You are on page 1of 22

TEATRO No es nico el amor Por Fermn Rodrguez Losada personajes Doa Carmen Seorita Julia Lola Carlos Don

Gregorio Armando Mister Wood Dolores Varela acto primero escena 1 (Una salita sencilla, pero presentada con gusto refinado. Tres puertas, una al fondo y dos laterales). (Doa Carmen hace punto; Julia lee una revista)
Doa Carmen.- Te repito, Julia, que terminars volvindome loca. Debes salir y distraerte. No es posible que una pena dure tanto y provoque en tu existencia esa intensidad dramtica con que la vives. Julia.- No puedo, mam. Es algo superior a mi probada fuerza de voluntad. No lo olvidar nunca. Cada da que pasa parecen aumentar mis constantes recuerdos. Me parece verlo a todas horas. Piensa, mam, que mi amor a Jorge sigue tan vivo. Slo me consuelo un poco en la soledad del cementerio cuando me creo muy cerca de l. Doa Carmen.- Pues eso es precisamente lo que ms te afecta. Por otra parte, qu dejas t para las viudas?. T eras una novia, nada ms. Es cierto que estaba muy prxima tu boda, pero eres una mujer joven, muy agraciada, hija ma, aunque no est bien que lo diga tu madre, y puedes, mejor an, debes aspirar a que otro hombre te haga todo lo feliz que t mereces. Deja ya esas visitas y s fuerte para dar cara a la vida. Julia.- Me aconsejas t que no visite el cementerio? Hace diez aos que pap muri y todos los viernes depositas flores en su tumba. Doa Carmen.- Y lo har mientras viva, querida. Qu bello es contemplar la vida en este lugar! All la paz es ms profunda, ms dulce. Los corazones hacen ofrenda, en este santo recinto, de su ms preciado tesoro. Julia.- S, mam. Unas flores, unas oraciones, el amor... pruebas de un recuerdo... Doa Carmen.- A veces se oyen llantos contenidos que temen romper aquel equilibrado silencio. Esa madre que limpia con esmero y con el mximo cario el mrmol que cubre los sagrados restos!.

Julia.- Y aquellos hijos que parecen clavados, por un algo misterioso, a la sepultura de su madre!. Doa Carmen.- Nos conocemos todos. El dolor, que para Wilde es el modelo supremo en la vida y en el arte, ha hecho de todos los que respiramos aquel tan querido ambiente, una familia unida por los ms fuertes lazos espirituales.

(Suena el timbre)
Julia.- Llaman a la puerta. Me voy, mam, no quisiera que una visita cualquiera echara por tierra mis planes de trabajo. Doa Carmen.- S, hija, vete a tu habitacin. Yo la recibir. pero nada de trabajar. Te arreglas y aceptas la invitacin que te ha hecho Carlos. Dars con l un paseo por el jardn. Es un excelente muchacho. Algo que para nosotros es inexplicable ocurre en su vida. Qu pena que un alma tan buena permanezca siempre en la oscuridad de la tristeza!. Julia.- Pensar lo del paseo por el jardn, mam.

(Sale por la lateral derecha) (Doa Carmen, que durante la conversacin anterior fue andando hacia la puerta del fondo, la abre y entra Lola con una pequea maleta) escena 2
Lola.- Buenos das, seora. Ya estoy aqu, como lo he prometido y creo que hemos de entendernos. Doa Carmen.- Ese es mi deseo, Lola. En principio quisiera que usted me dijera los motivos que originaron los cambios de casa en las que sirvi. Lola.- Ver, usted, seora. Son muy variados y algunos no me parece oportuno drselos a conocer. Muchas veces son las mismas seoras las que me despiden por cualquier capricho, y hacen muy bien. La verdad, yo no concibo esas familias que soportan aos y aos una criada, hasta el punto de que llega a hacerse el ama de la casa. Le temen los nios y, en ciertas ocasiones, los propios seores toman sus precauciones para que la autoritaria muchacha no tenga que llamarles la atencin. Doa Carmen.- S, s; en cierto modo, dice usted bien. Lola.- En cambio, no creo que usted deje de darme la razn cuando digo que debe ser maravillosa la emocin de los maridos pensando que al llegar a casa han de encontrarse con la nueva sirvienta, que su mujer se procura... cada ocho o nueve das. Ser rubia?... Ser morena?...y qu s yo cuntas cosas ms pensarn... Desde luego, seora, que ellos no comentan nada. Observan y callan. Doa Carmen.- Pues lo que es, en esta casa, Lola, no tiene usted quien sufra emociones. Desgraciadamente no hay marido observador. Lola.- Pero tambin los visitantes agradecen la renovacin de fichas. Doa Carmen.- Por lo visto, usted toma el servicio como un campeonato de liga. No me importan sus opiniones sobre ciertos extremos. Con lo que hemos hablado ayer es ms que suficiente. Pase usted a la cocina, ya conoce la casa, y a trabajar.

Lola.- S, seora. No tendr motivo de queja alguna.

(Va saliendo)
Doa Carmen.- As lo espero... Ah! Cuidado con las emociones!. Lola (Ya en la puerta lateral derecha).- No se preocupe. Eso corre de mi cuenta!

(Sale por la lateral derecha) escena 3


Doa Carmen.- A ver si esta vez tengo ms suerte. Est el servicio imposible. Tantas bases tiene el trabajo que el pobrecito se ha quedado sin asiento y en algunas ocasiones lo dedican al estraperlo de las huelgas. No s adonde vamos a parar.

(Suena el timbre) (Doa Carmen va hacia la puerta y al propio tiempo dice):


Doa Carmen.- Quin podr ser a estas horas?

(Cuando abre la puerta entra don Gregorio) escena 4


Don Gregorio.- Buenos das, seora. Estoy completamente seguro de que usted no esperaba que yo viniese por esta bendita casa a esta hora del da. Doa Carmen.- Ciertamente, don Gregorio. No me lo explico, porque usted viene diariamente por aqu, desde que nos conoce, que es cosa de das, a las siete de la tarde y siempre acompaado de su hijo Carlos. Don Gregorio.- Efectivamente. Vengo ahora porque he visto, al pasar, a Julia y Carlos en el jardn. Nunca vine a esta casa sin l, ni jams tuve ocasin de venir solo, pues aun cuando poda hacerlo, siempre tem encontrarme a Julia con usted, lo que habra de impedirnos hablar de cosas interesantes para todos, si bien un tanto delicadas. Parece providencial la oportunidad y aunque voy a visitar a un enfermo, como el caso no es grave ni mucho menos, puede el mdico distraerse un poco sin peligro para el paciente. Doa Carmen (Riendo).- Y en algunos casos bien mereca la pena que continuasen ustedes distrados en beneficio del enfermo. Sintese, don Gregorio.

