Professional Documents
Culture Documents
Zeit für uns ist kostbar, wir müssen sie uns nehmen,
können sie verlieren und wollen sie nicht verschwenden.
Dennoch lassen wir uns alle manchmal dieses Gut stehlen
und beschäftigen uns mit unwichtigen Dingen.
Herzlichst,
IHRE URLAUBSREGION. Ihre Gastgeberin
Ausflugsziele............................. 27 Ilona Bren-Hagleitner & Ihr HAGLEITNER-Team
mehr Zeit für uns.
Lassen Sie Ihre Sorgen fallen und finden Sie
zurück zu sich selbst. Vergessen Sie den Alltag
und legen Sie den Stress ab. Stillen Sie Ihre
Sehnsucht nach Ruhe und Gelassenheit. Nehmen
Sie sich Zeit. Für einander. Für Ihre Familie.
Für einen Urlaub in Harmonie und Ausgewogenheit
im Hagleitner Family Balance Hotel & Spa.
4 5
Die idylle im herzen österreichs.
zell am see. Im Mittelpunkt der prächtigen Berge findet das Leben statt,
das mit nichts aufzuwiegen ist: Das kristallklare Wasser des
Am Ufer des stillen Zeller Sees Zeller Bergsees ist eine Quelle der Energie, hat es doch auch
erhebt sich die Bergstadt, die Trinkwasserqualität. Das Grün der Wälder, die die Berge hinauf
schon 1200 Jahre Geschichte in wandern, beruhigt die Sinne, während die Natur im Einklang
ihren Mauern wahrt: Zell am See. mit dem Menschen lebt. Die Gipfel der Alpen schließen Tore
Umgeben von der Pracht der Natur zum strahlend blauen Himmel auf, der der Region stets Sonne
strahlt die Blume des Pinzgaus schenkt. Wanderwege und Weiden ziehen sich durch das Land
Geborgenheit und Wärme aus. und hinterlassen einen Eindruck der natürlichen Harmonie.
6 7
MINI CLUB.
FAMILY.
Im Sommer 7 Tage Betreuung pro Woche Im winter 7 Tage Betreuung pro Woche
Was wäre ein Leben ohne die Zärtlichkeit und Geborgenheit der Familie? MINI CLUB KIDDY CLUB MINI CLUB KIDDY CLUB
Der Mensch bindet und schafft Leben, beobachtet und lernt zu leben. Sonntag - Freitag 09.30 bis 20.30 09.30 bis 21.00 Sonntag - Freitag 09.00 bis 20.30 09.00 bis 21.00
Machen Sie dieses Leben lebenswert. Gemeinsam. Miteinander.
Samstag 09.00 bis 18.00* 10.00 bis 18.00 Samstag 09.00 bis 18.00* 09.00 bis 18.00
* im Kiddy Club * im Kiddy Club
8 9
PONGOS
ERLEBNISLAND.
Mit unserem 800 m² großen „Pongo´s Erlebnisland“ Pongos Fun park.
haben wir eine einzigartige Welt für unsere kleinen
Gäste geschaffen. Der Fun-Park „Pongo‘s Erlebnisland“ ist einzigartig
in Österreich. Auf 2 Ebenen gibt‘s für alle Kids:
Pongos Dschungel. Pongos Kino und Theater.
> Spiral- und Kamikazerutschen
Es ist, als ob Ihre Kinder eine andere Welt betreten, die Die Spannung steigt. Zum ersten Mal vor dem großen > Ballbecken & Balltornado
es noch zu entdecken gilt. Inmitten von Lianen, Blumen, Publikum. Zum ersten Mal auf der Bühne. Der Text sitzt.
> Kletterturm
Felsen, Schmetterlingen und vielem mehr liegt er: „Pongo´s Das Kostüm ist grandios. Nichts kann schief gehen.
