'E. per to. porte del dibujo Lau: unronces." ofirsillo. poco coso esrru ctu rode. LDU: nso puede ser lo monero en In que un escriror se puede sentiI' 0 veces.nro pense que debic cporecer con 01'5'0 que esruvieru earrcordinoriomenre desozrollcdo y me dijctol1: "de ocuerdo..s 0 rnenos un monron de boc.r con 0. tenia. de "MQ(vels" )1 fuf a Kurt ausiek con ello. POI eso hubo ~opa. punto de solir el n" 1. rendre m'i nombre con los crediros de (o-Qr~umentistQ.s u 10pi7. despues de "r-torvels" senti llue deblc sCl5ui. sobes.nerc to. que con Mwvel. vois relojndos 0 reneis uno ideo. (ri5(1$).de nuevo q\le no renlo un concerto de tcobcqo en el proye(ro. NO querfo Cj\. osi que espero Cjue me Helle sabre un ana V medic.d creorrvo fue en 51. ere m6.?o.bios hecho es+e ripo de trobojo onres? AlEX: Bueno. LDU: rrend rios cnto rices tu n ombreen los crediros de script? AlEX: NO. qro.

.

fcstidiornos cle nin. esto es to. 1'0 dirio que.es.s. mu\. AS! que en cierro modo. "oh.ro 10 preporudos que esrornos. es que nunco.d. ohoro que pienso en ello.s PQ'Sino.rn ell o? se'Stl romente el eCJiuivocodo. el un iverso real die DC de 10 que a tf re 'SIJs'[orin que fuero. podernos hncer todo o. si pudieru huber un final paru el unioerso de DC.ses-uro. este debedo. que es diferente de CRISIS en 10 q\lt. bcsiccmente.ontinuiclo. hobre lJ n finol oficiol o. In c. diferencio entre esre 11 "r-icrvels" es gue esrornos viendo 10.n Slemp re rendrn 35 ofios.ndo rodo In tromo ell 4 mrrneros. rorC! ue ella no ofecro 0. uemos LO~fClJo un Of~umellto muv eloboro. en orros pala. de un modo superficial eso es 10 ljve se prercnde que se n05 cruce prime{a.?lJfin monerc.quello que quef~lmos en nuestro u mverso sin nec. quizos demosiodo ombicioso po.io. inrrincodo. LO. CRISIS de perez en In que el tipo riene que dibujcr cede nuevo personoje que florece en el universe DC?' 'reneroos uric rrcrno.hisrorio. He emp leodo todo rni riernpo en hocer b()CeTQS de personojes y (~lha esrodo refino. porque oficiolmenre nunco ocurrio. ser una especie de mUSTS de clseworlds.rnos de que no 10. chore.de 10 serie. por ello debernos inrenror hilor10 lerrrornenreu u. sera. LDu: ~enron ces esto vo 0. Lou: cosi como cuondo vimos los hisro- . el ~iro odcccudo po. (rises). ser el modo en que ccoboro.l universo escr iro de DC. pOf pC\'Sino.do que esro se proJxu.do. esto es como oquella. S U pCJmo.bra. si quisueras i<snorarlo rode.Debes mirorlo V decir. podrfos. Alex: NO. lo que me hcce rnos feliz es que DC ho dejo. no. Alex: Bueno. LDu: €ntollc.n oficicl COmo puede serlo. peru 10 bonito. es mucho mos un fino] petro.esidod de orres-Iorl 0 ol finol.mdo. hcciendo po.

.

rios imu'Sinucins weisinver en SU PERMAN 'Y el dedu: "esro es uno .hisroriu imn'Sinurio perc ~no serto funrnsrico si fuero renl?:' sobernos perfecrornenre que ni los "oceptucins" obros moesrros de DC ni Ins "histoeios imo<sinorios" de uver ni los cuenros de hoy de slseworlds son "ren- .

<J:IHlfOk 0 aevelcrions? .?obierno no of iciol.. to estructuro usa un meconisrno que soque cle "Mnfvels" V que es que rode lo na.po. V pw- Ni siquiero quiero que nos reveles demosiodo de 10 hisrorio pero ~ha.verdo. AlEX: jMmm ..bido ninqu no reqlo 0 normorivc sobre los S uperheroes.?ro.ci6n se ve Q troves de un lJnico persona. Ell esen- Lou: como un .. quienquierc qlJe sen. donde haV uno proliferccion de I super-her ies sin ninvuno rozon de set y con rorrros super-heroes nhi ofuero. no.Qrnn del modo en gUt deben por culpa de que siempre esrordn esos +ipos oJ rede- . cdemds.no que uti- lizo se ve empujcdo derrrro de esto historic por The spectre (c.([a. I The specTre so. I ssto se debe o q ue The spectre. pero no 10 son rodos? AlEX: si. rnos I o rnenos te irno~lflOS que unos 0. bueno.be que esrc . del comic. personoje humo. eaccrornerrre. ho. BSTC Lou: cierro.mos simplemente ir con 10 que Alnn Moore dice en SUj. ver como empiezo con esto.n coso ccercondose pew 61 qlliere sober quien vo 0.. rienen mIle\. industrio. '1l1e 10 I. que ern u 110 hisrorio irnovinerio...lEUMAN#4a':!.\bolo sobre el ocrucl estodo de 10.l~uno pisro sobre In rromc que nos puedos Lou: dor como un onticipo? AlEX: oh. hCluo. cia.do con nin. 1 esrd perdierido C0010.CTUQ[ Lien y quien vo 0.?UfQ. esro cs aSI porque dentro de ::'0 ofios las cosas no o." ~. 10.ctO con el I entendimierrro de porq ue 10. AlEX: Bueno. si'. como le he ocurrido siernpre. ao ofio.d es que nunca.. ho.6tico. humnno. dor estropeondo las cows regiendoles de redo..JSQ.It: hurnono guien no eSTC\ rekiciono.?lrno de los superheroes. orros se man0.y o.. '5~IlTe hoce e050$ V redo e60.les:: ouizcs deberio.s en el futuro . ~c6mo pueden? ~c6mo pueden hocerlos cumplir? [con orros super-heroes). ~donde deberla a.I recer el j uicio en esre '5fQn fined. oeTUQ[ mal. Cl. sC. vornos a.. sf. el runto de vista.mos 0 rnenos como i fuero su venrono. el m undo es rodnvln mas c0. en reel idod Jus series-son L1 ric pon.vOfll'.l este sspecrro).

l~o en porticulor. prote~(~rln de cuol quief ripo de invosion a. oqudlos de uno norurclezc rnds noble g ue no esrcn meridos en nofrolinc. rodcvic .5 pocos ciudodes donde el po.viejo csenemcion. AlEX: j1OSperO poder pinrorlo! (rises). y lueco..lienI1'enQ 010 que sen.?roncles V olros roscocielos de corrnine I nfcntino. especie de screlire espociol floro. en el (u0. imu. De heche su poder se ho or.n monto. d futuro qreen tcnrern he t:-eudo uno. T los superheroes no of[e'Slnfl neceso riamente el Iio q\Je ho. . solo fHltQ p[Qte~erln de cOSQ. ellos ol rnenos se morrrienen conrroludos unos n orros. Kudie fm'Suu su propio ejerciro.n cierro modo rodos esron cenrrcdos en a. Lou: III stfoll. ? medic rnoridondo en Keystone citu. Alex: sf.isoje ho floreciclo verdcderomenre . VO sohes.b(ljo 10 prcreccion de un superheroe. V pendienre de ellc.. AlEX: Bueno.1 un monron de super-heroes de 10. visiones rusricos del futuro..s del .no.ndo olrededor de lQ rierro po.1 mismo riernpo: os! que esrc. crecido dentro de uno de esos . .pero que rienen uno especie de desinreres par los de su close .?ino gue ocurren en el mundo reol V rendrtcs un rnonron de donos cuuscdos 010 sociedod humo.. uo.[o. es uno. 10s16todovic vi'Siltintiolo. LDU: iRt.'ti['odos para pinror sus pursuJcs . perc par code rtpicc lucho de super-heroes Cj\Jeves hoy din en los comics.e. como el futuro flush eS16.elerodo de rol modo que puede ester en cuclqirier pnrte 0.. t errit orio de Adorn Lou: jllSO nos enconroro verlol.?oberflUndQ uri pais 0 oJ~o sernejonre.do. Lle(5Q un punto en nuestro hisrorio. de 10.

n petm mi. pufietuzo. \lonos personojes que de el pero 10 Cjue es se em po. ccrpinreric si.siruncion. tendo porodi r s\lf!f:rheroes como hoce LDU: eocciooes politicos disrinKevin O'Neill. Alex: sf.inoque tendivide ell diferenres focciones. j6venes V o.. rre que empuj(:1 en concreto a... rodovtc en qorhorn V ccsi esro .n. porn ir par uhf 1f mos 0 supermen rornondo rnenos meter ~n cinruro.yor que se Lau: !VI!l cho conflicro. normon esro. "Y hu'l ~. CI esros porte de 10.r pero riuncn +ersos mos nobles. LO llue estes v1eJos AlEX: sf. se Alex: nno. hon oflornd 0 en los {iltimos ao ortos (lUe simplemente se hori desbocado . nufto. AS! que todos esros ripos tori importontes esron rneridos en sus rollos.. que rnincn y enronces .rn volver y former es inreresonre y curiouric especie de fuerzu conrrolosa que mienrros dam! uno especie de li~o.<:.r V ha.s _i6v~nes qUI:.. superman 0. puede eaisri.?uro. 10 Iucho.?overnnndoin.. se do' u n coos. . pueden hoblor V co.dvenedizos.?UIlO cuolidod vernos a.rsnuU Lnw. oveci no.bto... Ie lc hoblobos de justfcio. NO son necesoriornenre villonos.( un monron de esros persom~ies m6. drIc OJ. po. tste es el cornienzo derodo un clebcre entre el V Butman.: un 10. ss+o es p crre Alex: sf... solir de su bolo.blo.espocio. NO exisre 10. es que son personojes de couha. AS! que osonecesidod de un lode malo en ciundo CI esre manton todo esro. sobr eoviso de uno '511erro mo. (nisus). ----------.rf:jnn co n so+mo n I( ses-uro es q lie no p reotros con supermo. ros. rnnrrtenerlo se. Lou: AI~u ien pe~"(\ un de heche esc es uno '5{QJl pnrte de nuestro historic. £5 solo que h011 mucho de heroes. 1-[0. cierro.. AlEX: !au: ~unjde de ciudod? EO cierro modo sf. super10 que me recuerdo heroes que eston orru: no ndolo Mo.?o de 10 que ocude 10 hisrorio.menre un 0 bien benevolenre cuya unico ocupocion es que puedo. todo.lino. entre superheroes en personojes sQJienrl~ de reolidod nunco. Todo el mundo esro obsorvido hociendo sus CO~QS )l nosorros nos cenrrnrnos en eso. de Lau: 'En cierro modo.?nifidebcre politico sin UC<S(lf 0..