(Se sientan ambos)


Don Gregorio.- No sea usted mala, doa Carmen! Doa Carmen.- Bien sabe usted, don Gregorio, que es una broma y que en mis palabras no existe la maldad, que algunos la consideran como el arma ms resplandeciente de la razn contra la potencias de las tinieblas y de la fealdad y la defienden diciendo que es el espritu de la crtica y sta el origen del progreso y de las luces de la civilizacin. pero dejemos esto y dgame a qu e debe esta visita, que le juro que estoy intrigada. Don Gregorio.- Pues vengo para hablarle de Carlos. De Carlos... y de Julia. Yo no s si usted habr observado algo. En Julia, quizs nada. Carlos est locamente enamorado de su hija. No me lo ha dicho, pero yo lo he

comprendido perfectamente. Doa Carmen.- En realidad, yo no me he dado cuenta. Es tan reservado, tan triste, tan misterioso su hijo. Don Gregorio.- Pues eso es lo que yo pretendo poner en claro: ese "misterio". Carlos no es hijo mo. Doa Carmen.- Qu dice usted, don Gregorio? Don Gregorio.- Lo que usted oye. Lo parece, verdad?. Pues no es as. Ni siquiera le tengo conmigo desde sus primeros aos. Hace seis solamente que est en mi casa. Doa Carmen.- Le recogi usted de quince aos?. Cmo es posible que yo no descubriese algn detalle y estuviese tan engaada?.Mucho le quiere usted, don Gregorio!. Don Gregorio.- Ms que si fuera de verdad hijo mo!. Y digo esto, an desconociendo el amor paternal. Yo soy soltero. Viv en Francia varios aos. All me sorprendi la guerra. Carlos es francs. Doa Carmen.- Eso ya lo suponamos. Algo notamos Julia y yo en su modo de hablar; pero como ya nos indic en otra ocasin que usted haba permanecido en Francia desde mil novecientos veinticinco hasta el cuarenta y tres, no concedimos importancia a ese ligero acento de Carlos, apenas perceptible. Don Gregorio.- Imperceptible!, seora. Carlos ha sido educado por m con el mayor esmero. Habla el espaol correctamente y dentro de un ao ser mdico. Doa Carmen.- Es muy inteligente. Debe estudiar muchsimo, pero esa tristeza, esa continua preocupacin, esa total ausencia de alegras en un muchacho joven, sano, fuerte... Don Gregorio.- Eso quiero explicar. Carlos, con sus escasos catorce aos y en compaa de su madre, vivi la trgica escena, en el patio de su propio hogar, del fusilamiento de su padre. Doa Carmen.- Qu horror!. No podr olvidarlo nunca. Don Gregorio.- Eso es lo que me temo. Su madre muri un ao despus atormentada por el recuerdo. Yo viva de pensin en aquella casa y recog al nio, al que quera y quiero con toda mi alma. Yo ignoraba el horrible martirio de aquella viuda cuando me instal all. Doa Carmen.- Y quin se lo cont a usted? Don Gregorio.- El propio Carlos. Su familia resida en la Francia ocupada. Un paracaidista americano, despus de pasar la noche oculto en el mismo lugar en que cay, se encuentra, a la luz imprecisa del amanecer, desorientado y perdido. No reconoce el terreno ni ve a sus camaradas. A lo lejos, una casa de campo. No lo piensa demasiado. Se arrastra y llega a la puerta. Una duda horrible se plantea en su corazn angustiado. Sern amigos? Sern enemigos? Llama con recelo. Abre una mujer joven, la madre de Carlos, y el soldado quiere ver con los ojos de su alma qu efecto produce su presencia. Teme, pero habla al fin: "Soy un soldado americano. Puedo ocultarme aqu?". La mujer no valica, no duda un instante. "S, naturalmente". Doa Carmen.- Podra yo continuar refiriendo el resto. es tan fcil imaginrselo. Don Gregorio.- Seguramente no, doa Carmen, pues es algo tan sublime como trgico. Doa Carmen.- Los enemigos, que han visto el paracadas abandonado, se dirigen hacia la casa. Encuentran al americano y debe cumplirse aquello que es ineludible en toda guerra: "Todo paisano del pas ocupado que

oculte a un soldado del bando contrario tiene pena de muerte". No es as?. Don Gregorio.- Es usted muy perspicaz, y su ingenio, que yo admiro, la lleva a conclusiones muy exactas; pero en este caso hay una segunda parte que usted ni nadie puede adivinar. Despus de fusilado el padre de Carlos, contina la inspeccin de los alrededores de la granja. El americano, que fue encerrado en un establo, se da cuenta de que ste comunica con una habitacin por una ventana. Esta habitacin tiene una claraboya y luego... Doa Carmen (Nerviosa con el relato).- Establo, ventana, habitacin, claraboya y... monte. Don Gregorio.- Exacto. Disparos y exploracin minuciosa de los enemigos por aquellas cercanas. El americano se esconde en el bosque. Escucha con el corazn oprimido los pasos, muy prximos, de los perseguidores... Doa Carmen.- Pobre chico! Qu cruel es la guerra!. Le encontraron, don Gregorio?. Lo mataran, seguramente!. Don Gregorio.- Nada de lo que usted piensa. El terreno que separa la casa de su escondite est libre. Vacila un momento, pero otra vez se dirige hacia ella. Unos instantes de espantosa incertidumbre; sin embargo, golpea nuevamente la puerta. Aparece un rostro de mujer, plido, con las huellas del terror en los ojos baados en lgrimas. Es la misma, aunque parece otra. Un solo segundo para cambiarse unas miradas. "Puedo esconderme aqu?". "S, naturalmente". Doa Carmen.- Maravilloso, don Gregorio, y as se salv aquel inocente, vctima, como millones de seres, de una guerra la ms sangrienta e intil de todas. Don Gregorio.- S, seora. Le escondi en el mismo armario que la vez primera y, poco despus, pudo huir y unirse a sus compaeros paracaidistas. Doa Carmen.- Una mujer mrtir! Un doble dolor, como esposa y como madre. Pobre Carlos! Ahora me explico su infinita tristeza. Parece que sus ojos contemplan en todo momento aquel terrible cuadro. Se queda pensativo mirando a un punto fijo, hacia algo cuya visin no puede borrar de su atormentada imaginacin. Don Gregorio (Ponindose de pie).- Es mucho lo que sufre, seora; es decir, lo que sufrimos. Yo quiero hacerle feliz. Es mi nica preocupacin. Por verle dichoso dara muchos aos de mi vida. Si ese gran amor, si el cario de Julia, la dulzura y bondad de su hija hiciesen el milagro, como yo lo espero con toda mi alma, vivira el resto de mi existencia con una inmensa satisfaccin y dando continuas gracias al Supremo Hacedor por concederme esto que tanto le pido contantemente. Doa Carmen (Se pone de pie).- Y yo, desde ahora, unir mis oraciones a las suyas para que lo que usted desea llegue a ser una realidad y crame que Julia necesita, casi tanto como Carlos, la curacin de su espritu afligido por una gran pena.

(Suena el timbre)
Don Gregorio.- Parece que viene alguien. Doa Carmen (Que va hacia la puerta para abrir).- No s si sern ellos.

(Entra Armando con una gabardina colgando del brazo derecho y un maletn de viaje en la mano) escena 5

Armando (Abrazando a doa Carmen).- Querida ta! Cmo ests? Doa Carmen.- Cunto tiempo hace, Armando, que no te veo? Llegas ahora de viaje? Qu tal tus padres y hermanos?. Armando.- Todos bien, excepto el pobre pap que sigue con sus achaques. Doa Carmen.- Mira, Armando, te voy a presentar a un buen amigo de esta casa, don Gregorio lvarez, nuestro mdico y que reside en sta desde hace un mes aproximadamente. Verdad, doctor?. Don Gregorio.- Quizs lo sepa usted mejor que yo. El da que llegu, a las dos horas de mi entrada en el pueblo, una pura casualidad me hizo entrar en conocimiento con su amable ta, que necesit con urgencia y por fortuna sin motivos de importancia, mis modestos servicios. Armando.- Encantado de conocerle, pero deseando no hacer uso (Riendo) de sus "modestos servicios". Tiene usted un nuevo amigo. (Estrechndole la mano). Don Gregorio.- Efectivamente que son servicios poco deseados. Yo celebro tambin poder ofrecerle mi amistad, y como ya mis enfermos me estarn esperando y ustedes tendrn mucho que decirse, me despido de tan grata compaa... y hasta siempre. Doa Carmen.- Hasta luego, don Gregorio. Que Dios haga que se cumplan nuestros buenos y laudables propsitos. Don Gregorio (Que va hacia la puerta).- Sera abrir una ventana al sol de la alegra. Adis, doa Carmen. Armando.- Usted siga bien.

