You are on page 1of 83

MEMORIA DE CLCULO

EVACUACIN AGUAS LLUVIA TERMINAL DE


CONCENTRADO DE COBRE PUERTO VENTANAS

Puerto Ventanas S.A.
Comuna de Puchuncav

ii
NDICE GENERAL
1 ANTECEDENTES GENERALES......................................................... 3
1.1 DESCRIPCIN DEL LUGAR........................................................ 3
1.2 DESCRIPCIN ESPECFICA DEL PROYECTO.............................. 4
1.3 DESCRIPCIN DEL SUELO........................................................ 6
2 DESCRIPCIN Y SOLUCIONES SITUACIN ACTUAL......................... 8
2.1 Bodega Correas Transportadoras de Concentrado de Cobre.......... 8
2.2 Captacin e Infiltracin Precipitacin Bajadas Aguas Lluvia Techo
Sur Sector Sur........................................................................11
2.3 Captacin e Infiltracin Precipitacin Canaletas y Bajadas Aguas
Lluvia Techo Sur Sector Norte .................................................12
2.4 Captacin y Conduccin Aguas Lluvia Sector Domo Zona Oriente
.................................................................................................18
2.5 Captacin y Conduccin Aguas Lluvia Sector Nororiente Terminal
.................................................................................................20
3 ANLISIS Y DISEO DE INGENIERA............................................. 22
3.1 Estudio Hidrolgico ...................................................................22
3.1.1 Generalidades...............................................................22
3.1.2 Informacin Existente ...................................................23
3.1.2.1 Estadsticas Existentes ............................................ 23
3.1.2.2 Levantamiento Topogrfico Puerto Ventanas............. 23
3.1.3 Anlisis del Rgimen de Precipitaciones .........................24
3.1.3.1 Precipitaciones Mximas Diarias .............................. 24
3.1.3.2 Anlisis Estadstico de las Precipitaciones. ............... 26
3.1.3.3 Seleccin de Modelos ............................................... 31
3.1.3.4 Eleccin de la Precipitacin Mxima en 24 horas para
un Perodo de Retorno de 10 aos. ........................... 34
3.1.3.5 Determinacin de Curvas I-D-F................................ 36
3.1.4 Seleccin del Perodo de Retorno ...................................43
3.1.5 Clculo de Caudales de Aguas Lluvia.............................44
3.1.5.1 Generalidades.......................................................... 44
3.1.5.2 Estimacin de Caudales........................................... 44
3.1.5.3 Tiempo de Concentracin......................................... 45
3.1.5.4 reas Aportantes ..................................................... 46
3.1.5.5 Coeficiente de Escorrenta Superficial....................... 47
3.1.5.6 Dimensionamiento de Redes de Colectores ............... 49
4 SOLUCIN ADOPTADA ................................................................. 53
4.1 rea N 1 + N 3 Cajn de Hormign Armado con Rejilla,
Sumideros, Colector de Aguas Lluvia y Sedimentador .................53
4.1.1 Descripcin ..................................................................53
4.1.2 Diseo Cajn de Hormign Armado con Rejilla y
Sumideros ....................................................................54
4.1.3 Diseo Colector de Aguas Lluvia....................................54
4.1.3.1 Generalidades.......................................................... 54
4.1.3.2 Dimensionamiento................................................... 54
4.1.4 Diseo Sedimentador ....................................................54

iii
4.1.4.1 Generalidades.......................................................... 54
4.1.4.2 Dimensionamiento................................................... 55
4.2 rea N 2 +rea N 4 Cajn de Hormign Armado y Cmaras con
Rejilla, Colector de Aguas Lluvia, Zanjas de Infiltracin y
Sedimentador............................................................................55
4.2.1 Descripcin ..................................................................55
4.2.2 Diseo Cajn de Hormign Armado y Cmaras con Rejilla
....................................................................................57
4.2.3 Diseo Colector de Aguas Lluvia....................................57
4.2.3.1 Generalidades.......................................................... 57
4.2.3.2 Dimensionamiento................................................... 57
4.2.4 Diseo Zanjas de Infiltracin.........................................57
4.2.4.1 Factibilidad.............................................................. 57
4.2.4.2 Dimensionamiento................................................... 58
4.2.4.3 Volumen de Almacenamiento Requerido................... 58
4.2.4.4 Longitud mxima de la zanja.................................... 62
4.2.4.5 Material de Relleno de la Zanja................................. 63
4.2.4.6 Geotextil .................................................................. 63
4.2.4.7 Tubera de Reparto .................................................. 64
4.2.4.8 Pozo de Observacin (Piezmetro) ............................. 65
4.2.4.9 Detalles ................................................................... 65
4.2.4.10 Cubierta .................................................................. 65
4.2.4.11 Rebase..................................................................... 66
4.2.5 Diseo Sedimentador ....................................................66
4.2.5.1 Generalidades.......................................................... 66
4.2.5.2 Dimensionamiento................................................... 66
4.3 rea N 5 + N 6 Colector de Aguas Lluvia y Sedimentador .......67
4.3.1 Descripcin ..................................................................67
4.3.2 Diseo Colector de Aguas Lluvia....................................68
4.3.2.1 Generalidades.......................................................... 68
4.3.2.2 Dimensionamiento................................................... 68
4.3.3 Diseo Sedimentador ....................................................69
4.3.3.1 Generalidades.......................................................... 69
4.3.3.2 Dimensionamiento................................................... 69
4.4 rea N 7 Zanja de Infiltracin y Sedimentador ........................70
4.4.1 Descripcin ..................................................................70
4.4.2 Diseo Zanjas de Infiltracin.........................................71
4.4.3 Diseo Sedimentador ....................................................73
4.4.3.1 Generalidades.......................................................... 73
4.4.3.2 Dimensionamiento................................................... 73
4.5 rea N 8 Escurrimiento Superficial a Sumidero Existente .......73
4.5.1 Descripcin ..................................................................73
4.6 rea N 9 Escurrimiento Superficial a Sumideros Existentes ....74
4.6.1 Descripcin ..................................................................74
4.7 rea N 10 Escurrimiento Superficial a Sumideros Existentes ..74
4.7.1 Descripcin ..................................................................74
4.7.2 Diseo Colector de Aguas Lluvia....................................74
4.7.2.1 Generalidades.......................................................... 74
4.7.2.2 Dimensionamiento................................................... 75
4.8 rea N 11 Escurrimiento Superficial a Cajones de Hormign con
Rejilla, Zanja de Infiltracin y Sedimentador...............................75

iv
4.8.1 Descripcin ..................................................................75
4.8.2 Diseo Zanja de Infiltracin...........................................75
4.8.3 Diseo Sedimentador ....................................................77
4.8.3.1 Generalidades.......................................................... 77
4.8.3.2 Dimensionamiento................................................... 77
4.9 rea N 12 Escurrimiento Superficial a Sumideros...................77
4.9.1 Descripcin ..................................................................77
4.9.2 Diseo Colector de Aguas Lluvia....................................78
4.9.2.1 Generalidades.......................................................... 78
4.9.2.2 Dimensionamiento................................................... 78
4.10 rea N 13 Escurrimiento Superficial a Sumidero Proyectado ...78
4.10.1 Descripcin ..................................................................78
4.11 rea N 14 Escurrimiento Superficial a Sumideros Existentes ..78
4.11.1 Descripcin ..................................................................78
4.12 rea N 15 Escurrimiento Superficial a Quebrada Existente .....79
4.12.1 Descripcin ..................................................................79



1
MEMORIA DE CLCULO
EVACUACIN AGUAS LLUVIA TERMINAL DE CONCENTRADO DE
COBRE PUERTO VENTANAS
Puerto Ventanas S.A.
Comuna de Puchuncav
INTRODUCCIN
Puerto Ventanas S.A., principal puerto privado de la regin
central del pas, ha contratado los servicios de mi persona para la elaboracin
del proyecto de ingeniera Evacuacin Aguas Lluvia Terminal de Concentrado
de Cobre, el cual se ejecutar dentro del recinto privado recin citado y que se
emplaza en la baha de Quintero.
El presente estudio tiene por objeto mejorar el sistema de
evacuacin de aguas lluvia existente en las instalaciones correspondientes al
Terminal de Concentrado de Cobre, debido a que en algunas zonas, cuando
precipita, existe cierto grado de inundacin. A su vez, se disearn las obras
necesarias para sanear las reas que todava no se encuentran construidas
dentro del reciento, a modo de que, en un futuro, el sistema completo sea
capaz de funcionar de manera adecuada.
Para tal efecto, las aguas lluvia sern conducidas de manera
superficial hacia puntos bajos, en donde se proyectarn sumideros con
cmaras y se readecuarn aquellos existentes. De esta manera el agua ser
evacuada de dos maneras: a travs de colectores proyectados que se conectan
a cmaras existentes que conducen las aguas a la playa que limita con las
instalaciones; y a travs de infiltracin, mediante zanjas de infiltracin
dispuestas en espacios no construidos. Cabe notar que dada la gran cantidad
de partculas finas que se acumulan en el pavimento, techos, etc., es preciso
proyectar obras anexas (sedimentadores) que permitan la decantacin y
posterior remocin de las mismas, en conjunto con una mantencin
responsable. Esto ltimo resulta un factor decidor en el futuro
comportamiento y vida til del sistema proyectado.


2
Para la elaboracin de este informe slo se dispone de la siguiente
informacin:
- Levantamiento Topogrfico. Planta General.
- Proyecto Evacuacin de Aguas Lluvias Patio de
Concentrado Puerto Ventanas - DCON Ingeniera, Octubre
de 1999
- Informe Preliminar Mecnica de Suelos: Bodega de
Almacenamiento Concentrado de Cobre, Puerto Ventanas-
Hctor Ventura & Asociados, Junio de 1999.
- Estadsticas Pluviomtricas de los aos 1941-1998 de la
Estacin Quintero
- Fotografas del sector en estudio.
En este informe se presentan, de manera resumida, los criterios
de diseo y bases de clculo, como as mismo las Especificaciones Tcnicas y
la Cubicacin Estimativa de las Obras a continuacin de este documento.


3
1 ANTECEDENTES GENERALES
1.1 DESCRIPCIN DEL LUGAR
Puerto Ventanas S.A. es el principal puerto privado de la regin
central del pas. Sus modernas instalaciones y amplios espacios de acopio
otorgan grandes ventajas, permitiendo hacer de la empresa el mayor puerto
granelero de la zona.
Puerto Ventanas S.A. se localiza en la baha de Quintero, en la
Quinta Regin, a 32 47' de Latitud Sur y 71 33' de Longitud Oeste. En la
siguiente figura se muestra su emplazamiento en la Regin de Valparaso.
Figura 1-1 Ubicacin Geogrfica Puerto Ventanas S.A.

FUENTE: http://www.puertoventanas.cl/
A su vez, la zona donde se encuentra emplazado el proyecto
presenta variadas vas de comunicacin, pudindose considerar las siguientes
rutas de acceso, dependiendo del lugar de dnde se venga:
- Carretera Nogales-Puchuncav (si se viene desde Santiago).
- Ruta 68 (si se viene desde Via del Mar o Santiago).


4
- Ruta F-30-E (si se viene desde Via del Mar, uniendo esta
ciudad con Papudo).
El clima de la zona corresponde a uno del tipo templado de tipo
mediterrneo costero. Se presenta en toda la costa de la regin y su influencia
llega hasta el interior por medio de los valles. Las variaciones de temperaturas
son menores por el influjo del ocano, siendo ms parejas durante el ao con
un promedio anual de 14 C. La media en verano es de 15,3 C, bajando en
invierno a un promedio de 10,1 C. La mxima temperatura en la zona es de
28.8 C y la mnima es de -1,5 C.
Durante los meses de verano las temperaturas de la regin en el
litoral se ven afectadas por las masas de aire que se originan en el ocano, de
temperaturas entre los 10 C y 22 C. Estos vientos aumentan la humedad y
suben la temperatura de esa zona hasta los 27 C. A su vez, las precipitaciones
son abundantes, alcanzando los 450 mm anuales.
En invierno, entre mayo y octubre, la regin se ve afectada por
masas de aire fras y hmedas de origen polar. Las temperaturas de la zona
costera pueden bajar incluso a valores menores de 0 C.
Los vientos tienen una intensidad media ms alta en el litoral
debido a la falta de proteccin, especialmente en las zonas entre Valparaso y
Quintero.
En la zona costera central y sur, la densidad de la poblacin y la
actividad productiva han alterado significativamente la vegetacin nativa. Su
presencia es escasa, predominando el arbusto espinoso y el bosque esclerfilo
en los lugares de menor intervencin.
La fauna asociada a estos ambientes vegetacionales, est
constituida principalmente por aves, insectos y mamferos menores.
1.2 DESCRIPCIN ESPECFICA DEL PROYECTO
El Terminal de Concentrado de Cobre limita hacia el norte con
otras instalaciones de Puerto Ventanas S.A., siendo stas las dependencias del
Departamento de Operaciones, Gerencia de Operaciones y Administracin;


5
hacia el poniente limita con una parte de la playa de Quintero; y hacia el sur y
el oriente con cercos que delimitan la propiedad con respecto a aquellas de
otras empresas aledaas.
A modo de presentar la ubicacin antes descrita, se muestran
tres fotografas del sector en estudio a continuacin:
Fotografa 1-1 Entrada Principal Puerto Ventanas S.A.

FUENTE: Propiedad consultor


6
Fotografa 1-2 Instalaciones Puerto Ventanas, Sector Domo

FUENTE: Propiedad consultor
Fotografa 1-3 Instalaciones Puerto Ventanas, Sector Sur Terreno Sin Construir

FUENTE: Propiedad consultor
1.3 DESCRIPCIN DEL SUELO
No se realizaron calicatas en el sector de estudio, debido a que el
mandante proporcion el Informe Preliminar de Mecnica de Suelos de la


7
Bodega de Almacenamiento de Concentrado de Cobre elaborado por la
consultora de ingeniera Hctor Ventura & Asociados, Junio de 1999.
De este modo se extrapolan las descripciones obtenidas en el
informe recin mencionado, a modo emplear los datos necesarios en esta
memoria de clculo.
Las caractersticas del subsuelo del informe preliminar existente
asumidas para el terreno en estudio, son las siguientes:
- Horizonte H-1: Relleno conformado por arena limosa de color
caf claro, compacidad media a alta. Localmente presenta
raicillas. Espesor del estrato variable entre 0,2 y 0,8 metros
aproximadamente.
- Horizonte H-2: Arena fina e intermedia con conchuela, color
gris o caf claro a amarillo, estructura homognea, humedad
media, compacidad media a alta con la profundidad.
Localmente presenta estratificaciones, nidos de conchuelas,
lentes de arena gruesa de color amarillo y gravas aisladas de
cantos subredondeados y redondeados tamao mximo 2.
Clasificacin SM, SP-SM, SW-SM o SP en el sistema USCS.
Espesor del estrato indefinido.
- Napa de Agua: Se detect a 10 metros de profundidad
(06/1999).
En lo que respecta a la permeabilidad del subsuelo (tasa de flujo
o drenaje de agua a travs del estrato), para uno del tipo arenoso fino, se tiene
de la literatura hidrulica especializada que el coeficiente de permeabilidad K o
coeficiente de Darcy corresponde aprox. a 10
-2
[cm/s] (360 [mm/hr]).
Debido a que este coeficiente terico puede distar del real, se
emplear aquel utilizado en el Proyecto Evacuacin de Aguas Lluvias Patio de
Concentrado Puerto Ventanas - DCON Ingeniera, Octubre de 1999, el cual
corresponde a un valor de 150 [mm/hr], siendo este valor conservativo en
comparacin con el terico.


8
2 DESCRIPCIN Y SOLUCIONES SITUACIN ACTUAL
2.1 Bodega Correas Transportadoras de Concentrado de Cobre
Actualmente el subterrneo de la bodega, en donde se
encuentran las correas transportadoras de concentrado de cobre, se inunda
debido a las precipitaciones y viento que caracterizan un evento de lluvia. El
ingreso de las aguas lluvia se genera por la entrada que se encuentra ms al
norte, la cual no presenta un sistema que evite su paso hacia la bodega ni
cuenta con algn sistema operativo de captacin de las mismas que cumpla la
misma funcin preventiva. Lo recin mencionado puede observarse en la
siguiente fotografa.
Fotografa 2-1 Entrada Bodega Desprotegida

FUENTE: Propiedad consultor
Las aguas, ya dentro de la bodega, escurren fcilmente de
manera superficial por la misma, dada la gran pendiente y gran longitud que
posee la bodega en su sentido longitudinal, las cuales detienen su flujo en la
zona final de la bodega y que se encuentra en el subterrneo de la bodega en
cuestin, al almacenarse de gran manera dada la impermeabilidad de los
muros de hormign armado que componen el subterrneo de la bodega,
sumado a la inexistencia de algn sistema que evacue o drene agua.