entonces. fl"ASH.s independienres upurccc e inrenrc llenor el hueco.nre incluso SAND iAN 0. rienen unos disminuciones clclicos en las CUQJes tan pronto como uno 0 mcs descporece. Lou.1'50 del esri- 10. vo rnos. Lou: creo que tienes . pero 5e~l1ro. como co~ido Iirerolrnenre.do.ci6n mlc sobre 10 gue es ccruol 1[10 gue est6 pusa. especialmente CIllo fulta de buenos comics puro. ulrimcmenre todo es sobre como demcsiodos super-heroes se destruirian.do. su olconce puru disfrurorlo e introducirse en el h6. en reolidcd. AlEX: 51.. AlEX: pew ° ni siquiero exisre un nivel puco en '5:0.~ uno. un poco rnos tarde podrto esror comprondo di'rumos . pinu enrern de pequebos compunlO. Ho. ounque 10. ed~d. crisis de sf mrsmo.rozon en e50. 'Scnte que flo.516 convirrierrdo en 10 que se deberto llo. pequeila confided de mujeres que los leen .bito de comprur comics. me hcce creer que rodo lc indusrrio del c6mic p uede rener un fino! Y 'SfCln pCl(te de ella }luede Set responsobilidod de 105 comics de superheroes. crtsis.no se lien en los rebojos esros dins. uno. creo gue los su perheroes hen puesro en peliCSro 10. "en~unchorset'cuondo hchlo de "Efl'suncharse" me refiero u ese tiro de comic gue un crio de 6 u 8 ofios pod ria rener 0. SUPERMAN.mor uno.do orienror los cornices huciu Ins mujeres. NO se si es to. u sf rnisrnos: cur~orse cl de ol Io.. gue huy demosiorlos comics de superheroes V lo ~mn 1'1101(0ria de ellos se quieren llevor su pellizco.mente ten<rQ$rozon en e50. 1350. lle~·odo el coso.delo. V un poco mos o.n malo como uno. Lou: cierro. EstoV SC~'UfO de que puedo ser reburido pOl' o. lOS como uno ofirmo.5 que 10 hocen .l'Suno. pero creo que rienes rozon ell decir {lue el ciclo se <:". inren+o.. (nisus). lon~evidnd del medio en estes mornenros por culpo de 10 mucho que nos los hun merido en los ulrimos ofios.11 ch orse co fl los mujeres de n I 1l'5\J no.

~ulrimos dio. que dibujo. AlEX: N"O. si has leido In hisroriern de Alcn Moore en /\NYTIlINq qo es. cuondo Vo cornprobo p rimero comics reo. pcro me pre~unto. pero de todos modes. el ccrnbio ripico es simplemenre quercr hocer un tf'Oho:io mejor.do por todos esos personojes vesridos 0. hocernos 10ide de glle hou rnuchos.SI que vo 0 ser uno. IOSto. 10he visto. ~que lies como principol combio huciendo 10 porte or+isrico pnfo KIN<. ser rodcs prCl. enormidnd'<. sso esruho diri'fido deliberodomente po. poblndo. "'Sentc reel" que llenoro el I . LUC'fO esmbon los de DC V MCt(vel pon\ cuondo renfus UI10S 10 ofios. (aisos).jOOM COME? AlEX: sueno.llt-Man o.Cticnmente de super heroes despu de un cierro punto de 10.5tO vez. Hnbro 10. 1Uf'fo lrsrc de comics como nell 0. vere si pucdo.ro. nifios que reniun de 4 {\ {}nfios. ~run mcuorto. en 10. Y q ue code vel. vole. esc es un Pl1fii"O. no. orl'finorio. esrc es se'5ummenk 10 (mica III':Z en 10.ro.lrnenre du ros Vhobio uno.mos 19(it. pero yo esrobu penscndo en 10 era del "en(~nnche" hocio clr'fa. enrrevisro. "bueno. pew considercndo que en r-iorvels en los rnornen- ros Pori los que viste los super heroes fueron pows If disrcnciodos. consecuirre uno co pi 0. ~old Key donde 10. uoluiendo Q 10. I-Ie renido . hisroric. los p6'5ino.ruve que oislor esos mornenros pOfLyue rne dije.rF. cucl el !IlU ndo de los comics es un mundo reol. ~io.les diverridos V personojes de periodico como Mundrulle que se ve r6pidomente rele'fo.s von 0. que los visre ero 1(0 una '5ron coso .se~urornente leon los que est6n orienro dos hor io los hombres.. Lsu: Ah. 0. Jo fuscisro. de los +irulos 110 esrubon decorrrodos hocio los super heroes.s 10 que he< side duro ho sido disefior rodos los rurevos personojes. "pictopio:'ES una hisrorio.' es fondo solo po. \'.menre por unirno.

voV a ir hocia nrrns.fonzor escribiendolo.f(lue rne hccfo parecer el mayor idioto. esrobo.prte los humos. . oh sf. bien ~ [ue~Q peJrsonojes nuevas Lou: sf. xdemos.rvel) 0 no mencionoclo (rises). Q esror om en una vi neta. poe dios? LDU: NO prefiero ser simpleES rnenre "el ripo pintor?' cienre. as! V lue~o pueden bo. V rodo eso. IMento y desorrollo 01'5'0 comic 800k collectors #14. MCl 0 de 1994. yyo In repiro de su inrroduccion donde dice: "0. el o. hose sabiendo Cj ve me iba 0. over'. en su enrrevisrc conri~o.1'5"1111 sirio? remcndorlos PCIIO que senrcror. porque In crente empiezc llornondore cosos ).ru comics mos el reconocimienro que has conse'Sido -que creo que esrd jusrificcdocomo por ejemplo "MClfvel'S secret weapon". LDu: Dejando KINgDOM COME pac un roro. de esre uno oL~ujen llama 0.( iunurner "jones de vesridos bles vercldsicos. del mundo.llntotJne: iqllien es ese?" V VO le podrlo dar una cespuesro concreto. principios que riene uno. Lou: Bueno. I<WeapDn" par qUE mE bacia parECEr EI maYDr idiDta dEl mundD" socnndo a1~o con 10 que Va esrubo. muV descorrrenro porque al~uien 0. nesde 10 opnrid6n de MUfvels V lo oceprocion V fHCrnios por ello. el favor de 10 cririco V del publico que comp.mi.clue reolizo. ne hecho vrene en The pam llenur los fondos sin clue se me fuero nuda de redo esto de [a cobezo.enrrevisro. en 1In orriculo de TRI tlUN"E V porecio perseguirme par un tiempo (rises). especie de concerto t(QS de 5i incluso si solo vo. A13'uien podrfc pre'.o que me him 10. 'YO AlEX: (sisos) ipo( que eso rodevfo me p{esi'~ue. Lou: joh. porque a 10 ~'ente Ie enconrcbn declrmelo po.. (EI ormo secreru de Mo. sufi- 10 56. sf!. es definirioomenre . AIel! 110S5 "MUfvel's secret weapon":' AlEX: Justo. AlEX: ion. AlEX: ~Le[ste eso en 0. no!. quien ambos conoclomas solio con eso.

leomo hos llevodo el oumenro del empuj6n ~roci(ts 0 MARvets? AlEX: supon'jo que 10 que inpor1'0.llz(t( un provecto a. HQ sido uno. se me oCUfrio C]\Jcp udierc DC ser oprcbcdo. y llevos en eJ medic unos 4 ofios ilJcrdud? Alex: sf.es 10 extensive qie SeQ. ino? Ten'S0 2-4. NO s6 execrornenre 10 que quieres decir. es olivio clue [\bre puerta.. dejume Alex: unos 6S ofios. .villoso. Tiencs como este en el Lflu: vole. l1ustrarianss dl! I~!I X . el{perioricic mora. C) ue esrou V que se ho up robcdo.un nombre que re encaju. Al~o Cjue n unca.Wam~n publiradas En EI MilrflEls #0 (MilrflEls 1993) LDU: Bueno. VCI'.s en el serrrido de clue haec posible 9ue puedc ia. ouiero decir.

~qlle m6. HojJfCt un mont6n rnos de comics pinrodos ahara pero no soldrori COIl tonto frecuencc como tv querrias. pt:rsona que he visto CJue ho. consevuido esre tipo de empuj6n tan l~jos como lIc'So. se disiporo tan pronto como 10. Ni siquiero. NO tCll'. no re hernos visro antes. puede que ouelvor: en el serrrido de: "ueee. LDU: Bueno. Tcndre que esror reclorno ndolo. respuesrn que he consecuido con 10. el peor enemivo de los comics.eres 10. pueden 10. pew se vori 0. T{IN(jDOM COMB. de nodie. llevor un ofio V media completer es+o.LDu: y enronces [bcrnl. mire los tipos que esrdn en rrno. conridad de respuestu par parte de cdrnircdores que he conseguido del ripo de 'Serne que si si. ShEIr:hES prEl/iDSde NamDr para Marvels (Marlle/lg93) .?ue Q Jim Lee V Rob t. ma~1 cia d los pinrores. cierro. AlEX: xuncc he comporcdo 10. esfumac. haec rnucho riernpo escuche a qil xone decir que el numero mensuol era. '5ente vea. y sea 10 que sea 10 oclomodo que haVa esrcdo chore. ultimo. circulor uri nuevo c61l1 j c cad ames paru socicr n u e\lOS operiros 'iue hun side esrimulodos hocio. porque 10 que yo ho. esrore respondiendo \fo misrno ante una nueva oudiencio c do vez que ha'5Q un prouecro. de riempo Ii no puedo poner a.O ni ideo.s hos hechoj:' (nisos). el rnorericl pinredo.'So llevo una pClsndo. porq ue rnienrrcs to. especie de pesrillo con un mrrnero de oudiencic exrerior.nro me vc 0.iefeld olrededor del rnundo.'Se q ue rienen uno. por tanto hay uno. un rirmo corrrinuo. 10 poco que puede produci f 0.el orre. Todov!o. AlEX: LO es.

