You are on page 1of 370

34 - - 34


1875 1974


7,106 78
. 3303487 Fax 3810892

Gnosis Publishers
Gravias 7,106 78 Athens
Tel. 3303487 Fax 3810892

.. 34

1875 1974

'

':
(1875-1907)
1 , 1990
2 , 1995
, , :

6
6 .
1990, '
ISBN (set)
ISBN

(. 1)

960-235-395-3
960-235-396-1



1875 1974
<

, ,

'

01

(1875-1907)

1995


(1905-1960)

...depuis un certain nombre d'annes dj, la connaissance des ides doctrinales du socialisme existe,
chez un certain nombre d'intellectuels et dans une
fraction de la classe ouvrire en Grce il semble
bien que, jusqu' ces derniers temps, aucun mouvement socialiste stable et conscient ne se soit manifest dans le proltariat
I. Longuet, Le mouvement
socialiste
international, Paris 1913,497.


>

17

19

21

I.
21
II.

28
III.

45

107

117

119

1.

(1833)
2.
(1849)
3. .
) > (1861)
)
(1871)

119
120
125
126
129
130
134

139

12

. '. . . .
1.
(1875)
. .
.' .
) (1877)
) : (1877)
2.

3. *

(1886)

. '
1.
) (1886)
) ,
(1885)
) (1886)
) (1887)
) (1887)
)
(1890)
) (1893) . . .
) (1893)
2.
)
(1890)

139
139
141
145
145
147
149
156
156
159
160

163
163
167
168
171
173
174
177
180
183
188
191

)
)
)
)

(1890) . .
(1892)
(1892)

(1893)
) (1898)
)
(1902)
) (1902)
) :

(1892)
) ' ': (1893)
) ' ': ; (1893)
) . . : ' (1893)
3.
) (1891)

; . . . .
)
. : (1894)

(1894)
(1894)
: (1894)
)

13

192
195
196
199
204
207
209
211
212
219
224
227
227
228
230
232
233
236
239
240
243

(1893)
(1894) .
' : 6 (1893)
' ': 6
(1893) . .


(1894)
) '
(1894)
)
(1894)
(1894)
) . . . .
(1895)
) (('
. . .
;
(1900)
)
(('
(1902)

244
245

&
1. . . .
) '
(1896)
) 'Em

(1896)
(1898)

275
275
275
276
278

248
251
253
254
255
256
259
259
264
266
267
269
270
272
272

280
283

)
:
(1906)
2.
: .
(1898)
: (1899)
: (1898) .
(1900) . . . .
3. '
- (1905)
(1905)
(1907)

15

284
285
287
289
291
294
297
300
301
304
306

.
1 .

(1893)
vi (1893)
(1898)
2.
: (1903) .
(1906) . . .

309
309

326
335

343

R s u m : La pense socialiste en Grce (18751907)

359

313
316
320
322

:
' .
.
:
, .
:
'.
(1875-1907).
'. ' (1907-1925).
'. -
(1926-1955).
'. (1956-1974).

,
' (
)

'. ,

, Determinants of
the development of working class movements (c. 1870-1914) jiov
Internationaal Institut voor Sociale
Geschiedenis
".1

7


'. ', ,

, , . "
' 1. . : P. Noutsos, Greece, 6 : . van der Linden - J.
Rojahn (.), The Formation of Labour Movements 1S70-1914. An
International Perspective, Leiden 1990, 438-450.

20


xal
desiderata,
.
01 .
( xal )
Bibliothque de Documentation Internationale
Contemporaine
(BDIC, ), Bibliothque Marxiste (),
British Library (), Centre de Documentation de
l'Institut Franais d'Histoire Sociale (), Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenes (), (( (' ', ),
' ' ' (..., ' ) '. , ,
. ' . ', . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , J.
Rojahn, . , . . . *
-,
.
, 1989

I.

'

. , 1 ,
,
.
Engels ,
Herrn Eugen Dhrings Umwlzung
der Wissenschaft (1878), Socialisme utopique et socialisme scientifique (1880, P. Lafargue
Marx 2). , 6
6 19 , ,
1. u . Kautsky, Die historische Leistung, 26-29, 38-46. ,
-, . , , 17-18.
2. Engels, Die Entwicklung, 185.

22


.

,
,

.3
,
, ,
6 . , ,

,
.4 "
.
'

. "
( ) ' . , ,
, 6
3. Engels, Die Entwicklung, 193, 201, 208, 209.
4. . Noutsos, The Origins,
17-26. Engels
1908 . Steinmetz.
5. . . 220.
6. , , 3. .
.

23

, -
. 7
,
- 8 6 , , 6
: , 6 -
- ...
,
, ,


. ,
, () . . , ,10
(
, , .11
I. , 3.
8. [= ], . , 15.
9. , , 253, , 115.
10. 01 , 187-192.
II. {>, 69, 85.

24

. 12



.
,

' ',1

, . ,14 1924,

(1885-1907),
( (1907-1914) (1914-1918). , 1927, 15 1 ( 1910),
( 1918) , ,
.
12. , 110, 201.
13. . Radek ( 6 , 90-100, 169184): .
14. , 189/190. . , , 190-203.
15. . Noutsos, The Origins, 37.
16. ', 7.

25

, ,

, .
,
,
, ,
.

,
, . ' 17 Bernstein
Marx. , 18


.19
6 6
. 8 , status quo
17.
18.

19.

, . , 13,15.
, ((', 444-447. . , , 188,192.
. 4 .

26

,20
. ,
,


.
,

, . '

,

.
21
,
. intellectuels
,22 , 23
20. . , , 247.
21. . Gramsci (Gli intellectuals, 135)

.
22. . Noutsos, Le marxisme, 83-92.
23. ((
(20-5-1877: 1/2)
. . . 39. (1885) . , ' , 19.

I II

27

4
.26
,
, :
,
(, ,

^ . ,
,

, ,
, ,

' (.
' ,
( .
(1833),
(1849) . (1861, 1871)
,
Saint-Simon 24. , , ', 18. .
. , . 18 (15-2-1894), 1.
25. , , 178, 170, , 50.

28

. ', ( (
6 ) ,
1875 1907 ( .
): ,
. , (", , ),
(, , )
' .
(
) ( ,

), (), ,
()
.

II.

' 28 ,
,
26. . Kautsky, Die Revision,
80, Lenin, Was tun?, 394/395. . Noutsos, R. Luxemburg, 132.
& 6 (', 18) &

29

. '

, , , ,

. , ,
, ,
. corpus, , .
' 7 ' ,
(1891),28

.2
' , ,
. . ( , 1) ivaipcOc 6 '
Stv . '
[, 916): ...1 socialisme, socialiste , , , .
27. . Marx, An Engels (29-7-1868), 128' . Freymond, Introduction, -.
28. . Haupt, Parti-guide, 151-197.
29. . Haupt, Histoire de l'Internationale, 13-34.

30

( ,
) in statu nascendi.

,
. a posteriori

,
. ',

minimum



. ,
,
,
'.
19 ,
1821 1909,

.
, ,
,
, ,
. ' , ,

31

(
)
. ( ,
, , ,
. , ,

.
,
socialisme30 '
(1833) 19
: , , .31
1789,
,
, 1830, Socit Hellni30. . M&ller, Ursprung, passim* Gans, Socialiste,
45-58* Schieder, ((Sozialismus, 923-995- Claeys, ((Individualism, 8193.
6 socialisme ( Pierre
Leroux 1832 individualisme) . Leroux, ((Origine
du mot, 373-374. . , '', ,
. 12 (. 1892), 2. individualisme 1884
(( " , , 247.
31. . , , '~
. , ' , 68. '
' , , ip. 17 (18-8-1833), 69.

32

que32 . (
)83 ,

,
. 34 " , . ,
. " ,
, ,
. (1849)35
Fourier,
Solidarit,3 .37 6
communisme ,38
32. , ' ' '', 2226- . ', , 69-70.
33. , , 247.
34. " , 154-155. (, 554,
916) ' .
& 8 , ' , . . , *, passim.
35. . . 126-128.
36. Leroux . Mller,
Ursprung, 101,139.
37. , 1856, 240, .
. " { , , 47-56,
. Lecouturier, La cosmoeophie ou le socialisme universel, Paris 1850.
38. . , . . ,
', 27-9-1858, 1 ( ).

33

,3
commune,
(1876).40 , ,


. 41
:

.

.
, ,

:
) (
39. [. . ], , ,
20-5-1877,2.
40. , , 298. . ( , 248): . . , , , '
(1849), 214: .
41. . , , 257, , 01 , 50. .
. 189-190. . (, ", . 55,
11-6-1894,1)
( .

34

, , ,
)) ( , )-42
) ( 6
,

)
) (
).

, , ,48
(

, 6
.
42. . , , 182: (", , , , ),
43. ', . Bebel, , . . , ' 1892 [= Die Frau und der Sozialismus, Stuttgart 1880]. .
(
. ) : [], ' , ' , . 32 (10-3-1891), 1, . ', ', , . 25 (' . . 1893), 1. mile de Laveleye
: ' xal ,
' 1894 [= Le socialisme contemporaine, Bruxelles 1881] , . . . , ' 1894 [= lments d'conomie politique, Paris 1882].

35

44 ,
Fourier Proudhon),
45 4 ,


19 ,
.

,
:
.
44. , ', . 421 (14-10-1882),
2. . (', 4)
[= ,
' 1878]. :
, ' (1878), 755-776, 840-869,
, ' (1894), 414-420, 505-518,
, ', 891,
371, . . " (. 11, . 1877, 77)
. ,

. '
. , 1929,139-150.
45. . ,
, . , , ,
. 2 (11-10-1898), 3.
46. ' , ' , . 1 ( 1877), 1.
' , . . 278 287.

36

"
, .


" ,
. '
' 6 .47
,
, ",
6

.48


.4
, , ' ',

. ,50 '
.
47. , . 1 ( 1877), 2. Costa
(Griechenland, 274)

'. Marx '
. Marx - Engels, ', , passim
(13-76) . .
48. L. Gronlund, , ", . 5 (. 1886), 27. .
: ,
' ' ;, ", . 11 (. 1877),
77. . .
49. . . 66.
50. . . 48.

37

. .61
,
,
,
(1839)
'.
. ,
,
,
. ,
,
.62

Saint-Simon,
. 1832
(
G. Eichthal 01).58 1837 , .
51. . . 310. . ' ', ' (. 1,15-2-1885).
52. ,
, :
, , 4 , ' 1870, 7,17.
53. , , 9 . , , 148-150.

38

54
,
, 58
.
, 6
5 ,
,57 5 .5
, ,

, ,
54. . , , 448-449, 464. : . , , .
I. . (), 1831, J. Stuart Mill, , .
. , 1872.
55. , ' , 196.
56. , (( , 189, (( , 31-32. . , ' , 24.
57. . , , 93-96, ,
, 218.
58. , , 7, 9.
(' 1880) . , 50(
', . ,
1929, 101-102.
Proudhon, , . . , (( ' . ',
, . 238 (2-2-1879), 109.
59. , , 19.

39

,*0 .
, . ( Saint-Simon

)61
. ( ),2 6
. " . 3
, Sismondi,


.

,
, ,

,
. . 60. , , 42' . , , 96, 107, , ', 73. . . , , ,
30-7-1881, 3-4 (
, 1879
. , Guizot ). .
", . 12 (. 1887), 86.
61. , , . 20 (29-8-1833), . 21 (1-9-1833), 85.
62. . . 125.
63. , 244, 245, 242, ,
448.

40

. ,
(1909)
'. ,
,
( ) 1864,
84 . ,
, (
),
85 . ',
, , ,

. ,

,
. , ..,


64. , , 54 . , , 215-217,242.
65. . ' , , ,
, 110-125, , 01 , 311/312. ",
, . , , passim,
Argyriads, La dime en Grce, 51-54.
. . , xal , passim,
. 102-103.

41

( " .
,

'80 . " 1875, ,
' , ,
. 1885 . M
Mazzini:7 Dio e popolo, popolo
e Dio
,
.
, , ,8 ,
,
, .

66. ' , . ', . 16
- 30 ' 1877, 59-62.
67. ' , . ', . . 16 30 ' 1877,15. ' . . 47-50.
68. , ', , , , . ', .
1 (6-12-1887), 2.

42

I 11

,
'90
.
,
(
' ,

. ( , ,
' 2.990 )69 ,


.
,
,
6 .70
6
,

. " 1881,
,
,

69. , , ', 289. . (( , ",. 101 (29-4-1895), 2.
70. . . 168.

43

. , ,

,
.71

.72 ,

, .
19 , .73
,
, .74 ,


.
, (
)
, 71. , ', 183.
72. . , ', 167, , , 251.
73. . , , 41-86.
74. , ', 205' . Liakos, Problems on the
Formation, 44.

44

I I" II

. 1912

( 1870 7.000
).76 '

, ,
,

.
,

, . ,
78 167
, 1879
,
. ",
, '
77

,
78
75. . , , 82 ,', 183, 260,
Andrads, Les progrs, 31-39.
76. . Barreau-, , 122123. (('

' ', ' 1865,1.
77. . , ', 22.
78. , ', 3.

45

. 01
(1883, 1887, 1896, 1906),79
.
,
, . " , ,
.

,
, . " , , . *
,

,
.

III. 01

19 ,

(Saint-Simon, Leroux, Fourier,
79. . , ', 35-43.

IH

Proudhon, Blanqui),

. "
, ' ,
.80
' ,


: , 6 . , '
.

. TOT

. ' 6
' ,
81 ( , ,
Blanqui ,
1848,
80. , ' , 298* . , , 3-6. .
Barrat, Le vocabulaire des ennemis, 52-67,
. Haupt, La Commune comme symbole et comme exemple, 205-226.
81. , , 298.

47

,82 6 83),
, Proudhon, 6 ,
.84
"

,
, 6 '
86
',
Garibaldi Mazzini.88 '
, ,
, . ,87 ,
' . .
88 82. 1848. ', , . 3
(23-4-1849), 2.
83. . , , 117/118, , >, 247.
84. . .
85. , ', 9.
86. . ,'// , 137,51-53.
87. . . 139. '
, , 63. . ,
Hegel, 37-47, Apostolopoulou, Hegel-Studien, 198-218, , , 37.
88. ', . 10 (18-11-1861), . 3. . , ' , . 1 (15/27-9-1862),!.

48

, ,
: , .
,
' ', 8*
1865.
, , . ,
G. Flourens.90 , , 1874 '
1875 ,
, . .'1
6 . ,
: - -
( ),



89. . , , 67-78"
. , , 88-89. . ' ' ( Confdration Orientale '. ) , . 108 (19-71869), 3-4.
90. ' . 22-8-1871, , 7-91871, 3. . Papaioannou, La Commune, 360-865.
* ', . 260 265
(4-10 { 4-11-1873), 2-3, G. Flourens . , , 39,
92. . , , 58-61, Kallivretakis, Flourens,
passim.
91. . , , 42.

49

.92


Mazzini93

' " .94
'
' 1875
1876. ,


((
. ,

,
, . , , ,
(:
.95 92. , ', . 1 (28-9-1874), 1. . Lamennais, . , ', . 5 (14/26-101861), 1. , 1841.
93. ', . 2 (3-10-1874), 1-3.
: , . 55-60 (18-4 23-51859), 1-2 , . 185-191 (2-4 18-5-1872), 2-3.
94. , ', . 1 (28-9-1874), 1-2.
95. . . 141. ' (, 4-11-1875, 2) ' . (J. Barni)
& 1875 6 . , ' . , , 156.

50

Mazzini,"
' ' (
"

, , ' 97),

98
Plbe."
Bulletin de la Fdration
Jurassienne
', dmocratique-socialiste 6
, 6 ' le caractre
rel du socialisme des pays de l'Occident ne doit tre encore
que trs imparfaitement connu.100
" ,101
,

96. . . 139-140.
97. ' ',', 24-9-1875, 1-2.
98. ' ' [Petit Journal Suissaire], v
, ', 26-9 3-10-1875, 2.
99. Plebe, Ol , ', 27-12-1875, 3.
. ",
, . '. , , 188. . ', 21-121875,4.
100. Grce, Bulletin de la Fdration Jurassienne, V, . 2 (9-11876), 3 . IV, . 46 (14-11-1875), 3, V, . 3 (16-1-1876), 4.
, ,
', (' , , 7-9-1871, 4) ' '. . , ", . 22 (30-10-1893), 1.
101. . , '
1878.

51

' '.


. ", '. , , , 1879, .102
103
,

.104 , ( 1876 - 1877),
102. ' , . ', . . 16
- 30 ' 1877, 19 38 ( ,
, ). . ( ,
, . 25 (13-6-1877), 2.
103. , . 10 (15-2-1877), 2, . 18 (15-4-1877), 3.
' ' . .
36-37. . , ' . 3 ' 1877 . , ' 1877,
46 ( ). ,
, ' " ', ' ' , 21. . , , I,
. 70 (4-8-1888), 3.
104. , , . 18 (15-4-1877), 3. ,
(. . 31),
. Beccaria, (1842). ' (1843), ,
' . ,
. , 10-11. ' , . 13
(8/20-12-1862), 1-2,
Beccaria ( ' ).

52

,108
,106 Marx
, ,
.107 6,
[ .

6
6 .108
.
.

109 . , , 105. , , . 15 (22-3-1877), 4, . 23 (28-5-1877),


2. (.
. 55) '
: ' .
106. . , ', ,
. 1 (12-12-1876), 2.
107. .., [], , . 24 (16-6-1877), 4. . . 25
(13-6-1877), 4, , ', . (24-1-1876), 4.
108. , , 508.
109. ' (. 1, 4-4-1874) '
(. 1, 4-3-1878) .
Cp
.

53

110

19
, ,
.
( ' , 111), (
112 ),
(' Mazzini . Blanqui118)
(
,
114), (
' ) .
110. . , ', 176-179, , ,
50-59.
111. , , . 14 (22-9-1876), 2. 1880 '
(. , , ', 273/274).
,
(
)
- ' ' ', 1884, 3/4.
112. (1886) . , , ', 280.
113. . , '. .
- , - ', . , 1884, .
Blanqui, ' , , . . . , 1864.
114. , , ', '.

54

,
,
1876 ,
.

Association Internationale des Travailleurs (Fdraliste).116 Andrea Costa119 Association 1877 . Bulletin de la Fdration
Jurassienne . , , 6 ,117
: la solution de la question sociale n'est
pas possible sans la rvolution sociale.118
( )
'
1877 ,
. (, , Bulletin) 115. Grce, Bulletin de la Fdration Jurassienne,
V, . 43
(22-10-1876), 4 . 53 (7-1-1877), 3-4" VI, . 33-34 (26-8-1877), 8. .
Freymond, La premire, 466, 707.
116. . , Griechenland, 273-275.
117. Grce, Bulletin, VI, . 23 (10-6-1877), 4. . Patras,
Le travailleur, II, . 4 (5. 1877), 24-26.
118. Grce, Bulletin, VI, . 33-34 (26-8-1877), 8.

55

,
, (mancipation) ',


(pleine dcentralisation et complte autonomie des communes) .119
" ',
, , 6,
communisme10 socialisme
, .
'80,

. '
Association, .121
" ,
119. , , . 1 ( 1877), 1,
Grce, Bulletin, VI,p. 18 (6-5-1877), 3. II Martello () Plebe ()' .
Costa, Griechenland, 273, , , ', 35.
. Arnaud
- Histoire populaire de la Commune . C. Giovannini, La
cultura, 148.
120. tude, 3. . Guillaume, L'Internationale, IV, 205-206.
121. , 1, Ambelicopoulo, tude, 2-3.

,
, * ' , , 19-5-1877, 2-3.

57

, ,
.
" }, ,
' ,
,
, .188
, ,
, . de Schelles Al
(1880, , '
' 188 ')
' , ,
.184 '
Rousseau186 SaintSimon ( , , ,

188), , ,187
122. , , ', . 440
(19-12-1882), 4.
123. , , 170. , . 27
(6-8-1880), 4.
124. . . 156-158.
125. . . , , .
Diable Noir, ', ', . 28 (1-8-1882), 2/3. . ,
, 1893* . . 241-242.
126. [. ], , ', . 26 (18-71882), 2.

127. (', 56)


' . , , ',
175/176, , , ', 274.

II

57

1880 1886, 128



",
.129


180
.
, 6
,
181 : .182 , , ( Comit Central Dmocratique Europen, Mazzini,183
Ligue Internationale de la Paix et de la
Libert, I. Barni) ' , 6
.184
1-3.

128. ? , , ', . 206 (13-10-1884),

129. , ', . 236 (10-8-1885), 1/2' . , ",


. 1 (14-9-1885), 3.
130. ;, , ', . 1 (13-9-1883), 1.
131. . . . , ' , , .
42 (15-4-1877), 4.
132. , 5.
133. . , , 55-56.
134. , 7, 9. 6 6 , ,
' ' . , 2/3, , , 13.

58

, .136

,

.13
'
.
.

,
1870 1907, 137
,

. , ',
1880 138
( 1909 60%
' 139).
,

,
135. . . 160-162.
136. [ 4], , . 1 (5-2-1886), 1. . ,
, ', 277-283.
137. . , ', 167-171, , , 251.
138. . , ', 171.
139. .', , 240, , , 561-564.

59

, ' .140

,
. , , (1882)

,

141 . (, ),
'80 ( ' ),
(, '
), 1882.
'
,142
(1891)
.143
140. Barreau-, , 122.
141. , , ', 10 (1882-1883), 497-502. 1868
'
, . , 5.
142. , 4.
143. ', 14. : , ,

60

) "

, ( ),
motto: "
. " (, ,
1885 ' 1887) ( ,
(( ), '
.144 , ,
: -
.