9
En la Fotografa 2-2 puede apreciarse la marca de agua que deja
la inundacin (flecha roja), la cual llega a presentar una altura aproximada a
los 2,50 metros, sobrepasando los equipos elctricos dispuestos en las
paredes, parte de las correas transportadoras, etc.
Por otra parte, tambin existen pequeos sistemas de captacin
de aguas dentro de la bodega, los cuales, segn el encargado del reciento, no
cumplen su funcin cuando precipita y escurre el agua por dentro de la
bodega. A modo de presentar la inoperabilidad de los sistemas existentes para
captar el flujo del agua que ingresa a la bodega (cuya capacidad se debe haber
calculado para derrames de lquidos dentro de la misma, pero en ningn caso
para captar las aguas asociadas a una tormenta para cualquier perodo de
retorno), se presentan a partir de la Fotografa 2-3 y de la Fotografa 2-4.
Fotografa 2-2 Marca de Agua Inundacin Zona Final Subterrneo Bodega

FUENTE: Propiedad consultor


10
Fotografa 2-3 Rejilla Captacin Lquidos Inoperante - Zona Correas Transportadoras

FUENTE: Propiedad consultor
Fotografa 2-4 Acercamiento Fotografa Anterior (Elipse Roja)

FUENTE: Propiedad consultor
A modo de que el agua no ingrese a la bodega, se recomienda
techar el acceso a la misma, procurando que no queden lugares abiertos por
donde pueda ingresar agua (aunque sea en menor cantidad).


11
Con respecto a las rejillas existentes al interior de la bodega, se
hace obligatoria su limpieza y futura mantencin, a modo de que algo de agua
o de lquidos puedan captar cuando ocurran ingresos o derrames fortuitos ,
respectivamente.
2.2 Captacin e Infiltracin Precipitacin Bajadas Aguas Lluvia
Techo Sur Sector Sur
Actualmente existen dos bajadas de aguas lluvia en el techo que
se encuentra ms al sur (ver Fotografa 2-5), las cuales se encuentran
medianamente en buen estado, salvo el codo que se encuentra al final de las
mismas, el cual se encuentra maltratado y oxidado (ver Fotografa 2-6). stas,
a su vez, evacuan las aguas hacia una cmara con rejilla que funciona como
infiltrante. El inconveniente de stas es que actualmente se encuentran
colmatadas dada la gran presencia de material particulado fino en su interior,
el cual no permite la infiltracin adecuada de las aguas. Esto permite la
acumulacin de las aguas en la cmara y su posterior rebase, no consiguiendo
el fin para el cual fue dispuesta. A modo de prueba se muestra la marca de
agua (aproximadamente 60 cm) dejada en el madero al introducirse ste en la
cmara (ver elipse y flecha roja en Fotografa 2-6).
Fotografa 2-5 Bajadas de Aguas Lluvia Techo Sur

FUENTE: Propiedad consultor


12
Fotografa 2-6 Nivel de Agua Existente en Cmara Captadora de Aguas Lluvia

FUENTE: Propiedad consultor
Como se ver en el siguiente captulo, en el numeral 4.2
especficamente, se proyectan cmaras con rejillas a continuacin de las
bajadas de aguas lluvias del techo sur (sector sur), las cuales suplirn las
actuales cmaras cilndricas y conformarn un pequeo colector de aguas
lluvia que se conectar a una cmara de inspeccin que captar la totalidad de
las aguas lluvia mencionadas.
Con respecto a las bajadas de aguas lluvia, se recomienda la
mantencin de las mismas, especialmente la del codo, elemento fundamental a
la hora de conducir adecuadamente las aguas hacia un lugar especfico.
2.3 Captacin e Infiltracin Precipitacin Canaletas y Bajadas
Aguas Lluvia Techo Sur Sector Norte
Al igual que el numeral anterior, las aguas provenientes de los
techos son captadas a travs de canaletas y conducidas a travs de bajadas de
aguas lluvia, para desaguar en las cmaras con rejillas dispuestas para
captarlas. La diferencia es que tanto las canaletas como las bajadas
mencionadas no se encuentran tenidas en buenas condiciones, lo cual


13
imposibilita que las aguas sean conducidas hacia donde se contempl cuando
fueron dispuestas.
A su vez, las cmaras se encuentran llenas de arena y partculas
finas, no pudiendo infiltrar el agua ni menos conducirlas a travs de tuberas
de PVC hacia las calles, ya que estas ltimas, o se encuentran rotas, llenas de
arena o, simplemente, no existen. Esto se visualiza a partir de las siguientes
cuatro fotografas.
Fotografa 2-7 Bajada de Aguas Lluvia Sin Codo y Cmara Llena de Arena y
Partculas Finas

FUENTE: Propiedad consultor


14
Fotografa 2-8 Bajada de Aguas Lluvia Conexin Canaleta y Codo en Mal Estado

FUENTE: Propiedad consultor
Fotografa 2-9 Tubera PVC Conectada de Cmara a Solera-Pavimento Destruida

FUENTE: Propiedad consultor


15
Fotografa 2-10 Tubera PVC Conectada de Cmara a Solera-Pavimento Llena de
Arena (Ampliacin Fotografa Anterior)

FUENTE: Propiedad consultor
Ahondando en lo descrito en el primer prrafo de este numeral,
ciertas zonas de las canaletas se encuentran destruidas, mientras que algunos
de los codos de las bajadas de aguas lluvia ya no existen (ver Fotografa 2-7), lo
cual imposibilita que las aguas sean captadas completamente por la cmara.
En las siguientes fotografas se muestra lo enunciado.


16
Fotografa 2-11 Canaleta y Bajada de Aguas Lluvia en Mal Estado (ver ampliacin
Bajada de Aguas Lluvia en Fotografa 2-7)

FUENTE: Propiedad consultor
Fotografa 2-12 Ampliacin Canaleta Aguas Lluvia en Mal Estado

FUENTE: Propiedad consultor
En el sector que se muestra en la Fotografa 2-13 y en una zona
cercana a l (un poco ms al norte) se producen anegamientos dado el punto
bajo que existe, factor que imposibilita la evacuacin de las aguas lluvias.


17
Fotografa 2-13 Sector de Anegamiento dada la Existencia de Puntos Bajos

FUENTE: Propiedad consultor
Primero que todo, deben repararse o cambiarse las canaletas de
aguas lluvia en mal estado, debido a que encontrndose en el estado actual,
no pueden captar las aguas de manera correcta ni encausarlas de la misma
manera.
Con respecto a las bajadas de aguas lluvia, tambin deben
repararse las que se encuentren en mal estado, debiendo reemplazarse los
codos a punto de desprenderse o aquellos inexistentes.
A su vez, debe procurarse que las partculas no se acumulen en
las esquinas ni en lugares cercanos a las cmaras. De este modo se impedir
que se llenen de partculas finas y que, cuando precipite, el agua arrastre
partculas en demasa. Es por eso que se recomienda una buena mantencin y
limpieza en estos lugares crticos.
No existir problema alguno si las tuberas de PVC que conectan
las cmaras con la solera-pavimento no son reemplazadas ni destapadas. Esto
debido a que el sistema proyectado contempla que las cmaras no
contribuirn en la infiltracin de las aguas, sino que se proyecta que escurran
superficialmente por la acera hacia el pavimento y de ah hacia los sumideros
dispuestos para captar las mismas. Notar s que debe existir una buena


18
mantencin en cuanto a la remocin de partculas finas, a modo de que las
que sean arrastradas hacia los sistemas de captacin de aguas lluvia sean las
menos.
Como alternativa, puede considerarse la pavimentacin de los
sectores sin acera, la cual traer consigo un costo adicional al de las obras
proyectadas en este proyecto. Si se realiza esto, no existirn espacios donde
puedan acumularse los sedimentos, la mantencin se podr realizar de mejor
manera y la probabilidad de que una gran cantidad de partculas finas se
mezclen con las precipitaciones, ser bastante menor, con respecto a no
efectuar esta pavimentacin.
Por ltimo, en la zona mostrada en la Fotografa 2-13, se proyecta
construir un badn, el cual bordear el riel del tranva y cuyo objetivo ser
conducir las aguas que se apocen en los puntos bajos hacia aguas abajo. Esta
solucin se plantea en el numeral 4.3 en mayor detalle.
2.4 Captacin y Conduccin Aguas Lluvia Sector Domo Zona
Oriente
Actualmente el cajn de hormign con rejilla, cuya funcin
corresponde a captar y conducir las aguas lluvias de un lugar en especfico
para su posterior evacuacin, no cumple con esta concepcin bsica para la
cual fue proyectado debido a que se encuentra lleno de arena y de partculas
finas, lo cual imposibilita su uso por parte de las aguas que escurren.
Esto puede apreciarse en las siguientes fotografas.


19
Fotografa 2-14 Cajn de Hormign con Rejilla Lleno de Arena y Partculas Finas

FUENTE: Propiedad consultor
Fotografa 2-15 Ampliacin Fotografa Anterior

FUENTE: Propiedad consultor
La solucin adoptada para este problema es la total readecuacin
y limpieza del cajn, removiendo todas las partculas dentro de l. Un mayor
detalle de esta solucin se presenta en el numeral 4.4 de este documento.


20
2.5 Captacin y Conduccin Aguas Lluvia Sector Nororiente
Terminal
Al igual que en el numeral anterior, los cajones con rejillas que se
existen en esta zona se encuentran llenos de arena y partculas finas,
encontrndose inoperantes a la hora de captar y conducir aguas lluvia. Esto se
diferencia de lo presentado en el numeral anterior en lo que respecta a la
superficie inoperante de los cajones, ya que no es total.
Lo recin expuesto puede evidenciarse luego de observar las
fotografas siguientes.
Fotografa 2-16 Cajn con Rejilla Sin Arena

FUENTE: Propiedad consultor


21
Fotografa 2-17 Continuacin N 1 Cajn con Rejilla Parcialmente con Arena

FUENTE: Propiedad consultor
Fotografa 2-18 Continuacin N 2 Cajn con Rejilla Completamente con Arena

FUENTE: Propiedad consultor


22
Fotografa 2-19 Continuacin N 3 Cajn con Rejilla Completamente con Arena

FUENTE: Propiedad consultor
La solucin se plantea en el captulo 4 SOLUCIN ADOPTADA de
esta memoria de clculo.
3 ANLISIS Y DISEO DE INGENIERA
A modo de solucionar los problemas anteriormente descritos es
que se emplearn las herramientas de ingeniera con que se cuentan,
entregando soluciones factibles que permitan mejorar el sistema actual y, a su
vez, proyectando nuevas obras que posibiliten su buen desempeo a lo largo
del tiempo.
3.1 Estudio Hidrolgico
3.1.1 Generalidades
Para analizar el funcionamiento del sistema actual y futuro es
necesario realizar un estudio hidrolgico en la zona donde se encuentra
emplazado el proyecto, a modo de determinar los caudales de crecida
asociados a distintos perodos de retorno y as disear hidrulicamente las
obras de las obras de captacin y/o drenaje de aguas lluvias que permitan
evacuar las mismas.


23
Debido a que en la zona del proyecto mismo no existen registros
pluviogrficos, los anlisis se efectan a partir de datos pluviomtricos de
precipitaciones mximas en 24 horas de una estacin representativa de la
zona en estudio.
3.1.2 Informacin Existente
3.1.2.1 Estadsticas Existentes
En la zona del estudio no existen estaciones pluviomtricas ni
datos que provengan de pluvigrafos (los cuales miden la precipitacin en
forma continua) propiamente tal, por lo que se utiliz la informacin
estadstica de la estacin pluviomtrica (donde se efectan mediciones de
precipitacin de manera espordica) ms cercana, la cual corresponde a la
estacin meteorolgica existente en la base area de Quintero perteneciente a
la FACH. Aparte de se cercana a la costa, presenta smiles condiciones
climticas.
Debido a que el mandante no pudo suministrar informacin
estadstica actualizada a este consultor, se opta por emplear aquellas
utilizadas en la Memoria de Clculo del Proyecto Evacuacin de Aguas Lluvia
Patio de Concentrado, Puerto Ventanas elaborada por Delgado Zirpel
Consultores -DCON-, con fecha Octubre de 1999, abarcando los datos
disponibles desde el ao 1941 al ao 1998.
3.1.2.2 Levantamiento Topogrfico Puerto Ventanas
A modo de contar con informacin actualizada de los elementos
que conforman la infraestructura de la zona de estudio (lugares pavimentados
y sin pavimentar, techos, instalaciones, etc.) y de las obras de evacuacin de
aguas lluvia existentes, se realiz el levantamiento topogrfico del lugar en la
escala indicada en la lmina. ste se presenta en el captulo PLANOS DE
PROYECTO respectivo.


24
3.1.3 Anlisis del Rgimen de Precipitaciones
3.1.3.1 Precipitaciones Mximas Diarias
Para la determinacin de crecidas se emplearon mtodos
indirectos asociados a las precipitaciones del sector, debido a la inexistencia
de estadsticas pluviogrficas.
Dado que en la estacin pluviomtrica disponible (Quintero) no
existe informacin pluviogrfica, fue necesario efectuar los anlisis a partir de
los datos de precipitaciones mximas en 24 horas con que se cuenta, las que
se llevan a otras duraciones mediante la aplicacin de coeficientes adecuados.
Adems, a modo de referencia, se utilizaron los antecedentes de intensidad y
duracin de tormentas extremas, obtenidos del anlisis de la informacin
pluviogrfica de las estaciones Quillota y Lago Peuelas, consignada en el
Manual de Carreteras Volumen N 3: Instrucciones y Criterios de Diseo,
Junio 2002.
La estadstica de precipitaciones mximas en 24 horas para la
estacin seleccionada se muestra en la Tabla 3-1.



25
Tabla 3-1 Precipitaciones Mximas en 24 horas, Estacin Quintero (1941-1998)
Ao Precipitacin
Mxima en 24 hr
[mm]
1941 59,4
1942 52,2
1943 31,8
1944 39,6
1945 54,0
1946 21,0
1947 37,8
1948 49,8
1949 33,6
1950 42,0
1951 36,9
1952 95,0
1953 65,2
1954 44,0
1955 22,9
1956 44,2
1957 80,0
1958 72,0
1959 37,6
1960 67,1
1961 52,0
1962 64,0
1963 97,2
1964 28,0
1965 58,0
1966 37,5
1967 83,3
1968 14,2
1969 30,6
1970 45,0
1971 94,2
1972 48,5
1973 32,5
1974 81,1
1975 46,6
1976 49,1
1977 51,2
1978 82,0
1979 90,0
1980 62,6
1981 127,8
1982 67,0
1983 38,3
1984 63,7
1985 28,2
1986 45,3
1987 74,7
1988 31,8
1989 34,6
1990 37,2
1991 66,7
1992 114,4
1993 56,4
1994 68,3
1995 43,4
1996 59,9
1997 118,6
1998 12,2

FUENTE: Elaboracin Propia


26
3.1.3.2 Anlisis Estadstico de las Precipitaciones.
Para determinar la precipitacin mxima en 24 horas asociada a
distintos perodos de retorno, se realiz un anlisis de frecuencias, tanto
grfico como analtico, de la estacin pluviomtrica seleccionada. Adems se
compararon estos resultados con las curvas de las estaciones de Quillota y
Lago Peuelas del Manual de Carreteras, as como con una estacin
representativa obtenida de la Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para
Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores Urbanos, 1996.
Para efectuar el Anlisis de Frecuencia Grfico, se procedi a
asignar probabilidades empricas de ocurrencia (mtodo de Weibull) a la serie
de valores de precipitaciones mximas en 24 horas, anlisis que se muestra en
el Grfico 3-1. A su vez, en la Tabla 3-2 se presentan los valores de
precipitacin y perodo de retorno (ln(T)) que permiten la obtencin del mismo
grfico, mostrando la serie de datos ordenada en forma descendente, con sus
probabilidades empricas asociadas.
Grfico 3-1 Anlisis de Frecuencia Grfico
ANLISIS DE FRECUENCIA GRFICO
y = 27,739x + 28,754
R
2
= 0,9658
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500
Ln (T)
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n

m

x
i
m
a

e
n

2
4

h

[
m
m
]
Datos Lineal (Datos)

FUENTE: Elaboracin Propia


27

Tabla 3-2 Anlisis de Frecuencia (Weibull)
Ao x = Precipitacin Perodo de Retorno Probabilidad de
Mxima en 24 hr no Excedencia
[mm] T = (n+1)/m Prob. = 1-(1/T)
[aos]
1981 127,8 59,00 0,9831
1997 118,6 29,50 0,9661
1992 114,4 19,67 0,9492
1963 97,2 14,75 0,9322
1952 95,0 11,80 0,9153
1971 94,2 9,83 0,8983
1979 90,0 8,43 0,8814
1967 83,3 7,38 0,8644
1978 82,0 6,56 0,8475
1974 81,1 5,90 0,8305
1957 80,0 5,36 0,8136
1987 74,7 4,92 0,7966
1958 72,0 4,54 0,7797
1994 68,3 4,21 0,7627
1960 67,1 3,93 0,7458
1982 67,0 3,69 0,7288
1991 66,7 3,47 0,7119
1953 65,2 3,28 0,6949
1962 64,0 3,11 0,6780
1984 63,7 2,95 0,6610
1980 62,6 2,81 0,6441
1996 59,9 2,68 0,6271
1941 59,4 2,57 0,6102
1965 58,0 2,46 0,5932
1993 56,4 2,36 0,5763
1945 54,0 2,27 0,5593
1942 52,2 2,19 0,5424
1961 52,0 2,11 0,5254
1977 51,2 2,03 0,5085
1948 49,8 1,97 0,4915
1976 49,1 1,90 0,4746
1972 48,5 1,84 0,4576
1975 46,6 1,79 0,4407
1986 45,3 1,74 0,4237
1970 45,0 1,69 0,4068
1956 44,2 1,64 0,3898
1954 44,0 1,59 0,3729
1995 43,4 1,55 0,3559
1950 42,0 1,51 0,3390
1944 39,6 1,48 0,3220
1983 38,3 1,44 0,3051
1947 37,8 1,40 0,2881
1959 37,6 1,37 0,2712
1966 37,5 1,34 0,2542
1990 37,2 1,31 0,2373
1951 36,9 1,28 0,2203
1989 34,6 1,26 0,2034
1949 33,6 1,23 0,1864
1973 32,5 1,20 0,1695
1943 31,8 1,18 0,1525
1988 31,8 1,16 0,1356
1969 30,6 1,13 0,1186
1985 28,2 1,11 0,1017
1964 28,0 1,09 0,0847
1955 22,9 1,07 0,0678
1946 21,0 1,05 0,0508
1968 14,2 1,04 0,0339
1998 12,2 1,02 0,0169
xbar = 55,56
= 25,37
Cv = 0,457
g = 0,847



28
FUENTE: Elaboracin Propia
Para el Anlisis de Frecuencia Analtico, el ajuste de distintas
distribuciones de frecuencia a las precipitaciones mximas diarias se efectu
mediante el mtodo de los momentos, comprobando la bondad del ajuste por
medio del test Chi-cuadrado. Las distribuciones que se utilizaron fueron la
LogNormal de 2 parmetros, la de Valores Extremos Tipo I (Gumbel) y la de
Valores Extremos Tipo I corregida para muestras pequeas, segn el Manual
de Carreteras Volumen N 2: Procedimientos de Estudios Viales, Diciembre
2001.
3.1.3.2.1 Distribucin Log Normal
La distribucin Normal es una de las distribuciones ms utilizada
en probabilidades, ya que como su nombre lo dice, es la que representa de
mejor manera la mayora de los fenmenos de caractersticas normales. Pero,
posee un inconveniente: no puede ser utilizada para valores negativos y slo se
puede emplear si el promedio de los valores observados es muy grande y la
desviacin estndar es muy pequea (ya que est definida entre - y +).
Debido a que la precipitacin cada es siempre un valor positivo, se emplea un
cambio de variable que permita mantener las propiedades de la distribucin
Normal, la cual no presenta ninguna restriccin y es explicada en los
posteriores prrafos. Este cambio de variable da origen a la distribucin Log-
Normal de 2 parmetros citada al principio de este prrafo.
La funcin de densidad de probabilidad de la distribucin normal
es la siguiente:
( )
2
e
(x)
x

x x
2
1
2
x
(

= f

Cambio de variable: y = ln (x) = log x, donde y [-, +]
x [0, +]
x: Precipitacin Mxima Anual en 24 hr
xbar = (xi)/n


29
n: tamao muestra
Aplicando el cambio de variable respectivo, la funcin de
densidad de probabilidad de la distribucin LogNormal de dos parmetros es
la siguiente:
( )
y

y - y
2
1
2
e
(x)
2
y (
(

= f

Escrita de otra manera:

Siendo sus dos parmetros:
= =
3.1.3.2.2 Distribucin de Valores Extremos Tipo I (Gumbel)
La curva de frecuencia acumulada F(x) o probabilidad de
ocurrencia de esta distribucin, queda representada por la ecuacin:

Y la funcin densidad de probabilidades f (x):

Siendo: y = (x-) : variable reducida
= 1,2825/ : parmetro de dispersin
: moda de la distribucin
3.1.3.2.3 Distribucin de Valores Extremos Tipo I (Gumbel) Corregida
En el caso del modelo Gumbel o Valores Extremos Tipo I se puede
incorporar una correccin por el tamao de la muestra. Si se supone que la
muestra es de tamao grande o infinito, los parmetros se estiman con las


30
expresiones indicadas en el numeral anterior. Si se quiere incorporar una
correccin debido al tamao de la muestra se ocupan las siguientes relaciones
en funcin de los estadgrafos anteriores y del valor medio (ybar) y desviacin
estndar (n) de la variable reducida:


Los valores promedio ybar y desviacin estndar n de la variable
reducida se calculan a partir de la variable Ym ordenada de mayor a menor:

Donde m: nmero de orden de la lluvia mxima diaria,
ordenando la serie anual segn magnitudes
decrecientes
La curva de frecuencia acumulada F(x) y la funcin de densidad
de probabilidades f (x) son las misma definidas para la distribucin Gumbel
sin corregir.
El ajuste de las distintas distribuciones se muestra en la Error! No
se encuentra el origen de la referencia.


31
Grfico 3-2 Anlisis de Frecuencia Analtico
ANLISIS DE FRECUENCIA ANALTICO
Funciones de Densidad de Probabilidad
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
0,02
0,00 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120,00 140,00 160,00 180,00 200,00
Precipitacin [mm]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
Log-Normal 2
Valores Extremos Tipo I (GUMBEL)
Valores Extremos Tipo I (GUMBEL) Corregido

FUENTE: Elaboracin Propia
3.1.3.3 Seleccin de Modelos
El nico procedimiento para verificar el comportamiento de un
modelo matemtico, ya sea probabilstico o determinstico, es comparar las
predicciones efectuadas por el modelo con observaciones de la realidad. En el
caso de modelos probabilsticos, debido a la naturaleza misma del modelo, las
observaciones son slo una muestra de la realidad y, en consecuencia, una
repeticin del ensayo puede dar un resultado diferente. Resulta pues, poco
probable encontrar una correspondencia exacta entre modelo y realidad, an
cuando las hiptesis sean vlidas. Por ello, es necesario definir la magnitud de
la discrepancia que puede obtenerse sin que sea necesario desechar la
hiptesis estudiada.
Entre los mtodos para seleccionar modelos probabilsticos se
distinguen los procedimientos grficos y los analticos. En nuestro caso, el
empleado ser analtico o cuantitativo.
3.1.3.3.1 Test de Bondad de Ajuste Chi-Cuadrado.
Los tests de hiptesis sobre modelos de distribucin cuentan con
las siguientes etapas generales: primero, se calcula un estadgrafo a partir de


32
los datos observados. Luego, se calcula la probabilidad de obtener el
estadgrafo calculado, en el supuesto que el modelo sea correcto. Esto se
realiza refirindose a una tabla probabilstica que entregue los percentiles del
modelo de distribucin del estadgrafo. Finalmente, si la probabilidad de
obtener el valor del estadgrafo calculado es baja, se concluye que el modelo
supuesto no provee una adecuada representacin de la muestra.
Debe hacerse notar que este procedimiento permite rechazar un
modelo por no ser adecuado, pero no permite probar que el modelo
probabilstico elegido sea el correcto.
El test ms usado para medir la bondad de ajuste de un modelo
es el chicuadrado. ste consiste en comparar, en intervalos previamente
definidos de la variable aleatoria, el nmero de casos observados en ese
intervalo con el terico, el cual es funcin del modelo probabilstico en estudio.
Si Oi son las frecuencias absolutas observadas y Ei las frecuencias tericas, en
cada una de las clases, se define un estadgrafo:

La variable X
2
tiende a tener una distribucin chi-cuadrado con
K-S-1 grados de libertad, siendo K el nmero de clases o intervalos definidos y
S el nmero de parmetros estimados en el modelo. Para que el ajuste de la
distribucin a la muestra sea aceptable, se requiere que el valor chi-cuadrado
sea menor o, a lo sumo, igual al valor terico que toma la distribucin chi-
cuadrado para un cierto nivel de significacin (normalmente 5%).
Las tablas de la distribucin chi-cuadrado permiten conocer el
valor terico de chi en funcin de los grados de libertad y del nivel de
probabilidad deseado.
En este caso los grados de libertad para las distribuciones
empleadas son iguales, ya que todas poseen la misma cantidad de parmetros.
Por lo tanto:
Grados de libertad = 7 2 1 = 4 (para las tres distribuciones)


33
De la tabla para la distribucin chi-cuadrado se tiene, para un
95% de confiabilidad y los grados de libertad calculados, el siguiente valor:
X
2
(0,95; 2) = 9,49
Lo nico que resta es comparar este ltimo valor con el
estadsgrafo resultante de cada distribucin:
Tabla 3-3 Test Chi-Cuadrado Distribucin Log-Normal 2
Clase Lmite ni Frecuencia Frecuencia Probabilidad
Relativa Acumulada Incremental
Emprica Oi Terica Terica Ei
1 12,2 27,9 27,9 4,0 0,069 0,086 0,086
2 27,9 44,5 44,5 19,0 0,328 0,385 0,300
3 44,5 61,2 61,2 14,0 0,241 0,670 0,284
4 61,2 77,8 77,8 10,0 0,172 0,839 0,170
5 77,8 94,5 94,5 6,0 0,103 0,925 0,085
6 94,5 111,1 111,1 2,0 0,034 0,965 0,040
7 111,1 127,8 127,8 3,0 0,052 1,00 0,035
58 1,00 1,444
Rango
[mm]
0,186
X^2
0,150
0,376
0,002
0,224
0,047
0,459

FUENTE: Elaboracin Propia
Tabla 3-4 Test Chi-Cuadrado Distribucin Gumbel (Valores extremos tipo I)
Clase Lmite ni Frecuencia Frecuencia Probabilidad
Relativa Acumulada Incremental
Emprica Oi Terica Terica Ei
1 12,2 27,9 27,9 4,0 0,069 0,103 0,103
2 27,9 44,5 44,5 19,0 0,328 0,375 0,272
3 44,5 61,2 61,2 14,0 0,241 0,655 0,280
4 61,2 77,8 77,8 10,0 0,172 0,834 0,178
5 77,8 94,5 94,5 6,0 0,103 0,925 0,091
6 94,5 111,1 111,1 2,0 0,034 0,967 0,042
7 111,1 127,8 127,8 3,0 0,052 1,00 0,033
58 1,00 2,391
0,011
Rango
X^2
[mm]
0,637
0,650
0,315
0,098
0,082
0,597

FUENTE: Elaboracin Propia


34
Tabla 3-5 Test Chi-Cuadrado Distribucin Gumbel (Valores extremos tipo I) Corregida
Clase Lmite ni Frecuencia Frecuencia Probabilidad
Relativa Acumulada Incremental
Emprica Oi Terica Terica Ei
1 12,2 27,9 27,9 4,0 0,069 0,123 0,123
2 27,9 44,5 44,5 19,0 0,328 0,381 0,258
3 44,5 61,2 61,2 14,0 0,241 0,642 0,260
4 61,2 77,8 77,8 10,0 0,172 0,815 0,174
5 77,8 94,5 94,5 6,0 0,103 0,910 0,095
6 94,5 111,1 111,1 2,0 0,034 0,958 0,047
7 111,1 127,8 127,8 3,0 0,052 1,00 0,042
58 1,00 2,905
1,379
Rango
[mm]
X^2
0,202
0,123
1,076
0,081
0,000
0,044

FUENTE: Elaboracin Propia
Debido a que el valor igual a 9,49 es mayor que los estadsgrafos
resultantes para cada distribucin, la hiptesis nula no puede ser rechazada
para las distribuciones analizadas. Esto quiere decir que la informacin de
precipitaciones no contiene informacin que indique que la hiptesis de las
distribuciones Log-Normal de dos parmetros, Gumbel y Gumbel corregida
deba ser rechazada.
Por ltimo, es sabido que mientras el valor de X
2
sea ms
pequeo, menos error presentar el ajuste. Por este motivo es que se elige la
distribucin Log-Normal de dos parmetros como la ms indicada para obtener
la precipitacin mxima anual en 24 horas para un perodo de retorno T.
3.1.3.4 Eleccin de la Precipitacin Mxima en 24 horas para un Perodo
de Retorno de 10 aos.
En la Tabla 3-6 se muestra un cuadro resumen con las
precipitaciones mximas en 24 horas para un perodo de retorno de 10 aos,
segn tipo de anlisis de frecuencia, ya sea analtico o grfico. Adems, se
incluyen valores de referencia, obtenidos a partir de informacin pluviogrfica,
mediante curvas IDF para las estaciones de Quillota y Lago Peuelas extrada
del Manual de Carreteras Volumen N 3: Instrucciones y Criterios de Diseo,
Junio 2002, y a partir de la estacin de Valparaso, valor de referencia extrado
de la Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para Soluciones de Aguas Lluvias
en Sectores Urbanos, 1996.


35
Tabla 3-6 Cuadro Resumen - Precipitacin Mxima en 24 horas [mm]
Perodo
Retorno
[aos]
10
Valores Extremos Tipo I
(GUMBEL)
88,65
Log-Normal 2
88,27
Valores Extremos Tipo I
(GUMBEL) Corregido
92,00
92,63
IDF Quillota 74,40
IDF Lago Peuelas 210,96
M
a
n
u
a
l

M
I
N
V
U
Valparaso 83,30
M
C
-
V
o
l

N

3
Anlisis de Frecuencia Grfico
Tipo de Anlisis
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n
Anlisis de
Frecuencia
Analtico
Valores de
Referencia

FUENTE: Elaboracin Propia
Al analizar los resultados de la tabla anterior se observa lo
siguiente:
- Existe muy poca diferencia entre los valores obtenidos para
cada uno de los anlisis, salvo para el caso de los valores
de referencia, especficamente los obtenidos a partir de las
estaciones Quillota y Lago Peuelas. Dado los resultados
para estas estaciones, se infiere que stas no son
representativas para la ubicacin en estudio, por lo cual se
descarta su posterior empleo. Caso similar ocurre con la
estacin de Valparaso, cuyo valor de precipitacin mxima
en 24 horas no dista mucho en comparacin con los
resultados obtenidos mediante los anlisis de frecuencia,
pero se descarta su empleo por ser ste ms bajo que todos
los resultados obtenidos mediante anlisis de frecuencia.
- Con respecto al anlisis de frecuencia grfico, ste se
descarta debido a que el ajuste lineal no entrega un valor


36
de R
2
tan cercano a la unidad, lo que refleja la existencia
de mejores ajustes.
- Si bien la distribucin log-normal de dos parmetros
resulta ser la ms adecuada, segn el Test de Bondad de
Ajuste Chi-Cuadrado (Tabla 3-3), en la eleccin de la
precipitacin mxima en 24 horas para un perodo de
retorno de 10 aos, finalmente se opta por escoger la
distribucin Gumbel, debido a que esta distribucin es
caracterstica de las series de eventos extremos, tales como
las analizadas. Por ello es que se decidi adoptar los
valores resultantes del ajuste analtico para esa
distribucin original y corregida, optando por elegir el
promedio de ambas, el cual entrega un valor un tanto ms
desfavorable con respecto al correspondiente de la
distribucin log-normal en cuestin. El criterio adoptado se
muestra en la Tabla 3-7.
Tabla 3-7 Valor Adoptado - Precipitacin Mxima en 24 horas para T=10 aos [mm]
Perodo
Retorno
[aos]
10
Valores Extremos Tipo I
(GUMBEL)
88,65
Log-Normal 2
88,27
Valores Extremos Tipo I
(GUMBEL) Corregido
92,00
92,63
90,33 Valor Adoptado Promedio (GUMBEL)
Anlisis de Frecuencia Grfico
Tipo de Anlisis
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n
Anlisis de
Frecuencia
Analtico

FUENTE: Elaboracin Propia
3.1.3.5 Determinacin de Curvas I-D-F
3.1.3.5.1 Duraciones entre 1 y 24 horas
Las curvas de Intensidad-Duracin-Frecuencia que caracterizan
la zona de inters, para duraciones de 1 hora a 72 horas y perodos de retorno


37
de 2, 5, 10, 20, 25, 50 y 100 aos, se derivan a partir de los antecedentes
disponibles de acuerdo a las siguientes relaciones:


En que:
T
t
P : Lluvia de duracin t horas y perodo de retorno de T aos,
en mm
10
24
P : Lluvia de 24 horas de duracin y perodo de retorno de 10
aos, obtenida de la Tabla 3-7.
CDt : Coeficiente de duracin que transforma la lluvia de 24
horas de duracin en otra de duracin t, entre 1 hora y 24
horas.
CF
T
: Coeficiente de frecuencia para T aos de perodo de
retorno.
T
t
I : Intensidad de la lluvia de duracin t horas y perodo de
retorno de T aos, en mm/hr.
En la Tabla 3-8 se muestran los Coeficientes de Duracin
adoptados para duraciones de lluvia entre 1 y 72 horas. Para duraciones entre
1 y 24 horas se utilizaron los coeficientes de duracin de la estacin de
Valparaso, presentes en la Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para
Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores Urbanos, 1996. Para duraciones de
lluvia mayores de 24 horas se utiliz la relacin de Grunsky, que se presenta a
continuacin:
t 24
t
P (T) P (T)
24
=

P24 (T) : Lluvia mxima en 24 horas para un perodo de retorno T.
t : Tiempo de duracin de la lluvia, mayor de 24 horas.
60
T
T t
t
P
I
t
=
10
24
1,1
T T
t t
P P CD CF =


38
Tabla 3-8 Coeficientes de Duracin, 1 - 72 horas
1 2 4 6 8 10 12 14 18 24
Valparaso 0,14 0,23 0,33 0,46 0,55 0,64 0,70 0,78 0,90 1,00
Duracin [hr]
Estacin

FUENTE: Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores
Urbanos, 1996
Tabla 3-9 Coeficientes de Frecuencia, 1 - 72 horas
2 5 10 20 25 50 100
Valparaso 0,58 0,83 1,00 1,17 1,21 1,39 1,56
Estacin
Perodo de Retorno [aos]

FUENTE: Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores
Urbanos, 1996
Las curvas Precipitacin-Duracin-Frecuencia e Intensidad-
Duracin-Frecuencia para duraciones de 1 hasta 72 horas se presentan en la
siguiente pgina en la Tabla 3-10 y en la Tabla 3-11. En el Grfico 3-3 se
presentan las curvas I-D-F para duraciones superiores a 1 hora.
Grfico 3-3 Curvas Intensidad Duracin Frecuencia, Duracin entre 1 y 72 Horas
CURVAS I-D-F
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Duracin [hr]
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n

[
m
m
/
h
r
]
T=2 aos
T=5 aos
T=10 aos
T=20 aos
T=25 aos
T=50 aos
T=100 aos

FUENTE: Elaboracin Propia


3
9

T
a
b
l
a

3
-
1
0

C
u
r
v
a
s

P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n
-
D
u
r
a
c
i

n
-
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

(
P
-
D
-
F
)

[
m
m
]
,

1

-

7
2

h
o
r
a
s

1
2
4
6
8
1
0
1
2
1
4
1
8
2
4
3
6
4
8
7
2
2
8
,
0
7
1
3
,
2
5
1
9
,
0
2
2
6
,
5
1
3
1
,
7
0
3
6
,
8
8
4
0
,
3
4
4
4
,
9
5
5
1
,
8
7
5
7
,
6
3
7
0
,
5
8
8
1
,
5
0
9
9
,
8
1
5
1
1
,
5
5
1
8
,
9
7
2
7
,
2
1
3
7
,
9
4
4
5
,
3
6
5
2
,
7
8
5
7
,
7
3
6
4
,
3
2
7
4
,
2
2
8
2
,
4
7
1
0
1
,
0
0
1
1
6
,
6
3
1
4
2
,
8
4
1
0
1
3
,
9
1
2
2
,
8
5
3
2
,
7
9
4
5
,
7
0
5
4
,
6
5
6
3
,
5
9
6
9
,
5
5
7
7
,
5
0
8
9
,
4
2
9
0
,
3
3
1
1
0
,
6
3
1
2
7
,
7
4
1
5
6
,
4
5
2
0
1
6
,
2
7
2
6
,
7
4
3
8
,
3
6
5
3
,
4
7
6
3
,
9
4
7
4
,
4
0
8
1
,
3
7
9
0
,
6
7
1
0
4
,
6
2
1
1
6
,
2
5
1
4
2
,
3
8
1
6
4
,
4
0
2
0
1
,
3
5
2
5
1
6
,
8
3
2
7
,
6
5
3
9
,
6
7
5
5
,
3
0
6
6
,
1
2
7
6
,
9
4
8
4
,
1
6
9
3
,
7
7
1
0
8
,
2
0
1
2
0
,
2
2
1
4
7
,
2
4
1
7
0
,
0
2
2
0
8
,
2
3
5
0
1
9
,
3
4
3
1
,
7
6
4
5
,
5
8
6
3
,
5
3
7
5
,
9
6
8
8
,
3
9
9
6
,
6
8
1
0
7
,
7
2
1
2
4
,
3
0
1
3
8
,
1
1
1
6
9
,
1
5
1
9
5
,
3
1
2
3
9
,
2
1
1
0
0
2
1
,
7
0
3
5
,
6
5
5
1
,
1
5
7
1
,
3
0
8
5
,
2
5
9
9
,
2
0
1
0
8
,
5
0
1
2
0
,
9
0
1
3
9
,
5
0
1
5
5
,
0
0
1
8
9
,
8
3
2
1
9
,
2
0
2
6
8
,
4
7
(
*
)

S
e

u
t
i
l
i
z


c
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s

d
e

d
u
r
a
c
i

n

d
e

e
s
t
a
c
i

n

V
a
l
p
a
r
a

s
o

h
a
s
t
a

2
4

h
o
r
a
s
;

p
a
r
a

3
6
,

4
8

y

7
2

h
o
r
a
s

s
e

u
s


r
e
l
a
c
i

n

d
e

G
r
u
n
s
k
y
P
e
r

o
d
o

d
e

R
e
t
o
r
n
o

[
a

o
s
]
D
u
r
a
c
i

n

[
h
r
]

(
*
)

F
U
E
N
T
E
:

E
l
a
b
o
r
a
c
i

n

P
r
o
p
i
a


T
a
b
l
a

3
-
1
1

C
u
r
v
a
s

I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

D
u
r
a
c
i

n

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

(
I
-
D
-
F
)

[
m
m
/
h
r
]
,

1

-

7
2

h
o
r
a
s

1
2
4
6
8
1
0
1
2
1
4
1
8
2
4
3
6
4
8
7
2
2
8
,
0
7
6
,
6
3
4
,
7
5
4
,
4
2
3
,
9
6
3
,
6
9
3
,
3
6
3
,
2
1
2
,
8
8
2
,
4
0
1
,
9
6
1
,
7
0
1
,
3
9
5
1
1
,
5
5
9
,
4
8
6
,
8
0
6
,
3
2
5
,
6
7
5
,
2
8
4
,
8
1
4
,
5
9
4
,
1
2
3
,
4
4
2
,
8
1
2
,
4
3
1
,
9
8
1
0
1
3
,
9
1
1
1
,
4
3
8
,
2
0
7
,
6
2
6
,
8
3
6
,
3
6
5
,
8
0
5
,
5
4
4
,
9
7
3
,
7
6
3
,
0
7
2
,
6
6
2
,
1
7
2
0
1
6
,
2
7
1
3
,
3
7
9
,
5
9
8
,
9
1
7
,
9
9
7
,
4
4
6
,
7
8
6
,
4
8
5
,
8
1
4
,
8
4
3
,
9
5
3
,
4
3
2
,
8
0
2
5
1
6
,
8
3
1
3
,
8
3
9
,
9
2
9
,
2
2
8
,
2
7
7
,
6
9
7
,
0
1
6
,
7
0
6
,
0
1
5
,
0
1
4
,
0
9
3
,
5
4
2
,
8
9
5
0
1
9
,
3
4
1
5
,
8
8
1
1
,
3
9
1
0
,
5
9
9
,
4
9
8
,
8
4
8
,
0
6
7
,
6
9
6
,
9
1
5
,
7
5
4
,
7
0
4
,
0
7
3
,
3
2
1
0
0
2
1
,
7
0
1
7
,
8
2
1
2
,
7
9
1
1
,
8
8
1
0
,
6
6
9
,
9
2
9
,
0
4
8
,
6
4
7
,
7
5
6
,
4
6
5
,
2
7
4
,
5
7
3
,
7
3
(
*
)

S
e

u
t
i
l
i
z


c
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s

d
e

d
u
r
a
c
i

n

d
e

e
s
t
a
c
i

n

V
a
l
p
a
r
a

s
o

h
a
s
t
a

2
4

h
o
r
a
s
;

p
a
r
a

3
6
,

4
8

y

7
2

h
o
r
a
s

s
e

u
s


r
e
l
a
c
i

n

d
e

G
r
u
n
s
k
y
P
e
r

o
d
o

d
e

R
e
t
o
r
n
o

[
a

o
s
]
D
u
r
a
c
i

n

[
h
r
]

F
U
E
N
T
E
:

E
l
a
b
o
r
a
c
i

n

P
r
o
p
i
a





40
3.1.3.5.2 Duraciones menores a 1 hora
Para duraciones inferiores a 1 hora se emplean los coeficientes de
Bell, el cual estudi las razones entre lluvias de distintas duraciones e igual
frecuencia o perodos de retorno y tambin la razn entre lluvias de diferentes
perodos de retorno e igual duracin.
Los coeficientes de duracin y de frecuencia propuestos por Bell
cumplen las siguientes relaciones, vlidas para duraciones de lluvia entre 5
minutos y dos horas (en nuestro caso slo se emplear hasta 60 minutos) y
para perodos de retorno entre 2 y 100 aos.

Donde T es el periodo de retorno en aos. Notar que para t=10 se
obtiene CF=1,00.
Adems el coeficiente de duracin, CD, en relacin a la lluvia de
una hora de duracin (60 minutos), est dado por:

Donde t es la duracin en minutos. Notar que para t=60, es decir
una hora, se obtiene CD=1,00.
Entonces la precipitacin de duracin t , entre 5 y 120 minutos
(en nuestro caso slo hasta 60 minutos), y perodo de retorno T, entre 2 y 100
aos, se puede estimar en base a la precipitacin de una hora y 10 aos de
perodo de retorno, como:

Siendo:
Pt
T
: Lluvia en mm de duracin t minutos y T aos de perodo
de retorno.
T : Perodo de retorno, en aos.
t : Duracin de la lluvia, en minutos.


41
P60
10
: Precipitacin de una hora y 10 aos de periodo de
retorno, en mm.
El uso de la expresin anterior se recomienda para obtener
estimaciones de las curvas I-D-F para duraciones menores a una hora, cuando
no se cuente con datos pluviogrficos en el sitio de inters que permitan
desarrollar una familia de curvas I-D-F en el lugar, siendo ste el caso
presentado en este estudio.
La ecuacin para el Coeficiente de Duracin corresponde al
mismo en relacin a la precipitacin de 1 hora, cuyos valores numricos se
indican en la Tabla 3-12.
Tabla 3-12 Coeficientes de Duracin, 5 60 minutos
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
0,31 0,46 0,56 0,64 0,70 0,76 0,81 0,86 0,90 0,94 0,97 1,00
Duracin [min]

FUENTE: Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores
Urbanos, 1996
Por ltimo, las curvas Precipitacin-Duracin-Frecuencia e
Intensidad-Duracin-Frecuencia (calculada segn ecuacin presentada
anteriormente) para duraciones de 5 minutos hasta 60 minutos se presentan
en la Tabla 3-13 y en la Tabla 3-14 de la pgina siguiente.



4
2

T
a
b
l
a

3
-
1
3

C
u
r
v
a
s

P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n
-
D
u
r
a
c
i

n
-
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

(
P
-
D
-
F
)

[
m
m
]
,

5


6
0

m
i
n
u
t
o
s

5
1
0
1
5
2
0
2
5
3
0
3
5
4
0
4
5
5
0
5
5
6
0
2
2
,
6
7
3
,
9
5
4
,
8
1
5
,
5
0
6
,
0
2
6
,
5
3
6
,
9
6
7
,
3
9
7
,
7
4
8
,
0
8
8
,
3
4
8
,
0
7
5
3
,
4
4
5
,
1
0
6
,
2
1
7
,
0
9
7
,
7
6
8
,
4
2
8
,
9
8
9
,
5
3
9
,
9
7
1
0
,
4
2
1
0
,
7
5
1
1
,
5
5
1
0
4
,
0
2
5
,
9
6
7
,
2
6
8
,
3
0
9
,
0
7
9
,
8
5
1
0
,
5
0
1
1
,
1
5
1
1
,
6
7
1
2
,
1
8
1
2
,
5
7
1
3
,
9
1
2
0
4
,
6
0
6
,
8
3
8
,
3
1
9
,
5
0
1
0
,
3
9
1
1
,
2
8
1
2
,
0
2
1
2
,
7
6
1
3
,
3
6
1
3
,
9
5
1
4
,
4
0
1
6
,
2
7
2
5
4
,
7
9
7
,
1
1
8
,
6
5
9
,
8
9
1
0
,
8
1
1
1
,
7
4
1
2
,
5
1
1
3
,
2
9
1
3
,
9
0
1
4
,
5
2
1
4
,
9
8
1
6
,
8
3
5
0
5
,
3
7
7
,
9
7
9
,
7
0
1
1
,
0
9
1
2
,
1
3
1
3
,
1
7
1
4
,
0
4
1
4
,
9
0
1
5
,
6
0
1
6
,
2
9
1
6
,
8
1
1
9
,
3
4
1
0
0
5
,
9
5
8
,
8
4
1
0
,
7
6
1
2
,
2
9
1
3
,
4
5
1
4
,
6
0
1
5
,
5
6
1
6
,
5
2
1
7
,
2
9
1
8
,
0
6
1
8
,
6
3
2
1
,
7
0
P
e
r

o
d
o

d
e

R
e
t
o
r
n
o

[
a

o
s
]
D
u
r
a
c
i

n

[
m
i
n
]

F
U
E
N
T
E
:

E
l
a
b
o
r
a
c
i

n

P
r
o
p
i
a


T
a
b
l
a

3
-
1
4

C
u
r
v
a
s

I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
-
D
u
r
a
c
i

n
-
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

(
P
-
D
-
F
)

[
m
m
/
h
r
]
,

5


6
0

m
i
n
u
t
o
s

5
1
0
1
5
2
0
2
5
3
0
3
5
4
0
4
5
5
0
5
5
6
0
2
3
1
,
9
8
2
3
,
7
3
1
9
,
2
6
1
6
,
5
1
1
4
,
4
4
1
3
,
0
7
1
1
,
9
4
1
1
,
0
9
1
0
,
3
2
9
,
7
0
9
,
1
0
8
,
0
7
5
4
1
,
2
3
3
0
,
5
9
2
4
,
8
2
2
1
,
2
8
1
8
,
6
2
1
6
,
8
4
1
5
,
3
9
1
4
,
3
0
1
3
,
3
0
1
2
,
5
0
1
1
,
7
3
1
1
,
5
5
1
0
4
8
,
2
2
3
5
,
7
8
2
9
,
0
4
2
4
,
8
9
2
1
,
7
8
1
9
,
7
0
1
8
,
0
0
1
6
,
7
2
1
5
,
5
5
1
4
,
6
2
1
3
,
7
2
1
3
,
9
1
2
0
5
5
,
2
1
4
0
,
9
7
3
3
,
2
5
2
8
,
5
0
2
4
,
9
4
2
2
,
5
6
2
0
,
6
1
1
9
,
1
5
1
7
,
8
1
1
6
,
7
4
1
5
,
7
1
1
6
,
2
7
2
5
5
7
,
4
7
4
2
,
6
4
3
4
,
6
0
2
9
,
6
6
2
5
,
9
5
2
3
,
4
8
2
1
,
4
5
1
9
,
9
3
1
8
,
5
4
1
7
,
4
3
1
6
,
3
5
1
6
,
8
3
5
0
6
4
,
4
6
4
7
,
8
3
3
8
,
8
1
3
3
,
2
7
2
9
,
1
1
2
6
,
3
4
2
4
,
0
6
2
2
,
3
5
2
0
,
7
9
1
9
,
5
5
1
8
,
3
4
1
9
,
3
4
1
0
0
7
1
,
4
5
5
3
,
0
1
4
3
,
0
3
3
6
,
8
8
3
2
,
2
7
2
9
,
2
0
2
6
,
6
7
2
4
,
7
8
2
3
,
0
5
2
1
,
6
7
2
0
,
3
3
2
1
,
7
0
P
e
r

o
d
o

d
e

R
e
t
o
r
n
o

[
a

o
s
]
D
u
r
a
c
i

n

[
m
i
n
]

F
U
E
N
T
E
:

E
l
a
b
o
r
a
c
i

n

P
r
o
p
i
a




43
3.1.4 Seleccin del Perodo de Retorno
En la eleccin del perodo de retorno, frecuencia o probabilidad a
utilizar en el diseo de una obra, es necesario considerar la relacin existente
entre la probabilidad de excedencia de un evento, la vida til de la estructura y
el riesgo de falla aceptable, dependiendo, este ltimo, de factores econmicos,
sociales, ambientales, tcnicos y otros.
La confiabilidad del diseo, representada por la probabilidad que
no falle la estructura durante el transcurso de su vida til, considera el hecho
que no ocurra un evento de magnitud superior a la utilizada en el diseo
durante la vida til, es decir, no debe presentarse un evento de magnitud
superior a la usada en el diseo durante el primer ao de funcionamiento de la
estructura, durante el segundo, y as sucesivamente. Dado que la probabilidad
de ocurrencia para cada uno de estos eventos es independiente, la
probabilidad de falla o riesgo (r) durante el perodo de vida til de la estructura
se determina mediante la siguiente expresin, en funcin del perodo de
retorno (T, aos) y la vida til (n, aos):

En la Tabla 3-15 se muestran los valores tpicos de perodo de
retorno para el diseo de diversos tipos de obras, as como la vida til
supuesta y el riesgo de falla para las mismas.
Tabla 3-15 Perodos de Retorno para Diseo

FUENTE: Tabla 3.702.2.B - Manual de Carreteras Volumen N 3: Instrucciones y Criterios de
Diseo, Junio 2002


44
Dadas las caractersticas del proyecto en estudio, Evacuacin
Aguas Lluvia Terminal de Concentrado de Cobre, es posible su asociacin,
con respecto a la tabla anterior, a una obra del tipo Drenaje de la Plataforma
y tipo de ruta caminos. De esta manera se desprende que el Perodo de
Retorno de diseo y la Vida til Supuesta adoptados para este estudio sern
igual a 5 aos para ambos conceptos.
Debido a que el proyecto en estudio, ante una eventual falla
frente a eventos extraordinarios, no involucra el colapso de algn tipo de
infraestructura ni pone en peligro la seguridad de los usuarios, se omite la
consideracin en el diseo del Perodo de Retorno de Verificacin.
Por ltimo, hay que hacer notar, de la Tabla 3-15, que los
nmeros entre parntesis ((1), (2), (2) y (4)) no competen a este tipo de estudio,
por lo cual no fueron adjuntadas sus definiciones a la misma.
3.1.5 Clculo de Caudales de Aguas Lluvia
3.1.5.1 Generalidades
A fin de cuantificar la cantidad de agua que es necesario evacuar
se deben definir, segn la topografa disponible y numerosos factores, ciertos
procedimientos y parmetros que permitirn su obtencin. stos se plantean a
continuacin.
3.1.5.2 Estimacin de Caudales
El clculo de los caudales solicitantes se realizar a travs del
Mtodo Racional, el cual es apropiado de utilizar en cuencas pequeas, como
son las reas aportantes involucradas en el presente estudio.
6 . 3
A I c
Q

=

donde:
Q : Caudal mximo, en m3/s.
c : Coeficiente de escorrenta.


45
I : Intensidad media mxima, correspondiente al tiempo de
concentracin, en mm/h.
A : rea tributaria, en km2.
3.1.5.3 Tiempo de Concentracin
En general la duracin de las tormentas de diseo se selecciona
parecida al tiempo de concentracin de la cuenca aportante. Este se puede
estimar como el tiempo que tarda en salir una gota de lluvia que cae en el
punto ms alejado de la cuenca y que es arrastrada por el flujo hasta la
seccin de salida de la cuenca. Para calcularlo se puede definir el recorrido de
la supuesta gota y estimar las velocidades medias del flujo en cada tramo,
empleando para ello relaciones de la hidrulica. Tambin es posible utilizar
frmulas empricas desarrolladas y aplicadas en otros pases.
Para este caso en particular, en donde el terreno no est
completamente urbanizado actualmente, pero s tiene pensado hacerse en un
futuro, se emplearn las relaciones para cuencas urbanas del Manual de
Pavimentacin y Aguas Lluvia del SERVIU Metropolitano (2004).
- En cuencas ya urbanizadas:
Cuencas urbanas
relativamente planas, formadas por
patios, estacionamientos, parques,
techos, calles, etc.
3 , 0 4 , 0
6 , 0 6 , 0
7
S i
n L
T
c
=
Para cunetas, colectores y
cauces en general relativamente anchos,
estimando la velocidad con la relacin de
Manning
|
|

\
|
=
2
1
3
2
1

60
1
S h
n L
T
c

Donde:
Tc : Tiempo de concentracin, en minutos.
L : Longitud del escurrimiento superficial, en metros.
L1 : Longitud del cauce, en metros.
S : Pendiente, en metros por metro.
i : Intensidad de la lluvia, en mm/hora.


46
h : Altura media del escurrimiento en cauces, en metros.
n : Coeficiente de rugosidad de Manning de la superficie o el
cauce, segn los valores de la Tabla 3-16.
Tabla 3-16 Coeficientes de Rugosidad de Manning segn tipo de Superficie
Tipo de superficie Coeficiente n
Tubos de plstico 0,011
Tubos de cemento asbesto 0,012
Tubos de mortero comprimido 0,013
Calles de hormign y asfalto 0,015
Techos 0,018
Jardines 0,025
Superficies de tierra 0,030
Superficies con vegetacin 0,050

FUENTE: Manual de Pavimentacin y Aguas Lluvia del SERVIU Metropolitano (2004)
3.1.5.4 reas Aportantes
En la zona de estudio se han considerado las siguientes reas
aportantes al sistema de evacuacin de aguas lluvia, cuya notacin y
superficie total se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 3-17 Superficie Total reas Aportantes
rea Aportante Superficie Total
[m2]
A1 16570
A2 15585
A3 925
A4 1715
A5 4725
A6 849
A7 17020
A8 6064
A9 1120
A10 3128
A11 1779
A12 2221
A13 5180
A14 932
A15 765
78580

FUENTE: Elaboracin Propia


47
Cada una de estas reas presentan caractersticas particulares de
escorrenta superficial, las cuales deben ser tomadas en cuenta antes de
disear el sistema de aguas lluvia. Es por esta razn que cada uno de estas
superficies se ha dividido en tres zonas claramente identificables que
presentan caractersticas similares. Estas zonas corresponden a:
- Calles de asfalto y aceras de hormign.
- Patios (superficie no pavimentada).
- Techos.
En la siguiente tabla se muestran las superficies de estas zonas
para cada una de las reas aportantes consideradas en el estudio.
Tabla 3-18 Superficies que Conforman cada rea Aportante
rea
Aportante Calles Patios Techos
[m2] [m2] [m2]
A1 15938 484 148
A2 15106 480 -
A3 234 223 468
A4 - 230 1485
A5 2921 329 1475
A6 849 - -
A7 10741 4304 1975
A8 2629 116 3318
A9 456 124 540
A10 1439 1352 337
A11 1385 394 -
A12 2081 21 119
A13 2291 874 2015
A14 932 - -
A15 - 765 -
Superficies que Conforman cada rea Aportante

FUENTE: Elaboracin Propia
3.1.5.5 Coeficiente de Escorrenta Superficial
El coeficiente de escorrenta expresa la cantidad de precipitacin
que escurre superficialmente por la superficie en estudio. Este coeficiente
depende de las caractersticas geomorfolgicas de la superficie, topografa,
vegetacin, capacidad de almacenamiento, condiciones de infiltracin, etc.


48
A continuacin se muestran los valores tpicos de coeficientes de
escorrenta para los tipos de suelo empleados en este caso.
Tabla 3-19 Coeficientes de Escorrenta Superficial
Tipo de Superficie Coeficiente
Calles 0,85
Patios 0,50
Techos 0,90

FUENTE: Tcnicas Alternativas para Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores Urbanos, MINVU
1996
Para obtener un coeficiente representativo del rea aportante en
estudio es necesario realizar un promedio ponderado del coeficiente de
escorrenta mediante la expresin siguiente.
TOTAL
n
i
i i
A
A c
c

=

=
1

Utilizando los antecedentes anteriores se obtienen los coeficientes
de escorrenta ponderados para cada una de las reas aportantes consideradas
en el estudio. Este resultado se muestra en la siguiente tabla.
Tabla 3-20 Coeficientes de Escorrenta Ponderados para Cada rea Aportante
rea Coeficiente
Aportante Escorrenta
A1 0,84
A2 0,84
A3 0,79
A4 0,85
A5 0,84
A6 0,85
A7 0,77
A8 0,87
A9 0,84
A10 0,70
A11 0,77
A12 0,85
A13 0,81
A14 0,85
A15 0,50

FUENTE: Elaboracin Propia


49
3.1.5.6 Dimensionamiento de Redes de Colectores
Se emplean todos los conceptos explicados anteriormente para
obtener las dimensiones de los colectores de aguas lluvia que conducirn las
aguas hacia su evacuacin.
El dimensionamiento se realizar respetando una serie de
condiciones establecidas en el Manual de Pavimentacin y Aguas Lluvia del
SERVIU Metropolitano (2004), siendo los criterios hidrulicos, en los cuales se
basan las posteriores tablas, los siguientes.
Pendiente: Corresponde a la pendiente de la tubera y su valor
debe ser mayor a 0,2%.
Caudal: Corresponde al caudal de diseo para la verificacin de
las condiciones de escurrimiento en la tubera. Corresponde al mximo
producto de las precipitaciones de diseo bajo el Mtodo Racional.
Altura: Corresponde a la altura de agua en la tubera dado el
caudal de diseo. Su valor debe ser menor o igual al 80% del dimetro de la
tubera.
h/D: Corresponde al cuociente entre la altura de agua en la
tubera dado el caudal de diseo y el dimetro de la misma. Como ya se
seal, su valor debe ser menor o igual a 0,8.
Velocidad: Corresponde a la velocidad media en la tubera dado
el caudal de diseo. Su valor debe ser superior a 0,9 [m/s], mientras que su
valor mximo debe respetar los 4 [m/s] en caso de tuberas de cemento
comprimido y los 6 [m/s] para tuberas de PVC o similar.
A continuacin se procede a mostrar las tablas que muestran el
diseo y verificacin de los colectores de aguas lluvia proyectados en las reas
aportantes respectivas. stas incluyen dimensiones de tuberas de cemento
comprimido, pendientes, alturas de cmara, verificacin de velocidades, etc.


50
Tabla 3-21 Dimensionamiento de Redes - reas N 2+N 4
PROYECTO: Evacuacin Aguas Lluvia Terminal de Concentrado de Cobre Puerto Ventanas
SECTOR: Areas 2+4
PRECIPITACIN DIARIA DE PERIODO DE RETORNO 10 AOS: 90,33 [mm]
PERIODO DE RETORNO: 5 aos
NMERO DE TUBERAS: 4
NMERO DE REAS APORTANTES: 2
COEFICIENTE DE ESCORRENTA PROMEDIO: 0,85
Inicial Final
1 99,78 99,36 33,9 0,250 0,013 1,24 0,022 0,099 0,40 1,21
2 99,34 99,25 4,9 0,250 0,013 1,84 0,022 0,089 0,36 1,40
3 99,23 99,15 7,0 0,250 0,013 1,14 0,022 0,101 0,41 1,18
4 99,13 99,11 1,5 0,500 0,013 1,33 0,110 0,171 0,34 1,85
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Tubera
Cota [m] Pendiente
%
Caudal
[m3/s]
Velocidad
[m/s]
n Situacin
Altura
h [m]
h/D
Cumple: Altura de agua y velocidad
Longitud
[m]
Dimetro
[m]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-22 Tiempo de Concentracin Adoptado - reas N 2+N 4
1 1715 0,85 0,003 0,015 48,6 7,0 48,6 0,01 4,8 5,9
2 15585 0,84 0,010 0,018 330,0 21,7 330,0 0,01 21,3 21,5
rea
Coef.
Escorr.
Long. Esc.
Sup. [m]
Pendiente
[m/m]
rea
[m2]
n
Long.
Cauce [m]
tc
Adoptado
[min]
tc Cuencas Urbanas
Alt. Media.
Esc. [m]
tc [min]
tc Colectores y Cauces
tc [min]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-23 Dimensionamiento de Redes - reas N 1+N 3+N 5+N 6+N 10
PROYECTO: Evacuaci'on Aguas Lluvia Terminal de Concentrado de Cobre Puerto Ventanas
SECTOR: Areas 1+3+5+6+10
PRECIPITACIN DIARIA DE PERIODO DE RETORNO 10 AOS: 90,33 [mm]
PERIODO DE RETORNO: 5 aos
NMERO DE TUBERAS: 14
NMERO DE REAS APORTANTES: 5
COEFICIENTE DE ESCORRENTA PROMEDIO: 0,80
Inicial Final
1 99,77 99,59 13,5 0,200 0,013 1,33 0,011 0,074 0,37 1,05
2 99,57 99,51 4,1 0,200 0,013 1,46 0,011 0,072 0,36 1,08
3 99,49 99,31 11,1 0,200 0,013 1,62 0,011 0,070 0,35 1,12
4 99,29 99,20 14,5 0,600 0,013 0,62 0,163 0,240 0,40 1,54
5 99,18 99,10 12,6 0,600 0,013 0,63 0,163 0,239 0,40 1,56
6 99,08 98,72 46,3 0,600 0,013 0,78 0,163 0,226 0,38 1,67
7 99,70 99,49 13,6 0,600 0,013 1,54 0,163 0,188 0,31 2,14
8 99,22 98,73 17,5 0,200 0,013 2,80 0,011 0,061 0,30 1,36
9 98,71 98,34 11,1 0,600 0,013 3,33 0,174 0,160 0,27 2,88
10 98,74 98,54 10,0 0,400 0,013 1,97 0,056 0,119 0,30 1,80
11 98,32 98,20 14,3 0,700 0,013 0,84 0,230 0,249 0,36 1,87
12 98,18 98,08 24,0 0,700 0,013 0,42 0,230 0,301 0,43 1,45
13 98,40 97,93 19,2 0,700 0,013 2,45 0,230 0,189 0,27 2,75
14 97,91 97,89 3,9 0,800 0,013 0,51 0,218 0,261 0,33 1,53
Longitud
[m]
Dimetro
[m]
Situacin
Altura
h [m]
h/D
Cumple: Altura de agua y velocidad
Velocidad
[m/s]
n Tubera
Cota [m] Pendiente
%
Caudal
[m3/s]
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-24 Tiempo de Concentracin Adoptado - reas N 1+N 3+N 5+N 6+N 10
1 16570 0,84 0,020 0,015 246,0 11,6 246,0 0,01 9,4 10,5
2 925 0,79 0,006 0,018 25,5 4,0 25,5 0,01 2,1 5,0
3 4725 0,84 0,008 0,015 80,0 7,1 80,0 0,01 4,8 5,9
4 849 0,85 0,020 0,015 31,0 2,7 31,0 0,01 1,2 5,0
5 3128 0,70 0,009 0,015 57,4 5,5 57,4 0,01 3,4 5,0
tc
Adoptado
[min]
tc Cuencas Urbanas
Alt. Media.
Esc. [m]
tc [min]
tc Colectores y Cauces
tc [min]
Long.
Cauce [m]
n rea
Coef.
Escorr.
Long. Esc.
Sup. [m]
Pendiente
[m/m]
rea
[m2]



51
Tabla 3-25 Dimensionamiento de Redes - rea N 7
PROYECTO: Evacuacion de Aguas Lluvia Terminal de Concentrado de Cobre Puerto Ventanas
SECTOR: Area 7
PRECIPITACIN DIARIA DE PERIODO DE RETORNO 10 AOS: 90 [mm]
PERIODO DE RETORNO: 5 aos
NMERO DE TUBERAS: 3
NMERO DE REAS APORTANTES: 1
COEFICIENTE DE ESCORRENTA PROMEDIO: 0,77
Inicial Final
1 98,63 98,55 6,2 0,500 0,013 1,29 0,133 0,191 0,38 1,93
2 98,53 98,50 1,0 0,500 0,013 3,00 0,133 0,153 0,31 2,61
3 98,48 98,30 29,0 0,500 0,013 0,62 0,133 0,234 0,47 1,47
Longitud
[m]
Dimetro
[m]
Situacin
Altura
h [m]
h/D
Cumple: Altura de agua y velocidad
Velocidad
[m/s]
n Tubera
Cota [m] Pendiente
%
Caudal
[m3/s]
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-26 Tiempo de Concentracin Adoptado - rea N 7
1 17020 0,77 0,003 0,015 105,0 12,4 105,0 0,01 10,3 11,4
tc
Adoptado
[min]
tc Cuencas Urbanas
Alt. Media.
Esc. [m]
tc [min]
tc Colectores y Cauces
tc [min]
Long.
Cauce [m]
n rea
Coef.
Escorr.
Long. Esc.
Sup. [m]
Pendiente
[m/m]
rea
[m2]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-27 Dimensionamiento de Redes - rea N 11
PROYECTO: puerto ventanas
SECTOR: rea 11
PRECIPITACIN DIARIA DE PERIODO DE RETORNO 10 AOS: 90 [mm]
PERIODO DE RETORNO: 5 aos
NMERO DE TUBERAS: 2
NMERO DE REAS APORTANTES: 1
COEFICIENTE DE ESCORRENTA PROMEDIO: 0,77
Inicial Final
1 98,36 98,33 1,5 0,250 0,013 2,00 0,021 0,085 0,34 1,42
2 98,31 98,28 4,0 0,250 0,013 0,75 0,021 0,110 0,44 0,99
Longitud
[m]
Dimetro
[m]
Situacin
Altura
h [m]
h/D
Cumple: Altura de agua y velocidad
Velocidad
[m/s]
n Tubera
Cota [m] Pendiente
%
Caudal
[m3/s]
Cumple: Altura de agua y velocidad

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-28 Tiempo de Concentracin Adoptado - rea N 11
1 1779 0,77 0,018 0,015 57,0 4,2 57,0 0,01 2,3 5,0
rea
Coef.
Escorr.
Long. Esc.
Sup. [m]
Pendiente
[m/m]
rea
[m2]
n
Long.
Cauce [m]
tc
Adoptado
[min]
tc Cuencas Urbanas
Alt. Media.
Esc. [m]
tc [min]
tc Colectores y Cauces
tc [min]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005


52
Tabla 3-29 Dimensionamiento de Redes - rea N 12
PROYECTO: Evacuacion Aguas Lluvia Terminal Concentrado de Cobre Puerto Ventanas
SECTOR: Area 12
PRECIPITACIN DIARIA DE PERIODO DE RETORNO 10 AOS: 90 [mm]
PERIODO DE RETORNO: 5 aos
NMERO DE TUBERAS: 4
NMERO DE REAS APORTANTES: 1
COEFICIENTE DE ESCORRENTA PROMEDIO: 0,85
Inicial Final
1 98,32 98,20 12,2 0,250 0,013 1,01 0,018 0,094 0,38 1,07
2 98,18 98,02 14,9 0,250 0,013 1,07 0,018 0,093 0,37 1,09
3 98,00 97,92 4,4 0,250 0,013 1,82 0,018 0,081 0,32 1,32
4 97,90 97,87 3,4 0,300 0,013 0,88 0,018 0,091 0,30 1,00
Longitud
[m]
Dimetro
[m]
Situacin
Altura
h [m]
h/D
Cumple: Altura de agua y velocidad
Velocidad
[m/s]
n Tubera
Cota [m] Pendiente
%
Caudal
[m3/s]
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad
Cumple: Altura de agua y velocidad

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-30 Tiempo de Concentracin Adoptado - rea N 12
1 2221 0,85 0,002 0,015 116,2 14,9 116,2 0,01 13,1 14,0
tc
Adoptado
[min]
tc Cuencas Urbanas
Alt. Media.
Esc. [m]
tc [min]
tc Colectores y Cauces
tc [min]
Long.
Cauce [m]
n rea
Coef.
Escorr.
Long. Esc.
Sup. [m]
Pendiente
[m/m]
rea
[m2]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-31 Dimensionamiento de Redes - rea N 13
PROYECTO: Evacuacion aguas Lluvia Terminal de Concentrado de Cobre Puerto Ventanas
SECTOR: Area 13
PRECIPITACIN DIARIA DE PERIODO DE RETORNO 10 AOS: 90 [mm]
PERIODO DE RETORNO: 5 aos
NMERO DE TUBERAS: 1
NMERO DE REAS APORTANTES: 1
COEFICIENTE DE ESCORRENTA PROMEDIO: 0,81
Inicial Final
1 98,57 98,54 4,2 0,400 0,013 0,71 0,067 0,171 0,43 1,30
Tubera
Cota [m] Pendiente
%
Caudal
[m3/s]
Velocidad
[m/s]
n Situacin
Altura
h [m]
h/D
Cumple: Altura de agua y velocidad
Longitud
[m]
Dimetro
[m]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005
Tabla 3-32 Tiempo de Concentracin Adoptado - rea N 13
1 5180 0,81 0,002 0,015 28,6 5,9 28,6 0,01 3,7 5,0
rea
Coef.
Escorr.
Long. Esc.
Sup. [m]
Pendiente
[m/m]
rea
[m2]
n
Long.
Cauce [m]
tc
Adoptado
[min]
tc Cuencas Urbanas
Alt. Media.
Esc. [m]
tc [min]
tc Colectores y Cauces
tc [min]

FUENTE: Planilla Clculo AGUASSERVIU SERVIU Metropolitano, Diciembre 2005


53
4 SOLUCIN ADOPTADA
La solucin a adoptar depender del rea aportante que se quiera
sanear. Dado esta condicin sern diversas las soluciones a adoptar, las
cuales se describirn en los siguientes numerales para cada rea aportante.
4.1 rea N 1 + N 3 Cajn de Hormign Armado con Rejilla,
Sumideros, Colector de Aguas Lluvia y Sedimentador
4.1.1 Descripcin
Dado que en un futuro se ha manifestado la intencin, por parte
del mandante, de extender sus instalaciones al sector no urbanizado, se
considera el caso ms desfavorable que pueda darse para los coeficientes de
escorrenta, siendo ste la consideracin del terreno como pavimentado.
Adems, como no existe ningn proyecto de servicios para el terreno en
cuestin, se considera que el sistema planteado a continuacin sanear de
manera completa el terreno denominado como rea N 1.
Se considera la posibilidad de proyectar un sistema combinado de
sumideros, cajn de hormign armado con rejilla, cmaras de inspeccin,
tuberas y sedimentador, a modo de captar y conducir las aguas provenientes
de las reas aportantes N 5 y N 6, las cuales corresponden a techos, calles y
patios de la parte sur del terreno en cuestin.
Las aguas captadas en su mayora por un cajn de hormign
armado con rejilla (dispuesto en el cuello del pavimento existente en el sur-
oeste del terreno) a travs de un sistema de colectores, no sin antes decantar
las partculas finas en un sedimentador (dispuesto al extremo del terreno, a
modo de no dificultar la futura pavimentacin y trnsito de vehculos
proyectada por el mandante).
Debido a que en algunos sectores de las calles (rea N 3) existen
puntos altos por los cuales no puede escurrir el agua de manera superficial,
sta se queda apozada en dos zonas especficas, por lo cual se proyectan dos
sumideros en estos lugares donde se produce el anegamiento (puntos bajos). A
su vez, stos se conectan entre s mediante cmaras de inspeccin y tuberas


54
de cemento comprimido, para evacuar las aguas captadas hacia el cajn antes
mencionado.
4.1.2 Diseo Cajn de Hormign Armado con Rejilla y Sumideros
El diseo del cajn se presenta en los planos de proyecto
respectivos, as como las dimensiones de los sumideros proyectados.
4.1.3 Diseo Colector de Aguas Lluvia
4.1.3.1 Generalidades
Las tuberas de cemento comprimido que conducirn las aguas
lluvia a travs del cajn de hormign armado con rejilla, del sedimentador y de
las cmaras, sern dimensionadas como se especifica a continuacin.
4.1.3.2 Dimensionamiento
Este sistema ser dimensionado y verificado como un conjunto a
partir de la Tabla 3-23 dispuesta al final del captulo anterior.
4.1.4 Diseo Sedimentador
4.1.4.1 Generalidades
A modo de comprender el uso del suelo escogido para los terrenos
de Puerto Ventanas, se destaca la consideracin de los terrenos no
pavimentados como Patios, de aquellos pavimentados como Calles y de las
superficies techadas como Techos (la eleccin de estos nombres guarda
relacin con el coeficiente de escorrenta apropiado para el terreno respectivo).
Las caractersticas del uso del suelo son las siguientes:
Techos : 148 m
2

Calles : 15.938 m
2

Patios : 484 m
2

Total : 16.570 m
2

De la explicacin planteada en el numeral 1.3 es posible adoptar
un valor de infiltracin igual 150 [mm/hr].


55
Si se siguen los procedimientos descritos en el numeral 4.2.2.3 es
posible obtener el volumen de almacenamiento necesario o neto, dato
necesario para efectuar el dimensionamiento del sedimentador. Luego de
desarrollar los procedimientos, se tiene que este valor corresponde a
269,69 m
3
.
4.1.4.2 Dimensionamiento
En este caso se dispondr de un sedimentador de un volumen
igual al 50% del volumen de almacenamiento neto, es decir de 135 m3. Las
dimensiones que permiten obtener este volumen son las siguientes:
Lsed = 45 m, Bsed = 2,0 m y Hsed = 1,5 m. Con respecto a los valores
adoptados, el ancho se limit lo ms posible, dado que en un futuro el
mandante posee la intencin de pavimentar la zona donde se emplaza el
sedimentador, a modo de que los camiones pasen a las romanas de manera
directa. Por este motivo es que el sedimentador se proyecta lo ms apegado al
borde del terreno, no quitando tanto terreno a la futura pavimentacin. A su
vez, el largo tambin se dispuso de manera que sus bordes (cmara entrada y
salida sedimentador) interfirieran de la menor manera posible en el empleo del
terreno a futuro. Por ltimo, el alto se fij en un valor que permitiese una
mantencin del tipo manual, es decir, la remocin de los sedimentos
decantados hacia el exterior mediante personas introducidas dentro del
sedimentador. Se recomienda que las personas sean de una altura mayor a
1,7 m, a modo de que la remocin con pala, por ejemplo, no se haga incmoda.
A su vez, el gasto de diseo de esta obra anexa ser igual al
caudal mximo del afluente, que ocurre en los primeros 5 minutos de la lluvia
de diseo, igual a Qm = 0,2168 m3/s (216,8 l/s).
4.2 rea N 2 +rea N 4 Cajn de Hormign Armado y Cmaras
con Rejilla, Colector de Aguas Lluvia, Zanjas de Infiltracin y
Sedimentador
4.2.1 Descripcin
Se considera la posibilidad de construir un cajn de hormign
armado, un sedimentador, zanjas de infiltracin y cmaras con rejillas en el


56
sector que se encuentra al sur del terreno de Puerto Ventanas, el cual no se
encuentra pavimentado al momento de proyectar estas obras. Dado que en un
futuro se ha manifestado la intencin, por parte del mandante, de extender
sus instalaciones al sector no urbanizado, se considera el caso ms
desfavorable que pueda darse para los coeficientes de escorrenta, siendo ste
la consideracin del terreno como pavimentado.
Adems, como no existe ningn proyecto de servicios para el
terreno en cuestin, se considera que las zanjas a proyectar sanearn de
manera completa el terreno denominado como rea N 2 y rea N 4.
Las aguas lluvia, correspondientes al rea N 2, tambin sern
captadas por un cajn de hormign armado con rejilla (dispuesto en el cuello
del pavimento existente en el sur-este del terreno), siendo conducidas hacia un
sedimentador, a modo de decantar las partculas finas, que estar conectado a
la zanja de infiltracin proyectada, para finalmente infiltrar (direccin este-
oeste) en la zanja proyectada. A su vez, las aguas lluvias correspondientes al
rea N 4 (techo sur, sector sur) sern conducidas por las dos bajadas de
aguas lluvias dispuestas actualmente para tal efecto, para finalmente ser
captadas por cmaras con rejillas, las cuales se conectarn mediante un
pequeo colector de aguas lluvia (tuberas de cemento comprimido) hacia la
cmara de entrada del sedimentador, para posteriormente infiltrar en las
zanjas proyectadas.
Dado el limitado espacio disponible para proyectar el
sedimentador y las zanjas de infiltracin en la zona de inters, es
indispensable que Puerto Ventanas contemple como rea de proteccin
aquella donde se proyectan las obras anexas y aquellas de infiltracin
contempladas en este numeral y que son destacadas en el plano de proyecto
correspondiente. Esto debido a que el sedimentador y las zanjas van a
necesitar de una mantencin peridica, dado el volumen de partculas de
cobre y finas a captar por las obras, debindose stas encontrar libres en su
parte superior para facilitar y disminuir los costos de mantencin estipulados
a lo largo de la vida til de las obras. El contemplar esta recomendacin ser
de mucha importancia en la vida til que pueda llegar a desarrollar el sistema


57
de saneamiento de aguas lluvia proyectado. Por ltimo, las medidas a
contemplar, en lo que a radios de curvatura se refiere, se muestran en la
planta de la solucin de aguas lluvia de los planos de proyecto.
4.2.2 Diseo Cajn de Hormign Armado y Cmaras con Rejilla
El diseo de estas obras se presenta en los planos de proyecto
respectivos.
4.2.3 Diseo Colector de Aguas Lluvia
4.2.3.1 Generalidades
Las tuberas de cemento comprimido que conducirn las aguas
lluvia a travs de las cmaras sin y con rejilla y del sedimentador, sern
dimensionadas como se especifica a continuacin.
4.2.3.2 Dimensionamiento
Este sistema ser dimensionado y verificado como un conjunto a
partir de la Tabla 3-21 dispuesta al final del captulo anterior.
4.2.4 Diseo Zanjas de Infiltracin
Al igual que la definicin del uso del suelo del rea anterior, se
tiene que las caractersticas son las siguientes para las dos reas aportantes
(rea N 1 y rea N 2):
Calles : 15.106 m
2

Patios : 710 m
2

Techos : 1.485 m
2

Total : 17.301 m
2

De la explicacin planteada en el numeral 1.3 es posible adoptar
un valor de infiltracin igual 150 [mm/hr].
4.2.4.1 Factibilidad
La instalacin de una zanja de infiltracin en esta urbanizacin
es factible, dado que se cumplen las siguientes condiciones: pendiente menor
que 20%, tasa de infiltracin mayor que 7 mm/hora, contenido de arcilla


58
menor que 30% y superficie de rea a drenar menor que 5 hectreas. La
condicin que se exige para la profundidad de la napa (mayor que 1,2 m bajo
la base) impone una restriccin a la profundidad de la zanja, la que deber
tener en este caso un valor mximo de 8,80 metros. Este valor se basa en el
Informe Preliminar Mecnica de Suelos: Bodega de Almacenamiento
Concentrado de Cobre, Puerto Ventanas- Hctor Ventura & Asociados, Junio
de 1999, en donde se establece que la profundidad de la napa se encuentra a
10,0 metros de profundidad.
4.2.4.2 Dimensionamiento
Consiste fundamentalmente en determinar las dimensiones de la
zanja para que sea capaz de almacenar e infiltrar el agua lluvia que llegue a su
superficie. En este caso se seleccionar una lluvia de cinco aos de perodo
de retorno (ver Tabla 3-15), dadas las obras que existen aguas abajo del
sistema proyectado.
4.2.4.3 Volumen de Almacenamiento Requerido
Siguiendo el procedimiento habitual para obras de infiltracin, el
volumen de almacenamiento, Valm, se calcula como la mxima diferencia entre
el volumen afluente acumulado de agua lluvia, Vafl (t), para una lluvia del
perodo de retorno de diseo, y el volumen acumulado infiltrado, Vinf (t).
El volumen afluente acumulado de agua lluvia para una duracin
t de la tormenta de diseo, se estima en funcin de la precipitacin de esa
duracin de acuerdo a la ecuacin que se presenta a continuacin, como:
Vafl (t) = 1,25*0,001*C*A*It*t = 1,25*0,001*C*A*Pt
5

Donde C es el coeficiente de escorrenta de toda el rea aportante,
calculado ponderando las diferentes reas del suelo. A su vez, los coeficientes
de escorrenta se obtienen de la Gua de Diseo Tcnicas Alternativas para
Soluciones de Aguas Lluvias en Sectores Urbanos, 1996. De los clculos se
obtiene que el coeficiente de escorrenta es C = 0,84.
Pt
5
es la lluvia correspondiente a un perodo de retorno de 5 aos
y duracin t, variable desde unos pocos minutos hasta 24 horas o ms si es


59
necesario para determinar el volumen mximo de almacenamiento. Se estima
en base a la precipitacin de 10 aos de periodo de retorno y 24 horas de
duracin y los coeficientes de duracin y frecuencia correspondientes como:
Pt
5
= 1,1 * P24
10
* CDt
24
* CF10
5

Donde P24
10
corresponde a la precipitacin mxima para 10 aos
de perodo de retorno y 24 horas de duracin, que se obtiene de la Tabla 3-7.
CF10
5
corresponde al coeficiente de frecuencia para transformar la
precipitacin de 10 aos en otra de 5 aos de perodo de retorno, es el que se
obtiene de la Tabla 3-9 de coeficientes de frecuencia y arroja un valor de 0,83
para la ciudad de Valparaso.
CDt
24
es el coeficiente de duracin, que se obtiene de la Tabla 3-8
de coeficientes de duracin para t entre 1 y 24 horas o de la Tabla 3-12 para
lluvias menores de 1 hora.
Entonces, reemplazando en la ecuacin anterior los valores
correspondientes, la precipitacin de cinco aos de periodo de retorno y
duracin t, para t entre 24 horas y una hora, est dada por:
Pt
5
= 82,47 * CDt
24
para 24 > t > 1
En particular para una hora el coeficiente de duracin en
Valparaso es 0,14, con lo que se obtiene:
P1
5
= 11,55 [mm]
Las precipitaciones menores de una hora se obtienen a partir de
sta con los coeficientes de duracin de la Tabla 3-12 como:
Pt
5
= 11,55 * CDt
1
para 1 hora > t > 0
Con estos valores de precipitacin se calcula el volumen afluente
acumulado en m
3
empleando la expresin Vafl (t) anterior:
Vafl (t) = 18,16 * Pt
5

Similarmente el volumen infiltrado acumulado para una duracin
t de la tormenta se estima a partir de la expresin:


60
Vinf (t) = 0,001*CS*f *AZ*t
Donde f es la tasa de infiltracin de diseo que corresponde a la
del terreno, en mm/hora, CS el factor de seguridad que depende de la
mantencin a dar a la obra infiltrante, t el tiempo en horas, AZ es el rea
filtrante de la zanja, en este caso despreciando la contribucin del fondo:
AZ

= 2*h*(L+b)
Donde L es la longitud de la zanja, que est impuesta por el
trazado (la mayora de las veces) y que en este caso se asume igual a 67 m,
b es el ancho de la zanja, al que se le dar un valor inicial arbitrario de 3,0 m y
h es la profundidad de la zanja, que se determina en funcin de las
condiciones de terreno y se le da un valor de 4,5 m. Reemplazando, se obtiene
Az = 630 m2. Para el coeficiente de seguridad que corrige la tasa de infiltracin
se considera que el agua es de buena calidad, que habr dispositivo de
tratamiento, pero que no se dispondr de una mantencin regular (aunque as
se recomiende, siendo este caso como el ms desfavorable a ocurrir). En estas
condiciones se recomienda Cs = 0,75. Con los valores de este caso, el volumen
infiltrado acumulado para el tiempo t, de acuerdo a la expresin para el Vinf (t)
se calcula como:
Vinf (t) = 70,88 * t
Los valores obtenidos para los coeficientes de duracin, las
precipitaciones y los volmenes resultantes del agua afluente a las zanjas y el
agua infiltrada, as como el volumen almacenado en el interior de la zanja para
distintas duraciones se presentan a continuacin:


61
Tabla 4-1 Volmenes Afluente, Infiltracin y Almacenado - Zanja Infiltracin rea N 2
+ rea N 4
CDt Pt 5 V afl V inf V alm
(*) [mm] [m3] [m3] [m3]
0 h 0 m 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00
0,08 h 5 m 0,307 3,55 64,49 5,91 58,58
0,17 h 10 m 0,460 5,31 96,53 11,81 84,72
0,33 h 20 m 0,642 7,41 134,63 23,63 111,01
0,50 h 30 m 0,764 8,82 160,18 35,44 124,75
0,67 h 40 m 0,858 9,91 179,95 47,25 132,70
1 h 0,140 11,55 209,72 70,88 138,85
2 h 0,230 18,97 344,54 141,75 202,79
4 h 0,330 27,22 494,35 283,50 210,85
6 h 0,460 37,94 689,09 425,25 263,84
8 h 0,550 45,36 823,91 567,00 256,91
10 h 0,640 52,78 958,73 708,75 249,98
12 h 0,700 57,73 1048,61 850,50 198,11
14 h 0,780 64,33 1168,46 992,25 176,21
18 h 0,900 74,22 1348,22 1275,75 72,47
24 h 1,000 82,47 1498,02 1701,00 -202,98
Duracin
(*) Para duraciones menores de una hora los coeficientes se
refieren a la lluvia de una hora. Para duraciones mayores de una
hora se refieren a la lluvia de 24 horas.
[horas] [min]

FUENTE: Elaboracin Propia
Se puede apreciar que el valor mximo de almacenamiento
(volumen de almacenamiento necesario o neto) corresponde a 263,84 m3 que
se acumulan a las 6 horas. El Error! No se encuentra el origen de la
referencia. siguiente muestra la estimacin grfica del volumen de
almacenamiento, obtenido como la diferencia mxima entre el volumen
afluente acumulado y el volumen infiltrado acumulado.


62
Grfico 4-1 Estimacin Grfica Volumen Almacenamiento -Zanja Infiltracin rea N
2 + rea N 4
VOLMENES
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Tiempo [hr]
V
o
l
u
m
e
n

[
m
3
]
V afl V inf
V alm

FUENTE: Elaboracin Propia
Del grfico anterior se aprecia que el tiempo total de infiltracin
(tiempo para el cual el volumen acumulado aportado por la lluvia es igual al
volumen acumulado infiltrado, es decir el tiempo para el cual las curvas de
recarga e infiltracin se cruzan en el grfico) obtenido cumple con la
recomendacin de ser inferior a 24 horas para la lluvia de diseo.
El volumen de almacenamiento proporcionado por la zanja
(volumen de almacenamiento total) se obtiene a partir de la siguiente
expresin:
Valm = p Vzanja = p*L*b*h
Donde p es la porosidad del material de relleno de la zanja, que se
considera igual a 30%; A su vez, L = 67 m, h = 4,5 m y b = 3,0 m
corresponden a los valores para lograr un volumen de 263,84 m3.
4.2.4.4 Longitud mxima de la zanja
Como la pendiente del terreno es de aproximadamente 0,3% en la
direccin en que se orienta la zanja, sta se dividir en tramos de longitud


63
mxima igual a 50 m, siendo ste el valor mximo recomendado a proyectar en
este tipo de obras.
Debido a que la zanja no puede ser de 67 metros, se ha optado
por dividir la zanja en dos y conectar ambas a travs de una cmara. El agua
no infiltrada en la primera zanja pasar a la cmara de conexin, para
posteriormente distribuirse a la segunda zanja e infiltrarse de manera
completa.
Aprovechando la disposicin actual, en donde la parte sur de los
terrenos de Puerto Ventanas se encuentran sin pavimentar, se construirn
2 zanjas individuales de 28 y 39 metros de largo, segn la disposicin
planteada en los planos de proyecto. Ambas se alimentarn a partir de las
aguas lluvia de las bajadas de aguas lluvia del techo sur, sector sur (captadas
por cmaras con rejilla) y aquellas que se proyectan que escurran por la
superficie a pavimentar, las cuales sern captadas por el cajn de hormign
armado con rejilla dispuesto para tal efecto, conectado al sedimentador y
posteriormente a las zanjas a partir de tuberas y cmaras dispuestas en sus
extremos. Tambin hay que mencionar que se contempla una pequea
contribucin de alimentacin superior, las cuales se relacionan con el
escurrimiento superficial del terreno sin pavimentar donde se encuentran
emplazadas.
4.2.4.5 Material de Relleno de la Zanja
Para mejorar las condiciones de estabilidad de las paredes de la
zanja, es necesario rellenarla con un material ptreo. El material agregado
para la zanja consiste en un agregado limpio, tipo ripio, sin polvo ni material
fino, con un dimetro uniforme variable entre 3,5 cm y 7,5 cm. Tambin
pueden usarse bolones. Por los supuestos de diseo, la porosidad del agregado
se puede suponer que es igual a un 30%. El agregado debera estar
completamente rodeado por un filtro geotextil.
4.2.4.6 Geotextil
Entre el fondo y las paredes de la excavacin y el relleno se coloca
un geotextil, cubriendo el relleno una vez colocado en su parte superior. Se


64
recomienda emplear geotextiles de materiales sintticos, no tejidos, de
permeabilidad al menos igual a 10 veces la permeabilidad del suelo. Los paos
laterales se deben traslapar por lo menos en 40 cm.
4.2.4.7 Tubera de Reparto
El gasto de diseo de esta tubera puede estimarse como el
aportado por una tormenta corta, de duracin 5 minutos sobre el rea
aportante, de manera de tomar en cuenta la parte ms intensa de la lluvia,
que es la que genera los mayores caudales a ser distribuidos en la zanja:
El tamao, o dimetro de la tubera, se puede calcular
considerando que todo el gasto que entra se reparte a lo largo de la zanja de
longitud L, con una prdida de carga no superior a un dimetro y un factor de
friccin de 0,02. En estas condiciones el dimetro es por lo menos:
D = 0,286 * L
1/6
* Q
1/3

Con L y D en metros y Q en m
3
/s. Para la tubera se pueden
emplear tubos de hormign de cemento del tipo alcantarillado colocados sin
emboquillar, tubos de PVC perforados, o tubos de drenaje envueltos en
geotextil. En cualquier caso la tubera debe ser de dimetro uniforme y recta,
con una longitud mxima entre cmaras no mayor que 50 metros y de un
dimetro mnimo de 0,20 m.
Se disear para un caudal de la lluvia de 5 minutos de
duracin, que equivalen a 3,55 mm y generan un volumen afluente de
64,49 m3, que se traducen en 64,49/67 m3 por metro de zanja en 5 minutos.
Esto es un gasto, para la zanja de 50 metros, de:
64, 49*50 1
*
67 5*60
Q = = 0,1604 [m
3
/s] = 160,4 [l/s]
El dimetro necesario de la tubera es, segn la ecuacin
presentada anteriormente:
D = 0,298 [m]
Sin embargo, si se toma el caso ms desfavorable como el de una
zanja de 67 metros de largo, el caudal y el dimetro respectivo, seran igual a:


65
Q = 0,2150 [m
3
/s]
D = 0,345 [m]
Por lo tanto, para el caso de la zanja de 28 metros (primera en
recibir las aguas lluvia), el dimetro adoptado para la tubera es igual a
D = 350 [mm].
A su vez, el caudal y dimetro para la zanja de 39 metros, es:
Q = 0,1251 [m
3
/s]
D = 0,236 [m]
Es por esto que, para el caso de la zanja de 39 metros, el
dimetro adoptado para la tubera es igual a D = 250 [mm].
4.2.4.8 Pozo de Observacin (Piezmetro)
Se recomienda instalar un pozo de observacin (piezmetro) para
medir el nivel de agua en el interior del pozo por cada 25 m de longitud de la
zanja. Este puede consistir en una tubera vertical perforada o abierta en su
parte inferior rodeada con un filtro geotextil, con su parte superior en el
exterior, que permita medir el nivel del agua en el interior de la zanja. Se
recomienda emplear un tubo de acero galvanizado de dos pulgadas de
dimetro con una tapa rosca en su extremo exterior para evitar problemas de
vandalismo y de introduccin de elementos no deseados.
4.2.4.9 Detalles
El plano adjunto muestra los detalles para la materializacin de
la zanja propuesta. El diseo se complementa con los detalles que se indican a
continuacin.
4.2.4.10 Cubierta
Ambas zanjas se cubrirn con filtro y una capa de piedras tipo
huevillo, como se detallan en los planos de proyecto y en el siguiente prrafo.
El filtro ser dispuesto de manera superficial, formado por una
capa de ripio, otra de gravilla, y un geotextil en la parte superior a travs de la


66
cual percolar el agua que entra a la zanja. Cuando este filtro se colmate es
relativamente sencillo reponer estas capas por otras nuevas y limpias.
4.2.4.11 Rebase
La segunda zanja tendr dos rebases: desde la cmara de
alimentacin y de salida, las cuales se conectarn directamente a la cuneta de
la calle mediante un tubo de PVC. Esto no debiera cursar problemas ya que la
altura de agua sera despreciable en los 39 m de zanja. Debe tenerse en cuenta
que dadas las condiciones de diseo, las zanjas generaran caudales de rebase
una vez cada 5 aos.
4.2.5 Diseo Sedimentador
4.2.5.1 Generalidades
Se recomienda encarecidamente que los pozos infiltren aguas
limpias, es decir aguas lluvias que escurren sobre techos limpios, zonas con
pasto, patios impermeables, tambin limpios, en los que no se produzca
erosin ni contaminacin. Sin embargo si el agua que llega al pozo contiene
cantidades no despreciables de materiales en suspensin es necesario
removerlos antes de llegar al pozo, disponiendo para ello de un sedimentador o
filtros en la entrada. Estos elementos encarecen la mantencin del pozo ya que
requieren limpieza y extraccin de los lodos peridicamente.
El volumen del sedimentador depende de la composicin
granulomtrica de los materiales en suspensin y de la proporcin de ellos que
se necesite remover. Como una primera aproximacin, dado que no se tiene los
datos mencionados, puede estimarse un volumen del sedimentador igual a la
mitad del volumen de almacenamiento neto del pozo. A su vez, debe
considerarse un mtodo de limpieza y extraccin de lodos (ver Especificaciones
Tcnicas Especiales).
4.2.5.2 Dimensionamiento
En este caso se dispondr de un sedimentador previo a las zanjas
de infiltracin de un volumen igual al 50% del volumen de almacenamiento
neto, es decir de 132 m3. Las dimensiones que permiten obtener este volumen


67
son las siguientes: Lsed = 35 m, Bsed = 2,5 m y Hsed = 1,5 m. Con respecto a
los valores adoptados, el largo y el ancho estn limitados por el terreno
disponible; en cambio, el alto se fij en un valor que permitiese una
mantencin del tipo manual, es decir, la remocin de los sedimentos
decantados hacia el exterior mediante personas introducidas dentro del
sedimentador. Se recomienda que las personas sean de una altura mayor a
1,7 m, a modo de que la remocin con pala, por ejemplo, no se haga incmoda.
A su vez, el gasto de diseo de esta obra anexa ser igual al
caudal mximo del afluente, que ocurre en los primeros 5 minutos de la lluvia
de diseo, igual a:
Qm = 0,2150 m3/s = 215 l/s
Por ltimo, hay que destacar que las zanjas no entrarn en
funcionamiento a sus mximas capacidades hasta que se hayan
construido las inmediaciones impermeables, a modo de que escurran las
aguas de manera superficial, las que se sumarn a las aguas captadas por
las bajadas de aguas lluvia provenientes del techo sur (sector sur).
Actualmente el terreno sin pavimentar infiltra casi la totalidad de las
aguas (informacin proporcionada por trabajadores de Puerto Ventanas),
por lo cual la construccin de la segunda zanja no es imperante. Esto
hasta que se concrete la pavimentacin del terreno denominado como
rea N 2.
4.3 rea N 5 + N 6 Colector de Aguas Lluvia y Sedimentador
4.3.1 Descripcin
Se proyecta un sistema combinado de sumideros, badenes,
cmaras de inspeccin, tuberas y sedimentador, a modo de captar y conducir
las aguas provenientes de las reas aportantes N 5 y N 6, las cuales
corresponden a techos, calles y patios de la parte poniente del terreno en
cuestin.
En la zona noreste de las reas analizadas, cercana a los rieles
del tranva utilizado en el Terminal, se produce un apozamiento dado el punto


68
bajo que se forma en un sector del pavimento. Para solucionar este
inconveniente, sin intervenir el pavimento de gran manera, se proyecta
construir un badn, cuya funcin ser conducir las aguas lluvias del punto
bajo hacia aguas abajo, a modo de que sean captadas por sumideros.
El sumidero existente que se encuentra en el rea N 5 deber ser
readecuado y limpiado, de manera que quede operativo y pueda conectarse a
otro sumidero proyectado del frente de calle. Este sumidero se proyecta para
captar las aguas de ese lado de la calle, adems de ser el punto de confluencia
de la tubera que viene de la cmara previa al sedimentador y otro sumidero
proyectado. Este ltimo se proyecta debido a que existe un punto alto que no
permite el escurrimiento de las aguas en el sentido que lleva la calle.
Por otra parte, debido a que en el cuello de la calle existente no
existe un badn que conduzca las aguas hacia la calle que contina, se precisa
proyectar uno donde se describe.
Posterior a la cmara de inspeccin se proyecta un sedimentador,
para luego continuar con el colector de aguas lluvia que se conecta a la
cmara existente encargada de evacuar las aguas a la playa (ver solucin rea
N 10).
4.3.2 Diseo Colector de Aguas Lluvia
4.3.2.1 Generalidades
Las tuberas de cemento comprimido que conducirn las aguas
lluvia a travs de las cmaras de inspeccin, sumideros y sedimentador, sern
dimensionadas como se especifica a continuacin.
4.3.2.2 Dimensionamiento
Este sistema ser dimensionado y verificado como un conjunto a
partir de la Tabla 3-23 dispuesta al final del captulo anterior.


69
4.3.3 Diseo Sedimentador
4.3.3.1 Generalidades
Las caractersticas del uso del suelo par las reas N 5 y N 6 son
las siguientes:
Techos : 1.475 m
2

Calles : 3.770 m
2

Patios : 329 m
2

Total : 5.574 m
2

De la explicacin planteada en el numeral 1.3 es posible adoptar
un valor de infiltracin igual 150 [mm/hr].
Si se siguen los procedimientos descritos en el numeral 4.2.2.3 es
posible obtener el volumen de almacenamiento necesario o neto, dato
necesario para efectuar el dimensionamiento del sedimentador. Luego de
desarrollar los procedimientos, se tiene que este valor corresponde a 73,87 m
3
.
4.3.3.2 Dimensionamiento
En este caso se dispondr de un sedimentador de un volumen
igual al 50% del volumen de almacenamiento neto, es decir de 37 m3. Las
dimensiones que permiten obtener este volumen son las siguientes:
Lsed = 21 m, Bsed = 1,3 m y Hsed = 1,4 m. Con respecto a los valores
adoptados, el ancho se limit lo ms posible, debido a que existen obras que
limitan el espacio y a que en un futuro el mandante tiene la intencin de
pavimentar una zona cercana al emplazamiento del sedimentador. A su vez, el
largo tambin se dispuso de manera que sus bordes (cmara entrada y salida
sedimentador) interfirieran de la menor manera posible en el empleo del
terreno a futuro. Por ltimo, el alto se fij en un valor que permitiese una
mantencin del tipo manual, es decir, la remocin de los sedimentos
decantados hacia el exterior mediante personas introducidas dentro del
sedimentador. Se recomienda que las personas sean de una altura mayor a
1,6-1,7 m, a modo de que la remocin con pala, por ejemplo, no se haga
incmoda.


70
A su vez, el gasto de diseo de esta obra anexa ser igual al
caudal mximo del afluente, que ocurre en los primeros 5 minutos de la lluvia
de diseo, igual a Qm = 0,0695 m3/s (69,5 l/s).
4.4 rea N 7 Zanja de Infiltracin y Sedimentador
4.4.1 Descripcin
Se considera el mejoramiento del actual sistema de evacuacin de
aguas lluvia, adems de proyectar obras como badenes, sumideros,
sedimentadores y zanjas de infiltracin, conjunto que permitir la conduccin,
evacuacin e infiltracin de las precipitaciones.
Actualmente, dentro de esta rea, existe un cajn de hormign
con rejilla, el cual se encuentra totalmente inoperante. Esto debido a que se
encuentra tapado con arena y partculas finas en su totalidad. Por este motivo
se contempla su total readecuacin y limpieza, a modo de que quede
posibilitado de captar y conducir nuevamente las aguas lluvia que provienen
del oriente del rea N 7. stas sern conducidas hacia la cmara de
inspeccin que se proyecta para tal efecto al final del cajn.
Posterior a este cajn existente se proyecta un badn en la
divisoria de aguas que se produce entre los distintos sentidos del pavimento, a
modo de que conduzcan las aguas lluvia que provienen del poniente de esta
rea (sector domo) y aquellas que no logren ser captadas por el cajn con
rejilla anteriormente descrito. Las aguas sern captadas por un sumidero con
cmara proyectado al final del mismo, siendo la cmara de inspeccin la
misma mencionada al final del prrafo anterior.
Posterior a la cmara de inspeccin se dispondr, por detrs del
muro de hormign armado existente y que bordea con los rieles de los tranvas
empleados en el Terminal, el sedimentador encargado de decantar las
partculas finas que traigan consigo las aguas.
Finalmente se proyectan las zanjas de infiltracin encargadas de
eliminar hacia las capas inferiores el agua captada por las obras mencionadas
con anterioridad.


71
Cabe notar que, dado el limitado espacio disponible para
proyectar el sedimentador y las zanjas de infiltracin en la zona de inters, es
indispensable que Puerto Ventanas contemple como rea de proteccin
aquella donde se proyectan las obras anexas y aquellas de infiltracin
contempladas en este numeral y que son destacadas en el plano de proyecto
correspondiente. Esto debido a que el sedimentador y las zanjas van a
necesitar de una mantencin peridica, dado el volumen de partculas de
cobre y finas a captar por las obras, debindose stas encontrar libres en su
parte superior para facilitar y disminuir los costos de mantencin estipulados
a lo largo de la vida til de las obras. El contemplar esta recomendacin ser
de mucha importancia en la vida til que pueda llegar a desarrollar el sistema
de saneamiento de aguas lluvia proyectado.
4.4.2 Diseo Zanjas de Infiltracin
A continuacin, explicado el procedimiento de diseo en el
numeral 4.2.4, se presentan los resultados obtenidos para sanear el rea N 7.
Tabla 4-2 Dimensiones, Verificacin y Dimetro Tubera Reparto - Zanja Infiltracin
rea N 7
1. C ponderado: 6. V almacenamiento:
C1 0,90 A. Techos 1975 [m2] CDt Pt 5 V afl V inf V alm
C2 0,50 A. Patios 4304 [m2] (*) [mm] [m3] [m3] [m3]
C3 0,20 A. A.Verdes 0 [m2] 0 h 0 m 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00
C4 0,85 A. Calles 10741 [m2] 0,08 h 5 m 0,307 3,55 57,95 5,61 52,34
A 17020 [m2] 0,17 h 10 m 0,460 5,31 86,75 11,22 75,53
C pond = 0,77 0,33 h 20 m 0,642 7,41 120,99 22,44 98,55
2. Lluvia de Perodo de Retorno de 5 aos y duracin t: 0,50 h 30 m 0,764 8,82 143,96 33,67 110,29
P24 10 90,33 [mm] 0,67 h 40 m 0,858 9,91 161,72 44,89 116,83
CFt 5 0,83 Pt 5 = 82,47 CDt 24 para 24 > t > 1 1 h 0,140 11,55 188,48 67,33 121,14
CDt 1 0,14 Pt 5 = 11,55 CDt 24 para 1 > t > 0 2 h 0,230 18,97 309,64 134,66 174,98
3. V afluente: 4 h 0,330 27,22 444,27 269,33 174,94
C pond 0,77 6 h 0,460 37,94 619,28 403,99 215,29
A 17020 8 h 0,550 45,36 740,44 538,65 201,79
V afluente = 16,32 Pt 5 10 h 0,640 52,78 861,61 673,31 188,29
4. V infiltrado: 12 h 0,700 57,73 942,38 807,98 134,41
Cs 0,75 14 h 0,780 64,33 1050,08 942,64 107,44
f 150 [mm/hr] 18 h 0,900 74,22 1211,63 1211,96 -0,33
porosidad relleno 0,3 24 h 1,000 82,47 1346,26 1615,95 -269,69
L 64 [m]
b 2,5 [m]
h 4,5 [m]
Az 599 [m2] V mx alm = 215,29 m3
V infiltrado = 67,33 t 7. Verifica Condicin:
5. Largo Mximo Zanja: V zanja = L * b * h * porosidad > V mx alm? CUMPLE
Cota1 100,500 [m[ 8. Tubera de Reparto:
Cota2 100,350 [m[ 28 [m] Zanja 36 [m]
S 0,0023 Q 0,0845 [m3/s] Q 0,108664 [m3/s]
L mx 50 [m] D 0,219 [m] D 0,228 [m]
Zanja
Duracin
[horas] [min]
(*) Para duraciones menores de una hora los coeficientes se refieren
a la lluvia de una hora. Para duraciones mayores de una hora se
refieren a la lluvia de 24 horas.

FUENTE: Elaboracin Propia


72
Grfico 4-2 Estimacin Grfica Volumen Almacenamiento- Zanja Infiltracin rea N7
VOLMENES
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Tiempo [hr]
V
o
l
u
m
e
n

[
m
3
]
Vafl Vinf

V alm

FUENTE: Elaboracin Propia
Para esta zanja tambin se aprecia del grfico que el tiempo total
de infiltracin obtenido cumple con la recomendacin de ser inferior a
24 horas para la lluvia de diseo.
De la Tabla 4-2 se aprecia que las medidas para cada zanja, son
las siguientes: L = 28 m y 36 m, B = 2.5 m y H = 4.5 m.
En este caso, en donde se divide la zanja en dos, debido a que la
zanja total necesaria es mayor que 50 m, se adopta un dimetro para la
tubera de reparto de la zanja de 28 m igual a D = 350 [mm] y un dimetro
igual a 250 [mm] para la zanja de infiltracin de 36 m de largo.
Por ltimo, para los detalles del Material de Relleno de la Zanja,
el Geotextil, el Pozo de Observacin, los Detalles y Cubierta se adoptan los
mismos criterios enunciados en los numerales 4.2.4.5, 4.2.4.6 y del 4.2.4.8 al
4.2.4.10, respectivamente.


73
4.4.3 Diseo Sedimentador
4.4.3.1 Generalidades
Segn el volumen de almacenamiento necesario o neto obtenido a
partir de la Tabla 4-2, se procede a efectuar el dimensionamiento del
sedimentador.
4.4.3.2 Dimensionamiento
En este caso se dispondr de un sedimentador de un volumen
igual al 50% del volumen de almacenamiento neto, es decir de 108 m3. Las
dimensiones que permiten obtener este volumen son las siguientes:
Lsed = 29 m, Bsed = 2,5 m y Hsed = 1,5 m. Con respecto a los valores
adoptados, el ancho se limit lo ms posible, debido a que existen obras que
limitan el espacio (rieles). A su vez, el largo tambin se dispuso de manera que
sus bordes (cmara entrada y salida sedimentador) interfirieran de la menor
manera posible. Por ltimo, el alto se fij en un valor que permitiese una
mantencin del tipo manual, es decir, la remocin de los sedimentos
decantados hacia el exterior mediante personas introducidas dentro del
sedimentador. Se recomienda que las personas sean de una altura mayor a
1,7 m, a modo de que la remocin con pala, por ejemplo, no se haga incmoda.
A su vez, el gasto de diseo de esta obra anexa ser igual al
caudal mximo del afluente, que ocurre en los primeros 5 minutos de la lluvia
de diseo, igual a Qm = 0,1932 m3/s (193,2 l/s).
4.5 rea N 8 Escurrimiento Superficial a Sumidero Existente
4.5.1 Descripcin
Esta rea aportante ser saneada por el mismo sumidero que
actualmente capta las aguas lluvia, debido a que la capacidad que posee,
segn operarios de Puerto Ventanas, es bastante alta.
La recomendacin que se hace es readecuarlo y limpiarlo, a modo
de dejarlo en ptimas condiciones para las precipitaciones que se avecinan.


74
4.6 rea N 9 Escurrimiento Superficial a Sumideros Existentes
4.6.1 Descripcin
Al igual que para el rea anterior, las aguas lluvias
correspondientes al rea aportante denominada como N 9 sern captadas por
los sumideros existentes, los cuales se encuentran al costado del domo y en la
esquina del techo del lugar en cuestin.
Para que la evacuacin de esta pequea rea aportante resulte
adecuada, deben readecuarse y limpiarse los sumideros existentes, a modo de
dejarlos completamente operativos.
4.7 rea N 10 Escurrimiento Superficial a Sumideros
Existentes
4.7.1 Descripcin
Las aguas lluvias sern conducidas de manera superficial hacia
los dos sumideros existentes que se emplazan al costado oeste del Terminal.
stos, a su vez, deben ser sometidos a una readecuacin y limpieza para que
el sistema opere de buena manera.
Las aguas captadas por stos sern conducidas a una cmara de
inspeccin, para finalmente ser evacuadas hacia la playa que limita con el
sector a travs de un sistema tubera-muro de boca proyectado.
Por ltimo, para que no existan problemas mayores de
socavacin en la playa, se proyecta un zampeado de piedra, detalle incluido en
los planos de proyecto, al igual que los del resto de las obras.
4.7.2 Diseo Colector de Aguas Lluvia
4.7.2.1 Generalidades
Al igual que en anteriores numerales, as tuberas de cemento
comprimido que conducirn las aguas lluvia a travs de las cmaras de
inspeccin y sumideros, sern dimensionadas como se especifica a
continuacin.


75
4.7.2.2 Dimensionamiento
Este sistema ser dimensionado y verificado como un conjunto a
partir de la Tabla 3-23 dispuesta al final del captulo anterior.
4.8 rea N 11 Escurrimiento Superficial a Cajones de
Hormign con Rejilla, Zanja de Infiltracin y Sedimentador
4.8.1 Descripcin
Se contempla readecuar y limpiar los cajones de hormign llenos
de arena y partculas finas, a modo de que puedan captar las aguas lluvia y as
conducirlas hacia el sedimentador proyectado, para luego proseguir su curso
hacia la zanja de infiltracin dispuesta para infiltrar las aguas en el terreno.
4.8.2 Diseo Zanja de Infiltracin
A continuacin, explicado el procedimiento de diseo en el
numeral 4.2.4, se presentan los resultados obtenidos para sanear esta rea.
Tabla 4-3 Dimensiones, Verificacin y Dimetro Tubera Reparto - Zanja Infiltracin
rea N 11
1. C ponderado: 6. V almacenamiento:
C1 0,90 A. Techos 0 [m2] CDt Pt 5 V afl V inf V alm
C2 0,50 A. Patios 394 [m2] (*) [mm] [m3] [m3] [m3]
C3 0,20 A. A.Verdes 0 [m2] 0 h 0 m 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00
C4 0,85 A. Calles 1385 [m2] 0,08 h 5 m 0,307 3,55 6,10 0,63 5,47
A 1779 [m2] 0,17 h 10 m 0,460 5,31 9,13 1,27 7,86
C pond = 0,77 0,33 h 20 m 0,642 7,41 12,73 2,53 10,20
2. Lluvia de Perodo de Retorno de 5 aos y duracin t: 0,50 h 30 m 0,764 8,82 15,15 3,80 11,35
P24 10 90,33 [mm] 0,67 h 40 m 0,858 9,91 17,02 5,06 11,95
CFt 5 0,83 Pt 5 = 82,47 CDt 24 para 24 > t > 1 1 h 0,140 11,55 19,83 7,59 12,24
CDt 1 0,14 Pt 5 = 11,55 CDt 24 para 1 > t > 0 2 h 0,230 18,97 32,58 15,19 17,39
3. V afluente: 4 h 0,330 27,22 46,75 30,38 16,37
C pond 0,77 6 h 0,460 37,94 65,16 45,56 19,60
A 1779 8 h 0,550 45,36 77,91 60,75 17,16
V afluente = 1,72 Pt 5 10 h 0,640 52,78 90,66 75,94 14,72
4. V infiltrado: 12 h 0,700 57,73 99,16 91,13 8,04
Cs 0,75 14 h 0,780 64,33 110,49 106,31 4,18
f 150 [mm/hr] 18 h 0,900 74,22 127,49 136,69 -9,19
porosidad relleno 0,3 24 h 1,000 82,47 141,66 182,25 -40,59
L 11 [m]
b 2,5 [m]
h 2,5 [m]
Az 68 [m2] V mx alm = 19,60 m3
V infiltrado = 7,59 t 7. Verifica Condicin:
5. Largo Mximo Zanja: V zanja = L * b * h * porosidad > V mx alm? CUMPLE
Cota1 100,500 [m[ 8. Tubera de Reparto:
Cota2 100,350 [m[ 11 [m]
S 0,0136 Q 0,0203 [m3/s]
L mx 50 [m] D 0,116 [m]
Zanja
Duracin
[horas] [min]
(*) Para duraciones menores de una hora los coeficientes se refieren
a la lluvia de una hora. Para duraciones mayores de una hora se
refieren a la lluvia de 24 horas.

FUENTE: Elaboracin Propia


76
Grfico 4-3 Estimacin Grfica Volumen Almacenamiento- Zanja Infiltracin rea
N11
VOLMENES
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Tiempo [hr]
V
o
l
u
m
e
n

[
m
3
]
V afl V inf
V alm

FUENTE: Elaboracin Propia
Para esta zanja tambin se aprecia del grfico que el tiempo total
de infiltracin obtenido cumple con la recomendacin de ser inferior a
24 horas para la lluvia de diseo.
De la Tabla 4-3 se aprecia que las medidas para la zanja son las
siguientes: L = 11 m, B = 2.5 m y H = 2.5 m.
Como la pendiente en el lugar donde se emplaza la zanja es baja,
el largo adoptado en este caso resulta adecuado e inferior a 50 metros.
Por otra parte, se adopta un dimetro para la tubera de reparto
igual al mnimo o D = 200 [mm].
Finalmente, para los detalles del Material de Relleno de la Zanja,
el Geotextil, el Pozo de Observacin, los Detalles y Cubierta se adoptan los
mismos criterios enunciados en los numerales 4.2.4.5, 4.2.4.6 y del 4.2.4.8 al
4.2.4.10, respectivamente.


77
4.8.3 Diseo Sedimentador
4.8.3.1 Generalidades
Segn el volumen de almacenamiento necesario o neto obtenido a
partir de la Tabla 4-2, se procede a efectuar el dimensionamiento del
sedimentador.
4.8.3.2 Dimensionamiento
En este caso se dispondr de un sedimentador de un volumen
igual al 50% del volumen de almacenamiento neto, es decir de 10 m3. Las
dimensiones que permiten obtener este volumen son las siguientes:
Lsed = 4,0 m, Bsed = 1,7 m y Hsed = 1,5 m. Con respecto a los valores
adoptados, el ancho no se limit en gran medida, ya que los volmenes
requeridos son bajos. El largo se limit e su sentido longitudinal segn el
espacio disponible. Por ltimo, el alto se fij en un valor que permitiese una
mantencin del tipo manual, es decir, la remocin de los sedimentos
decantados hacia el exterior mediante personas introducidas dentro del
sedimentador. Se recomienda que las personas sean de una altura mayor a
1,7 m, a modo de que la remocin con pala, por ejemplo, no se haga incmoda.
A su vez, el gasto de diseo de esta obra anexa ser igual al
caudal mximo del afluente, que ocurre en los primeros 5 minutos de la lluvia
de diseo, igual a Qm = 0,0203 m3/s (20,3 l/s).
4.9 rea N 12 Escurrimiento Superficial a Sumideros
4.9.1 Descripcin
Se adiciona un sumidero proyectado a los dos existentes, los
cuales debern readecuarse y limpiarse para un buen funcionamiento.
Las aguas lluvias escurrirn del nororiente hacia el sumidero
proyectado a la entrada del Terminal, el cual captar una gran parte de stas,
conducindolas mediante colectores hacia otras cmaras de inspeccin. La
conduccin de las aguas termina en la ltima cmara de inspeccin, la cual
las conduce hacia la playa mediante un sistema tubera-muro de boca, en


78
adicin de un zampeado de piedra proyectada, dispuesto para que no se
produzcan socavaciones importantes.
4.9.2 Diseo Colector de Aguas Lluvia
4.9.2.1 Generalidades
Al igual que en anteriores numerales, as tuberas de cemento
comprimido que conducirn las aguas lluvia a travs de las cmaras de
inspeccin y sumideros, sern dimensionadas como se especifica a
continuacin.
4.9.2.2 Dimensionamiento
Este sistema ser dimensionado y verificado como un conjunto a
partir de la Tabla 3-29 dispuesta al final del captulo anterior.
4.10 rea N 13 Escurrimiento Superficial a Sumidero
Proyectado
4.10.1 Descripcin
Las reas aportantes correspondientes a patios, techos y calles
denominadas como N 13, escurrirn superficialmente hacia el sumidero
proyectado en el punto bajo que se forma en el pavimento, de modo de que las
aguas lluvias puedan captarse y posteriormente evacuarse hacia la playa a
partir del sistema tubera-muro de boca, el cual se proyectar previamente a
un zampeado de piedra, el cual minimizar considerablemente la socavacin
en la playa que limita con el terreno.
El sumidero se proyectar al noroeste del Terminal, tal como se
muestra en el plano de proyecto respectivo.
4.11 rea N 14 Escurrimiento Superficial a Sumideros
Existentes
4.11.1 Descripcin
Las aguas lluvia escurrirn superficialmente hacia los distintos
sumideros existentes que estn dispuestos en el rea denominada N 14.


79
La readecuacin y limpieza de los mismos ser obligatoria a la
hora de reacondicionar el sistema de evacuacin existente.
4.12 rea N 15 Escurrimiento Superficial a Quebrada Existente
4.12.1 Descripcin
Esta nica rea, la cual posee una pendiente hacia una
quebrada, ser la nica que har escurrir las aguas lluvia hacia fuera del
Terminal sin proyectar ninguna obra. Esto, a su vez, no produce inconveniente
alguno en el funcionamiento del sistema de evacuacin de aguas lluvia del
Terminal o en alguna obra existente.