Professional Documents
Culture Documents
A 309 A 311
Poids en ordre de marche : 10.900 - 13.200 kg
Puissance moteur : 63 kW / 86 PS - 67 kW / 91 ch
Godets rétro : 0,10 - 0,33 m³
Rendements optimisés
Forces de levage L’agencement intelligent de la tourelle, allié à la
élevées position transversale du moteur devant le contre-
poids, confèrent à la pelle une grande stabilité.
Cycles de travail Le mécanisme d’orientation spécialement conçu
rapides à cet effet, associé à la couronne de rotation
Liebherr à denture intérieure et à une puissance
moteur élevée, assurent un couple d’orientation
élevé.
Puissance inégalée Puissance et forces maximales sont disponibles
en permanence.
Parfaite stabilité
Châssis optimisé Des points de soudure résistants et des éléments
en acier sélectionnés, alliés à la structure caisson-
née éprouvée et à des stabilisateurs/une lame en
un ou deux élément(s) confèrent constamment
aux machines une stabilité exceptionnelle.
Puissances La boîte semi-automatique de série permet des
d’entraînement déplacements rapides sur pentes ainsi qu’un
passage de rapports sans arrêter la machine. La
vitesse lente assure un déplacement précis même
sur les terrains les plus difficiles ; la flexibilité de
la machine est quasiment illimitée grâce à la di-
rection toutes roues et à la marche en crabe en
option.
Confort mobile
Facilité d’accès La combinaison de marches larges, de poignées
ergonomiques ainsi que de la colonne de direction
déportable facilite considérablement l’accès à la
cabine.
Visibilité optimale Le concept bien étudié de la tourelle, allié à une
faible hauteur de tourelle, à une surface vitrée
importante et à un design aux arêtes arrondies,
sont autant d’arguments favorisant une meilleure
visibilité sur toute la zone de travail.
Environnement Les émissions sonores, à l’intérieur et à l’extérieur
agréable de la cabine, sont considérablement réduites grâ-
ce au faible régime du moteur ainsi qu’à la mise
en oeuvre de matériaux d’isolation phonique et de
composants hydrauliques optimisés. Le niveau
sonore de la pelle équivaut à celui d’une automo-
bile Diesel moderne.
Entretien aisé
Accessibilité des La grande trappe du compartiment moteur permet
points d’entretien un accès aisé au compartiment moteur.
Opérations Afin de faciliter les travaux d’entretien sur le sys-
d’entretien aisées tème hydraulique, un robinet d’arrêt de série sur le
réservoir hydraulique permet d’isoler le circuit.
Equipement
Vérins hydrauliques ______________ Liebherr avec amortissement en fin de course,
munis de joints spéciaux de guidage et d’étan-
chéité
Paliers ______________________________ Entretien réduit
Graissage __________________________ Points de graissage et facilement accessibles
Godet rétro ________________________ Monté en série avec un crochet de sécurité de 5 t
C
W H
K
I5 J5
Q
M T5
L B
U5 B5
Z
V
X
J2 I2 I5 J5 I2 J2
B B
T2 L T5 B5 L T2 B2
U3 U2
Pneumatiques 9.00-20
A 309 litronic` A 311 litronic`
325
400
R=1
R=1
R= R=
30 31
50 50
1100
1100
800
800
10 3
Forces aux dents 1
2
Force de pénétration maxi kN 44,8
5
t 4,6
1
Force de cavage maxi kN 68,5
t 7,0
0 0
-1
-5 1 2
-2 Poids
-10 -3 Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues
jumelées avec entretoises, bras réglable hydrauliquement 2,10 m,
-4 balancier 1,85 m, dispositif de changement rapide 22 et godet
-15 850 mm/0,29 m3.
-5 Châssis Poids
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
Godet rétro Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)
Stabilisateurs Lame divisible Lame + lame divisible
Largeur de
ISO 74511)
Poids
* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° avec l’essieu oscillant bloqué et sans dispositif de changement
rapide (Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite
hydraulique)
1) comparable avec SAE (avec dôme)
5
15
4 Forces aux dents 1
10 3 Force de pénétration maxi kN 49,9
t 5,1
2
Force de cavage maxi kN 77,5
5
1 t 7,9
0 0
-1
2 Poids
-5 1
-2
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues
jumelées avec entretoises, bras réglable hydrauliquement 2,35 m,
-10 -3
balancier 2,05 m, dispositif de changement rapide 33 et godet
-4 850 mm/0,29 m3.
-15 Châssis Poids
-5
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
A 311 litronic` avec lame d’ancrage 12100 kg
A 311 litronic` avec lame divisible 12400 kg
A 311 litronic` avec lame + lame divisible 12900 kg
30 25 20 15 10 5 0 ft
Godet rétro Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)
Stabilisateurs Lame divisible Lame + lame divisible
Largeur de
ISO 74511)
Poids
* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° avec l’essieu oscillant bloqué et sans dispositif de changement
rapide (Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite
hydraulique)
1) comparable avec SAE (avec dôme)
Les charges au crochet du dispositif de changement rapide Liebherr 22/33* sans accessoires sont exprimées en tonnes (t) et indiquées pour une rotation de la tourelle
à 360°, sur une surface dure, horizontale et portant uniformément, avec l’essieu oscillant bloqué. Les valeurs entre parenthèses sont indiquées pour la tourelle dans
l’axe du châssis. Elles sont déterminées pour la pelle non calée avec essieu directeur à l’avant (sens de marche) et pour la pelle calée avec essieu rigide à l’avant. Les
valeurs sont déterminées pour la position optimale des (du) vérin(s) de réglage du bras. Conformément à la norme ISO 10567 les coefficients de sécurité correspondent
à 75 % de la charge de basculement statique ou à 87 % de la limite hydraulique (#). La charge maximale au crochet du dispositif de changement rapide est de 5 t. En
cas de démontage du dispositif de changement rapide, la charge est à majorer de 102 kg/110 kg* ; en cas de démontage du vérin de godet, du levier de renvoi et de la
biellette la charge est à majorer de 115 kg/120 kg* supplémentaires. La capacité de charge de la machine est limitée en fonction de la stabilité, des limites hydrauliques
ou de la charge maximale autorisée du crochet de levage.
