prezidenti

es spor tis |: |:b g_ :ro| :| go o:-

o: r: J_b Jo :J_ b_ _ go |: |:b go |:, ro o_-
go_ o__r o: J:r J:b : go b:_ _ r:. bg_b
oo: 1_ ___ o_ |o :g: J_ b_o, o: r:o oo: |:_
_: go r_ b_o, :_ g:_ _bo _: _o __g __-
ro ___ o_|| :g: J_ b_o... |: _:r og_ go|
o_ro| ogo| ooo o_ _: |: b: bo _b _: o_o|
o_g_b ogo| :J_ b_ _ go _| |oor _o| |:-
|:b g_, J:_ r_g b_ o, : b: o_ _ go __ b_ o
_: r:_ oo: g: ro:, b:g bo, ro o_g |:_ og:-
g_ Jo __ :| |o b:o g_, :_g| bob |ggo|
o bo _: __ g:r| |: __ o: ro |:o Jo go. :o
|o_ _g_ oo oo o:r o: |: _:r og_ go| or_-
1o __b _o: oo b_ og |: : _:J gog o: :o: |o oo
o_r _o g_g|, roo g_ o_ 200 bgo| !!
|__ __o _r| |oor _o| |: |:b go| :b |bo|
__ r_ oo bo :g 1_ r: o o b_g __b _rJo J_ o_-
ro b_b.
o_r _o go| |oor __ go _oo og__-
|o| :|: J_ b_ g:_ oo go ob 300 :o: |o g:-
ro _: o b:r _:, ob g_b _:r-:_ g_r go go o|
J_ |: o_ b:_ _o or_ 1o __b _o| _ob _o _:b
_: o: __ oo !3! :o: |o g: ro : oo o _o.
J_ __ :_ oo go __o _o __g _r oo o: b: o__-
ro g_ |oor __ go _oo og__ |o _o _o _:r-
: 1o o: _: b_ gog b_r |: _: ro : bo _o: oo-
__ boo. J_ oo g_ : oo _g:|, roo |oor __-
go ob _r:| _r__ __ ro| :b go o: r_ o |:
_: : b:b g_ o| |: b_g obo _o oro r: o:o
oo_ go |: _:r og_ go oo o_ g:. o go b_o
b_ go b:_ Jo |: _:r og_ go| :|_ _ go oo
|oor __ go oo __ _o J_ _ o: _:: |oor _o|
|: |:b g_, b_ gog b_r |: _: ro : bo oo _ _: bo,
o_g _o __b __o _ ro oo bo-|:r o _ go, |oor-
__ go _:r : 1o, |: __ r:o :_ 1o, bo _r-
oo| _or _o. :o:| :r _:, : r_ oob __: _:
:b: go ob g_b _: roo :_o g_r g: :oor _o 1_-
_ go |oor __ go : 1_ o. |: _:r og_ go|
b_ go |__ g_ : |o_ _go o:_ _: |:_ oo o:_
:o __o __|, roo |oor _o| :b go o: r_ :
_: _bog r_ o| _:b |: _o b_ |o| _:o _go_ r_-
: oo |o _o o:g r_ |o oro o ro __ _o:.
|: _:r og_ go| or_ 1o __b _o o: go| |:-
_: ro : oo| gg_ Jo :r: _r ob_g J_ b_ o:
|oor _o| o_ o:|:
spor ti Za li an mniS vne lo va nia
bev ri mo men tis ga mo, _ aR niS navs
pre zi den ti, _ pir vel yov li sa,
spor ti erov nu li si a ma yea, erov
nu li su lis kve Te ba, pat ri o tu li
aR zrdis mniS vne lo va ni na wi li.
ami to mac, Cven sports uaR re sad
se ri o zu lad ve ki de biT. Cem Tvis
ukeTess
avaSenebT
spor tis gan vi Ta re ba bi u je tis
zo ga di mux li ar aris. upir ve le
sad es aris erov nu li aRor Zi ne bi
sa da da qvey nis fex ze da ye ne bis
erTer Ti pi ro ba.
|oor _o| :b go o: r_ o| ogo| ob _r:|-
_r__ __ ro| J_o _o oo |r_g _o _o| oboJ-
gb_ go :| |: _:r og_ go| or_ 1o __b _o:
_o __g _r ob_g : _| g: b: 1o, ro _: __ o:-
o |o| __b _r: g_r |_: _o o bo oo o b: b_ g:
_: |: r_ _ob _r__ _oo |: o_ J: o _ o| __-
_: g_ o : bo bo g:. oo go : b_ oo, oo b_ og
|: : _:J gog o: o|: bo-|:o o ro| r: o o bo|
oJ_ b_ : r_ |: __ r:o _oo og__ |o _: :o g:-
go _ r:. _| _oo og__ |o b_:g _r o_ g_-
|: _: oo __ r: g_ _| oo _o |: b_ r_ :, o_ g_
J_b __ : |: go : _:o _:r : 1o_. ro or_
or_ 1o __b _o: :_ boJ b:, :b: go |oor __ go
: 1_ o b_g oo |:b g_o oo _b _: o_o| r: o-
o bo| oo |:b g_ o o| ogo|: ___ o |:o go|
oo go| Jo |: __ r:o :_ 1_ o _: g: _o| __b-
_rJo: _ob __b _ro r_ _ go. o: oo _o r_-
_ g_ : |:_ o: o_ o: _: go: _: :o _oo o__-
|_ oo ro o oo oo _: g: __ _ o g_r |:r _-
go _b. :r _: ooo |:, roo :_ |oor __ go
__ r: _b _: J_ o_ ob:| _: b_:g _r oo _b _:
:b g: go o: roo, :_ :ro| _o _o _: |:b g_ :
_: |: __ r:o :_ 1o b:g bo| ogo| b_g oo |:b-
g_o oo _b _: o_o|.
sporti
da
axalgazrdoba 2009 4
This sports palace is the copy of that existed
in Tamarasheni (a village in the Russia-occupied
Tskhinvali region) and which was destructed by
the enemy last year. We have built the better one
but we will regain that sports palace, restore it
and will rebuild the better one. It should have
been a distressing sight for our enemies to see
this sports palace, fountains and illuminated
streets built for you and whats important the
enthusiastic people with sparkled eyes willing
to go forward and loving their homeland, said
Georgian President Mikheil Saakashvili. He ad-
dressed thousands of dwellers of Terjola district
(western Georgia) who gathered in the districts
center at the opening ceremony of the local
sports palace on September 11, 2009.
Some 1, 3 million Laris have been spent for
construction of the sports complex in Terjola,
and additional 131,000 Laris were allocated from
the presidential reserve fund for the purchase of
sports equipment. As a result of this program,
the country has received one more modern
sports complex with a large hall and open sta-
dium with artifcial covering. The state program
We will build
more and better
for development and renovation of sports infra-
structure has embraced the entire country. For
the last fve years Georgias sports industry has
been enriched by sports palace, stadium with
artifcial covering, multifunctional mini-arena,
sports hall, swimming pool and tennis court. The
depreciated sports bases have been refurbished
and equipped with new furniture and facilities.
The Georgian authorities prove by both words
and deeds that development of sport and healthy
lifestyle are their major priorities.
President Saakashvili touched upon sport
issues many times during his public speeches.
Sport is very important for many reasons. First
of all sport is a national pride, national spirit and
important part for patriotic upbringing. That is
why we deal with sport so seriously. To me the
development of sport is not a mere article of our
state budget. Primarily this is one of the precon-
ditions for the national revival and development
of the country, he said in one of the speeches.
President Saakashvili underlined the impor-
tance of further perfection of infrastructure for
development of sport when visited central sta-
dium in Georgias second largest city Kutaisi
and discussed with the local authorities details of
reconstruction works. Later on Mikheil Saakash-
vili visited the swimming complex under con-
struction in Isani-Samgori district of Tbilisi. This
complex will serve swimming and water-polo
sportsmen and a wrestling hall under construc-
tion will receive wrestlers. President Saakashvili
stressed that the sports bases must be accessible
for the districts population.
5 sporti
da
axalgazrdoba 2009
president
kalaTburTi
a
a
sa qar Tve los nak reb ma pir ve li ofi ci a
lu ri mat Ci 1995 wels Ca a ta ra. mas Sem deg
Cvens erov nul gunds ze di zed mxo lod
sa mi mat Ci hqon da mo ge bu li. 2009 wels ki,
es Se de gi or ma gad ga a um jo be sa, er Tma
ne Tis mi yo le biT eq vsi me to qe da a mar
cxa da Ta vis is to ri a Si pir ve lad axe da
ev ro pis Cem pi o nats Wog ri tis ga re Se.
dav kon kret de biT: ev ro bas kets yve la ze
me tad wle uls mi vu ax lov diT, ga i sad Se
iZ le ba 3 sa Si nao mo ge bac gve yos lit va Si
(ev ro2011is mas pin Ze li) mo sax ved rad.
2010 wlis Se sar Cev ze cal ke sta ti a Si ge
sa ub re biT. iq ve Cvens me to qe eb zec Sev
Cer de biT. ax la ga var kvi oT, ro gor mo a
xer xa da ra tom da ug vi an da sa qar Tve los
nak rebs A di vi zi on Si ga das vla.
gundi,
mwvrTneli,
divizioni
8 sporti
da
axalgazrdoba 2009
9 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
kalaTburTi
10 sporti
da
axalgazrdoba 2009
igor kokoSkovi saqarTelos nakrebis
mTavar mwvrTnelad 2008 wlis 16
aprils dainiSna. Cvenma gundma serbi
specialistis xelmZRvanelobiT
warmatebiT Seasrula am etapis mTavari
amocana da evropis a divizionSi gadavida.
11 sporti
da
axalgazrdoba 2009
2004-07
2003 b_g| _o :-o _g ro o_ go b:_ r_-
_ o or _o go 1o o b:_ : _o. _| : _:b _g_-
_o g_ : |g: b_ ro _oJ _o| :J_ b_ :| :g-
_:: _oJ _o, ro o_g |:_ o_r _g:o| _o: bo :b,
oo b|:r o_ go : bo:. _o :-o oor g_g |:r-
o_g 1_ b: r:-b_ r: _b __ o : b: o:g |: _:
1__ : r: b: oo _o _: _o go 1o o bo. o_ o r_
|:r o_g 1_ _o go 1o o bo| _b __ o : :o-
b_ |:, |: o _: b:_ or b_ go b:_ Jo _r ob_g,
_: :b go _ oo rg: b:_ r_ o _g ro oo| b_o oo-
o b:_ 1_ (o_ |: o_ |:r o_g 1_) :_o|, bo go
oro :__ |: o __ ro - go : Jo _J g_ :. o_ |: o_
|:r o_ go _:b (_g ro :| __ _o _:b) |: _ __-
o_ |o __ g|_ _ go o|o_ goo b_o oo o b:_ 1_
oo: o: J_|.
_o :-| _| |o| __ o: _ob |_r__ _o oo |g:-
b_r _oJ_| ooo o:_ :g|, roo o__r o: :b
o: go| _: |: _: g:_ o_r _g: oo| oor g_g |:r-
o_g| _: ro :r: :_g|, o_ o r_ |:r o_g 1_
:| gg: obo go_ : r_ _:b oo |:_ o_ go _o-
oo J_ oo g_ :. _:b _o go 1o ob Jo |: g: go
1:_ o_ _:_ gob ro:: !6-!7 _b _o _:b _go-
_: Jo 2 b_ go b:_ Jo _r ob_g obo go_ oro
: _: _o|. gob ro _o o _:b |: _:r og_ go|
b:_ r_ o or __r b: oo g:r _:: 2005 _: 2007
bg_ Jo. oo _ b_ _: g:_ ooo |:, roo |:r _:_-
Jo _ro-_r oo |: _ __ o_ |o _b _o g_:g _:,
__r o: __ _o bo :o g: _o :, ___ Jo b:-
g_o g:, ogo oob _o _o go 1o o bo| |: 1_ ro
oo o oo g: (2005 b_g|). ooo __g bo _o_ gJo
o: __ _o bo o| ro go _o b_o o: o_o| r: (2007
b_g|), o_o _: b: r_ o: __ go _ o, oor-
g_g ro Jo, |: __ o:r o:g| _b _: _: g: r:-
goo.
2008
Jg_ __ oo _: _o b_ oo _o g_g bgo _ r:_
r:o __ bo o_ :o b: b: _r o:_b| o:r o: g_b.
J_ __ _ o| oo b__ goo b: o_ go:, roo _|
oro _b _o o: b: : ro o: go |::. 2008-0
bg_ o| J_ |:r b_g Jo bg_b| ___ Jo _o-
b_ oo| o_ 1o _ go Jg_ __ oo oob g_:. o_
2008 weli
luqsemburgisaqarTvelo 65:98
!3:24, 20:28, !8:24, !4:22
|:_:rog_go: _ob_:o_ (!0_), _go|o
(24_), |:bo_oo_ (20_, !2o), g. oo|: (6_),
_:b_go: (!!_, 8o) __o_oJgogo (!!_, 6o),
:o_r_goo_ (3_), :. oo|: (3_), J_ro:_obo
(7_), ____Jo (2_), J_b_go: (!_)
irlandiasaqarTvelo 77:94
!3:23, 20:!4, !3:23, 3!:34
|:_:rog_go: _ob_:o_ (4_, 6o),
_go|o (20_), |:bo_oo_ (3!_, 7o, 5o),
g. oo|: (!2_, 6o), _:b_go: (!6_, o)
__o_oJgogo (8_), :o_r_goo_ (3_), :.
oo|:, J_ro:_obo, ____Jo
slovakeTisaqarTvelo 78:101
!7:3!, !3:26, 23:28, 25:!6
|:_:rog_go: _ob_:o_ (2_, o),
_go|o (20_, 5o), |:bo_oo_ (!6_, 6o),
__o_oJgogo (!7_, 6o), _:b_go: (27_,
5o), g. oo|: (8_), :o_r_goo_ (3_), :.
oo|:, J_ro:_obo (2_), ____Jo (3_),
_roJgogo (3_), J_b_go:
SvedeTisaqarTvelo 61:59
!8:!8, 24:!3, !2:!!, 7:!7
|:_:rog_go: _ob_:o_ (!2_, o, 5o),
_go|o (6_, 5o), |:bo_oo_ (!_, !0o),
__o_oJgogo (5_), _:b_go: (6_, 7o), g.
oo|: (8_), :o_r_goo_ (3_), :. oo|:,
J_ro:_obo, ____Jo
kalaTburTi
luksemburgTan saSinao matCSi viqtor sanikiZem 15 qula moagrova.
12 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
|: _:r og_ go| b:_ r_ o o|_ g_ oo: o: J_-
_:, ro or_ 2004-07 bg_ Jo, o|_g _g_ _:
go : Jo oo go b_g _: __r __ _o. :oo _oo,
|: go ro o_o r: _: _o| J__ gg:. ro or_
b_ |o, :|_o _ro| obgrob_ go o_ gg_ :.
_: g:o _r oo| __ __ r: _o: __b Jog _|o|
J_o _gg_ go| oo _ :| J_ __ :. o:| _ob _:
bo b: bg_ o| ob: r_ : oo_ _o g_ :, |: go ro
o_o o|_ oo obgrob_ go| oog b:, ro o_g |:_
: oo_ _o g_ :_ __ b_ o _:, ogo _r ob _o go-
__ : go| __ Jo _o| _oo go b:| _: :o _: r_ _:
_: _:r o_g o_b _: go ___ |:_ J_ _b _o o-
_:. :r _o_ oo go o_o o|_ oo |o_ _o : go|-
_o| oo oo _ :, roo go| ogo |:_ |: _:r og_-
go| b:_ r_ Jo o_ J: o : :b: go : oob g_ g:
o_ b_ o _:, _: ro _ r: Jo bob |gg: Jo _: _b o:-
r_ o _:.
2008 bgo| 1:_ b_g Jo 2+2 |o| __ oo|
b_g J__ r_ g_ : : _or o_: ___ ro o _o|
o_ |: o_ obgrob_g |_r oor _o _oJ _og-
|o:b. __ __ r: _o o| b:r oo o:_ _b g_ o:
goo br_|, o:| _g _o o r: _o gob o:b _r-
o:_ |_r _ oo| b:_ r_ Jo_ b: o_ J_ g: ro :_-
g|o... o_o _:, :o __ bo o: g:r o: o: go _:b
|_ ro o 1_ g:_ _: g: _o_ r: _g ro o: Jo oo-
__ _g o: obgrob_g o: or _ob _r _r-
_o: g_r : : o:r og: _: oor _o _oJ _o go
r:| o1:o |o?!
o:b 2008 bgo| oor g_g : go| _o| b:_-
r_ o oo go| Jo J__ ro :, 5-Jo :g |_ro : Jo
: _o 1:g r: _: 40 ___ |: _:r og_ go Jo
:_:r _: r_ b_ _ g: r_ |_o o:b ooo| :-
oo _:r og_ g_ o: oo bo g_ o:_ bo :| gg: 1_
b: : _: r_|. |go g: __ o |: _: g__ |_o _r-
o| ogo| oo go| Jo _b _: g_ o:| oob og:,
o_o _: o|o bo bg_b| obog b:| : _ oo oo-
_ _o_ b_b _: 2008-Jo oo bo g_ J_b g__ r:
|__o r:_ b: g: _: r_o.
__r g__ |_o _r o:b _: _ oo go :-
o:r _g_ : oo go oo g_o, J_o __ :|_ g_ :-
o:r og_: bg_ bo oo go _o bo or g:b _o-
: Jo_ oo go _o. b:r o: __ :, _bo b: r_ |:_,
go_ _or |: bo _o oo| 1_| _o: o: o:J o: : b:-
oo ro :: _| o| J_o obg_ g: o_o, ro _: _g_-
g: __ ro : ooo _o o _: _: 3! __ g:_ oo-
g: ro g_, - :_ boJ b: |: bo _o o_o.
|go g: __o Jo _: o: _g roo g:| g_-
go _oo, o_o _: _g_ g:| ogo| oo _ go_ b_-
g:_ oo g:_, !0!:78 go o:r _g_o.
Jg_ __o o:b o go o:_ bJo : go gor-
_:, |o r_ b:o __ 8 b_ ooo :_ r_ !6 __ goo
go:r _b__ o _oo, o_o _: |: bo _o o_-_ob-
_: oo| __ _ _o| b_: go oo |bg: o : 2 __-
g:o __ J_ g:o _o r_o (5:6!). Jg_ __ o:b
SvedebTan SexvedraSi yvelaze Sedegiani iyo zaza faCulia _ 21 qula. brZola burTisTvis. saqarTvelo _ slovakeTi.
13 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
_: oo ro| oo r_ :o __, 40 ___ g_og go g_-
o goo g_bog ro _oo _: o go o:_ bJo
_:_ g: _: g__ _o. |bg: r:| _b _: _: g:-
r: go o_ _o _o| oo _r bg_b| _:r 1_ oob |bo-
go 25 _r oo? :|_ :b |b: b: _ : oor
_o _oJ _og o:.
200
200 b_g| o_o _o : g_ ro o:_ b_ o|
_:b __ :o __ :r: |: b:r o _ go _o bo J_ o_-
ob:: Jg_ __o o: |: _ob _ro go J_b g__ r:
b: : _: r:, bo go |: _:r og_ goo 4. o:b,
bg_b| b:_ r_ Jo |:o o: go __r o: _: o go :-
b: _: o rob _go |o 5 : go| _o| b: oo go _:,
1: 1: _: b_ go: : go| _o|, bo go bo _:
__o _oJ go go go 1:| o:b _: _:g Jo r_ _ go
oro g_ o_ o| : oo, _b_| g__ |_o _r-
o:b o:_ b:o __ oro __oo :_ r_ J_ _ _r-
o_:. _b |o o_ :o, bo _:o 2007 b_g |:_ _:-
o go : b:, o_o _: o: Job __b Jog _|o: _o br:
o_ og_o o_ Jo : g_ _oo, o_ : o: o: J_ o.
oo b_g| __o _oJ go go g:r _oJ 1_ :_:r :-
oo b_ bo g:. bg_ _g| _o _oJ _og o: _: go :-
b_ _ go __o _oJ go go _b _Jo oo o _o. o_o-
_:, ro or_ J_o __ : oob b_:, _| :r o_o
oo |o _o rob _o oo o| o:b g_ b_ _ go o: |:_
_:r :_ oo _b |_ b_ :, roo |: _:r og_ go|
_: |: _:r o _: g:o _r o_ g_ o :r _:g|.
o_ 2008 b_g| __o _o |:| _:r _o b_ o_ _-
go| b_g ro o_o, bg_ _g| oo |: o: _: ro-
o_ o_ _:, ro o:_ _o _oJ _og o: _g_ g:| oo-
: boJ b: _: go : b_ : oor g_g ro Jo, |bo-
r__ _:o go : b_ go| ogo |:: |: 1o : bo.
o_o _o : g_ ro o:_ b_ o| _:b __ :o __
_b _o| J_ o: o: J_ : g: __g g_ _:, o_o _:
_: g:o _r o_ g_ o g:o Jgo __ _b_b: _r-
oo J_ o:_ _b go oo b_ oo b_ go: go: o:-
Joo _: oo _ _:b 1_ : _ : :r go gor |o.
:o |o_ _g_ o| |o o:r og_ Jo :r: g__ |_o-
_r o:b, :r: o__ Jg_ __o o:b _b _: _:g-
rbo_ b_ _ go _: goo. :r _: ooo |:, roo :o
_o_ gJo : _:o b_g_ _o J_b g__ r_ o| oo-
go| Jo b: _: r_ o| |: J_ : g_ : oo g_:, _:-
g_b _: ro_ o__ : g_ ro o_o __r _g_ g: 1_
|_|_| g_ o: o: J_ o _oo, J_o __ J_ _: r_-
oo ogo _r or g:b _o :|, o_ r_ |go g: __o|
_: o go| go o| _ro-_ro |: _ __ o_ |o|
- Jg_ __o|. _: g_b _:r o: _:r og_ g_|
_or o: Jo b_g-b_ g: J_| ggo| |: J_ : g_ :
oo| _:: g__ |_o _r o:b oo go o_ g_o, or-
g:b _o :| o:b :g b_r _oo, |go g: __o o:b
_or o: Jo J_ g_ _oo _: Jg_ __o o:b o| _o-
ro : Jo |: _ __ o_ |o o:_ bo b: g: _: r_o.
vladimer boisa irlandielTa garemocvaSi.
14
rubrika
sporti
da
axalgazrdoba 2009
!!5:73
og_o o_ Jo b_r bo o ro :| roo :g ___-
bo _oo, :oo| ogo| |: go ro o_o Jg_ __ oo|
b:_ r_ o| ogo| oo go| Jo oo g_ o _:
o:o 1_ ___ o_ |o __ g: o: |: _r oo : g:b-
|o _: g_ _ g_ o b:. |bg: go| o:b _b _: oo-
g_ oo g_ o b: |o go __ ro _o r:, o_ :r:
g__ |_o _r o:b? o _:, __ _: _g__ bo|
b:r oo o:_ _b g_| o: go _:b g_ :_ _o _ r:_
J_ g_ _o _o, o_ ro J_ o| oor g_ go g_ _: 1: Jo
_: gor go b_ :| g__o go _oo _: : b:_-
_: _: o |_ ro o: o: Jo. :r_ _:_ g: go g:r o-
_: (g__ |_o _r o: 73 __ g: b: go _o) _:
:r_ _oo o b: _o _ ro o: o: Jo : oo go go _:.
o_ |: o_ o_ ro o _o| _: |:b _o| Jo o_ _o _o| |:-
oo |:o __ go : bo : g_ o: r: _:... b:_ gg:_
ooo |:, roo 60 __ go| |bg: o oo oo g_ o,
o:_ bo 42 __ go : bo _o roo _: g:| r_ g_o,
- __ o: _o _o go b:b _: o or o _ob _: o_.
g__ |_o _r o:b J_b g__ ro| |: ob __-
r_ |o :b: go 1o gg: _o o_r o o |:o oo-
g_:: J_ o: o: J_ :? _| oro g_ o: __ ro
|: _oo bo:. ob_ go: _| _oo oo b_b _o J_ : _:-
|o o: Job, ro _: o_ _o ___ g__ |_o _r o|
_o bo| _b _o _:g|. bg_ bo oo 1: bo _o _o
|bg: o oo : o:r _g_ : o_o, :oo _oo J_ __-
go| ogo| :b __o gbog _ro| o goo __ :r
go __ b_ _oo, gb_: ro _oo, r: o: r:_ J_-
oo g_ : o_ _o o_ ro Jo oo g_| bro. : oo-
go go _: __ bo| _: g:o _r oo.
8:73
g__ |_o _r| or g:b _o: oo g: _o g_o,
o_ob_ _o _: : go gor _:. __b o_ g_ g_ o
o:g| _:r :_ o_:g _b_b, |:o b: oo :b 1o b: Jo
o:g : oo __ oo o roo_ b_b _: 1: 1: _:-
b_ go :| _ro| _o_ b: go o: goo :r :b_-
_ _b_b. _g: |o| b:r _1_ o_ _o __| oob-
|b_ Jo_ g: _o _o 50:28, o_ _o or __ go :-
bo_ b: g: __o 25:!4 _: |: oo : b_ o_ !2:!!.
|: o go o_ 8:73, bg_b| |: |:r _ go_.
or g:b _o :| o:b |: o: _: ro o o: |_:o 1_
o: b_ b:r o:r _o oJ go go o_ _:, ro o_ go_
_o go| _r:g oo| : oo _b_| g_r _b o: r_-
o _:. o:_ bo| o_ o r_ ___| o_: go : Jo |:o-
__r b: go_ :_ rob _:. o: b_o J_b g__ r:
:|_ J_ : _: |:: 25-__ go : bo : o:r _g_ oo
_o: _o _o go g:r, o_o _: o_ _o o:_ J_ oo g_-
o _: oo _ :. og_ |_ o:b _r o:_, ___|
oo b_ |_ o_ _: go b: b_o, r:_ Jg_ __o o:b
o:_ b:o __ _b _: : oo g:| bo roo.
!:50
22 : go| _o| |: _:r og_ go| b:_ r_ o|
bo b: J_ |go g: __ oo _:_ :. |g: g_| o:-
b:o __ Jg_ __o Jo obo go_ 6 __ go| |bg:-
o oo _ob _:o b: _ _ go _: _g_ g: bo
ro_g roo g:| g_ go _oo. |_ ro o 1_-
g:_ oo _o 1:_ b_b _: g:o _r o_ g_ o_
_: o:_ |o o: g_ ro oo o go 1_ o| b_: go-
15 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
oo |go g: __ o oor g_ go g_ b_ o_ o _:b
oo b_ o_|. o_ _o __|, or g:b _o o| :b _:
g__ |_o _r o| :b :b |bg: g_ oo, bor o:-
g_ ro o_ _: r_ _ o _:g _: _: J_ _: r_ oo
_: : g:b |_ _g _: g:o _ro| o: o: Jo-
_:. J_ |: : oo |:_, _:r og_ g_ |:_ _: g:-
_ _ go _: g:o _r oo : oo _ go _:o. :|_o
|o __ : _o : Jo : o g: _: __b _ro: 1: 1: _:-
b_ go :o, ro o_g o:_ |_ 1o bo| |: _ __ o_ |o
o:_ bo b: : _: r: |go g: __ o| _: g: oo 34
__ goo : :g |o. J_ :b |_ b_o, roo _g_ g:
_ro o| r_ _or _o :|_ g_ 1: 1:| ___o gbo|:
2006 b_g| _o b_o Jo 36 __ g:| oo _ _: r:
o: go. |g: g_ o:b o:_ bo| J_o __ 1: 1:o
or g:b _o :| o:b _: oo ro| oo r_ : : ob |_ b:,
ro o_g Jo_ :r _o_ _: o: __ r_ _ go o: o:-
Jo| : oo o:| o_ _o o| :b _ro _o _: _: oo |:-
b_ r:: _r b: go| __ o: : o: r: 1_o _:
___| 34 __ g: b: g: __. or g:b _o :| o:b
J_b g__ r: Jo _b _o: : o o:r _g:. oo: g: ro
_| o_o. J_ oo g_ : _r oo _: g:o _r o_ go
br_og Jo oo __ __|, o_ o r_o : o g: _o|,
o: r:o oo: g: ro: _b _o: |: |_r g_ go J_-
__ o _b g_ bo|. r:_ J_ _ b_ : ___ g:b _og
o:_b|, |: _:r og_ go| b:_ r_ o: J_ |: boJ-
b: g:_ oo: o: J:. bo b:| b:r g_o_ ro _oo,
roo |go g: __ oo or g:b _o : 1_ ogo _ ro _b-
_: _o _o go _o, o: r:o r_ : g_ r:_ :|_ :r
:_ oob b_:. |go g: __ oo| ogo| :b |: __o-
r_ _ g:_ oo g_o 1: __o _: oo b: ro:, roo
4! __ go| |bg: o oo oo go _o.
82:72
26 : go| _o| Jg_ __o o:b : o:r _g_-
o| J_o obg_ g: Jo og_o o_ Jo _ g: r_||
gbg__ o _oo, b: _ : _o b_r bo o ro :| o:b
: _:_ ro| _: _: __o go| _og _: |o o_o. _|
_: g:o _r o_ g_ |:_ _:r :_ _| oo _:o,
roo g_ |:_ |oor _o| |: |:b g_ oor o:o-
__ :g |_ _ go _:b g_:o. Jg_ __ oo| 82:72
_: o:r _b_ :| r:o __ bo o_ oo 1_ 1o _ob _::
ob_r g: g_ _g J_ o:_ _og ro :, _:r og_g-
o: ob_o ro _:_ g: _: ob _o go __ : g_ ro
o| _: _o :. |_:b _o b: go _ g_| _g ro o:-
Jo _ro-_r oo _g_ g: 1_ J__ r_ go _b _o
_:go. :|_ oo o_ _o _o| og_ g: obo go_
ob_o ro o: o: Joo _: ob _o go __ : g_ ro
:__o __ _ oo J_ oo g_ :. |: _:r og_ go|
b:_ r_| _:_ g: Jo |_ ro o 1_ go :r _g_ g:
:r _o bo:, r:_ o: b:o __ obo go_ |go g:-
__o o:b oob _:. J_ __ g: Jo _o : _o g_ oo
___ o_ |o ob _o go __ : go| __ o| b_: go oo
Jg_ __| J:b |o :r _: g_ _o g_o. : _:o-
b_g__ oo o_b _Jo _: o rob _go| o: _g_ g:
|: _: ro oo b: : _o _: o:_ bo| |: _ __ o_ |o
oo o: o: J__ _: |: b_g _:: _: g:o _r oo|
o: o: Jo ro _o| _: gob __ :_:r o:b |og|,
o_o _: :|_o _g J_ o:_ _og ro :| :_:o-
__ :r J_g bg__ ro g:r. bg_b| b:r o: __ : Jo
oo: g: ro ro go |:g |_ _ro _ b_ o: oo: o:-
J:. :|_o :_ oo| __ ro Jo b: _ : b:r oo __-
_ b_ go o_o.
8:75 _: 86:84
_ g: r_ |_ o: |: __ o:r oo _ _:b 1_ Jg_-
o _: ro :| o:b b: _ oo (66:70) og_o o_ Jo
oo __ bo| _oo r: __ |o : _:r og_ g_| _:-
goo o_|. oo o go o go Jo : o:r o_g oor-
g_g J_b g__ r: Jo oor _o _oJ _o go| _b-
_o| _oo r: __ |o : _g_ g: _oo oo b_b _Jo
:J _: r: o_o, |:o __ go : b_ |:_ ___ o_ |:_
go| ro _oo, oob |b_ o |: or __r ___o :-
oo go __ r_ o _oo _: bo _: __o _oJ go go|
1_ _o 1__ (46 b:o Jo) b: __ _ go 8 __ go|
J_ __ :_ 2! __ goo _:g bo b: _r _oo, o_o-
_: |: o go o_ 8:75 go o:r _g_o. oo o:_-
bJo gg: _o o_r o o |:o 5-_:b 4 |:o __ go : bo
b: : _o: _r oo: |:_ g_ o obgrob_g o:
ooo br:, J_ bo |:o __ go : b_ o |: _r oo_ :r
o: ob __ r_ |_ |o... :_:o __ Jo r_ _ go |ro-
g_ o :r ooo _o o _:, _ g: r_ |o| ogo| go b:-
b:g _o... _:r o o: o: Jo : oo go go _:, o_o-
_: _: |: b: bo:, roo 2!-__ go : bo |bg: o :
g_r J_ go b:r b_ b_o.
_ g: r_ |_ o: :b o_ o r_ o oo o:_-
bo| bob |bo ro _:| _gb: : oo o _: b_|: _:r-
og_g o: og_ g: obo go_ |:o __ go : b_ oo
J_ oo g_ :o. J_ __ :_, _:r _g_J o: o: Jo|
b:_ gg:_ o_ ro o__ ro _:b |ro g_| oo _-
o:g b_b. _| |o __ : _o: _:r og_ g_ o:_ :-
oo o __ b_| _: !0 o:_ bJo _g_ g: 1_ o_ _o, !2
|: oo : bo b: : __|, o_o _: o_o ro: r_ |_-
o: ___ ro :g __ go| o_ o: _ ro oo !6 Jo r_-
_ go __or _b: : oo o __ b_|. |__ __o _r|
_:r : 1o 1_ o oo| ogo| o_o J__ r_ o go _:
:oo _oo _: g:o _r o_ g_ |:_ _r oo |_ go
_ob _:o o:_ bo o: g_ _:| r_ g_ _ go _o.
:oo _oo bg_ _ g:_ g_r : go |:r __o _: _-
g: r_ |o obo go_ 86:84 _: g: o:r _b_o.
|bo r__ _o_ go| o_ : o_ o:_ bo: _o __g
_r ob_g _: g:r bo_ b:, roo oor _o-
_oJ _o go| oo: g:r obgrob_ g:_ _: boJ gb:
|bo ro b: o _o o_o. o:b _b _Jo _o| _oo-
2009 weli
saqarTveloluqsemburgi 115:73
3!:!7, 2:!!, 22:25, 33:20
|:_:rog_go: _ob_:o_ (20_), _go|o
(23_, 6o), |:bo_oo_ (!5_, !5o), g. oo|:
(!_, 8o, 5o), _:b_go: (20_, !0o)
__o_oJgogo (5_), :o_r_goo_ (2_, 5o),
:. oo|:, J_ro:_obo (!!_), ____Jo
saqarTveloirlandia 98:73
2!:!5, 27:23, 2!:!5, 2:20
|:_:rog_go: _ob_:o_ (!_, !0o),
_go|o (!8_, 6o), |:bo_oo_ (!7_, !5o), g.
oo|: (7_, o), _:b_go: (!4_, 7o, 4_),
:o_r_goo_ (3_), :. oo|:, J_ro:_obo
(!0_), ____Jo, __o_oJgogo (!0_)
saqarTveloslovakeTi 91:50
24:8, 22:!2, 24:!3, 2!:!7
|:_:rog_go: _go|o (_), |:bo_oo_ (!4_,
!4o), g. oo|: (4_, 6o), J_ro:_obo (7_,
5o), _:b_go: (34_, !4o), _ob_:o_ (!2_,
5o), __o_oJgogo (8_), :o_r_goo_, :.
oo|: (3_), ____Jo, J_b_go:
saqarTveloSvedeTi 82:72
!7:!3, 24:22, !:20, 22:!7
|:_:rog_go: _ob_:o_ (!3_), _go|o
(!3_), |:bo_oo_ (!7_, !3o), g. oo|: (!!_),
_:b_go: (2!_, !2o), J_ro:_obo (7_),
__o_oJgogo, :o_r_goo_, :. oo|:
gundebi m w sx q
1. saqarTvelo 7 1 738/549 15
2. SvedeTi 7 1 627/491 15
3. slovakeTi 4 4 630/631 12
4. irlandia 2 6 616/663 10
5. luqsemburgi 0 8 512/789 8
plei ofi
belarusisaqarTvelo 75:89
!7:23, !5:22, 22:!, 2!:25
|:_:rog_go: _ob_:o_ (3_, 5o), _go|o
(!0_), |:bo_oo_ (!_, !!o), g. oo|:
(!8_), _:b_go: (!_, 8o), J_ro:_obo,
__o_oJgogo (_), :o_r_goo_ (5_),
____Jo (6_)
saqarTvelobelarusi 86:84
27:!, 25:27, !:22, !5:!6
|:_:rog_go: _ob_:o_ (3_, 6o), _go|o
(!7_), |:bo_oo_ (!8_, !0o), g. oo|: (!!_),
_:b_go: (!!_, 5o), J_ro:_obo (2_),
__o_oJgogo (!!_), :o_r_goo_ (5o),
____Jo (!3_)
16 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
By Vazha Simonishvili
It was 1995 when Georgian national basket-
ball team conducted its frst offcial match after
the country had gained independence. Prior to
this Georgian national team had won succes-
sively only three matches. However, in 2009
Georgian team managed to improve this result in
double measure when successively beat six com-
petitors and for the frst time in its history passed
to the division of European championship. Be-
low you can learn how Georgian national team
managed to achieve this success.
2008
Sweden and Finland play several friendly
matches every year. The results make clear that
these teams are of equal strength. In the 2008-
2009 qualifers Sweden turned out to be in the
same group where Georgia was placed. Georgian
basketball federation substituted chief coach of
the national team Ken Shields for the Serbian
Igor Kokoshkov, third coach of Detroit. On
August 1, 2008 he gathered the team in Tbilisi.
On August 5, Kokoshkov left for Austria and did
not appear in Georgia yet for 40 days. In because
of the war with Russia the Georgians conducted
all four matches abroad. First we won the pre-
planned victory in the match with Luxemburg.
Then our expectation came true and Georgian
team won the match in Ireland. We expected a
tough duel in Slovakia but unexpectedly we won
quite easily 101:78. Georgian team lost the fourth
away match against Sweden with a 2-point mar-
gin 59:61.
2009
The players team-work was a subject of
concern of coaches before the offcial games,
but the players reassured us that with fve-year
long team play their mutual understanding at a
basketball court was quite good. We had to be
convinced in the rightfulness of these statements
during the duel with the strong Swedish team
and not with the weaker team from Luxemburg.
Besides, the calendar gave us an opportunity to
play the crucial games at home. The sequence
of games was also favorable for us. First we
faced the weakest team, then relatively stronger
Ireland, then Slovakia and lastly Sweden - one
of the best teams of the league. The calendar of
games allowed the Georgian team to get into
shape step by step. We limbered up in the match
with Luxemburg, warmed up against Ireland, got
into shape in the duel with Slovakia and played
the best in our basketball history game against
the Swedish team.
The frst home match against Luxemburg was
chaotic somewhat. Our defense line failed and
allowed the Luxemburg team to score 73 points.
We also failed to arrange a creative game. At the
beginning of the third period our team allowed
the competitor to score three three-point feld
goals. However, the Georgian team redressed
the situation and won 115:73. Instead of victory
with difference of 60 points we ended the match
with 42-point odds, Giorgi Tsintsadze lamented
for the match.
The next match against the Irish team was
harder. The Irish players had well-organized de-
fense and were selfessly fghting in the three-
second zone fercely defending the ball from
the Georgian forward-center Zaza Pachulia. At
the expense of the higher class we managed to
beat the competitor in offensive and defensive
rebounds (50:20), scored more two-point (25:14)
and three-point goals (12:11) and fnally won
the game 98:73. During the match with Ireland
Manuchar Markoishvili was among the bench-
warmers in because of ankle trauma. The next day
he left for Italy for medical treatment. Manu
assessed the match in the following way: Im
satisfed with the victory by 25-point advantage,
though we could score more. We saw both pluses
and minuses of our performance which we must
correct before the match against Sweden.
On August 22, Georgian team confronted
the Slovaks. Everybody expected a diffcult
game. Georgian players prepared for the match
seriously and thanks to the maximum mobiliza-
tion managed to break resistance of the Slovak
team from the very frst minutes. Zaza Pachulia,
Georgian center-forward, fully showed himself
Eur opean hei ght of
Geor gi an basket bal l
go b: _: :o _: r:, _ro o_J _:_ J__ r: _:
|: _:r og_ go| b_o oo o b: _o| _: g:o-
_r o_ g_| |: o: b: _o __b __o: oo _-
|: _: :. o_ oo |o bo b: oor _ __ o o_b-
_:_ _o __ __ __J| g_r _b _o o_ b_b,
_o _oJ _og o: oo : _:o b_g__ o:_ bJo !6
b_ oo :o: o: J: _: |: o: o _ ro_ !3 __ g:
oo o _o...
g__ |_o _r o:b J_b g__ r: Jo |:-
_ __ o_ |o _: g:o _r o_ g:_ o or o
_ob _: o_ _: |: b_g _:, or g:b _o :| o:b
go_ _or |: bo _o o_, |go g: __o o:b
1: 1: _: b_ go:, Jg_ __o o:b _: o rob
_go |o, _ g: r_| o:b oor g_g o:_ bJo
gg: _o o_r o o |:, bo go o_ o r_ Jo -
go_ _or |: bo _o o_. |bg: _:| bg: J_b g__-
r_ Jo |bg: _:| bg: _: g:o _r o_g o:
: oo b: o_ : oo:| boJ b:g|, roo |: _:r-
og_ go| b:_ r_ o _b __ r:_ o: o: Jo-
_:. _ro o_J _:_ J__ gr:, _o _oJ _o go|
:r _:, oo o: o: J_ o: _:o |: b_ r_ : _::
o|o bo : o 1:r _b_b _: oob g_b_b, roo
_o go 1o o bo obo go_ _: g: _ _ go _:
_b __ r:_ oo o: o: J_ b:_ r_ _ o| :_-
o go:. _o go 1o o bo| |b: o o_ ro (|: J_ :-
go_ !8.6 __ g:) _: oo: g: ro ooo b|b_-
go (|: J_ : go_ !! oob |b:) go_ _or |:-
bo _o o_ _go _: 1_ o: o: o:_ :g: o: r:_ _::
|:g |_ _ro _ b_ o| bo b: J_ b_ o| oo _ ro
_b _o| og_ g: J_ goo go:. |: _:r og_-
go| b:_ r_| Job :oo b_ go:, :r b: _-
o:. o_o _:, J_ _: r_ oo |_|_ _b __|
:| gg: 1__ _b _: oo g_ oo... J_ oo g_ :
oo _b g_ boo, roo bo b:| b:r o: o: o:_
g|: _ ro. o_o _:, _o go 1o o bo| b:_ r_-
_| go_ bo. o:r o: go:, o|o bo _g_ _:
go o| b:r oo o:_ _b g_ 1_ ogo _ r_ o
:ro :b, o: r:o _o_ __ |o : _g roo g_-
r:_ roo g_o|: _o b_o| Job _g_ g:
o:_ bo oo g_ _o, o: __ _o bo: oo go|-
Jo _: g: o:r _b_o _: :| gg: 1__ _:r o
J:b |o g_ob _:, g:_ go :| : |_g |_-
1ob Jo oo| |: g_ oo _ _:b 1_ :o b: b: _r
o:_ bJo gogo _o. _g ro oo| b_o oo o b: _o|
oo b: bo g_ ro _: b_o| : |_g : go|-
_o| oro _:b _r ob_g g: _o _o. |bo-
r__ :oo _oo g:o o _oo, roo _go _o|
_or |_ o go _: goo.
va Ja si mo niS vi li
17 sporti
da
axalgazrdoba 2009
BAsKetBALL
having played his best game in the season. He
made the Slovaks basket with 34 points. The
Georgians beat the Slovaks with 41-point advan-
tage 91:50. Zaza Pachulia said after the match:
The Georgian team played excellently. Prior to
the match we were thinking that Slovakia should
have been stronger than Ireland, but in reality we
received opposite picture. We prepared specially
for the match with Slovakia and Im happy that
we have won with the advantage of 41 points.
In the event of victory over Sweden on Au-
gust 26 Georgia would face Belarus in coming
play-off. Meanwhile, the defeat would couple our
team with a strong team of Montenegro, which of
course was less desirable for us. Georgian team
was aware of this when appeared before the full
audience in Sports Palace. The Georgians who
were hosts won this crucial match 82:72 and oc-
cupied the frst place in the group. This time the
Georgian team did not have serious faults in the
defense line. The Swedish team stood almost no
chance of success against the better individual
play of the Georgians. In the decisive moment
Tyron Elis realized all free throws and was named
the best player of the match. I cant remember
when I started to play basketball. I have never
met such kinds of fans elsewhere. The crowded
stands and the audience played a main role in our
success. In such an atmosphere of support it was
unimaginable to lose, he said.
89:75 and 86:84
Belarus lost the game at home against Swit-
zerland (66:70) and thereby the Georgians won
advantage to play host to the play-off. In the frst
away game in Mogiliov the advantage of the
nikoloz cqitiSvilis or quliani naxtomi. saqarTvelo belarusi.
18 sporti
da
axalgazrdoba 2009
BAsKetBALL
Georgian team coached by Igor Kokoshkov in
all components was evident. The Georgians ex-
celled in scoring three-point feld goals and dou-
ble-surpassed in rebounds. Thanks to 8 points
scored successively in 46 seconds the Georgian
team gained 21-point advantage and fnally won
with the score 89:75.
The Belarusian probably learned lessons
from the match. They changed tactic in the re-
peated game and decided to beat the Georgians
pinning hope on three-point shots. They focused
on throws from three-point area instead of play-
ing under the backboard. The Belarus team lost
the game in spite of 16 resulting three-point
shots. Georgia won the last match of the season
and passed to the division.
The tenth and last match of the season con-
vinced us again that appointment of Igor Koko-
shkov as chief coach was a right decision. He
disciplined and consolidated the team by giving
respective functions to each basketball player of
the Georgian national championship.
Giorgi Tsintsadze was named the best player
in the match against Luxemburg; Victor Sani-
kidze was the best in the match with Ireland.
Zaza Pachulia was outstanding in the duel with
teams W L R s
1. Georgia 7 1 738/549 15
2. sweden 7 1 627/491 15
3. slovakia 4 4 630/631 12
4. Ireland 2 6 616/663 10
5. Luxemburg 0 8 512/789 8
PLay-Off
Belarus-Georgia 75:89
17:23, 15:22, 22:19, 21:25
Georgia-Belarus 86:84
27:19, 25:27, 19:22, 15:16
Slovakia and Tyron Elis in the match with Swe-
den. Vladimir Boisa was recognized the best
player in the frst match with Belarus and Vic-
tor Sanikidze was the best in the repeated match.
Sanikidze became the divisions sniper with 18,
tairon elisi: `soacrad gaxarebuli var da emociebs ver vfarav. fantsastiur
atmosferoSi viTamaSeT. yvelani Zalian miyvarxarT, saqarTvelo Zalian miyvars.
19 sporti
da
axalgazrdoba 2009
BAsKetBALL
20 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
gi or gi _ob _: o_o :_ _o, go_ _or
|: bo _o o_o b: __ b:. :o_ ro _: Jo :|_o og_o|
:g_o-_oo _go:. _ob _: o_-|: bo _o o_, ::-
_o-b: __ b:, :g_o-_oo... _| oo go |:o _o_-
go:, o: r:o r_ : g_ r:_ ro_ go J_ |:|-
r_ g_ _ go:: o: Job, ro _: _: g:o _r oo|
gob ro oo _ _:b 1_ !3 _: _o (!0 _: g:o _r-
o_ go, 3 o|: _o) _ 1o goo or_ g:, :o o:-
o: J_ _g o: _ob _: o_o bo b:| b:r _b _: b: o-
_oo bo| o_ro b: go| (_| |: bo _o oo| :o og_-
::) ooo r: o : _: 7-8 o__ ro _:b _r oo
_ro _ob _r_ __g b_r _og Jo :_ _o|. oo-
go:? ...o: go| obrog, |: bo _o o_ _: o__ _: _o-
:b g: o rob oJo _b _: :o gr_| _: _ro|
o_ _:b g__|, |: _:_ _ob _: o_o bob |b:r oo-
: boJ b:. :b _|:: oo go?
_o :b, oo go:! |: bo _o o_ |: _: _ob _: oo|-
ogo| oo go:. o:o boo b: oog bo :_go o_ ro|
_g_ oo| b_r _o go. o: o_ o: _o __ ro _or-
o_ g_ oo o:g| :r J_ :b __bo, _ r: go_
__ _goo, roo _: gob bo |_ _ go : ooo gg_-
oo :_: oo : bo| go oo o_ ro| _g_ o: 1_:. oo
|b_ _g| or b: bo g:_ _o_|, ro o_g o:
J_ _:r __ :: !3:8=!.625. go_ _or |: bo _o-
o_ b:_ r_ Jo |bo r__ !3 bo o_ ro:, o or o
_ob _: o_ 8. :_o, g:o o _oo, o:o _: g:o-
_r oJo o_ ro| __g o: b: oog bo :_ goo...
...oo _ :o _o _o _ro b: o _o, _: :b go-
_ oo 8 b_ go. |: bo _o o_ _: _ob _: o_ o: _:-
r: o o _:b _r o:_ o: o: Jo _b: 2004 b_g|
_g ro oo| g: __ o: b_o oo o b:_ 1_ oo: o: J_|,
J_o __ :b:g :1 r__g b:_ r_| _o go 1o o-
bo| |: 1_ ro oo _ _: b_| _: _:o r: go _g_ o
_: : ob __ r_ |_|: 2003 b_g| _ob _: o_ :_:-
__ oo : _:b :| _o Jo b_ 1:r _:b __ g:_ o:
: _: o_ g: b:, bo go |_ 1o bo| _:| r_ g_ o|
J_o __ !7 bgo| _ (_ob _: oo| o__ |: b_ go)
oo| _o go| _|_:-Jo :_ oob b_:. obgrob_-
go __ J:b og _o go bo _:r og_g| |: o: o: Jo
_ro| _o g_g ogo| :o g_g _:, o_o _: :o
obgrob_ go| _|_:-_:b b:| ggo| J_o __
o or o| _b: _o _o oo 1: _ ro :_ _: ob-
_o: J_ o : r: |: o: r: Jo, _r:g r_ o_ Jo,
oo go |o| _o b: oo Jo, |: o _: b:_ og _o-
gob o: oo| _o go| _o b: oo Jo b: o_ g: b:. :o:-
|o : Jo _ob _: o_| 20 b_ go J_ _| r_g _: _:
oob g_:, roo |: o: o: Jo or:_ _o _o| : r_ J_
_o_ _: g:o _r oJo g_r J_ : o __ _:. :oo-
_oo 2007 b_g| _| _o b_r _:r __ ro_ Jo
b: o ro_ b:. _g ro| ogo| oo _ go_ b_ g:_,
:b:g :1 r_: _:r og_ go :o o: o: J_ _ go
_b _o| |:| _:r _o J_ o:_ _b go : Jo b:_-
_: _: ro __ r_ o oor g_ g:_ : o_ g: b: _g-
ro __r bo ro| _o b: g_r oo b_ _g Jo, or-
__r _| _o b_ oo| oor g_ go : oo : _ o b:...
:r_ ob _o go __ : g_ ro _o __ g_ o oo_-
g_ o:: 2008 b_g| _o :| o: |o| |: _ __ o_-
|o _g ro o_g _: g:o _r o_ g:_ _: : |: b_-
g_|. _b: _o:, :o __r bo ro| g:r |_gg:g o:
o:_ bJo_ oo: o: J: _: :g _o o| o: |o| og
|_:r Jo_.
:o: |o : Jo, oo |o o_ o : ro go_ _or |:-
bo _o o_ _r:_ _1_ |:b :b _o bo oo :o_ g: b:
(2004 b_g|). o_ro b:g o: __r _r:b _g
oqroskveTa13:8
cin ca Zesa ni ki Ze, aag doCa te na, aleiupi...
_o ob Jo g: _o b:_ ggoJ go go| g_r-
_oo oo: o: J:, J_o __ _| o: b_ oo| _| __-
_o :b __| Jo : _: go _:, o_o _: o_b g_ 1_
oo_ r: _o: _:| gor _: _: r_ : o go _: _o o|
J_o __ go_ _o ro_ _ob _: oo| 1:| _: :_ :
oo go |o| _o b: oo Jo b: o ro_ b:..
_g ro o: r:, o_ _o _:, |: bo _o o__
_:r __ ro_| oo :_ : _: 2008-0 bg_ o|
|_ 1ob Jo o goo __ : ob |b:. oo _| _o b_-
oo| b_o oo o b: _o| |b: o o_ ro :b _:. _ob _:-
o_o _o |: _ __ o_ |o _: g:o _r o_ go| _og-
_o oo o oo g:.
o: oo o: go| bo_ goo _:r __ ro_ o:
:g _o o| go : 1_ rob _:o oor g_ g:_
oo o oo g:. _ro bo go o : Jo o_:_ bJo r:_
g_oo b_ go _oo: _ob _: o_ o: |o, |: bo _o o_
b: __b g:, :b oo ro _oo...
_ b_ oo o_ o : ro:... __ ro |bo r:_
oo::, o:| oo _ _:b 1__ o|_ g_ _:r :_ g_ _,
ro or_ _bog r_ : Jo, ro or_ oob-
g_oo, _| _r: 1: go_ _or |: bo _o o_| ___o-
gbo|. o_ o:| _ob _: o_ : ro_ g_|: _o _o
b: bo:, _r oo: b_ oo| g_r _oo go: o: Joo
_: bo b:| b:r go _o, r:o __ bo o_ b: oo| J_o-
__ |:_ :_ oob b__ : |: bo _o o_ _: |: oo
_b _: J_ g:| r_ go : _: __ o:.
ro_ Jo _: o: __ r_ _ go o: o: Joo _:r-
o_g o: __ __ o: |: 1o : _o _ :| _: : b: b:,
roo : _o g_ oo ogo _ ro _g_ _ o| ogo-
|:_ J_ _o go :o b:r o: __ o| oo _: b:, :oo-
_oo go_ _o ro o_: go _r o: gor __| o:
b: o_ g: b:, bo go o or o _r ob_g o:
_ro _: g:o. o_: go o |: _: |: _r ob_ oo|
b_o oo o b: __ o |:_ o: ro |:_ o: _: go _o bo-
|:: _o go 1o o bo| ogo| oo |:o 1: __ g:_.
go : Jo |: bo _o o_-_ob _: oo| __ __ o:
J_ |:o g_ go _ o o|_ g_ :oo b_ r:, ro-
or_ _:r __ Jo. go_ _o ro _o go 1o o bo|
|: _ __ o_ |o o_ __ g_ (!8.6) _: ooo b|b_ go
(!!) :b _:, bo go _ ! o_ o: |_ (5.8). ..._ob-
_: o_o :: _o, |: bo _o o_o b: __ b: _| _r:-
1: : _o g_ oo oo: bo : b:_ o_: go :| o:b, :b
r_ |_o o:b o:_ b_ o |:| o __ r_|.
va Ja si mo niS vi li
21 sporti
da
axalgazrdoba 2009
kalaTburTi
By Vazha Simonishvili
Victor Sanikidze and Giorgi Tsintsadze
members of the group of leading fve players of
the Georgian basketball national combined team
have played basketball together since childhood.
In 2004, they played together at the European
championship of juniors. Then they contrib-
uted to the winning of the A division ticket
of the Georgian juniors national team and at-
tracted interests of many clubs. In 2003, Nugzar
Kandelaki arranged transfer of Tsintsadze from
Academia to Basco. After completion of the
season the 17-year old owl (Tsintsadzes nick-
name) moved to Moscow CSKA whose coach
Dushan Ivkovich was always giving Giorgi the
opportunity to play. However, after this coach
left CSKA the fruitless period of Giorgis sports
career had begun. He used to play for Samara,
Ural-Great and Dynamo Tbilisi where Ivk-
ovich took him for Dynamo Moscow. By this
time Tsintsadze aged twenty and he understood
that he could not step into the big basketball
without playing practice. Thats why he joined
Tartu Rock in 2007. Unexpectedly for many
the young Georgian playmaker gained a place
in the starting make-up of the team. He helped
the Rockers to reach the fnal group of four at
the European tournament and to win champion-
ship of Estonia twice. Tsintsadze didnt lack in-
dividual titles as well. In 2008, he was named
the best European basketball player of FIBA and
of course he played in the stars match of this
tournament and also played in the All Stars of
the Baltic Cup.
Meanwhile, his friend Victor Sanikidze was
drafted by Sun Antonio in 2004. Then the fy-
er (Victors nickname) played for the French
Dijon together with another Georgian Vaktang
Natsvlishvili and later moved to the Spanish
Estudiantes. However, knee surgery forced
him to quit the play and after rehabilitation Vic-
tor followed his friend Tsintsadze and joined
Dynamo Tbilisi.
After wandering through the different clubs
Sanikidze following Tsintsadze joined Tartu
Rock and showed his talents fully during the
2008-2009 season. He became a sniper of the Es-
tonian championship while Tsintsadze won the
award of the championships best player.
Owl is my friend to be more correct he
is almost my brother. I understand him on the
playground as well as in the life, and as you
can understand this phrase belongs to Victor
xal xSi ga ve ri eT
rogor
movxvdeT
litvaSi?
ev ro pis b_o oo o b: _o| _:| r_ g_-
:| o:b _r o:_, ooo _oo| : or _g: : o-
|:_ _o go 1o o bo| oo b: bo g_ _b __ o|
go b: o :. ooo _oo| ooo _oo : oo go __-
b_o, roo _o :-| :o 1: __ _ go :_g|
o|o_ goo b_o oo o b:_ 1_ oo |:b g__ ro 4
_. b. g_ g_ ro : r: oo. o|o_ goo oor-
g_ go : 20!0 bgo| : go| _o Jo o_r-
__o Jo ob __ :, _o go 1o o bo| J_ |:r b_g|
_o obg_ g: _: gob_ o_r __o Jo b: g:,
bg_b o:b :_:r oo: o: J_|. :|_ roo, !7
_b _o J_ oo g_ : !3-o__ J_o _or __|.
bo b:| b: ro oo b: __ o_ oo, g_ g_ ro :-
r: oo| oo oo g_ o| _:r o J:b |o :_go
_o_ ro _: b_o|, _r o: bo :|, go_ g: |:
_: _o oo bo __g o: r_| o_ go _:|.
:b g: : :_ boo _o go 1o ob Jo J__-
r_ o go !7 b:_ r_ o| |o :|: o: __ _o bo:,
oo go b_ oo, _r o: bo:, ro _: b_ oo,
g:_ go:, _g : r_ oo, o| r: _ go, o|-
bo:, _g o:, oor __ : go:, o_: go:,
_o b_ oo, r_ |_ oo, __ r: o b:, _b r_ oo,
b_r bo o ro:, |: _:r og_ go.
_| _b __ o oob _g__ _ _:_ : o _o-
_: _: _g ro oo| 20!! bgo| b_o oo o b: _o|
|: 1_ r_ o| ogo| o roo g_ _b. _g ro-
:| ___ 1_ :o |gg_g o: r: o __ bo :_
g_ g_r : r: o_ 1_ o_ b_ : _: oo _o __-
_ go. o_, go_g:o, _| : r: oo oo bo:
_g ro o_g o: b:_ r_ o: oo o _o, o: Job
J_ |:r b_ go _:b go_ g: Jo (_g ro-20!!-o|
o:| oob o_ go) oo bo _b _o _: b: g:. |:_-
o_ o|::, roo _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ !6
b:_ r_ o _b _: J_ o_ ro o|: o|o_ goo
oo r_g go o| oo b: bo g_ 7 _g ro o_g
_b_| _: _ o: __ : o:| oob o_ go go_ g:
_: g_ g_ ro : r: oo| o_go _ g_ o...
GoinG on the Same Way
Sanikidze. Tsintsadze continues the topic: We
have long played next to each other and I know
ahead of time when Sanikidze will be in couple
of seconds and to which direction I must pass
the ball.
By excellent and convincing performance
in the Rock the Georgian duet showed every-
body that they could bring success to the stron-
ger clubs. Thats why the Italian Virtus drafted
Victor and the Greek Trikalla picked Giorgi.
22 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
qarTuli
ragbis
iubile
2009 we li qar Tu li rag bi saT vis is to ri u-
li Ta ri RiT ga mor Ce u li da, ama ve dros,
tra di ci u lad, Se de ge biT da xun Zlu li aR-
moC nda. sa qar Tve los erov nul ma nak reb ma
msof li os 2011 wlis Cem pi o nat ze mo sax-
ved rad mniS vne lo va ni na bi je bi ga dad ga,
ev ro pis er Ta Tas ze ki yve la me to qe Ca mo-
i to va da pir vel ad gil ze ga vi da.
sak ma od war ma te bu li Se de gi hqon daT asa-
kob riv nak re beb sac, rom leb mac ev ro pis
Cem pi o no bam de sul mci re di da ak ldaT. si-
ax le e bi iyo Svid ka ca rag bSic, sa in te re-
so ga mod ga Si da Cem pi o na tic, xo lo wlis
mi wu ruls, no em bris tes teb Si, qar Tu li
rag bis 50-wlis iu bi le ze erov nul gun-
dTan er Tad qo ma gis ga xa re ba a nak reb-
mac SeZ lo.
23 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
er Ta Ta si _ 2009
or __: go| b_ o: _g ro oo| _r o:
o: |o| 200 bgo| |_ 1o bo 7 o_ _r g:g|
_r o: bo o| b:_ r_ o| _: o:r _b_ oo :b-
|b_|. _:r og_ g_ o: _: g:_ : o __g _r Jo
_r o: bo o| _rog b_g _b_| 38:5 |ogo-
_|. |__o r_ o: o_ _o _o| : __b g: o_ o-
r_ _: oo Jo J_o g_|, oor g_ go b: b_ g: ro _o
J_ _: r_ oo o: b: :r roo g: Jo : o go:.
_r o: b_ g_ o 6-__r _: g: g_ go g_o -
o: go or __r : oo o bo b: o: o_ _: or o-
o_o, oo oo __r _o - or:_ go bbo_ g: o_o,
_: goo 1o r: _:J gog o:, or:_ go o:b b:-
b_g o: _: _: goo _: g: r: g:o, o_ r: _go-
ro _:J gog o: 6-_:b 4 g_ go| :r _: |:b g:
J_o go. bgo oo : bo :oob _o| oo _ b_ _: g:_,
or __: go| b_ o| |: _g J_ o:_ _og-
ro_ 300-o__ _:r og_g o: oo o _: r: o: go.
_r o: bo o| og_ g:| oo _g: oor g_ go |:-
Jo b:o o:_ bo _: |:_ o: o_ oo _ go_ b_ go
_r_ oor __ : go o| _rog b_g _b _o:b -
20:20. !4 o_ _r g:g| _rog b_g |_: _o-
ob 1_ : o:r o_g J_r _o b_ : Jo or __:-
go| b_ o: oor g_ go _: o oo 3:!0 _:o o_|,
o:r_b| _o o go b_ o_ 1_ : _: _r bb_b,
ro __ |:_ ogo: 1__ o bo o_o _b __ ro g_-
go _: : oo b:, o_ r: _go ro _:J gog o: _o |:-
_: o oo :b : ro Jo| ooo _: bo :r _: |:b g:
: o _: b:. oogo : bo : Jo, b:_ r_ o |:_ o: o_
_o_ _oo r: __ |o :| _go _:, o_o _: _|
_o g_ go g_ J_ __ Jo g_r :o |: b:, o_ _o __o
_o o: go o__ r:_ _: o_ g: _: J_ __ g: Jo_
o:_ _o _ r:. 1__ o bo oo| g_ goo __, o_ o-
r_ _: o oo| _: |:b _o| Jo oor __ : go: _:-
goo _: g: r: g:o _: : g_ go g:, ! :r _: |:b g:
_: 2 |: _: ro oo _o _go ro _:J gog o: J_ :_ o.
:_ |: boJ b: go:, roo oor __ : go _ g_ o:b
o:_ b:o __, |: _:r og_ go| r: o| _:g Jor |:
_: _oo o: bo: b: _:b _:r| Jo ro| 3-bgo : bo
o_ oo r:b __ oo : _or o_:, roo go| o: b:b-
o:_ _:r o_ go r: o 3 bgo| :b o:g go : Jo
270 000 _o g: roo _: _o b:b |__ :.
oor __ : go :| o:b o:_ bo| J_o __, _:r-
og_ g_ o: oo o go 1_ : o: g_ g_ J_o g_| _:
28 o_ _r g:g| _r o: o: |o| o_ |: o_ __r Jo
o:_ ro_ Jo _| o: b_ oo| b:_ r_ o _o _o :b :-
ro Joo - 55:!0 _: : o:r _b_|.
_| o: b_o o:b or __: go| b_ o: |_-
1o bo| _g_ g: 1_ J_ __ o : bo o: o: Jo :b g_ b_|
_: o_ _o __| 8 g_ go, 6 :r _: |:b g: _: !
_: ro o: : _ _: b_|. 2 g_ go o: o_ _: or o-
oo| :b : roJ 1_ o_o, or:_ go :_ |_ ro o_o,
or:_ go bbo_ g: o_o, or:_ go b:_ ro :J gog o:,
g: J: o: g: __ r: o_o _: _: goo _: g: r: g:o
oo oo __r _: g:J _r_| o_ _o _o| |: g_ go-
g_, :r _: |:b g_ o _: ! 1_| _o |: _: ro oo
_o :o __ r:_ g: J: o: g: __ r: o_o J_ go: _:.
ooo __g bo, o_ oo b_ __r Jo |: _:r og_ goo
|_ 1o bo| oor g_ go |: Jo b:o : o:r _g_-
: oo o oo g: - 4 o:r_| _rog b_g |_:-
_o ob 1_ r_ oo b_ oo| b:_ r_ o 28:23 _: :-
o:r _b: _: oor g_ go :_ o go _: o r_ b:.
_:r og_g o: oo r: _ _ o: r_ oo b_ g_ o|
og_ goo :b oo oo1 og_ ro _ go| o: |o_ oo o-
oo g_|, ro o_ go_ obo go_ |: _:r og_ go |:
_: r_ oo b_ oo| J_b g__ r_ Jo o: o:J __ :.
_:r og_ g_ o: r_ oo b_ g_| 3 g_ go :-
_ _: b_|. o: go or __r : oo o bo b: or:_-
go o:b b: b_g o:, ! g_ go _o o:g b:1
_r __ _:J gog o: : o _: b:, ro o_ go_
_r:g oo : bo o| oo 1_ 1oo b:_ r_| _o-
_o bbo| o: _ 1o| J_o __ _: _ r_b _:.
3 g_ go _:b b:_ r_ o| _:o r__o_ g_ o:
o_ r: _go ro _:J gog o: _: g: J: o: g: __ r:-
o_o 2 :r _: |:b g: : o _: b_|, o: g: __ r: o_o
2 1_| _o |: _: ro oo_ J_ :| r_ g:, _go ro _:J-
gog o: _o - !.


di di ga mar jve ba
ma ri u pol Si
bg_b o: oo r: _ _ o: _r o: o: |o| |_ 1o-
bo r_ |_ oo| b:_ r_ o| og_ goo _: :| r_ g_|
_: orob _o o_g o_ _o __| _o __g _r ob_g
_: _o __o __|, roo |: r: o oo _ _:b 1_ _o-
g_ g_g bo :ro :b. r_ |_o-|: _:r og_ go|
o:_ bo :o __ r:_ b_ o_ r: g_r :r_ b: 1_ - __-
r: o bo| _: g:_ o: ro _ oo go| |_: _o ob ogo-
b_ g__ 1_ : o o:r o: _: _:r og_g o: : o:r-
_g_ oo - 2:2! _:| r_g _:.
saqarTvelos politeqnikuri institutis
moragbeTa gundi pirveli mercxali. 1959 weli.
24 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
22 o:r _o| : o:r _g_ : o:r og:_ _:-
_ gob _: ro : oo_ :. _:r og_g oo r: _-
_| o: ro _ oog Jo, oo go |o _:b _: __ r: o-
bo| |bg: _:| bg: _: g: __ o _:b _: r:1 o_ go
_g J_ o:_ _o g:r o: 500 _: _o : bo __ _o
_o: r_ _: 1_r|, r: |:_ |oor _o| __-
o:r _: o_b _o |: _: r: o| _:g Jor o:b _r-
o:_, or : bo 1_ : : _ bo _| __ r: o b: Jo |:-
_:r og_ go| |: g_ bo |: _: _:r og_g o:
|:o go| _o oo| b:r oo o:_ _b g_ o:.
roo g: : oog gog _: : o:r _g_ _g
b:_ r_| _o oo go |o| :_ ro oor _Jo _o o:-
o: r:b _o o 1_ go _:b g__ r: oo _b _o. _:r-
og_g o: __ g_ : _o :| _: oo r: _ _| oo-
go |o| :_ ro oor _Jo __g __ ro|, o_ go:
_:_ go |: _: |oor _o| oo bo| _ro bo _o go1
r_ r_ :_ _:b g_:.
o: o:J| o_o _o : g_ ro oo r_ o_ _: _|-
brb_b - |_: _o ob 1_ |: _:r og_ go| _g bo
__ r: o b: Jo ro og _: o: o: o_, |_ :o Jo
|: _:r og_ go| o__ oo go b:r oo o:_ _ b_ go
o_ r: :b o: o_, r_ |_ oo|, __ r: o bo |: _: |:-
_:r og_ go| r: o| _:g Jo ro| b_g oo_g:-
b_ g_ o _: :|_ g_ |:o o:g ro o _b __ _ o|
b:r oo o:_ _b g_ o, o:o Jo ro| - |oor _o-
|: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _:-
o_b _o| o:g o__o o: r_ _: goo b:o : g: _ ro,
__g __ ro|, o_ go: _:_ go |: _: |oor _o|
oo bo| _ro| oo :_ o g_ _: goo _b: _: o_.
|_: _o ob 1_ r_ |_ oo| b:_ r_ o| _g J_-
o:_ _o g:r o:_ oo o _: r: o: go, o_o _: o:_-
b:o __ :g r__ g_ _ go ob _or o: _o: ooo|
J_ |: b_, roo _ro _ b_ 1_ _: o: _ go : _:
: r_ |o: :r _: _ g: go o_o, : _: o_ __ _ go
: oo_ :: o:_ bo| o|gg_ go o |:| :r: go o:-
ro __ |__ |o :r ooo b_: r: _: o: g:_ J_b g__-
r:_ oogo : bo : Jo o:g 1_ _o r__ __ go :-
oo_ :. r_ |_ o 5-__r _: g: g_ go g_o, o: go
: oo o bo b_| g: J: o: g: __ r: o_o, o: g: :-
o_o, o:g b:1 _r __ _:J gog o:, _: goo bob-
b: oJ gog o: _: or:_ go o:b b: b_g o:, o_ r:
_go ro _:J gog o: _o 2 :r _: |:b g: : oo o __ b:.
o:_ bo| J_o _oo or_| _ob __ r_b _o : 1_ |:-
_:r og_ go| b:_ r_ o| obgrob_g o: _oo
g_ ob o: _:r og_g o: o: o: Jo :b |: __o r_-
_ g:_ J_ : _o _: oo _:__| : _| g: b: 1o, roo
oo _ b_ _: g:_ _:g __ _ go b:r g_ 1_ o |:, b:_-
r_ o: _ro-_r oo |: _ __ o_ |o o:_ bo b: : _:-
r:. r_| o: obgrob_g o: bo _o g:o b_ r_J o:
: b:_ b: _:: _:r og_ g_ o| bo b:_ o__ o:_-
b_ Jo _o g_g ogo| _r oo b: o _o g:_ g__ :
b:r o: __ :o __, o_ _o __ _o g_g ogo| bg_b 1_
r: _: _oo ___ o_ |o:, r: _: _oo g_o bo|.
|: _:r og_ goo |: _ __ o_ |o o: o: Jo :b g_ b:
_: _| o: ob __: o: ob_ bg_b| bo b: :_ o__ :-
oo _ go _:, bo go _g J_ o:_ _og ro : o|_ oo
o_o, o: go |: _:r og_ go Jo g_ o b:. r_ |_-
oo| b:_ r_ o| _: oo _:b o: gg: _o| g:g _or-
J_ bog o: _o o_ _o :| o:b J_b g__ r: 1_ _b: r_
_r_o go g_r J_ o _: g:.
r_ |_ oo| og_ go| J_o __ |: _:r og_ go|
b:_ r_ o: _r o: o: |o| oor g_ go br_ oor g_g
:_ og 1_ _: :| r_ g: _: 200 bgo| b_o oo o-
b:_ : oo_ b:_ _:, o|o_ goo r_ o _ob Jo _o
o_-!3 :_ og 1_ : _: o b:_ gg:.