.146
(,
, , ,
" , , ,
' , . 29 (7-3-1891), 1.
144. , ", . 6 ('. 1887), 36.
145. ' , 3. . Taine ,
' (1898), 323-334, 384-409. . ,
, ', , . 2 (. 1908), 32.

61

148 , Marx ( Anti-Dhring14'),


Laurence Gronlund , Annie Besant,148
(
, ). '
, ( ) 148 , ,1
146. . ,
", . 2 (1-14 '. 1885), 3.
147. , ", . 1-3 (887), 24. . ', ", . 2 (1-14 . 1885), 4. . '
, ", 7 (1914), 64.
148. ' L. Gronlund G. . Shaw , ' , ", 54, 55' . ' , 5. The Cooperative Commonwealth in its Outlines: An Exposition of Modern Socialism ' Shaw. . : , ", . 4
(. 1886), 19. Fabian
Society . Besant, The Co-operative,
162-165, The Evolution of Society, passim.

Besant, 6
, . Wolfe,
From radicalism, 233-238, 262-266.
149. , ", . 4 (. 1886), 18' .
, 9. individualism
egotism, , . Webb, Socialism,
5-26, Pierson, Marxism, 124-130.
150. , ", . 1 (0. 1885), 4.

62

I'll

,
.181

,
, ,
,
, , , ,
.182
, ' ,
1889,
possibilistes.153
', ,
, , . ,154
151. ' , 63. . , ", . 8 (. 1887), 56,
' , 41.
152. . . 168. . .., , ", . 8 (. 1887), 51'
, ", . (. 1886), 24' Svov,
13,173" , 189, , 18-58.
153. Winock, Le Congris marxiste, 11' . Haupt, La Deuxime
Internationale, 105. , " (. .
2, 1-14 '. 1885, 4), . La Question Sociale Cri du peuple ' , ", 56.
154. ix , 5' , 15.

63

. Kingsford, . Maitland
. Besant
,

, .166
( ) " (
1901 '),
,

' (1908) (1909).
"
,
,

.15
'
: .167
Kingsford Maitland, The Perfect Way.
. Besant, The Evolution of Society, passim, An Autobiography, 299-328.
. . ", ', . 11 (. 1906),
161.
155. , 3" . , 5-6"
, 173-175" , 37-44" , 55, , 7, 20.
156. , ", . 8 (. 1887), 50.
157. , 48, 49, 50. . .
", . 12 (. 1887), 88. Logic of Events . Oronlund,
The Co-operative, 55, 72.

64

,
. "
( ),
,
1894, 1895 " ( ,
) ,
.
"
(Garden Cities),168
.159 , ,

. ( )
, Gronlund,
.180

158. . . 326-334.
159. , 9.
160. [ Co-operative
Commonwealth], ", . 5 (. 1886), 27. . , ", . 6 (. 1887), 33, Gronlund, , 19.

)
.

65

, , (
) ". ( ' 1890, : ), . 7,11
( 1893)
(
) ( , ,
), : - .162 '
(
' ,

18) 6 161. , . 1 (5-6-1890), 2-3, . 2 (16-6-1890), 2-3.
162. , , . 1
(5-6-1890), 1.
163. , , . 2 (16-6-1890), 2.

67

xo .
(
4.500 14)

( ) 6 .
,
, (
16)
, , .
,18

(
),
.17
164. , ', 7.
165. ', 37-47 [= . Bertoia
' ]. ' La Rvolte
( 1890-1894)' .
, . 39 (10-17 '. 1893), 1, 2, 3. . ,
1893, , . 51 (' . .
1894), 1.
166. , , . 1 (5-6-1890), 8.
167. ', 25-36, , 11-31 (
().

67

, , ( Bebel W. Liebknecht)18 .19 , , 170 ( 171


Engels), P. Argyriads m Question Sociale
--' "173 . (
168. , , . 19
(' . 1893), 1-2 . , , . 26 (' .
. 1893), 1 . , , . 28 (' . ".
1893), 1' Bebel, ,
, . 6 (6-11-1894), 1.
169. . , , ,
. 36 (19-26 . 1893), 1/2 , ', , . 26 (' . . 1893), 1/2. . " ' [= L'homme libre], (( , , . 12 (.
1892), 4.
170. ((
[. . Socialieta Palermo], , . 13
(. 1892), 2.
171. , . 46 (28 '.- 5 . 1893), 1.
172. . ( )
((
. , , . 16 (. 1892), 1. . , , (( , , . 12 (. 1892), 1-2 . '
'
* , . 34 (15-22 .
1893), 1.
173. ' ', ,
. 18 (. 1893), 3.

69


, , 174) maximum
(

) minimum

( , , , , .).176
,

.176
(
1894)
('
'177 ). 174. , , . 13 (. 1892), 4.
175. , , . 12 (. 1892), 1.
' ,
,
,

, ' * '7,
, . 25 (' . . 1893), 1.
176. , 4* . , , . 13 (.
1892), 1.
177. . ' .
. 219-224.

69

, Argyriads
, .

, .178

, ' , 6
179 .

, 1902,
, 180
Blanqui Marx .
178. , . 60 (' . . 1896), 1. ' Almanack de la Question Sociale, 6 (1895),
320, 8 :
, Dieu et l'tat Marx, Le Capital . Malon, Histoire du
socialisme, Lassalle, Blanqui, Proudhon ..
Malonistes

' Le socialisme en France. '
, , . 60 (' . . 1896), 2. .
Nettlau, L'Anarchie, XXXIV, 6 est devenu
libertaire.
179. ', 18' . , ,
. 72 (25 .-10 . 1902), 2.
180. , , . 69 (1-5-1902), 3,
. 72 (25 .-10 . 1902), 2.

70

,
,181 (: : : )

(
) 182 .
(, , ,
188)
,
184 .
(
185 , , 188)
187 , ,
.
181. , , . 70 (' .
1902), 2. ' ' . . 272-274.
182. , , . 72 (25 '.- 10 .
1902), 2* . , , . (1-5-1902), 2.
183. , , . 71 ('. . 1902), 2.
184. , , . 71 (' .
. 1902), 2, " " , , . 70 (' . 1902), 3.
185. '' , , . 70 (' . 1902), 3.
186. " [1912].
187. [1914],

, , , 6 '90
.
,
,
. '
, ,
,

.
,

.

'
,
', :

72

1885-1887

1890
1891

1892-1894

' .

"

Kcvrp. .

\
.

. '

. &

1895
1896

Kcvrp. .

1893
1894

Kcvrp. .
'

1897
1898

'
narra '. . . ' '.

1899

1902

1891 ,
188 (
) , (
. 01
188. , , . 19 (' . .
1893), , ', 7. 6 . * . , ' , . 3 (5-2-1891), 2.

73

, , , , . 01
*
, , .18
xal
( ' 1891, , 190),
() , ,
. ,
( ,
,
),

.1'1
' 1893
,
,
',
(
. 189. ' ', , . 1 (14-41891),1.
190. (, ", 45), .
. . ',
. 2 (1-14 '. 1885), 4.
191. , , . 3 (28-4-1891), 1-2.

74

, . . , 6 . ).12

, .1'8 , ,
,
19*
'.
, 6
, 1'5 , (

, 6
) (
, *
1'8). 1894
(


* 192. . . , (( , ,
. 17 (1-2-1894), 4, . 18 (15-2-1894), 4.
193. , , , . 18 (15-2-1894), 3.
194. , , . 18 (15-2-1894),
1-3* . , , . 8 (1-2-1894), 4.
195. , , . 18 (15-2-1894), 1.
196. . . , , , . 22
(25-4-1894), 3.

II

"5

187)
18
.
( 1893 - 1894)

(( ,
. ,

(( .199
, ,
( : , 200) 197. ' ', ,
. 22 (25-4-1894), 4.
198. . , , . 21 (2-4-1894), 1-2" . , '
', , . 23 (18-5-1894), 1.
199. , ((', , . 2 (28-81893), 1. (', 10), 1893
. " . , ( , 24-6-1893, , . 1, 14-8-1893, 3), ( , . 6, 15-11-1893, 4)
' ( , , , . 7, 15-1-1894, 1, .8, 1-2-1894, 1). ',
, ( )
'
1893. (', 73),
, 1894.
200. ' , , . 1 (14-8-1893),

76

.
,
.201

( , Marx,
202),

.203
' 1894 ,
204 ,
'
,

.206 , , 1. . ' ', , . 6 (15-11-1893), 3-4. .
'
( )' ,
, . 3 (15-9-1893), 2' . '
, < , . 3 (15-9-1893), 1.
201. '. , , , . 1 (14-8-1893), 2.
202. [], , , . 10 (12-3-1893), 2, . 11 (5-4-1894), 2.
203. , , , . 1 (14-8-1893), 3-4 ' , ' , , . 12 (1-5-1894), 1-3.
204. ', 10.
205. [ ], ', . 1 (. 1894), 1.

78



, .20
, ,


.207
1894,
', , 6
,208 '.
,

,209
-
( '
' '). ,
206. ["], ', . 1 ('. 1894), 2.
207. [ ], , ', . 1 ('. 1894),
1* P. Gibier, , ', . 3
( 1894), 3/4' (( ,
', . 3 ( 1894), 1-3.
208. u'H , , . 11
(5-4-1894), 4. . , ', 65-69, ,
, ', 147-152.
209. [ . . ], ',
. 36 (' . 1894), 4.

78

. . ,210 (

,
, : 211), (..
212)
213 .
1895
, . ',
, ,
, 6 . ,
((.
( , , , .) ((
210. . . ,
1894, 1895 ( , ',
. 39, '. 1895,1) (
(. 20-2-1895 '
),
' '
, , . 70 (' .
1902), 2.
211. - , ', . 36 (' .
. 1894), 1.
212. . , , ', .
37 ('. 1894), 2-3 , , , . 40 (. 1895), 1-2.
213. [ ], . , , . 36 (' . . 1894), 3-4.
( : )
' : ', ' ,
. . . 259-265.

I Ii

79

. ( ,
214 )
,
.216
21 ' ,
' , ' ' , 1898
. " ( , )
, , , ,
.217
" ', 1901, ,
, ,
.218 "
214. , , ,


al ' , 8, 7, 21.
215. , 3-6.
216. ' ' , 'Eni , . 1 (1-4-1896), 4.
217. . . 269-271.
218. , , . 72 (25 .- 10
. 1902), 2.

80

JI

, (
1902 219)

1902 220
,
'.221


,
. ,
,
222
, 6 , .
.

'90

',
' . 01
219. , . 69 (1-5-1902), 4.
220. '( ' ' ', , .
70 (' . 1902), 3.

" " , ', 16-7-1902, 4.
221. (( ' ' ',
, . 70 (' . 1902), 2. . .
222. '
( ').

81

,


.

' , ,228 ( '
'). " ,
. ,
. , , 1905 (
i . )' . ', 17
24-1-1905, 1- , 19-2-1905, 1 26, 27-2-1905, 1/2.

(' , 174) '
.

(' , ", ', . 10, '. 1903, 146)
,

(
( ', ", ', .
8, '. 1905,128).
. ( , ', 5-2-1905, 1), ' (, , 53). " . : , ', 10-15 . 1902, 1. , Marx
,
(1902:
4,17/18).
223. , ',
. 38 (' . . 1894), 3.

82

(1883) (1885),
' 1894, .224 ,
( , , ,
), (
. 1899
'22)
.
,
.

' ( , , , . . , * , . ,
22). '
224. , , 29/30. (. . 9, 4-11 . 1890, 4), (4-11-1890)
' , 1891,1164.
225. , ', 135, , , 566-569. . ,
, , . 6 (6-11 1894), 3.
226. ' [' 1890], 1'
, , . 5 (4-17 . 1890), 1
, , . 18 (. 1893), 1' . 30 , , . 18 (. 1893), 3, . . , ', , . 17 (1-2-1894), 4.

83

1893 ,227
,

. , (1895, . )
' (1896) .228
-
'. ", , ( ,
. , 228),
( .
, 230),
' ( . 227. , , . 43 (7-14 .
1893), 2. ' , ' 1894.
228. , ', 75, , , 177-180.
229. . . , ', ,
. 17 (1-2-1894), 4.
230. . . , ', ,
. 17 (1-2-1894), . 18 (15-2-1894), 4. ( ' . , ', 324-327)
, ' 1910, ,
' 1914 ( ' ). .
", ', . 3 (. 1908), 33.

84

281)
.

' , ,232 283 234 , .
, 1896
,
,
, .
.886
231. , , , .
18 (15-2-1894), 4.
232. . , ' , ' 1897.
" . ' , , . 20
(7-3-1899), 4, , , 185-189.
233. . , ' , passim*
. , ' , ', . 13 (2-11-1896), 1-4. , (. , ' , 201),
'.
234. , 3/4. , (
, ', . 5, 26-9-1896, 3), ', 6 .
(1880) ' (.
' , . 55, 9-11-1883,1 -2, , , 181,185).
235. , 3, u'H ', ', . 6
(2-10-1896), 2-4.

85

1896, 23
,

. (
, , . .
), ,
(
Temps Nouveaux, 237)
(, Faure, Grave .)238.
,
.28
.
(1898)
,
236. , ' , . 30 (17-21 . 1896), 2.
. (), , , . 62 (1-31896), 3.
237. (140, rue Mouffetard).
238. . . 278-283. . J. Grave, *
, ' , . 6 (5-5-1896), 1-2.
239. ', ' , . 31 (11-1-1898), 1.

86

,

240 .
(, . . ,
, ) .
,
( 1906241)
, ( 16.4.1900),242

. ,
, 1902 ,
.243 , ,

,
240. , 1. ,
, , * , ' , . 1 (1-4-1896), 1.
241. (. 1413,
19-6-1906, 1-2: )
'
, ' ", ' (1908),7-8.
' (12-1-1908, 4) . . .
242. ' , 1902,15.
243. . . 284.

87

, .244

, ,
.245

) .

'. 1892 .24
'
, 247 .
1894,
, 248 .

244. ' ' , '
', 1908.
245. , , 249. .
.
246. ', - , ,
. 18 (. 1893), 1.
247. ' , , . 18 (. 1893), 3.
248. . , , . 39 (10-17 '. 1893), 4, . , . .4., , , . 6 (6-111894), 3.

88

, , .
( .
) .249
, (,
' ,

.250 ,
, , ,
. . ,251
1894.
,
( 1896 282
), (,
. "
, ' 1898,
, .
, 249. , , . 11 (5-41894), 4, , , . 8 (1-2-1894), 1.
250. , , , , . 18 (15-2-1894), 3, 3/4.
251. , .
, ', . 36 (1-15 . 1894), 4, 3/4.
252. . . 'Eni , . 31 ('. 1898), 4.

I H

89

, ,
.
,

( )
( (( ,
),
(( )).253
,254 P. Argyriads,256 28
253. . , , , . 1 (4-101898), 1.
254. Mi : ' '
, ,
, . 8 (22-11-1898), 3/4" . 9 (29-11-1898), 3/4" . 14
(1-1-1899), 4. .
(. 258 . . , '
, . 6, 8-11-1898, 2) "

' . 20 (7-3-1899), 4.
,
1895, ,
( .
, . 5, 28-4-1896, 2) . ' , 5
20-11-1896,1.
255. . , , , . 6
(8-11-1898), 1 /2 . 7 (15-11-1898), 2, . 12 (20-12-1898), 3. Argyriads
(. . 311).
256. .. , [
', 12-10-1898, 1], &, . 9 (29-11-1898), 1/2.
.

' , 19-1-1905, 1*
26-2-1905,1/2, 27-2-1905,1/2.

90

I il

. ,
Fourier
, 267 ,
,288
.269 Reclus, Greef, Grave,
20 ,
.21 (, , Girard .), . ,

1900.22
,
,23 257. " ', , . 5 (10-11-1898), 1-2.
258. '(), , , . 5
(10-11-1898), 3.
259. . (), I , ,
. 20 (7-3-1899), 1-2. ' . Zisly Humaniii Nouvelle .
,. 14 (1-1-1899), 4.
260. . : ' ' , , . 7 (15-11-1898), 3, .12 (2012-1898), 4, J. Grave, , , . 2 (11-101898), 1-2.
261. " ', 1.
262. . . 299.
263. ,

' . . , ,
, . 20 (7-3-1899), 4' . , . 23
(4-4-1899), 1. ,

I II

91


, ' 24 .
1899
26 .
, ,
,
. *
,2
, .

. (

' ,
&, . 20, 7-3-1899, 3, . 5,10-11-1898,4),
( Bibliothque Internationale* , , 87),
' . ' ,
, . 70 (' . 1902), 3 4.

(', , )
.
264. Socialistes autoritaires, '
* . . 297.
265. , , . 17 (7-2-1899), 1.
266. , , &, . 20 (7-3-1899),
1- . . ', , &, . 5 (10-11-1898), 2-3.

92

', ,


. .
,
Association Internationale des Travailleurs (Fdraliste).27 ",266 ,
'
.
( 1881
', 1887 ' ',29 1894 270
'
271
), 272 (
267. . . 54.
268. ' , ", . 4 (. 1886), 24.
269. ' , 1889, 578.
270. , ', . 36 ('
. . 1894), 4' . , ,
. 6 (6- 11-1894), 3. " (. 101, 29-4-1895, 4)
,
.
271. ' ' (10-7-1894) , , ' 1887
1898, 1900 1905: '
, 1895, 33 1898, 63 1900, 33 1905, 797.
272. ', , " (1871 1915* . , , ', 465-466) ,
. 3 (23-29 . 1890), 4 , -

93

, , ).273 '274
' , , ( 6 . ,276 ,
' . ,27

277). ' ' (
". . 278 6 '. (. . 3, 28-41891), 3.
273. , , . 6 (6-11-1894), 4.
274. '. , . . . Kfc . . 243-255.
275. . , , . 1 (14-8-1893), 3. . , , 151-154, 208-209. .
. . ",
1-6-1894,1 16-7-1894, 4 28-8-1894, 4.
276. , ?*, . 6 (15-11-1893), 3-4. . . 248.
277. , , . 8 (1-21894), 1, . 3 (15-9-1893), 3.
. " 6 .
(. . 52) { .
' 1895
( , ", . 93, 4-3-1895, 3 . , .
101,29-4-1895,2).
278. , , . 22
(25-4-1894), 2/3.

94

), ' 1895.
,
,
(15-11-1892),
* (', 24-7-1894)
(, 12-101894),279
() .
' ', 1896, '
,280
. ', ,
' 281 (29-7-1900), 1897 ( , ,
)
279. ' , 1893, 47 1894, 265' 1895,13.
' . ',
, 4. . "

' ' , . 70 (24-9-1984), 1.
. . . , ' , ', , . 69 (17-9-1894), 4.
' ' ( , ", . 101, 29-41895, 2), .
280. , , . 62
(1-3-1896), 3.
281. ' ( , , . 4, 20-111904, 4) ,
,
.

i l II

93


.282 ( 283)
' 1904,


( , 1907,

).284
, ,
- , , , . (
)



.285 minimum maximum
, ,
' ,

', ,
282. 6 , , . 1 (29-7-1900), 1-2.
283. " (25-2-1902) ' .
284. [ , 26-27 . 1907, 1], , . 55 (24-3-1907), 3/4.
285. , , . 12 (23-4-1905), 1-2.

96

.288 , , ,
, , ,
.287
,
,

, ,
Jaurs,
Humanit288
. " 286. , , . 25 (17-9-1905), 1.
287. , 3/4 . , , . 49
(11-3-1906), 1-2.
288. Jaurs, [ Humanit],
, . 44 (4-2-1906), 2-3* , [
Humanit], , . 43 (28-1-1906), 2. , ,
(
, 3), , , . 7 (19-3-1905), 3. (.
", ' (19041907, 40-43 ', 1910, 106-108, 132-134 ', 1914, 201-213) (. . 90). . , , ' (1893), 344-352, ' (1894), 380-381, :
, . . , ' 1909, , .
'. , ' 1909. ' . , ,
. 53 (8-4-1906), 2 , 3, , ,
. 11 (16-4-1905), 1. , ,
' , 3.

97

parti,289

un des aptres de notre

( . . , )
' '
1910. 890
.
.

. '


( Saint-Simon,
, G. Flourens, . Cipriani, .)
" ( ,
, ) 891
.
,
( 289. Le socialisme, 103' . ,
, . 32 (22-10-1910), 4/5.
290. , ', 104' . ', -

, 1-2.

291. (.
) ' (Abr. Eleutheropulos),
Die Neue Zeit
* . Noutsos, Le marxisme europen, 71-81.

98

'22 28 ' ).
(..
).284
292. . ' (1839-1862) . , ,
156-157, , , 27-28.
293. . (Plotino Rhodokanaky) . ,
, 29-30, T. . Castineira
Benitez. (Castineira Benitez, 62)
' ' ' (. , . 48)
... (Fdraliste) La Social.
294. ' . . (. . 86) ' (
. Lavoratore . Costa, Griechenland, 274).
6 1881 ('),
1894 1896 '. 1907 '
. (.
),
: . . , -
- , 1900.
* . ,
' , 187. desideratum
. . , , 1854
. ,
, 1, 7. " (', . 3, 15-30 '. 1885, 4) ..
6
. , , .
(1898) .
. .

99

,
. , ,295
( ' ) , . ( L'Anti-Egoiste,
Bulletin de la Socit d'Altruisme 298),
. ( ) ( ).297
, .
,298 ,

.299

,300

.

295. , , . 1 (3-6-1890), 8, 7.
296. ', 1 . ', , .
5 (7-14 . 1890), 3.
C. . Dacopoulo [= . .
], Le Nouvel vangile ou la solution de la question sociale
et le rgime de l'avenir, Paris 1897, ', 1887.
297. ', 1.
298. , , . 18 (.
1893), 1.
299. . . 312. Argyriads,
Confdration balkanique,
. La guerre grco-turque, 525-526, La
Question d'Orient, 532-535. ' .
Esse, La politique internationale, 565-589.
300. . , , . 16 (. 1892), 1.