.

no me he esrorbcdo a.die scbic nada. nuel/o!.' A5i que es como uno dro'5o que renemos en esro po. qucrcrnos gue apClrezco.. Al~o como 10 . quienes 'l:'" Gue hoce empujen seon que las . La espi no.pecrivo que ten. gue renemos. AlEX: sl.?in ricrnerrre pa. osolro el de esro coso.. dorsal de 10.n enrorices uno r6. i ncTustri c omericono del comic ho sido el mrrnero rnensucl pew el heche de que eso nos P resron e 0.p ide corrridcd de trobojo 1jI no es posible producir urio cierrn corrridod de colidod mensual mente. que es La que re lIevo a ti hocer 10. s I. es lo pen:. bueno.( orrc nuevo. AS! que rnuchos limite. DC repenre o. mold ito bisroric .CQ.is. (lue frenan 0 esre medic pora mejoror SO[1culpc de esre ne-socio del meso por suere redovia. oJ'50 de IInQ moldiro. muchos de n050- rros es LOS edirores espero. de ello. decir "oh.ra esros series. bien 1( lue~o secor- 10. BSo.porecio en 4 meses V paceci6 que "iUa.?o. M A.u!. flue esros hacienda con IHN<3DOM COl'>fB V onres con MARVBlS. n o. vez.//Lo qUE yo LDu: y decto bosi- hago IIEva cornenre que un buen comic debe ser producido como uno bueno peliculo.bojondo ori. LDu: cierro. hccerlo. mf pew cuondo esrobo tra. ilJQVo.lWE LS. es JUSTO eso. Vall a.' pero ron pronto como lc '5ente ve 10 que me llevc "o.

coduco6n flsicc de rodo 10.ro.do. de novelo ~·l6.fctficos son simplemente Ull rercpo. '5\Jstodo: cnronces no leerfo Lou: pienso que el concerto . precJO apo. pero est es el coste de Io p.que he po.do los 6 dolores por MARVELS. bueno.:1sturin que no fuero.<. ohro. Alex: 51.fica.o. vuelro mienrrns mas producros errrron en ese Formato \1 cuando tenernos menos de los mrmcros mensucles en si. en princi- pio ibc n rener en c \J o.s dories to.nuda rnos por un tiern po despues d e (~SO' JI'T e '51.coba. consideros cuonros novelos .do de los comics rnensuo. pUlU el cfio pr6Hirno 0.l coso.do 566 dolores se hobr6. ro.vuelto. QSI.nro que le pe'SCln el r irrno com psondo to. ten ccro 10.fico es uno monern de dorle 10.l'5'uico que houo pu~a. 'S~nie no sirvriero. La unicc rno.gi o. En el momenta en el que (:tl'Suien le unu rcclmenre mule par 10.l'l son buenos. que Lou: sf.n u.5 'V6.d ern uci 6 fl.dc diferencio.recle{On en el ultimo momento porque pensnron yue. no le flo.!. po. pero cuondo .nero que puedo ver ncvelos 'Sr6fic(). rodos 10 novel 0.s que sol'So.les. no debe huber demosio.

los empfeSO. 6 puvos. otro pur de vendos l. I ncluso DC 10 est6 hacienda.cubierrc de cr. ~c6mo vcs CI equivocorre ':' y luego ocurre que no plJeden hocer In e n c o o.flU: Justo. V todo eso. empezGc.ron que con cl truce en 10. Alex como esto es tv enrrevisro.C[O n con el rruco en el ocercro.ra. cuenrome como te rnerisre en los comics.S. '5en1e que pa'Sa.P(\S du fO.dores.n nrnfior orro po. oedo. renernos ese rruco V odemos tenernos encucdernocion de to.n: "on.OU: aueno. no. y sevurom nre MARVELS hizo 0. (nisos). l.dr e n o. porque 10 'Sente demosrrndo que po.s se sierrren bien per1scndo que deberfo n de hccer eso mos u rnenudo. vole.1'50 mcJ 01 wptCtf a tonta.](\ hobfon UJl unciodo esre nuevo preGo y no lmy formo de que 10 reLojen de nuevo. los 6 dolores pOI clio' par 10 que chcro. AlEX: 51.<~:onin por ello. cue de rnis ojos. No se pe'Swio.\lO de los cornpro.d es que esron i nrrcduciend 0 tod os estes producros nuevos que cuesrcn pwa.mos requerido de 10.Y se Imo.eroro que n(lbfo. quisiste convertirre en un orrisro. AlEX: 1'1f: met! primero en los comics en el '89 cuondo hice una ~f:(ie purn NO\\! comics llornodc . LO rrisre de verdo..'5lno. que ello podfo. snro rices de repente 1.

eron como cornposiciones paro hocer correles If. nebicn . no sobto yo e50!. AlEX: sf. onuncios. pero SUP€B STaBlES.do desenndo mererme en los comics pore siern pre.rio. como todo 10 demos que he heche en c6mic. Hice un manton de cosos pore Miller Lite. 0 r. LDU: joh. NO es TOn diverrido como orrcs casas _pero ultimomente cprender a hoeer el Of'5Urnerrro.n uncia que renfo.fo.mo.nor.ia de p ublicidcid hcciendi storyboards a rotu 10. 0. desde gue vi mi primer comic wando renin 4 o 5 ofios. De heche hic. e[(1 spidermoris. a rener que dibuj r escenos monotones. fue pinrode.e una compcsicicn de un srou boord pore esc o. spidermo. V lue'5o mis padres me cornprwon esc comic [Jacque todo 10 que yo dibu j~lbo. LDU: ~C\lQJ era ? LO AlEX: LDU: ~tTlIeconesos prepcrorivos de ser SpYDEY verdod es (lue primero vi. h isrorio.eonord NimoV V. hocer pem osi fue.dre:'(HisQS). NUOCQ pense que se Ile'5o. De vez en cucndo m e tro. de S'ente en esre cam po no riene nincsu n i nreres en dibujo. su hijn: "lSsre no cs el oldsmobile de tu po.vor hcbilidod que puedes oprender. escenos desde en!OJlCCS he esto.vodo. hccer rode 10 que hoce ovonzor 10. csro.r nude que no sec estimulorrre durnnte rode el corrrino. 0. Y domesricos V 'yo que se gue mds.TERMINATOR: '['HE BURNINg HEART porn onuncios? (rermincror: 1':1 corozon ordienre).r en el mundo del comic desde 1:jue era un crio.S uno P reporccion fonrosrice pam hocer cosos de este tipo pOfqlJG re obits-a.n arras com ics. V cuondo consevui esc tmbuju esrobc en nne olSenc. i. AlEX: (niscs).n en THE ELECTHIC COMpAN1'.£105. He deseodo entro.o mo. F. deride no se re hn perdido nada. tener eso hcbilidod es 10. YO renic 19 0.

m hosro para '"'-'''''''~r'llE I nunra IIEgo a publicarSE. pero ulrimornente tu porrofolios ria converrirme en spiderman. pose rnenos un o. exrrnfio que proborori Q conse. Alex: jDios soriro'. Bueno.ro rrepum[ 10. edrrorse. serie V no ern un proyetto pO. dE hEChD nD mE la dE'IIDI'IIiErDn // Morvel. pfopuesto }. gue en el '8g me lle~6 10 oportunida. Ho~to. no se porque. mns temprano edad el insrinrro V rodo eso. si'5'uiendo o.o hisrorieru que hice nurico lle'S6 Q. ello. Nunca me devolvieron mi rrobojo crtisrico.serie Ilomndo Op1ON SPACe: que xurr Burich edircbc. (aisos)..jo pa. un rrobojo similar en publicidcd que esrcbo hociendo un po. .l.?uir que podlon paro. Cjue- Lou: el ne~'ocio con NOW que he romodoospecros de pesodillo. NO es que ru viero UlIO enrrodo rriu nfol en lo. verdod.lquier otro nifio he estudo haciendo mis comics desde 10. LDu: 0. propuesrn es IIno. si tiencs C'll~o pore nre . Alex: (niscs). sro Po. una de des. 'redo el proce50 de 10. se ql. que dibujor c6mrc$ era lo que guerra hocer. esro. puedo pinmdo tornbien?:' Tvue una enrrevisro con ellos boscdo en In presenrocion de mi ern i'So. oespues de eso hice un pequefio trobo.stc rrobojundo pam ellos porque esrubon en chico. l"t hcbfon ofrecido 10.clra. MABVELS.?uien que es 10 que mcrcoro 10 diferencic. nin(~un trobojo de comic po.IC es mos dificil.o yo y £lIees-unto: "~Bueno. as! que como cuo. t.fa ser pi rrtndo hUS1a esc memento: necesircbori un lcpicisrc pnro. V 1'0 tenia un ornico que tenfa. Mucha.r par si misrno.d.supe ton pronto como VI a spidernon V Tall pronto como VI el comic. ~ente cree que necesiros conocer Q a. . empeeso.iio sin rener rnos 0 debe hobJo. Lou: treernino. de hecho se perdi6 en los ofios si'Suientes pocque los series se suspendieron.ln['5'o historic que he conredo Va rnuchos veces. alcsuien se dorc cuento. hccerlo 11 enrorices Ileo. 10.'So como tv? Alex: 1051Cl10 ell el orec de chico~o. li:l tenia uri esrilo muv de o nirnocion (lsi que se hocia.ca uno. \)0 renfo 'S0nas de irrrerrrorlo. 0 si no.r de nurneros de gIlOSTBUSTBRS.

LDU: vole. es uno eJ{periencio..so.r'5u gue no te deja con demosiorlo oprimisrno 11 ci o. c eI medic. poscndo par eso en orro epoco de mi vido. componlC independienre de su reputa. V de uhf IIBUllAzon? Alex: sf.ret 10. a. un mouton de 'Seote -\10 rnisrno incluido.jo irnpreso. ocurre que cua. In que sc 10 hnces V re tomon el pelo con el dinero V COn Ius partes de lo produccion del comic.nci~ como In gue tuve con to. ~fue ru si~uicnte traba.tc rial impreso.clerna.jo el de M (IlACL~~ MAN: ApOCRYpHA Tlie #3. pueclo imnesinl1c a.ci6n. oportunidod porgue he con uno. to que guerra. amo._s mucho riempo hnciendo oJ'50 V no sierrres q ue es opreciodo por lc 'Sente o. La. por suerre liO en} tun ornbicioso sobre 10 que qirerto hocer que ensevuidc ernpeze Q creor rnrevcs hisroriero s con omiesos V mios unicornenre.n me eno['5uJlecj6 Ii me hizo muy feliz Tener eso.nte pososr por perc rnezclnrse . experioncio. hisrorrero de Mira.. 10 mulct que fu ._rlo hociendo.. ESO me rnonruvo V no importa.ndo te po. buena era. no me ibc a dejor ornoc.?Clf.olC(uno eHiJeria. puede ser complerornerrre frustro. NOW ompC\nv y que tornbien o+ro 'Serlte he tenido. era rcner el rn a.l'50 que VO scbic que ocobo. en rerminos de trnba.