50 wlis iu bi le da
dag vir gvi ne ba ar gen ti nas Tan
200 b_g| _:r o_g o: r: o: :r |_ o-
ruminelebTan saSinao matCSi qarTvelebma sami lelo gaitanes.
25 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
o| 50 bgo| o_ o g_ :_ boJ b: _: |: :b _-
o_ :o o: ro _o |:o go| bo _o _r Jo |: r: o
_go r_ _ go : o o:r o:, ro o_ go_ |: _:r og_-
go Jo :r _b _o bo| : b:_ r_ o| go 1o _oo
_: gor gob _:.
:r _b _o b_ g_| _:r og_ g_ o _o go _-
r_ |o J_ o:_ _b go oo J_ _r _o b_b _: _g-
J_ o:_ _o g:r| _: _ gob _: ro o: o: Jo :b g_ b_|,
oo _ _: bo _o r: _: o_o: _b _:, : o:r _g_ _-
g_ o: _: _o g_| - 24:22.
_:r og_ g_ o: |:o br_o :o_ ro __ g_|
2 g_ go, ! :r _: |:b g: _: 4 |: _: ro oo :-
_ _: b_|, :b |: __o r_ _ go |: b: b: o : _o
_o o: o: oor g_g _: oo Jo obo g:, ro __ |:_
or __: go| b_ o:, J_ oo g_ : oo _g:|,
roo o go bg_ o| _ro-_r oo |: _ __ o_ |o
o: o: Jo :b g_ b_|.
:r _b _o b_ g_ o:b _: oo ro| oo r_ :o-
__, |: o _ o g_o _go r_ _g Jo |: _:r og_ go|
: b:_ r_ o b: _r oo _: oo go b_o o:b _:
__ r: o b:| o:b or: :. or __: go |:b o:
o_ o r_ _b _o:, ro o_ go_ :o o:_ b_ o| ogo|
g_ g:b o: o |:J gog o: _: bo _o go1 g:g g: g:-
o_o oo :o 1: __|, oo go b_ oo 54:5, bo go __-
r: o b: 26:!0 _: : o:r _b_|.
|: o _ o g_o _go r_ _ go| :| ggo| J_o-
__, bo _o ro| oo b_ r_g| |: _:r og_ go|
b:_ r_ o o_: go : Jo b: go _: _: o:| oob o_g o:
: b:_ r_ o:b o:r og:_ _: |: b: b:_ 7:8
_: o:r _b_:.
uiR blo Cer Ci lis Ta si
og bo| Jo r: o| |: _r o: Jo ro |o |: goo
|: _:r og_ go| b:_ r_ o :o_ ro _: Jo, _: g:_
__b g_r Jo 6-_b _: __r bor 1_ b_r bo-
go| o:| 1_ |: o: o: Jo_ oo ob go:. _:r o_ go
ob: r_ _: o:b bo_:, o_o _:, ro or_ : oob-
b_:, :o_ ro __g o: __r b_o _:r o_g r:|
|: o goo _:o Jo :b |: __o r_ _ go g_ r:-
__ ro J_ o: _:.
__b g_r Jo J_ |_| __ _ go J_ o:_ _b go-
oo :o 1:g r_ _g o: or __: go| b_ o:
|: oo J_b g__ r: b: : _| _: b: _:| o:b !0:42,
or g:b _o o| : b:_ r_ o:b 5:40 _: :o_ ro-
_o| _rog b_g _b _o:b !3:3! _: o|o_-
goo r_ o _ob Jo oo oo g_ _ go oo 1o _o _ o_
_:o o_|.
:o_ ro _o _:b _: r_ b_ o| J_o __, r:-
o| _:g Jo ro| b_g oo_g: b_ go :o |: :b _-
o or_| _ob __ r_b _o: oo ob go:, |: _:_ or_-
1o __b _o: o: bo : r: o_o _g J_ o:_ _o g:r|
oo__ :_ r_ _ o |:o go| o _o Jo oo _ b: _:.
b: r_ o: __ go o| oo 1_ 1_ :_ |: o: b: _o
J_ o:_ _b go o| :r _o g: _: _b _o| J_ _-
o: o: J_ go : _: |: b_g _:.
le los
dub li erov nul are na ze
|: _:r og_ go| 200 bgo| |: r: o b_o-
oo o b: _o, ro o_ go_ 8 _b _o| oo b: bo g_ o-
oo :o ro go _:b bo _o r:o __ ooo _o b: r_-
saqarTvelos nakrebma mariupolSi kidev erTxel daamarcxa
ruseTis gundi da 2009 wlis erTa Tasi moipova.
26 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
o _:, oo go |o| g_ go| : o:r _g_ oo
_:| r_g _:.
g_ go _ g_ o: :g |_r: go _ ro |o| __-
ooo : o: o: J_ _ go og_o o_o| _o_ _o-
b:g Jo, !0 o_ _oo _r| oo b_ og o_| bo| |:-
b_ go o| go _o oo _o go| |_: _o ob 1_ |_-
1o bo| __ o _ _:b _o, : o_ oo| : o_ oo Xv
_: o: _g J_b g__ r: Jo !5:6 _: : o:r _b_|.
oo go |_ g_| !5-g_ __ g: |: _: ro oo _:r-
__o_ oo or:_ go _o : |:J gog o: oo _ _: b:.
g_ g:b o: o |:J go go| :b grobog o: g_ goo
|: _:r og_ go| b_o oo o bo| _o __ go _: 1o|
o: |o 2004 bgo| J_o __ o_ o r__ oo o oo g:.
:o _b _o| ogo| 200 bgo| |_ 1o bo o:r-
og:_ b:r o: __ _ go : oo_ :, b_o oo o bo-
:| o:b _r o:_, g_ goo |: _:r og_ go|
o: |o| _: __ g_ :_ J_o go, ro _: _r: o:-
__ go _o b: g_ ro J_b g__ r: go _o oo-
_og| 23:22 oo _ o.
.200 bgo| |_ 1ob 1_ _o:_ g_| go : Jo
o go, o_-8 :_ o go _: o _: g: _: oor g_g
go : Jo _:_ g_ oo _: oo go |o| _bo g_r |o-
__ _o, J_ |: : oo |:_, _o:_ g_| Jo :o b:_ gg:
oor g_ go go o| b_o oo ob o: :r o:1 o:.
Svid ka cas
olim pi u ri mo ma va li
Jgo_ _: _: r: o| ogo| 200 b_ go o:r-
og:_ roo o| _o ro _ go : oo_ :. |: _r o:-
Jo ro |o ogoo oo _ ro _o oo __ _o| : _:b _g_-
_o g_ oo, Jgo_ _: _: r: o ogoo oo _ ro |:-
b_ o : :b _: _: 20!6 bgo| ogoo oo _r o: o:-
J_ 1_ Jgo_ _: _: r: o| __ o __| go bo g:go.
J_o g_| o_ :r: _:r o_ go Jgo_ _: _:
r: o r: 1o go : Jo, ogoo oo : _: 1_ :o-
1:g r_ :| :o:| oo o: g: go gob g_ b_|
_: o_:o __ __r _o __g _o _o _ro:, ___-
o |:o go| _o obo go_ ooo| o_o: J_ oo g_-
:, roo :b: go |_ 1o bo _:b Jgo_ _: _:| _o-
__g __ ro _o _o __ r:_ __ : _: _o oo :.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o: Jgo_ _: _: r: Jo
200 b_g| o|o_ go o| o:| |: _: _g ro oo|
b_o oo o b:_ 1_ oo: o: J:. __ : o Jo : o:r-
o_g __r bor 1_, o|o_ go o| _go _: r_g
b:_ r_ _ o:b go _og Jo _:r og_g o: Jgo_-
_: __ g_ o: 2!-_ :_ o go _: o _: g_|, ___-
Jo _o _o| o:b !0:26, |:_ r:b _o o:b 0:33 _:
:JJ-|o:b 5:33 _:g o:r _b_oo, _o : g: 1_ _o
1oo : g_| o:b !0:28 _:g oo_o. _: b: :g:-
bo :| ooo 1: __ _g o: b:_ r_ o: b:_ r_ o:
: _o g_ oo ___ o_ |o J_ __ o _r o: bo o| _:-
g:_ : bo g_r Jo : o:r o_g _g ro oo| b_o oo-
o b:_ 1_ :b g_ b:. : bo g_r Jo _:r og_ g_ o:
___ Jo oor __ : go: !2:7 _: oo go b_ oo
26:2! _: : o:r _b_|, _| o: b_o o:b _: o_: go-
qarTvelma 21-wlamdelebma madridSi espaneTis nakrebs mouges.
Tbilisis lelom 2009 wels saqarTvelos Tasi da Cempionis tituli moipova.
27 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
:| o:b _o !0:26 _: 5:33 _: o:r _b_b_b _: |o-
bo |:o go| roo g: Jo : _: _r ob_b, |: _:_
__r r_ oo b_o| |ogo _| !7:!4, o_-5 :_-
o go |:o go| o:_ bJo _o oog _o g: 3!:5 _:-
: o:r _b_| _: |o bo| o_go _ g_ o :b _b_b.
: |_g b_g| _:r og_g o: Jgo_ _: __ g_ o:
o: g_ o l_-| o|o_ go o| |_ ro o| gob _o bo-
|: _: __ob _r o| __: o_ 1__ oo |ob __|,
o_o _: _g_ g: o: o: Jo b: : _|. Jgo_ _: _:
r: o| _g ro : r_ b: 1_ 200 b_g| _: g_ o_
: go_ b_b _: o| bo : Jo : o:r o_g _g ro-
oo| b_o oo o b: _o| J_ |:r b_g _o go 1o ob Jo
o_-6 :_ o go _: o _: g_|. Jo _: __r bo r_|
r:_ J_ _ b_ :, |: _:r og_ go| b_o oo o b: _o
_o b_ o| : o:r _g_ oo _:| r_g _:.
asa kob ri vi nak re be bis
2 ver cxli
:|: _o ro go b:_ r_ _ o _:b |: _:r-
og_ go| ! _: 2!-bg:o __ g_ o: _g-
ro oo| b_o oo o b: _o| _o b:g Jo or:-
_|, o_o _: oro g_ __r _: o:r _b_ b_b
_: g_r _bgo| o__ g_| _:| __r _b_b.
2!-bg:o __ g_ o: o:_ ro_ Jo o roo g_|
_: _| o: b_ oo |: _: r_ |_ oo| _: o:r _b_-
o| J_o __, _o b:g Jo r_ oo b_g o: b: _o-
g_| J_b g_b_b. bg_ b_ o :b go| o_ gb_b
: o:r _g_ :| o:b, oor g_ go _: o oo !7:0 oo-
o _|, o: r:o o: ob_ _: o:r _b_b_b - 20:27.
!-bg:o __g o: b:_ r_ o _o oor __ : go-
o| |: _ bo g_r |o __ _o _: g:_ _o oo r: Jo :-
o:r o_g _g ro oo| b_o oo o b: _o| _o b:g Jo
o_: go :| o:b 3:!6 _: o:r _b_: _: o_ o r_
:_ o go _: o _: g:. _:r og_g o: oo r: _ _ o:
_g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ _r o: bo: _: r_ |_-
oo _: : o:r _b_|, o_: go :| o:b _o g_ r:| :b-
_b_b.
2010 wlis geg me bi
20!0 bgo| |: r: o |_ 1ob| |: _:r og_-
go| _rog b_ go b:_ r_ o 6 o_ _r g:g|
oo go| Jo _r o: bo o| _rog b_g _b _o:b
_: oo ro| oo r_ oo :b |bo|. !3 o_ _r g:g|
_:r og_ g_| : _o g_ oo ogo _ ro o_ _o __
_goo _: o: b:_ |__o r:_, oor __ : go o|
|: boo. 27 o_ _r g:g| oo go| Jo _| o: b_ oo|
b:_ r_ o g_| __o r_ :, r: |:_ !3 o:r_| _o-
__g _r oo ooo o_ :| gg: oo_ g_ : r_ oo b_o-
Jo, bo go |_ 1ob| _gg:g b_ o_ r: g_r oo-
_ _:b 1_ _: _gg:g r_ |_o o:b J_r _o b_ oo
_: g:| r_ g_o. |: _:r og_ go-r_ |_ oo|
_:b| :o __ r:_ o_r __ oo| 1_go| oo r: _:-
g: _o _r: 1o bo 20 o:r_| _o:| oob og_|.
20!0 bgo| _r o: o: |o :o: g_ _ro| o|o_-
go o| 20!! bgo| b_o oo o b: _o| J_ |:r b_ go
__: oo _::. :b: go b_ |_ o| o: b:b o:_, _r-
o: o: |o| : o:r _g_ _ go _: o_ o r_ :_-
o go |: bo o|o_ go o| b_o oo o b: _o| |:-
1_r| :g _o o: __ r:_ oo o oo g_ _b, o_ |: o_
:_ o go |: bo _o :b:g 1_ g:b _o : Jo : |:o-
1g: r_ g:_ r_ o_ J: Jo : _: _r og_ :.
_r o: o: |o| oo _ o| J_o obg_ g: Jo, or-
__: go| b_ o o|o_ go o| b_o oo o b: _o|
___ Jo oob g__ o :b :r _b _o bo|, ob go-
|o|, Jo_ g:b _o o |: _: r_ o_ J: Jo : o:r-
_g_ _g b:_ r_ o:b _r o:_, o_ o r_ :_-
og 1_ : |_ go _o b ___ Jo oo: o: |_| :g-
|_r: go o|, or g:b _o o|, o_: go o |: _: :JJ-|
g_r _oo.

gi or gi Wa niS vi li
saqarTvelo _ argentina
28 sporti
da
axalgazrdoba 2009
rugby
rUGBY
anniVerSary of
GeorGian
By Giorgi Chanishvili
It has turned out, that 2009 has become for Geor-
gian rugby the year which has been marked with the
historical date for this sport in Georgia. The year
was traditionally rich of achievements of our rugby
players. Georgian national combined team has made
signifcant steps towards winning a ticket to the 2010
World Championship and won the frst place at the
European Nations Cup tournament by beating all
competitors in the group.
The Georgian national team began the 2009
European Nations Cup tournament by beating the
German national team on February 7. The Georgians
beat the Germans 38:5 in Heidelberg. The victorious
match was followed by the unexpected draw game
20:20 in the home match against the Portuguese na-
tional team. The Georgians managed to get more
mobilized shortly after this match and beat the Span-
ish national team convincingly 55:10 in the third tour
of the Nations Cup. This match was one of the most
resulting during the season. The Georgians managed
to make 8 tries, 6 conversions and 1 penalty kick.
Then the Georgian team won the frst victory in the
home match. They beat 28:23 the Romanian team at
the national stadium on March 4 and regained the
frst place in the tournament. In addition, the Geor-
gians won Anthimoz Iverieli Cup, which is awarded
only in the matches between Georgian and Roma-
nian teams. The Georgian rugby players fnished the
Nations Cup season by beating the Russian team
having thereby demonstrated their strength to their-
principled contender.
This time the Russian-Georgian match was held
for the understandable reasons on a neutral arena
Ilichevets in the Ukrainian town of Mariopul on
March 22. It ended by the victory of Georgia 29:21.
The victory turned out to be unforgettable indeed.
The Georgian team had backing from about 500-
strong group of fans who arrived from Tbilisi and
different towns of Ukraine. When the victorious
Georgian team came back their fans arranged a grand
red-carpet meeting at the Tbilisi airport. At the post-
match news conference Tim Lane, chief coach to the
Georgian national team, particularly praised the per-
formance of the Georgians and underlined that despite
qarTuli ragbis saiubileo dReebis stumar-maspinZlebi.
29 sporti
da
axalgazrdoba 2009
rUGBY
some shortcomings the national combined team had
conducted one of the best matches.
Nikolai Nerush, Russian teams coach, said, In
the matches against the Georgians we are always a
one step away from victory. For some reasons our
Georgian competitor is always stronger. Georgia
has shown an excellent game and managed to do so
against us. The support of fans was so strong as if
we played in Georgia. Thanks to the victory over
the Russians, the Georgian team had fnished the frst
round of the Nations Cup at the frst place. The team
has been announced as champion of 2009, which ad-
vanced it to the 13
th
place in the world rugby rank-
ings.
In November of 2009, the Georgian rugby
marked 50
th
anniversary and conducted a week-
long rugby tournament that was specially timed to
this jubilee date. The tournament was crowned by
the visit of Argentinean national combined team
A to Georgia. The Georgians gathered the stron-
gest composition of the national team for the match
against the Argentineans and showed unforgettable
match for their fans having beaten the competitor
by 24:22. The Georgian A team also engaged in
the jubilee tournament and played against Ukrainian
and Polish teams. The Georgian team coached by
Nikoloz Chavchavadze and Levan Maisashvili de-
feated the Polish team 54:5 and beat the Ukrainians
26:10. By the end of November, the Georgian main
team arrived in Italy and regrettably lost the game
7:8 against the A team of the hosts.
Tbilisi Lelo became winner of the Georgian
2009 national championship in rugby. Lelo de-
feated the seasons debutant Batumi XV from
Batumi(Ajara) in the big fnal of the Play-Off that
was played according to the Australian system. The
fnal was held on October 10 at the Locomotive
stadium after Mikheil Meskhi. Lelo coached by
Levan Maisashvili has won the Georgian champions
title and the Palm Cup for the second time after
2004. The 2009 season has certainly turned out to
be successful for this team. In addition to the vic-
tory at the national championship, Lelo won Geor-
gian Cup when defeated Locomotive 23:22 in
the dramatic fnal game. Meanwhile, International
Olympic Committee has decided to make the rugby
with seven-member teams an Olympic discipline
and we can see debut of rugby players at the 2016
Olympic Games. Plenty of time remains before the
forthcoming Olympics and the future will show
whether the Georgian seven-member rugby team can
win ticket to the Olympic Games in Brazil. What can
be said today is that beginning from the new season
far more attention will be paid to the development of
rugby with seven-member team.
The 2009 season has turned out to be success-
ful for the Georgian youth teams as well. The U-21
national team participated in the tournament in Ma-
drid and reached the fnal after defeating Russian and
Spanish teams. The Georgians were close to victory
in the fnal game against the Romanian coevals after
winning the frst half 17:0. Nevertheless, the Geor-
gian team failed to maintain the advantage and lost
the game 20:27.
The U-19 team lost the game against Italy in the
fnal of the European youth championship held in
the Portuguese city of Coimbra and fnally occupied
the second place. The Georgian young rugby players
beat German and Russian teams before.
The Georgian national rugby team will start the
2010 season on February 6 with the match against
the German national team. On February 13, in the
away match the Georgians will face far stronger
competitor - Portuguese team. On February 27, the
Georgian team will host in Tbilisi the Spanish na-
tional team. Then our national team faces one more
and quite tough away match against Romanian team.
The Georgians will fnish the season by the duel
with the Russians on a neutral stadium. This time the
Turkish seaside city of Trabzon will play host to the
duel on March 20.
The 2010 Nations Cup simultaneously is a qual-
ifying stage for the 2011 world championship. Ac-
cording to the new rules, both champion and the sec-
ond place winner at the Nations Cup will automati-
cally get tickets to the world championship in New
30 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
200 b_g| _:r o_g r: Jo :r: _r oo
oboJ gb_ go g: bo :o : go oob _: ro or_
|: _r o: Jo ro |o, :|_ g_ Jo _: |:r o _g 1_.
: |_ go |_ 1o bo| J_ |: _: |_ g:_ r: o|
_:g Jo ro| or_ 1o __b_| - o: bo : r: o_|
oog o:r o_o _: oo oo ro o:_ o_ o_ 1_ :-
g_ |: _ r_o, r: o:_ 200 bgo| |: r: o
|_ 1o bo J__ r: _: 20!0 bgo| oo ro o: _o oo-
o:r o_ g_ _ o :b |:1 _gr:.
- sa u ba ri 2009 wlis Se de ge bis Se-
fa se biT da viw yoT. sa qar Tve los nak-
re bi saT vis gan vlil se zons war ma te-
bu lad mi iC nevT?
- g_o_ ro, oogo : bo : Jo 200 b_ go
_:r o_ go r: o |:o go| _: __ o o:_ _b-
_: J_ _:| __|. |: _:r og_ go| _rog b_g o:
b:_ r_ o: _g ro oo| _r o: o: |o oo o oo g:
_: |_ 1o bo go __ ro| |_: __ |oo _: :| r_-
g:. bg_b 4 o:_ bo oo go _o _: ! _r_ go o:-
o: J_o, r:_ _ro o J_ __ o b:o _go g:_ :r
:ro|. g_ob _: o: _: r: b: g:r _b: b_r bo-
go| o:| 1_. :o_ ro __g o: __r b_o :r: _r-
oo J__ _o o: _: g: b: b:, ro or_ |oor-
__ go og:g |:1 ro |oo, :|_ g_ _: _ ogo|
o_ b__ o_b _o| __o boo, r: |:_ |: oo o:g go_
:_ _o g_ g:_ : goo g: go| bo b_o _: :b:-
go o _r J__ _o o:| :_:r : go o_ o r_o.
b:_ r_ o |:o go| |_ 1o bo| _: |:| r_ go
____ __ ro : oo_ :. _:r o_ go r:-
o| 50 bgo| o_ o g_| o:b _: _:g Jo r_-
_g _go r_ _g 1_ oo go| Jo :r _b-
_o bo| : b:_ r_ o g_ bo go: _: r:-
o| _o o: o: _: _ gob _: ro o:_ bo obo g:.
g_o_ ro, |: _:r og_ go| _: :r _b _o bo|
_: oo ro| oo r_ o| oor g_g _: oo Jo _:r og_-
g_ o: o go bg_ o| _ro-_r oo |: _ __ o_-
|o o: o: Jo :b g_ b_| _: |: o go o_ : o o:r-
_g_| _o ___. |_ 1o bo| o go o:_ bo _o o_:-
go o| : b:_ r_ o:b |__o r:_ :g o:r o_o
_: 7:8 b: g: _o. :o J_b g__ r: Jo __ r:_-
__ : __ ro :b: go _:_ _o __ ro |__ o_ o|
_:b g_ b: 1_ : g: o:b go g_o. oogo : bo : Jo
b:_ r_ o :b go o: r_ o| |bor 1: 1_ _:|,
_b _Jo _ob __ r_b _o :o oo: _:, o: o : o:
_ggo| oro __ |o_ go o __ r:_ ooo _o b:-
r_ o|.
_ ro gor Se a fa sebT mdgo ma re o bas
Si da rag bSi, anu mo i ma ta Tu ara sa-
rag bo do nem erov nul Cem pi o nat Si?
- g_o_ ro, |: _:r og_ go| b_o oo o-
b:_ Jo :ro| :r _g_ _ go bob |gg:. r: o:
|: _:r og_ go| ooo _oo| _g_ g: r_ o o bo
oo o_ g:, oo o o: _: o: o: Jo| b: ro| bo: _:
r: o| oo o:ro ob __ r_| o:. r: o_o: _b _:,
:o: Jo _o _o ro go oo: o: J: |: b_g obo _o|
_o b:b |_r o: o: b:_ o o:o. J_ |: boJ b: g:_
b:r oo : bo b: o: go : o_ oo| _:o g_ o:,
_b _o:, ro o_g o:_ |: __ o _ _o _rog b_-
go b_o oo o b: _o| _o b:g Jo oo: o: J:. _o _o
oo __b _o : go : oob b_: __ o: o |:: _: r_|-
o:g Jo_. oogo : bo : Jo, o go b_ go b:_ b:-
b_ g:r Jo |: _:r og_ go Jo oo r: _ o: ro_-
bgo: 2600 oo o: o: Jo _:b 4500-o__ oo o o:-
_:. J_ |: : oo |o oo ro _ o| J_o obg_ g: Jo,
or b_ go b:_ Jo _| ro_ bgo or o: __ :.
_ ra si ax le bia sa rag bo in fras-
truq tu ris ke Til mow yo bis mxriv?
- |: o: o: Jo oo __ b_ o |: _: 1o : _:_
ob _r:| _r__ __ ro| |: _oo bo _:r o_ go
r: o |:o go| _gg:g oro g_ o: __ ro:. :o
__o boo |bg: _ob __ r_b_ |: r: o _g__-
b_| _g r:_ b: oog rb_ oo, :r: _:, r: Jo
o:g 1_ |_ ro o 1_ go _: _:r o o: o : oo-
_o| _: o_ ob _r:| _r__ __ r_ go o_o-
o: r_ o : :r : oo| bor _:, |:o b_ b: ro_,
___| gg: :r _: _ g: go o_ b_ :.
|: b_g obo _o g:o g_g| oo bo| b:_ g_-
o_| _: |bg: _:| bg: __ ro _o ro _| oo-
go| |: _: r_ o o b_ Jo, :|_ g_ g_b o: r_-
o :b |oob |o r_ o_, o_o _: :ro| _ob _r_-
__ go |: _oo b_ o, ro |o _: oo _ _o __ g:_
oo g: r_ :_ bg_b| o: g_| :__ o: __ :
- o: : go o:_, :o __ ro _o ro _ o| oo-
bo|, b_go |: _: _o b_ o| : _: |: b: __ o.
g_o_ ro, :o oo o:r o_ g_ oo |oor _o |:o-
go| :r _g_ _ go J_ _: g: o_ o _b _: :r |_-
o __|. o_ _| oro g_ o_ o : _: _g r_ go
_:r b_ :, oo_ g_ _g bo go_ b_ oo _| oo b_-
o |: b_g obo _o| __:b _: g_ r_ boo, r: _o
o: oo J_ b:b go| |: J_ : g_ : _o 1o __ r:_ :r
g__ b_ :.
- 2009 wels qar Tul ma rag bma 50
wlis iu bi le ize i ma, ra sac gverds
nam dvi lad ver avuv liT...
- _:r o_ go r: o ___ g:b __g ___o-
__ _:o r: go :_: oo : bo| Jro o:o oo o _: b:.
_g_ g:| o:_ go : ___o gbo|, bg_b| bo b:-
oor _ __|, o:o, gob_ _:r o_ go r: o|
|: o: g_ _ o:b o_ : :b _ro o| |bg: _:| bg:
oo b:_ g_o Jo _:r o_ go r: o |:o go| :_-
ro-:_r 1_ _: _o. |: |o b: r_ go:, roo 50
bgo| o_ o g_ 1_ |: _:r og_ go| b:_ r_ o:
_gg:g : g: b: r: : o:r _g_ _ oo.
- 2010 wlis mTa var geg me bad ra
ge sa xe baT?
- 20!0 b_g| |: _:r og_ go| _rog-
b_g b:_ r_| _g ro oo| _r o: o:| 1_ _o oo-
o_ |o o: o: J_ o _go|. bg_ bo _oor g_ g_ |o
:oo _: b: o_ b_ : o|o_ go o| b_o oo o b:_ 1_
oob g__ r:, r:_ r: o| :b go o: r_ o |:o-
go| o: go :b _gr| boJ b:g|. bg_b oo 1:b oo-
o:r o_ g:_ _b _: : go : roo _g_ g: o| |:-
__ b_ ro, r:_ |: oo o:g go_ _o __g __ ro
|_ ro o 1_ go oo1 b_ o| oo_ b_ go| |: J_ : g_-
:| oo g__o|. ob _r:| _ro_ __ r_ go bob-
|gg:, :b go o: r_ :, _o_ bo| :_ ro: g_ :,
_g: go _o _: _o o| :o:_ g_ :... _| o| oo ro-
o: _o :| o__ __ o:, ro |o :b bor _o _ g_ o|
J_o obg_ g: Jo_ _:r o_ go r: o :b go oo-
o: g:g Jo b:o _go g:_ _: oo _go_ r_| :_-
og| o|o_ go o| _go _: Jo.
gi or gi Wa niS vi li
gia ni Ja ra Ze:
metiyuradReba
metSedegs
mogvitans
31 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
sa qar Tve lo Si r: o |_g __ ro oo-
o_ g: r_ go b__ : _:, J_ |: : oo |:_, o1 r__ :
|oor _o| :o g: _: __ ro |: b_ o o| ooo __ g:r-
o: ro_ bgo. b_g-b_ g: __b| o_o __| _go Jo|
r: o_. :oo| _:| __ r:_ : oo_ _ : : go|-
_o Jo : o_o Jo : o:r o_ go _go Jo| r: o|
__| _o g: go(:b: go o _ ro J_ _o r_ : J:r-
J:b : go| _o Jo _o _ g_ oo| _og gb:r Jo _b-
_: b: _: r_ _ go _o, o: r:o |: _o g_g o: o_
_bo og oo 1_1 o: : oo, oo |o : o:r og: g_-
_:r oo b_r b_:). :o |: ob __ r_ |o __r bo ro|
or : bo 1: _o r_ o: r: o| oo_ g: r_ g_|
b:o _go go |o _r oro 1o oo _b _g_|, ro _: J_-
_o r_ : Jo oro __ |o o b: go oo r: _ _ o_
b:r o_|. bo b: __| _o g:g Jo obo go_ |: oo_-
g: r_ go _b __ o : oo _o o_ b_b. : o_ oo|
__| _o g: go ooo o:_ : oo or b:, roo :o __ r:_
_: g_ o:_ o:| o: r_ 1_|, o_ob_ - _ob __r-
|: r_ J_ _go Jo| r: o| _:g Jo ro o:b _r o:_,
bg_ g:b __ go __| _o g: go| or : bo 1_ : Jo
oo b: bo g_ o _b_b :g: ro| __g __ ro |: _:
|oor _o| |: oo bo| _ro, :g: ro| r_ o o b: g_-
ro ogoo oo _ ro _o oo __ _o, :|_ g_ |oob |o-
r_ o: ,__b_r-oo ob _o", ,_J :", ,_:1 _ o",
,oro_ g_ o oo", ,bg_ b: o:", ,1_ oo J_ bo". |:-
ob _or o: _oo ob:r _:o g_ r_ o o_ gb_b r: _oo
,:_ b: 1_ oo| bo:" _: ,obg: b_ _:g _:".
__r bor o: _g J_ o:_ _o g:r o: _o _o ob-
__ r_ |o : oo ob go: _: oro __o| o:b oog 1_
:b Jg: oo ooo _o b: r_ o _:. oro __ |o o b:-
g_ |: _: oo_ g: r_ g_ Jo rg:-rg: _b _o:
oo o _: r: o: go. or o: g_ _: __ o ro : Jo |:_ o:-
o_ _: o: _ go _: |: ob __ r_ |o J_b g__ r_ o
go bo g_o, o|_ oo, ro o ro_ b:o _gog r: o|
J_ _ __ r_ :. o_o g: o: 1o _oo o b: _o _ o, J_-
og g_ o, J_r _o b_ _ o, _g:b _ ro :r _g_-
g_ o, : b_g-: oo b_ g:_ oo_ g__, _g_ g: __-
ro o|, ro| ogo |:_ go_ g:r| r: o. o:_ b_ o
og_ go _: o: b: o__ ro g_ o_ |o _: g_ ro o __-
o| _ob 1_ ooo _o b: r_ o _:, oo b: bo g_ o:
_: o: __ r_ _g o: :b b_o : 1_ oo go |o _:b
|: :b _ o_ oob g_ _ go _o __ _ o 1r_ b:g-
_b_b, r:_ __| _o g:g| __ ro o__ bo g|: _:
qvi Sis rag bi ba Tum Si
g: 1:o| |o_b _:. J_b g__ r_ o oro 4-b_ oo : bo
_: o oo |: :b J__ _ o _:, bo go J_ _o r_ o|
oo: g: ro o|: _o _b: b: ro o: bo o_ o_o.
__| _o g:g 1_ o_ _o :| obo go_ r: _oo
,:_ b: 1_ oo| boo|" _b _o b:r oo :_ _b _:,
ro o_g o:_ _:r :_ o:| o: r_ 1: _: |: o: _oo
lll :_ o go oo o oo g:. :_ boJ gbo| _or |o: o:g-
_:_ go| |: oo bo| _ro| b:_ r_ o, ro o_ go_
_g J_ o:_ _og r_ Jo :J _: r: |oo o: oo oo |:r-
_ go _: _: _o b:g Jo_ _:o |: b_ r_ _ g:_
: :_ bo:. _o b:g Jo |:o b__ ro _| ,_og bo:
r: ob __ o:" :_o _| _: oo_ g: r_ g_ Jo b_o-
oo o b_ o :b _b_b.
r:_ J_ _ b_ :o oro __ |o o b: g_|, or :-
bo 1: _or o: : _:b _g_ _o g_ oo - _r:g o_-
o| o: go _:b :_o g_ o| oo1 boo, o: oo o:_ b_ o
__ob _:_ _o_, _.b. ,o: bo|" |o| __ ooo b: _:r-
_:. _b _: g: _o : roo, roo ,o: bo|" |o| __ o:
b:_ g_ :_ |: b: b: o ro go : oo_ :, r:_ :b
:r o_r| bJo r:_ _b __ o _: J_b g__ ro| J_ b_-
r_ :. oro __ |o o b: g_ Jo : oo or b: __ o: o |o
,:o:" - _o _o _r: _o _o _ o| _b _o, ro o_g-
o:_ : o_o Jo o:g : oo __ oo oo: o: J:, _o-
b:g Jo oo go |o| _o b_ o _: _: b: _: _:o-
|: b_ r_ _ g:_ oo o oo g: b_o oo o bo| _o __ go.
__r bo ro| J_ : g__ Jo |: ob __ r_ |o _:
og:g |: |_ o ro o:_ bo : o o:r o: g_ __ r:b oo-
r: _ _ |: _: r: o| _:g Jo ro| _b_| Jo-
ro|, roo go| J_ o:_ _b go : Jo_ _:g Jo ro|
or_ 1o __b _o: o: bo : r: o_ o:_ o:| o: r_ 1:.
_go Jo| r: o| __| _o g: go oo o: g:g 1:_-
b_ g:o __ _: g_o Jgo _o :.
ka xa be ri Ze
32 sporti
da
axalgazrdoba 2009
ragbi
sa qar Tve lo Si |:b g_ b_ _ go |: r: o
o:_ b_ o __r _o __g !!0-o:b bg_ Jo : o o:r-
o:, o_o _: _:r o_ go r: o| _: : __ o| o:-
ro _:_ oob b_ _ go: !5 bgo| !5 o_ _oo _ ro.
_r:b o: ooo r:b _o: :_ :| o_ _o :b o: |bo r__
:o ___| _: : __o b: oor g_ go _:r o_ go _g_-
o oo go ___ bo __r ob |_o ___ Jo. !6! bgo|
__ __o _r Jo o go or_ g:J go go| o: o| bo oo
J_ o_ ob: oor g_ go o_o _o : g_ ro or : bo -
oo go |o| r: o| |: _: g: _o |__ _o:, ro o_-
go_ !64 b_g| oo go |o| r: o| __ __ r:-
_o :_ : _: __o _:.
oor g_ go J_ _o r_ :, oo go |o| oor g_-
go :, oo bo _b _o| oo b: bo g_ o oo : o o:r-
o: !62 b_g|. b_o oo o bo : oo o oo g: oo go-
___ bo __r o: ob |_o ___ o:. !63 b_g| oo-
go| Jo b: _:r _: oor g_ go |: _:g Jo ro __r-
bo ro - oro_ _:g Jo r_ o| oor g_ go :, ro-
o_g Jo_ oo go |o| :b oo :_ o: o_-3 :_ o go
_: o _: g:. !66 b_g| o or o __ _: r: oo |: _:
J:g g: __r _o _o oo| o: o| bo oo __ o: o| Jo
_: :r |_: r: o| oor g_ go _g_ o _o b: oo.
!66 b_g| ||r _:g Jo ro| oor g_g b_o oo b:_ Jo
oo go |o| _o b: oo (obgrob_ go - o go or_-
g:J go go) o_-2 :_ og 1_ : go _:. !67 b_g|
: o o:r o: oor g_ go __ bo _ ro _b _o| -
|:_ r:b _ oo| o:| b:g g_ _g o: oro_ _:g Jo-
ro| b:_ r_ o| __r b_ |: _:r og_ go Jo. :o: g_
b_g| oor g_g o: _:r o_g o: _b _o: oo :b _o
__r b_ __ bo _o Jo (oo go |o| _o b: oo, 3 :-
o:r _g_ : oo go b_o Jo).
!67 b_g |g_ b: _:r _: |: _:r og_ go|
oor g_ go b_o oo o b: _o. !68 b_g| oo go |o|
go _o oo _og o: o_-3 :_ o go _: o _: g: ||r_
b_o oo o b:_ Jo _: _| J_ __ o _o __g |:o __r :-
o o_ o r: (!72, 78, 8!), !78 b_g| _o ||r _:g Jo-
ro| o: |o oo o oo g:. !80-o:b bg_ Jo _:r o_g
_: |: go _r r: Jo go __ ro _: __ o: o |o|
:o:. _b _o: __r ||r_ b_o oo o b: _o| g_r-
_bgo |: (!84) _: rob _: o| (!85) o__ g_ o
oo o oo g:, J_o __ _o, __ g:| _:g o_ goJ go-
go| b_g oo_g: b_ go oo 1_ _o 1__ |:o __r
(!87-88-8) :b _: ||r _:g Jo ro| b_o oo o bo,
or __r _o o: |o| : o: o: J_ : Jo : o o:r _g:
(!87, 0). |bg: _:| bg: _ro| ||r _:g Jo ro|
b:_ r_ Jo o: o: Jo _b_b |: _:r og_ go| oo-
r: _ _ o: o. o_ g: o_, g. :: Jo o_, o. o_ JoJ-
go go, 1. b:r Jo g: o_, :. o or : o_, :. _o r:-
o_, b. b_ r_ o_ go, g. o_ __ bo go, r. |: b_ go o_,
o. go o:r __ go : bo, . oo bo : g:, :. b:g __ o:, .
go g_ :J go go, |. _ r_ b_ go o_, b. o: bo o_, o.
go |: _ ro o_, o. g_ oJ go go. 1. : __ r: o_.
!88 b_g| oo go| Jo, g: _o| |_: _o ob 1_,
: o o:r o: Jgo_ _: _: r: o| oor g_ go __r-
bo ro. 200! b_g| |: _:r og_ go| Jgo_ _: _:
b:_ r_ o: o|o_ go o| b_o oo o b: _o| _o b: g_r
__r bor Jo o:| o: r_ 1: _: 24 _b _Jo o_-!0 :_-
o go _: o _: g:.
!8 b_g| J_ o_ ob: |: _:r og_ go| oor g_-
go _rog b_ go b:_ r_ o, ro o_g o:_ !2 |__-
__o _r| __ o: o| Jo |: _r o: Jo ro |o o:_ bo
: o:r o: 1oo : g_| b:_ r_ o:b - !6:3. _b _o|
oor g_ go obgrob_ go o_o _: goo _o g: |o bo:,
oor g_ go _: oo _: bo - og_ go o:r __ go : bo.
!0 b_g| oo _b _o oo r: _ o: b:_ r_ o|
oor g_ go __r b_ 1oo : g_ Jo. !! b_g|, |:-
_:r og_ go| _: oo _ _o __ go o| :_ __ bo|
J_o __, _:r o_g o: _g_ _ o: |: _:g Jo ro
b_o oo o b: _o _: _o g_|. !2 bgo| o_ _r g:g-
Jo r: o| |: _r o: Jo ro |o |: goo |: _:r og_-
go| r: o| _:g Jo ro o: go| 52-_ b_g r:_ oo o-
_o. _r oo bgo| J_o __ |: _:r og_ go| b:_ r_-
o oor g_ g:_ b: _ : o|o_ go o| o: |o| : o:-
o: J_ o| J_ |:r b_g __r bor Jo. |: _:r og_ go|
r: o| _:g Jo ro| :b:g o: b_g oo_g: b_ go :o
(or_ 1o __b _o o oo b: _ o o_) oo1 b:_ _: o |: b:
:o :| o: r_ 1o o| _o b: g_r __:o 1_ :| gg:.
!7 b_g| _rog b_ go b:_ r_ o| obgrob_-
g:_ _: o boJ b: _r:b o _go_ |o r_ go. 200!
b_g| |: _:r og_ go| b:_ r_ o: oor g_ g:_ oo-
o o _g ro oo| _r o: o: |o, 2007-2008 bg_ o|
|_ 1ob Jo _: 200 b_g| _o _o __g or __r oo o-
oo g: _| _o __ go. 2002 bgo| !3 o_ _oo _r|
oo go| Jo, _g ro b_g |_: _o ob 1_, |: _:r og_-
go| b:_ r_ o: _: : o:r _b: r_ |_ oo| b:_ r_ o
(!7:!3) _: 2003 bgo| o|o_ go o| o: |o| : o:-
o: J_ o| _o b: g_ ro __r bo ro| |: 1_ ro oo o-
oo g:. oo r: _ o: b:_ r_ o oor g_ go _:r o_-
go _b _o:, ro o_g o:_ o|o_ go o| b_o oo o b:-
_o| _o b: g_r __:o 1_ o:| o: r_ 1:. 2007 b_g|
_:r og_g o: oo r: _ _ o: o|o_ go o| o: |o|
_o __g _r oo _o b: g_ ro __r bo ro oo: o: J_|
_: 26 |__ __o _r| b: oo o :| o:b o| _o ro _ go
o:_ bo_ oo o _| - 30:0
mamuka CixlaZe
wlebidaambebi
Jak aspekiani da givi mrelaSvili
quTaisis aia _ 1980-iani wlebis uZlieresi saragbo gundi.
33 sporti
da
axalgazrdoba 2009
rUGBY
The rugby matches for demonstration purpose
were launched in Georgia yet in 1910s. Neverthe-
less, October 15, 1959 is considered the actual
birthday of Georgian rugby, because that same day
the French immigrant Jacques Aspekian founded
the frst Georgian rugby club in Tbilisi Polytech-
nical Institute. In 1961, the frst offcial rugby unit
was founded. It was Tbilisi city rugby section under
the leadership of Givi Mrelashvili. In 1964, the sec-
tion was transformed into Tbilisi rugby federation.
Tbilisi championship in 1962 with four entrant
teams was the very frst rugby tournament in the
country. Tbilisi Polytechnical Institutes team won
the championship. In 1963, Tbilisi played host to
the frst all-union (then USSR) tournament cham-
pionship of trade unions where Tbilisi Gantiadi
won the 3
rd
place. In 1966, at the frst USSR cham-
pionship in rugby Dynamo Tbilisi (coached by
Givi Mrelashvili) was the second. In 1967, Georgia
played host to the frst international teams tour. The
combined team of French teachers union toured
Georgia. That same year Dynamo Tbilisi was the
frst Georgian rugby team, which went on an inter-
national tour and won three victories in Poland.
In 1967, the frst Georgian rugby championship
was conducted. In 1968, Tbilisi Locomotive won
the 3
rd
place in the USSR championship and then
repeated this achievement three times in 1972, 1978
and 1981 years. In 1978, Locomotive managed to
win the USSR Cup. In 1980s, Kutaisi Aia was in
the lead in both Georgian and the Soviet rugby.
At the beginning the team won silver (1984) and
bronze (1985) medals of the USSR championships.
Later under the coaching by Duglas Kavtelishvili
became the USSR champion successively in 1987,
1988 and 1989. In 1987 and 1990, Aia won the
USSR Cup.
In 1988, the frst tournament of Rugby-sevens
was conducted in Tbilisi. In 2001, Georgian Rug-
by-sevens team participated in the fnal tour of the
world championship and won the 10
th
place among
the 24 teams.
In 1989, the frst Georgian national combined
team was formed with Coach David Kilasonia and
Captain Oleg Liparteliani. The team its frst interna-
tional match against Zimbabve team in Kutaisi on
September 12 and won it 16:3.
In 1990, the Georgian national rugby team
conducted its frst international tour in Zimbabve.
In 1991, after restoration of Georgias state inde-
pendence the Georgian rugby clubs left the USSR
championship. In February of 1992, Georgian
Rugby Union became the 52
nd
member of Rugby
Years
and
events
International Council. In a year, Georgian national
rugby team frst participated in the elimination tour-
nament of the World Cup. New leadership of Geor-
gian Rugby Union under the Presidency of Bidzina
Gegidze made it their aim to reach the fnal stage
of this tournament. In 1997, the French specialist
Clod Sorrell was appointed as coach of the Geor-
gian national combined rugby team. In 2001, for the
frst time the Georgian national combined team won
Europe Nations Cup and repeatedly won this title
in 2007-2008 season and in 2009.
On October 13, 2002 at the national stadium in
Tbilisi, the Georgian combined team beat the Rus-
sian 17:13 and won ticket to the fnal tour of the
2003 World Cup. The combined rugby team is the
frst Georgian team that played in the fnal stage of
the World Cup. In 2007, Georgian rugby players
played in the fnal tournament of the World Cup.
On September 26, they won 30:0 the momentous
match against Namibia team.
levan cabaZe da klod soreli
34 sporti
da
axalgazrdoba 2009
berZnulromauli Widaoba
oo go _: g_ _ o: 200 bgo| |_ 1o bo
_r: _o _o _ g:_, |: _:r og_ go| b_o-
oo o b: _oo :b |b_|. J_o __ b_o oo ob-
oro 1o o r_ o: |: oo oo |:o 1: __ _ go
J__ r_ : : o : r_|, |: _r o: Jo ro |o
__r bor 1__ oo |ob __| o: g: _: Jo-
_: _ob __ r_b _o o| rb_ _ g_ oo _g-
ro oo| b_o oo o b:_ 1_ b:o |gg_ go
Jgo __ _ go _: _oo og__ __:. bgo|
_: |:b _o| Jo g_ o_o _bo o go, roo 4-5
:o rog| gog bo _| Jo b: |: _: r_ _g
_g ro oor g_ go : 1_ _ o _:r bo :|
_b _o oo bo _o __ go : bo oo go _: go|
: r_ J_ : go _o _: b: go b: 1_. _: goo
_ _o b: o_| (60 _), o: b_ b:r _gor _g_-
go :| (74 _), :_ ro b: |: o : |: (84 _)
_: r: o:1 bo 1: o_| (6 _) _r:g o_ o:
oo |:o 1: __ _ go __: oo : oo : _o g_-
o b:. _rog b_ go _b _o oo ro o: _:_
__ o _ _:b __ oo _: _oo og__ __: _:
_| J_ __ 1__ :o |: b: _:r og_g o:
_g: |o _o |_ o: b_o oo o b: _o _r o:-
__r oo rob _: o oo b: :o o:g r_|.
|: _:r og_ go| b_o oo o b: _o| g_r-
_bgo| oro 1o or o:, 24 bgo| bo _g-
o: o: b_ b:r _b: _: o :o (66 _) b_o oo-
o bo o| J:b |o b: b_ g:r _o b:g Jo _:-
_:r :, r_ |_ oo| |: b_ goo oo go _: g_
_:r og_g o:b, :o : _o g: b: o_| o:b
o:r _boo. o_:o __ _o |: oo o_ _o __ b:-
oo o _o g:. _:r bo :| _b _o| :b:g _-
_:o _o b_g o:r _o :g:-_ o __|, o_-
_o bo| ogoo oo _ ro o: o: J_ o| b_o oo-
ob|, _r:b |_og _ bo |: _: _b r_g
:_o g: _r__ |g_r| o|_ |ogo:, roo
o:o ogo| |_ _o_ :r _: _o oo:. r_-
o_ J: o| _o b:g Jo _b: _: o :o _o __g
_r oo _b g_o __ g: o_ _o __ _: _o-
g: _o__ go_ :o_ bo| 2004 bgo|
ogoo oo : _o |: _: o|o_ go o| oo_ o_-
evropis Cempionati
vil ni u si. 4-5 ap ri li
ma nu Car cxa da ia (66 kg) _ brin jao
erTibrin jaosevro pirveloba
manuCar cxadaia (marcxniv) samedlo brZola
olimpiur Cempions farid mansurovs mougo
manuCar cxadaia
35 sporti
da
axalgazrdoba 2009
GreCo-roman WreStlinG
_o b_o oo o bo, :1_r : o _: b_ go _: ro_
o:b |_ ro go.
_: o:o Jgo __ _g _o b:g Jo |:-
_:r og_ go| b:_ r_ o| _o __g or o:
b_g ro: ogo _: g:. g: J: o o _: o_ |:
(60 _) _: _ b: _o o oJ gog| (74 _)
_g:r _bg_ _:o __ oo oo : o:r _g_ :
_: :_ g_:o.
o o _: o_ oog _o g_ go _o bo or
o| g: oo go| og_ go| J_o __, o_ o r_
br_ Jo _o b_g o: bo : : o: o: _o| o:b
_: o:r _b_:, o: r:o r: _o :o _o b_g-
o: _o __g oro o_ _o __ b: oo o _o g: _:
_o b:g Jo : go _:, _:r og_g| rob _:-
o| J:b |o : _b b_:. r_ o_ J: o g: J:o
o_: go _ go ro _r _o oo r:| og_ goo
:b |b:, _ g: r_| o:_ |oo _: 1:r |_o-
|:_ oo _ o _: : _:o b_g__ roo g:-
Jo o_ _o bo| ogoo oo _ ro b_o oo o bo|,
r_ |o __ b:b o:b _o _ go| oo ro| oor
_:_ :. oor g_ go |_ _o o o _: o_o
|: o: go |o_ _: :| r_ g:, o: r:o o_ r_
_oo r: __ |o : g_r J_ o b:r b_ b: _: o_-
b_ o_ :_ o go _: o _: g:.
o oJ gog o: _g ro oor g_ go :
_g : r_ go o: gor _o oo_ rog o:-
b: _o _ g| og_ goo :b |b: _: o_ oo-
b__ _o b: go| |: 1_ ro_ : o b:_ _:,
o: r:o o_ __ r: o b_g go go _o oor
J:_ _ob o:b |:o r: _b _o :b _: o: _g
roo g: Jo _: o:r _b_:. J:_ _ob o: _o-
b:g Jo_ : :_ bo: _: _:r og_g| _:-
o:o Jgo __ _ go __: oo| 1: : _b |b:.
r_ o_ J: o| b: b_ g:r _o b:g Jo _ b: _oo
oob __ b_ ro _ go o r:b _ g: _o go-
bo b: oo o _o g:, |: o_ _g Jo J_| ggo|
J:b |o _o o_r_ |_g b__ b_ o| o:b _:-
_:r :.
_:r o_ go Jgo __ _ go| _: b:r b_b-
o: oo bo: b_g ro: |:b _o| __:o 1_ g_
_: :| r_ g: _g ro o_g o_ ro 1_ _o_ ro.
_o b:g Jo g_r_ o:o o: oog_ g_ g_ o:
: :_ bo _| _: r_ o_ J: o:_ __:r og_-
g_ o_ b: o : r:.
r_ g:1 g:J bo (60 _) _: _: goo
_:r b: g: (84 _) b: go b: 1_ or-or __r
: go_ b_b, :g__ |:b _r_ _r _o g: o_
(6 _) _: _ r:o __r |_ go o_ (!20 _)
obo go_ oo oo __r.
luka qarsalaZe
By luka Karsaladze
Greco-Roman wrestlers opened the 2009 sea-
son traditionally with participation in the Georgian
national championship. Then champions and prize-
winners had three preparatory training sessions to-
gether and tested their strength at the international
tournament. Competition and selection within the
team revealed those seven who formed the national
combined team for European championship. At the
very beginning of the year it was clear that at the Eu-
ropean championship in Vilnius 4-5 April the Geor-
gian national team coached by Begi Darchia would
miss as many as four leading wrestlers. David Bedi-
nadze (60kg), Manuchar Kvirkvelia (74 kg), Badri
Khasaia (84 kg) and Ramaz Nozadze (96 kg) missed
the preparatory stage because of injuries.
The national combined team was largely formed
by debutants and this adversely affected the result.
The Georgian team fnished the championship with
only one bronze medal.
24-year Manuchar Tskhadaia (66 kg) lost his
chances to become champion in a semifnal duel
where he was defeated by his compatriot Ambako
Vachadze who represented Russia. However, before
the semifnal the Georgian teams newcomer man-
aged to beat three competitors. He defeated Finnish
Yarko Ala-Huiku, champion of Beijing Olympics
Steve Geneou from France and Hungarian Atila
Dreksler and did that without losing even a single
set. In the Repechage fnal Tskhadaia managed to
beat the highly titled competitor Farid Mansurov
from Azerbaijan, champion of 2004 Athens Olym-
pics and the acting world champion.
Two more Georgian entrants Lasha Gogitadze
(60 kg) and Genadi Gogishvili (74 kg) wrestled in
Repechage Final and they were short of only a single
victory necessary to gain a medal. Revaz Lashkhi (60
kg) and David Karchava (84 kg) appeared on the wres-
tling mat only twice, but were unsuccessful. Alexander
Burdiladze (96 kg) and Guram Ferselidze (120 kg) ap-
peared on the wrestling mat only once and lost their
ChampionShip of europe
Vilnius 4-5 april, 2009
manuChar tSKhadaia (66 KG) Bronze
european championship
with one bronze
gaimarjva genadi gogiSvilma
36 sporti
da
axalgazrdoba 2009
berZnul romauli Widaoba
bg_ _g| _g ro oo |: _: o|o_ go o| b_o-
oo o b: __ 1_ oor g_ g:_ go go _: g_. oro g_-
1_ o_ _: go oo go oo g_ _: __ o _ _:b _o o|
_g: go : 1_ |:_ o: o_ J_ __ o : bo |_ 1o bo
o_ob _:, o: r:o _| b_ go _o g_g ogo| oo
_|: o:r ogo oo : o:b |_b __ :, r:_ o|o_-
go o| _o b:g Jo oob _:. _: _:r _g o_ ro|
o_ _:g| :g :o g_ r: |o __| _: go gob __.
|: Job g:_ :b go_ _o goo br: _: bo o| _:-
g:_ _r bob o _:b _: r_ b_ _g o: o: b_ b:r
_b: _: o :o (66 _).
|: _:r og_ go| _r ob_g-ro o: _ go
|_o goo oo go _: g_ o: b:_ r_ o: 200 bgo|
|_ 1o bo| _o o:g r_| J_ _o r_ : 1_, _g ro-
oor g_ go o| o|:g |:_, _r o: __r oo o_-
_: go oo o oo g: _: _| o_ _: go _b_| oo: g_
|oor _|o_b o: oo _ _: b:, ro o_g o:_ : 1:_-
b_g 1_, gog bo _| Jo. _:r bo :| rb_ _ g_ o
_r bob o| b: go b: 1_ 25-27 |__ __o _r| :-
go_ b_b.
o|o_ goo _g:r _bg_ _o| _o:_ g_|
|: __ b_r 1_ :| gg: Jo o: b_ b:r _b: _: o :|
:1_r : o _: b_g ogoo oo _r _: o|o_ go o|
b_o oo ob o:b, _: ro_ o:b |_ rog o:b _r o:_
b_ go o|: __ o:_ J_ _ J: g_|. o_ ro| roo-
go| oor g_ go |_ _o o: b_ b:r o: g_r : oo __-
b_ _ go bo_ __ bo| : oo b: : o. o_ o r_ Jo
__ g_ oo| o: oo bo b: :_ o__ _o g_ _:r J_o go
bo_ __ bo| |: o: go |o_ : oo __ b_ :, o:-
r:o o_ _: :o b: oo : bo o_ ro o _o| : g_ g:o __
|: oo o __ b: ooo :_ r_ o|: __ o: _:r og_ go
o: go :b |: _g go_ : :_ robo g_| _: b_o oo-
o bo : _: ro_ o:b |_ rog| : _ b:_ __|. J_-
__ o g_r_ |: _:r og_ go| b:_ r_ o| oo:-
g: ro obgrob_ go| oro __| _o: : oo o _o
_: g_r_ _|: o:r ogo oo :_ J_o o_ _ go
: |o g_ __ r:_ b_ o_ r: g_ ro o: __ r_ go|
: o:_ r_ _ _g o: |_g_ b:o. ob_ go: o_g:, |:-
o:r ogo : bo : _:b _g_ _o g_ o| J_o obg_ g:-
Jo oog g_ b_ o _b: _: o :| ogo| |: |_r g_ go
|__ b: roo :b go o:r __ o _:o, o: r:o,
_b: _o:, _|o _o go o _r _oo r: __ |o :|
_: _ __ g_ o _:, ooo _o_ __|, o:b |_ ro-
go _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ _: o:r _b_ _ go
_:g _:. _: _og _o g_ o| __ r_ oo bo :g 1_
_:r og_ go |oor _|o_ bo _r_og| g_r o_:-
g_ _:...
_o b: g:o __ o: b_ b:r _b: _: o :o 4 o_ _o-
__ b: oo o _o g:. b_o oo o b: _o o_ o r_ bro _:b
_: ob _o _: b_b _o o:J |o __ _o|, _b r_g
_: o:| go rob_|, _o b_g o_ _: og __ b_b |:
_: r_ |_ oo| |: b_ goo oo go _: g_ :o : _o g:-
b: o_| |_g or-or |__ Jo oo _ o.
_g ro oor g_ go o| :b :b |bg: g_ oo,
o|o_ go o| b_o oo o b:_ 1_ |: _:r og_ go|
b:_ r_ o _o __ go g: bo oo go _: g_ _ oo b:-
go _: (_r o: __r oo _: b:_ go |o _: goo _ _o-
b: o_ o_o), o: r:o _r:g o: oo J_ J_ _g o: o:-
b_ b:r _gor _g_ go :o (74 _), :_ ro b: |: o :o
(84 _) _: r: o:1 bo 1: o_o (6 _) _r bob Jo
|:o ro 1o :_ o go| _: _: g_ : g_r J_o g_|.
|: o_ _g o:b _g_ g: 1_ :b go| b: |: o: oo-
go _: r_ o_ J: o| _o b:g Jo, or: b_g : o-
o g: : g: o| o:b or |__ Jo _: o:r _b_:
_: |: o go o_ o_-5 :_ og| _:| __r _:.
_: o:o Jgo __ _g __:o 1_ _:r og_ go oo-
go _: g_ o_ oo b__ _o b: go _:b : _: _r oo,
_r:b o_ go bob b_ oob go| o:b o:r _bo|
J_o __. o_:o __ _g : r_g bro| _o o: ro-
bog |: _: :g |_ro _g :o_r br_| _: bo gob|
|ogo:, rob _: o| roo g:o __ _o __ r: o b_-
go o g:_ : __ g: _ go b: oo o _o g:.
bo 1: o_| |: b_o oo o bo 1: r_| o: ogoo-
oo _r o: b_o oo ob o: :| g:b __ b_J _og o:
o_r g__ _o b:g Jo : _: _ _o :, o_ r_ _o o:-
g: _:_ b: o _or bo g: _: _:r o_ go _b _o|
_ro-_ro oo__| o_ |: o_ :_ o go| J:b |o_
: __ ro. _r bob o| b: go b: 1_ r: o:1 bo 1:-
o_o _r o: __r oo : o:r _g_ : o1_ o o: oob-
__ b_ ro _g gg: _o oor r: _o| g: go _ gob-
o:b.
_:r o_ go _b _o| _g_ g: 1_ _o _o oo__-
:_ r_ _ : o: b_ b:r _gor _g_ go :| b: r_ o:-
__ go : : oo_ :. ogoo oo _r o: b_o oo-
ob o: oor g_g |: g_ br_ Jo, o: oo b_g __ _: |:
__ r_ o: _o| o:b b: : o.
r_ g:1 g:J bo| ogo| (60 _) o|o_ go o|
oor g_ go : o_ oo b__ _o b: goo _:| r_g-
_:, o|_, roo r_ o_ J: Jo_ g_ _:r : _: _r-
oo. __ _ go :b 1_g g_ o b_ 1o|, _r:b o
|_ :| _o :b o _:g o |: _: or: b_ go ooo_
bo ro 1o| oog_ g_ go _:r og_ go| ogo| _:-
_o g_ g_ go : ro _ ro :1_r : o _: b_ go go _:-
go r: o oo go :_ oob b_:.
o __r oo _: go o: o_o (55 _) _: _ r:o
__r |_ go o_o (!20 _) obo go_ oo oo J_b-
g__ r: oo o _|. b:_ r_ o| _o |_ _ __ |o b_g-
ro ob _o _ go r: __b __r __ o: ro| og_ go|
J_o __, _o b_g o: bo : : o: o: _o| o:b g_ _:-
r:| :b _:. __r |_ go o_o _o _: _o _o o_ ro-
_ob __ o b_ go _: : o:r _b: _: _r o: b_g bo-
_o Joo_ _o:b b: : o.
_b __r b:o gg: Jo |: _:r og_ go| b:_-
r_ o: ! __ g: _: : ro g: _: _b r_o o:b
_r o:_ o_-6 :_ og 1_ : go _:.
oTar maR la ke li Ze
msof li os Cem pi o na ti
her nin gi. 25-27 seq tem be ri
ma nu Car cxa da ia (66 kg) _ ver cxli
oq ros fe ri ver cxli
manuCar cxadaia
37 sporti
da
axalgazrdoba 2009
GreCo-roman WreStlinG
By otar maglakelidze
This year I have wrestled at European and
world championships for the frst time and won
medals at the both tournaments. That was a quite
resulting season for me given that Im a debutant
of the national team. Nevertheless, to me this year
will always be memorable by the injustice in the
fnal duel of the world championship. Probably
Ill never forget the lost opportunity of winning
a gold medal. Im taking this very hard, Manu-
char Tskhadaia said on his return from the world
championship in the Danish town of Herning.
The world and Olympic champion Farid
Mansurov from Azerbaijan was not the sole
barrier for Manuchar in the fnal duel, because
unfairness of referees also contributed to his un-
deserved defeat. Manuchar lost the frst set of the
golden match because of the unrealized bot-
tom/down. Likewise his opponent could not take
advantage from bottom/down in the second set.
Nevertheless, three seconds before the expiration
of 30 second period referees gave the Georgian
wrestler very questionable warning and thereby
secured the championship for Mansurov. Neither
protest of the Georgian teams coach and nor a
stunning whistle by the audience indignant at in-
justice, forced the referees to change decision.
Tskhadaia had beaten four competitors be-
fore reaching the fnal. It took him two sets in
each duel to beat Czech Tomash Sobetski, Hun-
garian Tamas Lorints, Finnish Iufa Hiltunnen
and Ambako Vachadze who represented Russia.
In difference from the preceded European
championship Georgian national combined team
appeared at the world championship composed
of the titled wrestlers. Only David Bedinadze,
2007 world champion, missed. However, Manu-
char Kvirkvelia (74 kg), Badri Khasaia (84 kg)
and Ramaz Nozadze (96 kg) who had recovered
from trauma but could not get back into a due
shape failed to win medals in Herning.
The failure of Olympic champion Manu-
char Kvirkvelia was the greatest disappointment
for the Georgian team, because he lost the duel
against Japanese Tsukasa Tsurumaki in the very
frst round. Finally Georgian national combined
team scored 19 points and shared the 6
th
place
with the Hungarian team.
World ChampionShip
herning, 25-27 September, 2009
manuChar tSKhadaia (66 KG) - SilVer
Goldish silver
manuCar cxadaia _ ambako vaCaZe (ruseTi)
ramaz nozaZe _ aslanbek xuStovi (ruseTi)
badri xasaia _ melonin numovni (safrangeTi)
38 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Tavisufali Widaoba
Ta vi su fa li |_o goo oo go _: g_ o:
b:_ r_ o _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_, _r o_b-
ro o: _g o: o|:g |:_, go __ r_ o| : r_ J_
: _o 1:g r:. ogoo oo _ ro b_o oo o bo r_-
g:1 oob _o r:J go go (84 _) _: oro 1o o r_-
o oo:r o_ JoJ go go (66 _) _: o or o
o J_ go o_ (6 _) _b_| _r:g o_ o| : oo
: oo :_ g_b_b. o_o _: 1: 1: o_r o: bo oo|
Jgo __ _g Jo _r oo bo: _ ro : bo _: |:_ o: o_
|: ob __ r_ |o J_g |_ :_ oob _:. b:_ r_| _:-
oo _ _o __ _ go |: _:r og_ go| _g_ g: 1_ _o-
__ go g: bo oo go _: g_, g_ _: __r _: bo o_ (6
_) _: _ r_b _:.
o|o_ go o| 2-1o |: _: _g ro oo| 5-1o|
b_o oo o bo| :b _g ro o_-6 _g ro o_g o_ ro|
_go _:, o: r:o __r _: bo o_o go_ g_ ro b:-
go bo _:b :r: o_ o_ ro|, |: _r oo_ o__ go|
: oo _: b: g_r J_o go. _:r o_ go _b _o|
_g_ g: 1_ : oo_ _o go b_g ro oo _ go_ b_-
g:_, oor g_g |: g_ br_ Jo _: o:r _b_: |o-
o_b __ :r _b_ _o :b o:b _: o:| J_o __, r:_
|: _o b: go 1o| o goo __ :_ b_ g: g_r_
_b_ _o :b o: oo : b_r b:, r_ o_ J: o| J:b |o_
_: _:r :.
:o oo__ :_ r_ _ o |: _: _: b:_ go |o|
:o g: go| bo b_ oo, |: _:r og_ go| b:_ r_ o
|:_ o: o_ J_ __ o : b:_ : oo go _:. 7 bo bo oo
_: __ o ro o _:b 5-Jo _:r og_ g_ o: o__ go|-
ogo| ogo _: g_| _: 3 o:o : bo _g:r _bg__-
1__ :go _:, o_ob_ obo go_ o_ o r_-o_ |: o_
|: __ b_ r_ 1_.
_g ro oo| b_o oo o bo o| _g_ g: 1_ r_ : g_-
ro J:b |o b_ go _:b 55 _o go r:o Jo oo go _:-
g_ _ |o_ _ b:J gog o: : _J g:. _o |_ _ __|
bo b: Jo obo go_ ooo bo__ o: oo go _: g_o
oo o _: r: o: go _: _ b:J go go oo or o_ go-
:b| Jo ro| oob g_:, __b go| _r:o oor g_g
br_ Jo, :b_ o_r g__ _o b:g Jo _:| g_ b_ o|
__ g_ : roo oo| _:. _ g: r_ |o gg: _o|-
g:g :b _r_ _ go |: _: :1_r : o _: b_ go g: J:r
:go _ go| og_ go| J_o __ _o _:r og_ go oo-
go _: g_ _o b:g Jo : go _:. _ b:J gog o: o_:_
oJg_ bog r:_ _: ob _o r_| b: ro o:b o| r: oo-
gog| oor g_ go |_ _o oo _ o, o: r:o o_ r_
obo _o : _o g: _:o oo _: o_ _o __| J_b g__ ro|
_ _o| |: o: go |o_ J__ ro : g_ o| |: J_ : g_-
: oo| _:.
o_ o r_ o_ _: go _:r o_g __ g: : Jo
o:g b:1 o_ 1o :J gog o: (66 _) b: _J g:. _-
b:J go go| o|:g |:_ o|o_ o_ o r_ bro _:b b:-
_r oo __r bor Jo _: :|_ g_ oro oo bo b: :_-
o__ _ b: oo o _o g: o_r _o o_:o _o_ |: go
_: _r o_ bo o: b: o o _o| o:_ ro b: |o, ro o:_
b: b_ g:r _o b:g Jo go _: o o| __ g_ : oo o-
oo g:. o_ _o :1_r : o _: b_g _: r: og : |:-
bog| g_ _: r: __ ro oo _ b_r b: _: r_ o_ J: o|
_o b:g Jo : _: _r oo. rob _: o| roo g:-
Jo o_ 1o :J gog o: _b r_g _r o go o g_r|
:_o :.
_:r o_ go rob _: o| b_r _o go o:g b:1
__r _o :b o: (60 _) _:| g:. _g ro oor g_ go :
oor _: oor o_r g__ _o b: go _:b _: ob _o. :g-
|_ro _ go g_ oJ _o __ go _: _r:b o _o _o_
o_ o |o or-or |__ Jo b: oo o _o g: _: b: b_-
g:r _o b: go| |: 1_ ro_ : o b:_ _:, o: r:o
o_ :1_r : o _: b_g 1_ goo b:b _ |_ o bog o:b
g_ _: r:| :b _:. oor g_ go |_ _o __r _o :b o:
|: |_r g_ go J_ __ oo _: :| r_ g:, o: r:o
|:_ oo| o goo __ oo_ g: b: g_r J_o go _:
_: o:o Jgo __ _g _o b:g 1_ : _: _r oo, |:-
_:_ :1_r : o _: b_ go| _:g ro r_ oo b_g _-
or _ _ b_r 1_ o_: r:.
_ g: |: _o r:J gog o: (74 _) _: _: goo
ooo :J gog o: (!20 _) b_o oo o b: _o o_-5 :_-
o goo _: :| r_ g_|.
|: _o r:J gog| _o b: g:o __ _r oo b: o-
_o _: :_ g_: - : _: |:| gg_g J_b g__ r: Jo
o_r_ _o r:_ o ro bo| g_r :_o :. _:r-
og_g o: oor g_ go |_ _o 2:0 oo o o, o_ o r_ Jo
0:! _: o:r _b_: _: _o b: go| _o : _:o b_g__-
o:, o_ |: o_ |__ o: : oo :g go b:, ro o_ go_
_r__ 2:2 _:| r_g _:. _r_ _o o_r _o| ogo|
orisinjissamimedali
evropis Cempionati
vil ni u si. 31 mar ti - 1 ap ri li
be sik gu CaS vi li (55 kg) _ ver cxli
mal xaz qur di a ni (60 kg) _ brin jao
mal xaz mu zi aS vi li (66 kg) _ brin jao
besik guCaSvilisa da nariman israpilovis (ruseTi) finali.
luka kurtaniZe
39 sporti
da
axalgazrdoba 2009
free Style WreStlinG,
o_o |: |_r g_ go. :o roo g:o __ _ g: |:-
_o r:J gog o: |: oo o_ _o __ o|_ b: oo o _o g:,
_r oo |_ _o_ :r _: _o oo:. _g ro oo| b_o oo-
o b: _o go_ g_ go __ : r:| go o __ bog |_o|
og_ goo _: ob _o _: |o o_ bo |_ r_b o:r-
_o |o : bo |: _: _b r_ go : or : _o Jo|
og_ goo : : ro_ g:. o_ |: o_ :_ o go| oo-
|: oo g_ g:_ _:r og_ go _ g: r_| o_ r:_
: o _: rog| _: _ oo ro| oor _: _: _J:b |o_
_: o:r _b_:.
ooo :J gog o: rob _: o| _o b:g Jo, __-
r: o b_g g: |o go __| oo b__ _o| o:b b: o _or-
bo g:. oo r_ o_ J: Jo o_ o r_ bro _:b : _:-
_r oo, |oo b_ oo| |: b_ goo oo go _: g_ r_|-
g:o : |o _g o:b o:r _bo| J_o __. o_:o __
|: _:r og_ go| b_o oo ob o: ooo o_ bo bo |:b o:
oog _o g_ go :b _r_o oo_ |_ g:g bo _o go b:-
oo o _o g:, __| oo b__ _o| o:b J_b g__ r:o __
_o g:_ go _g |_r _ o| _o oob|| oo _ o.
b:_ r_ o| __ o _ _:b_ _ _: g_ go o_|
(84 _) _r o: __r ob_g oo _b _: b: go b: 1_
:| gg: - oor g_g |: g_ br_ Jo _r o_b o_ o-
_o |o| o:g go _o| o:b b: : o _: _o _: b:b Jo
r_ o_ J: o| J:b |o_ _: _:r :. _r o_b| _g ro-
oor g_ go : o_ o r_ br_ Jo _: :| r_ g_ o b_|.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o: _:o Jo 37 __ g:
_: : ro g: _: _b __r b:o gg: Jo o_-6 :_-
og 1_ : go _:. b_o oo o bo :1_r : o _: bo :b-
_:, 63 __ goo.
oTar maR la ke li Ze
Alike the colleagues from the team of
Greco-Roman wrestlers Georgian national
combined team of freestyle wrestlers appeared
at the European championship without lead-
ing members. Olympic champion Revaz Min-
dorashvili (84 kg) and Olympic prize-winners
Otar Tushishvili (66 kg) and Giorgi Gogshe-
lidze (96kg) missed the championship because
of traumas. Despite losses the Georgian team
showed quite satisfactory results. Georgian
wrestlers fought for medals in fve of seven
weight groups. Three Georgian entrants ap-
peared on the podium of winners, although only
on the second and third places. Of the Georgian
entrants Besarion Guchashvili (55 kg) stood a
better chance to become a champion of Europe
but lost the opportunity to do so. After beat-
ing Vladislav Andreev from Belarus and the
Azerbaijanian Vashar Aliev the Georgian wres-
tler reached the fnal. Guchashvilis start in the
fnal duel was promising and he beat Nariman
Israpilov from Russia in the frst set. However,
in the following sets he gave up initiative and
thereby allowed the competitor to turn the duel
to his own advantage.
Malkhaz Muziashvili (66 kg) was the sec-
ond entrant who inserted the second medal into
the Georgian teams money box. Like Gu-
chashvili he engaged in the tournament from the
second round and removed from his way two
competitors Turkish Okai Koksal and Greek
Panagiotis Makrinas. Thanks to these victories
he reached semifnal. However, in the semif-
nal Malkhaz was defeated by Jabrail Hasanov
from Azerbaijan and was forced to switch to
Repechage fnal. In the duel for bronze Muz-
iashvili beat Gergo Violer from Hungary.
Malkhaz Kurdiani (60kg) fnished the
bronze performance of the Georgian team. He
beat Austrian Lubosh Tsikel and French Didier
Peis in the two consecutive sets and won ticket
to semifnal. But Zelimkhan Huseinov from
Azerbaijan turned out to be an insurmountable
barrier for Malkhaz. Kurdiani won the frst set
but then lost the duel and was forced to fght
in Repechage fnal where he defeated Georgiou
Bechur from Romania.
Gela Saghirashvili (74kg) and David Otia-
shvili (129kg) occupied the ffth places in their
weight groups.
In the teams competition Georgia occu-
pied the 6
th
place with 37 points. Azerbaijani
ChampionShip of europe
Vilnius march 31-april 1, 2009
BESARION GUCHASHVILI (55 KG) SILVER
MALKHAZ KURdIANI (60KG) BRONZE
MALKHAZ MUZIASHVILI (66 KG) BRONZE
three medals of two rates
By otar maglakelidze
gaimarjva malxaz muziaSvilma
malxaz qurdianisa da
didie peisis Sexvedra
40 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Tavisufali Widaoba
_r o: __r oo o_ _: go _b_| o or o
o J_ go o_o oo _ _: b:, o: r:o _ g:b-
_o g:_ __ _goo, _g_ g: 1_ o_ _o _: __-
o: _o _o g_ go : :o J_ __ o: _: oo _o g:.
o or o| :b oo bo o_o, _o b:g Jo :| gg:|
g_ go _o : b:_ b: _: o: go |_ _: go
|_o goo oo go _: g_ o: b:_ r_ o| oo:-
g:r o: obgrob_g o: 1: 1: o_r o: bo o_o
o|o_ go o| b_o oo o b: _o| J_o __. 200
bgo| |_ 1o bo| _o o:g r_| __r bor| 2!-
23 |__ __o _r| _: bo o| _: g:_ o: _r-
bob o: _o:| oob og: _: _:r o_ go Jgo-
__ _ go| _g_ g: 1_ : oo_ _og o: _: _o-
__ go :b o: b_g ro: rob _: o| o_ _: go
oo o oo g:.
o_ ro-g_r _bgo| J:b |o o J_ go o_o
|:b _o| __:o 1_ g_ _: _:r :. b_o oo o b:-
_o _g : r_ go bo _o g:o b__ r_ go| or
|__ Jo og_ goo :b |b:, J_o __ _o _:r-
:_ b:_ bo o_ _o __| o:b, r_ |_ oo| b:_-
r_ o| |: b_ goo oo go _: g_ b: _o o_ r:_
: _: gog o:b :|_ g_ or |__ Jo b: : o
_: o:| J_o __, r:_ : _: go go _o b:g-
Jo : go _:, _:r og_ go _: o:o Jgo __ _g
__:o 1_ : _: _r oo.
_g:r _bg__ 1_ :|:| gg_ g:_ o or-
o| |: oo J_b g__ ro| oo _ : |gor __ o-
_: _: |: oo g_ Jo oo:r _g:. 1o _:b b: oo o-
_o g: |:o br_o :_ ro __ go g:b _ o| __ bo,
_r o: b_ go og _ro_ g: b_ ro _: or: b_-
go |: _ o_ : r: o oo.
b:_ r_ o| _: b:r b_b b_g ro: :b _g:r-
msoflios Cempionati
her nin gi. 21-23 seq tem be ri
gi or gi gog Se li Ze (96 kg) _ brin jao
Ta vi suf le bis er Tmed li a ni sa mi dRe
giorgi gogSeliZe (marjvniv) _ oldrik vagneri (germania)
41 sporti
da
axalgazrdoba 2009
freeStyle WreStlinG
For September 21-23, 2009 the Danish
town of Herning played host to the world
championship in freestyle wrestling. Gior-
gi Gogshelidze, the most experienced and
titled member of the seven-strong Georgian
national combined team, won bronze medal.
Unfortunately, he lost chances to win either
gold or silver at the initial stage of the cham-
pionship. He started the championship by
beating the Bulgarian Nikolai Chterev in two
sets. Then Giorgi fought with the well famil-
iar for him Hajimurat Gatsalov from Russia
and lost the duel. When Gatsalov reached
the fnal, Giorgi switched to Repechage.
Gogshelidze needed to win three duels
to become a prize-winner and he succeeded
in winning all three. He successively beat
Van Huyssteen (RSA), Oldrik Wagner (Ger- , Oldrik Wagner (Ger-
many) and Saeid Abrahimi (Iran).
Among the other Georgian entrants the
heavyweight Alex Modebadze stood the
most real chance to win an award, but his
defeat in the decisive duel fnally left him
on the ffth place. Olympic champion Revaz
Mindorashvili (84 kg) and bronze medalist
of the Beijing Olympics Otar Tushishvili (66
kg) were forced to miss both the world and
European championships because of trauma.
Thats why chief coach to the Georgian na-
tional team invited debutants in these weight
groups. However, both newcomers lost their
frst duels. Shalva Abajiev (66 kg) lost the
duel against the future world champion Me-
hdi Tagavi (Iran) and Nikoloz Gagnidze (84
kg) was beaten by Aleksey Isaev (Belarus).
Besik Guchashvili (55 kg), Malkhaz
Zarkua (60 kg) and Gela Sagirashvili (74
kg) dropped out of the tournament in the
very frst round. Guchashvili lost the duel
against Mikola Ayvazian (Ukraine), Zarkua
was beaten by the Romanian Georgiy Butsur
and Suren Markosian (Armenia) became in-
surmountable barrier for Sagirashvili.
World ChampionShip
herning 21-23 September 2009
GIORGI GOGSHELIdZE (96 KG) BRONZE
one medal for three days
_bg__ 1_ :| ggo| _g_ g: 1_ r_ : g_ ro
J:b |o ooo o_ bo bo |:b :g__ |o oo __ : o_|
oo _ _:, o: r:o oo1 b:o __ : _:o b_g_ _o
: o:r _g_ : _: :_ g_:. oo ro o:_ : __ Jo
oo __ : o_o oor g_g |: g_ br_ Jo _: :| r_-
g: go _: o :, oo o: g:g _o b: go| _o:b,
or: b_g _: ro_ o: |_ oo g:g _o| o:b |:o-
|_ _o :b roo g: Jo o:r _boo. r_ o_ J: Jo
o_r _o r_ b_o _: r: |:o |__ Jo b: oo o _o-
g:, _: b: __ go :r _:b _ g: ro - or Jo.
rob _: o| roo g: Jo _o :o_ ro __g
__r g:g _r: b_g| |: o: b: _o bo b: :_-
o__ o : g_ _:r : _ bo: _: o|o_ go o|
oor g_ go : o_-5 :_ o goo _: :| r_ g:.
ogoo oo _r o: b_o oo ob o: r_ g:1 oob-
_o r:J gog o: (84 _) _: rob _: o|
oro 1o or o: oo:r o_ JoJ gog o: (66 _)
_g ro oor g_ go o| o|:g |:_, o|o_ go-
o| b_o oo o b: _o_ : oo _o g_| _: b:_ r_-
o| oo: g:r o: obgrob_g o: :o bo b_ Jo
__ o _ _:b __| _b oo, o: r:o oro g_
:b:g bg_ _ go oor g_g |: g_ J_b g__ r:-
Jo _: o:r _b_:. J:g g: :: __g o: (66 _)
oo o: g:g o|o_ go o| b_o oo ob o:b, or:-
b_g o_ _o _: : go| o:b b: : o _: r_ o_-
J: Jo_ : _: _r oo, o: r:o o_:_ _r o:-
__r ob_g : go _: b: go b: 1_ - rob _: o|
J:b |o __ r: o b_g :b _r_o |_:_ bo_ o:b
_: _:r :. bo _o go1 : bo oo| (84 _)
ooo _ o:, _ g: r_| o: :g__ |_o o|: _g o:
_o o_ o r_ br_ Jo b: o _or bo g: _: _:r-
og_g| _: o:o Jgo __ _ go __: oo| 1:_
b: _ __ _:.
_ |o_ _ b:J go go (55 _), o:g b:1
1:r __: (60 _) _: _ g: |: _o r:J go go_
(74 _) oor g_g |: g_ br_ Jo : oo _ ooJ-
b_b roo g:| _: _o b:g Jo g_r_ o:o o:
oog_ g_ g_ o: g_r : :_ bo _|. _ b:J go go
__ r: o bo| |: b_ goo oo go _: g_ |o o_b|,
oo _o g: :o g: 1o :b| g_r :| __:, 1:r __-
:o r_ oo b_g _ or o _ __r| g_r :_o-
:, bo go |: _o r:J go go| ogo| _: _o g_-
g_ go bo b: _o : |o o_ bo |_ r_b o:r _o |o-
: bo :_ oob b_:.
o|o_ go o| b_o oo o b: _o |: _:r og_-
go| o: go |_ _: go |_o goo oo go _:-
g_ o: b:_ r_ o: !4 __ goo _: :| r_ g:.
:o __ bo g_ _: : ro g_| o: oo b_ g_ o: _:
ob _o _ g_ :_ _: _:r og_ g_ o:b _r o:_
_b __ ro o_- :_ o go : o b: bo g_|.
luka qarsalaZe
aleqsi modebaZe (marjvniv) da Turqi reCep kara.
By luka Karsaladze
42 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Widaoba
eqvsdRi a ni oo go |_ ro b_o oo o b: _o
(3! og bo |o-5 og go |o) _:g o: __r bor o: :b-
|b: _: r:_ :b |: _:r og_ go Jo o o b_ o
:r go _: o _b, _g J_ o:_ _o g:r o: oro ___
obo go_ __ bo _ g_| __ _o r:. 2-3 og go||
|:_ o_ Jo _r o_b-ro o: _ g_ o b: _r ob_b _: _|
|oor _o| |: |:b go| _ro _ b_ |:_ _: __ _o,
o: r:o :r_ oog:_ o|_, ro or_ |: _:r-
og_ go| J_J g_ bo|. b_o oo o b: _o o|_ _:| r_g-
_:, _: |:_ _o oo :_ o g_ o| b: b_ g:r 1_ o_ _o
o__ oo g:_ o: go |_ _: go o_o.
:b:g :1 r_: _r o_b-ro o: _ g_ o: 2008
bgo| J_ __ o (! o_ ro, ! g_r _bgo, ! rob-
_:o) o_ ro| o__ goo : : _o _o _ |_|. gg:-
_o o_r :__ oJ go go| J_ or _o: :b _g J_-
o:_ _og r_ o _g_ g: 1_ o_ _:_ oob _o: b_ g_-
_o o_o (50 _) _: gg: _o o_r _:r b: g:o (6 _)
: : b: r_| - J_ _o r_ : b: _ _ g:_ b: :o o:g-
r_| _: _g ro oo| b_o oo o b_ o :b _b_b. :r bog
o_r o: bo o_| (60 _) _g:r _bg_ _o| _o:_ g_|
|: __ b_r 1_ :|:| gg_ g:_ _r o: __r oo :-
o:r _g_ : _: :_ g_:. _o b:g Jo :1_r : o _: b_g
o_ _o __| o:b b: : o _: g_r _bgo| o_ _:g|
_:| __r _:. |: b_o oo o bo 1: __ o:g b: r: :-
o_ |: (55 _) _: :r |_b _: b: roJ gog |:_ (84
_) :1_r : o _: b_ g_ o: : _: _ _o _|. o_o-
_: b: r: : oo| J_o obg_ g: Jo, J_b g__ ro| _ _o
___ o: o|: _o :o : _:b _go _:. _:r og_g o:
oo bo b: :_ o__ _ or __r : :_ r: _ g_ 1_,
o: r:o ooo _ o : bo og_ oo, r: _oo _:_, _r-
ob_ g:_ :r J_ _ _: |_| _: or b:b :b o: _og|
J:b |o _: _ _o g_|, r:_ o_ |: o_ |__ Jo : oo o-
__ b: _o ___. _:r og_g o: o: __ r_ _g o: _|:-
o:r ogo J_ __ o _o_ b:b| :o ro __| _:, o:-
r:o o|: __ o: :r_ _ro _ b_ o| oro __| _o
: oo g: go| bo b_| _: :r_ b:_ r_ o| oo: g: ro
obgrob_ go |:. :r: _:, |: _: go _oo 1o __ Jo
roo |: oo ro| oo ro_ _b _: oo_ __ _ go_ gb_b,
|oor _o| |: |:b go| _: go 1_ r:o __ bo o_-
__r b:b g_ b_ go __ o b: b: b_r Jo_ oJg_ bog r:_
b:b _:. o|: __ o| _: :1_r : o _: b_ go| _:g ro
b: r: : o_o r_ o_ J: o| _o b:g Jo, _o b_g bo-
_o o_ _: o b_b 1_ o_: r: _: rob _: o| o_ _:g|
_: _ __ g:. _: b: roJ gog o: _o :|_ g_ b: b_ g:r-
_o b: g_ ro o:r _bo| J_o __, :b:g :1 r__g
_g ro oor g_ go _ 1_ 1_ _o 1__ o_ o r_ rob-
_: o| oo _ o| J:b |o _r:g oo| : oo _: _:r :.
r_ o_ J: o| _o b:g Jo oo b: go b: 1__ g_ _:r
: go _:. o: : _: : __ ro o_ (66 _), oo:r :_ ro-
: o:J go go (74 _) _: Jo o: o o| g: bo o_ (!20
_) |:b _o| __: o_ 1_ g_ _: o:r _b_b_b.
4 o__ go| ooo oo g_ _ go _:r o_ go _b _o
_b __r b:o gg: Jo o_-4 :_ og 1_ : go _:.
o: go |_ _: go |_o goo oo go _: g_ _-
o: 2008 bgo| _g ro oor g_ go o| o|:g |:_,
_gg:g 6 o_ _: go oo o b: r_|, o_ob_ o: Job-
__ go 3-3 o_ ro-g_r _bgo, oo go| Jo |: oo g_
|ob _o| 2-2 o__ goo b: : b:_ gg_| _: _b __-
ro o_-3 :_ o go _: o _: g_|. b_ 1:r |bo r_ go|
_b _o _:b |: o_ _g Jo J_| gg: obo go_ or o:
oo go _: g_o g_r J_o go _: _r oo o:o : bo,
_b _o| go __ ro gg: _o o_r bob b_ :J go go
(55 _) o_o. :b:g :1 r__| Jo ro| _g ro oo|
oo_ o_ _o b_o oo o bo _: o|o_ go o| rob _: o|
oro 1o o ro b: go b: 1_ obo go_ or __r : go-
_:. |:b _o| __:o 1_ g_ : oo _ oo J: roo g:| 6
_o go r:o bo boo _: __ o ro : Jo oo go _: g_
_go1 :r o_o _: o__.
o or o o: _oJ gog o: |oor _o| |: |:b-
g_ Jo _g ro oo| oo_ o_ _o b_o oo o bo| r:b Jo
ogo _: g: (60 _) _: o: go |o |oo go _ r_ _gg:g
_: :o __o _:. o: _oJ go go _r o: __r oo o_o b:_-
r_ o| J_ o:_ _b go : Jo, go |:_ bg_ g:b __g
|: _:r og_ go| b_o oo o b:_ 1_ o_ ro| o_ _: go
:r _ob _: oo oo g_ _ go, o: r:o |bo r_ go
momavaliTaobis23medali
arCil TurmaniZe
mindia wulikiZe
vladimer qarCava
qemal xarabaZe
axal gaz rda qar Tve li mo Wi da ve e bis Tvis 2009 wlis se zo ni
ga mor Ce u lad sa pa su xis mgeb lo da sa ner vi u lo iyo. da mo u ki de be li
sa qar Tve los is to ri a Si pir ve lad, axal gaz rdul ev ro pis Cem pi o nats
Tbi lis ma umas pin Zla. spor tis sa sax lis xa li Ca ze ga sul mo Wi da ve ebs
sul ra Rac erT Tve Si uk ve Tur qu li msof li os pir ve lo ba elo daT.
43 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Widaoba, asakobrivi Cempionatebi
o: ob_ o:| _b _o _: :r_ J_o __: r:. _g ro oor-
g_ go : o : b_ g_ : o:_ (66 _) b: _ _ g:_
b: :o o:g r:. _: goo o:r |: oJ go go (84 _) _:
o or o |: _:b __ go o_ (!20 _) _o b:g Jo _:-
o:r _b_b_b _: g_r _bgo| o__ g_| _:| __r-
_b_b, bo go g: J: goo o: o_ (50 _) _: _: goo
b_ _oJ go go (74 _) _g:r _bg_ _o| o_ |: o_ |:-
__ b_r 1_ :go_ b_b.
:b:g :1 r__ o| o|o_ go o| b_o oo o b: _o
4- : go| _o| :b _: r: Jo b: _:r _:. gg: _o o_r
:__ oJ gog o: oo go| Jo b: go _: g_ J_ o:_ _b-
go : Jo _r o: __r oo _ggo g_ : : b: bor _o-
_ g:, ro o_ go_ __r _o __g _g ro oor g_ go-
:o __ _ob _: _: _ oo go _g ro oo| b_o oo-
o bo oob _o: b_ g_ _o o_ (50 _) |: _:r og_ go|
b_o oo ob o: 1_ r: o: g: r:J gog o: J__ g: g:.
_| __: b:| _b_ go oor g_g |: g_ br_ Jo _: o:r-
_b_:. oo oo __r : go_ b_b b: go b: 1_ o: : _:
: __ ro o_ (66 _), oo:r :_ ro : o:J go go (74
_) _: :r |_b _: b: roJ go go (84 _). __ o:g
b: r: : oo| (55 _), :r bog o_r o: bo oo| (60
_), gg: _o o_r _:r b: g: |: (6 _) _: Jo o:
o o| g: bo oo| ogo| (!20 _) : _: _ g: b: go
: ro _ ro o_ oo b__ _o b: go :_ oob b_:. _o-
b:g Jo obo go_ o_r o: bo oo |: _: o o| g: bo-
oo| oog_ g_ g_ o : go_ b_b _: _:r og_ g_|
r_ o_ J: o| J:b |o : _b |b_|. _: o:o Jgo __ _g
__:o 1_ o o| g: bo o_o : _:o b_g_ _o J_b g__-
r: b: : o _: o_-5 :_ og| _:| __r _:. bo go
:r bog o_r o: bo o_o oro g_ _:r b_ bog roo-
g: Jo oo:r _g: _: _g ro o_g g_r_bg| o|o_-
go o| rob _:o oo : o: _:. _b __r b:o gg: Jo
|: _:r og_ go :o_ _g| oo_ o: _:r b:.
b_ 1:r |bo r_g o: _g ro J_ o:_ _b go-
: Jo :|_ g_ bo b:| b:r : _:b _g_ _o go oro
_ggo g_ : oo :b _o b:. _g ro oo| b_o oo o bo o:-
_oJ go go (60 _) |: _:r og_ go| b_o oo o boo
o_r o:1 _g_ |: ooo b: : b:_ gg:, _go1 :r
o_o _: o_ (6 _) |: _:r og_ go| g_r _bgo|
oro 1o o ro oor bo __ bo _: J_ goo. J_ __ o
:r_ :o |o :b g_ _ o: : oo o _o. o_o _: o: go-
|_ _: go |_o go| ooo __g r_ o:, _r o_b-ro-
o: _ g_ o:b J_ _: r_ oo, o_r __ go b: go bo-
_:b _r ooo o_ _o o__ go| : oo _: b: J_o g_|.
_g ro oo| _o b: go| _o: o or o |: _:b __ go o_o
(!20 _) o|o_ go o| b_o oo o b:_ 1__ :b: go-
o _ ro J_ __ o :b g_ b: _: |_ 1o bo g_r _bgo|
__ goo b: :o o:g r:. _: goo o:r |: oJ gog o:
_o oo go |_r g_r_bg| :b _: r: Jo rob _:o
_: _ o: _:. gg: _o o_r bob b_ :J gog o: (55 _)
_:r o_ go b: r_ o: __ go o| J_o __, _g:r-
_bg__ 1_ :| gg: g_r_ o_r __o Jo J_o go.
o_o _: o|o_ go o| oor g_ go : 1_ :J _: r:_
___ o_ |:_ ogo _: g: _: rob _: o| o__ g:o-
__ r_ o_ J: o| _o b: go| oo _ : _: :_ g_:.
g: J: goo o: o_ (50 _), o_r o:1 _g_ |: o_ (60
_), o : b_ g_: (66 _), _: goo b_ _oJ go go
(74 _) _: oor bo __ bo _: J_ go (6 _) |:b-
_o| __:o 1_ g_ _: o:r _b_b_b. |: _:r og_ go|
b:_ r_ o: _o _b __r b:o gg: Jo o_-7 :_ o go
_: o _: g:.
g: __ o: _g ro oo| b_o oo o b:_| |_r _ oo|
_: g:_ o: 1r_ bo : bob o: _o:| oob og:. o: o:1
_b _o : boJ go go| :b grobog o: |: _:r og_-
go| o: go |_ _: go |_o goo oo go _: g_ o: b:_-
r_ o: 2 g_r _bgo |: _: 2 rob _: o| o_ _: go
oo o oo g: _: r_ |_ oo| J_o __, _b __ ro o_-2
:_ o go _: o _: g:. _g ro oo| go __-b_o oo o b_ o
|:b _ro :oo b:J go go (76_) _: _ob |_:b _o b_
b: : g:J go go (63_) :b _b_b, rob _: o| _o
:_: _o oo bo b_ go o_ (50 _) _: g: J: __ g_b-
|:J go go (58_) _: _ __ gb_b. |bg: o: Jo ro|,
__ g_b |:J gog o: 2008 bgo| _g ro oor g_ go-
: 1__ rob _:o oo o oo g:, bo go oo bo b_ go-
o_o g_r _bgo.
_r ob_g-ro o: _ go |_o goo oo go _: g_
g: __ o: _:r og_ g_ o: _g ro oor g_ go o| !0
bo bo oo _: __ o ro o _:b 5-Jo _o b:g Jo ogo-
_: g_|, o_o _: |: _:r og_ go| oo bo obo go_
_r ob_g : __r _:. _g ro oo| b_o oo o bo 58 _o-
go r:o Jo oo go _: g_ _o r_1 b_ g_ _o o_ :b-
_:, g_r _bgo| o__ g_ o oo o oo g_| - Jo: o
og _g: o_o (42 _), g: J: _o go o_o (76 _),
_: goo g:b _g_ _: o_o (85 _) _: o or o b: :J-
gog o: (!00 _), bo go :oo r:b J: g: o_ (46 _)
rob _: o| oro 1o o ro :b _:. _b __r o:b g_-
b_ g_ Jo g: : _r: g_ oJ go go| b:_ r_ o o_-3
:_ og 1_ : go _:.
200 bgo| _g ro oo |: _: o|o_ go o| b_o-
oo o b: __ 1_ _:r og_g o: :b:g :1 r__ o: !3
o_ _: go oo o oo g_|. :__ _:b 4 o_ ro, 4 g_r-
_bgo _: 5 rob _:o. g: _ __ o: obo go_ _g-
ro oor g_ go : 1_ !0 o_ _: go oo : ro g_| - !
o_ ro, 6 g_r _bgo _: 3 rob _:o.
oTar maR la ke li Ze
goga xuWua
lomTaZe laSa
daviT marsagiSvili
daviT xuciSvili giorgi mayaSvili
giorgi sakandeliZe
44 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Ziudo
! g_r _bgo _: 2 rob _:o - _g ro oo|
b_o oo o b:_ 1_ oo oo g_ _ go 3 o_ _: go J_-
oo g_ : b:r o: __ : _:_ b: g_o g: g:, oo-
_ _o o| _o: :o _g ro oor g_ go o| o:| oob-
o_ go oo go |o| |oor _o| |: |:b g_ roo
:r _o _o go _o. oo _ _o| b:_ r_ o| :b _o_
: o:r _g_ _| _:b g_ _ go _:r og_ go o:-
__ r_ _ go |: __ o:r ___ g_ Jo :b |:-
__o r_ _g b:r o: __ :| _go _:. o_o _:
b_o oo o b: _o| ogo| oo |:o 1: __ _g o_ ro-
o_ Jo _:r o_g oo _ _o Jo Jo _: go o: r_ :
o|_ :o ro: _: _: o o: :, o: _: go J_ __ _ o|
oo__ |:_ |:_ rob_ _: _ o__ r:. _rog b_ go
_b _o 200 bgo| _ro-_ro _o boJ gb_ go-
g: b_| J_ _o r_ : 1_ r:o __ bo o_ b:o _g: bo
oo _ _o o| _o| : r_ J_ : oo go _:. _g ro oo|
2006, 2007 _: 2008 bg_ o| b_o oo ob o: 1:-
1: __ __ g:J gog o: (66 _), o|o_ go o |: _:
ogoo oo _r o: b_o oo ob o: or:_ go _o r_-
_o o_o (0 _) _: _g ro oo |: _: o|o_ go o|
oro 1o o r_ o: _: goo __g boJ gog o: (73
_) _: g: J: _ __ _o :b o: (+!00 _) oo-
go |_r __r bor| g_r _o _:b oo : __g b_|
og: go. :g :o _| |_:b _: go_ o_o ooo| oo-
1_ 1o, roo |oor _o| |: |:b go| _ro _ b_ o
|: oo __o| :b o:g go : Jo _r ob_ g:_ :r
:g |_ _ g:.
go __ r_ o| : r_ J_ _:r b_ bog o: _b-
_o: _o |: __ o:r _:r :1 Jo |: _:r og_ go|
oo bo| : __ r_ : _r ob_ g:_ g_r J_o go.
oo 1:b o:b _g_ g: 1_ :b go| g:r g:o go-
o:r __ go : bo (0 _) o_o. :b:g :1 r__|
Jo ro| _g_ g: _o _o J_ _o ro| ooo _ o 20
bgo| oo _ _o o| _o| :b |: __ o _ _o _g ro-
oor g_ go : 1_ _g_ g: o_ ro| o_ _:g| _go-
_: _: o: b:_ oJg_ bog r:_ _: ob _o. oor g_g
br_ Jo |go g: _o oo g:b r:b _go J_ o g:,
J_o __ r_ oo b_g o _:b :r _ g_| __|
2 b_o Jo oo _o o:g r: |:_ o_. __ r: o b_g
g: _oo |o bo :g |_o| g: 1: roo _: 2 o_ _o oo
:_o : _: b: b_ g:r _o b:g Jo g: oo| o: oo|
_og _: go_ :g:r 1:| _: _ oo ro| oor _:.
: oo_ _og _: _o __ go g:b _| o: b_g o:b
go o:r __ go :b o: _g_ g: 1_ _robo g:_
ogo _: g: _: _o b: go| |: 1_ ro _: _| r_-
g_ _ go J_ og go |: _: oo bo b: :_ o__ o|
or __r :_ robo g_ o| : oo oo __ _ go
o_ _o _ oo : o b:_ _:.
_r oo : o:r _g_ :_ _: _:r og_ go _g-
ro oo| b_o oo o bo b__ o _:, o: r:o : _:o-
b_g_ _o roo go| _ _o o|o_ go o |: _:
_g ro oo| _ g: r_ |o oro 1o o ro|, :b _r_o
_: 1_ |o o b: _o| ooo _ o : bo og_ ooo _:|-
r_g _:. o|:_ o: __ : g: 1: roo J_ : _: |:,
o: r:o _:o bo: r_ o|: __ o: : _:b _g_ _o-
g_ : ooo boo J_ :_ gg_ go b_|. :r: _:, _:-
1_ |o o b: _o| og_ oo :J _: r:_ g: 1:r| __-
ro :g _:. _: _ b_ r_ go b_ |o:, |: _: go
_oo 1o __ o |:| o|: __ o : _:b _g_ _o g_-
:| o:| oob o_ go |oor _|o_ bo| |: |:r _-
uhimnoTbilisoba
24-26 ap ri li. Tbi li si
var lam li par te li a ni (90 kg) _ g_r _bgo
nes tor xer gi a ni (60 kg) _ rob _:o
le van wik la u ri (81 kg) _ rob _:o
45 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Ziudo
go_ o__ _b bog o_. :o J_o obg_ g: Jo _o
oo ro _oo oob _:. :_ g_ _r oo |: ob __ r_ |o
|_: _o| _o _:_ _g ro oo| b_o oo o b: _:o __
g:r g:o go o:r __ go : bo :b _r_o _: 1_ |o-
o b:_| or __r o_o J_ b:b g__ ro _: oro-
g_ __r _: o:r _b_ _ go _:g _:. o_ o r__,
_g ro oor g_ go :o __ |: oo o __ ogoo :_ r_,
oo: g_ |oor _o| |: |:b g_ Jo, _r: _o _o _-
go |: _r o: Jo ro |o __r bo ro| _o b:g Jo !
b_o Jo J_ o g:.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o| _g_ g: 1_ :-
oo_ _og o: _: _o __ g_b go: b_g ro: b_|-
_or b_r o :b o: (60 _) rob _: o| o_ _: go
oo o oo g:. o_ ro| J:b |o o:b b: b_ g:r _o-
b:g Jo, __ r: o bo| |: b_ goo oo go _: g_ _:r-
og_g o:b, o or o 1:b o: r: o :| o:b _:-
_:r :. r_ o_ J: o| _o b:g Jo _o 1:b o: r: o-
:| _:g ro o|o_ go o| oo_ o__ b_o oo ob 1_,
o g:b _o _g r_ _b o __ |1_ o_: r:. o_o-
_: o __ |o:b oo r: _o :b : ro Jo_ _ob _:
: |:| bo r_ _ go o|o_ go o| _o b:g Jo
o:r _bo| : oo. oo ro o:_ : __ Jo b_r o :b-
o: _r o: b_ go ro _r_ _o oo| __ _: o: go-
|o _g_ g: 1_ _b_r b_ go o_ _o __, _g ro oo|
oo_ o_ _o b_o oo o bo, :g |_ro _ go g__ go
o: o J_ ro _: : o:r _b:.
g_ g:b bo_ g: _ ro| (8! _) |: o_ _g Jo
J_| gg: _o |: |o : oog bo oo _ go_ b_ go :
o_o. 8! _o go r: oo bo bo oo _: __ o ro:
bg_ o| :b o:g go : Jo |: _:r og_ go| b:_-
r_ o| |_|_ b_r _o g:_ oo gg_ o _: _:
:o bo b: Jo :r: _r oo oo _ _o o| _o| : oo_-
_o| oo _ b_ _: g:_, J_ __ o :r: _: :r b:b-
_:. bo bo| :b: go go __ ro| : b:_ o_ _:g|
_g ro :r _go _:, o: r:o o:b b_o oo o b: _o
o|_ oo g: o: 1o go _: o oo _: ob _o, _o:g
_: go ro __ Jo : _ ro:. oo go b_ go _g ro-
oo| b_o oo o bo ro _r_ _r:g b_ _o g_ g:b o:
oo g:_ _: b: r:, o: r:o o_ oo b__ _o b:g-
Jo o_: go _g :b _o boo _o : bo| o:b g_ _:-
r:| :b _: _: _: o:o Jgo __ _g __:o 1_
: _: _r oo. rob _: o| 1: 1_ _:r og_g o:
oo _ _o o| _o: _| o: b_ go bor b_ _ b: g_b __
_: _r:b o :_ |_g _g_r _ b: oo o _o g: _:
r:_ oo: g: ro:, _o o: _| J_ _ oo g: ro go-
_: o o| o: : go oo _b g_ b:. _g_r J_| o:b
J_b g__ r: Jo, _ro _oo 1o_ Jo o|_o og g:-
1_ oo _g:, _g ro oo| :_ og 1_ __o gog|
oo _ ro __ o _: _: __| J_ _ _ _ o _:. g_-
g:b bo_ g: _r o: _o, ooo _oo| J_ _o g_ _ go
J_o go _: o: go o: ob_ _: oo gro b:.
oob _o: bo oo 1_r o: (66 _), o_b o1
o: ooJ gog o: (73 _), go o_r or o go :b-
o: (!00 _) _: :_:o o_ r_ :J gog o: (+!00
_) b_o oo o b: _o _J_ __ o_ b: :o o:g r_|,
o|_ g_, ro or_ oo_g o: _:g o: b:_ r_-
o:, o_o _: r: o __b : |:_ go ro_ :r _b-
_: o_o|, |: o_ _g o:b :b go| o: o_ b: oo|
_b _o| _r oo b_g ro_ oo go _:. +78 _o go-
r:o Jo oo go _: g_ oro b_ g_ o bo o_ oor g_g-
|: g_ o_ _o __| o:b, |go g_ bo _g g_ |o: oo-
g:g __r o:b ooo boo _: o:r _b_:, o: r:o
go b: o _:b ooo o_ bo b: Jo obo go_ !0 oo b:-
bo g_ o_o _: g_ o bo o_ bo go| _r:o oor _:-
oor o_ oo b__ _o b:g Jo b:| g:, b: _ _ go
_o:g r_ o_ J: Jo : _: _r oo. rob _: o|
o__ go| ogo| oro oo _ : |gor __ o _: _:
oor g_ go _ roog g_ g:_ oo o oo g:. ro _:-
b_ go |: r: :_ gob _o bo _r:g oo| : oo :r
: oo __ b:_ _:. _r o: b_ go _r:b |o| _: _o-
bo_ |o _o |r_ go :_ _:b oro_ go :_ oob b_:
_: o| _o ro _ go o__ go| _:r o_ go oo_ _o !
b_o Jo, ooo boo b:_ g:.
oo go |_r _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ 3
_g__ bo| oo _ _o o| _o: !52-o: o: o: _:_ o:
_: !0 _:g o: oo o _o oo b: bo g_ o :. __r-
bo ro !4 _g__ bo| !20-o: _r b: go| _o: :-
: J_ _:.
oTar maR la ke li Ze
varlam lipartelianma slovak milan randls wmindaT mougo.
46 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Judo
One silver and two bronzes gained at the Eu-
ropean championship could have been considered
success if Tbilisi sports palace wasnt the host to
this European tournament Georgian audience ac-
customed to the great victories of the national Judo
team outside the country justly expected its parti-
cular success in the homeland. However, during
the preparation for the championship the turmoil in
Georgian Judo community was so heavy that it had
jeopardized the hopes for high results. The matter
was that the national Judo team appeared at one of
the important tournaments of 2009 without several
key entrants. Zaza Kedelashvili (66 kg) Europe
championships winner in 2006, 2007, 2008, Irakli
Tsirekidze (90kg). world and Olympic champion,
David Kevkhishvili (73 kg) and Lasha Gujejia-
ni (+100 kg), prize winners of Europe and world
championships were watching the Tbilisi tourna-
ment as spectators. Being left without leaders the
Georgian national team failed to make the Georgian
national anthem to sound even once despite the ad-
vantage of hosting the tournament.
Varlam Liparteliani (90kg) was the entrant who
was closest to the goal. The Georgian audience ex-
pected this 20-year old judoist who won all big youth
tournaments to win a golden medal. Indeed, his start
was promising. He beat the Slovak Milan Randl in
tbilisi
tournament with
weakened team
and without
national anthem
by otar maglakelidze
the frst round and easily defeated the rest of the three
competitors. Varlam needed only one victory to be-
come champion of Europe. However, in the fnal con-
test he was beaten by the Belarus Andrey Kazusenok,
prize-winner of world and Europe championships.
Nestor Khergiani (60 kg), most experienced
member of the Georgian team, won bronze medal.
He lost the chance to win the gold in the semifnal
duel with his compatriot Giorgi Zantaraya who was
performing on behalf of Ukraine. In a Repechage f-
nal Khergiani gained a personal revenge over the
Dutch wrestler and current world champion Ruben
Houkes who beat him in the world championship
fnal. In the ordinary contests Khergiani beat Robert
Kopiske from Germany, and his most inconvenient
competitor the Austrian Ludwig Paischer.
The bronze medal of Levan Tsiklauri (81 kg)
came as a pleasant surprise. This weight group has
been traditionally considered the weakest for the
Georgian national team. There has been no satis-
factory result in this weight group despite testing of
several wrestlers. Tsiklauri managed to break this
grievous tradition by winning a bronze medal.
European Judo championship in Tbilisi hosted
judo wrestlers from 39 countries, including 152 ma-
les and 109 females. The tournament was covered
by 120 journalists from 14 countries.
april 24-26, 2009 tBiliSi
VARLAM LIPARTELIANI (90 KG) Silver
LEVAN TSIKLAURI (81 KG) Bronze
NESTOR KHERGIANI (60 KG) Bronze
Ziudos saerTaSoriso federaciis prezidenti markus vizeri da
olimpiuri Cempioni daviT xaxaleiSvili
levan wiklauris sameulSi Sesvla
sasiamovno moulodneloba iyo.
47 sporti
da
axalgazrdoba 2009
|: o_ _g Jo oob g__ ro| _g_ g: 1_ r_ : g_ ro
J:b |o o|o_ go o| oo_ o__ g_r _bgo| oro 1o-
or|, b_| _or b_r o :b| (60 _) oo _ _:, o: r:o
r_ o_ J: o| _o b:g Jo _: o:r _b_: _: o_ b_ o_
:_ o go _: o _: g:.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o| _o |_ _ __| o: b_g-
ro: b_o oo o b: _o rb_ob g: g_ : o:r _g_ oo
:b |b: - |: oo :| |: b_ goo oo go _: g_ o: oo b_g|
_: Joo |_ o_ _o| 24 b:o Jo oo _o o:g r: |:_ o_.
oob _og :b :_ og _: : _:r| |: oo :_ robo-
g_ oo |ogo:. :|_ g_ og_ oo| : _ __ o_ g:_
:| __: _1 __ ro Jo_ |o o rog |:_, ro o_ go_
o|: __ o: o_-4 b_o 1_, :_ robo g_ _ o| go oo-
_o| :oo b_r go| : oo oob |b_|. :o |: oo oo _ o|
J_o __ b_| _or b_r o : bo b:_ bo o o_ _o _o| -
__ r: o bo| |: b_ goo oo go _: g_ _:r og_ go|, o-
or o 1:b o: r: o :| oo ro| oor _:_ :.
_g ro oor g_ go : 1_ _| oo _ _o o| __ o b:-
b_ g:r _o b:g Jo : _: _ _:r b_b _r oo: b_o| _:
_o b: go| |: 1_ ro __ r: o b_g o: _:r og_g o:
oo o oo g:. o|o_ goo oor g_ go : 1_ _o b_r o-
: bo-1:b o: r: o: o_ oo b__ _o b:g Jo _: _ go_ b_b
_: _gg:g __ r: o b_g o: _:r og_g o: oo:r _g:.
J_b g__ ro| _ _o :_ robo g_ _ o: : _:b _go-
_:. b_| _o ro o: |o _ ro o| ogo| oo b__r _:-
|: __| _: |:o b_o b: b_ g:r Jo : o:r _g_ _ g:_
1:b o: r: o: : oo :_ b: __|.
r_ o_ J: Jo : _:r o_g b_r o :b| rob _:-
o| oro b: o _o :Jo r_ _:, o: r:o obo go_
_r oo : _:_ :. g_ b_ |_ _ g_ go b: go _r _ _-
__ 1o| ! b_o Jo _: o oo b_ o| J_o __ o: g: _:_
ooo boo _: o:r _b_: o_: go _g _goo g_r __|-
o:b. 6 boob _: : o:r _g_ oo o|o_ go o| b_o-
oo o bo :b _: o or o 1:b o: r: o:. _o b:g Jo o:b
rb_ob g: g_ __ oo oo _o o:g r: |:_ o_ o: oo-
b_g o ro : _o o r: o _:|.
66 _o go r:o Jo |: _:r og_ go| |: b_ goo
1: 1: __ __ g:J gog o: ogo _: g:. _g ro oo| 3-1o|
b_o oo o bo o g:b _o _r _: _:o 1_ |_g 3-__r :-
go _:. |go g: _o oo 1__ _r:b bo |: _: _o r_ o| __-
oo_ r: _o _ go r_| o_ go _o| b:r oo o:_ _ b_g
bob oob o: _o| og_ go| J_o __, _| o: b_g |_ oo
_ro :r __| o:b _: o:r _b_: _: o|o_ go o| oor-
g_ go :| : oo _ oo J:.
_: goo __g boJ go go_ (73 _) o_ oo b__ _o-
b: g_r __: o:o __ _: o:r _b_: _: o_ ro |: _:
rob _: o| J:b |o _r o_ro _ g:_ _: _:r :. o:b
oor g_g br_ Jo _o go _ r_ |o oo bo b: :_ o__ _,
o: oo b_ go o: |: o _o o__ _: ooo boo b: oo o _o-
g:. ooo boo g_ : _| bor _: g_ b_ |_ _ g_g g__-
go or _o1 |:_. o_r g__ _o b:g Jo _o J_b g__ ro|
_:| r_ g_ :o __ 8 b: ooo :_ r_ o: g:_ _: g:r _:
_ g_ 1_ o|o_ go o| oo_ o__ b_o oo ob o:b, |:o-
br_o _o r_ _g _o-b_b g:b o:b _: oo ro| oo r_ :-
Jo.
g_ g:b bo_ g: _ ro| ogo| (8! _) ro __r-
_:o Jo_ o_: go _ go :b _o boo _o : bo :_ oob b_:
: _: _ g: b: go : ro _ ro, o_ob_ _g ro oor g_-
go o| :b :b |bg: g_ oo, o|o_ go o 1_ o:|
oor g_g |: g_ br_ Jo J_b g_:. _o : boo ooo _ o : bo
og_ oo _: o: __ oo _ro Jo J_ :| r_ g:.
g:r g:o go o:r __ go :b| (0 _) o_ _:g 1_
_o_ ro |: _r ob_ oo| |: b_ goo oo go _: g_ ogo :|
ogo : _o| o:b (_:r _o 1go : _: _ ro) o:r _bo: _:-
:| r_ g_ o b:. J_b g__ ro| _ _o o go b_o 1_,
g: 1:r o: : _:b _go _:. o_:o __ _o oro g_ oo _ _o-
o| _o| :b : roJ 1_ oo oo o_ _o o_o.
o|o_ go o| oo_ o__ o: b_o oo ob o: or:_ go
_o r_ _o o_o (0 _) :b:g bo b: Jo !00 _o go-
r:o Jo oor g_g _o_ __r bor 1_ _r o: __r oo
roo g: b: : _: r:. oor g_g br_ Jo _:| g_ b_ o|
J_o __, o: oo b_g _: _: o: |: :b: o| o:b __r :_-
robo g_ oo b: oor b:, o_ r_ _o |_ g:_ J_ og-
g: 1_ oo _g:.
1go :_ b:b _: go :J gog o: (+!00 _) b_o oo o-
b: _o rb_ob g: g_ : o:r _g_ oo :b |b: _-
goo __ go o| g:o _g J_ : o 35 b:o Jo : :_ r: _-
g_ 1_, o: r:o o_ o r_ br_ Jo, oo _ go_ b_ g:_,
Jg__ _ro| _o __r oo :b |ob o:b |_g r: _:_
_ro b_o Jo o: g:_ _: g:r _: ooob 1_.
_:g o: b:_ r_ o o|o_ go o| b_o oo o b:_-
1_ _r o: __r oo oo _ _o o| _oo b:r |_:. bo bo
oo_ g:J go go (78 _) oor g_g |: g_ br_ Jo _: o:r-
_b_:.
|: _:r og_ go| oo _ _o| __ __ r: _o o| b_g-
oo_g: b_ go :o o|o_ go o| b_o oo o b: _o _:b
_: r_ b_ _ go b:_ r_ o| oo: g: ro obgrob_ go,
Jo o: b: : r_ go o: b:o __ o o _:b : :b o: go-
|__ g:. oo 1_ 1:_ _J_ __ o |_ 1o bo _: |: b_g-
_:.
luka qarsalaZe
empty-handed
from the World
championship
By luka Karsaladze
The Dutch Disappointment is a short
defnition that describes the performance of
the Georgian national combined team in Judo
at the 2009 world championship in Rotterdam
for August 26-30. None of the seven Georgian
wrestlers selected for the national team could
win any prize during the fve day contest. Nestor
Khergiani (60 kg), silver medalist of the last
world championship, stood the most real chance
to become a prize-winner. However, he lost the
duel in a Repechage fnal and occupied the ffth
place only.
Zaza Kedelashvili (66 kg), three-time cham-
pion of Europe, appeared on tatami three times.
He beat Joseph Kranch from Slovakia and Chon
Min Pak from Northern Korea. Then he lost
the duel against Sugoi Uriarte from Spain and
dropped out of the championship.
David Kevkhishvili (73 kg) also could not
reach quarterfnal and lost chances to win either
gold or bronze. Levan Tsiklauri (81 kg) lost the
very frst duel.
Varlam Liparteliani (90 kg) was forced to
give up his thoughts on medal after the defeat
against Ilias Iliadis, native Georgian Jarji Zvi-
adauri performing on behalf of Greece. The
duel was going to be ended in a draw with Yuko
won by each contestant. However, the Vasari
gained by Iliadis at the last minute brought him
a victory.
Then acting world champion Irakli
Tsirekidze (90 kg) conducted the single duel
in his new weight category of 100 kg. After
the rest in the frst round Irakli lost duel against
Japanese Takamasa Anai. Irakli frst received a
warning and then the contestant entrapped him
in a clutch move.
Zviad Khanjaliashvili (+100 kg) opened
his performance at the championship by a bril-
liant victory over the Egyptian Islam Al She-
habi whom he put down on his back. But Zviad
unexpectedly lost the duel in the second round
against the Swedish Christopher Johansson who
beat Zviad by Ippon.
Because of unsuccessful performance dur-
ing the season Georgian Judo Federation fred
Shota Khabareli, chief coach of Georgian Judo
combined team, on his return from Rotterdam.
msofliouSedegoba
ho lan di u ri imed gac ru e ba am or sit yva Si Ca e tia msof li os Cem pi
o nat ze sa qar Tve los Zi u do is tTa nak re bis ga mos vla. 2009 wlis se
zo nis um Tav re si Se jib re bis xuT ma dRem (2630 ag vis to) ise Ca i a ra,
ro ter da mis ta ta mi dan med lis ga mo ta na rCe u li qar Tu li Svi de u lis
verc er Tma wev rma ver SeZ lo. ara da, Tbi li su ri ev ro pir ve lo bis gan
gan sxva ve biT, erov nu li gun di la mis yve la ti tu lo va ni spor tsme niT
iyo da kom pleq te bu li.
Ziudo
48 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Ziudo
asa kob ri vi J_1 ___ go| : oo J_ o:_-
_b go o| : _: b: go |_ o| oo _ b_ _: g:_,
|: _:r og_ go| oo _ _o o| _o: :b:g :1-
r__g o: b:_ r_ o: _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_
_r oo bgo| bo b:b __g 1_ ___ o_ |o J_ __ o
:b g_ b:. !!-!3 |__ __o _r| _r_ g:b Jo b: _:-
r_ _ go _g ro oor g_ go : o ro| _or _b_-
go : bo| :b grobog o: _b _o: ! o_ ro |:
_: 2 rob _: o| o__ goo _: :| r_ g:. |oo-
b_o Jo |: _:r og_ go| g: o: _: o o b: o:
_b __ o |r_ go J_ o:_ _b go _ oo : _o-
1:g rb_b, o: r:o ro or_ oo |: go_ b_-
go o_o, _g:r _bg__ 1_, obo go_ g: _ o
:go_ b_b.
oo: g:r o: obgrob_g o: _r_ g:b Jo b:-
|:_ g: bo : b:_ b: _o |: _:r og_ go| b_o oo-
o b_ oo J_ :g |o. : oo b:_ go |o _o obo go_
oro bo b: o_o. g: _ __| Jo ro| _g ro oo|
g_r _bgo| oro 1o o ro Jo: o g: : 1: _-
ro (55 _) J_ o:_ _b go o _:b _r:g oo|
: oo :oo _ b_ r:, g: J: 1_ r: o : bo (73 _)
_o, _:_ _o __ ro oo |:1 r_ _ oo, b:_ r_ o|
o:g _:_ o: o|o_ go o| b_o oo o b: _o| ogo|
J_ oo o b: b:.
_g_ g: 1_ J_ __ o : b:_ o: : _: o_ r_ :J-
gog o: (60 _) ogo _: g:. o:b oo bo J_b g__ r:
b: : _: r: _: oo bo g_ ooo boo oo o o.
b_ 1:r _: _: g:J gog o: (73 _) _:
:g o:b _og gro _oJ gog o: (8! _) b_o oo o-
bo o| J:b |o b: b_ g:r _o b:g Jo _: _:r _|
_: J_o __ r_ o_ J: o| _o b: g_ o oo o _|.
|: o_ _ go| ogo| ooo o_ bo bo |:b o: _J:b-
o _o _: _r o:_ o roo g:, ro o_ go_ __r
obo go_ !7 bgo |::, o: r:o r_ o_ J: o|
_o b:g Jo _: o:r _b_: _: o_-5 :_ og| _:|-
__r _:.
o o b_ Jo bo bo oo_ g:J go go| (78
_) :r _: _g_ g: _:r og_ go oor g_g |: g_
roo g: Jo : oo _ oo J: b_o oo o b:_|. oo_-
g:J gog o: _o o_ oo b__ _o b:g Jo b: : o _:
r_ o_ J: Jo_ ogo _: g:. o:r o: go: b: r_-
o: __ g:_, o: r:o o_-7 :_ o goo |: _:r-
og_ go| b:_ r_| _b __r b:o gg: Jo o:-
ob_ b: _b o: r:.
g: o: _b _o: _g ro oor g_ go : o_-5
:_ o goo _: :| r_ g:. |: _r oo _b __r
b:o gg: Jo _o |: _:r og_ goo o_-8 :_ o go
_: o _: g:. _g ro oor g_ go : o ro| _or-
_b_ go : bo| ogo| :b:g :1 r__ go b:_ r_-
o| oo: g: ro obgrob_ go| r:b Jo o go
J_ _o r_ : :_ oob b_:. o|o_ go o| oor g_-
go : 1_, ro o_ go_ 22-25 o_ _oo _r| o:-
ro1 Jo : o o:r o:, _b _o |o |o go o:r __-
go :b o: b: o_ g: b:.
oo _ _o| |: _r o: Jo ro |o __ __ r: _o :o
:b:g :1 r__ go o|o_ go o| b_o oo o b: _o|
bob b_ |_ Jo oboJ gb_ go g: bo _ggo g_ _ o
J_ o _: b: _: |o :b g_ o: ro1 Jo : oo| _: _:.
:b: go b_ |_ oo, __ bo _:b J_| r_ g_ _ go
og_ oo __ g_ :_ robo g_ oo o| __ o _:.
_| go _: o : g: J: 1_ r: o : bo| ogo| ooo-
_ o : bo roo o_ b_ o _:, _or _b_ go :b o:
:_ ro : b:_ g_ :o g: g:. bo b: oor _ _o| J_-
b_ __ g_ : go o:r __ go :b o:_ : oo g: go|-
bo b: _: :r_ J_o __: r:.
73 _o go r:o bo boo _: __ o ro : Jo
oo go _: g_ 1_ r: o :b o: b_o oo o b: _o oro
|br: _o ooo boo _: ob _o, o: r:o o_ oo b__-
_o b:g Jo o: g: _:_ boob _:_ _: o:r _b_:
_: r_ o_ J: Jo : _: _r oo, |: _:_ oro o_-
_o __ b: oo o _o g: _: rob _: o| o_ _: go
oo o oo g:.
|: _ __ o_ |o J_ __ o _o _:r o_ go _b-
_o _:b :r bog Job _o _:J gog o: (0 _) :b g_-
b:. 4 J_b g__ ro| oo _ o| J_o __, oo _o-
b:g Jo, _: o: _g roo g: Jo _: o:r _b_:
_: g_r _bgo| o_ _:g| _:| __r _:. _: b:r-
b_ bo 6 _:r og_ go _:b J_ _: r_ oo ___o
Jo: o g: : 1: _r o: (55 _), o: : _: o_ r_ :J-
gog o: (60 _) _: _J:b o _o _: _r o: (+!00
_) ogo _: g_| - |: oo g_ o_- :_ og 1_ : go-
_:. |:_ r:b _o Jo _o oo bo 3-o: _:r og_g o:
o o b: o:_ oo or o, o: r:o _g:r _bg_-
_:o __ g_r_ _r oo: g_r oo :_ bo:.
_b __r b:o gg: Jo |: _:r og_ go| b:_-
r_ o: o g:b _o :| o:b _r o:_ o_-!3 :_ o-
go _: o _: g:. 64 oo b: bo g_ _g_ _: b:| Jo ro|
|: _ __ o_ |o J_ __ o o: oo bo :o :b g_ b:. :o
_g__ bo| b:_ r_ o: : b:b g_ _ go b_ |_ oo
_g_ g: 1_ o_ _:_ o|:r _ g: - !6 bo bo oo
_: __ o ro o _:b !4-Jo o_ _: go oo o oo g:.
_bo o| ogo|: !7 b_g|, oo: g_ _:r-
:1 Jo b: _: r_ _g o|o_ go o| b_o oo o b:_-
axalisaxelebi
paata merebaSvili arCil SinjikaSvili laSa zurabiani
49 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Ziudo
1_, |: go o: _:g Jo ro| |: b_ goo oo go _: g_
o_ o_r b_ _ g_r o: o_ ro| o_ _: go oo o-
oo g:.
g: __ o: b:_ r_ o: _g ro oo| b_o oo o-
b:_ 1_ bo b: bgo| J_ __ o (! o_ ro, ! rob-
_:o) o__ g_ o| r: o __ bo oo : : _o _o _-
|:, b: ro| boo g_ r:. rgo _:b __g| bo b: Jo
:b: go g: _ __ oo _: _oo og__ __ _g o:
_b _o: |go g_ bo o| _: g:_ _o o_r Jo, 26-28
og bo|| rob _: o| ___ _ o oo ob _o. __ o:g
b: o_ g:J go go| J_ or __ o: |:o __o : bo
J_ _o ro| |: oo g_ ___| oo oo o_ _: go oo-
o oo g_|. _g:r _bg__ 1_ g_ b_o bbgo oo : bo
(55 _), or:_ go go oo o_ (66 _) _: g_ g:b
r_ : o_ (8! _) :go_ b_b.
_g ro oor g_ go o _:b og_ b: b_ g:r Jo
- 6- : go| _o|, _ _: o_J _Jo g: _ __ Jo
__ g_ o|o_ go o| b_o oo o b: _o : o o:r o: _:
o:| 1_ |: _:r og_ go| b:_ r_ o _g ro J_ o:_-
_b go oo b: go _:. _r o: __r oo _ggo g_-
: ooo o_ bo b: Jo :b bor _o _g _: o or o
1: _: ro : oo| :_ o go ro| _oo b: b: g_ oJ-
gog o: _: o _: g: _: __ o _ _o o__ go o:_
:_ boJ b:.
ogoo oo _ ro b_o oo o bo| _: goo b:-
b: g_ oJ go go| g: o: _b r_g _: _:o 1_ 5
J_b g__ r: b: : _: r:. oor g_g-oo bJo oo:r-
_g: _: obo go_ : _:o b_g__ roo g: Jo
_: o:r _b_: r_| :b _ob _ro go o _og o:b.
b: b_ g:r _o b:g Jo ro| _oo b: b: g_ oJ gog-
o: _g ro oo| oo_ o_ _o b_o oo o bo, _r o_ bo
o: _og o: oo| og: go go b: oo o _o g:.
_ _: o_J _o| _g:r _bg__ 1_ 60 _o-
go r:o Jo oo go _: g_ _ _: __ __ Jo_ :go-
_:. o:b o|o_ go o| b_o oo o b: _o rob _: o|
o__ goo b: :o o:g r:.
23 bg:o __ :|: _o| oo _ _o o| __ o: _g-
ro oo| b_o oo o b: _o| o__ g_ o bo _o _r Jo
:b o: go : Jo : o o: o: J_|. :_ _gg:g : o-
rb_o b: o: : _: o_ r_ :J gog o: (60 _), ro-
o_g o:_ oro ogoo :_ r_ 20-bg: :o __g-
o: _g ro oor g_ go 1_ : o o:r _g:. o_ r_-
:J gog o: _o_ __ |o roo g: :o __ r: _:_
ooo boo oo o o. _o b: g:o __ g:_ go _ go
o_ _or| ro Job |o, o_: go _ go _goo
g_r __, |go g_ bo _ go o: _o :J _rog bo _:
_r:b o __ go :b o_: go : bo _:| _:, |: b_o-
oo o bo J_b g__ r: Jo _o b_o |: _: 20 b:o Jo
: _| bor _: r_ |_ oo| |: b_ goo oo go _: g_
ro _r_ oJgo _o : o_|. 73 _ bo boo _: __-
o ro : Jo rob _: o| o_ _: go _r o 1go :_
: 1:b _: r:J gog|.
bg_b o: _: g: g:b o: r_ o_ J: o| _o b:g Jo
r_| _o rog |: go_ _o| :_o :. |: _:r og_-
go| b:_ r_ o| _: b:r b_ bo b_g r_ o, o:o
Jo ro| o o b_ o, _o__ go_ _:r bb_b.
oTar maR la ke li Ze
luxum Cxvimiani (marjvnidan meore)
nugzar tatalaSvili (marcxnidan meoTxe) rostom xaxaleiSvili (marcxnidan pirveli)
avTandil WrikiSvili (marjvnidan pirveli) beqa tuRuSi (marjvnidan meore)
irakli lomiZe (marjvnidan pirveli)
50 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fexburTi
51 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fexburTi
2010 wlis msof lio Cem pi o na ti.
Se sar Ce vi tur ni ri
sa tur ni ro _brog| : _: b_ _:g _:
_o:g _g_ g: __ ro b: o_ go b__ :: |: _:r-
og_ go| |: __b _r oo b:_ r_ o: __o __-
r_ |:_ |_| _:_ b: : _: r: o|o_ goo b_o oo-
o b: _o| J_ |:r b_ go _o_ go _: |: o:_-|: oo
__ goo _bro go| _|__r 1_ :_ oob b_:.
_rog b_ go _b _o| J_ __ o| ogo| oo:-
g:r o: o: |_ bo| o_ _g o: oo r_ o: - |: _:r-
og_ go| __b _r oo| __ __ r: _o o| or_-
1o __b _o: bo _:r :b:g _:_ o: _: b:_ r_-
o| oo: g:r o: obgrob_g o: __ _or r: _g
__ o_r o: __ g_ _: _o g_| oo| __ o, o: r:o
g_ r: gob o_ _go|, roo :ooo :_ oo o_ bgr:
b: r_ o: __ go o| oo ro o: _o oo 1_ 1_ o _:
:bo _g_ g: __ ro _:r :_ o_ b_ :.
|:_ o_ : _o g_ oo ro_ g:_ :ro| _: :o
_ro bo __ go _ro 1o |o| _: |:o g_ g:_ _o _o
Jro o:: : |: b_ go, o: b:_ - or: g: go oo-
o:r o_ g_ oo _: b:b rogo go _ro oo. _r-
o__ r: _o : _:b _g_ _o g_ _ o _: |:| br:-
_o J_ __ 1_ oro _b _o r_ _ go oo_ g_ g:-
_o : bo oro __ __ o |: |_r g_g J_ __| g_r
oo o _:b| _: _gg:g _|: __o ggo oo_ __ o|
__g_ o : Jo :_ oog bb__ oo. :o: |o : Jo,
oro g_ o_ o| :b: go _:g _: b: oo g_ b_ g:
_: o_ r_ _g_ g: __ ro o|_g o: go _:b _: |:b-
__ o :b __ :.
|: _o :1 ro _: ob: r_ : oo_ _o g_ :
g_:r b: bo|, roo :_ _o g_ _ go: |bo ro
oro _b _o ro| _: |:b g:, o_ r_ _o :r b_ _ go
1oo _: oo o| ooo oo b_ oo |o : r_ go.
_| :r o_ b_ : |_: o _ r_ go, ooo _o_ __| -
|orob __ r_ go _o| _:b _o:. _| o_ b_ : o:-
r: oo bo, ro o_g |:_ _r oo, o_b _:_ _:r-
:_ :b grobog |: __b _r oo bo bog bo_ o:
_b _o o goo __ g_r : og go|. :o _b_|
:oo _: b:_ o| _b _: _ob __|, |_r: __ o _-
go 1o _:b g_r _1_ :r : _: _b go o|, _r-
o_ g:_ _: o: _o o| b:_, r:_ J_ oo g_ :
b:_ g_ o _: b: _:r _ oo : o : ro| o: r: oo-
bo| o: go |o bo go oo b:_ g_ oo _: ro _: o_b-
gJo |o |_| __| o robo|, _| _: __ _: |bg:
_b_| : _:| __|.
_:r o _: |:_ g__ bo |:_ o_ _ o obo go_
:|_ __o __ :.
:b g:, ro _: _r_ oo __ g_ o_ r:o __-
b__ : _: r_b _: _: ooo _o| 1:_ _b-
_: : oob b__|, __b _r o1_ oo _o_ r:-
go _g J_ o:_ _o g: ro __ __ r: _o o| :b:g
b_g oo_g: b_g o: oo oo _ _g |o_ _g: |: o_
oo_ o_ __ :| oo oo_ _oo J_ __ r_|, roo,
o_ b_, _:r o_ go __b _r oo| |:_ o_o, o_b-
_:_ r:o __ bo o_ b: o _oo, bob b: o bo o|.
|o_ _g: oo _g: _: oo_ o_ __ _ o_ J_ o-
boJ b_ :.
oro __ |o _: ob _o.
el gu ja be riS vi li
pro ce si
gundebi m f w b q
1. ita lia 7 3 0 18-7 24
2. ir lan dia 4 6 0 12-8 18
3. bul ga re Ti 3 5 2 17-13 14
4. kvip ro si 2 3 5 14-16 9
5. mon te neg ro 1 6 3 9-14 9
6. sa qar Tve lo 0 3 7 7-19 3
kuperis Jesti: mogeba _ 0, qula _ 3.
52 sporti
da
axalgazrdoba 2009
qar Tu li |oor _o| _g J_ o:_ _o g:r|,
_bo b: r_ |:_, _:r o_ go __b _r oo| :o : go
:__g g_| _: :o:| _r oo o:r _o go :b |b: :_g|:
__b _r oo _g_ g: 1_ oo o_ g: r_ go o: o:-
Jo: o|o_ go o Jo. go_ r_ _:r o_ go _b __ o
o__-b:_ g_ o b:r o: __ oo o: o: Jo _b_b,
__b _ro| __ r:_ __ : _: o: __ r_ _ go :r
oo _g_ o:, o: r:o ___| roo gob o_o : oo-
_oo bg: b: : _: ro|, |: _g go:, __b _r oo go-
__r o: Jo ro| :_ oob b__|. oo 1_ 1o :_:_
b_ go| _g 1_ __g|: _:r o_ go _b __|, |:_-
g_ o o_ |: b:_ r_ o _o b_ 1_, _:r : b: bo:
|_ ro o 1_ go J_ __ o| ogo| :r oo __ b_ go :o.
bg_ g:b __ go |_ 1o bo_ b: r_ o: __ _ go :-
oo_ :. bg_ bo |:_ g_ o _b __ o, _r: _o _o-
_ g:_, :_ r_ g_ : oo _ ooJ b_b _g ro o_g __r-
bo r_|, _rog b_g o: b:_ r_ o: _o o|o_ goo
b_o oo o b: _o| J_ |:r b_g _o_ gJo _r oo o:_-
bo_ g_r oo o o.
|: __b _r oo |_ 1o bo| |: Jo b:o __: oo
oooo _:o o:g r_:, roo |: _:r og_ go| o_-
20 b_o oo o b:_ Jo oo go |o| go_ _or _o :o
: o o:r _g:. b_o oo ob o: 6 __ g: oo : ro g:
_: __ g|o __ goo b: oo o _o g: o_ o r_ :_ og-
1_ : |_ go oo go |o| _o b: oo, rob _: o|
o__ g_ o _o r_| o: go| ogoo oo| __b _r-
o_ g_| _r oo -57 __ g:. go_ _or _o :o
_g__ bo| b_o oo o bo| _o __ go oor g_ g:_ 2004
b_g| oo o oo g: _: oo go |o| _o b: oo |: _:
__ o: o |o| _or o_ _o| J_o __ o_| o_ _b-
_o :b _:, gob_ |: _:r og_ go| b_o oo o bo :
oo bo o_o or __r oo : b_r b:. og go| Jo _or-
_o _ g_ o __ _:| b_o oo ob o: go o| |:_ g: go-
_o _: _oo __r bor Jo b: _ b_b _: |go g_ bo o|
o: ro or| _: _ oo ro| oor _b_b. |: Jo b:o
o:_ bo _r__ - 0:0 _:o o:g r_:, |: o: |_ bo
J_b g__ r: Jo _o o: ro or o: oo:r _g: (3:!).
__ _:| :b:g __r bor Jo -_g ro oo| go : Jo
oo: o: J: |: _:r og_ go| o: |o| bg_ g:b __g-
o: o_go _g o: oo go |o| _o b: ooo, ro o_-
go_ J_ _o r_ : Jo o_ o r_ |:_ g: go _o _: _oo
__: oo _:b b: _r oo. _o b: ooo oro o:_ bo|
_:o Jo :_o : go _ o: o :| o_ _: g_r| (!:2,
3:!), o_ o r_ __:o 1_ _o _g r: _o| _rg_ b:
1g_1 _:| o:b _:b _gog _:. oo go |_ ro o:_-
bo _o b: oo _ g_ o: 2:0 oo o _|, o: r:o :|-
gg: 1_ _o _o :b : ro Joo (2:5) _: o:r _b_b_b
_: __r bor| : oo _ ooJ b_b. _g ro oo| go :
o_ o r_ r: _b _o _:b _: _o g_| 1_| _: _o bo|
1_| _: _ob o: _: r_| o: go| ogoo oo:.
oo_r g_ o: br_o go _o or g:b _o o| go|-
_rb| Job _: |__o r:_ !! o go : _ _: b_|,
|: __ o:r _:r Jo _o obo go_ ! o go : _J g_|
(6:0, 5:!). oo r_ __r Jo 1_| _: _ob o: Jg_ _o-
o| _g |ob or| _o:| oob og: _: _: o:r-
_b_: - !:2. _r oo _go ro| o:g 1_ Jg_ _o : Jo
: o:r o_ go |: o: |_ bo J_b g__ ro| oo ro o: _o
_ro o:| oob og_ o: oo o _| - 2:!, _: o: __-
oo Jo _o Jg_ __ o: _o __g _r oo o go : o _:-
b_| _: ooo __g bo r: _b _Jo_ o|o bo : go_ b_b.
r_| o: go| ogoo oo: _g ro o_ go __r bo ro|
|_:r _1_ oro g_ o:_ bo _r ob: o ro :b : ro-
Joo (2:0) oo _ o _: r_ r_ o| 36-|, o: r:o
oo go b_ oo| g_ o o| : ro _ ro g_r _:o go:
- |__o r:_ 0:3, Job - 0:!.
r:_ J_ _ b_ : |: b:_ r_ o :o _|, bg_b o:
_rog b_g o: _b _o: 200 b_g| o|o_ goo
b_o oo o b: _o| J_ |:r b_ go _o_ go| _:r b_ bo-
go 6 o:_ bo b: : _: r: (4 |__o r:_, 2 - Job)
_: obo go_ _r oo __ go :__ : oo : b_r b:. !!
o_ _r g: go. or g:b _o: - |: _:r og_ go 2:!,
28 o:r _o. _goo ro |o - |: _:r og_ go 2:!, !
:o ro go. |: _:r og_ go - oob __ b_ ro 0:0, 5
|__ __o _ ro. |: _:r og_ go - o_: go: 0:2, !0
o_ _oo _ ro. oob __ b_ ro - |: _:r og_ go
2:!, !4 o_ _oo _ ro. _g : r_ oo - |: _:r-
og_ go 6:2. :o oJr: go _o_ r_ o| __:b _:|
_o _o oo__ :_ r_ _ :, oo_ __ o _o b:_ r_ o|
oo: g: ro obgrob_ go| oo| _1_ __ _or r:-
_g __ o_ ro| _: boJ gb:| __:g Jor __ o _:. :-
oo_ _og :r _b _o b_g |o_ _o : go| _o:b _ob-
_r:_ _o 2008 bgo| ! : go| _o| : _or o_:
_: 200 bgo| 3 bo _o _r| J_b __:. :o o_ ro-
o_ Jo |: _:r og_ go| b:_ r_ o: |_g !6 o:_ bo
b: : _: r: (!0 o_o _o : g_ ro, 6 :o b: b: _ ro). !
oo _ :, 4 _r_ _: !! b: _ : - :|_ oo: __ o_-
ro| _:r o_ go oo b: : ro.
go_ r_ __ o_ ro b:_ r_ o| oo: g: ro
obgrob_ go| oo|_| _: _o g_ _:, |: _:r og_-
go| __b _r oo| __ __ r: _o : Jo :r: b:_ g_
oboJ gb_ go g: bo :o : go oob _:: o: b:o __ o-
o _:b : _:_ : __ __ r: _o o| or_ 1o __b _o
mi za ni
fexburTi
53 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fexburTi
bo _:r :b:g _: _o: ooo _o b: r_ J_ |:r b_g _o_-
gJo |: _:r og_ go| _rog b_g o: b:_ r_ o:
:r: |: b:r o _ go J_ __ o :b g_ b:. :o:b _g-
J_ o:_ _o g:r o: __ o: _o _o g_ : : oo ob go:,
r:_ |:g |_ oo _ b_ ro go:. :__ _:b : ooo-
_o b: r_, o_ b_o| o:g| g_r oog __o __ g_ :|,
J_ go b:r b_ bo o: b:o __ o : _: J_ |: : oo |:_,
b_ oo |_r go goo, oo go __ : _:b _g_ _o g_ :
: _:_ o oo| J_ |: b_. !7 |__ __o _r| : __-
o_ _g :o :b _b: __ :| oo _g: __b _r oo|
__ __ r: _o o| ro : r_ J_ |: :r b_g bo _ro go-
:, ro o_ go_ ! o_ _oo _r| : o o:r o:. _ro-
go : Jo boo| __ g_ o| o_o b_ 32 __ g_ : _o
oo b: bo g_ o _:. __ __ r: _o o| or_ 1o __b _o-
o| _r o: __ro _:b _o _:_| - 1go :_ |o go-
b: g:| 2 __ g_ :_ o: _: _ go r: ob: ro. : _:b-
__:, roo :b: go or_ 1o __b _o :o oo g: g_ o :|
20!! bg:o __ J_ :| r_ g_|. __b go| _ro| J_o-
__ 1go :_ |o go b: g:o : b:_ b: _:: : |: __ o_-
_ go o: go :b _g ro: _: _r oo b: oo_ :r _b _:
_:g _:r oo. __ __ r: _o :o :b g: o_b gb: _b-
r_ g:_ _b _: oo_ J: o| ooo| ogo|, roo b: o_-
b: o_ oo g_ :b gog __o _: |: b_g oo 1:b|.
oo: g: ro oo 1: bo, r: o_o: _b _:, ogo _ ro
54 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fexburTi
Goal
By Giga Gurasashvili
This years season has turned out to be unsuc-
cessful for Georgian football. The Georgian football
clubs have continued a long time unfortunate tradi-
tion and dropped out of the European tournaments at
an early stage. The Georgian national combined team
could not win even a single match in the 2010 World
Cup qualifcation round.
The domestic tournament of the football season
saw Tbilisi Vit-Georgia winner of the 20
th
national
championship of Georgia. In July Vit-Georgia played
with Slovenian Maribor in the UEFA Champions
League qualifers. The home match ended in a draw
0:0, but in the away match Vit Georgia lost 1:3.
This years Georgia Cup winner Dynamo Tbilisi
participated in the UEFA new tournament Europa
League. Dynamo beat FHK Liepjas Metalurgs
(1:2 and 3:1) in an aggregate result of two matches at
the qualifcation group stage. At the next stage dy- Dy-
namo faced Belgrade Zrvena Zvezda and won the
home match 2:0. However, the humiliating defeat
(2:5) in the away match forced the Georgians to leave
the tournament. Zestaponi Zestaponi and Rustavi
Olympus dropped out of the Europa League from
the second round. Zestaponi kicked as many as 11
goals in both home and away matches against the
Irish Lisburn having received only one (6:0, 5:1)
in their goal. In the second tour Zestaponi lost the
home match (1:2) against Helsinborg (Sweden).
In the away match Zestaponi won 2:1 in the main
time. However, the Swedish team managed to make
a victorious goal in the extra time, which took them
to the next round. At the start of the Europe League
Rustavi Olympus beat B-36 from Faeroe Islands
in both matches with the same score (2:0, 2:0) but
could not surmount the Polish Legia (0:3 in the
away match and 0:1 at home).
In 2009, the Georgian national combined football
team conducted six remaining matches in the 2009
World Cup qualifers (4 away and 2 at home) and man-
aged to score only 1 point. February 11, Ireland vs.
Georgia 2:1; March 28, Cyprus vs. Georgia 2:1; April
1, Georgia vs. Montenegro 0:0; September 5, Geor-
gia vs. Italy 0:2; October 10, Montenegro vs. Georgia
2:1; October 14, Bulgaria vs. Georgia 6:2. There is a
big disappointment of the Georgians behind these dry
fgures, because they pinned great hope on the experi-
enced Argentinean specialist Ector Raul Cooper why
came to coach the Georgian national team on August
1, 2008 and had to terminate the contract on November
3, 2009. For this period of time the Georgian national
combined team conducted 16 matches, including 10
offcial and 6 friendly. One victory, four draws and 11
defeats make up Coopers Georgian asset.
Before Cooper quit his job of the Georgian na-
tional teams coach, the important events had taken
place in the Georgian Football Federation (GFF).
On September 17, GFF President Nodar Akhalkatsi
resigned. His resignation was followed by GFFs
pre-term electoral convention on October 1 with par-
ticipation of 32 voting delegates. Zviad Sichinava,
founder and president of Zugdidi FC Baia and the
sole candidate to the GFF president, received support
from 29 delegates. It was decided that Sichinava to act
as GFF president till 2011. After the ballot Sichinava
stated, There is a lot to do and we should not lose a
second. The Federation must work hard in order to
approach step by step to the goal we have set.
The main goal is certainly the creation of a
strong and competitive national combined team. On
November 6, Temur Ketsbaya, once popular Geor-
gian soccer-player and then successful coach for
_rog b_ go b:_ r_ o| J__ ob::. 6 bo _o _r|
:o b:_ r_| |: o: g_ Jo b: __ : o_ o_r ___-
: o:. __ __ r: _o :o _: :b:g o: obgrob_g o:
_ob _r:__| b_ go oo : b_ r_| |: _:r og_ go|
__g __ ro|, o_ go: _:_ go |: _: |oor _o|
|: oo bo| _ro Jo. ___ : o: b:_ r_ Jo 20!! bgo|
3! __ __o r:o __ oo_ J: g_| _: o_ oro g_
ob: ro| |_r go go o_ b_ :, o: b:o Jroo go-
: : ro_g __ :. |_r gog|, _b: _o:, oo o:-
g:g J_ |:r b_g _o_ gJo b:_ r_ o| J_ __ _ o
: b: oo ro _|. |: _:r og_ go| __g __ ro|,
o_ go: _:_ go |: _: |oor _o| oo bo| _ro bo-
_o go1 r_ r_: oo_ _og b_|, roo __b _r-
oo| oo:r og_ go : Jo :b bor _o _ g_ _ go
_ggo g_ _ o _:r J_ __| : oo o __|: o_
o__ r: ___ : o : |o _: oo_ _o o:_g|, _g_ g: __-
ro |: |o __ oo_ J_ o_ gg_ :. |:_ o_ _: ob __ :
_: : go boJ b_ go _:b _: b_g-b_ g: bob b: g:.
b:_ r_ Jo o_ b_ o :b _or |_ _ go __b _r o_-
g_ o, gob_ o: o:J| oo |: b_ r_|. _g_ g: __r|
: g: __ o_o b:r o: __ o| ogo| _: ___ : o :|
:_ _o g_ g:_ _: g_b o: r_ oo.
2! bo _o _r| ___ bo __r __b_r : |: Jo
__b _r oo| __ __ r: _o o| _o __g _r oo ro-
: r_ J_ _ro go :. :o _ro go : 1_ J__ r_ og-
o: 30-o: __ g_ :_ o: _: :o __o _: __ __ r: _o o|
oo:r og_ go _b _o| _: :_ o:| r_ g_ _ go _o-
oo __ _o| J_ o:_ _b go :. __ __ r: _o o| go __-
or_ 1o __b __ :_ :or bo _| :g__ |:b _r_ bo g:-
o_ _: o: _or _b: g: g:, :_ o:| _o oo| b_g r_-
:_ - :g__ |:b _r_ bo g: o_, g:b _:b _o ro o_,
_: goo b:o : g: _ ro, ro og _: : g:, o_ r:_
:b _: _: ro o_, |_r o : _ go:, g: g_ ro o: b:-
: o_, _: b: _ r: go o_, |_r o _g: r:_ b_ go:,
o or o r_ g: 1oJ go go, go _: go ro_ goJ go-
go, g: J: oob __ go, o b: ro| _o o:J go go,
_: ro _g b: bo o_, o: J: r: o o_, o: _or _b:-
g: g:, o or o :|: bo o_, o: _ _g _o ro.
55 sporti
da
axalgazrdoba 2009
FOOtBALL
2009 wlis 1 oq tom bri dan sa qar
Tve los fex bur Tis fe de ra ci as
axa li pre zi den ti hyavs. pos ti dan
ga dam dga ri no dar axal ka cis ad
gi li zvi ad si Wi na vam da i ka va. mas
Cven ma ko res pon den tma in ter viu
Ca mo ar Tva.
_ or Tve ze co ta me tia, rac fe de-
ra ci is pre zi den ti xarT. ra Rac dro
gqon daT sa i mi sod, rom uf ro ax los
gac no bo diT vi Ta re bas, prob le mebs,
xalxs, vis Ta nac er Tad mo gi wevT mu Sa-
o ba. sa iT ken Se ic va la Tqve ni gan wyo ba
_ op ti mis tad rCe biT, Tu...
- b_o ogo| :r: __ ro :r J__ ggo g:. o_
:r go _o, r:| boJ b:g| oo _o oo| _o, o_ |o oo|-
_o. :ro| o|, r:_ :ro|. ro o ro :b b_o :_
o_ob _: o: Job, oo g_ :b b_o : 1_ g:r ___-
|:_. :ro| _g ro |:_ o_, o_ go_ J: o _: g: __-
o_ oo:|, r:_ _b _: : g: __ oo. ro _: oog-
rb_ o b_o| |:_ o_|, o: Job _ro o__ b_ : _:
go _o_ r_, oo _o oo| _o g:r o_ o_ |o oo| _o.
_ ax la swo red saq me ze min da gkiT-
xoT. ris ga ke Te bas geg mavT, ris Sec-
vlas api rebT?
- :o b_ go b:_ b: b_ g:r Jo g_ o:go
|_r__ __ r_g _ggo g_ _|, |: __b _r-
oo ob _r:| _r__ __ ro| |: __o ggo :b :-
b:b g_ :|. _: gob __o __ o: o |oo _: :-
_: g:go : o_o Jo. oo_ _o:, roo 20!0-Jo
_:| r_g __ : bg_ bo ___ bo __ ro __b _ro|
- : |:| __ oog oob _o :, 20!!-|ogo|
_: g:| r_ g_o |: _ r: oo| _: g: o __ bo|
|: b:_ r_ o : 1_|. o: r: g_ g_ r:_ go o_-
J: g_o ooo| ogo|, roo |: o go o_ : _:b-
___| ro o g_ oo| : 1o| |: _oo bo_..._o b:-
_:o _: o: gob __: - o:_ |o o: g_ r:_ _:g _:-
r:go __ __ r: _o o| g: g_|.
_ Tu gqon daT in for ma cia am va le-
bis Se sa xeb?
- roo_ o_o bo _:, :oo| : oo __:b :r
_: go b_g _o. o_ o_ _go, roo o1:_ b:r oob-
go __ __ __ r: _o : Jo _: _ggo g_ _ o : b:-
bor _o _ go, oro g_ o_ o: :r _b _: J_ :-
Jo bo|.
_ Se giZ li aT gviT xraT, ram de ni iq-
ne ba fe de ra ci is 2010 wlis bi u je ti?
- ___| :oo| o_o: : oo gor __ :. __-
__o ro| o go| :b oo o: g: go bgo| _: |:b-
_o| Jo, :go, _g ro r:o : or _g_ g:, o:o
Jo ro| - __ _: |: _: _o _:| o:b oo o:r o_-
: Jo. _ob _r_ __g _o_ r_ 1_ :oo| J_o __
go g: o: r: _oo.
_ Tqve ni gaT vle biT, ma inc ra mi-
ni ma lu ri Tan xaa sa Wi ro fe de ra ci is
wli u ri da au ci le be li xar je biT vis?
- g: g_| g_r _1_ o_ : _:g __o,
_: :b go _ oo !5 oo go o bo g: ro. :_ J_ _o|
_g_ g: __ ro: _rog b_ go b:_ r_ oo _:b __-
_ go _: __ __ r: _o o| o: b:o Jro o_g o:
b_g _: |oo _:o o:g r_ _ go.
_ Tqven ze moT ax se neT struq tu-
ru li cvli le be bi. sa qar Tve los Cem-
pi o na tis de bu le ba Si ra i me si ax le e bi
Tu igeg me ba. ma ga li Tad, xom ar api-
rebT cal ke ul li ga Si gun de bis ra o-
de no bis ga da sin jvas...
- :r:. oboJ gb_ go g: bo _ggo g_ _ o
:r o_ o_ :. bg_b _:g |b__ oo oro __ |o _-
go go o| b:r oo o:_ _b g_ o:b _: _r o:_
J_ go o_ J: g_o o|_o oro r: o:|, r:_ oo |:-
__ o o_ b_ : _rog b_ go b_o oo o b: _o| ogo|.
r:_ J_ _ b_ : _b __ o| r: o __ bo :|, o_
g_o_ ro, roo __r __ ro oo :r: __ ro :r
J_ o_ gg_ :. ___ o |:o go| !0 _b _o oo _o o:-
g_ ro:, o_r |o__ _o g: Jo !2 _b _o_ :r :ro|
o:_ |o o_ oo, !4-_b _o : bo b_o oo o b: _o| ogo|
_o bg_ bo _g_ _ o o1:_ :r :ro :b. :oo _o o:_
oo bo:, roo |: : o |o b_o oo o b: _o !0 _b-
_oo _b _: _: gob _oo. o_ __b _r oJo __ go
b: o __ :, o_ _g_ _| : oo _b b__ o :b :b: go
ob g_| _o r_ o _: |: _:r og_ go Jo |:_ g_ o
__b _r oo| _o b_ :o:_ g__ :, _ b_ ro g:_
:b b__ : _ggo g_ _ o| |: go ro _ :.
_ fe de ra ci is mu Sa o bis av kar gi a-
no ba ma inc erov nu li nak re bis Se de ge-
biT fas de ba. ra mi zans usa xavT nak re-
bis axal mwvrTnels Te mur qec ba i as?
- _g ro oo| b_o oo o b: _o| J_ |:r b_ go
__r bo ro| __b go| _r: : o |:_ 7 o_ _r g:g|
b: _:r __ :, o_o _: :b g: g_ J_ ooo go: oo-
br:o, roo r: _:_ :b |: __o r_ _ go| oo-
go _o bo :r _b _: g_ob __|. __r _g ro
r: o_ _b _: oo g: g: roo :_, |: _:r og_ go-
Jo - __b _ro| oog b_ _oo, |:_ o_ _:r :_
: g: __ ooo _: _: o_r bo_ b_o, J_ __ o :_-
_o g_ g:_ oo g:.
elguja beriSvili
several European football clubs, became chief coach to
the Georgian national combined team. GFF and Kets-
baya signed a contract in the Georgian Ministry for
Culture, Monument Protection and Sports. According
to the contract, Ketsbaya will work for the Georgian
national combined team as coach up to December 31,
2011 and will continue the job in case of bilateral wish.
The latter of course will be determined by the achieve-
ments of the Georgian team in the next qualifcation
tournaments. Nikoloz Rurua, Georgian Minister for
Culture, Monument Protection and Sports, hopes that
the changes in the management of Georgian football
will bring positive results. I believe in Ketsbaya and
hoe that everything will change for the better. The af-
fairs will start from the inferior point and then progress
gradually. The combined team will be composed of the
merited players who deserve to play there. Well do our
utmost to achieve success and well defnitely render
all possible assistance to Ketsbaya, he said.
Temur Ketsbaya stated, The situation is diff-
cult, but its possible to correct it. Georgia has good
football players and we must use their potential to the
maximum. We must form a core group of about ffteen
players. I consider unjustifed frequent shuffe of play-
ers. Besides, we will have a fve-strong group attached
to the core players and this group will undergo change
from time to time. Ill talk separately to each player to
learn what problems they have and why some of them
have not been coming to play for the national team. The
national combined team and not the club is to be prior-
ity for the player. When I call the player to arrive he
must be here as soon as possible. Football players are
not the sole source of the problems and much to be done
in the Georgian football industry too. Its inadmissible
when a player doesnt have elementary conditions for
an adequate training. The Football Federation, Sports
Department and the ministry promise to create all con-
ditions that are necessary for the national team to show
good result and we will do our best to achieve this.
jersaqme
56 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fexburTi
kargiambavi
sa qar Tve los 17wlam del fex bur
Tel Ta nak reb ma ev ro pis 2010 wlis
Cem pi o na tis sak va li fi ka cio
eta pi daZ lia da elit ra un dSi
Ta ma Sis uf le ba mo i po va. es sa si
xa ru lo am ba vi mox da Sot lan di is
qa laq stir lin gSi, sa dac me10 Se
sar Ce vi jgu fis 4 gun di Se ik ri ba:
por tu ga lia, sa qar Tve lo, kvip
ro si da Sot lan dia.
tur ni ris |_:r _1_ _:r og_ g_ o oor-
__ : go :| o:b _: o:r _b_b_b (0:2), o: r:o
J_o __ 1_ _o 1__ oro o:_ bo oo o _|: __r
o:| oob o_g Jo_ g:b _o :| o:b (2:!), o_ r_ -
_goo ro| o:b (4:2). Jo_ g:b _o _g o: _:r Jo
oor g_ go o go o or o g:b __ ro :o : o _:-
b:, _: o oo| oo b_ r_g| _o o:| oob og_ o: bo-
b:| bo ro : :_:_ o b_|. J_| g_ b_ o| J_o __,
52-_ b_o 1_ _: goo| bor _g: o_o : oo o bo b:
o: go. __ ro _b go go : bo : oo_ : o go
__ ro| o:_ bo, ro o_g |:_ _b _: : _r _go:
_go_-r: _b _o| |: 1_ ro| o_go _ go| go-
b: o :. bg_ bo _b _o o or o : bo o_o _: _:-
goo |bor _g: o_o _: : bo b: _ r_|, r: |:_ _goo-
ro |_g o: oro |: o: |_ bo o go oo _g:. :oo|
J_o __ _gg:g _:r og_ g_ o : :_ _o _r _b_b
_: o or o g:b __ ro :o 6!-_ _: 70-_ b_ o_-
1_ 1_ _o 1__ or __r :o _o _goo ro |_g o: _:-
ro - 4:2. |: o go o_, bg_b| b:_ r_| 6 __ g:
_: _ rog _: _: __ goo b: oor b: oor g_g :_-
og 1_ _: :|_ g_ _go_ r: __ Jo : |_g oor-
__ : go :|.
_g ro oo| b_o oo o b: _o| J_ |:r b_ go __r-
bo ro o_ _oo _r Jo b: _:r _:, __ ro :_ r_ -
: go| _o Jo bg_b o: g: __ o: __b _r o_ g_ o:
o: g:b o| (go_ g:) |: _r o: Jo ro |o __r bor-
Jo oo: o: J_| _: 7 __ goo oor g_ go :_ o go
_: o _: g_|. o:| oob o_g go_ g:| o:b |:| _:r _o
o:_ bo _r__ - 0:0 _:o o:g r_:. o_ o r_ __r-
Jo bg_ b_ o: _ go r_ |o :| :_o _| - !:0, _o-
b:g Jo _o :1_r : o _:b| _o _o :b : ro Joo oo-
_ _| - 3:0.
- bg_ g:b __ go J_ __ _ oo _g_ g: bo _o:-
_o _og bo _: : b: r_ _ g_ o g:ro, goo br:
|: _:r og_ go| !7-bg:o __g o: b:_ r_ o|
oo: g:r o: obgrob_g o: gi or gi dev da ri an-
ma, - bg_b o: o:g _: _ 1o :g o: Jro o:o _:r o
b: _o _o : oo o _o. ___ bo __ ro, _o 1o __ ro o_
_|o _o go o _ ro og:g |:1 ro |oo _g_ g: __-
ro ro 1_ o_o _: J_ __ o_ :o:b : b: oo ro :.
_:r bo_ b_ _ go g:r, bg_ bo _b _o| :r: _r oo
b_g ro _o_ __b _ro| oo: o: J_|.
sa qar Tve los nak re bis
mwvrTne le bi
1992 _ vla di mer no ra ki Ze
1993-96 _ aleq san dre Ci va Ze
1997 _ da viT yi fi a ni
1998 _ vla di mer gu ca e vi
1998 _ gig la im na Ze
1998-99 _ vla di mer gu ca e vi
1999 _ io han bos kam pi
2000-01 _ d. yi fi a ni, r. Zo Zu aS vi li
2001-03 _ aleq san dre Ci va Ze
2003 _ ivo Su Sa ki
2003 _ me rab Jor da nia
2004 _ go Ca tye bu Ca va
2004-05 _ alan Ji re si
2005 _ ga i oz dar sa Ze
2006-08 _ kla us top mi o le ri
2008-09 _ eq tor ra ul ku pe ri
2009 _ Temur qecbaia
Te mur qec ba ia
|o __ : _o: ro_ go:, o: r:o go o: r_-
o| : oo| bo r_ : J_ oo g_ :. |: _:r og_ go|
_:g| _:r o __b _r o_ g_ o _: o|o bo o:_-
|o o: g_ r:_ _b _: : oo go __ boo. :_ _o g_-
g:_ b: oo |: _: go _ _ go: ob_o o__ _: _o :-
bo oo ro o: _o or ogo, ro o_ go_ o__ oo g:_
oo: o: J_|. __b _r o_ g_ o| bJo ro _gg:
: _ o:r og_ g:_ oo o:b bo:. :r _: :oo |:,
g_ _o g_ : b_o _: _o : bo __ _o, ro o_-
go_ oo ro o:_ or ogo:b o_ ro : g_| _:
o_ ro o __ g:_ : _: b: go| __ :. _g_ g:| |:-
oo o: o_ _: g_ g: o: r: __ o _: : g:r _g_g,
r: oro g_ o_ o _ob _:o, r: _oo :r b:-
oo _o o _: 1o o _r oo o:o : bo |: o: o: Jo_.
__b _r o_ go| ogo| oo: g: ro _b _: o_o|
_rog b_ go b:_ r_ o _: :r: _g_ o. o_ roo
__r oog| :go __ _: __b _r o_g| _: g_-
r_ _:g, go_ r_ _:g _o __, o| __ g_ :_ _b _:
o_o|. |:_ o_ o:r _o __b _r o_ g_ Jo ro-
_o:. oogo : b:_ _:r o_g __b _r oJo _g-
ro r:o :ro| : |: __ o_ _ go. _: _J g_ _ go:
oo o: o: J_| _g_ o_b _: r_ go |: g:r _o Jo
oo ro _ o :r _ob __|. __ __ r: _o:, __-
o:r _: o_b _o _: |: oo bo| _ro goor __ o-
:b, roo _g_ g: oo ro :| J_ go_ obo :b, r: o:
b:_ r_ o: _:r o J_ __ o :b g_ bo|. :oo| ogo|
bg_b_ _g_ g: __r| g: __ o_o.
57
FOOtBALL
GOOD NEWS
GEORGIAN U-17 SOCCER NATIONAL
TEAM HAS PASSED THE 2010 EUROPE
CUP qUALIFICATION STAGE AND
GAINED THE RIGHT TO PLAY IN THE
ELITE ROUND. THIS GOOD NEWS
CAME FROM THE SCOTTISH TOWN
OF STIRLING WHERE THE 4 TEAMS
(PORTUGAL, GEORGIA, CYPRUS
AND SCOTLAND) OF THE 10
TH