100

, Argyriads .301

,
,
. "
,
, .
.

, 1907, 6
'.308

(
'
. 1875
1907, '
,
' ' ,
1875 1907
. 301. . , , , . 27
(' . . 1893), 2.
302. , ', 104, 7, , , iB9.

101

(
,
, :
) ,
(Saint-Simon, Leroux, Fourier, Proudhon, Blanqui
.),
) (
(((, , , , ) (

)
.
,
,
803
) ,
,
, ' ,
, (
)
303. , , .
8 (1-2-1894), 1 ( ). . , ' , . 29 (7-3-1891), 1.

102

ol .

. 304

)
,
, . ,
.
,
. ,
,

, (
306) 304. ' , , . 2
(28-8-1893), 2. (
sciences sociales, 1830, . Muller, Ursprung, 113-116)
. . . ,
,
' , ' 1872.
305. , , . 8 (1-2-1894), 4.
306. Ambelicopoulo, tude, 3-4* [. ], ..., , 24-3-1872, 3* , ', ", . 1
(14-9-1885), 4* ,
, 1 (
)' , , ',
. 12 (23-4-1905), 2. '
(1888) (. ' ,
4-2-1891, 2). . . , , ,
9-5 2-6-1902,1, " [=. ], -

103

,

*
) . ,
( '

),
307
19 20 .
, ,
,
808 *
, , . 192 (2-4-1906), 1-2.
.
307. . , , ', . 1 (1-7-1836), 5, ', . 1
(1-1-1838), 182 ( )'
(1868) ' (1871), . , ,
95* . , [ . J. St.
Mill]- ', ' (1873), 564-570* ,
, 11.
* . ( 1896) . , ' 1921.
'
. Bebel, , . . ,
1894 [= Die Frau und der Sozialismus, Stuttgart 1880],
, , Argyriads
(1893). Bebel .
ThOnnessen, Frauenemanzipation,
41, 50, Niggermann, Emanzipation, 45. '
' . . , , 186-201.
308. , , . 3 (15-9-1893), 4.

104

) '
(,
,
:
I. ' (, ((, ),
II.
Mazzini*
III. *
IV. (, Costa, , Grave .)
V. Association Internationale des Travailleurs (Fdraliste)
,
'
(
, )*
VI. , Argyriads Jaurs*
VII. , *
VIII. ,
Lassalle
Bebel,80 Kautsky,
*810
309. . . 67. .
, , 257' [], ' , , 5-6-1893, 4' [], ,
, 2-11-1884, 1. . . , ,
, A' (1893), 298-329.
310. . Haupt-Jeranitz-Rossura, Karl Kautsky, passim.

105

IX. Marx Engels ( 1893), ,


,
' .
' 1907 ' . ,
,
(, ,
(( ,
)
: , , , , .. ', (
,
)
. ' , ,
.
((
.311

Die Neue Zeit Ed. Bernstein :
Kreta Kreta und die russische Gefahr, XV1 (1896/1897), 687692 XV (1896/1897), 10-20.
311. , , 127, 128, 130, 132, 138. .
.

106

I II


,

( . , , ,
, ,
.

. (
)
' ( ). ,
,
,
.

", ., ', . . , ' 1976.


', .,
(1848-1864),'
1984 (.).
', * , ' 1933/
1934.
['],
, ' 1873.
, ., ' ,
1988.
-, ., ' ', 1833-1881,
' 1989.
Apostolopoulou, G., Hegel-Studien in Griechenland, Hegel-Studien,
21 (1986), 189-218.
Agriantoni, C., Le dbuts de Vindustrialisation en Grce. Les annes 1870
et 1880, thse, Paris 1984 [=', Xp., ' 19 , ' 1986].
Andrads, ., Les progrs conomique de la Grce, Paris 1920
Augustinus, G., Consciousness and History : Nationalistic Critics of Greek
Society 1897-1914, New York 1977.

108

, ., . ', 1833-1907, ' 1987.


, ., ', . . , 1875
[=Bami. J., Manuel rpublicain, Paris 1872],
, . [= , .], (( , , . 339,12-4-1909,1-3.
, ., ' ' , 1870.
', II., [1843],
", . . , '. -, IV3,' 1974,165-189.
, , ' , 1846, 24-40.
, [1853], ", IV (1975), 55-65.
Barreau, Th. .- , ., , ' 1869 [= Barreau,
Th. ., Conseils aux ouvriers, Paris 1865].
Beer, M., Allgemeine Geschichte des Sozialismus, V, Berlin 1923.
Bushkoff, L., ((Marxism, Communism and the Revolutionary Tradition
in the Balkans, 1878-1924: An Analysis, and an Interpretation,
East European Quarterly, 1 (1967/1968), 371-400.
, . ., uOl . -,
', (1919), 187-192.
,' ', ' 1921.
, ., , ' 1914.
, (( ', , '
(1929), 169-173.
, ((' , , ' (1932),
444-447 [ . ].
, &
, ' 1868.
Castineira Benitez, . ., (1828-;)
(1861-1886), 1987, . . .
Claeys, G., ((Individualism, Socialism and Social Science, Journal of
the History of Ideas, 47 (1986), 81-93.
Cole, G. D. H., A History of Socialist Thought, III, : The Second
International, 1889-1914, London 1956, 586-605, 996-997.

109

Compre-Morel, Grand Dictionnaire Socialiste du Mouvement Politique


et conomique National et International, Paris 1924.
, ., xal
,
1880-1909,' 1977.
, ., , ': , ' 1985.
Deppe, F., Einheit und Spaltung der Arbeiterklasse. berlegungen zu
einer politischen Geschichte der Arbeiterbewegung, Marburg 1981.
Droz, J., Histoire gnrale du socialisme, II, Paris 1982.
, ., , , ' (1891),
45-50.
" , , ' 1870.
' , , ' 1865.
, ., ', '
1950.
, ., , 'En, ' (1876), 295-318.
Eley, G.-Nield, ., Why does social history ignore politics?, Social,
History, 5(1980), 249-271.
Engels, Fr., Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft [1880], MEW, . 19.
Esse, E., La politique internationale du proletariat et la question
d'Orient, Le Devenir Social, 4 (1898), 565-589.
[= ], ., .
, ', ., . 22 (15-111933), 17-21.
, . ., ' , ', '
1963.
, ., ' : , : , ., n , . .
,' 1976, '- '.
,' , ' 988.
Ffreymond, J., Introduction, : La Premire Internationale, I, .
J. Freymond, Genve 1962.
Gans, J., 'Socialiste', 'socialisme', Cahiers de Lexicologie, 14 (1969),
45-58.
Garbis, ., Le mouvement socialiste grec face la question nationale:
de la rvolution jeune turque la fin de la premire guerre mondiale,
Paris 1980 (thse de doctorat de 3e cycle).

110

Geary, D., European Labour Protest 1848-1939, London 1981 [= To


, . . , . . , 1988].
Giovannini, C., La cultura dlia Plebe, Milano 1984.
Gounelas, Ch. D., Socialist Consciousness in Greek Literature between 1897
and 1912, Ph.D., London 1980 [= , .-.,
, 1897-1912, ' 1984].
Gramsci, ., Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura, Torino 1949.
Haupt, G., Histoire de l'Internationale socialiste ou Histoire internationale du Socialisme? Sur quelques controverses, propos de
problmes de recherche et de mthode, Le mouvement social, 41
(1962), 13-34.
, La Deuxime Internationale, Paris-La Haye 1964.
, 'Parti-guide': le rayonnement de la social-dmocratie allemande
dans le Sud-Est europen [1978], : Haupt, G., L'historien et
le mouvement social, Paris 1980,151-197.
Haupt, G.- Jemnitz, J.- Rossum, L. van, Karl Kautsky und die Sozialdemokratie Sdosteuropas, Frankfurt a.M.-New York 1986.
Hobsbawm, E. J., Labour History and Ideology, Journal of Social
History, 7 (1973/1974), 371-381.
Hobsbawm, E. J., Haupt, G. .5. (.), The History of Marxism, I, II,
III, IV, Bloomington 1982, Storia del marxismo, I, II, III, IV,
Torino 1978,1979,1980,1981.
Hochstadt, S., Social history and politics: a materialist view, Social
History, 7 (1982), 75-83.
, ., ' , ' 1894.
, . ., ' . , 1885.
, ., , ' 1882.
, .,
1885-1919, ' 1989
(. . .).
, ., 01 ff' ,
' 1988.
, .. (1909-1921), ', ' (1921), 249-254.

111

, , ', ' (1924) 113-127.


,' [1931], ' 956.
, ., , ' 1858.
, '. ., -,
1988 (. . .).
, ., ,
' 1983.
, . .,
' ' , ' 1900 [= . . . . , ' 1980].
, ., ', , '
(1906/1907), 283-286.
, . ., , ', . 7 (. 1987), 47-56.
, ., -' ' ' ', 1961 (.).
, . . [= , T.],
', : , . . .4., ,
' 1963, 853-886.
, . ., , : -,
, " 1871,3-9.
Kautsky, ., Die Revision des Programms der Sozialdemokratie in
Osterreich, Die Neue Zeit, XX1 (1902), 68-82.
, Die historische Leistung von Karl Marx [1908], Berlin 919.
Kovani, H., Socit grecque et mouvements sociaux (1880-1897), Paris
1977 (thse de doctorat de 3e cycle).
, . ., , ', ' 1986.
, ., ,
' 1879.
, ., , ' 1888.
, ., ', ' 1985.
, ', 19 , : , Karl Marx
, ' 1987, 307-321.
,
, , 11 (1987), 247-254.

112

, . , , . 35-36-37 (. 1988), 161-170.


, ., , 1875-1912, :
' ' ' ' ', 1984, 71-92.
, ., ' .1 bio , 1883.
Lenin, W. I., Was tun? [1902], LW, . 5.
Leon, G. ., The Greek Socialist Movement and the First World War:
The Road to Unity, Boulder, Colorado 1976 [= , .,
,
. . , " 1978].
Leroux, L., Origine du mot 'socialisme', La Revue Socialiste, 22
(1895), 373-374.
Leroy, M., Histoire des ides sociales en France, II, Paris 1962.
Liakos, ., Problems on the formation of the Greek working class,
tudes Balkaniques (1988), 4354.
Lichtheim, G., A short history of socialism, New York 1970.
, '., ' '. , ' , '
1891, 1963.
, ., ', ' 1872.
, ., , ' 1988.
, ., ' (1853-1966),
' 1966.
, ., , 1862.
, ., ,
179.
, ., , , ' (1878), 926-927.
, ., , 1828-1860. 19
, ' 1988.
, ., ,
: " ' : , II, ' 1986, 561-564.
, '., ', ,
1919, 1.

20-4-

113

, , ', ' (1921), 51-63,108-121,197-203.


, vpeo [1931], .
. ', ' 1976.
Marx, ., An Fr. Engels [29-7-1868], MEW, . 32,127-129.
Marx, .- Engels, F., ', xal ' ,
[13-80], ., . , " 1985.
Mathiopoulos, ., Die Sozialfrage in Griechenland, Diss., Hamburg 1964.
Mazzini, ., Dei doveri dell' uomo [1860], Scritti Polici, . T. OrandiA. Comba, Torino 1972.
Moskoff, ., Systme et formation de la formation sociale en Grce, 18301918, Thse, Paris 1969 [= xal
', 1830-1909, 1972].
Mller, W., Ursprung und Geschichte des Wortes Sozialismus und seiner
Verwandten, Hannover 1967.
, ., xal .
. Campanella xal Fr. Bacon, . ., ' 1979.
, Hegel , ,
(1981), 37-48.
, ' '' ' ' . '', , , '
(1985), 9-19.
, Marx, , ,
' (1986), 9-24.
, ' , , ,
' (1986), 186-201.
, ((' : '
, ', . 10 ('.
1989), 186-198.
, ' , xal , . 1 ( 1990), 190-203.
Niggermann, ., Emanzipation zwischen Sozialismus und Feminismus,
Wuppertal 1981.
outsos, P., The Origins of Greek Marxism. An Introduction, Ioannina
1987.
, Le marxisme europen. Une thorie en construction, Jannina 1989.
, Rosa Luxemburg: Dterminisme conomique ou activisme politique?, , , IH' (1989), 131-144.

114

, '., (( , ', 8 (1880/1881),


241-245 445-449.
, ., " '. '
. 1890-1910, ' 1983.
, ., (( , , ' (1850/1851), 154-155.
, ., , 1861-1912, ' 1988.
, ., ' , ' 945 [=
', 215-279].
Panaccione, . (.), The Memory of May Day, Venezia 1989.
Peruta, F. dlia, Mazzini e i revoluzionari italiani, Milano 1974.
Philartos, G., Grce. Chronique politique et parlmentaire, Revue
Politique et Parlementaire, 3 (1895), 551-557.
Politis, N., Le mouvement social en Grce, Paris 1896 (.).
Radek, ., (( 1 , ', ' (1921), 90-100, 169-184 [= Die Entwicklung des Sozialismus von der Wissenschaft zur Tat, Berlin 1919].
Ragioneri, E., Il marxismo e l'Internazionale, Roma 1968.
, ., ' , 1860-1976, ' 1975.
, ., ' , ' 1868.
, ., [1907], : ", . .
, ' 1987, 79-138.
, "., '. "
' (1830-1880), ' 1988.
, . ., , , ' (1885), 247-259.
, . ., , : '
, '
1871, 1872, III-VI.
, ., ', I, II, ' 1979.
Samuel, R.- Jones, G. St. (.), Culture, Ideology, and Politics. Essays
for Eric Hobsbawm, London 1983.
Schieder, W., Sozialismus, Geschichtliche Grundbegriffe, . 5 (Stuttgart 1894), 923-995.
, ., , ', ' 1904.

115

, ., 1835-1870. / , ' 1984.


, ., ' . ' (1830-1922), ' 1977.
Tenteide, Kl., Sozialgeschichte und vergleichende Geschichte der Arbeiter, : Tenteide, Kl. (.), Arbeiter und Arbeiterbewegung
im Vergleich, Mnchen 1986,13-62.
, Die Geschichte der Arbeiter zwischen Strukturgeschichte und
Alltagsgeschich te, : Schieder, W., - Sellin, V., Sozialgeschichte
in Deutschland, IV, Gttingen 1986,81-107.
Thnnessen, W., Frauenemanzipation.
Politik und Literatur der Deutschen Sozialdemokratie zur Frauenbewegung 1863-1933, Frankfurt
a.M. 1969.
Tziovas, D., The nationism of the Demoticists and its impact on their
literary theory (1888-1930), Ph.D., Amsterdam 1986.
, ., Al , ' 1902 (.).
Valtas, ., Le mouvement social hellnique 1875-1905, Mmoire, Paris
1972 [= ; ., ", 1875-1905,
, . 99-100 (1987), 7-104].
Vergopoulos, ., La question agraire en Grce, thse, Paris 1973 [= Bcp, ., ', " 1975],
, ., ' '
, , . 31 ('. 1987), 23-26.
, ., , 1808-1948: , : ,
, ' 1988,443-471.
, 1929 xal , ' 1989.

1.
( 1802 - 1882) . ' Socit
Hellnique ( ,
1833, socialisme ). " "
, Saint-Simon
.
, 1843 , '
(1861) , ,
(,
, 145,147).
":
, , . 17 (18-8-1833), 69-70, . 32 (2410-1833), 128-129.
:
, ., ' , : xal ', ' 1893,227-231.
, , 49-55.
Eichthal, G., xal '
1821, . . , ' ..
, ., . ' , ' 1952 (.).

120

, ., ' 20 , '
1989, 68-70.
Fakkar, R., Sociologie, socialisme et internationalisme prmarxistes. Contribution l'tude de l'influence internationale de Saint-Simon et
de ses disciples, Neuchtel 1968, 180-181, 201-204.
, ., " '' , 1828-1831,
, . 41 (20-3-1976), 22-26.
, '., ,
1830-1850, ', . 1 (. 1983), 121-144.
,' , 145,147,167,182,183.
, , 148-150.
, ., , 1833.
- , ' 1986.
Zioutos, G. D., Le Saint-Simonisme hors de France: quelques cahiers
indits sur l'expdition d'gypte, Revue d'histoire conomique et
sociale, XXXI (1953), 23-49.

:
. '
{ Saint-Simon '.


1

,2
, ,
1. [ , , . 20 (29-8-1833), 82].
2. [. . (. . 125-128) , ' (1839), 82,106. .
: ... ,
'
', ', ' (1834), 1],

121

, ,
,
, * ,
. 8 , ,
, ,
, , , . ,
,
, 4
, ,
, ,
8 ,
, ,
, , ,
, *
,
-

3. [ , . , , . 17 (22-8-1833), 70.
, . , , . 21 (1-91838), 86. . .
-, L'intrt de . Coray pour l'histoire. Mmoire
de D.E.A., Paris 1988,56-57,59].
4. [ (1804) civilisation, 6
, . -, L'intrt, 56, 59].
5. [ .
, , . 34 (17-10-1838), 126].

122


*
,
,
,
, , ,
,
- * ,
, ,
,

, ,
,
.
,
, ,
* ,
,
*
, ,
, ,

, . ,

, ' , , , ,



-

123

* !
,
' .
,
, ,
6
, ,
,
, , , , , , , , ,
*
,
, , *
:
,
' ,
.

*
. , , ,
. ,
,
, ,
* ,
-

124

POANAKPOTSHATA

, 6 , , , *
*
* , * ' *
.

6. [ (
, . , ,
. 17 (18-8-1833), 70. Saint-Simon .
Leroy, Histoire, 203-240,349-350],

2.

( 1786 -' 1856)


', ' 1821 ^ 1827
1834 '.
Saint-Simon Fourier. '
(1837, 1839), (1839) (1848). ( ' ' , , . 6,
1 -9-1836, 75-76) , 6 (
, , . 1, 1-7-1836, 14-16)
: , , . , , , ' 6
(, . 22, 15-81837, 121). ' ,
. , (,
, 205) (. , ', ' 1971, 93,123).
":
.
, , . . ,
' 1842.
:
, . ., .
', ", . 55 56 (25-3 1-4-1912), 3.
, Uip><x<f, 54, 57-58.
, ., ' '
, ', 1 (1928), 117-121.

126

, ', ' .., 11-25


, ., , ', ' (1980),
198-228.
, ., .
, ' 1988.
, . ., , ', . 38
(, 25-3-1962), 12-17, 32.
Thiele, J., Bemerkungen zum gesellschaftspolitischen Wortschatz der
Saint-Simonisten und Fourieristen, Beitrge zur romanischen Philologie, 20 (1981), 285-292.

:
, .

1
,
,
. ,
, ' .
.

, , ', , ",
, ', ', , , , , , , , , , , , , , , ,
, , vl , ,
1 "
, ' .
[1. ((' ,
, . 10 (25-6-1849), 1-2.

]

127

, , 6
.
,
,
.
, 2 *
, , .
, , ,
,
,
, :
, , ' . , .
, , 6 .
, , , v
. , .
,
. ,
'
. , '
:
, '
, .
[2. " , , . 1 (1-1-1838), 182,
: '. ].

128

' ,
. ,

8
1789. ,
. 3 ' '.
,

. , , 4 ,
.
.

3. [. ' , ", . 1
(1-1-1838), 182. ].
4. [ ((Coopration, tat socitaire
nouveau inonde socitaire (Capital, Travail, et Talent), . Ch. Fourier,
Le Nouveau Monde industriel et socitaire, Paris 1829, 11-38. .
, , ' (1849), 313-317, ].

3. .

. (; -' 1878) , ,
. , , ,
, ,

(. . 145),
. Proudhon
,
(. . ,
' . ', , ', . 238, 2-2-1879, 3). ,
Commune,
, (
( , , . 778, 27-8-1871,1-2).
:
" .
:
Rarrat, M., Le vocabulaire des ennemis de la Commune, La Pense,
. 156 (.-'. 1971), 52-67.
, , 23-24, 34-35, 39-44, 58-61, 95, 97,100,106,177.
Droz, J. .., La Commune de 1871, Le Mouvement Social, . 79
('.-'. 1972).
,., Ol , 57-62.
, . ., , ", ', .
37 (9-7-1960), 25-26.
, ,
1871, ' , (1961), 431-437.
, , , 6-3-1983,10-11.

130

, , 6 , , 20-3-1983, 8-9.
Papaioannou, M. M., La Commune de Paris et la Grce, : Editions
Sociales, Centanaire de la Commune de Paris, Paris 1971, 360-365.
Ragioneri, E., Marx e la Comune, Studi Storici, XII (1971), 661-692.
Rougerie, J. x.5., 1871. Jalons pour une histoire de la Commune de Paris,
Assen 1973.
, . , 92-94.

:
"
(
) (: . ',
' ', ' , , , , , , -, , ).

) 1
;
.
* , ;
,
6 ;
, : 6
, , ,
, ,
, , ,
.
! ;
[1. , , ', . 334 (9-9-1861), 1-2.
. [= ] , . 29 ( 1974), 131-133, . , . 105 (
1988), 3-5].

'

131

;
.
.. 30 , '
, 40.
,
;
,
, ,
, ,
,
;
' . ''
I '
,
,
. , I
, , " 6 / I ''
, .. ,
, ,
.
,
, 6 ;
'
, ' ..
~ ' '
, "
,
,
,

132

,
; .
,
2 ,
, ,
,
.
, , '
,
, ' ,
,
.
, ,
, * , " , I
;
, ;
;
, .
,
; "
. , ,
, ,
. , ;
. ,
,
, ,
, ,
, .
,
.