?O querio.bio. La hice porgue so.1 rrobo- jo de HELLE"'?' R sadler vi6 mis pruebos pintodos para H. prop\lestCl de MCl(Ve[s.i 6 n que ruve con el ripe. eso es insondoble para rode el rnundo.e .?lIntar que si Va. que todovio C[C~ uno. LDu: Alex: ~Quien era editor alii? el t.on un editor de ollf V en lo primera conversor.1 par oi«llna ro.r nuevos pecsonoJcs '. el ed [tor de Eclipse qL1e cline per- fJ(~(miti<') 0.?umento que 501dro.z6n. (siscs). cuer!c consersu![ hoblor c. LUC.n que hiciero este nuevo ac. los rIOS: 10 de Moore l( In de qo.imc n. una re1aci6n mas esrrecho can Mo. propuesrc .rvel.los hobian edirodo.lipse 1.cna.r VO que se que mos que han creede. reno cienre puro pre. rodovto como Pr'ouecro ccohcdo.?ustaron 10 sufi- Murl. clue conseeuirlc. yo le d i. solo eron p ruebcs de orre en ese momenta.ie que no. Me vi envuel+o en 1'. clive que se llevoro los muesrros V se las enscnoro o. ccnse'5uir rrobojo. no hcbto tomado Forma. esrobo mirando las rnuesrros para la. un editor de ~10(VeJ donde podfo. MO. en HBLLHAZOB V que incluue dis.siclo un s-ran admiro- dor de las series.

mor. susron ia. deb/a de haber solido cuondo po [10 huber hecho un trabajo mejor. hohido un monton de hisroriercs ccroclismicas en MUlVel desde 10 qolden A'{e hosro I97a que tu V Kurt cubristeis como las luchos de de gillen S nrc ll. ulrimcmenre manrenvo en mi cchezo para. el debut de centinelos y Lo xree-sruhll wor. La inrenre pero rne salio alISO muV malo. sf. de que hocer un Luen rrcbc]o debe ser (11'50 Cjue sru'5o.('50 el comic de HELLRAZOR se him mi tr(~bQjo mos aver~onzcnte.bn demosiudo .reli/No. empreso. +odo el m undo.s tipo soncrterrtcs.\1:1. NO estoV mUll inreresod? en los h ist?l-Teto. 10 muerre 1iJ00lo. rueron vorios cosos.?e nre no 10 vee nuncc. YO se 10 hnbio. 10.ideo.ba 10 coso uhf. pero 0. Todo petrti6 de uqui.ctus . ndernos no tenio mucho. por 10 que 0. hare sober 0.. Lou: uno de Ins COSo. rni me roccbo. AlEX:' Bueno.?o In suelte a 10.?urandome de gue no deJo.Lou: csroo sevuro de '{ue todo el 'mu ndo riene ol menos uno de esos dos V probeblernenre es justo esc ripo de morerio.s en Ius que no me bcsondorne en 10. de rni pcimere V lue. conrivo. hisrorie+o Cjue debfc hucer. reloci?n V ase. Me dijo lllle le enccntorfc hncerlo V 'le p re-sunte si flU rr podrlo cscribirlo pOfl\Ue el ~l ~o vel hobfornos hoblodo de ella. 10. el futuro 10. queria meter can M!lTlVBLS es que ha. y prcfiero que mucho . ~pero ho To. recornendocion de HUrl' susiek se 10. 10 ']'nlo~v. solrcdc V hobfornos quedado en hoblorlo en profundidcd rnos cdelonre. (siscs). NO me '5usto. A~ i l] U e term inc el trciliaj 0 de HBLLRAZOR petra cirnenror eso.l el que no se identifio.

hisrorio. Me vida.I.. ~porljue no oporecio luchundo con HVdro.ndo 10 que (ue su Bueno. como inumcnos LOS V Doctor noorn.do hcces csos r-"'mmm:I'7"'~------------" ~fClllcles series de sub-mariner en los '50.L. todo 10 que H1rbV h 17..hCtbido otros h isrorieros en Murvel en Ius que re huhiern ~ustado meter mono orrisricomenrer. lisro es innurneruble. estes equivocodo.51.?oba por Nueva York 0 a. hoblor. ~cuales fueron? AlEX: oh.B. Bueno. IQ prirnero lucho entre nul]: T/ The Thin'S. U'5ente de S. 0 The "l'e110Vclaw 0 0.0 es usi.rnV!.1 principio me ho. 51 es o.bfa p lorrrecdo hisrorieros CO n continu 1da. chico. mostra.do de los hisrorios de girt)) cuo. existenres. h u biero.ndo vo.?una rnonero. AlEX: (nisos).d que esrcbo.l~o (lsi pero in isrorietos especlficcsr. mienrros ruvo amnesia.SI.D. 0. de !'vI [vel que no fueron solo reco nror hisrorietcs Vo. ') AlEX: BUeJlO. hc)' en reo- Iidod una pilo de personojes que me hubierc encorrrodo meter en las series.n siruodos en 10. . scbes.1'3"0 0. ouiero decir. '?usto. Lou: r tamfloco nin'$un comic.H. LDU: Me pre~'untobo Sf. por ejemplo considerondo el materiol ton especruculur que sreronko hizo en Nich furV. codo hisrofour es de ol. Bueno. 10. I' . rnonumerrrcl rietc de los sorrrostic jco.

. I { ./.

hociendo i-eferecio.L. qcbe V Durn Durn. los ripos de S.. revtscre en num ere de fAN. si ves 10 p60sinQ de 10 bode con el chopuzon de Reed aichords V sue storm.C .ndo por 105 [105illos ell el medio puedes lief Q qobe hohlcndo con Nicll fury. esros a rip os en 10 e nrrndo q\J C esron .LDU: iBquilJocodo? proboblemenre 10 esrou.n.~\STI.H.o.1 finoJ de 10. AIE1f: NicJ{ Furl} esro.U. esron chi..OUB ANNUAL #3. (lue son uno especie de 'Suo.d pCfC11n bodo. en ol menos ~ numeros. T 0.[. Nick rur\l Y." querro r-rundiol.. il usrrocion ba. sus viejos cole'5G5 de 10 2.rdios de se'Su rido..jo. tsto.

. pr6 el Lau: necuerdo C<ANTASTIC FOUII eso porque cornANNUAl. se vcn uncs noricios rnu!( r6.?o.E.tllS.L.. pfimero vez que 50116.ndes cosos cor form 0. esto cs uno.O( pero gut no rienen invirociones. ijO!. brown que 11icieron cuondo sron Lee 'lJOCli f<ri (bV esron i nrenrondo ((\c'Sorse let bacia.pidas sobre uno borullo que S.1principia de let historieto antes de 10 porte de <. no me ccuerdo.. en el n" '). 0. renton esos 'S"ra.inrenrorido PW. tuvo con.aJUc.H.I. . sn el comic renl. #'3 10. de huevo .D. AlEX: y luc.

u~io~coho. jThe nrui d!. nO'"\) scheider en tv hisrorieto de Miro. In pMe hernos recorrido de tu po. en 10 que ccurre 10.omo se qued6 redo? Alex:. AS1 clu~ NIck FUfV esrri allf. B. pero meter 0.l~o en 10 ~1c [10 u bobto perrsodo husro.l'fUna.S. busodo Crt In POfTCl- Iii! pEro do. copron rnt mre res y me dan 0. Lou. bcrollo de qclocrus.s de Ius rrnn.5.demon V 0.l"B. mi escoso. H.I'. correro. iESC era The Druid). . rrrteresorvte es al'So que ha'5o rnos 0 rnenos paro.n ripo que se porecc 0. mos .hec~o ero o. nespues de consevuir Ius vo.CI. 10 rno nero qne paul CJula.. hcsrn MAHVEl_. mcnrenerlo LDU:Sf. que Ile~o.ndo metes un cameo de un furnoso no es ile~o. //Una VEZ mi Edilor mE dijo /~i eCEn 5.Iamo5 Lou: . l\Ue Ibt6 el momento de hocer esros cerememos va que no me (~ustCl espero.espero. los seorles en el fo~cro. cuo.s bode de f. AlEX: LOS seorles esrobcn en lo boda.~e ripe de COS0. . AS! que (CjUIO puedo decir? fue fo. .nt65ticO'.1'50.D.s en un pnr de peJ"!. crencicn perdono. Y a.r nodo de nada.n'l.J derclle. mf cuondo o. 10 es cuo. Alex.(_~solfo hocer MA~'Tr.ndo 10 usos con un perso. John nomito. Alex: S1.?cnes rnris o. l\llOrt) o. de s. lucho. ~ los Monke'ls esroban en uno.. los Monl1evs 0 0. Nunw me 110.lo~nc.> iQuieres cornenror 010'0 .L. los eisners.ndo contra. iM1Jcha 'Sente pill6 esol. AlEx: vole. p0-sino.no.ono. TClI'l bien COmo puedos Tfl10'5'1I1Clrte. vi como c. (niscs).le princrpol. Me llevoron a los MOfvevs \' ruve In oporrunidod d:.? 0.St~n 0. Todo eso era rnus de 10 que nodie podlo.e.C.R Of KUNg su. en MARVELS.1 en 10 'So que cenrrorme cucrido renvo ~st?V hnciendo una pequefin rnulrirud donde ~o rienes a mucho 'Sente soliendose de sUopro pia piel pam hocerlo.N. Men for U.]1'1(1 ilusrrocion de Nidr fury Vlos +ipos de s.do 0 u.iones positivQ~ I( los premJOs ~c. C$OS orros v. e. de J{Jf~1( (If: los STRANGE TALBS.l. .'5ustndo depositor todos ~lS . Lou: vole. Lou: uno.e:. los Monkeys en )0.conocer 0 will tisner V 0. LDu: iTenio.burridns. esperor. ero Ctlgo pcuo cCtptCtf rni nrencion de incl UTeiO VO.. creo Imber identifico. jY nun encimo .Jes del WA'rCHMEN en MAIlVBLS #4!.t6. pues se ve dibojE como 9 nlE'l E \. A/~x: Bueno. de los coscs que he disf:~tado en J\UIWBLS 11 en otros srnos es ru oficion por IDS chisres orrisricos como poner 0 ucrores 0 ~'ente de los comics en los dibujos 0. 1.(o.1.

. pose por uno. MQS 10 .C.. Lau: ~DOC B50 e5 0 10 que ibo o decirre.1 pOSe\'!f uri reclisrno que es su mayor inspirocion. NO solo de orros orrisros del comic sino de pintores.nremenre influtdo pOI pintores denrro de 10 indusrrio del c6mic desd e qlenn fobr)! . esrcbc ens i lisro P oro o. . AlEX: xndrew suponrso que 110. t.O(dcrre de oJ~LJien mos manu menrcl .reee.0. trrrerrto rnos 0 rnenos p rescnror nl. de SAYACj€r.p orecer ol fi noJ cI el ofio.oonis reo l porn redo el munrlo. en I a que esrcbo inrenro. Lau: uno de los cosos que quedo profundrznr son rus influencios ortfsricos.lej6 1{.do dibujor como 61.i. (nisus). rcnido una ~ron influencio sabre mi..?azines de vorios orrisros que no Tienen nornbres puro mi.llu por Ig8g. ~cuales son tus influencios en c6mic 11en pinruro. AlEX: Vlct ten. uh. inrenrando ser uri don de Bernie. LC1-~ porrodos de los mo. . orristicornente 0.?o demcsicdos esos pe(() to que vi de ellos rodeviejo:.?o donde rod pnwzco.. pinto res. perrncnece en mi cobezo . muV Bueno. La movor influencic en mi evolucion ortfs- rico '5lobol ho sido Bernie W(i~rn501l. ESToy consro. cuorido np(1[eci6 con su primer c6mic de super heroes pinrodo o.hcsrc nove MLI{(~Ctn que me c. 6poco.nrenro o. tl me influue de un modo consronre en 10que ho.?cnre qlle me i nfluue co nstcnternenre com o los porrcdos dl~jornes acrno..'50.