(Sale don Gregorio) escena 6


Doa Carmen (Sentndose ambos).- Vamos a ver, sinvergenza, cuntos aos llevas sin venir por esta casa? Habrs terminado tu carrera de abogado?. Armando.- Despacio, ta, despacio. Hace poco ms de un ao que os hice la ltima visita. Respecto de la carrera an me faltan tres asignaturas. Doa Carmen.- Si la ltima vez que estuviste aqu decas que slo te era necesario aprobar dos para terminar!. Armando.- Lo que ocurre, querida ta, es que todos interpretis mal mis palabras. Necesitaba aprobar dos para terminar el segundo ao, y ahora debo aprobar tres para concluir el tercero. Doa Carmen.- Lo de siempre, Armando. Suspenso tras suspenso. Armando.- Aplazamientos nada ms, ta. Siempre exageris las cosas. Y mi prima Julia, cmo est? Seguramente tan buena, tan bonita y tan triste como siempre, es decir, como siempre no. Desde su cruel prdida se acab la felicidad en este pacfico hogar. Qu me dices, ta Carmen?. Doa Carmen.- Qu quieres que te diga, hijo? Las cosas siguen igual... por ahora. Y tu hermana Luisa, se cas?.

Armando.- Pues vers. Rompi con el novio despus de cinco aos de relaciones. Ella quera casarse, como todas las mujeres, y l tras una gran preparacin artillera, le dijo que no estaba por el matrimonio. Ya supondrs que ella se indign muchsimo, le ech en cara los aos que estuvo esperando, y l, muy tranquilo y reposado, le contest que se haba comprometido a ser novio, nada ms, que eso de pasar a marido era muy diferente, y, desde luego, una cosa muy seria. Doa Carmen.- Qu sinvergenzas sois los hombres!. Armando.- Algunos hombres, ta. (Se pone de pie). Sin embargo, mi hermana Luisa merece algn castigo. Sabes que es muy egosta. Mam, tu hermana, la educ en un plan de "intelectualoide", y el pobre pap, que es un santo, sabe muy poco de eso de la cultura y sufre con paciencia los ataques reiterados de esta hija, que se avergenza de su padre, que "teme que abra la boca", como ella dice, porque siempre "soltar" alguna palabra que no est bien empleada, y la muy desagradecida quiere ignorar que cuantas veces ella abre la boca para comer, tiene el alimento preparado y a tiempo gracias al sudor, al sacrificio, a veces acompaado de lgrimas, y a la dignidad del trabajador que ha hecho posible que todos sus hijos seamos lo que quizs ninguno merecemos. Doa Carmen.- Muy bien, Armando. Cuntas familias tienen ese problema! Padres que ponen su alma y dan su vida por lograr el bienestar de sus hijos. stos, gracias a esos desvelos y privaciones, adquieren una cultura refinada y luego se avergenzan de sus padres. Qu pena y qu asco!. En fin, para qu hablar de esto. Voy a enviarte la muchacha para que te prepare la habitacin y le indiques donde debe recoger tu equipaje. Armando.- Muy bien, ta. Yo me acostar un rato. Hasta luego.

(Sale doa Carmen) escena 7


Armando.- Supongo que no estar aquella rubicunda doncella, que era tan agresiva. Fuimos buenos amigos, pero tena un novio muy exigente. No toleraba que fuese conmigo a los bailes. Era natural que yo la acompaase, sobre todo al regreso; aquellas horas eran muy impropias para llegar sola a casita.

(Entra Lola por la lateral derecha) escena 8


Lola (Con mucha afectacin en los modales).- Buenos das, seorito. Es usted el sobrino de la seora? Armando.- Creo que s. Usted es la bonne, la domestique?. Lola.- Hable en cristiano, seor. Yo soy Lola. Armando.- Lleva usted mucho tiempo en esta casa o es un nuevo bombn en este apacible hogar?. Lola.- Nuevo, no. Novsimo. Armando.- He descubierto un novsimo... Lola.- Continente. Con la diferencia de que Cristbal Coln sali de Palos para descubrir y usted... Armando.- Saldr a palos si me intereso ms por el contenido que por el continente. No quiere usted decir eso?.

Lola.- Es usted muy listo y adems... Va completo, impecable. Zapatos ltimo modelo, traje como conviene a ese tipo "brbaro" del que es "feliz poseedor", una corbata "estupenda", una camisa "formidable"... Armando.- Caramba!, nia, basta ya. Qu lenguaje!. Brbaro, estupendo, formidable. El lenguaje de moda. Lo que dice el Padre Flix. "Un seor ms o menos ruinoso es todava potable; una mujer que bebe ms de la cuenta es que aguanta; si anda en aventuras nada edificantes, nada edificantes!, es que se divierte, es que tiene muchas horas de vuelo". Lola.- O es que tiene plan; que lo pasa "de miedo". Armando.- Lo que ms gracia me hace es que me haya dicho que llevo una "formidable" camisa. Lola.- Pues deba disgustarle a usted, porque precisamente son "los descamisados" el plato fuerte del momento actual. Armando.- Vmonos, flamenca. Dgame cual ser mi venturoso aposento. Lola.- Sgame y djese conducir.

(Van hacia la puerta lateral derecha)


Armando.- Con usted al finis terrae. Lola.- Qu cosas tienen los seoritos! Pues yo con usted ni a la gloria. Que ya es decir!.

(Salen) escena 9
Julia.- (Que viene del jardn con un ramo de flores) Son preciosas! (Las huele). Las voy a poner aqu, en esta mesita. Cuando venga Carlos, que goce con su vista, ya que me ayud a cogerlas.

(Entra doa Carmen)


Doa Carmen.- Ests ya de vuelta, Julia? Sabes que vino tu primo Armando?. Julia.- (Se vuelve nerviosa) Qu susto me has dado, mam! Colocaba estas flores, que como vers, son muy bonitas. Pero qu has dicho? Est aqu Armando? Voy a verle enseguida. (Inicia la salida). Doa Carmen.- No vayas. Me dijo que iba a dormir. Le llamaremos para el almuerzo. Julia.- Estn bien los suyos? Se casa su hermana Luisa? Doa Carmen.- Todos estn buenos. Tu to contina lo mismo. Luisa no se casa; pero dime, qu tal en el jardn?, lo has pasado bien?. Julia.- Creo que s. Carlos, a pesar de esa amargura que refleja en el rostro, es muy simptico y adems su conversacin pone de relieve una cultura y formacin intelectual poco comunes. Doa Carmen.- Termina la carrera de medicina el ao que viene. Julia.- Hemos hablado de literatura. Tiene pensamientos maravillosos.

Doa Carmen.- Fjate, Julia, mdico tan joven!. Julia.- Dice que la literatura es el ms emotivo contacto con el pasado, el presente y el futuro de las cosas. Doa Carmen.- Seguramente, despus de la licenciatura, har una destacada especialidad. Julia.- Ya te he odo, mam. Ser mdico y un gran especialista. (Volviendo con deleite a sus anteriores recreos literarios por boca de Carlos). "Encuentra usted belleza literaria y eso ya recrea el espritu, despierta la imaginacin, lleva la paz a nuestra conciencia desterrando el odio de nuestro corazn". Te das cuenta, mam, de cmo piensa Carlos?. Doa Carmen.- Quizs, mejor que t. Julia.- Por qu mejor que yo?. Doa Carmen.- Ahora no tengo tiempo de explicarte nada. Es preferible que t misma lo vayas comprendiendo. Julia.- Me ha dicho tambin que el placer de una buena lectura slo podemos apreciarlo cuando, invadidos por la nostalgia y la melancola, nos encontramos, en tal recreo, a nosotros mismos. Doa Carmen.- Son rfagas del viento huracanado que desgarr aquella inocente alma!. Julia.- Me hablas de una forma que no me permite comprenderte. (Suena el timbre). (Nerviosa) Ah est Carlos! Qued en venir por aqu, tras breves minutos, pues don Gregorio, que nos vio en el jardn, le dijo que le esperase en esta casa, que iba a visitar a un enfermo y que le recogera en seguida para irse a almorzar. Doa Carmen.- Voy a abrirle, le saludar y os dejo. Tengo mucho que hacer.