. '

133

'' ,
, ;
.
"
, , ,
, , , , .2
[2. 8 ,
(
&, . 335,11-9-1861, 1-2). " , 1861 ,
,
(, , ', .
23, 28-5-1877, 2). & (, . 441,19-10-1862, 3) . ( . ): , ' 1861,
. (

'- ', , . 33, 9-1-1871, 2-3), ( , . 2, 25-4-1891, 3)
, ' , , . 14
('. 1892), 1. . . , , . 27 (' . . 1893), 2.
,
. (.
264) . (.
. 284), * '
, ", ', . 5 (. 1902), 65.
( ) ' ].

134

) TOT 1
,
. " ,
1
, , , 1 ; ; , , ,
; . " ,
5-6 " , ( ), , ,
. , , , " , , ( 1)
, (, 1).
, * '
, 1
, ,
, , , , ,
, , ,
, ,
,
"
1. [' . ', , . 767
(20-7-1871), 1-2. . 762
(2-7-1871), 1-2, . 769 (27-7-1871), 1-2. "
'
, , . 740 (16-4-1871), 3].

. '

135

, , ,
[

, , 2 " , 3 ,
2. [

* . ', . , , ' 1889, 39].
3. [ ( , 3) Commune '.
' . (duard de Laveleye) :
Ol ' ,
( ,
)
( , .
762, 2-7-1871, 1-2), '
.
Bebel
. ' (. . Henningsen, Der Fall Amerika. Zur Sozial und Bewus siseinsgeschichte einer Verdrngung, Mnchen 1974)
(. ,
, ', . 2, 23-3-1838, 230-233)
(, ', ', 22-2-1875, 3). , ' '* . , , 1864, 22. la commune le communisme
sociale socialisme* socialisme , ' communisme SE
, , ,
, , , ,
, . Le socialisme, [...]
, ,
* , , ,
, , , * ' 6

136

PO

, , , , , . ,
,
. . '
,
, ,
' , ,
, ,
, ,
.

, ;

, '
.
* ,
.
1 , .
(( ,
,
.
, . communisme, ,
'
(( ' (
, , . 773, 10-8-1871, 1-2).
.

(' , , . 781
(7-9-1871), 4],

137

. ,

, ,
, , ,

* , , ; [...].

0 1

.

1.
' , , , (. , , 22-1-1849, 1),
'
. ( 1832 ' 1896),
. ( ),
Mazzini Flourens, '
'


( , ' 1879, 30-31).
":
" : , , , *,
, , ', ', , " . :
Mazzini, G., .
,', . 55 (18-4-1859), 1-2, . 60 (23-5-1859)'

140

TOT

1-2 , . 185 (2-5-1872), 2-3, . 191 (18-4-1872), 2-3"


'(, . 2 (3-10-1874), 1-3, . (14-3-1875), 1-3 '
. 2 (30-8-1875), 3-4 . 16 (22-10-1875), 4.
Flourens, ., , , . 260 (4-10-1873), 2-3,
. 265 (4-11-1873), 2-3.
[], , . 441 (19-10-1862), 3.
Confdration Orientale, , . 16 (23-91870), 1-2.
' . , 22 1871, , . 781
(7-9-1871), 4.
, ', . 1 (28-9-1874), 1.
', ', . 1 (28-9-1874), 1-2.
' ;,
, . 21 (5-6-1877), 1-2.
' , , . 3 (11-1-1877), 4.
, ", . 11 (7-8-1893), 3.
, ", . 55 (11-6-1894), 1 [].
'En, 1880.
, ' 1888.
:
', ., ' '' ", , 1 (1976), 1-50.
Bulletin de la Fdration Jurassienne, IV, . 46 (14-11-1875), 3' V, .
2, 3 (9-1-1876), 3, (16-1-1876), 4 (Grce),
, .- ., . , '
1984.
, , 30-40.
, . ., , ', ' (1964), 168176.
Kallivretakis, L., Gustave Flourens (1831-1871) et la Grce, Paris 1983.
, ., ;, ',
2 (1929), 60-62.
, ., 19 . , ' 1969.
La Puma, L., Il socialismo sconfitto. Saggio sul pensiero politico di
P. Leroux e G. Mazzini, Milano 1984.
, ., , 56,105,118,125,139, 253.

141

, ., , , 1984.
\, ., : ,
, 28-9-1986, 6-7.
, . .,
1880 ( - ), ', .
104 (. 1973 - . 1974), 833-843.
, .- ., (1832-1896). "
, ' 1987.
, ., 01 '
', , ,
1 (1964), 103-144.
, . ., , 507-510.

:
'

.

1
[...] .
, !. ,
, , ' ,
, ' : ,
, :
' , ,
, * ,
,
1 [' , ', . 1 (28-8-1875), 1-3].

142

01 TOT

,
.
, ,
' , ,
.
, , , ,


,
, , ,
,
, ,
:

, , , , :
, : , ' :
, . , , , , ,
.
.
, ' .
,
. , , , ...
, ,
, ' ,
, ,
, * 8 ,

143

, ... 01 , . " ,
, . ,2
, ...
[...] , ,3
, ' , .
[...] ,
, , ,4
, , '
. .
( , ,
.
2. [ . . , ' , 68-72, , ' ''
, 11-12. . , . 51. " ' , . 13 (8/20-12-1862), 1-2,
Beccaria ' ].
3. [ ( ) . .
.
. , ', ', . 7
(9-11-1874), 1, . 18 (8-2-1875), 1-2. .

' ,
1857, 39],
4. [ (. . , -

144

0 1 TOT

, ,
.

, ', . 10, '. 1989, 25/26), ( ,


.
Entfremdung . Noutsos, Le marxisme, 21-29].
5. [. ' , ', . 2 (308-1875), 1-2. , , . , ,
142-143].

.
.

1.
,
1876, '
, 1877, ,
,
( , 1).
(. , . , . , '. , .
, . , . , . ) ,
1876, Association Internationale des Travailleurs (Fdraliste) . , 7-7-1877, . . .

'80. ',

, ,
,
, '
Bordeaux (1883) (1884)
,
(, , . 1753,
18-1-1834, 3 ' , . 14, 5-1-1883, 2-3).
":
' , ,
',.1 ( 1877).
Qrce, Bulletin de la Fdration Jurassienne, V, . 43 (22-10-1876),

146

4 V, . 53 (7-1-1877), 3-4 VI, . 18 (6-5-1877), 3 VI, . 23


(10-6-1877), 4 VI, . 33-34 (26-8-1877), 8.
Ambelicopoulo, D., tude sur le socialisme en Grce, Bulletin de la
Fdration Jurassienne, VI, . 14 (8-4-1877), 2-4.
'(, .), ['], , . 1719 (7-2-1883), 4-5.
, ., , ' , . 14 (5-1-1883), 2-3.
, , 'Eni , . 17 (26-1-1883), 2, . 18
(2-2-1883), 2.
:
Association Internationale des Travailleurs (Fdraliste)
(Bulletin de la Fdration Jurassienne, Il Martello, Plebe ).
ia:
Fdration Jurassienne J. Guillaume (IISG).
:
', ., 01 , 77-84.
Association Internationale des Travailleurs, Compte rendu officiel du
Ville Congrs gnral, Berne 26-30 oct. 1876, 52.
Cerrito, G., Andrea Costa nel socialismo italiano, Roma 1982.
Costa, ., Griechenland und andere Lftnder des Orients, Jahrbuch
fr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, 11 (1880), 273-275.
, , 85-111.
Faenza, L. (.), Anarchismo e socialismo in Italia 1872-1892, Roma
1973.
Freymond, J. (.), La Premire Internationale, IV: Les Congrs et
les Confrences de l'Internationale 1873-1877, Genve 1971, 466, 707.
G., Patras, Le travailleurs, 1, . 4 (. 1877), 24-26.
Grce, Le Rvolt, 4, . 23 (6-1-1883), 4.
Guillaume, J., L'Internationale. Documents et Souvenirs (1864-1878), III,
Paris 1909, 68,192, 205-206, 251.
, . ., ' , , ', . 42 (15-41877), 4.
, ', 45-54.
, . ., , 1, ' 1986.
, '. ., ' . 7
, 1983.

TOT

147

, , 161-164.
, ., , 1828-1860. 19
, 1988.
Nettlau, M., Bakunin e l'Internationale in Italia, Oinevra 1928.
[, .], , , . 15 (22-3-1877), 4, . 23 (28-51877), 2.
[, .], ' , , . 47 (195-1877), 2-3.
, ., , 41-86.
, . ., , 1840-1940, 1984.
[, .], , , . 12 (20-51877), 1.
Zangheri, R., Costa, Andrea, : Andreucci, F.-Detti, T., Ilmovimento operaio italiano. Dizionario biografico, II, Roma 1976, 109-120.

l :
ol (1870-1890): .

) 1

",
.
", .
" ,

.
", *

1. [ , '
, ', . 1 (, 1877), 1. , , , . 15 (22-3-1877), 4,
Bulletin de la Fdration Jurassienne, VI, . 18 (6-5-1877), 3].

148

,
.
", ,
* .

", , ,
.
, ,


"
:
'. ' .
.
'. .
'.
' .


.
' ',
.
,
.

TOT

149

) '

1
- ,
,

' ,
,
, , ,
vi
' .
6 - , ,
, ,
' , ,
,
* .

.
: '
1. [D. Ambelicopoulo, tude, 2-4. : *
' ' , ,
~1
~ .
].

150

*
. ,


.
.

,
,
. , : . '

"
' .
' .
: ',
, ' 2 .
'
,8 2. [ ' ,
1848 , . , Elaayayytx, 161-162' , , 66-69, 91-93' , , ', 85-87, M.-. , 1848: ' , : Institute Italiano di Culture in Atene, Garibaldi e il filellenismo italiano nel XIX seeolo, ' 1985, 79].
3. [. ' ,
.. : [. ], ' , / 1862],

TOT

151

[libralisme]* . , ,


, .4
,
* .
, ,
.
.
", ' ( 183 ..)
,
-
' . 01 .5
( 404 ..)
[Rpublique]* '
4. [Mi 7 ' :

* , ', . 5 (14/26-10-1861), 2-3. . , , . 4 (5-1-1891), 4].
5. [ . , .
. . . . , , " 1986, 178-189.
. ( , 1874, 14) .
,

* . . -, L'intrt de .
Coray, 9-52].

152

: . " .
' . '

, '. ',
,
, . .
'

. " , , .
: - . , ,
. ", , : , .
' "
.

' .
rpublique,
. ', '
. , .., '.7
8
6. [
. . . 148].
7. [. . 40].

TOT

153

, : (

),
.
" [bourgeois]
'', '' ['rpublicains'].
, , .

[communisme]
[socialisme],
[dmocratie], .
'
* .

: (
)
.
,
.8
'
( 1821 1830) , . .
, ,
: ,
. , -

8. [ &
P. Argyriads, Les Klephtes et les chants populaires de la Grce
moderne, La Question Sociale, 1 (1885), 179-210, 251].

154

.
, ,
, 6
. * 6
:
. ,
,
,
. 8
, 6
'
,
.
, .
* , .

.
' * , '
. ' *
.
*
. "
.
,
.
.
' ,
, .

. ' , , -

TOT

155

; " '21 ; 01 .
, '.
,

, . " '
, , ,
' . " , : ' ", * *
.
. "

'.
" , , , , : '
,
. "
; ;'
, .
" '
,
,
.
.

2.
,
(1877),

' ,
, . (, ',
. 41, 28-10-1882, 1-2). , ' .
":
. *. de Schelles, Al , 1880
( ' . . 56).
, ', . 66
(28-4-1883), 3-4.
:
. , .

:
.


TOT 1
u... , , 1. [ , 3-4. ' (5-12-1882), '
', . 66 (28-4-1883), 4],

157

,
.
.
, ; . , ,
, , ' , ; ' , , ,
; " ,
,
;
, , . [...]
, ,
, .
;
' ,
.
,
.
'
. ,
, . " , , -

158

. " *
, , '
.
"
, , ,

,
.

3. '

' ( 1821
1889) ' .
Mazzini,
Barni Marx. Comit Central Dmocratique Europen Ligue Internationale de la Paix et de la Libert, - ,
(1861/1862), (1877-1880)
' (1880-1882). , , , ( 1865, ),

. ' (17)(OCVMJJIOU (
(. , ', . 69, 19-3-1883, 2) . (f 1899)
(' , , . 42, 15-41877, 4). , , (, ', 79, 84)
'Eni (
' xai ' . Reclus), (
) xal " .
:
25 1821. ,
1855.
' 4 , 1860.
' . , 1861.
xal . ,
1870.

160

' '
' , ' 1881.
, 1882.
. ", A', . . . , 1897.
:
, . ., ' , ' 1982, 355-358, 364, 381,
387,574.
, . ., , 5-60.
, , 13,16, 25-29.
, T., ' , , 6 (1960), 339-343.
, , ', 80-87, 94-97,100,152-153, 209-217, 235236.
, , 48, 55, 63,102-103,148-150,179.
Milliex, .., , ' 1956 (.).
, ., , , , ' , .
23 ('.-'. 1985), 35-42.
, , 31, 30-50, 85-106.
, ., ' , 980, 327-329.
, ., , 41, ' 1960.

:
.


1
,
. , 6 , ' ,
1. [' , . 26 (28-10-1886),
' 1886,284-285].

161

; ''
, ,
.
,
. " 6
, . '
,

, ,
, .
, . . ' , 0

,
'.2
'' ,
, . '' 2
, ' , , ', , '
* ' , ,

'
, * , '
, , '
, '
, *
' , , , ,
,
2. [. , 1870, 4, 25/26].

162

, ,
,
, ,
,
.
,
, , . '
, ,
, , Non donna di provincie ma pordello,
'
, .

1. "

. (' 1858 -' 1934) '. "


,
( ) . ,
' ( 1889),
possibilits,
" ( ',
1894 1899),
' ( 1895). , ,
, "

( , . 20, 7-3-1899, 4).
[ 1907* . . 322-341
].
":
*', ' 1885 (. , ', . 236, 10-8-1885, 1-2, "A, . 2,1-14 '. 1885, 2-3).
", , . 1 (11-9-1885) > . 12 (.
1887) = , *1887.
". Ertvna, , Oxford, 1 (1901-1903) 7
(1914).

164

* , ' 1886 [ ', . 2,


1-14 '. 1885, 4, : ,
].
' , ' 1877.
' ' xal , '
1890.
, , . 6 (14-21 .
1890), 1-2.
, , . 4 (29 .- 5 .
1890), 1-2 [ . ' ].
, , . 5 (7-14 . 1890), 1-2 [ .
. ].
, , . 6 (14-21 .
1890), 1-2, . 7 (22-28 . 1890), 2-3 [ . ...].
' , , . 8 (29 .- 4 . 1890), 1-2 [
. . ].
, , . 9 (5-11 . 1890), 2 [
. . ].
', , ' (1891), 132-134.
, , ' (1891), 497-510, 521-533.
, , . 13 (. 1892), 1.
, , . 19 (' . . 1893), 2.
, , . 22 (' . '. 1893), 2.
, al , ' 1893 , , *
(1893), 168-174, 354-378 = At , , . 1 (14-8-1893), 3-4 .
', , . 2 (28-8-1893), 1.
' , , ' (1893), 621-624.
, , ' (1893), 790-793.
, , ' 1894.
, ' 1894.
, ' 1894.
, , . 10 (12-3-1894), 2,
. 11 (5-4-1894), 2 [].
, , . 12 (1-51894), 1-3.

165

, ', . 40 (. 1895), 12.


, ", . 98 (8-4-1895), 3-4.
, ", . 104 (20-5-1895), 3.
, ' , . 2 (7-4-1896) 3.
, ' , . 5 (28-4-1896), 1 [
. ].
Neoheenic Language and Literature. Three Lectures delivered at Oxford
in June, 1897, Oxford 1897.
xai .
' 1897, ' 1897.
, , . 8 (22-11-1898), 3-4
[ . ].
, , . 9 (29-11-1898), 3-4 [
. ].
, , . 14 (1-1-1899), 4.
', ' ', 15-3-1899.
', Oxford ..
, , IB' (1906), 247-249 [=",
', . 12, '. 1906,187-189].
, , . 1413 (19-9-1906), 1-2 = , ", ' (1908), 7-8.
7/ xai , Oxford 1907.
Le socialisme en Grce, Le Mouvement Socialiste, 13 (1911), 101-104.
:
, ., " , ' 1886 (
' , ") [= Kropotkine, P., Aux jeunes gens, Paris 1881' . , London 1883].
, ., ' , ' 1887 [= Kropotkine, P., L'Anarchie dans l'volution
socialiste, Paris 1887].
, . ., '. At ,
, ' (1893), 293-314 [= Sait, . S., Humanitarianism.
Its General Principles and Progress, London 1881].
Marshall, V. G., '. Al , al xai
al , 1889 [= True Philhellene, A Plea for
Greece. Her Troubles, Progress, and Claims, Manchester 1887].

166

Kingsford, ., ' , . . , . . , ' 1906.


:
Besant, ., The Co-operative Commonwealth, Our Corner, . 6
(. 1885), 162-165.
, The Evolution of Society, London 1885.
, An Autobiography, London 1893.
Gronlund, L., The Co-operative Commonwealth in its Outlines: An Exposition of Modern Socialism, Boston-New York 1884' G. . Shaw, London 1885' . St. Persons,
Cambridge, Mass. 1965.
Howard, E., To-morrow: a Peaceful Path to Social Reform, London 1898'
' : Garden Cities of To-morrow, London 1902.
Jevons, W. S., The Theory of Political Economy, London '1879.
Kingsford, ., The Perfect Way in Diet. A Treatise advocating a Return
to the Natural and Ancient Food of our Race, London 1881.
Kingsford, A.-Maitland, E., Jesus Christ. The Perfect Way, or the Finding
of Christ, London 1881, 1887, 1900.
Salt, H. S., A Plea for Vegetarianism and Other Essays, Manchester 1886.
Shaw, G. Bernard (.), Fabian Essays in Socialism, London 1889.
Webb, S. .., Socialism and Individualism, London 1891,'1908.
Williams, H., The Ethics of Diet, London 1891, 1896.
:
Albertini, J., Platon Drakoulis, Paris 1915.
','Hp. (. . 219-224).
Cole, G. D. H., Fabian Socialism, London '1971.
Cossano, J. M., La Grce Contemporaine. Chapitre I. M. Pl. Drakoulis
et la question sociale en Grce, Athnes MDCCCCXII.
, , 115-171, 301-305.
, ., . . , ' 1910.
, xal .
( xal <' ), ' [=']
1898 [ . , Neohellenic Language,
' (21,28-1 4-2-1898, 1:
' ), -

167

( ' 6 , ', 15, 16, 18-31898,2)].


, ., , passim.
[, .], , , : ,
, ' 1933/1934,1085-1086.
, ', 57-63.
, . , , 23, 24-7-1954, 3.
, ., ', ' 1910.
Longuet, 3., Le mouvement socialiste international, Paris 1913, 497-499.
, ., . , ' 1909 [ = , , 15-17].
, , 182-187.
, ., , ' 1912.
Pieraon, St., Marxism and the Origins of British Socialism, IthacaLondon 1973,106-139.
Walling, W. . .. (.), The Socialism of To-Day, New York 1916,
25,188-190.
Winock, . (.), Le Congrs marxiste de 1889. Le Congrs possibiliste de 1889, Genve 1976,11,2.
Wolfe, W., From Radicalism to Socialism. Men and Ideas in the Formation of Fabian Socialist Doctrines, 1881-1889, New Haven-London
1975.

:
.

) 1
'
, 6
.2
1. [ , ", . 5 (. 1886), 25].
2. [ '' . . ,
, ", ', . 4 ('. 1909), 54-55],

168


,
, ' .

.

.
'
.
.

1) , .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .8
7) .

) ,
4
.
,
3. [

(.
. 182) ' , ", . 1 (14-9-1885), 2].
[4. , ", . 1 (. 1885), 4].

170



, . . "
' ,

, .
,
.
, 6
. .
. ,
. *
. ,
, .
: , . . 6
, . ,
,
,
, .
, . ' ,

. , .
6 .

.

171

'
,
, .


, *
. , ,
* .
* *
, * .
,
. ,
,
,
, , .
, ,
,
,
, .

171

) 1
"
,
, . " , , , , .
' .
,
' , , , , '

,
. ,
,
, , . , ,
, . '
' . ",
,
1. [. (),
. ': tori (socialisme), ", . 4
(. 1886), 18],

172

, , . [...]


.
6
,
, .,
, ,
6 .
, ' "

. " , ,
, , , ,
, .2 ,
, ,
.
" ,
. , 6
.
.
, , '
. 2. [. ' , 178:
, ( , ,
].

173

.

. ; '
, 6, , ,
.
, , .
,
,

.
) 1
" ,
,
,

,
. ; ,

.
,
, , * ,
. ( ), 1. [. (),
. . ',',. 6 (. 1887), 33-34].

174

, ,
,
,
, . ,
,
. :

. .
.
, 6 ,
;
.
,
,
. "
. " , ,
, .
.
. " , , .

) 1
'
' ,
.
1. [. (), cl;
. ': , ", . 8 (. 1887), 49-50].

175


,


'

, ,
.
,
-

,
.

,
, .
,
' ,
.

' . ' . .
, ,

.
-

176


. .
.


.

.
,
,
. "
* , ,
,



,
' .
,

.

, .
,
.

, ' (

177

,
.

)
1

,
. '

,
, , ,
, , . ,
. '
,

. , , , . "
, , ,
, . 1. [ , [ , , . 5 (7-14
. 1890), 1-2. .
. . =
, ", 5 (1910), 80.
,- Cipriani ,
, . . , ",
',.6 (. 1910), 93-96].