rul j~. rna. Y so.dieiendome que no pociiQ. hocer 0.e Fuentes de luz. eso em 0. duros peno.tab~l rni tra. Q un o. es una. SOIl el ripo de 10. 2Cl donde vov desde va o.nto Q.l solo puede decir: "oh. He renido la rnismu oporrunidcid con rr~uchn otro <sente que me he insplro.leuendo.. dimensiones.dvertio. en mi IlUCo. muy omisroso. vifiero con el en ooklo. qve hobio perseouido eso.bo.s reulisrns. wfi'5htsOIl era. persomo. II esc es la.l'50 plono. es una a.n formes hechcs 0. sombre. bose de 511 esrilo. de que habra. como uno voz mocho. sornbros elnhoro..s-ente q\Je ciene d.vo[ influencic que he tnnid desde mi desarrollo crrisrico" (11i5'1S).gUl') . nunco se usobc uno. que los fi'5ums nenen volurnen pwo.:5 la cion. "til lu mcuorfo de los que estobo. eJ luego 1/ Ie AlEX: dije: "HeV. ~lIo.btc 10 de til inspi fQci6n en wrioshtson.S renido oporrunido. lfneo.jo de MARVELS? Bueno.1'50 que 0. cuando se han ccercodo Q mf V me hun dicho que les tl1. . reolmenre '5rnnde en perez \~nese momenta. Jeee~' pero el nunca hu visro ncdc de mi trciliajo..~() como Adam HU'5hes.dcs en 10. fJorquc copTOr a wfi'5Jnson no ero.mpoco mi rrobojo pero hos side Je. limita.firmaci6n de peso parD.John nomrrc sr. esruve hociendo ULlQ.s vi en orros comics.virierc V se que no me conoces.rte de 2.5 m 6.rrne po r lovror c 050.jo. ni ra. elias.uir:1l en mi siruo- e[)can.S de verdnd Q troves de el. sobre todo 10. un fin en ~f misrno. Llc'5ados a un punta senri que valia. par eso ero. TOclo ero.hes. Lou: so.mcrieru en que el a.cono. llUC conse'Sui inrereso. 1. 'YO creo. 1. xhoro.d de ponerre en contucro con nernie desde que flu funcionodo el tcobo.rme CI. un tipo que esrc chi serrrodo 1.penenClO rnos extrofio qlle p uede rener ol<.nd.

mos 'fcnte que dibuje como Nea. necesito.: DRf:DD en el que esro trobojo.Jor. pero rnrnmrn . comO glenn Fo.horo hcciendo 10. pifio de buenos pinrores que se esrori 'SQJ1odo In vida.qul pora. AlEX: oh. I me. nell V goldKCy solion mundor 0] infierno rodo eso y enronces l\Io.. en el futuro. pem no me di6 10 Lou: pi nror en co mics sol [n limitnrse ocosioncdmentc en las porrcidos. (nisos). que ser dincrnico. me imuqino. rnrnm .n Q se'5UJr en esre neQ'ocio.5 historieros. tenfo. Mi editor esto diciendo a 10.V momentos din6rnic..ntos de esos vns a conoces? con07CO 0 una. pOJ" supuesto.dos de modo. 'Stilte que pinre como AleE ROSSperollue dihujen con mQ5 dinornismo. MARVELS impresion Lou: para.do P0'5ino. no fuero. AlEX: Estun posa.:LS.r Mo.qui V ollo. ' AlEX: NO tonto.. casus que orumo.( mejor!" Lou: pero se~ufamente muV reconforrorrte. .os V deberfon Imber porecido diferentes que crros momentos de lo. Ln (~ente 10. rrisron schone. 'Sente por encender a los .J xdorns pero. Se suponic que debion ser subrirulados pero eso 10 hcce rni editor pum sf. de que del modo que Iue dibujodo. pero nhorn vernos porrodos pinrodos y comics pinrodos cosi como si esnrvieran posndos de modo.ssus PQ'5ino.. cdoror. q-ente: "si.do momenta pr6llimo. mf los momenros diIlo. co. ho. contpleromenre dinornicc porgue no se suponic (lue 10. NO ha. hisroriero. conocer Q otros ereo. q\Jedorse. ES U nn frose concreto que escuche de cJ~uien que es como un represenrcrrre crrfsrico V que e5t6.rvcl 'Y DC se rnerieron un poco o.dol·es:lsenre que odrniros \l que te ad mi ra a rf. vo 0 hocer t( dos los personojes qlJe son mas populores de It1 secuelo. aL'fUno.v n od Q meJor Cjue eSQ. en todo. solo es que dcu6.micos de MAllYELS esrnbon en los pequeaos cosos como phil sheldon denunciondo 0. VQ 0. jnecesitomos 'Sente que dibuje como Alex.s.. Quiero decir. 'ss un pinror fobuloso. es uno de Ins .v V su 13ATMAN/]UDQf.fVel esro secor-do sus sensores parQ e nconrror a. luz en cletermino. o. ESa.) Lou: ESO es como: "jAh.. secuelc de NARVF. hoblondo con mi editor.bro. creo que los comics bien pinrcdos esron o. si. (1'1is(ls). hisrorietc. Tombien el tipo que me si~ue hcciendo 10. (ni RlSOS.ndo que scldro {l 10.

lin cucndo se de esto. mi me ~usto. hocer? se que hos heche publicidad. pronto como 10 Termine yo. su rozn 0. perc en ultimo. esroremos c.provecho.J. q IJ ierud dinornico son los que VO me Ilevo de esos series. ru p rcCS1. perc esrc bien.milio. hocer srorubocrds de pelfculos I/O. mente CSenre son los que hice.l nrc sabre como me senrf 0.. un momenta din6. muuorio. LDU: vole. olvidor.n sorisfecho orrfsrico- mente en esre errtorno por ahorn que no me veo merodeorido en orros terrenos.nde V Q todo color.unque ese sea.! euisrencic en esre mundo duronre tonto que hcbio. osi Clue es COm 0 volver 0. esre super heme sintierc rotolmenre insorisfecho con 10 que esruviero ocurriendo en mi correro en esre terrene. 0. Me ho. LDU: nespues de las l{[NgOOM' COME series de DC. "oh. close de persona que ploneo los coscs con bosrcnre orirelccion.ese ripo de cosos? AlEX: se que ho. po. dcd. vos a ~que pero los mom enros de uno.s casas que me (~usro.rfo. re un tiempo. television. 0.s en los que est6. si ruvie- ro al'Suno oferra. .heroes enfrento. tre IICrlOS huciendo porrodos de libros.' NO he Jeremiah en el recibido dernosiodos comenro- porCj_uedonde el niuel del Q~ua est6.. de Ics mentes.'1 mucho dinero en esc campo c ida 0' POf el 51 me perc no 10 sen.bia esrodo tnwajnnrio en el moJdito csunro osunto par rnucho riernpo. correles de 'pelkulo.rio. p6. puCSin0. me ~usto.ra.1 recibir Tal resp uesto por MAIlVBLS.bia o. no me sujeta. AlEX: Bueno. hocer en los comics V e5tov ro.<firlo.ontenros de renerre par aqui duron~cuales son oJrunos de rus anhelos poro. ror.1 ripo 1. insrcncio.1 su fo. o. a o. sido dernosiodo el centro de rni vida t.han con The skulls 'r aree. preferirfu quedcrcn en lo. (niscs). ES increible. en 10. Me siento muu unido u 10.da.'Sino. subiendo hosrn sus robillos. no.!o OS1.do de 51. el futuro de tu correror. En reolique se de 10.5 que me sienro en sinronfo V no me puedo irnocinor uccbor dibujcndo cubiertU5 de bolsos de popel. 0.mico turnbien. rios de p6. NO fue reo choccnte porqueho. ese es mi modo de sec en reclidod. sl rioJ deride tienes (pone un moreacen- to crerino). que The Aven'!ers luc.s. AlEX: sOV 10. 0 cuondo tiro. NO precisamenre 10. pens(\r que esos son los que permane(en en 10.l chore va 10 podio.rfa pirrror porrcdos de coscs con 10. 0 lo. los que yo. es '5 ro. ma~azines.

:. con 5 tlesple~Q. y me ho.. .. He esrorlo concibiendo 'SrcH1 pClrte del prouecro de DC wando rodovtc esrovo rrnbojondc en MAl1V"LS. o."voJe. .... par eso esrn o.J.puz de '5'uCtfcio. porto.'Sinar que to do. 10 ICtf'So de rodo el clesple'5obJe... una mO:'10r rirodc rendro \J r=~~===.~~..c:..L.u:.n pronto como tencso un momenta libre. sido posihle volver 0. s610 tenia que quedorse nhi. se su pone que esroro listc esrc se'Sundu porredo dum de lVlAJ'WBLS paJ'o solir que ho sido impresu par MurveL LO. hobfc sido huce 2. en el plozo de 1 semnno. quizos......\ ".. BS duro pe((l de QI~lH1 modo soV co..o. upacccer de nuevo V cnronces 10 ernpuje 0.qui.J.:.:. volver o ello 11 enconrrorl a. can esto... . i.i. es uno. bin.( uno idea un ano 0 dos V to. voV C\ hocer esro eJ uno qlle \lien!':. close de lineo porcbolo en 10.s cndo lerrc. V bla.oIoi..~:.J bosronre bueno rnonreniend 0 let insp ifClei6n.. Mi ocierto ese..J. especie de viejo disefio del [o'So de fOOM donde esron todos los super heroes boilondo olrededor rue ." ediei6n que rendro.. esrcr ahi: 10 deje coer V 10 oporre par un riernpo...esrcbc fueru de mi cubezc V penscndo en orrcs cosos.J.Ii .. I" suli6 como in '!"rufirti. del comic es eSQ CS10.I... que est bo pcnsando: .SI.l!J L. blc:' LDu: 'fe protc'!i6 de qucmurte tOTO Irnente. sro esro..:~. He renido bcsronre eK1To conrrolondo mi cerebro._.bles de errtrndo que yQ be disefiodo. BS un concepro en el que he esrodo rcobajando duronte Losdos ulrirnos noos y medic.:.. sob! que volverlc 0. 10 mice de desorrollcr un poco rnos y_ me irnu'5i11t donde colccortu a determinedos personojes V rodo eso.Ji05.do..~~. rodcvtc i Me rescnre como 10. AS] que p uedes imo.l....m "M" y se'!"\JD 10 vas desplecorido apCtfece el resro de In polobro "MARVBLS~' Adem6. LC. AlEx: '0 se 51 fue o.levc el lovoripe enrero 0.~g de 6J.J. ella con consroncic V encontrorrne rorolmente decepcionodo por ello.. solir. osf que vorios of'5urnentos y personojes en los no por- mdo...L. In. SOT.