qUALIFICATION GROUP CONTESTED.
At the start of the tournament the Georgian
U-17 team lost 0:2 to the Portuguese team,
but then successively won two matches. First
they beat the host Scottish team (2:1) and then
defeated Cyprus team (4:2). Giorgi Chanturia
scored the frst goal in the match against Scot-
land, but at the end of the half the hosts equaled
the score. In the second half David Skhirtladze
scored the victorious for Georgia goal on the
52
nd
minute.
The tournaments last match, that had to re-
veal the owner of the ticket to the Elite Round,
saw far more goals. Giorgi Gagnidze and Da-
vid Skhirtladze put Georgian team ahead of
the competitor (2:0) by scoring two goals. But
Cyprus team re-established equilibrium (2:2).
However, the Georgians made their play more
assertive after this fault. Giorgi Chanturia suc-
ceeded in scoring two more goals on 61
st
and
70
th
minutes having thereby brought the fnal
victory to Georgia. The Georgian team gained
6 scores and was the second in the qualifcation
group after the winner Portuguese team. Both
teams reached the Elite Round.
The qualifcation tournament of the Euro-
pean Championship was held in October. Ear-
lier, the Georgian U-17 team played at the in-
ternational tournament in Palanga (Lithuania)
and won the frst place with seven points. The
Georgians played to a draw (0:0) with the host
Lithuania team and beat Belarusian team (1:0)
in the second tour. In the fnal game the Geor-
gian team won a convincing victory (3:0) over
the Azerbaijani contestant.
_go_ r: _b _Jo : |_ go 28 b:_ r_ o __b-
go| _roo : b: bog __ : 7 oo b_b _o :b _g__-
__ Jo. : o |:_, o:r _Jo : o o:r o_ : __ __-
ro __r bo ro _: oor g_g :_ og 1_ : |_ go 7
_b _o _o b: g_ ro __: oo| o:| oob o_g gob-
__b J_: ob o:b _r o:_ !8-2! o: o|| _g ro oo|
b_o oo o bo| _o __ go| ogo| o roo g_|.
????????????????/
gundebi m f w b q
1. portugalia 2 1 0 6-3 7
2. sa qar Tve lo 2 0 1 6-5 6
3. kviprosi 1 0 2 5-7 3
4. Sotlandia 0 1 2 4-6 1
sporti
da
axalgazrdoba 2009
gi or gi dev da ri an i
gi or gi Wanturia
saqarTvelos 17-wlamdelTa nakrebi.
58 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fexburTi
|: _:r og_ go| 2!-bg:o __g __b _r-
o_g o: b:_ r_ o: Jg_ o _: ro :| o:b :| ggo oo
o:_ boo _: :| r_ g: _g ro oo| b_o oo o b: _o|
J_ |:r b_ go __r bo ro| bg_ g:b __ go _o_ go.
g_ : bo Jo : o:r o_ go bgo| o go J_b-
g__ r: _:r og_ g_ o: 0:! b: : _|. 5 o: o: Jo,
5 __ g: _: o_ oo b_ :_ o go - :|_ oo: bg_ bo
b:_ r_ o| :o : oob __ go |: __r bo ro o_o-
o: r_ o : __ g|_b _o :b ___ Jo, ro o_g |:_
Jg_ o _: ro o| |: boo _r oo : oo_ g_ oo go go-
__ ro _:g|, o_o _: _o b: g_r __:o 1_ oob-
g__ ro| o_ o ro _g J:b|| __r __ ro oo _g_-
g: bo ob:r b_ b_ _b.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o: |:| _:r _o o:_-
bo _| _o b_o o:b |__o r:_ : o:r o: _: 0:2
_: o:r _b_:, ooo __g bo __r Jo _o o_r __o|
1_| _: _ob Jo _o:| oob og: _: _o _o :b _: ro-
Joo oo _ o - 4:0. :o:| oo _g: _r ob: o ro
:b : ro Joo - !:! _:o o:g r_ _ go :| ggo-
oo _: |: Jo b:o J_b g__ r_ o or g:b _o :| o:b
_: o:g Jo b:b |_ b_ o Jg_ o _: ro _ go o:r _bo.
o|_ oob _:, roo |bg: _:| bg: oo 1_ 1oo _:
|bg: _:| bg: __:o 1_ bg_b| _b_| r:o __ bo o_
b:o _g: bo __b _r o_ go : oo :_ g: _: _: ro-
or_ 2!-bg:o __g o: oo: g: ro obgrob_ go
oo:r : _ go: :o o|, :o:b oboJ gb_ go g: bo
:g g_ b: o_o bo: |: o goo J_ __ 1_: oo _ b_-
_: g:_ :oo |:, |: b:o J:b |o g:_g|, o goo __
_b _: go roo goo, _:r b_ bog _ro _o o:_-
vidreSansigvaqvs
|o o: g_ r:_ : oo go __ boo b:r g_ 1_ o| :-
oo |:| bo r_ g:_ _: b:_ r_ o| J_ |:g |_ :_.
|_ g__ _o: : ro_g __ :, __ g_ b: o: o: J_ go
o:_ b_ o| :b: go 1o _o |bo ro _:_ _o _o| J_ o_-
J: g_ : Jo _: g_b o: r_ :.
J_ |:r b_ go __r bo ro : o |:_, 3 o:r_| :-
b:b g__ : _: 7 |__ __ _r| _:| r_g __ :.
gundebi T m f w b q
1. Sve i ca ria 7 5 1 1 14-6 16
2. Tur qe Ti 6 3 1 2 10-9 10
3. es to ne Ti 6 2 3 1 6-6 9
4. sa qar Tve lo 5 1 2 2 6-5 5
5. som xe Ti 6 1 1 4 9-13 4
6. ir lan dia 6 0 4 2 5-11 4
saqarTvelos 17-wlamdelTa nakrebi.
59 sporti
da
axalgazrdoba 2009
mozaika
anti dopingi ada
:b _o _o oob _ ro ooo r: o : |oor _Jo |: o:r ogo : bo o |: _:
o: b:| bo r__ g_ o : bo o| ogo| roo go| _ro-_r oo oo: g: ro oo-
o:r o_ g_ ::. :o roo g: Jo b: o_ go: |: _:r og_ go_. |oor _Jo
_o oob o| : oo __ b_ o| :_ __ : g_ ro oro g_ o_ o : bo bo g_| |:|-
__o ro o_ __b Jo : o:r o_g or __o :b _ob __ r_b _o:-|_ oo b:r 1_,
ro o_g Jo_ _g__ bo| b:r oo o:_ _b g_ o oo b: bo g_ o _b_b. |_ oo b:-
ro oo _b _o :_ oo |:g g_o _g ro oo| :b _o _o oob _ ro or : bo 1: _o o|
o: o| bo oo _: _:r o_ go ob: ro| :_ _o _ ro oo b: bo g_ o oo. _g ro-
o_ go :b _o _o oob _ ro or : bo 1: _o: J_ o_ ob: 2 bgo| bob, o|o_ goo
:b _o _o oob _ ro |: : _b _o| (g) obo _o : _o goo _: !2 _g_ _: b:| :_r-
oo : b_|: |: _:r og_ go, _ go r_ |o:, __ r: o b:, r_ |_ oo, :1_r : o _:-
bo, |oo b_ oo, oog _o g:, |_r _ oo, oob __ b_ ro, o| bo:, o: __ _o bo:,
:g : b_ oo. g-| oro r: o_ o| o_ b_ __ ro| _oo o_ o| :b o:r __ oo,
r_ o o b: g_r or : bo 1: _o : Jo _g__ b_ o _r oo :b __ o :b _ o r: _o-
_ go orob _o ooo, r: o: _o o_ bo _: _o o|, : oo_ _o g_ o| _r oo _r-
o: 1o : r_ o| o_ _o |: J_ : g_ : _ob __o.
oo go |_r |_ oo b:r 1_ oo |__ g_| _r oo : bo :b _o _o oob _ ro
|_r: __ o o| b: oo _: go _ : 1_, o|o_ go o| :b _o _o oob _ ro _o-
___ |o| _:g __ _g :| o__ __ 1_, |:| b:g go oro r: o_ 1_, _o oob-
o_o_ r_ o| ooo 1: __ : 1_, or_ g_b _o _g _o bo| oo _ _ 1_ _: |bg:
oboJ gb_ go g:b |: _oo b_ 1_.
rocayvelamogebulirCeba
o|o_ go o| or: g:g _g_ _: b: Jo |oor _o| _: _o b:b |_ o| |o go __ ro
bo go g: _: ro : 1_ oo _o|. :r: _r oo :_ rob __ go o___ go o| oo _ b_ _:-
g:_, |: _:r og_ go Jo :o g: ro or:_ _o _: g_r _: o b_r :, o: r:o :b g:
|:_ o_ o_oo __b oo _o|, roo _:r o_g |oor_| |: g: _: roo o1 b_ |o_
:oo __ _ : ob:r Jo. :oo| o: o : 1_ o|: _ r_| |:| __o ro r_ _o |ob Jo
7 o_ _oo _r| : o:r o_g |: 1_ o oo oo __ : 1_, roo go| o:| oob o_ go_
:b g_:o :b:g _: :r |_ _ go |: _:r og_ go| g: _: ro o| _oo o: bo:.
_oo o: bo o| b_g oo_g: b_g o: _g_b b_b o: :_ boJ b:, roo _| oro __ _o
b:r o: __ _ go o_ b_ : _: |: _:r og_ go| g: _: ro o| ob __| _ro : Jo r_-
go g_ _o o| oob o_ bo :b __ oo. :b: go _oo o: bo: _: b: _o|, ob _ob o-
|: _: o| r: _ go| _r oo go go ob_g |_o _o oo _: __o b_: _: _:b go _ |o
!0 bgo| :b o:g go : Jo r:o __ bo o_ oo go :r _o :b J_ oo |: g:g| _ o:g|.
oboJ gb_ go g: bo o| :ro|, roo oo _ o| ooo _oo| o_ oo b_ _o oob o:r __-
: _:r o_ go __g __ ro |: _: |oor _o| :b go o: r_ :|.
axalisaxelmZRvanelo
jan sa Ri _bog r_ o| b_ |o| oo o_ g: ro 1: _o o| |: b_g obo _o oro-
r: oo| _:r g_ Jo |oor _o| __ o:r _: o_b _o|, :g Jgo: _: oo| b:g g_-
:b:g :1 r_o o| |oor _o| _rog b_ go __ __ r: _o o| _r oo go go o: go|-
bo_ goo, |: _: ro |_o g_ o |: _: |:| b:g g_ g_ o| ogo| obo : r_ go |_:r-
__ o| o: o: J_ o| o_ oo _o go o _ ro |: b_g oo_g: b_ go J_ o_ ob:.
|: b_g oo_g: b_ go| J__ _ b: : b: oo ro : oro __ _o| :g _or o: oo _r
b:r o: __ oo :b bor _o g_ _g o: oo| b:g g_ :b:g :1 r_o : 1_ oro _b-
_o r_ _g o: |bg: _:| bg: |: bo| oo :r-oro __ __ o:, o:o Jo ro| oo o_ g:-
r_g o: |: :g Jgo |: __ g_ go 1oo oro r: o:o obo : r_ go |_:r __ o.
:o |o :b g_| o:b _: _:g Jo r_ _g or_| _ob __ r_b _o : 1_ _r b: go|-
__| _|: _ rb_b |: _:r og_ go| :g Jgo: _: oo| b:g g_-:b:g :1 r_o-
o| |oor _o| _rog b_ go __ __ r: _o o| or_ 1o __b _o g_ g:b _o _: goJ-
go go _: |oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o|
o:g o__o o: r_ _: goo b:o : g: _ ro.
le van ki ka liS vi li: ob:r _: g_ ro| ogo| o:_ go :| g_b _oo
|oor _o| __ o:r _: o_b_|. bg_ bo oo: g: ro oo 1: bo o_o bo bo| o_J g_ o oo
:g Jg_ o| ogo| oo g_ bo __ o b: o:o go| |: go ro _: :_ _o g_ _ go ob _or-
o: _o:. oboJ gb_ go g: bo:, roo o: _: r_ o: o: go _:b g_ oo o _ob o| o_ o ro _-
go _o_ b:, r:_ J_o _oo Jo b:r o: __ o| oo oo g_ : Jo _: _b o: r_ :o.
60
rubrika
sporti
da
axalgazrdoba 2009
goo_: _: _:r: b:bo go_:__o, go_r_
boo| __b_rJo oorg_go :ogg_go
:oobb_:: ,roo_g o:b_b:r| _o_o,
:_obo, oogo_:g_| boo - roo:bo| og|,
oo_go boo _: |:_:rog_go roo :|:b_-
g:". _oobg: J_oogor_b: J_:b:b| :_-
:_og__go:, o:g1_ g::_:b:oo|bo_g-
o: _:_o: _: bg_b:b _:|__ro roo ooo_o,
|:b_ :_:_r:: ,:_r :_obo, :o __b:|
1_goo :__g_oo, or:| o__rJo o:r_gbog
b:_bg_go, _o_o or:| o__r| :oggoo _:
o_ _g_g: ___goo. or|:ro_go:bo |:bgo
__:o".
:_gog:_ oog:_boo, o:r:o o:b_b:ro
|:bgJo :r _:gbg_:. ,__b_rJo: :|_-
go _: o:g_ oor_b__:. ooro:b_oo,
ooro:b_oo, - goJ_:ro:b :oog_-
_: o_:bo| _o:|:bgo|o _: ro_: bg_bo
|__oroo| :o:go J_o__o, _o__g __ro
:__g_:, - o:b_b:ro| ___: g:r o_. b_o-
Jo oogo_boo. og_o:b o_b_:, :g:o.
_Job ooog_ro _:_|g_g_: _: :___-
g_:. roo:bo_ r: _ro| :r :ro| |:bgJo -
:_o: |o__gJo :bgo_go :r_:g__g-
:g: _: o_ b:go_:".
o:b_:b:Jo o:b_b:ro| o_1o_go b:go|-
goo _: __:b, __b_ro|__b J_g_ro:g_oo.
ob__rb___:__Jo oog:_boo. _boo|oo_-
g:r__ J_g:og:go_r: _: ro_: _:rbo_b-
_:, roo ,Job:_r_o" go_:goo, oor_bg:_
J_oog_oo:, b_go _o o:r:_ b:oog:ro-
g:. bg_bo: _o_or_oor_ooro: :_ro __-
oog:o_o |:_:rog_go| ogo b_oooob:_o
_: o_ :_:___go _o_o_o :ob|_b:. o_
:|:b|_b__go _gro :r:__ro o_ob_:.
o:b_b:ro |_g _rob_g o_:g_: b:b:bo _:
o|o_ - __g_go1orJo. _:boo_:b o|o_-
goo b_oooob:_o| _ob:g| :_oo|__o-
_b_b, o:b_b:r _b:_:o: :1_r:o_:b_g
_:ro_ o:b|_rog| bg__o_:, :o_bo|
ogoooo:_o|: _: o|o_goo b_oooob|. o:b-
|_rogo: oorg_go |__o _o oooo, o:r:o
o_or_Jo g_r:__ro ::b_o _: ro_: |:_o_
_:o:__oo |__:o__ oo_oo_:, |:ooo_
b:ooo :_r_, o__:_ |:_ggo goo:r_:Jo,
__g: _: :o:r_g_: o:b|_rog| oo:__o-
gb_|. gob_ :o :o:g| J__|bro, _g_g: oo:|
:oo|, o|:__o _|ob_o|o_ ooo__b_b _:
__:_r__go o_:_r_|o. go_:oo| o__o
r: oob:b:g|, o:r:o oo ___|, |bg_o:b
_ro:_, o__ o:r:_ gob_rgo_g_: :bg:
:o bg_b| o:b_b:r| b_rg_o: :r _o___-
mosagebi
oqro
w
61 sporti
da
axalgazrdoba 2009
wlis sportsmeni
bo| _: o|:__| :r oo|_o|-o_o_o. _o__g
_:r:_ :_:grboo - _o|_g:go_o_:_o:|
o|_g g_r_bgo| o__:go |_o|.
:o:Jo o:b_b:ro_ _:o_o:bbo:, ro_:
|:bgJo oogr_b_oo _: |:_:ro |bor__
_:bo_ro :o_o| :b|_b_oo _:gob__o:
,b_rg_o g_r oogoo__, J_:o:g:g o|:_|
J_g__:o:o_ _:, :g:o, 1__o__o_ oo-
oogo_:, o_o_: oo ooo_b_Jo o:go| J__:g_-
: :_gogo :r o_o. _:r:1o __b1_ _:_:
_: :|_ ::oro__|_: o|:__o| :_:b-
_g__og_:. :|:b__gJo roo :g__o,
_orogo oooob_:. og_o o:oJgo___b_b
- _:r_|o_ ooob_:r:, _:b_b:r_o, b_ooo-
oboo| J:b|o _o__g :r:_rob_g oo___-
o:o. ogooob o:b|_rogo_ oogo_:, ob:r1_
b_go _:o:_o _: _:ro_g:_ _roo-oro
|__g: ooobr:, _o:bo|Jo: _::___go."
bo_go _b:_:o: _: _o:bo|_go o:b-
|_rogo _:bo:Jo o_or__ J_bg_b_b _ro-
o:b_o|. o:b:o__ o_o gogbo_|Jo :o:-
ro_go _grooo| b_oooob:_o. o:oo 1_o
r_o_J:o| _ob:gJo J_o_:r:. __o__:b_-
o: _b:_:o:o :oo__og _: _o__go:b o_-
_o__| :_o: _: rob_:o| o__:go :o_o.
o:b:o__, o_or_ br_Jo, _b:_:o:o _o__g
_ro ogoooo_r b_oooob|, _r:b |_og _-
bo| oo_o. _grooo| b_oooob:_1_ oorg_-
g:_ oobg__rogo 24 bgo| _:rog_go
_:g:gbo| :og:ro __o__o, _b:_o:, J_-
_obb_g_go :r _:rb_bog:. 66 _ogor:o
boboo _:__oro:Jo _b:_:o: _ro:J:_
o__: _ro-_ro go__r:_, r:_ o|o_goo
b_oooob:_o| J____o:_ _::_:|__r:.
:r:_:, _| ogo __r |:_:rog_go| b_ooo-
obo_ :r _o_og:. :_ oorg_g:_ 2003 b_g|
ogo_:g: _: o_|:o_ :_og1_ :go_:, 2004
b_g| o|_g o_|:o_ o_o, ooo__gbo oro
b_go _o _r:goo| :oo :___:. 2007 b_g|
_ob:go o_br:b o:g__:o_|o:b b::o,
2008-Jo _gg:g o:g__:o_o :_o: _: o_-
|:o_1_ _:rb:. bg__g| _ob:gJo :b_ob
o:o:_oJgogo:b _:o:r_b_:. |:_:ro-
g_go| b:_r_o| obgrob_go _o _:rbo:
o:ob_ _b_o _: o__rg:gJo _br_oJo,
o_ro| _o_o oro1o| :o:o:J_:1_ b:o_-
g:b:. o:b_b:ro: _g_g:| oo_o _:, _:ro-
g_go::b _ro:__roo:, oo:g:ro oro1o
ooooog:. :o:| oo_g: ogo _:r_o1o:|
|:_ro:Joro|o __rboro _: _o__g _roo
|:b_oooobo _o__go.
bg_b :_rob__go :o_o_ :gob|_b_o
- :_:_ro, boo|:. boJo _g_g: ogo
_ro| _:|__g|. o:b_b:r|:_ __b_r-
ooo _:_b_o:, __b_roo| obgrob_g|
_ro_ob o_oroo_| _o _o_: b:bJo o:g-
o|o __boo oo__g:bo: go_:o:1_, o:o__:
_orJo:|o:b, o:b _:_ooo_gr:g|: ooo_o,
__b_roo _:ro:, o:r:o, _:oo__r_, J_b-
:b oogo_:g_ __ro _:__:o. o:b_b:ro
:o:1_ o:go:b :r:1__g: _: |oor_1_
|:_roo_ :__r__o: _go. o_r_ |:_o_Jo
oJog_o_ b:r__g:b, _orJo:|:_ __o-
b:_o: _: _| bg_bo o:b_b:ro o:go| o:_:r:
_:r:1Jo J______o:...o:| o_r_ ooo_oo|
ob_oo__o b_go :go_:, o:r:o o| og_go
:o:go o:b_b:r| ___o__ :b|og| _: _ro-
g:ro _:b:b_oo :oo| - o_ __b_roo
o_rbogb:, o:r:o, ::, gob r: o_oob:o.
...:oo| o_o: o_o _: oo:bJo orbo
J_oogo_b_b. _roo :_oobb_: o:b_-
b:ro| oo:, o_or_ _o - o:o:. o_ro_,
o_1og_o o:b_:boo :|_g:b _: :-
_obo roo:bo |:|br:_o_ __:b oo_-
r_b_o:o: oogo|o_:b |__or_o
b:ooogo_: _: _| |:_o_ _J_bo_ :r
o_b_:o. :b:goo|_g_| oog_|:go_o,
_roo:b_oo og_go b:_bo_ogoo oo-
go_oob_o, o_r_ roo:bo o:go| o___g_|
oo__ro:g_: _: _Jo:__r:_ b:o_oo::
- :, rogo|:, boo __b_o_o, _| bg_-
bo ogo :o |o_r_Jo_ :r oog:|g_b_|-
o_o_o. ooob_g| :bg: _roo _:ro |_-
vilniusi, evropis Cempionati. manuCar cxadaia (marcxniv) da farid mansurovi.
manuCar cxadaia
62 sporti
da
axalgazrdoba 2009
wlis sportsmeni
_ro| :b_o:. _:_ro:g_o, ::!
o_ _: :_roo _| :o:go Jor| _:go-
gor_o - :r J_b_b__o, 1:1_ g_:g:ro,
g_b_:r_:o, o:r:o o_:bo| __ro|o:
_:g:oJgo_:: ,:r _o:g_oo, :_obo,
o_g_b o_g_bo |:_o_ ooo|__or_o _: o_
o: _roo|ogo| _| b_oo rogo|: r:_:-
_:| oo:bg:_oro_|, _roo go_: o:ob_
:bo_o _: o_:bo _:oogo__o".
bg_b _o |:_:rJo o:g:_ :_obo ro-
o:bo b:gro_o _: o:b_b:ro:b _:_:gJor_-
oo r:oo_ :oo| :b|_b_: gobog_o.
,oro bgo|:| r:_:_ ob____o: J__-
_:r:. ___:_ :b_:, o:go:b ___:_. _g__-
o_:. |:|br:_o_ oogo|Jo :g:_:b_o,
ogog| :_::rbob_| __oo_o:. b:oo|ggo-
|:| o__rb:go: __ooo: ooobr:: :o :gJg|
:bo :r:__ro _gor|, o_ob_ o_o__o,
_1ooo _b_ro: :_g| _: o_ :o _b_ro:|
g_r _:b:_:g|, orog_o_o o:Job J___o-
b_:oo. ooo| J_o__ o:b_b:ro :b_r_-
_go :r:go| _b:b:g|. __rg:, __b_roo,
go_:o:. ooo_g_o_:o, :g:o - o:go-
_:b __b_ro1_ _:_oo_:, o:r:o _o_:
b:bJo obgrob_go oogo_: _: g_g:-
o:r:_:, __ro go_:o:| orb_goo. :o:|
:r _b_o_: _| go_:o:. o:Job b_rbo gob-
o:r_o. _ro og| _:g:go__o, goooo o|_,
|bg:o: Joro|. o| ogo go_:o:1_ _:_oo-
_: _: |_g :_ro:g: o:b_b:ro. o:go:b
:bo_:_: _| b:_:, _:r_o b:_g: _gJo,
o_r_ oo_g: oo _:r_| _: oo__bo og:r_oJ:,
ro_: o| ogo b_go_or__ _:g:go__o,
ogog| :g:__ob_o b_go_:b. oo_o|
_oo roo b:b:, :o, o:Job ooob:og: go_:o-
oo. 200! bg:o__ :_ g:r_oJo_:, o_r_
oogo|Jo :_:go_g:b_o, g_:bo| |oor-
__g ob__rb:_Jo. o_g_ _bogro_: _:
g:r_oJo_: g:: _r:g_oJgogo:b. _:_-
_o_r:_, g::|o:b _: oo| o___g_|o:b
:o1:r_: _: _:g:_:__:. o|_ oo_:r_|,
bg_b, oJog_o o:__b| g_r go1:o_oo.
_g_g:1_ o__:_ o| oob:ro:, roo obgro-
b_g| _o_o :o:o _:__:|_:. g:: o__-
b_:, o__o| :__o_:_ J__ogo:o. o_
J__ogo:, ::__oo|, :_obo. _g_g:|
:g_b:r__:".
:o:|o:Jo, :_ro __oog:o_o o:b_-
b:ro o_or_ oo:bJo :oboo - o__g_o-
:b |_r:oo| :_:|:__:_. o__ oog__go.
o:ro:go oobr:o, :o__b| :r g_go_o -
o_:o__ o__:go _: o:|o _:goog:g_. o:o
Joro|, bg_g:b__go o__g_o. o:b_b:ro:
o:ob_ oorg_go o__:go :oo:rbo:: ,_|
o__:go !7 b_g| oogo|Jo :go__, :gJ-
g_o| __rbor1_. o:Job !2 bgo|: go_:go
_: 32 _ogo| gobobo_o. _g_g:| oog__
_: o:go:b :o_b:_r:".
1:g:Jo roo oogr_b_oo, _:b-
g_: :Jgogo |__r: _: oro J_ooo:__-
_go |__o:ro. ,:bg: boo _:rbo_b_oo,
roo o_r_g_o oo_rg_1_ :r:b:_g_
o:r_g_bo g:ro, - :o:_:_ :oogb__:
roo:bo: _: _goboo |:g|_ go__o J_-
oog:_:. _:ggo__o o_:bo _: o:b_-
b:ro| o__g_o, go_goo bg_bo _g__bo|:,
:gob|_b_o b:|_g_o _: _:g_oJgo_o_o
bg_b| _g_o: o:|oobog_|.
- :bg: :o:_o_o, o:r:o o_or__
_:oo|o_goo ooob_go b:oo|gg:, -
__:_ ooob_ob: :_obo: roo:bo:, o_r_
o:b_b:r| oo__ro:g_:, b_go :_:bgo:
_: b_o:_, ooo_oo| b_rb_goo _obr::
,_:b:rb_bo J_b1_:, Jgogo. J_b o_ro __r
_o__g oo|:_o :_g|!"
elguja beriSvili
boo-oogo|o
mama-Svili roman da manuCar cxadaiebi.
`ai, Cemi medlebi.~
63 sporti
da
axalgazrdoba 2009
wlis sportsmeni
It has happened that this year Georgian
wrestlers could not win gold medals at the world
and European championships. Greco-Roman
wrestler Manuchar Kvirkvelia, from Georgias
western region Khobi, showed the best result by
winning bronze at European championship and
silver at the championship of the world.
We visited the most successful wrestler of
the year in his native Khobi to interview him.
Up to that time I saw Manuchar only once
during the TV broadcasting of the fnal duel at
the world championship in Denmark. Manuchar
Tskhadaya was fghting with the Azerbaijani
Farid Mansurov, champion of the Athens
Olympics and world championship. Mansurov
won the frst set but lost the second and when
the game was moving to the extra set and three
seconds were remaining before the end referrers
awarded Mansurov a questionable score, which
turned out to be victorious. All eyewitnesses of
the duel unanimously admitted that the referees
were biased and made unfair decision. I saw
many wrestlers contests but that day I was
nervous like other Georgian spectators. We
worried that Manuchar could to wreak his anger
on the referees. Fortunately, everything turned
out all right silver medal is defnitely better
than disqualifcation. Manuchar agreed with me
and said, It was diffcult to curb myself and I
got into argument with the mediator referee and
probably I overdid it. The audience stood up and
protested the referees decision this way. I was so
nervous that I wanted to cry when I entered that
cloakroom. My teammates assuaged me and told
that I would stand a chance to become champion
many times. Even Mansurov approached to me,
put his hand on my shoulder and told me couple
of words in Georgian. He was born in Georgia in
the Azeri-populated Dmanisi district in eastern
Georgia.
Mansurov and Tskhadaya challenged
each other for the second time at the world
championship in denmark. The frst duel was
at the European championship in Vilnius. They
fought in the Repechage fnal. The debutant
Tskhadaya beat his experienced contender
and won bronze medal. Heretofore, in the
second round Tskhadaya beat another Olympic
champion Steve Genou from France. Such
a successful performance of the 24-year
Georgian wrestler who debuted at the European
championship has not been overlooked and
quickly made him one of the leaders in the 66kg
weight group. His achievements at the world
championship reaffrmed that he was deservedly
acknowledged as one of the promising wrestlers.
Meanwhile, Manuchar did not win even Georgian
championship. He participated in the national
championship in 2003 and was the third. In 2004,
he also won the third place. A serious trauma
forced him to miss the two following national
championships. In 2007, he reached the fnal but
lost the duel against Mukhran Machutadze. In
2008, Machutadze beat Tskhadaya again having
sent him at the third place. This year Manuchar
lost the fnal duel against Anton Mamageishvili.
Nevertheless, Begi Darchia, chief coach of the
Georgian national combined team, had faith in
Manuchar and included him in the combined
team at the Grand Golden Prix tournament in
Hungary. Manuchar beat all contenders and
was the sole Georgian entrant who won the
main prize. Then he became champion of the
international tournament after famous Georgian
wrestler Givi Kartozia.
We recollected some events from Manuchars
past life in Khobi during the interview. Almost
all boys played football in Khobi and Manuchar
began his sports career by football. Soon
Manuchars football coach Fridon Gotsiridze told
him that he had better to go for wrestling than
continue to play football. He took Manuchar to
the local wrestlers club where Mamuka Korshia
was a coach. This move made Manuchar so
angry that he completely gave up sport for a
while. However, thanks to the efforts of his
parents and the coach Manuchar returned to the
wrestlers club. despite almost ffteen years have
passed since that time Manuchar still remembers
that case from his past and expresses regret that
he was not allowed to play football, which he
preferred to wrestling.
Manuchar -
t w i c e
medal i st
By elguja Berishvili
64 sporti
da
axalgazrdoba 2009
krivi
ita li u ri oo g: bo| ,,o_ _o o g: b_o
_o r_ oo| _:r : 1o :r _br_ o _:, rob-
1_ o:| oob o_g o: _: go ro _o _o o_ bo _o
g: g_b _o bo o roo _:. :_ o go ro go _g-
J_ o:_ _og r_ o :o :r_ b: 1_ |:o br_ o_g _o-
o: o :| _:r : b: bo: oob g_ _ g_ o :ro :b
- o: oo ,,:r o: bo _ob |o |: _: g:o _r oo
_g ro go o| o:_ b_| |bo r__ :_ o:r o:g|,
o_o _: :b g: _o __g __ ro oboJ gb_ go g: bo
__r bo ro|, o|o_ go o| b_o oo o b: _o| o_-
ro| o__ go| oo o: g: go o_go _ go| _-
_o b___ o _:. g: g_b _o bo| o go| bo b:,
b: b_g r_o b: g_ ro J_b g__ r: _ob _:, oo |o
o_ _o __ _o _:r og_ go _o : _b: _: o_ o_o.
bg_ bo oo_ ro g_ :o b_o oo o b: _o |:o go|
_o _o b: bo _o 1: __ o _:. _g ro oo_ J: g:,
o_ go_ _g ro _g: r:. b:_ r_ o| obgrob_-
g_| oo |o _: _g ro oo| 2006 bgo| b_o oo-
o b: _o| oro 1o o ro|, _: b: g: bo :| oo_ _o
_ob _:o, o: r:o _o o_g o: :o g__ o: o:-
oo b_g o_ Jo _ _o o r: bo| o:b oor g_ go g_
roo g: Jo b_ go _: o 1o : b: _: o_r g__ _o-
b:g Jo or g:b _o _g _o go :o o:_ g_ gob-
o:b o: go :b : _ gor _:. oo _ b_ _: g:_ ooo |:,
roo 5:!-| o_ _:, o go r: _b _Jo _r:g-
o:o o: go |o : o _: b: - |: o go_ |_g oro
__ goo b: : o _: _o__ go_ _:r b:.
o|o_ go o| b_o oo o b: _o| _g:r _bg__-
1_ bg_ bo oo_ ro g_ _ o o go| !7 b_g|
_ _: o_J _Jo :go_ b_b - o: Job _o : o-
og o_o rob _:o :o _o. o:| J_o __ _ro-
go| __ __ r: _o : Jo_ _: _g__ bo| oo: g:r
_b _Jo_ _g ro r:o J_ o_ g: g:, o_o _: !2
b_ go o|_ oo o go:, o|o_ go o| b_o oo o b:-
__ 1_ o__ b:_ g_ :_ oboJ gb_ go g:b b:r-
o: __ :| g_r oo g:_ bo _o.
2006 b_g| _:r o_g _rog| |: o: g_ Jo
o__ r_ _o| _: roJ go go b: __ :, r:o __ bo o_
ogo| bob _o b:_ r_ o| oo: g:r obgrob_-
g:_ bg_ bo _g_ g: 1_ _o __ go g: bo g_ __-
r: bo - r: o:1 _o go : bo oo ob go _|. _: go :-
bo o: g:_ :ro| o|o_ go o| b_o oo o bo. __:-
go| b_g o:o obo| _:r og_ go o| _: __ o _:b
oor g_g o: |bo r__ o:b oo o oo g: ogoo oo _-
ro o_ _: go (rob _:o, :r |_ go b:), |:o-
__r :_g| oo _ _ go _g ro oo| b_o oo o b: _o.
_rog b_ go b:_ r_ o| oo: g: ro obgrob_-
go| r:b Jo oo |o __ o _ _o |bo r__ oo g:b-
Jo J__ : _: rob _: o| o__ goo :_o boJ b:.
_| o_ _: go _o : _b: _: oo| :b : roJ 1_:.
_o :o oor g_g br_ Jo go_ g_g :_ ro o:|
koba fxakaZis brinjao
milanSi gatexili navsi
b: _ 1o _| |ogo: (!7:!0), J_o __ _o _o _oo-
r: __ |o oo (!6:2) _: : o:r _b: r_ oo b_ go
: ro _g oo _:| _:, o_r g__ _o b:g Jo _o o:-
ro _o _ go o: _o _: _o bo !7:3 : : b:_ _ r:.
:o __: oo| J_o __ bg_ b_ _r o: :b obo-
go_ _b: _: o_ J_ oor b: oo g: bo| rob| _:
koba fxakaZisa (marjvniv) da domeniko valentinis naxevarfinali.
65 sporti
da
axalgazrdoba 2009
krivi
o__ go| oo oo g_ :_ o:r _o o:| J_ _o go.
oo g:b Jo :o 1:g r_ o| bob _:r og_g
oo_ ro g_ _| |: _:r og_ go| __g __ ro|,
o_ go: _:_ go |: _: |oor _o| oo bo| _ro
bo _o go1 r_ r_: J_b g_:. 1: _: _ go _:,
_or o_ o_ :b_ _: _: o|o_ _o br:, _ro o_-
_:g| o: ob_ o_ b: oo o _:bo, _:r o o g_ o
o_ b_ o oo.
oo_ ro g_ _| |oor _o| bo bo| b_ o| __-
r:_ __ : :r_ oo g:b Jo oo_ g_ o :o. o:
b:_ ggoJ go go, _: goo b:o : g: _ ro, o__-
r_ _o| _: roJ go go _: _: goo o _ _oJ go-
go _J_ : go_ _ro _ bo _:b :o bb_ g_ _b_b
bg_b| |oor _|o_ b_|.
200 bgo| o|o_ go o| b_o oo o b: _o |:_-
o: o_ b:r oo o:_ _b go o oo : oo_ :. !!0
_g__ bo| 560-o__ _o __ go : bo o_ __o __-
go oo_ ro g_ o roo _: |bg: _:| bg: |ob _o|
o__ g_ o |:o go|. o:| oob o_g o: :r _: _:-
go ro __ :_ __ o|, r_ |_ oo |: _: _: 1: b_-
oo| |oor _|o_ b_ o oo gg_ o_ b_b. _o :
_b: _: oo| bo b: Jo_ o_ gb_b ogoo oo _ ro o_
o|o_ go o| oro 1o o r_ o.
bg_ bo _b _o oo g:b Jo oo bo __oo :_-
r_ b:_ rob _: _: _: g: _o _:b oo Jo r_ oo
- ,,oo _ g_ _o: b_ _ g_| o___ ro r: o ob Jo
4-g:r |_gg: go :b |:| __o ro Jo _: o b:g _:.
o_ g_ o_ gb_b b_o oo o b: _o| oo b: bo g_ |bg:
_b __ o_. ___ Jo or __r o|_ _ _:_ g:r-
_o Jo _b_b, :_ go o: _o 1: _o :_ bor o: g_-
r:_ : o : r_|.
b:_ r_ o| obgrob_g o: r: o:1 _: go-
:b o: gob _o bo| ogoo oo : _o |:o go| :b: go
_b _o| J__ ob: _: ob _o _: o: go| o: b:-
J_o b_| o:b o_ o_r obo : g:| o:b _r o:_,
:b:g :1 r__ |:_ oo| _: |: _r o: Jo ro |o
|:r o _g 1_ o: go| : oo b_ bo| J:b |o. o:o
Jo ro| _g_ g: 1_ _o b: _o _: oo_ : _o :
_b: _: o_. __ o: o |_g o: oo_ ro g_o o_ oo-
b__ _o b:g Jo ogo _r _r o: b_g| - _g _ bo
_r :r_| oo _ o _: o_ _: go_ o: Job :-
o b:_ _:.
r: o:1 _: go : bo: :o b_o oo o b: _o| ogo|
_o : ___ bo __ r: _:_ _: _o 1o __ r: _:_
_:r :_ o_o ooo 1: __ _ go. _| o: go _:b-
g_ : oob b_:, _g_ g: o_ _o __ _o _o _oo r:-
__ |o oo _: : o:r _b:, o: r:o o:| ___ :-
ooJ g_ oo _b_g _: roo g_ o| b: _: r_ :,
:|_ oo _: o: _ go r: _o _o| :o g_ : _o
: oo_ _og oo_ ro g_ _ |:_ _goro. gJo-
Jo _o, roo o: |:_ : _ gor __ o _:, ooo
_o_ __|, roo b: b_ g:r _o b: g_ ro J_b g__-
r: o:| oob o_g o: _: go ro_ o:b _ob _:.
o_oo, |: __ o: ro ___ g_ o ro or _b o:-
r_ : |oor _|o_b|, o|: __ o_ __ ro goo-
o _ r_ o :ro :b o:o oo o:ro.
_o : _b: _: oo| _: _o o_ bo _o g: g_b-
_o bo| b: b_ g: _o b: g_ ro roo g: o:r-
og:_ ooo o_ : oo_ : bg_ bo oo_ ro go |:o-
go|. o_: go _g o: oo 1:b| oo :_ bo:, J_o __
: _:o b_g__ J_b g__ r: Jo_ oo:r _g: _:
60 _o go r: o:o __ bo boo _: __ o o ro : Jo
o|o_ go o| b_o oo o bo| _o __ go oo o oo g:,
_b: _: o_ rob _: o| _: _ __ g:.
_o : _b: _: o_: obgrob_ g_ o| g: r: _-
_o : o:r og_:. o_: go _g o: go __r o:b
roo g: ro_ go o_o. |bg: _g__ bo| oo_ ro-
g_| roo J_g bg__ ro _o, g_o_ ro, : _o-
g_ oo o_ _o J:b |o o__ b_ o _:. |o o:r og_
oo br:, _o _: _ go _o ob___ :, o: r:o
:r_ rob _: o| o_ _: go: _ro o. _: b:r-
b_b| oo o: g: go gob g_ b_|. oo_ _o o:_g|,
|bg: _ro| _g:r _bg_ _o| _o:_ g_| |: __-
b_r 1_ :g:g. o_ _| ogoo oo : _: 1_ oob __-
:, b_o 1_ __ bo _ ro :r: gob o_ b_ :.
oo g: bo| rob 1_ _:r o Jo: _g _o g_-
: _: _o g_| g_ g:b _g: oo b: g:o (64 _) _:
r_ g:1 _:r og_ goJ gog o: (75 _). oro g_o
b:r o: __ oo :o _o |_:r _o, o: r:o J_o-
__ __b go| _r: Jo :r : _ o:r og:o - :o_-
ro _o| J_ _r o_ _ go J_: __ o| _: __ o|
b:r oo o:_ _b g_| : _: _ _:r b_b _: g:-
_:o __ : oo _ ooJ b_b __r bor|.
da viT fran giS vi li
(oo g: bo-oo go |o)
meoTxedfinalis Semdeg:
brinjao ganaRdebulia!
ministrma nika ruruam mokriveebs gza dauloca:
`erT medals Tu CamoitanT, kargi biWebi iqnebiT.~
66 sporti
da
axalgazrdoba 2009
BOxinG
seq tem bris _: |:b _o| Jo oo g:b Jo :-
o:r o_g oo_ ro g_ o: o|o_ go o| b_o oo o-
b:_ 1_ _o : _b: _: o_o (60_) rob _: o| o_-
_: go oo o oo g: _: _:r og_g o: !2-bgo :b
b: r_ o: __ go :| b_r _o go _: _| g:. |:-
_:r og_ go| _b_| r: o:1 _: go : bo o:g-
_: _o _:, ro o_ go_ b:_ r_ o| oo: g: ro
obgrob_ go| oo| _1_ bg_ _g|, :o rog Jo
_: o boJ b:.
:r |_ go bo| ogoo oo : _o| rob _: o|
oro 1o or o:, o|o_ go o| b_o oo ob o: r: o:1
_: go :b o: _g J_ o:_ _o g:r| o: go _: : o:b-
|og r: o: _: go o| _: _o oo _: J_ _ oog-
ro oo. |oor __ go _: ro _ ro| _:o o:g r_-
o| J_o __ :o_ ro _: Jo obgrob_ g:_ oo_-
J: g:. :oo| o_ r_, ooo _oo| _r o_ro _ g:_,
o_r __ oo| _: |: _:r og_ go| b:_ r_ o|
:b grob: 1_ J_ o: g: 1_ : oo o _o _: :r b_-
g: bo |:o Jo go| |: |:r _ go_ o|_ : : __-
o:, b: oo o:_ :r _: _o_ r_ _ g:. r: o:1 o:b
ob __r go_ |bo r__ :o o_ ooo _: gob __o.
-|: _:r og_ go| b:_ r_ o| obgrob_-
go :| _: _ _o_ r_ g:_ _:g o:b bo_o _:
:o: Jo : |:_ go ro :r: __ ro:.oob _: b_ oo
_o_ b: _: : oo_ _o g_ : o: b: o_ o: o_ g_-
_| oo g:b o: ro. go _o _o, roo bg_b| _rog|
|:_ o: o_ b:b rogo go b: r_ o: __ _ go o_-
ro o _o _ob _: _: :o: 1__ ob___ o _: _-
go.
- o: ob_ r: o_o o| oo: g: ro _:_ _o ro,
r: o:_ :r b_ g: bo |: _:r og_ go| |: |:r _-
go_ : : __ o_ o b:o?
- _: ro _ ro| _o _o b: bo go |:1 _g:r :-
r_o : g: _: r_ _: |: _:r og_ go| b:_ r_-
o| _or |_ :| g_r go _:g _o. o: go :b oob _:,
b_o| _g_ _: b:| :b g: o: ob_ _: g_b o: ro.
By david frangishvili
Last time it happened in 1997 at the world
championship in Budapest when Georgian box-
ers appeared on the podium of winners. Koba
Gogoladze won a bronze medal. Since then a lot
has changed both in the countrys national team in
boxing and in the National Federation of Boxing.
For the last 12 years it was a like vicious circle
for the national boxing, which could not claim
any signifcant successes at the world champion-
ships.
In 2006, MP Petre Tsiskarishvili came to head
Georgian Federation of Boxing. Several months
ago Ramaz Paliani, the most titled Georgian veteran
boxer has been invited to coach the national com-
bined team in boxing. Paliani himself is the world
champion and the frst Georgian boxer who won
Olympic medal. He won bronze at the 1992 Olym-
pic Games in Barcelona. Besides, Paliani is three
time champion of Europe. He made his debut as a
chief coach to the national combined team at the
world championship in Milan and marked it with a
bronze medal won by Koba Pkhakadze, boxer from
Georgias second largest city of Kutaisi.
In the frst round Koba beat Aurimas Nauz-
idis from Lithuania, then defeated Romanian
Gabriel Podskats with defnite advantage and in
the 1/8 fnal he confdently beat 17:3 Mahdy Ua-
tin from Morocco. In the semi-fnal Koba faced
Domenico Valentino, the favourite sportsman of
the host country.
Ramaz Paliani said, Koba was well prepared
for this championship as physically so technical-
ly. This became visible from the very beginning
when he beat competitors with great advantage.
However, he had to conduct duels every other day.
Even experienced boxers can not endure such a
tough schedule and I was afraid that Koba could
not as well. Moreover, in semi-fnal he fought a
leader of the host team. You know how the home
factor helps a sportsman and referees usually are
more tolerant to him
The semi-fnal duel between Koba Pkhakadze
and Domenico Valentino actually turned out to
be very tough for the Georgian boxer. The Ital-
ian achieved the goal. He won both semi-fnal
and the fnal matches which made him the world
champion in 60 kg weight group. Pkhakadze won
the bronze.
The forecast of coaches came true. The duel
with the leader of the Italian team was very dif-
fcult. Had I fought with a boxer from the other
country I might stood better chances. Frankly
speaking Im disappointed a little but the bronze
medal is not bad. The future will show what I can
achieve. I hope that at the other tournament I will
stand at the highest footstep of the podium and if
it happens at the Olympic Game I will be the hap-
piest parson in the world, Koba Pkhakadze said.
Vicious circle broken in milan
ramaz faliani
qarTveli mokriveebi `mediolanum forumis~ SesasvlelTan.
67 sporti
da
axalgazrdoba 2009
krivi
milanSi miwveul 45 rCeul msajs Soris
iyo foTeli saerTaSoriso kategoriis
arbitri zurab tibua. mas miwvevis werili
Tavad krivis saerTaSoriso asociaciis
prezidentma Cing koe vum gamougzavna:
sakmaod xangrZlivi proceduris
Semdeg Tqvenze gavakeTeT arCevani, raki
sruliad darwmunebulni varT Tqvens
gamocdilebasa da profesionalizmSi.
aseve migvaCnia, rom sportSi Tqveni
saqmianoba sruliad Seesabameba krivis
saerTaSoriso asociaciis idealebs.
zurab tibua erTaderTi qarTveli
saerTaSoriso msajia krivSi, romelsac
olimpiuri licenzia aqvs.
- :g :o, |: _:r og_ go Jo b: oo| gg:o-
___ o_o _oo, roo |:_ o_ o:g 1_ |:_ r_ go
__ b_ o _:o. o: ob_ r: o_o _g_ g: 1_ ro_-
g:_ : _: |:g r_ go oro g_ o:?
- _o| _oo go b:. _ g:b _o g:_ _b _:
oo _g:|, roo |: _:r og_ go| b:_ r_ Jo :o
obrog ro_ go go o: r_ : o_o. r:_ :r _b _:
bo go _ ro |oor _|o_ b_ o _:g __|, o_ _o|-
_oo go b: |: o: b: _o _o b_ 1_ :r _:|, o|_
b:r o: __ : 1_ _o_ ro __o oo ::. :o obrog
:b g: _g_ g: __ ro ro 1_:. b:_ r_ Jo o_-
o r_ go, |:_ oo : bo :b b_o :: _: o g_ o
o:g _: _ 1o : g:_ g:r _o Jo _b.
- _g_ g:_ ro| :o g: go| bo b_ oo,
o|o_ go o| b_o oo o b:_| r:o __ b:_ ooo 1:-
__ _g bo J_b goo?
- o:r o: go:, _o _o _ro :r g_ob _:,
o: r:o oo |:o 1: __ _ go o_ ro o _o b: _o _o-
_ r:_ : oo go __ b_o. b_g J_b _o : b:o _go-
g:_ :r g:_ g_:. o:_ go : oob _: g_o br:
__g __ ro|, o_ go: _:_ go |: _: |oor _o|
oo bo|_r|, : _ob bo _: r_ r_ :|. : r_o g_,
ogoo oo _r _o oo ___|, |oor _o| __ o:r _:-
o_b_|, __ __ r: _o :|. _g_ g: b: o r:_ ob:r Jo
g__ b_b _: g:o bb_ g_ _b_b.
ra maz fa li a ni:
warmatebebiiqneba
b_o oo o b: _:o __ _g ro goJ ro o_o _:
_ go| |o_ ro_ Jo o_ _:g 1_ g_o_ ro _o.
g_r b:r oo o__ o b:, :o __b bg: g_ :| __-
g: go_ ro or _b _: b: _g go. o: r:o, o:-
o: o:_ ooo| o_o:, roo o_ _:g| :go __ _oo,
oo gor _:. |_g g_o_ ro _o. oo b: ro:, roo
!2-bgo : bo b: r_ o: __ go o| J_o __, o-
go| _: o go|, b:g |o :g __ b_o. _| : o:r-
_g_ : o g_| |_o o_g| oo| __o| _: __ ro
o:g _: __ r_ _ g_| :b _o|.
-___ o_ |o J_ __ o| bg_ b_ :_ boo :r
J_ oo g_ o _:?
- :r:. :|_ oo ro_ go o|o_ go o| b_o-
oo o b: _o :r o:b |og|. o_: go : Jo o: go o:-
go :b _g ro: oo_ ro g_o oo o _: r:. bo go|-
_ro |:| roo : o:r og_ o _: _: J_ _o-
r_ : Jo o_ o r_ bro _:b b: o_ go _: go, oo bo
roo g: o: ob_ _b _: oo _ o, roo rob-
_: o| o_ _: go :_ _o. o_ ro| o__ go| ogo|
_o __ g|o : o:r _g_ : o_o |: go ro. :o __:o-
1_ b:o _go g:_ o:_ |o o_ oo : g: __ o_o.
o|o_ |:o _o_ go:, roo |: _r o: Jo ro |o
: oo_ _o g_ : o: go :b g:_ go:. :o obrog
_g ro _b _: go o_ J: oo - r:_ J_ oo g_ :
o_ _o J__ r_ : _: g:r _o Jo |bg: b:_ r_-
o:b _r o:_. oro g_ o: b: |o :o Jo_ g:_g|
_: _|, :g :o, _:r o_ go o_b _: go __ _o|
r: go_ :ro|. o g_ o| _o_ __ |o : |_g
oo: 1_ _o_ ro|, roo J_ _: r_ oo |_|_ :-
__ Jo oob g__|, ogo _r o_ _o __| __ robo|.
: r: _:, o_ r: oo| oo _ : ob _:, ogo _ ro_
_b _: _: : o:r _bo. _g_ g:|b o goo __
roo g:| goo bog. o_ r_ r:, roo ogo _ ro:?!
b_ o| oo _ ro oo_ ro go| _: o:r _b_ : J_ oo-
g_ :. |oor _|o_b o: o:r _o oo _ : 1_ _b _:
o_o_ ro|!.. b_g-b_ g: _g_ g: __ ro _: g:-
__ :. bo go _ ro o g_ o b:o _go g:_ g_:g|.
oo: g: ro:, _g ro oJ ro oob _: |bo ro 1oo
o: rob. o__ r:, b:r o: __ _ o o_ b_ :.
L leq so ma i u ra Ze
ormocdaxuTi rCeuli
Cing koe vu da zurab tibua. milani.
68 sporti
da
axalgazrdoba 2009
krivi
o or o _:b __ g: _o |: _: _o : o o-
g: oo| J_o __, :g o:b _og b_r _o o_ o_ |: o_
_:r og_ go oo_ ro g_:, ro o_ go_ ob __r-
_ob _o b_b _: go| _: o:r| _go|. |: J_ : go
bo bo| __ o: o |_g o: |oor _|o_b o: bg_-
_g|, og go| Jo _| _o __ go o_ |: o__ _: o_-
g:, ro _: ___ bo __ ro bo _: _ _oo _: : o:r-
_b: _g o _ go _: o: go: : _o. _| roo g:
o__ |: Jo : o o:r o: _: b_r _o oo| |r_ go
_oo r: __ |o oo ooo _o b: r_ o _: - o_ b_-
o_ r: _b _o| J_o __ _g o _g o: roo go|
: ro_ g_ : 1_ _: ro : b:_ b: _:.
25 bgo| :g o:b _og b_r _o o_ |: oo b_-
go: _o _ g_ ro _g_ o| (2 :|_ ro oo _o ob|)
|: b_ goo : oo _o|. _rog Jo g:r _o Jo __-
o: o| Jo _: ob _o, o_ r_ o: g: _o_ o_ |ob Jo
|_: _:, o go| _o o|_g _rog| _: _ r_b _:.
me sa me
qar Tve li
avTandil xurciZem
tituli daicva
oro b_ go :o_ ro _o| J_ _r o_ _g J_: __-
Jo g:r _o Jo _:, |: _:_ r: o:1 _: go : bo|
b_g J_b _o oo oob g_:.
- |: go 1o oro g_ o_ o| : oo, :o_ ro-
_: Jo g_ _:r _:g rbo _: ooo _oo| |: oo b_-
gob _o __ o:_ go _: go, - :o o| :g o:b _og
b_r _o o_, - _r ob_ g:_ __ g_ go 1or Jo
go _: go _gob _o| bb_ o gb: b_ _: |bo r__
o: Job : _:g b_go __ _o _g Jo b:| gg:. _: :o,
__ g_ |: oo b_ go: oo _g_ o| b_g ro g:r, |:-
_:_ go _: go _gob _o g:r _o Jo|.
20 bo _o _r| :g o:b _og b_r _o o_o _o-
__g _r ob_g _: o_ g: g g_r |o oo ob __r-
_ob _o b_b _: go| b_o oo o bo| _o __g. o:b
b_r _:| _Jo _: o: _g roo g: Jo ___ bo __-
ro bo _: _ _oo _: : o:r _b: 33 bgo| _1 _ _o
oo_ ro g_ __ g: bob _: o ob : _ go.
oro __ |o _g _rog Jo b: _: r_ _ go 24
roo go _:b b_r _o o_o 2!-Jo : o o:r _g:.
o:| _ro :_ |_ ro o 1_ go _ o_ o :_g| _:
o|o_ go o| : |o g_ __r b_o oo o bo : 1_
o_ b_ o|.
ivane burnaZe
saqmianida
sasargeblo
sa er Ta So ri so |oor _o| o: _:g-
bo bo |:b o: _o g_ go |__o ro : _o_ o_
oboJ gb_ go g: bo: bg_ bo |oor _o| ogo|.
bg_ g:b __g |__ o:r o: Jo ro| _g_ g: 1_
bo bo : bo o_o |: oo_ g: r_ go _ro go|
|: _r o: Jo ro |o :|o _o : _o o| or_ 1o-
__b _o bob _o_ g_, ro o_ go_ oo go|-
Jo |: _:r og_ go| _rog b_ go ogoo oo _-
ro _o oo __ _o| oob g_ goo b: oo go _:. l-|
or_ 1o __b _o| go 1o _o _r oo |:_ oo : bo
_: J_b g__ r_ oo _:_ gor o_ go : oo_-
:: |_ o_-o| b_g oo_g: b_ g_ o:b _r o:_
o:b oo o b: b_ g: |o __g _o_ oo| _ro go|
_:r : 1o, _: _| bro |: _:r og_ go| oo_-
ro g_ o: b:_ r_ o| g:r _oJ|, _: :o g:-
go _ r: oo go |o| |oor _o| |: |:b g_,
J_b g_: |: _:r og_ go| or_ 1o __b_| _:
o:r g: o_b _o| o:g o__o o: r_|, o_ o-
r_ ___|, _: b_o Jo :o 1:g r_ :o __ _o
|_ o_-o| o_o| Jo : o:r o: or_| _ob __-
r_b _o:.
bob _o_ g_: oor g_g ro Jo, o:_-
go :| oo g:b |_ b_ ogoo oo _r _o oo __-
_o| or_ 1o __b_| _: _ro go| __ __ r:-
_o :| oob g_ go |: _: bo b_ _ go o:| oob-
ogo o| ogo|. |: _:r og_ go| o_o _: ro
|oor __ go b:r |_ go :_g|, o:o Jo ro|
- _rog Jo. o go o|o_ goo b_o oo o-
b:_ 1_ :__ _ go rob _: o| o_ _: go
:b: go : o:r _g_ _ o| |: bob _r:_ _b-
_: o_ __|. :o: Jo, J_o g_ o| _: g: r:_,
bg_ bo __ __ r: _o :_ _: _b o: r_ :o.
o_g_ bo _g__ bo| or_ 1o __b _o:b, o:r-
g: o_b _o| o:o __o o: r_| o:b _: |oor-
_o| b_g oo_g: b_ g_ o:b J_b g__ ro |:|
|bo r__ _:r o_ go _ro go| :b go o: r_-
: 1_ go|__ go _oo.
|_ o_-o| or_ 1o __b _o: o: b:_ ggoJ-
gog o: |__ o: ro ogoo oo _ ro or __ boo
_: : _og _o g:: : _o bo bob _o_ g_|
go 1o _o _o_ o_ J_ _b _o| b_g| bg_ bo
_ro go| :b go o: r_ :|. _o _o |_r go go
g:_g|, oo go| o: _rog Jo ro o_ go o_
o: _: go r:b o| __r bor| _o:| oob ogo|
_:, ro or_ gb_ _:g, :oo| bo b: :_ o__ o
:r_ bg_ bo |__ o: ro:, ooo __ ro, o:|
J_o __, r:_ |oor _o| |: |:b g_ b: b:.
:ro| J:b |o : o |:_, :o rog Jo o|o_ go-
o| :b:g :1 r__g b_o oo o b:_| g_ o:|-
oob ogoo. oo: g: ro:, :oo| ogo| |: go ro
|:b |r_ o| oo oo _ : J_g ogoo.
69 sporti
da
axalgazrdoba 2009
stumari
mxar da We ra
Tbi lis Si or __o : bo go 1o _oo
oo _o __ o_ b_b _o :-_g ro oo| _ b_ r:-
g_ ro o_o g: bo b:r o: bo go bo _: _o-
b:b |_ ro :b _o _o g_ o| __ ro |o o:b
_r __ bob o. _g ro o_ go _: g:o _r-
oo| bo bo| b_ o: |: _:r og_ go| _: g:o-
_r oo| __ __ r: _o o| b_g oo_g: b_ g_-
o:b _r o:_ _: :o g: go _ r_| |oor __ go
: 1_ o, J_b g_b_b |: _:r og_ go| __g-
__ ro|, o_ go: _:_ go |: _: |oor _o|
oo bo|_r| bo _: r_ r_ :|, |: _:r og_ go|
|oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o:
__ o:r _: o_b _o| o:g o__o o: r_| _: goo
b:o : g: _r|, : bo bo g_| _:r o_ go _:-
g:o _r oo| :b go o: r_ o| :_ __ : g_-
ro |: _oo b_ o, o go| _o : o:r o_| J_-
o: _: o_ _ go or_| _ob __ r_b _o:.
- oor g_g ro Jo, oob _: |: _:r og_-
go| b:_ r_| _o go 1o ob Jo _: bo b: _-
r_ : oo g_ go _o, - : b:_ b: _: b:r
o: bo go boo, - _| oo:| boJ b:g|, roo
o_g_b __ g_ b:ro _g ro oo| |: _ __ o_ |o
o__ _g Jo, oo _ b_ _: g:_ ooo |:, roo |:_-
g_ o _: r_ o o b: g_ ro _: g:o _r oo
:_ |_| _:_ :ro| :b go o: r_ _ go. :o
r_ 1_r go| :oo_ o_ __ o|, _:r o_ go _:-
g:o _r oo| :b go o: r_ o| o: o : 1_
|:_ oo : bo |: _ r_ o o_ob _: _:r o_ go
|oor _o| b_g oo_g: b_ g_ o:b, _: g:o-
_r oo| __ __ r: _o :| o:b. oo b: ro:,
roo _: g:o _ro| |_ ro o 1_ go |: b_g-
obo _o ob:r _: g_ r: :_g| _: ro or_
oo bo| _ro: bo _: r_ r_ :o ooo br:, _|
ob:r _: g_ r: _o __g __ ro : o1 r__ :.
bg_ bo b: oo| ggo| _o o:g r_ |o oo 1: bo_
o| :ro|, roo _: g_b o: roo _:r o_g _:-
g:o _ro|. :_ roo _g ro o_ go __r-
bo r_ o b: _:r __|, oo bo o_o |: oo J_ |:-
__ ro |o |: _: g:o _r oo :r_ b: o: ob_
_b _: o_o|. bg_b| _ro __ ro _ o_| __r-
__ ro oo oo go |o| |oor _o| |: |:b-
g_ :_ o: _o _o g_|. oo_ _o o:_g|, roo
|: _r oo o: go| bo_ goo, _| oro g_ o_ o
oo g:r __ : _: 20!! b_g| |: _:r og_-
go Jo b: _:r __ : _g ro oo| b_o oo o b:-
_o| J_ |:r b_ go __r bo ro ro o_ go o_
:|: _o rog ___ Jo.
FIBA-Europe Secretary General Nar Zanoli-
ni and head of fnancial department Jan Bertening
paid two-day visit to Tbilisi. The offcial of FIBA
European branch visited Georgian sports facili-
ties together with leaders of Georgian basketball
federation. The visitors met Nika Rurua, Geor-
gian minister for culture, monuments protection
and sports, and David Namgalauri, chairman of
Georgian Department for Sport and Youth Af-
fairs. They discussed important issues of devel-
opment of basketball in Georgia and fnalized the
visit with concluding news conference.
Nar Zanolin said, First of all I want to con-
gratulate the Georgian national combined team
on the advancement to the division. This means
that you are among the best twenty in Europe
despite that club and regional basketball here
are not developed well. I had a business nego-
tiation with leaders of Georgian sport and the
national basketball federation about develop-
ment of Georgian basketball and its resources.
Im glad that basketball in Georgia enjoys a
serious support from the state and as minister
Rurua told me this support will enhance. The
main goal of our visit here is to help Georgian
basketball. In order conduct European tourna-
ments in Georgia you need at least two or three
appropriate basketball courts here. For the pres-
ent only Tbilisi Sports Palace meets our crite-
ria. I hope that these problems will be resolved
thanks to joint efforts and in 2011 Georgia can
play host to the elimination contest for Europe
championship in one of the age groups.
Practical
and useful
Visits of high-ranking sports offcials to Georgia
are defnitely very important for the national sport.
Among the foreign guests that have paid visits to
Georgia this year Dr. Ching-Kuo Wu, president of
the International Amateur Boxing Association, was
the most titled visitor. He came to Georgia on the
invitation of the Georgian National Olympic Com-
mittee (GNOC). The visit of AIBA President turned
out to be quite businesslike and was full out with
visits. During his three-day visit to Tbilisi Ching-
Kuo Wu together with GNOC leadership visited
boxing hall in Digomi (Tbilisi suburb), attended
training session of the Georgian combined team
of boxers, saw Tbilisi Sports Palace, met Georgian
President Mikheil Saakashvili, Parliament Chair-
man David Bakradze and arranged a news confer-
ence in GNOC offce before his departure to Geor-
gias famous winery region Kakheti.
Georgian NOC President Gia Natsvlishvili
awarded the guest the Olympic Order. He then in-
troduced the AIBA Grant Program that will help to
develop boxing in the country. Mr. Ching-Kuo
Wus visit will defnitely contribute to the develop-
ment of boxing in our country. We strongly wish
Georgia to play host to one of the important inter-
national tournament in boxing and our guest shares
our wish, especially after he saw our Sport Palace.
Georgia stands a chance to play host to the world
youth championship in boxing next April. The main
issue is to raise funds necessary for the event,
Natsvlishvili said.
Support
gia nacvliSvili da Cing koe vu
70 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Zalosnoba
2002 bgo _:b oo _o g_ _ go, o:| J_o-
__, r:_ o or o :|: bo o_o g_r _bgo| o_-
_: go oo o oo g:, bg_ bo o: go| b_ o o|o_-
goo b_o oo o b: __ 1_ |:o ro 1o :_ og 1_
:r : |_ g:b. _: :o, _:r o_ go o: go| bo-
o| o| _o ro : Jo :b: go __r __ go :b b_::
200 bgo| 2 bo _o _ ro. |:o br_o _o r_:,
_: g: _o o o :b o. o|o_ goo b_o oo o b: _o
o: go| bo : Jo. :g _r_ __ 1o go go (|:-
_:r og_ go), !05 _ bo bo oo _: __ o ro:
- rob _: o| o_ _: go. :_: _o - !87 _,
:_ gr: - 22! _, or go _o - 408 _. _o-
r_ : Jo :o 1:g r_ o| bob bg_ bo b:_ r_ o|
oo: g:r o: obgrob_g o: :g_ _o bo 1: o_o
:|_ oo r:o o_g:: :o __:o 1_ bg_ bo oo 1:-
bo: oo bo o_o _r oo o__ go| :__ :. _g_ g:-
__r| : g: __ o_o, roo |: _:r og_ go Jo
_o__ go_ :r _:g r_b __o. obgrob_g|
:r _: _ _ob _r_ __ o:, o: r:o oo __b _o _r
o_ _: go |:b o: Jo ro|, oor g_g _og go |:,
:g :o, |bo r__ :g _r_ __ 1o gog| _-
go| boo _: - bg_ bo _b _o| go __r|, o_-
_o bo| ogoo oo _ ro o: o: J_ o| o_ __ g|_ :_-
o go |:b|. o:r o: go:, :g _r _o: o_ _o bo|
J_ __ o (40 _ or go_ Jo) _r oo _o go-
r: ooo : : _ : r_ |:, o: r:o |:o ro 1o :_ o-
go| _: _: g_ : o: ob_ J_o go. o: b:_, o_o r_
rob _: o| o__ g_ o :_:_ |: _: :_ gr: Jo_
:o _o.
o: go |:b o: __r bo ro, oo _b |_ b_ :o,
:_: _oo ob __ :. __ 1o gog o: oor g_g __:-
1_ !8! _ _:o go:, !87 _-o| _: |: oor bo-
g_ g:_ _o oro __: _:| gor _:. :o: |o-
: Jo, !5 _-oo _: bo b: _r _: oo go b_ go
o:r bob _o g_ :, r_| o: _o oo_ ro g: oo-
_og o: _o !4 _ :o _: _:. :_ gr: Jo __ 1o-
gog| obo go_ oor g_ go oo| gg: : oo _ go-
_: - 22! _, ooo __g bo oro __: (230 _:
234 _) _o : _ __g _: _: or go_ Jo 408 _
oo : ro g:. _o g_ :o o go __: 1_ 226 _
:_ r: _: _: o_ ro 42! _-oo o_ ro| o_ _:-
go oo o oo g:, g_r _bgo g: oo _og| _r o -
4!6 _.
:o: g_ bo b: Jo : oo _o o _: o: o: g: g:-
ro : bo_, ro o_g o:_ o_r g_ J_ __ o :b g_ b:
- 30 _ (!80+2!0). bg_ bo _b _o| _: b:r-
b_ bo oro b_g ro| J_ __ _ o :|_ oo:: o_ o o_-
r:1 o o: (4 _), o_-!5 :_ o go - 357 _
(!65+!2), or:_ go o_r o: bo o_ (+!05 _),
axa li
fur ce li
albert kuzilovma koreaSi 187 kg aitaca.
71 sporti
da
axalgazrdoba 2009
WeiGhtliftinG
Since 2002 when Giorgi Asanidze, leader of
the Georgian team, won silver medal, our weight-
lifters have not gained any prizes at the world
championships. In 2009, a new page has been
opened in the history of Georgian weightlifting.
On November 29, Albert Kuzilov (Georgia) won
bronze at the 2009 world weightlifting champion-
ship in the South Korean city of Goyang. Kuz-
ilov showed the following results: snatch-187 kg,
clean and jerk -221 kg, double-event -408 kg.
Aleko Nozadze, chief coach to the Georgian
national combined team, said before the departure
to South Korea, At this stage our goal is to win
at least one medal. We will do our best to achieve
this and return to Georgia as prize-winner. Al-
though Nozadze did not go into details but speak-
ing about potential medalists, he evidently had
Albert Kuzilov in mind frst. Kuzilov is Geor-
gian national teams leader. He was sixth at the
Olympic Games in Beijing. Despite Albert wors-
ened by one kilogram the result (409 kg double-
event) showed in Beijing, he managed to become
a prizewinner. In addition, he won minor bronze
medals in both snatch and clean and jerk.
Weightlifters tournament usually starts with
snatch. Kuzilov lifted 181 kg at the frst attempt,
but needed two attempts to cope with 187 kg.
Meanwhile, the Pole Marchin Dolega took lead
by 195 kg. Dimitry Lapikov from Russia snatched
194 kg. Kuzilov was successful in clean and jerk
only in the frst attempt when he lifted 221 kg.
The rest of the two attempts (230 and 234 kg)
were unsuccessful and fnally he gained 408 kg
in double-event. Dolega snatched 226 kg in his
last attempt and won gold medal by the sum of
421 kg. Dimitry Lapikov won silver with 416 kg
in double-event.
Gia Machavariani was another Georgian en-
trant in this weight group. He was the eighth with
390 kg (180+210) in double event. The results of
the two other Georgian entrants are as follows:
Teimuraz Gogia (94 kg) on 15
th
place with 357
kg (165+192), Irakli Turmanidze (+105 kg) -13
th