(Abre la puerta y aparece Carlos) escena 10


Carlos.- Buenos das, seora. Qu tal desde ayer tarde?. Doa Carmen.- Muy bien, Carlos. Me alegra mucho verte. No s por qu, ms que otras veces. Le estaba diciendo a Julia que no os puedo acompaar porque debo ocuparme de la cocina. Hoy lleg un sobrino y hay que celebrarlo, aunque sea con modestia. Carlos.- Sabe usted, doa Carmen, cuan grata es su amable compaa, pero ante sus quehaceres debemos renunciar a nuestros sabrosos dilogos. Doa Carmen.- Lo siento de veras. Hasta otro momento, Carlos. Carlos.- Que tenga usted mucho xito en el arte culinario. Adis, seora. Doa Carmen.- All veremos!.

(Sale doa Carmen) escena11

Carlos.- He observado, ya cuando entr, que esas son nuestras flores. Julia.- Es usted un gran observador. Carlos.- Qu feliz debe ser usted con esa madre que es un dechado de virtudes!. Julia.- Tambin la seora de don Gregorio debi ser muy buena. Don Gregorio y usted merecan una esposa y una madre... (Se sienta). Carlos.- Ah! Pero usted cree...? (Sentndose) Don Gregorio no es viudo. Mi madre no fue su esposa. Julia.- Perdone usted, Carlos. He sido muy indiscreta. Carlos.- Qu piensa usted, Julia? Por Dios, no torture ms mis hondos sentimientos! Me figuro que les parezco un enigma viviente. Pero ni con el pensamiento debe mancharse la sagrada memoria de una madre que fue modelo de esposa. la fatalidad hizo que mi padre, en aquel momento, estuviese con nosotros. No me comprender usted, porque no conoce la tragedia. Julia.- Aunque no comprendo nada de lo que me dice, lleva usted el dolor tan al descubierto que no es posible engaarse. Se puede disimular con la risa y la alegra, alguien lo ha dicho, un temperamento tosco, duro, limitado; pero detrs del dolor slo cabe dolor. Carlos.- Dios concede, julia, en los tiempos de guerra, especial valor y fortaleza a las esposas y a las madres. Se viven tragedias nicamente soportables cuando en el hogar an queda ese calor irremplazable que da la familia estrechamente unida, y que al ser verdadera y profundamente religiosa sabe hacer frente a los ms crueles, rudos, bruscos y duros golpes de la vida, con una ejemplar resignacin cristiana digna de la ms sorprendente y fervorosa admiracin. Julia.- Dice usted cosas que llegan al corazn, y mi mayor alegra ser ayudarle a olvidar, para que usted y el bueno de don Gregorio alcancen el ms dichoso bienestar, como justa compensacin a tantos sufrimientos. Carlos.- Si usted supiese, quizs se lo figure, cuantas veces l me ha hecho paternal compaa y me dio valor y alientos en ocasiones en que yo era vctima del ms insufrible abatimiento!. Jams saldar esta inextinguible deuda de gratitud. Ser eterna, como mi cario hacia l. Julia.- Yo le prometo que pondr de mi parte cuanto pueda para... Carlos.- Si usted quisiera lo podra todo. Al conocerla a usted pareci entrar mi vida derrotada y triste en una fase que pudiramos llamar la de la resignacin; en el transcurso de los das que llevo a su lado, el consuelo quiere ser la siguiente nueva fase, y con el consuelo aspiro, Julia, realizado el ideal de mis sueos, a gozar de las ms puras esencias de la felicidad, prometindole romper los vnculos que me unen a un ingrato pasado para anudar otros inquebrantables. Julia.- Carlos, usted ignora... Yo tambin sufro... Yo tuve un amor, que me pareci siempre el nico amor que llenara mi vida. Carlos.- No sabe usted de mi pasado. Yo conozco el suyo. Estoy perfectamente enterado. No es nico el amor, Julia!. Esa clase de amor no puede ser nico. Pudo ser para usted, el ms grande. Slo es nico el amor de madre, el de la verdadera madre, que antes de serlo ya se estremece en dulces impaciencias. El amor apasionado no es as, es diferente, tan extraordinario, que me parece que no puede medirse y sus posibilidades de reencarnacin son tan sublimes que es capaz de volver a dar a nuestras horas su dulzura y su encanto antiguos.

Julia.- Yo tambin le confesar, Carlos, que desde que usted se present en esta casa, analizo frecuentemente mi estado de nimo sometindolo a dolorosas experiencias. Lo que antes me era imposible realizar, observo que ahora lo llevo a efecto fcilmente, y tiemblo creyndome culpable de falta de lealtad. Contemplo los retratos de Jorge sin lgrimas; leo sus viejas cartas sin la emocin y el dolor de antes; me siento al piano y el tema musical, nuestro tema musical, que yo jams poda escuchar sin que mi corazn pasase por el momento de ritmo ms fuerte, no me dice lo que siempre me ha dicho. Carlos.- Es que quizs comiencxe. Julia, para usted algo que a m va a liberarme de las garras del martirio. Debo tener esperanzas? Quisiera verlo tan claro!

(Estas ltimas palabras las oye don Gregorio, que entra por el fondo sin que Carlos y Julia se den cuenta).
Julia.- Por favor, Carlos, no me exija usted ms! (Se pone de pie y Carlos hace lo mismo). En el jardn he coronado un delicioso descubrimiento. Las flores me parecieron ms hermosas que nunca, su perfume ms exquisito. Cada flor que usted pona en mis manos era un nuevo eslabn aadido a una cadena que aprisionaba un pasado envuelto en densa niebla, que ya comienza a resolverse en bendita lluvia de ensueos. Ya le he dicho bastante. Puede... que con demasiada claridad. Hay cosas a las que molesta el exceso de luz. Don Gregorio.- (Interviene, vindose sorprendidos Julia y Carlos, que se vuelven hacia l) No precisamente, Julia, para caminar por los senderos de un corazn femenino que durante algn tiempo fue fiel albergue de un profundo y sincero amor. Ese amor perdido llama otra vez a las puertas del mismo corazn y yo quisiera que usted fuese, para mi querido Carlos, la piadosa Samaritana que mitigase su sed de felicidad. Julia.- Para Carlos y para usted, don Gregorio, que es un alma buena y santa. (Al decir esto Julia, toma de la

mano a Carlos y abraza a don gregorio).