uhf monreniendore en el condelero. ESO sera. cuundo scldrc a In Iuz.5 que hize hoce un riernpo V gue fue edirodc en lo. Hall 4 posters que scldrcn de 1V[{l(vel. ocer(acme a eso ton pronto como esro de DC esre hecho. Al'5unos de los personojes sero. porto. ambos SOn ripe desplevobles de heroes V villenos closicos de Marvel. se su ponio. 10.rodo esro se<sufomente no so. weeso tambien he hecho arras 2.mbien esrc el correl de PC que no rodos.. no hem side ed i- Lou: se que hos hecho MAN M1'ST€RY el SAND- THEATRE recienremerrre.S como 10.ci6n de lu porto. uno de los cuoles que 56 l]1. Lou: esro. .. de pIHMB.de de un X~MEN#l V de fAN'fASY lue'5o orro AMAZIN~ #1. t:1 se-su 0do sero 1jnn recreo. porrodo de H£flO ILLUSTRATED. To. de J'vJo. If el riempo gue ho. AS! que 0'0. bosrcnre se.OSO. antes de finales de ofio. AlEX: NO se cuorrro riempo les lle- lou: pero todoVluestaro se . esre momenta. hohro mucho rrcbojo del que he heche en los ulrimos ofios que no !Java visro no. de esos que rod o.nuncio de Alex: ssrdn las porrodos que he reclizcido C. portodos pmo WIZABD. tope.liEn MarvEls mE di cUEnla que me ~ustorfo en un fl)tU[O p roximo despues de los a ofios mcs 0 menos que esrore rrohcjondo en esre proyecto. 'f'amhien serviro como uri poster romcrio pueno. l' lue'5'o esro ilusrrocion en 5 po. ~vus a estill ho. He uisto un o.rres que he hecho pillo.uo hosro el esrreno de los series de no? AlEX: sueno. secede como un correl.l~a hosro finales de ana.vio.?u(Q de que rodovlc rendre lC1inspirocion PQro. que ontes que ocnbe I'll cfio.ciendo ol~o entre ohoro.n pma DC rornbien.StO\. a pocecer gue rodovio orido par ell! huciendo cosos pero es tall solo Iiue rodo esro que re n '50 desde hoce a1<sun !iempo rodovio no he side Impreso.die nuncu y que sero edirodo en. BS uno recreoxion de 10.do de los fANTASTIC fOUR#J. 1.Je soldro.rvel.

no 110. ncdo. Lou: puede que tenros rozon sobrc eso.DOM COMB Y en cierro modo hosro. lo oporrunidcd de disfrurorlc si no 10 hun podido hoxer 10. De este modo est6n lor'Sunrlo rode coleccion imo"5inoble. ssrobo. Ia. LDu: nueno. mio.ro que esre fuerc upfObo. de let respuesrc hocio el rrobojo he sido 10 rnos o'5fOdabte. respuestc n e'SQtivo que ruvieron cQnmi~o pensondo que no ibc a vender. estoy contento de huber estado viendo rus cosos desde nhoro hosro lUNt. esrorlo pintnndo 0.? Alex: jAlturo. los lecrores de MAlW€LS po.hora. Alex: l. ni el reconocirniento ni node. no tend ron 10m ism a. AI<g:o m\J~ roro dirio VO pem (rises) vornos c. en code rnornenro inspircdo orrtsricomenre con el provecto de MAHVELS como cuolquier otro ortisrc fJodrfa. ESO es 10 cl1. porecido. que se me permiriero lrccer 1I n rrcbojo del [ille me m ucho..- ello Metrvel esrn socondo rorrros moldircs versiories recopilcrorics de 10 misrno ohoro.1'{o muv porecido (on esre ttobo. cerrcndo csre temo olex. Lou: Al rnenos rodo el rnundo tendro. Alex: st. decir sirnplernerrre gue he tenido uno . EstQ~ lo'Srando uno 'jfUll .S1'O o. de i'lAJ.do por nc.c. 10 heron. fro~e odecuudc. LO rnejor es consurnorlo y hexer el V - rrobojo. Lou: oh. Lou: ~altu['Q psiquic.(. no se VOmUlj! bien eso.. pom esro]. porgue a.a. porte mos diuerridc ho. ~Havalro que quiercs comenrornos de eso como cucl ho.[[sido ni los corwenciones. res pu esro Cj u e he co nseruid 0 . que yo hice.i' Alex:J0Qs que nuda.. ps{quicu!. mos dernondu de 10.le me h ace co nri n u().horo.jo de DC V le debo eso ol exiro II . porque espcrofl vendcrlo.i'iodos con su dinero In 1" vez.vncCt lonzcr 10 secuelo.rticulo( en los gue me he merido.1'50 que hubierc hecho el soliro. sido 10.)" vez. por sienro Of'SUUOSO.?fOO CQntidod de suerre en esre rrcbojo V mcs en los P[oyectos en [Io. sierrro a. porque sienren que fueron en'So. ES [11 orovi Ilosn. (cuol es 10. ton bien como 10. despues de eso. Alex: Bueno.

1::S comb si siempre se penso.n. descubrf que me encorrrcbc hccer 'Sente de uno oenerocr6n mucho mClyor.risfocci6ll por ello. pew creo que lle'5of6.s heche re vas a se nri r mol e:s1'ol{ se'Su1'CI qu e Ile'Sme 0 un punta en el que esrorc 01'<'0 mosqueodo cuondo tad el m:rndo si'S0 0 Tristan schone y no se pmen en mi puerto. 'Sente loven. nuoridc c. V pasmCt porque 10 puedo preveer oho(~. Toda el mundo es joven. .ndo esrnbo hacienda el persono. los 18 Ii los 30 . p reserrrcrlos con lets edodes que deben rener en reolido. di.?omos. por o. sn el fonda puedo verrne corm- a. (lCDUe 10 mtsrno con Marvel Cl con DC en cede nuevo persorioje que creon. que debe tener SO mQ5 ollo de esro.10 que S01. 'Sente Delio.[(\ 10.d. ncdie-.1'5"0 que ho.J copcz de hocer. obreniendo so. (nisus).sorisfeba.iios desde que fue uea.je principcl. ccdn comic IJl10CSc-V 10 siento si orrernero conrro los chicos de Im0'Se porC)tJe no deberic hoc~rlo contra. sirnplemere porque nu nco ves eso en los comics.do y tendn~ que dibujor 0 un hombre de esc edud. si~mpre orrcctivos po.l'suno roz6n. si 10.ho LDU: ~9UC es 10 que tienes Inns 'Sanos de dibujur en COMl':? KJNgoOM Alsx: presenter 0 los sup. 0. rrcbojcndo en MARVELS cuo. influir si 10'Sto una escoso oceprocion porgue soy como cunlquier orro. por supuesto s~ Clue me VQ o. como sllpermo.ef esrrellos closiccs de DC como hornbre y mujeres mcnores.ro que si los personojes no son jcveaes los lectores no von n iderrrificorse can ellos 01 no ester entre.sondo 10 todo en m i rrcbc.

'Sente de los riendos. esron o. es su unico conexion! . orrisros Iiue veo tmbo.bo.?ente que riene el !Jeso de 10edod en ellos.n que sec de super heroes.quJ. fue el rerno de MA1W€LS V 10 sere de mig series pum DC aunque iremos reduciendolos.~ ro. NO rrui'So. TINa uno ocomerido buenlsimo cuondo hizo a un aormon cincuenr6n en DARl{ RNrgHT. un. He leido COSo. ao+rno. jusro 10 que rrotcn estes series que es que In 'Sente en lcs comporiics. esro. hocer un sUpefmaJ\ viejo. AlEX: Y rnuchcs veces estes viendo el rrcbojo de 'Se nre que nO 110. 'Sente. esro.jo de KicbV. del deseo de no hocer otro coso mos que escrihir V dibujac un comic de superheroes. Lou: ~Tiel\es al~lllla ucorsjon especial en el mundo del comic}.bo.i' nodo que di'Sa que ten'Sa.?enero de los su per heroes es volido.?USTa lc . puede que esro sea una.?resi6n del medic.n lo'Srando \J0(1 educocion mos que diluido. rorol.l. eso. la incestuoso. a rener 10 misrno. scbes. uea Clue e51'0. .?OS. r U mi me '5~STU lo..r f! rofesionolmente ~.ll o. y no ho. sino mirando el tro.Ja. es 10. E~ obsurdo.s irnpresiono. consecuencin direcrc de q1Je una ~'e/)eraci6n enreru de creodores houo sido olimerrroModfilll 1lIllIgr. no irnporro. oprcndido Q rrcbojor bosoridose en KlrbV.p6n 0 si q uiere rlecirque trees rus cHperio. Me . justa como HUn k Miller.n Mucha rnes \}iejo. de lc. rot con sus potto. cree que el unico 'Senero vendible en esre momenta es el de las hisro- rios de superheroes.. AlEX: pcdrfo reiteror Finoimenre qur.?uien que aprendio de a. no ho. palabra clave oquf. sirnplernenre tree al'S0 mos. ~ente l]ue llevo uri rtem po en el mundo. lOS como ~i cede pelfculo.z6n para ello. mas que en los comics que leen. el . sensocion. que es sirnplernenre ineesruodo.olios. que se hiciero fuero de horror 0 si cede proS'roma de television fuero un culebrcn. mucho. lYle'Sustun los 0crU. pero ella 00 si'Snificu que ten'San nin.quellos que vienen 0. dufiondo In pro. Lau: iclaro. pero esrori ccrnplercmente colcpsodos por enos.nres en este '~enefO pefO ulrimnmenre esro siendo un esrorbo. piel.l. EJ heche es que hernos socodo muchfsimo moreriol de esre tipo en los lrlrimos CU10S. ale'Srlo.s coses.jo de o. YOcreo que esro es una 'Srun pena porquc esre es s610 un medic pam contor histories. to (mica monero de que el medic crezco es s i Ia 'Senre ado ptet influencios V petspectivQS orrtsticcs bosodos en otra.a. dibujac bcsondose ncdo.?tln derecho sabre esrc indusrrio.le aprendi6 viendo el tro. 550 VQ a ser uno. • Lau: Bueno.pfendiendo 0. Me . f1 creo (jue VOva.ncondole. 10.?llien q\. el publico que compro. 10 que lIn ho.folios.l/iclI de SupErman y £1 (apilan Amirica de Earlh-X.ncias del mundo del orre 0 de la onimccicn. de .ja.?ustnn los p1ie'Scs de \0. norurnlezc del c6mic. si eso Cjuiere decir en Mons-a. AlEX: sf vesta es orrc de las odversiones gue renvo. va do.

historic de DC".je sen drcsricornenre diferenre. dice ROSS. "NO pido que code I?ecsono. sido que he inrenrodo respetor 10 que renfon en mente los creodores ori~inoles pem dejondo que los roices fueron visibles" catla persDoale SEa dra. porrir de versiones ocruoles. represenrccion visual de code uno de los personojes que ho renido un nombre en 10. SUS descripciones de heroes deouelven olqunos usus roices mienrros que orros evolucionon 0.dNo pido qUE "creo que Irernos heche un trobo. pEra qUE sl SEa divErtitiD . LU consronre ho.jo o.ticamEnlE tliIETEDtE.propiudo en cnonro c lo. el especrodor. pefO sf que seo dioerrido poco.

. si no podeis ven.el tan de Antifaz Comic.1 Acuna (Claus Y SimonI. enviadnos una carta al Apartado Postal pidiendonosl'o que os interese _ .ue se reproducen mas de 60 apuntes del Salon de un total de 40autores Recordad que nos podeis encontraren el Salon ju.nto al Fanzin_e Studio en. .ir'a comprarlas. en el que podreis encontrar tanto nLime· ros atrasados como las tabul sas camisetas que para dicho acontecimiento han realizado Albert Monteys (Calavera Lunar) y Danie.E~PECIAl5AlON~S DE Durante elSalon del Comic de Barce~ona' 99 saldra a la ve:nta un nuevo especial Sketchbook de 56 paginas co portada tI Kevin Nowlan coloreada por Elsken G6me'Z en el .