178

Si' ,
. , ,
. '
,
' 6

. ,
, .
, . ,
,
. ,
, .
'' , ,
,
. ' . ' ,
.
, , .
' . ',
, ' , . "
' . ', ,
. " , ,

. ,
, -

179

. . "
,

. " ,
* ,
,

: " .
" ,
.
, ,
,
. ''
. ,
.
'
,
. '
, , , , ,
.
,
,
, .2
', , .
.
2. [ , , '
. . 59-60].

180

I I3
,
, ;


' .
,
, ,
.

) 4
, .
,
, ,
.
' ' .
' ,
' ,
, .
.
3. [. ' , 2],
4. [ , al , ' 1893, 1-5. , , (. . 164)
, * . ' . . 219-224].

181

,
. .

.
,
,
. . * . , ,
, . .
. . "

.
, * . ,
.
. . '
.
,
.

. , .

182

.
,
.
,
.
.
. ,

.
' *
,
. '*
.
. .
1) 2) .
" .
. ,
, '
' .
'

. ,
,
.
. .
.

183

) 1
2 *
. .

,

.
.
*
.
( "
).
. , .
.
.
' * . ' '
. '
1. [ , 57-63],
2. [ . . 60. . . ',
' 19 ,
, . 9 (. 1988), 331-332],

184

.
. "


. , , .


.
* . " ,


.

, .
,

. ''
,
.

, .
' . ' ,
. '*
,
. "
, . "
. " ,
, -

185

.
' , 1789 . ', , , .


.
,
, ,
.
. .
.
. ' ' .


.
.
.
, '
.
'
. ' , , , -

187

, ' ' .
* , .

. , . ,
. 3 .
,
. , ' '
,
.
,
.4
" ,
"
.
5 . ''
3. [. (' , 11), :
].
4. [ (' , 14-15)
(
(( , ,
, ((
, (].
5. [ . . 102.
,

187

eve 6
.
, ,
.
, , , , , . ,

.

, ' . La Grande Rvolution, Paris 1892, 68 La Grande Rvolution, Paris 1909.


' : La
prochaine rvolution Paroles d'un rvolt [1885],
. M. Zemliak, Paris 1978, 39-43. .
(The Coming Revolution) Gronlund, The Co-operative
Commonwealth, 231-248].

2.
*

( 1864-1926)
' (., . 19, ' . . 1893, 1).

" ,

( ' 1890).
,
'.

(1891)
(
' )
(' )

( '). (
1892 1894) (', 8)

. ( , 1895)
(', 12). Argyriads
(. . 310) , (1896)
organe
socialiste communiste cosmopolite. , ,
'. 9Eni-

189

; (' 1898),

,
-6 (1902). 1904
,
(1912),
(),
' , , ,
(, 1914).
2^> ( . " . ), .
^,
( ),
. ( ,
1894, ' , , . 65, 20-8-1894, 3)
. . , '
, ,
(. . 67, 104) .
( , , . 46, 28 '.- 5 .
1893, 2-3 ). ' . .
( ' ), ' /.. ' ', , ( / ...)
,
, .
'
(. . 266) , ,
; (, ', 115). , ( 1868),
(. . 75)
' 1894 (
< ), ( . , ', 2-5-1894, 1) -

190

( , ", . 54, 4-6-1894, 2)


(
).
1895
(. , , ", . 104, 20-5-1895, 3),
'Eni (. 5,
28-4-1896, 4) (.
35,8-2-1898,4).
":
, . 1 (3-6-1890)' , . 2 (16-6-1890)' , . 3 (23/29-6-1890), .
4 (29-6/5-7-1890)' , . 5, 7, 8 (7/14-7-1890'
21/26-7-1890' 29-7/5-8-1890) ,
. 9 (4/11-8-1890), 10 (18-8/3-9-1890).
, ' , , . 12 (. 1892) 53 (' . . 1894).
, , . 6 (6-11-1894).
, , . 60
('. . 104 [=1896], . 62 (1-3-104 [1896]).
, , . 69
(1-5-112 [=1902]) 73 (' . . 112 [=1902]).
' [' 1890],
' , ' "1892.
', ' "1893.
, , ' 19-2-1895 [, , 191],
' ' , ' 1898.
" , , , ,
'. Appel aux
journaux, comits, clubs, cercles, groupes er dputs
socialistes
d'Europe et de l'Amrique, - Cane 1912.
[' 1914].
':
...* " ().
:
, .,
', , 15-9-1978, 2.

191

, , 115-171, 204-207.
, ., , , 5 12-2-1984,
14-15.
, , passim.
, , 62-74, 93-97.
, , 187-197.
, ., ;,
',
' (1933), 373-375.

:

.

)
TOT 1
TOT


.
.
' .
.
' .
.

1. [, . 1 (5 . 1890), 1. . . 168],

192

) 1
"




,
,
. "
,
,
,
.
. , , ,
' ,

,



.
'' .
, ' 1. [' ', , . 1 2 (3 . 1890 16 . 1890), 1-2 2.
,
].

193

, , , ,
, ,

,
, .
, ' , ,
,
, , ,
* *
,
; , .

,
,
.
, ' , ,

: * ,
, "
'
,
,
, ' . .
, ,
,
,
.
' ~',

194

,
,
,
, , ' , .
, * ,
, ,
' ,
' . ,
,
. '
, ,
, , , ,
,

; ,

,

5,10, 20 30 ' ;
,
, '
;
** *


,
' ,
,
, ,
' , *

195

xi

'
.
,
.. '

; '





.

) 1
,
(social),
( ).
, '
' , .
,
1. [. , '', , . 12 (.
1892), 2. '
. . 18 (. 1893), 1, . 37 (26-9/2-10-1893), 2. . , ' , 1-2, ].

196

, .
" * . "
,
.

) 1

.
. .
2. , , ,
.
3. .
4. .
1. [ , , , . 13
(. 1892), 1. ,
, ,
29-8-1892 , , . 13 (. 1892), 3-4.

, iv . At
. . ,
,
. (
].

197

.2
.
.
2. .
3. ' 6 .
4. (8) ' '
.
5. ,
.
6. .
7. .
8. .
9. .
.
.
llov. .
12. .
13. .

TOT

. , , .
2. , .
2. [ minimum maximum . 68].

198

3.
.
4. " .
5. '
,
.
6. .
7. ,
.
, , , , ,
,
, ,
'
, . ,
" , '
, ,
, '
' ,

. " '
,
,
. ,
, ,
, .
, .

199

, ,
( ,
). , , , , , .

,
* ,
.
, - , ,
, ,
, , ,
. " ( ,
) , , , , , , , , , , .

)
1
, ,

~.

{' ', 893, 7-10,

27-31],

200

: , ', '.
;

; ; ';
.


, ,

.
:
',
, ,
,
-

* *

.
;
,
,

*


201

.
, ,

, , I
,

.
,
;
;
, ; , ;
, ;
;
300
; ; .
' * ; , ,
.
' ' *
,
,

.
" ,
, , ,
, ' ' .

202

' , .
, , , "
, ,
, . , .,
, *
.
* , , , ,
, .
, ..
' ',
' ',
', , ', . .

, . 8
,
8 , 400 ,
8 ,
50 , 8 6 5 ,
400 * ' '
,
' ',
,
, ' , , , , '
, ', ', "

203

', ' ', ' '


' ' ) ,
' ', '
, *.

1. '
.
2. ' ' , '
.
3. ' '
.
4. ' " '
.
5. ' '
, , vi
.
6. '
.
7. ',
.
,
' ' v
,
,
' (' '). "
, 2 , ,
.
2. [ . . 66. &

204

)
1
'* ,
, ,
, :
, , , ,
(.
', '
(
. ( ,
. ' ,
( ,
, ,
Cabet ( Voyage en Icarie, Paris 1848) 6
,
6 (
) (', 26). ,
( ,
. 1, 3-6-1890, 8) (
6 ', . )
, .
, , 1897,
,
',
(, 16)].
1. [' , ' 1898,
18-20],

205

, , , , ',

,
.
*


, ', '
. 2
"
,
,
. .
, ;
, , ,
.
, 2. [ , '
' ,
1789 1871 . , ',
' ,

', 21].

206

, Si' ,
,
, , ,
, : "
, ' ' ,
3

-'.

3. [
(', 24), :
.
) " .
2) ' .
3) ,
, .
4) ' , , .
5) .
6) ,
.
7) , .
.
) ' ' ' '.
2) ", , .
3) ' .
') .

207

)
1

:

:

:


) .
2) , , , .
.
3) .
4) .
) , .
6) .

.2
) "
, .
1. [, . 70 (' . 112 [=1902], 2.
, ,
, ' , , . 70 ('
. Matou 1902), 4.
communiste. . . 69].
2. [ , -

208

2) "
' .
3) '
4% 7, 8, 9 12, .
4) "
3%.
) " '

,
.
6) ' .
7) " ' .
) .
9) "
' .
) " "
' . ,

.
(. . 196), ( )
.
(. . 197).
', ,
( , , . 72 (25 .-10 .
1902), 2],

209

llov) ' , , 50 * .
12) " '
,
.
13) ' ,
100 .
14) ,
,
3 .
15) , , ' '
.
16) ' .
17) .
18) .
19)
.
20) .
) 1



1. [ . , , ', , . 72 (25 'low.-10 . 112 [=1902]), 2].

210

2
, .



.3 "

* 4
, '
.

2. [ , ,
( , , . 63, 1-3-1896, 2), 6
(cosmopolite). . : 6
,
' . ',
, . 71 (' . . 112 [=1902), 2].
3. [
: ,
, * ,
, ,
,
, ,
' , , . 70
(' . 112 [=1902]), 2].
4. [ . . 69, 205].

211


1
.
.
.
. . "
, , .
,
. ' , '
,
.
, . *

, .
,
1. [ , , . 16 (. 1892), 2. , , " .
. 197. " . . 181].

212

6 .

. * , ,
!
,

)).

) ' ':

1
'
,
, , , , . .
1. [ ' , , . 28, 29, 30
(' . . 1893* 1 8 . 1893' 8 15 . 1893), 1, 1, 1.
', (. .
58), ,
: (. 22,
' . '. 1893,1-2), (. 23, ' .
1893,1), (. 25 26, ' .
' . . 1893, 1-2, 1), (. 47, 5-12
. 1893,1). ', ,

,
. . 219-224],

213

,
,

, ,
,
, .
,
,
,
, .
, . ,
*
.
. . * .
,
,
, ' ,
, ,
, , , .
, ,
,
, ' . 111
, , ,
, .

214

,
,
' ,
,
111 ,
,
.
, , ,
" ,
.
,
, ,
111 111
, ,
,
, , , ,
111 ,
, , , '
.

, 111
,
, .
, , , * .

215

,
,

, , ,
, ,
, ' . " ,
, 6 ,

.
, , , , ' , $ *
,
, ,
,
.
,
, , , , )) ; ,
, , , * ; , ' ; 2,500,000
' . ,
. , , , , ,
. , ' , , ,

216

!
, ! I ,
.
" , , , , , , ' ,
- ,
,
, .
, , ;
.
,
, .
' ' ,
-

, ' , ,
, ,
. " , , ,
, , ,

217

,
,
,

.
, ,
,
, . ,
, .
,
* ,


. ,
, ,
.
* *
.
, , ,
, .
, .
.
, ,

18


.
*
,
. , , ,
.
,
, ,
.
, ' , ' ,
, < .

,
,
. ,
* ' , . ,
.
, , , , ,
.

. ,
. * ,
, 0

219


.
'
, ,
' ,
5 , ,

. "
'; ". ,
,
.
, ,
. ", 50 ',
.

) ' ":

" TOT ;1
' 2 ', , ' '
. ,2 ,
' , ,
,
' , 1. [' . , , . 26 27 (' . . 1893
'. . 1893), 1 1-2].
2. [ , . 62, 164],

220

, '

, ,
,
0 , , ,
' , .
, , , ,
, . ".
, ,
,
, () 11 Is 111
111 !
,
* , , ,
, .
, ' ,
, , , ,
. , , *
,
3. [ . . 61].

221

, .
() ,
, ,
.
,
, ',
, , , . .
' ' ',
' , /// ,
!!! '' , , ' , ' ,
'.
, ,
.
'
, ' ,
.

. ' , ' , ,
' , ' ,
-

222

' 6
, ,
' ,
, 111 ,
111 .
- 1000 , ,
1000 111
.
' ,
;
,
,
; "
, ' ,
'
, '
,
.
,
' ,
. . , , ' ,
,
, ;
; ' ;
, , . "

22


, , ,
,
;
, ,
,
* , , ,
.
, , . ,
, ,
,
,4 , , , ,
, , ,
. .
, . '
, .
,
4. [
' , ' :
, , ,
, , ,
'
]

224

.
, , , ' .6

) . . :


8
,
, , , 6,
, ,7
5. [ : ' 6 ,

.

, 8 (. . 75, 164). ' * , ", . 104 (20-5-1895), 3, 8 , '
, , . 2 (28-8-1893), 2].
6. [ ', , . 39 (10-17 '.
1893), 2. . , ' ' ', , . 43 (21-28 . 1893), 2.
" . , . 28 (' .
. 1893), 2].
7. [ . . 43-44. . , . 230].

225

.

.
(
,
)8
' ;
, ,
;
.
'* ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
.
,
.
; ; . .

,
; ,
, .
8. [ . . 44.
, ,

' , . 3 (25-29 . 1890), 3].

226

, ,


.

,
, ,

,
.
111 *
, ,

,
.
' ;
. , '
, * ,
,
)).

3.

' 1891
,
(', 7)
(, , . 2, 28-8-1893, 2).
(*, 3). ( ,
)
(, )
( ) (/, 7-8).
' , , (. . 73) , , . , 8 (
,
,
( '' ,
Kotvayvla, . 4, 5-5-1891,1-2) , ,
.
":
, , 1891.
', ' 17-3-1891.
xal , . 1 (14-4-1891)
10 (7-7-1891).
:
, , 139,141,117.

228

' , . 3 (5-2-1891), 2.
, ', 63, 58.

:
, ( ) .

01 1

'
' ,
, ,
.
2 1. [ ' ', , . 1 (14
'. 1891), 1. , ' .
. . 227].
2. [ , ,
, L. Blanc ,
-

01

229

. .

' ,
,
' ' ,
' ,
.
(
.

', ',
, ,
' ,
.
' ,3 , .

* , , . 4 5 (5
12 1891), 2, 2. , ,
Marx. .
, , . 3 (28-4-1891), 6].
3. [ ', 2, :
, ].

230

;1

. .
' ' , ' * , , '
' .
,
, , .
, ,
, .
, ,

.
* ,

. '* ,
,
, , .
,
8/4 ', . *
1. [ , , . 3 (28 . 1891), 1-2].

01

231

, ,
, . "
* , , .
',
.2
' ' , ' , , ,
' '
, ,
.
,
, ,
, '
.

, . , * , .
, ,
, . " ,
' , . .
2 [. , , . 1 (14 ". 1891), 1],

232

,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
.8 " , '
.

, , ' 1893
. , ,
.
. ,

. . ' ' .
":
, ' , . 1
(1-6-1893) 23 (18-5-1894) [ : (( ].
3. [. , , . 5 (12-5-1891), 2:
, 8, ].

0 1

233

:
, ', 8-9.
, ', 73.

:
, 6 .
.

1
, .
, *
,
, ' .
, ,
: ,
2
'
,
, . *
,
, ,

, . ' 1. [ , , , . 18
(15-2-1894), 2. ].
2. [. , , . 18 (15-2-1894), 1],

235

, ai
, . .
* '
.3
" , * , 2 /3
. ; ""
2 /3 *
12-15 ' , '
15-20 .
, , ,
, , ,
,
.
. 2/3 , . 1/3; ' :
, , , , , ,
, .
3. [. , , . 22 (25-4-1894), 3:

,

, ' ].

01

236

, ,
2/3 .

15-20 * " "

,

: . "


' ,
10
" v , v ,
.


, .
" ''.
.
" " * ,

.
, *
"

, , .

236

.
, , , '
,
, 6 , 6 . '
, (3 /4 )
, .
' .
' ,
.


1
", , 6, , ,
',
*
, ,

*
' ' . 'Mic ', '
1. [, , , . 18 (15-2-1894), 3. , , . , . 81, 83. .
, , , . 17, 1-2-1894, 1-2).

01

237

', ' , *. , !
01 . . , ,
, ! ,
'
! .
.

; ' ;
. ,
, ,
.
, .
,
, * ; "'

, ,
;
, , ;

. *
. '
, , *

238

,
, ,
.

,
.

" ,

, .

.
,
,
, , , .
' .
( )
,
*
,
* .
"
,
, , , , "
. .

0 1

239

KON 1
'.


" 1.


.2
" 2.


') . ') . ')
'
, ')
. ') . ')
, ')
. ')
55
. ')
8 ' , . ')
' , ')
.
1. [, . 23 (18-5-1894), 4],
2. [' : ' , , ,
, () = A', 1252b 28-30].

240

') , ' ' , .


'.


" 3.

" : ')

' . ')

, ') , 7) ' ' , , , . ') . ') ,
.

(1862-1927), (
' ', . 86, 22-8-1883, 3-4) , Mill ( ' , 2) , (
' ' ,
1). ', -

0 1

241

ve , i
i (' , ' , . 35, 8-2-1898,
3).
(1904).
":
, 1888.
, ' 1891.
' . . ,
ueaiov, .- Nut. . , . ', ' 1893.
, , . 21 (2-4-1894), 1-2.
, , . 22 (25-4-1894), 1.
' ', , . 23 (18-5-1894), 1.
.
,
' 1897 [= , '-
:
.

1

' ' '
'. ,
. ' ''.
' ' ,
,
. " 1. [ ' ',!].

242

,2 , , Si' ,
, ,

' . .
, .
, ,
. ' '
' ,
'
' .
.
, ' , '

2. [ 6 . ( , - . . 43, 7-14 . 1893, 2) Du Contrat
social ' , 1. " :
, . 21 (2-4-1894), 1 2' ' , . 22 (25-4-1894), 1-2 3' , . 23 (18-5-1894), 1-2 3. "
,

8
( , . 21, 2-4-1894, 4).
(
) ' , . 1
(1-4-1896), 4],

0 1

243

, ,
' , , , , . * 8 , '
. 8,
>

> .

1893
( !
) . (. . 75, 93) .
(( ( 24-6-1893, , . 1, 14-8-1893, 3).
(( (( (((', , . 2, 28-81893, 2). , , (( (. . 228)
( ,
) (
). " , , , ((' (
) (
' . ((', 2) ' '. \
' (. . 227),
, <

244

elve , (
, , . 8, 1-2-1894, 4). ('. , . , . ,
. ),
, , , .
":
, '
, . 1 (14-8-1893)' [ ],
. 5 (1-11-1893) 12 (1-5-1894).
:
, ', 8-11.

! :
, .

1
1) , .
2) , .
3) ' ,
, .
4) '
.
5) .
6) ' .
7) .
1. [ , . 1, 14-8-1893, 1.
,
].

01

245

8) .
9) .
10)
.

.
.
.


.
.

* .

TOT 1
.
1) .
2)
.
1. [ , , . 7
(15-1-1894), 1. ,
, ( . . 243) 1893 ( , . 6, 15-11-1893, 3-4).
(
, 8
) (
,

246

3)
.
4) .
5) .
6) , vv, .2
7) " ' , 8
.
'
.

1) .
2)
.
3)
.
) . ^ , ', :

,
,
. . . , ,
, . 3 (15-9-1893), 1-2].
2. [ , . . 180-182].
3. [. ,
, . 7 (15-1-1894), 1].

0 1

247

4) ,
.
5) .

1) .
2) .
3) ' .
4) .
5) .
6) .
7)
.

.
1) "
.
2) , .
3)
.4
4. [ .
, * , . 9
(20-2-1894), 4],

248

4) .5
5) .

' :

TOT
1
... , , , ,
. ,

'
. , .2
" 5. [. , , , ,
. 6 (15-11-1893), 2],
6. [. , , . 7 (15-11894), 2. Mi
1893 (,
, 142-149), 6

' , , . 6 (15-11-1893), 3].
1. [ , , . 1 (14-81893), 2.
' (. . 75
. 259).
( , , . 63,1 -3-1893,
3) , , ].
2. [ . . 75,189, 243].

01

249

, , ,

, ' .
*
, ,
,
.

,8 .
,
,
,
!
, , ,
, , .
,
' ,
, " , .
" * * , , , .
3. [ (. , . 196).
].

251

,
, ,
. ' ,
.
' 6 - 8 .

.
'
.

.
, ' ,

' , , , 0 .
, ,
.

01

251

' :


1
8 , '
, ,
,
.
.
.
2
, '
,3
1. [, , . 3 (15-9-1893), 2. ' , . ,

( 1894),
,
,
. , . 12 (1-5-1894), 4],
2. [ , International Women's Congress (, 1893) .
,
', '
, ', . 319 (19-9-1893), 1-2, . 320 (26-9-1893), 1-2 . 322
(10-10-1893), 1.

, ( , 1)].
3. [

' (. . 103)

252

.
" '
4 ,
', , .
I.
, .
6 '
(. . 245) ( ,
, , (
, . 6, 15-11-1893, 3).
( . . 62)
, 6 6
'
( ' , , . 12, 1-51894, 3). , ,
" :
,
.
, . ,
. ,
. '
,
( ),
, ,
,
( , . 3, 15-9-1893, 1).