> Beleuchtete Geisterhöhle
Dschungel“. Er ist die Heimat von zahlreichen Tieren, Und langsam geht der Vorhang auf.
mitunter Bären, Löwenbabys und Elefanten. > Spinnen-Kletternetz
Dieser Dschungel bietet euch die Möglichkeit, eure ganz Im Rampenlicht stehen und seine junge Kreativität voll > Zickzack-ParcourS
persönliche Kleidung in der kleinen Höhle aufzubewahren, entfalten – ein großer Traum vieler Kinder. Und hier wird > Kletterberg mit Seil
damit ihr sie wieder findet. Bei der atemberaubenden Safari er wahr. Mit perfekten Choreographien, farbenfrohen > Vertikale Rollen
könnt ihr eure Fantasie bis an die Grenzen des Unvorstell Bühnenbildern und den bezaubernden Nachwuchsschau > Seilbahn mit Bojen
baren bringen und euch in eurem eigenen Abenteuer sehen. spielern können die anstehenden Shows nur ein Hit werden.
> Balancierbalken
Hört auf den Ruf der Wildnis!
> Knuff-Sack & Schrittsteine übers Netz
Bis zu 120 Personen finden Platz um zu bestaunen, wie
die jungen Hoffnungsträger ihre Charaktere mit Hingabe > Drachenzahnhöhle
Pongos KInderrestaurant. spielen. Und mit der Großbildleinwand im Ausmaß von > Rollenpressen
3,50 x 3,50 m bietet das Kino nicht nur Kinderfilmspaß, > Dschungelbrücke
Der Duft von allerlei Köstlichkeiten lockt jeden an: Eine sondern auch Lustiges und Spannendes für Erwachsene. > Krabbelrohr
kleine Pause aus „Pongo´s Erlebnisland“, um sich am Auch unser Zauberer Bullymuk bringt die Augen der > und vieles mehr
Kinder-Buffet noch mal so richtig zu stärken. Ein Paradies Kinder zum Glänzen. Für unvergessliche Momente im
für alle Altersstufen, denn wenn´s mal lauter wird, macht Leben der Heranwachsenden ist mehr als ausreichend Der Fun-Park ist für alle Kinder in Begleitung der
das nichts. Ein Festbankett für alle Kinder! gesorgt. Und wer weiß? Vielleicht ist das der Anfang für Eltern ganztägig geöffnet! An alle Eltern: Für Kinder,
Die Essenszeiten sind täglich außer Samstag um 11.30 Uhr eine kreative Zukunft im Rampenlicht. die nicht mehr nach Hause wollen, können wir leider
bzw. 12.00 Uhr und abends um 18.00 Uhr. Bühne frei – wir freuen uns auf dich! keine Haftung übernehmen!
10 11
Family Balance.
Die Waage des Lebens, die uns seit dem Tag unserer Geburt in die
Wiege gelegt wurde, droht oft das Gleichgewicht zu verlieren. Weil
unsere Umgebung an unseren Gemütern zerrt und der Einfluss der
Umwelt immer größer wird, verlieren wir unsere Ausgeglichenheit.
Der Mensch kümmert sich plötzlich um die Zeit, übersieht Dinge, die
er sehen will und sieht, was er versucht zu vermeiden. Während die
innere Ruhe immer seltener ihren Platz im Geiste des Menschen findet.
Was fehlt ist nicht das „Etwas“, sondern das Bewusstsein, sich selbst zu
finden. Jeder kann an diesen Punkt gelangen. Jeder kann sich selbst
lieben. Er muss sich einzig damit auseinandersetzen.
Mensch – das bedeutet Leben in Wohlbehagen, Ausgeglichenheit in Spaß, Leichtigkeit und Energie
Geist und Körper. Das bedeutet zu finden, was verloren zu sein scheint, für die ganze Familie.
zu erfahren und zu erkennen, was diese zauberhafte Welt bietet.