place with 380 kg (175+205) in double-event.
Earlier this September European youth cham-
pionship was held in Eilat (Israel) where Georgia
participated with fve entrants. Giorgi Lomtadze
(62 kg) became champion of Europe. He suc-
cessfully used all six attempts and was the best
in double-event as well as in snatch and clean and
jerk. He gained 261 kg in double-event (116+145)
and outstripped the runner-up by 10kg.
Vileamin Alexidze (94 kg) brought the sec-
ond gold medal to the Georgian team. He fnished
the contest in snatch with the third result (135 kg)
but then lifted 172 kg in clean and jerk and left all
competitors behind in the double event 307 kg.
Georgia was the second in the teams contest.
new page in
Georgian Weightlifting
o_-!3 :_ o go -380 _ (!75+205).
__ ro :_ r_, |__ __o _r Jo, o| r: _ go|
_: g:_ _o g:_ Jo : o o:r o: _: ___ o: go-
|:b o: _g ro oo| b_o oo o b: _o. |: _:r og_-
go| b:_ r_ o :o J_ _o r_ : 1_ b_ oo |oor-
_|o_ boo b:r |_:. 62 _o go r:o bo boo
_: __ o ro : Jo _g ro oo| b_o oo o bo :b _:
o or o goo o: o_. o:b __ g|o g_ __: b:r-
o: __ oo : oo o __ b: _: :r _: or go _o |:,
_:g __ _g _o| _oo go b_ Jo_ |: _ __ o_ |o
o_o. :_: _o| J_o __ _:b go _| o_ _o __|
__ g|o _o go oo g_| br_ _o _: o: Job gor-
bo_ b_, roo b_o oo o bo : J_ o_o go. _| J_-
__ o _: o_b o: r_ : oo o: g: go J_ _o r_ _-
o| ogo| ___o ooo 1: __ : Jo, - goo br:
o or o goo o: o_o. o:b or go_ Jo 26! _
oo : ro g: (!!6+!45) _: _:b go _| o__ g:r|
|: o go o_ !0 _o go oo : :| bro.
_:r o_g _b_| _o __g _r oo o_ ro|
o_ _: go J_| oo b: go go : oob :g__ |o o_o (4
_). o:b :_: _o o_ |: o_ J_ __ oo (!35 _)
_: :| r_ g:, o_ r_ !72 _o go :_ r: _: or-
go_ Jo _g_ g: o_ _o __ __:b b: oo o _o g: -
307 _. _b __r b:o gg: Jo |: _:r og_ go
o_ o r_ :_ og 1_ : go _:, r:_ __: o_ oo-
g_ g: oo _o oo1 oo| |: __o g_g|.
2002 wli dan mo yo le bu li, mas Sem deg, rac
gi or gi asa ni Zem ver cxlis me da li mo i po va, Cve ni
Za los ne bi msofio Cem pi o na teb ze sap ri zo ad gil-
ze ar ga su lan. da ai, qar Tu li Za los no bis is to ri a-
Si axa li fur ce li gaC nda: 2009 wlis 29 no em be ri.
sam xreT ko rea, qa la qi go i an gi. msofio Cem pi-
o na ti Za los no ba Si. al bert ku zi lo vi (sa qar Tve lo),
vileamin aleqsiZe da giorgi lomTaZe
albert kuzilovi
72 sporti
da
axalgazrdoba 2009
1988 wlis ogoo oo _r o: b_o oo ob o: bo bo |: g__ g: o_o 25
o__ r1_ oo| _o g_ _oo |ro g: Jo 78,5 __ goo (58+200.5) o_-
ro| o_ _: go oo o oo g:. _:r og_ go o|ro g_ go _o b: g_r r: _b-
_Jo : go _: o|_, roo J_ _o r_ o| |_:r _1_ g_ b_ oo __ goo _:-
bo b: _r _:, oo bo _o b: g_ ro |_ ro o| :b o:g go : Jo J_o go _oo-
r: __ |o o| J_ b:r b_ b_ : _: __r bo ro or __ go : bo |bg: o oo
oo o o. |: g__ g: o_o, ro o_ go_ o|o_ goo o: |o| _g:r _bg_ _o|
_o:_ g_| |: __ b_r 1_ _: r_ b_ oo |: _o g_g o:o __ r:_ __ o|
__b _rJo oo __ _:, J_ _o r_ : 2008 bgo| ogoo oo _r b_o oo ob |:
_: oo_ o__ o|o_ goo b_o oo ob 1_ oo go : o:r _g_ oo _: :| r_-
g:.
!0 o__ r1_ ob_g o: __ ro oo| _o g_ _oo |ro g: Jo o go
ogoo oo _ ro o: o: J_ o| rob _: o| oro 1o o ro, :g :o, _ro-
_r oo _g_ g: 1_ b:r o: __ _ go o|ro g_ go: o|o_ goo o: |o|
bg_ g:b __g _o b: go| _o: Jo ro|. 40 bgo| o|ro g_g o:, !8
bgo _:b oo _o g_ _ go, !0 o__ r1_ ob_g o: __ ro oo| _o g_ _oo
|ro g: |: _: 25 o__ r1_ |oor __ go oo| _o g_ _oo |ro g: Jo
o|o_ goo o: |o| _o b: go| rg: o_ ro| o_ _: go :o _o. 25 o__ r1_
oo| _o g_ _oo |ro g: Jo o|o_ goo o: |o| _o b: go| : o:r _g_-
_ go| _o __ go |: g__ g: o_o o go| !3 b_g| oo o oo g:.
|: g__ g: oo| J_o __, o go _o b: g_r |_ ro : Jo, _g:r-
_bg__ 1_ o_ o r_ |: __ b_ ro| _: |: _: g_ g:_ o roo_ b_b o_ _o-
bo| ogoo oo : _o| b_o oo o bo b_b ob o (bo b_ oo) _: o|o_ go o| oo_-
o_ _o b_o oo o bo _: o: |o| o_go _ go o:b : : o :r _or _|_ r_ bo
(_r o: bo:).
3! bgo| b_b ob o:, ro o_ go_ :o : o:_ o|o_ goo r_ o _ob Jo
o_ o r_ :_ og 1_:, |:_ g: go _o _: _oo __: o_ 1_ 584 __ g: _: :-
ro g: _: o_ oo b_ J_ __ o :b g_ b:. o| |br: _:_ _: _ bo: 586 __ goo
o_ |: o_ :_ og 1_ : |_g _or _|_ r_b|. or o go _o b: g_r
|_ ro : Jo oro g_ |oor _|o_b o: ooo _oo| _r ob: o r:_ o| ro g:
_: :b |bg: g_ : obo go_ r:o __ bo o_ o_ : o_ _o __ g: o_o. b_b o:
o:b _: o: bo oo o_ o r_ :_ og 1_ : _: o b:_ gg: _: 787,8 __ goo
(584+203.8) g_r _bgo| o_ _: go :o _o. o:b __ g|o o_ : o_ _oo :-
_| bro rob _: o| o_ _: go |:b _or _|_ r_b|, ro o_g o:_ 787,2
__ g: (586+20!.2) _: : ro g:.
mar ko da la dea
1988 olympiCS Winner Shot off
2008 olympiC Champion
By marco dalla dea
Georgias Nino Salukvadze won Gold beating the Chinese hope Chen
Ying, the 2008 Olympic Champion, and Germanys Munkhbayar Dor-
jsuren, the title defender.
The 1988 Olympic Champion Nino Salukvadze won the 25m Pistol
Women event, shooting Gold with a total of 789.5 points (589+200.5).
The Georgian shooter qualifed for the fnal round with a safe head-start
of fve points over her followers, and managed her advantage throughout
the four fnal series fnishing in frst with a two-point advantage. Coming
back to the highest step of a World Cup Final podium, she fnished in the
spotlights by outdoing the 2008 Olympic Champion and the World Cup
Final title defender with ease.
Salukvadze, Bronze medallist at the last Olympic Games in the 10m Air
Pistol Women event, was probably one of the most successful pistol shooter
among todays World Cup fnalists. Competing both in the 10m Air Pistol and
in the 25m Pistol Women events, the 40-year old shooter has been claiming
eighth World Cup Final Gold medals since 1989. She had claimed her last
World Cup Final title in the 25m Pistol Women event in 1993.
Behind her, the battle for Silver kept the spectators breath. Follow-
ing Salukvadze, Beijing Olympic Champion Chen Ying (CHN) and the
title defender Munkhbayar dorjsuren (GER) duelled right to the last fnal
series for the second step of the podium.
Chen Ying, 31, currently ranked second in the World Ranking, started
in fourth place after scoring 584 points through the qualifcations. She rap-
idly climbed tying dorjsuren, who had qualifed in third with 586 points.
The two athletes shot almost tied throughout the last two fnal series,
divided just by few tenths of a point. Chen eventually moved in second,
winning Silver with 787.8 points (584+203.8), with six tenths of advan-
tage on Dorjsuren, Bronze medallist with 787.2 points (586+201.2).
tyviis srola
1988 wlis olim pi u ri Cem pi o ni 2008 wlis olim pi ur Cem pi ons amarcxebs
ninosaluqvaZismervesuperTasi
73 sporti
da
axalgazrdoba 2009
tyviis srola
msro le le bis Tvis :b ggog b_g|
_ro o b:o _go g:_ :r _o _oo|, __ ro o_-
_o_ |:_ o: o_ b: _o _o _ ro o_o, r:_ bo bo
|: g__ g: oo| _:r o: : oo| gg:o : b: oo-
ro :. o goo oo _r o: b_o oo ob o: _g J_-
o:_ _o g: ro o__ g_| o|_ J_ :b go:, roo oo |o
J_ __ o : bo : oo| gg: bg_ _ g_ rog :o :_
o_ _:.
b_ b_o o: o_ _r g:g Jo ob_g o: __ ro
oo| _o g_ _oo |ro g: Jo _g ro oo| b_o oo o-
b:_| _o:| oob og:. |: _:r og_ go| b:_ r_-
o _:b o: oo g: :|: oo :b o: _: bo bo _b: o_o
|: |_r g_ go J_ __ o g_r :b g_ b_|, |: o: o _-
ro_, _b _o| go __r o: bo bo |: g__ g: o_o
487,4 __ goo g_r _bgo| o_ _: go oo o oo g:
_: _o _: oo b: oor b: b_o oo ob|. _b __r
J_ _o r_ : Jo |: _:r og_ go| b:_ r_ o: o_-
oo b_ :_ o go _: o _: g: _: obo go_ oro
__ goo _:| _og _: g_r _bgo| o_ _: go |:b
b:_ r_|. bg_ b_ o: _:o Jo !!34 __ g: oo :-
ro g_|. _: |: b: bo:, roo o: oo g: :|: oo :b|
o go |ro g: :r b: _ go _:, obo go_ rgo-
:b Jo oo :r __:, oo r_o |: _:r og_ go| b:_-
r_ o b_g| _ __r o_ _:g |:_ : oo _r:g-
_:. _g ro oo| oor g_ go : 1_ g_ g:b _: _: o-
o_ o:_ o| ro g:, o_o _: :r_ o|_ _:r :_,
r:_ __ ro : oo __ __ go o| r: go:.
o|ro g_ g_ o _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_
og go| Jo_ : oo go_ b_b. |oor __ go o:-
r: _o _:b |ro g: Jo : o:r o_ go _g ro oo|
b_o oo o b: _o o|o __ Jo b: _:r _:.bo bo |:-
g__ g: o_ 78!,4 __ goo o_ oo b_ o_o, o__-
g:o __ :o __ r:_ _o _: _: :_ g_:. o|o __ Jo
o g_ o _:b g_ g:b _: _: o o_o o| ro g:. o:b
54! __ g:| oo _ _: r: o: go _: 30 |oor-
_|o_b| Jo ro| oob g_:. o: go| o: g:_ J_ __-
o : oor b_ _ go g_r :ro|, o: r:o _: _: o-
oo| __ g_ o _o __ r:_ |: __ o:. o:| :_:o __
|: _r o: Jo ro |o |:r o _g 1_ :o __ bo __ g:
:r _: _ ro g_ o:, :b g: _o b:g |o : __ b:.
r:_ oo: g: ro:, o_ _r g:g Jo b: _: r_ _g
_g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ b:b g_ b_ o J_ __ o
kargi sezoni
|:_ o: o_ : : _o _o _ |:.g_ g: bo 26 bgo|
:ro|, r:_ |oor _o| :o |: b_ o : Jo _roo-
o| :|: _o:.
bg_ _g| b: _: r_ _ go oo bo o|o_ go-
o| o: |o _:b bo bo |: g__ g: o_o |:o Jo o|-
ro g: _: :__ _:b or __r o_ oo b_ :_ o go
_: o _: g:, _r ob_ g:_ o_ __ g|_, r:_, _ b_-
ro go:, oo| |_: o g_ ro : 1_ o__ _g_ g_|.
bo bo o__ oo g:_ |: _ __ o_ |o _ Jo _ro :-
g_|, r:_ :o o:_ r_ _ go _ob __ r_b _o-
o| oo ro _ Jo oo go |:_ o_ b:o _go g:_ :r
:b g:go.
27 o_ _oo _r| bo b_ oo| _: g:_ o: g__-
|o: o|o_ go o| |_ o_r o:|| _o:| oob og:.
|: _ __ o_ |o o|ro g_ g_| Jo ro| bo bo |:-
g__ g: o__ o_o. |_ o_r o: |o| ogo| o|ro-
g_ g_ o bg_ _g| o|o_ go o| o: |_ 1_
b:b g_ b_ o J_ __ _ o| oo b__ goo J_ or bb_b.
|_g !! |oor _|o_ bo oo rog _: _: 25
o__ ro _:b |oor __ go o: r: _oo |ro g: Jo
o_ _: go| b_ o : oo :g go b:. |: g__ g: o_|
nino saluqvaZe
74 sporti
da
axalgazrdoba 2009
tyviis srola
Salukvadzes
european Silver
By lexo maisuradze
In February 2009 Czech Republic played
host to European Championships in Air Weap-
ons. The entrants of the Georgian national team
Tamila Asatiani and d Nino Uchadze could not
achieve the desired results. In the meantime,
Nino Salukvadze, the team leader, won silver
medal with 487, 4 scores and only narrowly
lagged behind the champion. The Georgians won
the fourth place in a team contest and were only
two scores behind the silver medal winner team.
The Georgian team garnered 1134 scores in to-
tal. It was regretful that Tamila Asatianis last
shootings were not as accurate as they should be
and she hit only eight-point mark. If Tamila was
more successful the Georgian team could have
won a medal in a team contest.
Later on, Nino Salukvadze with 781.4 scores
was the fourth at the European championship in
sports weapons in July. She was within a few
steps to the medal. Of the four World Cup con-
tests this year Salukvadze participated in three.
She twice won the fourth place and once she was
the sixth, which is evidence of her stable perfor-
mance. Nino Salukvadze is always among the
best shooters which defnitely is not an easy task
if take into account a ferce competition in this
feld.
|:_ g: go _o _: _oo |ro g_ o| J_o __ 24
_: 25 __ g: _ob _:, :b_ _: o_ r:_ 58,
r: |:_ _o b: g_r __:o 1_ 200,5 __ g: _:-
_ o: _: _: o_ ro| o_ _: go_ oo o o. :o ro-
:_, |: g__ g: o_o o|o_ go o| |_ o_r o:| 1_
o_r g__ : o o:r _g:
o|o_ go_g:o, roo |ro go| __ __ r:-
_o: oo o: g:g 1__ 1r_ b:g| _: |: : oo |o_
:b:g _ _: o|ro g_ g_| |: _r o: Jo ro |o
__r bo r_ 1_ 1:g bo|. o: o| Jo oo _b b_b Jo
: o:r o_g __r bor 1_ _:r og_ go :b:g-
:1 r__ o_ : oo go_ b_b _:, o:r o: go:,
J_ __ _ o |: |_r g_ go g_r o_o, o: r:o
:o __:o 1_ oo: g: ro o: ob_ : oo_ _o g_-
o| oo __ ::.
leq so ma i su ra Ze
ni no sa luq va Ze: `Cven na i ri pa ta ra qvey nis Tvis or ma gad mniS vne lo va nia spor-
tu li war ma te ba da ama Si ki dev er Txel dav rwmun di, ro ca Ci ne Ti dan mob ru ne buls
ae ro por tSi ve me tad gul Tbi li Sex ved ra mo miw yves. msof lio su per Ta sis fi na li
wle van de li se zo nis um Tav re si Se jib re ba iyo da Ci neT Si uZ li e re si msro le le bi
Se ik rib nen. Ta si mer ved avi Re da Za li an ga xa re bu li var. ma nam de ev ro pis Cem pi-
o nat ze ver cxlis me da li mo vi po ve. gun dur Sic ax los vi ya viT me dal Tan _ qu la
dag vak lda. sa bo lo od me oT xe ad gi li gver go. ita li is, es pa ne Tis, bul ga re Tis
Zli er gun debs va jo beT. ga i sad ara nak leb mniS vne lo va ni tur ni re bi mog ve lis,
maT So ris _ msof lio Cem pi o na ti, sa dac lon do nis olim pi a dis li cen zi e bi ga Ta-
maS de ba. am Se jib re bis Tvis sa gan ge bod un da mo vem za doT ~.
75 sporti
da
axalgazrdoba 2009
CogburTi
- bg_b o: o o b_ o: r:o __ bo o_ __r bo ro,
o:o Jo ro| |: oo 25-:o:| _o g: ro : bo oo o _|,
- :b ggo go bgo| :o _| go_ g_ : |: _:r og_-
go| bo _r oo| __ __ r: _o o| or_ 1o __b _o
le i la mes xi, - _: g:J bo _o g:| o:b _r o:_ :b:
_: _oJ go go _: o: _: b:b b:J go go : oo or bb_b.
o_ bo o r_ o _:b o o b_ o| :r _:, o g_ o:_
_:r :_ oo: o: J_|. : g__ |:b _r_ o__ r_ g_ go _:
o or o _o g: o_ !6 bgo |: bo :ro :b _: o: go :bo
:|:_ Jo |: _ __ o_ |o o__ _g Jo J_ _o :b. _o g: o_
o:| __r |o| __r bor 1__ oob g_:, oo |o :o 1:g-
r_ o| b:r __ o _o bg_b o:b _r o:_ |oor _o|
__ o:r _: o_b _o: _: : _o b:b |:, ro| ogo |:_ o:_-
go : oob _: g_o br:. : |_ g_ o: go :b g_b o: r_ :
ogoo oo _ ro _o oo __ _o _: __g __ ro|, o_ go:
_:_ go| _: |oor _o| |: oo bo| _ro.
|: |o : oog bo:, roo oo go| Jo b: _: r_-
_g _o: oor g_ go : 1_ _:r o_ go _o b: go
J__ :. _| oo: 1_ o__ _g_ g_|, roo bg_ bo
o o b_ o oro r_|| : bo_ _o :b. __r bor-
1_ o_ _: _r oo _g__ bo| 64-o: bo _r o_g o:
oo o _: r: o: go. b: oo |_ go o_o oor g_ go :|_-
_ go| oo o: o: J_, _ g: r_ |o :b:| _: |o: o: _o-
oo g:, r:_ oo:| boJ b:g|, roo _:r og_g o: o-
o b_ o: |:_ o: o_ ro_ go __r bo ro _:r :_
: o : r_|. oo g_ o_ |: b: _: g:J bo _o g: bgo|
_: |:b _o| Jo o_ o_-400 bo : bo o_o, :b g:
!65-_:. |: _r oo _:_, o o b_ Jo _o _o __b-
__ r_b _o: g:_g|. :o:| g_r go_ _go o g_ 1_,
|: _:_ or:_ go g: : oo| _: g: _o bob g: oo|
b:| ggo| J_o __ |o _: ro _ g_ _:r b:. o_o _:
: oob b_b_b bo go _ ro oo 1:r __ o _: o: oo
g_ o o_ __ :. o o b_ o _o |: b:_ r_ o _o b_-
1__ : : _o _o _ |_ _b J_ __ _|, o: oo _:r o
: oo| gg: _o r_ o _ob 1_ :o |: b_ :, r:_ o:-
go :b oboJ gb_ go g: bo:. gob _:, roo ro o_-
go o_ o o b:o gob _o bo| ogoo oo : _o| go-
__b 1o o| ogo| o roo go|. :oo| oo __b _o : go
b:o _go g:_ g:_g|.
_b _: oo _g:|, roo oo go| Jo : o:r o_ go
__r bo ro |bg: obro g:_ oboJ gb_ go g: bo o_o
- o|: __| |_ oo b: r_ o b: _ _:r _:o. _:r-
og_ go o|: __ o| :r _:, |_ oo b: r_| |o o_ bo
_: :1_r : o _: b_ go o|: __ o_ _| br_ o_ b_b.
o:o __ bo _ go |o_ _o : go| __ o :o 1: __ _b_b
_: |: go ro _o_ b:_ oo o __|. oo go| Jo b: oo-
|_ go o_o Jg_ o _: ro o| b:_ r_ o| obgrob_ go
rog_ _b g_ ro, ro o_g o:_ !2 _:r og_g
o|:_| : oo_ _o g_ : : _ 1o : r:. o| bg_b o|:-
__| oo bo ___ :o 1: __ _:. :o:o :b or| -
___ :r_ _: o: gog| _: o_ o_r o:_ g: __ ro-
o_| |_r|, roo o_o ro o_ _: go oo o _ob, r:_
o:o |:1 _g:r : r_o o|: _o o| __ g_ :| oo|-
__oo. :oo| o_ r_ bg_b_ |: o: b: _o_ : oo go-
__ b_o _: |: _:r og_ go Jo b: _: r_ _g __r-
bo r_ 1_ o|: _o o| |: J_ : g_ : oo _ __ o:o.
nika kopaZe
nabijiwin
ram de ni me sa er Ta So ri so tur nir Si ga mar jve bis Sem deg, qar Tvel ma
Cog bur Tel ma go go neb ma oq tom ber Si Tbi lis Si Ca ta re bu li ba Tu mis
nav Tob ter mi na lis Ria pir ve lo bac ara vis da a ne bes. sa in te re soa, rom
tur ni ris 12wli an is to ri a Si qar Tu li fi na li pir ve lad Sed ga da rac
mTa va ria, pir ve lad mTa va ri pri zi sa qar Tve lo Si dar Ca. fi na lur
mat CSi oq sa na ka laS ni ko vam so fo Sa fa Ta va 4:6, 6:3, 6:2 da a mar cxa.
oqsana kalaSnikova
baTumis navTobterminalis Ria pirvelobis
priziorebi da organizatorebi
r: o_o: _b _:, |: |_r g_ go o_ b_ o _:,
o|o_ go o |: _: _g ro oo| g:_ r: _o| b_g-
oo_g: b_ g_| __ ro o bog r_ g:_ _: _-
_ o:o _: g_b _: ro, r:_ :b :|_ oo |: o:-
|_ bo| o_ go __r bo r_ o| _r oo: b_o 1_
oo o: _o_ |or o_ g_ _| __ obo| oo g:_ r:-
__ _|. r:o __ bo o_ __r bo ro |: _r oo_ _:-
_o obg: _r oo: b_o|. o: : go o:_, bo b_o Jo
: o:r o_ go _:g o: r:b-oro _: _g ro oo|
|:_ g_ o b_o oo o b: __ o _ro o_ ro o_ Jo
: o o:r o:, ro| : oo_ b: b: o: bo o_o g_r
oo: o: J: |:_ g_ o oor g_ go : Jo. oo _ b_-
_: g:_ :o |or o_ g_ _ o |:, |: _:r og_ go|
_: g_ o: o: o r_g bo _: 1_ _: :o o:g r_|
|_ 1o bo _: _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ rb_ob-
g: g_ o: o: Joo _o __g _r ob_g _: :o __o __|
o: go :b oo |oo go _ r_. __ _ g_ o| ____-
o:r oo : roo :r:, o: o: J_ o| b: ro| bo _:b
: ooo _o b: r_, b:o _go g:_ |: b_o oo o bo
_b _o g_:g _:. o: g:_ :b |: __o, o: go|
_: _: 1_ g_ g: _: g: boJ go go |: _ __ o_ |o
o_o, bo go |o _o _o b_ b:J gog o: _: _ g:
bo __ b:J gog o: o_ o r_ :_ o g_ o _: o _:-
g_|. o:o o:b _r o:_ bg_b| b:_ r_ Jo : oo-
_o o_ b_b b: b: o: bo o_ _: bo bo b_r _o o_,
_b_| _o bo bo _ ro _ go _: oo_ bo _:. bg_-
b_ o: __r Jo 7 : o:r _g_ : oo o oo g_| _:
o|_ g_ ro or_ r_ |_ o:, !6 __ g: oo :-
ro g_|. ob _o go __ : g_ ro o:b g_ b_ g_ o|
b_: go oo, oor g_ go : r_ |_| oo _ __o-
gb:o, bg_b _o g_r _bgo| o__ g_ o g_r o.
:r: _:, r_ |_| _: o: __ r_ g:_ oo g_ _o.
o|o_ _b _: oo _g:|, roo _g ro oo| b_o oo o-
b:_ 1_ o: o: bo _r _: bo o_| :r _o: o: Jo:,
r:_ : b:_ o| o: go :b : _: o _: g:...g: o:
J__ r_ o| |_:r _o bg_b ogo| o_ _:_ b:r-
o: __ _ go : oo_ : - _: g:o r_b_o |:_-
r:b _ oo|, |_r _ oo|, _b r_ oo| ogo _ ro
_b __ o, o: r:o o_ r_ _| __o oo g_r J_-
go b:r b_ b_o _: |: o go o_ !0 __ goo o_-
!3 :_ og 1_ :_ oog bb_oo. oo __ __ ro :
oo oo bog| :_o boJ bo|, roo oo g:_ r: __ o:
|oo go _ ro| oo b__ goo _b _Jo |:_ o: o_ _o-
_o _o| : g:b |o:. : : __r _o : g: :J _: r:_
_| br_| _: b:r b_b oo g:_ r: __ _|, oo
bg_ bo o: o: _:_ o: g:_ r: _o| go __ ro: _:
|_ 1o bo| o go| o_ _:_ |: o: |_ bo| o_ go
__r bo ro _go| r_ |_ oo| _: g:_ :b _o-
o: |o o| _Jo, o|o_ go o| o:| 1_, ro o_g Jo
o: o: Jo| __ g_ :_ o:b _g ro oo| b_o oo o-
b:_ 1_ oo o oo g:. bg_b gobo g_o _bo og
Wadraki
76 sporti
da
axalgazrdoba 2009
wle van de li we li Za li an da Za bu li iyo Wad ra kis fe de ra ci is
Tvis, rad gan sa er Ta So ri so ka len dri dan ga mom di na re, er Tma
ne Tis mi yo le biT me tad sa pa su xis mgeb lo tur ni re bi mo ew yo.
pir vel rig Si es qal Ta Se jib re bebs Se e xe ba. qal Ta gun du ri
msof lio Cem pi o na ti Ci neT Si ga i mar Ta, ro mel Sic Ci bur da ni
Zem Ta vis da fa ze me o re ad gi li da i ka va, ris Sem de gac TiT qmis
ori od kvi ra Si da iw yo ev ro pis sak lu bo Cem pi o na ti, sa dac Cve
ni qvey nis sa xels icav da sa qar Tve los olim pi u ri ko mi te tis
klu bi sa ma ia. amas moh yva vaJ Ta da qal Ta ev ro pis gun du ri
Cem pi o na te bi. sa qar Tve los Wad ra kis fe de ra ci is pre zi den tma
gia gi or ga Zem ase Se a fa sa wle van de li se zo ni:
warma tebuli
sezoni
oo g:_ r: __| _: obgrob_g| :g__ |:b_r
_ go :g |_o|, _:b o: r_ o _: : : __r| _:
g_o_ roo, _| _:b __ oo o: _: go J_ __ o|-
ogo| o roo g_|.
b: b: o: bo o_o r:b-oro 1_ o_ o r_ :_-
o go _: o _: g:, r:_ o: go :b _o _o b:r o:-
__ ::. |: o: o :o _g ro oo| |:_ g_ o b_o oo-
o b:_ 1_ o_ o r_-o_ oo b_ :_ o g_ o : o _o
_: _o _ _o _o _b _oo o_ |: o_ :_ og 1_ :_-
oob b_:.
...b_ go b: _o _g ro oo| ob _o go __ : g_ ro
b_o oo o b: _oo _: ob _o, ro o_g Jo_ : : __r
_o : g:o : o rb_o b:. o:b oob __ b_ ro|
_: g:_ __ g: Jo (5-! o:r _o) rob _: o|
o_ _: go oo o oo g:, r:_ o_ _:_ _: |: _: |_-
_ go:. oo o:b bo:, roo o: o: _:_ o: g:_ r: _o
bg_b Jo o: _:g _o b_ 1_:, o_o _: o g_| _o-
_o _ob __ r_b _o o| :g g: _b_go. r:_ J_ _-
b_ : _g ro oo| _:g o: oo r:_ oor g_ go :|,
ro o_ go_ 7-23 o:r_| |:b__-o_ __r _r-
Jo : o o:r o:, :_ _:r og_g oo g:_ r: __ o:-
:b |: _ __ o_ |o o_o |: _:r og_ go| bg_-
g:b __ go b_o oo o bo o: o: go oo b_ oJ go go -
o_ oo b_ :_ o go.
:o:| :r _:, oboJ gb_ go g: bo o_o _g ro-
oo| :|: _o ro go b_o oo o b: __ o, roo g_-
Jo_ |: oo o_ _: go oo go oo g_o. !8 bg:o __
:|: _o| o o b_ Jo __ oo b: b: g:J gog o:
: o:r _g_ _g r_| oo g:_ r: __| o:b _r-
o:_ : o _o __ g_ o _: obo go_ _: r_ |o
_o _ _o _o _b _o| : oo :_ oob b_: o_ o r_
:_ og 1_. o: b: _og o: __r bo r_ Jo _r:-
_o _o _ g:_ _:r :_ : oo _o| o_ ro :r: o-
o_. o:b :o __ r:_ _g ro oo| !6-bg:o __g o:
b_o oo o b:_ Jo oo: o: J: _: g_r _bgo| o_ _:-
go _r o. o: go :b oboJ gb_ go g: bo o_o, :-
r_o g_, !8 bg:o __ :|: _o| o g_ Jo _: goo
_ bo oo| o_ |: o_ :_ o go. o:o :r _:, |:o o:
oo g:_ r: __o : o _o |:o ro 1o :_ o g_ o,
o: r:o, o|_g _o _ _o _o _b _o| : oo, |:o b_-
b: ro_, o|o bo o__ g_ o| : r_ J_ _:r bb_b.
oboJ gb_ go g: bo: o|o_, roo bg_ _g|
oo b_r b_: oo go| Jo oro |: _r o: Jo ro |o
__r bo ro| b: _: r_ :, roo g_ Jo_ 200-o__
oo g:_ r: __ oo b: bo g_ o _:. o: o: bo _r-
_: bo oo| o: |o| : o: o: J_ :| o: go :b o: _:-
go |: ro 1o _ob _o _ob _:, r: Jo_ _:-
g_b o: r: |:_ g_g oo_ o_ _o _ob _o _:r o_
_: bg_ bo __ __ r: _o o| _ b_ r: g_ ro |oob-
|o ro |o _: ro. J_ _o r_ : Jo o|o_ go o|
b:o _g: bo oo g:_ r: __ _ o : oo _o o_ b_b.
|bg: o: Jo ro|, :o __r bor Jo : o rb_o-
b: _ g: bo __ b:J gog o:, ro o_g o:_ bgo|
o go| _g ro oo| _b __r b_o oo o b:_ Jo_
|: __ bo o_ oo: o: J:. bo _r _: bo oo| |: b_-
go o| __r bor| oo _g: oo go |o| o_ ro-
o| o: |o| : o: o: J_ : _o r_ __ __b _o |:o-
ro 1o _ob _oo 64 :o: |o g: roo, ro o:_
bg_b : g_ bo _o _ob __ r_b _o: o|_o _bo-
og _o: __r bo r_|, ro o ro _:: __ :-
Wadraki
ni ko loz ru ru a: sa si xa ru lo da mi sa sal me be lia, rom qar Tu li Wad ra ki
kvlav inar Cu nebs im ma Ral po zi ci as, ro me lic Cven aqam de sta bi lu rad gve ka va.
mo Wad ra ke ebs sa mo mav lo dac srul Ta nad go mas gpir de biT.
77 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Wadraki
bgo| o go o:| J_: _ ro J_ _o r_ : -
o|o_ go o| :b:g :1 r__ go b_o oo o b: _o
: o o:r o: :b o: go : Jo. _:r og_g o: oo g:_-
r: __ _ o: o_r __ oo _:b g_r _bgo| oro _:
rob _: o| _r oo o_ _: go b: oo o _: b_|. !6-
bg:o __g o o b: o: Jo ro| 8,5 __ goo o_-
o r_ :_ o go _: o _: g: o_ ro :r: o o_o. o:|
b: b_ g: ro __ goo b: oor b: o_ |: o_ :_ og-
1_ : |_ go b: 1o o: o _o o_. !8-bg:o __g o:
__r bor Jo 8,5 __ g: oo : ro g: _: g_r-
_bgo| o_ _: go _r o __ oo b: b: g:J gog|.
daviT WeliZe
Successful
Season
Gia GiorGadze, PRESIDENT OF
GEORGIAN CHESS FEDERATION,
TELLS ABOUT RESULTS OF THE
SPORT SEASON IN 2009.
Georgian chess-player women have fn-
ished the season with buoyant mood and reaf-
frmed their potential by the brilliant perfor-
mance at the European team championship.
If not some loopholes in the regulations our
team deserved champions title. Lela Javakh-
ishvili was the best at her chess-board. Sophia
Khukhashvili and Bella Khotenashvili won
the second places. Apart of these entrants our
combined team with Nino Gurieli as captain
was also represented by Nana Dzagnidze and
Nino Khurtsidze. Like the Russian team our
chess players won 7 victories in 9 tours and
fnally scored 16 points. However, according
to individual scores the Russians were given
the champions title and we got silver med-
als. Meanwhile, we beat the Russian team
convincingly in a team contest. It should
be noted that our team leader and ex-world
champion Maya Chiburdanidze missed this
years European championship because she
overworked. Other signifcant achievements
include Nana Dzagnidzes silver medal at the
world Grand-Prix tournament, Baadur Joba-
vas third place the male individuals champi-
onship of Europe and the third place won by
the National Olympic Committees team Sa-
maia at the European clubs championship.
Besides, European championships among the
different age groups were also important. We
won three medals. Ketty Tsatsalashvili won
the second place among the girls under 18,
while David Benidze was the third among
the boys. Mary Arabidze traditionally shows
a good performance among the coevals. This
time she won silver medal at the European
championship of the youth under 16. It was
also important that we managed to conduct
in Tbilisi two international chess tournaments
(Maya Chiburdanidzes Cup and Tbilisi City
Hall Cup) with a considerable prize bounty
and about 200 entrants.
o|, |_:o o go |: _: |bg:. oo_ _o:, : o |:_
_gg:g :g o:r o:go :o __r bor| _: o|o_-
go o| __ ro _: __ ro ogo _ ro oo g:_ r:-
__ _ o _: g: _: |_ _b.
_g ro oo| b_o oo o b: _o _:b oo r_ b_ _g
oo g:_ r: __ _:g o: b:_ r_| |: oo bo| _ro Jo
_o:| oob og: _: b:r o: __ : oo _ go _: |:-
_:r og_ go| __g __ ro|, o_ go: _:_ go-
|: _: |oor _o| oo bo| _ro: bo _o go1 r_-
r_ :o: |: |o b: r_ go _: oo |: |:g o_ _ go:,
roo _:r o_ go g:_ r: _o _gg:g ob:r b_ b_|
oo o: _:g oo 1o _o :|, ro o_ go_ bg_b :_:o-
__ |_: o g_ r:_ g_ _: g:. oo g:_ r: __ _|
|: oo o:g go _:_ |r_g o: b:_ o o:| oor-
__ oo. __ __ r: _o o| b_g oo_g: b_ g_ o:b
_r o:_ _:b go _| oo o: g:g Jo __ _: g_ r:_
:b go bo g:go _g_ g: oo |: _oob|, r:_ :o
__:o 1_ _g_ g: 1_ o_ _:_ :_ __ : g_ ro:.
oo bo| _ro: bg_b| oo g:_ r: __ _| |: o:b-
|og ro |: b__ r_ o : _:| _: _: J_o _o oo
b:r o: __ _ o _|_r g:.
78 sporti
da
axalgazrdoba 2009
meri arabiZe, daviT beniZe, qeTi wawalaSvili qeTi wawalaSvili, nazi paikiZe, meri arabiZe
baadur jobava
79 sporti
da
axalgazrdoba 2009
nonaisevpirvelia
Wad ra ki |oor _o| o| |: b_ o ::, |:-
_:_ |oor _|o_ bo| :|:_| J_ _: r_ oo b:_-
g_ o oboJ gb_ go : _bo g_ : _: oo g:_-
r: __| g_ __ r: bo| |_: __ |oo oJ go : o:_
oo ob |_ bo _ _b. oo _ b_ _: g:_ :oo |:, g_ __-
r:b o: J_ _o r_ _ o o: ob_ oo:r o_ : _:
|:_ o: o_ _o_ ob __ r_| |:_ ob g_g|. g_ __-
r:b oo g:_ r: __ o: bg_ g:b __g o|o_ goo
b_o oo o b:_| o_: go o| _: g:_ o: _ob _o boo
_o:| oob og:. _:g o: __r bor Jo _o go _-
r_ |o o_o g_ _b _: r_ go bo b: :_ rob-
_:J go go. o|o_ go o| b_o 1o| b_o oo o bo
o: go _:b g_ go __r o: Jo ro| o_o, o go
or __r Jo _o _| _o b_g _: _o : b: _o oo b:|
_: r_| g: g_b _o b: _o1 gog |_: o :| oo _-
o, J_ |:o g_ go _:b 7,5 __ g: oo : ro-
g: _: o_ ro| o_ _: go oo o oo g:. o: o: _:_ o:
Jo ro| 8,5-8,5 __ goo oor g_g-o_ o r_ :_-
o g_ o : o_ g_| bor g:_ o: oo Jo __ : goo
_: g:_ go _g o: o: bo| _go g:b |o:.
sportuli
obieq tebisruka
sa qar Tve los |oor _o |: _: :b:g :1-
r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o| J__ g_ ooo
_:o 1:_ _: _: : oo o _: |: _:r og_ go| |oor-
__ go oo __ __ o| r_ _o| oor g_ g: _o g: ro-
:b _o. :o r_ _: 1_ :_ _g _o go: |: _:r og_ go|
_: g: __ |: _: r: o o b_g __b _r_ Jo :r |_-
_ go oo: g: ro |oor __ go oo __ __ o: |:-
__b _r oo o_ |: r: o |_: _o o b_ o, _oo-
og__ |_ ro |oor __ go |_o g_ o, |oor _o|
|: |:b g_ _ o, |: __ r:o :_ 1_ o, bo _r oo|
_or __ o, ooo_ ro oo _: |bg:. _| |oor __-
go oo __ __ o r_ _: 1_ |bg: _:| bg: |oo o-
go _ o o: :_ boJ b_ go. :|_ g_ _ob _r_ __ go
oboJ gb_ go : :_g| |oo o go _ o| __r |: _:
oo b: 1_ go :|, roo go| oo b__ goo go _o,
ro or o_o o: r_ o : Jo: _|: o_ o| |oor-
__ go : 1: - oo_ o_ _o:, |: r_ oob _o: o_ -
: __ o_ _ go, __r oo o_g_ go : Jo: o_ -
o_ bo _o o: go __ _o| : g:b |1_. |oor __ go
r_ _: ooo 1:_ _: _oo o: bo: _ o r: _o_ Jo.
r_ _o| _g__ _ro b_ go g_r |o: :b o:g |_ _-
go: |oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o:
__ o:r _: o_b _o| o_o _o : g_r g_-|: o_ 1_
- www.sport.gov.ge. 20!0 bgo _:b r_ _: 1_ o_-
J: o : _gg:g : ro_g __ :, o: r: g_ g_ r:_
_:o 1:_ __ : oo go |o| |oor __ go oo __-
__ o| r_ _:_.
evroseminari
_g ro oo| _:g Jo ro| _: bob o__ go o|
1_ :g g_ b: |oor _1_ - :|_ oo o_o o_ o:
_r o__o : bo |_ oo b: ro |:, ro o_ go_ |: _:r-
og_ go| __g __ ro|, o_ go: _:_ go |: _:
|oor _o| |: oo bo| _ro| _: _g ro oo| ogoo-
oo _ ro _o oo __ __ o| _g ro oo| _:g Jo ro|
o_o |o| or : bo 1_ oo |:| __o ro J_ r: _ob
o_ __ bo o: g:| Jo b: _:r _:. |_ oo b:r Jo oo-
b: bo g_ o _b_b o:r g: o_b _o|, __g __ ro|,
o_ go: _:_ go |: _: |oor _o| |: oo bo| _ro|,
|oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o: __-
o:r _: o_b _o|, _rog b_ go ogoo oo _ ro _o oo-
__ _o |: _: |oor __ go __ __ r: _o _ o| b:r-
oo o:_ _b g_ o.
|oor _o| |__ ro Jo _g ro _:g Jo ro| |:-
_: bob __ go |: __o gg_ 1_ _: _:g __ _ go
_g ro o_ go _g__ b_ o| : oo_ _o g_ : 1_ |: ob-
__ r_ |o oob |_ b_ _ oo : oo go_ b_b _g ro oo|
ogoo oo _ ro _o oo __ __ o| _g ro _:g Jo ro|
o_o |o| __ |o_r __ o - oo b: _g orob __-
ro, _og __r _g o_b _o, : r_o g_ :g |_ro-
o| oro_ _:g Jor o: __ __ r: _o o|, _r o: bo-
o| __b _r oo| :|o _o : _o o|, |:_ r:b _ oo|
o_| _o _o o| |: oo bo| _ro| b:r oo o:_ _b g_-
o. _g ro _:g Jor o:b oo o:r o_ : Jo |: _:r-
og_ go Jo :r |_ _g go o: r_ : 1_ o|: _ r:
|: _:r og_ go| o:r g: o_b _o| _g ro ob __-
r: _o o| _o oo __ _o| o:g o__o o: r_o _: goo
_:r bo :J gog o:, |oor _o| __ o:r _: o_b _o|
o:g o__o o: r_o _: goo b:o : g: _r o: _o __-
bo _g |__o r_| oo_ g__ : :_ bo _:r o_ go
|oor _o| oo_ b_ g_ o, b: 1o : _| g: |oor _o|
|: _: bob o__ go : 1o| _: |:b g_ b:_ _g ro o_-
go : oo_ _o g_ o| oboJ gb_ go :|.
- |_ oo b: ro b: _:r _: _g ro _:g Jo ro|
___ bo __ ro _:b o: r_ o |: _: ob _or o: _o o|
:_ ggo| oro r: oo| J_ |: : oo |:_, - goo-
br: |: _:r og_ go| __g __ ro|, o_ go:
_:_ go |: _: |oor _o| oo bo| _ro| orb_ g_g-
o:, |_ oo b: ro| _ro-_r oo: or : bo 1: _or o:
Ta maz Tev za Zem, - :_ b:r oo_ _ bo go oob-
|_ b_ _ o J_ _ bo o|_o :_ __ : g_r |: _oo b_|,
ro o ro _:: _g ro _:g Jo ro| 1o : _o orob _o-
o_ o |oor _Jo, go |: o bo| b_g J__ r_ g_ : Jo
|oor _o| o_b go| 1_ :g g_ b:, |oor _|o_ b_-
o |: _: obgrob_ g_ o| o: go |_ _: go : _:-
:_ o g_ : _: |bg:. |: _:r og_ go :_ _o _ r:_
__o go| _g ro o_g |_r__ __ r_ Jo ob __-
r: _o :|, _g ro o_g _: bob o__ go :| o:b _:-
:b go _ :| _: |oor _o| |__ ro Jo_ _g ro r:o
:ro| _: |:b g_ bo, r: o: _g ro o_g |_:b _:r-
__| : g_ o: b: r__o. bg_ bo |_ oo b: ro_ :o
oo 1:b| _o |: b_ r_ o _:.
80 sporti
da
axalgazrdoba 2009
xelburTi
xel bur Te lebs |: ob __ r_ |o b_-
go b: _o : oo _ go _:o. :b:g :1 r__g o:
b:_ r_ o: o|o_ go o| b_o oo o b: _o| J_-
|:r b_ go __: oo oo: o: J:, _rog b_g o: _o -
,b_ g_b_ _ro _o|" __r bo ro. :r _: :oo-
|:, b_g _r oo| __ __ r: _o :o r:o __ bo o_
oro __ _o : b: bor _o _ g:, r:_ :g Jg_ o|
b_g _r oJo __ ro :_ _o _ r:_ b:r og:|
_o |: b_ r_ o _:.
:o ro go| _: |:b _o| Jo, oor __ : go o|
_: g:_ _ :r _: _o Jo :b:g :1 r__g o: b:_-
r_ o: o|o_ go o| b_o oo o b: _o| J_ |:r b_ go
__: oo| o:_ b_ o : o:r o:. __ o:g : r: oo-
oo| :b grobog o: _b _o: oor __ : go _g,
o_r_ _: _g o _g o: b: _o g_ o:b g_ r:-
__ ro : :b _o _: ___ Jo b:r b:. :o rog Jo-
g_, b_g _r oo| |: _r o: Jo ro |o __ __ r:-
_o o| ob:r _: g_ roo _g ro oo _:b b: oo |_g-
o: |o_ _o : go| _o: o:r _ob __ o:o ogo:
g:g g: g: oo| _bo g_r |o ___ Jo _:r og_g _o-
g_ _| o_ o ro _ go _r_ bob o b: _ _: r:.
g__ _o _ o r:o __ bo o_ ___| : ro_g _:.
o: o| Jo b_g _r oo| __ __ r: _o :o |:| _o-
go oro __ _o _: ob _o, r:_ oo1 b:_ o|: b:g-
_: :g Jgo: b_g _r oo| :b go o: r_ :|.
,_:b oro_ go _bog r_ o| b_ |o" - :|_ oo
o_o oro __ _o| __ go 1o, __r bo ro _o, ro-
o_g Jo_ oo go |o |: _: r_ o o b_ o| |_o-
g_ o| !000-o__ oo| b:g g_ oo b: bo g_ o-
_:, |: ob __ r_ |o : oo_ : _: _o _o oo bo-
b_ :_ _: oo |: b_ r:. : oo o _: |: b_g oo_g:-
b_ go - ,_r o:_ go o: o: Jo_ b_g _r oo",
ro o_ go_ :g Jg_| b_g _r oo| b_ |_ o|
:o go |_ : Jo _: _b o: r_ : _: o: o:J| oboJ-
gb_ gog b:_ : _ :_ go g_|.
|: _:r og_ go| b_o oo ob o: ,oo go|-
o:" _g ro oo| __ __ r: _o o| o:| 1_ oo: o: J:.
_:r o_ go _b _o |__ __o _r Jo _goo ro-
|_g ,o: _o||" J_b g_: _: oro g_ o:_ bo
|__o r:_ : o:r o:. ,oo go| o:" oro g_-
__r oo o o, __r 33:30 o_ r_ _o 32:25 _:
ooo __g bo __:o 1_ : go _:. o:r o: go: ,o:-
_o |o" b_g _r oo| r:b _o: o: r: _: Jo :r
_r_ go:, o: r:o _:r o_ g_g o: oo _ : o:-
ob_ _: |: _: |_ _ go:. _goo ro |_ go _g-
J_ o:_ _og ro| o:g : _:_ g_ go _o o: o o|
:o : go _ _o _o b_ :o, __b o_g 1_ o: o: Jo
ro_ go |:_ o_: _: bJo r:_ o_o _:b ogo _-
ro _b __ o_ _o o:g b: __ b_ g_ o oo _o :b.
,oo go||" ooo __g bo o_ _o ___ : _o g_-
oo ogo_ro oor __ : go _ ro ,_b _o _:"
_go _:. o_ _oo _r Jo ,oo go| o:" :o __-
r: _:_ |__o r:_ oo: o: J:. oor __ : go _-
g_ o: go |: ob Jo go o:| oob og_|. |:o b_-
darCaerTinabiji
saqarTvelos xelburTelTa nakrebi. kiSiniovi.
81 sporti
da
axalgazrdoba 2009
HAndBALL
"Ce lenj tro fi 2009-10"
jgu fu ri eta pi. ki Si nio vi.
30 oq tom be ri - 1no em be ri
sa qar Tve lo azer ba i ja ni 41:23
|: _:r og_ go: g:b __ ro: (!0 o go), _:-
o_ _:J go go (!0), r_ |o: (5), o|bgo go o_ (4),
bo _o g: bo (3), o: o |_ r: o_ (3), _: g:b _: o_
(2), _o ro go go (2), _: g: b: o_ (2), _:r _: g:,
_o _o : bo, _o : bo o_, o_g 1: o_, _o rob _: o_.
sa qar Tve lo som xe Ti 44:19
|: _:r og_ go: bo _o g: bo (8), o|bgo go o_ (8),
_:r _: g: (7), bog bo g: o_ (5), _: g: b: o_ (4),
_o _o : bo (3), _o : bo o_ (3), r_ |o: (3), o: o-
|_ r: o_ (2), _o ro go go (!), g:b __ ro:, _:-
o_ _:J go go, o_g 1: o_, _o rob _: o_.
sa qar Tve lo mol do va 38:34
|: _:r og_ go: _: o_ _:J go go (), r_ |o:
(), g:b __ ro: (6), o|bgo go o_ (6), _: g:b _:-
o_ (4), _: g: b: o_ (3), _o ro go go (!), bo _o-
g: bo, _:r _: g:, _o _o : bo, o: o |_ r: o_, _:r-
_: g:, o_g 1: o_, _o rob _: o_, bog bo g: o_.
gundebi m f w b q
1. sa qar Tve lo 3 0 0 123:76 6
2. mol do va 2 0 1 116:81 4
3. azer ba i ja ni 0 1 2 84:93 2
4. som xe Ti 0 0 3 50:123 0
b: ro_, bg_ b_ o: 2!:34 _: 25:2 b: : _| _:
__r bor| _: _o Jgo _o b_b.
30 o_ _oo ro _:b ! bo _o r:o __ oog-
_o g:o ,b_ g_b_ _ro _o|" __ __r __:o|
_o:| oob og:. _o Jo bog Jo |: _:r og_ go|
b:_ r_ o:_ oo: o: J:, o_ _o __ _ o _o _:r :_
b:_ bo o _:g _:: :1_r : o _: bo, |oo b_ oo
_: o:| oob o_ go oog _o g:. 2007 b_g| bg_b-
o: b:_ r_ o: oo go| Jo ,b_ g_b_ _ro _o|"
__ __ ro __: oo roo oo o o, |bo r__
_| _b __ o _: : o:r _b: _: o_ r_ b_o oo o-
bo_ :b _:. :|_ roo, o_ r: o__ r_ g_ go|
:b grobo g_ o _o Jo bog Jo _o __ go| _:-
|: _: g:_ b: go_ b_b _: |: : oo |o_ oor g_-
go b: o __ o b:r o: __ o o:_ : _:_ _|.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o: |: oo g_ o:_ bJo
: o o:r _g: _: _o b:gJo o: o: Jo| __ g_-
: _: o _ g:.bg_ b_ o: oor g_g J_b g__ r:Jo
:1_r : o _: bo| b:_ r_ 4!:23 :_o _|. !0-!0
o go r_ g:1 g:b __ ro :o _: |_r o _: o_-
_:J gog o: : o _: b_|. ooo __g bo o:_ bo :-
_o g_ oo |_|_ |oo b_ oo| b:_ r_ o:b o_o
_: :oo _oo b:_ r_ o| o:g _:_ o: r:o __ bo-
o_ b_g _r o_ go _: :| g_ b:. _:r og_ g_-
|: o:r _g_ : :r :| gor g_ o :o (44:!) _:
: _:o b_g__ o:_ bJo o:| oob og_| _: _ oo-
ro| oor _b_b. o|_ g_, ro or_ oro bgo|
bob __ _o| : o:r _g_ _ go| go b: o : |:-
_:r og_ go |: _: oog _o g:| Jo ro| _b _:
:r _g_ _ go _o. _:r og_g o: b_g _r o_-
g_ o: oog _o g_ g_ o o_ o r_ _:_ : :b o-
g_|, 38:34 :_o _| _: _o b:g Jo o: o: Jo|
__ g_ : _: o _ g_|. |_r o _: o_ _:J gog o:
_: gg: _o o_r r_ |o :o o_ _o __| - o go
: _ _: b_|. __r bo ro| |oo o g_r b:_ r_-
Jo oob g_b_b |_r o _: o_ _:J go go, r_ g:1
g:b __ ro: _: r: _o o|bgo g: o_.
,b_ g_b_ _ro _o|" _o b: g_r J_b g__-
r:| 20!0 bgo| 23 o:b g:r| :g |_ro o| _:-
g: _o gob _o _g ro oo| 20!0 bgo| b_o oo o-
b: _o| o|gg_ go o| _ro| o:| oob ogo|.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o| o_ _o __ _o b_ oo
o_ b_ :, ro o_g o:_ o: go| obrog o_ o r_
___ Jo ooor g_ g:. _o b:g Jo : o:r _g_ o|
J_o obg_ g: Jo |: _:r og_ go| b:_ r_ o _ob-
_o b_b _: g_r ,b_ g_b_ _ro _o|" __r-
bor Jo b: _ o_ :. |: _r o: Jo ro |o __ __ r:-
_o: ,b_ g_b_ _ro _o|" _o b: g_r o:_b|
_g ro oor g_ go o| o|gg_ go :| J_ b_ _-
g:_ :o obg_g|. _g ro o_ go b_g _r oo|
o: o_ o :ooo __r bo ro| oo o_ g: ro 1: _o :|
__o go _b.
leqso maisuraZe
only one step...
This year Georgian national combined hand-
ball male team has played for the second time
in the Challenge Trophy group qualifying
stage. Moldovas capital Chisinau played
host to the 3-day tournament. The teams from
Azerbaijan, Armenia and Moldova were com-
petitors of the Georgians. In 2007, Georgian
team won victory at a group stage of Chal-
lenge Trophy and beat those same teams.
Thus, Georgian national team with Merab
Metreveli as coach, arrived in Chisinau to
defend its champions title and made frst suc-
cessful steps for that.
The Georgian team won all three matches and
gained the right to play in the fnal. Georgia
beat Azerbaijani 41:23 in the frst match. Af-
terwards it convincingly defeated Armenia
44: 19 and played against the host team in the
decisive match. As it happened two years ago,
the contest between Georgian and Moldovan
teams had to reveal a winner in the group.
Georgian handball players beat the Moldovan
team for the second time 38:34 and reached
the fnal. Austrian town of Lynz will play host
to the fnal match of Challenge Trophy on
January 23, 2010 during the European cham-
pionship in 2010. The Finnish team, winner
in the second qualifying group, will be the
Georgian teams challenger. If Georgian na-
tional handball team wins the fnal match, it
will engage in the continental tournament of
Challenge Trophy.
rati msxvilaZe, revaz Wannturia
da sergo daTukaSvili.
wyalburTi
- _: ro _ ro| _:| r_ g_ : 1_ 2006 bgo _:b
g_o_ ro _o, - go_ g_ : re vaz Co ma xi Ze, -
bg_ _g| _:_ : o| oo o_b _o, ro __ |:_ : _:b-
_g_ _o g_ : _b _: oo o_ _o. _| :o : go o_o_ b_b
o_:b Jo, o: g: _:_ _|o _o go o _ r:_ J_o 1: __-
_ go go _: go. |bo r__ :o _ro| |: _:r og_ go-
_:b o: go :b |: ob __ r_ |o bo b: _: __ : oo go __
_: b_ oo obro _:b :o J_ oo o: g: 1_ : 1_ _: ro|
o_o: :r:_ roo :r o_ b_ o _:.: oo _oo :_ o_ J:-
o : 1_ _:g o:b bo_o.
_ seq tem ber Si ka ri e ris bo lo mat-
Ce bi sa qar Tve los nak reb Si iTa ma Se. ro-
gor gax sen de ba es Sex ved re bi?
- o: gob : b: r_ _ go go _: go oooo, roo
bg_b| b:_ r_ Jo o: o: Jo| |: J_ : g_ : oo o_ _:.
|o o:r og_ oo br:o, b_o ogo| J_ __| _o _o
oboJ gb_ go : :r_ _ob _:. _g_ g: 1_ __ ro
oo:b : o: b: r:, roo o g_ o |: o _: ro J_ o:r o_-
oo _: o:g : oo __ oo o: o: Jo _b_b. :|_ oo
o_b _o _: o:g _: __ : :_:o __ :r |:_ oo b: b:g|!
_|__ _: o: __ o oo oo _o g: _o: o_o ooo| ogo|,
roo |: _:r og_ go Jo _:g r_ b_ _ go _: go _:
:b: go o: o o| b_:g _r o_ g_ o:b o_ o_ J:-
g:. :b:g :1 r_: o g_ o: _o _o oo o ooo __|.
_g ro o_g __r bor 1_ _ro o_ b:o _go g:_ :r
go o: o: Jo:, oo ro _oo, o g_ o: o:_ |o o_ oo :-
o __|. ro |o : __ o_ :_ J_ _o goo : : __ o_|,
o: r:o _g_ g: __ ro bg_b 1_ :r o_o _: oo _o __-
_ go.
_ ro gorc vi ciT ax la norC wyal-
bur Te lebs avar ji Seb?
- __r oo:| go_ _go, roo |: _:r og_ go-
Jo o:r og:_ _bo _: g_ ro oo ro _ o J_ o_ ob:
dab ru ne bu li var skvla vi
b_:g _r oo| :b go o: r_ o| ogo|. :|_ oo oo-
ro _ o :_:o __, :g :o, :r_ _o _o g:. _g_ g:
o: go :b o_b o: r_ :. _o g_g b: o_ Jo grobo
o: b:_ o o:| _: ooo| |_r gog|, roo _: o_b-
o: rob, r:_ o: go :b obooJ gb_ go g: bo:. :b:g-
:1 r__ go b:_ r_ _ o| __ r: _o ro g:r. b_o|
_o_ b:| _: : oo_ _o g_ :|, :r: o:r _o b_:g-
_r o_ g_|, :r: o__ obgrob_ g_ |:_ g_ 1o :-
r_. :r go _o, ro o ro obgrob_ go : oo g:g,
o_o _: 1_| _:_ go _o, roo o: go :b _g ro r:-
oo| |b:g g_ : J_ ooo go: |bg_ o| ogo|, r:_ :b
:oo| : oo_ _o g_ : b:o _go g:_ o:_g|.
_ nakrebs da vub run deT . mo ma va li
wli dan Cvens gun dSi xu Ti na tu ra li ze-
bu li wyal bur Te li iTa ma Seb s. ras it yvi
maT ze , ram de nad wa ad ge bi an Cven gun ds?
- |: J_ : go _g ro o_ go _o bo| oo o: o: J_-
_ o :ro :b. |:_ o: o_ : oo_ _o g_ o _: b:_ r_|
__: go_ : :o go _ r_ _b. :o __:o 1_ o: oo b:-
oo_ g: b: _ro o b: o _o b:o _go g:_ :r o_o.
_ wyal bur Tis nak rebs miz nad lon do-
nis olim pi a da ze mox ved ra aqvs da sa xu li.
ro gor fiq rob, swo ri gziT miv di varT?
- _o :b, |bo ro 1oo oog _o g:ro. _g_ g:
_g_ _: b: Jo :|_: - oo: g: ro oo 1: bo b:_ r_ o|
ogoo oo : _: 1_ oob g__ r::. 1o| _| : oo| _o|,
1o| - g_ r:. bg_b |: : oo |o_ _g_ g: __ ro _b-
_: : g: __ ooo. ooo _o_ __|, oob _o o_ : _:
oo ro _ o g:_g|. oo: g: ro |:_ o_, ro o_g |:_
_rog b_ go b:_ r_ o| ogo| : g: __ o_, o: _: go
_o bo| oo o: o: J_ _ o| oo bo __ : o_ b_ :. 20!2
bgo| ogo| b_ oo :b __ g|o J_ |: __ ro |o _g:-
|o| b_:g _r o_ go, o_ o_ _o :r:, o: ob_ _b _:
oo g:o 1: _o _: b:_ r_ o| oo: g:r obgrob_g|
|:_ o_ :|:r b_ g:_ oog __. _| _g_ g: __ ro or-
|:o b_ go b:_ Jo _b _: : g: __ oo. |:_ o_ o: go :b
_g ro:, o_o _: o_ J: o oo go| o1:_ g:r.
Lleqso maisuraZe
cxov re ba Si Za li an mSvi di da Ta va zi a nia, sa ma gi e rod sa cu rao auz Si iyo
me to qe Ta nam dvi li ris xva da yve las Tvis uxer xu li mo wi na aR mde ge. re vaz
Co ma xi Ze ze mo gax se nebT, Ta na med ro ve o bis erTerT ga mor Ce ul wyal bur
Tel ze, Cve ni wyal bur Tis uk ve ve te ran var skvlav ze. re zom ar cTu io li
ga daw yve ti le ba mi i Ro _ ux vti tu li a ni ka ri e ra da as ru la, mag ram qar Tve
li gul Se mat kiv ris ga sa xa rad sa Sob lo Si dab run da da ami e ri dan axal be da
spor tsme ne bis da os ta te ba ze, qar Tu li wyal bur Tis aR mav lo bis Tvis iz ru
nebs.
re zo Co ma xi Zem spor tu li ka ri e ris di di na wi li uc xo ur klu beb Si ga
a ta ra, sul bo los ki ram de ni me mat Ci sa qar Tve los nak reb Sic iTa ma Sa, ri
Tac Ta vi si di di xnis nat vra ais ru la. ma nam de ki iyo Za li an sa in te re so
da war ma te bu li spor tu li gza.
wyal bur Tis Ta ma Si mSob li ur qu Ta is Si da iw yo.Gga mo di o da Tbi li
sis di na mo Sic, me re saz Rvar ga reT ga em gzav ra, ita li is, xor va ti i sa da
ru se Tis klu beb Si iTa ma Sa, Tum ca uf ro war ma te biT sa nak re bo ka ri e ra
mo iw yo: ru se Tis nak reb Tan er Tad 2000 wlis sid ne is da 2004 wlis aTe nis
olim pi a de bis ver cxlis da brin ja os me da le bi mi i Ro, 2001 wels msof li os
Cem pi o na tis me sa me pri zi o ri gax da, 2002 wels ki ga i mar jva msof lio li gis
Ta ma Se bi sa da msof lio Tas ze...
sporti
da
axalgazrdoba 2009 82
rezo ComaxiZe
wyalSi xtoma
bg_b o: b_:g Jo ob_o o_ g_ o: go g:
g:b __ ro :o _: Jo o: _o r: b:J gog o: bg_-
_g| _g ro oo| _: o|o_ go o| b_o oo o b: __-
o _: : g:J bo __|. _| _o __ Jo, oo r_o :b:g-
:1 r__ Jo :_ r__ : oo |_ g:b _: |:_ o:-
o_ b:r o: __ o o:_. o_o _:, o: b: o: __ o_o
o_ _r ggo| oo b_ r_g| bo b_o Jo : o:r o_-
go |: r_ o _ob o r:b oro, |: _:_ o g_ o:
|ob _ro b_g b:b _oo Jo 380 __ goo o_ oo b_
:_ o go _: o _: g_|. ob _o go __ : g_r Jo _o-
r: b:J gog o: 354 __ g:| oo _ _: r: o: go _:
o_r g_ oo 1o _o: or _ b:. :o, g:b __ ro :| J_-
__ o _o o:r og:_ : |: b: ro:: 406 __ g: _:
o_ __ g|_ :_ o go. _g_ g: 1_ |: ob __ r_ |o,
o_oo r: :ro|? 1_| _:_ oo g_ o:b g_ b_-
goo o_ _o bo| ogoo oo : _o| go __b 1o: r:o-
__ bo o_ |oor _|o_b o: oo o oo g:. : |_ roo,
:o o g_| _g_ g: __ ro bob :_go. g:b __ ro:
20 bgo| :ro|, _o r: b:J go go _o |_ g:_ !8
:b g:go. |: go __b 1oo __r bo r_ :o __,
ro o_ go_ 20!! b_g| : o o:r o_ :, _|_ bo
_o_ o_ oo _ o: __ _b, o_ r_ _o gob o_o|,
__ b_ gogob _o bo| |: 1_r |:_ : oo-
_r:b.
:o rog Jo __ rob Jo : o:r o_g _g ro-
oo| oor g_ go : 1_, __ o _ _:b _o| |_: __-
|oo obo go_ _:r og_ g_ o : oo go_ b_b:
|ob _rob Jo o__ br_ J_ __ o _b g_ b_| _:
_o b:g| obo go_ _r oo b: o _oo _: Jor-
_b_b. o|o_ :r _: g: gob ___|, roo o_ _o-
__ o: _o r:g g_ |o : o:o 1_ __ ro |o _: :-
oo_ _o go o_o.
og go| Jo _ _: o_J _Jo b: _: r_ _g
:b:g :1 r__ o| _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_
!4 bgo| :g__ |:b _r_ _ _: o o_ : oo or-
b:. bg_b o: b_:g Jo ob_o o_g o: _o b:g Jo
:| gg: J_o go _: !0 |: _ __ o_ |o| Jo ro|
oob g_:.
bgo| oo: g: ro oog g_ b: _o og go |o|
o go| oo g:b Jo : o:r o_ go o|o_ go o|
b_o oo o b: _o o_o. go g: g:b __ ro: o_: go-
: Jo _r:o go r_ _ go b: go _:: o:g 1_ b: __-
r_ _: __ _g o: ob __ b: g: _: r: : |:_ go-
ro:, o|_ oo g: 1: oo : bo b_o o_ o g_r : oo-
_ go _:, ro or_ |bg: _ro|. g:b __ ro: 60
: ooo |gg_g| Jo ro| 4!-_ o_o. _o r: b:J-
go go ___o : o |:r _: _: 34-_ oo 1o _o: _:-
o _: g:. _r o:_, |ob _rob Jo _o o_-!7 :_ og|
_:| __r _b_b.
:_ g_ go_g:o, roo bg_ b_ o o|o_ go o|
r_ o _ob Jo ob _o go __ : g_ ro o:b g_ b_ g_-
o| oo b__ goo !00 |oor _|o_b| Jo ro| or-
oo __ _g Jo :ro :b, |ob _ro b_g b_o o_ Jo
oo b__ goo _o o_-!3 :_ o go _go r:go.
Lleq so ma i su ra Ze
re i tin gis da de bi u tis am ba vi
83 sporti
da
axalgazrdoba 2009
SoTa koraxaSvili
SoTa koraxaSvili da Wola Wanturia
__r _o __g _rog b_ go ogoo oo _ ro _o-
oo __ _o| or_ 1o __b _o o| _:b _o _: _o o:
b:_ ggoJ go go |oor _o| :o _:r| _: oor-
_:, roo :o r_ 1o __b __ o| J_o obg_ g: Jo
b_:g _r oo| :b go o: r_ : 1_ |_ ro o 1_-
g:_ o1 r_ b_ _:. o_ _o_, oo |o oo 1: bo |:-
_:r og_ go| b:_ r_ o| gob _o bo| ogoo-
oo : _: 1_ oob g__ r: o_o. _ro : go _:. b:_-
ggoJ go go or_ 1o __b _o :b _: _: |o_ _go|
|:_ o__ ___ g: _: ob _o. or_ 1o __b _o| oo _r
b_:g _r oo| oo o:ro : __ o_ go :o b_ g:
:g:b |_ o J_o obg_ go oo |_ g:_ :r _o _o g:
- b:_ ggoJ gog| 1_r| _o: r_ _:_:r-
o_ go b_:g _r oo| _o _o _r: _o _o _ o _:
b:r o: __ _ o.
go_ r_ :b ggo go bgo| :o _| oo-
o_ g_ oo, o_o r_ __ |__r |o oo g:b _oo _:
o| _o ro o| __r _g_ o _o __g _r ob_g :-
_:g J: goo. |: _:r og_ go Jo b_:g _r oo
oor g_ g:_ !27 b_g| : o_o Jo oo: o: J_|.
1_go| :_ g: _o ro : Jo b: _: r_ _ go __r bo-
ro |:_ __ |:| b: _ go o_ ro o_| oo _o _gb:.
: __ _:b oo _o g_ _ go, b_:g _ro| _:r-
o_ go |oor _o| o| _o ro : Jo oboJ gb_ go-
g: bo :_ o go __: go:. : |_g |: _ __ b_ Jo
r:o __ bo o_ o|o_ go o| _o bo| oo o: o: J_
g_:g _:: g_ ro o o g: o_, o go bo_ g: b:-
o:, bo _:r g: b: ro:, gg: _o o_r o|_ go o_,
oo b_ og o or : o_ _: |bg_ o _g J_ o:_-
_o g:r| g: o: 1o o:_ b_ oo :b_ og r_ _b_b.
o__ r_ oJg_ bo _ r: o_ !0 b_ go |: go o: _:g-
Jo ro| b:_ r_ o| _: oo _: bo o_o _: o|o_-
go o| _ro-_ro |: _ __ o_ |o oo o: o: J__
oo gg_ o _:.
o: b:_ ggoJ go go| oor g_ go b: o-
_o r_ g:1 bo o: bo o_| o:b J_b g__ r: o_o.
or_ 1o __b _o: o: b: o__ ro g_ o o| : oor-
b_ _ go b_:g _r o_ go| |: _:r og_ go Jo
_: r_ b_ : : bo1 r: b: _: |_r go go_ :o|-
r_ g:. bo o: bo o_o |__ __o _r Jo |: _:r og_-
go| b:_ r_ Jo oo: o: J:. o_o _:, o: b:o __
o_o |: ob __ r_ |o : 1:_ b_ go _: :r: b:_-
g_ |: ob __ r_ |o 1:_ b_ go.
bg_ bo b:_ r_ o __ r: o bo| _o: oor g_-
go : 1_ :o __ r: _:_ : oo go _:. bo b: bg_-
o| :b :b |b: g_ oo, :b g: :r_ _o b:b |_ ro
oro g_ o: _o _o g: _: :r_ _b _o| J__-
r_ o|. o: r:o J_ __ o oog:_ |: |_r g_ go
g_r o_o: o_ oo b_ :_ o go, r:_ __ ro ooo|
r: go:, roo b:_ r_ o: :_ __b _o o: o| Jo
o:g _: Jo : |: o:ro _g ro oo| b_o oo o b:-
_o| J_ |:r b_g __:o 1_ : : __ o:. gg: _o o_r
o|_ go oo| :b grobog b:_ r_| ___ Jo
o:| oob o_ go o:g _o| :r _: _o b_ oo _: or-
g:b _o: _go_ b_b. _:r og_ g_ o: _o b_o|
!5:4 oo _ _|, o_ r_ or g:b _o _ g_ o 24:8
oo :b ro _| _: o:g _:| o:b : _:o b_g_ _o
roo go| ogo| oo _o 1:_ b_b. :o or Jo ___-
o_ |o __ _o| : o:r _g_ _ go b__ o _:.
bg_ b_ o 5:!! _: o:r _b_b_b. _b _: oo _g:|,
roo o|: __ o: _:r og_ g_ o o: go :b _:-
b: r_|, o: r:o b:_ r_ o: _o b: g_r __:o-
1_ :| gg: o_ o r_ :_ o go o:_ oo : b_r b:.
_:r o_ go b_:g _r oo| : oo _o_ bg_-
: ___ r:_ __ o_ :r_ g_ __ r: b_| _:r-
b_ bo :o: _: :r |_: g_ __ r:b o: :|o _o : _o:,
ro o_ go_ b_:g _r oo| :b go o: r_ : Jo
o: go |o bggo go| J_ _: b:| J_ __ __ :.
1:_ b_g Jo g: _ b: g_ r_| |: __ r:o
_oo og__ |o: 1_ r: |: b_ g:J go go| b|og bo|
__r bor| _o:| oob og:. 1_ _:| o: |o 200
oo bo-b_:g _r oJo b: _:r _: _: : o:r _g_-
_ go rg: _b _o _:b : oo :g go b:. _| __r-
bo ro :_ r__ _:r __ o _:, o: r:o __ bo _-
oo _:b _b __ o| oob g_ g: _o _o __ __ b_-
: o_o. :b g: _o _r oo _b _o __ r: o bo _:b,
_r oo_ r_ |_ oo _:b g_b go: _: __r bo ro
_o __g __ ro |: b: b: o ro go : b: _:. o_-
Tavidandasaweriistoria
wyalburTi
sporti
da
axalgazrdoba 2009 84
wyalburTi
|: o_ :_ o go| ogo| |bo r__ o__ |:o _:
oo| _og o: oo: o: J_|. _: o: _ go o: __ ro :
r_ |_g o: _b _o: oo o o. _o b:g Jo _o |:-
_:r og_ go| oor g_g o: b:_ r_ o: o_ o r_|
:_o :.
1:_ b_g Jo g_ _o __g _r oo oboJ gb_ go-
g: bo :o : go oob _:: _:r o_ go o:| oor _o
b_o o: __ bo _g o: b_:g _r o_g o: oo o-
_o _: oo o: g: go bgo| o:r _o _:b |: _:r-
og_ go| b:_ r_ Jo o: o: Jo| __ g_ :_
_: o _ g:. _| o| _ro:, ro _: gob _o bo|
ogoo oo : _o| |: 1_ r_ o| ogo| roo g:
ob __ :. _g ro o:r bo _ go : :r |gor __ :
oo :o :g|, roo o:r _o :b:g :1 r_: b_:g-
_r o_ g_ oo gob _o bo| ogoo oo : _: 1_
oob g__ r: o: go :b ro_ go |:_ o_ o_ b_ o-
_:. ogoo oo : _o| |: 1_r| _o _ Jo :b g:_
:r: gob b: go __|, o: r:o J:b |_ o _o_-
o_ o1 r__ :. : o |:_ |: _:r og_ go| b:_-
r_ Jo oo: o: J_ _b bor g: __ o - o:r _o
_g: bo _: o:r _o _g_ 1o, oob __ b_ ro _-
g_ o - oo g:b oo oo go bo _: o:r _o _or-
_o bo, :|_ g_ |_r o gg: _o o_r o:r _o go bo.
bor g: __ o o: go| _ro 1_ :b:g :1 r__g
b:_ r_ Jo : oo _o o_ b_b, |:_ g_ o _: ro _-
r:| _o oob __ b_ ro| __r __g bo _ Jo :-
ro_ g_ _b. _| _b _o o_: _ ro b_o oo o b: _o|
go __ ro:. oob __ b_ ro _ g_ o o: go |o g_
_g_ _: b: Jo, _: _: ro Jo : oo _o :b. |_r o
oo oo go bo _o r_ oo b_ go _o b: oo| b_:g-
_r o_ go: _: o go b_o oo o b: _o| oo-
:r _o ro_ :b _:.
|__ __o ro| _: |:b _o| Jo |: _:r og_-
go| b:_ r_ o Jg_ o _: ro _g g_ : bo Jo,
_g ro oo| b_o oo o b:_ 1_ : oo go _:. bg_b o:
o g_ o: _:r :_ _: ob __| _: oo go b_o|
!6:3 :_o _|. oo _ : _r oo: _: :o o:_ bJo
o: go :b oboJ gb_ go g: bo :o : go oob _:: |:-
_:r og_ go| b:_ r_ Jo r_ g:1 bo o: bo o_o
oo: o: J: _: o: go |o _o _o bbo| o_ b_ : :o|-
r_ g:. ooo __g bo J_b g__ r: Jo _o _o ro-
_: b_ oo| b:_ r_ o| _: o:r _b_ o| (!0:)
J_o __, _:r og_ g_ o: __r o:g _:| o:b
b: : _| - !0:!2, o_ r_ _o o g:b _o :| o:b -
6:!0 _: ooo __g bo __:o 1_ :| ggo| |:_ o_
: or o_ g_|. : oo| J_o __ Jg_ o _: ro :| _o
oo _ _| (!:!0) o: r:o ___ Jo _: _: g_-
_g o: o_ oo b_ :_ og o: b_o oo o bo o| o:-
oo _ _g o: o: r: _: Jo : r_ go| |: J_ : g_ :
:r oo g_:. : o:| oo _g: : o:r _g_ : __-
r: o b:| o:b - !0:5 _: o:r _bo _ g: r_|-
o:b - !3:!5. |: o go o_, |: _:r og_ go|
b:_ r_ o: o_r g_ :_ o go _: o _: g:.
oo: g: ro :o _ o _o oo o: g: go bgo _:b
_: ob __ :, ro __ |:_ _rog b_ go _b __-
o gob _o bo| ogoo o: _o| |: 1_ ro| ogo|
roo g:| : : b_ r_ _b. _:r o_g o: b_:g-
_r oo: :b: go o| _o ro o| b_ r: _: ob _o -
oo_ _o g:_g|, roo b:r o: __ _ go o| _o-
ro o |:.
aleq san dre ma i saS vi li
85 sporti
da
axalgazrdoba 2009
86 sporti
da
axalgazrdoba 2009
sambo