(Cae el teln) Fin del Primer Acto Acto Segundo Escena 1


Doa Carmen.- (Que sale de la puerta lateral derecha), No podemos conseguir jams que Lola acuda a la primera llamada. Tiene siempre que hacer algo muy interesante, "algo" que no puede dejar de las manos. As dice ella! Lola!... Lola!... (Llamando en la puerta lateral izquierda). Qu muchacha!. Lola.- (Entra nerviosa). Jess, seora! No me era posible dejar... Doa Carmen.- "De las manos lo que estaba haciendo". Le ruego que no me explique usted ms. Slo deseo que un da me diga que la lengua, esa lengua de usted, tan dispuesta a explicarlo todo, es la que no puede interrumpir su misin. Se levant el seorito Armando?. Lola.- Creo que ahora lo est haciendo. Debe usted pensar que lleg anoche de viaje y es natural que est cansado. Qu simptico es! Verdad, doa Carmen?. Doa Carmen.- Muy simptico y un tanto sinvergenza. Dgalo usted! Si ya me lo ha dicho en laguna ocasin!. Lola.- Seora, hay cosas que no deben repetirse demasiado. Adems, el seorito Armando ha formalizado

mucho. Ya termin su carrera y comienza a ponerse serio. Doa Carmen.- Ya era hora! En la Universidad le llamaban el Decano. Por una sola vez obtuvo "notable" en una asignatura. Esto le disgust mucho porque estaba habituado a lograr, despus de dos o tres "suspensos" un msero "aprobado", y deca, con esa gracia tan suya, que ese "notable" rompa una tradicin muy honrosa. Qu concepto ms raro tiene mi sobrino del honor!. Lola.- Pero ya termin y debemos alegrarnos. Doa Carmen.- En mala hora llega mi sobrino! No est nuestra casa para alegras. Lo sabe usted muy bien. ese nieto me tiene disgustadsima. Julia y Carlos no duermen desde hace varios das. Lola.- Yo he pretendido quedarme a velar a mi querido Carlitos, pero los seores no me lo han permitido. No se separan, durante la noche, ni un solo momento de la cama del nio. Tan hermoso como estaba con sus tres aos! Nadia quera creer que tuviese esta edad. Todos le suponan de cuatro o cinco aos. Doa Carmen.- Pues ya ve usted, Lola, con qu rapidez se nos puso en un estado de verdadera y creciente gravedad!

(Entra Armando) Escena 2


Armando.- Qu novedades tenemos respecto a esa diablica enfermedad? Lleg don Gregorio de viaje?. Doa Carmen.- No creo, verdad, Lola?. Lola.- No, seora. Esperamos por don Gregorio de un momento a otro. Doa Carmen.- Precisamente la llamaba a usted para recordarle que debe preparar la habitacin para ese famoso doctor que traer don Gregorio. Lola.- En eso estoy, doa carmen. Con permiso de ustedes y si no ordenan algo ms, me voy a continuar mi trabajo. Doa Carmen.- S, Lola. Procure darse prisa. No tardarn mucho en llegar. Lola.- S, seora. Al seorito Armando le dej el desayuno en su habitacin. Supongo que... Armando.- Me he dado cuenta y ya le hice todos los honores. Muchas gracias. Lola.- De nada, seorito!... me voy corriendo. (Sale).

Escena 3
Armando.- Qu doctor es ese que fue a buscar don Gregorio?. Doa Carmen.- Si he de decirte la verdad, no puedo concretarte nada. S que es una eminencia mdica. Es extranjero y lleva varios das por Espaa. Pronunci algunas conferencias en el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, que le ha invitado a venir con este objeto. Por cierto, que lo hace en un espaol correctsimo.

Armando.- Pero esta visita no querr realizarla! Si se decide a venir nos costar un capital!. Doa Carmen.- No conoces a don Gregorio! Todo lo ha hecho sin consultar con Carlos y Julia. Quiere al nio con locura y dice que dar por l hasta el ltimo cntimo de sus ahorros. Moviliz todas sus influencias y fue a Madrid con la seguridad de que vendr acompaado de tan distinguido y notable especialista. Armando.- Es un corazn de oro. Qu hombre ms bueno!.

(Suena el timbre)
Doa Carmen.- Qu saltos me da el corazn!. Son ellos, Armando!.

(Abre la puerta doa Carmen, y entran don Gregorio con mister Wood) Escena 4
Don Gregorio.- Buenos das, doa Carmen. Tambin Armando nos visita en esta inquietante situacin!. Ya estamos aqu. Mister Wood, tengo el honor de presentarle a la abuela del nio. Doa Carmen, este seor, que nos honra con su presencia en esta casa, es el sabio especialista en enfermedades de la infancia, de quien tanto se ocupa la Prensa nacional estos das. Mister Wood, este es un sobrino de doa Carmen, Armando Briones, abogado. Mister Wood.- Tengo un verdadero placer en conocerles. Doa Carmen.- Y nosotros un loco deseo, que fue continua obsesin durante horas y horas, en verle entre nosotros. Armando.- Quiera Dios, mister Wood, que, como todos esperamos, acierte usted y salve a esa preciosa criatura que en esta querida familia es el puro manantial de la ms santa alegra. Mister Wood.- Muchas gracias, seor. Que as sea para satisfaccin de todos. Don Gregorio.- Tengo tantas esperanzas y tanta fe en mister Wood, que no quiero perder un minuto ms. Pasemos y vamos a darles la sorpresa a Carlos y a Julia. Mister Wood.- Como usted quiera, don Gregorio. Seora, ms tarde tendr sumo gusto en pasar un rato en su compaa. Seor (Dirigindose a Armando), disponga siempre de este nuevo amigo. Armando.- Muy reconocido. Correspondo en igual forma a su gentil ofrecimiento.

(Salen don Gregorio y mister Wood) Escena 5


Doa Carmen.- Te digo, Armando, que si la Virgen bendita ha escuchado mis oraciones y mis constantes ruegos, volver a reinar la dicha en este santo hogar, que fue, desde que se casaron, un nido caliente que alberg un cmulo de bendiciones del cielo. Armando.- Y no lo dudes, querida ta. Dios escucha cuando se le pide con la fe que preside todos los actos de vuestra vida ejemplar y que yoi, en mis quimricos ensueos, ansiaba compartir. Doa Carmen.- Armando!... Qu ests diciendo?.

Armando.- Lo que acabas de orme. He fingido ante mi prima, mostrando una indiferencia que no exista. Lo hice siempre, y precisamente por aquello que ms me atormentaba. Cuntas emociones desoladoras y melanclicas invadan todo mi alma y todo mi corazn, al verla sufrir tanto por aquel amor perdido!. Pero mi cerebro pensaba, era fuerte mi voluntad y supe ocultar mis sentimientos. Venc, querida ta, y dej que otro hombre, el que tena que ser, el que necesitaba el espritu enfermo de mi prima, se encargase de arrancar del santuario de su corazn aquel continuo recuerdo que era su martirio y el de todos los que, querindola tanto, la consolbamos con caiosas palabras de aliento. Esta es la triste verdad, ta. Despus de esta sincera confidencia guarda el secreto, que yo te aseguro que estoy completamente curado de aquella inquietud de mi alma y tengo la firme conviccin de que soy muy feliz cuando la veo dichosa, alegre, satisfecha. Tan convencido de esto como de que Julia jams sospech nada. Mis palabras se detenan en sus odos; en cambio, sus silencios llegaban a lo ms hondo de mi ser. Doa Carmen.- Jams, querido Armando, pas por mi imaginacin nada de lo que acabas de revelarme. Que tu prima pudiera enamorarte!... Sin embargo, pensando detenidamente en tus palabras creo que encontrar en tus maneras de proceder algunos detalles... Aquellas visitas tuyas, tan frecuentes al principio, poco despus de la muerte de Jorge, tan distantes luego... a medida que transcurra el tiempo. Aquel bondadoso deseo tuyo de llevar el corazn de Julia por las rutas del olvido hablndole de la abnegacin y hasta del herosmo en estos casos. Le hablabas tambin de que algn da otro amor, un cario puro y generoso sera para ella el mejor remedio para gozar de un merecido sosiego espiritual. Yo no te comprenda entonces, y ahora... Armando.- Eso ya termin, querida ta. Ten por cierto que es as. Slo quiero preguntarte lo siguiente: Julia sabe la tragedia vivida por Carlos?. Doa Carmen.- No. Carlos le hizo saber, en alguna ocasin, y creo que antes de casarse, que tena justificados motivos para vivir embargado por una profunda tristeza; pero jams le refiri la dramtica escena de la que fue desgraciado testigo, y despus, en la vida matrimonial, no recuerdo verle con aquella amargura qque constantemente llevaba en el rostro. Armando.- Y Julia, no sinti nunca deseos de saber el pasado de Carlos?. Doa Carmen.- Julia, que es muy sensata, como sabes, se cuid mucho de no "bucear" en el pasado de su esposo. Procur darle mucho inters, mucha gracia, un especial encanto al presente, en beneficio de la felicidad de ambos. El dolor se extingue, pero deja en nosotros una deformacin. No s dnde ha ledo que el sufrir pasa, pero no pasa el haber sufrido. Ni a ella, ni a l les convena remover las cosas que fueron. Julia, la conozco muy bien, no preguntar nunca sobre esos extremos a su marido. Armando.- Y don Gregorio, viene mucho por aqu?. Doa Carmen.- Varias veces al da. En cualquier momento libre de sus ocupaciones, aqu le tienes. Quiere a Julia de una forma inexplicable. Al nio, es tal el cario que le profesa, que te digo, Armando, que no encuentro palabras para decrtelo, porque por mucho que tratase de hacrtelo ver con mil detalles, todos muy elocuentes, habra de ser plido ante la realidad. He escuchado de sus labios frases como sta: "Dara mi vida por la de ese nio". Armando.- Siempre lo he pensado as. Es la bondad personificada. Cunto me alegra esto, ta Carmen!.