Nützen Sie Ihren Urlaub, um
Entdeckt man einmal den Kern des Allumfassenden, kann man Energien sich und Ihre Familie bewusst zu
und Kräfte entfalten, die Physis und Psyche gleichermaßen verbinden erleben. Reisen Sie gemeinsam
und stärken. Balance und Gelassenheit sind die entscheidenden Anfangs mit Ihren Kindern zu Feen und
punkte in einem Leben der inneren Ruhe. Mit dem Gefühl der endlosen Engeln und holen Sie sich Liebe,
Freiheit und Leichtigkeit ist das Erreichen der Ausgeglichenheit ein Mut und Vertrauen. Nach dieser
Leichtes. Und weil der Weg das Ziel ist, ist Ausgeglichenheit der wundervollen Fantasiereise ge
Schlüssel zur geistigen und körperlichen Gesundheit. stalten Sie ein Kraftbild. So bleibt
diese gewonnene Energie jederzeit
Entspannen Sie sich im HAGLEITNER, wie Sie es brauchen, und genie und überall für alle verfügbar.
ßen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen die Spa-Aufenthalte bieten. Finden
Sie neue Erfahrungen und einen neuen Weg. Die eigene physische und
psychische Gesundheit umfasst viel mehr als ausgewogene Ernährung und Tage: Montag bis Mittwoch
Entspannung. (Termin n. Vereinbarung)
Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr
Gesundheit wird nicht von Medizin bestimmt, sondern ist Teil einer Dauer: 90 Min.
ausgewogenen Balance. 1 - 5 Personen (die ganze Familie)
12 13
PRÄNATALE
Balance.
Schwangerschaft. Die wohl wunderbarste Zeit im
Leben einer Frau, einer Familie. Die Zeit, in der ein
neues Wesen entsteht, wächst und sich entwickelt.
Aufregend das erste Bild, der erste Herzschlag,
die erste Bewegung.
14 15
Hagleitner
auf einen Blick.
Ausstattung. Schlaraffenland Pension. Sonstige Inklusivleistungen. Gegen Gebühr.
> Hotelappartements und Suiten von 40 m² bis 100 m² > Großes Frühstücksbuffet (7.00 bis 10.30 Uhr) > Harmonisches Panorama-Restaurant mit > Schwimmkurse in „Fred´s Swim Academy“
mit Kabel-TV und Premiere World, Kühlschränke, > Mittags-Lunchbuffet mit frischen Salaten und verschiedenen Stüberln und Schauküche für Babys ab 3 Monaten
Kochherd in allen Appartements warmen Tagesgerichten (12.00 bis 13.30 Uhr) > Kostenloser Verleih von Sitz- und Liegebuggys, > Ponyreiten außerhalb des Kinderprogrammes
> Baby- und Kinderausstattung: > Nachmittagsjause mit kalten und Kinderwagen, Baby-Rückentragen > Hebammenberatung und Kinder Tuina
Computergesteuerte Babyphonanlage, Kinder- und warmen Gerichten (15.30 bis 16.30 Uhr) > Kostenlose Tiefgarage > Auf Anfrage Babysitterdienst außerhalb
Babybetten, Kinderstühle und -polster, Wickelauflagen > Nachmittagskuchen (14.00 bis 17.00 Uhr) > Kostenloser Verleih von Kinder- und Citybikes der Betreuungszeiten
und Windeleimer, Babybadewanne und WC-Aufsatz, > Am Abend drei verschiedene Wahlmenüs > Eigener Betreuungsbereich für Babys und > Pongo´s Zauberschule für Kinder ab 6 Jahren
Flaschenwärmer und Vaporisatoren, Sitz- und mit Salatbuffet (18.30 bis 20.30 Uhr) Kleinkinder mit separatem Schlafraum > Weindegustation im eigenen Weinkeller
Liegebuggy, Kinderwagen > Eistruhe (14.00 bis 17.00 Uhr) und Babyterrasse
> Baby Rückentragen > Ganztägig Obstkorb > Babypflegeset als Geschenk bei der Ankunft eine Ruhezone nur für
> Ganztägig Kaffee, Cappuccino, Espresso, > Babyfrühstücksecke mit verschiedenen Produkten Erwachsene auf 1.400 m²,
Kindereinrichtungen. Heiße Schokolade und Tee > GSM-Babyphonanlage, einfach & rasch unterirdisch erreichbar:
> Ganztägig kalte, alkoholfreie Getränke vom pro Appartement ein Babyphon MAVIDA BALANCE CENTER & SPA.