Pour les travaux de levage de charge, les pelles hydrauliques doivent être équipées de dispositifs anti-rupture de flexibles sur les vérins de flèche et d’un avertisseur de
surcharge, conformément à la norme EN 474-5.
* A 311 litronic`
9
Débattements
avec changement rapide 1
8 Longueur du balancier m 1,85
25
7 Profondeur maxi d’extraction m 4,80
Portée maxi au sol m 8,10
20 6 Hauteur maxi de déversement m 5,75
10 3 Bennes type 5 B
0 0
-1 Poids
-5
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues
-2
jumelées avec entretoises, bras réglable hydrauliquement 2,10 m,
2 balancier 1,85 m, dispositif de changement rapide 22 et bennes type
-10 -3
1 5 B/0,27 m3.
-4 Châssis Poids
-15
-5 A 309 litronic` avec lame d’ancrage 11300 kg
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
A 309 litronic` avec lame divisible 11600 kg
A 309 litronic` avec lame + lame divisible 12100 kg
25 20 15 10 5 0 ft
Bennes type 5 B Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)
Stabilisateurs Lame divisible Lame + lame divisible
Largeur des
Poids
* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° avec l’essieu oscillant bloqué et sans dispositif de changement
rapide (Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite
hydraulique)
1) sans éjecteurs
2) avec éjecteurs
5
15
4
Bennes type 5 B
30 25 20 15 10 5 0 ft
Bennes type 5 B Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)
Stabilisateurs Lame divisible Lame + lame divisible
Largeur des
Poids
* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° avec l’essieu oscillant bloqué et sans dispositif de changement
rapide (Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite
hydraulique)
1) sans éjecteurs
2) avec éjecteurs
10 3
Poids
2
5 Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues
1 jumelées avec entretoises, bras réglable hydrauliquement 2,10 m,
balancier 1,85 m, dispositif de changement rapide 22 et godet curage
0 0 de fossés 1500 mm/0,33 m3.
Châssis Poids
-1
-5 1 2 A 309 litronic` avec lame d’ancrage 11000 kg
-2 A 309 litronic` avec lame divisible 11300 kg
A 309 litronic` avec lame + lame divisible 11800 kg
-10 -3
-4
-15
-5
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
25 20 15 10 5 0 ft
Godets curage de fossés Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)
Stabilisateurs Lame divisible Lame + lame divisible
Largeur de
ISO 74511)
Poids
* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° avec l’essieu oscillant bloqué et sans dispositif de changement
rapide (Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite
hydraulique)
1) comparable avec SAE (avec dôme)
2) inclinable 2 x 50°
5
15
4
Poids
10 3
Le poids en ordre de marche comprend la machine de base, 8 roues
2 jumelées avec entretoises, bras réglable hydrauliquement 2,35 m,
5 balancier 2,05 m, dispositif de changement rapide 33 et godet curage
1 de fossés 1500 mm/0,33 m3.
Châssis Poids
0 0
-4
-15
-5
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
30 25 20 15 10 5 0 ft
Godets curage de fossés Stabilité (limitation à 75 % de la charge de basculement statique conformément à la norme ISO 10567*)
Stabilisateurs Lame divisible Lame + lame divisible
Largeur de
ISO 74511)
Poids
* Indications données à portée maximale sur une rotation de la tourelle à 360° avec l’essieu oscillant bloqué et sans dispositif de changement
rapide (Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite
hydraulique)
1) comparable avec SAE (avec dôme)
2) inclinable 2 x 50°
309
311
309
311
309
311
Tourelle Poste radio
Préequipement radio
+
+
+
+
Pompe de remplissage de carburant + + Avant-toit de cabine • •
Frein de blocage sans entretien intégré au réducteur • • Girophare + +
Main courante, revêtement antidérapant • • Vitres panoramiques teintées • •
Coupe-circuit général du circuit électrique • • Vitre coulissante sur la porte • •
Capot moteur à amortissement pneumatique • • Chauffage d’appoint + +
Frein d’orientation à commande par pédale • • Pare-soleil + +
Dispositif d’avertissement de marche arrière + + Rideau avec enrouleur • •
Isolation phonique • • Anti-vol électronique + +
Peinture spéciale + + Essuie-glaces et lave-glaces • •
Verrouillage mécanique tourelle/châssis • • Allume-cigares et cendrier • •
Batteries renforcées sans entretien • • Phares additionnels + +
Outillage complémentaire + +
Caisse à outils avec clé • •
Outillage complet • •
309
311
Equipement
Phare de travail sur la flèche • •
309
311
311
Moteur
Suralimentation • •
Injection directe • •
Dispositif de démarrage à froid + +
Pré filtre à carburant centrifuge • •
Mise au ralenti automatique du moteur • •
Filtre à air sec avec séparateur primaire, élément principal et élément de
sécurité • •
Les équipements ou accessoires d’autres fabricants ne peuvent être montés qu’avec l’autorisation de Liebherr.
Toutes les machines représentées peuvent comporter des équipements optionnels. Modifications possibles sans préavis.
www.liebherr.com
Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Liebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf/Iller
+49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94
www.liebherr.com, E-Mail: info.lhb@liebherr.com