(Entra Lola) Escena 6


Lola.- Seora, espero sus rdenes para preparar lo que usted crea necesario para el almuerzo.

Doa Carmen.- Ir yo a la cocina, pues hoy son don Gregorio y mister Wood forzosos invitados. Si las impresiones recogidas por sl sabio doctor fueran satisfactorias, consiguiendo ya en sus primeras intervenciones alejar la gravedad de mi nieto, creo que pasaremos un rato delicioso. Me entusiasma conversar con hombres de tan extraordinaria cultura. Esto sirve de aliento al espritu. Amando.- As lo espero, ta. No quisiera equivocarme. Me da el corazn que este hombre saca el nio adelante.

(Cuando Armando dice esto, entra Julia)

Escena 7
Julia.- Que Dios te oiga, querido primo. Me han hecho salir de la habitacin y all se quedaron los tres mdicos. Por las preguntas y comentarios que hizo mister Wood, as como por su manera de describir las fases por las que pas la enfermedad del nio, en todo lo cual acert plenamente, me parece que hemos puesto al enfermo en unas manos muy expertas al servicio de una inteligencia privilegiada. Si la Virgen quisiera!... Lola.- Y lo querr, seoriota! Doa Carmen.- Y por qu dudarlo, Julia? Sabes cuantas veces nos ayud y no ha de abandonarnos ahora que tanto la necesitamos. Me voy con Lola y aqu quedas con Armando el tiempo que dure esa junta de mdicos. Que Dios los ilumine!.

(Sale con Lola) Escena 8


Armando.- Debes tener esperanzas, pues hoy la Medicina est en posesin de los ms variados secretos en el arte de curar. Si a esto le aades la clara inteligencia de tan renombrado doctor, convendrs conmigo en que hay que sentirse optimistas. Julia.- A veces lo veo tan difcil! En otras ocasiones, vctima de prolongado insomnio, slo creo que tratan de arrancarme esta felicidad que dulcific mi vida, desde que Carlos y yo comprendimos que, de dos grandes penas, puede surgir una dicha tan completa y un goce tan exquisito que motive, Armando, que yo me imagine que fuese demasiado para la tierra. (Se sienta). Armando.- T te lo mereces. Carlos es muy bueno contigo, pero creo que a cualquier hombre eres capaz de caldearle el espritu, santificar su alma y purificar su corazn. Julia.- Exageras un poco. Siempre me has concedido categora casi de santa. No es para tanto!. Adems lo dices una y otra vez con ese lenguaje potico que tanto me conmueve. Sigues tan aficionado a la poesa?. Armando.- A la poesa y a la msica. sta provoca, en los que la sentimos de verdad, estados de nimo que nadie tratar de definir, porque no podra lograrlo. Es un lenguaje de almas. Para un lrico alemn, "aliento de estatua... acaso". La poesa es afirmacin. Por eso se dijo que toda alma escptica queda excluida de ella. Poetas, de veras, lo son muy pocos. Yo hago versos muy malos, pero tengo algo de poeta; por ejemplo, conservo siempre la visin normal de las cosas y, sin embargo, adivino muchas veces el porvenir y lo contemplo de un modo luminoso. Yo saba que Carlos te hara feliz y por eso

recordars que mis versos te anunciaron... Julia.- Que conocera a un hombre que, sufriendo tanto como yo, vendra a traerme encendida la antorcha del olvido. No era una cosa as? Eras tan joven cuando los escribiste!. Armando.- Y son los versos tan poco si uno los escribe joven!, deca Rilke. Se deba aguardar, segn l, a recoger sentido y dulzura una vida entera, pues los versos no son hijos, como creen algunos, de profundos y solemnes sentimientos; son ms bien delicadas experiencias. Julia.- Y con muchos recuerdos no pueden hacerse unos buenos versos? Te hago esta pregunta no s por qu; escucho tus palabras y no las saboreo porque no puedo detenerme en pensarlas, pues de mi imaginacin no se aparta ni un solo segundo mi precioso pequeo. Armando.- Quiero distraerte con mis cosas. En tu rostro se pinta una grave intranquilidad y trato de hacerte estos momentos menos crueles. Permteme continuar. Me decas si con muchos recuerdos se podan hacer unos buenos versos y yo te contesto que no basta tener recuerdos. Para ese gran poeta, que antes te cit, hay que saber olvidarlos cuando son muchos. "Es posible que surjan de ellos algunos versos, pero slo cuando se han hecho sangre en nosotros, mirada y gesto, sin nombre ya y sin distinguirse de nosotros mismos". Julia.- Y llegaste a terminar aquel soneto que comenzaste un da, aqu en casa? Me leste su primer cuarteto cuando yo llegaba de la iglesia aquella tarde... tan lejana!. Armando.- Ese soneto ser algo as como "la sinfona incompleta". Podremos titularle "el soneto inacabado". Julia.- No pasaste de ese primer cuarteto. Lo recuerdas?. Armando.- Razones muy poderosas me impedan terminarlo. No deba continuar. Lo recuerdo. Quiero recordarlo..., deca..., deca Disgusto me produjo tu tardanza y abandon la casa con tristeza, temo perder a veces la cabeza en un ciego querer sin esperanza. Julia.- Pues es una pena, porque esto me parece bueno; pero, querido primo, estoy muy nerviosa y no puedo esperar el aviso que me han prometido. (Se levanta). Agradezco mucho tus buenas intenciones. He observado que has puesto todo tu ingenio en conseguir que olvidase un poco mis horribles preocupaciones. No puede hacerte dao que, a fuer de sincera, te diga que, si bien te escuchaba, no estaba realmente presente en nuestra conversacin. Este hijo, que cada da que pasa en ese estado, es una trgica pesadilla para m, acapara hasta lo ms profundo de mi atencin... Cmo lo quiero, Armando! Se ha hecho realidad en m aquella frase de Carlos! Slo es nico el amor de madre!. Me voy, porque deseo saber pronto si se salvar. Armando.- Todo lo que me dices lo comprendo perfectamente y estimo, en su justo valor, tus sensatas palabras, tan llenas de cario hacia tu querido hijo. Que nuestros ardientes deseos se vean coronados por el xito!. Adis, Julia.

Julia.- Hasta luego, Armando.