((
, ' 8 .
4. [ Michel
,
' ,

01

253

( 1875 -' 1909), , '


' J.
Moras . . 1893

(, 20, 22).
, ,
" Carlyle
( , 265-266).
(
) . ,

(
Ibsen Charcot
milieu' , 3).
":
, - , . 9 (20-21894), 2.
, ' 1895.
, , . 2 (11-10-1898), 2-4.
[ ', 12-10-1898, 1], ,
. 9 (29-11-1898), 1-2 [ . ].
, , 19-1-1901, 1 [ . ].
, , 26-2-1905,
1-2 [ . ].
, ., , . , , 27-2-1905, 1-2
.
, , ', . 416 (26-9-1882), 7. .
1848
' ,
, , ' (1849), 216. (banquets)
. . . , ' , 585-588],

254

, , (. 1905 - . 1905), 97101.

', , IB' (. 1906 - . 1906),


68-71.
!. , , IB' (. 1906 - .
1906), 265-266.
, 1910.

I :
. .


1

.
,

. , ,
,

.
, ; , , .
.
, , ,
. '
. ' ' , , , 1. [ , 2].

01

255

. 1
;
. ,

; ' , . ,

,
, , ,
. ' ; '
, .

' 1984 ',


( '. ' . . 189) (', 10). ' ( )

(, ,
, , , , , .
":
', ,
. 1 ('. 1894) . 3 ( 1894).
:

, ', 10,12.
.
:
, .

256


1
' ,
', 6 ' ,
. ,
' ,
,
; "
; ,
, '

, ,
, , , ;
,
, , , '
, , ,
,

. ' ' ,

,
. '
1. [(), ', . 1 (. 1894), 2-3],

01

257

,
, ' 6 , , , .
' , , ,
" ", , ,

' ,


'
. '* *
,
, ,
,
,
' .
*

, . .
, , ,
,
.

,
,
.

258

, , , , ,
, . ,
, ,
, *
,
, [...]
1 , , , , , *
, * '
,

*
' .
'
;
;
!
1 , , , . , , ,

,
' , .

, , , ,
,
, ,
' , ;.

01

e)

259

( 1894)
( )
. ^ ,
. ( ,
, ) 1895 (', ), 6
. , ,
.
":
, xai , . 36 [1] (' . . 1894)'
' , . 40 [4] (. 1895).

:
, .

1
6 '
, . ' ,

,

.
1. [ , ', . 36 (' . . 1894), 1-2].

260

8'
, ,

. '

* , .
,

,
.
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
,2 , ,

2. [ 1893-1894
. . 189.
, ' 1 , , . 23 (18-51894), 2]. . . (28-11-1894) : Quoi qu'il en soit, l'action des socialistes est pour le
moment bien faible en Grce, tant dirige presque exclusivement par
de trs jeunes gens, qui raison de leur Age se perdent facilement dans
les nuages sans avoir profit du triste exemple d'Icare (aQrce, 551)].

01

261

. , , , , , , ' 8 '
,
, .
* , 20
,
'',
' ,

. , .
* , ' *
$ .
, ' .
, , .
*
. *
3 *
, , ,

.
' , ,
3. [ , , :
, ,
' . . 243].

262

.
6
,
.



1
'
, .

, ' , ,
,
. ' ,
.
' , ,
. ,
' .
' .
'
( ;
. "

01

263

. *
v '
,
. ,
, ,
,
.
, , ' .

,
'
'
.
; .
, * ,
' '
. ,
' , , '
.
,
' .
'' .
'
'
.
, ,
.
-

264

, . "
' .
, ' *
,
, .

1
*
, ,
. "
, .
' , ,
, , , , *
. '

.2 , , ' 1. [, ', . 38 (' . .
1894), 1].
2. [ , 6 . (& ' 1895), . . 234].

01

265


. '*
,

, . , : ;
, .3

, . , . : ,
. '' ,
.., ,
, , ,
' . ', , ,

.

3. [ . . Pech an, Louis


Blanc, Jena 1929, 76].

266

19 1895 (' ') ( /


),
. ,
( (() ( , , ),
,
, (, 10,8,21).
,
,
: ' , ,
'
, (, 7, 8).

,
(
, . 1, 1-4-1896, 4).
(
)
( , , 14-4-1896,
3). , :
(, 17)
((' ' ' (. . 270). ' ( 1900) (( (( &

(' , , . 1,
1-4-1896,4).

0 1

268

:
, , ' 1895.
( , , 44, ).
:
, , 156, 238-240.
, ', 40, 64,115.
at
:
, .

1
'.

.
". 1.
, , *
1. [>, 3-6.
,
, .
. 196 243. , , ' (
),
'
. ,
, (8,10,
20, 25). 1895/1896 ' (
) . , '. , . ', . ', '. , . .
. , ].

268

, '
,
.
". 2.

,


.
". 3.

,
. "

.
.
". 4.

.
.
1) .
2) .
3)
.
4)
, .
5) , .

01

269

6) vi , ,
, , ,
, , ,

.
7)
, 6
, , , , ,
.
8) 6 ,
.
9) " .
10) " ,

.


, * , ,
.

' ' , ,
(( (. , . ) ' (. , . )
' ( , Conferenza
internationale antianarchica 1898 [Masini, Storia, 292], ).
,

270

'90,
( 1899 1901)
. . 1900. ,
, ',

":
Memoria, : El Congresso Revolucionario International de Parie,
septiembre de 1900, Buenos Aires 1902, 50-53.
(. ' ).
:
, , 241-243.
, , 78-87, 92.
Masini, P. C., Storia degli anarchici italiani, Milano 1969.
, , 167-171.

:
, , .

;1
' ' '

, ,
.
,
, .
1. [Memoria, 50-51, 53' ,
, 168,171].

0 1

271

"
. ',
' ' , . ,

.

.
, [...]
:
1) , ;2
2) , , ;3
3) ,
, , ,4 .
...
', ;
' ' ' , ,
, * , .

2. [ & J. Grave,
Organisation de la propagande rvolutionnaire, Paris 1883, , 3-7].
3. [ . , . Grave, La
Socit, 35].
4. [Harmonistes Libertarios].

273 7

1902
(. . 80)
,
. 01
,
.
":
* , , ' 1902 (.
, . 70, ' . 1902, 2).

:
, , .


TOT 1
(( , , .

' ,
, ,
, .
.
,
1. [, , . 70 (' . 1902), 2],

0 1

273

. , ,
.
,
, , . * , ' , ,
, ' , . , ,
, ,
.
' '.

,
,
. ,* ,
,
.
, , ,
, , ,
2. [ . . 80].
3. [ ,
' ()
,
,
,
* . .
(. . 80)
].

274

, .
, * , 6
.

1.
)

' , -j
', ' (1870-1948),
,
' (. . 287).
(.
. ' , . 7, 15-11-1898,
1 -2) ,
,
.
:
', , . 1 (1-9-1896) 13 (2-11-1896).
', ., , 6 ,' 1897.
, ., , , 1896.
:
, ., , ', , 43-74.
, , 180-189.
, , ', 290-291.
, ', 201 -202.

:

'.

276

II

1
... , ,
' ,
, ,
,
, ' , , ,

, , , ,
, ,
! ,
, , "
, ;
,
;
'' ' , ' '
,
1. [ ",
, . 5 (26-9-1896), 2, . 6 (2-10-1896), 3. , 88 '. ( )
, . .

(", , ', 1887/1888,1-4). , Kingsford (. . 166),
, ].

01

277

, ! ! , ,
, , , , ,
, !

,

, ",
,
, , ! , ,
,
, [...]
,
, * , 2
, ,

" , * , ,

' , , * , ' ,


, , ,
, ....

278

II

( ' , , , , .), ' (. . 83), 'Eni 7


(' 1896). , ' ' ' ' (. . 83), ,
. . ,

, .
(, 'Eni , . 35, 8-2-1898,
3).
'
.
'
.
":
'Eni , , ', . 14 (1) (1-4-104 [=1896])' , . 18 (5) (28-4-104 [=1896])' , . 31 (1-1-1898) 35 (8-2-1898).
, ., , 1898.
, , 1898.
,' , 1898.
" , .
:
, ., , 898 [= Kropotkine, P., Aux
Jeunes Gens, . La Rvolte, Paris M 895].
, , 1898 [= Kropotkine, P., L'esprit de rvolu, . La Rvolte, Paris 894].
, ', , 1898

0 1

279

[= Grave, Jean, La socit au lendemain de la rvolution, Paris


1893].
, ., Tt ol ', 1898 [= Faure, S., La Douleur
universelle, Paris 1895].
(, ', 84-85): , ., '
xal [= Reclus, ., volution et Rvolution, Paris 21890]
, ., , xal [= Kropotkine, P., L'Anarchie, sa philosophie, son idal, Paris 1896] , xai [= Bakounine, M., Dieu et l'Etat (1871)
Paris 1896],
':
' . '
' ' [ ;]
' Temps Nouveaux (Muse Social Institut Franais
d'Histoire Sociale, Paris)
' Max Nettlau (IISG)
' lise Reclus (IISG).
:
Les Temps Nouveaux (1895-1900), La Rvolu (1887-1894) ot
.
:
, , 192-223.
Grave, J., Quarante ans de propagande anarchiste, . J. Maitron,
Paris 1973.
, ', 75-86.
, , A', 302-318.
Maitron, J., Le mouvement anarchiste en France, A'-B', Paris 1975.
, , 161-175.
Nettlau, M., Bibliographie de l'anarchie, Paris 1897 [=N. York 1968].
, Geschichte der Anarchie, V1, Amsterdam 1984, 484-485.
Patsouras, L., Jean Grave and French Anarchism, Dubuque, Iowa 1978.

:
, , , 6
.

280

II


1
- -

. ;
; ; ; ; . ; "
.
, ' .
,

, . .
,
,
.
. ' 1. [', 'EM , . 14 (1), 1-4-1896,1-2. Temps
Nouveaux, (
), (. : ), (.
. 93) . . (. . 233). ' :
* ' , . 14 (1), 3.
Temps Nouveaux
, ' , ' ' - , ' , . 30 (17), 21-4-1896,1.
' (Grave,
, 12* . . 297)
' (, ', . 35, 8-2-1898, 3).
Anarchischer Sozialismus StaatssoziaIismus . Der Londoner Kongress, Berlin 1896, 53-54].

0 1

281

. ' .
. . . ' . ' . ' , , , , , , ,
, , , , , , , ..
.
.
.
.
.
, .
, , .
.
.
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
, ' , .
, .
, .
' . ' . ' . '
.
, ,

282

II

;
,
' .
, ,
, ,
* , '
. " ,
, .
' . ' ,
. '
,
; .
;
.
. . . . ""
. ' . ,

, . .

01

283


1
, , , ,
,2 .
, .
',
'. ',
. ,

.3

1. [', 'Eni , . 35 (8-2-1898), 1].


2. [ solidarit harmonie sociale .
Grave, La Socit mourante et l'anarchie, Paris 1893, 1, 15,17, 270,
La socit future, Paris 1895,157].
3. [ , {', 85) .

. . . . , , , . 26 (7-5-1899), 2].

284

II

' 1900 & '


. ( , 1900
1904, . , , ', 355-356).
' , , (. . 86)
. , ' ' , (
1905 )
' (

'
- , , . 1413, 19-9-1906,1-2)
(' ' ", , 65-66). ,
1907, ' ' (.
).
":
, ., , ', 11,13,14-11-1902, 2.
, ''. ', ' 1914.
' , ' . . ,
1906 [. ' ' ",
', 1908, 60-64].
, ., ' ', ' xal ' > , 1902.
:
[], , ., /, 887894.
, "., , , ' (1915), 109-110.

01

285

, , 207-215.
, , ', 354-371.
, ., ' ' ' ' ', 01
,
. , ' 1988,173,181-183.
, . , : , 1988, 260.

:

.

1
' :2
' '
,
.
. '
:
;
-
;

1. [, 1906" , ,
63-64].
2. [ (1908)* .
].

286

II

.
'
, ,
, ;
, ,
, 1881
1882 '
, ,
, , ,
,

.
"
",
, '-



,

, 2 17 1791 ,
1821
, ,
.

2.
' 1898
( ' " . . . ,
, ', , . 20, 7-3-1899, 4) 'Em > . ' Temps Nouveaux, ( '), Argyriads (
Souhain P. Mink)
Grave ,
.
, ((( , , . 20, 7-3-1899), 1) , , , ' ( 1865 -' 1933),
' , ( )' (f 1926),
,
((('
, , . 20, 7-3-1899, 3)'
(( (, , . 20,
7-3-1899, 3) ( . ', , . 10, 6-12-1898, 3)
Saint-Simon
(. ,
, 34/35). : ' -'
( 1899)
( )

288

II

. (. 23, 4-4-1899, 3)
( '
ol Temps Nouveaux, V, . 9, 24-30 . 1899, 3). '
Rapport Qroupe anarchiste
, ,
( . " 1902
, , '
, .
( ), . ' (
), , .
( ' , , . 70, ' . 1902, 3, 4).
.
":
, ' , . 1 (4-10-1898)
28 (11-6-1899), .
Rapport, Les Temps Nouveaux, VI (1900), Supplment Littraire,
244, Memoria, El Congreso, 53-54.
:
Argyriads, P. (. . 312).
, ., , , . 2 (11-10-1898), 1-2.
, '., , , . 24 (11-4-1899), 2-3.
, , , ,
, . 6 (8-11-1898), 4 . 7 (15-11-1898), 3-4" . 9 (29-11-1898),
4. 12 (20-12-1898), 4.
: Bakounine, Dieu et l'tat- Kropotkine,
L'Anarchie, sa philosophie, son idal- Les dclarations
d'tievantA. Qirard, L'oeuvre anarchiste, ol Les
Temps Nouveaux, . Rapport, 244.
':
((' . ( . ')'
. 'Eni .
:
. 'Eni - . Humanit

TOT

289

Nouvelle (1898/1899), Anticlrique (1898/1899) xal Almanack de la


Question Sociale (1898/1899).
:
, , 224-231.
, ', 87-92.
, Elaayoryot, 172-175.

, 19
.

1

, ,
, ,
,
*

,
, , ! ,

' ,
, ,
, 1. [ , , . 1 (4-10-1898), 1],

290

II

, , , ' ,
,
, ,
, , , .2

" ' '
, ',
, ,

. , , v * ,
.
,
.
.
, , ,
,
.
.

,
' " ,3 ,
. . '' ,
2. [ (cole libertaire)
. Grave, La socit future, Paris 1895,
340-344, La Socit au lendemain, 65-68* L'cole libertaire, Les Temps
Nouveaux, TV, . 43 (22-28 '. 1898), 2-5],
3. [. , , . 8 (22-111898), 1-2, , , ,
. 25 (18-4-1899), 2-3],

T O T

291

,
, ,
',
, , , ,
, ,
,
.
. :

1
! ,2
! ! ; , ,
; ! ,
, '
; !
, , ' ;
! ;
,
;
" . ! , , ,
1. [ I , , . 20 (7-3-1899), 2-3].
2. [ . Zisly . , . 14 (1-1-1899), 4],

292

II

' * , '
, , , - ...
1
1 , ,
, , , ,
, , , , , ,
,
,3 ! , , , , ,
, , , , , , , !
' .
! " !
1 ' , , , , 3. [. . 283* . :
cive
, , ()
' , , '
, , , ,
- , , . 5 (10-11-1898), 1.
: (Reclus), (. de Oreef), , (
Les Temps Nouveaux : Les temps
sont proches - (
. . 78, 81, 96],

T O T

293

, - .,

, ,


.

,
, ,
, , , , , , , , ,
, , ,
, !
! ,
, , ,
, , ,
1
' , '

"
,
* * , , '
, .
' , .

294

II


1
,
, ,
* 6
,
, *
ESqc .
, ,
, . '
, ,
,
' , *
,

.
, ,
' " ,
.
,
, ,
1. [ , , . 5 (10-11-1898), 2-3.
mutualit . J. Le Vagre [= J. Grave], La Rvolution et l'autonomie selon la science, Paris 1885, 5-11. . P. Kropotkin, Mutual Aid,
a Factor in Evolution, New York 1919,1-10.

TOT

295

, . ,
6 , , , , , 6,
.
, 6 '
, , , ,
, , , ,2
, 6
* , ...
, ,
,

. , 6
,
, , .
" , 6
, *
2. [. : , : * :
', ,
' ,
, . 8 (22-11-1898), 4. .
, ',
'* , , . 25 (18-4-1899), 1-2.
, , . . , , .
33 (29-10-1910), 4],

296

II

,
,

. ,
6 , 8 *

. ,
, , .

, ,
, 4
, ,
8

*
, ,5 ,

.
3. [. ' 25 ,
, . 27 (30-5-1899), 2-4].
4. [. Grave, Le machinisme. Parie
1898, 3-16].
5. [. , , , . 26 (7-5-1899), 3:
' ' . , , ,
. Grave,
, .
L'individu et la socit, Paris 1897, 250-259].

T O T

297

1
,
' ', ",
',
, .
'

.
' 2 1892. ,
* ' ,
. ,
, '3 ,
, . :4 , .
1. [Rapport, 244 Memoria, 53-54. , ', 90-91, , Elaayuryix,
172-173. ].
2. [
' . . 87].
3. [.
* , 1, , 1-2. .
. , , , . , , . 24 (11-4-1899), 1-2].
4. [Socialistes autoritaires. (', 91) : .
,
autoritren Kommunisten
autoritaires' . Qrave, La Panade - Rvolution,
Paris 1898,13. -

299

II

,
-

,
,
. .
"
,
.


, ' ,
. ,
,
,
, ,
.
.
.7
.
.

(, , 12)
(', , 4].
5. [ ,
, 1892 1894" ' 1892,1358, 1894,295],
6. [ . . , ' ' 19 , ', . 10 (. 1989), 78-79].
7. [ 1894 . . 88].

T O T

300

' 1898 '


1899. .
, )
) ', , ) 01 Etivant- )
. Girard. ,
, .
.8

8. [
. , . . ].

3.

Kai 6

1872,
' xal '.
, (
(. . 244, 248),

(, , . 96, 25-3-1895, 3) ( , , . 62,1-3-1896, 3).
1897 ',
,
.
' .
' , 1904 ' (
( ( ' 1906
' 1907)
1906 .
( . Schliemann, Alan, . 1414, 20-9-1906, 3)
1907 .
:
', , . 1 (, 29-71900) . 2 (3-7-1904) ( 57 (27-4-1907).
, ., , ", 21-9-1906, 2.
, ., ' ', 1910.
':
. ().

301

:
'" Humanit
Jaurs.
:
[], 7 , ' 1908.
, ., , ' 1986.
[, .], , , , 278-283.
, , 98-105.
, ',
. . , ' 1964, 55-79, 83-102.
, ., . '. , , ,
, ' 1980.
, . ., '
, 1978.

:
'
ot '
.

- 1

'

- ,

6 " ',
' "
,
,
1. [ , ', . 12 (23-4-1905), 1-2. .
, , . 49 (11-3-1906), 1-2.
,
1906 ,
: at . .
' , , 19, 81-83].

302

II


, ,

,

, , )).
- -

'

,

,

,
,

, , ,
,
, , I !

,

303




,

,
!
!
,

, ,

,
' ' , , ,

.
r

'
, , ,* .

- , S - .
2. [ ' ' ',

( , , . 24,
10-9-1905,1), . , , 69-72],

304

II

1

, ,
& !
6 , ', :
, ' .
, ,
" !
'
', ' '
.
,
,
,
, ' ,
,
,
,
' ',
',


, 1. [ , , . 25 (17-9-1905), 1].

305

" ", , .

,
.
' .
, ,
' , , ,

,


, ' ,
.

,

, , .

306

II

1
, . , , , , .

, , ,
. ,
* , ,
,
, , "
". *
,

.
, ' ,

, , , , ,
^ ;
.. , , , ,
,
', , , ,
;
1. [ , , . 55 (24-3-1907), 3-4. (26-27 .
1907,1)].

307

* , ,
, , , ,
, ,
, '
, , ,
.;

;
,
,
;
, , ,
'
.
, ' , , ,
, ,
!
,
' ,
, , , , , , ,
.

, -

308

II


' , .
,
, , ,
,

.
" ,

.
,
. , ,
, , .
,


.
* , .
23 1907.

1.
() 1849
, '
(1872) '
Congrs des orientalistes ( V. Hugo, L. Blanc
L. Gambetta), . 1876,
La Peine de mort, Parti
Ouvrier Franais. 1880 (Paul Argyriads)
,
avocat, la Cour d'appel de Paris. 1883
Flourens ( J. Braut)
Bibliothque socialiste, POF (
Laforgue Deville) . Le Cri du Peuple, ,
,
(01 , , . 1732, 22-12-1883, 2).

P. Leroy - Beaulieu (. . 315) (. , . 1746 1747, 10 11-1-1884, 2, 4) ,

'

310

6 . ( )
,
(, , .
1760 1771, 26-1-1884, 4, 8-2-1884, 7). 01 ' ' (.
. 48), Ligue internationale de la Paix et de la Libert Comit des orientalistes
Ligue pour
la Confdration Balkanique (1894) .
1885 Argyriads Comit rvolutionnaire central
Parti socialiste rvolutionnaire ( ), .
, Marx, (.
La propagande en Bulgare, La Question Sociale, III, 1892, 391-393),
(Che cosa il socialismo, Napoli 1901) .
, ,

(. . 67).
" La Question Sociale
,
,
1895 (', 12-13).

, (, . 31, 15-22 . 1893, 1'
. Simples rflexions sur le Congrs de Zurich, La Question Sociale,
4 (1893), 153-159, Winock, Congrs, 183-185),
(. 60, ' . '.
1896).
, . " , 1901 ( P. Mink, Dubreuilh Vaillant)
' .