qar Tvel ma |:o o| __ o: _r: _o-
_o :| :r_ bg_ _g| __: g: __| _: _g_ g:
|: _r o: Jo ro |o __r bo ro _:b o__ g_ oo
_: b_g og_ g_ o _: r_b _b_b. b_o oo ob-
oro 1o o r_ o ro or_ _o __ Jo, o|_ o: _:-
r_ Jo g_:g|. o_ob_, go_ r_ |bg: _:| bg:
|: ob __ r_ |o __r bor 1_ o :o oo, J_ :b-
|_ b_o, roo 5 o:r_| |:o o| _o: :o _:r o:
:b: go or_ 1o __b _o :or bo:: |:o o| __ __-
r: _o :| 4 bgoo g_ _b _: r_ go _: g: g: bo
g_ g:b o_ _o :J go go _b_g oo_g: b_ g_|.
!4-!6 o: o|| oo g:b Jo _g ro oo| b_o oo o b:-
_o b: _:r _:. og_ o: oo| :b grobo g_-
o: __ g|o o_ _: go oo o oo g_| _: _b __ ro
o_ |: o_ :_ o go_ _: o _: g_|. _g ro oo| b_o-
qarTvelisambistebismedalTcvena
oo o b: _o _J:b o __ 1: b:J gog o: (52) _:
_: goo |go oo boJ gog o: (62) oo o _|. _ g:
|: bo _o o_ (68) g_r _bgo| o_ _:g| _:| __r-
_:. rob _: o| b_ o _o :g o:b _og _ob _: o_
(57), oob _o: o _: g_ go (0) _: g:b _:b
1o o o_ (+!00) :b _b_b. _g ro oor g_ go : 1_
o:g : oo b_ bog |:o o| __| oo go : b_ oo
__ g: _o oro 1_ o : _: _ _:o. b_o oo o b_-
o: 2500-2500 g: ro oo o __|. g_r _bgo| o_-
_: go |:b o: !500, bo go o_ |: o_ :_ og 1_
: |_g o: |oor _|o_ b_ o: - !000 g: ro.
!5-! o_ _oo _r| _g : r_ oo| __ _:-
_: g:_ o: :b:g :1 r_: _: g: __ |:o o|-
_o: o|o_ go o| b_o oo o b:_| _o:| oob-
og:. _:r og_g o: |:o o| __ o: o|o_ go-
o| oor g_ go : 1_ rg: o_ _: go oo o oo g_|.
:b:g :1 r__ Jo b_o oo o b_ o :b _b_b
g_ g:b b: b__ roJ go go (86_) _: oo ro :b
ob _o g:J go go (+!00). rob _: o| o_-
_: go _o |:o o: |:o o| _o: _: o |: __o r::
o or o _ _: o_o (48), bo _:r __b __ b:J-
gog o: (82) _: g: J: _ r_g o: (0). r:_
J_ _ b_ :o g: _ __|, o:o |: oo g_ |ob _o|
oo oo o_ _: go oo o _|. o_ ro :r: go| _:-
_o oo |g: g: r_ 1_ |o o_o (+87), g_r_bg|
o or o bo 1: o_ (87) _: _ o:_ ro b:, rob-
_:o _o _ b: _o bor : o_| (56) _r o.
bgo| oo: g: ro __r bo ro - o|o_ go o|
b_o oo o b: _o 6-8 bo _o _r| |: _r ob_ oo|
_: g:_ |: go bo_ Jo b: _:r _:. _:r og_ go
sambistebi sportis departamentSi
87 sporti
da
axalgazrdoba 2009
sambo
By nika Kopadze
Georgian Sambo (martial art - unarmed
self-defense) wrestlers are continuing their
long-term tradition of winning prizes at any
international tournament. The tradition has not
been broken this year too and Georgian Sambo
teams won medals at all international tourna-
ments. Thus, we have champions and prize
winners both in adult and junior teams.
At the championship of Europe in Milan
for May 14-16 the Georgian adult team un-
der their continuous coach Oleg Iadze won as
many as six medals and the third place in the
team competition. Ushangi Kuzanashvili (52
kg) and David Svimonishvili (62 kg) became
champions. Gela Sanikidze (68 kg) won silver.
Avtandil Tsintsadze (57 kg), Mindia Bodaveli
(90 kg) and Vakhtang Zoidze (+100 kg) be-
came bronze medalists.
On October 15-19 Sophia played host to
the Sambo world championship of youth and
juniors. Georgian young Sambo wrestlers won
eight medals. Levan Nakhutsrishvili (86 kg)
and Mirian Gonjilashvili (+100 kg) became
champions among the youth. Giorgi Gejadze
(48 kg), Nodar Kundukhashvili (82 kg) and
Lasha Guruli (90 kg) won bronze medals each.
As to juniors, they won three medals of all
rates. Slava Rezesidze (+87) won gold, Giorgi
Nozadze (87 kg) gained silver and Genady
Chirgadze (56 kg) became bronze medalist.
The main tournament of the year the
world championship of adults took place in Sa-
lonika (Greece) for November 6-8. Georgian
entrants fought in Greece with doubled energy
since they missed the 2008 world champion-
ship. The Georgians refused from participation
in the championship in the Russian city of St.
Petersburg because of the Georgian-Russian
war in August 2008. The performance of
Iadzes trainees in Salonika was quite result-
ing. They won two silver and two bronze med-
als. Unfortunately, the Georgians were a step
away from golden medals. Niko Kutsia (80 kg)
and Mindia Bodaveli (90 kg) lost their fnal du-
els. Ushangi Kuzanashvili (52 kg) and Mirian
Pavliashvili (100 kg) gained bronze medals.
no lack of medals
for Georgian
Sambo wrestlers
|:o o| __ o |: _r ob_o Jo : or o: _ _ go
oob _o o_ oo : oo go_ b_b, r:_ :b 2008
bgo| o|o_ go o| b_o oo o b: _o : oo _o-
g_ _ go _ob _:o. bg_b o: |:o o| __ o:
|:b__-o_ __r _r Jo : o:r o_g o|o_-
go o| oor g_ go :| : go| _o| _bo o go
oog g_ b_ o| : oo _: b_|. og_ o: oo|
:b grobo g_ o: |: go bo_ Jo J_ __ o : b:_
ogo _: g_| _: oro g_r _bgo| _: oro rob-
_: o| o_ _: go oo o oo g_|. |:o b_ b: ro_,
_:r og_ g_| o_ ro| o__ g:o __ b: o _o
_: :_ g_:o. : _:o b_g_ _o J_b g__ r_ o
bo _o __ _o :o (82) _: oob _o: o _: g_g o:
(0) b: : _| _: g_r _bgo| o__ g_| _:|-
__r _b_b. __ _o :| :g__ |_o b: ro _o bog-
o: (r_ |_ oo) oo _ o, o _: g_g| - :g |oo
b_r bo| __ gog o: (r_ |_ oo). rob _:o _:-
o |: __o r_| o|o_ go o| J:r J:b bob __g o:
b_o oo o b_ o: - _J:b o __ 1: b:J gog o: (52)
_: oo ro :b o:g go :J gog o: (!00).
nika kopaZe
mirian pavliaSvili
uSangi kuzanaSvili
Tbilisis aeroportSi
88 sporti
da
axalgazrdoba 2009
sa qarTvelosSeemata
Terjola
es spor tis sa sax le aris as li
Ta ma ra Sen Si aSe ne bu li sa sax li sa,
ro me lic mter ma Sar San gag vi nad
gu ra. Cven ima ze uke Te si ava Se neT,
mag ram ima sac da vib ru nebT, aR
vad genT da ki dev uf ro uke Tess
ava Se nebT... sa qar Tve los mtris
Tvis mZi me da sa na xi un da iyos
Tqven Tvis aSe ne bu li es spor tis
sa sax le, Sad rev ne bi, ga na Te bu li
qu Ce bi da rac mTa va ria, xal xi, ro
mel sac Tva leb Si ud gas si naT le,
aqvs win svlis Ji ni da uy vars sa
ku Ta ri sam Sob lo. am sit yve biT
mi mar Ta sa qar Tve los pre zi den
tma mi xe il sa a kaS vil ma aTa so biT
Ter jo lels, rom le bic 2009 wlis
11 seq tem bers spor tis sa sax lis
gax snis ce re mo ni al ze ra i o nul
cen trSi Se ik rib nen.
89 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Terjola
- :_ r_ :_ |:o J_ b_ go b:r b_ b_ o __:-
r:, ooo _oo| : _ g: go :_ o go o_o, ___|
_o, b: b_o, ro o ro |: |:b g_ g:_g| o_r-
_o g_ g_|, - |o : o: _oo go_ g_ : |oor-
__g-: o: _:b |: __ _ go o_ bo _o o: g_ ro
__b _ro| _o r__ _o ro ko ba ara bi Ze, -
|:o J_ b_ go |: o_ J: o _ 1_ __b _r: g_ ro
_: :_ o go ro go o _ __ _o _:b oo go ob
|: o: |o :o: |o g: ro _: o b:r _:. :r _: :oo-
|:, or_ 1o __b _o| _ob _o: !3! :o: |o g:-
ro : oo go _o ob g_b _:r-:_ g_r go go o|
J_ |: o_ b:_. J_ __ :_ oo go __o o: b: o__-
ro g_ |oor __ go _oo og__ |o, ro o_ go_
o:r og:_ _o __ _ go |: b_ _: ro: bg_ bo
:b:g :1 r__ o| ogo|. :o oo_ g_ _ro Jo
or : bo 1: _o _ go oro g_ o_ o_ oo g: g:-
r_o, r: o: |: |:b g_ |r_ go _:_ gor ogoo
: g_ o_ J: g_ o b:. _go ro| :b o:g go : Jo
|bg: _:| bg: :|: _o| or: |:o __ :_: oo :-
bo g: _oo b:g|. oo ro o: _o _ro, _b: _o:,
o_r _o go| :g Jgo: _: oo 1:r _o: |oor-
__ go |_o go| __ __| _o oo :.
__b _r oo, _: g:o _r oo, o: go |_ _:-
go _: _r ob_g-ro o: _ go go _: o :, oo _-
_o, |:o o, g:_ r: _o, _:b g:r _o Jo - :o, :o
|: b_ o _ Jo g:r _o Jo _b |oor _|_o go|
oo| b:g g_ _ o, roo g_ o_ r_ _ g: r_ g:_
oo b: bo g_ o _b :_ o go rog o_ r_ o o-
b: g_r __r bo r_ Jo. ro or_ _o : :r:-
o o_o goo br:, o_r _o g: Jo __ g_ _g_ g:
oo ro :: |: o oo |o_, roo :_ b: _:r __| |:-
_:r og_ go| :|: _o ro go _: oo1 r_og o:
b_o oo o b: __ o, o: : go o:_ - go _: o o|
|: b_ o _ Jo, _: g:o _r oJo, _r_b _r-
oJo. :o o_ o: 1_ J_ |: : oo| __ __ r: _o _-
o:b oo g: o: r: __ : |:_ :oo r_ _b _: oo_-
_o :_go, roo : o |:_ o_r _o g: __ ro
:_ _o _ r:_ b: _r og_ : _g__ bo| |oor __g
_bog r_ : Jo. :r _: :oo |:, o_ o_ : obo-
: r_ go |_:r __ o| o: |o ro go J_ _o r_-
_ o| oob _o :, __r :_ o go ro go |_o-
g_ o|, o_ r_ _o - r_ o o b_ o| _b __ o|
oo b: bo g_ o oo. bg_ _g| r: o o bo| !! |o-
__g Jo ob_o rJo b:_ : |: __b _r oo oo-
_ _: bo, : o |:_ _b _: _:o o:g r__| |o __g
bb: ro| |: _: ro |_o go| o: b: o__ ro g_
|oor __ go _:r : 1o| oJ_ b_ go :, :|_ g_
: r_ oob ___ : |oor __ go |_o go| oro
_:r : 1o. o_r _o g_ g_ o :b |: __o r_-
oo _o:_ go _ r_ o :b r: o o bo| o: o ro _:r
__ o_ _:_| 1_ r: __ bro _o o_|, ro o_-
go_ _ go| __ roo __o __ : |oor _o| ob-
_r:| _r__ __ ro| |r_g _o _:| _: oboJ-
gb_ go g: bo bggo go J_ :_g| :o |:_ o_ Jo.
|oor __g-: o: _:b |: __ _ go __b _ro,
:r _: |oor _o| |: |:b go |:, :_r oo : b_|
o_ g_ o__ : r_ b_ gog b_r |: _: ro :b _o:
|: __b _r oo oo _ _:b|, o_r _o go| __b-
_r: g_r |_: _o ob|, r: o o bo| |o_ g_ o|
5 oo bo-oo _ _:b|. __b_r| |_g 28 o: b:o-
Jro o_ go _o |: b_ r_ : _: o_ bo _o o: go __-
_o| o _ __ _o _:b _o b:b |__ :. _o : :r:-
o oo| o_ooo, r: o o bo| b_g oo_g: b_ go :
_: __b _ro| oo_ go _o g__ _o go oo b: _o-
b_ _ go:, roo o:_ |o o: g_ r:_ o_ b_| :-
oo __ b_ _ go |oor _o| :b go o: r_ o| ogo|
___| :r |_ _ go b_g |:_ r_ go oo ro _ o.
giorgi CoCiSvili
Terjolis feriscvaleba:
samSeneblo nagavsayrelze Tanamedrove
sportuli kompleqsi aSenda
90 sporti
da
axalgazrdoba 2009
olimpiuri komiteti
_ ba to no gia, we li wad ze od nav me-
tia, rac erov nu li olim pi u ri ko mi te-
tis pre zi den ti brZan de biT. ro gor Se-
a fa seb diT Tqvens na moR va wars?
- ogoo oo _ ro _o oo __ _o| bo b:o o_o-
go : b_ o| oo _ ro :_: oo : bo| ogo| |: o: _o-
o_ :ro| _: |: o: |_ bo| o_ go_. :o obrog
: oo b:_ go |o :r_ o_ g:r. |oor __g |:o _:-
ro| o:b :_ _o _ ro bo b: |: :r b_g bo _:o o: bo o|
o_ ro o_ Jo _g ro r:o |bg: og: goo _: go b:-
b_, _gr |: _oo b1_ _:g _o_ r_o. oor _: oor
__ _goo |_ o_-o| b_g ro: b_o o| J_o __
b_o Jo o| J_ o_ g: g:, roo |:_ o_| or o: o oob-
_o o_ o o: _: _b_r o oo J_ g_ __ _o.
o:g _: oor g_ g:_ :_ gboJ b:g, roo |: b_g-
obo _oo |oo o g_r _: |:_ - _ro g: r:_
:_ oo g_: o_o |o _: |_ o_-o| J_:-o b:_
: _o g_ oo _oo _or __ go :b _:. :o:| :r-
_:, bg_b| _g_ _: b: Jo oor g_ g:_ b__ :, roo
ogoo oo _ ro ooo r: o o| _: _o b:b |_ : |: b_g-
obo _o| o_ gor o:. o _ ___ Jo :b b_: _:g __
o_b go, roo go| oo b__ go o:_ |_ o_-| |:_ o:-
o_ |o go __ ro o:b b: : oo _ _o _: oo bo:r-
__ : |:b grob_g J__ r_ _|, |: _r o: Jo ro-
|o J_ _o r_ _ Jo oo b: bo g_ o :|, 1o : _:_
- _:r o_ go |oor _o |: _: ogoo oo1 oo| :b-
go o: r_ :|. o: r: g_ g_ r:_, b: oo g: _: go _o
o_ __ b:_ o: _:r : 1o, ro o_ go_ :|_ g_ J_ _ b_-
g: bg_b| :o g_ __|. b:o _go g:_ |:J go goJ-
go go |:_ o_| :__ o_| |: o_ _o _o bo _oo o:-
bo: ,:g_r |o", roo go| _g _r: o: b: o__ ro g_
_go bo _: Jo_ __: |o : oo_ gg_ g:| : _o :b
bg_ bo oo_ o_ _o o_ g_ __ r: bo ogoo oo _ g_ o.
b_g _: |_ o _: _ boJ b: :o_ _ go oo |oor-
_|o_b |: _: obgrob_g|, : b:b g_: |_ o_-o|
g_-g_r _o, ro o_ go_ :oo _ ro _:b or_ bo g:-
bo o_ b_ :. o:r o: go:, g:_ r: _o ogoo oo _ ro
|: b_ o : :r :ro|, o: r:o |oor _o| :o |: b_-
o : Jo |: _:r og_ go| __o __ |o _r: _o _o _ o
: :b bo:. o_b _:_ J:r J:b |: g:_ r: _o ogoo-
oo : _: 1_ bg_ bo _:g o: b:_ r_ o| _ro _o _o
r:_ _or|. :oo _o o:_ : _:g b_go __o |_ o_-o|
obo _o : _o go o: _: _o b:b |_ ro ob:r _: g_ roo
_: g_ :r |_ o b: |: g:_ r: _o _g_ o ,|: o: o:",
|: _:_ o: go oo o _: r_| bg_b o: _o _o| _:_ o:
_:g : _o b_ o:. ,|: o: o :o" :b g: b:b| _g ro oo|
_g_ _r b_o oo o b:_ Jo lll :_ o go _: o _: g: _:
b_o oo o bo :o __ |_g _o _: _: :_ g_:.
_r oo J_ b__ goo _o boJ gb_ go __ _: go:,
o: r:o, g_o_ ro, o: go :b _:r o:, ro __ |:_
|: _r o: Jo ro |o __r bo r_ 1_ |oor _|o_-
b_ o _r oo : bo |oor __ go _or ooo :ro :b
b:r oo_ _ bog bo. :o g:r or:_ _o _:| :r:-
_r oo _o go go 1_ _g _g_ _: b: oo o:r o:g| _:
__g __ ro|, o_ go: _:_ go |: _: |oor _o|
|: oo bo| _ro| o:b _r o:_, bg_b_ :o 1oo b:-
g_ _oo. bg_ _g| bg_ bo :o g_ __ o r:o __ bo o_
o: _: go r:b o| J_ _o r_ : 1_ o|o_ go o Jo
_bo o go |oor __ go _or oo| - ,go _o|"
b: b:r ooo b:r |_b_b _: :|_ : ro_g __ :
oo o: g:g Jo_.
oo _b |_ b_ :o, bg_ _g| |_ o_-o| _: :r-
|_ o _:b 20 b_ go J_| r_g _:. : _:g b_go __o
_| |: o _ o g_o o: ro _o :r: _r o__ r: _:_,
:r: o__ |bg: _:| bg: _o bo| oo _ oo :_ g_ boJ-
b:. :o _:r g_ Jo b: g: _: r_o |: bo _r oo
__r bo ro o_ g:g Jo, _:r o_ go go _: o o|
__| _o g: go : _o : _r Jo _o r_ __ __b _o |:o-
ro 1o _ob _oo, :|_ g_ _: g: _o b:b |_o _:r o_-
go go _: o o| __r bo r_ o :b o_ _: |: _: bog-
g_ Jo. :b g: b:b| _o oo go| Jo g|__o ro _:
_ro go| |: _r o: Jo ro |o :|o _o : _o o| or_ 1o-
__b _o bob _o_ g_. oo |o go 1o _o _:r o_ go
_ro go| bob |ggo| |:_ o_ Jo _|: o_ o_ |: |o-
__ oo_ b: g:_ _ :. _:b go _| oo o: g:g Jo_
g_ o:go |_ ro o 1_g _o bo| oo _ _|.
_ ro gorc vi ci, Tqven ase ve Sex vdiT
sa er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te ti-
sa da ev ro pis olim pi u ri ko mi te te bis
xel mZRva ne lebs, ase ve fi fas pre zi-
dents. ri Ti iyo es Sex ved re bi Cven Tvis
mniS vne lo va ni?
- _:r o_ go |oor _o |: _: ogoo oo _ ro
ooo r: o o| :b go o: r_ o| |:_ o_ Jo |: _r o:-
Jo ro |o |oor __g or : bo 1: _o _ o:b ogo_-
ro o: b:o Jroo go : o:g 1__ oboJ gb_ go g:-
bo:. go 1: b: Jo, |o_-o| J_:-o b: Jo or_ 1o-
__b _o: :_ ro o: _:r o_ go __ g_ : _o o|
b_g r_ o _g oo g:_ oo go _o. |: _ : ro oo-
ro o: _:_ |: _:r og_ go Jo ogoo oo1 oo| :b-
go o: r_ :| J_ _ bo. |o_-o| or_ 1o __b_| :-
g: _: boo bg_ bo oo1 b_ o _: oo| : b:_ |r_ go
o: b:_ o o: oo go __o. :o:| :r _:, J_b g__-
r_ o g_ob _: _g_ g: oo o:r o_ g_ o| b_g-
oo_g: b_g o:b, __ _: g_ r:_ :b go bo g_o
_:g __ _ go oro r: o_ o. _r oo |o_ _goo,
go 1: b: Jo go 1o _o __ ro b: _o _o _ ro : oo_-
:, go_ r_ g_ go _oo.
_o _:| or_ 1o __b_ oo 1__ g: __r o:-
b:_ |:_ oo : bo J_b g__ r: g: b:r oo _o. bg_ bo
|_r go go:, : o |:_ J_ oo_ o o: 1_ oo go| Jo
ogoo oo _r b:_ r_ _| Jo ro| oo bo: __r-
bo ro b: g: _: roo _: oo _o _:| _: g_b _:r Jo
oob g__|. g: __r| o__: oo _ bo b: _: _:-
goor _:, roo :o oo o:r o_ g_ oo o_ J: o :|
J_ |: : oo| |:o |: b_r| _: : g: g_|.
Jg_ o _: ro : Jo go 1o _:o __ r:o __ bo o_ bboo
:_ r_ __ gob Jo b_ go oo g: b_ r_o o: b:o-
Jroo go o| b_g J__ r_ g_ :| or g:b _o o|
ogoo oo _r _o oo ___ o:b, roo go| or_ 1o-
2009 wlis ambebze da samomavlo gegmebze gvesaubreba saqarTvelos
erovnuli olimpiuri komitetis prezidenti gia nacvliSvili
91 sporti
da
axalgazrdoba 2009
olimpiuri komiteti
__b _o o:_ ro_ o _o oo:g _ro _ g:_ _g ro oo|
ogoo oo _ ro _o oo __ __ o| b_g oo_g: b_ go-
_::. g_o_ ro, or g:b _o _g _o g_ _ o:b
:b go _r oo _r oo : bg_b ogo| obo go_ |o-
__ oo| ooo _: bo o_ b_ :. |bg: o: Jo ro|, o:_-
ro_ o _o bg_ bo oob g_ goo o:b g:r Jo oo go|-
Jo b: oo g:. :|_ g_ _o _o J:b |o:, : 1:_ b_g 1_
|o_-o|: _: _o _:| |: o: _oo or_ 1o __b __ o
- b_ :b b_o boo |: o: r:b bo _: o :o :g_ g:b-
o g_| __o rbob.
_ `lon do ni 2012~-is oT wli a ni cik-
lis pir ve li we li wa di uk ve mi i wu ra.
ras it yo diT, ro gor mim di na re obs mza-
de bis pro ce si?
- _ b_ ro go:, |_ o_-o| |:_ oo : bo o|
oo ro o: _o oo o:r o_ g_ : oo bg_ _ go| _g_-
g: 1_ o:| J_: _ ro _: r:b _o o 1_ go |oor-
__ go _o r_ oo| ogoo oo _ ro o: o: J_ o|-
ogo| o1: __ ::. |: b_g obo _o| o:b _: |bg:
|oor __g |_r__ __ r_ o:b _r o:_ _g_ g:-
__ ro _b _: go _o boo, r: o: :o g_ __ |: _:
obgrob_ g_| o:_ |o o: g_ r:_ _oo _or __-
go oo ro _ o J_ g__ ob:o. :o obrog o:g 1__
oboJ gb_ go g: bo: _rog b_g __ __ r: _o : o:
ro go_ _: :oo _o o:_ :ro| |_ o_-Jo oo| ggo|
__o _:b o:o o:b ogo_ ro_ roo go: b:o Jroo-
goo.
oo _b |_ b_ :o, |_ o_-o: oro o ro __ __g
|oor __g |: b_ o : o: ro_ bgo : 1:r _: _:
bg_b ogo| __ g_ _r: _o _o _ g:_ ogo _r |:-
b_ o _| _ro go _: b_:g _r oo _: g: o: __o.
b_:g _r oJo _bob __ go o_o _: ro _r: _o _o-
_ o| :_or oo b_ : : _:g b_go __o. : r_ oob-
___ : _: b_:g _ro| : _: _ __ o: _: __ _:
bo go _:J go go| __ b: 1_ o__ : r_ |:b _go|-
bo _oo og__ |o, |: _:_ J_ _1 __ _: g:_ og:r-
_o J_ _b ro or_ _rog b_ go, o|_ :b:g :1-
r__ go _: g: __ o: b:_ r_ _ o. g_o_ roo,
:o oro __ _o| b:r o: __ oo :b bor _o _ g_ :|
bob g_ r: __ ro _: __ _ :. o_b gb: _b r_ g:_
Jro oo| |:b _go| bo |: b_ o : o: _rog b_ go
__ __ r: _o o| or_ 1o __b _o _: |_ o_-o| _ b_-
r: g_ ro o_o g: bo :g__ |:b _r_ o o: o_, _:|-
_: _ __ _ go |: o_ J:o :| bo: gg: _o o_r o|_-
go o_o. b: oo go_ g: b_o o|o_ go o Jo |: b_g-
:b o_o_ go b_:g _r o_ go r_ g:1 bo o: bo o_,
ro o_g o:_ g_ : bo Jo, _o go 1o o bo| _o b:-
g_r __:o 1_ b:_ r_ Jo __ g_ oo: o: J:. r_ 1o
:|_ g_ :b:g :1 r__g b:_ r_ |:_ _o:g _:-
__|. :_ _o g_ g:_ _b _: go_g: 1go :_ _:-
go oo :b 1_, ro o_ go_ |:_ r:b _o Jo oo_ g:-
b_ o _: _: bg_ bo obo _o : _o goo |:o Jo go Jo
_: r_b _:. :oo _ ro _:b b:_ r_| o| b: __ _ :
|: o: g_ Jo. _: go o: __o b_ oo b: __ r: go 1_-
_ go |_r o, bor g: _o _: b_r bo o ro _ go
b_:g _r o_ go, roo g_ o_ :o ro go _:b J_o-
g_ _b _b _o| :o go _ r_ :|.
_rog Jo_ |:_ o:o _r: _o _o _ o g:_g|.
:b: go oo: g: ro obgrob_ go r: o:1 _: go : bo
b:_ r_ Jo |_ ro o 1_g |: |_ g__ _oo |: o_ J:-
o| :_: r_|, r: o: _ob __ r_b _o: : o 1:r-
_o|. J_ __ :_ _o !2- bgo : bo o: _ 1o| J_o __,
o|o_ goo b_o oo o b:_ 1_ o__ go| oo oo g_-
: J_g o_ goo. g_o_ ro, :|_ oo oo_ o ooo
ogoo oo : _: 1__ J_ oo g_ : |:o ro 1o :_ o g_-
o| ogo| roo g:.
|_ o_-o| b_g J_b _o oo ob:_ gr_g _:b-
g:r _oJ Jo_ ooo _o b: r_ o| _b _o| b: oo _:-
go _ o| oro __ |o _: _o _o |_r go go g:_g|
gob _ob Jo, ro or_ ob _o go __ : g_r, o|_
_b __r oor g_ go : Jo b: g_r ooo. ogoo oo-
_r o: _o oo ___ o: b_g| oor g_ g:_ _: : _o b:b-
|: r:o __ bo o_ bo _r o_ go| :| o: r_ 1o :
|bg: _:| bg: |: _r o: Jo ro |o __r bor Jo.
oo_ g__ bg_b :r_ _ro |: b_ o :| :r _:-
go gob __o oo: g: ro: _: go b: boo, roo oo-
__b _o : go :ro|. o: : go oo| ogo| __ r_ _ go
:_ ro |: bo _ r:o o : boJ go go_ : oo_ _ :,
ro o_ go_ :_ _o _r |oor_| bg_ bo obog boo
_: _ r_b _: _: o:_ |o o: g_ ro ob:r _: g_ r:_
:_g|.
:_ g_ _:g o_b, roo |: _r o: Jo ro |o ogoo-
oo _r o: _o oo ___ o: o| _o ro _ go : _:b _g_-
_o g_ : oo o _o _: 20!6 bgo| ogoo oo : _o|
oro r: o: Jo Jgo_ _: _: r: o J_ o _: b:. o-
go bg_ Jo r: Jo |: _:r og_ go| b:_ r_ o|
b:r o: __ _| o_ : goo g: go| bo b_o, g_o_-
ro, 7 bgo| J_o __ roo __ : b_ o ro Jo oob-
g__ r: bg_ bo Jgo_ _: _: _b _o| ogo| __o oo:
:r _b _: o_o|. r:_ :b |o_ _g: r: 1_ b:-
oo g:r _:, __ _goo, roo ogoo oo _ ro _o oo-
__ _o oo r: _ o: :b:g :1 r__g _b_| -
,o: _:r o_ _g|" :_o b:b |_|, r: o: _rog b_g
b_o oo o b:_ Jo :| o: r_ 1o : J_| ogo|, bo go
r: o| :_: __ oo :| g_:b Jo bg_ bo o: go| bo_-
goo : oo _ _o 30 __ _: ro oo b:.
- sam wu xa rod, 2009 we li sa er Ta So-
ri so sar bi el ze qar Tve li spor tsme-
ne bis Tvis ux vmo sav li a ni ar yo fi la
vgu lis xmob oq ros med lebs. Tqve ni
az riT, ra iyo amis mi ze zi?
- _:r og_ g_ o o:_ |o o: go| __ o g:ro _:
_| :r _:: : |:_ go ro. |: _:r og_ go boo _o-
g_g ogo| o_o _: ___ |:_ |: o:r ogo : b:_
oo gg_ : |oor __g _g_ _: b:_. o:r o: go:,
bg_ _g| _g ro oo |: _: o|o_ go o| b_o oo o-
b: __ 1_ ogoo oo _r |: b_ o _ Jo o_ ro g_r
:go __o, o: r:o :oo| :b _r: _ _o: :r _b _:
J_g _ob:o. b:r |_ go or:_ _o _: gob g_ b_|,
roo ogoo oo _ ro o: o: J_ o| ooo __g bo b_g|,
ro or_ b_ |o, o_o r_ b: g:r _b: o_ _:o b__-
:, r:_ :b oo ro _ _ go: _oo _o _ ro _o boo,
o: o : o: _ggoo, :b: go _: g:b __ o| oo _ o|
oro __ |oo. o|o_ |:o _o_ go:, roo o_ _ob Jo
o:g : oo b_ bog o: ooo _oo| _g_ g: :o g__ o:
bg_ g:b __ go oboJ gb_ go g: bo J_ _o r_ _ o
|bg: _:| bg: oo 1_ 1oo : oo _o g:. _:r bo_ b_-
_ go g:r, bob _o __g :r: _r oo : o:r _g_ :
_: |o b: r_ go oo g_ go|.
_ Tbi lis ma, Se saZ loa, 2015 wels
ev ro pis axal gaz rdul olim pi ur fes-
ti vals umas pin Zlos. amis Se sa xeb ras
it yo diT?
- g_o_ ro, o_ _| oo b_r b_:, _:r o_ go
|oor _o| bob |ggo| ogo| o:g 1_ |: |:r _-
go o_ b_ :. :b:g :1 r__ go __| _o g: go _o-
_o oo o_ g: ro oo |:r _ go| _: |o_ _o :-
go| __ o| oo _r _r og:r ,o_o r_ ogoo oo :-
_: _:_" :ro| oo b:o g_ go. ,oo go |o 20!5"
o:r og:_ _o boJ gb_ go g: b_ |o oro __ _o: _:
_: g: _o| o_ ro :| o:b _r o:_ :o oo o:r o_ g_-
oo :r: _r oo _o_ _o oo b: o _o_ : _:g _oo.
_g ro oo| ogoo oo _r _o oo __ __ Jo __| _o g:-
go| o:| oob ogo o| |_r go go __ g_ _: g: _o_-
|o r_o. bg_ bo _o o:g r_ |o _ob __ r_b _o b_ b_-
ro rbo o_ b_ :.
_ bo los, ori o de sit yva van ku ve ris
2010 wlis mo ax lo e bul zam Tris olim-
pi ur Ta ma Seb zec vTqvaT...
- o:r o: go:, 1:o oro| ogoo oo : __ 1_
:b |: __o r_ _ go J_ __ _ oo g_r _: go_ g_b-
boo, o: r:o |: _:r og_ go 1:o oro| |oor __-
go r_ _o _:b :r: |o __| :_ r_ :. oo ro _oo
|o_-o| o: __ ro : g_ ro _:b o: r_ oo, 1:o oro|
|: b_ o _ o| _br: |oor _|o_b| g: _o b:b |_o.
go __b 1o _ o g:_g| |:o oo |:o bo g: o_ ro
|oor _Jo _: _o _ r:g |ro :g Jo. |: |o b: r_-
go:, roo _o _ ro| __ o b_gog o: o:b ro-
Jo_ g_ _o g_ : - oo:r _: _: ro o_o o: go|
:o_ ro __g o:r _bo or o:b _r o:_ g:b __ g_r Jo
:| o: r_ 1o o| __ g_ : __ g_ oo o oo g:. |: _:r-
og_ go| or_ 1o __b _o| oo b_ og |: : _:J go go|
ro: b_ _ g_ oo, _: _: ro oo| o_b _go g_ : go-
|ob gob ro _o 5 bo _o _r| o_o _o : g_ r:_
:b _: bg_ bo _g__ bo| oo _: g: __ _: _g_ g:
b_ |o| _:_ goo J_ _o g_ : |: _:r og_ go| |:-
b_ goo :| o: r_ 1o :. :r :ro| : oo ro_ b_ go,
ogoo oo : _o| |: 1_ r_ o bg_b o: oo _o : g_ _-
o:_ oo o oo gob, roo g_ |:_ b_g| |o go __-
ro _o b:b |_ ro ob:r _: g_ r: :_ oo g_ bo b_o.
_r oo |o_ _goo, bo b: 1:o oro| o: o: J_ o:b
J_ _: r_ oo, Jo r_ _g _: b: _: Jo __ ro or:-
g:g __ ro g: bo __ g_ : _o oo b:r g|__ oo.
ka xa be ri Ze
92 sporti
da
axalgazrdoba 2009
zamTris olimpiuri TamaSebi
2010 wlis 12-28 Te ber vals ka na dis qa-
la qi van ku ve ri zam Tris XXI olim pi ur
Ta ma Sebs umas pin Zlebs. am gran di o zu-
li spor tu li fo ru mis mo na wi le Ta So-
ris sa qar Tve los spor tsme ne bic iq ne-
bi an. wlis Se de geb ze da sa o lim pi a do
am beb ze gve sa ub re ba van ku ver Si sa qar-
Tve los olim pi u ri mi si is xel mZRva ne-
li, fi gu ru li ci gu ra o bis fe de ra ci is
pre zi den ti irak li ja fa ri Ze:
o_ b_ :| ooo __oo, _o _ r_g _o _-
r: o : 1_ |: _ roo _: gob __. _r: _o _o _-
g:_, bg_b| |: b_ o : Jo bgo| oor g_ go o_o-
_o : g_ ro __r bo ro _g ro oo| b_o oo o b: _o:.
bg_ g:b __ go b_o oo o b: _o _o b_o Jo b: _:r-
_:. _g_ b_ _ __ g: boJ go go, _g_ g:| ogo| oo-
_ go_ b_ g:_, g_r oob g_: 24 |: _ __ o_ |o
|oor _|o_b|, :b_ _o b: go| _o: Jo ro|. oo_-
g_ _ go :g b_oo, |:| br: _o_ J_ g__ g: g:
obgrob_ go. ro o:b |_ rog| g_ _:r g_b _o-
o _oo. oo gob go _o _bo o go |o_ _o : go| _o
ro ob g: b_ ro, ro o_g o:_ :_ 1:r _: 2002
bgo| ogoo oo _ ro b_o oo o bo |: r: o _ 1o. ro-
ob| _b o: r_ o _: o|o_ go o| __|-b_o oo o bo
_g_b 1: o : _o. |bo r__ _| 1: o : _o b:_ g: _g_-
b_| o_ _r g:g Jo _g : r_o Jo, o|o_ go o|
:b:g :1 r__g b_o oo o b:_ 1_. _: __ g_ :o
__r bo ro _:b b:o g:_ : oob b_: oro r_ |o.
oor g_ go __o| J_o __, oo_ g_ oro r: o: Jo
_g_ b_ oor g_g :_ og 1_ o_o _: ___ bo __-
r: _:_ |:_ o: o_ o: _: go __ g_ o _: : ro g:.
o: r:o b_ o| oo _r oro r: o: Jo o_ o_r oo_ __
J_ __ o :b g_ b:, _:o Jo _o o_ __ g|_ :_ og 1_
: go _:. _| o: ob_ bob : _:_ o_ go b: o _o
o_o. oo_ g_ oro r: o: Jo o_o r_ o_ ro| o_-
_: go _: :b:g :1 r__g o|o_ go o 1_ o_-
__ g|_ :_ o go _ro o b:o _go g:_ :r :ro|.
J_o __ : o o:r o: _g_ g: 1_ oboJ gb_ go-
g: bo __r bo ro o|o_ goo b_o oo o b: _o, |:-
_:_ ogoo oo _ ro go __b 1o _ o o: o:J __ o _:.
|: _r oo_, _o _ r_g _o _ r: o : Jo o: go :b
ro_ go: go __b 1o o| oo oo g_ :, go b: o _:b
|_g oro |: go __b 1oo __r bo ro: o|o_-
goo b_o oo o b: _o _: _r oo_ _: o: __ o oo
J_ _o r_ :. _: :o, go|-:b __ g_| Jo oo_ g_
oro r: oo| J_o __ _g_ b_ o_o o_r g_, b_-
o| oo _ ro oro r: o:_ _:r :_ J_ :| r_ g: _:
oob g_: o|o_ go o| |: _ __ o_ |o :o_ _g Jo.
_| __ g_ : o_ o r_ : o_o 2006 bgo| __ ro bo|
ogoo oo _ ro o: o: J_ o| J_ __ o |:. :b_, ogoo-
oo : _o| J_o __ _| _g_ b_| ogo| |: _ __ o_ |o
J_ __ o o_o o|o_ goo b_o oo o b: __ 1_. :ooo
o:b oro go __b 1o: oo o oo g:. _|_ oo, J_ g_o-
go ogoo oo : _: 1_ _o __g _r oo |oor _|o_ bo
b: g__ g: b:. o: r:o r:_ :b o: _: go _o bo|
|bg: _o _ ro| _o :r g_:g|, gob o_| __ ro|-
_:_, |: |_ or bo_ b:_ g: b: |o |_ g_ g_ o_o _:
:oo _o o:_ o| _r oo go __b 1o: : g: __ o_o.
_: ob _o 1:_ b_ go| :r _: __ _ o _: |bo-
r__ :o _ro| J_ o_ ob: oo ___ g: g_ o: :b: go
b_go go. o_g_b o_oo, roo oo:r _: _: ro o_o
r:o __ bo o_ o:r _bo o ro o_b _go g_ : oo o_-
g: g: _: _:_ _o ro g:_, ooo _oo| _r oo b_-
go b: _o _g:r _o J_ _ go o_o. o: o| Jo oo: ro|
obgrob_g|, or 1o| ogoo oo _r b_o oo ob
_g _ bo og: _og| J_ g_b oo : b_o _:... : oob-
b_: !5 bgo| :o_ ro __ go (__ _oo o: oo b_ go)
o o b: _go |ob ro _o, ro o_g o:_ oo o |_r g:
oo:r o:b _r o:_ _| ro : g:. _| o| _ro:, ro-
_: _r o: __r oo |: go __b 1oo __r bo ro rb_-
o _: |__ __o ro| o go|, _r o: bo : Jo. |: oo
ogo| :b o:g go : Jo _o g_g __o _ ro b_o-
|: : oo : bo g:r _o Jo| J_o __ _| b_go go : _o-
1:g r: o_r |_or _Jo, o_ |: oo g_ oro r: o:-
Jo oJg_ bog r:_ o:| o: r_ 1: _: o_-!2 :_ o go
_: o _: g:, o: b:_ oo _g__ b_ o| oo ___ g: g_ o:
b_ o_ _g Jo oob g_:, roo g_ o_ go __b 1o _-
o| ogo| o roo_ b_b. :|_ :go __o _o __g _r-
oo go __b 1o:.
... _g_ b_ _ __ g: boJ gog o: :b: go |_ 1o bo
o_ _oo _r Jo, r:b-oro| __r bo roo :b |b:.
o_o r_ J__ _o oo| : oo, oo_ g_ oro r: o: Jo
o_r g_ o_o, b_ o| oo _ ro oro r: o: _o _:r :_
: o : r: _: |: o go o_ o_J go __ :_ o go _:-
o _: g:. :o_ ro __g g_ o_-og_ |o_ Jo _o, r:b-
oro| oo ro __:o 1_, o:b _r oo b: o _oo bob
b: o bo: _: o_ __ g|_ :_ og 1_ : go _:.
:ooo _o _ ro| __ o: _: :o o:g r_| 200
bgo| |_ 1o bo, ro o_g o:_ bg_ bo __ __ r: _o-
o| ogo| oogo : bo : Jo o: go :b _:r :_ b: o :-
r:. ogoo oo : _: 1_ bg_ bo oo: g: ro oo_ _o, r:
o_o: _b _:, _g_ b_ _ __ g: boJ go go:. _g_ b_o
bg_ _g| o: go :b oo _ o: _:, b:b _o o_ o _:
|ro : go _:b g_ b:. bo b: ogoo oo : _: 1_ oo o_-
: o_ o_o, _o _o : oo_ _o g_ : J_ o oo b: _: o_
_g_ g: __ ro b_| ro Jo o_ b_ :, :b g: __ g|_-
_g 1_ _b _: go _o_ roo. _| o:| b:o _go g:_
o: g_o|.. r:_ J_ _ b_ : oo ___ g: g_ o: b_gog|,
o|o bo __ o _ _:b __ o :ro :b _: o: oo :oo _:-
b::, ro or_ ogoo oo : _: 1_, o|_ _g ro oo|
b_o oo o b:_ 1_, _o b:g Jo oob g__ r:. ___ g_ Jo
J_ __ _ o |: oo-oo bo bgo| J_o __ oo _o| _:
:o __ b:_, _o_ oo1 b_| g_r go |: b:go.
ro or_ o_oo, bg_ bo |:o oo ooo bo g:-
o_ r_ _ o bg_ o| :b o:g go : Jo :g |_ro : Jo
g:r _o Jo _b. bg_ _g| o: |ob : r: o:J gog o:
o|: b_ g: o: go, ro o_g o:_ o: go |o go __b-
1o :_ oo o oo g: _: _: o: __ oo, __ __ r: _o :|
vankuverSiSexvedramde
93 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Winter OLYMpic GAMes
The Canadian city of Vancouver will play host
to the XXI Winter Olympic Games for February
12-18, 2010. Georgian entrants will participate in
this grand sport forum. Irakli Japaridze, head of the
Georgian Olympic mission to Vancouver and Presi-
dent of the Georgian Federation of Figure Skating,
shared his impressions on the current seasons re-
sults and the Olympics issues with us.
If you dont mind I would start by talking
about fgure skating. Traditionally, at the begin-
ning of the year European championship is the frst
offcial tournament in our discipline. This year the
championship has been held in Finland. Our team
leader Elene Gedevanishvili unexpectedly failed to
pass to the group of 24 fnalists. We were forced
to change her coach urgently and invited the fa-
mous specialist Robin Wagner who trained Sara
Hughes, champion of 2002 Olympic Games. Helen
Zayak, ex-world champion, worked as Robins as-
sistant. She accompanied Elene at the World Youth
Championship in Bulgaria where Elene was the
frst in the short program and was eleventh in the
long. Finally, she occupied the sixth place.
Then there was the most important tournament
World Championship in Los Angeles with compe-
tition for Olympic licenses. Elene was on the eighth
place after short program and performed well in the
long, which allowed her to be among the worlds
best ten. Actually she repeated the result shown at
the Olympic Games in Turin in 2006.
During the summer holidays a new ice dancing
mixed pair has been formed with Otar Japaridze
and 15-year old Alison Reed from the USA. After
the three-month intense training (fve hours every
day) the pair participated in the licensing tourna-
ment in Obersdorf (Germany). They showed good
performance in all three programs and occupied
the 12
th
place. This brought us one more license for
the Olympics. Meanwhile, Alison Reed adopted
Georgian citizenship. Nevertheless, at the coming
Olympics we have higher hopes for Elene Gede-
vanishvili who has signifcantly improved and re-
fned her skills (skating and jumps) this year. As to
the dancing mixed pair, they are debutants and thus
we dont set high goals for them.
As you know our mountain-skiers have train-
ing sessions in Austria for years. This year Iason
Abramashvili has succeeded in gaining a license
for himself and in bringing the wild card for the
Federation. Besides, our mountain-skiers and lugers
are continuing participation in the licensing tourna-
ments. Lets see how they will perform. Less and less
time is remaining before the Olympics.
sa qar Tve los spor tsme ne bi
zam Tris olim pi ur Ta ma Seb ze
1956, VII olim pi a da. kor ti na dam pe co
_o : b: _: o_ (70 o _r:o ogo bo) - 30-_ :_ o go
1960, VIII olim pi a da. skvo-ve li
_o : b: _: o_ ( 80 o _r:o ogo bo) -
1964, IX olim pi a da. in sbru ki
_o : b: _: o_ (0 o _r:o ogo bo) - 27
1972, XI olim pi a da. sa po ro
_o : b: _: o_ ( 70 o _r:o ogo bo) -
_o : b: _: o_ (0 o _r:o ogo bo) - 35