(Sale Julia) Escena 9


Armando.- (Se pasea nervioso) Mi pobre prima tiene una excitacin nerviosa que comienza a preocuparme. Su salud est en peligro. Mi ta tiene razn. Cuando se teme a una gran desgracia, parece que su presencia invisible nos escolta a todas horas!. (Sale).

Escena 10
Lola.- Perdneme usted, seorito Armando, si hago pasar aqu a esta seorita que pretende de Don Carlos una consulta, al parecer, de larga duracin. Yo le he dicho que no poda llevarla a la clnica porque el seor no puede hoy recibir a nadie. Ella insiste en verle para que el doctor le conceda una hora fuera de las ordinarias de consulta, y me rog que la permitiese entrar, ya que slo cambiara con Don Carlos las indispensables palabras para conseguir sus propsitos. Yo acced a su peticin porque esta seorita es tan vehemente en sus ruegos,que ms son rdenes terminantes que otra cosa. Armando.- Est bien, Lola. Puede esperar esta seorita unos momentos. Cuando mi primo tenga a bien personarse en esta sala, que ser quizs muy pronto, tendr el gusto de presentarle a la seorita... Lola.- Dolores Varela. Verdad, seorita?No mee ha dicho usted as?. Dolores.- Efectivamente, ese es mi nombre. Armando.- Encantado de conocerla y tendr el gran placer de acompaarla hasta que mi primo aparezca por aqu. Lola, puede usted retirarse. Seorita, tome usted asiento. (Indicndole un silln) Lola.- Est bien, seorito. (Sale)

Escena 11
Dolores.- Es usted muy amable. Mil gracias por su atencin. No sabe lo que se lo agradezco. No quiero nunca estar sola. Soy un cerebro dbil, mi espritu vive continuamente agitado. (Acercndose mucho a Armando y en voz ms baja). Creo en la telepata, en los videntes y en la importante influencia del medium. (Levantando la voz y pasendose agitada). Me pasan cosas muy raras y quiero consultar con Don Carlos, que dicen que es un prestigioso psiquiatra. Armando.- Caramba! Caramba! Muy interesante y sugestivo. Cuente, por favor, cuente. sas don para m deleitables narraciones. Dolores.- Atravieso una crisis de ansiedad que me atormenta. Armando.- Ansia de qu, seorita? Dolores.- De que se me explique, por ejemplo, por qu razn las cartas de mi madre y las mas se cruzan siempre, y por qu nos escribimos los mismos das y a las mismas horas. Armando.- Ay, qu gracia! Porque ustedes as lo han convenido. Dolores.- No, por cierto. (Excitada y acercndose a Armando). Son transmisiones del pensamiento a distancia. Yo tengo un poder excepcional. Cuando voy a la capital a visitar a mi ta Amalia, lo que hago

sin avisarla, siempre me la encuentro en la estacin esperndome. Ante mi sorpresa, ella me dice que le daba el corazn que yo llegaba en ese tren, que el da anterior a las diez de la noche, pens de pronto que yo llegara al da siguiente. Le advierto a usted que esos pensamientos de mi ta coinciden exactamente con la hora en que yo decido mis viajes. Armando.- Es extraordinario! Pero no me sorprende, porque yo conozco cosas mucho ms misteriosas. Dolores.- Avisos a la muerte, acaso?. Armando.- S, seorita. A las muerte! Yo conoc a un seor que en cierta ocasin, al pasar por delante de una camisera, dijo al dueo del establecimiento, que estaba en la puerta: "Yo me voy. Viene usted?". El interpelado, que no le trataba, guard silencio y no comprendi el motivo de la pregunta. A las dos horas se enteraba de la muerte de aquel sujeto, y una hora despus falleca l tambin. Dolores.- Y usted cree que eso puede producirme a m alguna impresin? Yo he recibido avisos dados por moribundos en el momento de su muerte. Golpes en las puertas y cristales, alborotos espantosos, aullidos de perros, hasta visiones de las propia persona que vena a decirme adis. Armando.- Se ve que usted trata gente muy atenta y de correccin exquisita. El moribundo, al evadirse de la vida, debe informar a usted de su prxima desaparicin. Maravilloso! Maravilloso! . Dolores.- Personas que no olvidan las frmulas de cortesa ni aun en la hora del trnsito ineludible. Que dan una provechosa leccin a otros que, llenos de vida, las ignoran por lo visto. Armando.- Seorita! Yo no me burlo de usted. Slo lamento no tener esa visin clara y precisa del futuro, tan necesaria hoy para andar por el globo terrqueo. Creo que usted misma, el da que le llegue la hora, ir a casa del mdico a recoger su propio certificado de defuncin. Ser muy original el caso!: "Seor doctor, vengo yo, la interesada, a visar mi pasaporte para el otro mundo". Dolores.- Qu gracioso! Cmo se equivoca si lo considera imposible! No quiere usted creer en mi capacidad receptora? Me es igual. Ya lo saba! Ayer noche tom la determinacin de visitar a este reputado mdico. Tuve una idea fija en el cerebro, que no me permiti conciliar el sueo. Era que iba a ocurrirme en estos momentos, lo que me est sucediendo precisamente, Un hombre que se interpone entre el mdico y yo, pero que se enamora de m perdidamente. Est claro?... S, hombre!... No se asuste!... No se ruborice!... No me mire con esos ojos!... Despus de todo, lo vemos en el cine diariamente!... El flechazo!... Lo entiende usted?... Armando.- (Asustado). La verdad... yo... yo no s qu decirle... Temo a ese poder excepcional que usted... Ser cierto lo que usted dice?... Y si es as, si yo me interpuse entre usted y mi primo, qu esperamos aqu?... Ya no debe consultar. Lo ha querido as el Destino. Vmonos y yo las acompaar a su casa con mucho gusto. Dolores.- Tiene usted razn. No necesito mdico. Pero usted no me llevar a casa. Yo no tengo casa. Vivo con otros y con otras que tienen el mismo poder que yo. Me escap. He conseguido huir para ver a este gran doctor, y ahora... ja, ja, ja!. (Entra Lola).

Escena 12
Lola.- Seorito Armando, dos hombres preguntan por la seorita. Dolores.- (Muy nerviosa y airada) S, son los de siempre! Vienen por m! Fui una tonta cuando dije al Emperador que vena a esta casa!.

Armando.- Si usted quiere, la acompaar. Dolores.- S, venga usted. Puede quedarse una temporada en nuestro confortable hotel. Le sentar muy bien. Vamos!. (Sale con Armando, al que coge por una mano).

Escena 13
Lola.- Pobre chica! Est como una regadera! Cmo engaan las apariencias! Qu pena! Quin se lo iba a imaginar? Las tonteras que dijo al seorito Armando! Me duelen los riones de tanto mirar por el ojo de la cerradura. Qu barbaridades dicen estos inocentes! Me voy a la cocina corriendo, tengo que ganar el tiempo perdido. Jess, qu cosas se oyen y qu miedo voy a tener esta noche! Si no la hubiera dejado pasar, me mata! Qu horror!. (Sale)