311

":
La peine de mort. Considre aux points de vue philosophique,
moral,
lgal et pratique chez Leroux, Paris 1875.
Le pote socialiste Eugne Pettier, ancien membre de la Commune, Paris
1888.

Essais sur le socialisme scientifique. Critique conomique de la production


capitaliste, Paris 1890 [= Revue Socialiste, 9 (1899) xal
Almanach, 1891].
La crise du socialisme en Allemagne, Paris 1891.
La femme et le socialisme. Traduction analytique de l'ouvrage de Bebel,
Paris 1893 [= Revue Socialiste, 9 (1899)].
Concentration capitaliste. Trusts et accaparements, Paris 1896.
( P. Lagarde), La Confdration Balkanique et la Macdoine, Paris
1896.
Cause clbre, affaire Souhain, . P. Mink, Paris 1896.
La Question Sociale, revue des ides socialistes et du mouvement rvolutionnaire des deux mondes, A' . 1885' ' . 1891, 1892, 1893*
'. 1894/1895,1896,1897,1898 [
:
Grce, 1 (1885), 29
La dime en Grce, 1 (1885), 51-54.
Macdoine, 1 (1885), 88
Les Klephtes et les chants populaires de la Grce moderne, 1
(1885), 179-210, 251*
La littrature populaire de la Grce contemporaine, 2 (1891),
149-153*
Confdration balkanique, 5 (1894), 39-43*
Ligue de la Confdration Balkanique, 5 (1894), 63-64*
Grce, 6 (1895), 210*
La guerre grco-turque et les puissances, 7 (1896), 525-526*
La question d'Orient et le Socialisme, 7 (1896), 532-535*
L'industrie dans le royaume de Grce, 7 (1898), 565].
Almanach de la Question Sociale et de la Libre Pense, revue annuelle
du socialisme international, 1 (1891) 10 (1900) [
':
La question sociale en Grce, 1 (1891), 72-74*
Grce, 3 (1893), 206*
Grce, 5 (1894), 171-173*
La Macdoine, 6 (1896), 240-244*
A. Cipriani, Kitzo, 7 (1897), 103-107].

312

: Le Cri du Peuple, Le Petit Sou, Le Parti Socialiste, Revue Socialiste, Dtfence des Travailleurs (Reims), Bataille,
galit, Progris Franais, La Tribune des Peuples .
, , . 12 (. 1892), 1-2, ( 38
('. 1893), 1-2
, , . 6 (8-11-1898), 1-2, 12 (2012-1898), 3.
':
Bibliothque Marxiste de Paris* ' ' Kautsky
(IISG)
:
Brandimbourg, G., L'Avenir littraire, Almanack de la Question Sociale, 4 (1894), 200-204.
Dommanget, M., Eugne Pottier, Paris 1971, 55, 60, 62,67-73.
, , 41-45.
, ., ', "
19 , ', 1 (1927), 308-311.
, ., , ', ' ., 1 (1933),
45-47.
, , 66-67.
*Perivolaropoulos, Ur., Paul Argyriads, diplme, Paris 1978.
Raymond, J., Argyriads Paul (Panayottis), Dictionnaire
biographique du mouvement ouvrier franais, . J. Maitron, X* (Paris
1973), 156-157.
Vrecque, Ch., Dictionnaire du Socialisme, Paris 1911, 14, 21-22, 297,
429, 458.
Winock, M. (.), Congrs International ouvrier socialiste tenu Zurich
du 6 au 12 aot 1893, Genve 1977,183-185.

:
( P. Argyriads.

313


1
... ,
,
.


.
'

.
v
, ,
, .

, ,
.
, , " *
: " v
, ' ' : " .2
.
, .
1. [ , , . 19 (' . .
1893), 3].
2. [ Marx, Dai Kapital, I (1867),
MEW, . 23, 383-388,179,430],

315

, ,
" ' . " ,
' .
, ,
. , " .
' , '
" , , ,
, ,
' .
,
" , ,
.

' , , .
, ) ,
* ,
,
.
. , .

* .
, , ,
, * .

315

, , ,
, ,
.
' , , . -,3 *
;
'* . ' , ' , , )
. ' '
,
.
^4
' , ,
,
3. [ Argyriads P. Leroy-Beaulieu, Collge de France Le collectivisme, Paris
1884, . . 309. '
'" . , , 29-7-1881, 1-2. .
: . .
(' 1889). Argyriads P. Laiargue: La thorie de la plus-value de Karl Marx et
la critique de M. Paul Leroy-Beaulieu, Le Journal des conomistes, 27
(1883), 223-231].
4. [. , , . 18 (. 1893), 2:
' , , , '
, , ,
.
socit collectiviste' Essai sur le socialisme, 16]

316

, , ,
,
.


1
[...] ', ,
[bourgeoisie]
6 , , .
3
. "
6 .
" , Karl Marx,3 . ' : . ,
.
. ,
.
, , ,
, . ' , , ,
, .
1. [Essai sur le socialisme, 39-41],
2. [ bourgeois . 29 (1-8 . 1893), 2].
3. [Das Elend der Philosophie (1847), MEW, . 4,139'
Marx Das Kapital, I (1867), MEW, . 23, 96].

317

,
, . "
,
.

".
,
.
'
.
,
,
.

.
ancien rgime , . ,

[aux loups cerviers de la
finance].
,
.

,
'.
, Michelet ',4 "
4. [. J. Michelet, Histoire de la Rvolution franais, Paris 1847],

318

, , ,
".
. .


.
" ", Georges Avenel,6 "
Barras, Sieys ,
, ,
,
, ,
: , .
, , , ,
, , , , ,
, , , , ".
, [de collectiviser] , .
[collectivisation]:6
, , , , , 5. [ Lundis Rvolutionnaires , ' , 179].
6. [ : collectivit: -. 30 (8-15 . 1893), 2].

319

, ., ., ,
' , ,
.

. "
23 ,
.
,
, ,
,
.


. '
* ,
.

.
* , , ,
.
70 ,
70.000 .

320


1
... , , ' ,
*
.
" , '
,
, *

, ,

'
.
' .
,
'

.
'' 1. [ , , . 12 (20-12-1898), 3. ].

321

* , *
, * 0 ,
.

2. "Egevra
1899 (. . 63, 287) "
' , xal : (( ,
. ,
. '
( , . 20, 7-3-1899,
4). " '
1901
. ,

(. . 89 165),

(, . 19, ' . .
1893,1), 1902
.
",
,
, ,
(' , , ',
. 1, . 1901,1). " '
' (. )

'
( tirage 5.000 ' Drakoulis,
Le socialisme, 104), (
"

323

ht vov) .
" (
, ' , . , , . 4, .
1908, 51)
. 01
"
(.. . Carpenter, . Kingfsord, . S. Salt, Q. . Shaw,
W. . Stead . Williams).
,
( . )

.1 ,
,
( ' Hugo Kingsford), .
Williams The Ethics of Diet (. . 166).

(
Lambe- Felicia R. Scat1. 1906 (
, ", ', . 1, '. 1908, 8-9).
, ' , . , . ( " ,
* . ,
', 58, 332) . (. . 253),
. ( ,
Nov, 10-9-1906, 6-7).
. . . (
, 8-10-1906, 8-10), , .
. (. . 75)
: (' 1901) . '.
( 1906),
-' (3-12-1906' , 1907, 46). . (. . 102 . 326), . (.
) (
fat* , ', . 12, '. 1906, 192),
1910 (
, ", ', . 5, 1910, 74-77).

324

cherd),
( ,
),
,


. , (
), Roosevelt
'. ' ,
Labour Party,
. (. . 163)

.
":
". Erevna, , Oxford, ', . 1
(. 1901) 12 (. 1903) ', . 1 (. 1904) 12 (.
1906) ', . 1 (. 1908) 12 (. 1908):
, ', 3-4.
' , ', 5-6.
, ', 21-22.
, ', 23-24, , 161.
, ', 25-26.
, ', 37-38.
'. '. (, 38), '.
(', 54), (', 70), (', 86),
(', 101-102), (', 122-124), (', 139-140), (', 173), ' > (', 29-30), (',
60-61), (', 76-77), (\ 93), (',
110-111), (', 125-127), (', 139-142), (', 152), (', 170-171), (', 181-182),
(', 182-183), (', 183-185).
, ', 41.
, ', 43.
', ', 45-46.
, ', 47.
, ', 51-52.

325

, ', 53-54.
, ', 56.
, ', 69-70.
, ', 71-72.
, ', 75-76.
, ', 83-84.
, ', 85-86.
, ', 88.
, ', 100-101.
, ', 105-109.
, ', 108-109.
, ', 126-128,140-143,156-158.
, ', 131-133.
[ ], ', 143-144.
, ', 151-154.
, ', 9-12.
, ', 25-27, 45-47.
, ', 35-36, 51-54, 69-71.
3 , ', 66.
, ', 71-74.
, ', 83-85, 91-92.
, ', 85-88.
, ', 107-109.
' , ', 147-148.
, ', 163-164.
, ', 173-175.
, ', 185-187.
, ', 3-6, 21-24, 40-43.
. [
], ', 7-8.
, ', 24-28.
, ', 28-31, 37-40, 53-56, 72-76.
[ "], ', 69-72.
, ', 83-84.
, ', 92.
, ', 93-95.
& , ', 107-109, 121-124,142-144.
, ', 111-112.
, ', 113-114.
, ', 124-126.
, ', 152-155.
, ', 162-166.

326

, ., Karl Marx, ', 67-68.


Carlyle, . J., ' ,
', 145-148.
, '., , ', 19-21 [ ,
Oxford 1908],
, , ', 172-176,188-192.
, ., ' , ', 148-151.
Kingsford, ., ' , . ' . , ', 156-159,165-169 [ , . , Oxford 1907].
, ., , ', 166-168,181-184.
Salt, . S., ' [ ], ', 45-47, 61-63, 76-78.
Stead, T. W., [ After Death, London
1895], ', 103-106,115-118,135-138,155-158.
, ., , ', 40-43.
, . ., ', ', 187-191.
Williams, ., ' ', ', 99-102,131-134.
:
Independent Review, Interpreter, Labour Review, La Reforme Alimentaire
(Paris), Monthly Review, Review of Reviews, Socialist Review, The
Humane Review, The Labour Leader, The Theosophical Review .
. . 166.

. . 166-167.

Mil

:
1
pi " ,2 1. [', ', ', . 8 (. 1902), 126-128].
2. [' , ", ', . 2 (. 1902), 21-22],

327

.


,
.

.

.

, ,
. "
, ,

. ,

, , , ,
, '

,
, .
'

,
. .
1. . 2.
. 3. . .
.

328

. ! .

. ' 6

tat

. ,
' , . , ' .
' '
.
' , ,
,
.

. I ' . , ' ,
I

.
. -
-
-

320

,
.


. , ' '
, ' , , .

, ,
,

, . , ,
.
.
.


.

, . 8
, ,
3. Garden City Association, 77, Chancery Lane, London.

330

, , , ,
, ,
,


, , . , . . ' , ,

. ,
. Ebenezer Howard Garden Cities of to-morrow: a peaceful path to real reform*
.
:
.
, . ; . . .
,

4. [. . 166.
, , . . Halbwachs, La
politique foncire des municipalits, Paris 1908, 28].

331

,
,
. .
. , ' ,
.
, ,

.

'. . . ' ,

. ; " ,
. '
,
' . "
. .
, ' . , , -

332

, . '
.
,
. , '
,
.
. , .
'.
.

.
, .
' , *
.
', , , , ,
. "

,

' .
Cadbury , Bournville
Lever Brothers

333

Port Sunlight
.
, , , '

.

.

, *
. ; ; .
; , , , .
, .
, . ", ,
.
*

. '5
5. [. , ", ', . 12 ('. 1906),
190- , ', ', . 1 (. 1910), 13-14"
Letchworth, ", ', . 4 ('. 1910), 53-64. , ' '
International Federation for Town

334

12,000 ( ) 32,000 12
'
.
,

. . '
,
' ,
.
'. ' , ,
. - .

, .
,

.


.
, . "

, . " ,
, ....

and Country Planning and Garden Cities ( Ebenezer


Howard), . ].
6. [. . ', ", ', . 10 (. 1903), 157:
' ].

335

TOT 1
'.

. , . , , ',

. . . .
. ,
.

, '
.
0, .
,
, .2
1. [ , ", ', . 11 (.
1906), 173-175],
2. [ ,
', .
Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England [1845], MEW, . 2,
351. . Noutsos, Le marxisme, 21-29].

336

,
, , , . '
.
,
.
. ,
. " , ,
, , .

.
, ,
.
. ,
,
,
.
' , '
. ' .
.3
3. [. " ', ',
. 1 ('. 1908), 2: * :

337

. ,
.
,
0
,
. ,
. , .
. ,
.
.
, , .
. ,
. "
.
,
' 1904,
( , 35-36, 51-54, 69-71)
' (
1900 ' , 1901, 35) (
1906)
( ",
, . 1,'. 1908, 3-6' . 2, . 1908, 21-24" . 3, . 1908, 40-43).

' (6, 7-121893) : lev, ' 1894.
. . 163 .. . : ' , ", . 3 (15-30 '.
1885), 1-2, ' , 122-125, 165. . , ' ' , ", ', . 1 (. 1910), 15 . 2 (. 1910),
27-29],

338


.
.
,
, ,
,
.

, .
' . ' , .
, ", , ,
, , , , ,
' , . " ' ,
. , ' , .
, . , * "

339

. ,

. * .

. ,
1858.

, ' 4
,
. , , , , ' .
.6
4. [ Marx Darwin . . Kautsky,
((Darwinismus und Marxismus, Die Neue Zeit, 13a (1894/1895), 709716, V. Gerratana, Marx and Darwin, New Left Review, 82 (1973),
60-71].
5. [ Marx 6
( "), . . 61. .
: ),
, *

' ,
[...]
' , ", ', . 4 (. 1910), 57.
(' , 171, 172]
Marx:
7 , .
, '
].

340


'
. ,
. ,
.
. '
. , '


.
' '
. ,

. $
.
.
, .
" .'

1885, 1868, 0
. 1893
' . 1900
,
1906.
,
. ,
. '
6. [. NouUos, Le marxisme, 49].

341

.

, ' .
.

I.
", . 50,107
, . 107,146 (.
Agriantoni, C.)
', . 20, 47,107, 140
' , . 55,102,145155 (. Ambelicopoulo,
D.)
', . 34, 68, 78,166,
180,189, 212-224, 266, 267
', . 80, 92, 94-97, 100,
102,103, 248, 300-307
', . 267
,. 114
', . 251
', . 130,135
', . 76,103, 251-252
', . 47,107 (.
Apostolopoulou, G.)
, . 37, 62, 67, 89,
99-100, 189, 309-321 (.
Argyriads, .)
', . 98
', . 183
' 239,313
, . 78, 87, 88, 90, 91,
275, 278, 287, 288, 294-296,
297, 299
',. 84, 86, 275
', . 288

', . 94,97,300
-, . 107
', . 145
, . . 98
[;] 91
, . 108
, . 108 (. Barni, J.)
, . 166
, . 22, 108 (.
, .)
, . 111
, . 125 (. Beccaria, C.)
, . 23,40
, . 47,108
, . 119,151
, . 326
, . . 34
, . 38,47,108
, . 151
, . 267
, . 34,103
,. 125
, . 84, 276
, . 190

344

, . 32
, . 275
, . 67,189
, . . 23,108
, . 23,25,108,189
, . . 111
,. 81,89,253
-, . 108
[= , .] 33,253
, . 86,284
, . . 110 (.
Gounelas, Ch. D.)
, . . 125
,. 145
, . . 99 (.
Dacopoulo, C. .)
[= ], . 130
, . 110
, . 177
, . [= ,
.] 164,177,195
, . . 38,129
, .-. 49,140
, . 40,109
, . 97
, . 39,57
, . . 151,160,253
, . 189,255
, . 20, 48, 55, 56, 77,
83, 84, 93, 98, 109, 119, 125,
129, 140, 146, 150, 166, 191,
227, 248, 267, 270, 275, 279,
289, 312
, . 73, 77, 8284, 236
, . 73, 74, 75, 78,
80, 82, 232, 233-236, 264, 273,
280

, . 74, 78, 83, 133,


264

121
, . 72, 74, 77, 83,
166,227
, . 98
, . 102,103
, . 44, 59,108
, . 103,323,326
, . 22, 23, 24, 27, 32,
36, 42, 57, 60-64, 65, 68, 71,
72, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 83,
84, 86, 89, 93, 96-97, 99-100,
102, 103, 104, 133, 163-187,
188, 189, 191, 192, 195, 212,
219-224, 227, 228, 243, 245,
246, 252, 253, 254, 259, 275,
276, 280, 284, 287, 318, 322341

' [= , .] 165,
322
', . 97 (.
Eleutheropulos, .)
, . 113
', . 33,109
",. 56,241,242
' 255
, . 44,109
[= , .] 166-167
, . 145
, . 33,109

, . 75, 232, 240-243,


260

, . 151
[= ], . 23,
25,109
, . 35, 89,253-255,
323

I.

345

, . . 26,110
, . 267
, . 284
, . 35,253
, . 84
, . 86,98,269,270,
278, 279, 283
, . 40,110
, . 32,120
, . 20,31,32,109,120,
, . 20,110,167,191
143
, . 81
' 323
, . 301
[= , .]
89,253
, . . 140
, . 99
, . 20
,. 20,82,110,129
, . 78, 87, 88-91,
, . 36,112
287, 288, 289-293, 297,299
, . 47
, . 323
, . 31, 51,119,121,125,
, . 323
143
, . . 53
, . 23, 24, 25, 28, 44,
45, 56, 75, 77, 82, 83, 91, 97,
100, 110, 111, 125, 126, 140,
, . 150
146, 159, 167, 189, 191, 228,
233, 267, 270, 279, 283, 285,
289,297, 301, 312, 233
, . . 93,189,
, . 57,140,160
224-226
,. 287
, . 32,34,35,110,130,
,. 311
326
, . 111
, . 99
, . 48
,. 32,125
, . 29,32,111
, . 82
, . 287
, . 191
, . 111
, . 22, 31, 32, 35,
36, 6&-71, 72, 73, 75, 76, 78, ,. 34,111
,. 32,111
79-80, 82, 83, 85, 87, 90, 91,
, . 61, 62, 69, 73, 85,
93, 94, 95, 99, 104, 133, 18890, 96,104,165,186-187, 278,
226, 227, 233, 243, 244, 248,
287, 288, 292, 299, 323, 326
255, 266, 267, 280, 288, 297,
(. Kropotkine, .)
300, 322
, . . 315
, . . 57, 81, 146,
,. 98,111
159,160,278
, . 119 (. Zioutos, .)
, . . 323
, . 81
, . . 92,109
, . 312 (.
, .)

346

, . 37
, . 167
, A.B. 111
, . 160
, . 46,111,130
, . 20, 42, 53, 56, 58,
111, 146, 150, 160, 275, 279,
284, 285
, . 125,126
, . 39,111
, . 23,28
, . 111
[;] 53
, . 20, 26, 38, 40, 47, 48,
57, 110, 111, 112, 119, 120,
140,143,160, 285
, . 20
, . 32
, . 20, 112, 141, 301,
303
, . 81
, . 38,44,112
, . 74, 82-84, 85-86,
189,269-270,278-283
, . 97,300
, . 39, 61, 84, 112,
276
, I. . 38
, . 38,112
, . . 84,146, 275
, . 67,189
, . 93,189-190,
211-212, 243, 244, 248, 280
, . 76, 93, 244, 248250
,. 89
, . . 89,91,98,257,
288, 299

, . 269,270
,. 47
, . 167
,. 40,43,58,112
, . 112
, . 53,112
, . 32, 46-47, 51,
139,140
, . 37, 56, 58, 87, 98,
112, 120, 147, 150, 167, 190,
191, 270, 279, 289, 297 (.
Moskoff, .)
, . 39,112
, . 86-87, 133, 284286

, . 49,108,143
, . 267
, . 108
, . 53,112,147
, . 50, 55, 67, 69, 90,
96,104, 279, 297, 299 (.
Bakounine, .)
, . 278
, . 58,112
, . 24, 29, 40, 100,
112,113
, . 63
, . 56,145,156-158
, . 133,269
, . 92-93
, . 75, 78, 81, 88, 244,
246, 247, 323
6 [ ;] 252
, . 21, 24, 25, 47, 98,
103,113,141,143, 287 (.
Noutsos, .)
, . 191
, . 323

I.