> 800 m² Kindererlebnisland, einmalig in Österreich, Getränkebrunnen mit 8 verschiedenen Sorten > Kinder- und Babybetten
davon 100 m² Indoor Funpark auf 2 Etagen > Kleinkindbrei (Hipp), Fläschchenmilch (Aptamil) > Kinderstühle und -polster > Beauty- und Massageabteilung
> Tolles Erlebnisprogramm für alle Kinder > Hipp-Frühstücksecke mit vielen Breis und Folgenahrung > Babystühle und Wippen > Großer Spa- und Wellnessbereich mit „Private Spa
> Pongo´s Theater mit Showbühne, Dolby-Surround- > Reserve-Feuchttücher, Fußsäcke, Nachtlicht, Suite“, großzügiger Saunalandschaft, Dampfbad,
Kino und Harry Potter Zaubershows Family Wellness. Vaporisatoren, Fläschchenwärmer Ruhe- und Relaxzone sowie Indoor-Pool-Anlage
> Miniclub und Kiddy Club mit 74 Stunden > Babybadewannen sowie Badethermometer > Einzigartiges, offenes „Private Floating Becken“
Kinderbetreuung pro Woche bereits ab 3 Monaten > Family Wellness Center: Erlebnishallenbad, kind- > WC-Aufsatz, Topferl, Wickelauflagen > „BLUE BOX“ mit Tiefenentspannungsliegen
> Pongo´s Zauberschule für Kinder ab 6 Jahren gerechte Sauna, Tepidarium, Kinderplanschbecken und Windeleimer > Mental Balance (Körperkerzenbehandlung, Shiatsu,
> Schwimmschule für Babys ab 3 Monaten > Pränataler Balanceraum > Steckdosensicherung Yoga, Astrologie)
> Kinderrestaurant mit Kinderstammtisch > Baby- und Kindermassageraum > 24 Stunden Ärzte- und Hebammenservice > Fitnesscenter mit Cardio- und Kraftgeräten
> Baby-Perfect-Paket mit tollen Inklusivleistungen > eigener Eltern-Kind-Spielraum > Laptop-Station und Internet-Terminal-
> Funplay-Computer-Playstation > Inklusive Vital- und Fitnessprogramm für alle WLAN in der Hotelhalle Hagleitner - Anfrage.
> Touch-Screen-Kinder-Computer erwachsenen Gäste > Tennis auf den nahe gelegenen Tennisfreiplätzen T +43.6542.57187, info@hotelhagleitner.at
> Tischfußball (Montag bis Freitag von 8.00 - 17.00 Uhr) Weitere Informationen: www.hotelhagleitner.at
16 17
Family
Wellness.
18 19
MAVIDA
BALANCE CENTER & SPA.
Im Einklang, im Traum, im neuen MAVIDA Balance
Center & Spa. Einfach & rasch unterirdisch erreichbar.
Die MAVIDA-Ruhezone für Erwachsene erstreckt sich
auf über 1.400 m2 und ist Inbegriff grenzenloser
Entspannung. Lassen Sie Ihre Sinne mit Qi Gong,
Yoga und neuen Wegen Erfahrungen sammeln.
24 25
AUSFLUGSZIELE.
26 27
Mitglied der
ÖSTERREICH
Vignettenfreie
Anreise über
Siegsdorf
] [
] [
] [
] [
] [
] [