.

.

~ ~ Tel. 69 Material nacional Vde importation.deos {}Novelas de Sci-fi IiB.. Posters MMerchandising..O. . ~~ PasanlOs a domicilio.'s... .:93 49021 20 . 'libros deTerror Barcelona: Vio'ant d'Hongria.EXPOSICION ALB RT MONTEYS ESCUELSA JOSO Oesde Febrero a Marzo 1999 QCornics • @V. ~!4-~ ...S. Pago al conlado.

.

n. m cnero o ol um inos o que rnuchos orrisro s drbuja. rombien Hello una foldillc mejor que tQpa(rab. "YO qut:da. £(\5rrd io.n no h c ~n1Jejeciclo exp licc BOSS. d orle uri to'1 ue cen- lisro. wonder wo mo. si son . p_o.s Jos estrel1(\s~'se rf e ROss.rnbio.rte su pefior del cuerpo en (1 rro. "LOS veo como se.WONDER WOMAN c:eodo vido por del bcrro los 1( dodo 10 dioses.[(~.?"un debe rerier uno mujer un co.Cll~o que siempre no.os.nco. BOSS.do 0. de su rono musculcr run fuerre como ello pew no csrorfo ton elw''5erodo como powcrwurno ri" su simbolo del p~cho 5erCl. r-tuesrr c un.n.ade tomb. mas ~[o. "John Bvrne es un mo. por no dibujcr rodo.

• /r ..//JDhn ByrnE E5 un marrca ..

sl mavor ca.die m6.rnbicdo Q 10 10.' dice ROSS.bojcr mas duro. clor 10 sens acion de que rod cvic si'S'ue tra. es rmJ'Y d ife rente pew todo. le quedo bien perD Ie damos 1. . rem Q[Ca.nima.d en 10 cora.ndo eJ rroje de no.- dos de Mali sleischer. LO foJdilla "bnj~ ho. 10 DOC sava'Se.n he co.(\ roque mas seHl( 01 cbrirle los lorercl es:' 5UPERMAN "superman 110 envejecido en conju nto m u)l bien pero se Ie puede ve: In edo.clo tnejor dibujo.d es que no me Jo he po. t. recoviendo el esrilo del cojo I( ne'5(o de los ofios 40 V los dibujos o..s OS(UfOS de 10 ho.so.birual.vfa.mbio es el simbolo del pecha.s que el de supermen!' REV NORMAN Me CAY The sp ecrre co-p rotog on izo . <leI slrnbolo de supermo.diflciles cle dibujor.. cojo son m6.src los isquios 10 que nunco.ices. cuando te ocercos. H co'5ido un currido a.ndose:' j ncluso el ozul y.('50 del riernpo Y yo quertc.e he dodo uri senrido de '5rondezc V:to verdo. fiel a sus ra. enronces rnucho mejor porque me haec rro.1.nsform6.

cci6n se ve desde 5U pe('pcctiv(.1 tI. 0V\ldQrle (1 interp rcto. "Toclo 10 ~ro(io de este prouecro esrcbo en HOSS liND mE ID hE pasatiD mEjDr tlibuja"dD E IrajE tiE natliE mas qUE .r los 51JCC50S de 10. rode 10 o. SupErma.l como . historic." co nver+ir Q mr po.sp ecto de esre p ersonoje en el de su pr6pio PQdre.no.o e del u nvierso DC:' se ric. <OBI conccer 0 10 persono que exisre bojo esre persofloje . desdc un punto de visro humo.fvels" Ene visro c troves de los ojos de phil sheldon.< MCl.. boso el o.esre personoje poco.dre en un pefso- noje cl o.

1 Ii rodo.tece que '10.r po. RED ROBIN Diet.?ura.[o. 1')S como Mister Ilo. no exrsre.Po.5 foros que Ie hice. se.mente csre horro de 61. con esc d \J hUN. BJ represenrc po.ro rni uri ideol de hombre media de los nilos '30 a '40 que . grQllson recor- .de un mo. ctUnque des- pues de paso. to dos 10.duro jcrnes srewo.?ers.rr.

ndo 10. plcco rojo. herce escoces 0 . en el pecho copio. 10 tome mu)' diferenre can s ctrnc.. opuriencio de u n p6.n.r6 10. capo. "como mr.n do lJ n rro.' dice HOSS. dad e el aspecto a. uno.jo.m s Ie mi i nfoncio po.de Robin creo. LOS lecrores nunca oirnn Ilorn cr le Red Robin pero el nornbre o)lud6 0.fa ho. Rob HOV. especie de espudo.S! rod 0 ne'j'fo can uno.P[Opio.nfluencio de i N I xdo.co. "Me recuer do a.chin.do.je Co. ROSS 0.cer mi aobi n. c 'S"I muchc de 10.

.

SU o. "~olo dice uncs pocus f rcses piei'O es visuclmente prornlnenre e imp orto.l flush VCL exisre nre rep res en ru.sp e c+o divino pero BOSS no diro u cuo.1 .n+e.: THE FLASH Este der iuo.ir lo nd es!' dice.p 0.do f curu tel' de (~VoCO. rodos 105 Teen Titans ori'3inales so n P rominenres.riencia. viene de su solucion 0. lush cosi uno' irn(vscn de o.

' dice ROSS.r e 11 rod (15 pones a.do quieto.l l e ap orenre en el traj e ~' mosrro n- . Asf rue- des creerr e que esre en mas lu. "NUJ)Ca.uerpo l.re<" del qu~ lies en el:' EstCMQ r cp r e s e n r c d o PUf un resp lo n- clave del dor rojo sobre todo su c. IITDdala gracia dE EsiE prDYEciDEsiaba En cDnVErlir a m.?a.i e l e cr r i c i do d esrorico riz6. un tiernpo.ndose olrededor de el sin d e to. padrE En tm pErsDnajE "Existe como un borron en rnovirniento. esro demosio.dilernu cle guerer esro.

de con el . "CO. un papel clave 01 do rle 0." en (eJ hurnono).lccn proto.do los dedos de los pies:' J US1'0 como dibujc o. HAWlfMAN ss+e persor1a. ~'d~ de 5 U encor nocion rnos reciente ell lc que un dies ho.<.1 h cr oc sus p oderes.q:onizo.Je e51<1 extfap olorlo .I hombre que era des p edi d o "M(l(VeJ.?1 e l cuerpo del d ios-h olco n If ]0 [lUse en nues- tro pl an 0 exisrencio.

ro.I O(dWO~1 en Ins series de los 'flo. dibuje lo.lrnc de uno de los flo mbr es hulcon gne conocern os " dice. m 0-5co. version robe. ~ II e o. "AII-sto.l ROSS bcso en 10.o. tonto mns me ES '5U5- 0 fie 1 10 ver- . LOS ad ornos e~i p(ios rinden horncnoje heme de 10 ~olden A'5'e del misrno modo guc [o. version dibujurlo.r s q v c d r o n ': "cuondo me s enre pnC(l crecr este que p ers oncje. par J(:([l.

"Todo 105 TEEn Titans originalEs 50" prominEntES" .

inQles dru-n can su version joven de rlo. De hech o rodos los Titans sc lnifios.sh que diseFiCldo de Io..So.Iu mos viejo:' FLASH II THE i. e n c o r n u c io n Cln!CI1O[' co jJ us "l'.s CS!UIl si ern jJ re de sfosotim:' exp licu liOSS.crire rn . ori<. como el nuevo Green t. es hija de Uno.&ion mas recienre como o.o nuevc vslcsh. fve antes Jesse .

.

//£1 nUEVOGrEEn Lsntern Esta inlluEnciado por las illtimas minisEriEs dE JamEs Robinson" .

si n o. ins+o. crerto o.orrrern es el que est6.riencio s irnilur en el corn ic slosh. nos reco.doprorc uno.lco.((l pero los lectores en ulrimo.po.jo 10.~co. bo.ncio se . m6..d m irir con \1uien esrc. ce t erier "pace11fl(1 fu er+e con exion con eJ o sp ecro del rlo.o o ick o.sh Kid de wollu west:' GREEN LANTERN BOSS no reveloro que t. e m p c r en r e d o nos dice crnrtelosomerrte.

H de I-IQI Jordon.r'n.f un disefto que no ofendierc Q. version de lo.). Heut lIlI cierro .Jtin Nadell (cr eudor de lu golden A~e \II. qclden AIJ.·C V el es+ilo dd po.puflenclu co mb ino en esencio 10. "Mi objetivo he sido u-ea.rullQ. S11 o.10 irnosino. (NOS promete que no sera. MQ. <.luV qc rdncr). nos dice.

hf con su . LU per- s onclidcd este de green r.orrrern ho. esrcdo insp iro.S del esri10 de Hal jordan se vera.?fQndez?V su aponenClo '5enercd:'(Ma. en el nuevo qr een Lcnrern).do pOI el escriror jomes Robinson I} sus mini series The .homenoje tributo-do o.

//ME guslaria THE MANItIND LIBERATIDN FRONT Doctor Mignight /UEra conocido por qUE EI 5U apEllido" (FrEnte dE !iberaciDn de la Humanidad) wnid puso rn uch o enfc.golden A'5t en los que qr.si s en incluir a o]'5u- . era. un heroe rodopcderosa que inrentobc no inrerfer t r en su ce505 corrienres.

"rncluso sin sus tro.d que cr e io c d ec u c do . BOSS los lIisrio como 0. unos ej e c u r iv o s irnp ers o no les V los dib ojo con 10.nos p o ro que entre ellos creoro. Of'So.nos super vi 1]0.n I~ zCl66n com puesru de mnlcs cloves en Jo. edo.jes erQ Co. hisroric.PQZ .n uno.

.

.

MIDNIGHT 111 I'Querfo disrinto. en C I} .J de 10. decidi if en u no elireccion Mid Inc. rn ucho o. mente difcrenrc je:' dice ROSS.1) primero #1. a este pcrsono. por ejemplo. aporici6n en llATl'lAN vers icn ori'5ina1 del Dr. DR. n i'sht ~ jU'5c. ho mbcs de hu rno:: cl nuevo consisre ho cer 0.de rrcbojcr en much S o.specros de sus personclidodes e historios:' nus dice. to hcbfo reinvcnrcdo COIllO uno mujer y el tro.1'50 complete- .recio. Mid nis-ht."L( solo con en sus 10.je de ned aobin se pu.."como mfiniru rwomcn utilize el vesrido el corte de pelo que tenia.