1994, XVII olim pi a da. li le ha me ri
1_ r: _o _oJ go go (|br:_ _:J g_ :) - 47
_: b: g:b _:b oJ go go, g_ g:b oo o go go (_o :) - !7
_: b: b: _: o_ (0 o _r:o ogo bo) - 50
_: b: b: _: o_ (!20 o _r:o ogo bo) -55
g_ g:b : r: ooJ go go (|g: go oo) - _o| _g.
1998, XVIII olim pi a da. na ga no
1_ r: _o _oJ go go (|:o oo _oo o b: _o:) - !4
|o _o _o :b o_ __ go (|g: go oo) - _o| _g.
g_ g:b : r: ooJ go go (|g: go oo) - _o| _g.
_: b: b: _: o_ (0 o _r:o ogo bo) - 55
_: b: b: _: o_ (!20 o _r:o ogo bo) - 5
2002, XIX olim pi a da. solt le ik si ti
g:b _:b o_r g: bo o_ (_o . _o _ r: o :) - !7
|o _o _o :b o_ __ go (|g: go oo) - _o| _g.
ro _r_ o: b: r:J go go (|g: go oo) - _o| _g.
_: b: b: _: o_ (0 o _r:o ogo bo) - 58
_: b: b: _: o_ (!20 o _r:o ogo bo) - _o| _g.
2006, XX olim pi a da. tu ri ni
_g_ b_ _ __ g: boJ go go (_o . _o _ r: o :) - !0
g:b _:b o_r g: bo o_ (_o . _o _ r: o :) - 28
o: |ob : r: o:J go go (o :b _. |g: go oo) - 2
o: |ob : r: o:J go go (|g: go oo) - 32
Pending the
Meeting in
VancouVer
g_ g_ ro : r: oo_ oo _ _: b:. : r: o:J go go
bo b: ogoo oo : _o| oo b: bo g_: _: __ rob Jo
oo __ _ go : oo_ _o g_ : :_ _o g_ g:_ :-
oo :_ _ :. :o:| :r _:, |:o oo ooo bo g: o_-
r_ o: |: go __b 1oo __r bo r_ Jo : oo| gg:|
: ro_ g_ _b _o __ g:b _:b :J go go, _: :
_ g:J go go, g:b _:b o_ _o :J go go _: bo bo
bo_ g: _ ro. |: o goo oo : _o J:b |_| __r _o-
__g ob:r b_ b_ _b bg_ bo oo _o : g_ _ o - bo-
_:r __ o: ro _:J go go _: g_ g:b _ r_ Jo o_.
gb: boo. ogoo oo : _:o __ |_g __ ro _o _:
_ro rb_ :.
da viT We li Ze
By david Chelidze
elene gedevaniSvili
94 sporti
da
axalgazrdoba 2009
olimpiuri TamaSebi 2016
2016 wlis 1:_ b_ go| ogoo oo _r o:-
o: J_| _o:| oob og_| roo __ : b_ o ro!
:|_ : _:b _go _: 2 o_ _oo _r| _o o_b-
: _b Jo : o:r o_g o: |: _r o: Jo ro |o
ogoo oo _ ro _o oo __ _o| (|o_) !2!-_ |_ |o-
:o. r: 1o go o| __ g_ : _o :| : o:r _g_ :
oor g_g o: oo _ go _: |o_-o| or_ 1o __b _o:
:_ ro o:: ro oo |: _ __ o_ |o oro __ _o
b:r oo :_ o b:, ro o_g Jo_ _g_ g: bo _ :b |o
1__ oo b_g boo 1_| _:_ :ro| :o ggo go.
_ro:_ g:r _:r bo_ b_ _ go, roo o_ _:
b_o o: _o g_ _ o: |bo ro : _:b _g_ _o g_-
: oog __o. |:o b_ b: ro_, :o _ob __r |Jo
obo go_ _r oo _: g: _o oo:r _g_|. oob _:
o:_ go : g_o br: bo _: o|, o:_ ro _o |: _:
_o _o o| __ g_ : _o _| : b_ _ go oboJ gb_-
go g: bo |: o_ J: o |:o go| _: ogoo oo _ ro
ooo r: o o| _r o_ g_ o |:o go|.
_:b _o _: _o _: g: __ o| : _:o b_g_ _o
J_r _o b_ o| bob _: go ro _:_ bo _: o| oo-
ob b_g _b_b, o: r:o bo _: o oor g_ go g_ r:-
_b _Jo : oo _ oo J: roo g:| - |_g !8 bo:
oo o _o _: o go, o_ oo b_ :_ o go _: o _: g:.
o:_ ro_| 28 bo: _r o, roo __ : b_ o ro|
- 26, _o _o o| - 22. o_ o r_ r: _b _Jo __ g_
_o _oo :_ oob b_: o: o:J : r_ o_o o: r_ o-
: Jo - :o __ r:_ 20 bo: :o _o. 46 booo roo
__ : b_ o ro _: bo b: _r _:, o:_ ro __g o:
ob: r_ _o |o_-o| 2 b_g ro: _: o go r:. oo_-
g__, o go r: _b _Jo _r oo: b_ oo| oo ro|-
oor roo __ : b_ o ro _: o:_ ro _o :_ oob-
b_b_b. 66:32 - :|_ oo :J _: r: _oo r: __ |o-
oo : o o:r _g: roo __ : b_ o roo.
- o_ ___| _1o oo_ __ bo _ ro g:r
ormagigamarjveba
saerTaSoriso olimpiuri komitetis prezidenti Jak rogi: `gaimarjva rio de Janeoirom!~
pele kopenhagenSi
95 sporti
da
axalgazrdoba 2009
olimpiuri TamaSebi 2016
_: __ bo _ ro: oo_ go r: 1o go:, - :_-
_roo g: b_ :| _: _r_o g_| g_r o: g:g-
_: r: 1o go o| or_ 1o __b _o g_ o| g_ b:
_: |og g:, - bg_b o: go :b oo gob _o o_o _:
J_ __ o_ J_ |: : oo |o oo go __o. Jgo _o bgo|
J_o __ o|o_ goo _o _o |oor __ go 1_ o-
oo| oob o_ :b __ :.
o: b:o __, 20!4 b_g| r: 1o go : Jo _o-
__g _r oo oboJ gb_ go g: bo :o : go oob __-
:: __b _r oo| _g_ _: b: __b _r o_g o:
o|o_ goo b_o oo o b:_| _o:| oob og_|. :o
|:_ o_ Jo o:g 1_ _o _o: __b _r oo| o_ _o|
- o_ g_| bggo go, ro o_ go| :g _o ro ___-
o: _: :_ _o _ ro : o:_ oboJ gb_ go g:b bo-
g:_ : b: oo ro : __r _o _:-|, o_ r_ _o
|o_-o| :r b_ g: bo. r: o_o: _b _:, |: _r o:-
Jo ro |o ogoo oo _ ro _o oo __ _o| o: _:g-
bo bo| b_| :r: _r oo :r _ o_b _o _ob _:o
roo __ : b_ o ro| |: |:r _ go_. oo: g: ro
:r _ o_b _o, :g :o, o| :ro|, roo |:o br_o
:o_ ro _: Jo ogoo oo _ ro o: o: J_ o :_:o __
:r: |o __| : o:r o_ g:.
20!6 b_g| : o o:r o_ :. _: _| o_ b_ :
1:_ b_ go| ro oo XXXl o: o: J_ o.
ori prezidenti: luis luna da silva da barak obama.
zeimi kopakabanaze
96 sporti
da
axalgazrdoba 2009
axali olimpiuri saxeobebi
Jgo_ _: _: r: o, ro or_ _g: |o __-
ro r: o| b: or |: b_ o :, b: o |: b: Jo_-
g:b _o : Jo. oor g_ go |:b g_ b_ _ go o:_ bo
: o o:r o: ro bo :r _Jo !883 b_g|. !73
b_g| __ob _r Jo oo _b _o Jgo_ _: __g o:
oor g_ go |: _r o: Jo ro |o __r bo ro. !3
bgo _:b _:r __ : o|o_ goo o: |o| : o:-
o: J_ :, ro o_ go_ |: _r o: Jo ro |o _: g_b-
_ro| oo: g: ro J_ _o r_ ::. :r _: o|o_-
goo o: |o |:, r: o| |: _r o: Jo ro |o |:-
go| _o _oo oo:r o_ : o|o_ goo |_ ro o|
(g_ gob _o bo, go|-:b __ g_ |o, ob-_ob-
o, |ob : o_ ro, or _o, gob _o bo, __ :o)
7 oo ro o: _o __r bo ro, :|_ g_-_g ro o_ go
|_ ro _ o.
___ o |:o go| Jgo_ _: _: r: o :g r__-
g_ _ go: o|o_ go o| !00-1_ o__ _g_ _: b:-
Jo, o:o Jo ro| - |: _:r og_ go Jo. Jgo_-
_: _: r: o| oor g_ go _:r o_ go __r bo-
ro oo _b _o oo go| Jo, g: _o| |_: _o ob 1_,
!88 b_g|. bg_ bo _rog b_ go b:_ r_ o oo-
b: bo g_ o _: 200!, 2005 _: 200 bg_ o|
o|o_ goo o: |o| _o b: g_r __r bo r_ Jo,
: r_o g_ - _g ro oo| b_o oo o b: __ Jo. 2008
b_g| : bo g_r Jo : o:r o_g _ob _o b_b _o|
oor g_ go : 1_ _:r og_g o: Jgo_ _: __ g_-
o: rob _: o| o__ g_ o oo o oo g_|.
Jgo_ _: _: r:| |_:b _:r __g |:-
r: o oo _ _:b 1_, ooo _oo| o__b __ ro
b_ |_ oo o: o: Jo _b. oo: g: ro :b |bg: g_-
: oo o: o: J_ o: r: o __ bo : |: _: o:_ bo|
b:b rogo go : Jo:. _b _o 4 o_g_ go |: _:
3 o:g _:o |bo_ go| :b J__ _ :, o:_ bo - 2
Jgo_ b_ oo : bo _: o oo| :b (_o b:g Jo !0-b_-
oo : bo _: o o_ o:. |: go ro _ o| J_o obg_ g: Jo
oboJ b_ : _: o: __ o oo b_o b_ oo : bo _: o-
oo) _r ob_ oo : bo J_| g_ b_ oo. :oo _o o:_,
Jgo_ _: _: r: o : _o g_ oo _o b: oo _ ro:
_: oog g_ b_ o _g go| |o| br: _oo o_ gg_-
:. b:_ g_ o _ob _:_ _o _: o_ _o r: o -
:|_ oo: Jgo_ _: _: r: o| __ go 1o. _ro-
o| o_o r_ oo b:_ g_o Jo oo o: o: J_ _ o _o-
_o oo __ go o| |: o_ J: o| :| r_ g_ _b -
J_r _o b_ _| _ob __ o _b:_ gg_ :, o: |_|
- |br: _o :r _g_ g_ o _: ____ __ ro g_-
go _ o. :oo _o o:_ :ro|, roo |_g __ ro
o1 r__ : Jgo_ _: _: r: o| ooo __ g:r o:
_: _g J_ o:_ _o g:r o: ro _ o. ogoo oo _-
ro :_o : r_ : _: o: __ o oo |_o o_ go o_ b_-
: r: o| :o b: or |: b_ o o| J_o _o oo :b-
go o: r_ o| ogo|.
Svidkacaragbi
sa er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te tis 121e se si is ga daw yve ti le biT,
2016 wlis olim pi u ri Ta ma Se bis prog ra mas ori axa li sa xe o ba da e ma te
ba _ Svid ka ca rag bi da gol fi. aqam de gol fi mxo lod erT, 1900 wlis
olim pi a da Si iyo Se ta ni li, rag bis teb ma (15ka ca rag bi) ki 19001924
wleb Si oT xjer ga i Ta ma Ses olim pi u ri med le bi. rag bis olim pi ur sa
xe o bad aRi a re bas xma mis ca sa er Ta So ri so olim pi u ri ko mi te tis 81ma
wev rma, gol fis aRi a re bas _ 63ma. sa in te re soa, rom spor tis ori ve am
sa xe o bas Sot lan di u ri fes ve bi aqvs.
legendaruli jona lomu, ragbis
saerTaSoriso sabWos prezidenti renard
lapase, argentinisa da safrangeTis
ragbis federaciis prezidentebi
porfilio karenasi da pier kamu.
97 sporti
da
axalgazrdoba 2009
axali olimpiuri saxeobebi
og_| o: o: Jo _b o: _: r: _r ooo
_: _:g bo b_ oo. Jo_ g:b _o _ ro g_ _b-
_o| oo b__ goo, boob _: :b _ro: oor g_g-
bo __ _g o:, __r _o __g o: Job, ro _: _-
r: go ob__o |o o_o, __ _o J_o obg_ goo o|_
oo| _bo _g:|, roo o:b : _r Jo r_: go J_-
oo b: 1: _: __r __go| |o ro Jo b: g:r _:.
boob _: :b _ro :| _o __g r:o __b __r o_ __-
_o: _ _o _: o|_ oo| bo b_ o: _| o: o: Jo :,
roo _ro| __| r__g 1_ oo_ __ _ go Jo_-
g:b _o _ g_ o| ogo |:_ _| b:g g_ o:. :o o:-
o: Jo| : oo o b_ :| o_: go _ g_ o_ ob_ o_-
_b _: :o __o __ _b, roo og _o _bo o go
o_o __r _o __g og_g roo Jo _r oo oo o_-
g: r_ go o: : bo _:| |: b_ goo, r: 1_ _:_
_: g:_ g_ ro b:| o:b :_ oo b_ bo go _r_| __-
o o__ _g_ g_|. o: go :b oo oor g_ go o|
_: |: _:| __ r_ g:_ :r _ o_b __ o :_go
o g:b _o _ g_ |:_. __r oo_, _| :ro| J_:
|: _ __ b_ _ o| o g:b _o _ ro __r b_ r:, |:-
_:_ bJo r:_ gbg__ : _.b. _og _o| oo-
o: o: J_ o: : oo |: b_ g_ _ o. o_o _: _:_-
_o:, roo :o o: o: Jo| o_o _o : g_ ro b_ |_ o
obo go_ !754 b_g| Jo_ g:b _o : Jo _: :r-
|_ _g |_b_-_b _ro _| (boob _: :b _ro :|)
oor g_g og_-_g_ Jo J_ o_ ob:.
o: b: o__ ro g_ og_-_g_ _ o| __-
ro _o ro: :o_ _ go oo __ _:r 1_: : _:-
go o_ go _: bJo r:_ __o| _o roo|, o__-
go |: _: __ g_| oo o _:g|. |: __o rog J_-
_o r_ : _.b. og _o| 1: 1_ _:r __ :,
|: _:_ bo b:| b:r oo boJ b_ go o:r Jr_ _o|
:| bgrog oo b: Jo !8 (oJ go : o:_ - ) o: _:-
r: or oo: :ooo bro go. or oo| _o : o__ ro
J_o obg_ g:o : b: oo ro :: |_b_-_b _ro _|
og_-_g_ Jo _ro oo o: o: J_| _ b_ ro-
go or oo| 1o o: :r oo _ bo b: _: oo b: o_ g_
b: oog bo oo goo :ooo b: r:. oo go| _o :-
o__ ro !! |:b _o o__ ro :_ oob b_: _: o:|
J_o __ og _o| or oo |bo r__ :o 1o oo-
|::. or oo _| _r oo: b_ oo| :b r:o __ bo o_
:|_ _ go o__ ro :Jo r_|. :oo _o o:_ 1o|
|o ro_ _:o Jo r:o __ bo o_ _o go o__r| :_-
b_g|. og_| |bg: _:| bg: 1o oo|, |bg: _:|-
bg: |o Jo ro |: _: _: o _o| _:r __o_ o| ogo|
:b __o gbo go oor o_ _o _:g bo boo o:-
o: Jo _b. |oor _|o_b o: _r oo |: oo o:-
o_ _: ro ro o oo _g_ g: or oo Jo _b _:
b: : _o| o|_, roo :oo| ogo| r:_ J_ oo g_-
: b:_ g_ o _:r __o: _:| gor __|. _ro|
_r __: o_b |:_ _ ro _:b. oo o: o: J_ or-
b_g| :_ o go |: _: o:b oo go| J_ |: : oo|
_:g bo :b| _: o|_ _: _r:g| |o_ _o : g_r
|:_ :o 1_ _: __ _g _ro|, roo oo r:_
J_ oo g_ : :b go| _: _ __| |: oo1 b_ or oo|-
o:b (or oo |:_ _ ro _:b |:_ o: o_ Jor |::
_: :oo _oo Jo b:r go o go :g ooo :ro|
bog o_ oo boJ b_ go). J_o __ oo o: o: J_
obg_ _g o:b _r o:_ oo g: _r oo| _: __-
oo| :_ og 1_ _: :b g: o_o _:b __o go|,
__ g_ |bg: _:g bo boo, __ ro oo 1o oo go
_: _robo go _:r __ooo _r oo or oo-
Jo b: : _o|. J_ _o r_ :, ro or_ b_ |o,
oob ___| ro_g __ : - oo bJ: : oo _:b
_go r:o __. _o g_g ___ o: o:J __ : oo oo
br_, roo go| _ro |:_ oo o: o: J_ bo 1:|
_r ob_g : _o :b. _g_ g: 1_ or_| _o _ go
|: _r o: Jo ro |o _b __ ro J_ _o r_ ::
r: o __ ro| o: |o, ro o_ go_ !27 bgo _:b
_:r __ :. _o o:g r_ |o oo r: _o J_ _o r_ :
bo _r oo| o|:g |:_, oo bo:: J :| __r|, J
o_b, ro _o| o_b, J b:o oo ob |oo. _| _o-
_o |g_ oo| __r bo r_ o:. _ro b_ go b:_ Jo
oo bo g_ __r bo ro| ooo _ o _o _o |g_-
oo| _o __ go| o_go _ go :b __ :.
gol fi
bobi jonsi
98 sporti
da
axalgazrdoba 2009
tampere 2009
200 bgo| og go| Jo _o b_ oo| _: g:_
_:o o_ r_ Jo : o o:r o: |: o _ o g_o ro oo X
_g ro oo| :b:g :1 r__ go ogoo oo _ ro __|-
_o g: go, ro o_g Jo_ |: _:r og_ go| |oor-
_|o_ b_ o:_ o:| o: r_ 1_|. :o _o_ |oor __g
_o r_o Jo bg_ bo bor bo ogoo oo _ g_ o| oo-
b: bo g_ o : |_ o_-o| :_ _o _ ro ob:r _: g_ roo
oo b_r b_:.
,o_o r_ ogoo oo : _:" - :|_ _bo __ _b :o
J_ _o r_ :| |o_ _o : go| __ o _: |r_ go :_
|: o:r ogo : b: _:_: |oor _o| oo bo o_o |:-
b_ o : _: _ob _o b_b _o| 4 _g__ bo| 3 :o:-
|:o __ |oor _|o_ bo _| _o_ r_ o o: go|-
o: g:_ o__ _g_ g_ _b __| _o g: go| oboJ gb_-
go : 1_. o: o: o:_ J_ oo g_ : oo _g:|, roo
_g ro oo| ogoo oo _ ro _o oo __ _o| o: Job __-
go or_ 1o __b _o|, :o : o:_ _o |: _r o: Jo-
ro |o ogoo oo _ ro _o oo __ _o| o:g _: _o| :_
ro o| !8 bgo| bo b:b __g o: obo _o : _o g:o
: : o:r og: _: ___| _g ro o: o: _: go _o-
bo| J_ _o r_ oo obo b_| o:g|. !! b_g|
o: o: J_| |bo r__ :_ ro o| |:o Jo go|
__ _: _: g:_ o: ro _ |_g o: _o:| oob og: _:
: _:b __:, roo oo _o g_g or b_ go b:_ Jo
_r ob_g : o o:r o_ o _:. o:g _: oor g_ g:_
oo ogoo oo _ ro ___ _ o| |: b_g| :_: r_-
_:, 2003 bgo _:b _o __| _o g: g:_ obo __ :.
|:o b_ b: ro_, ro o oo __ __ ro o_ |o o-
__ __ ro oo 1_ 1_ o| : oo, _g o : Jo, oor-
g_g o: o: J_ 1_ |: _:r og_ go| |oor __ go
__ g_ : _o o| :o 1:g r_ : g_r oo b_r b_:
_: bg_b o: :o g_ __ o: _| J_ _o r_ : !3
b_g| o g:b _o o| _: g:_ g:g __b |g: :r _Jo
_: : g:J bo __|. o:| o_ r_ _o oo |o __ gg_ go
oo b: bo g_ bo g:ro.
_b _: oo _g:|, roo |_g __ ro og:g Jo-
|: __ oo b__ : oo bo b: g_ _g ro o_ go _g__ b_-
o| |_ ro o 1_ go _: oo _o __ _ g_ : ogoo oo-
_ ro __| _o g: go |:_ oo. _| :r_ :ro| : |:_-
go ro oo boo _o _o ogoo oo _ ro o: o: J_ o|
_ b_ r: g_r r_ o_ _o _o :_ oo gg_ : _: :_
_:_ go b_ _ go :b:g :1 r_: :o g_ __ o o:-
_: go oo_ b_ g_ o| |oor _Jo o_: _: g_b 1:|.
o: : go oo| ogo| Jor| b:| gg: |: go ro :r
:ro|: _:r _o 1go : _: _ ro, g: J: _ __ _o :-
bo, 1_ r: bo 1: boJ go go, _: b: _: g: o_, r: _o
bo b:o o_groJ go go, o_ |: b: _: g:J bo _o g:,
g: _o bob g: o_, o: _: b:b b:J go go, og_ ro _o-
__ r: _ go, ro og Job _o _:J go go, 1go :_
b:b _: go :J go go, oob _o: bo oo 1_ ro _: :.J.
oo_ g__, _g ro oo| :b:g :1 r_g ogoo-
oo _r __| _o g:g Jo oo b: bo g_ o :, _g_-
g: __r| roo o: go _: g: b_ oo, _g__ bo|
or_| _o o| |:_ o_:. :o: Jo :b ggog o: :|-
o: r_ 1o : o:_ _: g:r bo_ b:, roo g_ Jo_
_g ro oo| |: b_g obo _o o: : |o g_ __ ro _o-
r:g g_ |o : |:_ o: o_ b:r oo o:_ _b go o oo
__ g_ : _o _ oo oo b: bo g_ o _:. _ b_ ro-
go:, or o: :_ oo |: |:g o_ _ go: :_ ro o|
: _:b _g_ _o g_ : 20!0 bgo _:b o|o_ go o|
:b: go o _ ro o: o: J_ o| :_ __ bo| J_ |: b_,
ro o_g |:_ : o |:_, 1:_ b_g Jo |ob : o_ ro
_o:| oob og_|. _o g_ go g_ _| _o __g __ ro
J_ _b _o| b_g| bor bo :o g_ __ o| _: o|-
_: __ :|.
_:o o_ r_ Jo, ro o_ go_ _o b_o Jo _g-
|ob _o |: _: __r __| J_o __ |o _o _oo o_ |:-
o_ _: g: _o:, ogoo oo _ ro __| _o g: go !-24
og go|| b: _:r _:. |oor _o| |: b_ o o _:b
_:r og_ go :b:g :1 r__ o b_o Jo oo _ _o-
Jo, oog_ o| bo : Jo, bo _r oJo, __r g: |:
_: |oor __g _:b g:r _oJ Jo : oo go_ b_b,
|_g 24 |oor _|o_ bo. |: _:r og_ go| __ g_-
: _o :| |_ o_-o| go __-or_ 1o __b _o _: goo
o _ _oJ go go b_g oo_g: b_ go _:, bo go
ogoo oo _r |o __g Jo oo |o :| - o or o
_|: _o:. ogoo oo _ ro |o __ go |__ __b _o:
:b g: _: J_ b_ _g |: _r oo |:_ bog r_ go|
_1:r o: 1:r __ ro _o ro : 1_ o_o :b g: _-
_ go _: o:| ,_r g:b _:" _bo __ o _:. :o-
g_ __| _o g_g g: ro oo ro _ o _ob _:o
|: __ o: ro J_ |:o g_ go _ o o goo __
: oo _o _:g b_ o b:o _: o:b _:r : _:_ _:-
_| g_ b:o. |o __ go boo oogo : b:_ obg: b_ Jo
o_o b:_ g_ go.
_: |: b: bo:, roo |: o: o: Jo |: b_ o : Jo :o-
__ r:_ _b _o :r g_:g _:. |bg: o: Jo ro|,
bo b: __| _o g:g 1_ J_ _o r_ _ o |oor _o|
!! |: b_ o : Jo b: _:r _:, o_o _: :o __ r:_
or : bo 1: _o r_ o: b_:g _r oo |: _: o: o-
_o| bo _r oo| :oo __ : : _:b _go __|. |:-
_r oo_, __| _o g: go| oro r: oo| |: _oob|
o:| oob o_ go ob: r_ b_g__|.
ro or_ _o g_g ogo|, :o __ r: _:_ bg_-
bo oo: g: ro _:o r__o_ go o: g: oo _ _o o_o.
|: _r oo_ _:o Jo, bo b: __| _o g: g_ 1_ _:r-
og_g o: :b oo oo g_ _ go 4! o__ go _:b 35
bg_ bo _o oo bo o| __ o| :b : roJ 1_ oo _o o _:
_: o:o _o b_o Jo :_ _og| _o __g oro g_r-
_bgo |: _: _r oo rob _: o| o_ _: go J_ o:-
__|. : _: _ g:r _ g:_ J_ oo g_ : oo _g:|,
roo :r: :r o_ ro: o:r og:_ 1_g:r :-
_: |_ go :r: o o __ __ ro :, _:o o_ r_ Jo oo-
bo o_o _r ob_g o: ob_ : __r __ o _: bg_ bo
_g__ bo| oo bo. g_ b_o bbgo oo : bo| ogo| (55
_) o_ ro| o_ _: go __: go_ :g: go o_ b_-
o _:, o: r:o oor g_ go g_ br_ Jo g:_ go _g
|oor _|o_b o:b _: oo ro| oo r_ : Jo bg_ b_ _-
ro o|: __ o: _g: o: r: _o_ _: b: r_|. |:_-
saiubileofestivali
99 sporti
da
axalgazrdoba 2009
tampere 2009
o_ oo: Jo :b g_:o, roo :g _o o| oo r_ go
oo _ _o o| _o| o: o: __r bor 1_ o|:_ o: _o-
g_ o o| _ro-_r oo b_g ro o_o _: oo| : |:-
o:r _g_ g:_ _g_ g: __ ro o_o b_|. :_o __-
r: o b_g o: :r o_ ro: oo go : b_ oo |: _:r-
og_ go| __ g_ : _o :| oo _ o _o J: _o __ g:_
- |bg: g: r:_ :r J_ o_o goo. o|:_ o: :|_-
oo _|: o:r ogo o| oo _ b_ _: g:_, _:r og_ go
oo _ _o o| _o :r :_ __:, |: b_ _ Jo br_ Jo
_: o: __ r_ g:_ o:| o: r_ 1: _: rob _: o|
o_ _: go oo o oo g:. g_r _bgo| o__ g_ o :o-
__| _ _: __ __J o: (60 _) _: g_ g:b r_ : o_o
(8! _), ro o_ go_ __| _o g: go| :b |bo| __-
r_ oo bo :g 1_ |: _:r og_ go| __ g_ : _o o|
o__ ro J_ o_o.
b:r o: __ :| g_ go _oo bo _r o_ g_-
o| :b. ooo _o_ __|, roo bo b: __| _o g:g-
1_ bg_ b_ o: :o |: b_ o : Jo oo oo o_ ro |: _:
g_r _bgo| o_ _: go oo o oo g_|. |:o b_ b: ro_,
oo go _o bo :r : o:r og_:. :r: _:, bo _: _o-
go o_ r:o __ bo o_ b_ go b: _o: :r |_ go b: Jo
,|:b b_|-_: |: go|" :_: __ oo : Jo g:r _o Jo|
_: _:o o_ r_ Jo _r o_ _g o: o:b ro Jo oor-
g_g boo r: _:_ _o o_o :b o_ |o go. __| _o-
g:g 1_ g_r_ oog_ o| b_ o:, oo __ r: g_ _ o:
_: |oor __g o: _:b oo g:r _o J_o : oo o bo-
b_| o: go. |: o go o_ |: _:r og_-
go| __ g_ : _o :o oro g_r _bgo |: _: _r oo
rob _: o| o__ goo :r: o _o _o : g_r _b-
__r b:o gg: Jo 4 _g_ _: b:| Jo ro| 26 :_-
o go _: o _: g:, |_g _o o__ go| oo oo g_ : 32
|: b_g obo _o| |oor _|o_ b_ o: J_o g_|. :_ g_
:g _boJ b:g _oo, roo _g ro oo| :b:g :1 r__-
go ogoo oo _ ro __| _o g: g_ o| o| _o ro : Jo
_:r og_g o: g: __ o: |oor _|o_ b_ o: oor g_-
g:_ g_r oo : b_r b_| o_ ro| o__ go| :__ :.
ka xa be ri Ze
By Kakha Beridze
In July of 2009 the Finnish town Tampere
played host to the jubilee 10
th
Olympic Europe
youth festival and Georgian team participated
in it. Twenty four Georgian entrants participat-
ed in fve of nine sport disciplines, including
Judo, track and feld athletics, tennis, swim-
ming and artistic gymnastics. As always Judo-
ists were the main driving force of the Geor-
gian team. Out of 41 medals that the Georgian
entrants won at the former festivals 35 fell to
the share of Judoists. In Finland they increased
their asset by three more medals. Beka Tugushi
(60 kg) and Levan Ruadze (81kg) won silver
medal. Lukhum Ckhvimiani (55 kg) gained
bronze.
Georgian entrants, however, failed to win
prizes in other sports disciplines. Finally the
Georgian delegation with two silver and one
bronze medal took 26
th
place in the unoffcial
team competition among the 49 countries. Al-
together sportsmen of 32 countries managed to
win medals at the festival.
JudoiStS SuCCeeded aGain
beqa tuRuSi levan ruaZe luxum Cxvimiani
qarTuli droSa tamperes caze
100 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
bo lo xuT we li wad Si sa qar Tve
los ase u lo biT spor tu li obi
eq ti Se e ma ta: spor tis sa sax le,
xe lov nur sa fa ri a ni mo e da ni,
mul ti fun qci u ri mi nisar bi
e li, spor tu li dar ba zi, sa cu
rao au zi, Cog bur Tis kor ti.
amas gar da, ga re mon tda da axa
li in ven ta riT aRi Wur va amor
ti ze bu li spor tu li ba ze bi.
spor tu li in fras truq tu ris
gan vi Ta re bi sa da ga nax le bis
sa xel mwi fo prog ra mam mTe li
sa qar Tve lo mo ic va.
Jur na li spor ti da axal gaz
rdo ba da in te res da, ra xde ba
axal spor tul obi eq teb ze, ro
gor iye ne ben ma sob ri vi spor
tis gan vi Ta re bis axal Se saZ
leb lo bebs ad gi lob ri vi spor
tu li or ga ni za ci e bi, spor tu
li klu be bi, bav SvTa spor tu li
sko le bi.
am je rad vew vi eT qu Ta iss, saC
xe res, foTs, ozur geTs, se naks
da zug dids.
qu Ta i si
qu Ta i sis J_ |:| gg_g Jo, :b:g :1-
r_o o| :o 1or 1_, __g g_ g:_ oo _: __o
og:g| J_ J_ Jo b:| o_ go, oo b_ o_b __ ro
b: _ o :. __ o: o |o| |oor _o| |: |:b g_
- g:o _bo| J_ bo o| _: |:_ 1_ J_| r_-
g_ _ go _J g_ g_ _ go b:r b_ r:. |: |:b go|
oJ_ b_ go : J:r J:b bob, o_ _oo _r Jo _:|-
r_g _: _: oo:g _ro _ g:_ : ob |b: |oor _o|
|: |:b g_ _ o| :b: go |_ 1o bo |: _:r og_ go-
Jo - __ o: o |o| J_o __, :o _o oo| b: _ o _-
o bg_ bo _g__ bo| _o __g r:o __ bo o_ _: g:_ Jo
:J_b _:. __ o: o |o| |oor _o| |: |:b g_ _ro-
_r oo |: _ __ o_ |o: o:o Jo ro|. __ o: o| o: _|
_: oo |: b_ r: _:r o_g |oor _Jo J_ _: bo go
:b |: __o r_ _ go bggo goo. ro _: |: _:r-
og_ go| |oor __g _g__ b:_ oo ob |_ bo _-
_b_b, |oor __g _: g:_ o: Jo ro| _o g_g-
ogo| __ o: o |o oor g_ go _:. b_ oo o oo _o,
_bo b_ _ go |_ go _o oor og: oo| _ro|
:|_ oo _:r : 1o gob g: _or |:, oo r_o _o __g
r:o __ bo b_o oo o bo g_ _o g_ o _:, - b:_-
ggo : bo og: g_ oo :_ ooo b_ _: _ob |J_ bo-
__ _g o: b:b Jo J_ |_g o: _:_ o:, ro o_ go_
Jgo goJ gog| oo ro g:r _oJ 1_ J_ oo _o _g:.
|_ go _o oor og: o_, oo _b |_ b_ :o, _:-
g:o _r oo| _r oo oro gob _o _ go obgrob_-
go o_o, ro o_g o:_ _| oro gob _o: _: g:o-
_r oo| _o_ __b _r:_ :_ _o: _: o: g: _:_
_o _o obgrob_ go| |: b_ go _: _o g:. __ o: o-
|o| |oor _o| |: |:b g_ |bo r__ oor og: oo|
oro : oor b_ _ go J_ or _o|, ogoo oo _ ro
b_o oo o b_ o| - 1_ r: |: _:b __ go oo |: _:
oo b_ og _or _o :| |: b_g| :_: r_|. |: |:b go|
|:_ go r:o :b ro Jo _: g:o _ro| oboJ gb_-
go g: bo :_ o go __: go:, o_o _: :o |o : Jo _o-
__g :o:o __ |: b_ o :| J_b g__ oo.
- bg_ bo _:r : 1o| _: ro, J: :o-_go ro|
b:o ggoo, _o g_g ___ _o ::, o: r:o g:r _o-
Jo| o|_r g_ g_| o: ob_ g_r :g_ _o g:ro, -
:o o| |: |:b go| _o r__ _o ro| oo :_ o g_,
o|o_ go o| or 1o| b_o oo o bo _r ob_g-ro-
o: _g go _: o : Jo Te i mu raz af xa za va, -
_ro o| _o_ __ |o b: bo go _: g: _o| :g Jgo:
|oor __ go |_o g_ o| __ __| __: go :o,
:|_ g_ :_ _o _ r:_ g:r _o Jo _b |bg: _:| bg:
|oor __ go _g_ o| _b __ o, |oor _o| :|:-
_o g: bo oo_ g: r_ g_ o - _bog r_ o| _:b-
|: _o b_ |o| ooo __g r_ o, ro o_g o: ro_ bgo
msoflios orgzis Cempioni
Teimuraz afxazava
101 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
|_g __ ro o1 r__ :. o:o ogo| r_ _ g: r_-
g:_ oo:r o_ : |: b: go |o J_ _o r_ _ o. :|_-
g_ |: ob __ r_ |o __r bo r_| :b _o _b _: g:-
_o| b:r oo _ :-_: b_ |_ _ g_ _ o, roo g_ o_
r:o __ bo o_ __oo _o r: o _b _:r :1|.
o_ o o_ r:1 :_ b: 1: g: _ro-_r oo: oo 28
o: b:o Jro o_g| Jo ro|, roo g_ o_ |oor _o|
|: |:b go| J_:_ Jo oro_ b_ o :b _: ro o_g o:
_o g_g __o _ ro _: _ _: g: go |:_ oo : bo : :-
b: oo ro _| __ o: o |o| :b: go |oor __ go
_oo og__ |o| : o:r o_g o_ J: o :|. r:_ J_-
_ b_ : _o b:b |_|, _| _gor oo _: g: _o| o_ ro-
o| o _ ___| :b_g| _: b:r _o b:o _go g:_ :-
o:r og_ _ go:: |oor _Jo b: __ _ go ob g_|-
_o _o: boo _o g_g ogo| ooo _ o : bo:.
:o oro bgo| :b o:g go : Jo __ o: o |o|
|oor _o| |: |:b g_o :r: _ro oboJ gb_ go g:b
J_ _o r_ :| _o |oob og:, o:o Jo ro| - |:-
_:r og_ go| b_o oo o b: __| _: g:o _r oJo,
go _: o : Jo, b_g _r oJo, _rog Jo, oo _ _o-
Jo. o go __r bo ro o_o |: _:r og_ go| _o:
b_o oo o b: _o _: ro _: o : Jo, ro o_g Jo_ o:|-
oob og_ o:b _r o:_ o_r __ oo|, :1_r : o _:-
bo |: _: |oo b_ oo| |oor _|o_ b_ o_ : oo _o-
o_ b_b.
varjiSis Semdeg
102 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
saCxere
saC xe re Si _o bo oo _: o_| _g_ g: o_-
bo| - ooo _oo| 30 b_ go b: _o: :_: _ ro
_oo og__ |_ ro |oor __ go |_o go| _o-
r__ _o r:_ o_ J: o|. :o |_o g:| :r: _r-
oo _:r o |oor _|o_ bo :__1 r_o:, o: r:o
J:r J:b _g:o __ J_ |: __ ro |o : 1: :r :-
:b b_:. J:r J:b _| oro g_ o:_ oo g:r _:
- r: o o bo| __b _rJo :J_b _: |oor __-
go _oo og__ |o _o _o |oor __ go :r_ boo
(38X!8 o), :o o o |: _: g_b _o g: _o o|
|o| __ o_ oo, : |:b __g-|:J b: o_ _ oo,
__o oo |: _: obgrob_ g_ o| oo: b_ oo.
ro or_ : _ob o: _o boo goo br:, :b:g
_:r :1 Jo oo ro o: _:_ oo go _: g_ _ o _:
_: r: _o| __ o g:r _o Jo _b (o:o ogo| oo-
oo |: go _:o b: go b: _: _: _: oo: _: _ _-
go), :b go oo o: g:g Jo _o oo_ ro g_ o:o go|
rob o_ oo _b _o :. |_o g: Jo |_g |oor-
_o| !0 |: b_ o :: _: b_r o go _: 700-o__
oo 1:r _o| _: o| _: __ :| 32 obgrob_ go
_o |: b_ r_ :. _g_ g: 1_ or: g:g ro_ bo g: bo:
o: go |_ _: go go _: o o| |__ _o::
- bg_b o:b :| 1_ o_ _o :g Jo g:r _o-
Jo| _: _o_ __ |o : |o_ go _:b _: _o|, -
go_ g_ : oo go _: g_ o: obgrob_ go, |oor-
_o| o| _: _o ma mu ka Su bi Ti Ze, -:|_ oo
oo ro _ o :_ r_ |: _:r og_ go| b:_ r_-
|:_ :r _ob _:: :o o :, _b_ go b_: go,
|oor __ go _or o:, _g_ g: b: o ro ob g_b _:-
ro. bJo r:_ _:r __ : J_ _o r_ _ o_, r:_
:|_ :_ _o g_ _ go: oo 1:r _o| _: o| _: __-
o| ogo|. J_ __ o_ : oob b_: - r:o __-
bo o_ bg_ bo oo go _: g_, o: : go o:_, _ g:
b: _o r: o_, o o _: go _o go, g: bo _oo g:-
_ ro, |: _:r og_ go| :|: _o rog b:_ r_ Jo
oo ob go _|. _| _o _o _o |_o o_ go: ro or_
:o o g_ o| ogo|, :|_ g_ bg_ bo __ _o| |bg:
b_g r_ o| ogo|.
|:b b_ ro| o_ bo _o o: go ___| |oor __-
go |_o go| _: _o b:b |_ : !50 :o: |:o __
g: ro __ __ :. o_ bo _o o: go __ _o| __g-
__ ro|, |oor _o |: _: :b:g :1 r_o o|
|:o |: b_ ro| __ ro |o g_ g:b bb_ o o_ :o o|,
roo r: o o bo| |o_ g_ Jo_ _: __b _rJo_
:r: _r oo |oor __ go oo _ _: bo oo _b _o _:,
J_ |: : oo |:_, o1 r__ : |oor _Jo b: o_g
oo 1:r _o: ro _ o. o_ bo _o o: go __ _o|
obo _o : _o goo, bg_ _g| : _ o:r o:go _-
|o_ __ o: o_ go oo| bog bo| __r bo ro oo _-
_o Jo, ro o_g Jo |: :| o: r_ 1o _:_ : o |:_
__ bo _g |oor _|o_ b_ |:_ oo ob g_ g_b.
saCxeris sportuli skolis Tavisufali Widaobis jgufebSi asze meti mozardia gawevrianebuli.
103 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
ozurgeTi
gu ri a Si |oor _o roo :b |: __o r_-
_ g:_ __ g:ro, _| :o : go _g_ g:o o_o|.
_ r_ go |oor _|o_ b_ o| b:r o: __ _ o|
:o : go_ |: _o g_g o: o_ _bo o go:. o go
_o _o : o:r _g_ : o: b_ b:r _gor _g_ go :o
oo o oo g:, ro _: J:r J:b o_ _ob Jo ogoo oo _-
ro b_o oo o bo :b _:. o: b_ b:r o: o1_r _o-
Jo :o_ : __ bo, :_ o| b:g g: go _: o :. :-
|:_ go ro :r _b _: o_o|, roo o1_r _ oo|
o_ bo _o o: go __ _o| |:| oor _o |_o go|
:_ |:1 r__g o: Jo ro| _r ob_g-ro o:-
_ go go _: o : :b |: __o r_ oo oo o_ g:-
r_ go:. ro or_ :o |_o go| _o r__ _or o:
go Ca kvir Ci la Zem goo br:, :g Jg_|
|oor _o| !2 |: b_ o : Jo :g:r _o J_ _b, o:o
Jo ro| - go _: o o| |: oo g_ ogoo oo _r
|: b_ o : Jo, __b _r oJo, _: g:o _r oJo,
b_g _r oJo, oog_ o| bo : Jo, g:_ r:_ Jo,
_rog Jo, o: go| bo : Jo, : g: bo| o __ o |:
_: r: o Jo. :o __ __ Jo |_g 350-o__
:g Jgo: : _r oo : b_ _ go. r: o| __ _o
bg_ _g| : _b |bo :o, _b _o_ b: oo _ _:-
go _ o :o _: |_ ro o 1_ go _ o_ o :_go.
|oor __ go : 1_ o| _o_ __ |o : _: g: _o|
__b _rJo: :b o:g |_ _ go, oo go _: g_ _-
o |_o go| :_ oo bo| _r: _o _ go J_ bo o|
_:r :1 Jo g:r _o Jo _b. :_ :J go go: _:-
_: oo _: |: go _:o b: go b:. _| _oo og__ _o
|: _:r og_ go| |oor _o| __ o:r _: o_b_|
b: _ _: bo: |: b__ r:_, |: _r oo_ _o, o go
or b_ go b:_ Jo r: o ob Jo |_g oo bo :b: go
|: go _:o b: go b: _: _ o :o.
o:| J_o __, r:_ o1_r _o Jo :b: go
|oor __ go _oo og__ |o :J_b _:, _: g:o-
_r o_ g_ o: _: b_g _r o_ g_ o: :_ _: o-
__| o b:. _: oob _o o |:| :_ g_ g:r _o Jo _b
: g: bo| o __ o| __ o, oog_ o| b_ o, bor bo
norCma hokeistebma jer trenaJorebze ivarjiSes, mere ki did darbazSi gadainacvles.
104 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
oo r: _ _ o, :|_ g_ bo _r oo| |_o go|
:g Jg_ o, oo bo-__b _r oo| oo_ g: r_ g_ o
_: _: __ gob _o| ooo __g r_ o. _| o: b: o__-
ro g_ b: _ o : 2007 bgo| __ __o _r Jo :-
ob |b: _: o: g_ _: g: _o| |oor __ go _bog-
r_ o| __b _r:_ o_ _:. :b:g _oo og__ |Jo:
:b o:g |_ _ go o1_r _ oo| |oor _o|
:b go o: r_ o| __b _ro, ro o_g |:_ bi Zi-
na gob ro ni Ze b_g oo_g: b_ go|. o oo b:
:_ r_ oo go _: g_ o_o, _r ob_g-ro o: _g
go _: o : Jo |:_ o:o b:r o: __ _ o _ob _:,
o_ r_ : r_ oo| _:_ go| |o| __ o: Jo o_ J: o-
_:.
- ro _: |oor _o| :b go o: r_ o| __b-
_ro| _o r__ _o ro : J_ ooo o: g: 1_|, _g-
ro :r oo _o_ ro:, - ob |_ b_| o oo b:, -
|oor __ go |:o _: ro b_o ogo| o: go :b :b-
go _ go:, :_ :r: _r oo o_ o : ro _: o:-
b: oo :1 r_ o_:g|. _|__ roo :r:, :b:g :1-
r_: _: _o| ogo| :o: 1_ _o_ b: go |:_ o_ r:
_b _: o_o|. oo ro _ o b:o _go g:_ _:r o
g:_g|, o: b:_ |oor _o| ob _r:| _r__ __-
r: __ ro _: __ ro _o _o _| __ :. bg_b|
_oo og__|| ___ Jo |: J_ : go_ |: o: |:o-
__ :_: oo : bo |__o ro| - :g Jg_ o_ _:
oo1 r_o g_ o_. _oor g_ g_ |:_, _b: _o:,
|oor __ go |_o go| __ __| g_o |: b_ r_-
oo. bg_ bo r:o __ bo o_ |oor _|o_ bo |: _:r-
og_ go| :|: _o rog _b __ Jo oo ob go _|.
r: _o |: J_ : g_ : :b b_:, __ ro bJo r:_
go:| oob ogoo |bg: _:| bg: __r bo r_|
_: |:b grob_g J__ r_ _|. _: g: _o| o_ bo-
_o o: go __ _o| b_g oo_g: b_ go :| |oor-
_o| ogo| __ go :r _b: b_ :, r:_ J_o _o oo
:b go o: r_ o| o_r |o__ _o g:| oo g_ g:.
bg_b| |: _ :r| J_ oo _ _r o_b_b o1_r-
_ oo| o_ bo _o o: go __ _o| oo: g: ro |o_ _o-
: go| _o Tor ni ke sur gu la Ze _: ogoo-
oo _ ro _o oo __ _o| _ ro o| r_ o o b: g_ ro
or : bo 1: _o o| :_ o:| r_ g_ _ go _o r__-
_o ro el gu ja dar Cia.
bg_b _ro |:_ o_| g: __ o_o, _r oo:-
b_ oo| :1r| goo g: go bo b_o _: g__ r:,
roo o1_r _o Jo |oor_| _:r o oo o: g:-
go :_g| - :o o| o oo b: o ro bo o_ _:
o:| _: b:r b_ b_ o_ _o:b bo_ o :b.
am darbazSi araerTi cnobili moWidave aRizarda.
ozurgeTis sportis ganviTarebis centris TanamSromlebi mozard CogburTelebTan.
105 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
se na ki
se na kis :b:g |oor __g _oo og__ |Jo
bg_ bo |__o ro : borb _: g:o _r o_g o:
g:r _oJ| _: _o obg:. r:_ _| _:r : 1o : ob-
|b:, :b_ J:r J:b __ go o:r _o _:b, |_ b: _o|
:g Jgo: _: oo 1:r _o: |oor __ go |_o go|
_: g:o _r oo| |__ _o: :__o :_ oo :r _-
_ g:. _: g:o _r oo| or ___ Jo 60-o__
:g Jgo: : _r oo : b_ _ go. o:o :g:r _o J_|
: oo_ _o go obgrob_ go o_ o_r b:g __-
o:, ro o_ go_ !7 bgo _:b, _o1 __g __-
ro| ob |_o __ _o| _:o o:g r_ o| J_o __,
:o |_o g: Jo o_ J: o|. |: g:r _o Jo oo ro-
_ o b:o _go g:_ :r _: o b_ b_ :, o_ob_ _
:ro|, |: oor _|_o go| obgrob_g o: ogo _-
ro b_g _: |o obo go_ !40-!70 g: ro:.
- oo_ _o:, bg_ bo Jro o:_ J_ |: __ ro-
|:_ _: _:| __ : _: :b:1 _: _ r_ : |: _: ro
|_o g_ o| o_ _: o _ o |:| : _ _og __ :,
- goo br: o_ o_r b:g __ o :o, - __ ro o|
o: b_ b_|, roo |: o: o: Jo or:_ _o _: g:_-
go: _: J_ _o r_ _ Jo oJ go : o:_ goo b:-
bo g_ oo. :r: _:, r:o __ bo o_ o_r |o__ _o-
_ go _: g:o _r o_ go g_:g|, ro o_g o:
b:o _go go o: g: |bo r__ J: _o r_ o |:|
_b _: : oob b__|. bg_ bo _:r : 1o _: g:-
_o| : r_ _ :b Jo: _: :g Jg_| :_ oo| gg:
_gor _:o. :b g: _| oro g_ o: oo g:r _:
- _o r__ _or o: :g _o _ |o _: go boJ b:.
|: _ ro |:| |_ b: _o| o_ bo _o o: go __ _o|
|:| oor _o : _r oo : b_ o| _o r__ _o ro
g_ g:b b_ b_ :_ J_ oo go _r o_:. : g:r _go-
_o, roo :o : _r oo : b_ : Jo J_ _o| |oor-
__ go |_o g:, __b _r: g_ ro |_: _o o bo,
|oor _o| |: |:b g_ _: g:_ r: _o| _g_ o.
|oor _o :_:_ :_ o go ro go o _ __ _o _:b
_o b:b |__ : _: bg_ _g| :o |:_ oo| ogo|
!72 :o: |o g: ro : oo __ go :o. :o:| _o: __-
: o_o r_ |: o _: ro J_ oo |: g: go. |oor __-
go |_o go| 8 |: b_ o o| 27 ___ Jo |_g
300-o__ oo 1:r _o g:r _o Jo|. g_ g:b b_-
_ :_ go _:| __ r_|, roo r_ o o b: g_r
J_ _o r_ _ Jo oJ go : o:_ oo b: bo g_ o _b
_: oo ro o: _:_ r: o o b_ go __r bo r_ oo
J_ oo o _:r g_ o :b:
- bg_ _g| b: g: _: r_o J_ _o r_ _ o
__b _r oJo, _r_b _r oJo, oog_ o| bo :-
Jo, g:_ r:_ Jo. 26 o: o|| oo g:b _g_o o: |o-
ro go |: 1_ o oo _o bo| oo _ _ o - |_: _o-
senakis axal sportul kompleqsi ZiriTadad sportis
saTamaSo saxeobebis warmomadgenlebis gankargulebaSia.
106 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
ob 1_ _: gob __o _: |oor _o| |: |:b g_ Jo
_: g:| r_ g_o. :g Jg_ o_ _: oJo g_ o_
o:g 1_ _o: _o _og bo _:r bb_b. |: : b:g-
bgo_ g_ o:go obo : r_ go |_:r __ o|
b: _: r_ :|...J:r J:b 1:_ b_g Jo o: go :b
ooo o_ ___ _ o : _: go _: b_o. ooo| _ro|
:r: _r o1o| _: o oo : bg_ bo _oo og__-
|o| ooo __ : r_ __ ro _o ro:. _: go 1o :b _:
J_ bo :, b: oo |bgr: oo b_ o. :o:| _: _ o: _:
ogo _ ro _: r_ o _: oor _g_ _ go |: b_ r: go.
bg_ _g| |: r_ oob _o |:b |r_ o :r g_r-
o. bg_ bo o: g_ oo r:_ J_g o_ goo, _g_ g:-
__ ro : g: __ o_o. |: : o |o_, :g :o, oo_g
J_ bo :| |r_g b_| ro Jo oo go_ g:bo.
zug di di
sa xu ra vis oro g_ oo| oo g: r_ :
1_ _o _o| |oor __ go _oo og__ |o| _o-
r__ _o : |:_ oo _ b_g|. oo |: b_| ro _ _ go:
:o o o| |o| __ o:_. o_ _| g_r oo b_r b_:,
1:o o:r Jo bor o: g_ ro |: g:r _o Jo oo ro-
_ o| J__ ob: : gor __ :. :o _:r :1| 1_-
_o _o| o_ bo _o o: go __ _o| :b bg_ _g|
obo go_ 55 :o: |o g: ro _r o. _oo og__-
|o| _o r__ _o ro re zo bu kia :o o|, roo
o: go| _ro 1_ |:o J_ b_ go |: o_ J: o _ o,
oor g_g _og go |: - : _: b_r g:, _b: ro|-
bo_ J_| r_g _: _: :o:b :b g: obo b: o: go:
bg_ bo o: g_ oo oo g: b_| ro _o _:r : 1o|
bo b: _1o, _:g r_o o:g o_ o, oo g:b _g_o
|_g_ ro, o: r:o |: b_ r: go| J_ __ o_ : g_r
J_g o_ goo. :o |:_ o_| |_ ro o 1_ go o:b-
b: |gor __ :, r: o o bo| o_ bo _o o: go __ _o
|:_ oo| __r |Jo: _:, oo_ _o o:_g|, oo g_-
oo| oo g: r_ :| o: g_ J_g og_o.
___ o |:o go| _:r : 1o 200-o__ oo-
1:r_| _o |: b_ r_ :. :_ g:r _o Jo _b _:-
g:o _r oo|, _r_b _r oo|, b_g _r oo|,
oog_ o| bo o|, _: r: __| _: _o_ o_ |ob o|
__ __ o. |: _: oo| |: : o_ Jo _:r : 1o|
bJo ro |__o r_ o :ro :b oo bo-__b _r oo|
oo_ g: r_ g_ o, oo:r o_ : __r bo r_ o,
_:go __o oo _: o:| o| _o. r_ 1o _ _o :|
_o _o |_r go go :_g|, roo :b: go _oo og__-
|o |oor __ go _bog r_ o| b:o _gog __b-
_r:_ _: 1_ _o _o| :b:g :1 r_o o| |:_-
g: r_g :_ o g:_ :_ _o o|. |: : oo |o_ :r_
oob _o o_ : :_ go: _: :r_ - : oo_ _o g_-
:. oog_ o| bo : Jo |: _:r og_ go| _:o |:-
b_ r_ _g obgrob_g| 1_r| _o: r_|
|oor _Jo o_ J: o o| oo bo :o_ _ go b_ go:
1_ _o _o _r: _o _o _ go |oor __ go _:-
g: _o: _: bg_b oo g: g_ bo g:ro :o _r: _o-
_o _| : g__ robog __o. o_ _r oo : bo :
_: o: b:_ o o: o_ b_ :, : _o g_ oo o_ _o|
: __ o_ :| J_g og_o. :__ _:b or b: o_ Jo
:_ b: 1_ oo: _: o_ b_ oo _ro |:_ oo g_|-
bro, ro _: bg_b| :_ b:1 oo_ o:b |oor-
__g J_ _o r_ _| :g o:r o:go.
1_ _o _o| r: o o bo| |o __g :b o_ b_r-
Jo : J_ b_ _ go :b:g :1 r__ go |oor-
__g-_: |:| g_ b_ _ go __b _ro oo o: g:g-
Jo |bo r__ o| :_ o go _b _: :o b_: ro _o,
|: _:_ _:r og_ go _: :_ b: 1o :g Jg_ o
_r o:_ _: o| g_ b_ _b_b, _: o_ o r__ o_-
b_b, ___ g:-|oo __ r: |: _: |oor _Jo : _-
_o r_ o_ b_b _r oo: b_o|. J:r J:b __g o:
oo o: ooo _oo| oogo : b:_ J_ o bo r: 1_go|
|: b: oo ro 1_ :J go go _| _g: o: 1_ |o :-
b: _o. ___| oo |o _r oo b: bo go, o:o Jo-
ro|-oo bo-__b _r oo |: _: _r_b _r oo|
oo __ b_ o, __ g_ :_ __ bo go:. go_ r_ o_:o-
zugdidis sportuli kompleqsi.
107 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
__ oo g:_ b_g _oo, |: oo go_-oo| _o : go-
: r_o. :_: _ ro :| o|_g :_ _go: ooo| _g:-
go, o: r:o : og go| _o _: b: bo _: _gg:g
:b o: _r __ : :b o_ b_ ro| : b: _o, _gg:g
J_ o_ ro _ o :b :b:g :1 r__ o |: _:r og_-
go| |bg: _:| bg: __o bo _:b _: :: _ _ b_-
_b o_ o ro o| |oo __ r:|.
fo Ti
_:r o_ go |oor _o| b:r |_ go| _g ro
oboJ gb_ go g: bo :o : go _oo| __:g Jor __-
: - _o _o |oor __ go _r: _o _o _ o| _:-
g:_|, ro o_ go_ ___| :|_ _| br:_ go| _:-
o r_ bo| o: go |o :_ o go _g__ bo| |oor-
__g _bog r_ : Jo. :o:| roo g:o oo,
_bo b: r_ |:_ g_ gob ooo __b _ro|,
oo r_o _o o_ g_ o |oor _o| :r: _ro |:-
b_ o : Jo _gg: g:_ b:r o: __ oo : oo _o :b.
ro or_ _o oo| o_ ro o| |oor _o| |:o |:-
b_ ro| __ ro| o:, _rog Jo |: _r o: Jo ro |o
_: __ o ro o| o|:_ o: zu rab ti bu am goo-
br:, :o : o:_ _oo Jo |oor __ go |_o g:
o_ J: o|, |oor _o| !3 |: b_ o o| __ __-
Jo _o 67 obgrob_ go| b_g oo_g: b_ go oo
!200-o__ oo 1:r _o g:r _o Jo|. :b |:-
__o r_ oo : oo or b_ go :b :_: _ ro oo go _:-
g_ _ o _: oo_ ro g_ _ o, roo g_ |:_ bJo r:_
gb_ _:go _rog b_ go b_o oo o b: __ o |: o_
|: _r o: Jo ro |o J_ _o r_ _ o| oro 1o or-
o: Jo ro|. oo go _: g_ o: :b o go b:r o:-
__ :| |:o o| _o: bo _o __ _o :o oo :_ bo:
- :b g: b:b| o|o_ goo b_o oo o b: _o| g_r-
_bgo| o_ _: go oo o oo g:. __ _o: _: oo |o
_o o_ go o: b: _b __ g_ o |: _:r og_ go|
_:o |: b_ r_ _ go obgrob_ go| 1_ r: __-
__ Jo| b_g oo_g: b_ go oo g:r _o Jo _b,
oo_ ro g_ o: Jo ro| _o :|_ g_ _:o |: b_ r_ _-
go obgrob_ go| |o 1:r __ g_ :| J_ or __-
o _o b: _o _b. |bo r__ oo |o :_ 1r_o go:
ogoo oo _ ro o:o J_ o| oro 1o o ro gg: _o-
o_r g:b __ ro:. oo go _: g_ o: _: oo_ ro-
g_ o: _:r : 1_ o g_r _o g_r _:: :b g:-
_ _ go. o_ g_: _oo og__ |_ ro _:r : 1o _:
_: g:o _r oo| oo _ _: bo. |: _r oo_, |oor-
__ go |_o g_ o| _o_ __ |o :| |: __ o: ro
: 1: :_g|. : oo b:_ go |o: bob o| bo o|
|oor __ go |_o g:, ro o_ go_ ro o bo| oo-
r:|, _ro _ oo J_ bo : Jo: :b o:g |_ _ go.
o|o_ |:o _o_ go:, roo _: g:_ Jo :r |_ _-
go |oor __ go : 1_ o oo ro o: _:_ : |_g
|: _ __ b_ Jo: :J_ b_ _ go _:, J_ |: : oo |:_,
o: b: o__ ro g_ |_:b _:r __| |r_ g:_ g_r
:_ o: _o _o g_|. o_o _:, _: g: _o| : r_ _-
:b Jo J_b __ : |oor _o| |: |:b g_, ro o_g-
o:_ oboJ gb_ gog b:_ _b _: J_ _b _o| b_ go
|oor _o| :b go o: r_ :| _:, J_ |: : oo |:_,
|oor __ go J_ __ _ o| 1r_:|. __r __-
ro oo, oo ro o: _o |oor __ go _o bo| oo-
_ _ o _oo og__ |_r _:r :1 Jo _:r __ :.
_oo Jo bg_ bo |__o ro o| ___|, _oo o: bo:
o_ _o :| oor _o| obo _o : _o goo :_ oo _b _o
g_ __ r:b b_g _r o_g o: r_ o o b: g_ ro
__r bo ro _: :b: go |oor __ go : 1_ oo|
- _: o o: _ _o| or_ 1_b _: _o:. _| : 1_ oo
_o oo| _: oogo : b:_ r_ o o bo| |oor __g
_bog r_ :| : : J_ __|.
ganmuxuri
108 sporti
da
axalgazrdoba 2009
regioni
J: :o-_go r: o|_ :r b: og go|, _oo Jo
r: o o_ |oor __ go J_ _o r_ : :r : o o:r-
oo|, - go_ g_ : 1_ r: _o _:, ro o_-
go_ b_ oo b_ go: |: o: g_ Jo __ :| |oor-
_o| |:o |: b_r|, - bg_ bo oo: g: ro oo 1: bo:
|oor _o| o: |o ro o : _: o: _: go _g: |o|
|oor _|o_ b_ o| ooo 1: __ :. :o |:_ o_| _o-
|: b_ r_ : _: g: _o| oo_ go |oor __ go
ob _r:| _r__ __ r:. o: : go o:_, |: __b-
_r oo |_o go| bor bo __b _r o_ g_-
o __b _r: g_r |_: _o ob 1_ _: b: : _o|
_:b Jo o__ : r_ oo _ _:b 1_ g:r _o Jo _b,
_: g:o _r o_ g_ o - :_ o go ro go ob-
|_o __ _o| _:r :1 Jo, oog_ o| b_ o| :b-
_:r _ g_ : Jo: __b _r: g_ ro |_: _o o bo|
oog_ o| b_ ro |__ _o ro. bor o: g_ ro |:-
g:r _o Jo oo ro _ o :_go oo g:_ r: __ _|,
|:b _go| bo |oor _o| ooo __g r_|, _b_-
bo| b_|. _oo Jo J_ _: r_ oo :b: go _:-
b_r o go: r: o, obgrob_ g:_ oo gob go-
_o __ o: o |_ go |o_ _o : go| _o :oo r:b J:g-
_ go o_. r:o __ bo o_ bg_ bo oo r: _ __ g_
J_ o_ g: b_| _rog b_g _: :|: _o rog b:_ r_
_b __ Jo.
|oor _o| |:o |: b_ ro :_ o go ro go
o _ __ _oo _o b:b |__ : _: |oor _o| ogo|
: oo _o _o go |:b |r_ o _o g_g bgo _ r:_
o1 r__ :. o: : go o:_, o_ 2004 b_g|
|oor _o| o _ __ _o 520 :o: |o g: roo :-
bo |:1 _gr_ o _:, 200 b_g| _: g: _o| o_-
ro :o |oor _o| :b go o: r_ o |:o go| 04
:o: |o g: ro : oo _o.
da viT gi or ga Ze
foT is 9 spor tu li sko lis 13 sa xe o bis
jgu feb Si 67 mwvrTne lis xel mZRva ne lo-
biT 1200-mde mo zar di var ji Sobs.
109 sporti
da
axalgazrdoba 2009
sportis departamentSi
monacem Tabaza
|oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_-
o: __ o:r _: o_b _o| obo _o : _o goo, 2000
b_g| ob __b |o _ ro o_ J: o : _: ob _o |:-
_:r og_ go| oo_ o_ _o |oor _|o_ b_ o| _r-
oo : bo oo b: __o o: : 1o| J_ |:_ ob_ g:_.
|: :b _ o_ |oor _|o_ b_ o| ogo| J__-
_ bo go 5-g_r _o : bo :b __ __ o _: _ 1:g-
b:o |bg: _:| bg: |oor __g __ __ r: _o _|
_: o:o :b oo __ _ go ob _or o: _o o| |:-
__o g_g 1_, oro r: o_ go _1 r_b g_g _o-
_o| _oo o: bo o| o_J g_ o oo _: o_ J:g _: _:
J_ o_ ob: _r oo : bo oo b: __o o: : 1:.
: 1o| J__ obo| o__ o| _ro-_r oo :g _o-
ro|, |oor _o| __ o:r _: o_b _o| o:g o__o-
o: ro| oo :_ o go| irak li sam yu raS-
vi lis o_ooo, oo_ o__ |oor _|o_ b_ o|
oo b: __o o: : 1: Jo oor g_g __:o 1_ J_ go-
_: |bg: _:| bg: _rog b_ go _: :|: _o ro go
b:_ r_ o _b __ o| !000 |oor _|o_ bo. oo-
o: g:g Jo o: oo ro_ bgo _o __g : o1 r__ :.
: 1: o_ ro o __ g:_ : b:b g__ : _: |oor-
_o| __ o:r _: o_b _o| o_o _o : g_r |: o_-
1_ bbbo_ b_ : oo o_ goooo_go.oo-
b: __o o: : 1: Jo _:r o_g _: ob go |_r
_b_ 1_ obo g:go _g_ g: oboJ gb_ go g:b ob-
_or o: _o :||oor _|o_ bo| _o 1o __ ro oo-
b: __ o_||oor __g J__ _|:|_ g_ _bo-
_| |oor _|o_ bo| : b:o g_ o|, bgrobo|
_:b __ o|obgrob_ g_ o| go b: o o|, |:-
_ob _:_ _o o_ |bg: __ _: g_ o| J_ |: b_.
|:_ob_:__o o_ ___:g_o| J_|:b_.
Sexvedra
veteranebTan
|oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_-
o: __ o:r _: o_b _o: o_ o r_ o|o_ goo oo-
Jo : o:r _g_ o| ___| o:b _: _:g Jo r_ oo,
o: o||, |: 1_ o oo oo __ : oo _b _o _: __-
g: _o _og _o _ o - !50!50 g: ro : _:|-
_: g_ __ r:b _:r og_g |oor _|o_ b_ |: _:
|oor _o| oo_ g: b_ _|.
_| o:g 1_ o_o r_ _o |: b_ _: ro:. o_g_b
: _o g_ oo _o_ _og _o| oo |: b_ r_o :r:
o:r _o |: o: o_ go oo Jo, :r: o__ _:r o_g
|oor _Jo : b_ _ go _g:b go| ogo |:_. |:o-
b_ b: ro_, o go bg_ Jo, _g ro g_ __ r: bo
|oor _|o_ bo : oo g:_ g_:. oob _: o_g_b
_o_ b:b| |o _o_ bg_ o |_r goo _: oor-
__ oo, roo ___ r:_ __ o_ :r: |o __|
_: _o g_o : b:_ b: _: o: :g _: g:o.
_: |: b__ r_ _g g_ __ r:b o: Jo ro|
:ro :b Jo o: _ : o_ (o: go| bo :), 1_ r:
o:b b: b_ go (__go o| |ro g:), _ro| __ _o r_
bo bo :J go go, :_: _o bo bo :J go go (|:o o-oo-
_ _o), g: |og Jo: _o go (oog_ o| bo :), :_: _o
_o_ g: o_ (_:b g:r _o Jo), Jo o: g: b_ oJ go go
(go _: o :), o_ ro r_ b: o_, oo:r g: b: bo:,
g__ go _:| r: o_, _: go| _r: __ J__ ro g:-
o_ (|oor _o| oo_ g: b_ _ o
re gi onebo,
gaaqti urdiT!
200 b_g| |oor _o |: _: :b:g :1-
r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o| |:o-
r_| _ob __ r_b _oo _:r :1 Jo : o:r o_g
:r: _ro J_b g__ r: o: :b, _ro-_r oo
J_b g__ r: r_ o o b: g_ ro |oor _o| o_-
o: _o _:| _: _o oo. __ o:r _: o_b _o| b_g-
oo_g: b_ go :o :o __ r:_ |: :b _ o
o:o or 1_ ob oo r_ o o b_ o| |bg: _:| bg:
_b __ : Jo oo o_ J: g_ |oor _1_ o: |_ bo|-
o_ _g oo r_ o.
r_ o o b_ o _:b b: oo |_g |__o r_|
J_b g_b_b |oor _o| __ o:r _: o_b _o|
o:g o__o o: r_ _: goo b:o : g: _ ro _:
oo |o oo :_ o g_ _ o - o: :g _: g: _:
or:_ go |:o __ r:J go go. |: _ : ro J_ _ bo
r_ o o b: g_ ro |oor _o| :r: _ro :_ __-
: g_r |: _oob| _: oo ro o:_ oro g_ o:-
_o _:|. J_b g__ ro| oo b: bo g_ _ o: oo o-
__| __ _: g_ ro ob _or o: _o: o:o ogo|
|: ob __ r_ |o |: _oo b_ 1_, o: go| obrog
__ o:r _: o_b _o| b_g oo_g: b_ go :o J__-
r_ o g_| oo _ bo _: :_ _o _ ro o: b:o-
Jro go o| __b. J_ o_ ob: |: :b _ o __-
_o, ro o_ go_ r_ o o b: g_r _b __ _ o:b
oo_ J: g_| _: ob _or o: _o o| o:g oo_ r:|
_1 r_b g_g _o_|.
J_b g__ r: 1_ __ r:_ __ : : o:b gog-
_: |oor _o| |__ ro Jo oo b: __o o: _r-
oo : bo : 1o| J__ ob: 1_, r_ o o b: g_ ro
|oor _o| __ ro _:r oo_ : J_ __ : 1_.
: _:b __:, roo |oor _o| __ o:r _: o_b-
_o| o_o _o : g_r g_-|: o_ 1_ - bbb.
|oor_.og._ oboJ gb_ go g: bo :_ o go
_: _o oo : |bg: _:| bg: r_ o o b: g_r o_-
_o:-|: J_ : g_ _|, r_ o o b_ Jo ooo _o-
b: r_ |oor __ go _bog r_ o| :o |:b g_g
o: |: g_|. |oor _o| __ o:r _: o_b _o|
o:g o__o o: r_o _: goo b:o : g: _r o: b:-
1o : _| g: _o or _o bo r_ _ go o_ J: o o|
oboJ gb_ go :| _: r_ o o b: g_ ro |oor-
_o| |:o |: b_ r_| : :_ _o _ r_ o| __b oo-
_ bo _:.
110 sporti
da
axalgazrdoba 2009
mSvildosnoba
mxo lod _ro o|o_ go o| o:| 1_ :-
oo| gg: oooo :ob |b_ :, roo ogoo oo _ ro
_o_ go| _: |:b _o |o: _: :_ __b _o o_ bo o-
r_ 1_ : __o _:. g: __ o: oJgog _o| b_ o:
|: _r o: Jo ro |o J_ _o r1_ oor g_ g:_ J_-
: o __| _: o_: go : Jo o|: ro or __r bor 1_
o| ro g_|, |bg: o: :b : oor b_ _ go J_ __ o
_o : o_ o_g o: |:b _ro :1 b: _ ro o_o :b g_ b:.
|__ __o ro| _: |:b _o| Jo _o r_ :o o|o_-
go o| b_o oo o b:_| _o:| oob og:. J_ _o r_-
:o __ oro __oo :_ r_ _g |:b Jo oJgog-
_o| bo o| |: _r o: Jo ro |o __ __ r: _o o|
_ob r_ |o b: _:r _:, |: _:_ go __b 1o o| oo-
oo g_ o| b_ |_ o J__ g: g_|: :_:o __ o_ _b-
__ ro go __b 1o: ob _o go __ : g_r 1__ :o-
|: b_ o _:, :b g: oJgog _o| b_| |: __ o: ro
|: 1_ ro| oo |: oo g_ g:_ 1r_b g: o: g:_
oo _ b_go.
_o r_ : Jo ogoo oo : _o| go __b 1o _ o :r
o: o:J __ o _:, |: : oo |o_ |oor _|o_ b_ o
20!! b_g| |:_ r:b _o Jo : or __ o :b, o_o-
_: o|o_ go o| b_o oo o b:_| o: go |o bo go
bo go _: ob _ro : roo o: ob_ _ob _:, r:
: |:_ go ro:
_:r og_ g_ o: J_ _o r_ : |: o o_ _o_
_: ob __|: oo r: _o oor g_ go o| |:_ g: go _o-
_: _oo |ro g_ o| J_o __ _ro| _o b_ _|_-
_: o_-!2 o_o, b: o_ b: b: ro o: bo o_ - o_-!4.
_ro o :_ o go :r_ :| o:o _o : |: oo o_| __:-
g:, o: r:o ooo __g bo __: oo |: oo g_| ogo|
_: b:g |_ go : oo_ :, bg_ b_ o: b:_ g_ :_
_bo og oJgog _o| b_ o:b b: : _| _: _b-
__r J_ _o rJo : _: _r ogb_b. _b _: oo _g:|,
qarTuliisari
Svidiansmoxvda
qar Tvel ma mSvil dos neb ma 2009
wels ga mar Tu li oT xi msof li
os Ta si dan sams: san tado min gos,
xor va ti is da Ci ne Ti sas uga nes da
Za le bi mxo lod iv nis Si an ta li a
Si Ca ta re bul Se jib rze mo sin jes,
Tum ca verc kac Ta da verc qal Ta
nak reb ma sak va li fi ka cio eta pis
ga da lax va ver SeZ lo.
saqarTvelos mSvildosanTa nakrebi
msoflio Cempionatis gaxsnis Cempionatze.
samxreT korea, ulsani.
111 sporti
da
axalgazrdoba 2009
frenburTi
es to ne Tis __ _: _: g:_ o: -!! o:b-
g:r| _:g _r_b _r o_g o: 20!0 bgo|
o|o_ go o| b_o oo o b: _o| J_ |:r b_g __:o|
_o:| oob og:. |: _:r og_ go| b:_ r_ o o|o_-
go o| oor g_ go : 1_ oob g__ r:| oor g_ g:_
J_ _ _: _:. _:r og_ g_ o ___ Jo o:| oob-
og_ o|, _: bo o| _: oog _o g:| b:_ r_ _-
o:b _r o:_ o_ gb_b. :__ _:b |: _ __ o_ |o _o
o: oo bo : Jo _o b: g_r __r 1_ oo |:b g__ r:_
roo g:| : ro_ g_ _:.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o _: gob Jo _r:g-
oo r_ _ go _: oo_ bo| b_ go _: o_ _:J go go|
: r_ J_ b: go _:. |: o: o _ ro_, o o b_|
r: 1o go _ go og: _r o_ g_ o |: _: _:
rog_ go _: _ o:_ b_b. o_o: :r _b _:, bg_ bo
_b _o o:o o:b _r o:_ __ ro ogo _ ro _b _:
_o _o go _o, o: r:o o o b_ o: __r bo ro|
_:b __ :o __ _r oo go go J__ r_ : g_r : o-
: r_|, r:_, _b: _o:, o:o J_ o: o: J_ : 1_ :o-
|: b:. _ |__ :r o_o|, r: 1o go _ g_ o| ogo|
_o _o _r_b _r oo oo :b_ __ bo bo go :-
oo_ :. og: o| _r_b _r oo :b |bg: g_ _-
go o: o: Jo:, :oo _oo |: _:| _: rog_ go|
_: b:r b_ bo o o b_ o| ogo| __ bo| :b _o :
: _ gor _:o, r:_ ogo oob g_ o_g_|.
bo bo o__ roJ go go| :b grobo g_-
o: oor g_ go o:_ bo oog _o g:| o:b b: : _|,
ro o_ go_ o_ r_ __ _o| : o:r _g_ _ go
:b _:. ro or_ _o o o b_ o _r oo: b_o|
: _ Jo b: _r _b_b, ___o oo: o: J_| _: _: bo o|
b:_ r_| oo _ _|. o_ |: o_ _: oo ro| oo r_ : Jo
_o g_ r: __r| :b _b_b _| _o b_o o:b.
o goo oo _ ro bgo| J_o __ _g ro |oor-
_|o_ bo _:| g_ b_ :| :o _o o b_| _: o:g|
_o _:_ :r o_ gor o:g|. bg_b o: og: _r o_-
g_ o: - _ or-o :o _: |: _:-rog_ goo _o
_r_b _r oo| __ __ r: _o o| obog b: __ r:_
o__|, r: 1o go _r og: _ 1_ : r__ g: _:
_o_ ro : go o_ : r_| _: 1:_ b_ go| bg:_ Jo
:r: _ro o|o_ goo __r 1_ oo: o: J_|.
_r_b _r oo| __ __ r: _o :| r: 1o go-
_ g_ o| ogo| _g ro o:_ bo| b: _: r_ : J_o-
obg_ goo :r _o bo go:. gob _o bo| ogoo-
oo : _o| ogo| o1: __ : _:b __ _ go:. o:r o:-
go:, |: r_ o _ob o __ g_ o| _: ro _ : 20!!
b_g| ob __ :, o: r:o o: b:o __ _:r :_ b: _-
_o :_ _o ro : bo:. o|o_ go_g:o, roo oro-
g_ b_go go o|o_ goo r_ o _ob Jo o_-!5 :_-
og 1_: _: ooo __g bo ogoo oo : _: 1__ |:-
_:r og_ go| |: b_ goo : oo| gg:| :oo r_|.
bg_ bo og: _r o_ g_ o| ogo| o: go :b
_:r o b_ go b: _o : oo go _:o g_r __ _goo,
o: r:o |: : oo :o _ o o: ob_ g:_g|. : |_, o:-
: go o:_: og go| Jo o:r |_ go| o|o_ goo
__r 1_ ooo _oo| _g_ g: |: b_ go : bo |oor-
_|o_ bo b: go _: _: o_b_b g: r_ o1o| _g_J b_-
go o: r: _:_ : o_ bo:._ or-o: o_ oo b__-
_o b:g Jo : go _: _: o_ _r o: b_g o|o_ go-
o| b_o oo o b_ o:b - rob _o-_ __r o:b o:b
!:2 b: : o. o g_| :r_ o o b_ o b: oor-
bb_b: og go| Jo bor g_ o : Jo : o:r o_g
o|o_ goo b_o oo o b:_ 1_ 48 b_gog| Jo ro|
o__ br_ :_ o go _: o _: g_|. r:_ oo: g: ro:,
r: 1o go _ g_ o og: _r oo| _g J_ o:_-
_og r_| g: o: 1o o: o: Joo _gg:g :b_ og r_-
_b - o|_ g: _:_ _: og:g |: |_ o ro_ or-
__ o :b, roo _gr| J_ J_r __ :.
og: _r oo b_g-b_ g: |: _:r og_ go Jo_
o_o __| __b|. |__ __o _r Jo __| _o| g_r-
_oo oob _o og oo _ _:b 1_, _: goo _:r og_-
goJ go go| b|og bo| __r bo ro - _:r og_ g:
200 b: _:r _:. J_ _o r_ : Jo : ooo |gg_ go
8 _b _o _:b _r oo b_go go |oo b_ oo _: b:_
o_o _: o_ |: o_ :_ o go _: o _: g:. b_o oo o bo :
_o :r: go| _: _o oo _: goo go o:r __ go : bo |:
_: o_b o1 _:b bo o_ go| __ __ o:. b_o oo ob-
oro 1o o r_ o: o__ g_ o _: |: b__ r_ o oo o-
__|. oo o: g:g Jo _o __r bo ro| __ ro o:|-
J_: _ r:_ b: _: r_ : _: o _ o:.
nika kopaliani
pir ve li cda
roo |:_ g: go _o _: _oo |ro g_ Jo b:b g_ b_
J_ |: J_r J__ _| ___ o g:_ :r b: _g go:.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o |:_ g: go _o _: _oo
|ro g_ o| oo b__ goo |: _ __ o_ |o !6 b:_-
r_ Jo oob g_: _: o_r g__ _o b:g Jo :r_ o_
ogo _r _: b: _o| b:_ r_| _: _ oo ro| oor _:.
_| : ro _ ro _:r og_ g_ o: b:r o: __ oo
_:o go _|, o: r:o o_ oo b__ _o b:g Jo _ go-
r_| o:b g_ r: __r| :b _b_b, ro o_g o:_ o: go|
obrog _o go _ r_| __ r: o bo| b:_ r_| oo _ o.
|: o go o_ o_-7 :_ o go g_r o, r:_ |: _:r-
og_ go| b:_ r_ o| ogo| |: _ __ o_ |o J_ __ o:
o|o_ go o| oor g_ go _ 1_. g:b __ g_r Jo, bo b:
b_o oo o b:_ 1_ _:r o_ go _b _o o_-!! o_o.
1_ ooo __ g_ go_goo, roo |: _r o: Jo-
ro |o __ __ r: _o :o go __b 1o o| oo oo g_ o|
b_ |_ o J__ g: g:. |: |o b: r_ go:, roo _:r-
og_ go _: g_ o| oo _r b:b g_ b_ o J_ __ _ o
|:g |_ oo |:_ o: ro |o: gob _o bo| go __b-
1o o| oo |: oo g_ g:_ ro or_ _b __r,
o|_ oo r:_ o:b g_ b_ _g Jo. _r oo _::, :| o:o
_o : |: oo o_| oo _ b_g| oo1 bo| :| bo r_ :,
ogoo oo : _o| |: 1_r| roo : :r __:|.
leq so ma i su ra Ze
xaTuna narimaniZe da qristine esebua
alpinizmi
nislifiqria
sporti
da
axalgazrdoba 2009 112
rubrika
113 sporti
da
axalgazrdoba 2009
b_g |_ r_o Jo _g ro g: o: 1o b_ o ::, o: r:o oo go |o|
|: b_g obo _o _bo g_r |o __ _o| :g oo bo : __ o| oo b: bo g_ _|
_r oo :oo _ b_ o_ o :o. oo b_ o :| ob_r b_ go _o _go:, o: r:o
o:g 1_ oJg_ bo _ ro _: ooo 1o_ g_ go:. |bo r__ :_ : b:_ __ o-
:b _bo g_r |o __ __ go o_ :r: _ bo g_r |o __ __ go :g oo bo : __-
o| oo b: bo g_ bo, :_ g_ ___ g_ o :b o: _: r:, o: r:o o o _: ro
o_o b: r_ _ o| : _: g:b go| ___ bo _:|, :g oo bo| __ ro oo __ oo
b: or g: ro b:| _g_ o| __ o_ :|, _:r g_ o| _:_ o: |: _: |: :-
b: _o _bog r_ :|, o_ r_ _o 1_ ooo oo _ o:r o_ o :b, obg_r g:g o:
oo |:_ o o_ o| __b, o: go :bo oor g_g oo __ |:_ g:J _r: g_b _:
oo:o |gg_r b:o go : |:_ __ _ go _b.
bg_ _g |:_ :|_ o_o, o_ob_ :o __ r:_ ob_r b_g| __r oo-
go |o| o_ ro o| |: _: g: _o :g oo bo : _o| oo b: bo g_ bo _| __o rb_b
_: :g oo bo| __ ro |_ 1o bo :b |b_|, o_ r_ _o, J_ oo_ o o: 1_, :_:-
_ ro : |: _:r og_ go| |oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o:
__ o:r _: o_b _o |: _: oo go |o| |: b_g obo _o _bo g_r |o __ _o|
:|_ oo g_ _o bo| oo _ o| oo b: bo g_ _ o: ::b oo : b_|. oor g_ go :g-
oo bo : _o| oo b: bo g_ _| b_ o : oog:_ obg: b_ Jo b:_ g_ go _:b-
g_:o, o_ o r_ :| ggo |:| _o _o g_ go g_| :b o| __ ro _:| __ o-
_:.
:o or :g oo bo : _:| Jo ro| |: _:r og_ go| oo_ Jo _o __g |:-
oo g:J _ro : oo _b _o. :g oo bo| __ ro :| gg_ o |:| :oob _o o_
_: oob _o :, bJo r:_, b:r o: __ :-b: r_ o: __ go :| : b: oo-
ro _|. :o obrog oor g_ go oo bo :g oo bo : _o| oo b: bo g_ _|
:r : _ o:r og:: :b:g _ _: oo:o |gg_ g_| b:b : _: _ __ _ go
bgo o: :b_ b_ _:o, b:b oo g: _: boJ _: _: g:, b:b _o __g - _:r-
_ _o. _ b_ : obo go_ o: Job _:b _b:r _: _: _: JoJ oob _:, ro-
_: |_ 1o bo oo o go: _: _o g_ go g_| :b o| __ ro _: _ _o. :oob _o|
:|_ oo b:b rogo go gor g_ _ go : or: g:g b: _: _o oo:o |gg_-
g_ o| ogo |:_ |o _r oro 1o :_ oob b_:. bg_ g:b __ go g:J _ro-
_ o| oo b: bo g_ _ o| |bo r__ g_ __ r: bo _: : oo_ _o go :g oo-
bo| __ o __ b_b |: o: g_ Jo: Jo o: oo ro : b:J go go, _o oo_ ro (oo-
_o) _:b : o_, oo:r b: 1: r: o_, :_: _o (b_ _:) b_r o : bo, o or o
ro| _o o:J go go, g: : o: oo o:J go go, o:g b:1 b_ _oJ go go, o_-
o o_ r:1 :b:g _: _o, o or o o: b: r: o_...
b:1 :| ooo _b _: oo _g:|, roo oor g_ go g_ |: _: g: _o :g-
oo bo : _o _:b oo _o g_ _ go, o_g_o r:_ oo: _: o: |o ro o :o,
|: b_g obo _o or : bo 1: _o _ o| ob:r _: g_ r:o. oor g_ go b: o-
_o _o o: Job : _: o_ :, ro _: 2005 b_g| oo go |o| o_ ro :o,
|: _:r og_ go| oo:o |gg_g o: __ __ r: _o :| o:b _r o:_, oo-
gob __ _ go |: _: g: _o :g oo bo : __ o| :_ __ b: : bo1 r: b: _:
oo |o oo b: bo g_ _ o| _:r g_ oo, |: oo g_ _oo r_ oo, oo __ o o:
o_ |bg: ob g_b _: roo :_ g_r go |: _: |:_ g_ oo oo |: o:-
r: _ g:_, :|_ g_ |:_ r:b |oor _o _1 r_b g_g _o-
_o| ogo| |:b |r_ o :r _: o J_ r:. :oo| J_ __ :_,
alpinizmi
114 sporti
da
axalgazrdoba 2009
alpinizmi
:g oo bo : _o| !20-o__ oo b: bo g_o, ro o_g o:_ |: _:r og_ go|
oo:o |gg_g o: __ __ r: _o o| o_r 1o __b _o Jo o: oo ro : b:J go-
go o_ o: _ ro _:, obg_r g:g ,g: :-_J: g_ g: 1_" oo:o |gg_ ro
b:o go : oo o _o.
ooo __g bo |: _: g: _o :g oo bo : _:, ro o_g |:_ _g_ g: _: b:r-
b_ bo goo _gg:g Jo o: oo ro : b:J go go b_g oo_g: b_ go _:, b_o|
b_ o :| !60-1_ o_ _o oo b: bo goo _b go:, ro o_g o: :b !20-o__
:b:g _ _:o ,_bo g_r |o __ _o|" oo _o _: g:J _r:.
ooo __g bo :g oo bo : _o| oo b: bo g_ _ o: _ _: o: _: ro : oo :-
_o_ bg_|. o:o :_ _r oo o: b:o __ :_ __ _ go, _|: b_ go obg_r-
g: go _: g:J _r_| _: o:| oor g_ g:o |gg_g o: __ g_ oo g:b-
_:b or : |: go _bo __|, r: 1__ :g oo bo : _o| o_ o: _ ro o_r-
o_ _o _o b: bo o_ b_ o _:. ooo _ g_ oo| ___ 1_ :_ o:r o_ go :o
ob_r g: go _:b :g oo bo : _o| oo b: bo g_ 40-o__ oo:o |gg_g o:
_r |: go ro| _b_g __ bo go| __b : _: o b:_ gg: _: obg_r g:g
,boob _: bo bo _:b" :_ oo o b_ _:. oo:o |og_ g_ o: o_ _: _o g_-
_ go : r: ooo J_ o_ _g_|, roo :o obg_r g:g 1_ o go| 4 bgo|
bo b:o :|_ g:b :g oo bo| __ o. o:o o_b g_ :o __ oog-
gJo : __ g: g:go 1:, bg_ g:b __g oo g:J _r_ _|
_o o_ _o_ _o_ :r _:b g_r _o :o, o_o _: oog:_
_:g _ro_ :r_ :o :g oo bo : _:| b: _g go:.
_: o: Job, ro _: _ _: o:_ ro| obg_r g: g_-
1_ _| g:J _ro _ o oob _o b: r_ o _:, o:b-
ro o |:b oo:o |gg_g o: o_ o r_, !2-_: _o-
: bo __ _o |g: b_o Jo, o_o b_g 1_ :| ggoo
b: ro _: _: :g oo bo| __r _g: go _o _: _o :|
oo:_ g_ _:.
r:o __ bo o_b go : bo J_| g_ b_ o| J_o __, o_-
oo b_ :g oo bo : _o| 38-_: _o : bo r:1 oo |bo| b_ o o|
|: o: g_ Jo, |o __g __ oo| obro _:b g: _ b_ o| o: |og|
oo :_ :, |: _:_ ooo _oo| : o__ o_ oo bgoo _:, oog _: :b
ogo _ ro _: ro _ro _:. :oo| oo _ b_ _: g:_, oo:o |gg_ g_ o: __r
obg_r g: go ,_ r:o oo _: b: o_" _: g:J _r_|, o_ r_ oo| g_r _oo
:_ o:r o_ go oo _o ,__ goo o_ o: _: oJ go go, o go| _o oro g_
obg_r g: go| _r: g_r |o : b: bor _o _ g_|.
|: _:r og_ go| |oor _o |: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o:
__ o:r _: o_b _o| _: oo go |o| |: b_g obo _o _bo g_r |o __ _o|
: _r oo : b_ _ go o_ b_ o_ :g oo bo : _o| oo b: bo g_ _ o: bg_ g:b-
__ go |_ 1o bo o_ g_ : :| r_ g_|, |: o _: b:_ _: ob __| - ob_r b_g-
Jo...
roo :r: oo go |o| o_ ro o |: _: |: _:r og_ go| |oor _o-
|: _: :b:g :1 r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o| _o b:b |_ ro
ob:r _: g_ r:, bg_ g:b __ go |_ 1o bo :|_ oo or: g:g __ ro g: bo,
o: |o ro go _: _1 r_b g_g _o _o go g_r o_ b_ o _:. :o :g oo bo-
: __ o| oo b: bo g_ _| _:b o: r_ o| b_ go _gg:g : _ bo __| |:-
_:r og_ go| o_ |:1 _gr_ _ o:_ - : ro |: bo| |: _ J: o |: _:
|__ _:b boob _o| r: o o bo| |:1 _gro| o_g_ g_ o:, ro| ogo |:_
o:o oo:o |gg_ g_ o _o:_ go _ r_ o :b.
av Tan dil gu ra saS vi li
:g_oro| _o_o_o
115 sporti
da
axalgazrdoba 2009
,gob_ o: o: Jo :| ob __|, oo _ro|
_: __| bo :b 1_, ro o_ go_ o: r:_ _go-
r:g| b_g Jo, _: _b_b| : : g_ b_|. oo:|
_r oo-o_ o r_ 1_ _g_ g: _: b:r b_ b_ o oo|-
__ g_b o: go :b oo bo boo b_g Jo. oor g_-
go oo o: o: J_ o: go| bob o:_ g: :: __|
_ro| oo b: o r:_, roo _r oo, ro _: oo-
b: 1_ _: g:r __ :, oo _ro| oo o: o: J__ oo
:_ o g:| oo go __|, _: ro _: _r oo b_-
g:b g: :b __ : 1_ ooo, oo o: o: J_ o: go |o
bo boo __:b : _: o| gro|: _o g_ go oo o:-
o: J_ :o _r oo| __b oo : g_ b_| _b_b| _:
__o go| |bg_ 1_ bob _: o go ro| _r oo
o|_, roo _b_ bo _:b :r b: oob __|... :o g:-
r:_ o: o: Jo _b |: _: ooo _o|. _| o: o: Jo :
o_ _:_ |: |o : oog bo g:r _o Jo :: _: _o _:_
: |:r oo o"...:o, :|_ :_ b_r| |: o_ r_ go-
Jo : o:r o_g _b_b _r o_g o: :| o: r_-
1o :| o_: go _ go oo |o o b_ ro :r _:b __ go
g:o _r _o, ro o_ go_ Xvll |: _ __ bo| 50-
o:b bg_ Jo b: oo go _: |: _:r og_ go Jo, !6
b_ go |: o_ r_ go Jo o_ bog r: _: _:r o_g
:| o: r_ 1o _ 1_, o:o Jo ro| go _: o : 1_,
_: :b |: _: _b_b _r o1_ o_ _:_ |: ob __-
r_ |o o: |: g_ o _: go _o g:.
o:| J_o __ |: _ __ b_ _ o : go _:, _b_-
bo| b_r |oor_| _o |: _:r og_ go Jo _gg:-
g:_ _: b:b ooo __g r_ o, roo g_ o_ _:b :-
ro_ _r o_ go _b bo b: o:r o: _r: _o _o-
_| _: b:g b_r J_ _o r_ _| o:r o: g_b.
_r oo :|_ oo J_ _o r_ : - _b_ bo| b_ ro
or: g:g go _o - !5 : go| _o| : o o:r-
o: :: Jo| r: o o bo| |o __g _g: o: b: Jo. oo
___| |o_ go| ooo_ roo 1_ oo |_g _:_|
o_ b_ __o_ r: _o ___, roo r: _:_ o: g:|
_ro __:b _: _ r_ b_ o b: _: |: _:r og_ go-
Jo o|_g J_: |: _ __ b_ _ o| _oo _: _:o _: ro-
_o. : go| _o| bg: _oo : g:r g: r_ _g oob-
_or 1_ _b_ b_ 1_ :o b__ r_ _ go _:r og_-
g_ o _: _o ro oo _b_b _: _| o: o: Jo :
o_ _:_ |: |o : oog bo g:r _o Jo : o_o.
_g: o: b:| ooo_ roo 1_ :: Jo|, |:o _r_-
mog za u ro ba war sul Si
cxenosnoba
sporti
da
axalgazrdoba 2009 116
marula
yabaxi
cxenburTi
cxenosnoba
_o o|, 1_ _o _o|, __ o: o |o|, _o oo |: _:
o1_r _ oo| |: _ __ o_ |o _b_b-ob_ _: ro
J_ rog _b_b _: rg: |: b_ o : Jo : _ _o-
rb_b _r oo: b_o|: o: r_ g:, _o _o, o|ob _o,
_b_b _r oo, o:r bo:, oo_ b_ g:, _: : bo _:
gog _o o r_ :. :o og:g b:r o_:_ |: b: b:-
o :| _:o r: go o: __ r_ _ go _: _| bro -
:: J_ g_ o_ _: o_ 1o _ go o_ Jo r_ _ go
r: o o b_ o| b:r oo o:_ _b g_ o_.
|__ o: |o| bgo : bo _b_ b_ oo 2000 o__-
r1_ : o:r o_ go _o _o _g_ g: 1_ |br: _:_
o1_r _ o_ go __ |: _ r_ g: g:| |:b o_g-
o: : o_ ro g:. o:| _o o_ go 1: _r _o _o-
_o go| |:b __o oo _g:,o_ |: o_ _o :: J_-
go _o : b_r _o :| b:b b__ ro o_o. _o _o
|o_ go| _b_ b_ Jo_ : o o:r o:, o_ob_
2400 o__ r1_ _: :: J_ go ro ob : b_ bo g:-
oo| _ o : bo| : o:r _g_ oo _:o o:g r_:.
o_ o r_ :_ o go 1_ _o __g _ :b _: : g:|
:r bog| _r o, o_ |: o_ _o oo| o: b: _: g:-
__g :g o:b _og _|:r oo :| |_gob b:|.
_b_b _r o_g o: og:g |: |_ o ro _:
__oo oro oo |o J_ _o r_ o| _o b:g Jo ::-
Jo| _: |:o _r_ _o o| _b __ o: oo: o: J_|.
: o:r _g_ : o:| oob og_| _:r b:o. o: r_-
g:, ro o_ go_ 6 000 o__ r1_ : o o:r o:,
:|_ g_ :: J_ go _: goo oo : o :| : o:r _g_-
oo _:o o:g r_: - oo| o: _go_ go: _g_-
g:| :_o :. o_ o r_ :_ o go _o o_g |_r o
_: r: b: o :| b:_ r_ go| _r o, o_ |: o_ 1_
_o __ o: o |_ go _o oo |o g: : oo| _g : oo
: go _:.
o|ob _Jo b_o oo o bo : :r: go| _: _o oo
|:o _r_ _o o| _b _o:. o:o |bg: |: b_ o _-
Jo_ o_o b: __|. _: : bo |:o _r_ _o _g o: __-
1:r o_ _o r: o_o oo o o, o:b g_ ooor g_ g:
oo_ b_ g: Jo. :_ o_ o r_ :_ o go :: J_g o:
_: ro _g _ _J gog o: _: o _: g:, gog _o o-
r_ : Jo _o 1_ _o _o _g o: ob_ _:r o: oo:r-
_g:.
__r bo ro| or : bo 1: _o r_| ___-
r:_ __ o_ _: _o ro 1o_ :r_ or: g: go_ Jo
: oor b_ _ go ob__ r_ o _:r b_ bo :o: |: _-
__ o_ |o |: o_ _g Jo J_ go_ b_b |:o _r_ _o-
_ go __ 1:r o_ _o r: o_, :: J_ go b_ 1:r
_o _o bo: _: :|_ g_ |:o _r_ _o _ go |_r o
_:b __ g: _o.
_b_ bo |:b o: J_ _o r_ : bg_ _g| o_ |:-
o__ b: _:r _: _:r o_ go b:g b_ ro o: o: J_-
o |: _: |oor _o| _rog b_ go |: b_ o _ o|
:|o _o : _o o| o: o| bo oo. :o :|o _o : _o o|
or_ 1o __b _o di mit ri dun dua goor __-
:, roo |: oo o:g go_ :| o: r_ 1o o| oro-
r: o:_ : _:r oog __ : _: oo b: bo g_ o:
r: o __ bo :_ : o1 r__ :.

leq so ma i su ra Ze
117 sporti
da
axalgazrdoba 2009
maRalmTian baxmaros zafxulobiT aTasobiT
turisti da damsvenebeli stumrobs. aqaur
Tvalwamrtac bunebasTan erTad, bevr maTgans
cxenosanTa tradiciuli Sejibreba izidavs.
wleuls agvistoSi baxmaroSi kvlav Seikribnen
saukeTeso cxen-mxedrebi da didi rbola gamarTes.
118 sporti
da
axalgazrdoba 2009
qarTuli sportis qronikebi
aRdgomisdRes
viWidave
qarTuli sportis qronikebi
ala ver dis _:o ro| oo: g:r J_ |:|-
gg_g o:b, o:_ |1_ ooo, ___o __ J_ oo-
b: b_ go: o_ _:_ |: ob __ r_ |o b: b: _o,
ro o_g 1__ oro _: g:g bo| J_r _o b_ o|
oo o_b _o: :_ _g _o go. _bo o go _o bo-
r: _o |: _: _:r o_ go b:g b_ ro |oor _o|
o_gg_ g: ro|, oro __ |or :g__ |:b _r_
ro : _o oo| :1 roo, _| b: b: _o o_-!5 |: _-
__ bo |: _b _: o_o| _: oboJ gb_ go g: bo |:-
_ oo: _:r o_ go go _: o o| oo o_ g: ro-
o |: oo _ro ob __g |: _:r og_ go Jo. :r _:
:oo |:, o__ bo _ ro| o__o __ oo, _o __g _r-
ob_g _:| __r __ : _rog b_ go |oor _o|,
1o : _:_ b:g b_ ro b_|-bg_ _ g_ _ o |: _:
o| _o ro _g-r_ go o _ ro _r: _o _o _ o|
: b_ _o_ go :. :o:| g_ oob oo| :r: _r oo
|bg: _o __ o_b __ ro o: |: g: _: go __ r:-
__ r_g-o| _o ro _ go b_: ro. b: _o o b: g_-
ro |oor __ go :| o: r_ 1o _ o, o:o Jo ro|
|: _: g:g bo o_ _b_ bo| b_ ro __r bo r_ o,
o_oo :b g_ |: _ ro _: |: __ g_ |oo ___ |:|-
b: _ g_ o| oboJ gb_ go g: bo b: bo go _o _o-
g:. _| __r bo r_ o :_ b_ ro go: ,_:r ogo|
_bog r_ : Jo", o: o:r o_ _o| _oo _o| o_ o:-
_o : b_ o: _bo _ Jo, J_: |: _ __ b_ _ o| _g-
ro o_ go oo 1: _ r_ o |: _: oo |o o b_ r_ o|
b_ ro go oo o: |: g_ Jo, |: _o g_g o: o_
_bo og go __ r: __ r_g ob1_ g_ _-
Jo. _r oo b:g b_ ro g__ |o :|_ oo:g r__ ::
,:_ _o oo| ___| go go _: g_, _o go J_o-
bg_: :r _: goo, b: o:_ _o:, J_ o:r _bgo b:,
o__r_| _: go _o b:b _: goo".
o_-!7 |: _ __ bo| o_: go _ go oo |o o b_-
ro| :r _:b __ go g:o _r _o| oo b__ goo,
|: o_ r_ go Jo |o| __ o: __ r:_ oo:r o_ o-
_: _b_b _r o_g o: J_ _o r_ _ o, roo g_-
o_ _o o:g r_ |:_ |: __ g_ |oo ___ |:| b:-
_ g_| __:g Jor __ o _:. oo: g_ o_ ro o _o|
_o __g _r oo o_: go _ go oo |o o b_ ro _o o-
bo _o _:r go b_r|, roo ,:o b:g bo| :o g:r
g:r _o Jo : Jo b:b g:| :r: __ ro |_o o:.
oor _: oor :b |:_ go_ r_ _ go: o:o oo _r
_b_ bo| o| _: __ ro, _r oo: b_o 1_ _: _ _:-
b_ _ go o:r og:, oo bo _:b _r oo| :__ :".
o_ _:_ |: __ r:_ __ o: g: b_J _o : _oJ-
go go| oo _r :_ b_ ro go |: :_ _o oo _r-
o: o :, ro o_g |:_ bob _| br_ _: bor g: _:
_: : bo: , :_ _o oo| b_ |o o_o :_ r_ b:o g_-
o |:_ bor g:...J_o _o o:_ : oo go _o| o_-
__ _: _o g_g bo b:r bo b_ _g bo _: o_o r_-
_g bo :| o: r_1 |: 1_ _:, _: _:| go :b |: o_-
_o o: |o o_ ro |o :b_ g_r _bgo |: _: :b |:
1_ _:, _: __ bo :b |ro g: o:| o:| |: o|:r bo
oo_ o_ o:... J_o __ :_ :oo |: J_ o_ obo :b _r-
119 sporti
da
axalgazrdoba 2009
lelo cxenze
qarTuli Widaoba. alaverdis taZari.
qarTuli sportis qronikebi
o: o :". b:g b_ ro o: o: J_ o| _bo o go
r_ |o o_gg_ g: ro _g _ bo oo_ rog |_o o_-!2
|: _ __ bo| o: |: g_ 1_ _:_ r_bo oo :|: _-
o_ _:, roo or: g:g ro_ bo g:b r_ go o _r
___ |:| b: _ g_| _:r og_ g_ o, ro or_
b_ |o, _rog b_ go o: o: Jo _ o o: _: |: b: b:-
o _ oo :o o:g r_ _b_b _: _| o: oo oor og_-
go _r: _o _o: o_o.
o_-! |: _ __ bo| _:r o_ go or_ |o| oo-
b__ goo, |: __ g_ |oo ___ |:| b: _ g_ 1_ _o-
_o _r o: o :, :b_ g_ go oo:r o_ o _: _:-
|:g g_o |: _:r og_ go Jo-_ ro : Jo, |: o_-
r_ go Jo, oo_ r_o Jo. |: o_ r_ go Jo _r oo
o: o:J Jo o_g__g| J_ _:g _:. : o:r _g_-
_ go _b _o __| g_ o : b:_ oo g__ _: b_|,
b: o __ _: _: __ g_ |o o| _: r_ o:b :: __ __-
_:, o_g__ go _o _: go _:g _:: ,_o __ _ go
boob _: o or o, J_b oo _ _o :o:o J_o g_ :,
___ ro_ go : , o: go _: _o b_ _: o|_ : :-
o:r _g_ o b_ _o g_g b_g|, ro or_ :b g:".
g_ go| o: o:J| :r: _r ob_g oo _o-
go: b:g bo |: _: o_ _o| r_ |_ oo| oo:g ro-
o| _: oo ro| oo r_ :, r:_ :b _| _r o: o :,
bJo r:_, :_:g o: _: go o: _: o_J _o-_ro goo
oo:g r__ o _:. : o_o Jo : o:r o_g g_-
go _r o1_ : 1_ oo ,og_ ro:" !80 b_g|
b_r _:: ,or:_ bog go : ___| :_: _ ro _:r-
og_ go : J_ o_ ro : _: b: _ ro| oob _or 1_
_: _: ob __| _r o: o :. ro _: oor g_ g:_
: oo g:r _: _r oo, oo go _: o _: _ go _:-
1: b_ oo _: |obo g: b:gb|, oo o_ _oo _r-
oo, __ ro J_: :_ og| :g: __ oo. _r oo
oo| __|. o:b _r oo _: 1: b_| : _:| _: _:
oo go _o : Jo b: : __ o b:: _r oo| o: o: Jo :r
J_ oo g_ :, :_ ro: g_ go :o ,:oo| J_o __,
ro or_ ,og_ ro:" b_r|, go _: _:| |bg:
_r oo oo _ _: bo:, o: r:o :b g: |:_ o_ Jo
oo go _o o| __ ro |o b: r_ _ g:, o_ b:b or_ _-
o : oo _ o: b_ o: _: b:g bo _r oo : b:_ : _-
b_ bo :o. :o:| b_g b:r o_ go bb_ o oo _o-
go:, r:o __ bo o_ _: _o _: J: g_ _ g:, o: g:_
oo go _o o| __ ro|| _o og: go |___ bo:."
o_ _o| r_ |_ oo| oo:g ro :| o:b _: _:g-
Jo r_ _ go o_ o r_ _oo 1o _o b:o go __ o|
___| oo go| Jo : o:r o_g _:r o_g go-
_: o :| J_ _ b_ : _: _| :o : go !880 b_g|
oob _:. r: _o _: g: g:b o: __r bo r_ 1_
_g ro b:g bo o_ ro _ o _:, r_ |_ o: |:-
b:g bo ___ |:| b: _ g_ o |: JoJ _r: _o _o-
:_ oo ob bo _|, oo go _: g_ _| |:r o _g 1_
: oo| gg: :__ ro: g_|, r:o __ bo o_ o_-
1_r b_ _o _: : o: _oo r_|. :o :o :g| :_: _o
b_ r_ o_ go : 1_o ,_ro _ : Jo" : oo _b o:-
_ r:: ,b:o go __ :| 1_r b: :__ ro: g:go,
o_ 1_r b_ _ o _: _ o: _oo r_ o :o. r: _b:|
bg_b o: b:g bo:, b_ o_ ooo| b_ : :r _b _:
_ob __|, roo _go r: Jo _r ob_g, Jro oo |:
_: o_ go| _gro| J_o __, _ go : oo bo :-
r_ go|?" :_: _o b_ r_o go:b _r o:_, |:_-
o_ Jo |bg_ o_ b: r_ _ g:b _: r_ |_| :b-
1r:b g: 1_ b_ go :_ _o :o.
|: _:r og_ go| |: b_g obo _o o_ 1_ _o-
Jo ob: b_ : :o: g_ o_ 1_ _ oo| _o bo r: _o o|
:b _o _o g_ o| :_ rob __ go :o o|, oro-
__ |or o or o _: g: : oo| oo _r |o __g
ogor Jo J_| r_ g_ _ go og_ go _o bo r:-
_o _ go b: b: b_ ro, roo go| oo b__ go o:_
or _g_ g:, roo o or o o| ___ |:| b: _ g_-
1_ |o __g Jo o_ ro _ o_ b_b __ o: o |_ go,
:: J_ go _: |:o _r_ _o _ go ogo_ g_ g_ o
_: g_ go _r o_ g_ o. go_ g:-bor go|
J_o __ oo:r o_ o _: g_ go| o: o: Jo _:
:|_ o_o _o g_g b_ go b:_|. ro _: o: o:J|
oor b_ o_ b_b, : o:r _g_ _ g_ o _ro|
b_g| b: :g g_ _b_b, __ g_ |o :| |oo __ roo
J_ oo _g go_ b_b, o_ r_ _o _ro| o_g__g|
b: : : r_ _b_b.
Tengiz surgulaZe
120 sporti
da
axalgazrdoba 2009
gldaneli falavnebi. 1890 weli.
yabaxi
GeOrGiAn spOrts cHrOnicLes
By tengiz Surguladze
The very interesting ancient wall painting above
the column in the main entrance of Alaverdi cathedral
showing a duel of two wrestlers, has survived undam-
aged. According to the well-known ethnographer and
researcher of Georgian folks sport Alexander Robak-
idze, the date of this painting likely goes back to the 15
th

century and represents an important evidence of the
popularity of folk-style wrestling in the then Georgia.
Besides, the researcher claims that the fndings
reaffrm indivisibility of national sport, national
customs and historical-religious traditions. Numer-
ous documental materials, historical sources and
literary heritage verify this theory. National sport
tournaments, including wrestling and horse races
were important part of both secular and ecclesiastic
celebrations from time immemorial.
These tournaments are described in the histori-
cal sources of Georgias chroniclers Life of Kartli,
in the reports of the chronicles of queen Tamaras
era, in the written memoirs of European travelers
and missioners and in the famous literary works.
Wrestling on Easter Day
According to the Italian missionary of 17
th

century Arcanjelo Lamberti, Samegrelo (west-
ern Georgia) often played host to the contests in
Tskhenburti (roughly translated into English as
Hoarse-Ball), which mainly was connected with
religious celebrations. Another Italian missioner
of the same century Dionijo Carli writes, Noth-
ing is more enthralling sight than watching these
people in this exercise. It is really surprising how
skillfully they are riding their horses without col-
liding each other and by catching up the ball from
the ground.
The Easter-day soccer preceded by prayer and
Khabakhi (contest of warriors-archers) described
in his works by the famous Georgian scientist-geog-
rapher Vakhushti Batonishvili is also noteworthy.
According to the 19
th
century Georgian press,
the ancient Georgian game Lelo, which is very
much alike English rugby, was played during the
religious celebrations predominantly in western
Georgian regions of Guria, Samegrelo and Imereti.
In Samegrelo priest was bringing the ball into the
game. The winner team was tearing tree up by the
roots and leaning it against the churchs door-post
to receive priests blessing.
Because Lelo games frequently ended with
quarrel and fsticuff they often became a cause of
confrontation between the Georgian population and
offcials of Tsarist Russian government. In 1890, Iv-
eria newspaper wrote about the Lelo ball game in
the city of Batumi. On Kviratskhovloba day (Geor-
gian religious holiday) the local Georgians, including
players and spectators gathered on Kakhaberi feld
to play a ballgame. When the ball was frst thrown
out of police offcer with Cossack guards came and
asked the people to give him the ball to throw it up in
the middle of the feld. But after receiving the ball he
gave it to Cossacks and they took it to the police sta-
tion. The offcer told the audience that the ball-game
was prohibited. According to Iveria, the crowd
responded the police offcers actions by bringing
another ball, which forced the police chief to inter-
vene. He summoned fremen who poured cold water
over the audience by water cannons. The police ac-
tion came to blows and left several people injured,
including the police chief who had his eye hurt.
121 sporti
da
axalgazrdoba 2009
lelo. 1950-iani wlebi.
qarTuli Widaoba
fandsmovuxmoT,mravalnacads
qar Tu li Wi da o bis gan vi Ta re bis Tvis
ga dad gmu li Ti To e u li na bi ji,
gar da tra di ci is gan mtki ce bi sa,
imav dro u lad gu lis xmobs Wi da o bis
kla si ku ri sa xe o be bis xel Sew yo bas.
ami to mac, or ma gad mi sa sal me be lia
qar Tu li Wi da o bis fe de ra ci is
ga aq ti u re ba, aTe u lo biT tur ni ris
or ga ni ze ba, pri ze bi sa da
pre mi e bis da we se ba.
122 sporti
da
axalgazrdoba 2009
saqarTvelos rvagzis falavani, qarTul widaobaSi pirveli
sportis damsaxurebuli ostati aleqsi daviTaSvili.
123 sporti
da
axalgazrdoba 2009
qarTuli Widaoba
qar Tu li go _: o o| oo o_ g: ro-
1: _o o| ogo|, r_ o o b_ Jo oo o_ J: g_
_b o_ 1o :| _o: _: o: g:_ _: g: g:b o:
b: b: go |_ oo go| bgo| :b o:g go : Jo
:r: _r oo _o bo| oo _ : : o o:r o:. b_ go
_o oooo _: ob _o, roo oor g_ go b: o __-
o : _: o_ : |: _: ro |_o g_ o| : 1: 1_
_:r o_ go go _: o o| |_o go| _: __o b_-
o| ogo|. :o b: oob __ :| ob: ro _: _ go r:
|: _:r og_ go| |oor _o |: _: :b:g :1-
r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o: _:
|:_ o__ _: oo r:: _o_ oo| o: |og Jo, !6-_
|_o g: Jo :oo_ o__ _: _:r o_ go go _:-
o o| oor g_ go |:| b:g go __b _ro, ro-
o_g |:_ __ o:r _: o_b _o: oro |: go _:o
b: go b: : _:| _:. go _: o o| _rog b_g
|: b_ o : Jo _: o| _: __ o| o|_r g_ g_|,
roo g_ o_ |bg: _:| bg: :|: _o rog __-
__ Jo : _r oo :b _b_b, _ggo _o _o _ ro
obgrob_ g_ o _o |: b_ r_ o :b. _:r o_ go
go _: o o| __ __ r: _o o| or_ 1o __b _o|
_J:b o __ r:J go go| o_ooo, :o _o oo|
|_o g: |: _:r og_ go Jo ___o __ :r :r-
|_ o _:. J_o __ :b: go o _ ro |_o g_-
o : ob |b: o_ ro _: b: |: _: o|o : _r Jo.
200 b_g| |bg: _:| bg: o:| J_: o| |:-
oo_ 1_ o_ _o J_ _o r_ : : o o:r o:, :-
o: o:J _: :r b: b_ go r: o __ bo o| oro-
1_ o _: o: |_ o, r: o:_ __ ro o_ _:_
oo o 1o _: ro or_ oo b: bo g_ _ o, o|_ o:-
__ r_ g_ o. b_o ro _b_b _o ___, bg_-
_g| oo go _: g_ _ o: _g_ g: 1_ o_ _o __-
go _:r o_g go _: o : Jo oJo g_ |o. ::,
ro _o| _o _o g:, _:r o_ go go _: o o|
|:o ro 1o _ob _o !5 _: 20 :o:| g: r:o __
:|_ go _o. |oor _o| __ o:r _: o_b _o:b
_r o:_, _:r o_ go go _: o o| __ __ r:-
_o :| g_r _Jo _: __ : |: _:r og_ go|
_rog b_ go ogoo oo _ ro _o oo __ _o. |oo-
o g_ ro:, roo |_ o_-o| 20 bgo| o_ o g_
|bo r__ _:r o_ go go _: o o| __r bo-
roo :_o boJ b:. _| J_ _o r_ : : _o : _r-
Jo : o o:r o: _: _g_ g: og:g |:1 ro |oo
(or : bo 1: _o:, oo b: bo g_ o: r: o __ bo-
: _: |oo go _ r_, |:o ro 1o _ob _o) :-
oor b_ _ go o_o. __r bor Jo |: _:r og_-
go| r_ o o b_ o| _o go _ r_ |o _b __ o
b: _ b_b, ro o_g o: J_ o:_ _b go : Jo
: oo _o o_ b_b 1_ r: 1go : _: _ ro, b_|-
_or b_r o : bo, bgo :_ b:b _: go :J go go,
g:r g:o go o:r __ go : bo, :g__ |o _: go-
o:J go go, :_:o o_ r_ :J go go, g_ g:b bo_-
saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetis Tasi Sida qarTlis nakrebma moipova.
124 sporti
da
axalgazrdoba 2009
qarTuli Widaoba
g: _ ro _: |bg: _o __ go : bo _: g:g b_ o.
ogoo oo _ ro _o oo __ _o| :r _: o: g: go
o: |o oo o oo g: Jo _: _:r ogo| b:_ r_ o:,
ro o_g o:_ _o b:g Jo o_b_ o:-ooo : b_-
oo| _b_| :_o :. :_ g_ : o: o: J_ _ go
:b 1or _o_ b: oo| |: b_ go o| o: |o oo |_
o|bo g: o_o _: o |: __o r:, __r bo ro| |:-
_ __ o_ |o oo go _: g__ _o o: : _: _go bo :J-
go go :_o : r_|.
: oo |:r b_ go: : r_o g_ :b o_ _: Jo b:-
_: r_ _ go :b 1or _o ro b:J go go| |: b_-
go o|, bog g_| oo:r o_ r: oJ go go|
|: b_ go o|, __o| - 1go :_ _ r_ :J go-
go| |: b_ go o| __r bo r_ o. _:r o_ go
go _: o o| __ __ r: _o o| o: o| bo oo,
b_ ro g:b Jo, :_ og b:_ g: go oo |:b g_ o-
o| ogo| oo _b _o _: _ gob _: ro go _: o :,
ro o_ go_ oo go |o| o_ ro :o _: o_b_-
o:-ooo : b_ oo| _r _ bo :o _: : _o b:b-
|:. o:g _:_ go| |: oo bo| _roo : ooo _g:
|_r go go Jo _: b_o oo o b: _o| : o:r ogo-
|: _: o: |:_ __ __ r: _o: :oo __ : ob:r-
Jo. og_g oo go _: g_ _ |:_ : _ gor __ :o
:|_ oo J_o obg_ go| :b |_ b_ :, ro _: _o-
_o| oo r_ go bgo oo| oo _ b_ _: g:_, :r_
_ro _g J_ o:_ _o g:r| :r _: _ _o g_ o:
_ro _ b: _: :ooo _g oo __ o_ go _:-
g:g b_ o_ _ go : b:_ go _: o _b_b.
__ __ r: _o o| or_ 1o __b _o| obo _o :-
_o goo _: :r |_: |oor _o| _:o |: b_ r_-
_ go o| _: _o| bo __ : _:r o_g go _:-
o : Jo. :o bo __ o| oor g_ go o_go _ go
:b _: rg: 1o| |: _:r og_ go| _: g: g:-
bo :g__ |o _: go o:J go go. bg_ _g| |_g
!2 _: g: g:b| oo _ bo g: _| _o:_ g_ |o bo-
__ :.
da viT We li Ze
qarTuli Widaoba xoleSi.
varlam liparteliani
125 sporti
da
axalgazrdoba 2009
Zveli ambavi
_| :o : go |oor _o| _:o |: b_ r_ _g o:
o| _:_ o: g_ g:b _: g: g:b _oJ gog o: oo :o-
o:
!27 bgo| : 1:_ b_ go o_o, r_| o:-
g_ go| oro| o__ _1_ _o bo r_ o |o ro J:_ ro
_ roJ go go J_o bg_:. ob:_ gr_g _ogo|
o r: oo _: o __r oo| go __, ooo br:
o:b, o|_ oo o g_ o ogor __ :, roo _:r-
:_ _:r o_ b_b, _b_b 1_ __o o: o_o_ b_b,
__ r:g _b_b. o_o_ r_, o_ o: b:b o: o_ b_ o,
bg:g oo _oo |__ _o : Jo.
::, _:r| ro or g__ _o _o. _o bo o:-
Job :b: go bo go o_o _: _og oo| |_g _-
r: go oo b: bo g__ _o oo o_ g: ro oo |:r-
_ go _:. |__ _o : Jo _ roJ gog o: oo_-
g__ oo oog r:: o: go go ob Jo : _: __ _ o
_: g:o o:g r_, _g _:b Jo oog _o g:ro, oo _o-
1: __o.
ooo _oo| oo_ go 1:_ b_ go _:g _: goo
:o |o __g Jo, J_ |: boJ b: go :_ o go:. _ roJ-
go go _: oo |o :|o| __b __ o oo| g_ b_ :| :r
g:o g_g _b_b, |_ r: oo| : _: __ : |br: _o
__o ooo ooo _o b: r_ o _:. _:r b: _r oo _oo-
1o _o: |o __g Jo oo:r o_ : go _: o :, b:g-
boo J_ oo _: r_g |:r o _g 1_ _bo og |:-
o o_ ro _: |: _| _r: _o ooo __ r:g| g: _o
_:g |: o_|, ro o_ go_ |o_ g_g b_ o: r: og|
o: o: Jo _:, _b _: _: _ o:r _b_ o b: oo bo-
b: :_ o__ _. r_ o |or o: _g_ g:| : gob |b:
|:_ oo| go o: r_ : _: br_ Jo J_ oo o_ g: b: bo-
b: __oo oo |o :|o| __b __ o| oo _r J_r b_ _-
go g_ _o. g__| __b o_ 1_ __ _o o _:, roo
b_g b: oo |:_ r: go _: g: g: bo :r o_o.
- J_b, - __ b_ :, oo g: _o|, - :o og|
b: :g g_ oro g_ b_g| bo b: Jo, br_| J_ oo-
: _: r_ _: :_ (:o: r: _o| bob) _o| r_ goo
b: oo o __. : |: _ o:? ::, _: gob _oo.
br_ : o J: g:, 1_r b:o _: __ r: |: go-
_:o, r_ o |o ro| bo J:b 1_ oo_ r: _o ro J_-
__ : o: go| |:_ o_|, g: _o o1:_ o_o, o:-
r:o o_ _o __ :_ o go _:b :r oo gro _:.
- r: o_o, g_r oob g_o, r: _b _: : : __-
oo? __oo b_ : g__| _ roJ go go, - :__-
_:b b: oo o_ g:b|, br_| J_ oo : _: r_| _:
:_ b: o_ __ go.
- o_ b: go_ __ go?
- o, J_b.
- o_ b_ _ b: o_ __|.
- :r:, J_b _b _: b: o_ __.
- o: b:b o: :r: g:r.
J:_ ro _ roJ gog o: o: go _:b _: _b _o
:b |b:-:b o:r __ :, ooo _o| _: : __ r:.
_gg:g _: __ r_| |: go _:o.
g: _o _: g_ _o br_ Jo : go_ b_b. o| o_o
g: _o| b_ go _b _: b: _g go bo b: Jo, roo
g_ _o :b 1_ :b _:, bo b: : o b: _:, bro _:b
: go _:, o: b: |o_ g_ g_ o:b oo:o o r: _:
bo: o:_ g: : b:_ b: _:.
- r: _oo _b _: b: go_ __ o: ob __: o: ob_
o_ _: o|o_ :o :_ o g:|?
- |__ b: roo :|_: :b |:1 _gr_ go,
- _: ob _o ooo oo b_ o _:b : oo |_g o: _-
roJ gog o:, - J_b _og oJo o __ _b, o_| oo|?
oo_ go _g_ _: b: b: b:g| __ r:b 1_.
- o _:, r: _oo _b _: b: bo| b_ oo J_r-
_bg_ b: oo_g o: _g_ _: b:o.
- o_o, r: :ro| |__ b: ro?
- :r:.
- _| :ro| _og oo| bob bbo, o_ b_ ro:,
roo... _ roJ gog o: o|_g o: go _:b _: _b-
_o :b |b:-:b o:r __ :, o: r:o g_ _o o|_g
o: go |:| : o o: bo _:. g: o: r:_ Jo |bg_ o_
b: g_ ro _o, :r: __r o: :r :g r:. g: _o
ooo oo b_ o _:b : oo go _: _: _ roJ gog|
_o br::
- |:_ _b _: b: g:_ _oo?
- :o, :_!
- :_? :|_ o_o|. ::, : oo _o, g_ _o go-
go _: oo.
g: _o| og: g_ o :b o_ o _:, |: go _:o
bo bo| _: o:r| b_r g_ g:_ o| bo r_ _:. J_o-
g_| _o or oo_ b_g| : _: _o g_ _ go
_: _o :|_ oo orob _o o_ go J_b g__ ro| oo-
_ :| r_ o |o ro oo _r oo oo o_ _g :_ o-
g:| _: oo_ r: _o ro| oo _r :b |:1 _gr_g
_ro Jo? : go _o_ r_ _: :o b: b: _ o :g: _-
go : b_.
- _: _ _:r 1_r b:!
- g: _o, :| b:g g_ g__: o: o:g b__|!
J_ g_ o: b_o :__o-o_o _:b. g: _oo __r
obr_ o J_ oJ o_J b:, ooo _o| bg_ o b: oo o-
_r __:o, J_o __ _bob __ _ r:_ J_r __-
go goo b: go _: oo bo b: :_ o__ o| __b, |bg_:
bo bo| |:o br_ _ Jo, _: o_ bo: _| :oo __ b:
g: _: _o, _: : _o ro : _: _: |bo r__ o_, |:-
_:_ r_ o |or o: _b g_ b:, b: oo o bo _:, o_-
_o __ _o| r_ goo b: oo o _o _: _ g:_ o:
_:| _:.
_b_r b_ go |o b_ o_ b: oo g:r _:, g_ _o
: r_ _ _ go ob g:.
- J_ |: boJ b: go _:_ ro:! oo __ _o go-
_:b og: go| oo _ _o g_ g:_ _: o o: b: oo_-
r: _or o:.
: oog _bo1 g_oo, g: _o| J_ oo g_b go-
_o _: g_r _1_ : go_ g: b_o, o: r:o _g_-
g: __ ro :ooo :r _:o o:g r_ _ g:, b: |: _o-
g_g| bg_b| :_ og |:o _o __g| _ g:_ b_-
go :b:g :1 r__ o| __ _o oo _ :b gog _:.
J_ : Jo g: _o| _: o:r _b_ _ go g_ _o o_ :
b:b _:g 1_ b_g _: __ _ go.
- |o __g Jo J_ o:r _bgo b_o, |:_ g__-
bo_ o: go| oog r: ob _:o? _: ob _o o:b.
:r : oo g:, : oo o_ g: b_o o_g_ bo _: g:-
g: bo _: b_ g:b g: _: o: go __o, :r: _: |o|-
bgo _: o_ gr_ :.
r_ o |or o: _: :b _b: r: :__g g_ _ go
_: g: g: bo _: o:_ bo o_ o r_ __o| b: |: _o-
g_g| _: boJ b:, o: r:o J_ _o r_ : :r J__-
: _o goo oo go |o| __b : oog bo _o.

irak li ugu la va
scenari
lado kavsaZe
_| oJ go : oo |: _: g:o _r oo :o : go
oob _: 1_| _:_ 50 bgo| bob, !5 b_g|
oo| _og Jo, |: _:r og_ go |: _: g:_ go-
o| _b __ o| J_b g__ ro |:|. ||r _:g Jo ro|
b:g bo: ll |o:r _: _o : _: 1_ : o:r o_g :o
o:_b| : _:o b_g_ _o oboJ gb_ go : _ob-
_: o_ _o __ o:o go|, r:_ : b:_ obo go_
: o:r _g_ : oo g_ o _: ooo __g bo __:o 1_
:| ggo| __ g_ :|.
_g ro oo| oor g_ go b_o oo o b_ o| -
g:_ go _ g_ o| r: _o o b: g_r o: o:J| _:r-
og_ g_ o: _: _ oo ro| oo r_| o:b gog o bog-
r_ go _oo o b: _o _ o, |br: _o J_ __ g_ o _:
1_| _o Jo r_ _ go __or _b_ o. oor g_ go
_: o oo |: _:r og_ go| b:_ r_ o: !0-__ go-
: bo _oo r: __ |o oo oo o o, o: r:o J_| g_-
b_ o| J_o __ :b : ro Jo ooo _oo| : o: b:-
r_: _: :|_ : ro_g _: o:_ bo| o goo __.
oo ro o: _o _ro _r__ - 64:64 _:| r_g _:,
o: r:o :r: b:_ g_ oboJ gb_ go g: bo o_o
|bg: :b : ro Jo_ - o_r |o b: g_ ro _: ro-
o_ o| r: o __ bo :. oo ro o: _o b_ o_ _ go|
oo o: o: J_ _| :o oo o_b _o| ogo| 3-4 J_ boJ-
gb: _ob _:o oo __ _ go, r:_ _: o: __ oo
_ro Jo _: o: __ oo |or o_ g_ _| _obo _:.
_: :o, og_r _: o oo| oor g_ go g_ b_o 1_
5-5 _: ro oo| : oo oo _ _: bo _: _o g_| _-
r:o oo b:J gog o: _: r_ 1o o _ go :o. o:o
b:_ gg:_ o: o:J Jo b: _ b_b J_ _: r_ oo
: oo __ __ go _: g:o _r o_ g_ o. :ooo
o|:r _ g: o_ _o __o _: _: bo b: _r _: -
70:67. :o oo o_b _Jo J_ |: boJ b: g:_ oo: o: J:
gg: _o o_r _ r_ b_ go o_o, 1_ _o 1__ :o _o
__ g_ o _: ro _: _ro :oo o b_ r:, :b : ro-
Jo _gg:g |: _: o oo o_o - 72:72. _: o boJ b:
_o __g _r oo og_r _: o oo. :b g: __ g_ :_ _o-
_ ro| g_ g:b ob b_or g_ go _: oo |o 1_| _o
|: _: ro oo __or _b_ o| J_o __ 6 __ goo
bob _:r og_ g_ o : _o :b. _:r b_ bog b_o-
b: b_ g:r Jo :o b: oor b_ bo| go_ go _: _o: _r-
oo ob_ go:, o: r:o _r_ oob Jo |: _: _g-
o |o| J_ __ o : bo J_ __ g_ o| J_o __ :b :-
ro Jo :b _: 80:80.
oboJ b_ : o_ |: o_ og_r _: o oo. oo _ _:b 1_
_: o: _ go : __g oo b: _o :| :_ b_g|, :r:-
b:_ g_ o _: o: _ go :: _ro _ b: 1_. __ g|o
__ go| :_ g:b g: ro or J_ oo g_ o _:, -
__b 1_ __ : _: oro g_ b_g| o:g 1_ oJ_b|
:b:g :1 r_: _:r og_ go _g J_ o:_ _o g: ro,
- :r:, :r:, o_ :o o: o:J| o goo __ g_r g_-
__ r_. b: : ob, o_ o_ _o :r J_ _o go :o...
_g J_ o:_ _o g: ro _: b_ _:, o: r:o bg_-
bo _: g:o _r o_ g_ o _: b_ _ :| :r :oo-
r_ _b. b_r g_ o| ooo ro_g __ :. o_ |: o_
og_r _: o oo oooo ob __ :, roo b_ oo o_r |o-
b: g_ ro J_ boJ gbo| : oo roo g:| _oo J_ :
__r :b 1or g_ : g:, o_ r_ _o - gg: _o o_r
_ r_ b_ go o_. _ r_ b_ go o_| __ g_ g_ r: gob
J__ ggo| - |: o: _: ro o o: |_: oo _: ro-
_ go:. oo bbo b_ oo| bo b: :_ o__. _| __ g_
_: _:| _ro _::! g:_ go: _o:g bo b: _r __-
: - 82:80. _:r og_g o: :b:g :1 r__ go
oo b_ _ go (_ r:o :: Jo o_, g_ g:b oo |_J-
go go, g: g_ ro :g o: : _ go, o: o:1 _: _: _-
ro o_) o:g : oo __ oo o rogo|, :b : roJ|
:o: b: r_|, o_ r_ _o bob : _o|. :o oo o_b-
_Jo g:_ go _ g_| b_r g_ o _: g: _oo -
_: b_ _ g_ o _: |: |o b:r _g_ oo g_ o b: b:b.
o: r:o oo |_J go go o_ b_ o__ _: roo __ :
_: _b _o __ g_ |: oo oo o: o: Jo| :o: r: rb_-
:...22 b: oo |: _o b: go |:| _g_ b:o __, 88:86
- bob |: _:r og_ go:. :b g: obo go_ :b :-
ro Jo| J_ b:r b_ b_ : 1_ _b _: o_o_ ro, o:-
r:o ro or ob _: |: oo oo o: o: Joo g:_-
go _g o: b_ o_ _ go| : _:o b_g__ o_ roJ|
: _o go. _:r og_ g_ o: : _o g_|. o|: _o|
|:| _g_ bo _: |: _o g_g o:o og: _o:! |:o o:
b_o| :_o :!
_| o:_ bo _: g:o _r oo| o| _o ro : Jo
J_ go _:, ro or_ |: _ __ o_ |o o: : go oo
|oor __ go o:g _: __ o |: _: oo ro o |:.
samnixu Tis wi na aR mdeg
50 wlis win
126 sporti
da
axalgazrdoba 2009
fIfty yeaRs aGO
This uncommon basketball case happened ex-
actly 50 years ago at the match between Georgian
and Latvian teams which was held in Moscow in
1959. That match at the 2
nd
sports and athletics
meeting of the USSR nations was crucial for the
contestants because only victory was giving the
pass to the next round.
The Georgians counteracted the rational game
of the Latvian team, champions of Europe, with the
game full of witty combinations, including rapid at-
tacks and distant throws to the point. The Georgian
team won the frst half with advantage of 10 scores,
but in the second half the Latvians equaled the score
and the match ended in a draw 64:64. But another
score the number of personal fouls was not of less
importance. By the end of the match players of the
main group of fve in both teams had 3-4 fouls each,
and that was creating additional problems in the over-
time. In the very frst minutes of the overtime leading
members of the Georgian team Guram Minashvili
and Rezo Gogelia were forced to leave the court be-
cause of the 5
th
foul. They were substituted for the
less experienced players. The Latvians immediately
took advantage of this and outscored 70:67. Vladimer
Ugrekhelidze did his best in this crucial moment by
scoring several points successively and by the end of
the overtime the score was drawn again 72:72. The
next overtime also ended in a draw 80:80.
Tension culminated in the third overtime when
at the very frst minutes Anzor Lezhava and then
Vladimer Ugrekhelidze dropped out of the game
because of the 5
th
fouls. Nobody could replace
Ugrekhelidze because the bench of substitutes was
already empty. Four Georgians played against fve
Latvians. This boded very bad outcome for the Geor-
gians. The Latvians took advantage straight away by
making the score 82:80. The Georgian young team
of four fought vigorously. They frst equaled the
score and then were on the lead. The Latvians got
nervous, disappointed and desperate and the course
of game seemed to change in Georgias favor. But
Moseshvili was penalized by the ffth foul and only
three players were left in the Georgian team just
22 seconds before the referees fnal whistle when
the score was 88:86 in Georgias advantage. In that
situation the only thing, which the Georgian team
should think was to maintain the victorious score.
But the question was how they could do so with
three players against fve. However, three Geor-
gians successfully endured the desperate conclud-
ing counterattack of the Latvians. The referee blew
a fnal whistle and the audience deservedly gave the
Georgians a standing ovation. Three players man-
aged to beat fve. This match went down in history
of basketball as one of the best examples of sport
heroism and devotion.
Three against fve
127 sporti
da
axalgazrdoba 2009
dramatuli brZolis bolo wamebi.
marcxnidan _ saqarTvelos nakrebis
mwvrTneli mixeil kekeliZe, ufrosi
mwvrTneli giorgi avaliSvili,
anzor leJava da levan inwkirveli.
saqarTvelos kalaTburTelTa nakrebi.
marcxnidan _ anzor leJava,
ilarion xazaraZe, revaz gogelia,
levan moseSvili, valeri alTabaevi,
guram abaSiZe, Tamaz kakauriZe,
guram minaSvili, levan inwkirveli da
aleqsandre kilaZe. 1959 weli.
universiada 2009
studenturi
sportisfestivali
128 sporti
da
axalgazrdoba 2009
universiada 2009
|__ __b __r _bo g_r |o : __| _o _o bbo|
o| _o ro: :_g|, o: r:o !0-o:b bg_ Jo
_:r o _r: _o _o: J_b __: _: |: _:r og_ go-
Jo |__ __b __ ro |oor _o oo: g: ro J_ _o-
r_ o| : r_ J_ _:r b:. J:r J:b, |: _:r og_-
go| |: _ bo g_r |o __ _o |oor _o| __ __ r:-
_o o| o: o| bo oo, |oor _o| __ o:r _: o_b-
_o |: _: oo go |o| o_ ro o| ob:r _: g_ roo,
or: g:g bgo : bo o: _ 1o| J_o __, oor g_ g:_
b: _:r _: |__ __b __ ro _bo g_r |o : _: -
o: |o ro go _oo og__ |_ ro J_ _o r_ :.
: go _: _r oo b_ go _: bg_ _g|, o: o|-
Jo _gg:g J_ o_ ro b_b _g__ bo| |: _ __ o_ |o
|__ __b _o |oor _|o_ b_ o. _bo g_r |o : _:
200-o| oro r: o: |oor _o| !! |: b_ o-
:| oo o _:g _:: __r g:, oo _ _o, Jgo_ _: _:
r: o, _:r o_ go go _: o :, o: o _o| bo-
_r oo, __ bo| _: g:o _r oo, g:_ r: _o,
o_g:g go _o, oog_ o| bo :, o: go| oo _ ro
|:o go _o, _r_b _r oo. J_ _o r_ : Jo b: _ :
24 _o:_ g_ |o |:| b:g g_ go| !000-1_ o_ _o
|oor _|o_ bo. or _go ro : bo __r bo ro| _o-
boJ 1_ : oog gob _b_b _bo g_r |o : _o| |:-
_ __ o_ |o _b __ o _:g __ _g |: b_ o _ Jo
_: |: _r oo b:o gg: Jo. 2! o_ ro|, !! g_r-
_bgo| _: 8 rob _: o| o__ goo _b __ ro
: o:r _g_ : oo o oo g: ogo: g:g g: g: oo| |:-
b_ go o| |: b_g obo _o _bo g_r |o ___ o:. :o
|:| b:g g_ go| |__ __b __ o: 6 |: b_ o : Jo
oor g_ go :_ o go _: o _: g_|. _bo g_r |o :-
_o| J:r J:b __ go b_o oo o bo - oo go |o|
|: b_g obo _o _bo g_r |o __ _o :o __ r:_ o_-
o r_ :_ og 1_ : go _:: !! o_ ro|, !2 g_r-
_bgo |: _: 5 rob _: o| o_ _: go. o_ |: o_
|:o ro 1o :_ o go _r o |: _:r og_ go|
|: b_g obo _o : r: r_g _bo g_r |o ___| ( 7
o_ ro, !! g_r _bgo, !4 rob _:o).
129 sporti
da
axalgazrdoba 2009
universiada 2009
cur va
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. Tsu
3. sa me di ci no uni ver si te ti

Zi u do
1. ag ra ru li uni ver si te ti
2. Tsu
3. stu

Svid ka ca rag bi
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. sa me di ci no uni ver si te ti
3. stu
qar Tu li Wi da o ba
1. ag ra ru li uni ver si te ti
2. Tsu
3. stu
ma gi dis Cog bur Ti
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. qar Tul-ev rpu li uni ver si te ti
3. stu
qu Cis ka laT bur Ti
1. Tsu
2. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
3. ag ra ru li uni ver si te ti
Wad ra ki
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. stu
3. ag ra ru li uni ver si te ti
mklav Wi di
1. Tsu
2. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
3. stu
mZle os no ba
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. sa me di ci no uni ver si te ti
3. ag ra ru li uni ver si te ti
Za lis mi e ri sam Wi di
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. Te la vis uni ver si te ti
3. Tsu
fren bur Ti
va Je bi
1. ag ra ru li uni ver si te ti
2. rus Ta vis sa e ro uni ver si te ti
3. sa me di ci no uni ver si te ti
go go ne bi
1. Wav Wa va Zis uni ver si te ti
2. sa qar Tve los uni ver si te ti
3. ag ra ru li uni ver si te ti
uni ver si a dis
teq ni ku ri Se de ge bi
!! og bo|| oo go |o| |: o_ _o _o bo _bo-
g_r |o __ _o| |: :_ _o _:r :1 Jo oo _b _o
_bo g_r |o : _: 200-o| : o:r _g_ _ g_-
o |: _: |:o ro 1o :_ o g_ 1_ : |_ go _b-
__ o| _: _og _o _ o| __ r_ oo bo:, ro o_g-
o:_ |: ob __ r_ |o _ob __r _o| o:b bg_ oo
b: o : r:. |: _: oo 1_ |o_ _goo : oo |_ g_ o:
b: 1o : _| g_| |__ __b __ ro |oor _o| :b-
go o: r_ o| ogo| :o g: ro J_ _o r_ _ o|
oboJ gb_ go :| _: o:_ go : : _: _ b: __|
_bo g_r |o : _o| or : bo 1: _o r_|. : o:r-
_g_ _g _b __| : _: _ _:o oro 1_ o _:
_: |o : bo |: b__ r_ o.
:|_ g_ |: _:r og_ go| |oor _o| __ o:r-
_: o_b _o| ob:r _: g_ roo, |: _ bo g_r |o __-
_o |oor _o| __ __ r: _o o |: _: ___ 1: go|
:|o _o : _o o| o: o| bo oo b: _:r _: _o __g
_r oo |: ob __ r_ |o __r bo ro - |__ __b-
__ ro go : 200. :o __ r:_ |__ __b __ o
___ 1:g Jo : _ _o rb_b _r oo: b_o|. _|
J_ _o r_ : o:r _Jo _: ob _o _: o_ _oo _r-
Jo _:| r_g _:. !2-_b _o :b __r bor Jo |:-
_ __ o_ |o o_o : r: r_ go _bo g_r |o __ _o|
b:_ r_ o, ro o_g o:_ _o b:g Jo g:g g: g: oo|
_bo g_r |o ___| oo _ o - 2:!. o_ |: o_ :_-
go| ogo| o:_ bJo o|_-| __b _r o_ g_ o:
_o _o :b : ro Joo (:3) :_o _| |: o_ _o _o bo
_bo g_r |o __ _o| b:_ r_|.
da viT gi or ga Ze
130 sporti
da
axalgazrdoba 2009
rubrika
wle uls o_ o r__ b: _:r _: |: ob __ r_ |o
_ob __r |o oo| |oor _o |: _:r og_ go 200,
ro o_g Jo_ 25 |oor _|o_ bo o o b: oo b:-
bo g_ o _:. oro J_ |:r b_ go __: oo| J_o __
_o b:g Jo : go _: o _ ro| oo _r J_r b_ _ go 6
g: o:1 o: bo, roo g_ o:_ |bg: _:| bg: bo oo-
b: _o : Jo : o o:r _g_|. oo| or_ oo _ ro :b _:
o: oo: _o go o_ (|oor __ go ___ g_ o), oo|
r: _o: - __ oo _: _o _: o_ (ob:_ gr_ go _:b-
g:r _o Jo), oo| |oo o: oo: - :bo _o r: _o |o : bo
(|oor __ go ___ g_ o) _: __ oo b: _o :J go go
(ob:_ gr_ go _:b g:r _o Jo). r:b oro _r o
o: _o J_ o oo o_| (oJgog _o| bo :), oor g_ go
:_ o go - o1_ go b:r |: o_ _:J gog| (ob:_-
gr_ go _:b g:r _o Jo). o go| |__ b: 1_ _:r-
bb_b J_ o oo o_ _: |: o_ _:J go go. _ob __r |o|
oo: g: ro g: _ r_ _o, :b_ oo| |oor _o |: _:r-
og_ go 200 :b _: o1_ go b:r |: o_ _:J go-
go, ro o_ go_ _o _:_ : : b: r: :o :_o : r_ :o:
__ bo _ ro g:r, roo :o __b g: o:1 o o b:-
Jo o _ roo o_ : oo o:r bo:. : o:r _g_ : b_-
o| oo _r| J_ _o go, _ob __ r_b _o: _o _o o_o.
o:_ go : _ob __r |o| or : bo 1: _o r_| _:
_g_ g:|, gob_ ob: ro _: oo go r:.
lamazidasportuli
mzevinar samukaSvili
131 sporti
da
axalgazrdoba 2009
132 sporti
da
axalgazrdoba 2009
karate
qar Tvel ma ka ra tis teb ma, ro
gorc yo vel Tvis, wle ul sac ara
er Ti me da li mo i po ves: jer is ra
el Si ga mar Tul war mo mad gen lo
biT tur nir ze isa xe les Ta vi, me re
_ ia po ni a Si Ca ta re bul msof lio
Cem pi o nat ze. uf ro mniS vne lo va
ni ki is aris, rom sa qar Tve lo Si
da iw yo sa in te re so pro eq tis gan
xor ci e le ba, ro me lic iT va lis
wi nebs sab rZo loTav dac vi Ti xe
lov ne bis da ner gvas sa ja ro sko
leb Si, uni ver si te teb Si da sxva
da we se bu le beb Si.
am am beb ze uf ro daw vri le biT
gvi am bobs sab rZo lo xe lov ne ba Ta
kon fe de ra ci is pre zi den ti ka xa
ba si li am, vinc si ax lis mo Ta vec
gax lavT:
og go| Jo o| r: _g Jo : o:r o_g o: _:-
o : _: 1_ b_ oo |oor _|o_ boo : oo g_ _oo
_: b_ oo o_ _: go_ :go __o. |: _:r og_ go|
b:_ r_ o| _or |_ : g_ g:b o r_ g:J gog o:,
_: goo : r: ooJ gog o:, :g_ _o : o_ r:J-
gog o: _: o: o_ _: o_o r:J gog o: _: o_ g_|.
o: _: o : _: 1_ o__ gob b_ _. _b __r __ oo-
__ Jo o_ |: o_ :_ o go oo go oo g_o. oogo :-
bo : Jo, J_ __ _ oo _o: _o _o go g:r.
: go| _o Jo _o _o o Jo b: _: r_ _g _r:-
_o _o _ go _: r: __| o|o_ goo b_o oo o b:_-
1_ 65-o: b:_ r_ o: oo o _: r: o: go _: |:_ o:-
o_ |: ob __ r_ |o b_o oo o b: _o_ : oo go _:.
bg_ b_ o _:b g_ __ r: b_ Jo o_ ro| o__ g_ o
bo _:r o goJ gog o: _: o: o_ _: __ r:J gog-
o: oo o oo g_|. oo1 r_og o: Jo ro| oro
o_ ro oo o o g_ g:b o r_ g:J gog o:, :__-
_:b _r oo : |o g_ __r bo b: Jo. _g_ g: 1_
: oor b_ _ go :o : go _o, o: ob_ _b __r
__ oo __ Jo b_o oo o bo : o_o. _o b:g Jo _o-
go _ r_| :1_r : o _: bo| b:_ r_| g: _o _o.
:b:g :1 r_: oob b_ r_ o _:b _o _b ro g_-
__: g_r _bgo| o_ _:g| _: _ __ g:.
|: roo go-o:g _:_ go| b_ gog b_ o|
_: b_r g:| _o _g_g :b g: oo r_o. o_o-
_: o: go _:b _| oro __ _o oo go| Jo _:
: o_o Jo _: ob __ : _: r:_ oo: g: ro:,
|b:g g: __: |o o_ b_ :, o_ob_ |: : oo |o_
:b:g :1 r__ o _:_ gor g_ oo _b _: J_ g:r-
bo oo. :r J_ oo g_ : _| b_ gog b_ : _g_ g:o
:oo go |o|. |:_ oo| :o _o g: Jo _: r: __|
o|o_ goo _o bo| _o _o| _: _o : o oo b_-
o go _: g_b o: r_ :, ro o_ go_ o| r: _ go-
_:b oo gob go _o. : o o| r: _g Jo :r: _ro
|_r__ __ r: Jo :| b:g go| _: _: :o |:_ o_ Jo
_o _o : oo_ _o g_ : :_g|.
_b _: oo br:o, roo :_ _o g_ _ go :r
:ro| :b |: __o r_ _ go _o 1o __ ro oo-
b: __ o_ o, :b ooo 1: __ :. o:g _:_ go oo
|o| __ oo| J_| b:g g: _: : oo __ b_ : o:-
go |__ g:_ J_ _o go :o o o b_ |:_. |:-
roo go-o:g _:_ go oo b_ gog b_ : _g_ g:
med lebidasiaxleebi
Golden team
By lexo maisuradze
This year Georgian karate team has repeated
their continuous successful performance. They
won their main victory at the world champion-
ship in Japan which gathered national teams
from 65 countries.
Georgian karate wrestlers Nodar Bichishvili
and Mamuka Kurashvili won gold medals in the
competition of veterans. Levan Gorelashvili won
two gold medals and one in the absolute weight
group. The most newsworthy was the victory
in the team competition Kumite. In the fnal
match the Georgian team defeated a very strong
team from Azerbaijan and gained the title of the
worlds strongest team. Henry Kuprashvili won
silver medal at the karate youth championship.
|: roo go ooo _o b: r_ o o| |ob o_1| b:r-
oo :_ _b|. _| o: go :b |: |:r _ go: _:
oo |o : oo __ b_ : :r: o:r _o :g Jg_ Jo :b
oo 1:r __ Jo, :r: o__ |:o b__ ro _ Jo_ |:-
|_r g_ go _: :_ _o g_ _ go_ _o :ro|. :b-
|: __o r_ oo bg_b o_o o: r_ o : Jo o_o _o
_g__ bo| ogo|. oo:g ro o| :b ob:r _: g_ r:
g:_g| _: oro __ _o| :b bor _o _ g_ oo
|: _:r og_ go| ogo| |: |:r _ go |:_ o_|
: g: __ o_o.
bg_b ogo| b:r o: __ _ go : oo_ : !7-
!8 o_ _oo _r| oo| _og Jo : o:r o_ go
__ _: _: g: __ o| o: |o| : o: o: J_ :. _:r-
og_g o: _: r: _o| __ o: _b __r __ oo __ Jo
o_ |: o_ :_ o go| _: _: g_ : J_o g_|, ob _o-
go __ : g_ ro __ oo __ _o, |: _:_ : |o g_-
__ ro bo bo oo _: __ o ro o| _: r: _o| __ o
: oo _o o_ b_b, o o _: :r _: bo :| : o:r-
_g_ oo _:| r_g _:.
:o:| o:b, 3-4 :o rog| _o _g Jo : o:r o_g
_o o __ Job _: r: __| _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_,
|: _:_ 27 _g__ bo| 200-1_ o_ _o |oor _|o_-
bo : oo _o o _: oo b_ og bo_ g: _ ro b_o oo o bo
:b _:, bo go ___ :r_ _: b_ :J go o: obo-
go_ _o b: g_ ro or o: roo g: _:o oo.
o_ _oo _r Jo _o o __ Job _: r: __| o|o_-
go o| b_o oo o b:_ 1_, ro o_g |:_ _ _: o_J-
_o: _o:| oob og: 62 _g__ bo| 500-1_ o__ o:
_: r: _o| _o| _o: oo |ob _: o: g_ o. g: J:
b: g: o_ ro o_o 70 _o go r:o Jo o_ o r_ :_ o-
go _: o _: g:.
leq so ma i su ra Ze
133 sporti
da
axalgazrdoba 2009
sumo
se zo ni ise ar Ca iv lis, qar Tvel
ma su mo is teb ma sa er Ta So ri so are
na ze war ma te bas rom ar mi aR wi on.
wle ul sac ase iyo: sa qar Tve los
nak reb ma ev ro pis gun du ri Cem pi o
nis ti tu li mo i po va, in di vi du a lur
Se jib re ba Si ki sa mi ve sin jis Ti To
me da li ai Ro. es yve la ze di di ga
mar jve baa qar Tu li sa moy va ru lo
su mos is to ri a Si.

_ob _o b_b _o| 200 bgo| b_o oo o b:_|
Jg_ o _: ro o| _: g:_ o: r_ b_b o: _o:| oob og:.
_b __r __r bor Jo !8 _g_ _: b: b: _ :. _:r-
og_ g_ o: :J _: r: _oo r: __ |o oo :_o _|
__ r: o bo |: _: oo go b_ oo| _b __| _: _o-
b:g Jo r_ |_| _: _ oo ro| oor _b_b, roo g_-
o_, ro or_ _g ro oo| |:o 1o| _: o|o_-
go o| or 1o| b_o oo o b_ o, _: go ro __ :_
oo gg_ o_ b_b.
_o b: go| bob o g_ o : g:_ robo g_o,
roo _oo _o _| :r :_o go_ b_b _: |oor __g
b:r bo _| :r :| ___ bo_ b_b, - go :o o|
|: _:r og_ go| |_ oo| __ __ r: _o o| or_ 1o-
__b _o o_b o1 r_ b: o_, - o: r:o o|_ oob _:,
roo o: g:_ r_ |_ o: _: :r _go _| |oor __ go
_oo _: _: :oo| : oo _: o |:_ b_b _o ___. |:|-
_:r _o J_b g__ r: Jo _: o:r _b_: :g__ |:b-
_r_ __r _g: o_, o: r:o :_:o o_ r_ :J gog o:
____ __ ro __ oo bo b:| bo ro : :_:_ o-
b:. : _:o b_g_ _o roo g: 1: 1: : g:J gog |:
_: r_| o: b:_ r_ o| _g_ g: 1_ _o __ go g:b
b_gr| - :r __r : : _g| Jo ro| : o o:r o:.
oor g_ go g_ J_ _: __ o| J_o __, : : _g o: 1:-
1:| b_ go b: :r __: _: _J g_ ro |o_ _g_ o_
oo : _o g:. o|: __ o: oo:o o r_| _: : o:r-
_g_ _ g:_ : g:J go go : oo :_ b: __|. _o-
_: b:b Jo, |: _:r og_ go| oo bo| o:b bg_ oo,
bg_b| b:_ r_| o_ ro| _og _o : _: _ _:. oob-
_: go |:r _ go J_o obg_ goo _: o:_ go :
g_o br: |oor _o| __ o:r _: o_b_|, ro o_g-
o:_ _: : _o b:b |: bg_ bo b:_ r_ o| |:b grob_-
go J__ r_ : _: Jg_ o _: ro : Jo :o 1:g r_ :.
_b __r J_ _o r_ :| bob _| br_ _: oo-
r: _o b_o oo o b: _o. :b:g :1 r__| Jo ro|
oor g_ go :_ o go _: o _: g: :_:o o_ r_ :J gog-
o:, 1: 1: : g:J gog o: _o rob _: o| o_ _: go
:o _o. __ ro| o: J_ _o r_ : Jo o_ o r_ o_o
:g__ |:b _r_ __r _g: o_. :r _: _: |: b_ g_-
_ go :o g_ __ o |:, |: _:r og_ go| b:_ r_ Jo
: oo _o o_ b_b :g__ |:b _r_ b: _: g: _: |:b-
_ro :_ |: o_.
- oo r: _o o_ ro| o__ goo o: go :b :-
go b: r_, - goo br: :_:o o_ r_ :J gog o:, -
|_ ro o 1_ g:_ oo g_o 1: __ _: _:r J_ __|
g_ go _o, o: r:o __ ro oboJ gb_ go g: bo o_o
_b __ ro : o:r _g_ :. ooo _o_ __|, _o b:g-
Jo r_ |_| g: _o _o.
Great
ViCtory
THERE IS ALMOST NO SEASON
WITHOUT SUCCESSFUL PERFORMANCE
OF GEORGIAN SUMO WRESTLERS AT
THE INTERNATIONAL ARENA. THE TRA-
DITION HAS BEEN MAINTAINED THIS
YEAR TOO. GEORGIAN COMBINED NA-
TIONAL TEAM IN SUMO HAS BECOME
CHAMPION OF EUROPE IN TEAMS COM-
PETITION AND WON THREE MEDALS OF
ALL RATES IN THE CONTEST OF INDI-
VIDUALS. THIS IS THE GREATEST VIC-
TORY IN THE HISTORY OF GEORGIAN
AMATEUR SUMO.
Switzerlands town of Renen played host
to the 2009 European championship in sumo.
Eighteen countries participated in the teams
competition. The Georgians defeated Ukraini-
an and Polish teams with defnite advantage. In
the fnal match Georgian team faced the Rus-
sians who were considered a potential winner
because of the titles of three time champion of
Europe and twice world champion.
Tengiz Rukhadze, president of Geor-
gias sumo federation, said, Prior to the
fnal match we warned our wrestlers not to
succumb to emotions and keep themselves
within the framework of sport rules. But it
happened that the Russians themselves vio-
lated sports ethic and were punished for that.
Alexander Tsertsvadze was beaten in the start
duel and Georgian team lost a point. But
Adam Okruashvili equaled scores by win-
ning with the effective throw of the competi-
tor. The duel between Zaza Balashvili and Ar-
tem Bagaev, most titled Russian entrant, was
crucial. At the very beginning of the duel Ba-
gaev punched Zaza and followed the punch
with round oath. Referees took counsel and
announced Balashvili winner. The Georgian
team receieved a golden award accompanied
with the Georgian national anthem.
The the championship of individuals
preceded the teams competition. Adam
Okruashvili was the frst among the youth
and Zaza Balashvili won bronze medal. Al-
exander Tsertsvadze was the second in the
contest of adults. Apart from these wrestlers
Georgian national team was represented by
Alexander Khapava and Sandro Abesadze
didigamarjveba
iubile
- _g |ob _Jo b_o| bo boo _: __ o ro : Jo |:-
oo o: go |: bo b: go_ g: b_|: o_, |:_ |o bo go _: o:-
1_ r_b _o. oo oo bo b: Jo _o _:r b: 1_ :| ggo|
__ g_ : obo go_ or| _ob _:, :b_, _r oo |:-
o: _: ro o o_o. o go g:r _oJ 1_ o: 1_ r_b _o|
__ bo : _: _ r_b _:. _:g rboo o_ _: |:_ |o bo go.
_: ob _o J_ _o r_ :. :goo go| J_o __ _o go oo b_-
go ro 1: roo _: bo b: _r _: !05 _, o_ - o_ |:-
o_ J_ __ o o_ob _: (7,5 _) _: |:_ |o bo go 2,5
_o go oo b: ooo rb_ o _:. o_ o r_ _o| _oo go b: Jo
!05 _ :go _: __ _: _:o Jo 202,5 _o go r: ooo
_:g bo b: _r _o. |:_ |o bo go ___ Jo ooo |__g _:
o: b:_ !05 _ :o _: _:. o_ |: o_ o_o _ro bo _: __-
go _og _ob |o. ro 1: roo |: _r oo_ : oo _ oo J:
roo g:| :_:_ Jo g_r og:r :. _:_ : : _:o-
b_g_ _o g:r _o Jo - :_ gr:. oor g_g __: 1_ !32,5
_o go r: oo oo goo bo g_, o_ o r_ __: 1_ !37,5-|
J_ g__ g_ o:g _o _: !40-oo _: g:o o:g r_ _o
:|_ oo b: b: _o_ ro o_ob _:. o_r o_ |:_ o_ Jo b:r!
|:b _o| bo b: 1_ b:_ r_ o| _ro-_r oo obgrob_-
go bo _o g:o J: _o go ooo _o| _:o o:b bo_:, o:-
r:o o_ r_ _b_ oo_ J_ __ ggo: bo b: _: !30 _o go
J_ __ g_ o:g|. :g r:1 _o, J_:b :| o:b oo| gg:|
g_ : ro _o, o: r:o obgrob_ g_ o: g: oo| o:-
goo : oo_ g: b_| _o _:r b: 1_. r: _b _: o__ b:
: g_ _o _: :g _: ro |oo oo o_. |:_ |o bog o: !32,5
_o go r: oo :_ r: _:, _|_ oo, __ g_ or b: b_ g: ro
_o go oo oo _ _:. _og _ob |o o: go :b b: oo grb:
oor g_g __: 1_ obo go_ !20 _ :_ r:.
o_ o r_ __o| ogo| o_ _: b_o o: obgrob_g-
o:, o1 r: og o_b bo_ o: !37,5 _ oo goo bo g_o
go _o_ r_o, :b g: o: ob_ _: go:b bo__ o_ b_b.
r_ |_ o: o|_g :r : ooJ g_| _: b_o ogo| !35 _o-
go r: oo : :o 1: __ o b_|. J_:b : _g 1_ _: go-
__ _:... : oo g:r _:, g_r :g _: ro. b_ go b: go_ bo_
_: _:r o_ g:_ _r oo _ oo 1_ J_ go __r ob_...|:_-
|o bog o: _| __: : oo _o g:. _og _ob |o: oor g_g
__: 1_ b:b g_ b_ o J_ __ o oro _o go r: ooo :-
: _o _o _ |:.
o_ |: o_ __: 1_ o|_g !35 _o go r:o 1_ :g_-
_o _: :g _: ro, :b_ _:o Jo 337,5 : oo oo go _:
o|o_ go o |: _: ogoo oo _ ro o: o: J_ o| :b: go
r_ _or _o! roo g: _: g:o o:g r_, o: r:o |:_-
|o bog| o go __: _:r b:. !40-1_ : o _: b:. :o:-
|o : Jo _ro bo _: __g o: |oor _|o_b o: !27 _o-
go r: oo :_ r: _: J_ _o r_ : o_ |: o_ :_ o goo
_: :o o:g r:. _o_r oo o: _: go: _: _g_ g: __r|
b_ _:g| |:_ |o bog o: |oo oo o_ g_r _:o go: _:
o_ ro| o_ _: go o_ _:o rb:, b_ oo _o go r: ooo
: g: _o _o _ |_ o|o_ go o| r_ _or _o!
o_o_ bg_, r_ |_ o: o: go oo o _:b g_| -
o_b g_ o_ b_b _: oo go _:g _b_b, o: r:o o_ boo
gb_ _:g _o _: grobo _o, r: _ro : g_ _: o:o
_g Jo. |:_ |o bo go| ogo| :o 1: __ _ go ogoo-
oo _ ro o_ ro| o_ _: go o_ b: ooo _o __| o__r _1_.
oqrodarekordi
isi ni sam ni iy vnen: da viT ci ma ku ri Ze, mzia ju Re li da ra fa el Ci miS ki a ni.
isi ni iy vnen pir ve le bi, vinc sa qar Tve los olim pi ur Ta ma Seb ze oq ros med le bi
mo u ta nes. es mox da So re ul 1952 wels, hel sin kis XV olim pi a da ze. im Ta ma Se bis
erTer Ti gmi ri, Za lo sa ni ra fa el Ci miS ki a ni wle uls 80 wli sa gax da. Cve ni sa
xe lo va ni iu bi la ri gviy ve ba:
134 sporti
da
axalgazrdoba 2009
iubile
gamocda
2009 wlis 21 marts sa xe lo va ni qar
Tve li fa la va ni gu ram sa Ra ra Ze sa moc
da a Ti sa Ses rul da. Ta vi su fa li Wi da
o bis sta Ji an gul Se mat kiv rebs dRem de
ax sovT apo lo ni se u li aR na go bis, brZo
lis Ji niT an Te bu li Wa bu kis pir ve li
na bi je bi did spor tSi, mi si ga mar jve
be bi sa er Ta So ri so sar bi el ze. gu ram
sa Ra ra Ze iyo 1960ia ni wle bis erTer
Ti uZ li e re si mo Wi da ve sa Su a lo wo
na Si _ msof li os or gzis Cem pi o ni da
or gzis ver cxlis me da lo sa ni, to ki os
olim pi u ri Ta ma Se bis me o re pri zi o
ri, ev ro pis Cem pi o ni...sa Ra ra Zem pir
ve li aRi a re ba 1962 wels mo i po va, ro ca
sru li ad axal gaz rdam da a mar cxa ira
nel Ta ker pi, olim pi u ri Ta ma Se bi sa da
msof li os Cem pi o ni imamali ha bi bi. im
is to ri ul Ser ki ne bas ba to ni gu ra mi
ase ix se nebs:
- bg_b _r oo: b_o| J_g bg_oo oo go |o|
|: _r o: Jo ro |o __r bor 1_, ro o_g |:_ _or-
_o| :r_ b: o:| oob ogo _:. or: b_g| oo _ro o|
_g_ g: _o go _ r_ |o oo go _: g_ b:_ __ _ go _:g _:
msoflioSi
aRiare buli
Ta vis dro ze bo ris pa i Wa Ze fex
bur Tis ka ru zod mo naT les, vax tang
ba la va Ze Wi da o bis pro fe so rad aRi
a res, zu rab sa kan de li Zes ki ava zas
ada reb dnen. vin iyo je mal cer cva Ze?
es am ba vi ga ir kva 1967 wels Sve ci a Si
ga mar Tul msof lio Cem pi o nat ze, sa
i da nac cer cva Ze xel bur Tis pe led
dag vib run da. Sve ci a Si da ad rin del
_ 1964 wlis msof lio Cem pi o nat ze
cer cva Zes yve la ze teq ni ku ri mo Ta
ma Sis pri zic er go. sam jer Se iy va nes
msof li os sim bo lur nak reb Si, ze di
zed aT jer gax da ssrk Cem pi o na te bis
sa u ke Te so bom bar di ri...xel bur TSi
Se da re biT gvi an mo vi da. ma nam de iyo
mZle os no ba, ka laT bur Ti. dRe van de
li Rvaw lmo si li iu bu la ri, 70 wlis
je mal cer cva Ze ix se nebs:
- b_g _r o1_ b_o o: o_ o :r o:, :g_ _o
o_oJ gog o: oo oo_ g: b:. o: Job _| |: b_ o : :b: go
J_ oo |_ go o_o. oo go |o| _ r_ g_| _bo_ Jo o|_
oog bg_o, o: o: Jo| b_ |_ o_ :r go _o _o b_ o ro :-
b:_. bg_ bo obgrob_ go o or o J: r: Jo o_ o: go |o
|:_ oo| b:o _go go oro __ |o o b: go :b g_:o _:
J_o obg_ go oo :r :ro|, roo !62 b_g| bg_ bo _b-
_o |: go o: _:g Jo ro| oor g_ go b_o oo o bo :b _:,
oro bgo| J_o __ _o o_ o r__ oo go oo g_o o_ ro|
o__ g_ o. __ ro :_ r_ g_ bob r:_ Jo b: _:r _:
b_g _r oo| _: g: __ o| |: _:g Jo ro __r bo-
ro, |: _:_ |: _ __ o_ |o oo :r _o ro _: |: go o:
b:_ r_ o| _:b _o _: _o :g b_o. :o _b _Jo |_g
78 o:_ bo go o: o: J_ _: 276 o go : go _: b_. !6!
b_g|, ro _: oo go| Jo |oor _o| |: |:b g_ : ob-
|b:, :b:g |:r o _g 1_ oor g_g bo b_g _r o_ g_-
o : g_ _oo - _b r_ oo| b:_ r_| g_ o:| oob og_o
_: : go o:r _g_o - !7:!5. oo __ b:_ _:r :_ go-
o: o: J_o, roo o_ o r_ ___|, :b o_ o r_ oo J_b-
g__ r: 1_ :o b_ g: |: |:b g_ _g J_ o:_ _og r_ oo
: og |o. o_ o r_ o:_ bo _r oo _r oo| |bg: o oo -
!4:!3 oo go _o. :|_ _: ob _o _:r o_ go b_g _r-
oo| |: _r o: Jo ro |o o| _o ro:. bg_b o: _: ooo-
__g bo o: o _ o: _: :o __o __|, roo _:r og_ g_|
b_g _r oo| o: o: Jo _:r :_ : oo g_o|. o: J: |:-
_: o_, o_ b_g _ro| o_ _o __ r:_ __ : oo __ __ g:,
J_ __ o :_ _o g_ g:_ g__ b_ :.
_: |: go o: b:_ r_ o| obgrob_ g_ o: :r b_ g: bo
b_o 1_ J_ : b_ r_|. :r: _:, __r _o __g : oo __ __-
go go _: go, _o _o o: |_ bo| o_ go : _: o:b g:.
_:r og_ go o: __ r_ go| bo b: J_ _b _: o_ go _: g:
g_ _b _: r_g _: g: g:b o:b, ro o_g o:_ oo: g:-
ro ro go oo: o: J: :b o: _ r_ _g _og oJo oo-
1:b _: r_ go g__ bgo. _| _og oo o: g:_ : o o|
|: oo ro :o _ 1_ oo goo bro| _: oo _ro|
__ g_ : _o o _: bg_b| __ r: b_ 1_. oo_ g__, :-
o o b_o ogo| o|_ oo g_ g_ _b _: o_o, ro or_
bg_ bo o: __ r_ go| ogo|. b_o 1_ :|_ g_ o: o _ r:_
oo_ o_ __ _: oo |o |: b_ go. J_ _o r_ :o __ r:o-
__ bo o_ __oo :_ r_ :b _: _bo o go, roo o_ _b-
_: o_ go _: g:. g_o_ ro _o: o_, |: _r o: Jo ro |o
|:r o _ go| __ o _ _:b _o: r: _b _: _: g_ oo ro|-
oo ro o|o_ goo b_o oo o bo| o| _: _o :|-o_o _o.
o_ r_ _o :_ oob b_:, roo :o J_b g__ ro| oo go-
_o bo __ ro o_:b _g_ go _: _|o _o go o _ r:_
ooo _:b _g_ go o_o, go_ r_ o: g:_ J_r _o b_ :. o_
oo g_ _ : o o|, oo g_ _ __ g_ oo..._: |:b _o |o
b_ oo o_o, J_: b: bo go - _: :b go _ oo o: b: :-
ro, _: |:| r_g| _o : o oo oo og:g r:, o: r:o
o: ob_ b_ oo : go _:. ro _: o: __ r_ _g o: o-
robo, roo o: r:_ go __ _o, b_o :b boob _: :-
o:r _g_ :| oo oo bog _:. o: r:o _| boo o: g:_
: o o o_o!
135 sporti
da
axalgazrdoba 2009
136 sporti
da
axalgazrdoba 2009
mZleosnoba
ba qo Si aRe bu li star ti
200 bgo| |_ 1o bo _:r og_g o: oog_-
o| b_ o: :1_r : o _: bo| __ _: _: g:_ Jo
23-24 o:b g:r| : o:r o_g : _o| o:| 1_
:b |b_|, |: _:_ 4 oor g_ go :_ o go| _: _:-
g_ : J_o g_|. o ro| g:g |bor _g: o_o |o-
ro_ 1_ b_o o: Jo oo:r _g_: (6,4 o), o g:
1og _r J__ ob o: - 3 000 o__ r1_ r_ b:-
Jo (8,50 bo), __ bo| g: bo :o - 200 o__ r1_
|orob _Jo (23,52 bo), bo go o_ _o bo| ogoo-
oo : _o| oo b: bo g_ _: goo og: ro :b o: - 60
o__ r1_ o:r _r_b Jo (8,!! bo).
:o oo b_ _ go| :r _:, : _o| o:| 1_ _o-
__g or o: _:r og_g o: oog_ o |:b o: o_o-
b: _: - 60-o__ ro :b _o| _:b _o : 1_ o or o
:b o_ go o_o o_ |: o_ J_ __ o :b g_ b: (7,0 bo),
400 o__ r1_ r_ b: Jo o_ o r_ o_o _b _ro_
1og _r J__ o bo (50,7 bo), bo go o ro|-
g:g |bor _g: o_o |o ro_ 1_ b_o o:| o:b
_r o:_ |:o o: b_o o: Jo_ oo |ob _: o: g_-
o _: o_ o r_ :_ og 1_ : go _: (!4,52 o).
_rog b_ go |_ 1o bo, _r: _o _o _ g:_, |:-
_:r og_ go| 1:o oro| b_o oo o b: _oo : ob-
|b:, ro o_ go_ 27-28 o_ _r g:g| _o __ o|
|oor __g o: b_ Jo : o o:r o:. b_o oo o b:_-
Jo |: _:r og_ go| 24 _: g: _o |: _: r: o o bo|
200-o__ |oor _|o_ bo oo b: bo g_ o _:.
b_o oo o b: _o| oor g_g ___| J_ _o-
r_ _ o o:r _r_b Jo, or ogo| _gr: Jo,
|:o o: o b_o o: |: _: 60, 400 _: !500 o__-
r1_ r_ b_ Jo : o o:r o:, o_ o r_ ___ _o
|o ro_ 1_ b_o o:|, 200, 800, 3000 o__ r1_
r_ b: |: _: :o: b:o r_b| _: _o oo. _b-
__r o:b g_ b_ g_ Jo _g_ g:| oo go |_g o:
oog_ o| b_ o: :_o _|, o_ o r_ :_ o go __-
o: o |_ g_ o: oo o oo g_|, o_ |: o_ 1_ _o :b:g-
_o bo| _b _o : go _:.
: 1:_ b_g 1_, !6-!7 o: o|| |: _:r og_-
go| oog_ o| bo o| __ __ r: _o :o o|o_-
goo oog_ o| bo o| ___| o:b _: _:g Jo-
r_ oo _rog b_g |_: _o ob 1_ oo go |o|
o|o_ go o| oog_ o| bo o| ___ _ o :-
o:r o:. oog_ o| bo o| |bg: _:| bg: |: b_ o-
_ Jo o: g_ o oo |ob _: |: _:r og_ go| !4
r_ o o bo| 250-:o __ oo 1:r _o:. :_ |: boJ-
b: go:, roo :o J_ _o r_ : 1_ |:o b_o oJo
|: __ o: ro oo_ b_ g: : : _o _o _ |: _: g: _-
__| Jo ro| :b: go r_ _or _o _: :o _: r: !5
bgo| :b o_ __g o: g: J: __ g_ g: _r o: -
!5,0 o. |: _:r og_ go| oog_ o| bo o| __-
mZleosnurisezoni2009
2009 wlis se zo ni qar Tu li mZle os no bis Tvis ram de ni me mi mar Tu le
biT ga mod ga sa in te re so, ro gorc Si da ase ve sa er Ta So ri so sar bi el
ze. iyo ro gorc war ma te bu li ga mos vle bi, ase ve imed gac ru e bac, Tum
ca mTli a no ba Si 2009 we li sa qar Tve lo Si mZle os no bis sa mo mav lo gan
vi Ta re bis Tvis ara er Ti si ax lis mom ta ni da ime dis mom ce mi ga mod ga.
137 sporti
da
axalgazrdoba 2009
__ r: _o :o : o:r _g_ _ go |oor _|o_ b_ o
_o g_ oo : bo o: o |_ r_ oo, |: _r o: Jo ro |o
_oo go o_ o o: _: |:o __r __ boJ b_ oo _:-
: _og _o g:.
__ __ r: _o o| _ b_ r: g_ ro o_og bo|,
o: o: :1: r:J go go| o_ooo, _o bo| oo _ o|
oo 1: bo oo 1:r __ o| oog_ o| bo oo _:-
ob __ r_ |_ : :b g_:o, J_ _o r_ o| J_-
__ _ o _o |: _r o: Jo ro |o __ __ r: _o : Jo
: _: o 1:g b:. oo go |o| o: r: g_ g_ r:_,
o|o_ goo oog_ o| bo o| ___ _ o oog_ o|-
bo o| |: _r o: Jo ro |o __ __ r: _o o| b_gr
2!0 _g_ _: b: Jo : o o:r o:.
qev xiS vi lis
ame ri ku li aRi a re ba
200 bgo| _: |:b _o| Jo :o_ ro _o| |: _-
bo g_r |o __ _o b_o oo o b: __ Jo b:r o: __-
_ go |_ 1o bo _ob _: or ogo| o_gr_g
o: ro :o __g boJ gog|, ro o_ go_ _go ro _o|
J_: _o| _bo g_r |o __ _o| |: b_ goo :| o: r_-
1o|.
:o_ bo |: _: o_ _o bo| ogoo oo _r o:-
o: J_ o| oo b: bo g_ _:r og_g o: or ogo|
o_gr_g o: 200 b_g| :o_ ro _o| 5 |: _ bo-
g_r |o __ _o oor g_ go : 1_ oo:r _g: _:
:o J_ __ _ o _:b : ooo _o b: r_, :o_ ro _o|
|: _ bo g_r |o __ _o go o| |:o br_o-_:-
|:g g_o _ob __ r_b _o o| bgo| |: _ __ o_ |o
oog_ o |:b _: g:_ _: |: b_g _:. 200 b_g|
oo |o |: _ __ o_ |o o:b g_ b_ _ go !7,4 o__-
ro o_o.
sa zaf xu lo Cem pi o na ti
1:_ b_ go| _:_ o o:| oog_ o| bo o|
__ __ r: _o: 6-7 og bo|| _rog b_g |_: _o-
ob 1_ : o:r o_ go |: _:r og_ go| _o: b_o-
oo o b: _oo J_b g_:. |: _:r og_ go| |bg:-
_:| bg: r_ o o bo| 250-o__ |oor _|o_b o:b
_r o:_, :o __r bor Jo b: _ b_b o| r: _ go|
oog_ o |:b o: b:_ r_ o| b_g r_ o, r: o:_ J_-
_o r_ :| _: o: __ o oo |_o o_ go J_| oo b:.
oogo : bo : Jo, b_o oo o b: _o |: ob __ r_-
|o_ _: _: o: _ g:_ b: ro o:r o: _: r:o-
__ bo o_ o: _: go J_ __ o_ _: _o_ |or _:.
b_o oo o b: _o| : o:r _g_ _ g_ |: _: oro-
1o o r_| o__ g_ o, o: |_ o _: _oo go o_ o
: _: _ _:o, bo go 7 |: _ __ o_ |o oog_ o |:b|
|: _:r og_ go| oog_ o| bo o| __ __ r: _o :o
_:r og_ go ogoo oo _ ro b_o oo o b_ o |: _:
oro 1o o r_ o| |: b_ go o| oro 1_ o : _:|-
_: 500-500 g: ro| o__ bo oo.
:_ |: boJ b: go: o|o_, roo b_o oo o b: _o
_bo o go - bor _o _o| :b: go ob g_b _:-
roo b: _:r _:, ro o_ go_ |: _:r og_ go|
oog_ o| bo o| __ __ r: _o o| b_g oo_g: b_-
go :o :b: go |_ 1o bo| _:b __ o| bob J_ o-
oo b: _: |o go __ ro o:b b:_ : _: o b: _:.
1:_ b_ go| b_o oo o b: _o| _b __ ro
oor g_ go :_ o go oo go|| _r o, o_ o r_-
1_ :b:g _o b_ : go _:, o_ |: o_ 1_ _o __ o: o-
|o, ob _o go __ : g_ ro J_ __ _ o| oo b__ goo
_o b:_ r_ o| o| J_ o:_ _b go : b: oo _:-
go _:, ro o_ go_ _g ro oo| b_o oo o b:_ 1_
138 sporti
da
axalgazrdoba 2009
mZleosnoba
(o_-3 go :) : _o 1:g r:.
ila ri a nis war ma te ba
sa ra e vo Si
_g ro oo| _b __r b_o oo o b:_| o| bo-
o o| __ _: _: g:_ o: |_ r: _ goo 20-2! og bo||
_o:| oob og:. oor g_ go o| ogo| _r oo:-
b_o| J_ _ _o r: !3 _g_ _: b:. |: _:r og_ go|
oog_ o| b_ o:b _r o:_, |: r: _ go| ogoo-
oo _r |_: _o ob _o J_ go 1_ o: g_ o oo-
|ob __| oog _o g:|, :1_r : o b: _o|, |oo-
b_ oo|, o: __ _o bo o|, :g : b_ oo|, :b _o ro|,
_: bo o|, o| g:b _o o|, o| r: _ go|, g__ |_o-
_r o|, oob __ b_ ro|, o| bo o |: _: _g-
ro oo| o_o r_ _r_ o| oog_ o| bo o| __ __-
r: _o o| b:_ r_ o: _b __ o:.
|: _:r og_ go| b:_ r_ o (oo: g:r
obgrob_ go :b _ro _ __ _: o_) b_o oo o b:_-
1_ 24 |oor _|o_ boo b:r _:. _:r og_g o:
oogo| b_ o: ! o_ ro|, ! g_r _bgo |: _:
3 rob _: o| o__ go| oo oo g_ : J_o g_|.
!!0 o__ r1_ o:r _r_b Jo oor g_g :_-
og| _: _ __ g: _: goo og: ro : bo, ro-
o_g o:_ _o| _:b _o: !4,02 b:o Jo _: _: r:.
:_ ro| __or _b: Jo o_-2 :_ o go _: o _: g:
|: go o_ ro oJ gog o:, o_-3 |:o ro 1o :_ o-
g_ 1_ _o 1_ r: o : o: (or ogo| _gr:),
o g_| g:g |bor _g: o_ (|o ro_ 1_ b_o o:)
_: _b _ro_ 1og _r J__ o bo (400 o) : go_-
b_b. |: o goo _:o Jo, |: _:r og_ go| b:_-
r_ o _b __r b:o gg: Jo 227 __ goo o_-
oo 1o _o : 1_ : go _:, b_o oo o b: _o| : o:r-
_g_ _ go _o o| r: _ go| b:_ r_ o :b _:-
40!.5 __ g:.
|: r: _ go _:b _: r_ b_ o| J_o __, |:-
_:r og_ go| b:_ r_ o| b_g r_ o: !-2 og-
go|| o| r: _g Jo : o:r o_g _o: b_o oo o-
b:_ 1_ oo |ob __| o: g_ o, |: _:_ _:r o_ go
ob: r_ |: :b _ o oob g_ goo oo _o __ o _:.
o_g-:gog Jo _:r og_ g_ o: 3 o_ ro|, 2 g_r-
_bgo |: _: 3 rob _: o| o_ _: go oo o oo g_|.
!!0 o__ r1_ o:r _r_b Jo oor g_ go :_ o-
go :o _o _: goo og: ro :b o:, J_ o| __or-
_b: Jo - ro| _oo gob g: r: _g o:, or ogo|
_gr: Jo - 1_ r: o : o :o. g_ ro bo _: oJ go-
go (_ro| __or _b:) _: _b _ro_ 1og _r-
J__ o bo (400 o__ ro) g_r _bgo| o__ g_|
_: _ __ gb_b, o g_| g:g |bor _g: o_ (|o-
ro_ 1_ b_o o:) _: o_b o1 _gob _o go: (800
o__ ro) _o - rob _: o|. or ogo| _gr: Jo
oo oo g_ _g o_ ro| o__ go:b _r o:_ :_-
ro| __or _b: Jo rob _:o or _ b: 1_ r:
o : o :o.
msof li os Cem pi o nat ze
:o| _o Jo __ g_ o|o_ go o| b_o oo o-
daviT ilarianis finiSi
saqarTvelos mZleosanTa nakrebi saraevoSi
139 sporti
da
axalgazrdoba 2009
mZleosnoba
b: _o| __ ro _:_ :, ro o_ go_ o: o: o __ go
|orob __ ro|, __ bo o_ b: g_ ro oo b: __ o_-
o| o_o b_ _|: ob og _o| _ b_ _o |:_ o_-
_:. _r go bo| o|o_ go o| b_o oo o b:_ 1_
|: _:r og_ go _: goo og: ro :b o: _: o: ro :o
__g boJ gog o: b:r oo :_ o b_|. __ ro ___-
o_ |o J_ __ o o: ro :o __g boJ gog o: :b g_ b:
- 28 oo b: bo g_| Jo ro| o_-!4 :_ o go _:-
o _: g:. o: ro :o o: or ogo !7,5 o__ r1_ _r:,
o: r:o _| J_ __ o |:_ g: go _o _: _oo __:-
oo| _: |:o g_ g:_ |:_ o: ro |o :r :_ oob b_:.
_o b: g_r __:o 1_ :o |gg_g !2 |: _ __ o_-
|o| Jo ro| oo |:b g__ r:_ _:r og_g or-
ogo| o_gr_g| !5 |:b _o o__ ro _: :_ g_:.
o|o_ go o| b_o oo o bo :b _: :b:g 1_ g:b-
_o _ go g: g_ ro: go go (20,44 o). b: r_ o:-
__ _ go : oo| gg: _ob _: og: ro :b|. o:b
o:r _r_b Jo !!0 o _o| _:b _o: !3,86 b:o Jo
_: _: r: _: 3-_ :_ og 1_ : go _:.
ma i as Ta si
Tbi lis sa da sa meg re lo Si
J_ oo_ o o: 1_ oog_ o| b_ o: |: _:r-
og_ go| |: J_ oo_ o oo b_o oo o b:_ Jo _:
ogoo oo _ ro o: o: J_ o| oro 1o o ro| o:-
o: :1: r:J go go| |: b_ go o| o:| 1_ o:|-
o: r_ 1_|. b_o oo o b:_ Jo |: _:r og_ go|
_g_ g: r_ o o bo| |oor _|o_ bo oo b: bo-
g_ o _:, :1: r:J go go| o:| 1_ _o _rog-
b_ go |_: _o o bo| o go __ 1_ _:r og_-
g_ o:b _r o:_ |oo b_ oo |: _: :1_r :-
o _: bo| b:r ooo __b g_ o:_ or o b_|.
o: b: o__ ro g_ ob g_b _: roo :b _o og |_:-
_o ob 1_ J_ __ _ o oor g_ g:_ _: _o_ |or _:
_g__ _ro b_ go b:o 1o oo o: _: _o _o _o-
bo Joo, r:_ _:r o_ go oog_ o| bo o| ogo|
:b |: __o r_ _g |o :b g__ o_ _:.
200 bgo| |_ 1o bo o_ _oo ro| oo b_-
r_g| o: o: :1: r:J go go| o: |o| : o: o: J_-
oo _:| r_g _:, ro o_g |:_ _r: _o _o _g_
|: o_ r_ goo _o:| oob og:. o:r _go go |: _:
bbo rob __| J_o __, _| _: __ _: b: g_b _o-
b:| _r o. J_ _o r_ o| or : bo 1_ o| ogo|
o:| oob o_g o: ob: r_o |: o_ r_ go-1_ oo
|g: b_ oo| oog_ o| bo o| __ __ r: _o :o _:
b: g_b _o bo| o_ bo _o o: go __ _o| :o _ o-
:o b: _o _o _ ro oJ: o : :| bo:.
__r bor Jo b: _ : |: o_ r_ go-1_ oo
|g: b_ oo| 7 r: o o bo| 200-o__ |bg: _:|-
bg: :|: _o| oor _ b: go. : o:r _g_ _ g_-
o : oog gob _b_b 300, 500, 800, !000,
!500 _: 2000 o__r _o| _:b _o _ 1_. :-
o:r _g_ _ g_ o o: |_ oo, o__ g_ o o:
_: _oo go o_ oo _: _og _og _b_b. |:-
_r oo b:o gg: Jo |: _ __ o_ |o o_o 1_-
_o _o| _b _o, ro o_ go_ |: _:r og_ go|
oog_ o| bo o| __ __ r: _o o| or_ 1o __b-
_o: o: o:1 o_o b: r: o_o _: : _og _o g:.
gi or gi Wa niS vi li
mariam qevxiSvili
140 sporti
da
axalgazrdoba 2009
biznes CempionTa liga
|oor __ go |: : _b _o - SBM GEORGI-
|: _: _rog b_ go __ __ r: _o o| |oor _o
_g_ g: |:o go| or : bo 1_ o o: _: |oor-
_o| __ o:r _: o_b _o| o: b:_ o ooo, o1-
b_|-_oo o: bo _| Jo ro| : o o:r o: oo bo-
__b _r oo| :b: go __r bo ro o1 b_ |o|
b_o oo ob o: go :, ro o_g o:_ |br: _:_
oo o oo g: oo o_ g: ro : _: oo bo-__b _r-
oo| |__ ro Jo :b |: __o r_ _g |o :b g__
o_ _:.
__r bo ro, ro o_ go_ |: _:r og_ go|
_bo g_r |o __ _o| |oor __g _:r :1 Jo b:-
_:r _:, !5 bo _o ro _:b 3! o: o |:o __ ooo-
_o b: r_ o _: 2! _b _o| oo b: bo g_ o oo.
: o: o:J _: |_ o_r go :, _o:_ g_ |o go-
: _: o: |o.
__r bor 1_ |bg: _:| bg: _oo o: bo _ o:b
_r o:_, |oor _o |: _: :b:g :1 r_o o|
|:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o| _b _o:_ oo:-
o: J:. oo bo-__b _r oo| oo _ _:b 1_ o: g_ o
|oor __g o: _r b: go| __ o:, ogoo oo-
_r o: oro 1o o r_ o:, :b go b:r |_g Jo |:-
_:r og_ go| __b _r o_g o: _rog b_ go
b:_ r_ o| b_g r_ o:, |: :b _o o_ |: o:_-
r_ go |:o |: b_ ro|, __r oo |__ _o ro| o:-
b:o Jroo g_ o: _: _ r: go_ __b _r oo|
oo_ g: r_g o: |bg: _:| bg: _:r o| oro __-
|o o b: g_ o: oo |ob __|.
o: __ r_ _g| |: J_ : g_ : _ob _: _bo-
g: o or o o J_ go oo|, r_ 1o :r g_ g:-
oo|, o or o b_o |: oo|, o b: _: o: r: _ go |:
_: |bg: _bo o go |oor _|o_ b_ o| o: o:-
Jo_, _:| _gbo oo __ r_ o| bob _o or : bo-
1:_ ro o: : _:b _g_ _o g_ oo _b _o o _:
|:_ g_g oo_ o_ _o :_ _o _ o |: o o: ro oo_ o_-
__ _ o| _ro| _: 1: r: g_ _ go o: _: r_-
o |:o go|, roo g_ |:_ oo o: o: J_ _b __ o
|: __b _r oo :_ ro _ _o _oo :|: b__ r_-
_b_b.
o1 b_ |o| b_o oo o o: go o| |_ o_r-
go : _oo o: bo: :g o roo oo| : o:r-
_g_ oo _:| r_g _:. :g o roo oo| __b-
_r o_ g_ o: 3! o: o|| : o:r o_g |_-
o_r go o| __r bo ro| __: b:| _b_g, o_-!0
__r Jo |oor _o| __ o:r _: o_b_| o go
b_ o_ 1_ 4:3 :_o _| _: b_o oo o bo : o:r-
og:_ _: o: _g roo g: Jo oo o oo g_|.
_r oo __oo :_ r_ 30 o: o|| : o o:r-
o: _o:_ g_ |o go o| __: b:| _b_ go __-
ro_. _o:_ g_ |o go o| : o:r _g_ _ go
|: _:r og_ go| _bo g_r |o __ _o :b _:, ro-
o_g o:_ o go __r Jo 6:0 _: : o:r _b: oJ-
b _: oor g_g :_ og 1_ _r o_ o| ___ o_-
|o J_ _:r __ o| b_: go oo oo __ _:. :|_ g_
|_ _| __b _r o_g o: : o:r _g_ oo _:|-
r_g _: o: |o| : o: o: J_ :_.
o1 b_ |o| b_o oo ob o: go o| : o:r-
_g_ _ g_ o, oro 1o o r_ o _: |: _ __ o_ |o
oo o: o: J_ _ o __r bo ro| _: b_r g: 1_ _: :-
_og _o g_| |: _:r og_ go| _rog b_ go b:_-
r_ o| _o _og o: oo: g:r o: obgrob_g o:
__ _or r: _g __ o_r o:, |oor _o| __ o:r-
_: o_b _o| o:g o__o o: r_o _: goo b:o :-
g: _r o:, oo| o: oo :_ o g_o or:_ go |:o-
__ r:J gog o:, g_ __ r:b o: __b _r o_g o:
oo:r : _ go :o _: :|_ g_ g__ |: b:rJ
b: _:b _: ro| r_b_-o_ b_ __r o: :b: _:r-
b: g:o.
|: _ __ o_ |o o_ _: r__ ogoo oo _ ro
g:r |_gg: go| og _o o_ ro 1: 1: go g:J-
go go :_o : r_|, !8 o goo oo :r _o ro
:b _: |_ _| _or g:r _o _: goo o o g:-
o_, __r bo ro| |: _ __ o_ |o __b _r o_ go|
oro 1o _o |oor _o| __ o:r _: o_b _o| _b-
_o| b_gr| :b g: :o o o_| _r o.
:_ |: boJ b: go:, roo sbm GEoRGIa-o
_o __g _r oo :b: go oro __ _o : b: bor _o _-
g: - -o| o: |o, ro o_ go_ b_ gog b_r |:-
_: ro :b oo _ _:b 1_ :b |bg: g_ _ go _or-
o: _oo - 7-7-1_ b: _:r _:, bgo| o go|
_o o1 b_ |o| b_o oo ob o: go :o _gg:g
:o _o |_:r _o.
o1 b_ |o| b_o oo ob o: go o| oor g_ go
|_ 1o bo. !5 bo _o _ ro 3! o: o |o
giorgi WaniSvili
sa in te re so si ax le
gundebi m f w q
al go riT mi-1 8 0 2 24
seu 7 1 2 22
ibe ria 6 3 1 21
vi so li 5 4 1 19
spor tis de p. 5 2 3 17
olim p. varskv. 4 2 4 14
Se ra to ni 4 0 6 12
sar bi e li 2 3 5 9
pat ru li 2 2 6 8
pa lit ra 1 3 6 6
pep si 0 2 8 2
su per li ga
141 sporti
da
axalgazrdoba 2009
saturniro mozaika
kideverTirekordsmeni
bg_ _g| o b_ |o| _:r og_g r_ _or-
_|o_b o: ro _| J_ _ o: _: __ o:g ___-
J_ g:J go go. !8 bgo| :o g__ o: o_o _o-
: g_ ro _: :g __r b: _o _ go _o oo |o o|,
_g J_ o:_ _og r_ o |: _: _r b: go| __ o|
o:b _:| br_ oo |oor _o| __ o:r _: o_b _Jo
|: o _: ro |: b: b: o : oo :b _o - r_ 1o bo|
|:o _ r_ o b: o_ Jo : _ r: _: : b_o _:: 4
_: go 2-go_ ro : bo |:o _ r: - 4-4 b:o Jo,
! _: go 3-go_ ro : bo |:o _ r: - 7 b:o Jo,
_r oo: b_o Jo b: __ _ go 2 |:o _ r: - 4,85
b:o Jo.
-__ g_ go 1or Jo gb: b_, o_ ro or
b_o _:g _: |:o _ r:| go _:_ :o_ ro __ go,
goo br: __ o:g ___ J_ g:J gog o:, - :-
_:g b_go __ o__ o_ _: _:. o: go _:b : oo-
gor _:, o: r:o g:r _o Jo| J_o __ |: r_-
_or _o J_ __ o_ oo go _:. :o __ r:_ __ g_
:b:g r_ _or __ 1_ g_o_ ro - g__ __ o
_r oo: b_o Jo b: __ _ go |: oo |:o _ r:
:g b_o _o.
mklavWidelTamedlebi
bgo| :b o:g go : Jo o_g:g go_ Jo :r:-
_r oo |: _r o: Jo ro |o __r bo ro _:r __-
:, o:o :b _o _o o:g r_ |o: _g ro oo |: _:
o|o_ go o| b_o oo o b: __ o. _:r og_g o:
:o g_ __ o:, |: _:r og_ go| |oor _o |: _:
:b:g :1 r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o|
b_g J_b _o oo, oro g_ J_ _o r_ : Jo o:| o:-
r_ 1_| _: b:r o: __ : |:_ oo :_ bo _|.
_g ro oo| b_o oo o b:_| og bo |o| _: |:b-
_o| Jo |o _o :o _o:| oob og:. oo1 r_o g_-
o:b _r o:_, o__ g_ o| ogo| :b:g :1 r__-
o_ o roo_ b_b. J_ _o r_ : Jo |_g !! _:r-
og_ go |oor _|o_ bo b: _ :. oo1 r_og o:
__r bor Jo _g_ g: 1_ ___o : oo go _: _ b:-
_o _go_ go bo: (!!0 _). o:b o_ o:r _g_ b_ _ Jo
o_ ro| o_ _: go :o _o, o_ o:r _b_ b_ _ Jo _o
- g_r _bgo. :b:g :1 r__| Jo ro| :|_ oo-
g_ b: ro| bo| o__ g_ o _r o o or o :|_o-
:b| (70 _), o_ ro _: rob _:o oo o oo g:
bo _: o:_ g: __ ro o_ (65 _), rob _:o - go-
g_o : r: g:o (60 _).
oo go : b_ oo, |__ __o _r Jo o_g:g go-
__ g_ o o_: go o| _: g:_ ro |o go b: Jo J_ o_-
ro b_b _: o|o_ goo b_o oo o b: _o| o__ g_ o
: o o: o: J_|. _ b: _o _go_ go bo: :_:_ b:r o: __-
oo : oo go _: _: o_ o:r _g_ b_ _ Jo o|o_ goo
b_o oo o bo :b _:. :b:g :1 r__| Jo ro| :o: g_
_o| _oo go b: Jo _o go _ r_ |o o_o bo _: o:_ g:-
__ ro o_, o or o :|_o : bo _o o_ o r_ :_ og-
1_ : go _:.
anaodiSvilisbrinjao
|:b__-o_ __r _r Jo : o:r o_g : __ _o|-
_o: :|: _o rog o|o_ goo b_o oo o b:_ 1_ _:r-
og_g o: :b _g_ g: 1_ ___o : oo go _: !2 bgo|
:b: o_oJ go go. o:b 5! oo b: bo g_| Jo ro| o_ |: o_
:_ o go _: o _: g: _: rob _: o| o_ _: go oo o _o.
:b: _o b:g Jo o_ oo b_ J_ __ oo : go _:. _o b:g Jo
oob g_: _o __g _r oo _:r og_ go !2-bg:o __ go -
o_ o b: _:b __: g:, ro o_ go_ |: o go o_ o_r g_
:_ og 1_ _:r b:. bg_ g:b __ go b_o oo o b: _o _o_-
go : oo_ : bg_ bo b:_ r_ o| go __ ro|, g_ :
o go go b: |:o go|. o:b 47-_ :_ o go _: o _: g:.
oqrocdarekordic
_g ro oo| b_o oo o b: _o _: _o _o ro _: b_ oo|
_o: oor g_ go : - 200 bgo| :o or oboJ gb_ go g:b
J_ _o r_ : Jo b:r o: __ oo : oo go_ b_b o: go| oo _-
ro |:o go _o| _:r og_ go o| _: __ o. :o |__r _:o-
Jo : o:r o_g _g ro oo| b_o oo o b:_ Jo !8 _g__ bo|
:o g_ __ o : oo go_ b_b. |:o go_ Jo o_ |: o_ J_ __ o
:b g_ b: _: o or o b: |o o_o (82,5 _), ro o_g o:_
_:o Jo 470 _ _:o go:. _: b: _: _o :b o: (!25 _) _:
o or o b:_ g_ _: o_o (+!25 _) |: _ __o |o J_ __ _ o
:b g_ b_| |:o go _o| _ro _o| _oo go b: Jo - bog goo-
Jo. _: _o :b o: 250 _ _:o go:, b:_ g_ _: o_o - 235.
J_o __ o_o _: g:_ :o Jo : o:r o_ go _o _o
ro _: b_ oo| _o: oor g_ go :. :_ o or o b: |o o_o
|:o go_ Jo 520 _ oo : ro g: _: o_ ro| o_ _: go oo-
o _o, _: b: _: _o :b o: _o bog go oo oo o o -250 _.
200 bgo| _g_ g: 1_ o:| J_: _ ro J_ _o r_ :
- o|o_goo| b_oooob:_o g:| g_ :| Jo : o o:r-
o:, |: _:_ _:r og_g o: :o g__ o: _: b: _: _o :b o:
bog goo Jo oor g_ go :_ o go oo o oo g:. _: b:o 20
_o go r: oo _:o go: _: |: _:r og_ go| _g_ g:
_ro o| r_ _or _o _: :o _: r:.
142 sporti
da
axalgazrdoba 2009
mo as fal te bu li 1:_ __ _o go o: g:b|
roo _g| _b: r_|, |bg:| _ 1o o : _r b_g bo:
_g_ g: __r|. :|_o o: Jo ro| :ro :b, o: : go o:_,
|: _:r og_ go| ,o_ ro _ __r| _g_ o|" :g _o-
oo_ g: r_ g_ o. o: oo _r: |: o_ ob __ :, |: _:_
:| _:g _o oo:g r__ :: ___ Jo, g_g-oob _gr_ Jo,
b_g-b_ g_ Jo, _: g:b Jo _: _g__ _ 1__ _o oo o_-
gg_ g_b 1:|, o:b __o go _b bo b:| b:r _:o-
_o_g _o or _o b: __| :r :_ _b_b. |: : oo |o_ J
b: go : _o r_| o__ b_ _b, bo go _: Jo_ r_ go
o_b ___ o| _: g:J _gro| __ __ : ro :| _o_-
r_ go _o _o : _:_ r_ oo :_:| __ r_ _b. _r oo
|o_ _goo, :_ : o:r _g_ _ go| _ _o oo __ b:_
|o| br: __ 1_ :r _o _o:, r:o __ b: _:_ ro_g :_-
o g_ Jo o:r ogo| o| _: _o : 1_ _: J__r o: bo|
oro _b _o r_ o| _b:r 1_. |: _:r og_ go Jo :o g:r
J_ _o r_ _| |bo r__
,o_ ro _ __r| _g_ o" :_: r_| ( or_ 1o __b-
_o _: goo |o |_ go:). bg_ _g|, : 1:_ b_g 1_
avtomoto sporti
iq,sadac
gza
mTavrdeba
143 sporti
da
axalgazrdoba 2009
avtomoto sporti
or _ oo| J_ oo : r_b Jo : o:r o_g _ro :|_o
:| o: r_ 1o :| bg_b_ _: g_ |:b roo. :o oJ go :o |:-
b: b: o :| o: __ r_ _ go go o:_ _:g _:, o_ob_
_ o_o, _g J_ o:_ _og r_ o: _r: |o| oo_ go |or-
o_ g_ g_r b: b_|, r: _o __o o: _ o gr__g __ ro-
_o ro : 1_ : o _:b _b_b.
J_ _o r_ o| oo b: bo g_| ogo| _| ro g: :r:
obo go_ _J_ : go_ |: :| o: r_ 1o |_ go| _g_ o_-
oo :_ oob b_: |: ob __ r_ |o, :r: o__ _o _o r:-
_o _ go og:g |:1 ro |o o:_. o|o bo or _ oo| __o-
_:b o_o _: ro _o _o b: b: _o r_ goo _: r_b _b_b.
- bg_ bo _g_ o| oo _r or : bo 1_ _ go J_-
_o r_ : o_ b_ o__ _b _o :, - goo br: _: goo
|o |_ go :o, - J oro _b _o r_ : Jo _o _| o_ |: o_
:| o: r_ 1o ::. bg_ _g| ro g: Jo oo b: bo g_ o:
r_ _or __g r: o __ bo : - 46 __o o: o b: _ :, o:o
Jo ro| _r oo :1_r : o _: b_ go __o o: o.
oo go : b_ oo, :1_r : o _: b_ g_ o _o_ or-
Jo : o:r o_g J_ _o r_ : Jo_ : oo go_ b_b. :|_-
g_ b: oo go _: |oo b_ oo| __o o: o. ,o_ ro _ __r|
_g_ o|" o_| g_ _ r_| oo_ _o :_go, roo oo o:-
g:g Jo o:o oo _r or : bo 1_ _ go __r bo r_ o
__ ro o:| J_: _ ro :b __ :.
avTandil gurasaSvili
uC ve u lo Sou
20 seq tem bers Tbi lis Si, Ta vi-
suf le bis mo e dan ze Sek re bi li
aTa so biT ma yu re be li uC ve u lo
So us mow me gax da. sa xel da xe lod
mow yo bil mo tod rom ze ga mar Tul
sa cir ko sa na xa o ba Si mo na wi le ob-
dnen eq stre ma lu ri mo tos por tis
cno bi li os ta te bi: ev ro pi sa da
msof li os Cem pi o ni, bel gi e li
sti ven stu i ve ni, axal ze lan di e-
li nik fran kli ni da Sve di mor gan
kar lso ni. maT war mo ad gi nes eg-
reT wo de bu li fris ta il mo tok-
ro sis Tav bru dam xve vi nom re bi.
So us or ga ni za to ri iyo ener ge ti-
ku li sas me le bis av stri u li kom-
pa nia red bu li.
144 sporti
da
axalgazrdoba 2009
axalgazrdoba
|: _:r og_ go| |oor _o |: _: :b:g :1-
r_o o| |:_ o_ o: __ o:r _: o_b _o| oro-
r: o: ,,o:_ ro o _o 200 b_g| _gg:g b:r-
o: __ oo :b bor _o _g _:. oro r: o: :g-
Jgo: _: :b:g :1 r__ go |: 1:_ b_ go :-
b: __ o| oob _o :| oo g: go| bo b_|. :o _:
|bg: |: _oo b_ 1_ g_ |: _ r_o __g __ ro|,
o_ go: _:_ go |: _: |oor _o| oo bo| _ro|
oo :_ o g_| |_g b:b |o :J gog|.
_ sa qar Tve los ro mel re gi o neb-
Si iyo gan la ge bu li `pat ri ot Ta~ ba-
na ke bi?
_ : b: __ o oo _b _o |: _:r og_ go|
__g| r: o ob Jo: |: : r_ _o|, g:r _o bo|, |__-
ro|, _g: gog b: ro|, J: o ro| _: :b o_ b_-
ro| __ ro _o ro : 1_. oro r: o: 1_ o_ J: o :
:_ r_ _ g:_ _: gob __o, : r_ oob __: _:
: b:b g_: _o __ __ o, _o: |__ b_ o, _g_ o|
oo __ __ o, |:J b: o_ _ o. J_ g:_ o b_o o:_-
ro o_ o: : b: bo g_ o| r: _o _o r_ o o b_-
o|, r: o o b_ o| _: : b: __ o| oo b__ goo.
: b: _o| go __ r_ o| J_ |:r b_ g:_ b: _:r _:
__| _o r_ :, J_r b_ _g o: :b:g :1 r__ o:
_o : o : r_| |o_ _o : g_ ro _r_ bob _ o _:
|_ oo b: r_ o.
_ aR niS nu li pro eq tis far gleb-
Si gan mu xu ri Tu Se vi da?
- r: o_o: _b _:, ___ r:_ __ o_ :r_
:b o_ b_ ro _: grb_ bo:. |: _:r og_ go|
oo:g ro o| :b _:r _ g_ o| |: __o g_g-
1_ _: ob _o 2008 bgo| : go| _o| _bo o go
oog g_ b_ o| J_ __ :_ : _:o bg: ro :b o_-
b_ ro| : b: _o| :_ __ bo oo |: o_ J: o _ o,
: go| _o _:b _o : b:b g_: : b: __ ro _bog-
r_ :.
_ ki dev ra sa xis prog ra me bi gan-
xor ci el da ba na keb Si myo fi axal gaz-
rde bis Tvis?
- oo_ go 1:_ b_ go _:_ gor o_ go o_o
|bg: _:| bg: __g __ r_g-J_ o__ b_ o oo
_: |oor __ go _o bo| oo _ _ oo, g:J _ro-
_ o o: _: __ |__r |o _ oo. :|_ g_ _:r __-
o _: _r_ bob-|_ oo b: r_ o |bg: _:| bg:
:_ __ : g_r o_ o_ 1_. |_g oro r: o: Jo
oo b: bo g_ o : oo o _o 7000-o__ :g Jgo: _:
:b:g :1 r_:o |: _:r og_ go| _g_ g: r_ o-
o bo _:b, :|_ g_ |:1 _g:r : r_ oo| r:o __ bo-
o_ _g__ bo _:b.
J_ o_ ob: ,,o:_ ro o _o|" |o_ _o : g_ ro
_oo oo _ __ r_ go oro r: o:, ro o_g Jo_
:b o:g |_: oo b: __o o: : 1:, :|_ g_ ob _or-
o: _o: _o g_g __o _ ro : b: __ ro _bog r_-
o| J_ |: b_ _: or: g: go |bg: o: |: g:.
_ gar da sa mi nis tro si, sxva or ga-
ni za ci e bi Tu mo na wi le ob dnen wle-
van del Ro nis Zi e beb Si?
- bg_b o:b :_ _o _ r:_ o: b:o Jroo-
go _: |: o:_ ro :r _o| :b:g :1 r__ go
__b _ro, _rog b_g o_ 1_ _o o:b _r o:_
:b:g :1 r__ o| ogo| J_ o_ ob: oo bo| o_r-
bgo|, o_ _o| _: o_ J: g_ o|, b_ 1_ _g_ oo|
J_o |b:g g_ go __ __ o, _o bo r: _o _g
o_ 1_ _o Jo _o oo _b _o b: o_ J_g r_ o| :-
oo __ b:. : _ ro| oo |:b g_ o o| _ob _o:b
_r o:_ :b:g :1 r__ o| ogo| b: _:r _:
_r_ bob _ o :r: _or o: g_ ro : b:o g_ o|
o|_o |: _oo b_ 1_, ro o ro _:: b:r _o o:-
bo o |: _: o:o : _o| oob o: r_ o| |: bo b: :_-
o__ o oro o: :b _:, o_: b_ ro o: g: _o :
_: |bg:.
_ axal gaz rdu li ara sam Tav ro bo
or ga ni za ci e bis mxar da We ris miz niT
Tu da fi nan sda cal ke u li pro eq te-
bi?
- _: _o b:b |_: _ob __r |Jo : o:r-
_g_ _ go _br: oro __ _o. o:o Jo ro| -
,:_ o go ro go ogoo oo:r og_ go o|
:b go o: r_ o| b_g J_b _o : _:1 _ o| r:-
o ob Jo," ,__ |__r |o _ o g_og go go :g-
Jg_ o| ogo|", ,,:b:g :1 r__ Jo _:b |: _o
gakeTebulidagasakeTebeli
ganmuxuri
145 sporti
da
axalgazrdoba 2009
axalgazrdoba
_og r_ o| b_ |o| oro o: :b _: o: b: _og-
o: : b:o g_ o| 1oo," ,:r: _or o: g_ ro
: b:o g_ :," ,go1 r_ boo _r oo: b_o 1_,"
,oo o:g go| |:b go| :_ |:1 r__ g_ o| :r:-
_or o: g_ ro : b:o g_ :," ,|: _:r og_-
go| :b:g :1 r_o o| |: ob _or o: _oo
__b _ro," ,|: _:r og_ go| :b:g :1 r_o :
_:b |: _o oo o:g go |:o go|," ,r_ o o b: g_-
ro ob __ r: _o:."
_ ro gorc cno bi lia, de par ta men-
ti aq ti u rad mo na wi le ob da msof lio
ban kis pro eq tSic...
- o|o_ goo :b _o| oro __ _o oo1 b:_
o|: b:g _: |: _:r og_ go Jo rg: :b:g :1-
r__ go __b _ro| :J_ b_ :|. ooo 1:_ _:
_: bob oro __ _o :g Jgo:, oo 1:r _o: _:
:b:g :1 r_o o| J_ |: b_, roo go| :b-
bog g:_ ooo _o b: r_ o| |oor _o| _: :b:g-
:1 r_o o| |: o:r g: o_b _o _o oo ___ Jo.
o|o_ goo :b _o| _o _oo, __ o:r _: o_b-
_o| o: b:o Jroo g_ |: _: _b:r J_1 __ __g
:g Jg_| Jo ro| bgo| :b o:g go : Jo |o|-
__ o: _o _ r:_ oo:r o_ o _: J_b g__ r_ o,
_: o _ o: |bg: _:| bg: |: oo o:g go _o bo|-
oo _ _ o. |: _r o: Jo ro |o :b:g :1 r__ go
oo go _o _o| o: b:o Jroo go o| _:r g_-
Jo, _| _o b_ oo| oo:g ro o| _: _o b:b |_-
oo :b bor _o _g _: :_ ggo oo oro __ _o.
_| _o b_o Jo, _go : r: b:| :b:g :1 r__g
__b _rJo b: _:r _: _r_ bob _ o _: J_ o_-
J:g _: _r oo go go oro __ __ o.
_ ras gvet yviT axal gaz rdu li
po li ti kis sa mo mav lo pri o ri te tul
mi mar Tu le beb ze?
- _| oo o:r o_ g_ _ o: :b:g :1 r__-
Jo _bog r_ o| _:b |: _o b_ |o| _: b_r g:,
:r: _or o: g_ ro : b:o g_ :, |: _:r og_-
go| r_ o o b_ Jo :b:g :1 r__ go oo-
go _o _o| :b go o: r_ :, |: _r o: Jo ro |o
o: b:o Jroo go :, |: b_g obo _o _ ro go
b_g J_b _o : :b:g :1 r__ o| _o 1o __ ro,
ob __ g__ __ : g_ ro _: J_ oo_ o_ __ o oo
J_ |:o g_ go _ o| : oo |:g g_ b:_. :|_ g_
:b:g :1 r__ go __b _r_ o| oJ_ b_ go :
|: _:r og_ go| r_ o o b_ Jo, :b:g :1 r__-
go :_ _o go o| :1 r_:. o: : go o:_, _:-
_ oo go: :b: go o: b: o__ ro g_ |_:b _:r-
__ o| : b: _o| oJ_ b_ go : :b:_ go : Jo,
|: _r o: Jo ro |o o: b:o Jroo g_ o| oo o:r-
o_ g_ o| |bg: _:| bg: oro __ _o| :b bor-
_o _ g_ : __ g_ :r |_ _ go J_ o:b bo_ _ o|
|: __o g_g 1_. |: _:r og_ go| r_ o o b_ Jo
:b:g :1 r__ go oo go _o _o| :b go o: r_-
o| oo1 boo, o|o_ goo :b _o:b _r o:_
g_ o:go :b:g :1 r__ go __b _r_ o| b:-
oo _: go _ :| _: :oo_ o_ __ :.

gi or gi ka pa na Ze
rubrika
!72 bgo| 2 |__ __o _ ro.. oo _b b_ bo.
XX ogoo oo _ ro o: o: J_ o. :| ___ :g :-
g_| |oor __ go _:r : 1o.
_: _:o 1_ _:| o|o_ go o| or 1o|
b_o oo o bo, o: oo b_g o: __r oo __ ooo |: |:-
b: r: _: o_ _o __| oJgo _o, :_ __g g_ _ go
|: boo ___ r_|. ooo _oo| _:r bo_ b_ _-
go:, roo ogoo oo _ ro b_o oo o bo :b __ :.
_g_o oo o_ bo b: Jo oo :_o : r_ _ go _: go-
ro _o: _: J_ oo g_ : oo _g:|, o|o_ go o Jo
: _: go :r: _:g|, o: r:o o|o_ _:r :_
o_o|, roo |o_ robo g_| o: go :r |__o g:.
ogoo oo _r o: o: J_ 1_ |_| _o o_ _o __ :r
:r |_ o| - _g_ g: ogo _ ro:, o:o Jo ro|,
:g :o, _| o: _: go, :o g_ __ ro :_ b: o o|
o go_. ___ o g:_ boo :r : :_ robo g_ _:
b:_ r_ o| obgrob_ go, ro_ bo _: oo b: o -
bo boJ gog| __ robog _o, o: :| bg_ bo _o-
g_ g_ go b: _: o_ r: _:g| b:_ __ _ goo.
:r:, o go o:r og: _:r o b:b|, _o 1o-
__ r: _:_ ogo _ ro _b _: o_o|, o: r:o __r
ooo _oo| :g Jgo: _: b: _: o_ r:| ro or
oo _ o?! gb: boo b_o o:b r: : oo _ g:...go-
ooo J_o g_| bo b: :_ o__ o : : oo bo o|?
o_o _:, r: o_o, bo b:| b:r g_ r: __r| o_-
_go...
- : _o o_!!! - J_ : o: g: go o|: _o| :o
J_ o: bog 1_ |: |: b: r: o_ _o __| :_b _: r_-
g:_ _:b gog __ : _: __o go| _o oo bo|
|: __ go Jo b_ go b: :g go|.
bo boJ go go |: |: b: r:| o:r _b_ b:| o:r-
_g_ b: oo o_ ro _| _: :b g: ogo oob g:-
xerxi
sjobia
Ronesa
sa qar Tve lom ki dev er Ti di di
fa la va ni da kar ga: 2009 wlis
27 ag vis tos 59 wlis asak Si
grda ic va la sa xe lo va ni
Zi u do is ti, mi un xe nis
olim pi u ri Ta ma Se bis
Cem pi o ni So Ta Co CiS vi li.
146 sporti
da
axalgazrdoba 2009
xsovna
oo| oo |o |: __ go| b: ___ g:|, o: r:o
:r_ o: oo b_ go :o g_g| o_ _o __| :oo| |:-
J_ : g_ :|.
_: _:o 1_ 1:b _:_ ooo r: o _b. _r oo:-
b_o| 1g_ r: g_b.
_:r : 1o : |_ |_ g:. o: __ r_ g_ o
robo _b, roo |_g o: g_ :_ |: Jo b_ go
_:r or : g: _:_ ro :g __ : _: oo |o J_o-
_g_ oo _: _: J_o |r_ g_ _ go_ __ ooo |:-
|: b: r: o_ b_ :...
___ r:_ bo boJ go go o_ _o __| b_g Jo
_g:r __ : _: __o go| r_b 1_ b: o-
_o|. |: |: b: r: _ob _ro g_o| bo: ro|,
o: r:o g_ r: __r| :b_r b_| _: _: _:o 1_
oor _g_ _o bo :.
__b 1_ b: ooo _: ro __ ooo oo o J_-
_g _: o:r| ob |bo|, b_g 1_ |: o o_ _o_ o_-
r:g|, ob:| _g:g| _: bo boJ gog| ___ r_|:
_o bo _ ro _o _o g:. __ _o :, b: _: o_ r:|
:ooo :_o :...
go _: o : ro_g __ :.
o: go _:b : _:b _g_ _o go _ob _:, _|
J_b g__ r: |_g r:o __ bo o_ b:o Jo _: _|-
r_ g_ o b:, o: r:o :b g:, r: _oo _:_, :|_
:_:r _o_ ro| - _b _: : oo| _: _o|,
_b _: _:r :_ J_ o| b:g go| o_ _o _o| ___-
bo __ ro :r |_ b: go _: _o 1o __ ro J_ |:o-
g_ go _ o. ro or_ :_ _o|, :o og|
oo o: g:g Jo_ :r: _r ob_g J_b g__ : _: gob
o_o|, _| _o_ b: ro _o| : oo :_ _|...
o: __ r_ g_ o bo: _ ro _b, :J _: r:_
:_ _o _b, roo o|o_ go o| or 1o| b_o oo-
o bo o: |o _ ro|. b_ _: go, boo :r J_ Job _:?
|: |: b: r: _ o: boo bg__ : o: __ r_-
go| _o_r| _:, _o _: :r o_o|, r:1 __ :
- _:r o, r: b:b _ r_:, gb: boo...1o __r
o: __ r_ go| :1 ro_ boo _b _: : oo g: go|-
bo bo| _:_ o:...o_ _o __| o:r _b_ b: oo _o oo-
bo| |: b_ go| _g_r|, o:r _g_ b:| _: o:r Jo
:g g_|, o: r:o bo boJ go go |: Jo b_ go o:-
goo _bo b: :_ o__ _ :, b_ go _:b _| bg__-
: _: o: go roo _: o1 _go o|, oor| ___ o:.
__ oo o| _o |_g |bg: r: _:_ _ob _: b:-
_o_ r_ _ go..._ :r: __ ro, oo: g: ro: |o|-
br: __ Jo :_o o|, oo r_o _: o_ bo| _o b__
roo _ob __|, o: ob_ :r: __ ro : oo _ g:.
o: oo b_ ro :b _: 1:_ oo g_| :o o|: _: bo|
b: o: go _:b _o:.
_ro ob_ r_ :. o go b_ oo:. |: |: b: r:
o_o r_ _oo r: __ |o oo o_|, o: r:o :|_
oo _ : r: b_o oo o bo| |: _:_ ro |o: - oo|-
:b boo obo go_ ooob| oo _ go :b.
___ r:_ :o bb_g|, roo bo boJ go go r:-
_:_ __ b: _ r:_ :_o_ __ :, ooo _o| ___-
g:g |o.
__ ooo _o r: g:_ _:| _: b_ o:_ ___-
r_|.
oo bo b: :_ o__ _ o:b _: o:b _:b gog-
__ :, _o _:g| _: __o go| :o ooo r: o :-
Jo o_ _o ___ :o _o go o|.
- _ro:, _o_ ro| |: |: b: r:, - __ g_
_ro:...:o og| _b _:, roo ___ g: Jo :g _g_.
__ oo go _: o: _o o |: bo, gb: boo _r oo, :__-
_:b r: : oo g:...
__ ooo __o go| b_g Jo J_ _ g:r __|,
o: r:o bo boJ go go _o oo bo Jo or o:g b_g|
:g g_|, |br: _:_ J_ oo r_b __ :, o_ _o-
__| 1_ 1_ g: _o| r_g 1_ b: oo o __| _: :-
_r Jo __ b_ :| bo:r _: g_ _g |: |: b: r:|
_: _:o 1_ :b_o __|.
o: oo b_g 1_ o_ _:_ o|: __ o o b_ go :b.
_:r :1 Jo |: o: ro |_ _ ro |o b_ o_ b:-
oob g_ : _: :o |o b_ o_ Jo 1: ro goo o| oo|
Jo o:| obgrob_ go|, _ r:o o: oo _:J go-
go| bo::
- J_ bo go ro o_, Jo o:!!!
J_ : o: g: go o|: _o :J gog b_g| o_g:
J_ o:r o:g| _: og: b__ J_| o: b_|: ooob!
|: |: b: r: : o b_ _ go _:|. o:b __r
:r o_o|, roo _:r og_ g_ |:_ :_go _r oo
_:r o :b _: 1: - b_r bo |_o o: _o b_ |:,
o_ _: _o oo o o b_ |: - _: _g _:b _g_-
_o go _o_ ro|: :r:, bo b:| b:r o:r og:
g_ r: __r| o_ _go| _: _o...g_ r:, g_ r: __r|
o_ _go|...
nug zar Sa ta i Ze
Georgia and its sport community have suf-
fered a loss of one more famous sportsman.
On August 27, 2009 Shota Chochishvili, the
eminent judo wrestler and champion of Munich
Olympic Games, passed away at the age of 59.
Shota was the frst-ever soviet judoist who won
gold at the 1972 Olympic Games and then in
four years at the 1976 Olympic Games in Mon-
treal won one more medal, though bronze.
Shota Chochishvili used to wrestle in light
heavyweight group. He was only 21 when as-
cended the top of the Olympic podium. In
the second round he beat by Ippon Fumio Sa-
sakhara, twice world champion and a cult fgure
for the Japanese. In the fnal contest Shota de-
feated British David Starbruck. In 1975 Choch-
ishvili won bronze at the world championship.
At the European championships in 1973, 1974
and 1975 Chochishvili won silver medal and
gained bronze in 1977. In 1972 and in 1977
Shota was winner of the national championship
in Georgian folk wrestling. He was a winner of
many international tournaments. Chochishvili
was awarded Vakhtang Gorgasali Order of 2
nd

degree and Order of Honor.
the first
Champion
147 sporti
da
axalgazrdoba 2009
xsovna
ninodumbaZe90
bo bo __o : o_ oor g_ go o|o_ goo r_ _or _|o_ bo: _:r og_g o:
Jo ro|. o:b :_ ro| __or _b: Jo o_o _o : g_ ro o|o_ goo r_ _or-
_o oor g_ g:_ !48 b_g| _: :o _: r: (53,25 o), !5! _: !52 bg_ Jo
_o _o __g or __r : 1:r _: o: go |o g_ o_b_ g:. oo |o oo r: _o |: _ __-
o_ |o J_ __ o - 57,04 o - !60 bg:o __ o|o_ go o| r_ _or _o o_o.
!52 b_g| ogoo oo _ ro o: o: J_ o| o_ |: o_ oro 1o o ro :b _:, o: b:o-
__ _o - _g ro oo| or 1o| (!46, 50) _: ||r_ rg: 1o| b_o oo o bo.
_: o : _: o__ |: Jo !! bgo| 23 o: o||. |_o go| _:o o:g r_ o|
J_o __ |:_ bog r_ g:_ :_ oo go _: oo go| Jo. 1: r_ _or _o|-
__b - :|_ _go: bo bo __o : oo| bob|, |: o _: b:_ o: _: r: b:b-
_g__| o: g: 1oo.
- oo go| Jo roo b: oo g_ _o, _o b: oo Jo : g: ro_ g_ g:r _o-
Jo _: |: go o: _:g Jo ro| |oor _o| _:o |: b_ r_ _g o| _:_| o ro|
_o :b _og| gobo g_, _ob |_g _: _o: : _ bo: b_o ogo|. bg_b _r o:_ :-
_:g b_go __o, roo :r J_g _ggo _oo __or _bo| b_ o_ _g orob _oo|
_:, oo ro o: _:_, ___ bo _o| _:b g_ b: 1_ go1 r_ b_ _oo. : go _: g:r-
_o Jo| _r oo b_ go, bg_b ooo oo b_ oo g: o_ J: g_ _oo oo oo _ _g
ooo r: o :| _: o|o_ goo r_ _or_| g_ oo1 b_ _oo. o go|, !3
bgo| ! |__ __o _r| oo| _og Jo, oor g_ g:_ g:b g_ b_ oo _ro ob __g
o|o_ goo r_ _or _1_ ___ o_ |o J_ __ o - 4,!! (oo bg_ Jo ||r_
oog_ o| bo o| __ __ r: _o :| :r _ob _: |: _r o: Jo ro |o :_o : r_-
: _: :oo| : oo, __o : oo| _| J_ __ o, o|_ g_ ro or_ _o __g |: oo
|: r_ _or _o __or _b:, o_o _o : g_ ro r_ _or __ o| |o : Jo :r J_-
__ bo :o - r__.). _r oo ogo| J_o __, oo go| Jo, b_ oo b:_ _or _bo
:_ ro 4,54 o__ r1_ _: _J g:. o: go :b oo b: ro _: _| :o : go _: __ g_
o: Job go_ b_ o _o 50-o__ ro : bo 1_g: ro| _:o g_ g: 1_. _| o_ b_-
: oo| g_ b_ :| :r o:o g_g _:, o_o _: __ _o o| ogo| g_o 1: __ o _o
_: _ro _ oo _b _: J_ o_b _go _: g:r _o Jo. !40 bgo| og go| Jo J_-
o_ oo b: o go. !4! bgo| : b:_ b_g 1_ g:r _o Jo :b g: :b g_, o: r:o
o:g |: _: g:_ __: _o _o __ __ r_ : - _: ob _o ooo _: |oor _o|
:_ o go :r _:r b:.
Cvenigivi
bg_ _g| o:r _Jo o go _:r _o 1o: 80 bgo |: :b __ o _:. o-
go _:r _o 1o: o_o oor g_ go _:r og_ go o|o_ goo b_o oo o bo bg_ bo
|oor _o| o| _o ro : Jo, oor g_ go |:o 1o| o|o_ goo b_o oo o bo _:r-
og_g o: Jo ro|, o|o_ goo o: |o| oor g_ go o_go _ go, oor g_ go
ogoo oo _ ro b_o oo o bo _r ob_g-ro o: _g go o _: o : Jo.

o go !46 b_g| : go _: bo. o:| go _: o : Jo g:r _o Jo _r oo bgo|
_:b __ _ go _ob _:, o_ _o o: go| bo : Jo |_g oro-|: oo ogo| oo-
|_ go go _: go. oo go _: g_ _ o ,o__ r_| _:r :1 Jo" g:r _o Jo _b_b,
bg_b - _ |o _o| __ b: 1_. bg_b| _:r :1| |:J b: o_ :r _ob _: _:
g:r _o Jo| J_o __ oo go _: g_ _ o| or o_go| :: bo Jo _:g _o o _oo.
o_ _: o go o: g_ _:g o_ o r_oo. J__ r_ _ 1_ bJo r:_ _r o:_ go-
_: goo, _r oo: b_ oo| J_ _o r_ _ |:_ g_| br_ o _oo _:, _b _: :-
oog ____, :r_ __ o_| go_ g_ _oo !52 b_g| _g |ob _o| ogoo-
oo : _: 1_ o go :r :go _: g_|, |: o: _: ro o_ _:g _:o b:_ g: bo go.
:r: _:, |: _ __ o_ |o |oor __g _or o: Jo o_o. 25 og go|| o go _:
g:b _:b : g: g: o_ b_o| : |:o bb_ g_ g:_ o: go |:b o: ogoo oo _r
_:r :1 Jo oo go_ b_b. J_ _o r_ : go :b _: o_o __ : o b_ g:, ogoo-
oo _r |o_ g:o __ _o |:_ o: o_ Jo ro o_o, :g :o !8-20 _o go o__-
ro. o go :g _o _ |o| :| gg:o __ o_: __|, o_ r_ b_o o:b oo go_ b_b
_: oo oo o _o J_|: o_ _o _r:b |oor _o :r o_ b_ : _: |bg: 1: :r:
g:_g|, _b _: _: _o goo, ::, J_b o_o, o_ ro :r: go| _: _o ooo.
o go oo oo :b gog _:, o:r _g_ b: ob: ro ob:r 1_ oo o: _o, o: r:_ oo-
o:b g: _: ooo br:: ,b_ oo o: g: J_b! b_ oo o: g: J_b!" _:g rbo o:r _o,
o_ _o __ _ o| oo ro| oor, o: r:o o_ boo o goo o: go |o o: g: ,_: oo-
_o g:". :oo _o o:_ :r :o gor g_ o: ogoo oo _ ro b_o oo o bo| _o __-
go| oo oo g_ :. J_ _o r_ o| J_o __ ogoo oo _r |o __g Jo roo
_:g r_b _o, :g _o _ |o _:b g_ oog _: ro og: go oo _| g_b r:_ oo |o-
: r_ g_ _: _o| g:b_|. o: Job g_ go _: bo - o go o_o. o:| __ g_ : _ o
b_ oo : o:r _g_ o| :o : go _: goJ _:r o:b o_ go __ o _:. ro or_
_o :g _o _ |o| _: ro : o _o, :__o : oo _:b _: _: _: oo o: b:: ,r: _o_,
:r : _ _o, :g _o _ |o _:b __ bo :r b: oo_ :!" : _: o_b go:, oo oo-
go _:, _o _ 1_ b: oo| gg: :r o: _: g:, oor _: oor b_g Jo :oo _: _:
_: oo_ go |o __ go ob:r 1_ J_| o_ go J_ oo o: _: r:. 1_ oo _:b b:-
oog o: b_: o go _:b, _| o_ _: go J_b_ _ __o gbo|, J_b o: |o_ _g_ o:
o: g: : oo :o __ _:-o_o _o.
ra fa el Ci miS ki a ni,
ogoo oo _ ro b_o oo o bo.
148 sporti
da
axalgazrdoba 2009
xsovna
wyalniwavlendawamovlen
go_ _or _r: _: |o _ _o _: o : _: _oo Jo, !4 b_g|. :r _: o_-
g: g: o_ g_, 2003 b_g|. go_ _o ro |: _:r og_ go| _r o: __r oo b:r-
oo o:_ _ b_ go:, gob_ |oor _o| |:b _go| bo |: b_ o : Jo, __r oo_ _o
bob o| bo : Jo, ogoo o_ ro b_o oo o bo| _o __ go| oo oo g_ : J_o go.
_| oob _: !72 b_g| oo _b b_b Jo. :o, :|_ ob |_ b_ _: go_ _or _r: _:-
|o _ _o ogoo oo : _o| :o _|:
- _r o: bo : Jo :_ r_ b: g_ _oo, r: o: :_ go o: _o 1: _o: _o __og-
b_ _ go_ : g_g go. Jo b: : b:_ grobo _o, roo b_o oo o bo :g b__-
o _o. oo __b _o _r oo bo b: :_ o__ __ _b r_ g_| go |: b_ g_ _b,
roo g_ o_, ro or_ : g:r _go _o, : _:o b_g__ |o_r_| _o bo J:o __
250 o__ ro _:b ob __ __b. _b _: : oog ____, roo |_:r _o| bob, Jo-
Jo| :b o_ 1__ o_ _o _oo _o _ o| :b, o_b g_ o :oo _:b _:g _:, o: r:o
o: g_ _:g oJgo_ _o. b_ oo o_b _go g_ o_o _o go: or : bo go - J_ |:-
boJ b: go |oor _|o_ bo _ go r_ |o o _:b. o__ : g_ r:_ J_ g_b _g_o _r-
oo: b_o|, b_o Jo !40 oo| o:| g:| br_ _oo. __ : |_:r _o| oo o_b-
_o, o: r:o _:g |_:r _o _: _o_ |or _:. bob !000 o__ ro:. o_ _: _o-
go :| : _:b _g_ _o go g:_g| o: go _:b g_ _:g bo b: _r __o. :r gob _:
bg_b| bob gob o_ go bo goo. |_:r _o... go_ J: oo o:g _: _ 1o : g:_,
g:| br_o _g_ g:|, g_r _Jo bg_ bo oo __b _o _ ro oo bo b: :_ o__ _-
_ o - _b r_ g_ o oo g_g_ o :b. _: :o _ro| oob _: : _o g: go|-
bo b_ _ go r:o: _b r_ g_ o: _o bo Jo| ogo| roo g: :r: 250 o__ ro-
_:b, :r: o__ 300-_:b _: ob __|. bg_b oro bob o| oo| o: _:g _:r _o,
ooo _oo| : go| bor _b_b _o ___, o: r:o _o g_ go g_ _| _ro _ o oo
:_ oob b_:. _o bo Jo oor g_ g_ o: : _:g g_ roo, oo bo b: :_ o__ _ ooo-
_oo| b: b_ g: ro _or o_ |oo b: oo grb:. oo g_J go, __ g_ ogoo oo _ ro
b_o oo o bo g:r. _o go: o_ _: bo __ r:_ o: ob_ _| g:o| bo b:|. ogog| g:-
b_ r_... :g _o g:ro _g:r _bg__ 1_, g: _og _o _ _b o_ ro| o__ g_-
oo. or: g:g ro_ bo g: bo _r b: go| __ o _:b _ro-_r oo o_ _oo b_ ::
,__ g_ go 1o o| |: J_ : g_ oo go| : _:| __o _o |: g:o |o". o_ _: _ _o_-
r_ g:_ g_ o: |_ b_: ,_o o_ g_|, __b o_ go| _ b_ g_|-o_o _o". J_o-
__ b_ oo o_ ro| o_ _: go b_:g Jo :g r__ b_. _| oo o_b _o 1_| _:_
_: : _o_ |o r: _r b:g o: ,oo bo o_ o:"...oo| _og Jo, J_ r_ o_ _o _ go|
:_ ro oor _Jo b_ oo oor g_ go obgrob_ go :g_ ro o:_ _: g: _:o bg_:.
o:r o: go oo br:o, :r g_ go _o. |o b: r_ go| :b _:| g_ bo_.
garbenihaer Si
!60-o: bo bg_ o| _ro-_r oo _o go _ r_ |o _:r og_ go _: g:o-
_r o_ go gg: _o o_r _ r_ b_ go o_, |:o b_ b: ro_, o: go| 70 bgo|
o_ o g_| g_r oo _| bro - bg_ _g| o_ _r g:g Jo :r _: o_ g: g:.
o| o_o _g ro oo| b_o oo o bo (!6!), ogoo oo _ ro o: o: J_ o| g_r-
_bgo| (!60) _: o|o_ goo b_o oo o b: _o| rob _: o| (!63) oro-
1o o ro. !62 b_g| oo go |o| _o b: oo| o:b _r o:_ _: _ __ g: _g-
ro oo| _g__ b_ o| b_o oo ob o: o:||. o: _: go b:b _o oo |: _: : _r Jo
J_ _og b_ o| _b: ro| : oo o__ |: b_ g:_ o_o _: J_ :r _g_|.
- :g Jgo o |:| g:_ r:_ 1_ _:g _o o _o _: oor g_g o:b ro o |:-
bo :g b_o, - ob |_ b_ _: gg: _o o_r _ r_ b_ go o_, - o_ r_ oog_-
o| bo : 1_ : _: g_ _o, |o o:_ g_ 1_ gb__ o _o. _r oo: b_o o: o: b:_-
g: |_g o: b_ oo b:b _o oo roo b: b:, b: oo o o: b:: b: b_o, b: b_o - bo-
_o goo b__ :o. o_ r_ o_o _r_b _r oo, o go| - _: g:o _r oo.
g:r _o Jo oo b_ og __ __ go o_| o:b _: gob __, oo go |o| _o b: oo Jo
_o o or o :g: goJ gog o: :oo_ g: b:. o_ _ r:o :: Jo oo| b_: go oo
oog bg_o. obgrob_g| :|_ b: r__ o b: b_ oo o: go: o|_ oo oo o: o:-
J_ oo o_ g: b_o, : _r Jo :r _b| :__ o_ |o..._r ob_ g:_ :g b_o _:
_: ro J_ oo o__ Jgb:. _| __ ro o 1_ go :o : go ro oo| ogoo oo : _: 1_
J_ o_o obg:. o_ |: o_ br_ Jo o_ _r _o-ro _o| _b_| gbg__ o _oo.
o:_ bo| _:o o:g r_ :o __ oro o __ b_ oo rb_ o _:, _o _o :b : ro-
Joo go _ _oo. o:r _bo or o: _:r _g_J _r oo oo o: bo _:, :g b_o _:
|bo r__ :o _ro| o_ _o _o| o_g_ go __ b_ Jo b: o:_ rob _:. o_ o: g:-
_ b_ _ r:_ _: g:o| b: oo g_ _o __ _:...oo_ go _ob |_r__ _o: o:g 1_
b: oo o_o bo. :r go _o, ro or : _:g rbo. o:_ bo oro |: : oo| J_o __
: b:b g_:. :o __ bo _ro oo _b _b_b _: ro| :_ __ b:|. o_ _r _o-ro-
_o _ g_| !00:63 oo g_ _o, o_ r_ _r_ g:o _: o_ o| g: go: _: g:-
o:r _b_o, o: r:o :o_ ro __ g_ o: g: _o _| _: |: o go o_ o_ o r_
:_ og 1_ : g_ _oo.
149 sporti
da
axalgazrdoba 2009
2009 wlis statistika
sportis
olimpiuri
saxeobebi
berZnul-romauli Widaoba
msoflios Cempionati
o:b_b:r _b:_:o: (66 _) g_r_bgo
evropis Cempionati
o:b_b:r _b:_:o: (66 _) - rob_:o
msoflios Cempionati
(axalgazrdebi)
:rbog o_ro:boo_ (60 _) - rob_:o
evropis Cempionati
(axalgazrdebi)
oob_o: b_g__oo_ (50 _) - o_ro
gg:_oo_r _:rb:g: (6 _) - o_ro.
:rbog o_ro:boo_ (60 _) - g_r_bgo
__o:g b:r::o_ (55 _) - rob_:o
evropis Cempionati
(Wabukebi)
_or_1 b_g__oo_ (58 _) - o_ro
Jo:o og_g:o_ (42 _) - g_r_bgo
g:J: _ogoo_ (76 _) - g_r_bgo
_:goo g:b_g__:o_ (85 _) - g_r_bgo
ooro b::Jgogo (!00 _) - g_r_bgo
:oor:b J:g:o_ (46 _) rob_:o
Tavisufali Widaoba
msoflios Cempionati
ooro oJ_goo_ (6 _) rob_:o
evropis Cempionati
_|o_ _b:Jgogo (55 _) g_r_bgo
o:gb:1 __r_o:bo (60 _) rob_:o
o:gb:1 o_1o:Jgogo (66 _) rob_:o
evropis saklubo Cempionati
,oogo|o 2007" - g_r_bgo
msoflios Cempionati
(axalgazrdebi)
ooro |:_:b__goo_ (!20 _) g_r_bgo
_:goo o:r|:oJgogo (84 _) rob_:o
evropis Cempionati
(axalgazrdebi)
ooro o:_oJgogo (60 _) o_ro
o: b_g_: (66 _) o_ro
_:goo o:r|:oJgogo (84 _) g_r_bgo
ooro |:_:b__goo_ (!20 _) g_r_bgo
g:J: gooo:o_ (50 _) rob_:o
_:goo b__oJgogo (74 _) - rob_:o
evropis Cempionati
(Wabukebi)
|:b_ro :oob:Jgogo (76_) g_r_bgo
_ob|_:b_ob_ b::g:Jgogo (63_)
g_r_bgo
:_:_o oobob_goo_ (50 _) rob_:o
g:J: __g_b|:Jgogo (58_) rob_:o
Ziudo
evropis Cempionati
g:rg:o goo:r__go:bo (0 _)
g_r_bgo
b_|_or b_ro:bo (60 _) rob_:o
g_g:b bo_g:_ro (8! _) rob_:o
msoflios Cempionati
(axalgazrdebi)
:rbog Job_o_:Jgogo (0 _) g_r_bgo
g:J: 1_r:o:bo (73 _) rob_:o
evropis Cempionati
(axalgazrdebi)
o::_: o_r_:Jgogo (60 _) o_ro
b_1:r _:_:g:Jgogo (73 _) - rob_:o
:go:b_og gro_oJgogo (8! _) rob_:o
msoflios Cempionati
(Wabukebi)
ro|_oo b:b:g_oJgogo (+0 _)
g_r_bgo
__: ____Jo (60 _) rob_:o
evropis Cempionati
(Wabukebi)
g_b_o bbgooo:bo (55 _) rob_:o
or:_go goooo_ (66 _) rob_:o
g_g:b r_:o_ (8! _) - rob_:o
evropis Cempionati
(23-wlamdelebi)
o::_: o_r_:Jgogo (60 _) - o_ro
1go:_ :1:b_:r:Jgogo (73 _) -
rob_:o
evropis axalgazrduli
olimpiuri festivali
__: ____Jo (60 _) - g_r_bgo
g_g:b r_:o_ (8! _) - g_r_bgo
g_b_o bbgooo:bo (55 _) - rob_:o
tyviis srola
evropis Cempionati
bobo |:g__g:o_- g_r_bgo
msoflios superTasi
bobo |:g__g:o_ - o_ro
krivi
msoflios Cempionati
_o: _b:_:o_ (60 _) - g_r_bgo
Zalosnoba
150 sporti
da
axalgazrdoba 2009
2009 wlis statistika
151 sporti
da
axalgazrdoba 2009
msoflio Cempionati
:g_r_ __1ogogo (!05 _) - rob_:o
evropis Cempionati
(kadetebi)
ooro gooo:o_ (62 _) - o_ro
gogo:oob :g__|oo_ (4 _) - o_ro
batutze xtoma
msoflos Cempionati
(12-wlamdelebi)
:b: o_oJgogo - rob_:o
sportis
araolimpiuri
saxeobebi
ragbi
evropis erTa Tasi
|:_:rog_go| b:_r_o - o_ro
Wadraki
evropis gunduri Cempionati
|:_:rog_go| _:go: b:_r_o -
g_r_bgo
evropis saklubo Cempionati
|:o:o:, oogo|o - rob_:o
_grooo| b_oooob:_o
::__r _o:g: - rob_:o
msoflio gran-pri
b:b: o:boo_ - g_r_bgo
msoflio Cempionati
(16-wlamdelebi)
o_ro :r:oo_ - g_r_bgo
b:1o o:o_oo_ - rob_:o
msoflio Cempionati
(18-wlamdelebi)
__oo b:b:g:Jgogo - g_r_bgo
evropis Cempionati
(18-wlamdelebi)
__oo b:b:g:Jgogo - g_r_bgo
_:goo _boo_ - rob_:o
evropis Cempionati
(16-wlamdelebi)
o_ro :r:oo_ - g_r_bgo
sambo
msoflios Cempionati
bo_o ___o: (82 _) - g_r_bgo
oob_o: o_:g_go (0 _) - g_r_bgo
_J:bo __1:b:Jgogo (52 _) - rob_:o
ooro:b o:ggo:Jgogo (!00 _) - rob_:o

evropis Cempionati
_J:bo __1:b:Jgogo (52 _) - o_ro
_:goo |goooboJgogo (62 _) - o_ro
_g: |:bo_oo_ (68 _) - g_r_bgo
:go:b_ogo _ob_:o_ (57 _) - rob_:o
oob_o: o_:g_go (0 _) - rob_:o
g:b_:b 1ooo_ (+!00 _) - rob_:o

msoflios Cempionati
(axalgazrdebi)
g_g:b b:b__roJgogo (86 _) - o_ro
ooro:b ob_og:Jgogo (+!00 _) -
o_ro
ooro __:o_ (48 _) - rob_:o
bo_:r __b__b:Jgogo (82 _) -
rob_:o
g:J: _r_go (0 _) - rob_:o

msoflios Cempionati
(Wabukebi)
|g:g: r_1_|oo_ (+87 _) - o_ro
ooro bo1:o_ (87_) - g_r_bgo
_b:_o bor:o_ (56 _) - rob_:o

karate
msoflios Cempionati
g_g:b or_g:Jgogo (75 _) - o_ro
g_g:b or_g:Jgogo (:|og__.) -
o_ro

msoflio Cempionati
(axalgazrdebi)
_bro g___: - o_ro
sumo
evropis samoyvarulo Cempionati
:g__|:b_r_ __r_g:o_ - g_r_bgo
evropis samoyvarulo Cempionati
(axalgazrdebi)
:_:o o_r_:Jgogo - o_ro
1:1: :g:Jgogo - rob_:o
evropis samoyvarulo gunduri
Cempionati
|:_:rog_go| b:_r_o - o_ro
mklavWidi
evropis Cempionati
_b:_o _go_gobo: (o:r_g_b:) - o_ro
_b:_o _go_gobo: (o:r_b_b:) - g_r_bgo
msoflios Cempionati
_b:_o _go_gobo: (o:r_g_b:) - o_ro