You are on page 1of 6

‫لبيك اللهم ونحن بل خلفة‬

‫لبيك اللهم ونحن دون أميـر‬

Oh Allah! We are at Your service, though we are without our ruler.
Oh Allah! We are at Your service, though we are without the Khilafah.

َّ َ َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ‫ة ل‬
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
‫ك‬
‫ع‬
‫الن‬
‫و‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
‫ال‬
‫ن‬
‫إ‬
،‫ك‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ي‬
‫شر‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
،‫ك‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
‫م‬
‫ه‬
َ ‫م‬
ِ
ّ
ْ
َ
َ
ّ
ْ
ّ
ْ
ّ
ْ
ّ
َ
ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ ْ
ِ
ِ
َ َ‫ك ل‬
َ ‫شري‬
َ ْ ‫مل‬
.‫ك‬
ُ ْ ‫وَال‬
ِ َ ‫ ل‬،‫ك‬
Oh Allah! We are at Your service, Oh Allah! You have no partner,
All praise is only to you, all favours are from You and only You are The
.Owner of all, You have no partner

َّ َ َ
َّ ‫جر وال‬
َ ‫ َوقَد ْ ل‬,‫ي‬
َ ‫ف ل نُل‬
َ
َ
َ
‫ب‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك‬
‫و‬
‫م‬
‫لب ّي ْك الل‬
‫ه‬
‫جُر‬
َ
ّ
ّ
ْ
َ ْ ‫ى قَبْلَنا ال‬
َ ‫ش‬
ِ
ّ
ُ
ْ
َ
َ ُ َ ‫ح‬
ْ
ُّ ُ ‫ب وك‬
‫ن‬
ِ ‫س‬
ُ ‫ن عَلَيْهِ الذا‬
َ ‫ج فَكا‬
ِّ ‫ح‬
َ ْ ‫منادِيا ً لِل‬
َ ‫ن‬
ُ ‫م‬
َ ‫معَ إِبْراهِي‬
َ ‫ل‬
َ ُ ‫وَالتُّرا‬
ْ ‫م‬
َ ْ ‫وَع َلَي‬
. ُ ‫ك الْبَلغ‬

Oh Allah! We are at Your service, and how can it be other wise when
even the mountains, the trees and sands have already responded to
your call. Whoever has heard the call of Syeddina Ibrahim (a.s) calling
for Hajj, it becomes incumbent upon him to carry the call forward and
You Oh Allah, has only to order us!

َّ
َّ َ َ
َ
َ
‫جل‬
‫ت‬
‫ت‬
‫د‬
‫ح‬
‫وا‬
‫د‬
‫ي‬
‫ع‬
‫ص‬
‫ى‬
‫َل‬
‫ع‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ع‬
‫م‬
‫جت‬
‫م‬
‫م‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ف‬
‫نا‬
‫ت‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ى‬
ِ
ِ
ِ
َ
َ
ٍ
ٍ
ِ
َ
ِ
ُ
ْ ُ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ ْ َ ْ َ
َ ْ
َ
ْ
َ
.‫منا‬
ِ ‫مشا‬
ِ ‫عرِنا وَحالِنا َوآل‬
ُ ‫ن فََّرقَنا‬
ُ ‫حكّا‬
َ َ‫شعائِرِنا و‬
ْ ِ ‫منا وَلك‬

Oh Allah! We are at Your service, We have all gathered at the same
level and our unity is manifest in our Arkan al Hajj, our oneness is
reflected in our common plight, and our unity is demonstrated in our
identical sorrows! We are only separated by our rulers!

َّ َ َ
ْ
َ
َ
َ
َ
‫ه‬
‫د‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ف‬
َ
‫ت‬
‫ت‬
‫و‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ال‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ع‬
‫م‬
‫ج‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ف‬
َ
‫مت‬
‫ع‬
‫مو‬
‫ج‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ن‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
ٌ
ُ
ٌ
َ
َ
ِ
َ
َ
َ
َ
ُ ّ َ
ُ َ َْ
ُ ُ ُ ْ َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ّ
َ ِّ َ
ْ
ّ ُ
ِ
َ ‫ت ما أَنَْز‬
‫ن تَتَصاَرعُ بَيْنَها أَكْثََر‬
ِ ‫ه بِها‬
ٍ ‫ت دُوَيْل‬
ْ َ‫ت‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫ل الل‬
َ ‫ح‬
ٍ ‫سلْطا‬
ْ ‫م‬
.‫ه عَدُوَّها‬
ِ
ُ ‫ج‬
ِ ‫ما تُوا‬
ّ ‫م‬
Oh Allah! We are at Your service, Oh Allah! We are a gathering of
different people united in the Hajj and will again be forced to separate
in small countries and sheikhdoms which You Oh Allah! Have not
ordained. Though we are one, yet we are forced to return to such
countries who fight mostly among themselves rather than fighting
their common enemy!

1

َّ َ َ
َ ‫مر ع َلَينا أ‬
َ ‫م د ون أ‬
َ
َ
ُ ‫ى‬
َ
. ‫شؤُونَنا‬
‫ع‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ة‬
‫ف‬
َ
‫ي‬
‫ل‬
‫خ‬
‫و‬
‫ؤ‬
‫ي‬
‫مير‬
‫لب ّي ْك الل‬
‫ه‬
َ
َ
ِ
ٍ
ِ
َ
ْ
ُ
َ
ُ
ّ
ّ
ُ
ْ
ْ
ُ
ٍ
ْ
َ ‫م أَتَيْنا‬
َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫ج‬
ِّ ‫ح‬
َ ْ ‫ضةِ ال‬
َ ‫ن لَداءِ فَرِي‬
َ ‫م نُؤَ ِدّ بَعْد ُ تا‬
ُ ‫ك‬
ْ َ ‫ج وَلكِنّا ل‬
َ ‫ملَبِّي‬
ْ
ُّ ‫ض وَال‬
َ ‫ن لزا‬
.ِ‫سلم‬
ُ ‫سلْطا‬
ْ ِ ‫ل لِغَيْرِ ال‬
ِ ‫الُفُرو‬
Oh Allah! We are at Your service, and we are without a ruler who
should lead us and we are without a Khaleefah who could take care of
our affairs!

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
,‫ت‬
ْ ِ ‫س ال‬
ُ ,ِ‫حرام‬
َ ‫س‬
َ ْ‫مو‬
َ ْ ‫ن َوال‬
َ ِ ‫ملب‬
ُ ِ ‫م نَلْب‬
َ ‫ن الْكََف‬
َ ‫متَذَكِّرِي‬
َ
َّ َ ‫ أ‬,‫ن‬
َ ْ‫حو‬
‫سلم‬
ُ ‫نَطُو‬
ْ ‫ن ع َلَيْنا أ‬
َ ‫ف‬
َ ‫ن نَدُوَر‬
ُ ِ‫ل الْكَعْبَة‬
َ ‫متَذَكِّرِي‬
ِ ْ ِ ‫معَ ال‬
َّ َ ‫ك أ‬
ُّ ‫ن وَال‬
َ ِ ‫ ذل‬,‫ث داَر‬
. ‫ن قَدِ افْتََرقا‬
ُ ْ ‫حي‬
َ ‫سلْطا‬
َ ‫ن الُْقْرآ‬
َ

Oh Allah! We are at Your service, while we are wearing the Ahram; we
are reminded of the Kafan and our death. While we are
circumambulating round the Ka’bah, and we realise that we have to
actually do so with the land as Dar al Islam, but this is because the
Quran and ruling have become separated!

َّ َ َ
َ
َ
َّ ُ ‫شباه ُ أ‬
َّ ُ ‫خيَْر أ‬
َّ ُ ‫خيَْر أ‬
ْ َ‫ن أ‬
‫ح‬
‫ن‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
‫ة‬
َ ‫ن كُنّا‬
َ ,ٍ‫مة‬
َ
ٍ ‫م‬
ْ
ْ ‫ بَعْد َ أ‬,ٍ‫مة‬
ُ
َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ َ ‫مُرو‬
‫سلم‬
‫ت لِلنّا‬
ْ ُ‫أ‬
ِ ‫متَآ‬
َ ِ‫خر‬
ُ ‫ت‬
ٌ ‫رويْبِضا‬
ْ ‫ج‬
َ ُ ‫ي ع َلَيْنا‬
َ ِّ ‫س فََقد ْ وُل‬
ِ ْ ِ ‫ى ال‬
ْ ‫ن عَل‬
ِ
. ِ‫َوأَهْلِه‬
Oh Allah! We are at Your service, we are now merely a reflection of the
Ummah, an Ummah which was the best of nations, which You had
raised for the betterment of all humanity and now we are ruled over by
beasts who have subjugated Islam & Muslims.

َ ْ ‫شكُو إِلَي‬
ْ َ ‫منا ن‬
َ ْ ‫من‬
‫ف قُوَّتِنا‬
َ ْ‫ضع‬
ِ ‫مو‬
َ ‫ك‬
َ ‫شغِلُو‬
ْ َ ‫وَن‬
ُ ُ‫ن بِه‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫ح‬
َ ‫وَما نََز‬
.‫ت‬
‫مآ‬
ٍ ‫س وَنَكَبا‬
ِ ‫ل بِنا‬
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ٍ
ًّ‫ف ع َن الْعام الْماضي بل ازداد ذُل‬
ْ َ‫م ي‬
ْ ِ ‫ختَل‬
َ ْ ِ َ ْ ِ
ْ َ ‫َوحالُنا ل‬
ِ
ِ
.ً‫وَهَوانا‬

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫م‬

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫م‬

Oh Allah! We are at Your service, and we are overwhelmed by our
distresses & sorrows and we only complain to you about our weakness
and the tragedies and disasters that have befallen over us. Oh Allah!
We are at Your service, and our predicament is no better than what it
was a year ago, our humiliation has only worsened and we are weaker.

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫ن وَالْعِراقُ وكشمير وافغانستان‬
ْ َ ‫ت فِل‬
ْ َ ‫م وَل زال‬
ُ ‫سطِي‬
َّ
َّ ِ‫ي اللهِ إِل ًّ وَل ذ‬
.‫ة‬
‫ي‬
ً ‫م‬
ِ ‫ن‬
ُ ُ‫ن ل يَْرق‬
ْ
ْ ‫م‬
َ ‫ل‬
ُ
ْ ِ‫ب ف‬
ْ ‫م‬
ِ َ ‫ن قِب‬
ْ ‫م‬
ِ ‫حتَل‬
2

Oh Allah! We are at Your service, while Palestine, Iraq, Kashmir and
Afghanistan remain occupied by those neither regard ties of kinship
nor honour their pledged commitments.

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
ُّ ‫ل ال‬
ْ َ‫ن ب‬
َ ‫م وَلزا‬
ْ ‫م‬
‫ل‬
َ َ ‫شكِل‬
ِ ّ ‫ة ال‬
َ ‫ت يَعْتَبُِرو‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫رويْبِضا‬
ِ ‫شيشا‬
َ
َّ
ْ َ ‫مة عَل َى أَنَها‬
َّ َ ‫وك‬
ٌّ ِ ‫خل‬
.‫ي‬
‫وا‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ت‬
ُ َّ ُ ‫جهُها ال‬
ِ ‫ن دا‬
ِ
ّ ْ
ُ
ٌ ‫شأ‬
َ ْ ‫ل ال‬
ِ
ُ
ِ ِ ‫مشاك‬
ْ ‫ل ال‬

Oh Allah! We are at Your service, but our rulers look upon the conflict
of Chechnya and every other problem faced by the Ummah as their
own internal problem and not that of the Ummah as a whole.

َّ َ َ
َ
َ
ْ
ُ
ُ
َ
َ
‫ل‬
‫ت‬
‫ق‬
‫و‬
‫ُنا‬
‫ؤ‬
‫سا‬
‫ن‬
‫ت‬
‫صب‬
‫ت‬
‫غ‬
‫ا‬
‫د‬
‫ق‬
‫و‬
‫نا‬
‫دار‬
‫قر‬
ْ
‫ع‬
‫ي‬
‫ف‬
‫نا‬
‫ي‬
‫ز‬
‫غ‬
‫د‬
‫ق‬
‫و‬
‫م‬
‫ت‬
‫ه‬
ُ
ِ
ِ
ِ
ُ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
َ ِ
ْ
َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ِ
ِ
َ
َ
َ
‫مِع‬
ُ ‫ت‬
ْ ‫م‬
ْ ‫م‬
َ ِّ ‫ِرجالُنا َويُت‬
ْ َ ‫ت أطْفالُنا َوانْتُهِك‬
َ ‫س‬
َ َ‫ى و‬
َ ‫ى‬
ْ ‫مْرأ‬
ْ ‫حُرماتُنا عَل‬
. ‫منا‬
ِ ‫حكّا‬
ُ
Oh Allah! We are at Your service, whole we are fighting in the heart of
our lands, our women are usurped, our men are butchered, our
children are turned into orphans and our sanctities are trampled upon
and violated, and yet our rulers look upon all this and not only remain
unmoved but entertain our very killers!

َ
َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
,‫موعُنا غَزيرة‬
ِ َ‫ٌ َوأيْدِينا ق‬,‫سيَرة‬
ِ َ ‫م وَقُلُوبُنا ك‬
ُُ ‫ٌ وَد‬,‫صيَرة‬
َ ‫نسأ‬
َ‫ك أ‬
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
.‫ن‬
‫وا‬
‫ه‬
‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫ظ‬
‫و‬
‫ب‬
‫َذا‬
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
‫نا‬
‫ب‬
‫ما‬
‫ف‬
‫ش‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ل‬
َ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ َ
ِ
ٍ
َ ٍ
َ ٍ
ْ

Oh Allah! We are at Your service, our hearts are broken, our tears are
flowing like a stream, our strengths are weak, and we ask You to
relieve us of this humiliation, persecution and torture.

َّ َ َ
ُ ‫م ول َم نعد أ‬
ً
ً
َ
َ
ّ
‫مام‬
‫إ‬
‫ل‬
‫ظ‬
‫ي‬
‫ف‬
‫حدا‬
‫وا‬
‫ماما‬
‫إ‬
‫ع‬
‫ي‬
‫ط‬
‫ت‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫وا‬
‫ة‬
‫م‬
‫ه‬
ِ
ً
ِ
ً
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
ُ
َ
ْ
ُ
ْ َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ّ
ْ
ِ
ٍ ِ ِ
َّ ‫ة َوغُثاءٌ كَغُثاءِ ال‬
ْ َ ‫حدٍ ب‬
.‫ل‬
ٌ ‫م‬
ِ ‫وا‬
ِ ‫ل‬
َ ِ ‫شْرذ‬
ِ ْ ‫سي‬
Oh Allah! We are at Your service, though we are not united as one
Ummah under one Imam and obeying one Imam rather we are
splintered and wayward like the trash flowing on the shores of the
seas.

َ
َّ َ َ
َّ
َ
َ
َ
‫م‬
‫صل‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫ك‬
‫يب‬
‫حب‬
‫ة‬
‫ين‬
‫د‬
‫م‬
‫ب‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ما‬
‫م‬
‫ه‬
ٍ
ِ
َ
ِ
َ
َ
َ َ‫ه عَلَيْهِ و‬
َ ّ ‫سل‬
ِ
ِ
َ
ِ
ّ
ُ ‫ى الل‬
ّ
ُ
ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ ِّ
ْ َ
َ
َ
ُ
َ ‫ميَّةِ الول‬
ِ‫ل اللهِ أبْناءِ النَُّقباء‬
ِ ‫سل‬
ِ ‫نُوا‬
ُ ‫ى بَلَد ِ أنْصارِ َر‬
ْ ِ ‫ة الدَّوْلَةِ ال‬
ِ ‫سو‬
ْ
َّ
َ
َ ‫ه ع َل‬
َ ‫سول‬
ْ ‫ن عاهَدُوا‬
.‫ة‬
‫ر‬
‫و‬
‫ه‬
‫الل‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ال‬
ِ َ ‫ى الطّاعَةِ وَأداءِ الَمان‬
ِ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
ْ
Oh Allah! We are at Your service, we have walked past Madeenah, the
city of Your beloved Prophet (saw), which was the heart of the First
Islamic State and was the place of the Ansar, the pioneers who gave
their pledge to You and Your Prophet (saw) to obey and be trustworthy.
3

ْ
َ
َ ِ ‫حبِيب‬
َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ‫ح‬
َّ ُ ‫م وَأ‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫صُرها‬
ُ ‫م‬
ِ ‫ج‬
َ ‫س ال ْحا‬
َ ‫م‬
َ ‫ة‬
َ ‫مدٍ بِأ‬
َ ِ‫ة ل‬
ُ ‫ك‬
ِّ ‫م‬
ُ ْ ‫ن يَن‬
ْ ‫م‬
َ
َ ‫وَيُبايِعُها ع َل‬
َّ ‫ى ال‬
‫مرِيكا وَأَعْوانِها‬
ِ ‫صبْرِ وَالثَّبا‬
ُ ‫ت لِيُزِي‬
ْ ‫تأ‬
َ ‫حوا ْ طاغُو‬
ْ
ُ ‫لِيتول َّى أ‬
ُ
َ
َ
.ٍ‫ة لئِم‬
‫و‬
‫ل‬
‫ه‬
‫الل‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ف‬
‫خا‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ن‬
‫م‬
‫رها‬
‫خيا‬
‫ة‬
‫م‬
‫ال‬
‫ر‬
‫مو‬
َ ‫م‬
ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ ْ
ّ
ْ
ْ َ
ُ
َ ُ ْ َ ََ
Oh Allah! We are at Your service, and the Ummah of Your Prophet (saw)
is in dire need of who will protect it and to pledge their bai’ah for
patience and steadfastness in order to expel the Taghoot of America
and its allies and will take charge of the affairs of the Ummah and
protect its interests. Such an Ameer, who will not stoop before the
enemy and will not be afraid of the blame of the blamers.

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
َ ِ‫حكّام ٍ غَيْر‬
‫ن‬
ِ ‫شْر‬
َ ‫ضو‬
ُ ‫ن يَْق‬
ُ ِ‫ن ب‬
َ ‫مو‬
ْ ‫م‬
ْ َ ‫م َون‬
ُ ‫حكُو‬
َ ‫ن‬
َ ‫عيِّي‬
ُ ‫ح‬
َ
َّ َ ‫ن لَنا ن‬
‫ص‬
ِ ‫لَنُْف‬
َ َ‫م عَلَيْنا و‬
َ ‫ضو‬
ُ ‫م ما ل يَْق‬
َ ‫صبُوا ْ أنُْف‬
ْ ُ‫سه‬
ْ ِ‫سه‬
َ ‫ص‬
َ ُ‫جَّرعُونا غ‬
َ
ُ
ُ َ َ‫ل و‬
ِّ ُّ ‫الذ‬
.ِ‫مم‬
َ ‫ى ال‬
ْ َ ‫جعَلونا أدْن‬

Oh Allah! We are at Your service, we are subjugated to the illegitimate
rulers who apportion to themselves what they do not apportion to us
and who have foisted themselves over us and have led us to this level
of humiliation and made us the most dishonoured of people.

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫م‬
َ ‫خلِي‬
َ ‫ن‬
ِ ‫ن‬
ْ َ ‫ق وَي‬
َ ْ ‫سنا بِال‬
َ ‫مو‬
ْ ‫م‬
ْ َ ‫م َون‬
ُ ‫سو‬
ُ َ ‫فةٍ ي‬
ُ ُ ‫حك‬
ِّ ‫ح‬
ُ ‫حُرو‬
َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ُ ‫ح‬
.ِ‫جهاد‬
ِ ْ ‫مبالِغَ الْعِّزِ بِال‬
َ ‫ل َويُبَل ِّغُنا‬
ِ ْ ‫بِالْعَد‬
َّ َ َ
َ ‫خير الَنام واقفي‬
َ
ّ
ّ
َ
‫ى‬
‫َل‬
‫ع‬
‫ن‬
‫مي‬
‫سل‬
‫م‬
‫ن‬
‫ي‬
‫صل‬
‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
ِ
ِ
ِ‫م قَبْرِه‬
ِ
ِ
ِ
ْ
َ ‫ن أما‬
َ
ُ َ َ ُ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ
َ
ِ
ِ
ْ
ُ ‫سي‬
.ً‫ة َوإِكْبارا‬
َ ‫ل‬
ً َ ‫جل ً وَهَيْب‬
ِ َ ‫معُ ي‬
َ ‫خ‬
ْ َّ ‫َوالد‬

Oh Allah! We are at Your service, we are deprived of a Khaleefah who
would manage our affairs as they should be, a Khaleefah who would
provide us with justice and lead us to jihad so we could again occupy a
position of honour & prestige. Oh Allah! We are at Your service, we
offer our prayers as Muslims and render our respects at the grave of
the Prophet (saw) while our eyes are full of tears because we are
ashamed and overwhelmed.

َّ َ َ
َ ‫ك ال‬
ُْ ‫ي ع َن ال‬
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ َ ‫منْكَرِ ل ب‬
‫ل‬
‫ه‬
‫الن‬
‫و‬
‫ف‬
‫رو‬
‫ع‬
‫م‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ر‬
‫م‬
‫ر‬
‫ت‬
‫د‬
‫ق‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
ّ
ُ
ِ
ْ
ْ
ُ ْ َ
ُ َ ِ ُ ْ
ِ ُ َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ِ
.‫ف‬
ِ ‫أ‬
ِ ‫معُْرو‬
َ ْ ‫ن ال‬
ُ ْ ‫مَر بِال‬
َ ِ‫منْكَرِ وَنُه‬
ِ َ‫ي ع‬

Oh Allah! We are at Your service, but not only ordering the Ma’ruf and
preventing the Munkar has been abandoned, rather we are ordered for
the Munkar and prevented from the Ma’ruf.

َّ
َّ َ َ
َ ‫م وكان ما أ‬
ْ
َ
َ
َ
‫ى‬
‫صل‬
‫د‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ة‬
‫ج‬
‫ه‬
‫م‬
‫و‬
‫ي‬
‫يب‬
‫حب‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ر‬
‫خب‬
‫ه‬
ْ
ُ
ِ
ٌ
َ
َ
َ
َ
َ
ّ ُ ْ ِ
ِ َ
ْ ُ َ ْ ِ ِ
َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ْ ََ
َ
‫ب‬
ِ ‫ملُوا ْ لَنا‬
ِ ‫ي ع َلَيْنا‬
َ ‫شراُرنا‬
َ ‫ه ع َلَيْهِ َو‬
َ ‫ح‬
َ ّ ‫سل‬
ُ ‫الل‬
ِ ‫سياطا ً كَأذ ْنا‬
َ ِّ ‫م فََقد ْ وُل‬
4

َ ‫قر قَذَفُوا ْ في النار م‬
َ ‫جلَدُوا ْ وَقَتَلُوا ْ َو‬
‫ن‬
َ َ‫م و‬
َ ْ ‫شَّردُوا‬
ْ ُ‫ن أطاعَه‬
ْ ‫م‬
ْ َ ِ ّ ْ ِ
ِ َ َ ‫الْب‬
.‫م‬
ْ ُ‫خالََفه‬
Oh Allah! We are at Your service, what ever the Prophet (saw) informed
us is the lifeblood of our souls. The worst of our people have been
mounted over us as our rulers who lead us by their lashes like herds of
cows, who ever follows them, he is lead to the doors of hell, and
whoever defies them is lashed and killed.

َّ َ َ
ُ ‫م وقَد ْ تَداع َت ع َلَيْنا ال‬
َ ‫ي الَكَلَةِ إِل‬
َ
‫ع‬
‫دا‬
‫ت‬
‫م‬
‫م‬
‫لب ّي ْك الل‬
‫صعَتِها‬
‫ه‬
ِ
َ
ُ
َ
ْ
ّ
ْ َ‫ى ق‬
ُ
َ
َ
ْ
َ ‫ك أَنا أ‬
َ ‫عينا ع َل‬
‫د‬
‫م‬
‫تا‬
‫ي‬
. ِ ‫موائِدِ الل ِّئام‬
ِ
ّ َ ِ ‫ذل‬
ُ
ْ
ٌ
َ ‫ى‬
ْ

Oh Allah! We are at Your service, the nations of the world feed over us
like easy morsels of food, this is because we are no better than
orphans.

َ ْ ‫لبَّي‬
َّ ُ‫ك اللَّه‬
‫ة‬
َ َ ‫ن تَنْتَظُِر تَلْبِي‬
ِ َ ‫ن التَّلْبِي‬
ِ ‫منَعْها‬
ْ َ‫م ي‬
ْ َ ‫ة النِّداءِ وَل‬
َ َ‫م و‬
َ ‫م‬
ٌ ‫مليِي‬
ْ َ ‫ل َوالْوَلَد ُ ب‬
ُ ‫الْما‬
ٍ‫جبابَِرة‬
َ ٍ‫صد ُّ طُغاة‬
َ َ‫حدُود ٌ و‬
ُ ‫م‬
ِ ‫حوا‬
ْ ُ‫منَعَه‬
َ ‫ل‬
َ َ‫جٌز و‬
َ ‫ت‬
. ِ‫ب وَالْعِباد‬
َ َ
ُ ّ ‫حك‬
ِ ‫موا ْ بِالّرِقا‬

Oh Allah! We are at Your service, millions are waiting for the call of
jihad, and we are not prevented by a shortage of either the willing
youth or wealth, rather we are prevented by the borders and barriers
imposed by the menace of Taghoot who have subjugated us.

َّ َ َ
ْ
ً
َ
ُ
ْ
َ
َ
ُ
‫ن‬
‫م‬
‫نا‬
‫ل‬
‫قب‬
ْ
‫ست‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ب‬
‫نا‬
‫ساك‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ن‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫نا‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ن‬
‫م‬
‫شت‬
‫د‬
‫ق‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
ِ
َ
ِ
ُ
َ
َ ْ ِ َ
ْ َ ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ْ َ
ّ َ ْ َ ِّ َ
ِ
َ
‫ن اللهِ أ َ ِو‬
َ ‫ن‬
ِ ‫يآ‬
ِ ‫ل‬
ِ ‫سل‬
َ ‫خ‬
َ ‫ميَّةِ دُو‬
ْ ِ ‫ل لِلدَّوْلَةِ ال‬
َ ِ‫خر‬
ُ ‫م‬
َ َ ‫شت‬
َ ‫م‬
ٍ ‫ج‬
ٍ ‫معِْق‬
ْ ِ‫ه ف‬
َّ ‫ل وَدَع َوْناهُ لِل‬
ْ َ ‫الْعِباد ِ ل ب‬
. ‫معِنا‬
ِ ‫جوا‬
َ ‫ي‬
ْ ِ‫صلةِ ف‬

Oh Allah! We are at Your service, our Prophet (saw) has been abused
and vilified, yet we are silent, we are not only unmoved, but without
any sense of shame, we have welcomed the abusers in the very hearts
of the Islamic lands and allowed them in our mosques!

َّ َ َ
ْ
َ
َ
ُ
‫ه‬
‫ن‬
‫ي‬
‫د‬
‫عاب‬
‫م‬
‫ه‬
‫رب‬
‫ل‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ل‬
‫م‬
‫عا‬
‫ق‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ئ‬
‫ف‬
‫ينا‬
‫ف‬
‫ل‬
‫زا‬
‫ي‬
‫ل‬
‫و‬
‫م‬
‫لب ّي ْك‬
ِ
ِ
ِ
ٌ
ِ
ِ
ِ
ِ
ّ
َ
َ
ْ ِِ َ َ
ِّ
َ ِ
َ ّ ُ ‫الل‬
َ
َّ ‫ل بِالن‬
َ ِ ‫سبِيل‬
َ ِ ‫هار لِع ْزازِ دِين‬
َ ْ ‫ن الل ّي‬
ِ ‫ض‬
ِ‫ك وَإِعادَة‬
ِ َ‫ي‬
ْ َّ ‫ك َوالت‬
َ ‫صلُو‬
َ ‫ي‬
ْ ِ‫حيَةِ ف‬
ِ
َ
َ
.‫ت‬
ُ ْ ‫ال‬
َ ‫مْر‬
َ ‫ت وَأ‬
َ ْ ‫حكْم ِ بِما أنَْزل‬

Oh Allah! We are at Your service, Al Hamdu lillah, we still have a group
of people who are committed to truth and Haqq, who are working for
You, who pray day & night in order to restore honour & prestige to Your
deen and to sacrifice themselves in Your path so that the entire world
is again ruled by what You have revealed and ordered.
5

َّ َ َ
َ
ّ
َ
َ
َ
‫ف‬
‫ن‬
‫عي‬
‫سا‬
‫م‬
‫ه‬
‫ك‬
‫و‬
‫مت‬
‫ك‬
‫ضا‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ن‬
‫قي‬
‫واث‬
‫ك‬
‫ي‬
‫َل‬
‫ع‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ل‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ
َ ُ
َ
َ
ِ ْ
َ ِ ‫ل وَعْد‬
َ ِ‫صر‬
.‫ك‬
ِ ‫ج‬
َ ِ‫ب‬
ِ ‫ك وَقُْر‬
ْ َ‫ب ن‬
ِ ‫مي‬
Oh Allah! We are at Your service, we are exerting all our efforts to gain
Your pleasure, we rely only upon You and we fully believe in Your
promise of help shortly.

َّ َ َ
َ ‫م واقفين أ‬
َ
َ َّ ‫ن أَن‬
َ
َ
‫ي‬
‫ن‬
‫ق‬
‫مو‬
‫ك‬
‫جناب‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ن‬
‫مي‬
‫حت‬
‫م‬
‫ك‬
‫باب‬
‫م‬
‫ما‬
‫ه‬
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
َ
ْ
ِ
ِ ََ
ُ
ِ َ
ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
َ
ْ ُ
َ
َّ ‫ف‬
َ َ ‫ك الل ّه‬
َ َ ‫ك سائِلِين‬
َ ‫ل تَُرد ُّ دَع ْوَة َ ع َبْد ٍ دَعا‬
‫ك ع َنّا هذا‬
ُ َ‫ن ت‬
ْ ‫مأ‬
ّ ُ
َ ‫الْعِقا‬
.‫منا‬
ِ ‫حكّا‬
ِ ‫حنا‬
ُ ‫ن‬
َ ‫ل وَتُرِي‬
ْ ‫م‬
Oh Allah! We are at Your service, We stand at the doors of Your
decisive & Unquestionable superiority, with the hope that You will not
turn Your servants away. We pray to You to relieve us from the clutches
of our treacherous rulers.

َّ َ َ
َ ‫ن ع َل‬
َّ َ ‫ن أ‬
َ َ ‫ن وَعْد‬
َ ِّ ‫شَرى نَبِي‬
َ
ْ ُ ‫حقٌّ وَب‬
‫ه‬
‫لب ّي ْك الل‬
‫قي‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ح‬
‫ن‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
ِ
َ
َ ‫ك‬
َ
ْ
ّ
ُ
ُ
َ
ٍ
ْ
َ ‫ة ل ريب فيها وأ‬
َ
َ
َ
‫د‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ص‬
‫الن‬
‫ن‬
‫ى‬
‫مت‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ْت‬
‫ؤ‬
‫ت‬
‫ك‬
ِ
ٌ َ ‫ة آتِي‬
ُ َ‫خلف‬
ِ ْ ‫حقٌّ وَال‬
ِ
ّ
َ
ِ
ُ
ِ َ ْ َ
َ
ّ
َ
ِ َ ْ
َ
ْ َ
.ُ‫ن تَشاء‬
َ ِ ‫تَشاءُ ل‬
ْ ‫م‬
Oh Allah! We are at Your service, we are fully convinced that Your
promise is true and the glad tidings of Your Prophet (saw) is true as
well, and that the Khilafah is undoubtedly on its way, and that
assistance and protection is only in Your hand for whomever You wish
and whenever You want.

َّ َ َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
،‫ك‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ي‬
‫شر‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ح‬
‫ال‬
‫ن‬
‫إ‬
،‫ك‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ك‬
ْ
ّ
َ‫مد‬
َ
ّ
ْ
ّ
ْ
ّ
ّ ُ ‫لب ّي ْك الل‬
ْ
ِ
ِ
َ َ‫ة ل‬
َ ‫شرِي‬
َ ْ ‫مل‬
َ َ‫ك ل‬
َ ‫ ل‬،‫ك‬
.‫ك‬
َ ‫م‬
ُ ْ ‫ك وَال‬
َ ْ‫وَالنِّع‬

Oh Allah! We are at Your service, Oh Allah! You have no partner,
All praise is only to you, all favours are from You and only You are The
Owner of all, You have no partner.

6