Escena 14
Carlos.- Pase, doctor, aqu podremos hablar y comentar el enorme triunfo obtenido por usted. Es maravilloso!. Mister Wood.- No me extraa que la enfermedad del nio les alarmase. Parece grave por los sntomas que la acompaan. Esa ligera temperatura con los vmitos y mareos aparece en tantos casos que desconcierta al mdico no especialista. Y por aadidura tantos reflejos!... Carlos.- En principio se crey que sera un ataque de acetona. Se temi ms tarde a la meningitis y estuvo a punto de hacrsele la puncin lumbar. Mister Wood.- Pues ya ve usted que mi diagnstico no dice nada de eso. Es una oxiurasis clarsima, a mi juicio. La prueba es que con las inyecciones de bismuto y los calomelanos se produjo, casi instantneamente, como usted ha podido comprobar, una fantstica mejora. Carlos.- Y pensar que estuvo aqu un compaero que quera aplicarle la penicilina e incluso me habl de darle alguna inyeccin de aceite alcanforado!. Mister Wood.- Un total fracaso dicho tratamiento. Adems, en muchos casos, me refiero a otras enfermedades de la infancia, no est indicado el aceite alcanforado y s el cardiazol. Tambin debo manifestarle que muchos mdicos, cuando aplican la penicilina y otros medicamentos en los nios, lo hacen siempre con tal temor que dosifican muy bajo, porque en realidad, no estn seguros en el tratamiento. Carlos.- Qu acierto tuvo usted y qu visin ms clara de la enfermedad! Mi mujer y don Gregorio estn locos de alegra. Yo siento una inefable dicha que no puedo traducir en palabras. Mister Wood, ser para usted, desde hoy, un incondicional servidor y, si me lo permite, su mejor amigo. La vida de mi hijo le pertenece; es ms, para m, todo estaba perdido y usted ha hecho el milagro. Cmo pagar a usted la salvacin de mi hijo?. Mister Wood.- No hay que exagerar las cosas, amigo Carlos. Es nuestra fundamental obligacin. Salvar el cuerpo como otros salvan el alma. Es nuestro primordial deber. En cambio a m me salv la vida alguien que no tena tal obligacin y que pag muy caro su valeroso gesto, tan magnnimo como heroico y glorioso. Yo fui soldado durante esta ltima guerra, que no s, si por mucho tiempo, ser "la ltima". Carlos.- Es triste reconocerlo, pero abundan los motivos para sentirse pesimistas!. Mister Wood.- Form parte de una divisin de paracaidistas. Una noche volamos sobre la Francia ocupada. Una misin muy difcil nos haba sido confiada. estamos encima del objetivo. Los que fuimos

designados para ello nos lanzamos al espacio. Ninguno estaba seguro de salir bien de la empresa. Yo tom tierra en un hermoso vergel. Mis compaeros no aparecen al alcance de mi vista. Espero las primeras luces del amanecer. Veo, bastante lejos, una casa de campo. Me arrastro hacia la puerta y llamo con verdadero miedo. Abre una mujer de una belleza poco comn y con un aspecto de buena que me da valor para formular una pregunta que, ms tarde, volvera a repetir, obteniendo tambin la misma digna respuesta. El emocionante dilogo se desarroll as: - Soy un soldado americano. Puedo ocultarme aqu?. Carlos.- (Muy nervioso) S, naturalmente. Mister Wood.- (Distrado, parece no darse cuenta de las palabras de Carlos y contina hablando) Entr en aquel hogar que me pareci lleno de paz, de armona, de una tranquilidad que yo iba a turbar. El marido se levanta de la cama y en seguida aparece un nio, en pijama, vivaracho, simptico, y que me mira muy sorprendido. Yo no digo nada. El matrimonio cambia unas palabras y me dicen que tendr que esconderme dentro de un armario. Carlos.- (Con voz emocionada y aparte) El de la cocina!..., grande!..., muy grande!..., con tela metlica por la parte de arriba..., azul plido!... Mister Wood.- (Que parece continuar distrado) Entonces, recuerdo muy bien que la madre dijo al nio... Carlos.- (En voz alta y muy excitado) Carlos, recoge las cosas del armario y llvalas a la despensa. Mister Wood.- (Nervioso) Eso!..., exactamente!..., eso! Cmo lo sabe usted, Carlos?... Carlos!... Carlos!... Ser posible?... Ya comprendo!... Carlos!. (Se abrazan con mucha emocin). Carlos.- El mismo. Dios mo, qu cosas tiene la vida!. Mister Wood.- Deb adivinarlo antes!. Los gestos de su cara al escuchar el relato!... Carlos, todos los msculos de su rostro acusaban el efecto de mis palabras. Es monstruoso afligirse con tan tristes recuerdos. Perdneme usted, pero tambin mi alma, evocando esta emocionante historia, se contrae siempre dolorosamente. Hoy, un fondo de alegra se instala sobre la aversin que me inspira el recuerdo de aquellos duros momentos, y es, amigo Carlos, haber tenido la dicha de encontrar al querido hijo de aquella buena mujer, aquella santa mujer, que se vio condenada por mi culpa a sufrir amarguras y tormentos, a una vida de angustia que... Carlos.- Por favor, mister Wood, no contine usted. El terrible espectculo de la muerte de mi padre, de su fusilamiento por acoger en su casa a un soldado americano, ha sido tan horrible para m, que una parte de mi vida transcurri al margen de mi conciencia, con prdida de la voluntad, convertido en fugitivo del propio destino. Despus Julia y ese diablillo, que tanto nos preocup, han transformado en luz la oscuridad de mi existencia. Pero me mortifica todo lo que sea revivir aquel odioso pasado y, sin embargo, cmo agradezco sus cariosas palabras!. (Se sienten voces prximas) No hablemos ms de ello... Alguien se acerca.

(Entran don Gregorio, Julia y doa Carmen) Escena 15


Julia.- Carlos, el nio sigue bien. Ya nos conoce y se sonre. Es encantador observar con qu rapidez se recupera. Que Dios bendiga a mister Wood que tanta alegra nos proporciona!. Hemos contrado con usted una deuda de gratitud eterna. Mister Wood.- Una ligera aportacin, Julia, en el "haber" de una cuenta que tiene un "debe" que no se

saldar jams.

(Carlos y doa Carmen hablan aparte)


Julia.- No le comprendo. Mister Wood.- As es mejor. Y don Gregorio, est satisfecho?. Don Gregorio.- Creo que va siendo hora de que me sonra la suerte. Ya soy viejo para luchar. Mister Wood.- No tiene usted edad para expresarse as! Don Gregorio.- Se siente uno joven o viejo segn las circunstancias concurrentes en ciertos momentos de nuestra existencia. A veces, cuando llega lo bueno, lo ms deseado, aquello que fue constante anhelo nuestro, llega a travs de un camino tan spero, tan lleno de obstculos, que nos falta la vitalidad precisa para celebrarlo con la alegra que tal felicidad demanda. Dice un antiguo proverbio. "Cuando la casa est terminada, llega la muerte". Julia.- La muerte!... No diga usted cosas tristes, padrino. Don Gregorio.- Si no es la muerte es algo que nos acerca a ella. La cada ineludible..., el agotamiento..., el principio del fin. Doa Carmen.- Qu atrocidad!, don Gregorio. No hable de eso!. Debemos estar contentos. Todo saldr bien con la ayuda de Dios!. A comer, que la mesa est dispuesta. Don Gregorio.- Lo que usted quiera, doa Carmen. Julia.- S, vamos mister Wood, hoy nos honrar sentndose a la mesa con nosotros. Mister Wood.- Muchas gracias. El honor es para m.

(Entra Armando) Escena 16


Carlos.- Aqu llega Armando. Dnde estuviste, simptico primo?. Armando.- Corriendo una aventura muy peligrosa. Cre que tambin era yo encerrado. Qu apuros pas! No s que las doy que las pongo ms locas...! Os lo contar durante la comida y os vais a rer un rato. Qu condenada! Me present al Director como un paciente!. Don Gregorio.- Cuestin de faldas, seguramente. Alguna nueva conquista! Julia.- No lo dudo, pero Armando es de los que no se enamoran. Armando.- Tiene mucha razn Julia. Jams estuve enamorado!. (Salen todos menos Armando que se queda retrasado y dice, hablando consigo mismo) Nunca lo sabrs, querida prima!... Una sola vez..., una sola vez!.

(Cae el teln) Fin de la obra