, . 39,103,113
, . 34,103

, . 126
, . 93
, . 33, 36, 47-52, 92, 93,
100, 102, 103, 104, 130, 133,
136,139-1, 145,147
, . 147
, . 39
, . 27, 48, 129137,144
, . . 126,129,
141 (. Papaioannou, .)
, . 167
, . 114
, . 133
, . 32,114,
151
, . 135
, . 38
,. 261
, . 109
, . 43,114,147,298
135,178,328
[= , .]
25,108
, . 160
, . . 147
, . 114
, . 20
323
, . 27,31,39,51,
119-124

67
, . 51, 57-58,130,
159-162
37, 51

347

-, . 130
, . 97 (.
Rhodokanaky, .)
, . 130
,. 267
, . 50,107

, . 114
, . 20
, . 267
, . 38,114,276
, . 25,80,105,114
,. 38,114
, . 145
,. 323
, . 31, 32, 33, 35, 38,
104,114
, . 27, 32, 39, 51,
103,120,125-128,135
, . 145
, . 79,103
, . . 46,114,130
, . 114
, .-. 48,103,
130,141,144,160
, . 145
, . 190,221
, . 78, 244, 266, 267
, . 141

, . 323
, . 301
[;] 135
, . 78, 81, 90, 96, 292,
323,326
, . 160
, . 102
, . 39, 57,102,143,
215

348

, . 160
, . 278
,. 56
, . 46,52,114,141
, . 115
, . 4,3, 44, 53, 5, 115
, . 20
, . 40, 102, 115, 323,
326 (. xal Philartos, .)
, . 51
, . . 33,147
, . 120
, . 96
, . 98

Agriantoni, C. 107
Ambelicopoulo, D. 55,146,
149-155
Albertini, J. 166
Andrads, A. 44,107
Andreucci, F. 147
Apostolopoulou, G. 47,107
Argyriads, P. 40, 67, 69, S9,
99-100, 103, 104, 153, 188,
287, 288, 309-321
Arnaud, A. 55
Augustinus, . 107
Avenel, J. 318
Bakounine, M. 279,288
Barni, J. 49,57,108,159
Barrat, M. 46,129
Barreau, Th. 44,59,108
Bebel, A. 34,67,103,104,135
Beccaria, C. 51,125,143

, . . 90,287
,. 73,227
, . 20
-, . 20,
121,151
, . - . 150
, . 38,115
, . 22,108
, . . 94
, . 40, 41, 48, 51, 65,145
, . 130
, . S4, 275
, . 35,3, 115

Beer, M. 108
Bernstein, E. 25,105
Bertoia, O. 66
Besant, A. 61,63,166
Blanc, L. 228,309,338
Blanqui, A. 34,46,69,101
Blanqui, K. 53
Brandimbourg, G. 312
Braut,J. 309
Bushkoff, L. 108
Cabet, E. 204
Carlyle, A. J. 326
Carpenter, E. 323
Castineira Benitez, T. A. 98,
108
Carrito, O. 146
Cipriani, A. 97,177,311
Claeys, O. 31,108
Cole, G. D. H. 108,166

I.

Compre-Morel 109
Cossano, J.M. 166
Costa, A. 36,54,55,98,104,146
Dacopoulo, C. H. 99
Darwin, Ch. 339
Deppe, F. 109
Detti.T. 147
Deville, G. 309
Dommanget, M. 312
Drakoulis, P. 322
Droz.J. 109,129
Eichthal, G. 37,119
Eley.G. 109
Eleutheropulos, A. 97
Engels, F. 21, 22, 36, 67,105,
109,112,335,338
Esse, E. 99,109

349

Giovannini, C. 55,110
Girard, A. 90,288,299
Gounelas, Ch. D. 110
Gramsci, A. 26,110
Grave, J. 85, 90,104, 271, 278279, 280, 283, 287, 288, 290,
294,296, 297, 298
Greef, G. de 90,292
Gronlund, L. 36,61, 63,64,166,
187
Guillaume, J. 55,146
Halbwachs, M. 330
Haupt, G. 29,46,62,104,110
Hegel, G. 47
Henningsen, M. 135
Hobsbawm, E. 110
Hochstadt, S. 110
Howard, E. 166,330, 334
Hugo, V. 136,309,323
Ibsen, H. 253

Faenza, L. 146
Fakkar, R. 120
Faure, S. 85,279
Flourens, G. 48, 97,139,140,
309
Fourier, Ch. 32, 34, 35, 45, 53,
90,101,125,126-128, 338
Franklin, B. 38
Freymond, J. 29,54,109,146
Gambetta, L. 309
Gans, J. 31,109
Garbis, A. 109
Garibaldi 47,97
Geary, D. 110
Gerratana, V. 339
Gibier, P. 77

Jaurs, J. , 104,30/
Jemnitz, J. 104,110
Jevons, W. S. 166
Jones, G. St. 114
Kallivretakis, L. 48,140
Kautsky, K. 21, 28, 104^105,
111,339
Kingsford, A. 63,166, 276, 323,
324, 326
Kovani, H. 111
Kropotkine, P. 165, 278, 279,
288, 294
Lafargue, P. 21,309,315

350

Lagarde, P. 311
Lamennais, H. F. R. de 49
Lampe-Drakoulis, A. 323
La Puma, L. 140
Lassalle, F. 69,104,338
Laveleye, E. de 34,135
Lecouturier, H. 32
Lenin, W. I. 28,112
Leroux, L. 31,112
Leroux, P. 31,32,45,101,211
Leroy, M. 112,124
Leroy-Beaulier, P. 309,315
Liakos, A. 43,112
Lichtheim, G. 112
Liebknecht, W. 67
Linden, M. v. der 19
Longuet, J. 167

Maitland, E. 63
Maitron, J. 279
Malon, B. 69
Marschall, V. G. 165
Marx, K. 21, 23, 25, 29, 36, 52,
61, 69, 76, 81, 105, 112, 159,
229, 310, 312, 316, 338, 339
Masini, P.C. 269
Mathiopoulos, B. 113
Mazzini, G. 41,47,49,50,53,
104,139-140,159
Michel, L. 252
Michelet, J. 317
Mill, J. St. 38,103,240
Milliex.R. 160
Mink, P. 287,310,311
Moras, J. 253
Moskoff, K. 113
Mller, W. 31,32,102,113
Nettlau, M. 69,147,279

Nield, K. 109
Niggermann, H. 103,113
Noutsos, P. 19, 22, 24, 26, 28,
97,113,144, 335, 340
Owen, R. 34, 338
Panaccione, A. 114
Papaioannou, M. M. 48,130
Patsouras, L. 279
Pechan,H. 265
Perivolaropoulos, U. 312
Peruta, F. dlia 114
Philartos, G. 114,260
Pierson, St. 61,167
Politis, N. 114
Pottier, E. 311
Proudhon, P. 34, 35, 38, 46, 47,
69,101,129,133, 338
Radek, K. 24,114
Ragioneri, E. 114,130
Raymond, J. 312
Reclus, E. 90,159, 279, 292
Rhodokanaky, P. 98
Rojahn, J. 19,20
Roosevelt, F. 324
Rossum, L. v. 104,110
Rougerie, J. 130
Rousseau, J.-J. 56,76,127,
241,242
Saint-Simon, Cl.- H. 27, 34, 37,
39, 45, 53, 56, 97, 101, 119120,124, 125, 287, 338
Sait, H. S. 165,166, 323, 326
Samuel, R. 114

I.

Scatcherd, F. 323/324
Schieder, W. 31,114
Schliemann, . 300
Schelles, E. de 56,156
Shaw, . . 61,166,323
Sismondi 39
Smith, . 313
Stead, W. T. 323,326
Steinmetz, A. 22
Taine, H. 60
Tenfelde, K. 115
Thiele, J. 126
Thnnessen, W. 103,115
Tziovas, D. 115

351

Vaillant 310
Valtas, K. 115
Vreque, Ch. 312
Vergopoulos, K. 115
Walling, W.E. 167
Webb, S. 61,166
Williams, H. 166,323,326
Winock, M. 62,167,310,312
Wolfe, W. 61,167
Zangheri, R. 147
Zioutos, Q. 120
Zisly, H. 90,288,291

II. KAI
' 120
39,60,104.163,315
' 34, 58, 80-81,103,
189,212, 337
' 47,49
' (1861) 151
' (1894) 76-77,225-258
' 47, 51,143
47,49,139
' 276
' 92, 94-97, 102, 300307
" ' 37
97
" 84
" 28, 35, 36, 39, 57, 60-64,
65, 73, 92, 98, 102, 163-187,
188, 211, 252, 310, 322, 323,
325,337
' 84,275-277
" 336
' 166
39
" 33, 42, 50, 92, 93, 94,
104, 139, 140, 165, 189, 190,
224, 300
' ' 165
' ' 130
' 35, 36, 5455,130,145-148

' 83
' 48, 49,135, 139,140,
143
' () 52
52
' 35, 79, 84, 85-86,
88, 89,145,146,159,165,190,
241, 242, 266, 269, 270, 278283, 287, 288
49-50, 52, 98,139,140,
141,144
() 82
' () 86
() 98
" () 92
' () 56,156,159,
240
" 60, 61, 63, 64, 81, 83, 86,
89, 96,100,125,133,163,167,
177, 253, 287,322-341
33,128,253
' 167,253,266
' 251
' 60, 72,
101,102,179,228

" 31, 39, 119-120, 121,124

48, 49,139,140
82
' 151

I I . KAI

353

139
73, 92, 93, 133, 151,
224, 227-232, 243, 323
97,295
133,139,740
* 267
102

278
114
39, 103, 120, 125, 127,
128,135
* 121
() 53,58

48, 51, 102, 129, 133,


134,136,139,140
57,253
27, 56, 72, 7375, 77, 81, 83, 88,93,232-243,
259, 260, 261
95

98
35,41,51,56,59,253
51, 52,133,139,147
82

129
38,129, 145, 156,
309-310
89,284
34, 35, 60, 68, 96,
103, 104, 164, 165, 212, 322,
325
35, 84, 87-91, 96,163,
165, 253, 275, 278, 283, 287299, 310, 312, 320, 322
86, 165, 284, 300,
325
125,126
* 75
S0, Si, 103,118, 323
103,
109,114
111,165,254
114
95,306
35,109,112,104

337
126
59
72,87,92,93,190
(...) 189
31, 34, 65-71, 72,
75, 76, 78, 79-80, 82, 85, 91,
92, 98, 99,100, 133,164,177,
180, 188-226, 242, 251, 255,
272, 273, 287, 288, 300, 310,
312, 313, 315, 316, 319, 322
92
74, 77,
78, 81, 83,88, 92, 94,165, 232,
240. 269-265, 266
74, 75,
76, 77, 88, 93, 101, 102, 103,
164, 224, 227, 232, 243-248,
251, 252, 260, 261
125
52, 53, 55, 57,146,147,
159
56-57,163
129

354

49
26, 33,147
' 32

129,130,132,131,139,140
() 83,93
97

Almanach de la Question Sociale


69, 289, 310, 311
Anticlrique 289
Anti-goiste 99

Martello 55,146
Monthly Review 326
Mouvement Socialiste 165

Bataille 312
Bulletin de la Fdration Jurassienne 50, 54, 55, 140, 145,
146,147

Neue Zeit 97,105,111, 339

Confdration Orientale
Cri du peuple 62,309,312
Dfence des Travailleurs 312
Devenir Social 109

Parti Socialiste 312


Petit Journal Suissaire 50
Petit Sou 312
Plebe 50,55,146
Progrs Franais 312
Question Sociale
311

62, 67, 310,

galit 312
Homme libre 67
Humane Review 326
Humanit 96,301
Humanit Nouvelle 90, 288,
289
Independent Review 326
Interpreter 326
Jahrbuch fr Sozialwissenschaft
und Sozialpolitik 146
Journal des conomistes 315
Labour Leader 326
Labou- Review 326
Lavoratore 98

Reforme Alimentaire 326


Review of Reviews 326
Rvolte, La 66, 278, 279
Rvolt, Le 146
Revue Politique et Parlementaire 114
Revue Socialiste 112,311,312
Socialiste 67
Socialist Review 326
Temps Nouveaux 85, 279, 280,
287,288, 292
Theosophical Review 326
Travailleur 54
Tribune des Peuples 312

III. KAI

'
44
' -' 323
' '
56, 79, 86, 266, 269-271, 278
'
94
' 53,156
' 36, 48
24
59,108
" '
251
' ' 36, 48, 51,139, 310
40, 41, 50-51
' 93

26, 35, 36, 40, 52,5456, 57, 92, 129, 145-155, 156,
159
' 48, 51
87
' 29,46,100

' 24, 29, 62, 67, 80, 87,


100, 104, 105, 163, 251-252,
273
' 21,23,25
' 39
' 57,159
' ' 87, 284
'
333/334
' '
98
98

63,97
'
337
' 98
337
" 109
' '
92,94
' '
94
' 94
'
94

356

' 8687,284-286
' 59
' 109
( 80
' 86
94,300,303
80

28, 65-71, 72, 73, 75, 82, 87,
99,188-226,243,249-250,
251,266,267
92
72-73, 75,
227-232,243
22
' 51
72, 78-79,189, 266-269
(1885) 41
70,80,272-274
323-243,260
74, 75, 232, 239243
39

'

53

50-51, 52, 57,102,139,


159
' 28, 46,
61, 92,139,140,151
80
'
42, 73, 77, 81, 83-84,85, 232,
236, 278
72, 74,
77,259-265
83
23,24,25
() 23
' 25
98
72, 74,
75-76, 77, 78, 81, 102, 189,
243-248, 251, 252, 259, 260,
266, 267, 300
' 102
76,251
76,257
' ' 63,322
59
284
98
70

III. KAI

357

Association Internationale des


Travailleurs (Fdraliste) 54,
55, 92,98,104,145,146

International Federation for


Town and Country Planning
and Garden Cities 333/334

Bibliothque Internationale 91
Bibliothque Socialiste
309

Labour Party 324


Ligue Internationale de la Paix
et de la Libert 57, 159, 310
Ligue pour la Confdration
Balkanique 39,99,310

Comit Central Dmocratique


Europen 57,159
Comit des Orientalistes 310
Comit Rvolutionnaire Centrai
310
Commune de Paris 46, 48, 50>
58, 59,129-130,134-137,159
161,301,317
Fabian Society 61,62,104
Fdration Jurasienne 146
Garden City Association 329
Garibaldini 97

Malonistes 69
Parti Ouvrier Franais 309
Parti Socialiste Rvolutionnaire
310
Possibilistes 62,163
Social, La 98
Socit Hellnique 31/32,119
120
SPD 22,29,103

Panayotis

Noutsos

LA PENSE SOCIALISTE EN GRCE


(1875-1907)

On a considr que l'assassinat de Marinos Antypas en 1907


marqua la fin de la priode infantile ou utopique du
mouvement socialiste en Grce. La dimension anthropomorphe et la conception tlologique correspondante du
passage d'une utopie immature une science mre ne
saurait certes pas tre utilise dans une tentative visant
apprhender la rception et l'laboration des ides socialistes
en Grce sauf rapporter absolument ces ides aux phases
du mouvement socialiste, notamment dans sa trajectoire en
Europe de l'Ouest. Mais de 1875 1907, de la rapparition
de Panas Athnes jusqu' l'assassinat d'Antypas, l'volution ne correspond pas, formellement, l'histoire de la 1re
et de la Ilme Internationale, tant pour la dure qui s'tend
avant 1875 et aprs 1907, qu'en raison de la richesse des
divergences entre elles. Une approche immanente de l'histoire des ides socialistes en Grce, qui n'ignorerait pour
autant pas les conjonctures internationales, sous peine de
devenir unilatralement introvertie, tendrait reconstruire
sa physionomie de la manire suivante:
a) Les signes avant-coureurs concernent des contacts isols avec la pense socialiste europenne de l'poque, princi-

360

PANAYOTIS NOUTSOS

paiement franaise (Saint Simon, Leroux, Blanc, Fourier,


Proudhon, Blanqui etc.), ainsi qu'une rinterprtation lmentaire de celle-ci dans le cadre culturel du pays et pour
les besoins sociaux de l'tat nouvellement form.
b) L'usage des ides socialistes dans l'exercice d'une critique sociale organise prsuppose des groupements d'intellectuels puisant l'ensemble des possibilits de l'imprim
(annonces, journal, revue, brochure, livre) et essayant de
mettre en place leurs appuis sociaux (la plupart du temps
l'aide de la gnralisation stratgique peuple et assez
souvent grce la catgorie particulire d'ouvrier ou de
classes travailleuses) pour lutter contre la misre et l'ignorance. Ayant pour vise principale la rformation ou rvolution sociale, qui s'effectuera graduellement ou par la force,
ces groupes projettent la prise de conscience du porteur de
ces changements et parfois l'organisation de ses constituants
particuliers en corporations.
c) Les formations exerant une critique sociale d'argumentation socialiste sont caractrises par leur fragmentarit,
elles se ramifient de faon difficilement discernable au sein
d'une mme tradition, elles conservent une articulation axe
sur un chef, de sorte que leur dure de vie dpend de la
dure d'activit de leurs cadres dirigeante, elles font leur
apparition Athnes et en certaines villes de province, dans
le Ploponnse et THeptanse, sans reprsentation parlementaire (ils y prtendirent rarement) et envisagent toujours
l'anatomie de la socit grecque sous l'optique koinnistique (socialiste) et avec la certitude que prodiguent les
sciences sociales. La dclaration conjugue de sociologie et
de socialisme est rpte afin de mettre en valeur prcisment
le point de vue scientifique sur la question sociale qui est
le leur et pour magnifier la fois l'oeuvre ducatrice de ceux
qui en font tat. Science et rvolution tels sont les deux
voies de l'volution qui pntrent la pense de t.out socialiste.

LA PENSE SOCIALISTE EN GRCE (1875-1907)

361

d) La rsolution socialiste de la question sociale en Grce


ne se borne pas relever ses similitudes, quant sa composition de classe, avec les pays industriels d'Europe. Une telle
position sous-entendait que le procs d'industrialisation, notamment sous couverture tatique, tel qu'il tait ralis par
la politique de Ch. Tricoupis, htant ainsi dvolution des
conditions ploutologiques au moyen de prts, devrait tre
considr comme l'aide la plus efficace apporte la
naissance d'une pratique socialiste. D'un autre bord, et surtout au sein des lignes tendances multiples des anarchistes
grecs, qui forment bien-sr leur identit idologique en relation avec les mouvements quivalents des pays latins d'Occident, la proposition socialiste (d'Amblicopoulo Antypas)
pour la socit nouvelle rejoint la tradition indigne des
communauts autogres, dans le cadre d'un pouvoir d'Etat
dcentralis qui renforcerait les institutions de la production
associative.
e) Ces groupes se composent d'habitude d'intellectuels
hommes. Les exceptions, telle Hlni Apostolidi et Louiza
Spar tali, soulignent le retard de la socit grecque concernant
la comprhension de la question de la femme. C'est ce dont
tmoigne d'ailleurs la position secondaire qu'occupe la revendication de l'galit des sexes, de l'ducation jusqu'aux
droits civiques, dans les programmes des organisations socialistes, mme s'ils ne refusent pas (voir par exemple le
Syllogos Socialiste) d'inscrire des femmes au nombre de
leurs membres.
f) Les laborations thoriques des socialistes grecs apparaissent comme des aggrgats d'ides, comme c'tait d'ailleurs le cas dans la plupart des pays europens, d'origines
multiples, que l'on peut distingueur, titre indicatif, comme
suit:
1) l'approche sociale du triptyque de la rvolution franaise (libert, galit, fraternit) telle qu'elle tait opre
par le nojacobinisme des pays latins d'Europe;

362

PANAYOTIS NOUTSOS

2) la conjonction de la question nationale avec la question sociale selon les incidations de Mazzini;
3) la liaison du christianisme et du socialisme (ou ssialisme [salutisme] ou anthropisme) ;
4) la prsence dominante de la pense anarchiste (Bakounine, Kropotkine, Costa, Grave etc.);
5) la tentative de liaison avec rAssociation Internationale des travailleurs (Fdraliste) et l'absence totale de rapports avec la Ilme Internationale au niveau des organisations
(elles avaient t mines par la position de Drakoulis lors
de son congrs fondateur);
6) le contact satisfaisant pris avec les diverses tendances
du socialisme franais, d'Argyriads Jaurs;
7) la connaissance des tendances du socialisme anglosaxon, notamment de sa version fabianiste;
8) l'ignorance l'gard du mouvement socialiste allemand, quelques exceptions de peu d'importance prs concernant Lassalle et Bebel, et le complet silence sur Kautsky,
avec qui taient lis les socialistes des autres pays balkaniques ;
9) Marx et Engels (dont les premires traductions remontent 1893), bien qu'tant connus assez tt comme
chefs de la dmocratie sociale, ne contriburent point
la progression de la pense socialiste grecque, dans la mesure
o cette dernire ne fut pas nourrie au kautskisme de la
Ilme Internationale.
En juin 1907 parait Athnes un petit livre intitul
Notre question sociale. Son auteur, qui utilise le pseudonyme
Skliros, abordant la composition sociale de la socit grecque
l'aide d'outils analytiques marxistes (ploutocratie, la
classe dominante de la grande et moyenne bourgeoisie, les
petits bourgeois, qui constituent le grand volume du peuple
sans jouer aucun presque rle social, les ouvriers-proltaires l'tat naissant et en croissance) rlve l'existence
de ceux qui sont privs de proprit et vivent de leur travail

LA PENSE SOCIALISTS LX C.nftCE (1875-1907)

:J6:J

intellectuel, employs, professions libres, homme de lettres,


artistes, tudiants etc.. De plus, concernant le dpart de
la lutte de classes (conformment au modle des pays Europens, o la classe dveloppe, et notamment la jeunesse,
prenait l'initiative de montrer ce qui ne va pas et d'organiser
ces lments de la socit qu'elle tenait pour tre les seuls
capables d'un nouveau mouvement progressiste) il cherche
trouver qui dispose de la formation sociale ncessaire et
de l'abngation ncessaire rveiller les plus basses classes
bourgeoises et ouvrires. Il dsigne par l les dmoticistes
(tenants de la langue populaire), la jeunesse estudiantine et
le reste du monde cultiv, qu'il appelle stigmatiser impitoyablement le mensonge, les illusions et les prjugs et
proclamer les nouveaux idaux progressistes c'est-dire oprer la critique de toutes les branches de la vie
au moyen de la propagande par la parole et par l'crit et
au moyen de l'organisation des classes populaires. Ce raisonnement n'avait pas seulement pour but de constituer un
programme pour l'action socialiste qui s'imposait, il reprsentait galement une forme de compte-rendu du mode de
circulation et de gestation des ides socialistes dans la direction d'une critique sociale collective.

www.protoporia.gr

90.000 .
.


www.protoporia.gr

s a l e s @ p r o t o p o r i a . g r .

i n f o . @ p r o t o p o r i a . g r .