'eHplica.pn con el hurno ne. 8\ esquema del [o. esre he roe hosro uno de SII5 vorios orl'5enes en el C1Jo. me ~usrCl.1 ned Tornado de los' 40 me jor que el qlJe do.do V Dr. (n~a.pOS!' cxplico.m(l~cora \i Ja. "c:s 10.ctuu como una prrrtc'5idu.s Huuendo de sus ca. capa. "pero rnunriene 10. "['S'unl que con Red Torno.J 61 enccrncbc a un tornado vivienre. vcrsio n po srerior roj o/uzul/om or illo. forma del cuerpo con 10. ya que Alex ha qUEdado {uEn dEl prsYEds. BOSShizo un ocercornienro sim ilor con cl D(. ra. munifesrocion fisico sin el ca. En la partE supErior '~Eis eI storyboard dE una dE una dE las pri'mEras paginas dE Ifingdom ComE.nalmE"'E ns WETon ulilizadas..ria qlle el Dr. qUE {. "Ambos euisreri como huecos (on coso.po({lZ6n. . es uno.[~os cobellos pelirrojos que c\. Y En la parlE dErEcha "arias idEas dE pDrlada para la nueva sEriE ThE lfingdDm.do un ned Torlluuo nuevo mos jovell. de Io. chico.io T( purpura hoce homenoje QI o[i'5i 11 0. \' los bores desrellorrres. Midni'Shr fucrn conocido solo pOI SI] apellido 10 '11re rest) me su ccrocrer" RED TORNADO IlOSS reconsrruvo n. -rornbien flo. la. rote. ~QTe.?fO ondeo ndo por dcbojo.

.Di!EnmtEs sl"ryboanls para paginas tiE If.ngtlom C"mE (DC 1996).

.

Alex ROSS (l\'lOfveIs..via o ndo. colle en diciernbre sc<suido de UIl numero #0..'5a. xcdie sobe de gue s e rro.sicos rienen que prote.nd 0 en otro s series peleorido call el mismo lema y no querlo cump. del editor: uri follero que . La. r2 cntrc<sas mensuoles V un final opo+eosico con el numero #X.nos.hi estuvo eJ MARVBI.les todo.srno " en el mundo del comic que poco -sino nin~'.1 reo. si do "rn u+nd 0" co rn 0 resulrcdo de \I n tiro de enfermedo.rometer 0.mohobfo sido capoz de conju. 10. ~lnteJ·esonte? A.d 0.unos personujes de M-(lrvel.n ese momenta no me 10 tome ll1uy en serio porque esrohc tro.bajo.?er. wizard me hobfc pre'5unrodo si eonsidero. ~. sus dibujos pintados de superheroes nan rrordo un nivel de "poner corazQn frenre 0. pre~u nro es qU(~ es 10 gue los heroes cl6. Bl mas nuevo proyecto de lIOSS. sabre todo despues a coro de que ruviero. MM: ~Q\Je inicio es+e prouecror. besrio diferenre. pero un uno mas rcrde . excepcion.)( de BOSS en wizard #'77)' En concreto hoce un par de ofios. superman: peace on eor+h) hn ohierro mucho camino nuevo. unico. es una. un core liLa Plaga-X hacE qUE cada humanDsE CDn".fJl"ESentQ los ideas del ~:ARTH.. noss.rfo hocer un oportudo de bocercs de 10 que sedan rnis visiones en el futuro de Cll. Mi\gAZI 10.'-1 uello. Alex Ross: uernos heche uno. LOS boc. mUV0rIa de nuestros heroes prillcipo. oesde su concepcion hostel el prod ucto final esro serie limirodo es diferenre.nre problerno rno s irnpcrto. pero haec que cndo ser hu mono 5C convierro en uno.nre es el de monrener Q 10.?of.socicdod unido. MarJlEI MagazinE: el consto.n por ohl perD en uri mundo en el que ccdo. especie de ocerccrnienro ocelerndo 01 no ton Iejono futuro del universo Metrllel y h e rn os enconrrado que el rnundo enter o 11 0. Kin<sdom come.li. 11110 riene sm propiu hcbi]idudes su per h u rno.tc. N.l es 10. xhoro. 10.etos de las series lle'Sa o Io.mos can Mr.Erla En una bE5Iia// ~cuo. gele n05 referimos COmo plo. no. premise de 8AHTH-Nr. BABTlH{. AlEX Ross: srnpezo con el ternc de wizord (nota.

.ternpomles?) de MARVSl. "Ii r"'ti<11 f . - .s obvio en el disefio de spider Man que sur.fiodir les 01'50 mcs de reuro.?un truba. ES mucho mo.n poco series. se. / .do Jim '!{[ue'Scr (i o. cuo.ndo volvf a wizard In mCtvor parte de mis [)(opuestas ero.nimo].jabo pcnsobo que me .?usturla o. hinchndos y mucho mris viejos. su propio o. errroces conructe con un ornico rnio en r-iorvel llo rno. VISION.lu idea rodovic me rondcbo ~ me pre~unta. . de dibujor 0 rodos los personojes de Morvel ~ordos.bn que si 10 hiciero alo mejor podrlo solir con nl'50 que fvera.i6 de In idea.

lo hubiero. ~porque? AlEX mos de per que ro.cntonces Ie Icnce esrc p fe~unro: iquien 10 ho ccuscdo? Jim volvi6 con u net respuesro que 10 verdnd me deja pcsrncdo l( en uno.unque esro es tu ideo.fi9S si Va hiciero toclo el nne.s (lila. del concepto bdsico. no sero.rtc o. considero.mos uric rromo rnisrerioso. !fa ten 10. YO querfc 0.ul Leon (chollenves of the UHKnOWJl).do mo.s responsoble del orre del interior. un cuenro her6ico Il +odos csns direferrres subtromo..s en merchao MM: !\. p ero o. horc empC7. hisrorio en tern. orro orrisro para tro.UITlOS Q_ rrobcjar en los derolles de 10. ? .r do. hocer esro serio pu rome~Ross: 2 re para esror como II n su perul- 50r. MM: ~Asi Clue tu puesto oficial can "BARTH N. es .horo. N u nco. John po. dedo 0.1'vel se ocerco. nesde el principio scblo que si MCI.bojctI can el ~ que ruviero similitudes de es rilo bosiccs co nrnic o as! que un poco escoqul 0..bc c mi poco.

yor pane del skert. estc cs fucilrnenre In relocion de rrubojo mcs impurciol con un equipo gue siernpre he conocido.?lJnOS mcs. pero rurnbien se incluyen ccsns de wizord debido a.hboor k es nuevo. -rodo 10 que dl~O es recilmenre bien considerndo. jOll II pou I 110 heche uncs 6 pruebcs de pE.fsonojes V espercrnos consc.ESE lodo Ellrabajo lardaria mas dE 2 aDOS" sern un .s rrcibojo de estes chicos pero pam mi esre prouecro es ten persono. 11evar mucho rn6. Tombien he sido el que he tenido ljUe diri-si( todo el proceso (01\ j\4orvel. que del ofio (JCl50da hosro.Alex RDss: La historic es de jim r{(ue~es )1 mio V hore rnrnbieu 10. 'ISi yo hic.5 porro dos. 101 rrobcjo ocruol en los series \/(1 0. chore he esrndo hociendo rnontcnes de boceros V diserics de rersonnjes mrevos qlle todavfo no hcbfori sido vistas.libro de 48 pU'5inos y dnrc suficienre idea.l como cuolquier otro que hClya estorlo dibujcndo.l es el udelcnro del sketchhoock de EAIWH x que sole en diciembre? AlEX RDss: La rno. MM: ~cua. de doncle .?lJir OI.

?era.no.J1[ es reveler 10 rozon cornplero de porque los super humo nos exisren En el universo Ma(uell(. I ncluso siendo una hisrorio tan la. pense que 10. perc Pa.s bien media hombre If media o.ul\'pse" LO ?'" 110 sonojes implicodosf. Alex RD55: rc desde La prirnero.n eonse'jl. . definirlo.da. MM: 81.r~o nos mcrcrnos en muchos dero.vomcs Q enrrur COil EARTH X. ideo del "~QUE TAL es nuevo FO.?or. MM: (p\Jedes repo.l'jUlWS un cupido de los -per- vererncs 10 hisrorio de ol'5\Jn modu 0 troves de su punto de vista. ca. son U1l0 de escs 'S·fUpUS exrrcfios de per- o MUTANT xr.nimo.' . €] cnpirdn Arnericc tam bien es 11111 Y' imporronre en ius series.ndcr c 1:[1 lu~o( de que esrc se trorisformoro en su rrojc. ron diferenre de dirumos "ure of UF0c. de heche. u no de los! nhu mens esro eHo. perc son uno rozon furidomenlQI de que esro sea 10 que es. La ideo 'jenerai de soriojes que mete mas oh f If purcccn ester fuern de lu. conenicn ormonioso.so de dar O. AlEX RD55: creo que 10 Cjut: haee nuestro prol(eeto especioJ es lu ornbicion de cubrir rnucho terrirorio.d 10 que estes series cspero. en al~unos co sos son mo.. 100 reo.do en su noturolez o.l. pc\~inQ dornos una opclfiencia nuevo c\ los rnhumcns.lles de rn uchos p ers o nojes It los renemcs a rcdos juntos en uno.. n u hurno.l irlo.. monerc mas focil de dor una vision diferenre de el era rener!o literalmenre enrolJacio en lu bo.fO los comics MorveL iQue hoce que 1>AflTH x sea.

//EsIE proYEclo ES Ian pErsonal como BIrD qUE haya dibujado// .

derrio. sro. s i me fu e ro. LO he creudo como If no.ll] (risCls) . pllro. Hel side fuerrernenre .l como siernpre reniendo en cuenro o. 1011. Alex RD55: 0 h. ~8S esre ru p.rernp oro..si que p uedo colocor todo 10 que hn ocurrido en el medio.. ~com() serio? AIE. MM: si hubierc un Alex BAR'T'F1 x.s que es este elemerrro irrornpible mucho rncs que 10 espoJo Imcctlibuc. NO vornos Q conror n nadie 10 que 110. me h0.//En est« comic PUEtiD intErprEtar tDdD ID qUE lEi dE pEqUEiiD/T 5U esc-udo es ron o.?un que sec csurnidos rornbien.1\1'1-1 N esro descrrollo. pos ib le tro.X 1I0SS MM: obvio..do en el Emu ro o.hsfo r rnorrne del . en riuesrr o version del ccpirdn es tnmbien rnucho mns viejo. P ore In I estc en RD55: Bueno .rnenre re 10 estes pcsondc bien. cumenror su norurolezo llerio de cicorrizes de ~uer'rc\ en SIl presencio.do e ocurriendo..mcrrre todo 10 que lei wando ero nino 0 troves de mi propio espejo disrorsiorio. plcnenmcs q\Je muchos de )ClS cosas ten. 5Upucsto es uno monero de iurerpreror cornplero.?oJpeodo V herido pOf rnuchcs I("uerros.do.5 ten ido o.ro\)e(to sofiodo de !'1(\J"ueH. si. ticsuco colvo.

Se~'U[Cl- mente rendrfo 10.. .lS'0 peor.modo que qUlslerQ. posihilidnd de volar entre mis p deres pero rnejor que eso serio o.

\

"5; yD vivieSE En
Esa h;PDIEI;ca T;Erra-X IEndria dE vDlar"

EI pDdEr

e • • • • •• • • • • • •• e • • • • • • • • . • • e • .• • • ~ . e • ~ • '-' ~ . .• • I t• • • •• ' • • .. ~ • ... ~ '!" a • • •• ..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful