You are on page 1of 218

iPhone Podrcznik uytkownika

Dotyczy oprogramowania iPhone OS 3.0

Spis treci

9 9 9 10 10 11 12 12 17 19 20 21 21 24 25 28 31 37 38 40 41 44 46 47 47 48 48 53 55 55 56

Rozdzia 1: Pierwsze kroki


Podrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'a Co bdzie potrzebne? Aktywacja iPhone'a Instalowanie karty SIM Rejestracja iPhone'a Konfigurowanie iPhone'a przy pomocy VoiceOver Synchronizacja Konta pocztowe, kontakty i kalendarze Instalowanie profili konfiguracyjnych Odczanie iPhone'a od komputera

Rozdzia 2: Podstawy
Rzut oka na iPhone'a Gwny ekran Przyciski Ekran dotykowy Klawiatura ekranowa Wyszukiwanie Sterowanie gosowe Suchawki stereofoniczne Poczenie z Internetem Bateria Funkcje bezpieczestwa Czyszczenie iPhone'a Ponowne uruchamianie iPhone'a

Rozdzia 3: Telefon
Poczenia telefoniczne Wizualna poczta gosowa Kontakty Ulubione Dzwonki i przecznik Dzwonek/Cisza

58 59 62 62 62 64 67 68 69 69 72 73 74 75 75 77 85 89 89 90 90 92 92 92 93 94 95 95 95 96 97 97 98 99 100

Urzdzenia Bluetooth Poczenia midzynarodowe

Rozdzia 4: Mail
Konfigurowanie kont pocztowych Wysyanie wiadomoci email Sprawdzanie i odczytywanie poczty Wyszukiwanie poczty Porzdkowanie poczty

Rozdzia 5: Safari
Przegldanie stron internetowych Przeszukiwanie Internetu Zakadki Wycinki ze stron internetowych

Rozdzia 6: iPod
Dodawanie muzyki, wideo i innych rzeczy Muzyka i inne materiay dwikowe Wideo Ustawianie zegara usypiania Zmiana przyciskw przegldania

Rozdzia 7: Wiadomoci
Wysyanie i odbieranie wiadomoci Wysyanie zdj i wideo Wysyanie notatek gosowych Edycja rozmw Korzystanie z informacji kontaktowych i czy Zarzdzanie podgldem i powiadomieniami

Rozdzia 8: Kalendarz
Program Kalendarz Synchronizowanie kalendarzy Przegldanie kalendarza Przeszukiwanie kalendarzy Subskrybowanie kalendarzy Dodawanie zdarze kalendarza do iPhone'a Odpowiadanie na zaproszenia Przypomnienia

101 Rozdzia 9: Zdjcia 101 Program Zdjcia 101 Synchronizowanie zdj z komputerem
Spis treci 3

102 103 104 106 107 108 108 109 110 111 111 112 112 113 114 115 116 117 117 118 118 119 120 120 125 125 127 128

Przegldanie zdj i wideo Pokazy slajdw Udostpnianie zdj i wideo Przydzielanie zdjcia do kontaktu Tapeta

Rozdzia 10: Aparat


Program Aparat Robienie zdj i nagrywanie wideo Wywietlanie i udostpnianie zdj i wideo Przycinanie wideo Przenoszenie zdj i wideo do komputera

Rozdzia 11: YouTube


Wyszukiwanie i ogldanie nagra wideo Przyciski odtwarzania wideo Zarzdzanie wideo Uzyskiwanie dodatkowych informacji Korzystanie z funkcji konta YouTube Zmiana przyciskw przegldania Wysyanie wideo do YouTube

Rozdzia 12: Gieda


Przegldanie cen akcji Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Rozdzia 13: Mapy


Wyszukiwanie i przegldanie miejsc na mapie Dodawanie zakadek do miejsc Instrukcje dojazdu Pokazywanie informacji o ruchu drogowym Wyszukiwanie i kontaktowanie si z firmami

129 Rozdzia 14: Pogoda 129 Przegldanie podsumowa pogodowych 130 Uzyskiwanie dodatkowych informacji o pogodzie 131 131 132 133 134 134 135
4

Rozdzia 15: Notatki gosowe


Nagrywanie notatek gosowych Odsuchiwanie notatek gosowych Zarzdzanie notatkami gosowymi Przycinanie notatek gosowych Udostpnianie notatek gosowych Synchronizowanie notatek gosowych
Spis treci

136 136 136 137 137 138 138 139 140 140

Rozdzia 16: Notatki


Pisanie i odczytywanie notatek Wyszukiwanie notatek Wysyanie notatek w wiadomociach email Synchronizowanie notatek

Rozdzia 17: Zegar


Zegary wiata Budzik Stoper Minutnik

141 Rozdzia 18: Kalkulator 141 Korzystanie z Kalkulatora 141 Standardowe funkcje pamici 142 Przyciski kalkulatora naukowego 145 145 146 147 147 148 148 149 149 150 158 162 164 167 167 168

Rozdzia 19: Ustawienia


Tryb samolotowy Wi-Fi VPN Powiadomienia Operator Dwiki i przecznik Dzwonek/Cisza Jasno Tapeta Oglne Poczta, kontakty, inne Telefon Safari Wiadomoci iPod Zdjcia Store Nike + iPod

169 169 170 171 171 172 173

Rozdzia 20: iTunes Store


Par sw o iTunes Store Znajdowanie muzyki, wideo i innych rzeczy Kupowanie muzyki i ksiek audio Kupowanie lub wypoyczanie filmw Przesyanie strumieniowe lub pobieranie podcastw Sprawdzanie stanu pobierania

Spis treci

173 174 174 175 176 176 177 178 179 180 180 181 181

Synchronizowanie kupionych rzeczy Zmiana przyciskw przegldania Wywietlanie informacji o koncie Sprawdzanie zakupw

Rozdzia 21: App Store


Par sw o App Store Przegldanie i szukanie Ekran informacyjny Pobieranie programw Usuwanie programw Pisanie recenzji Uaktualnianie programw Synchronizowanie zakupionych programw

182 Rozdzia 22: Kompas 182 Korzystanie z kompasu 183 Kompas i Mapy 185 185 185 186 187

Rozdzia 23: Kontakty


Program Kontakty Dodawanie kontaktw Wyszukiwanie kontaktw Zarzdzanie kontaktami za pomoc iPhone'a

189 Rozdzia 24: Nike + iPod 189 Aktywowanie funkcji Nike + iPod 190 Dodatkowe ustawienia Nike + iPod 191 191 192 197 197 198 198 198 200 200 200 202 204 205
6

Rozdzia 25: Dostpno


Uatwienia dostpu do telefonu iPhone 3GS VoiceOver Zoom Biae na czarnym Dwik mono Odczytuj dane Dodatkowe napisy i inne przydatne funkcje

Dodatek A: Rozwizywanie problemw


Witryna wsparcia technicznego Apple dla uytkownikw iPhone'a Oglne iTunes i synchronizacja Telefon i poczta gosowa Safari, SMS, Mail i Kontakty
Spis treci

208 209 209 210

Dwik, muzyka, wideo iTunes Store Wyjmowanie karty SIM Wykonywanie kopii zapasowej zawartoci iPhone'a Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPhone'a

213 213 214 214 215

Dodatek B: Inne zasoby


Informacje o bezpieczestwie, oprogramowaniu i usugach Podrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'a Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu Apple i rodowisko naturalne

Spis treci

Pierwsze kroki

OSTRZEENIE: W celu uniknicia urazw, przeczytaj dokadnie t instrukcj obsugi i zapoznaj si z informacjami zawartymi w broszurze Wane informacje o produkcie na stronie www.apple.com/pl/support/manuals/iphone przed rozpoczciem korzystania z iPhone'a.

Podrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'a


Podrcznik uytkownika iPhone'a, dostosowany do przegldania na ekranie iPhone'a, dostpny jest na stronie help.apple.com/iphone. Wywietlenie podrcznika na ekranie iPhone'a: Otwrz Safari i stuknij w a nastpnie w zakadk Podrcznik uytkownika. ,

Dodanie ikony podrcznika uytkownika do ekranu pocztkowego: Stuknij w podczas przegldania podrcznika. Nastpnie stuknij w Dodaj do ekranu pocztkowego . Podrcznik uytkownika iPhone'a dostpny jest w rnych jzykach. Wywietlanie podrcznika w innym jzyku: Stuknij w Zmie jzyk na dole ekranu z gwn stron spisu treci, po czym wybierz jzyk.

Co bdzie potrzebne?
Do korzystania z iPhone'a niezbdne s: plan taryfowy u operatora komrkowego, udostpniajcego iPhone'a
komputer Mac lub PC z gniazdem USB 2.0 i jeden z poniszych systemw

operacyjnych:
Mac OS X 10.4.1 lub nowszy (do synchronizacji notatek i uywania iPhone'a jako 1

modemu niezbdny jest system 10.5.7 lub nowszy)


Windows XP Home lub Professional z Service Pack 2 lub nowszym Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise lub Ultimate rozdzielczo ekranu ustawiona na 1024 x 768 lub wicej

iTunes 8.2 lub nowszy, dostpny na www.apple.com/pl/itunes/download, QuickTime 7.6.2 lub nowszy (do odtwarzania na komputerze wideo nagranego przy

pomocy telefonu iPhone 3GS)


konto iTunes Store (do zakupw w sklepie iTunes Store lub App Store) poczenie z Internetem (zalecane cze szerokopasmowe)

Aktywacja iPhone'a
Przed uyciem jakiejkolwiek funkcji iPhone'a trzeba go aktywowa, wybierajc plan taryfowy u operatora udostpniajcego iPhone'a w danym kraju i rejestrujc go w sieci komrkowej. iPhone mg zosta aktywowany w momencie zakupu. Jeeli zakupiony model iPhone'a nie zosta aktywowany, skontaktuj si ze sprzedajcym lub z operatorem komrkowym. Wicej informacji dotyczcych iPhone'a znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/iphone.

Instalowanie karty SIM


Jeeli karta SIM nie zostaa wczeniej zainstalowana, niezbdne jest jej zainstalowanie przed uyciem iPhone'a.
Narzdzie do wyjmowania karty SIM Tacka SIM Karta SIM

Wkadanie karty SIM: 1 W koniec narzdzia do wyjmowania karty SIM w otwr obok tacki SIM. Nacinij zdecydowanie, aby wysun tack. Jeeli nie masz narzdzia do wyjmowania karty SIM, moesz uy rozprostowanego spinacza. 2 Wyjmij tack SIM i umie na niej swoj kart SIM. Jeden z rogw karty SIM jest city. Pozwala on upewni si, e karta jest waciwie uoona na tacce. 3 U tack SIM tak, jak na ilustracji i delikatnie w j z powrotem do iPhone'a.

10

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Rejestracja iPhone'a
Rejestracja iPhone'a w iTunes pozwala temu programowi rozpozna iPhone'a po jego podczeniu do komputera, aby pomc w zarzdzaniu zawartoci. Po rejestracji mona synchronizowa informacje i zawarto iPhone'a z komputerem oraz bibliotek iTunes, a take tworzy kopie bezpieczestwa. Mona rwnie zaoy konto iTunes Store lub uy ju posiadanego konta, aby umoliwi dokonywanie zakupw za pomoc iPhone'a. iTunes zapamituje numer seryjny iPhone'a, przydatny w przypadku kontaktu z pomoc techniczn lub w razie utraty urzdzenia. Rejestracja iPhone'a: 1 Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj iTunes, dostpn na stronie www.apple.com/pl/itunes/download. 2 Podcz iPhone'a do gniazda USB 2.0 w komputerze Mac lub PC, uywajc przewodu USB doczonego do iPhone'a.

3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez iTunes, aby zarejestrowa iPhone'a i zsynchronizowa go ze swoimi kontaktami, kalendarzami i zakadkami na komputerze oraz z muzyk, wideo i inn zawartoci biblioteki iTunes. Zaznacz opcj Automatycznie synchronizuj kontakty, kalendarze i zakadki na ekranie konfiguracji iPhone'a, aby rzeczy te byy automatycznie synchronizowane po podczeniu iPhone'a do komputera. Moesz take zmieni ustawienia synchronizacji w iTunes. Wicej informacji znajdziesz w kolejnym rozdziale.

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

11

Konfigurowanie iPhone'a przy pomocy VoiceOver


VoiceOver moe pomc skonfigurowa iPhone'a osobom majcym problemy ze wzrokiem. VoiceOver opisuje na gos to, co dzieje si na ekranie, mona wic uywa iPhone'a bez koniecznoci widzenia ekranu. Gdy podczysz iPhone'a do komputera, iTunes wykrywa, czy uywasz obsugiwanego czytnika ekranowego (np. VoiceOver na Macu lub GW-Micro Window-Eyes na PC) i automatycznie wcza VoiceOver w iPhonie. Inny uytkownik, nie majcy problemw ze wzrokiem, moe wczy VoiceOver w iPhonie w ustawieniach dostpnoci. Zobacz Korzystanie z VoiceOver na stronie 195. Uwaga: VoiceOver nie jest dostpny we wszystkich jzykach.

Synchronizacja
iPhone pozwala na uzyskanie atwego dostpu do wanych informacji zachowanych na komputerze, takich jak kontakty, kalendarze, zakadki z przegldarki internetowej, a take muzyki, wideo i innych rzeczy znajdujcych si w bibliotece iTunes.

Omwienie synchronizacji
Synchronizacja to kopiowanie informacji i danych pomidzy iPhonem a komputerem, tak aby byy one zawsze aktualne, niezaleenie od tego, czy zmiany zostan dokonane w iPhonie czy w komputerze. iTunes pozwala wskaza, ktre informacje i dane z komputera maj by synchronizowane z iPhonem. Domylnie iTunes przeprowadza automatyczn synchronizacj iPhone'a po podczeniu go do komputera. Mona rwnie tak skonfigurowa iPhone'a, aby konta MobileMe i Microsoft Exchange byy synchronizowane bezprzewodowo. Zobacz Konta pocztowe, kontakty i kalendarze na stronie 17.

Synchronizacja z iTunes
Moesz ustawi w iTunes synchronizacj nastpujcych rzeczy: kontaktw nazwisk, numerw telefonw, adresw email itd.
kalendarzy spotka i zdarze ustawie kont pocztowych zakadek do stron internetowych notatek (na komputerze Mac wymaga systemu Mac OS X 10.5.7) dzwonkw muzyki i ksiek audio zdj podcastw

12

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

filmw, programw TV i teledyskw programw pobranych z iTunes Store

Ustawienia synchronizacji moesz zmienia zawsze, gdy iPhone jest podczony do komputera. Dzwonki, muzyka, ksiki audio, podcasty, materia wideo i zakupione programy synchronizowane s z biblioteki iTunes. Jeli nie masz jeszcze adnej zawartoci w iTunes, moesz z atwoci zakupi lub zaprenumerowa treci z iTunes Store (dostpnego w niektrych krajach) i pobra je do iTunes. Moesz take doda muzyk z posiadanych pyt CD. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji o iTunes i iTunes Store, otwrz iTunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes. Kontakty, kalendarze, notatki i zakadki stron internetowych s synchronizowane z programami znajdujcymi si na komputerze, zgodnie z poniszym opisem. Kontakty i kalendarze s synchronizowane w obie strony midzy komputerem a iPhonem. Nowe wpisy lub zmiany dokonane za pomoc iPhone'a s wzajemnie synchronizowane z komputerem. Notatki i zakadki stron internetowych rwnie s synchronizowane w obie strony. Zdjcia mog by synchronizowane z programem lub katalogiem. Ustawienia kont pocztowych synchronizowane s tylko z komputera do iPhone'a. Pozwala to dostosowa opcje kont, ktre iPhone ma zdefiniowane, bez zmiany ustawie tych samych kont na komputerze. Uwaga: Mona take skonfigurowa konta pocztowe rcznie, bezporednio za pomoc iPhone'a. Zobacz Konta pocztowe, kontakty i kalendarze na stronie 17. Zakupy dokonane za pomoc iPhone'a w iTunes Store lub App Store s synchronizowane z bibliotek iTunes. Moesz take kupowa lub pobiera materiay i programy bezporednio z iTunes Store na komputerze, po czym synchronizowa je z iPhonem. Moesz rwnie wczy synchronizacj iPhone'a tylko z niektrymi rzeczami w komputerze. Przykadowo, moesz synchronizowa tylko wybrane listy utworw lub nieobejrzane jeszcze podcasty wideo. Wane: Przed podczeniem iPhone'a naley zalogowa si do komputera, uywajc wasnego konta uytkownika. Konfigurowanie synchronizacji z iTunes: 1 Podcz iPhone'a do komputera, po czym otwrz iTunes, jeli program ten nie otworzy si automatycznie. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 Skonfiguruj ustawienia synchronizacji w kadym z paneli ustawie. Opisy poszczeglnych paneli znajdziesz w dalszej czci.

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

13

4 Kliknij w przycisk Zastosuj, widoczny w prawym dolnym rogu okna iTunes. Domylnie opcja Synchronizuj automatycznie po podczeniu tego iPhone'a jest zaznaczona.

Panele ustawie iPhone'a w iTunes


Nastpne czci zawieraj opis kadego z paneli ustawie iPhone'a. Jeeli chcesz uzyska wicej informacji, otwrz iTunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes.

Panel Oglne Zaznacz opcj Synchronizuj automatycznie po podczeniu iPhone'a aby iTunes , automatycznie synchronizowa go po podczeniu do komputera. Wycz t opcj, jeeli chcesz rcznie wcza synchronizacj klikniciem w przycisk Synchronizuj. Wicej informacji o wyczaniu automatycznej synchronizacji znajdziesz w rozdziale Zapobieganie automatycznej synchronizacji na stronie 16. Zaznacz Synchronizuj tylko zaznaczone utwory i wideo jeeli chcesz, aby iTunes , pomija te rzeczy z biblioteki, obok ktrych nie ma symbolu oznaczenia. Zaznacz Rcznie zarzdzaj muzyk i plikami wideo aby wyczy synchronizacj , w panelach ustawie Muzyka i Wideo. Zobacz Rczne zarzdzanie zawartoci na stronie 76. Zaznacz pole wyboru Szyfruj kopi zapasow iPhone'a jeeli chcesz, aby dane , z iPhone'a, przechowywane na komputerze przez iTunes, byy zaszyfrowane. Zaszyfrowane kopie zapasowe oznaczane s ikon kdki. Odtworzenie ustawie iPhone'a za ich pomoc wymaga podania hasa. Zobacz Wykonywanie kopii zapasowej zawartoci iPhone'a na stronie 210. Kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostp aby wczy oferowane przez iPhone'a , uatwienia dostpu. Zobacz Rozdzia 25, Dostpno, na stronie 191.

14

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Panel Informacje Panel informacji pozwala skonfigurowa ustawienia synchronizacji dla kontaktw, kalendarzy, kont pocztowych i przegldarki internetowej. Kontakty Moesz synchronizowa kontakty z Ksiki adresowej Mac OS X, Yahoo! i Google (na Macu) lub Yahoo!, Google, ksiki adresowej Windows (Outlook Express), Kontaktw Vista i programu Microsoft Outlook 2003 lub 2007 (na PC). Mac pozwala na synchronizacj kontaktw z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem. Jeeli synchronizujesz z ksik adresow Yahoo!, wystarczy e po zmianie swego identyfikatora uytkownika Yahoo! klikniesz w Konfiguruj i wpiszesz swoje nowe dane po skonfigurowaniu synchronizacji.
Kalendarze

Moesz synchronizowa kalendarze z takich programw, jak iCal i Microsoft Entourage (na Macu) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (na PC). Mac pozwala na synchronizacj kalendarzy z wieloma programami jednoczenie, natomiast PC umoliwia synchronizacj tylko z jednym, wybranym programem.
Konta pocztowe

Moesz synchronizowa kalendarze z takich programw, jak iCal i Microsoft Entourage (Mac) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (PC). Ustawienia kont przenoszone s tylko z komputera do iPhone'a. Dokonane na nim zmiany ustawie konta pocztowego nie maj wpywu na ustawienia tego konta na komputerze. Uwaga: Haso dostpu do konta pocztowego Yahoo! nie jest zapamitywane na komputerze, nie moe wic by synchronizowane i trzeba je wprowadzi rcznie do iPhone'a. Stuknij w Ustawienia, nastpnie w Poczta, kontakty, inne po czym stuknij , w konto Yahoo! i podaj haso.
Przegldarka internetowa

Moesz synchronizowa zakadki z Safari (na komputerze Mac) albo z Safari lub Microsoft Internet Explorer (na PC).
Notatki

Moesz synchronizowa zawarto programu Notatki w iPhonie z notatkami w programie Mail (na Macu) lub Microsoft Outlook (na PC). Do synchronizowania notatek na Macu niezbdny jest system Mac OS X 10.5.7 lub nowszy.
Zaawansowane

Te opcje pozwalaj zastpi informacje z iPhone'a informacjami z komputera (podczas nastpnej synchronizacji).

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

15

Panel Dzwonki W tym panelu moesz wybra dzwonki, ktre maj by synchronizowane z iPhonem. Jeeli chcesz si dowiedzie, jak tworzy dzwonki w iTunes, zajrzyj do rozdziau Tworzenie dzwonkw na stronie 57. Panele Muzyka, Podcasty i Wideo Opcje w tych panelach pozwalaj na wskazanie rzeczy, ktre maj by synchronizowane. Moesz synchronizowa ca muzyk, podcasty i wideo lub zaznaczy listy utworw i poszczeglne podcasty i materiay wideo, ktre chcesz umieci w iPhonie. Jeeli chcesz oglda za pomoc iPhone'a wypoyczone filmy, przenie je do niego za pomoc opcji dostpnych w panelu Wideo w iTunes. Jeeli w pamici iPhone'a nie ma wystarczajco duo miejsca, aby zmieciy si wszystkie wybrane rzeczy, iTunes zapyta, czy chcesz utworzy osobn list utworw. Lista ta bdzie uywana do synchronizacji z iPhonem. Panel Zdjcia Zdjcia moesz synchronizowa z programu iPhoto 4.0.3 lub nowszego (na komputerze Mac) lub z Adobe Photoshop Album 2.0 bd z Adobe Photoshop Elements 3.0 i nowszych (na PC). Moesz te synchronizowa zdjcia zachowane w dowolnym katalogu znajdujcym si na dysku komputera. Panel Programy W tym panelu moesz okreli, ktre programy z App Store chcesz zainstalowa w iPhonie. Kopia bezpieczestwa kadego programu pobranego bezporednio do iPhone'a jest automatycznie wykonywana w bibliotece iTunes podczas synchronizacji z komputerem. Jeeli rcznie usuniesz jaki program z iPhone'a, moesz go w tym panelu zainstalowa ponownie, jeeli zosta wczeniej zsynchronizowany z iTunes.

Zapobieganie automatycznej synchronizacji


Gdy podczasz iPhone'a do innego komputera ni zwykle, moesz chcie wyczy automatyczn jego synchronizacj. Wyczenie automatycznej synchronizacji iPhone'a: Podcz iPhone'a do komputera. Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, po czym kliknij w kart Oglne. Wycz opcj Synchronizuj automatycznie po podczeniu tego iPhone'a Zawsze moesz przeprowadzi rczn synchronizacj, klikajc w przycisk . Synchronizuj. Wyczenie automatycznej synchronizacji wszystkich iPhone'w i iPodw: Wybierz z menu iTunes > Preferencje (na komputerze Mac) lub Edycja > Preferencje (na komputerze PC), kliknij w Urzdzenia i zaznacz opcj Wycz automatyczn synchronizacj dla wszystkich iPhone'w oraz iPodw .

16

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, iPhone nie bdzie synchronizowa zawartoci automatycznie, nawet gdy w panelu Oglne zaznaczona bdzie opcja Synchronizuj automatycznie po podczeniu iPhone'a . Jednorazowe zapobieganie automatycznej synchronizacji, bez zmiany ustawie: Otwrz iTunes. Gdy podczysz iPhone'a do komputera, wcinij i przytrzymaj klawisze Command-Opcja (na komputerze Mac) lub Shift-Control (na komputerze PC), a iPhone pojawi si na licie po lewej stronie okna iTunes. Synchronizowanie rczne: Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, po czym kliknij w przycisk Synchronizuj w prawym dolnym rogu okna. Jeli zostay zmienione jakiekolwiek ustawienia synchronizacji, kliknij w Zastosuj.

Konta pocztowe, kontakty i kalendarze


iPhone obsuguje konta MobileMe, Microsoft Exchange i wiele innych.

Konfigurowanie kont
MobileMe i Microsoft Exchange zapewniaj nie tylko dostp do poczty, ale take do danych kontaktowych i kalendarzy, ktre mona automatycznie bezprzewodowo synchronizowa z iPhonem. MobileMe pozwala na synchronizacj zakadek pomidzy iPhonem a przegldark Safari na komputerze Mac lub przegldark Safari albo Microsoft Internet Explorer na komputerze PC. Konto MobileMe, Exchange i inne konta pocztowe naley skonfigurowa bezporednio za pomoc iPhone'a. iPhone korzysta z protokou Exchange ActiveSync do synchronizacji poczty, kalendarzy i kontaktw z nastpujcymi wersjami Microsoft Exchange: Exchange Server 2003 Service Pack 2
Exchange Server 2007 Service Pack 1

W przypadku wielu popularnych kont email, iPhone automatycznie wprowadzi wikszo ustawie. Jeeli nie masz jeszcze konta email, moesz zaoy je za darmo na stronie www.yahoo. pl, www.google.pl lub www.aol.pl. Moesz take wyprbowa konto MobileMe przez 60 dni bez adnych opat. Zajrzyj na www.me.com. Skonfigurowanie konta w iPhonie: 1 Stuknij w Ustawienia na ekranie pocztkowym iPhone'a. 2 Stuknij najpierw w Poczta, kontakty, inne a nastpnie w Dodaj konto , . 3 Stuknij w rodzaj konta:
Microsoft Exchange MobileMe Google

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

17

Yahoo! Mail AOL Inne

4 Podaj informacje dotyczce swojego konta, po czym stuknij w Zachowaj. Dane potrzebne do skonfigurowania konta moesz uzyska od dostawcy konta pocztowego lub administratora sieci. Konta Exchange: Wpisz peny adres email, domen (opcjonalnie), nazw uytkownika, haso i opis. Opisem moe by dowolny tekst. iPhone obsuguje usug Microsoft Autodiscovery, okrelajc adres serwera Exchange na podstawie nazwy uytkownika i hasa. Jeeli nie uda si automatycznie okreli adresu serwera, na ekranie pojawi si proba o podanie jej rcznie. Wpisz wwczas peny adres serwera Exchange w polu Serwer. Po poczeniu z serwerem Exchange moe pojawi si proba o zmian hasa, zgodnie z zasadami ustalonymi przez dany serwer. 5 Jeeli konfigurujesz konto MobileMe lub Exchange, stuknij w poszczeglne opcje, aby wczy usugi, z ktrych chcesz korzysta na iPhonie: poczt, kontakty, kalendarze oraz zakadki (te ostatnie tylko w przypadku MobileMe. MobileMe udostpnia take funkcj Find My iPhone (Znajd mojego iPhone'a), pozwalajc na zlokalizowanie iPhone'a w przypadku jego utraty lub kradziey oraz, w razie potrzeby, zdalne wymazanie informacji znajdujcych si w iPhonie. Zobacz Funkcje bezpieczestwa na stronie 46. Po wczeniu funkcji Find My iPhone na koncie MobileMe naley rwnie upewni si, e wczona jest funkcja push W tym . celu przejd do Ustawie, wybierz Poczta, kontakty, inne i stuknij w Pobieraj nowe dane Jeeli przecznik Push jest wyczony, stuknij w niego, aby go wczy. . W przypadku kont Exchange moesz take ustali, sprzed ilu dni iPhone ma przechowywa poczt. Jeeli w iPhonie znajduj si ju jakie kontakty lub kalendarze, po wczeniu konta na ekranie pojawi si pytanie, co zrobi z istniejcymi informacjami. Moesz wybra poczenie istniejcych danych z danymi z konta MobileMe lub Exchange. Jeeli nie zdecydujesz si na poczenie danych, moesz wybra zachowanie ich na osobnym koncie w iPhonie (konto to bdzie nosi nazw Na moim iPhone) lub usunicie ich. Istniejce zakadki mog by tylko poczone lub usunite. Podobnie, gdy wyczysz kontakty lub kalendarze na koncie MobileMe lub Exchange (albo gdy usuniesz takie konto), iPhone zapyta, czy chcesz zachowa te informacje, czy usun je. Jeeli Twoja firma lub organizacja obsuguje LDAP, moesz dodawa kontakty przy pomocy konta tego typu. Zobacz Dodawanie kontaktw na stronie 185. Moesz subskrybowa kalendarze CalDAV lub iCal (.ics). Zobacz Subskrybowanie kalendarzy na stronie 97.

18

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Konta push
MobileMe, Microsoft Exchange i Yahoo! Mail to tzw. konta push Gdy pojawi si na . nich nowa informacja (np. wiadomo email), jest ona automatycznie przesyana (wypychana) do iPhone'a. W odrnieniu od nich, zwyke konta typu fetch wymagaj, aby program pocztowy co jaki czas czy si z serwerem dostawcy usugi i sprawdza, czy nadeszy nowe wiadomoci i wysya danie ich pobrania. MobileMe i Exchange mog synchronizowa kontakty, kalendarze i zakadki (tylko MobileMe) za pomoc funkcji push jeeli opcje te zostan wczone w ustawieniach konta. , Synchronizowane informacje przesyane s automatycznie przez sie bezprzewodow. Nie trzeba wic podcza iPhone'a do komputera, aby go z nim zsynchronizowa. Jeeli nie masz poczenia z sieci komrkow, iPhone moe odbiera wypychane dane przez sie Wi-Fi tylko wtedy, gdy nie jest upiony (ekran jest wczony lub iPhone podczony jest do komputera albo do adowarki).

Instalowanie profili konfiguracyjnych


Profile konfiguracyjne pozwalaj szybko skonfigurowa konta i inne ustawienia iPhone'a do pracy w rodowisku korporacyjnym. Dziki profilom konfiguracyjnym administrator moe szybko skonfigurowa iPhone'a do korzystania z systemw informacyjnych w firmie, szkole lub innej organizacji. Przykadowo, profil konfiguracyjny moe skonfigurowa iPhone'a do korzystania z serwerw Microsoft Exchange w pracy, pozwalajc na dostp do poczty Exchange, kalendarzy i kontaktw. Profile konfiguracyjne mog zmienia wiele ustawie iPhone'a jednoczenie. Przykadowo, profil konfiguracyjny moe ustawi opcje konta Microsoft Exchange i VPN, a take certyfikaty suce do bezpiecznego korzystania z informacji w sieci firmowej. Profil moe take wczy kod blokady, wymagajc jego podania przed kadym uyciem iPhone'a. Administrator moe rozsya profile konfiguracyjne w wiadomociach email lub umieszcza je na stronie internetowej, a take instalowa je bezporednio w iPhonie. Instalacja profilu konfiguracyjnego: 1 Otwrz wiadomo email z profilem za pomoc iPhone'a lub pobierz profil ze strony internetowej, wskazanej przez administratora. 2 Gdy profil konfiguracyjny zostanie otwarty, stuknij w Instaluj. 3 Jeeli bdzie to konieczne, wprowad hasa i inne wymagane informacje. Wane: Moe pojawi si proba o potwierdzenie zaufania dla profilu konfiguracyjnego. W przypadku wtpliwoci skonsultuj si z administratorem systemu przed instalacj profilu.

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

19

Ustawienia dokonane przez profil konfiguracyjny nie mog zosta zmienione. Jeeli chcesz zmieni te ustawienia, musisz najpierw usun profil konfiguracyjny lub zainstalowa jego uaktualnion wersj. Usuwanie profilu: Przejd do ustawie, stuknij w Oglne > Profil, zaznacz profil konfiguracyjny i stuknij w Usu. Usunicie profilu konfiguracyjnego oznacza skasowanie jego ustawie i wszystkich innych danych zainstalowanych przez ten profil w iPhonie.

Odczanie iPhone'a od komputera


Jeeli w danej chwili nie trwa synchronizacja iPhone'a z komputerem, moesz go od niego odczy w dowolnym momencie. Podczas synchronizacji iPhone'a z komputerem, na ekranie iPhone'a wywietlany jest napis Trwa synchronizacja Jeeli odczysz iPhone'a przed zakoczeniem . synchronizacji, cz danych moe nie zosta skopiowana. Gdy iPhone zakoczy synchronizacj, iTunes wywietli komunikat Synchronizacja iPhone'a zakoczona . Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak na ekranie iPhone'a. Jeeli podczas synchronizacji nastpi poczenie, synchronizacja zostanie automatycznie przerwana i bdzie mona odczy iPhone'a, aby odebra poczenie. Po zakoczeniu rozmowy naley ponownie podczy iPhone'a do komputera, aby dokoczy synchronizacj.

20

Rozdzia 1 Pierwsze kroki

Podstawy

2
Przecznik Budzenie/ Usypianie Tacka nakart SIM Obiektyw aparatu (z tyu) Pasek stanu Ikony programw Zcze Docka Mikrofon

Rzut oka na iPhone'a


Gniazdo suchawek

Suchawka Przecznik Dzwonek/Cisza Przyciski gonoci

Ekran dotykowy

Przycisk Pocztek

Gonik

Zalenie od modelu iPhone'a i uoenia ikon, ekran pocztkowy moe wyglda inaczej, ni na powyszej ilustracji.

21

Akcesoria doczone do iPhone'a

Suchawki stereofoniczne Przewd czcy gniazdo USB ze zczem Docka

adowarka USB

Narzdzie do wyjmowania karty SIM

Przedmiot Suchawki Apple z pilotem i mikrofonem (iPhone 3GS)

Do czego suy? Suchanie muzyki, wideo i pocze telefonicznych. Wbudowany mikrofon pozwala na prowadzenie rozmw. Wcinicie rodkowego przycisku umoliwia odebranie lub zakoczenie poczenia. Podczas suchania muzyki pojedyncze wcinicie przycisku mikrofonu zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie. Dwukrotne, szybkie wcinicie tego przycisku powoduje przejcie do kolejnego utworu. Przyciski + i pozwalaj na zmian gonoci (tylko iPhone 3GS). Za pomoc tego przewodu moesz podczy iPhone'a z komputerem w celu synchronizacji i adowania. Przewd ten moe by uyty z opcjonaln stacj dokujc lub podczony bezporednio do iPhone'a. USB Podcz adowark do iPhone'a za pomoc doczonego przewodu, po czym wcz j do standardowego gniazdka z prdem, aby naadowa iPhone'a. Za jego pomoc wyjmiesz kart SIM.

Przewd czcy stacj dokujc z USB

adowarka

Narzdzie do wyjmowania karty SIM

22

Rozdzia 2 Podstawy

Ikony stanu
Ikony w pasku stanu u gry ekranu pokazuj informacje dotyczce iPhone'a:
Ikona stanu Sygna sieci komrkowej Znaczenie Wskazuje, czy znajdujesz si w zasigu sieci komrkowej. Im wicej paskw, tym silniejszy sygna. Jeeli w ogle nie ma sygnau, zamiast tej ikony pojawia si napis Brak usug . Wskazuje, e wczony jest tryb pracy w samolocie. Nie mona wwczas korzysta z telefonu, czy si z Internetem ani korzysta z urzdze Bluetooth. Dostpne s tylko funkcje nie wymagajce pocze bezprzewodowych. Zobacz Tryb samolotowy na stronie 145. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci 3G i e iPhone moe czy si z Internetem, wykorzystujc 3G (tylko iPhone 3G (lub nowszy)). Zobacz Jak iPhone czy si z Internetem? na stronie 41. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci EDGE i e iPhone moe czy si z Internetem, wykorzystujc EDGE. Zobacz Jak iPhone czy si z Internetem? na stronie 41. Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci GPRS i e iPhone moe czy si z Internetem, wykorzystujc GPRS. Zobacz Jak iPhone czy si z Internetem? na stronie 41. Informuje, e iPhone jest poczony z Internetem poprzez sie Wi-Fi. Im wicej paskw, tym silniejsze poczenie. Zobacz Podczanie do sieci Wi-Fi na stronie 41. Wskazuje synchronizacj bezprzewodow lub inn aktywno sieci. Niektre programy innych producentw mog uywa tej ikony do wskazywania trwajcego procesu. Wskazuje, e w iPhonie wczone jest przekazywanie pocze. Zobacz Przekazywanie pocze na stronie 162. Wskazuje poczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz Sie na stronie 151.

Tryb samolotowy

3G

EDGE

GPRS

Wi-Fi

Aktywno sieci

Przekazywanie pocze

VPN

Rozdzia 2 Podstawy

23

Ikona stanu Blokada TTY

Znaczenie Informuje, e iPhone jest zablokowany. Zobacz Przycisk Usypianie/Budzenie na stronie 26. Wskazuje, e iPhone jest skonfigurowany do pracy z urzdzeniem TTY. Zobacz Korzystanie z iPhone'a oraz urzdze TTY na stronie 163. Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio lub podcastu. Zobacz Odtwarzanie utworw na stronie 78. Informuje, e jest ustawiony alarm. Zobacz Budzik na stronie 139. Niebieska lub biaa ikona: Bluetooth jest wczony, a urzdzenie (np. zestaw suchawkowy) jest podczone. Szara ikona: Bluetooth jest wczony, ale adne urzdzenie nie jest podczone. Brak ikony: Bluetooth jest wyczony. Zobacz Urzdzenia Bluetooth na stronie 58. Pokazuje poziom naadowania baterii lub biecy stan adowania. Zobacz Bateria na stronie 44.

Odtwarzanie

Alarm Bluetooth

Bateria

Gwny ekran
W dowolnej chwili moesz nacisn przycisk Pocztek , powodujcy przejcie do ekranu pocztkowego, zawierajcego ikony wszystkich programw znajdujcych si w iPhonie. Stuknij w ikon dowolnego programu, aby go otworzy.

Programy iPhone'a
Oto programy doczone do iPhone'a: Uwaga: Funkcje dotyczce programw mog by rne, zalenie od kraju w ktrym iPhone zosta zakupiony lub w ktrym jest uywany. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego.

24

Rozdzia 2 Podstawy

Zmiana ukadu ekranu pocztkowego


Moesz zmieni ukad ikon na ekranie pocztkowym w tym ikon w Docku na dole ekranu. Jeli chcesz, moesz uoy ikony na kilku ekranach pocztkowych. Przestawianie ikon: 1 Dotknij i przytrzymaj dowoln ikon na ekranie pocztkowym, a ikony zaczn dre. 2 Poprzestawiaj ikony, przecigajc je. 3 Wcinij przycisk Pocztek , aby zatwierdzi nowy ukad ikon. Na ekranie pocztkowym moesz te umieci cza do ulubionych stron internetowych. Zobacz Wycinki ze stron internetowych na stronie 74. Tworzenie kolejnych ekranw pocztkowych: W trakcie przestawiania ikon przecignij jedn z nich do prawej krawdzi ekranu i przytrzymaj j tam przez chwil, a pokae si kolejny ekran. Moesz przerzuci stron, aby powrci do oryginalnego ekranu pocztkowego i przecign z niego kolejne ikony.

Moesz utworzy do 11 osobnych ekranw. Liczba kropek nad Dockiem pokazuje biec liczb ekranw oraz ekran wywietlany w danej chwili. Przechodzenie do innego ekranu pocztkowego: Przerzu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Powracanie do ekranu pocztkowego: Nacinij przycisk Pocztek . Przywracanie domylnego wygldu ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj ekran pocztkowy .

Przyciski
Kilka przyciskw na obudowie iPhone'a pozwala atwo go wczy i wyczy, zmieni gono oraz wczy lub wyczy dzwonek.

Rozdzia 2 Podstawy

25

Przycisk Usypianie/Budzenie
Gdy nie uywasz iPhone'a, ale nadal chcesz odbiera poczenia i wiadomoci tekstowe, moesz go zablokowa. Gdy iPhone jest zablokowany, nic si nie stanie, jeli dotkniesz ekranu. Cay czas bdzie mona sucha muzyki i zmienia gono, a take wcza i wycza odtwarzanie oraz odbiera poczenia przy pomocy przycisku suchawek. Domylnie iPhone zablokuje si automatycznie, jeli nie dotkniesz ekranu przez minut.

Przycisk Usypianie/Budzenie

Zablokowanie iPhone'a Odblokowanie iPhone'a Cakowite wyczenie iPhone'a

Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie. Wcinij przycisk Pocztek lub przycisk Usypianie/Budzenie, po czym przecignij suwak. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij ten suwak. Gdy iPhone jest wyczony, poczenia przychodzce trafiaj do poczty gosowej. Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/ Budzenie, a pojawi si logo Apple.

Wczenie iPhone'a

Informacje o zmianie czasu, po upywie ktrego iPhone zablokuje si automatycznie znajdziesz w rozdziale Autoblokada na stronie 152. Informacje o ustalaniu kodu niezbdnego do odblokowania iPhone'a znajdziesz w rozdziale Blokada z kodem zabezpieczajcym na stronie 153.

Przyciski gonoci
Podczas rozmowy telefonicznej, suchania muzyki lub filmw, przyciski znajdujce si z boku iPhone'a pozwalaj na regulacj siy gosu. W innej sytuacji przyciski te reguluj gono dzwonka, przypomnie i pozostaych efektw dwikowych. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

26

Rozdzia 2 Podstawy

Jeeli chcesz zmieni gono, uyj przyciskw z boku iPhone'a.

Goniej

Ciszej

Jeeli chcesz ustali limit gonoci iPhone'a dla muzyki i wideo, zobacz Muzyka na stronie 167.

Przecznik Dzwonek/Cisza
Przecznik ten pozwala na przeczanie midzy trybem dzwonka cichym .
Dzwonek

, a trybem

Cisza

W trybie dzwonka iPhone odtwarza wszystkie dwiki. W trybie cichym iPhone nie dzwoni ani nie odtwarza innych dwikw. Wane: Alarmy budzika, programy suce do odtwarzania dwiku (np. iPod) i wiele gier odtwarza dwiki niezalenie od tego, czy iPhone pracuje w trybie dzwonka, czy w trybie cichym. Domylnie kade poczenie przychodzce powoduje wibrowanie iPhone'a, niezalenie od trybu pracy urzdzenia. Gdy iPhone jest w trybie dzwonka, moesz wyciszy dzwonek, wciskajc raz przycisk Usypianie/Budzenie lub dowolny z przyciskw zmiany gonoci. Wcinicie tego samego przycisku po raz drugi spowoduje przekierowanie poczenia do poczty gosowej. Jeeli chcesz dowiedzie si, jak zmieni ustawienia dwiku i wibracji, zobacz Dwiki i przecznik Dzwonek/Cisza na stronie 148.

Rozdzia 2 Podstawy

27

Ekran dotykowy
Przyciski sterujce na ekranie dotykowym iPhone'a zmieniaj si dynamicznie w zalenoci od wykonywanych czynnoci.

Otwieranie programw
Otwieranie programu: Stuknij w ikon.

Zamknicie programu i powrt do ekranu pocztkowego: Wcinij przycisk Pocztek , znajdujcy si poniej ekranu.

Przewijanie
Przecignij w gr lub w d, aby przewin. W niektrych sytuacjach (np. podczas przegldania stron internetowych) moesz rwnie przewija zawarto na boki.

Przecignicie palcem w celu przewinicia nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie.

28

Rozdzia 2 Podstawy

Jeeli chcesz przewija szybciej, przerzucaj strony. W tym celu przesu energicznie palec po ekranie.

Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub stukn bd dotkn w dowolnym miejscu ekranu, aby zatrzyma je natychmiast. Stuknicie lub dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani aktywowania czegokolwiek na ekranie. Jeeli chcesz szybko przewin do pocztku listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek stanu.

Listy
Niektre listy maj po prawej stronie indeks. Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, ktrych nazwy zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdu indeksu, aby szybko przewin list.

Indeks

Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie. Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa rne efekty, zalenie od listy. Przykadowo, moe otworzy now list, wczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza informacje kontaktowe danej osoby, aby mona byo do niej zadzwoni.

Rozdzia 2 Podstawy

29

Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym grnym rogu.

Powikszanie i zmniejszanie
Gdy ogldasz zdjcia, strony internetowe, wiadomoci email lub mapy, moesz je powiksza lub zmniejsza. W tym celu dotknij ekranu dwoma palcami, po czym cinij je lub rozsu. W przypadku zdj i stron internetowych moesz stukn dwukrotnie (stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, po czym stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby zmniejszy. Mapy moesz powiksza, stukajc w nie dwukrotnie i zmniejsza, stukajc w nie dwoma palcami jednoczenie.

Przegldanie w poziomie
Wiele programw dla iPhone'a pozwala na uywanie ekranu pionowo lub poziomo. Obr iPhone'a, a obraz na ekranie rwnie si obrci, dostosowujc si automatycznie do nowego uoenia.

Poziome pooenie ekranu moe by przydatne np. do wywietlania stron internetowych w Safari. Strony zostan automatycznie dopasowane do szerszego ekranu, dziki czemu tekst i obrazki bd wiksze. Klawiatura ekranowa rwnie jest nieco wiksza przy poziomym uoeniu, co moe pomc zwikszy prdko i dokadno pisania. Oto programy, ktre obsuguj zarwno pionowe, jak i poziome uoenie ekranu: Mail

30

Rozdzia 2 Podstawy

Safari Wiadomoci Notatki Kontakty Gieda iPod Zdjcia Aparat Kalkulator

Filmy wywietlane za pomoc iPoda i YouTube widoczne s tylko poziomo. Widok ulicy w programie Mapy rwnie wywietlany jest w poziomie.

Klawiatura ekranowa
Klawiatura ekranowa suy do wpisywania tekstu, np. danych kontaktowych, wiadomoci i adresw stron internetowych.

Pisanie
Zalenie od uywanego programu, klawiatura moe automatycznie sugerowa prawidow pisowni, co pozwoli unikn bdw. Wprowadzanie tekstu: 1 Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby wywoa klawiatur. 2 Stukaj w klawisze na klawiaturze ekranowej. Zacznij od pisania za pomoc jednego palca wskazujcego. Gdy dojdziesz do wprawy, moesz pisa szybciej, uywajc obu kciukw.

Rozdzia 2 Podstawy

31

Gdy piszesz, kada litera pojawia si nad twoim palcem. Jeli dotkniesz zego klawisza, moesz przesun palec na prawidowy klawisz. Litera jest wprowadzana dopiero wtedy, gdy podniesiesz palec z klawisza.

Wpisywanie wielkich liter

Stuknij w klawisz Shift przed stukniciem w liter. Moesz take nacisn klawisz Shift i nie przesun palec do litery, nie odrywajc go od ekranu. Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Funkcj t moesz wczy lub wyczy w Ustawienia > Oglne > Klawiatura. Stuknij dwa razy w klawisz Shift . Klawisz Shift stanie si niebieski i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift, aby wyczy blokad wielkich liter. Funkcj t moesz wczy lub wyczy w Ustawienia > Oglne > Klawiatura. Stuknij w klawisz liczb . Nastpnie stuknij w klawisz symboli , aby zobaczy dodatkowe symbole i znaki interpunkcyjne. Nacinij i przytrzymaj podobn liter lub symbol, po czym przesu palec (bez odrywania od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku.

Szybkie wpisanie kropki i spacji

Pisanie wielkimi literami

Wywietlanie cyfr, znakw interpunkcyjnych i symboli Wpisywanie liter i symboli, ktrych nie ma na klawiaturze

32

Rozdzia 2 Podstawy

Sownik
iPhone zawiera sowniki dla wielu spord obsugiwanych jzykw. Odpowiedni sownik uaktywniany jest automatycznie po wybraniu klawiatury dla danego jzyka. Aktualn list obsugiwanych jzykw znajdziesz na www.apple.com/pl/iphone/specs.html. iPhone uywa sownika do podpowiadania sw i automatycznego ich uzupeniania w trakcie pisania. Nie trzeba przerywa pisania, aby zaakceptowa sugerowane sowo.

Proponowane sowo

Przyjmowanie lub odrzucanie sugestii sownika: m Jeeli chcesz odrzuci sugerowane sowo, dokocz je pisa tak, jak chcesz, aby wygldao, po czym stuknij w x aby odrzuci sugesti. Kade kolejne odrzucenie tego samego , sowa spowoduje zwikszenie szansy, e iPhone zaakceptuje Twoj wersj nastpnym razem. m Jeeli chcesz uy sugerowanego sowa, wpisz spacj (odstp), znak interpunkcyjny lub stuknij w przycisk przejcia do nowego wiersza. Wczanie lub wyczanie automatycznej korekty: Wybierz Oglne > Klawiatura i wcz lub wycz opcj Automatyczna korekta Automatyczna korekta jest domylnie . wczona. Uwaga: Gdy wpisujesz sowa chiskie lub japoskie, stuknij w jedn z proponowanych alternatyw.

Edycja
Ekranowe szko powikszajce pomaga umieci kursor w odpowiednim miejscu podczas wpisywania i edycji tekstu. Moesz zaznaczy tekst, ktry chcesz wyci, skopiowa lub wklei.

Rozdzia 2 Podstawy

33

Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, aby pokaza szko powikszajce. Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu.

Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski zaznaczenia. Stuknij w Zaznacz aby zaznaczy ssiednie sowo. Gdy stukniesz w Zaznacz wszystko , , zaznaczony zostanie cay tekst. Podczas pisania moesz zaznaczy sowo, stukajc w nie dwa razy. W dokumentach tylko do odczytu, takich jak strony internetowe lub odebrane wiadomoci pocztowe i SMS-y, wystarczy dotkn i przytrzyma, aby zaznaczy sowo. Przecignij uchwyty, jeeli chcesz zaznaczy wicej lub mniej tekstu.

Wycinanie lub kopiowanie tekstu: Zaznacz tekst, po czym stuknij w Wytnij lub Kopiuj .

Wklejanie tekstu: Stuknij w kursor, a nastpnie we Wklej Wstawiony zostanie . ostatnio wycity lub skopiowany tekst. Moesz rwnie zaznaczy tekst i stukn we Wklej aby go zastpi. , Cofnicie ostatniej zmiany: Potrznij iPhonem i stuknij w Cofnij .

34

Rozdzia 2 Podstawy

Klawiatury narodowe
iPhone udostpnia rne klawiatury, pozwalajce wprowadza tekst w wielu jzykach, w tym take od prawej do lewej. Pen list obsugiwanych klawiatur dla rnych jzykw znajdziesz na www.apple.com/pl/iphone/specs.html. Wczanie lub wyczanie klawiatur narodowych: 1 Przejd do ustawie i wybierz Oglne > Narodowe > Klawiatury. 2 Wcz klawiatury, z ktrych chcesz korzysta. Jzyki obsugiwane za pomoc wicej ni jednej klawiatury (np. chiski lub japoski) wywietlaj liczb informujc o dodatkowych klawiaturach. Stuknij w t liczb, aby wybra klawiatury dla danego jzyka.
Przeczanie pomidzy kilkoma wczonymi klawiaturami Stuknij w , aby przeczy klawiatur. Po stukniciu w ten symbol, na ekranie pojawi si przez chwil nazwa aktywowanej klawiatury.

Wpisywanie liter, liczb i symboli, ktrych nie ma Nacinij i przytrzymaj podobn liter, liczb lub na klawiaturze symbol, po czym przesu palec (bez odrywania od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku. Np. na klawiaturze hebrajskiej lub tajskiej moesz wybra oryginalne liczby, naciskajc i przytrzymujc klawisz z odpowiedni liczb arabsk. Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury kana Za pomoc klawiatury kana moesz wpisywa sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzak, moesz wybra dodatkow sylab lub sowo w oknie. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza kody japoskich sylab. Sugerowane sylaby pojawiaj si na ekranie na bieco, podczas pisania. Gdy zobaczysz sylab, ktrej chcesz uy, stuknij w ni.

Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury QWERTY

Rozdzia 2 Podstawy

35

Wprowadzanie za pomoc klawiatury koreaskiej

Za pomoc dwuczciowej klawiatury koreaskiej moesz wprowadza litery pisma hangyl. Jeeli chcesz wpisa podwjn spgosk lub samogosk zoon, nacinij i przytrzymaj liter, po czym przesu palec, aby wybra liter podwjn. Za pomoc klawiatury QWERTY moesz wprowadza transkrypcj pinyin, aby uzyska znaki chiskie. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znakw. Wprowadzaj znaki zhuyin przy pomocy klawiatury. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz stukn w znak, aby go wybra lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej moliwych znakw. Po wprowadzeniu pierwszej litery klawiatura automatycznie si zmienia, pokazujc kolejne. Moesz rysowa chiskie znaki palcem na ekranie. iPhone rozpoznaje kontury i pokazuje pasujce znaki na licie. Pierwszy znak od gry to ten, ktry pasuje najbardziej. Gdy wybierzesz jaki znak, na licie pojawi si inne, powizane z nim znaki. Moesz wprowadza zoone znaki, czc ze sob dwa lub wicej innych znakw. Przykadowo, gdy wprowadzisz znak (ryba), a nastpnie (kolec), otrzymasz na licie znakw (fragment nazwy lotniska w Hong Kongu), wraz ze strzak obok. Stuknij w ten znak, aby zastpi nim wprowadzone wczeniej znaki.

Wprowadzanie znakw uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego

Wprowadzanie tradycyjnych znakw chiskich zhuyin

Rczne wpisywanie znakw uproszczonego lub tradycyjnego pisma chiskiego

36

Rozdzia 2 Podstawy

Po wczeniu uproszczonego lub tradycyjnego chiskiego pisma odrcznego moesz wprowadza chiskie znaki palcem, w taki sposb:

Gadzik

Wyszukiwanie
Mona przeszukiwa zawarto rnych programw iPhone'a, takich jak Mail, Kalendarz, iPod, Notatki i Kontakty. Przeszukiwanie moe obejmowa pojedynczy program lub wszystkie programy (za pomoc Spotlight).

Przechodzenie do Spotlight: Przejd na gwn stron ekranu pocztkowego i przesu j z lewej w prawo. Do Spotlight moesz take przej, naciskajc przycisk Pocztek bdc na stronie , gwnej ekranu pocztkowego. Aby powrci do ekranu pocztkowego, wystarczy nacisn przycisk Pocztek ponownie. Mona take dostosowa ustawienia iPhone'a, aby Spotlight pojawia si po dwukrotnym, szybkim wciniciu przycisku Pocztek . Zobacz Pocztek na stronie 155. Przeszukiwanie iPhone'a: Wpisz tekst w polu wyszukiwania na ekranie Spotlight. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj , aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw. Ikony widoczne po lewej stronie wynikw informuj, z jakich programw pochodz wyniki. Stuknij w pozycj na licie wynikw, aby j otworzy.

Rozdzia 2 Podstawy

37

Spotlight znajduje take nazwy programw zainstalowanych w iPhonie, jeeli wic masz wiele programw, moesz uy Spotlight do ich szybkiego uruchamiania. Otwieranie programw przy pomocy Spotlight: Wpisz nazw programu i stuknij w ni, aby otworzy program bezporednio z wynikw wyszukiwania. W ustawieniach wynikw wyszukiwania moesz wybra, ktre programy maj by przeszukiwane i w jakiej kolejnoci. Zobacz Pocztek na stronie 155.

Sterowanie gosowe
Sterowanie gosowe (tylko iPhone 3GS) pozwala na wykonywanie pocze telefonicznych i obsug odtwarzania muzyki przez iPoda przy pomocy polece wydawanych gosem. Uwaga: Sterowanie gosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach.

Sterowanie za pomoc gosu: Wcinij i przytrzymaj przycisk Pocztek a usyszysz , dwik, a na ekranie pojawi si ekran sterowania gosowego. Nastpnie uyj polece opisanych poniej, aby wykonywa poczenia lub odtwarza muzyk. Sterowanie gosowe moesz take uruchomi naciskajc i przytrzymujc rodkowy przycisk na suchawkach iPhone'a.
Poczenie z osob z listy kontaktw Powiedz wybierz lub pocz z a nastpnie , powiedz imi i nazwisko osoby. Imiona i nazwiska musz by wypowiadane w mianowniku. Jeeli osoba ta ma wicej ni jeden numer telefonu, moesz doda np. domowy lub komrka . Powiedz wybierz lub pocz z i powiedz numer. Powiedz lenie tennie tak lub nie , , .

Rczne wybieranie numeru Cofnicie wyboru

38

Rozdzia 2 Podstawy

Obsuga odtwarzania muzyki

Powiedz grajgraj muzykodtwarzaj lub , , odtwarzaj muzyk Jeeli chcesz wstrzyma . odtwarzanie, powiedz pauzapauzujwstrzymaj , , lub wstrzymaj muzyk Moesz take powiedzie . nastpny utwrnastpna piosenkapoprzedni , , utwr lub poprzednia piosenka . Powiedz odtwarzaj nastpnie album , , wykonawc lub list utworw i nazw. Powiedz mieszaj lub pomieszaj . Powiedz co to za utwrjak si nazywa ten , utwrkto piewa ten utwrczyj to utwr , , . Zamiast sowa utwr moesz te uy sowa piosenka . Powiedz geniusodtwarzaj podobne utwory , , graj podobn muzykodtwarzaj podobne lub , graj podobne . Powiedz anuluj .

Rozpoczcie odtwarzania albumu, wykonawcy lub listy utworw Wymieszanie biecej listy utworw Uzyskanie dodatkowych informacji o biecym utworze

Uycie funkcji Genius do odtwarzania podobnych utworw Anulowanie sterowania gosowego

Sposoby zapewniania najlepszego rozpoznawania mowy: Mw do mikrofonu iPhone'a tak samo, jak podczas rozmowy telefonicznej. Moesz te uy mikrofonu w doczonych suchawkach.
Mw czysto i naturalnie. Uywaj tylko polece, nazw i liczb rozpoznawanych przez iPhone'a. Przerywaj

mwienie na chwil pomidzy poleceniami.


Uywaj penych nazw.

Domylnie do sterowania gosowego uywany jest jzyk wybrany w ustawieniach iPhone'a (Oglne > Narodowe > Jzyk). Ustawienia VoiceOver pozwalaj na zmian jzyka polece gosowych. W przypadku niektrych jzykw dostpne s take rne dialekty i akcenty. Zmiana jzyka lub kraju: Stuknij w Ustawienia, wybierz Oglne > Narodowe > Sterowanie gosowe, po czym stuknij w nazw jzyka lub kraju. Sterowanie gosowe w programie iPod jest zawsze wczone. Dla bezpieczestwa mona jednak wyczy wybieranie gosowe, gdy iPhone jest zablokowany. Wyczanie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz opcj Wybieranie gosowe . Jeeli chcesz uy wybierania gosowego, odblokuj iPhone'a. Zobacz Wybieranie gosowe na stronie 49 oraz Sterowanie gosowe iPodem na stronie 82.

Rozdzia 2 Podstawy

39

Suchawki stereofoniczne
Suchawki doczone do iPhone'a zawieraj wbudowany mikrofon i przycisk, pozwalajcy na odebranie i zakoczenie poczenia, a take na obsug odtwarzania muzyki i wideo. Suchawki doczone do telefonu iPhone 3GS (pokazane poniej) maj rwnie przyciski gonoci.

rodkowy przycisk

Podcz suchawki, aby sucha muzyki lub wykonywa poczenia telefoniczne. Mikrofon znajdujcy si na kablu suchawek pozwala na prowadzenie rozmw. Wciskajc rodkowy przycisk moesz wcza i wycza odtwarzanie muzyki oraz odbiera i koczy poczenia, nawet wtedy, gdy iPhone jest zablokowany.
Zatrzymanie odtwarzania utworu lub wideo Wcinij raz rodkowy przycisk. Gdy wciniesz ten przycisk ponownie, odtwarzanie bdzie kontynuowane. Wcinij szybko dwa razy rodkowy przycisk. Wcinij przycisk + lub . Wcinij raz rodkowy przycisk. Wcinij raz rodkowy przycisk. Wcinij rodkowy przycisk i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Odrzucenie poczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami. Wcinij raz rodkowy przycisk. Wcinij przycisk ponownie, aby powrci do poprzedniego poczenia. Wcinij rodkowy przycisk i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Zakoczenie pierwszego poczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami. Wcinij i przytrzymaj rodkowy przycisk. Zobacz Sterowanie gosowe na stronie 38.

Przejcie do kolejnego utworu Zmiana gonoci (tylko iPhone 3GS) Odebranie poczenia Zakoczenie poczenia Odrzucenie poczenia

Przeczenie na przychodzce lub wstrzymane poczenie przy jednoczesnym wstrzymaniu biecego poczenia Przeczenie na przychodzce lub wstrzymane poczenie przy jednoczesnym zakoczeniu biecego poczenia Sterowanie gosowe (tylko iPhone 3GS)

Jeeli poczenie nadejdzie w momencie, gdy do iPhone'a podczone s suchawki, dzwonek bdzie sycha zarwno przez gonik, jak i w suchawkach.

40

Rozdzia 2 Podstawy

Poczenie z Internetem
iPhone automatycznie czy si z Internetem podczas korzystania z programu Mail, Safari, YouTube, Gieda, Mapy, Pogoda, App Store lub iTunes Store.

Jak iPhone czy si z Internetem?


iPhone czy si z Internetem za porednictwem sieci Wi-Fi lub przez sie komrkow. Oto sposb, w jaki iPhone prbuje poczy si z Internetem: Poczenie z ostatnio uywan sieci Wi-Fi (jeeli jest dostpna).
Jeeli adna z poprzednio uywanych sieci Wi-Fi nie jest dostpna, iPhone pokazuje

list sieci Wi-Fi, bdcych w zasigu. Jeeli chcesz poczy si z ktr z nich, stuknij w ni i podaj, jeli to konieczne, haso dostpu. Sieci wymagajce podania hasa oznaczone s ikon kdki . Moesz wyczy automatyczne pokazywanie przez iPhone'a listy dostpnych sieci Wi-Fi. Zobacz Wi-Fi na stronie 146.
Jeeli w zasigu nie ma adnych sieci Wi-Fi lub gdy wybierzesz, aby nie czy si

z adn z nich, iPhone poczy si z Internetem przez sie komrkow (

, lub ).

Jeeli nie jest dostpna ani adna sie Wi-Fi, ani sie komrkowa, iPhone nie poczy si z Internetem. Uwaga: Jeeli nie ma poczenia z sieci 3G, nie mona uywa Internetu przez sie komrkow, gdy nawizane jest poczenie gosowe. Mog oni korzysta z Internetu podczas rozmowy tylko wtedy, gdy pocz si z sieci Wi-Fi. Wiele sieci Wi-Fi pozwala na darmowy dostp, wczajc w to take hot-spoty Wi-Fi udostpniane w niektrych miejscach przez operatora komrkowego iPhone'a. Istniej take sieci Wi-Fi, ktre wymagaj opaty. Jeeli chcesz poczy si z hotspotem Wi-Fi wymagajcym opat, stuknij w Safari i sprbuj otworzy dowoln stron. Zwykle pojawi si wwczas strona operatora, pozwalajca na zalogowanie si i wykupienie usugi.

Podczanie do sieci Wi-Fi


Ustawienia Wi-Fi pozwalaj wczy Wi-Fi i podcza si do sieci Wi-Fi. Wczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i wcz Wi-Fi. czenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, zaczekaj chwil, aby iPhone wykry sieci znajdujce si w zasigu, po czym zaznacz sie. Dostp do niektrych sieci Wi-Fi moe wymaga opaty. Jeli to konieczne, wprowad haso i stuknij w Pocz . Sieci, ktre wymagaj hasa, s oznaczone ikon kdki . Gdy raz poczysz si rcznie z sieci Wi-Fi, iPhone bdzie automatycznie czy si z t sieci, jeli znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, iPhone poczy si z sieci uywan ostatnio. Gdy iPhone jest podczony do sieci Wi-Fi, ikona Wi-Fi w pasku stanu u gry ekranu pokazuje jako poczenia. Im wicej paskw, tym lepsze jest poczenie.
Rozdzia 2 Podstawy 41

Wicej informacji o konfigurowaniu Wi-Fi znajdziesz w rozdziale Wi-Fi na stronie 146.

Dostp do Internetu przez sie komrkow


3G, EDGE i GPRS pozwalaj na uzyskanie za pomoc iPhone'a dostpu do Internetu przez sie komrkow operatora. Upewnij si, e w miejscu, w ktrym przebywasz, jest zasig sieci komrkowej. Gdy iPhone poczony jest z Internetem przez sie komrkow, w pasku stanu na grze ekranu widoczny jest symbol 3G ( ), EDGE ( ) lub GPRS ( ). Uwaga: W przypadku braku poczenia 3G nie mona odbiera pocze w tym samym czasie, gdy iPhone przesya dane przez sie komrkow, np. pobierajc skadniki witryny internetowej w Safari. W takiej sytuacji poczenia przychodzce s przekierowywane do poczty gosowej. Wczanie 3G: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie, a nastpnie w Wcz 3G . Jeeli znajdujesz si poza zasigiem sieci wasnego operatora komrkowego, moe istnie moliwo skorzystania z sieci innego operatora. Wczenie funkcji roamingu danych pozwoli na korzystanie z poczty, Safari i innych usug wymagajcych poczenia z Internetem wszdzie tam, gdzie jest to moliwe. Wczanie roamingu danych: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie i wcz opcj Roaming danych . Wane: Roaming danych moe wymaga dodatkowych opat. Jeeli chcesz unikn tych opat, upewnij si, e roaming danych jest wyczony.

Dostp do Internetu na pokadzie samolotu


Wczenie trybu samolotowego wycza wszystkie nadajniki radiowe iPhone'a, aby unikn moliwoci zakcenia przez nie pracy urzdze pokadowych. Niektre linie lotnicze dopuszczaj wczenie Wi-Fi w trybie samolotowym, co pozwoli na: wysyanie i odbieranie wiadomoci email,
przegldanie stron internetowych, bezprzewodowe synchronizowanie kontaktw i kalendarzy, przegldanie wideo na YouTube, sprawdzanie notowa giedowych, sprawdzanie lokalizacji na mapie, sprawdzanie prognozy pogody, kupowanie muzyki i programw.

Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Tryb samolotowy na stronie 145.

42

Rozdzia 2 Podstawy

Dostp przez VPN


VPN (wirtualna sie prywatna) to sposb nawizania bezpiecznego poczenia przez Internet z prywatnymi sieciami, takimi jak sie lokalna w firmie lub w szkole. Jeeli chcesz wczy VPN, uyj ustawie sieci. Zobacz Sie na stronie 151. VPN moe take zosta skonfigurowane automatycznie przy pomocy profilu konfiguracyjnego. Zobacz Instalowanie profili konfiguracyjnych na stronie 19. Jeeli VPN jest konfigurowane przy pomocy profilu konfiguracyjnego, iPhone moe wcza VPN automatycznie w razie potrzeby. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od administratora.

Uywanie iPhone'a jako modemu


Mona uywa iPhone 3G (lub nowszy) jako modemu, aby udostpnia poczenie internetowe z telefonu do komputera. iPhone moe by poczony z komputerem przy pomocy przewodu Dock-USB lub bezprzewodowo poprzez Bluetooth. Uwaga: Funkcja ta moe wymaga dodatkowych opat. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Tryb modemu dziaa tylko przy uyciu sieci komrkowej. Nie mona udostpnia poczenia Wi-Fi. Jeeli dostpne jest poczenie 3G, podczas korzystania z trybu modemu mona rwnie odbiera i wykonywa poczenia telefoniczne. Uwaga: Uywanie iPhone'a jako modemu dla komputera Mac wymaga, aby na komputerze tym zainstalowany by system Mac OS X 10.5.7 lub nowszy Konfigurowanie trybu modemu: 1 Przejd do ustawie i wybierz Oglne > Sie > Modem internetowy. 2 Wcz opcj Modem internetowy . 3 Podcz iPhone'a do komputera.
USB: Pocz komputer z iPhonem, uywajc przewodu USB-Zcze Docka. Wybierz

iPhone'a w preferencjach sieciowych na komputerze. Na komputerze Mac pojawi si okno dialogowe z informacj, e wykryty zosta nowy interfejs sieciowy. Kliknij w Preferencje sieciowe, skonfiguruj ustawienia sieci dla iPhone'a, po czym kliknij w przycisk Zastosuj. Na komputerze PC uyj panelu sterowania Sie, aby wybra i skonfigurowa poczenie iPhone'a.
Bluetooth: Na iPhonie wybierz Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz

obsug Bluetooth. Nastpnie zajrzyj do dokumentacji doczonej do systemu operacyjnego Twojego komputera, aby dowiedzie si, jak poczy iPhone'a w par z komputerem.

Rozdzia 2 Podstawy

43

Po nawizaniu poczenia na ekranie pojawi si niebieski pasek. Funkcja modemu pozostaje wczona nawet wtedy, gdy nie uywasz poczenia internetowego. Podczenie telefonu do komputera przez USB rwnie nie powoduje wyczenia funkcji modemu. Nadzorowanie uycia sieci komrkowej: W tym celu stuknij w Ustawienia > Oglne > Uycie.

Bateria
iPhone ma wbudowan adowaln bateri.

adowanie baterii
OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas adowania baterii iPhone'a znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone. Ikona baterii w grnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej adowania. Moesz take zobaczy procent naadowania baterii (tylko iPhone 3GS).

adowanie

Naadowany

adowanie baterii: Podcz iPhone'a do gniazdka z prdem, uywajc doczonego przewodu USB i adowarki.

adowanie baterii i synchronizowanie iPhone'a: Podcz iPhone'a do komputera za pomoc doczonego przewodu USB. Moesz take podczy iPhone'a do komputera, uywajc doczonego przewodu USB i stacji dokujcej, dostpnej osobno.

44

Rozdzia 2 Podstawy

Jeli twoja klawiatura nie ma zasilanego gniazda USB 2.0, musisz podczy iPhone'a do gniazda USB 2.0 w komputerze.

Wane: Gdy iPhone podczony jest do komputera, ktry jest wyczony, upiony lub w trybie czuwania, bateria iPhone'a moe si rozadowywa, zamiast adowa. adowanie baterii podczas synchronizacji lub uywania iPhone'a moe trwa duej. Wane: Jeli iPhone ma prawie cakowicie rozadowan bateri, moe wywietla jeden z poniszych obrazkw. Wskazuj one, e iPhone wymaga adowania przez okoo dziesi minut przed jego uyciem. Jeli iPhone jest zupenie rozadowany, ekran moe pozostawa pusty przez okoo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazkw sygnalizujcych niski poziom naadowania baterii.

lub

Zwikszanie czasu pracy baterii


iPhone korzysta z baterii litowo-jonowych. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach zwikszania trwaoci i czasu eksploatacji baterii iPhone'a, odwied stron www.apple.com/pl/batteries.

Wymiana baterii
Baterie maj ograniczon liczb cykli adowania i po pewnym czasie mog wymaga wymiany. Uytkownik nie moe samodzielnie wymieni baterii iPhone'a. Bateria moe by wymieniona tylko w autoryzowanym serwisie. Wicej informacji znajdziesz na www.apple.com/pl/support/iphone/service/battery.

Rozdzia 2 Podstawy

45

Funkcje bezpieczestwa
Funkcje bezpieczestwa pomagaj chroni informacje znajdujce si w iPhonie przed dostpem osb niepowoanych. Moesz ustali kod blokady, ktry trzeba bdzie poda po kadym wczeniu lub obudzeniu iPhone'a. Ustalanie kodu blokady: Wybierz Oglne > Kod blokady, po czym wprowad czterocyfrowy kod. Nastpnie podaj ten kod ponownie, aby go potwierdzi. Od tej pory iPhone bdzie wymaga podania tego kodu przy odblokowywaniu oraz przy zmianie ustawie kodu blokady. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o korzystaniu z kodu blokady, zobacz Blokada z kodem zabezpieczajcym na stronie 153. Wyczanie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz opcj Wybieranie gosowe . Jeeli chcesz uy wybierania gosowego, odblokuj iPhone'a. Funkcja Find My iPhone pomaga odnale iPhone'a w przypadku jego zgubienia. Pozwala ona take zdalnie wywietli komunikat na ekranie iPhone'a, pomagajcy znalazcy zwrci telefon. Obejmuje ona rwnie Remote Wipe, czyli zdalne wymazanie wszystkich informacji z iPhone'a w przypadku braku moliwoci odzyskania telefonu, co pomaga chroni Twoj prywatno. Funkcja Find My iPhone wymaga posiadania konta MobileMe. MobileMe to usuga internetowa, dostpna w subskrypcji. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, otwrz stron www.apple.com/pl/mobileme. Jeeli chcesz uy tej funkcji, wcz przecznik Znajd mj iPhone w ustawieniach konta MobileMe. Zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17. Znajdowanie iPhone'a: Otwrz stron www.me.com i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu Find My iPhone Postpuj zgodnie . z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby pokaza pooenie iPhone'a na mapie oraz wywietli komunikat na ekranie (z opcjonalnym dwikiem). Zdalne wymazanie informacji z iPhone'a: Otwrz stron www.me.com i zaloguj si na swoim koncie MobileMe. Nastpnie przejd do panelu Find My iPhone Kliknij . w Remote Wipe i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeeli iPhone zosta skonfigurowany przy pomocy profilu konfiguracyjnego, moesz rwnie mie inn moliwo zdalnego usunicia znajdujcych si w nim danych. Zobacz Instalowanie profili konfiguracyjnych na stronie 19. Jeeli musisz usun informacje z iPhone'a, skontaktuj si z administratorem.

46

Rozdzia 2 Podstawy

Czyszczenie iPhone'a
Przed czyszczeniem iPhone'a naley odczy wszystkie przewody i wyczy urzdzenie, przytrzymujc przycisk Usypianie/budzenie i przecigajc czerwony suwak na ekranie iPhone'a. Do czyszczenia uyj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wkien szmatki. Nie pozwl, aby wilgo przedostaa si do wntrza iPoda. Do czyszczenia iPhone'a nie uywaj pynw do mycia szyb ani innych rodkw czystoci: aerozoli, rozpuszczalnikw, alkoholu, amoniaku ani rodkw do szorowania. Jeeli ekran Twojego iPhone'a pokryty jest substancj olejoodporn (tylko iPhone 3GS), przetrzyj go mikk, nie pozostawiajc wkien szmatk, aby usun lady pozostawione przez palce i twarz. Dodatkowe informacje o posugiwaniu si iPhonem mona znale w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej po adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

Ponowne uruchamianie iPhone'a


Jeeli co nie dziaa prawidowo, ponowne uruchomienie, wymuszenie zakoczenia programu lub wyzerowanie iPhone'a powinno pomc rozwiza problem. Ponowne uruchamianie iPhone'a: Wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si czerwony suwak. Przesu palcem ten suwak, aby wyczy iPhone'a. Nastpnie wcz iPhone'a ponownie, wciskajc i przytrzymujc przycisk Usypianie/ Budzenie, a na ekranie pojawi si logo Apple. Jeeli nie moesz wyczy iPhone'a lub gdy problem wystpuje nadal, niezbdne moe okaza si wyzerowanie urzdzenia. Zerowanie iPhone'a powinno by wykonywane tylko wtedy, gdy wyczenie i wczenie urzdzenia nie rozwizuje problemu. Wymuszenie zakoczenia programu: Nacinij przycisk Usypianie/Budzenie na grze iPhone'a i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk Pocztek i przytrzymaj go, a program zakoczy dziaanie. Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone'a: Wcinij i przytrzymaj jednoczenie przyciski Usypianie/Budzenie i Pocztek przez co najmniej dziesi sekund, a pojawi si logo Apple. Wicej porad dotyczcych rozwizywania problemw znajdziesz w rozdziale Dodatek A, Rozwizywanie problemw, na stronie 200.

Rozdzia 2 Podstawy

47

Telefon

Poczenia telefoniczne
Wykonanie poczenia za pomoc iPhone'a sprowadza si do stuknicia w imi i numer na licie kontaktw, ulubionych lub ostatnich pocze.

Wykonywanie pocze
Przyciski widoczne na dole ekranu po stukniciu w ikon programu Telefon pozwalaj na szybki dostp do ulubionych numerw, listy kontaktw oraz przyciskw do rcznego wybierania numerw. OSTRZEENIE: Wane informacje na temat bezpiecznego prowadzenia samochodu i korzystania ze wskazwek dojazdu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.
Liczba nowych wiadomoci na poczcie gosowej

Liczba nieodebranych pocze

Dzwonienie do osoby z listy kontaktw Dzwonienie do osoby z listy ulubionych Oddzwanianie na poprzedni numer

Stuknij w Kontakty, wybierz kontakt i stuknij w numer telefonu. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w wybrany kontakt. Stuknij w Ostatnie, a nastpnie w imi lub numer na licie.

48

Wybieranie numeru

Stuknij w Przyciski, wpisz numer i stuknij w Pocz.

Przechodzenie w dowolnej chwili do listy ulubionych numerw: Wcinij dwa razy przycisk Pocztek . Dziaanie tego przycisku mona zmieni w Ustawieniach. Zobacz Pocztek na stronie 155. Wywietlanie ostatnio wybranego numeru: Stuknij w Przyciski, a nastpnie w Pocz. Jeeli chcesz zadzwoni pod ten numer, stuknij w Pocz jeszcze raz.

Wybieranie gosowe
Funkcja sterowania gosowego (tylko iPhone 3GS) pozwala wybra numer z listy kontaktw lub poda inny. Uwaga: Sterowanie gosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach. Wykonywanie pocze telefonicznych przy pomocy sterowania gosowego: Wcinij i przytrzymaj przycisk Pocztek a usyszysz dwik, a na ekranie pojawi si ekran , sterowania gosowego. Nastpnie uyj opisanych poniej polece, aby wykonywa poczenia. Sterowanie gosowe moesz take uruchomi naciskajc i przytrzymujc rodkowy przycisk na suchawkach iPhone'a.
Poczenie z osob z listy kontaktw Powiedz wybierz lub pocz z a nastpnie , powiedz imi i nazwisko osoby. Imiona i nazwiska musz by wypowiadane w mianowniku. Jeli osoba ta ma kilka numerw, okrel, ktrego chcesz uy. Przykady: Pocz z Jan Kowalski Pocz z Jan Kowalski, domowy Pocz z Jan Kowalski, komrka Powiedz wybierz lub pocz z i powiedz numer. Powiedz lenie tennie tak lub nie , , .

Wybieranie numeru Cofnicie wyboru

Najlepiej podawa pene imi i nazwisko osoby. Musi by ono wypowiadane w mianowniku. Jeeli powiesz tylko imi, a na licie kontaktw jest wicej noszcych je osb, iPhone zapyta, ktry z tych kontaktw masz na myli. Gdy wybrana osoba ma przypisanych kilka numerw, wska, o ktry numer Ci chodzi. Jeeli nie wskaesz numeru, iPhone zapyta, ktrego z nich chcesz uy. Jeeli wybierasz numer gosowo, mw kad cyfr osobno, na przykad cztery jeden pi, pi pi pi, jeden dwa dwa .

Rozdzia 3 Telefon

49

Wyczanie wybierania gosowego, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz opcj Wybieranie gosowe . Jeeli chcesz uy wybierania gosowego, odblokuj iPhone'a.

Odbieranie pocze
Gdy chcesz odebra poczenie przychodzce, stuknij w Odbierz Jeeli iPhone jest . zablokowany, przecignij suwak. Jeeli uywasz suchawek doczonych do iPhone'a, wcinij rodkowy przycisk.

rodkowy przycisk

Wyciszanie dzwonka poczenia: Wcinij przycisk Usypianie/Budzenie lub dowolny z przyciskw zmiany gonoci. Po wyciszeniu dzwonka moesz nadal odebra poczenie, dopki nie zostanie ono przekazane do poczty gosowej. Odrzucanie poczenia: Wykonaj jedn z poniszych czynnoci, jeeli chcesz przekaza poczenie bezporednio do poczty gosowej.
Wcinij szybko dwa razy przycisk Usypianie/Budzenie.

Przycisk Usypianie/Budzenie

Wcinij rodkowy przycisk na suchawkach doczonych do iPhone'a i przytrzymaj

go przez ponad dwie sekundy. Odrzucenie poczenia zostanie potwierdzone dwoma niskimi dwikami.
Stuknij w Odrzu (jeeli iPhone nie jest upiony).

Blokowanie pocze przy pozostawieniu dostpu do Internetu przez Wi-Fi: Przejd do ustawie, wcz tryb samolotowy, po czym stuknij w Wi-Fi aby je wczy. ,

50

Rozdzia 3 Telefon

Podczas poczenia
Gdy trwa poczenie, na ekranie widoczne s dodatkowe opcje.

Wyczanie mikrofonu podczas poczenia Korzystanie z przyciskw numerycznych

Stuknij w Wycisz. Bdziesz sysze rozmwc, ale rozmwca nie bdzie sysze Ciebie. Stuknij w Przyciski.

Korzystanie z gonika lub urzdzenia Bluetooth Stuknij w Gonik. Przycisk ten jest podpisany rdo audio jeeli dostpne jest urzdzenie , Bluetooth, pozwalajc wybra urzdzenie Bluetooth, iPhone lub gonik. Sprawdzanie informacji o kontakcie Wstrzymanie poczenia Wykonanie innego poczenia Stuknij w Kontakty. Stuknij we Wstrzymaj. Nie syszysz wwczas rozmwcy, ani rozmwca nie syszy Ciebie. Stuknij w Dodaj.

Korzystanie z innych programw podczas poczenia: Wcinij przycisk Pocztek , a nastpnie stuknij w ikon wybranego programu. Koczenie poczenia: Stuknij w Koniec. Jeeli uywasz suchawek doczonych do iPhone'a, moesz wcisn rodkowy przycisk.

Drugie poczenie
W trakcie trwania jednego poczenia moesz wykona lub odebra inne poczenie. Gdy nadejdzie drugie poczenie, iPhone wyda dwik i pokae informacj o dzwonicej osobie oraz list opcji. Uwaga: W przypadku niektrych operatorw moliwo wykonywania i odbierania drugiego poczenia moe wiza si z koniecznoci aktywacji dodatkowej usugi. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Odbieranie drugiego poczenia:
Jeeli chcesz zignorowa to poczenie i przekaza je do poczty gosowej, stuknij

w Ignoruj .
Jeeli chcesz chwilowo wstrzyma trwajce poczenie i odebra nowe, stuknij

w Wstrzymaj i odbierz .
Rozdzia 3 Telefon 51

Jeeli chcesz zakoczy trwajce poczenie i odebra nowe, stuknij w Zakocz

i odbierz . Wykonywanie drugiego poczenia: Stuknij w Dodaj. Trwajce poczenie zostanie wstrzymane. Przeczanie si midzy poczeniami: Stuknij w Przecz. Aktywne poczenie zostanie wstrzymane. Tworzenie poczenia konferencyjnego: Stuknij w zcz poczenia Zobacz . Poczenia konferencyjne poniej.

Poczenia konferencyjne
Niektrzy operatorzy dopuszczaj jednoczesne prowadzenie rozmw z kilkoma osobami i czenie ze sob do piciu osobnych pocze. Uwaga: W przypadku niektrych operatorw moliwo prowadzenia pocze konferencyjnych moe wiza si z koniecznoci aktywacji dodatkowej usugi. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Tworzenie poczenia konferencyjnego: 1 Rozpocznij zwyke poczenie. 2 Stuknij w dodaj i wykonaj kolejne poczenie. Trwajce poczenie zostanie wstrzymane. 3 Stuknij w zcz poczenia Poczenia zostan zczone ze sob i kady uczestnik . bdzie sysza pozostae osoby. 4 Powtrz kroki 2 i 3, aby zczy ze sob do piciu pocze.
Koczenie jednego z pocze Stuknij w Konferencja, a nastpnie w obok poczenia, ktre chcesz zakoczy, po czym stuknij w Koniec. Stuknij w Konferencja, a nastpnie w Prywatne obok poczenia. Jeeli chcesz powrci do konferencji, stuknij w zcz poczenia . Stuknij w Wstrzymaj i odbierz a nastpnie , w zcz poczenia .

Rozmowa prywatna

Dodanie przychodzcego poczenia

Jeeli operator komrkowy udostpnia moliwo pocze konferencyjnych, iPhone zawsze zapewnia drug lini do utworzenia takiego poczenia.

Poczenia alarmowe
Nawet gdy iPhone jest zablokowany za pomoc kodu, wci mona wykona poczenie alarmowe.

52

Rozdzia 3 Telefon

Wykonywanie pocze alarmowych, gdy iPhone jest zablokowany: Stuknij w Poczenie alarmowe na ekranie z prob o podanie kodu, po czym wybierz numer za pomoc klawiszy. Wane: Mona wybra tylko numery alarmowe, obsugiwane w danym regionie. W niektrych krajach nie da si wykona poczenia alarmowego, gdy karta SIM nie jest zainstalowana, nie jest aktywowana lub nie zosta podany prawidowy PIN karty SIM. Jeeli znajdujesz si w USA, po wybraniu numeru 911 informacja o twoim pooeniu zostanie przekazana automatycznie. Wane: Jeeli zachodzi konieczno wykonania bardzo wanych pocze (np. wezwanie pogotowia ratunkowego), nie naley polega wycznie na urzdzeniach bezprzewodowych. W niektrych miejscach poczenie z numerem alarmowym za pomoc telefonu komrkowego jest niemoliwe. Numery i usugi alarmowe s rne w rnych regionach. Czasami wykonanie poczenia alarmowego jest niemoliwe na skutek braku zasigu lub zakce spowodowanych przez czynniki rodowiskowe. Niektre sieci komrkowe mog nie akceptowa pocze alarmowych z iPhone'a, jeeli nie ma on woonej karty SIM, karta SIM jest zablokowana lub gdy iPhone nie zosta aktywowany.

Wizualna poczta gosowa


iPhone pozwala na wywietlanie listy wiadomoci z poczty gosowej, za pomoc ktrej mona wybra dowoln wiadomo, odsucha j lub usun, bez koniecznoci odsuchiwania dodatkowych instrukcji lub pozostaych wiadomoci. Uwaga: Wizualna poczta gosowa jest niedostpna w wielu krajach lub moe wymaga uaktywnienia opcjonalnej usugi u operatora komrkowego. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Jeeli nie ma dostpu do wizualnej poczty gosowej, stuknij w Poczta g. i postpuj zgodnie z instrukcjami gosowymi, aby odsucha swoje wiadomoci.
Liczba nieodebranych pocze i nowych wiadomoci na poczcie gosowej wywietlana jest przy ikonie Telefon na ekranie pocztkowym.

Konfigurowanie poczty gosowej


Po pierwszym stukniciu w Poczta g. iPhone poprosi o ustalenie hasa dostpu do , poczty gosowej i nagranie swego powitania. Zmiana swojego powitania: 1 Stuknij w Poczta g. nastpnie w Powitanie i we Wasne. , 2 Gdy bdziesz gotw do nagrania powitania, stuknij w Nagraj.

Rozdzia 3 Telefon

53

3 Gdy skoczysz, stuknij w Stop. Jeeli chcesz odsucha ponownie, stuknij w Odtwrz. Jeeli chcesz nagra powitanie jeszcze raz, powtrz kroki 2 i 3. 4 Stuknij w Zachowaj.
Uycie domylnego powitania, przypisanego przez operatora Wybr dwiku nowej wiadomoci na poczcie gosowej Stuknij w Poczta g. nastpnie w Powitanie i w , Domylne. Przejd do ustawie, wybierz Dwiki i wcz opcj Nowa poczta gosowa Dwik odtwarzany . jest raz dla kadej nowej wiadomoci, pozostawionej na poczcie gosowej. Jeeli przecznik Dzwonek/Cisza jest wyczony, iPhone nie bdzie powiadamia dwikiem o nowych wiadomociach. Przejd do ustawie, wybierz Telefon > Zmie haso poczty gosowej .

Zmiana hasa dostpu do poczty gosowej

Sprawdzanie poczty gosowej


Po stukniciu w ikon programu Telefon, iPhone pokae liczb nieodebranych pocze i nieodsuchanych wiadomoci na poczcie gosowej.
Liczba nowych wiadomoci na poczcie gosowej

Liczba nieodebranych pocze

Stuknij w Poczta g. aby zobaczy list wiadomoci poczty gosowej. ,


Nowe wiadomoci Odtwarzaj lub wstrzymaj Gonik (Dwik, gdy podczone jest urzdzenie Bluetooth; stuknij, aby wybra wyjcie dwiku).

Informacje o kontakcie Pasek przewijania Przejcie do dowolnego miejsca wiadomoci: Przesu gowic odtwarzania.

Wr do poczenia

54

Rozdzia 3 Telefon

Odsuchiwanie wiadomoci: Stuknij w wiadomo. Jeeli wiadomo ta bya ju wczeniej odsuchana, moesz stukn w ni, aby odsucha j ponownie. Przyciski i su do wstrzymywania i wznawiania odtwarzania. Odsuchana wiadomo jest zapamitywana i pozostaje na poczcie gosowej do momentu automatycznego usunicia jej przez operatora. Sprawdzanie poczty gosowej z innego telefonu: Zadzwo na wasny numer lub numer zdalnego dostpu do poczty gosowej, uzyskany od operatora.

Usuwanie wiadomoci
Zaznacz wiadomo i stuknij w Usu iPhone zachowuje usunite wiadomoci . wizualnej poczty gosowej, dziki czemu pozostaj one dostpne do momentu usunicia ich przez operatora.
Odsuchiwanie usunitych wiadomoci Odzyskanie usunitej wiadomoci Stuknij w Usunite wiadomoci (na kocu listy). Nastpnie stuknij w wiadomo. Stuknij w Usunite wiadomoci (na kocu listy). Stuknij w wiadomo, a nastpnie w Odzyskaj .

Sprawdzanie informacji o kontakcie


Wizualna poczta gosowa zapamituje dat i czas poczenia, dugo wiadomoci oraz wszelkie dostpne informacje kontaktowe. Sprawdzanie danych kontaktowych osoby, ktra zostawia wiadomo: Stuknij w obok wiadomoci. Dziki danym kontaktowym moesz wysa tej osobie wiadomo email lub SMS, a take np. uaktualni te dane.

Kontakty
Ekran informacji kontaktowych pozwala m.in. wykona poczenie jednym stukniciem, utworzy now wiadomo email i znale adres na mapie. Zobacz Wyszukiwanie kontaktw na stronie 186.

Ulubione
Lista Ulubione daje szybki dostp do najczciej uywanych numerw telefonw. Dodawanie numeru telefonu kontaktu do listy ulubionych: Stuknij w Kontakty i wybierz kontakt. Nastpnie stuknij w Dodaj do ulubionych i wybierz numer, ktry chcesz doda. Dodawanie numeru ostatniego poczenia do listy ulubionych: Stuknij w Ostatnie, obok osoby, po czym stuknij w Dodaj do ulubionych . nastpnie w

Rozdzia 3 Telefon

55

Przechodzenie do listy ulubionych: Wcinij dwa razy przycisk Pocztek . Zobacz Pocztek na stronie 155.
Wybieranie numeru kontaktu z listy ulubionych Usuwanie kontaktu z listy ulubionych Stuknij w Ulubione i wybierz kontakt. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w Edycja. Stuknij w obok kontaktu lub numeru, po czym stuknij w Usu. Stuknij w Ulubione, a nastpnie w Edycja. Przecignij obok kontaktu, aby przesun kontakt w inne miejsce na licie.

Zmiana kolejnoci listy ulubionych

Dzwonki i przecznik Dzwonek/Cisza


iPhone zawiera kilka dzwonkw, ktrych mona uy do sygnalizowania pocze, jako sygnau budzika oraz dwiku wydawanego po odliczeniu czasu. W niektrych krajach istnieje rwnie moliwo samodzielnego tworzenia i zakupu dzwonkw w iTunes Store.

Przecznik Dzwonek/Cisza i wibracje


Przecznik z boku iPhone'a pozwala na atwe wczanie i wyczanie dzwonka. Wczanie lub wyczanie dzwonka: Przestaw przecznik z boku iPhone'a.
Dzwonek

Cisza

Uwaga: Przecznik Dzwonek/Cisza nie ma wpywu na odtwarzanie dwikw budzika. Wczanie wibracji iPhone'a: Przejd do Ustawie i wybierz Dwiki. Osobne opcje pozwalaj wczy wibracje w trybie cichym i w trybie dzwonka. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Rozdzia 19, Ustawienia, na stronie 145.

56

Rozdzia 3 Telefon

Wybr dzwonkw
Moesz wskaza domylny dzwonek dla pocze, dwikw budzika i zegara odliczajcego. Istnieje rwnie moliwo przypisania rnych dzwonkw rnym osobom, dziki czemu bdzie wiadomo, kto dzwoni. Wybieranie domylnego dzwonka: Przejd do ustawie, wybierz Dwiki > Dzwonek, a nastpnie stuknij w wybrany dzwonek. Przydzielanie dzwonka do kontaktu: Stuknij w ikon telefonu, nastpnie w Kontakty i wybierz kontakt. Stuknij w Dzwonek i wybierz dzwonek dla tego kontaktu.

Tworzenie dzwonkw
iTunes pozwala na tworzenie dzwonkw z utworw zakupionych w iTunes Store (funkcja ta dostpna jest tylko w USA). Opata za utworzenie dzwonka zostanie pobrana automatycznie z Twojego konta iTunes Store. Utwory, ktrych mona uy do utworzenia dzwonkw oznaczone s ikon dzwonka . Jeeli w iTunes nie wida kolumny dzwonka, wybierz iTunes > Preferencje, kliknij w Oglne i zaznacz Dzwonki. Nastpnie wybierz Widok > Opcje widoku, po czym zaznacz Dzwonki. Po zamkniciu okna z opcjami moe pojawi si okno dialogowe z pytaniem, czy sprawdzi utwory. Jeeli tak si stanie, kliknij w Sprawd utwory Jeeli . w iTunes Store nie wida kolumny dzwonka, zaznacz Dzwonki w opcjach widoku (podczas wywietlania listy utworw w iTunes Store). Tworzenie wasnego dzwonka: 1 Upewnij si, e komputer jest poczony z Internetem. 2 Zaznacz utwr, ktrego chcesz uy, po czym wybierz z menu Sklep > Utwrz dzwonek . 3 Pojawi si okno edycji. Wybierz fragment utworu, ktry ma zosta uyty jako dzwonek. Moesz wybra do 30 sekund utworu.
Zaznacz te pola, aby wczy narastanie lub wyciszanie dwiku. Rozcignij zaznaczenie, aby wybra do 30 sekund utworu. Moesz przecign zaznaczenie w inn cz utworu.

Wybierz opnienie midzy powtrzeniami dzwonka.

Kliknij, aby odsucha dzwonek przed jego zakupem.

4 Gdy dzwonek bdzie gotowy, kliknij w Kup.

Rozdzia 3 Telefon

57

Wane: Po klikniciu w Kup bdzie mona zmieni nazw dzwonka i inne informacje, nie bdzie jednak mona wybra innej czci utworu. Dzwonki utworzone w iTunes moesz synchronizowa z dowolnym posiadanym iPhonem i odtwarza je na maksymalnie piciu autoryzowanych komputerach. Po synchronizacji iPhone'a moesz przypisa nowo utworzony dzwonek do jednego lub wielu kontaktw. Wasne dzwonki mona take tworzy za pomoc programu GarageBand. Wicej informacji znajdziesz w pomocy GarageBand.

Urzdzenia Bluetooth
iPhone wsppracuje take z innymi suchawkami Bluetooth i samochodowymi zestawami suchawkowymi. iPhone pozwala take na korzystanie ze stereofonicznych suchawek Bluetooth podczas korzystania z iPoda.

czenie urzdzenia w par z iPhonem


Zanim bdzie mona odbiera i wykonywa poczenia, kade urzdzenie Bluetooth trzeba najpierw poczy w par z iPhonem. czenie urzdze Bluetooth w par z iPhonem: 1 Postpuj zgodnie z instrukcjami doczonymi do urzdzenia, aby przeczy je w tryb wykrywalny lub uruchomi wyszukiwanie innych urzdze Bluetooth. 2 Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz opcj Bluetooth. 3 Wybierz urzdzenie z listy na ekranie iPhone'a, po czym wpisz jego kod lub numer PIN. Zajrzyj do instrukcji obsugi urzdzenia, aby dowiedzie si, jaki kod lub PIN naley wpisa. Po poczeniu urzdzenia Bluetooth w par z iPhonem, trzeba wykona poczenie, aby iPhone uy tego urzdzenia do kolejnych pocze. czenie urzdze Bluetooth w par z iPhonem: Postpuj zgodnie z instrukcj obsugi zestawu suchawkowego lub zestawu samochodowego. Gdy iPhone jest poczony z urzdzeniem Bluetooth, poczenia wychodzce s przekazywane do urzdzenia. Poczenia przychodzce s przekazywane do urzdzenia, gdy zostan odebrane za jego pomoc. Jeeli odbierzesz poczenie bezporednio za pomoc iPhone'a, nie zostanie ono przekazane do urzdzenia Bluetooth i bdzie mona rozmawia przy uyciu iPhone'a. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu oraz bezpiecznego prowadzenia samochodu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

58

Rozdzia 3 Telefon

Stan Bluetooth
Ikona stanu Bluetooth widoczna jest w pasku stanu na grze ekranu iPhone'a: (niebieska) lub (biaa): Bluetooth jest wczony i jakie urzdzenie poczone jest z iPhonem. Kolor ikony zaley od aktualnego koloru paska stanu.

(szara): Bluetooth jest wczony, ale adne urzdzenie nie jest poczone. Jeeli urzdzenie zostao poczone w par z iPhonem, by moe znajduje si poza zasigiem Bluetooth lub jest wyczone.

Brak ikony Bluetooth: Bluetooth jest wyczony.

Przekazywanie pocze z powrotem do iPhone'a


Gdy iPhone poczony jest z urzdzeniem Bluetooth, mona wykonywa poczenia przez iPhone'a w nastpujcy sposb: Odbierz poczenie, stukajc w ekran iPhone'a.
Stuknij w Audio podczas trwania poczenia. Wybierz iPhone, aby sucha pocze

przez iPhone'a lub Gonik, aby sucha ich przez gonik.


Wycz Bluetooth. Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wycz znajdujc

si tam opcj.
Wycz urzdzenie lub wyjd z zasigu. Urzdzenie Bluetooth poczone z iPhonem

musi znajdowa si w odlegoci nie wikszej, ni 10 metrw od niego.

Odwoywanie poczenia iPhone'a z urzdzeniem w par


Jeeli po poczeniu iPhone'a w par z urzdzeniem Bluetooth chcesz uy innego urzdzenia tego typu, musisz najpierw odwoa poczenie w par z tym pierwszym urzdzeniem. Odwoanie poczenia urzdze w par: 1 Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz opcj Bluetooth. 2 Wybierz urzdzenie i stuknij w Rozcz par .

Poczenia midzynarodowe
iPhone 3G i iPhone 3GS to telefony wielozakresowe, obsugujce UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) i GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz), co zapewnia prawidowe dziaanie w rnych krajach.

Wykonywanie pocze midzynarodowych z wasnego kraju


Informacje o wykonywaniu pocze midzynarodowych (wraz z ich cenami) uzyskasz od operatora komrkowego lub znajdziesz na jego witrynie internetowej.

Rozdzia 3 Telefon

59

Korzystanie z iPhone'a za granic


Moesz korzysta z iPhone'a w wielu rnych krajach caego wiata, aby odbiera i wykonywa poczenia. Wczanie roamingu midzynarodowego: Informacje o dostpnoci roamingu midzynarodowego i cenach uzyskasz od swojego operatora komrkowego. Wczanie automatycznego dodawania przez iPhone'a waciwego prefiksu podczas dzwonienia z innego kraju: Przejd do ustawie, stuknij w Telefon, po czym wcz opcj Numer kierunkowy Pozwoli to na wykonywanie pocze do Twojego kraju . bezporednio z listy kontaktw, bez koniecznoci wpisywania numeru kierunkowego. Funkcja ta dziaa tylko w przypadku numerw w USA. Podczas nawizywania poczenia w tym trybie, na ekranie iPhone'a widoczne s na przemian napisy Numer kierunkowy i cz . Uwaga: Automatyczne dodawanie numeru kierunkowego nie jest dostpne we wszystkich krajach. Wybieranie sieci operatora: Przejd do ustawie, stuknij w Sie i zaznacz sie operatora, z ktrej chcesz korzysta. Opcja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy podrujesz poza zasigiem swej sieci macierzystej. Moesz wykonywa poczenia tylko przy uyciu sieci operatora, ktry ma umow roamingow z operatorem obsugujcym Twojego iPhone'a. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Operator na stronie 148. Wane: Za roaming gosowy i roaming danych naliczane s najczciej dodatkowe opaty. Jeeli chcesz unikn opat za roaming danych, wycz t funkcj. Wczanie lub wyczanie roamingu danych: Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie i wcz opcj Roaming danych Roaming danych jest domylnie wyczony. . Wyczenie roamingu danych pomaga unikn dodatkowych opat podczas podry, gdy znajdziesz si poza zasigiem sieci operatora, poprzez wyczenie wszelkiej transmisji danych poprzez sie komrkow. W takiej sytuacji moesz mie poczenie internetowe tylko wtedy, gdy znajdziesz si w zasigu sieci Wi-Fi. Bez dostpu do sieci Wi-Fi nie mona: wysya ani odbiera wiadomoci email,
przeglda stron internetowych, synchronizowa kontaktw, kalendarzy i zakadek z MobileMe lub Exchange, przeglda wideo na YouTube, sprawdza notowa giedowych, sprawdza lokalizacji na mapie, sprawdza prognozy pogody, kupowa muzyki i programw.

Wyczone mog by take inne programy, wykorzystujce roaming danych.


60 Rozdzia 3 Telefon

Gdy roaming danych jest wyczony, nadal mona wykonywa i odbiera poczenia, a take wysya i odbiera wiadomoci SMS. Za roaming pocze gosowych rwnie mog by naliczane dodatkowe opaty. Wizualna poczta gosowa dostarczana jest tylko wtedy, gdy operator nie pobiera za to opaty. Jeeli operator pobiera opat za korzystanie z wizualnej poczty gosowej podczas roamingu, wyczenie roamingu midzynarodowego wycza rwnie dostarczanie wizualnej poczty gosowej. Jeeli chcesz korzysta z poczty, przegldarki internetowej i innych usug wymagajcych przesyania danych przez Internet, wcz roaming danych. Wane: Gdy roaming danych jest wczony, za korzystanie z wymienionych wyej funkcji i przegldanie wizualnej poczty gosowej poza sieci wasnego operatora mog by naliczane dodatkowe opaty. Informacje o wysokoci tych opat moesz uzyska od swego operatora komrkowego. Sprawdzanie wiadomoci na poczcie gosowej bez dostpu do wizualnej poczty gosowej: Zadzwo na swj wasny numer lub wcinij i przytrzymaj przycisk 1. Moesz uy trybu samolotowego, aby wyczy usugi komrkowe, po czym wczy Wi-Fi, aby uzyska dostp do Internetu bez dodatkowych kosztw zwizanych z roamingiem. Wyczenie usug komrkowych przy pomocy trybu samolotowego: Przejd do ustawie, wcz tryb samolotowy, po czym stuknij w Wi-Fi, aby je wczy. Zobacz Tryb samolotowy na stronie 145. Poczenia przychodzce bd przekierowywane do poczty gosowej. Jeeli chcesz wykonywa i odbiera poczenia oraz uzyska dostp do wiadomoci na poczcie gosowej, wycz tryb samolotowy.

Rozdzia 3 Telefon

61

Mail

Mail obsuguje konta pocztowe MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo! Mail, Gmail, AOL oraz inne standardowe konta POP3 i IMAP. Program ten pozwala na wysyanie i odbieranie wiadomoci ze zdjciami i grafik, a take na przegldanie zacznikw rnych formatach, w tym PDF.

Konfigurowanie kont pocztowych


Oto sposoby konfiguracji kont email w iPhonie: Skonfiguruj konto pocztowe bezporednio za pomoc iPhone'a. Zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17.
Uyj paneli preferencji iPhone'a w iTunes, aby zsynchronizowa konta pocztowe

z komputera. Zobacz Synchronizacja na stronie 12.

Wysyanie wiadomoci email


Moesz wysya wiadomoci email do wszystkich, ktrzy maj adresy email. Redagowanie i wysyanie wiadomoci: 1 Stuknij w 2 Wpisz imi lub adres email w polu Do Moesz take stukn w . odbiorc z listy kontaktw. , aby wybra

Gdy wpisujesz adres email, poniej pojawi si podobne adresy z listy kontaktw. Jeeli chcesz doda ktry z tych adresw, stuknij w niego. Jeeli chcesz doda wicej imion, stuknij w przycisk Return lub w . Uwaga: Jeeli piszesz wiadomo z konta Microsoft Exchange i masz dostp do listy adresw GAL, wrd wynikw pojawi si najpierw pasujce adresy z kontaktw znajdujcych si w iPhonie, natomiast kontakty GAL widoczne bd po nich.

62

3 Stuknij w Dw/Udw/Od jeeli chcesz wysa jawn lub ukryt kopi tej wiadomoci , do innych osb lub zmieni konto, z ktrego zostanie wysana wiadomo. Jeeli korzystasz z kilku kont pocztowych, moesz stukn w pole Od aby zmieni konto, , z ktrego ma zosta wysana wiadomo. 4 Wpisz temat wiadomoci i jej tre. Stuknicie w przycisk Return powoduje przejcie do kolejnego pola. 5 Stuknij w Wylij.
Wysanie zdjcia lub wideo (tylko iPhone 3GS) we wiadomoci Stuknij w Zdjcia na ekranie pocztkowym, wybierz zdjcie lub wideo, nastpnie stuknij w , a pniej w Wylij zdjcie (email) Moesz . rwnie skopiowa zdjcie w programie Zdjcia lub Aparat i wklei je do wiadomoci email. Zdjcie zostanie wysane z domylnego konta pocztowego (zobacz Mail na stronie 160). Stuknij w Anuluj, po czym stuknij w Zachowaj. Wiadomo zostanie zachowana w skrzynce Robocze. Stuknij w Stuknij w Odpowiedz, aby odpowiedzie tylko nadawcy wiadomoci. Gdy stukniesz w Odpowiedz wszystkim odpowiedz , nadawcy oraz wszystkim odbiorcom wiadomoci. Wpisz tre wiadomoci i stuknij w Wylij. Pliki lub obrazy doczone do oryginalnej wiadomoci nie s przesyane wraz z odpowiedzi. Otwrz wiadomo i stuknij w , a nastpnie stuknij w Przelij dalej Podaj jeden lub kilka . adresw email, dopisz wasny tekst i stuknij w Wylij. Gdy przesyasz dalej wiadomo, moesz doczy do niej pliki lub zdjcia, ktre byy doczone do oryginalnej wiadomoci. Przejd do Kontaktw, wybierz kontakt, stuknij w Wylij kontakt na dole ekranu, a nastpnie stuknij w Email.

Zachowaj wiadomo robocz, aby dokoczy j pniej Odpowiadanie na wiadomo

Przesyanie dalej wiadomoci

Udostpnianie danych kontaktowych

Rozdzia 4 Mail

63

Sprawdzanie i odczytywanie poczty


Ikona programu Mail pokazuje czn liczb nieodczytanych wiadomoci we wszystkich skrzynkach odbiorczych. W innych skrzynkach pocztowych mog by dodatkowe nieprzeczytane wiadomoci.
Liczba nieczytanych wiadomoci e-mail we wszystkich skrzynkach na poczt przychodzc

Sprawdzanie poczty: Wybierz skrzynk pocztow lub stuknij w momencie.

w dowolnym

Liczba nieodczytanych wiadomoci w poszczeglnych skrzynkach wywietlana jest na stronie kadego konta.
Stuknij, aby zobaczy swoje konta pocztowe Liczba nieczytanych wiadomoci

Stuknij w skrzynk wiadomoci, aby wywietli wiadomoci. Nieprzeczytane wiadomoci s oznaczone niebiesk kropk .

Nieczytane wiadomoci

Po otwarciu skrzynki pocztowej, Mail pobierze ustalon w ustawieniach liczb nowych wiadomoci, jeeli wiadomoci te nie zostay wczeniej pobrane automatycznie. Zobacz Mail na stronie 160. Wczytywanie dodatkowych wiadomoci: Przewi na sam d listy wiadomoci i stuknij w Pobierz wicej wiadomoci . Czytanie wiadomoci: Stuknij w skrzynk pocztow, po czym stuknij w wiadomo. Po otwarciu wiadomoci moesz stukn w lub w , aby zobaczy nastpn lub poprzedni wiadomo.

64

Rozdzia 4 Mail

Powikszenie fragmentu wiadomoci

Stuknij dwa razy w to miejsce wiadomoci, ktre chcesz powikszy. Gdy ponownie stukniesz w ni dwa razy, zostanie ona zmniejszona.

Zmiana rozmiaru kolumny i dopasowanie jej do Stuknij dwukrotnie w tekst. ekranu Rczna zmiana rozmiaru wiadomoci Otwarcie cza Rozsu lub zsu dwa palce, aby powikszy lub zmniejszy. Stuknij w cze. cza tekstowe maj zwykle kolor niebieski i s podkrelone. Wiele obrazkw peni rwnie funkcj czy. Stuknicie w cze moe otworzy inn stron, wywietli map, wybra numer lub utworzy now wiadomo w programie Mail. cza internetowe, telefoniczne i mapy otwieraj Safari, Telefon lub Mapy. Jeeli chcesz powrci do wiadomoci email, nacinij przycisk Pocztek , po czym stuknij w ikon programu Mail. Dotknij i przytrzymaj cze. Adres pojawi si obok Twojego palca.

Sprawdzanie adresu docelowego cza

iPhone wywietla wikszo zacznikw graficznych (w formatach JPEG, GIF i TIFF) jako obrazki osadzone w treci wiadomoci. iPhone moe odtwarza wiele zacznikw dwikowych (w takich formatach, jak MP3, AAC, WAV czy AIFF). Moesz pobiera i przeglda pliki doczane do wiadomoci, np. dokumenty PDF, strony internetowe, teksty, dokumenty programw Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel i PowerPoint. Otwieranie zacznika: Stuknij w zacznik. Zacznik zostanie pobrany do iPhone'a, a nastpnie zostanie otwarty.

Stuknij w zacznik, aby go pobra

Zaczniki moesz oglda w orientacji poziomej lub pionowej. Jeli format zaczonego pliku nie jest obsugiwany przez iPhone'a, zobaczysz tylko nazw pliku. Sam plik nie zostanie otwarty. iPhone obsuguje nastpujce typy dokumentw:

Rozdzia 4 Mail

65

Zachowywanie zdj z zacznika w albumie Rolka z aparatu: Nacinij i przytrzymaj obrazek, po czym stuknij w Zachowaj obraz .
Wywietlanie wszystkich odbiorcw wiadomoci Stuknij w Szczegy. Stuknij w nazwisko lub adres email, aby wywietli informacje kontaktowe odbiorcy. Nastpnie stuknij w numer telefonu, adres email lub przycisk Wiadomo, aby skontaktowa si z dan osob. Stuknij w Ukryj, aby ukry odbiorcw. Stuknij w wiadomo i, jeli to konieczne, stuknij w Szczegy, aby wywietli odbiorcw. Nastpnie stuknij w nazwisko lub adres email, po czym stuknij w Utwrz nowy kontakt" lub Dodaj do istniejcego". Otwrz wiadomo i stuknij w Oznacz jako nieczytane". Obok wiadomoci w skrzynce pocztowej pojawi si niebieska kropka , ktra pozostanie tam do czasu, a ponownie otworzysz t wiadomo.

Dodawanie odbiorcy wiadomoci do listy kontaktw

Oznaczanie wiadomoci jako nieprzeczytanej

Otwieranie zaproszenia na spotkanie: Stuknij w zaproszenie.

Moesz uzyska dane kontaktowe organizatora spotkania i zaproszonych uczestnikw, wczy powiadomienie i doda komentarz, doczany do odpowiedzi wysyanej we wiadomoci email do organizatora. Zaproszenie moesz zaakceptowa od razu, prawdopodobnie zaakceptowa lub odrzuci. Zobacz Odpowiadanie na zaproszenia na stronie 99. Wczanie lub wyczanie funkcji push: Przejd do Ustawie, wybierz Poczta, kontakty, inne > Pobieraj nowe dane, po czym stuknij w przecznik Push aby wczy , t funkcj. Zobacz Dostpno na stronie 157.

66

Rozdzia 4 Mail

Wyszukiwanie poczty
Mona przeszukiwa pola Od, Do i Temat we wiadomociach email. Program Mail przeszukuje pobrane wiadomoci w biecej skrzynce pocztowej. Konta MobileMe, Exchange i niektre konta pocztowe IMAP pozwalaj rwnie na przeszukiwanie wiadomoci znajdujcych si na serwerze.

Wyszukiwanie wiadomoci pocztowych: Otwrz skrzynk pocztow, przewi na sam gr i wpisz tekst w polu wyszukiwania. Stuknij w Od, Do, Temat lub Wszystko, aby wybra pole, ktrego zawarto ma by przeszukiwana. Jeeli chcesz szybko przej na sam gr listy, stuknij w pasek stanu. Wyniki wyszukiwania wiadomoci pobranych do iPhone'a pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw. Wyszukiwanie wiadomoci na serwerze: Stuknij w Szukaj dalej na serwerze (na dole listy wynikw). Uwaga: Wyniki wyszukiwania wiadomoci znajdujcych si na serwerze mog si rni w zalenoci od typu konta. Niektre serwery mog wyszukiwa tylko cae sowa.

Rozdzia 4 Mail

67

Porzdkowanie poczty
Moesz usuwa wiadomoci jedna po drugiej lub zaznaczy grup do usunicia. Moesz take przenosi wiadomoci z jednej skrzynki lub katalogu do innej. Usuwanie wiadomoci: Otwrz wiadomo i stuknij w . Moesz take stukn w Edycja, a nastpnie w obok wiadomoci. Moesz te usun wiadomo bezporednio z listy wiadomoci w skrzynce pocztowej, przesuwajc palcem w lewo lub w prawo przez tytu wiadomoci, po czym stukajc w przycisk Usu.

Przesupalcem w lewo lub w prawo nad wiadomoci, aby pojawi si przycisk Usu

Jednoczesne usuwanie kilku wiadomoci: Stuknij w Edycja podczas przegldania listy wiadomoci, zaznacz wiadomoci, ktre chcesz usun, po czym stuknij w Usu.

Przenoszenie wiadomoci do innej skrzynki lub katalogu: Stuknij w wywietlania wiadomoci, nastpnie wybierz skrzynk lub katalog.

podczas

Jednoczesne przenoszenie kilku wiadomoci: Stuknij w Edycja podczas przegldania listy wiadomoci, zaznacz wiadomoci, ktre chcesz przenie, po czym stuknij w Przenie i zaznacz docelow skrzynk lub katalog.

68

Rozdzia 4 Mail

Safari

Przegldanie stron internetowych


Safari pozwala na przegldanie stron internetowych za pomoc iPhone z w taki sam sposb, jak na komputerze. iPhone umoliwia take tworzenie zakadek do ulubionych witryn i synchronizowanie ich z komputerem, a take na umieszczanie ich jako ikon na ekranie pocztkowym. Strony internetowe mona wywietla zarwno pionowo, jak i poziomo. Gdy obrcisz iPhone'a, wywietlana na ekranie strona rwnie si obrci, automatycznie dostosowujc si do ekranu.

Otwieranie stron internetowych


Otwieranie stron internetowych: Stuknij w pole adresu (po lewej stronie paska tytuowego), wpisz adres strony internetowej i stuknij w Id. Jeeli nie wida pola adresu, stuknij w pasek stanu na grze ekranu, aby szybko przewin stron na sam gr.

69

Podczas wpisywania adresu pojawia si bd adresy rozpoczynajce si od podanych liter. S to adresy znajdujce si w zakadkach i adresy ostatnio odwiedzonych stron. Jeeli chcesz otworzy ktr z zaproponowanych w ten sposb stron, stuknij w jej adres. Moesz take dalej wpisywa adres rcznie, jeeli na licie nie ma tego, ktry chcesz otworzy. Wymazywanie tekstu z pola adresu: Stuknij w pole adresu, po czym stuknij w .

Powikszanie i przewijanie
Powikszanie lub zmniejszanie strony: Stuknij dwa razy w kolumn na stronie, aby j powikszy. Gdy ponownie stukniesz w ni dwa razy, zostanie ona zmniejszona.

Moesz take zmienia wielko strony dwoma palcami, ciskajc j, aby j zmniejszy i rozsuwajc palce, aby j powikszy.
Przewijanie strony Przecignij w gr, w d lub na boki. Gdy przewijasz, moesz dotkn i przeciga nie aktywujc adnych odsyaczy. Do przewijania zawartoci ramki na stronie internetowej uywaj dwch palcw. Jednym palcem przewijasz ca stron. Stuknij w pasek stanu u gry ekranu iPhone'a.

Przewijanie ramki na stronie internetowej

Przeskok na gr strony

Nawigacja na stronach internetowych


cza na stronach internetowych prowadz zwykle do innych miejsc w sieci. Przechodzenie na stron wskazywan przez cze: Stuknij w cze. cza na ekranie iPhone'a mog take powodowa wykonanie poczenia telefonicznego, wywietla miejsce na mapie, lub tworzy now wiadomo w programie Mail. Jeeli chcesz powrci do Safari po otwarciu cza w innym programie, wcinij przycisk Pocztek i stuknij w Safari.

70

Rozdzia 5 Safari

Sprawdzanie adresu docelowego cza

Dotknij i przytrzymaj cze. Adres pojawi si obok twojego palca. Moesz dotkn i przytrzyma obrazek, aby sprawdzi, czy jest odsyaczem. Stuknij w Stuknij w Stuknij w . . lub na dole ekranu.

Zatrzymanie pobierania strony Ponowne zaadowanie strony Przejcie do poprzedniej lub nastpnej strony Powrt do ostatnio ogldanej strony Wysyanie adresu strony we wiadomoci email Zachowanie obrazka lub zdjcia w albumie Rolka z aparatu

, a nastpnie w Historia. Jeeli chcesz Stuknij w wymaza list historii, stuknij w Wyma. Stuknij w strony . , a nastpnie w Wylij cze do tej

Nacinij i przytrzymaj obrazek, po czym stuknij w Zachowaj obraz .

Jednoczesne otwieranie kilku stron


Moesz mie jednoczenie otwartych do omiu stron. Niektre cza powoduj otwarcie nowej strony, zamiast zastpi biec. Liczba wewntrz ikony stron na dole ekranu pokazuje, ile stron jest otwartych. Jeeli nie ma adnej liczby, otwarta jest tylko jedna strona. Na przykad: = otwarta jest jedna strona = otwarte s trzy strony Otwieranie nowej strony: Stuknij w , a nastpnie w przycisk Nowa strona . Przechodzenie do innej strony: Stuknij w i przesu palcem w lewo lub w prawo. Nastpnie stuknij w stron, ktr chcesz wywietli.

Zamykanie strony: Stuknij w jest to jedyna otwarta strona.

, a nastpnie w

. Nie mona zamkn strony, jeeli

Rozdzia 5 Safari

71

Wpisywanie tekstu i wypenianie formularzy


Na niektrych stronach internetowych znajduj si pola tekstowe i formularze do wypenienia. Mona wczy zapamitywanie przez Safari nazw uytkownika i hase podawanych na takich stronach. Zapamitane informacje bd automatycznie uzupeniane przy kolejnych odwiedzinach stron. Uzupenianie moe rwnie obejmowa dane kontaktowe. Zobacz Safari na stronie 164.
Wywietlenie klawiatury Przejcie do innego pola tekstowego Wysanie formularza Stuknij wewntrz pola tekstowego. Stuknij w inne pole tekstowe lub stuknij w przycisk Poprzednie lub Nastpne . Po zakoczeniu wypeniania formularza stuknij w Id lub Szukaj. Wikszo stron ma rwnie odsyacz, w ktry moesz stukn, aby wysa formularz.

Schowanie klawiatury bez wysyania formularza Stuknij w Gotowe.

Wczenie automatycznego wypeniania formularzy na stronach internetowych: Przejd do Ustawie, wybierz Safari > Wypenianie, po czym wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz uy informacji kontaktowych, wcz Uyj danych kontakt. stuknij ,

w Informacje o mnie i wybierz kontakt, ktrego danych chcesz uy. Do wypeniania formularzy z danymi kontaktowymi Safari uywa informacji z programu Kontakty.
Jeeli chcesz uy nazw uytkownika i hase, wcz Nazwy i hasa .

Gdy funkcja ta jest wczona, Safari zapamituje nazwy uytkownika i hasa wprowadzane na odwiedzanych witrynach i automatycznie podaje te informacje przy kolejnych wizytach.
Jeeli chcesz usun wszystkie zapamitane dane, uywane do wypeniania formularzy,

stuknij w Wyczy wszystko .

Przeszukiwanie Internetu
Domylnie Safari uywa wyszukiwarki Google. Moesz jednak wybra uycie Yahoo!. Przeszukiwanie Internetu: 1 Stuknij w pole wyszukiwarki (po prawej stronie paska tytuowego). 2 Wpisz sowo lub fraz odnoszc si do szukanej rzeczy, po czym stuknij w Google. 3 Stuknij w odsyacz na licie wynikw szukania, aby otworzy stron. Przestawianie Safari na wyszukiwanie za pomoc Yahoo!: Przejd do ekranu pocztkowego, stuknij w Ustawienia > Safari > Wyszukiwanie, po czym wybierz Yahoo!.

72

Rozdzia 5 Safari

Zakadki
Moesz zachowa zakadki do stron, ktre chcesz ponownie odwiedzi. Tworzenie zakadek do stron internetowych: Otwrz stron i stuknij w . Nastpnie stuknij w Dodaj zakadk . Po zachowaniu zakadki moesz zmieni jej tytu. Domylnie zakadki zachowywane s w gwnym katalogu zakadek. Jeeli chcesz wybra inny katalog, stuknij w Zakadki. Uytkownicy Safari (na komputerze Mac) lub Safari i Microsoft Internet Explorera (na PC) mog synchronizowa zakadki z przegldark na komputerze. Synchronizowanie zakadek z komputerem: 1 Podcz iPhone'a do komputera. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 Kliknij w kart Informacje, przewi do czci Przegldarka internetowa zaznacz , Synchronizuj zakadki i kliknij w Zastosuj. Zobacz Synchronizacja na stronie 12. Synchronizowanie zakadek z MobileMe: Przejd do Ustawie iPhone'a i zaznacz Zakadki w ustawieniach konta MobileMe. Zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17. Otwieranie strony, do ktrej prowadzi zakadka: Stuknij w , po czym wybierz zakadk lub stuknij w katalog, aby zobaczy znajdujce si w nim zakadki. Edycja zakadki lub katalogu zakadek: Stuknij w , wybierz katalog, w ktrym jest zakadka lub katalog, ktry chcesz zmieni, po czym stuknij w przycisk Edycja. Nastpnie wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz utworzy nowy katalog, stuknij w Nowy katalog . Jeeli chcesz usun zakadk lub katalog, stuknij w

, a nastpnie w Usu. .

Jeeli chcesz przesun zakadk lub katalog, przecignij

Jeeli chcesz zmieni nazw lub adres zakadki, albo przenie j do innego katalogu,

stuknij w zakadk lub katalog. Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe.

Rozdzia 5 Safari

73

Wycinki ze stron internetowych


Na ekranie pocztkowym moesz umieszcza wycinki z ulubionych witryn, zapewniajce do nich szybki dostp. Wycinki witryn widoczne s na ekranie pocztkowym jako ikony, ktrych pooenie mona zmieni, podobnie jak pooenie pozostaych ikon. Zobacz Programy iPhone'a na stronie 24. Dodawanie wycinka strony: Otwrz stron i stuknij w . Nastpnie stuknij w Dodaj jako ikon . Gdy stukniesz w tak ikon na ekranie pocztkowym, Safari automatycznie otworzy t stron oraz powikszy j i przewinie do miejsca, ktre byo wywietlone podczas tworzenia wycinka. Wywietlony fragment jest take uywany do utworzenia ikony wycinka na ekranie pocztkowym, chyba e witryna udostpnia wasn ikon. Przed dodaniem wycinka strony do ekranu pocztkowego moesz zmieni jego nazw. Jeli nazwa jest za duga (wicej ni okoo 10 znakw), zostanie ona skrcona, aby zmiecia si na ekranie pocztkowym. Wycinki stron nie s zakadkami i nie s uwzgldniane podczas synchronizacji z MobileMe lub z iTunes. Usuwanie wycinka strony: 1 Dotknij i przytrzymaj dowoln ikon na ekranie pocztkowym, a ikony zaczn dre. 2 Stuknij w w rogu ikony programu, ktry chcesz usun. 3 Stuknij w Usu, po czym wcinij przycisk Pocztek , aby zatwierdzi zmiany.

74

Rozdzia 5 Safari

iPod

iPhone synchronizuje si z iTunes na komputerze, aby pobra utwory muzyczne, filmy, programy TV i inne treci, ktre przechowujesz w bibliotece iTunes. Jeeli chcesz dowiedzie si, jak za pomoc iTunes pobiera muzyk i inne media, otwrz iTunes i wybierz Pomoc > Pomoc iTunes.

Dodawanie muzyki, wideo i innych rzeczy


Jeeli chcesz przenie muzyk, wideo i podcasty do iPhone'a, moesz albo wczy w iTunes automatyczn synchronizacj biblioteki, albo zarzdza plikami rcznie, kopiujc je z biblioteki iTunes do iPhone'a.

Synchronizowanie zawartoci z iTunes


Moesz przenosi muzyk, wideo i inne pliki do iPhone'a, synchronizujc go z zawartoci biblioteki iTunes. Moesz synchronizowa wszystkie materiay z iTunes lub tylko wybrane utwory, filmy i podcasty. Konfiguracja iTunes do synchronizacji z iPodem: 1 Podcz iPhone'a do komputera. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 W panelach Muzyka, Podcasty i Wideo zaznacz rzeczy, ktre chcesz przenie do iPhone'a. Przykadowo, moesz ustawi w iTunes synchronizacj wybranych list utworw i trzech najnowszych odcinkw swego ulubionego podcastu. 4 Kliknij w Zastosuj. Jeeli chcesz automatycznie synchronizowa zawarto iPoda i inne informacje, kliknij w kart Oglne i zaznacz Synchronizuj automatycznie po podczeniu tego iPhone'a . Wane: Jeeli usuniesz jak rzecz z iTunes, zostanie ona rwnie usunita z iPhone'a przy najbliszej synchronizacji.

75

Do iPhone'a skopiowane zostan tylko te utwory i pliki wideo, ktre zachowane s w formacie rozpoznawanym przez iPhone'a. Jeeli chcesz si dowiedzie, jakie formaty iPhone obsuguje, zajrzyj do rozdziau Nie mona wczy odtwarzania utworu, wideo lub innej rzeczy na stronie 208. Jeli w bibliotece iTunes jest wicej utworw, ni moe pomieci Twj iPhone, iTunes oferuje moliwo utworzenia specjalnej listy utworw, ktre moesz synchronizowa z iPhonem. iTunes wypeni t list utworami wybranymi z twojej biblioteki. Moesz doda lub usun utwory z tej listy i ponownie j zsynchronizowa. Miejsce, w ktrym przerwiesz suchanie podcastu lub ksiki audio jest zapamitywane i synchronizowane z iTunes. Oznacza to, e jeeli np. zaczniesz sucha podcastu za pomoc iPhone'a, moesz przerwa i kontynuowa suchanie go w iTunes na komputerze lub odwrotnie. Wicej informacji o korzystaniu z iTunes znajdziesz w rozdziale Co bdzie potrzebne? na stronie 9.

Rczne zarzdzanie zawartoci


Rczne zarzdzanie pozwala wybra muzyk, wideo i podcasty, ktre maj zosta skopiowane do iPhone'a. Konfigurowanie iPhone'a do rcznego zarzdzania zawartoci: 1 Podcz iPhone'a do komputera. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 Kliknij w kart Oglne i zaznacz pole wyboru Rcznie zarzdzaj muzyk i plikami wideo . 4 Kliknij w Zastosuj. Dodawanie rzeczy do iPhone'a: Przecignij utwr, wideo, podcast lub list utworw z biblioteki iTunes do iPhone'a (w pasku bocznym). Jeeli chcesz zaznaczy wicej rzeczy na raz, klikaj w nie z wcinitym klawiszem Shift lub Command (Mac) lub Control (Windows). iTunes zsynchronizuje zawarto od razu. Po wyczeniu opcji rcznego zarzdzania muzyk i plikami wideo, podczas najbliszej synchronizacji iTunes usunie z iPhone'a wszystkie rcznie dodane rzeczy. Usuwanie rzeczy z iPhone'a: Podcz iPhone'a do komputera i zaznacz go w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. Kliknij w trjkt rozwijania po lewej stronie ikony iPhone'a, aby zobaczy spis jego zawartoci. Kliknij w rodzaj (np. Muzyka lub Filmy), po czym zaznacz na licie po prawej stronie okna iTunes te rzeczy, ktre chcesz usun. Nastpnie wcinij klawisz Delete. Usunicie rzeczy z iPhone'a nie powoduje jej usunicia z biblioteki iTunes.

76

Rozdzia 6 iPod

Kupowanie i pobieranie rzeczy z iTunes Store


Za pomoc iPhone'a mona uzyska dostp do iTunes Store, aby kupowa i pobiera dostpne w niektrych krajach utwory, albumy, programy TV, filmy, teledyski i ksiki audio bezporednio do iPhone'a. Mona te sucha przekazywanych strumieniowo podcastw audio i wideo, a take pobiera je. Zobacz Par sw o iTunes Store na stronie 169.

Przenoszenie zakupw do innego komputera


Istnieje rwnie moliwo przeniesienia za pomoc iPhone'a materiaw kupionych na jednym komputerze do biblioteki iTunes na innym autoryzowanym komputerze. Komputer musi by autoryzowany do odtwarzania rzeczy zakupionych przy uyciu danego konta iTunes Store. Aby autoryzowa komputer, naley wybra w iTunes z menu Sklep > Autoryzuj komputer. Przenoszenie zakupw: Podcz iPhone'a do drugiego komputera. iTunes zapyta, czy chcesz przenie zakupion zawarto.

Przeksztacanie wideo do formatu iPhone'a


W iPhonie mona umieszcza nie tylko pliki wideo zakupione w iTunes Store, ale rwnie wasne filmy z iMovie (na Macu) lub wideo pobrane z Internetu i dodane do iTunes. Jeeli prba dodania wideo z iTunes do iPhone'a koczy si wywietleniem komunikatu, e wideo nie moe by odtworzone za pomoc tego iPhone'a, konieczne moe okaza si przeksztacenie go na inny format. Przeksztacanie plikw wideo, aby mona byo je odtwarza za pomoc iPhone'a: Zaznacz wideo w bibliotece iTunes i wybierz z menu Zaawansowane > Utwrz wersj dla iPoda lub iPhone Nastpnie dodaj do iPhone'a przeksztacony plik wideo. .

Muzyka i inne materiay dwikowe


Ekran dotykowy wysokiej rozdzielczoci sprawia, e suchanie muzyki za pomoc iPhone'a jest dowiadczeniem take wizualnym. Mona atwo przewija listy utworw lub uywa funkcji Cover Flow do przegldania okadek albumw. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

Rozdzia 6 iPod

77

Odtwarzanie utworw
Przegldanie kolekcji utworw: Stuknij w Listy, Wykonawcy lub Utwory. Moesz take stukn w Wicej, aby przeglda albumy, ksiki audio, skadanki, kompozytorw, gatunki lub podcasty. Wczanie odtwarzania utworu: Stuknij w utwr. Wymieszanie potrzniciem: Potrznij iPhonem, aby wczy mieszanie utworw i od razu zmieni ich kolejno. W dowolnej chwili moesz potrzsn ponownie, aby przej do innego utworu. Funkcj mieszania przez potrzsanie moesz wczy lub wyczy w Ustawienia > iPod. Domylnie jest ona wczona. Zobacz Muzyka na stronie 167.

Kontrolowanie odtwarzania utworu


Podczas odtwarzania utworu widoczny jest ekran odtwarzania.
Wstecz Lista utworw

Odtwarzaj lub wstrzymaj Nastpny lub przewi do przodu

Poprzedni lub przewi do tyu

Gono

Zatrzymanie odtwarzania utworu Wznowienie odtwarzania Zwikszenie lub zmniejszenie gonoci

Stuknij w lub wcinij rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Stuknij w lub wcinij rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Przecignij suwak gonoci lub uyj przyciskw z boku iPhone'a. Moesz take uy przyciskw gonoci na suchawkach iPhone'a (tylko iPhone 3GS). Stuknij w .

Cofnicie utworu lub rozdziau ksiki audio bd podcastu do pocztku

78

Rozdzia 6 iPod

Przejcie do nastpnego utworu (rozdziau ksiki audio, podcastu) Przejcie do poprzedniego utworu (rozdziau ksiki audio, podcastu) Przewinicie do tyu lub do przodu

Stuknij w lub wcinij szybko dwa razy rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Stuknij dwa razy w lub wcinij szybko trzy razy rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Dotknij i przytrzymaj lub . Im duej trzymasz ten przycisk, tym szybciej przewijany jest utwr. Stuknij w lub przesu palcem w prawo nad okadk albumu. Stuknij w Odtwarzane. Stuknij w okadk albumu, gdy jest odtwarzany utwr. Sowa pojawi si tylko wtedy, gdy zostay wczeniej dodane do utworu w iTunes, za pomoc okna informacji.

Powrt do list przegldania Powrt do ekranu odtwarzania Wywietlenie sw utworu

Moesz wywietli przyciski obsugi odtwarzania w dowolnej chwili, gdy suchasz muzyki lub uywasz innych programw, a nawet wtedy, gdy iPhone jest zablokowany, wciskajc dwukrotnie przycisk Pocztek . Zobacz Pocztek na stronie 155. Jeeli uywasz jakiego programu, przyciski obsugi odtwarzania pojawi si nad nim. Po uyciu przyciskw moesz je ukry lub stukn w przycisk Muzyka, aby przej do ekranu odtwarzania. Jeeli iPhone jest zablokowany, przyciski pojawi si na ekranie, po czym znikn automatycznie, gdy skoczysz ich uywa.

Dodatkowe narzdzia utworw


Stuknij w okadk albumu na ekranie odtwarzania. Pojawi si przyciski powtrek i odtwarzania losowego, a take przycisk funkcji Genius oraz pasek przewijania. Ujrzysz czas, jaki upyn od pocztku utworu, czas pozostay do koca i numer utworu. Pojawi si rwnie sowa utworu, jeli zostay dodane do tego utworu w iTunes.

Rozdzia 6 iPod

79

Pasek przewijania pozwala przej do dowolnego miejsca na linii czasowej. Moesz zmieni prdko przewijania, przesuwajc palec w d podczas przecigania gowicy po pasku.
Powtarzaj Genius Wymieszaj

Pasek przewijania

Gowica

Powtarzanie utworw

Stuknij w Stuknij ponownie w , aby iPhone powtarza tylko biecy utwr. = iPhone bdzie powtarza wszystkie utwory w biecym albumie lub na biecej licie utworw. = iPhone bdzie powtarza biecy utwr. = iPhone nie bdzie powtarza utworw. Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Przesu palec w d, aby zmieni prdko przewijania. Im niej przesuniesz palec, tym przewijanie bdzie wolniejsze. Stuknij w Na ekranie pojawi si lista utworw Genius. Zobacz Korzystanie z funkcji Genius za pomoc iPhone'a na stronie 84. Stuknij w Stuknij ponownie w , aby przestawi iPhone'a na odtwarzanie utworw po kolei. = iPhone bdzie odtwarza utwory losowo. = iPhone bdzie odtwarza utwory po kolei. Stuknij w przycisk Pomieszaj u gry listy. Przykadowo, jeeli chcesz pomiesza wszystkie utwory w iPhonie, wybierz Utwory > Pomieszaj. Niezalenie od tego, czy wczone jest odtwarzanie losowe, stuknicie w przycisk Pomieszaj u gry dowolnej listy utworw spowoduje, e iPhone odtworzy utwory z tej listy w kolejnoci losowej.

Przejcie do innego miejsca w utworze

Utworzenie listy utworw Genius

Losowe odtwarzanie utworw z iPhone'a

Pomieszanie utworw na dowolnej licie odtwarzania, w albumie lub na innej licie utworw

80

Rozdzia 6 iPod

Narzdzia podcastw i ksiek audio


Stuknij w okadk na ekranie odtwarzania. Powyej paska przewijania pojawi si przyciski do wysyania wiadomoci email, powtrzenia ostatnich 30 sekund i zmiany prdkoci odtwarzania. Ujrzysz rwnie czas, jaki upyn od pocztku utworu, czas pozostay do koca i numer odcinka lub rozdziau. Pasek przewijania pozwala przej do dowolnego miejsca na linii czasowej. Moesz zmieni prdko przewijania, przesuwajc palec w d podczas przecigania gowicy po pasku.
Email Powtrzenie ostatnich 30 sekund

Prdko odtwarzania Pasek przewijania Gowica

Wysanie cza do podcastu we wiadomoci email Przejcie do dowolnego miejsca

Stuknij w

Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Przesu palec w d, aby zmieni prdko przewijania. Im niej przesuniesz palec, tym przewijanie bdzie wolniejsze. Stuknij w Stuknij w Stuknij ponownie, aby zmieni prdko. = odtwarzanie z podwjn prdkoci. = odtwarzanie z poow prdkoci. = odtwarzanie ze zwyk prdkoci.

Powtrzenie ostatnich 30 sekund Ustalenie prdkoci odtwarzania

Rozdzia 6 iPod

81

Sterowanie gosowe iPodem


Mona uywa sterowania gosowego (tylko iPhone 3GS) do obsugi odtwarzania muzyki przez iPhone'a. Uwaga: Sterowanie gosowe nie jest dostpne we wszystkich jzykach. Sterowanie za pomoc gosu: Wcinij i przytrzymaj przycisk Pocztek a usyszysz , dwik, a na ekranie pojawi si ekran sterowania gosowego. Nastpnie uyj opisanych poniej polece, aby odtwarza utwory. Sterowanie gosowe moesz take uruchomi naciskajc i przytrzymujc rodkowy przycisk na suchawkach iPhone'a.
Obsuga odtwarzania muzyki Powiedz grajgraj muzykodtwarzaj lub , , odtwarzaj muzyk Jeeli chcesz wstrzyma . odtwarzanie, powiedz pauzapauzujwstrzymaj , , lub wstrzymaj muzyk Moesz take powiedzie . nastpny utwrnastpna piosenkapoprzedni , , utwr lub poprzednia piosenka . Powiedz odtwarzaj (lub graj), nastpnie album (lub pyt), utwory (lub piosenki) albo list utworw a nastpnie nazw albumu, , wykonawcy lub listy. Nazwa ta musi by wypowiedziana w mianowniku. Powiedz mieszaj lub pomieszaj . Powiedz co to za utwrjak si nazywa ten , utwrkto piewa ten utwrczyj to utwr , , . Zamiast sowa utwr moesz te uy sowa piosenka . Powiedz geniusodtwarzaj podobne utwory , , graj podobn muzykodtwarzaj podobne lub , graj podobne . Powiedz anuluj .

Rozpoczcie odtwarzania albumu, wykonawcy lub listy utworw

Wymieszanie biecej listy utworw Uzyskanie dodatkowych informacji o biecym utworze

Uycie funkcji Genius do odtwarzania podobnych utworw Anulowanie sterowania gosowego

Przegldanie okadek albumw za pomoc Cover Flow


Gdy przegldasz muzyk, moesz obrci iPhone'a na bok, aby oglda zawarto iTunes za pomoc Cover Flow i przeglda okadki albumw.

82

Rozdzia 6 iPod

Przegldanie okadek albumw Wywietlanie listy utworw albumu

Przecignij lub przekartkuj w lewo lub w prawo. Stuknij w okadk lub w .

Odtwarzanie dowolnego utworu Powrt do okadki Uruchomienie lub zatrzymanie odtwarzania biecego utworu

Stuknij w utwr. Przecignij w gr lub w d, aby przewin utwory. Stuknij w pasek tytuowy lub stuknij ponownie w . Stuknij w lub w . Moesz take nacisn rodkowy przycisk na suchawkach doczonych do iPhone'a.

Przegldanie listy utworw albumu


Wywietlanie listy utworw z albumu, z ktrego pochodzi odtwarzany utwr: Stuknij w na ekranie odtwarzania. Stuknij w utwr, ktry ma by odtwarzany. Stuknij w miniaturk okadki albumu, aby wrci do ekranu odtwarzania.
Pasek oceny Wr do ekranu odtwarzania

cieki albumu

W widoku listy utworw moesz nadawa utworom oceny. Oceny mog suy do tworzenia w iTunes inteligentnych list utworw, aktualizowanych automatycznie i zawierajcych np. najwyej ocenione utwory.

Rozdzia 6 iPod

83

Ocenianie utworu: Przesu palcem po pasku oceny, aby nada utworowi od zera do piciu gwiazdek.

Wyszukiwanie muzyki
Mona przeszukiwa nazwy wykonawcw, tytuy albumw, nazwy kompozytorw i tytuy utworw, podcastw i innych materiaw zsynchronizowanych z iPhonem.

Wyszukiwanie muzyki: Wpisz tekst w polu wyszukiwania, znajdujcym si na grze listy utworw, podcastw, wykonawcw lub innym widoku iPoda. Jeeli chcesz szybko przej na sam gr listy, stuknij w pasek stanu. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw. Do poszukiwania muzyki mona rwnie uy funkcji Spotlight. Zobacz Wyszukiwanie na stronie 37.

Korzystanie z funkcji Genius za pomoc iPhone'a


Funkcja Genius automatycznie tworzy list pasujcych do siebie utworw. To tak, jakby mie wasnego DJ-a, ktry znajc nasze preferencje muzyczne dobiera waciwe utwory. Przed uyciem funkcji Genius za pomoc iPhone'a trzeba j najpierw skonfigurowa w iTunes, a nastpnie zsynchronizowa iTunes z iPhonem. Genius jest usug darmow, ale wymaga zaoenia konta w iTunes Store. Moesz zarwno tworzy listy utworw Genius w iTunes i synchronizowa je z iPhonem, jak i przygotowywa je bezporednio za pomoc iPhone'a. Tworzenie listy utworw Genius za pomoc iPhone'a: 1 Stuknij w Listy, a nastpnie w Genius. 2 Stuknij w utwr na licie. Genius utworzy list zawierajc utwory podobne do wybranego. Moesz take utworzy list Genius na podstawie aktualnie odtwarzanego utworu. W tym celu stuknij w okadk albumu na ekranie odtwarzania, aby wywietli dodatkowe przyciski, po czym stuknij w . Zachowanie listy utworw Genius: Stuknij w Zachowaj na licie utworw. Lista zostanie zachowana pod tak sam nazw, jak tytu utworu wybranego do jej utworzenia. Moesz utworzy i zachowa dowoln liczb list utworw Genius. Kada lista Genius utworzona za pomoc iPhone'a zostanie zsynchronizowana z iTunes podczas najbliszego podczenia do komputera. Odwieenie listy utworw Genius: Stuknij w Odwie na licie utworw.

84

Rozdzia 6 iPod

Odwieenie listy utworw tworzy now list, zawierajc inne utwory, dobrane na podstawie utworu zaznaczonego na pocztku. Moesz odwiey dowoln list Genius, niezalenie od tego, czy zostaa ona utworzona w iTunes i zsynchronizowana z iPhonem, czy zostaa utworzona bezporednio za pomoc iPhone'a. Oparcie listy utworw Genius na innym utworze: Stuknij w Nowa na licie utworw, po czym wybierz inny utwr. Usunicie zachowanej listy utworw Genius: Przejd do listy utworw Genius utworzonej za pomoc iPhone'a, stuknij w Edycja, a nastpnie w Usu list . Po zsynchronizowaniu listy Genius z iTunes nie bdzie ju mona usun jej bezporednio z iPhone'a. Do usunicia, zmiany nazwy lub wyczenia synchronizacji takiej listy trzeba bdzie uy iTunes.

Tworzenie list utworw On-The-Go


Tworzenie listy odtwarzania On-The-Go: 1 Stuknij w Listy, po czym stuknij w On-The-Go. 2 Przegldaj utwory, korzystajc z przyciskw na dole ekranu. Stuknij w dowolny utwr muzyczny lub wideo, aby doda go do listy. Stuknij w przycisk Dodaj wszystkie utwory (widoczny na grze kadej listy utworw), aby doda wszystkie utwory z listy. 3 Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe. Gdy utworzysz list On-The-Go i pniej zsynchronizujesz iPhone'a z komputerem, lista zostanie zachowana w iPhonie oraz w bibliotece iTunes, po czym zostanie usunita z iPhone'a. Pierwsza lista zostanie zachowana jako On-The-Go 1 druga jako On, The-Go 2 itd. Jeeli chcesz z powrotem przenie list do iPhone'a, zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, kliknij w kart Muzyka po czym zaznacz list utworw, ktra ma by synchronizowana. Edycja listy On-The-Go: Stuknij w Listy, nastpnie w On-The-Go, pniej w Edycja, po czym wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz przenie utwr w gr lub w d listy, przecignij Jeeli chcesz usun utwr z listy, stuknij w

obok nazwy utworu.

obok utworu, po czym stuknij w Usu. Usunicie utworu z listy utworw On-The-Go nie usuwa go z iPhone'a. .

Jeeli chcesz wymaza ca list utworw, stuknij w Wyma list . Jeeli chcesz doda wicej utworw, stuknij w

Wideo
Za pomoc iPhone'a moesz oglda materiay wideo: filmy, teledyski i podcasty wideo. Jeli wideo zawiera rozdziay, moesz przej do nastpnego lub poprzedniego rozdziau lub wywietli list i rozpocz odtwarzanie dowolnego wybranego rozdziau. Jeli wideo zawiera kilka cieek dialogowych w rnych jzykach, moesz wybra jzyk dialogw lub wywietli napisy.

Rozdzia 6 iPod

85

Odtwarzanie wideo
Wczanie odtwarzania wideo: Stuknij w Wideo, a nastpnie w tytu wybranego pliku wideo. Wywietlanie przyciskw obsugi odtwarzania: Stuknij w ekran, aby pokaza przyciski. Gdy stukniesz w zdjcie ponownie, przyciski si schowaj.

Przyciski odtwarzania wideo


Wideo s odtwarzane w poziomie, aby w peni wykorzysta zalety ekranu. Pasek przewijania pozwala przej do dowolnego miejsca na linii czasowej. Moesz zmieni prdko przewijania, przesuwajc palec w d podczas przecigania gowicy po pasku.
Pasek przewijania Gowica odtwarzania Powikszenie

Odtwarzaj lub zatrzymaj Przewi do przodu

Przewi do tyu lub rozpocznij od nowa

Gono

Lovers in Japan Coldplay, dostpne w iTunes Store w niektrych krajach

Wstrzymanie wideo Wznowienie odtwarzania Zwikszenie lub zmniejszenie gonoci

Stuknij w lub wcinij rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Stuknij w lub wcinij rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Przecignij suwak gonoci. Moesz take uy przyciskw gonoci na suchawkach iPhone'a (tylko iPhone 3GS). Przecignij gowic na pasku odtwarzania do koca w lewo lub stuknij w , jeeli wideo nie jest podzielone na rozdziay.

Ponowne odtworzenie wideo od pocztku.

86

Rozdzia 6 iPod

Przejcie do nastpnego rozdziau (jeli jest dostpny) Przejcie do poprzedniego rozdziau (jeli jest dostpny) Rozpoczcie odtwarzania od wybranego rozdziau (jeli dostpne) Przewinicie do tyu lub do przodu Przejcie do innego miejsca w wideo

Stuknij w lub wcinij szybko dwa razy rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Stuknij w lub wcinij szybko trzy razy rodkowy przycisk w suchawkach doczonych do iPhone'a. Stuknij w , po czym wybierz rozdzia z listy. lub .

Dotknij i przytrzymaj

Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Przesu palec w d, aby zmieni prdko przewijania. Im niej przesuniesz palec, tym przewijanie bdzie wolniejsze. Stuknij w Gotowe. Moesz take wcisn przycisk Pocztek . , aby film wypeni cay ekran. Stuknij w Stuknij w aby dopasowa film do ekranu. Moesz take stukn dwa razy w wideo, aby przecza pomidzy dopasowaniem do ekranu a jego wypenieniem. Po przeskalowaniu wideo tak, aby wypeniao ekran, boki lub gra obrazu mog zosta obcite. Gdy wideo jest dopasowane do ekranu, po bokach mog pojawi si czarne paski. Stuknij w , po czym wybierz jzyk z listy.

Przerwanie ogldania wideo przed kocem Zmiana skali wideo, aby wypeniao ekran lub dopasowao si do ekranu

Wybr alternatywnego jzyka dialogw (jeli jest dostpny) Wywietlanie lub ukrywanie napisw (jeli s dostpne)

Stuknij w i wybierz jzyk z listy. Moesz take wybra Wyczone, aby zrezygnowa z wywietlania napisw.

Wyszukiwanie wideo
Moesz przeszukiwa tytuy filmw, programw TV i podcastw wideo, zsynchronizowanych z iPhonem.

Wyszukiwanie wideo: Wpisz tekst w polu wyszukiwania, znajdujcym si na samej grze listy wideo. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw.

Rozdzia 6 iPod

87

Ogldanie wypoyczonych filmw


iTunes Store pozwala na wypoyczanie filmw w jakoci SD (480p) i ogldanie ich na ekranie iPhone'a. Wypoyczone filmy mona pobiera bezporednio za pomoc iPhone'a lub przenosi je do iPhone'a z programu iTunes na komputerze. Mona take przenosi wypoyczone filmy z iPhone'a do iTunes. Wypoyczanie filmw moliwe jest tylko w niektrych krajach. Film musi zosta w caoci pobrany, aby mona byo rozpocz ogldanie. Pobieranie mona zatrzyma w dowolnej chwili i kontynuowa pniej. Okres wanoci wypoyczonych filmw mija po pewnym czasie, a po rozpoczciu ogldania pozostaje ograniczony czas na zakoczenie. Pozostay czas wywietlany jest obok tytuu filmu. Filmy s automatycznie usuwane po upywie czasu wypoyczenia. Czasy dostpnoci poszczeglnych filmw mona sprawdzi w iTunes Store przed wypoyczeniem. Przenoszenie wypoyczonych filmw do iPhone'a: Podcz iPhone'a do komputera. Nastpnie zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, kliknij w Wideo i zaznacz wypoyczone filmy, ktre chcesz przenie. Komputer musi by podczony do Internetu. Ogldanie wypoyczonego filmu: Na ekranie pocztkowym iPhone'a wybierz iPod > Wideo i wybierz film.

Ogldanie wideo na ekranie telewizora


Moesz podczy iPhone'a do telewizora i oglda filmy na duym ekranie. Uyj w tym celu przewodu Apple Component AV Cable, Apple Composite AV Cable lub innego, zgodnego z iPhonem. Moesz take podczy te przewody do stacji dokujcej Apple Universal Dock, sprzedawanej oddzielnie, co rwnie pozwoli na ogldanie filmw z iPhone'a na telewizorze. Do Apple Universal Dock doczony jest pilot, ktry pozwala sterowa odtwarzaniem na odlego. Przewody i stacje dokujce Apple dostpne s w wielu krajach do nabycia osobno. Zobacz www.apple.com/pl/ipodstore.

Usuwanie wideo z iPhone'a


Moesz usuwa wideo z iPhone'a, aby zwolni na nim miejsce. Usuwanie wideo: Przejd do listy wideo, przesu palcem wzdu tytuu filmu (z lewej do prawej lub z prawej do lewej), po czym stuknij w Usu. Gdy usuniesz plik wideo z iPhone'a, nie zostanie on usunity z biblioteki iTunes i bdzie mona jeszcze raz przenie go do iPhone'a. Nie dotyczy to jedynie filmw wypoyczonych z iTunes Store. Jeeli nie chcesz synchronizowa wideo z iPhonem, wycz synchronizacj wideo w iTunes. Zobacz Co bdzie potrzebne? na stronie 9. Wane: Jeli usuniesz wypoyczony film z iPhone'a, zostanie on usunity na stae i nie bdzie mona go ju przenie do komputera.

88

Rozdzia 6 iPod

Ustawianie zegara usypiania


Moesz ustawi, aby iPhone przerwa odtwarzanie muzyki lub wideo po okrelonym czasie. Usypianie po odliczeniu: Stuknij w Zegar na ekranie pocztkowym, nastpnie stuknij w Minutnik na dole ekranu i ustaw liczb godzin i minut. Stuknij w Po odliczeniu i wybierz Upij iPoda stuknij w Ustaw, po czym stuknij w Start, aby uruchomi zegar. , Gdy ustawiony czas dobiegnie koca, iPhone przerwie odtwarzanie muzyki lub wideo, zamknie wszystkie inne programy i zablokuje si.

Zmiana przyciskw przegldania


Moesz zastpi widoczne na dole ekranu przyciski Lista, Wykonawcy, Utwory i Albumy innymi przyciskami, ktrych czsto uywasz. Przykadowo, jeeli czsto suchasz podcastw, a rzadko ogldasz wideo, moesz zastpi przycisk Wideo przyciskiem Podcasty. Zmiana przyciskw przegldania: Stuknij w Wicej, a nastpnie w Edycja. Przecignij przycisk na d ekranu i pu go nad przyciskiem, ktry chcesz zastpi.

Przyciski na dole ekranu moesz przeciga w lewo lub w prawo, zmieniajc ich ustawienie. Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe. W kadej chwili moesz stukn w przycisk Wicej, aby uzyska dostp do zastpionych przyciskw.

Rozdzia 6 iPod

89

Wiadomoci

Wysyanie i odbieranie wiadomoci


OSTRZEENIE: Wane informacje na temat bezpiecznego prowadzenia samochodu i korzystania ze wskazwek dojazdu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na www.apple.com/pl/support/manuals/iphone. Program Wiadomoci pozwala na wymian wiadomoci tekstowych z osobami uywajcymi telefonw obsugujcych wiadomoci SMS. Pozwala on rwnie na korzystanie z wiadomoci MMS, mona wic wysya zdjcia, nagrania wideo (tylko iPhone 3GS), wizytwki i notatki gosowe do innych urzdze, obsugujcych MMS. Mona wprowadzi kilka adresw i wysa wiadomo do kilku osb jednoczenie. Uwaga: Wiadomoci MMS s dostpne tylko w iPhone 3G (lub nowszy). Obsuga wiadomoci SMS i MMS moe nie by dostpna w niektrych regionach. Za wysane wiadomoci operator moe nalicza dodatkowe opaty. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego. Z programu Wiadomoci mona korzysta zawsze, gdy dostpny jest zasig sieci komrkowej. Jeeli moesz wykona poczenie, moesz te wysa wiadomo. Zalenie od wybranego planu taryfowego, za wysyanie wiadomoci moe by naliczana opata. Wysanie wiadomoci: Stuknij w , nastpnie wpisz numer telefonu lub stuknij w i wybierz kontakt z listy kontaktw. Wpisz wiadomo i stuknij w Wylij. Ikona Wiadomoci na ekranie pocztkowym pokazuje liczb nieodczytanych wiadomoci.
Liczba nowych wiadomoci

90

Rozmowy tekstowe zachowywane s na licie. Jeeli ktra z rozmw zawiera nieprzeczytane wiadomoci, oznaczana jest niebiesk kropk . Moesz stukn w rozmow na licie, aby zobaczy j lub kontynuowa.

Twoje wysyane wiadomoci

Wiadomoci od drugiej osoby

iPhone wywietla ostatnich 50 wiadomoci z rozmowy. Jeeli chcesz zobaczy wczeniejsze wiadomoci, przewi na gr i stuknij w Wczytaj starsze wiadomoci . Wysanie wiadomoci do kilku osb: Stuknij w i dodaj odbiorcw. Jeeli wpisujesz numer odbiorcy rcznie, zamiast wybiera go z listy kontaktw, stuknij w Return przed wprowadzeniem kolejnego numeru. Odpowiedzi od poszczeglnych odbiorcw wysyane s tylko do Ciebie. Nie trafiaj one do innych osb, do ktrych wysana zostaa oryginalna wiadomo. Odpowiadanie na wiadomo lub wysyanie wiadomoci do osoby (grupy), do ktrej wczeniej byy wysyane inne wiadomoci: Stuknij w pozycj na licie wiadomoci, po czym wpisz now wiadomo i stuknij w Wylij. Wysyanie wiadomoci do ulubionego kontaktu lub na numer z ostatniego poczenia: 1 Przejd do ekranu pocztkowego, stuknij w Telefon, a nastpnie w Ulubione lub Ostatnie. 2 Stuknij w obok imienia lub numeru, po czym stuknij w Wylij SMS . 3 Jeeli pojawi si lista kilku numerw, stuknij w ten, na ktry chcesz wysa wiadomo. Gdy dostpna jest funkcja MMS, program Wiadomoci pozwoli doczy temat do wiadomoci tekstowej. Mona t cech wyczy lub wczy w Ustawieniach. Domylnie jest ona wczona. Doczenie lub usunicie pola tematu: Przejd do Ustawie, stuknij w Wiadomoci, a nastpnie w Poka pole tematu aby wczy je lub wyczy. ,

Rozdzia 7 Wiadomoci

91

Uwaga: Pole tematu i przecznik Poka pole tematu nie s widoczne, jeeli operator nie obsuguje przesyania wiadomoci MMS. Wczanie lub wyczanie wiadomoci MMS: Przejd do Ustawie, stuknij w Wiadomoci, a nastpnie w Komunikaty MMS aby wczy je lub wyczy. , Wyczenie moliwoci wysyania i odbierania MMS-w moe by przydatne, aby unikn dodatkowych opat. Uwaga: Jeeli operator nie obsuguje przesyania MMS-w, przecznik Komunikaty MMS nie jest widoczny.

Wysyanie zdj i wideo


Program Wiadomoci pozwala na wykonanie zdjcia lub filmu (tylko iPhone 3GS) i doczenie go do rozmowy MMS. Wysanie zdjcia lub wideo: Stuknij w , a nastpnie w Zrb zdjcie lub nagranie (tylko iPhone 3GS; Zrb zdjcie we wczeniejszych modelach). Moesz take stukn w Wybierz istniejce wybra rzecz z albumu ze zdjciami i stukn w Wybierz. , Maksymalna wielko zacznikw ustalana jest przez operatora. Jeli to konieczne, iPhone moe skompresowa zdjcie lub wideo. Zobacz Rozdzia 10, Aparat, na stronie 108, aby dowiedzie si wicej o robieniu zdj i nagrywaniu wideo. Uwaga: Przycisk nie jest widoczny, jeeli nie mona wysya zdj lub wideo, poniewa wiadomoci MMS nie s obsugiwane przez operatora.

Wysyanie notatek gosowych


Nagrania z programu Notatki gosowe mona wysya we wiadomociach MMS. Wysanie notatki gosowej: Przejd do Notatek gosowych, stuknij w , stuknij w notatk gosow, ktr chcesz wysa, po czym stuknij w Wylij, a nastpnie w MMS. Zaadresuj wiadomo i stuknij w Wylij.

Edycja rozmw
Mona dokonywa edycji rozmw, usuwajc niepotrzebne fragmenty. Istnieje rwnie moliwo usunicia caej rozmowy z listy. Edycja rozmowy: Stuknij w Edycja. Stukaj w kka po lewej stronie, aby zaznaczy te fragmenty rozmowy, ktre chcesz usun. Nastpnie stuknij w Usu. Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe. Wymazanie wszystkich tekstw i plikw bez usuwania rozmowy: Stuknij w Edycja, a nastpnie w Wyczy. Stuknij w Wyma rozmow aby potwierdzi. ,

92

Rozdzia 7 Wiadomoci

Przesanie rozmowy dalej: Zaznacz rozmow i stuknij w Edycja. Stukaj w kka po lewej stronie, aby zaznaczy te fragmenty rozmowy, ktre chcesz uwzgldni, po czym stuknij w Przeka, podaj jednego lub kilku odbiorcw i stuknij w Wylij. Usunicie rozmowy: Stuknij w Edycja, nastpnie w obok rozmowy, po czym stuknij w Usu. Moesz take przesun palcem w lewo lub w prawo nad rozmow i stukn w Usu.

Przesu palcem w lewo lub w prawo nad wiadomoci, aby pojawi si przycisk Usu

Korzystanie z informacji kontaktowych i czy


Dzwonienie lub wysanie emaila do osoby, z ktr wymieniane byy SMSy: Stuknij w wiadomo na licie wiadomoci, po czym przewi zapis rozmowy na sam pocztek. Jeeli chcesz szybko przewin list na sam gr, stuknij w pasek stanu.
Jeeli chcesz zadzwoni do tej osoby, stuknij w Pocz. Jeeli chcesz wysa email do tej osoby, stuknij w Informacje, a nastpnie w adres

email. Otwieranie cza przesanego w wiadomoci: Stuknij w cze. cze moe otworzy witryn w Safari, rozpocz poczenie telefoniczne, utworzy now wiadomo w programie Mail lub wywietli miejsce na mapie. Jeeli chcesz powrci do wiadomoci, nacinij przycisk Pocztek po czym stuknij w ikon , Wiadomoci. Dodawanie do listy kontaktw osoby, z ktr wymieniane byy wiadomoci: Stuknij w numer telefonu na licie wiadomoci. Nastpnie stuknij w Dodaj do kontaktw . Wysanie informacji o kontakcie: Przejd do Kontaktw i stuknij w osob, ktrej dane chcesz wysa. Stuknij w Wylij kontakt na dole ekranu, a nastpnie w MMS. Zaadresuj wiadomo i stuknij w Wylij. Zachowanie odebranych informacji o kontakcie: Stuknij w dymek kontaktu w zapisie rozmowy, a nastpnie w Utwrz nowy kontakt lub Dodaj do istniejcego .

Rozdzia 7 Wiadomoci

93

Zarzdzanie podgldem i powiadomieniami


Domylnie iPhone wywietla skrcony podgld kadej odbieranej wiadomoci, jeeli w chwili jej odebrania iPhone jest zablokowany lub gdy uywany jest inny program. Wywietlanie tego podgldu mona wyczy lub wczy w Ustawieniach. Mona take wczy powtarzanie sygnau nadejcia wiadomoci. Wczanie lub wyczanie wywietlania podgldu: Przejd do Ustawie, wybierz Wiadomoci, a nastpnie stuknij w Poka podgld . Powtarzanie komunikatu: Przejd do Ustawie, wybierz Wiadomoci, a nastpnie stuknij w Powt. komunikat Jeeli nie zareagujesz na pierwszy podgld nowej . wiadomoci, pojawi si on jeszcze dwa razy. Wczanie lub wyczanie dwiku odbieranych wiadomoci i ich podgldw: Przejd do Ustawie, wybierz Dwiki, po czym stuknij w Nowa wiadomo Stuknij . w dwik, ktrego chcesz uy. Jeeli stukniesz w aden, nowe wiadomoci nie bd sygnalizowane dwikiem. Wane: Jeeli przecznik Dzwonek/Cisza jest wyczony, nie bdzie sycha odbieranych wiadomoci.

94

Rozdzia 7 Wiadomoci

Kalendarz

Program Kalendarz
Program Kalendarz pozwala na przegldanie kalendarzy z rnych kont lub poczonego kalendarza ze wszystkich kont. Zdarzenia mog by wywietlane jako lista, wg dni lub wg miesicy. Mona je wyszukiwa wg tytuw, imion zaproszonych osb lub miejsc. Mona synchronizowa iPhone'a z kalendarzami zachowanymi na komputerze, a take tworzy, edytowa i anulowa spotkania za pomoc iPhone'a, po czym synchronizowa dokonane zmiany z komputerem. Program pozwala na subskrybowanie kalendarzy Google, Yahoo! i Mac OS X iCal przy pomocy konta CalDAV lub iCalendar (.ics). Jeeli masz konto Microsoft Exchange, moesz rwnie odbiera i odpowiada na zaproszenia.

Synchronizowanie kalendarzy
Oto sposoby synchronizowania kalendarzy: Uyj paneli preferencji iPhone'a w iTunes, aby zsynchronizowa kalendarze z iCal lub Microsoft Entourage (na komputerze Mac) lub Microsoft Outlook 2003/2007 (na PC) po podczeniu iPhone'a do komputera. Zobacz Synchronizacja na stronie 12.
Przejd do Ustawie iPhone'a, po czym zaznacz kalendarz na koncie MobileMe

lub Microsoft Exchange, ktry chcesz synchronizowa bezprzewodowo. Zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17.

95

Przegldanie kalendarza
Moesz przeglda poszczeglne kalendarze z rnych kont lub poczony kalendarz ze wszystkich kont. Wywietlanie innego kalendarza: Stuknij w Kalendarze, a nastpnie w kalendarz. Jeeli chcesz zobaczy zdarzenia ze wszystkich kalendarzy, stuknij we Wszystkie kalendarze . Kalendarz pozwala na przegldanie listy zdarze, dni oraz miesicy. Zdarzenia ze wszystkich zsynchronizowanych kalendarzy dostpne s w tych samych kalendarzach iPhone'a. Przeczanie widoku: Stuknij w Lista, Dzie lub Miesic.
Widok listy: Wszystkie spotkania i zdarzenia znajduj si na licie, ktr mona

przewija.
Widok dzienny: Moesz przewin w gr lub w d, aby zobaczy wszystkie

zdarzenia z danego dnia. Stuknij w lub nastpnego dnia. Stuknij w

lub , aby zobaczy zdarzenia z poprzedniego

Widok miesica: Stuknij w dzie, aby zobaczy przypisane do niego zdarzenia.

lub w , aby przej do poprzedniego lub nastpnego miesica.


Dodaj zdarzenie

Kropka oznacza, e na dany dzie zaplanowane jest jakie zdarzenie Zdarzenia na wybrany dzie Odpowiedz na otrzymane zaproszenie

Przejd do dzisiejszego dnia

Przecz widok

Wywietlanie szczegw zdarzenia: Stuknij w zdarzenie. Wczanie dostosowywania czasw zdarze do strefy czasowej: 1 Stuknij w Ustawienia i wybierz Poczta, kontakty, inne . 2 Stuknij w Obsuga stref w czci Kalendarze po czym wcz obsug stref. , 3 Stuknij w Strefa czasowa i wybierz miasto znajdujce si w strefie, ktrej chcesz uy.

96

Rozdzia 8 Kalendarz

Gdy obsuga stref czasowych jest wyczona, Kalendarz wywietla daty i czasy zdarze wedug wybranej strefy czasowej. Gdy obsuga stref czasowych jest wyczona, Kalendarz wywietla zdarzenia w strefie czasowej zgodnej z biecym pooeniem, okrelonym za pomoc usugi ustawiania czasu przez sie.

Przeszukiwanie kalendarzy
Moesz przeszukiwa tytuy zdarze w kalendarzach, miejsca i imiona zaproszonych osb. Program przeszukuje biecy kalendarz lub wszystkie kalendarze, jeeli s one wywietlone.

Przeszukiwanie zdarze: Wpisz tekst w polu wyszukiwania na licie. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj , aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw.

Subskrybowanie kalendarzy
Moesz subskrybowa kalendarze w formacie CalDAV lub iCalendar (.ics). Wikszo usug kalendarzowych, w tym Yahoo!, Google i program iCal w systemie Mac OS X uywa ktrego z tych formatw. Subskrybowane kalendarze s tylko do odczytu. Oznacza to, e mona odczytywa na iPhonie zdarzenia z subskrybowanych kalendarzy, ale nie mona ich zmienia ani tworzy nowych. Nie mona rwnie przyjmowa zaprosze z kont CalDAV. Subskrybowanie kalendarza CalDAV lub .ics: 1 Przejd do Ustawie, wybierz Poczta, kontakty, inne i stuknij w Dodaj konto . 2 Wybierz Inny po czym Dodaj konto CalDAV lub Dodaj kalendarz subskrybowany , . 3 Wprowad informacje dotyczce konta i stuknij w Dalej, aby je potwierdzi. 4 Stuknij w Zachowaj.
Rozdzia 8 Kalendarz 97

Dodawanie zdarze kalendarza do iPhone'a


Moesz te wprowadza spotkania i zdarzenia bezporednio za pomoc iPhone'a. Dodawanie zdarze: Stuknij w , wprowad dane zdarzenia, a nastpnie stuknij w Gotowe. Oto informacje, ktre moesz wprowadzi: tytu,
miejsce, czas rozpoczcia i zakoczenia (moesz te wczy caodniowe jeli zdarzenie ma ,

trwa cay dzie),


powtrki brak lub codziennie, co tydzie, co dwa tygodnie, co miesic lub co rok, przypomnienie od piciu minut do dwch dni przed zdarzeniem,

Gdy ustawisz przypomnienie, pojawi si opcja umoliwiajca ustawienie kolejnego przypomnienia. Przypomnienie polega na wywietleniu komunikatu na ekranie iPhone'a. Moesz take wybra, aby iPhone odtworzy wwczas dwik (zobacz niej). Wane: Niektrzy operatorzy komrkowi nie obsuguj automatycznego nastawiania zegara przez sie we wszystkich miejscach. Podczas podry, iPhone moe nie wywietli powiadomienia o waciwej godzinie lokalnego czasu. Jeeli chcesz rcznie ustawi waciwy czas, zobacz Data i czas na stronie 155.
Notatki

Stuknij w Kalendarz aby wybra, do ktrego kalendarza doda zdarzenie. Kalendarze , tylko do odczytu nie bd figuroway na licie.
Edycja zdarzenia Usuwanie zdarzenia Stuknij w zdarzenie po czym stuknij w Edycja. Stuknij w zdarzenie, stuknij w Edycja, po czym przewi w d i stuknij w Usu zdarzenie .

98

Rozdzia 8 Kalendarz

Odpowiadanie na zaproszenia
Jeeli iPhone ma skonfigurowane konto Microsoft Exchange i wczona jest w nim opcja Kalendarze, mona otrzymywa zaproszenia od innych osb i odpowiada na nie. Po odebraniu zaproszenia, spotkanie pojawi si w kalendarzu, otoczone wykropkowan lini. Ikona , widoczna w prawym dolnym rogu ekranu informuje o liczbie nowych zaprosze, podobnie jak ikona kalendarza na ekranie pocztkowym.

Liczba zaprosze na spotkanie

Odpowiadanie na zaproszenie: 1 Stuknij w zaproszenie w kalendarzu. Moesz take stukn w zdarzenia, a nastpnie w samo zaproszenie.

, aby wywietli ekran

Stuknij w Zaproszenie od aby uzyska dane kontaktowe osoby organizujcej ,

spotkanie. Moesz stukn w adres email, aby wysa jej wiadomo. Jeeli osoba organizujca spotkanie jest na twojej licie kontaktw, moesz rwnie do niej zadzwoni lub wysa wiadomo SMS.

Rozdzia 8 Kalendarz

99

Stuknij w Uczestnicy, aby zobaczy, kto jeszcze zosta zaproszony. Gdy stukniesz

w imi uczestnika, zobaczysz jego dane kontaktowe. Moesz stukn w adres email, aby wysa mu wiadomo. Jeeli uczestnik jest na twojej licie kontaktw, moesz rwnie do niego zadzwoni lub wysa wiadomo SMS.
Stuknij w Przypomnienie, aby iPhone powiadomi dwikiem o terminie spotkania. Stuknij w Dodaj komentarz jeeli chcesz wpisa komentarz w odpowiedzi email ,

skierowanej do osoby organizujcej spotkanie. Komentarz ten pojawi si take na twoim ekranie informacyjnym tego spotkania. Notatki wykonywane s przez osob organizujc spotkanie. 2 Stuknij w Akceptuj, Moe lub Odrzu. W tym momencie wiadomo email z odpowiedzi oraz opcjonalnym komentarzem wysyana jest do osoby organizujcej spotkanie. Po klikniciu w Akceptuj lub w Moe, zawsze moesz pniej zmieni sw odpowied. Jeeli chcesz zmieni komentarz, stuknij w Dodaj komentarz . Zaproszenia z Exchange wysyane s rwnie jako wiadomoci email, dziki czemu mona otworzy ekran informacyjny spotkania bezporednio z programu Mail. Otwieranie zaproszenia przesanego w wiadomoci email: Stuknij w zaproszenie.

Przypomnienia
Ustawianie przypomnienia: Przejd do Ustawie, stuknij w Dwiki, po czym wcz Alarmy kalendarza Jeeli opcja Alarmy kalendarza jest wyczona, iPhone wywietli . informacj o zdarzeniu, ale nie wyda adnego dwiku. Wane: Jeeli przecznik Dzwonek/Cisza jest wyczony, nie bdzie sycha dwikw przypomnie. Informowanie dwikiem o zaproszeniach: Stuknij w Ustawienia, wybierz Poczta, kontakty, inne przewi do czci Kalendarze i stuknij w Informuj o zaproszeniu aby , , wczy sygnalizowanie zaprosze dwikiem.

100

Rozdzia 8 Kalendarz

Zdjcia

Program Zdjcia
iPhone pozwala nosi ze sob zdjcia, ktre mona pokaza rodzinie, znajomym i wsppracownikom. Mona synchronizowa zdjcia z komputera, przeglda zdjcia i ujcia wideo wykonane za pomoc wbudowanego aparatu, uywa zdj jako tapet lub przypisywa je do kontaktw. Istnieje rwnie moliwo wysyania zdj i wideo we wiadomociach MMS oraz przesyania ich do galerii MobileMe. Uwaga: Funkcje wideo dostpne s tylko w telefonie iPhone 3GS. Wiadomoci MMS s dostpne tylko w iPhone 3G (lub nowszy). Zobacz Rozdzia 7, Wiadomoci, na stronie 90.

Synchronizowanie zdj z komputerem


iTunes moe synchronizowa zdjcia z nastpujcych programw: Mac: iPhoto 4.0.3 (lub nowszy) albo Aperture
PC: Adobe Photoshop Album 2.0 (lub nowszy) albo Adobe Photoshop Elements 3.0

(lub nowszy) Zobacz Synchronizacja z iTunes na stronie 12.

101

Przegldanie zdj i wideo


Zdjcia przeniesione z komputera moesz oglda w programie Zdjcia. Program ten pozwala take na przegldanie zdj i uj wideo wykonanych za pomoc wbudowanego aparatu. Przegldanie zdj: 1 Otwrz program Zdjcia.
Stuknij w Biblioteka zdj lub w nazw albumu, aby zobaczy zdjcia

zsynchronizowane z komputerem.
Stuknij w Rolka z aparatu aby zobaczy zdjcia i ujcia wideo wykonane za ,

pomoc iPhone'a. 2 Stuknij w miniaturk zdjcia lub wideo, aby wywietli je na penym ekranie. Pokazywanie lub chowanie przyciskw: Stuknij w zdjcie lub wideo na penym ekranie, aby pokaza przyciski. Gdy stukniesz ponownie, przyciski si schowaj.

Odtwarzanie wideo z Rolki z aparatu: Stuknij w

na rodku ekranu.

Jeeli chcesz odtworzy ujcie ponownie, stuknij w na dole ekranu. Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w ekran, aby wywietli przyciski. Ogldanie zdjcia lub wideo w poziomie: Obr iPhone'a na bok. Zdjcie lub wideo automatycznie zmieni orientacj. Jeeli jest ono w formacie poziomym, powikszy si, aby wypeni ekran.

102

Rozdzia 9 Zdjcia

Powikszanie fragmentu zdjcia: Stuknij dwa razy w miejsce, ktre chcesz powikszy. Gdy ponownie stukniesz dwa razy, zdjcie wrci do oryginalnego rozmiaru. Moesz take zmienia wielko zdjcia dwoma palcami, ciskajc je, aby je zmniejszy i rozsuwajc palce, aby je powikszy. Uj wideo nie mona powiksza.

Przesuwanie zdjcia: Przecignij zdjcie. Przechodzenie do nastpnego lub poprzedniego zdjcia: Przesu palcem w lewo lub w prawo. Moesz te stukn w ekran, aby wywietli przyciski, po czym stukn w lub w .

Pokazy slajdw
Mona wywietla zawarto biblioteki zdj lub albumu jako pokaz slajdw, z muzyk odtwarzan w tle. Wywietlanie zawartoci biblioteki zdj lub albumu jako pokazu slajdw: Stuknij w Biblioteka zdj lub w nazw albumu, a nastpnie stuknij w . Moesz take stukn w , aby rozpocz pokaz slajdw podczas wywietlania pojedynczego zdjcia. Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w ekran, aby wywietli przyciski. Wywietlanie zawartoci Rolki z aparatu jako pokazu slajdw: Stuknij w Rolka z aparatu a nastpnie w . , Jeeli w rolce z aparatu znajduje si nagranie wideo, pokaz zostanie wstrzymany. Wideo trzeba odtworzy rcznie, stukajc w na rodku ekranu. Zatrzymywanie pokazu slajdw: Stuknij w ekran.
Rozdzia 9 Zdjcia 103

Ustawianie opcji pokazu slajdw: Przejd do Ustawie, wybierz Zdjcia i ustaw nastpujce opcje:
Jeeli chcesz okreli czas wywietlania pojedynczego zdjcia, stuknij w Poka slajd

przez i wybierz czas.


Jeeli chcesz wybra efekty przej pomidzy zdjciami, stuknij w Przejcie i wybierz

rodzaj przejcia.
Jeeli chcesz wczy lub wyczy powtarzanie pokazu, wcz lub wycz opcj

Powtarzaj.
Jeeli chcesz wybra wywietlanie zdj losowo lub w po kolei, wcz lub wycz opcj

Pomieszaj. Wczanie odtwarzania muzyki podczas pokazu slajdw: Przejd do iPoda, wcz odtwarzanie wybranego utworu, po czym wybierz Zdjcia na ekranie pocztkowym i rozpocznij pokaz slajdw.

Udostpnianie zdj i wideo


Zdjcia i wideo mona wysya we wiadomociach email lub MMS (iPhone 3G (lub nowszy)), dodawa do galerii MobileMe i publikowa na YouTube (tylko wideo). Mona rwnie kopiowa i wkleja zdjcia i wideo, a take zachowywa obrazki z wiadomoci email i stron internetowych. Uwaga: Funkcje wideo dostpne s tylko w telefonie iPhone 3GS.

Wysyanie zdjcia lub wideo we wiadomoci email lub MMS


Wysanie zdjcia lub wideo: Wybierz zdjcie lub wideo, po czym stuknij w a nastpnie w Wylij zdjcie/wideo (email) lub w MMS. Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w ekran, aby wywietli przyciski. ,

Maksymalna wielko zacznikw ustalana jest przez operatora. Jeli to konieczne, iPhone moe skompresowa zdjcie lub wideo. Zobacz Rozdzia 10, Aparat, na stronie 108, aby dowiedzie si wicej o robieniu zdj i nagrywaniu wideo.

Dodawanie zdjcia lub wideo do Galerii MobileMe


Jeeli masz konto MobileMe, moesz dodawa zdjcia i wideo (tylko iPhone 3GS) bezporednio z iPhone'a do utworzonej przez siebie galerii. Moesz rwnie wysa zdjcia do galerii innej osoby z kontem MobileMe, jeli osoba ta pozwala innym na przysyanie zdj. Chcc dodawa zdjcia do galerii MobileMe, trzeba: skonfigurowa konto MobileMe w iPhonie,
opublikowa galeri MobileMe i dopuci dodawanie zdj przez email lub iPhone'a, poczy si z sieci Wi-Fi, dajc dostp do Internetu.

104

Rozdzia 9 Zdjcia

Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o tworzeniu galerii i dodawaniu do niej zdj i wideo, zajrzyj do pomocy MobileMe. Dodawanie zdjcia lub wideo do swojej galerii: Wybierz zdjcie lub wideo, stuknij w , a nastpnie w Wylij do MobileMe Jeli chcesz, wpisz tytu i opis. Nastpnie . wybierz album, do ktrego chcesz doda zdjcie lub wideo, po czym stuknij w Publikuj. Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w ekran, aby wywietli przyciski.

iPhone poinformuje Ci, gdy zdjcie lub wideo zostanie opublikowane, dajc moliwo wywietlenia go lub wysania cza do znajomych. Dodawanie zdjcia lub wideo do czyjej galerii: Wybierz zdjcie lub wideo, po czym stuknij w , a nastpnie w Wylij zdjcie/wideo (email) Wpisz adres email albumu . i stuknij w Wylij.

Publikowanie wideo na YouTube


Jeeli masz konto YouTube, moesz publikowa nagrania wideo na YouTube bezporednio z iPhone'a (tylko iPhone 3GS). Uwaga: Maksymalna dugo nagrania, ktre mona opublikowa z iPhone'a, wynosi dziesi minut. Publikowanie wideo na YouTube: 1 Stuknij w podczas ogldania wideo, a nastpnie w Wylij na YouTube . 2 Zaloguj si na swoim koncie YouTube. 3 Podaj informacje dotyczce publikowanego filmu: tytu, opis i tagi. 4 Stuknij w Kategoria, aby wybra kategori. 5 Stuknij w Publikuj.

Kopiowanie i wklejanie zdj i wideo


Mona skopiowa zdjcie lub wideo (tylko iPhone 3GS) i wklei je do wiadomoci email lub MMS. Niektre programy innych firm mog rwnie pozwala na kopiowanie i wklejanie zdj i wideo. Skopiowanie zdjcia lub wideo: Przytrzymaj palec na ekranie, a pojawi si przycisk Kopiuj, po czym stuknij w ten przycisk. Wklejenie zdjcia lub wideo: Stuknij, aby umieci kursor w miejscu, w ktrym chcesz wklei zdjcie lub wideo, po czym stuknij w ten kursor, a nastpnie w przycisk Wklej. Maksymalna wielko zacznikw ustalana jest przez operatora. Jeli to konieczne, iPhone moe skompresowa zdjcie lub wideo. Zobacz Rozdzia 10, Aparat, na stronie 108, aby dowiedzie si wicej o robieniu zdj i nagrywaniu wideo.

Rozdzia 9 Zdjcia

105

Zachowywanie obrazkw z wiadomoci email, MMS-w i stron internetowych


Do biblioteki zdj mona dodawa obrazki przysyane w wiadomociach email lub znajdujce si na stronach internetowych. Dodanie obrazka z wiadomoci email lub strony internetowej do biblioteki zdj: Dotknij i przytrzymaj obrazek, po czym stuknij w Zachowaj obrazek . Dodanie obrazka z wiadomoci MMS do biblioteki zdj: Stuknij w obrazek w treci rozmowy, nastpnie stuknij w , a pniej w Zachowaj obrazek . Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w ekran, aby wywietli przyciski.

Obrazki dodawane s do albumu Rolka z aparatu Jeeli chcesz przesa zdjcia z Rolki . z aparatu do komputera, podcz do niego iPhone'a.

Przydzielanie zdjcia do kontaktu


Do kadego kontaktu moesz przydzieli zdjcie. Gdy dana osoba zadzwoni, iPhone wywietli jej zdjcie. Przydzielanie zdjcia do kontaktu: 1 Stuknij w Aparat na ekranie pocztkowym i zrb zdjcie danej osobie. Moesz te stukn w dowolne zdjcie znajdujce si ju w iPhonie, a nastpnie w . 2 Stuknij w Przydziel do kontaktu i wybierz kontakt. 3 Ustaw i dopasuj zdjcie, aby wygldao dobrze. Przecignij zdjcie, aby je wykadrowa. ciskaj je i rozsuwaj dwoma palcami, aby dopasowa jego wielko. 4 Stuknij w Ustaw zdjcie . Moesz te przydzieli zdjcie do kontaktu w programie Kontakty, stukajc w przycisk Edycja, po czym stukajc w ikon zdjcia.

106

Rozdzia 9 Zdjcia

Tapeta
Tapeta to obrazek widoczny podczas odblokowywania iPhone'a oraz podczas rozmowy z osob, ktra nie ma przydzielonego zdjcia wysokiej rozdzielczoci. Ustawianie zdjcia jako tapety: 1 Wybierz dowolne zdjcie i stuknij w , a nastpnie w Uyj jako tapety .

2 Przecignij zdjcie, aby je wykadrowa. Moesz take zmieni skal, poruszajc dwoma palcami, a zdjcie bdzie wyglda tak, jak chcesz. 3 Stuknij w Ustaw tapet . Jako tapety moesz uy jednego z wielu obrazkw doczonych do iPhone'a, wybierajc na ekranie pocztkowym Ustawienia > Oglne > Tapeta > Tapeta.

Rozdzia 9 Zdjcia

107

Aparat

10

Program Aparat
Wbudowany aparat pozwala na atwe robienie zdj i nagrywanie wideo przy pomocy iPhone'a. Obiektyw znajduje si z tyu iPhone'a, dziki czemu mona uywa ekranu dotykowego, aby zobaczy wykonywane zdjcie lub nagrywany materia wideo. Ustawianie ostroci stukniciem (tylko iPhone 3GS) pozwala ustawi ostro na wybranym obszarze zdjcia i automatycznie dostosowa czas ekspozycji. Mona szybko przejrze wykonane zdjcia i nagrane filmy, aby zachowa je lub usun. Uwaga: Funkcje wideo dostpne s tylko w telefonie iPhone 3GS. Jeeli usugi lokalizacji s wczone, w zdjciach osadzane s informacje dotyczce pooenia oraz wsprzdne geograficzne, zwracane przez wbudowany kompas (tylko iPhone 3GS). Informacje te mog by wykorzystane przez inne programy lub witryny suce do udostpniania zdj, aby precyzyjnie okreli miejsce, w ktrym zdjcia zostay zrobione. Jeeli usugi lokalizacji s wyczone, na ekranie pojawi si proba o ich wczenie. Gdy nie wczysz usug lokalizacji, zdjcia i nagrania wideo nie bd zawieray informacji dotyczcych miejsca ich wykonania. Zobacz Usugi lokalizacji na stronie 152.

108

Robienie zdj i nagrywanie wideo


Robienie zdj i nagrywanie wideo przy pomocy iPhone'a jest bardzo atwe i sprowadza si do jednego stuknicia.

Miejsce ustawienia ostroci

Przecznik Zdjcie/Wideo Miniaturka ostatniego zdjcia Kliknij, aby zrobi zdjcie

Robienie zdj: Nakieruj iPhone'a na obiekt i stuknij w

. .

Upewnij si, e przecznik Aparat/Wideo przestawiony jest na

Wykonanie zdjcia lub rozpoczcie nagrywania wideo sygnalizowane jest przez iPhone'a dwikiem migawki. Dwik ten nie jest odtwarzany, jeeli przecznik Dzwonek/Cisza jest ustawiony na pozycj Cisza Zobacz Dwiki i przecznik . Dzwonek/Cisza na stronie 148. Uwaga: W niektrych regionach dwik migawki jest odtwarzany zawsze, niezalenie od pozycji przecznika Dzwonek/Cisza. Nagrywanie wideo: Stuknij w przecznik Aparat/Wideo lub przestaw go na pozycj . Stuknij w , aby rozpocz nagrywanie. Podczas nagrywania przycisk ten miga. Jeeli chcesz przerwa nagrywanie, stuknij ponownie w . Nagrywanie moesz rwnie rozpocz i przerwa przy pomocy rodkowego przycisku suchawek iPhone'a. Jeeli zrobisz zdjcie lub nagrasz wideo, trzymajc iPhone'a poziomo, zostanie ono automatycznie zachowane w odpowiedniej orientacji. Prostokt na ekranie wskazuje miejsce, do ktrego aparat dostosowuje ostro. Zmiana obszaru ustawienia ostroci i czasu ekspozycji: Stuknij w miejsce, w ktrym chcesz ustawi ostro.Aparat automatycznie dostosuje czas ekspozycji dla zaznaczonego obszaru.

Rozdzia 10 Aparat

109

Wywietlenie wykonanego zdjcia lub filmu: Stuknij w miniaturk ostatniego zdjcia, widoczn w lewym dolnym rogu ekranu. Usunicie zdjcia lub wideo: Stuknij w . Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w zdjcie, aby wywietli przyciski. Robienie zdjcia ekranu iPhone'a: Wcinij i pu jednoczenie przyciski Usypianie/ Budzenie i Pocztek. Ekran rozbynie na moment, Obraz zostanie dodany do albumu Rolka z aparatu .

Wywietlanie i udostpnianie zdj i wideo


Zdjcia i wideo nagrywane za pomoc Aparatu zachowywane s w iPhonie w albumie Rolka z aparatu Dostp do albumu Rolka z aparatu mona uzyska zarwno . z programu Aparat jak i z programu Zdjcia. Wywietlanie zdj i wideo z albumu Rolka z aparatu: W programie Aparat: stuknij w miniaturk w lewym dolnym rogu ekranu. W programie Zdjcia: stuknij w album Rolka z aparatu Stukaj w przyciski ze strzakami albo przesuwaj palcem w lewo lub . w prawo, aby przeglda zdjcia i nagrania wideo. Gdy stukniesz w zdjcie lub wideo w albumie Rolka z aparatu na ekranie pojawi si , przyciski. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o przegldaniu i udostpnianiu zdj i wideo, zobacz: Przegldanie zdj i wideo na stronie 102
Udostpnianie zdj i wideo na stronie 104

110

Rozdzia 10 Aparat

Przycinanie wideo
Mona przycina klatki na pocztku i na kocu nagranych materiaw wideo. Wane: Przycicie oznacza trwae usunicie wskazanych klatek.

Przycinanie wideo: Stuknij w ekran podczas wywietlania wideo, aby pokaza przyciski. Przecignij dowolny koniec podgldu klatek na dole wideo, po czym stuknij w Przytnij .

Przenoszenie zdj i wideo do komputera


Zdjcia i wideo nagrane za pomoc Aparatu mona przenie do programw na komputerze, sucych do obrbki zdj, takich jak np. iPhoto na Macu. Wysyanie zdj do komputera: Podcz iPhone'a do komputera.
Mac: Otwrz obsugiwany program do katalogowania zdj (np. iPhoto), zaznacz

zdjcia, ktre chcesz przenie i kliknij w przycisk Importuj .


PC: Postpuj zgodnie z instrukcj doczon do programu, ktrego uywasz do

katalogowania zdj. Jeeli usuniesz zdjcia i wideo z iPhone'a podczas importowania ich do komputera, znikn one z albumu Rolka z aparatu Moesz jednak uy panelu Zdjcia w iTunes, . aby zsynchronizowa je ponownie z iPhonem. Nie ma jednak moliwoci ponownego zsynchronizowania z iPhonem nagra wideo. Zobacz Panele ustawie iPhone'a w iTunes na stronie 14.

Rozdzia 10 Aparat

111

YouTube

11

Wyszukiwanie i ogldanie nagra wideo


Witryna YouTube zawiera krtkie filmy, umieszczane tam przez ludzi z caego wiata. Korzystanie z niektrych funkcji YouTube przy pomocy iPhone'a wymaga zalogowania si na swoim koncie YouTube. Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zaoy konto YouTube, otwrz stron pl.youtube.com. Uwaga: YouTube nie jest dostpne we wszystkich jzykach i moe by niedostpne w niektrych krajach. Przegldanie filmw wideo: Stuknij w Wybrane, Popularne lub Ulubione. Moesz take stukn w Wicej, aby przeglda najnowsze i najlepsze wideo, histori, subskrypcje lub listy odtwarzania.
Wybrane: Wideo przejrzane i polecane przez pracownikw YouTube. Popularne: Wideo najczciej ogldane przez uytkownikw YouTube. Stuknij

w przycisk Wszystkie aby zobaczy najczciej ogldane filmy wideo spord , wszystkich dostpnych na YouTube. Moesz te klikn w Dzisiaj lub Ten tydzie , aby zobaczy filmy ogldane najczciej w tym dniu lub w tym tygodniu.
Ulubione: Wideo dodane przez Ciebie do Ulubionych Gdy zalogujesz si na koncie .

YouTube, pojawi si ulubione wideo z tego konta. List ulubionych wideo z iPhone'a bdzie mona zsynchronizowa z jej odpowiednikiem z konta YouTube.
Najnowsze: Nagrania wideo, ktre zostay niedawno zamieszczone na YouTube. Najwyej oceniane: Nagrania wideo najwyej oceniane przez uytkownikw

YouTube. Jeeli chcesz oceni wideo, otwrz stron pl.youtube.com.


Historia: Ostatnio ogldane przez Ciebie filmy wideo. Subskrypcje: Wideo z kont YouTube, ktre subskrybujesz. Do korzystania z tej funkcji

niezbdne jest zalogowanie si na koncie YouTube.

112

Listy odtwarzania: Wideo dodane do Twoich list odtwarzania na YouTube. Do

korzystania z tej funkcji niezbdne jest zalogowanie si na koncie YouTube. Znajdowanie wideo: 1 Stuknij w Szukaj, po czym stuknij w pole wyszukiwania na YouTube. 2 Wpisz sowo lub fraz odnoszc si do szukanej rzeczy, po czym stuknij w Szukaj. YouTube pokae wyniki oparte na tytuach wideo, opisach, etykietach i nazwach uytkownikw. Lista obejmuje tytu wideo, ocen, liczb wywietle, dugo i nazw konta zamieszczajcego wideo. Wczanie odtwarzania wideo: Stuknij w wideo. Rozpocznie si pobieranie wideo do iPhone'a i pojawi si pasek postpu. Gdy wystarczajca cz nagrania wideo zostanie pobrana, rozpocznie si jego odtwarzanie. Moesz te rcznie uruchomi odtwarzanie, stukajc w .

Przyciski odtwarzania wideo


Gdy wideo zacznie si odtwarza, przyciski znikn, aby nie zasania obrazu. Pokazywanie lub chowanie przyciskw obsugi wideo: Stuknij w ekran.
Gowica odtwarzania Postp pobierania Pasek przewijania Zmiana wielkoci Odtwarzaj lub wstrzymaj Nastpny lub przewi do przodu Email Gono Zakadki Poprzedni lub przewi do tyu

Uruchomienie lub zatrzymanie odtwarzania wideo Zmiana gonoci

Stuknij w lub w . Moesz take nacisn rodkowy przycisk na suchawkach doczonych do iPhone'a. Przecignij suwak gonoci. Moesz take uy przyciskw gonoci, znajdujcych si z boku iPhone'a. Moesz take uy przyciskw gonoci na doczonych suchawkach (tylko iPhone 3GS). Stuknij w .

Ponowne odtworzenie wideo od pocztku. Przejcie do nastpnego lub poprzedniego wideo na licie

Stuknij dwa razy w , aby przej do poprzedniego wideo. Stuknij w , aby przej do nastpnego wideo.

Rozdzia 11 YouTube

113

Przewinicie do tyu lub do przodu Przejcie do innego miejsca w wideo Przerwanie ogldania wideo przed kocem Przeczanie midzy wypenianiem ekranu i dopasowaniem do ekranu Dodanie wideo do Ulubionych przy pomocy narzdzi wideo Przesanie cza do wideo przy pomocy narzdzi wideo

Dotknij i przytrzymaj

lub

Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Stuknij w Gotowe. Moesz take wcisn przycisk Pocztek . Stuknij dwukrotnie w wideo. Moesz te stukn w , aby wideo wypenio ekran lub stukn w , aby dopasowa wideo do ekranu. Rozpocznij odtwarzanie wideo i stuknij w Rozpocznij odtwarzanie wideo i stuknij w . .

Zarzdzanie wideo
Stuknij w obok wideo, aby zobaczy podobne filmy i dodatkowe przyciski.

Dodanie wideo do Ulubionych Dodanie wideo do listy odtwarzania

Stuknij w przycisk Dodaj do Ulubionych . Stuknij w przycisk Dodaj do listy po czym , wybierz istniejc list lub stuknij w , aby utworzy now.

Wysyanie wiadomoci email z czem do wideo Stuknij w przycisk Udostpnij wideo . Przegldanie i ogldanie podobnych filmw Stuknij w wideo na licie podobnych filmw lub w obok wideo, aby zobaczy wicej informacji.

114

Rozdzia 11 YouTube

Uzyskiwanie dodatkowych informacji


Stuknij w obok wideo, aby zobaczy komentarze, opis, dat dodania i inne informacje.

Ocena wideo lub dodanie komentarza

Stuknij w Oce, skomentuj lub oznacz na ekranie Wicej informacji po czym wybierz , Oce lub skomentuj Do korzystania z tej funkcji niezbdne jest zalogowanie si na koncie YouTube. Stuknij w Wicej wideo na ekranie Wicej informacji . Stuknij w Wicej wideo na ekranie Wicej informacji nastpnie stuknij w przycisk , Subskrybuj nazwa konta widoczny poniej listy , wideo. Do korzystania z tej funkcji niezbdne jest zalogowanie si na koncie YouTube.

Wywietlenie pozostaych filmw z tego konta Subskrybowanie konta YouTube

Rozdzia 11 YouTube

115

Korzystanie z funkcji konta YouTube


Jeeli masz konto na YouTube, moesz uzyska dostp do takich funkcji, jak subskrypcje, komentarze, oceny i listy odtwarzania. Konto takie moesz zaoy na witrynie pl.youtube.com. Wywietlenie listy ulubionych filmw, dodanych na koncie YouTube: Stuknij w Ulubione, nastpnie w Zaloguj si po czym podaj swoj nazw uytkownika i haso, , aby zobaczy list ulubionych filmw. Wideo dodane do listy ulubionych w iPhonie mog zosta poczone z ulubionymi filmami z konta YouTube zaraz po zalogowaniu. Usunicie filmu z listy ulubionych: Przejd do Ulubionych, stuknij w Edycja, nastpnie stuknij w obok wideo, a pniej w Usu. Wywietlenie listy subskrybowanych filmw na koncie YouTube: Przejd do Subskrypcji, nastpnie stuknij w Zaloguj si po czym podaj swoj nazw uytkownika , i haso, aby zobaczy swoj list subskrypcji. Gdy stukniesz w konto na licie, zobaczysz wszystkie filmy z tego konta. Odwoanie subskrypcji konta YouTube: Przejd do Subskrypcji, stuknij w konto na licie, a nastpnie stuknij w Anuluj subskrypcj . Wywietlanie list odtwarzania: Przejd do List i stuknij w list, aby zobaczy dodane do niej filmy. Moesz stukn w dowolne wideo na licie, aby rozpocz odtwarzanie wszystkich filmw od tego miejsca listy. Edycja listy: Przejd do List, stuknij w Edycja, po czym wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz usun ca list, stuknij w

obok jej nazwy, a nastpnie stuknij i wpisz nazw nowej listy.

w Usu.
Jeeli chcesz utworzy now list, stuknij w

Dodanie wideo do listy: Stuknij w i wybierz list.

obok wideo, po czym stuknij w Dodaj do listy

Usunicie wideo z listy: 1 Przejd do List, stuknij w list, a nastpnie w Edycja. 2 Stuknij w obok nazwy listy, a nastpnie stuknij w Usu.

116

Rozdzia 11 YouTube

Zmiana przyciskw przegldania


Moesz zastpi przyciski Wybrane, Najczciej ogldane, Zakadki i Szukaj na dole ekranu innymi przyciskami, ktrych czsto uywasz. Jeli np. czsto ogldasz najwyej oceniane nagrania wideo, a nie ogldasz zbyt wiele polecanych nagra wideo, moesz zastpi przycisk Wybrane przyciskiem Najwyej oceniane . Zmiana przyciskw przegldania: Stuknij w Wicej, a nastpnie w Edycja. Przecignij przycisk na d ekranu i pu go nad przyciskiem, ktry chcesz zastpi.

Przyciski na dole ekranu moesz przeciga w lewo lub w prawo, zmieniajc ich ustawienie. Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe. Podczas przegldania nagra wideo moesz stukn w przycisk Wicej, aby uzyska dostp do niewidocznych przyciskw.

Wysyanie wideo do YouTube


Jeeli masz konto YouTube, moesz wysya nagrania wideo bezporednio z iPhone'a do YouTube (tylko iPhone 3GS). Zobacz Publikowanie wideo na YouTube na stronie 105.

Rozdzia 11 YouTube

117

Gieda

12

Przegldanie cen akcji


Program Gieda pozwala na przegldanie najwieszych notowa giedowych wybranych spek i funduszy oraz indeksw giedowych. Notowania s uaktualniane po kadym otwarciu programu Gieda, pod warunkiem poczenia z Internetem. Mog by one opnione o 20 lub wicej minut, zalenie od rda, z ktrego pochodz. Dodawanie akcji, indeksu lub funduszu do czytnika giedy: 1 Stuknij w , a nastpnie w . 2 Wprowad symbol, nazw firmy, nazw indeksu lub funduszu, po czym stuknij w Szukaj. 3 Wybierz pozycj z listy wynikw i stuknij w przycisk Gotowe. Ogldanie wykresw w poziomie: Obr iPhone'a na bok. Przesu palcem w lewo lub w prawo, aby przej do innego wykresu. Pokazanie zmian notowa akcji, funduszu lub indeksu w czasie: Stuknij w notowanie akcji, funduszu lub indeksu na licie. Nastpnie stuknij w 1 d, 1 t, 1 m, 3 m, 6 m, 1 r lub 2 l. Wykres zmieni si, aby pokaza zmiany cen akcji w cigu jednego dnia, jednego tygodnia, jednego, trzech lub szeciu miesicy albo jednego lub dwch lat.

118

Gdy wykres wywietlany jest w poziomie, mona sprawdzi dokadne wartoci w danych punktach. Wystarczy dotkn i przecign palcem po wykresie.

Uyj dwch palcw, aby zobaczy zmian wartoci w okrelonym przedziale czasu.

Usuwanie notowa: Stuknij w stuknij w Usu.

, nastpnie w

obok nazwy notowania, po czym obok nazwy spki lub

Zmiana kolejnoci na licie: Stuknij w Przecignij indeksu, aby przesun go w inne miejsce na licie.

Przeczanie wywietlania zmian procentowych, zmian cen i kapitalizacji: Stuknij w dowoln z wartoci po prawej stronie ekranu. Stuknij ponownie, aby przeczy na inny widok. Moesz take stukn w , nastpnie w %, Cena lub Kapitaliz., a pniej w Gotowe.

Uzyskiwanie dodatkowych informacji


Wywietlenie podsumowania, wykresu lub wiadomoci dotyczcych akcji, funduszu lub indeksu: Zaznacz akcj, fundusz lub indeks na licie, po czym przesuwaj strony poniej listy notowa, aby zobaczy podsumowanie, wykres lub najwiesze informacje. Stron z informacjami moesz przewija w gr i w d, aby przejrze wszystkie nagwki. Stuknicie w nagwek spowoduje otwarcie danego artykuu w Safari. Sprawdzenie dodatkowych informacji na witrynie Yahoo.com: Zaznacz akcj, fundusz lub indeks na licie, po czym stuknij w .

Rozdzia 12 Gieda

119

Mapy

13

Wyszukiwanie i przegldanie miejsc na mapie


OSTRZEENIE: Wane informacje na temat bezpiecznego prowadzenia samochodu i korzystania ze wskazwek dojazdu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie na www.apple.com/pl/support/manuals/iphone. Program Mapy udostpnia mapy drogowe, zdjcia satelitarne, widok mieszany i widok ulicy miejsc w wielu krajach wiata. Za jego pomoc mona take uzyska szczegowe wskazwki dotyczce trasy przejazdu samochodem, przejazdu komunikacj miejsk lub spaceru z jednego miejsca do innego, a take informacje o nateniu ruchu drogowego. Pozwala on na ledzenie biecego (przyblionego) pooenia i uywanie go do uzyskiwania wskazwek dojazdu do lub z innego miejsca. Wbudowany kompas cyfrowy pozwala sprawdzi kierunek (tylko iPhone 3GS). Wane: Mapy, kompas cyfrowy (tylko iPhone 3GS), wskazwki i udostpnione przez Apple programy wykorzystujce biece pooenie s zalene od danych i usug udostpnianych przez inne firmy. Usugi te mog ulec zmianie, mog nie by dostpne we wszystkich rejonach geograficznych, na skutek czego mapy, informacje z kompasu, wskazwki lub inne informacje wykorzystujce Twoje biece pooenie mog by niedostpne, niedokadne lub niekompletne. Zawsze porwnuj informacje uzyskane za pomoc iPhone'a z otoczeniem, a w przypadku wtpliwoci polegaj na znakach drogowych. Ustalanie pooenia wymaga gromadzenia pewnych danych, ktre nie pozwalaj jednak na Twoj identyfikacj. Jeeli nie chcesz, aby dane te byy gromadzone, nie uywaj usug lokalizacji. Rezygnacja z uywania usug lokalizacji nie ma wpywu na pozostae funkcje iPhone'a, nie wykorzystujce informacji o pooeniu. Znajdowanie miejsca na mapie: 1 Stuknij w pole wyszukiwania, aby pokaza klawiatur. 2 Wpisz adres, nazw skrzyowania, ronda, obszaru, zakadki, kontaktu lub kod pocztowy.
120

3 Stuknij w Szukaj. W znalezionym miejscu zostanie umieszczona pinezka. Stuknij w t pinezk, aby wywietli nazw lub opis miejsca.

Stuknij w , aby uzyska informacje o pooeniu, wskazwki dojazdu, doda miejsce do zakadek lub listy kontaktw albo wysa cze prowadzce do mapy Google.

Powikszanie fragmentu mapy

Powiksz map, rozsuwajc dwa palce. Moesz te dwukrotnie stukn we fragment, ktry chcesz powikszy. Ponownie stuknij dwukrotnie, aby powikszy jeszcze bardziej. Zmniejsz map zsuwajc dwa palce. Moesz te stukn w map dwoma palcami. Ponownie stuknij dwukrotnie dwoma palcami, aby zmniejszy jeszcze bardziej. Przecignij w gr, w d, w lewo lub w prawo.

Zmniejszanie mapy

Przesuwanie lub przewijanie do innej czci mapy

Sprawdzanie biecego pooenia: Stuknij w

Rozdzia 13 Mapy

121

Biece (przyblione) pooenie wskazywane jest niebiesk kropk. Jeeli pooenie nie moe zosta dokadnie ustalone, wok kropki pojawia si niebieski okrg. Wielko tego okrgu zaley od dokadnoci lokalizacji im jest on mniejszy, tym wiksza dokadno. Gdy si przemieszczasz, iPhone automatycznie uaktualnia map, tak aby wskanik pooenia znajdowa si na rodku ekranu. Gdy stukniesz ponownie w lub przesuniesz map, iPhone bdzie nadal uaktualnia Twoje pooenie, ale przestanie automatycznie przesuwa map, wic wskanik pooenia bdzie mg znikn poza ekranem. iPhone ustala pooenie przy pomocy Usug lokalizacji. Usugi lokalizacji okrelaj pooenie na podstawie danych z sieci komrkowej, lokalnych sieci Wi-Fi (gdy wczona jest funkcja Wi-Fi) oraz satelitw GPS (iPhone 3G (lub nowszy); GPS nie jest dostpny we wszystkich miejscach). Funkcja ta moe nie by dostpna w niektrych miejscach. Jeeli usugi lokalizacji s wyczone, na ekranie pojawi si proba o ich wczenie. Nie mona okreli ani ledzi pooenia, gdy usugi lokalizacji s wyczone. Zobacz Usugi lokalizacji na stronie 152. Uwaga: Wycz usugi lokalizacji, gdy ich nie uywasz. Pozwoli to zaoszczdzi energi i wyduy czas pracy na baterii. W tym celu stuknij w Ustawienia > Oglne > Usugi lokalizacji. Uzyskanie informacji o biecym pooeniu: Stuknij w niebiesk kropk, po czym stuknij w . iPhone wywietli adres biecego miejsca, jeeli jest on dostpny. Moesz uy tych informacji, aby:
uzyska wskazwki dojazdu, przypisa miejsce do kontaktu, wysa adres we wiadomoci email lub MMS (iPhone 3G (lub nowszy)) doda miejsce do zakadek.

122

Rozdzia 13 Mapy

Sprawdzenie swojego kierunku (tylko iPhone 3GS): Stuknij ponownie w . Ikona ta zmieni si w . Program Mapy ustala kierunek przy pomocy wbudowanego kompasu. Kt pokazany na ekranie wskazuje dokadno odczytu z kompasu im mniejszy, tym dokadniej okrelony zosta kierunek.

Kierunek ustalany jest w oparciu o pnoc rzeczywist, nawet jeeli w ustawieniach Kompasu wybrana zostaa pnoc magnetyczna. Jeeli kompas wymaga kalibracji, iPhone poprosi o wykonanie ponownej kalibracji. Kalibracja sprowadza si do wykonania iPhonem semki w powietrzu. Moe pojawi si proba o odsunicie si od rda zakce. Zobacz Rozdzia 22, Kompas, na stronie 182. Uywanie pinezki: Stuknij w , a nastpnie w Upu pinezk . Na mapie zostanie umieszczona pinezka, ktr nastpnie moesz przecign w wybrane miejsce.

Zastpienie pinezki: Stuknij w , a nastpnie w Zastp pinezk iPhone umieci . pinezk w miejscu, ktre aktualnie ogldasz.

Rozdzia 13 Mapy

123

Wywietlanie zdjcia satelitarnego lub widoku hybrydowego: Stuknij w , a nastpnie w przycisk Satelita lub Mieszane, aby wywietli zdjcie satelitarne bd poczony widok mapy drogowej i zdjcia satelitarnego.

Stuknij w Mapa, aby wrci do widoku mapy. Wywietlenie widoku ulicy danego miejsca: Stuknij w . Przesuwaj palec w lewo lub w prawo, aby obraca panoramiczny widok. Kko pokazuje biecy widok Stuknij w strzak, aby przej dalej wybran ulic.

Stuknij, aby powrci do map view

Jeeli chcesz wrci do widoku mapy, stuknij w kko w prawym dolnym rogu ekranu. Funkcja ta dostpna jest tylko w niektrych duych miastach.

124

Rozdzia 13 Mapy

Wywietlanie pooenia adresu z listy kontaktw

Stuknij w w polu wyszukiwania, po czym stuknij w Kontakty i wybierz kontakt. Kontakt musi zawiera co najmniej jeden adres, aby mg by w ten sposb pokazany na mapie. Jeli kontakt ma kilka adresw, wybierz ten, ktry chcesz pokaza. Moesz te znale adres na mapie, stukajc bezporednio w adres na wizytwce w Kontaktach. Znajd miejsce, stuknij w pinezk, ktr jest ono oznaczone, stuknij w obok nazwy lub opisu, a nastpnie w Dodaj do kontaktw Pniej . stuknij w Utwrz nowy kontakt lub Dodaj do istniejcego . Znajd miejsce, stuknij w pinezk, ktr jest oznaczone, a nastpnie w obok jego nazwy lub opisu, po czym stuknij w Wylij pooenie . Znajd miejsce, stuknij w pinezk, ktr jest oznaczone, a nastpnie w obok jego nazwy lub opisu, po czym stuknij w Wylij pooenie a , nastpnie w MMS ("iPhone 3G (lub nowszy)").

Dodawanie miejsca do listy kontaktw

Przesanie cza do miejsca na mapie Google:

Przesanie cza do miejsca na mapie Google we wiadomoci MMS

Dodawanie zakadek do miejsc


Moesz dodawa zakadki do miejsc, ktre chcesz pniej atwo znale. Dodawanie zakadki do miejsca na mapie: Znajd miejsce, stuknij w pinezk, ktr jest oznaczone, nastpnie stuknij w obok nazwy lub opisu, po czym stuknij w Dodaj do zakadek na dole ekranu informacyjnego. Wywietlanie miejsca dodanego do zakadek lub ogldanego ostatnio: Stuknij w w polu wyszukiwania, a nastpnie w Zakadki lub Ostatnie.

Instrukcje dojazdu
Moesz uzyska dokadne instrukcje dojazdu, przejazdu komunikacj publiczn lub przejcia pieszo do wybranego miejsca. Uzyskiwanie wskazwek dojazdu: 1 Stuknij w Trasa. 2 Wprowad miejsce pocztkowe i kocowe do pl Pocztek i Koniec. Domylnie iPhone przyjmuje za pocztek twoje biece przyblione pooenie (jeli jest znane). Stuknij w na jednym z pl. Nastpnie stuknij w Zakadki, Ostatnie lub Kontakty, aby wybra miejsce z zakadek (obejmujcych twoje biece przyblione pooenie i upuszczon pinezk, jeli s dostpne), ostatnio przegldanych miejsc lub kontaktw. Przykadowo, aby wybra adres znajomego z listy kontaktw, stuknij w Kontakty, a nastpnie w nazwisko danej osoby, zamiast wpisywa jej adres.
Rozdzia 13 Mapy 125

Jeeli chcesz odwrci kierunek, stuknij w

3 Stuknij w Trasa (jeeli miejsce wybrane zostao rcznie), nastpnie wybierz przejazd samochodem ( ), rodkami transportu publicznego ( ) lub pieszo ( ). Dostpne opcje sposobu podry zale od wybranej trasy. 4 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz przejrze wskazwki nawigacyjne krok po kroku, stuknij w Pocztek,

a nastpnie stukaj w stuknij w .

, aby zobaczy kolejn cz trasy. Jeeli chcesz wrci,

Jeeli chcesz zobaczy list wszystkich wskazwek, stuknij w

, a nastpnie w Lista. Gdy stukniesz w dowoln pozycj na licie, pojawi si mapa zawierajca ten etap trasy. Stuknij w Widok trasy aby powrci do ekranu z widokiem caej wytyczonej , trasy.

Jeeli jedziesz samochodem lub idziesz pieszo, przybliona odlego i czas podry widoczna bdzie na grze ekranu. Jeli dostpne s dane o ruchu drogowym, czas ten zostanie odpowiednio dostosowany. Jeeli wybierzesz przejazd rodkami transportu publicznego, na ekranie widoczny bdzie kady odcinek podry wraz z sposobem jego pokonania (wczajc w to odcinki do przejcia pieszo). Na grze ekranu pojawi si czas odjazdu autobusu, tramwaju lub pocigu, spodziewany czas przyjazdu i cena. Stuknij w , aby ustali czas wyjazdu lub czas przyjazdu, a take by wybra rozkad. Jeeli chcesz sprawdzi czas odjazdu autobusu, tramwaju lub pocigu, stuknij w ikon przystanku. Pozwoli to rwnie przej do witryny internetowej przewonika. Gdy stukniesz w Start i bdziesz przechodzi do kolejnych odcinkw podry, na grze ekranu wywietlane bd szczegowe informacje dotyczce danego odcinka.

126

Rozdzia 13 Mapy

Moesz take uzyska wskazwki nawigacyjne w inny sposb. Znajd miejsce na mapie, stuknij w pinezk, ktra je wskazuje, nastpnie w , po czym stuknij w Trasa do tego miejsca lub Trasa z tego miejsca . Zamiana miejscami kocw trasy, w celu odwrcenia kierunku: Stuknij w Jeli nie widzisz przycisku , stuknij w przycisk Lista, a nastpnie w Edycja. w polu wyszukiwania, Wywietlanie ostatnio przegldanych tras: Stuknij w a nastpnie w Ostatnie. .

Pokazywanie informacji o ruchu drogowym


W niektrych regionach dostpne s informacje o ruchu drogowym. Mona je wywietli na mapie. Pokazywanie lub chowanie informacji o ruchu drogowym: Stuknij w w Poka ruch drogowy lub Ukryj ruch drogowy . Autostrady s oznaczone kolorami odpowiadajcymi nateniu ruchu: , a nastpnie

Czerwony = mniej ni 25 mil nagodzin Szary = brak danych ty = 2550 mil na godzin Zielony = powyej 50 mil na godzin

Jeli po stukniciu w Poka ruch drogowy nie wida autostrad oznaczonych kolorami, by moe trzeba zmniejszy powikszenie mapy, aby ujrze gwne drogi. Moliwe take, e informacje o ruchu drogowym nie s dostpne na danym obszarze.

Rozdzia 13 Mapy

127

Wyszukiwanie i kontaktowanie si z firmami


Znajdowanie firm na danym obszarze: 1 Znajd miejsce (np. miasto i kraj lub nazw ulicy i numer domu) albo przewi do wybranego miejsca na mapie. 2 Wpisz rodzaj firmy w polu tekstowym i stuknij w Szukaj. Na mapie pojawi si pinezki oznaczajce znalezione miejsca. Przykadowo, gdy znajdziesz na mapie swoje miasto i wpiszesz kino po czym stukniesz w Szukaj, , pojawi si pinezki oznaczajce kina znajdujce si w Twoim miecie. Stuknij w pinezk, aby przeczyta nazw lub opis. Znajdowanie firm bez wyszukiwania miejsca na mapie: Wpisz tekst w rodzaju:
restauracja krakw polska apple inc new york

Kontaktowanie si z firm lub uzyskiwanie wskazwek dojazdu: Stuknij w pinezk wskazujc firm, a nastpnie w obok jej nazwy. Oto czynnoci, ktre mona tu wykona:
Stuknij w numer telefonu, aby zadzwoni do tej firmy, adres email, aby wysa

wiadomo email lub adres www, aby otworzy witryn firmy.


Jeeli chcesz uzyska wskazwki dojazdu, stuknij w Trasa do tego miejsca lub Trasa

z tego miejsca .
Jeeli chcesz doda firm do listy kontaktw, przewi w d i stuknij w Utwrz

nowy kontakt lub Dodaj do istniejcego .


Moesz te wysa lokalizacj firmy we wiadomoci tekstowej lub email.

Wywietlanie listy znalezionych firm: Stuknij w przycisk Lista na ekranie z ustawieniami mapy. Stuknij w firm, aby zobaczy jej pooenie. Moesz te stukn w firmy, aby przeczyta informacje o niej. obok nazwy

Pocz Otwrz witryn

Sprawd tras Stuknij w , aby pokaza dane kontaktowe

128

Rozdzia 13 Mapy

Pogoda

14

Przegldanie podsumowa pogodowych


Stuknij w Pogoda na ekranie pocztkowym, aby zobaczy biec temperatur oraz sprawdzi szeciodniow prognoz pogody dla jednego lub kilku miast wiata.
Dzisiejsze niskie i wysokie temperatury

Biece warunki Bieca temperatura

Prognoza na sze kolejnych dni Dodaj lub usu miasta

Liczba zapamitanych miast

Jeli plansza pogody jest jasnoniebieska, oznacza to, e w tym miecie jest teraz dzie (midzy 6:00 a 18:00). Ciemnofioletowa plansza oznacza noc (midzy 18:00 a 6:00). Dodawanie miasta: 1 Stuknij w , a nastpnie w . 2 Wprowad nazw miasta lub kod pocztowy, po czym stuknij w Szukaj. 3 Wybierz miasto z listy szukania. Przeczanie si na inne miasto: Przerzu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej stronie rzdu kropek. Liczba kropek pod plansz pogody pokazuje, ile miast jest przechowywanych.

129

Zmiana kolejnoci miast: Stuknij w , po czym przecignij aby przesun je na inn pozycj listy. Usuwanie miasta: Stuknij w w Usu. , a nastpnie w

obok nazwy miasta,

obok nazwy miasta, po czym stuknij , a nastpnie w F lub C.

Wybr skali (Celsjusza lub Farenheita): Stuknij w

Uzyskiwanie dodatkowych informacji o pogodzie


Ujrzysz szczegowy raport o pogodzie, a take m.in. wiadomoci i witryny internetowe zwizane z danym miastem. Sprawdzanie informacji o miecie na witrynie Yahoo.com: Stuknij w .

130

Rozdzia 14 Pogoda

Notatki gosowe

15

Nagrywanie notatek gosowych


Program Notatki gosowe pozwala uywa iPhone'a jako przenonego urzdzenia do nagrywania dwiku przy pomocy wbudowanego mikrofonu, mikrofonu znajdujcego si w suchawkach iPhone'a lub obsugiwanego mikrofonu zewntrznego. Uwaga: Mikrofon zewntrzny musi by przystosowany do gniazda suchawek iPhone'a lub zcza Docka, tak jak suchawki Apple lub akcesoria oznaczone logiem Works with iPhone (czyli Dziaa z iPhonem). Jeeli chcesz dostosowa poziom dwiku, przysu mikrofon do jego rda lub oddal go od niego. Najlepsz jako nagrania mona uzyska, gdy poziom dwiku nie bdzie przekracza 3 dB / 0 dB.

Wskanik dwiku

Przejcie do notatek dwikowych Przycisk nagrywania

131

Nagrywanie notatki gosowej: 1 Stuknij w , aby rozpocz nagrywanie. Moesz take nacisn rodkowy przycisk na suchawkach doczonych do iPhone'a. 2 Stuknij w aby wstrzyma nagrywanie. Stuknicie w spowoduje zakoczenie nagrywania. Nagrywanie moesz rwnie przerwa przy pomocy rodkowego przycisku suchawek iPhone'a. Nagrania wykonane za pomoc wbudowanego mikrofonu s monofoniczne. Chcc wykona nagranie stereofoniczne, nale uy zewntrznego mikrofonu stereo. Rozpoczcie nagrywania notatki gosowej sygnalizowane jest przez iPhone'a charakterystycznym dwikiem. Dwik ten nie jest odtwarzany, jeeli przecznik Dzwonek/Cisza jest ustawiony na pozycj Cisza Zobacz Dwiki i przecznik . Dzwonek/Cisza na stronie 148. Uwaga: W niektrych regionach dwiki dyktafonu s odtwarzane niezalenie od pozycji przecznika Dzwonek/Cisza. Jeeli chcesz uywa innych programw podczas nagrywania notatki gosowej, zablokuj iPhone'a lub nacinij przycisk Pocztek . Odtwarzanie nagranej notatki gosowej: Stuknij w .

Odsuchiwanie notatek gosowych

Pasek przewijania

Odtwarzanie nagranej notatki gosowej: 1 Stuknij w Notatki gosowe uoone s w kolejnoci chronologicznej. Najwiesza notatka znajduje si u gry. 2 Stuknij w notatk, a nastpnie w .

132

Rozdzia 15 Notatki gosowe

Stuknij w , aby przerwa odtwarzanie. Stuknicie w odtwarzania.

spowoduje kontynuowanie

Przejcie do innego miejsca w notatce gosowej: Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Odsuchiwanie przez wbudowany gonik: Stuknij w Gonik.

Zarzdzanie notatkami gosowymi


Usunicie notatki gosowej: Stuknij w notatk na licie, a nastpnie w przycisk Usu. Sprawdzanie informacji o notatce gosowej: Stuknij w obok notatki. Na ekranie informacyjnym znajduj si informacje o dugoci, czasie wykonania nagrania, a take przyciski pozwalajce na edycj i udostpnienie notatki gosowej.

Dodawanie etykiety do notatki gosowej: Stuknij w na ekranie informacyjnym, po czym wybierz etykiet z listy. Jeeli chcesz utworzy wasn etykiet, wybierz Wasna (na dole listy) i wpisz nazw etykiety.

Rozdzia 15 Notatki gosowe

133

Przycinanie notatek gosowych


Moesz przyci pocztek lub koniec notatki gosowej, aby usun niepotrzebne fragmenty ciszy lub inne dwiki. Przycinanie notatki gosowej: 1 Stuknij w na ekranie notatek gosowych, obok notatki, ktr chcesz przyci. 2 Stuknij w Przytnij notatk . 3 Przecignij krawdzie paska dwiku, aby przyci pocztek i koniec notatki. Podczas przecigania widoczny bdzie dymek, pokazujcy dokadny czas trwania notatki w danym miejscu. Stuknij w , aby odsucha przycit notatk gosow.

4 Stuknij w Przytnij notatk . Wane: Zmian dokonanych w notatkach gosowych nie mona cofn.

Udostpnianie notatek gosowych


Notatki gosowe mona wysya jako zaczniki we wiadomociach email lub MMS (iPhone 3G (lub nowszy)). Udostpnianie notatki gosowej: 1 Stuknij w przycisk Wylij na ekranie z list notatek gosowych lub na ekranie informacyjnym wybranej notatki. 2 Jeeli chcesz wysa notatk mailem, stuknij w Wylij notatk (email) Spowoduje to . otwarcie nowej wiadomoci w programie Mail, z doczon notatk gosow. Jeeli chcesz wysa notatk jako MMS, stuknij w przycisk MMS. Spowoduje to otwarcie nowego MMS-a w programie Wiadomoci. Jeeli notatka gosowa jest zbyt dua, na ekranie pojawi si komunikat.

134

Rozdzia 15 Notatki gosowe

Synchronizowanie notatek gosowych


iTunes automatycznie synchronizuje notatki gosowe po podczeniu iPhone'a do komputera. Pozwala to na odsuchiwanie notatek gosowych na komputerze i zapewnia kopi w przypadku usunicia ich z iPhone'a. Notatki gosowe synchronizowane s z list o nazwie Notatki gosowe Jeeli lista ta . nie istnieje, iTunes utworzy j automatycznie. Po zsynchronizowaniu notatek z iTunes pozostaj one w programie Notatki gosowe do momentu ich rcznego usunicia. Jeeli usuniesz notatk gosow z iPhone'a, nie zostanie ona usunita z listy notatek gosowych w iTunes. Jeeli jednak usuniesz notatk gosow z iTunes, zostanie ona usunita z iPhone'a przy najbliszej synchronizacji. Moesz zsynchronizowa list notatek gosowych w iTunes z programem iPod w iPhonie, uywajc narzdzi w panelu Muzyka w iTunes. Synchronizowanie listy notatek gosowych z iPhonem: 1 Podcz iPhone'a do komputera. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 Kliknij w kart Muzyka. 4 Zaznacz pole wyboru Docz notatki gosowe i kliknij w Zastosuj.

Rozdzia 15 Notatki gosowe

135

Notatki

16

Pisanie i odczytywanie notatek


Notatki umieszczane s na licie w kolejnoci ich modyfikacji, od zmienionej najdawniej (na dole) do zmienionej ostatnio (na grze). Widoczne s rwnie pierwsze sowa kadej notatki z listy. Obr iPhone'a, jeeli chcesz zobaczy notatki na poziomym ekranie i uy wikszej klawiatury. Dodawanie notatek: Stuknij w , wpisz notatk i stuknij w Gotowe. Wywietlanie notatek: Stuknij w notatk. Stuknij w lub poprzedni notatk. lub w , aby zobaczy kolejn

Edycja notatek: Stuknij w dowolne miejsce notatki, aby pokaza klawiatur. Usuwanie notatek: Stuknij w notatk, a nastpnie w .

Wyszukiwanie notatek
Mona przeszukiwa tre notatek.

136

Szukanie notatek: 1 Przecignij list notatek w d lub stuknij w pasek stanu, aby odsoni pole wyszukiwania. 2 Wpisz tekst w polu wyszukiwania. Wyniki wyszukiwania pojawiaj si automatycznie podczas pisania. Stuknij w Szukaj, aby schowa klawiatur i zobaczy wicej wynikw.

Wysyanie notatek w wiadomociach email


Wysyanie notatki w wiadomoci email: Stuknij w notatk, a nastpnie w . Notatki mona wysya w ten sposb tylko wtedy, gdy iPhone skonfigurowany jest do wysyania poczty. Zobacz Konfigurowanie kont pocztowych na stronie 62.

Synchronizowanie notatek
Mona skonfigurowa iTunes do automatycznego synchronizowania notatek z programami pocztowymi, np. Mac OS X Mail lub Microsoft Outlook (na Macu wymagany jest system Mac OS X 10.5.7 lub nowszy). Zobacz Synchronizacja z iTunes na stronie 12.

Rozdzia 16 Notatki

137

Zegar

17

Zegary wiata
Do tego programu mona doda wiele zegarw, aby pokazyway czas w gwnych miastach i strefach czasowych caego wiata. Przegldanie zegarw: Stuknij w Zegary wiata . Jeeli tarcza zegara jest biaa, w jego strefie czasowej jest dzie. Jeeli tarcza zegara jest czarna, w jego strefie jest noc. Jeli na licie jest zegarw ni cztery, moesz j przewija, aby zobaczy pozostae. Dodawanie zegara: 1 Stuknij w Zegary wiata . 2 Stuknij w , a nastpnie wpisz nazw miasta. Poniej pojawi si miasta pasujce do wpisanego tekstu. 3 Stuknij w miasto, aby doda zegar dla tego miasta. Jeli nie moesz znale miasta, wpisz nazw innego duego miasta z tej samej strefy czasowej. Usuwanie zegara: Stuknij w Zegary wiata a nastpnie w przycisk Edycja. Nastpnie , obok zegara, po czym usu go, stukajc w Usu. stuknij w Zmiana kolejnoci zegarw: Stuknij w Zegary wiata a nastpnie w przycisk Edycja. , Przecignij obok nazwy zegara na inn pozycj listy.

138

Budzik
Moesz ustawi kilka alarmw. Kady z nich moe by powtarzany w wybrane dni tygodnia lub dziaa jednorazowo. Ustawianie budzika: 1 Stuknij w Budzik, a nastpnie w . 2 Dostosuj dowolne z poniszych ustawie:
Jeeli chcesz, aby budzik powtarza si tylko w okrelone dni,stuknij w Powtarzaj

i wybierz dni.
Jeeli chcesz wybra dwik budzika,stuknij w Dwik. Jeeli chcesz, aby budzik pozwala na jego chwilowe opnienie,wcz opcj Drzemka.

Jeli opcja ten jest wczony, po usyszeniu dwiku budzika moesz stukn w przycisk Drzemka, aby wyczy go na dziesi minut.
Jeeli chcesz zmieni opis budzika, stuknij w przycisk Etykieta. Opis budzika jest

wywietlany na ekranie iPhone'a podczas odtwarzania dwiku. Jeli jest ustawiony i wczony co najmniej jeden budzik, w pasku statusu u gry ekranu widoczna jest ikona . Uwaga: Niektrzy operatorzy komrkowi nie obsuguj automatycznego nastawiania zegara przez sie we wszystkich miejscach. Podczas podry, iPhone moe nie wczy budzika o waciwej godzinie lokalnego czasu. Zobacz Data i czas na stronie 155. Wczanie lub wyczanie budzika: Stuknij w Budzik i wcz lub wycz wybrany budzik. Gdy wyczysz dany budzik, pozostanie on wyczony do momentu jego ponownego wczenia. Jeli budzik jest ustawiony na dziaanie jednorazowe, wyczy si automatycznie po jednokrotnym uyciu. Moesz go pniej wczy ponownie. Zmiana ustawie budzika: Stuknij w Budzik, nastpnie w Edycja, a pniej w budzika, ktry chcesz zmieni. Usuwanie budzika: Stuknij w Budzik, nastpnie w Edycja, a pniej w budzika. Usu go, stukajc w Usu. obok obok

Rozdzia 17 Zegar

139

Stoper
Mierzenie czasu za pomoc stopera: 1 Stuknij w Stoper. 2 Stuknij w Start, aby uruchomi stoper.
Jeeli chcesz zapamita czasy okre, stuknij w Runda po kadym z nich. Jeeli chcesz zatrzyma stoper, stuknij w Stop. Stuknicie w Start uruchomi stoper

ponownie.
Jeeli chcesz wyzerowa stoper, stuknij w Wyzeruj, gdy stoper jest zatrzymany.

Jeli po uruchomieniu stopera przejdziesz do innego programu iPhone'a, stoper bdzie dalej dziaa w tle.

Minutnik
Wczanie minutnika: Stuknij w Minutnik, po czym ustaw liczb godzin i minut. Stuknij w Start, aby uruchomi odliczanie. Wybr sygnau odliczenia: Stuknij w Po odliczeniu . Usypianie po odliczeniu: Ustaw czas, po czym stuknij w Po odliczeniu i wybierz Upij iPoda . Gdy ustawisz zegar usypiania, iPhone zatrzyma odtwarzanie muzyki lub wideo, gdy ustalony czas dobiegnie koca. Jeli po uruchomieniu odliczania przejdziesz do innego programu iPhone'a, odliczanie bdzie nadal trwao w tle.

140

Rozdzia 17 Zegar

Kalkulator

18

Korzystanie z Kalkulatora
Stukaj w przyciski z liczbami i funkcjami, uywajc ich tak samo, jak w zwykym kalkulatorze. Gdy stukniesz w przycisk dodawania, odejmowania, mnoenia lub dzielenia, wok przycisku pojawi si biaa obwdka wskazujca wybran operacj. Obr iPhone'a, aby uzyska dostp do rozszerzonego kalkulatora naukowego.

Standardowe funkcje pamici


C: Stuknij, aby wymaza wywietlan liczb. MC: Stuknij, aby wyczyci pami. M+: Stuknij, aby doda wywietlan liczb do liczby w pamici. Jeli w pamici nie

ma adnej liczby, stuknicie spowoduje umieszczenie wywietlanej liczby w pamici.


M-: Stuknij, aby odj wywietlan liczb od liczby z pamici. MR: Stuknij, aby zastpi wywietlan liczb liczb z pamici. Jeeli wok przycisku

jest biaa obwdka, oznacza to, e w pamici przechowywana jest jaka liczba. Przeczanie pomidzy kalkulatorem zwykym a naukowym nie powoduje wymazania zapamitanej liczby.

141

Przyciski kalkulatora naukowego


Obr iPhone'a i ustaw go poziomo, aby uzyska dostp do kalkulatora naukowego.

2nd

Zmienia przyciski funkcji trygonometrycznych (sin, cos, tan, sinh, cosh i tanh) na ich odwrotno (sin-1, cos-1, tan-1, sinh-1, cosh-1 i tanh-1). Zmienia rwnie ln na log2 i ex na 2x. Gdy stukniesz w 2nd ponownie, zmienione przyciski powrc do swych oryginalnych funkcji. Otwiera wyraenie w nawiasie. Wyraenia mog by zagniedane. Zamyka wyraenie w nawiasie. Oblicza procenty, dodaje mare i odejmuje zniki. Do obliczania procentw naley uy tej funkcji wraz z przyciskiem mnoenia (x). Przykadowo, aby obliczy 8% z 500, wpisz 500 x 8 % = co zwrci 40. Dodawanie mary lub odejmowanie zniki wymaga uycia tej funkcji wraz z przyciskiem dodawania (+) lub odejmowania (-). Przykadowo, aby obliczy cakowity koszt towaru kosztujcego 500 z wraz z podatkiem w wysokoci 22%, wpisz 500 + 22 % = co zwrci 610. Zwraca odwrotno podanej wartoci w formacie dziesitnym. Podnosi warto do kwadratu. Podnosi warto do szecianu. Stuknij midzy dwoma liczbami, aby podnie pierwsz liczb do potgi o wykadniku okrelonym przez drug. Przykadowo, aby obliczy 3 do potgi 4, wpisz 3 yx 4 = co zwrci 81.

( ) %

1/x x2 x
3 x

142

Rozdzia 18 Kalkulator

x!
x

Oblicza silni podanej liczby. Oblicza pierwiastek kwadratowy podanej liczby. Stuknij midzy dwoma liczbami, aby obliczy pierwiastek stopnia x z y. Przykadowo, aby obliczy 481, wpisz 81 xy 4 = co zwrci 3. Zwraca logarytm dziesitny danej liczby. Oblicza sinus podanej liczby.
-1

log sin sin

Oblicza funkcj arcus sinus podanej liczby. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Oblicza cosinus podanej liczby.

cos cos
-1

Oblicza funkcj arcus cosinus podanej liczby. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Oblicza tangens podanej liczby.

tan tan ln log2 sinh sinh


-1 -1

Oblicza funkcj arcus tangens podanej liczby. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Oblicza logarytm naturalny podanej liczby. Oblicza logarytm o podstawie 2. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Oblicza sinus hiperboliczny podanej liczby. Oblicza odwrotny sinus hiperboliczny podanej liczby. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Oblicza cosinus hiperboliczny podanej liczby.
-1

cosh cosh

Oblicza odwrotny cosinus hiperboliczny podanej liczby. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Oblicza tangens hiperboliczny podanej liczby.

tanh tanh ex 2x
-1

Oblicza odwrotny tangens hiperboliczny podanej liczby. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd . Stuknij po wpisaniu wartoci, aby podnie sta e (2.718281828459045...) do potgi o wykadniku rwnym tej wartoci. Podnosi 2 do potgi, ktrej wykadnikiem jest wywietlona warto. Przykadowo, 10 2x = 1024. Przycisk ten jest dostpny po stukniciu w 2nd .

Rozdzia 18 Kalkulator

143

Rad Deg EE Rand

Zmienia sposb obliczania funkcji trygonometrycznych na radiany. Zmienia sposb obliczania funkcji trygonometrycznych na stopnie. Wprowadza warto liczby (3.141592653589793...). Operator mnocy biec warto przez 10 do potgi o wykadniku rwnym nastpnej wprowadzonej wartoci. Zwraca liczb losow od 0 do 1.

144

Rozdzia 18 Kalkulator

Ustawienia

19

Ustawienia pozwalaj dostosowa programy iPhone'a, ustawi dat i czas, skonfigurowa poczenie Wi-Fi oraz okreli inne preferencje iPhone'a.

Tryb samolotowy
Wczenie trybu samolotowego powoduje wyczenie wszystkich nadajnikw radiowych iPhone'a, co pozwoli unikn zakce pracy urzdze pokadowych w samolocie lub innego sprztu elektronicznego. Wczanie trybu samolotowego: Stuknij w Ustawienia i wcz Tryb Samolot . Gdy tryb samolotowy jest wczony, w pasku stanu na grze ekranu widoczna jest ikona . W tym trybie iPhone nie emituje adnych sygnaw radiowych, komrkowych, Wi-Fi ani Bluetooth. Wyczony jest take odbiornik GPS. w wyniku tego wiele funkcji iPhone'a nie dziaa. Nie bdzie mona:
wykonywa ani odbiera pocze, sprawdza wizualnej poczty gosowej, wysya ani odbiera wiadomoci email, przeglda stron internetowych, synchronizowa kontaktw, kalendarzy i zakadek (tylko MobileMe) z kontem

MobileMe lub Microsoft Exchange,


wysya lub odbiera wiadomoci SMS, przeglda wideo na YouTube, sprawdza notowa giedowych, sprawdza lokalizacji na mapie, sprawdza prognozy pogody, korzysta z App Store ani iTunes Store.

145

Jeeli operator linii lotniczych lub regulamin danego miejsca na to pozwala, mona korzysta z iPhone'a, aby: sucha muzyki i oglda wideo,
sucha wczeniej odebranych wiadomoci na wizualnej poczcie gosowej, sprawdza kalendarz, robi lub przeglda zdjcia, korzysta z budzika, korzysta ze stopera i odliczania, korzysta z kalkulatora, zapisywa notatki, nagrywa notatki gosowe, uywa kompasu, czyta wiadomoci SMS i email zachowane w pamici iPhone'a.

Niektre linie lotnicze dopuszczaj wczenie Wi-Fi w trybie samolotowym, co pozwoli na: wysyanie i odbieranie wiadomoci email,
przegldanie stron internetowych, synchronizowanie kontaktw, kalendarzy i zakadek (tylko MobileMe) z kontem

MobileMe lub Microsoft Exchange


przegldanie wideo na YouTube, sprawdzanie notowa giedowych, sprawdzanie lokalizacji na mapie, sprawdzanie prognozy pogody, korzystanie z App Store i iTunes Store.

Wi-Fi
Ustawienia Wi-Fi okrelaj sposb uycia lokalnych sieci bezprzewodowych przez iPhone'a w celu poczenia z Internetem. Jeeli adna sie Wi-Fi nie jest dostpna lub gdy Wi-Fi jest wyczone, iPhone poczy si z Internetem przez sie komrkow (jeeli jest ona dostpna). Poczenie internetowe przez sie komrkow pozwala na korzystanie z programw Mail, Safari, YouTube, Gieda, Mapy, Pogoda, App Store i iTunes Store. Wczanie lub wyczanie Wi-Fi: Wybierz Wi-Fi i wcz lub wycz Wi-Fi. czenie si z sieci Wi-Fi: Wybierz Wi-Fi, poczekaj, a iPhone wykryje sieci bdce w zasigu, po czym wybierz sie. Jeli to konieczne, wprowad haso i stuknij w Pocz. Sieci, ktre wymagaj podania hasa oznaczone s ikon kdki .

146

Rozdzia 19 Ustawienia

Po rcznym poczeniu si z dan sieci Wi-Fi, iPhone bdzie si z ni czy automatycznie, gdy tylko znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest kilka sieci ju wczeniej uywanych, iPhone poczy si z sieci uywan ostatnio. Gdy iPhone poczony jest z sieci Wi-Fi, widoczna w pasku stanu na grze ekranu ikona Wi-Fi pokazuje si sygnau. Im wicej paskw, tym mocniejszy sygna. Wczanie pytania przed poczeniem si iPhone'a z now sieci: Wybierz Wi-Fi i wcz lub wycz opcj Zapytaj czy poczy . Gdy prbujesz poczy si z Internetem (np. uywajc programu Mail lub Safari), a nie znajdujesz si w zasigu adnej uywanej wczeniej sieci Wi-Fi, opcja ta okrela, czy iPhone ma szuka innych sieci. Jeeli bdzie ona wczona, to iPhone wywietli list dostpnych sieci Wi-Fi, pozwalajc na wybr jednej z nich. Sieci, ktre wymagaj podania hasa oznaczone s ikon kdki . Jeeli opcja Zapytaj czy poczy jest wyczona, a poprzednio uywana sie Wi-Fi lub sie komrkowa nie jest dostpna, trzeba bdzie poczy si z now sieci rcznie. Usuwanie sieci z listy zapamitanych, tak aby iPhone nie czy si z ni automatycznie: Wybierz Wi-Fi i stuknij w obok nazwy wczeniej uywanej sieci. Nastpnie stuknij w Zapomnij t sie . czenie si z zamknit (niewidoczn) sieci Wi-Fi: Jeeli chcesz poczy si z sieci Wi-Fi, ktrej nie ma na licie znalezionych sieci, wybierz Wi-Fi > Inna, po czym wpisz jej nazw. Jeli sie wymaga hasa, stuknij w Zabezpieczenia wybierz uywany przez sie , typ zabezpieczenia, po czym stuknij w Inna sie i wprowad haso. Poczenie z zamknit sieci Wi-Fi wymaga znajomoci jej nazwy i hasa dostpu. Niektre sieci Wi-Fi mog wymaga wprowadzenia lub zmiany dodatkowych ustawie, takich jak identyfikator klienta lub statyczny adres IP. Zapytaj administratora sieci, ktre ustawienia musz by zmienione. Zmiana ustawie poczenia z dan sieci Wi-Fi: Wybierz Wi-Fi, po czym stuknij w obok nazwy sieci.

VPN
Ta opcja jest widoczna dla uytkownika iPhone'a po skonfigurowaniu VPN i pozwala ona wcza lub wycza obsug VPN. Zobacz Sie na stronie 151.

Powiadomienia
Ta opcja pojawia si po zainstalowaniu programu pochodzcego z App Store, ktry uywa usugi powiadomie typu push .

Rozdzia 19 Ustawienia

147

Niektre programy uywaj powiadomie typu push aby wywietla informacje , nawet wtedy, gdy program nie jest uruchomiony. Powiadomienia te s rne w przypadku rnych programw, mog zawiera tekst lub dwiki i powodowa wywietlanie symboli z liczbami na ikonach programw. Moesz wyczy powiadomienia typu push jeeli nie chcesz ich otrzymywa lub aby , wyduy czas pracy urzdzenia na baterii. Wczanie lub wyczanie wszystkich powiadomie: Stuknij w Powiadomienia, po czym wcz je lub wycz. Wczanie lub wyczanie powiadomie przy pomocy dwikw, komunikatw lub plakietek w poszczeglnych programach: Stuknij w Powiadomienia, nastpnie wybierz program z listy, po czym wybierz rodzaj powiadomienia, ktry chcesz wyczy.

Operator
Ta opcja pojawia si, gdy jeste poza zasigiem sieci swojego operatora komrkowego, ale dostpne s sieci innych operatorw, ktre moesz wykorzysta do wykonywania pocze, sprawdzania wizualnej poczty gosowej i czenia z Internetem. Jest to moliwe tylko w przypadku sieci, ktre maj umowy roamingowe z twoim operatorem. Niektre funkcje mog podlega dodatkowym opatom. Opaty te zostan naliczone przez operatora wybranej sieci i doliczone do rachunku. Wicej informacji o zasigu roamingu i sposobie jego aktywowania moesz dowiedzie si u swojego operatora komrkowego. Wybr operatora: Stuknij w Operator i zaznacz sie komrkow, z ktrej chcesz korzysta. Po wybraniu sieci operatora, iPhone bdzie korzysta tylko z niej. Jeeli sie ta przestanie by dostpna, na ekranie iPhone'a pojawi si komunikat Brak usug i nie bdzie mona wykonywa ani odbiera pocze, korzysta z wizualnej poczty gosowej ani czy si z Internetem przez sie komrkow. Gdy wybierzesz opcj Automatycznie iPhone bdzie sam za kadym razem wybiera dostpn sie. ,

Dwiki i przecznik Dzwonek/Cisza


Przeczanie midzy trybem dzwonka a trybem cichym: Przestaw przecznik Dzwonek/Cisza, znajdujcy si z boku iPhone'a. W trybie cichym iPhone nie dzwoni, powiadomienia nie s sygnalizowane dwikiem, nie sycha take adnych efektw dwikowych, dziaa jednak budzik. Uwaga: W niektrych regionach dwiki programw Aparat i Dyktafon s odtwarzane nawet wtedy, gdy przecznik Dzwonek/Cisza jest ustawiony na pozycj Cisza .

148

Rozdzia 19 Ustawienia

Wczenie sygnalizowania przychodzcych pocze przez wibracje iPhone'a: Stuknij w Dwiki Jeeli chcesz, aby iPhone wibrowa w trybie cichym, wcz opcj . Wibrowanie w czci W trybie cichym . Jeeli chcesz, aby iPhone wibrowa w trybie dzwonka, wcz Wibrowanie w czci W trybie dzwonka . Zmiana gonoci dzwonka i alarmw: Wybierz Dwiki i przecignij suwak. Jeeli aden utwr lub film nie jest odtwarzany i nie trwa rwnie adne poczenie, moesz w tym celu uy przyciskw gonoci z boku iPhone'a. Wybr dzwonka: Wybierz Dwiki > Dzwonek. Wczenie lub wyczenie efektw dwikowych oraz dwikw powiadomie i budzika: Wybierz Dwiki i wcz lub wycz opcje w czci W trybie dzwonka . Gdy przecznik Dzwonek/Cisza ustawiony jest na pozycj Dzwonek, iPhone wydaje dwiki, ktre wczone zostan w tej czci ustawie. iPhone moe wydawa dwiki, gdy: nadchodzi nowe poczenie,
odebrana zostaa nowa wiadomo SMS, jest nowa wiadomo w poczcie gosowej, odebrana zostaa nowa wiadomo email, wysana zostaa wiadomo email, gdy masz umwione spotkanie i wczone jest powiadamianie o nim, przy blokowaniu iPhone'a, gdy piszesz na klawiaturze.

Jasno
Jasno ekranu ma wpyw na czas dziaania baterii. Gdy zmniejszysz jasno ekranu, wyduysz czas pracy iPhone'a na baterii. Moesz take uy funkcji automatycznego dostosowywania jasnoci ekranu. Zmiana jasnoci ekranu: Wybierz Jasno i przecignij suwak. Wczanie automatycznego dostosowywania jasnoci ekranu iPhone'a: Wybierz Jasno i wcz lub wycz opcj Automatyczna jasno Jeli Automatyczna . jasno jest wczona, iPhone dostosowuje jasno ekranu do biecych warunkw owietlenia, sprawdzajc je za pomoc wbudowanego czujnika.

Tapeta
Tapeta to obrazek widoczny podczas odblokowywania iPhone'a. Moesz wybra jeden z obrazkw doczonych do iPhone'a lub uy zdjcia przeniesionego do iPhone'a z komputera. Zmiana tapety: Wybierz Tapeta i stuknij w obrazek.

Rozdzia 19 Ustawienia

149

Oglne
Ustawienia oglne obejmuj dat i czas, bezpieczestwo i inne ustawienia, ktre dotycz wicej ni jednego programu. Tu rwnie moesz znale informacje dotyczce iPhone'a, a take wyzerowa ustawienia iPhone'a, przywracajc je do oryginalnego stanu.

To urzdzenie
Wybierz Oglne > To urzdzenie, aby uzyska nastpujce informacje dotyczce iPhone'a: nazw sieci komrkowej
liczb utworw, wideo i zdj czn pojemno ilo dostpnego miejsca wersj oprogramowania numer seryjny i model adres w sieci Wi-Fi i Bluetooth numery IMEI (International Mobile Equipment Identity) i ICCID (Integrated Circuit

Card Identifier Smart Card)


wersj oprogramowania fabrycznego modemu transmitera komrkowego informacje prawne informacje dotyczce innych uregulowa

Uycie
Pokazywanie procentu uycia baterii: Stuknij w Uycie, po czym wcz % baterii , aby obok ikony baterii w prawym grym rogu iPhone'a widoczny by rwnie procent zuycia baterii (tylko iPhone 3GS). Wywietlanie statystyk uycia: Wybierz Uycie. Znajdziesz tam nastpujce informacje:
W uyciu czas, przez ktry iPhone by uywany (nie by upiony) od momentu

ostatniego, penego naadowania. Obejmuje to czas, w ktrym korzystasz z iPhone'a, odbierajc lub wykonujc poczenia, czytajc i wysyajc wiadomoci email, odbierajc i wysyajc wiadomoci SMS, suchajc muzyki, przegldajc Internet lub korzystajc z jakichkolwiek innych funkcji, oferowanych przez iPhone'a. Wczane s w to take zadania, dziaajce w tle, np. automatyczne sprawdzanie i pobieranie poczty przez iPhone'a.
W gotowoci czas, przez ktry iPhone by wczony od czasu ostatniego, penego

naadowania. Obejmuje to take czas upienia iPhone'a.


Czas pocze w obecnym okresie rozliczeniowym. Ilo danych wysanych i odebranych przez sie komrkow.

150

Rozdzia 19 Ustawienia

Zerowanie statystyk uycia: Stuknij w Uycie, a nastpnie w Wyzeruj statystyk aby , wyzerowa liczniki danych i czasu pocze. Czas, w jakim iPhone by odblokowany i w gotowoci nie jest zerowany.

Sie
W ustawieniach sieci mona skonfigurowa poczenie VPN, dostp do sieci Wi-Fi, a take wczy lub wyczy roaming danych. Wczanie lub wyczanie 3G: Stuknij w opcj 3G. Technologia 3G pozwala na szybsze pobieranie danych z Internetu, ale moe spowodowa wiksze zuycie baterii. Jeeli wykonujesz duo pocze telefonicznych, moesz wyczy 3G, aby zaoszczdzi bateri. Wczanie lub wyczanie roamingu danych: Wybierz Oglne > Sie i wcz lub wycz Roaming danych . Roaming danych oznacza wykorzystanie innej sieci komrkowej do poczenia z Internetem i wizualn poczt gosow, gdy sie operatora nie jest dostpna. Jeeli duo podrujesz, moesz wyczy roaming danych, aby unikn dodatkowych opat, naliczanych zwykle za korzystanie z sieci innych operatorw. Roaming danych jest domylnie wyczony. Wczanie lub wyczanie trybu modemu: Wybierz Oglne > Sie > Modem internetowy, po czym wcz lub wycz t funkcj. Funkcja modemu internetowego pozwala udostpnia poczenie internetowe z iPhone'a do komputera podczonego przez USB lub Bluetooth. Funkcja ta nie jest dostpna w niektrych krajach. Po jej wczeniu postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie. Niektre funkcje mog podlega dodatkowym opatom. Zobacz Uywanie iPhone'a jako modemu na stronie 43. Dodawanie nowej konfiguracji VPN: Wybierz Oglne > Sie > VPN > Dodaj konfiguracj VPN. VPN uywane jest czsto w firmach, pozwalajc bezpiecznie przesya prywatne informacje przez sie publiczn. Konfiguracja VPN moe by niezbdna, aby np. uzyska dostp do subowego konta email za pomoc iPhone'a. iPhone moe czy si z sieciami VPN, uywajcymi protokow L2TP, PPTP lub IPSec (Cisco). VPN dziaa zarwno w sieciach Wi-Fi, jak i w sieciach komrkowych. Zapytaj administratora sieci, jakie ustawienia s konieczne. W wikszoci przypadkw konfiguracja VPN przez uytkownika iPhone'a wymaga tych samych ustawie, co konfiguracja VPN na komputerze. Po wprowadzeniu ustawie VPN, w menu ustawie pojawi si opcja pozwalajca wczy lub wyczy obsug VPN. VPN moe take zosta skonfigurowane automatycznie przy pomocy profilu konfiguracyjnego. Zobacz Instalowanie profili konfiguracyjnych na stronie 19.

Rozdzia 19 Ustawienia

151

Zmiana konfiguracji VPN: Wybierz Oglne > Sie > VPN i stuknij w konfiguracj, ktr chcesz zmieni. Wczanie lub wyczanie VPN: Stuknij w Ustawienia, po czym wcz lub wycz VPN. Usuwanie konfiguracji VPN: Wybierz Oglne > Sie > VPN, stuknij w niebiesk strzak po prawej stronie nazwy konfiguracji, a nastpnie w przycisk Usu VPN znajdujcy si , na dole ekranu.

Bluetooth
iPhone moe bezprzewodowo czy si z takimi urzdzeniami Bluetooth, jak suchawki lub samochodowe zestawy suchawkowe, pozwalajce na suchanie muzyki i prowadzenie rozmw bez uycia rk. Zobacz Urzdzenia Bluetooth na stronie 58. Wczanie lub wyczanie Bluetooth: Wybierz Oglne > Bluetooth i wycz lub wcz Bluetooth.

Usugi lokalizacji
Usugi lokalizacji pozwalaj innym programom (takim jak np. Mapa, Aparat i Kompas) sprawdza i wykorzystywa dane dotyczce Twojego biecego pooenia. Dane te nie s w aden sposb czone z informacjami pozwalajcymi na identyfikacj uytkownika. Usugi lokalizacji okrelaj pooenie na podstawie danych z sieci komrkowej, lokalnych sieci Wi-Fi (gdy wczona jest funkcja Wi-Fi) oraz satelitw GPS (iPhone 3G (lub nowszy); GPS moe nie by dostpny we wszystkich miejscach). Jeeli nie chcesz uywa tej funkcji, moesz j wyczy. Gdy wyczysz usugi lokalizacji, po uruchomieniu programu korzystajcego z nich, na ekranie pojawi si pytanie, czy chcesz je wczy. Wczanie lub wyczanie usug lokalizacji: Wybierz Oglne > Usugi lokalizacji, po czym wcz je lub wycz. Wycz usugi lokalizacji, gdy ich nie uywasz. Pozwoli to zaoszczdzi energi i wyduy czas pracy na baterii.

Autoblokada
Zablokowanie iPhone'a wyczy jego ekran, aby zaoszczdzi bateri i zapobiec przypadkowemu wczeniu ktrej z funkcji iPhone'a. Gdy iPhone jest zablokowany, cay czas moesz odbiera poczenia i wiadomoci tekstowe, a take regulowa gono podczas suchania muzyki lub pocze oraz uywa przycisku mikrofonu na doczonych suchawkach. Ustalanie czasu, po ktrym iPhone si zablokuje: Wybierz Oglne > Autoblokada i wybierz czas.

152

Rozdzia 19 Ustawienia

Blokada z kodem zabezpieczajcym


Domylnie iPhone nie wymaga wprowadzania kodu w celu odblokowania. Ustalanie kodu blokady: Wybierz Oglne > Kod blokady, po czym wprowad czterocyfrowy kod. Nastpnie podaj ten kod ponownie, aby go potwierdzi. Od tej pory iPhone bdzie wymaga podania tego kodu przy odblokowywaniu oraz przy zmianie ustawie kodu blokady. Wyczanie kodu blokady: Wybierz Oglne > Kod blokady, wprowad swj kod, stuknij w Wycz kod blokady i ponownie wprowad kod blokady. Zmiana kodu blokady: Wybierz Oglne > Kod blokady, wprowad swj kod i stuknij w Zmie kod Wprowad ponownie swj biecy kod, a nastpnie podaj dwukrotnie . nowy kod blokady, . Jeli zapomnisz kod blokady, musisz przywrci fabryczne ustawienia iPhone'a, odtwarzajc jego oprogramowanie. Zobacz Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPhone'a na stronie 212. Ustalanie czasu, po ktrym bdzie wymagane podanie kodu: Wybierz Oglne > Kod blokady i podaj swj kod. Stuknij w Kod wymagany a nastpnie wybierz, po jakim , czasie braku aktywnoci iPhone ma wymaga podania kodu. Wczanie lub wyczanie wybierania gosowego: Wybierz Oglne > Kod blokady, po czym stuknij w Wybieranie gosowe aby je wczy lub wyczy. , Wymazanie danych po dziesiciu nieudanych prbach podania kodu blokady: Wybierz Oglne > Kod blokady i wprowad swj kod, po czym stuknij w Wyma dane , aby wczy t funkcj. Po dziesiciu nieudanych prbach podania kodu blokady, ustawienia iPhone'a s automatycznie zerowane, a wszelkie informacje, dane i pliki zachowane w iPhonie zostaj usunite. Wane: Podczas wymazywania danych nie mona korzysta z iPhone'a. Proces ten moe zaj dwie lub wicej godzin, zalenie od pojemnoci iPhone'a.

Ograniczenia
Istnieje moliwo ustalenia ogranicze dotyczcych korzystania z programw iPhone'a oraz materiaw dostpnych przy pomocy programu iPod. Przykadowo, rodzice mog ograniczy dostp dziecka do nieodpowiednich utworw lub wyczy dostp do YouTube. Wczenie ogranicze: 1 Wybierz Oglne > Ograniczenia, po czym stuknij w Wcz ograniczenia . 2 Podaj czterocyfrowy kod. 3 Podaj ten sam kod jeszcze raz. Wyczenie ogranicze: Wybierz Oglne > Ograniczenia, po czym podaj kod. Stuknij w Wycz ograniczenia i ponownie podaj kod.
Rozdzia 19 Ustawienia 153

Jeli zapomnisz ten kod, musisz przywrci fabryczne ustawienia iPhone'a odtwarzajc jego oprogramowanie za pomoc iTunes. Zobacz Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPhone'a na stronie 212. Ustalenie ogranicze programw: Ustal ograniczenia, wczajc lub wyczajc poszczeglne opcje. Domylnie wszystkie one s wczone, co oznacza brak ogranicze. Stuknij w opcj, aby wczy dane ograniczenie.

Safari jest wyczone, a ikona tego programu usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona przeglda stron internetowych przy pomocy Safari ani otwiera wycinkw. Nawet gdy Safari jest zablokowane, inne programy z App Store mog pozwala na dostp do stron internetowych. YouTube jest wyczone, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. iTunes Store jest wyczony, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona odsuchiwa, kupowa ani pobiera adnych materiaw. App Store jest wyczony, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona dodawa nowych programw do iPhone'a. Aparat jest wyczony, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. Nie da si robi zdj. Dane dotyczce lokalizacji nie s udostpniane programom.

Zakupy w programie: Wycza moliwo dokonywania zakupw w programach. Gdy funkcja ta jest wczona, mona kupowa dodatkowe materiay lub funkcje bezporednio w programach pobranych z App Store. Ustalenie ogranicze treci: Stuknij w Ograniczenia dla i wybierz kraj z listy. Nastpnie moesz ustali ograniczenia, uywajc ocen stosowanych w danym kraju:
Muzyka i podcasty Filmy Programy TV Programy

Przykadowo (dla treci pobieranych z amerykaskiego iTunes Store) mona stukn w Filmy, po czym wybra PG z listy, aby dopuci tylko filmy dozwolone do ogldania przez dzieci tylko za zgod rodzicw.

154

Rozdzia 19 Ustawienia

Uwaga: Ograniczenia moliwe s do ustalenia tylko dla niektrych krajw.

Pocztek
Wybierz Oglne > Pocztek, aby ustali preferencje dotyczce podwjnego nacinicia przycisku Pocztek i kategorii wyszukiwania na stronie Spotlight. Po wciniciu przycisku Pocztek dwa razy, iPhone moe przej do ekranu pocztkowego, wyszukiwania, ulubionych numerw, do programu Aparat lub do programu iPod. Wczenie pokazywania przyciskw iPoda po podwjnym wciniciu przycisku Pocztek: Wcz opcj Przyciski iPoda aby przyciski do obsugi iPoda pojawiay si , po podwjnym wciniciu przycisku Pocztek gdy trwa odtwarzanie muzyki. Funkcja , ta dziaa nawet wtedy, gdy ekran jest wyczony lub iPhone jest zablokowany. Wybr kategorii widocznych w wynikach wyszukiwania: Stuknij w Wyniki wyszukiwania Wszystkie kategorie na licie s domylnie zaznaczone. Jeeli chcesz . wyczy jak kategori, stuknij w ni. Ustalenie kolejnoci kategorii wynikw wyszukiwania: Stuknij w Wyniki wyszukiwania po czym przecignij obok nazwy kategorii, aby przenie kategori , w inne miejsce na licie.

Data i czas
Te ustawienia dotycz czasu wywietlanego w pasku stanu u gry ekranu, zegarw wiata i kalendarza. Wybr formatu czasu iPhone'a (12 lub 24 godzinnego): Wybierz Oglne > Data i czas, po czym wcz lub wycz format 24-godzinny. Funkcja ta moe by niedostpna u niektrych operatorw. Wczanie lub wyczanie automatycznego ustawiania zegara przez iPhone'a: Wybierz Oglne > Data i czas, po czym wcz lub wycz Ustaw automatycznie . Po wczeniu automatycznego ustawiania zegara, iPhone bdzie sprawdza aktualny czas przez sie komrkow, a take automatycznie ustawia waciw stref czasow. Niektrzy operatorzy komrkowi nie obsuguj automatycznego nastawiania zegara przez sie we wszystkich miejscach. Moe si zdarzy, e podczas podry iPhone nie bdzie mg automatycznie ustawi zegara. Rczne ustawianie godziny i daty: Wybierz Oglne > Data i czas, po czym wycz Ustaw automatycznie Stuknij w Strefa czasowa i wpisz nazw gwnego miasta . w swojej strefie czasowej. Stuknij w przycisk powrotu do daty i czasu, po czym stuknij w Ustaw dat i czas i wprowad aktualn godzin i dat.

Klawiatura
Wczanie lub wyczanie automatycznej korekty: Wybierz Oglne > Klawiatura i wcz lub wycz opcj Automatyczna korekta . Jeeli domylna klawiatura dla wybranego jzyka posiada wasny sownik, podczas pisania iPhone automatycznie proponuje poprawki i uzupenia sowa.

Rozdzia 19 Ustawienia

155

Wczanie lub wyczanie automatycznego wstawiania wielkich liter: Wybierz Oglne > Klawiatura i wcz lub wycz Zaczynaj wielk liter . Domylnie iPhone automatycznie zaczyna nastpne sowo wielk liter, po wpisaniu znaku interpunkcyjnego koczcego zdanie lub po przejciu do nowego wiersza. Wczanie moliwoci cigego pisania wielkimi literami: Wybierz Oglne > Klawiatura i wcz lub wycz Wcz wielkie litery . Jeli funkcja ta jest wczona, po dwukrotnym stukniciu w klawisz Shift na klawiaturze, wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Po wczeniu pisania wielkimi literami klawisz Shift zmieni kolor na niebieski. Wczanie automatycznego wprowadzanie kropki: Wybierz Oglne > Klawiatura i wcz lub wycz opcj Skrt kropka . Skrt kropka pozwala wprowadzi kropk i spacj za pomoc podwjnego stuknicia w spacj. Domylnie jest ona wczona. Wczanie lub wyczanie klawiatur narodowych: Wybierz Oglne > Klawiatury > Klawiatury narodowe i wcz wybrane klawiatury. Jeli jest wczona wicej ni jedna klawiatura, moesz stukn w , aby zmieni klawiatur podczas pisania. Gdy stukniesz w ten symbol, na ekranie przez chwil widoczna bdzie nazwa aktywowanej klawiatury. Zobacz Klawiatury narodowe na stronie 35.

Midzynarodowe
Ustawienia narodowe su do wyboru jzyka iPhone'a, wczania i wyczania klawiatur dla rnych jzykw oraz do ustawiania formatw daty, czasu i numerw telefonw dla Twojego regionu. Wybr jzyka iPhone'a: Wybierz Oglne > Narodowe > Jzyk, wybierz odpowiedni jzyk i stuknij w Gotowe. Wybr jzyka do sterowania gosowego iPhonem: Wybierz Oglne > Narodowe > Sterowanie gosowe, a nastpnie wybierz jzyk, ktrego chcesz uywa (tylko iPhone 3GS). Wczanie lub wyczanie klawiatur narodowych: Wybierz Oglne > Narodowe > Klawiatury narodowe, po czym wcz odpowiednie klawiatury. Jeli jest wczona wicej ni jedna klawiatura, moesz stukn w , aby zmieni klawiatur podczas pisania. Gdy stukniesz w ten symbol, na ekranie przez chwil widoczna bdzie nazwa aktywowanej klawiatury. Zobacz Klawiatury narodowe na stronie 35. Ustalanie formatu daty, godziny i numerw telefonicznych: Wybierz Oglne > Narodowe > Format regionu i wybierz twj region.

156

Rozdzia 19 Ustawienia

Dostpno
Jeeli chcesz wczy uatwienia dostpu, wybierz Dostpno i stuknij w funkcje, ktrych chcesz uywa. Zobacz Rozdzia 25, Dostpno, na stronie 191.

Zerowanie iPhone'a
Zerowanie wszystkich ustawie: Wybierz Oglne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj wszystkie. Wszystkie preferencje i ustawienia zostan wyzerowane. Informacje (takie jak kontakty i wpisy w kalendarzu) i media (utwory muzyczne i wideo) nie zostan usunite. Wymazywanie caej zawartoci i ustawie: Podcz iPhone'a do komputera lub do adowarki. Wybierz Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyma ca zawarto i ustawienia . Funkcja ta powoduje wyzerowanie wszystkich ustawie i trwae usunicie wszystkich informacji i plikw z iPhone'a, nadpisujc zachowane na nim dane. Wane: Podczas wymazywania danych nie mona korzysta z iPhone'a. Proces ten moe zaj dwie lub wicej godzin, zalenie od pojemnoci iPhone'a. Zerowanie sownika klawiatury: Wybierz Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj sownik klawiatury . Sowa do sownika klawiatury dodajesz przez odrzucanie sw, ktre sugeruje iPhone podczas pisania. Stuknij w sowo, aby odrzuci korekt i dodaj sowo do sownika klawiatury. Wyzerowanie sownika klawiatury spowoduje wymazanie wszystkich dodanych sw. Zerowanie ustawie sieci: Wybierz Oglne > Wyzeruj i stuknij w Ustawienia sieciowe . Po wyzerowaniu ustawie sieciowych usunita zostaje lista poprzednio uywanych sieci oraz ustawienia VPN nie zainstalowane przez profil konfiguracyjny. Wi-Fi zostanie wyczone i ponownie wczone, powodujc rozczenie z dotychczasow sieci. Ustawienia Wi-Fi i Zapytaj czy przyczy pozostan wczone. Jeeli chcesz usun ustawienia VPN zainstalowane przez profil konfiguracyjny, wybierz Ustawienia > Oglne > Profil, po czym zaznacz profil i stuknij w Usu. Zerowanie ekranu pocztkowego: Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj ekran pocztkowy . Zerowanie ostrzee usug lokalizacji: Wybierz Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj ostrzeenia . Ostrzeenia te pojawiaj si na ekranie, gdy jaki program (np. Aparat, Kompas lub Mapy) chce uy usug lokalizacji. iPhone przestaje wywietla takie ostrzeenie po drugim stukniciu w przycisk OK. Gdy stukniesz w Wyzeruj ostrzeenia zaczn one , pojawia si ponownie.

Rozdzia 19 Ustawienia

157

Poczta, kontakty, inne


Te ustawienia pozwalaj uytkownikom iPhone'a na konfiguracj i dostosowanie nastpujcych kont: Microsoft Exchange,
MobileMe, Google, Yahoo! Mail AOL, innych kont pocztowych POP / IMAP, kont LDAP w programie Kontakty, kont CalDAV lub iCalendar (.ics) w programie Kalendarz.

Konta
W czci Konta moesz skonfigurowa konta obsugiwane przez iPhone'a. Dostpne ustawienia zalene s od wybranego rodzaju konta. Informacje, ktre naley wprowadzi, mona uzyska od administratora sieci lub dostawcy usugi. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o konfigurowaniu kont, zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o dodawaniu kontaktw do konta LDAP, zobacz Dodawanie kontaktw na stronie 185. Wicej informacji o subskrybowaniu kalendarzy znajdziesz w rozdziale Subskrybowanie kalendarzy na stronie 97. Zmiana ustawie konta: Wybierz Poczta, kontakty, inne stuknij w konto i dokonaj , zmian. Zmiany ustawie kont iPhone'a nie s synchronizowane z komputerem. Dziki temu mona dostosowa konta za pomoc iPhone'a bez wpywu na ich dziaanie na komputerze. Wyczanie konta: Wybierz Poczta, kontakty, inne stuknij w konto, po czym wycz je. , Gdy konto jest wyczone, iPhone nie wywietla go, nie wysya za jego pomoc adnych wiadomoci, nie pobiera z niego wiadomoci ani go nie synchronizuje do momentu ponownego wczenia tego konta. Zmiana ustawie zaawansowanych: Wybierz Poczta, kontakty, inne stuknij w konto, , po czym wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz, aby wiadomoci robocze, wysane i usunite byy przechowywane

w iPhonie lub na serwerze pocztowym (dotyczy tylko kont IMAP), stuknij w Zaawansowane i wybierz Skrzynka Robocze, Skrzynka Wysane lub Skrzynka Usunite.

158

Rozdzia 19 Ustawienia

Jeli przechowujesz wiadomoci w iPhonie, moesz je przeglda nawet wtedy, gdy iPhone nie jest podczony do Internetu.
Jeeli chcesz ustali, kiedy usunite wiadomoci maj by na stae usuwane z iPhone'a,

stuknij w Zaawansowane, nastpnie w Usu, po czym wybierz czas usuwania: nigdy, po jednym dniu, po tygodniu lub po miesicu.
Jeeli chcesz zmieni ustawienia serwera poczty,stuknij w Nazwa hostaNazwa ,

uytkownika lub Haso w czci Serwer poczty przychodzcej lub Serwer poczty wychodzcej Zapytaj administratora sieci lub dostawc Internetu o waciwe . ustawienia.
Jeeli chcesz zmieni ustawienia SSL i haso,stuknij w Zaawansowane. Zapytaj

administratora sieci lub dostawc Internetu o waciwe ustawienia. Usuwanie konta z iPhone'a: Wybierz Poczta, kontakty, inne stuknij w konto, przewi , na d i stuknij w Usu konto . Usunicie konta oznacza utrat dostpu do niego za pomoc iPhone'a. Wszystkie wiadomoci, kontakty, kalendarze i zakadki synchronizowane z tym kontem zostan usunite z iPhone'a. Nie ma to jednak adnego wpywu na konto lub informacje z nim zwizane, znajdujce si na komputerze.

Pobieranie nowych danych


Ta opcja pozwala wczy lub wyczy funkcj push w przypadku kont MobileMe, Exchange, Yahoo! Mail i innych kont push Konta push pozwalaj na automatyczne . dostarczanie nowych informacje do iPhone'a, gdy tylko informacje te pojawi si na serwerze (mog wystpowa pewne opnienia). Moesz wyczy funkcj push , aby wstrzyma dostarczanie wiadomoci email i innych informacji lub aby zmniejszy uycie baterii. Gdy funkcja push jest wyczona (lub w przypadku kont, ktre jej nie obsuguj), dane mog by pobierane za pomoc funkcji fetch: iPhone moe czy si z serwerem i sprawdza, czy s na nim dostpne nowe wiadomoci. Za pomoc opcji Pobierz nowe dane mona okreli, jak czsto wysyane bdzie zapytanie o dostpno nowych danych. Im czciej bdzie sprawdzana dostpno danych, tym wiksze bdzie zuycie baterii. Wczenie funkcji push: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Pobieraj nowe dane, po czym stuknij w przecznik Push aby wczy t funkcj. , Zmiana czstotliwoci pobierania danych: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Pobieraj nowe dane, po czym wybierz, jak czsto dane maj by pobierane ze wszystkich kont. Im mniejsza czstotliwo sprawdzania, tym mniejsze zuycie baterii. Wyczenie opcji Push lub zaznaczenie opcji Rcznie jest nadrzdne w stosunku do ustawie poszczeglnych kont.

Rozdzia 19 Ustawienia

159

Mail
Ustawienia poczty iPhone'a dotycz (poza osobno opisanymi sytuacjami) wszystkich skonfigurowanych na nim kont pocztowych. Jeeli chcesz wczy lub wyczy powiadomienia dwikowe o nadejciu nowych wiadomoci, przejd do Ustawie i stuknij w Dwiki. Ustalanie liczby wiadomoci pokazywanych przez iPhone'a: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Poka, po czym stuknij w jedn z opcji. Wybierz pokazywanie 25, 50, 75, 100 lub 200 ostatnich wiadomoci. Jeeli chcesz pobra wicej wiadomoci w programie Mail, przewi list na sam d skrzynki pocztowej i stuknij w Pobierz kolejne . Uwaga: W przypadku kont Microsoft Exchange stuknij w Poczta, kontakty, inne i wybierz konto Exchange. Nastpnie stuknij w Synchronizuj poczt i wybierz liczb dni, z ktrych wiadomoci chcesz synchronizowa. Ustalanie liczby linii wiadomoci, ktre widoczne bd na licie: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Podgld, po czym stuknij w jedn z opcji. Moesz wybra od zera do 5 linii. W ten sposb podczas przegldania listy wiadomoci w skrzynce moesz zobaczy skrtowy pogld tego, co zawiera kada wiadomo. Ustalanie minimalnego rozmiaru czcionki dla wiadomoci: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Minimalna czcionka, po czym stuknij w Maa, rednia, Wiksza, Dua lub Gigantyczna. Wczanie lub wyczanie pokazywania pl Do i Dw na licie wiadomoci: Wybierz Poczta, kontakty, inne po czym wcz lub wycz opcj Poka etykiet , Do/Dw . Gdy opcja Poka etykiet Do/Dw jest wczona, To lub Cc obok kadej wiadomoci na licie wskazuje, czy wiadomo ta zostaa wysana bezporednio, czy jako kopia. Wczanie lub wyczanie pytania przed usuniciem wiadomoci: Wybierz Poczta, kontakty, inne po czym wcz lub wycz opcj Potwierd usuwanie , . Jeeli opcja Potwierd usuwanie jest wczona, w celu usunicia wiadomoci musisz stukn w i potwierdzi stukniciem w Usu. Ustalenie, czy iPhone ma automatycznie wczytywa obrazy zdalne: Wybierz Poczta, kontakty, inne po czym wcz lub wycz opcj Pobieraj obrazy zdalne Gdy funkcja ta , . jest wyczona, moesz pobra te obrazy rcznie podczas czytania wiadomoci. Wczanie lub wyczanie otrzymywania kopii kadej wysanej z iPhone'a wiadomoci: Wybierz Poczta, kontakty, inne i wcz lub wycz opcj Zawsze Udw do mnie . Wybr domylnego konta pocztowego: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Konto domylne, po czym stuknij w wybrane konto.

160

Rozdzia 19 Ustawienia

Wybr ten okrela konto, z ktrego wysyane bd nowe wiadomoci, tworzone w innych programach iPhone'a np. podczas wysyania zdj z programu Zdjcia lub po stukniciu w adres email firmy znalezionej w programie Mapy. Jeeli chcesz wysa tak wiadomo z innego konta, stuknij w pole Od w wiadomoci i wybierz inne konto. Dodawanie podpisu do wiadomoci: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Podpis, po czym wpisz tre podpisu. Moesz wybra, aby iPhone automatycznie dodawa podpis do kadej wysyanej wiadomoci, zawierajcy np. ulubiony cytat lub nazwisko, tytu i numer telefonu.

Kontakty
Wybr sposobu sortowania kontaktw: Wybierz Poczta, kontakty, inne przewi , do czci Kontakty i stuknij w Sortowanie Nastpnie wykonaj jedn z poniszych . czynnoci:
Jeeli chcesz, aby lista sortowana bya alfabetycznie wg imion, stuknij w Imi,

nazwisko .
Jeeli chcesz, aby lista sortowana bya alfabetycznie wg nazwisk, stuknij w Nazwisko,

imi . Wybr sposobu wywietlania kontaktw: Wybierz Poczta, kontakty, inne przewi , do czci Kontakty i stuknij w Wywietlanie Nastpnie wykonaj jedn z poniszych . czynnoci:
Jeeli chcesz, aby najpierw pojawiao si imi, stuknij w Imi, nazwisko . Jeeli chcesz, aby najpierw pojawiao si nazwisko, stuknij w Nazwisko, imi .

Importowanie kontaktw z karty SIM: Wybierz Poczta, kontakty, inne po czym , stuknij w Importuj kontakty SIM . Kontakty z karty SIM zostan zaimportowane do iPhone'a. Jeeli masz wczon opcj kontaktw zarwno na koncie MobileMe, jak i Microsoft Exchange, pojawi si pytanie, do ktrego z tych kont chcesz doda kontakty z karty SIM.

Kalendarz
Wczanie sygnalizowania dwikiem przy odbieraniu zaprosze: Wybierz Poczta, kontakty, inne przewi do czci Kalendarz i wcz opcj Informuj o zaproszeniu , . Wybr okresu czasu, z ktrego iPhone ma wywietla zdarzenia: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Synchronizuj, po czym stuknij w jedn z opcji. Wczanie obsugi stref czasowych w kalendarzu: Wybierz Poczta, kontakty, inne > Obsuga stref. Stuknij w Strefa czasowa i wybierz stref dla kalendarzy, wpisujc nazw gwnego miasta w danej strefie.

Rozdzia 19 Ustawienia

161

Gdy obsuga stref czasowych jest wyczona, Kalendarz wywietla daty i czasy zdarze wedug wybranej strefy czasowej. Gdy obsuga stref czasowych jest wyczona, Kalendarz wywietla zdarzenia w strefie czasowej zgodnej z biecym pooeniem, okrelonym za pomoc usugi ustawiania czasu przez sie. Wane: Niektrzy operatorzy komrkowi nie obsuguj automatycznego nastawiania zegara przez sie we wszystkich miejscach. Podczas podry, iPhone moe nie wywietla zdarze lub powiadomie o waciwej godzinie lokalnego czasu. Jeeli chcesz rcznie ustawi waciwy czas, zobacz Data i czas na stronie 155.

Telefon
Ustawienia telefonu pozwalaj m.in. uy przekazywania pocze przychodzcych i wczy lub wyczy poczenie oczekujce. Niektre funkcje mog podlega dodatkowym opatom. Skontaktuj si ze swoim operatorem komrkowym, aby pozna szczegowy cennik dostpnych usug.

Wykonywanie pocze z zagranicy


Wczanie automatycznego dodawania przez iPhone'a waciwego prefiksu podczas dzwonienia z innego kraju: Przejd do ustawie, stuknij w Telefon po czym wcz , opcj Numer kierunkowy Pozwoli to na wykonywanie pocze do Twojego kraju . bezporednio z listy kontaktw, bez koniecznoci wpisywania numeru kierunkowego. Funkcja ta dziaa tylko w przypadku numerw w USA. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Korzystanie z iPhone'a za granic na stronie 60.

Przekazywanie pocze
iPhone pozwala na automatyczne przekazywanie pocze na inny numer. Moe si to przyda, gdy np. jeste na wakacjach i chcesz, aby wszystkie poczenia byy przekazywane gdzie indziej lub gdy udajesz si w miejsce, na ktrym nie ma zasigu sieci komrkowej i chcesz przekaza poczenia na dostpny numer stacjonarny. Wczanie przekazywania pocze z iPhone'a: 1 Wybierz Telefon > Przekazywanie pocze i wcz lub wycz opcj Przekazuj poczenie . 2 Stuknij w Przekazuj do i wpisz numer telefonu, na ktry poczenia maj by przekazywane. Gdy przekazywanie pocze jest wczone, w pasku stanu na grze ekranu widoczna jest ikona . Przekazywanie pocze musi by uruchamiane, gdy iPhone znajduje si w zasigu sieci komrkowej, w przeciwnym razie nie bdzie ono dziaa.

162

Rozdzia 19 Ustawienia

Poczenie oczekujce
Wczanie lub wyczanie poczenia oczekujcego: Wybierz Telefon > Poczenie oczekujce po czym wcz lub wycz opcj Poczenie oczekujce Jeeli wyczysz , . poczenie oczekujce i kto zadzwoni, podczas gdy trwa bdzie inne poczenie, nowe poczenie zostanie od razu przekazane do poczty gosowej.

Pokazywanie mojego numeru


Pokazywanie lub ukrywanie swojego numeru telefonu podczas wykonywania pocze: Wybierz Telefon > Pokazywanie mojego numeru, po czym wcz lub wycz opcj Pokazuj mj numer . Gdy opcja pokazywania numeru jest wyczona, osoby do ktrych dzwonisz nie bd widzie Twojego imienia ani numeru telefonu.

Korzystanie z iPhone'a oraz urzdze TTY


W niektrych krajach osoby niesyszce lub majce kopoty ze suchem korzystaj z urzdze TTY, pozwalajcych na wpisywanie i odczytywanie tekstu. Jeeli masz przewd adaptera TTY, moesz podczy iPhone'a do urzdzenia TTY. Przewody takie dostpne s osobno w wielu krajach. Zajrzyj na stron www.apple.com/pl/store, aby dowiedzie si, gdzie kupi akcesoria do iPhone'a. Podczanie urzdze TTY do iPhone'a: Stuknij w Telefon, po czym wcz opcj TTY. Nastpnie podcz iPhone'a do urzdzenia TTY, korzystajc z odpowiedniego adaptera TTY dla iPhone'a. Wicej informacji o urzdzeniu TTY znajdziesz w jego instrukcji obsugi. Dodatkowe informacje oferowanych przez iPhone'a uatwieniach dostpu znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/accessibility.

Zmiana hasa dostpu do poczty gosowej


Haso dostpu do poczty gosowej zabezpiecza znajdujce si w niej wiadomoci przed nieautoryzowanym dostpem. Haso to trzeba podawa tylko podczas czenia si z poczt gosow za pomoc innego telefonu. Dostp do poczty gosowej za pomoc iPhone'a nie wymaga podawania hasa. Zmiana hasa dostpu do poczty gosowej: Wybierz Telefon > Zmie haso poczty gosowej.

Blokowanie karty SIM


Moesz wczy blokad karty SIM, aby nie mona byo jej uywa bez podania numeru PIN. Numer ten bdzie trzeba wprowadza po kadym wczeniu iPhone'a. Karty SIM niektrych operatorw wymagaj kodu PIN, aby mc korzysta z iPhone'a.

Rozdzia 19 Ustawienia

163

Wane: Po trzykrotnym bdnym wprowadzeniu PINu odblokowanie karty SIM bdzie moliwe tylko za pomoc kodu PUK (Personal Unlocking Key), moliwego do uzyskania od operatora. Zajrzyj do instrukcji doczonej do karty SIM lub skontaktuj si z operatorem komrkowym. Niektre sieci komrkowe mog nie akceptowa pocze alarmowych z iPhone'a, gdy karta SIM jest zablokowana. Wczanie lub wyczanie numeru PIN karty SIM: 1 Wybierz Telefon > SIM PIN, po czym wcz lub wycz opcj SIM PIN. 2 Wprowad swj PIN w celu jego potwierdzenia. Uyj numeru PIN przypisanego do karty SIM przez operatora lub domylnego numeru PIN, uywanego przez operatora. Zmiana numeru PIN karty SIM: 1 Wybierz Telefon > SIM PIN. 2 Wcz SIM PIN, po czym stuknij w Zmie PIN . 3 Wpisz biecy PIN, a nastpnie nowy PIN. 4 Wpisz ponownie nowy PIN, aby go potwierdzi, po czym stuknij w Gotowe.

Dostp do usug operatora


Niektrzy operatorzy umoliwiaj dostp do dodatkowych usug bezporednio z iPhone'a. Przykadowo, moesz w ten sposb sprawdzi swj rachunek za poczenia, uzyska pomoc techniczn i przekona si, ile jeszcze minut pocze masz do dyspozycji. Uzyskiwanie dostpu do usug operatora: Wybierz Telefon, przewi na d i stuknij w przycisk usug operatora. Informacje dotyczce rachunku za poczenia mog by przesyane przez operatora np. w postaci wiadomoci tekstowych. Skontaktuj si z operatorem, aby dowiedzie si, czy za korzystanie z tych usug naliczane s dodatkowe opaty.

Safari
Ustawienia Safari obejmuj wybr wyszukiwarki internetowej, opcje zabezpiecze oraz moliwo wczenia konsoli bdw, przydatnej programistom.

Oglne
Do wyszukiwania w Internecie mona uywa zarwno wyszukiwarki Google, jak i Yahoo!. Wybr wyszukiwarki: Wybierz Safari > Wyszukiwanie, po czym zaznacz wyszukiwark, z ktrej chcesz korzysta. Moesz wczy w Safari funkcj automatycznego wypeniania formularzy danymi kontaktowymi oraz wprowadzonymi wczeniej nazwami uytkownika i hasami.

164

Rozdzia 19 Ustawienia

Wczenie automatycznego wypeniania formularzy: Wybierz Safari > Wypenianie, po czym wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz uy informacji kontaktowych, wcz Uyj danych kontakt. stuknij ,

w Informacje o mnie i wybierz kontakt, ktrego danych chcesz uy. Do wypeniania formularzy z danymi kontaktowymi Safari uywa informacji z programu Kontakty.
Jeeli chcesz uy nazw uytkownika i hase, wcz Nazwy i hasa .

Gdy funkcja ta jest wczona, Safari zapamituje nazwy uytkownika i hasa wprowadzane na odwiedzanych witrynach i automatycznie podaje te informacje przy kolejnych wizytach.
Jeeli chcesz usun wszystkie zapamitane dane, uywane do wypeniania formularzy,

stuknij w Wyczy wszystko .

Zabezpieczenia
Domylnie Safari jest ustawione tak, aby pokazywa rne skadniki witryn, takie jak filmy, animacje i programy internetowe. Mona zmieni ustawienia bezpieczestwa, aby chroni iPhone'a przed moliwymi zagroeniami z Internetu. Zmiana ustawie bezpieczestwa: Wybierz Safari po czym wykonaj jedn , z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz wczy lub wyczy JavaScript,wcz lub wycz opcj JavaScript .

JavaScript pozwala programistom kontrolowa elementy strony, np. witryna, ktra uywa JavaScript, moe wywietla biec dat i czas lub otwiera si jako nowa strona.
Jeeli chcesz wczy lub wyczy wtyczki,wcz lub wycz opcj Wtyczki Wtyczki .

umoliwiaj Safari odtwarzanie pewnych typw plikw audio i wideo, a take wywietlanie dokumentw z programw Microsoft Word i Microsoft Excel.
Jeeli chcesz zablokowa lub odblokowa wyskakujce okna,wcz lub wycz opcj

Blokuj zbdne okna Blokada wyskakujcych okien dziaa tylko dla tych okien, ktre . otwieraj si przy zamykaniu strony lub otwieraniu jej przez wpisanie adresu. Nie blokuje ona okien, ktre otwierasz stukniciem w odsyacz.
Jeeli chcesz ustali sposb akceptacji plikw Cookie,stuknij w Akceptuj Cookie

i wybierz, czy nie maj by one akceptowane nigdy, tylko z odwiedzonych stron lub zawsze. Cookie to may plik z informacjami, ktry jest umieszczany przez stron internetow w iPhonie, dziki czemu strona ta rozpozna uytkownika przy kolejnej wizycie. Mechanizm ten pozwala na dostosowywane stron do odwiedzajcego, z wykorzystaniem podanych wczeniej informacji. Niektre strony nie bd dziaa prawidowo, jeli iPhone nie bdzie akceptowa plikw cookie.
Jeeli chcesz wymaza list odwiedzonych witryn, stuknij w Wyma histori .

Rozdzia 19 Ustawienia

165

Jeeli chcesz wymaza wszystkie zapamitane pliki cookie, stuknij w Wyma pliki

cookie .
Jeeli chcesz wymaza pami podrczn przegldarki, stuknij w Wyma pami

podrczn . Pami podrczna przegldarki przechowuje zawarto stron, co pozwala otwiera je szybciej przy ponownej wizycie. Jeli otwierana strona wydaje si nie by aktualna, pomc moe wymazanie pamici podrcznej.

Programista
Konsola bdw moe pomc w rozwizywaniu problemw zwizanych z bdami na stronach internetowych. Jeli jest wczona, konsola pojawia si automatycznie, gdy na stronie internetowej wystpi bd. Wczanie lub wyczanie konsoli bdw: Wybierz Safari > Programista i wcz lub wycz opcj Konsola bdw .

Wiadomoci
Ustawienia Wiadomoci pozwalaj dostosowa opcje dotyczce wiadomoci SMS i MMS. Uwaga: Wiadomoci MMS s dostpne tylko w iPhone 3G (lub nowszy). Pola Komunikaty MMS i Poka pole tematu nie s widoczne, jeeli operator nie obsuguje przesyania wiadomoci MMS. Wczenie lub wyczenie pokazywania podgldu wiadomoci na ekranie pocztkowym: Wybierz Wiadomoci i wcz lub wycz opcj Poka podgld . Wczenie lub wyczenie powtarzania sygnau nowej wiadomoci: Wybierz Wiadomoci i wcz lub wycz opcj Powt. komunikat Jeeli zignorujesz sygna . nowej wiadomoci, powtrzy si on jeszcze dwa razy. Wczanie lub wyczanie wiadomoci MMS: Wybierz Wiadomoci i wcz lub wycz opcj Komunikaty MMS Gdy opcja Komunikaty MMS jest wyczona, nie mona . odbiera zacznikw MMS, takich jak obrazki lub pliki dwikowe. Pokazywanie pola tematu w odbieranych i wysyanych wiadomociach: Wybierz Wiadomoci i wcz lub wycz opcj Poka pole tematu .

iPod
Ustawienia iPoda pozwalaj dostosowa opcje odtwarzania muzyki i wideo.

Muzyka
Ustawienia muzyki odnosz si do utworw, podcastw i ksiek audio.

166

Rozdzia 19 Ustawienia

Wczenie lub wyczenie mieszania potrzsaniem: Wybierz iPod, po czym wcz lub wycz opcj Potrzsanie miesza Gdy mieszanie potrzsaniem jest wczone, moesz . potrzsn iPhonem, aby wczy mieszanie utworw i od razu zmieni biecy utwr. Odtwarzanie utworw w iTunes z t sam gonoci: W iTunes wybierz iTunes > Preferencje (na komputerze Mac) lub Edycja > Preferencje (na PC), po czym kliknij w Odtwarzanie i zaznacz pole wyboru Wyrwnanie dwiku . Wczanie korzystania przez iPhone'a z ustawie gonoci iTunes (wyrwnanie dwiku): Wybierz iPod i wcz opcj Wyrwnanie dwiku . Dostosowanie dwiku iPhone'a za pomoc korektora: Wybierz iPod > Korekcja dwiku, po czym stuknij w wybrany korektor. Ustalanie limitu gonoci dla muzyki i wideo: Wybierz iPod > Limit gonoci, po czym uyj suwaka, aby ustali maksymaln gono. Stuknij w Zablokuj limit gonoci aby wprowadzi kod, ktry zapobiegnie , nieautoryzowanym zmianom tego ustawienia. Ustawienie limitu gonoci ogranicza wycznie poziom gonoci muzyki (rwnie podcastw i ksiek audio) i wideo (rwnie wypoyczonych filmw), tylko wtedy, gdy do gniazda suchawek iPhone'a podczone s suchawki lub goniki. OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

Wideo
Ustawienia wideo dotycz odtwarzania materiaw wideo (w tym take wypoyczonych filmw). Moesz okreli, od ktrego miejsca bd odtwarzane filmy, ktrych odtwarzanie zostao przerwane, wczy lub wyczy wywietlanie napisw oraz skonfigurowa iPhone'a do wywietlania wideo na ekranie telewizora. Okrelanie miejsca, od ktrego ma by wznawiane odtwarzanie: Wybierz iPod > Odtwarzaj, po czym zaznacz, czy chcesz oglda przerwany film od pocztku, czy od miejsca, w ktrym przerwane zostao jego odtwarzanie. Wczanie lub wyczanie wywietlania napisw: Wybierz iPod i wcz lub wycz opcj Dodatkowe napisy .

Wyjcie TV
Ustawienia te okrelaj, w jaki sposb iPhone odtwarza wideo na ekranie telewizora. Wicej informacji o uywaniu iPhone'a do odtwarzania wideo na ekranie telewizora znajdziesz w rozdziale Ogldanie wideo na ekranie telewizora na stronie 88. Wczanie lub wyczanie ekranu panoramicznego: Wybierz iPod i wcz lub wycz opcj Szeroki ekran .

Rozdzia 19 Ustawienia

167

Wybr standardu sygnau TV (PAL lub NTSC): Wybierz iPod > Sygna TV, po czym stuknij w NTSC lub PAL. PAL i NTSC to standardy nadawania sygnau telewizyjnego. PAL wywietla 576i (czyli 576 linii z przeplotem), natomiast NTSC 480i. To, ktrego systemu uywa telewizor, zaley od kraju jego zakupu. Jeli nie wiesz, ktrego standardu uy, zajrzyj do instrukcji obsugi telewizora.

Zdjcia
Ustawienia zdj pozwalaj okreli opcje wywietlania pokazw slajdw. Ustalanie czasu wywietlania kadego slajdu: Wybierz Zdjcia > Poka slajd przez i zaznacz dugo. Wybr efektu przejcia: Wybierz Zdjcia > Przejcie, po czym zaznacz efekt przejcia. Wczanie powtarzania pokazu: Wybierz Zdjcia i wcz lub wycz opcj Powtarzaj. Wybr losowego lub kolejnego wywietlania zdj: Wybierz Zdjcia i wcz lub wycz opcj Pomieszaj.

Store
Ustawienia Store pozwalaj na zmian lub zaoenie konta w iTunes Store. Domylnie, w ustawieniach pojawia si konto iTunes Store, na ktrym uytkownik by zalogowany podczas synchronizacji iPhone'a z komputerem. Mona zmienia konta w iPhonie, aby kupowa programy lub muzyk z innego konta. Jeeli nie masz jeszcze konta w iTunes Store, moesz je zaoy bezporednio w ustawieniach Store. Zalogowanie si na koncie: Wybierz Store i stuknij w Zaloguj si po czym wprowad , swoj nazw uytkownika i haso. Wywietlanie informacji o koncie: Wybierz Store i stuknij w Poka konto nastpnie , wpisz swoje haso i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Zalogowanie si na innym koncie: Wybierz Store i stuknij w Wyloguj si Nastpnie . stuknij w Zaloguj si i wprowad nazw uytkownika i haso. Zaoenie nowego konta: Wybierz Store, stuknij w Utwrz nowe konto i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

Nike + iPod
Ustawienia Nike + iPod pozwalaj wczy program Nike + iPod i dostosowa jego preferencje (tylko iPhone 3GS). Zobacz Rozdzia 24, Nike + iPod, na stronie 189.

168

Rozdzia 19 Ustawienia

iTunes Store

20

Par sw o iTunes Store


iTunes Store pozwala na przegldanie, podgld, kupowanie i pobieranie muzyki, ksiek audio, programw TV, filmw i teledyskw bezporednio do iPhone'a. Mona sucha podcastw dwikowych i oglda podcasty wideo z iTunes Wi-Fi Music Store, zarwno jako przekaz strumieniowy bezporednio z Internetu, jak i po pobraniu ich do iPhone'a. Uwaga: iTunes Store jest niedostpny w wielu krajach. Dostp do iTunes Store moliwy jest tylko wtedy, gdy iPhone poczony jest z Internetem. Zobacz Poczenie z Internetem na stronie 41. Do kupowania utworw i zamieszczania recenzji niezbdne jest zaoenie konta w iTunes Store. Domylnie, iPhone pobiera ustawienia konta iTunes Store z programu iTunes. Jeeli nie masz konta w iTunes Store lub chcesz dokonywa zakupw przy uyciu innego konta iTunes Store, wybierz Ustawienia > Sklep. Zobacz Store na stronie 168. Do odtwarzania i pobierania podcastw konto w iTunes Store nie jest niezbdne.

169

Znajdowanie muzyki, wideo i innych rzeczy


Przegldanie zawartoci: Stuknij w Muzyka, Wideo lub Podcasty. Moesz take stukn w Wicej, aby przeglda ksiki audio, iTunes U lub list pobierania. Wybierz sposb uporzdkowania listy (u gry ekranu): Featured (polecane), Top Tens (najlepsze 10) lub Genres (rodzaje).

Szukanie materiaw: Stuknij w Szukaj, stuknij w pole wyszukiwania, wpisz jedno lub kilka sw, po czym stuknij w Szukaj. Wyniki wyszukiwania pogrupowane s w kategoriach, np. Movies (filmy), Albums (albumy) lub Podcasts (podcasty).

Stuknij w pozycj na licie, aby zobaczy wicej szczegw na ekranie informacyjnym. Moesz poczyta recenzje, napisa wasn recenzj oraz wysa cze do znajomego. Zalenie od wybranej rzeczy, moesz j kupi, pobra lub wypoyczy. Uwaga: Jeli jeste w jednym z wybranych lokali Starbucks (tylko w USA), u dou ekranu pojawi si ikona Starbucks. Moesz odsucha fragment i kupi aktualnie odtwarzany utwr oraz inne utwory z kolekcji Starbucks.

170

Rozdzia 20 iTunes Store

Kupowanie muzyki i ksiek audio


Gdy spodoba Ci si jaki utwr, album lub ksika audio z iTunes Store, moesz j kupi i pobra bezporednio do iPhone'a. Przed zakupem mona odsucha fragment utworu lub ksiki, co pozwala upewni si, e wybr jest waciwy. Odsuchiwanie fragmentu utworu lub ksiki audio: Stuknij w wybran rzecz. Zakup i pobranie utworu, albumu lub ksiki audio: 1 Stuknij w cen, po czym stuknij w Buy Now . 2 Zaloguj si na swoim koncie i stuknij w OK. Jeeli nie masz konta w iTunes Store, stuknij w Za nowe konto aby je utworzy. , Zakup zosta zapisany na twoim koncie w iTunes Store. Robic kolejne zakupy w cigu nastpnych pitnastu minut nie musisz ponownie wprowadza hasa. Jeli wczeniej zosta ju zakupiony co najmniej jeden utwr z danego albumu, pojawi si ostrzeenie. Stuknij w Kup, jeli chcesz kupi cay album, w tym utwory ju zakupione lub stuknij w Anuluj, jeli chcesz kupowa pozostae utwory pojedynczo. Niektre albumy zawieraj utwory bonusowe, ktre zostan pobrane do biblioteki iTunes na twoim komputerze. Nie wszystkie utwory bonusowe s pobierane bezporednio do iPhone'a. Po zakupieniu dowolnej rzeczy rozpoczyna si jej pobieranie i pojawia si ona na ekranie Pobrane. Zobacz Sprawdzanie stanu pobierania na stronie 173. Zakupione utwory dodawane s do listy Zakupione, umieszczonej w iPhonie. Jeli usuniesz t list utworw, iTunes utworzy j ponownie, gdy tylko kupisz jaki utwr w iTunes Store.

Kupowanie lub wypoyczanie filmw


Gdy spodoba Ci si jaki film, program TV lub teledysk z iTunes Store, moesz go kupi i pobra bezporednio do iPhone'a. Filmy i programy TV dostpne s w formacie standardowym (480p) lub HD (720p). Gdy kupisz wideo w formacie HD za pomoc iPhone'a, rozpocznie si pobieranie wersji w standardowym formacie, zgodnej z iPodem i iPhonem. Wersja HD pojawi si w iTunes na komputerze w kolejce do pobrania. Aby przeglda i pobiera rzeczy z kolejki do pobrania, musisz si zalogowa na swoim koncie iTunes Store na komputerze. Wypoyczane filmy dostpne s tylko w standardowym formacie. Zobacz Ogldanie wypoyczonych filmw na stronie 88. Podgld wideo: Stuknij w Preview.

Rozdzia 20 iTunes Store

171

Zakupienie lub wypoyczenie wideo: 1 Stuknij w Buy (jeeli chcesz kupi wideo) lub w Rent (jeeli chcesz je wypoyczy). 2 Zaloguj si na swoim koncie i stuknij w OK. Jeeli nie masz konta w iTunes Store, stuknij w Za nowe konto aby je utworzy. , Zakup zosta zapisany na twoim koncie w iTunes Store. Robic kolejne zakupy w cigu nastpnych pitnastu minut nie musisz ponownie wprowadza hasa. Po zakupieniu dowolnej rzeczy rozpoczyna si jej pobieranie i pojawia si ona na ekranie Pobrane. Odtwarzanie wypoyczonych filmw rozpoczyna si dopiero po ich cakowitym pobraniu. Zobacz Sprawdzanie stanu pobierania na stronie 173. Zakupione utwory dodawane s w iPhonie do listy Zakupione. Jeli usuniesz t list utworw, iTunes utworzy j ponownie, gdy tylko kupisz jaki utwr w iTunes Store.

Przesyanie strumieniowe lub pobieranie podcastw


Moesz sucha podcastw audio lub oglda podcasty wideo przesyane strumieniowo z iTunes Store. Jeeli chcesz, moesz take podcasty te pobra i zachowa w iPhonie. Podcasty pobierane do iPhone'a s synchronizowane z bibliotek iTunes po podczeniu iPhone'a do komputera. Stuknij w Podcasty, aby przeglda list podcastw dostpnych w iTunes Store. Jeeli chcesz zobaczy list odcinkw, stuknij w wybrany podcast. Podcasty wideo oznaczone s ikon . Strumieniowe przesyanie podcastu: Stuknij w tytu podcastu Pobieranie podcastu: Stuknij w Free (Darmowy), a nastpnie w Download (Pobierz). Pobrane podcasty dostpne s na licie podcastw, dostpnej po stukniciu w ikon iPod. Suchanie lub ogldanie pobranego podcastu: Stuknij w iPod, nastpnie w Podcasty na dole ekranu (by moe trzeba bdzie wczeniej stukn w Wicej), po czym stuknij w podcast. Podcasty wideo dostpne s take na licie materiaw wideo. Pobranie kolejnych odcinkw pobranego podcastu: Stuknij w podcast na licie podcastw w programie iPod. Nastpnie stuknij w Pobierz wicej odcinkw . Usuwanie podcastu: Przesu palcem w lewo lub w prawo nad podcastem na licie w programie iPod, a nastpnie stuknij w Usu.

172

Rozdzia 20 iTunes Store

Sprawdzanie stanu pobierania


Ekran Pobrane pozwala sprawdzi stan trwajcych i zaplanowanych pobiera plikw, wczajc w to zamwione zakupy. Sprawdzanie stanu pobieranych rzeczy: Stuknij w Pobieranie. Jeeli chcesz wstrzyma pobieranie, stuknij w . Gdy pobieranie zostanie przerwane, iPhone rozpocznie je ponownie po nawizaniu poczenia z Internetem. Jeeli otworzysz iTunes na komputerze, program dokoczy pobieranie pliku do biblioteki iTunes (komputer musi by podczony do Internetu i zalogowany na tym samym koncie iTunes Store). Sprawdzanie stanu zamwionych rzeczy: Stuknij w Pobieranie. Zamwione rzeczy widoczne s na licie do momentu ich wydania. Stuknij w dan rzecz, aby sprawdzi, kiedy ma zosta wydana. Gdy bdzie ona dostpna, obok jej nazwy pojawi si ikona pobierania . Pobieranie zamwionej rzeczy: Stuknij w t rzecz, a nastpnie w . Zamwione rzeczy nie s pobierane automatycznie po ich wydaniu. Wr do ekranu Pobrane, aby rozpocz pobieranie.

Synchronizowanie kupionych rzeczy


iTunes automatycznie synchronizuje wszystkie rzeczy pobierane lub kupowane za pomoc iPhone'a z bibliotek iTunes na komputerze, gdy tylko iPhone zostanie podczony do komputera. Pozwala to na dostp do pobranych rzeczy na komputerze i udostpnia kopi bezpieczestwa na wypadek usunicia zawartoci iPhone'a. Zakupione rzeczy s synchronizowane z list Zakupione na <nazwa iPhone'a> Jeeli . lista ta nie istnieje, iTunes utworzy j automatycznie. Skopiuje rwnie wszystkie zakupy z iPhone'a do listy Zakupione, uywanej do gromadzenia wszystkich utworw z iTunes Store, jeeli lista ta istnieje i jest synchronizowana z podczanym urzdzeniem. Pobrane podcasty synchronizowane s z list Podcasty w bibliotece iTunes.

Rozdzia 20 iTunes Store

173

Zmiana przyciskw przegldania


Moesz zastpi przyciski Muzyka, Podcasty, Wideo i Szukaj na dole ekranu innymi przyciskami, ktrych czsto uywasz. Przykadowo, jeeli czsto pobierasz ksiki audio, a rzadko ogldasz wideo, moesz zastpi przycisk Wideo przyciskiem Ksiki audio. Zmiana przyciskw przegldania: Stuknij w Wicej, a nastpnie w Edycja. Przecignij przycisk na d ekranu i pu go nad przyciskiem, ktry chcesz zastpi.

Przyciski na dole ekranu moesz przeciga w lewo lub w prawo, zmieniajc ich ustawienie. Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe. Podczas przegldania moesz stukn w przycisk Wicej, aby uzyska dostp do niewidocznych przyciskw.

Wywietlanie informacji o koncie


Jeeli chcesz wywietli informacje o swoim koncie iTunes Store na iPhone, stuknij w Ustawienia > Store, a nastpnie w Poka konto Musisz si wczeniej zalogowa do . iTunes Store. Zobacz Store na stronie 168.

174

Rozdzia 20 iTunes Store

Sprawdzanie zakupw
Za pomoc iTunes (na komputerze) moesz sprawdzi, czy wszystkie utwory muzyczne, wideo, programy i inne rzeczy kupione w iTunes Store lub App Store znajduj si w bibliotece iTunes. Moe to by uyteczne, jeli pobieranie zostao przerwane. Sprawd swoje zakupy: 1 Upewnij si, e komputer jest poczony z Internetem. 2 Wybierz w iTunes z menu Sklep > Sprawd dostpno rzeczy do pobrania . 3 Wprowad nazw swojego konta w iTunes Store oraz haso dostpu, po czym kliknij w Sprawd. Zakupy, ktrych nie ma jeszcze na komputerze, zostan pobrane. Lista utworw Zakupione obejmuje wszystkie zakupy. Jednak z powodu moliwoci dodawania i usuwania rzeczy z tej listy, jej zawarto moe nie by aktualna. Jeeli chcesz zobaczy list wszystkich swoich zakupw, zaloguj si na koncie, wybierz z menu Sklep > Poka moje konto i kliknij w Historia zakupw .

Rozdzia 20 iTunes Store

175

App Store

21

Par sw o App Store


App Store pozwala na przegldanie, ocen, zakup i pobieranie programw bezporednio do iPhone'a. Kopie bezpieczestwa programw pobieranych i instalowanych z App Store w iPhonie wykonywane s automatycznie przez iTunes podczas synchronizacji iPhone'a z komputerem. Mona take instalowa programy zakupione lub pobrane na komputerze za pomoc programu iTunes. Wystarczy w tym celu zsynchronizowa iPhone'a. Uwaga: App Store nie jest dostpny we wszystkich krajach. Korzystanie z App Store moliwe jest tylko wtedy, gdy iPhone poczony jest z Internetem. Zobacz Poczenie z Internetem na stronie 41. Pobieranie programw wymaga take posiadania konta iTunes Store. Konto to nie jest dostpne we wszystkich krajach. Domylnie, iPhone pobiera ustawienia konta iTunes Store z programu iTunes. Jeeli nie masz konta w iTunes Store lub chcesz dokonywa zakupw przy uyciu innego konta iTunes Store, wybierz Ustawienia > Store. Zobacz Store na stronie 168.

176

Przegldanie i szukanie
Wrd wybranych programw znajdziesz programy uznane za najlepsze oraz te polecane przez App Store. Moesz take przejrze list 25 najpopularniejszych programw. Jeeli szukasz konkretnego programu, uyj funkcji Szukaj. Przegldanie programw: Stuknij w Featured (polecane), Categories (kategorie) lub Top 25 (najlepsze 25). Wybierz kategori lub metod sortowania na grze ekranu, aby przeglda listy najnowszych programw (New), najlepszych patnych (Top Paid) lub najlepszych darmowych programw (Top Free).

Szukanie programw: Stuknij w Szukaj, stuknij w pole wyszukiwania, wpisz jedno lub kilka sw, po czym stuknij w Szukaj.

Rozdzia 21 App Store

177

Ekran informacyjny
Stuknij w dowolny program na licie, aby zobaczy dodatkowe informacje oraz jego cen, zrzuty ekranu i recenzje.

Jeeli program ten jest ju zainstalowany, zamiast jego ceny na ekranie informacyjnym pojawi si napis Ju go masz . Przesanie mailem cza do strony informacyjnej danego programu w iTunes: Stuknij w Pole innym na dole okna informacyjnego.

Przegldanie zdj ekranu: Przesu zdjcie ekranu w lewo lub w prawo, aby zobaczy kolejne. Stuknij dwa razy, aby przybliy. Przegldanie recenzji: Stuknij w Recenzje na dole okna informacyjnego. Zgaszanie problemw: Stuknij w Zgo problem na dole okna informacyjnego. Wybierz typ problemu z listy, wpisz opcjonalny komentarz i stuknij w Zgo.

178

Rozdzia 21 App Store

Pobieranie programw
Po znalezieniu programu w App Store moesz kupi go i pobra do swego iPhone'a. Jeeli program jest darmowy, moesz pobra go bez koniecznoci opaty. Wymaga to jednak posiadania konta iTunes Store. Pobrany program jest instalowany od razu. Kupowanie i pobieranie programw: 1 Stuknij w cen (lub we Free), a nastpnie stuknij w Buy (lub w Install). 2 Zaloguj si na swoim koncie i stuknij w OK. Jeeli nie masz konta w iTunes Store, stuknij w Za nowe konto aby je utworzy. , Wszelkie ewentualne opaty doliczane s do Twojego konta iTunes Store. Robic kolejne zakupy w cigu nastpnych pitnastu minut nie musisz ponownie wprowadza hasa. Niektre programy pozwalaj na dokonywanie zakupw bezporednio z programu. W ustawieniach mona zablokowa ten sposb zakupw. Zobacz Ograniczenia na stronie 153. Niektre programy uywaj powiadomie typu push aby wywietla informacje , nawet wtedy, gdy program nie jest uruchomiony. Powiadomienia te s rne w przypadku rnych programw, mog zawiera tekst lub dwiki i powodowa wywietlanie symboli z liczbami na ikonach programw. Zobacz Powiadomienia na stronie 147. Sprawdzanie postpu pobierania programw: Po rozpoczciu pobierania programu, jego ikona pojawi si na ekranie pocztkowym, pokazujc przebieg pobierania i instalacji.

Nie martw si, gdy trzeba bdzie wyczy iPhone'a lub opuci zasig sieci Wi-Fi podczas pobierania zakupionych rzeczy. iPhone ponownie rozpocznie pobieranie przy najbliszym nawizaniu poczenia z sieci Wi-Fi, majc poczenie z Internetem.

Rozdzia 21 App Store

179

Usuwanie programw
Programy pochodzce z App Store mona usun z urzdzenia. Usunicie programu powoduje rwnie usunicie wszelkich zwizanych z nim danych z iPhone'a. Ponowna instalacja programu nie spowoduje odzyskania tych danych. Dowolny program (wraz z zachowanymi przez niego danymi) mona ponownie zainstalowa z biblioteki iTunes, jeeli podczas synchronizacji urzdzenia z komputerem zostaa wykonana kopia zapasowa tego programu. Gdy sprbujesz usun program, ktrego kopia zapasowa nie zostaa jeszcze wykonana, pojawi si ostrzeenie. Usuwanie programu pochodzcego z App Store: 1 Dotknij i przytrzymaj dowoln ikon na ekranie pocztkowym, a ikony zaczn dre. 2 Stuknij w w rogu ikony programu, ktry chcesz usun. 3 Stuknij w Usu, po czym wcinij przycisk Pocztek , aby zatwierdzi zmiany. Jeeli chcesz usun wszelkie dane zwizane z jakim programem, uyj funkcji Wyma ca zawarto i ustawienia dostpnej w ustawieniach iPhone'a. Zobacz Zerowanie , iPhone'a na stronie 157.

Pisanie recenzji
Recenzje programw mona pisa i zamieszcza bezporednio za pomoc iPhone'a. Pisanie recenzji: 1 Stuknij w Ratings na dole okna informacyjnego. 2 Stuknij w Napisz recenzj na ekranie recenzji. 3 Wybierz sw ocen programu (od 1 do 5 gwiazdek), wpisz tytu recenzji i opcjonalny komentarz. Uytkownicy, ktrzy oceniali ju wczeniej inne programy nie musz podawa swojego pseudonimu. Jeeli jednak jest to pierwsza ocena, pojawi si proba o utworzenie pseudonimu, pod ktrym publikowane bd recenzje. 4 Stuknij w Wylij. Do zgaszania recenzji wymagane jest zalogowanie si na swoim koncie iTunes Store i zakupienie lub pobranie recenzowanego programu.

180

Rozdzia 21 App Store

Uaktualnianie programw
Podczas kadego wejcia do App Store sprawdzana jest automatycznie dostpno uaktualnie do zainstalowanych programw. Domylnie App Store sprawdza take automatycznie dostpno uaktualnie co tydzie. Gdy jakie uaktualnienia bd dostpne, na ikonie App Store pojawi si ich czna liczba.

W sytuacji, gdy dostpne jest cho jedno uaktualnienie, otwarcie App Store spowoduje automatyczne przejcie do ekranu uaktualnie. Uaktualnienia programw s automatycznie pobierane i instalowane po ich wybraniu. Nowe wersje programw to nowe wydania, ktre mona zakupi i pobra z App Store do iPhone'a lub z iTunes Store do komputera. Uaktualnianie programw: 1 Stuknij w Uaktualnienia na dole ekranu. 2 Stuknij w program, aby dowiedzie si wicej o uaktualnieniu. 3 Stuknij w Uaktualnij. Uaktualnianie wszystkich programw: Stuknij w Uaktualnienia na dole ekranu, a nastpnie w Uaktualnij wszystkie . Gdy sprbujesz uaktualni program zakupiony za pomoc innego konta iTunes Store, pojawi si proba o podanie identyfikatora tego konta i hasa dostpu.

Synchronizowanie zakupionych programw


iTunes automatycznie synchronizuje programy pobierane lub kupowane za pomoc iPhone'a z bibliotek iTunes na komputerze, gdy tylko iPhone zostanie podczony do komputera. Pozwala to na dostp do pobranych rzeczy na komputerze i udostpnia kopi bezpieczestwa na wypadek usunicia programw z iPhone'a. Kopia bezpieczestwa pobranych programw wykonywana jest automatycznie podczas najbliszej synchronizacji z iTunes. Podczas kolejnych synchronizacji archiwizowane s tylko dane programw. Programy synchronizowane s z list programw w bibliotece iTunes. Jeeli takiej listy nie ma, iTunes utworzy j automatycznie.

Rozdzia 21 App Store

181

Kompas

22

Korzystanie z kompasu
Wbudowany kompas (tylko iPhone 3GS) pokazuje kierunek oraz wsprzdne geograficzne biecego pooenia. Moesz wybra pnoc magnetyczn lub wczy automatyczne korygowanie deklinacji magnetycznej, aby Kompas wskazywa pnoc rzeczywist. Wane: Na dokadno kompasu cyfrowego mog wpywa zakcenia magnetyczne lub rodowiskowe, wczajc w to bliskie ssiedztwo magnesw znajdujcych si w suchawkach doczonych do iPhone'a. Kompas cyfrowy powinien by uywany wycznie do podstawowej pomocy w nawigacji i nie powinno si na nim polega przy precyzyjnym okrelaniu pooenia, bliskoci, odlegoci lub kierunku. Przed pierwszym uyciem kompasu naley go skalibrowa. Co jaki czas moe by niezbdne powtrzenie kalibracji. iPhone informuje, kiedy kalibracja jest potrzebna.

182

Kalibrowanie iPhone'a: Wykonaj obrt iPhonem, zataczajc nim ksztat liczby osiem. Moe pojawi si proba o odsunicie si od rda zakce.

Sprawdzenie kierunku: Ustaw iPhone'a poziomo wzgldem ziemi. Iga kompasu zwrci si w stron pnocy. Na ekranie wywietlony zostanie biecy kierunek. Wsprzdne geograficzne biecego pooenia pojawi si na dole ekranu. Przeczanie pomidzy pnoc magnetyczn, a pnoc geograficzn: Stuknij w a nastpnie w wybrane ustawienie. ,

Kompas i Mapy
Ikona , widoczna na dole ekranu kompasu pozwala wywietli biece pooenie w programie Mapy. Program ten uywa wbudowanego kompasu, aby pokaza biecy kierunek. Sprawdzenie biecego pooenia na mapie: Stuknij w Otwarty zostanie program Mapy, a Twoje biece pooenie zostanie zaznaczone niebiesk kropk.

Rozdzia 22 Kompas

183

Pokazanie kierunku: W programie Mapy stuknij ponownie w . Ikona ta zmieni si w . Kt pokazany na ekranie wskazuje dokadno odczytu z kompasu im mniejszy, tym dokadniej okrelony zosta kierunek.

Zobacz Wyszukiwanie i przegldanie miejsc na mapie na stronie 120.

184

Rozdzia 22 Kompas

Kontakty

23

Program Kontakty
Za pomoc programu Kontakty mona atwo wykonywa poczecia i wysya wiadomoci znajomym i wsppracownikom przy pomocy iPhone'a. List kontaktw mona tworzy bezporednio na iPhonie, synchronizujc z programw na komputerze albo kont MobileMe, Microsoft Exchange, Google lub Yahoo!. Program Kontakty mona otworzy bezporednio z ekranu pocztkowego lub z programu Telefon.

Dodawanie kontaktw
Oto sposoby dodawania kontaktw do iPhone'a: Zsynchronizowanie kontaktw Google lub Yahoo! w iTunes lub zsynchronizowanie z programami w komputerze (zobacz Synchronizacja na stronie 12)
Skonfigurowanie konta MobileMe lub Microsoft Exchange za pomoc iPhone'a

i wczenie kontaktw (zobacz Konfigurowanie kont na stronie 17)


Zainstalowanie profilu konfiguracyjnego, ustalajcego opcje konta Exchange

z wczonymi kontaktami (zobacz Instalowanie profili konfiguracyjnych na stronie 19)


Skonfigurowanie konta LDAP w iPhonie Dodawanie kontaktw bezporednio za pomoc iPhone'a Importowanie kontaktw z karty SIM

Liczba kontaktw, ktre mona doda, ograniczona jest jedynie iloci pamici iPhone'a. Konfigurowanie konta LDAP: 1 Przejd do Ustawie, wybierz Poczta, kontakty, inne i stuknij w Dodaj konto .

185

2 Stuknij w Inne, a nastpnie w Dodaj konto LDAP . 3 Wprowad informacje dotyczce konta LDAP i stuknij w Dalej, aby je potwierdzi. 4 Stuknij w Zachowaj. Po skonfigurowaniu konta LDAP moesz przeglda i przeszukiwa kontakty na serwerze LDAP nalecym do firmy lub organizacji. Serwer ten bdzie widoczny w programie Kontakty jako nowa grupa. Kontakty LDAP nie s pobierane do iPhone'a, wic do ich przegldania niezbdne jest poczenie z Internetem. Informacje na temat ustawie konta i innych wymaga (np. VPN) moesz uzyska od swojego administratora. Importowanie kontaktw z karty SIM: Stuknij w Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a nastpnie stuknij w Importuj kontakty z SIM . Kontakty z karty SIM zostan zaimportowane do iPhone'a. Jeeli masz wczon opcj kontaktw zarwno na koncie MobileMe, jak i Microsoft Exchange, pojawi si pytanie, do ktrego z tych kont chcesz doda kontakty z karty SIM. Wane: iPhone nie przechowuje kontaktw na karcie SIM.

Wyszukiwanie kontaktw
Moesz wyszukiwa kontakty synchronizowane z iPhonem, podajc imi, nazwisko lub nazw firmy. Uytkownicy iPhone'a korzystajcy z kont Microsoft Exchange mog mie take moliwo przeszukiwania listy adresowej GAL, zawierajcej dane adresowe udostpniane przez firm lub organizacj. Jeeli w iPhonie skonfigurowane jest konto LDAP, moesz przeszukiwa kontakty na serwerze LDAP nalecym do Twojej organizacji. W trakcie wpisywania danych kontaktowych na licie pojawia si bd pasujce kontakty. Szukanie kontaktw: Przejd do Kontaktw, stuknij w pole wyszukiwania na grze dowolnej listy kontaktw i wpisz imi, nazwisko lub nazw firmy. Jeeli chcesz szybko przewin list na sam gr, stuknij w pasek stanu. Przeszukiwanie listy kontaktw GAL: Stuknij w Grupy, a nastpnie w Katalog na dole listy, po czym wpisz imi, nazwisko lub nazw firmy. Kontaktw z listy GAL nie mona edytowa ani zachowywa w pamici iPhone'a. Przeszukiwanie serwera LDAP: Stuknij w Grupy, nastpnie w nazw serwera LDAP, po czym wpisz imi, nazwisko lub nazw firmy. Kontaktw LDAP nie mona edytowa ani zachowywa w pamici iPhone'a.

186

Rozdzia 23 Kontakty

Zarzdzanie kontaktami za pomoc iPhone'a


Dodawanie nowych kontaktw do iPhone'a: Stuknij w Kontakty, a nastpnie w .
Usuwanie kontaktu Stuknij w Kontakty i wybierz kontakt, po czym stuknij w Edycja. Przewi w d i stuknij w Usu kontakt . Stuknij w Przyciski, wpisz numer i stuknij w . Stuknij w Utwrz nowy kontakt i wpisz informacje kontaktowe rozmwcy. Moesz take stukn w Dodaj do kontaktu i wybra kontakt. Stuknij w Kontakty, wybierz kontakt, po czym stuknij w przycisk Edycja. Jeeli chcesz doda element, stuknij w . Jeeli chcesz usun element, stuknij w . , a nastpnie w przycisk Pauza. Stuknij w Wstawienie pauzy moe by niezbdne przed wybraniem np. numeru wewntrznego. Po zachowaniu numeru pauzy widoczne s jako przecinki. Stuknij w Ostatnie, a nastpnie w obok numeru. Stuknij w Utwrz nowy kontakt i wpisz informacje lub stuknij w Dodaj do kontaktu i wybierz kontakt.

Dodawanie kontaktu za pomoc klawiatury

Edycja danych kontaktowych

Wprowadzanie pauzy w numerze

Dodanie do kontaktw numeru z ostatniego poczenia

Przydzielanie zdjcia do kontaktu: 1 Stuknij w Kontakty i wybierz kontakt. 2 Stuknij w Edycja. Nastpnie stuknij w Dodaj zdjcie lub w istniejce zdjcie. 3 Stuknij w Zrb zdjcie aby uy aparatu. Moesz take stukn w Wybierz zdjcie , i wybra zdjcie. 4 Jeeli chcesz, przesu zdjcie i zmie jego wielko. 5 Stuknij w Ustaw zdjcie .

Rozdzia 23 Kontakty

187

Korzystanie z ekranu informacyjnego kontaktu: Stuknij w Kontakty i wybierz kontakt. Nastpnie stuknij w jeden z elementw.

Zadzwo

Wylij email Otwrz witryn Zobacz map i wskazwki dojazdu Dodaj numer telefonu do listy ulubionych

Wylij SMS

Uwaga: Pokazany tutaj ekran Kontaktw zawiera przyciski na dole ekranu, widoczne podczas przegldania listy kontaktw za pomoc programu Telefon. Przyciski te nie s widoczne, gdy otworzysz Kontakty bezporednio z ekranu pocztkowego. Gwiazdka obok numeru telefonu oznacza, e znajduje si on na licie ulubionych. Sprawdzanie wasnego numeru telefonu: Stuknij w Kontakty i przewi na sam gr listy. Funkcja ta moe by niedostpna u niektrych operatorw.

188

Rozdzia 23 Kontakty

Nike + iPod

24

Aktywowanie funkcji Nike + iPod


Po uaktywnieniu tej funkcji w Ustawieniach, na ekranie pocztkowym pojawi si ikona programu Nike + iPod (tylko iPhone 3GS). W poczeniu z czujnikiem Nike + iPod (sprzedawanym osobno), program Nike + iPod udostpnia informacje o prdkoci, dystansie, czasie i spalonych kaloriach podczas biegania. Po podczeniu iPhone'a do komputera i zsynchronizowaniu go z iTunes, moesz wysa informacje o treningu na witryn nikeplus.com, pozwalajc ledzi postpy, ustala cele i podejmowa wyzwania.

Wicej informacji o aktywowaniu i uywaniu Nike + iPod znajdziesz w instrukcji obsugi czujnika Nike + iPod. Wczanie lub wyczanie Nike + iPod: Przejd do Ustawie, wybierz Nike + iPod i wcz lub wycz Nike + iPod. Gdy funkcja Nike + iPod jest wczona, ikona tego programu pojawi si na ekranie pocztkowym.

189

Dodatkowe ustawienia Nike + iPod


Ustawienia Nike + iPod pozwalaj wczy program Nike + iPod i dostosowa jego preferencje. Wybranie PowerSong: Stuknij w PowerSong i wybierz utwr z biblioteki muzycznej. Wczanie lub wyczanie komunikatw gosowych: Stuknij w Gos odpowiedzi i wybierz gos mski lub eski, ktry bdzie Ci towarzyszy podczas treningu. Moesz take wyczy gos. Ustalenie dystansu: Stuknij w Dystans, po czym wybierz, czy ma by on mierzony w kilometrach, czy milach. Ustalenie wagi: Stuknij w Waga i wprowad swoj wag. Wybr orientacji ekranu: Stuknij w Zablokuj ekran po czym wybierz orientacj , ekranu. Konfiguracja czujnika Nike + iPod: Stuknij w Czujnik i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa czujnik Nike + iPod (sprzedawany osobno). Moesz take obsugiwa Nike + iPod bezprzewodowo, uywajc pilota zgodnego z Nike+ (sprzedawanego osobno). Przed pierwszym uyciem pilota trzeba go skonfigurowa przy pomocy iPhone'a. Konfiguracja pilota Nike + iPod: Stuknij w Pilot i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa pilota Nike+ (sprzedawanego osobno).

190

Rozdzia 24 Nike + iPod

Dostpno

25

Uatwienia dostpu do telefonu iPhone 3GS


Poza funkcjami uatwiajcymi korzystanie z telefonu iPhone 3GS wszystkim uytkownikom, posiada on rwnie szereg uatwie dostpu, przewidzianych dla osb majcych kopoty ze wzrokiem lub suchem oraz niepenosprawnych. Uatwienia dostpu do telefonu iPhone 3GS to midzy innymi: VoiceOver
Zoom (przyblianie ekranu) Biae na czarnym (zmiana kolorw ekranu) Dwik mono Odczytuj dane (odczytywanie propozycji pisowni)

Za wyjtkiem VoiceOver, wszystkie wymienione wyej funkcje dziaaj w kadym programie iPhone'a, w tym rwnie w programach innych producentw, ktre mona pobra z App Store. VoiceOver dziaa tylko z programami, ktre s oryginalnie zainstalowane w iPhonie. Programici tworzcy programy dla iPhone'a mog uy interfejsu Accessibility API, aby uwzgldni w swoich programach wspprac z VoiceOver. Poszczeglne uatwienia dostpu mona wczy lub wyczy w ustawieniach dostpnoci w telefonie iPhone 3GS. Mona je rwnie wczy w iTunes, gdy iPhone 3GS jest podczony do komputera. Wczanie i wyczanie uatwie dostpu w iTunes: 1 Podcz telefon iPhone 3GS do komputera. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes. 3 Przejd do panelu Podsumowanie i kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostp (w czci Opcje).

191

4 Zaznacz funkcje uatwie dostpu, ktrych chcesz uywa, po czym kliknij w OK.

VoiceOver
VoiceOver opisuje na gos to, co dzieje si na ekranie, pozwala wic na korzystanie z iPhone'a bez koniecznoci widzenia ekranu. VoiceOver mwi w jzyku wybranym w ustawieniach narodowych. Na jzyk moe mie take wpyw wybrany region. Uwaga: VoiceOver nie jest dostpny we wszystkich jzykach. VoiceOver opisuje kady zaznaczony element na ekranie. Po zaznaczeniu elementu otaczany jest on czarnym prostoktem (dla uytkownikw, ktrzy mog widzie ekran), a VoiceOver wypowiada nazw tego elementu lub opisuje go. Prostokt ten to tzw. kursor VoiceOver Gdy zaznaczony zostanie tekst, VoiceOver go czyta. Jeeli . wczona jest funkcja Powiedz podpowiedzi po zaznaczeniu narzdzia (np. przycisku , lub przecznika) VoiceOver moe opisa czynno wykonywan za jego pomoc lub przedstawi instrukcj, np. stuknij dwa razy, aby otworzy . Po przejciu do nowego ekranu, VoiceOver odtwarza dwik, po czym automatycznie zaznacza i opisuje gosem pierwszy element na ekranie (zwykle jest to obiekt w lewym grnym rogu). VoiceOver informuje take o zmianie orientacji ekranu na poziom lub pionow oraz o zablokowaniu lub odblokowaniu ekranu.

Konfigurowanie VoiceOver
Wane: VoiceOver zmienia gesty suce do obsugi iPhone'a. Gdy VoiceOver jest wczony, do obsugi iPhone'a trzeba uywa tylko gestw VoiceOver, rwnie aby wyczy VoiceOver i przywrci standardowy sposb dziaania. Wczanie lub wyczanie VoiceOver: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno > VoiceOver i stuknij w przecznik VoiceOver. Uwaga: Nie mona jednoczenie korzysta z VoiceOver i Zoom.

192

Rozdzia 25 Dostpno

Wczanie lub wyczanie podpowiedzi gosowych: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno > VoiceOver i stuknij w przecznik Powiedz podpowiedzi . Domylnie podpowiedzi s wczone. Ustalenie szybkoci mowy VoiceOver: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno > VoiceOver i przecignij suwak Szybko mwienia . Moesz wybra rodzaj informacji uzyskiwanych podczas pisania. VoiceOver moe mwi wprowadzane znaki, sowa, znaki i sowa lub pozostawa w ciszy. Jeeli wybierzesz zarwno znaki, jak i sowa, VoiceOver bdzie wypowiada kady wprowadzony znak, a po zakoczeniu wpisywania sowa (spacj lub znakiem przestankowym) przeczyta cae sowo. Wybr sposobu informowania: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno > VoiceOver > Wymawiaj wpisywane znaki, po czym wybierz Znaki, Sowa, Znaki i sowa lub Nic. Zmiana jzyka uywanego przez VoiceOver: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Narodowe > Jzyk, zaznacz jzyk i stuknij w OK. Niektre jzyki mog si zmieni po wybraniu innego regionu. Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Narodowe > Format regionu i wybierz format. Uwaga: VoiceOver nie dziaa w jzyku hebrajskim, arabskim ani chorwackim.

Gesty VoiceOver
Gdy VoiceOver jest wczony, standardowe gesty ekranu dotykowego dziaaj w inny sposb. Dotychczasowe i dodatkowe gesty pozwalaj na poruszanie si po ekranie i uywanie poszczeglnych elementw po ich zaznaczeniu. Gesty VoiceOver obejmuj stukanie i przesuwanie przy pomocy dwch lub trzech palcw. Podczas wykonywania gestw dwoma lub trzema palcami naley rozluni si i dotyka ekranu w sposb jak najbardziej naturalny. Istnieje wiele sposobw wykonywania gestw VoiceOver. Przykadowo, stuknicie dwoma palcami mona wykona za pomoc dwch palcw jednej rki lub jednego palca lewej i jednego palca prawej rki. Mona rwnie uy kciukw. Najlepiej wyprbowa rne sposoby, aby znale najwygodniejszy. Oto podsumowanie kilku gestw VoiceOver. Poruszanie si i czytanie Stuknicie: omwienie rzeczy.
Przesunicie w lewo lub w prawo: wybranie nastpnej lub poprzedniej rzeczy. Przesunicie w gr lub w d: zaley od ustawie pokrta. Zobacz Pokrto na

stronie 194.
Stuknicie dwoma palcami: przerwanie mwienia o biecej rzeczy. Przesunicie w gr dwoma palcami: przeczytanie caej zawartoci ekranu od gry.

Rozdzia 25 Dostpno

193

Przesunicie w d dwoma palcami: przeczytanie wszystkiego od biecego miejsca. Przesunicie trzema palcami w gr lub w d: przewinicie o jedn stron. Przesunicie trzema palcami w prawo lub w lewo: przejcie do nastpnej lub

poprzedniej strony (np. ekranu pocztkowego, Giedy lub Safari).


Stuknicie trzema palcami: informacja o stanie przewijania (ktre strony lub wiersze

s widoczne). Zaznaczanie i uaktywnianie Stuknicie dwa razy: uaktywnienie zaznaczonego elementu.


Dotknicie elementu jednym palcem i stuknicie w ekran drugim (podzielone

stuknicie): uaktywnienie elementu.


Podwjne stuknicie i przytrzymanie przez 1 sekund + standardowy gest: uycie

standardowego gestu. Podwjne stuknicie i przytrzymanie sprawia, e iPhone zinterpretuje nastpny gest jako standardowy. Przykadowo, moesz stukn dwa razy i przytrzyma, po czym (bez odrywania palca) przecign go, aby przesun suwak.
Podwjne stuknicie dwoma palcami: odebranie lub zakoczenie poczenia.

Rozpoczcie lub przerwanie odtwarzania (iPod, YouTube, Notatki gosowe, Zdjcia). Zrobienie zdjcia (Aparat). Rozpoczcie lub przerwanie nagrywania (Aparat, Notatki gosowe).
Podwjne stuknicie trzema palcami: wyciszenie lub odwoanie wyciszenia

VoiceOver.
Potrjne stuknicie trzema palcami: wczenie lub wyczenie kurtyny.

Uwaga: Gesty przesuwania jednym palcem musz by wykonywane szybko, dla odrnienia ich od gestw przecigania.

Pokrto
Pokrto to niewidoczne narzdzie, ktrego mona uy do zmiany reakcji na gesty przesuwania palcem, gdy wczona jest funkcja VoiceOver. Posugiwanie si pokrtem: Obr dwa palce na ekranie iPhone'a, aby obrci pokrto, pozwalajce dokona wyboru opcji. Dziaanie pokrta zaley od wykonywanej czynnoci. Przykadowo, jeeli czytasz tre odebranej wiadomoci, za pomoc pokrta moesz przecza pomidzy czytaniem tekstu sowo po sowie lub znak po znaku. Podczas przegldania strony internetowej, moesz uy pokrta, aby wybra czytanie tekstu sowo po sowie lub znak po znaku, czytanie samych nagwkw, samych czy (wszystkich, odwiedzonych lub nieodwiedzonych), elementw formularzy lub opisw obrazkw. Inaczej mwic, pokrto pozwala na wysuchanie caego tekstu strony lub przechodzenie pomidzy elementami danego typu, np. nagwkami lub czami.

194

Rozdzia 25 Dostpno

Opcje pokrta zale od wykonywanej czynnoci. Czytanie tekstu Zaznacz i suchaj: tekst znak po znaku
tekst sowo po sowie

Przegldanie strony internetowej Zaznacz i suchaj: tekst znak po znaku


tekst sowo po sowie nagwki wszystkie cza elementy formularzy cza odwiedzone cza nieodwiedzone obrazki

Wprowadzanie tekstu Przesu kursor i suchaj: tekst znak po znaku


tekst sowo po sowie poprawki i sugestie

Uywanie narzdzia (np. pokrta do ustawiania czasu) Zaznacz i suchaj: warto znak po znaku
warto sowo po sowie

Moesz take zmieni warto obiektu.

Korzystanie z VoiceOver
Zaznaczanie rzeczy na ekranie: Przecignij palec po ekranie. VoiceOver opisuje kady dotknity element. Moesz take porusza si kolejno pomidzy poszczeglnymi elementami, przesuwajc jednym palcem w lewo lub w prawo po ekranie. Elementy zaznaczane s od lewej do prawej i z gry na d. Przesu palcem w prawo, aby przej do kolejnego elementu lub w lewo, aby przej do poprzedniego. Stuknicie zaznaczonego elementu przy uyciu VoiceOver: Stuknij dwa razy w dowolnym miejscu ekranu.

Rozdzia 25 Dostpno

195

Przeczytanie tekstu elementu, znak po znaku lub sowo po sowie: Gdy element jest zaznaczony, przesu jednym palcem w gr lub w d. Przesu w d, aby odczyta nastpny znak lub w gr, aby odczyta poprzedni. Obr pokrto, aby tekst odczytywany by sowo po sowie. Wprowadzanie tekstu: Wybierz klawisz, przesuwajc palcem w lewo lub w prawo, po czym stuknij dwa razy, aby wprowadzi wybrany znak. Moesz take wybra klawisz, przecigajc palcem po klawiaturze, po czym (wci trzymajc klawisz jednym palcem), wybra go, stukajc w ekran drugim palcem. VoiceOver mwi, ktry klawisz jest zaznaczony i co zostao wprowadzone. Przesu palcem w gr lub w d, aby przesun kursor w gr lub w d tekstu. VoiceOver sygnalizuje przesuwanie kursora dwikiem i mwi, jaki znak znajduje si po prawej stronie. Uyj pokrta, aby wybra przesuwanie kursora znak po znaku lub sowo po sowie. Jeeli chcesz wprowadzi znak akcentowany, stuknij dwa razy i przytrzymaj, a usyszysz dwik oznaczajcy pojawienie si listy dodatkowych znakw. Nastpnie przecignij w lewo lub w prawo, aby usysze poszczeglne znaki. Oderwij palec od ekranu, aby wprowadzi biecy znak. Uywanie suwaka: Przesu jednym palcem w gr, aby zwikszy ustawienia lub w d, aby je zmniejszy. VoiceOver informuje o zmianach w trakcie ich dokonywania. Przewijanie listy lub obszaru ekranu: Przesu trzema palcami w gr lub w d. Przesunicie w d oznacza przewijanie w d, natomiast przesunicie w gr oznacza przesuwanie w gr. Podczas przewijania listy, VoiceOver mwi, jaki zakres elementw jest wywietlony (na przykad wiersze od 5 do 10). Obszary przewijane s sekcjami. Podczas przewijania VoiceOver mwi, ktra sekcja jest widoczna. Podczas wykonywania gestw trzema palcami naley rozluni si i dotyka ekranu w sposb jak najbardziej naturalny. Odblokowanie iPhone'a: Zaznacz przecznik odblokowania i stuknij w ekran dwa razy.
Wyciszenie VoiceOver Stuknij dwa razy trzema palcami. Stuknij ponownie dwa razy trzema placami, aby odwoa wyciszenie. Jeeli chcesz wyczy tylko dwiki VoiceOver, ustaw przecznik Dzwonek/Cisza w pozycji Cisza. Stuknij raz dwoma palcami. Gdy zaznaczysz inny obiekt, mwienie rozpocznie si automatycznie.

Przerwanie mwienia o obiekcie

Wyczenie ekranu podczas uywania VoiceOver Stuknij trzy razy trzema palcami. Gdy ponownie (kurtyna) stukniesz trzema palcami trzy razy, ekran zostanie wczony. Przeczytanie caego ekranu (Czytaj wszystko) Przeczytanie od biecej rzeczy w d ekranu Przesu w gr dwa palce. Przesu w d dwa palce.

196

Rozdzia 25 Dostpno

Jeeli chcesz usysze informacje dotyczce biecego stanu iPhone'a, dotknij grnego rogu ekranu. Informacje te obejmuj midzy innymi godzin, stopie zuycia baterii, si sygnau Wi-Fi itp.

Zoom
Wiele programw iPhone'a pozwala na przyblianie i oddalanie poszczeglnych elementw. Przykadowo, w Safari mona stukn dwa razy w stron internetow lub rozsun j palcami, aby przybliy jej obszar. Zoom to specjalna funkcja uatwie dostpu, pozwalajca przybliy cay ekran w dowolnym programie, co uatwia zobaczenie poszczeglnych elementw. Wczenie lub wyczenie funkcji Zoom: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno > Zoom i stuknij w przecznik Zoom. Uwaga: Nie mona jednoczenie korzysta z VoiceOver i Zoom. Powikszanie lub zmniejszanie strony: Stuknij dwa razy w ekran trzema palcami. Domylnie ekran powikszany jest o 200 procent. Jeeli rcznie zmienisz stopie powikszenia (uywajc gestu stuknicia i przecignicia, opisanego poniej), iPhone automatycznie powrci do tego powikszenia po stukniciu dwa razy trzema palcami. Zwikszenie powikszenia: Stuknij trzema palcami i przecignij nimi w gr ekranu, aby zwikszy powikszenie lub w d ekranu, aby je zmniejszy. Gest stuknicia i przecignicia trzema palcami podobny jest do gestu stuknicia dwoma palcami, z t rnic, e nie podnosisz palcw po drugim stukniciu zamiast tego przecigasz je po ekranie. Gdy rozpoczniesz przeciganie, moesz je kontynuowa jednym palcem. Podczas wykonywania gestw trzema palcami naley rozluni si i dotyka ekranu w sposb jak najbardziej naturalny. Poruszanie si po ekranie: Gdy przyblienie jest aktywne, moesz przeciga lub przesuwa ekran trzema palcami. Po rozpoczciu przecigania moesz je kontynuowa jednym palcem, co pozwoli zobaczy wikszy obszar ekranu. Jeeli chcesz przesun obraz do krawdzi ekranu, przytrzymaj na niej jeden palec. Im bliej krawdzi ekranu umiecisz palec, tym szybsze bdzie przesuwanie. Gdy otworzysz nowy ekran, przyblienie przesunie si na jego rodek.

Biae na czarnym
Funkcja Biae na czarnym pozwala odwrci kolory ekranu iPhone'a, co moe uatwi odczytanie tekstu. Po jej wczeniu ekran zamienia si w negatyw. Odwrcenie kolorw ekranu: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno i stuknij w przecznik Biae na czarnym .

Rozdzia 25 Dostpno

197

Dwik mono
Dwik mono to poczenie dwiku z lewego i prawego kanau w jeden sygna odtwarzany z obu stron. Pozwala to uytkownikom z uszkodzeniami suchu jednego ucha sysze wszystkie dwiki drugim uchem. Wczanie lub wyczanie dwiku mono: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno i stuknij w przecznik Dwik mono .

Odczytuj dane
Ta funkcja powoduje wypowiadanie na gos poprawek i proponowanych sw, wywietlanych przez iPhone'a podczas pisania. Wczanie lub wyczanie odczytywania propozycji i poprawek: Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Dostpno i stuknij w przecznik Odczytuj dane . Funkcja ta dziaa rwnie z VoiceOver i Zoom.

Dodatkowe napisy i inne przydatne funkcje


Wszystkie modele iPhone'a oferuj szereg funkcji, ktre pozwalaj uatwi dostp do iPhone'a wszystkim uytkownikom, wczajc w to take osoby niepenosprawne.

Dodatkowe napisy
W ustawieniach iPoda mona wczy wywietlanie dodatkowych napisw dla niesyszcych. Zobacz Wideo na stronie 168.

Sterowanie gosowe
Sterowanie gosowe (tylko iPhone 3GS) pozwala na wykonywanie pocze telefonicznych i obsug odtwarzania muzyki przez iPoda przy pomocy polece wydawanych gosem. Zobacz Wybieranie gosowe na stronie 49 i Sterowanie gosowe iPodem na stronie 82.

Dua klawiatura numeryczna


Moesz wykonywa poczenia, wybierajc pozycje z listy kontaktw i z listy ulubionych numerw. Dua klawiatura numeryczna iPhone'a pozwala na atwe rczne wprowadzanie numerw. Zobacz Poczenia telefoniczne na stronie 48.

198

Rozdzia 25 Dostpno

Klawiatura na szerokim ekranie


Niektre programy pozwalaj obrci iPhone'a podczas pisania, aby uy wikszej klawiatury. S to midzy innymi: Mail
Safari Wiadomoci Notatki Kontakty

Wizualna poczta gosowa


Przyciski odtwarzania i zatrzymywania pozwalaj odsuchiwa wiadomoci pozostawione w poczcie gosowej. Jeeli jaki fragment wiadomoci jest trudny do zrozumienia, moesz przecign palcem gowic odtwarzania, aby go powtrzy. Zobacz Sprawdzanie poczty gosowej na stronie 54.

Dzwonki do pobrania
Kadej osobie z listy kontaktw moesz przypisa inny dzwonek. Dodatkowe dzwonki mona tworzy samemu lub pobiera z iTunes Store (wymagana jest dodatkowa opata; funkcja ta nie jest dostpna w wielu krajach). Zobacz Wybr dzwonkw na stronie 57 oraz Tworzenie dzwonkw na stronie 57.

Komunikatory internetowe
W App Store mona znale wiele komunikatorw internetowych, dostosowanych do uywania przy pomocy iPhone'a, takich jak AIM, BeejiveIM, ICQ lub Yahoo! Messenger.

Minimalny rozmiar czcionki dla wiadomoci pocztowych


Przestaw minimalny rozmiar czcionki dla wiadomoci email na Wiksza, Dua lub Olbrzymia, aby zwikszy czytelno. Zobacz Mail na stronie 160.

Obsuga TTY (dostpna w niektrych regionach)


Pozwala na korzystanie z iPhone'a w trybie TTY, przy uyciu dostpnego osobno adaptera (iPhone TTY Adapter) i urzdzenia TTY. Zobacz Korzystanie z iPhone'a oraz urzdze TTY na stronie 163.

Dostp uniwersalny w Mac OS X


Podczas synchronizacji zawartoci iPhone'a z bibliotek iTunes moesz skorzysta z funkcji uatwie dostpu, obecnych w systemie Mac OS X. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, wybierz w Finderze z menu Pomoc > Pomoc Macintosha, po czym poszukaj hasa uniwersalny dostp . Dodatkowe informacje oferowanych przez iPhone'a i system Mac OS X uatwieniach dostpu znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/accessibility.

Rozdzia 25 Dostpno

199

Witryna wsparcia technicznego Apple dla uytkownikw iPhone'a


Obszerne informacje wsparcia technicznego dostpne s na stronie internetowej www.apple.com/pl/support/iphone.

Oglne
Pojawia si obrazek rozadowanej baterii
Bateria iPhone'a jest rozadowana i musi adowa si do dziesiciu minut, zanim bdzie mona korzysta z urzdzenia. Informacje na temat adowania baterii iPhone'a znajdziesz w rozdziale adowanie baterii na stronie 44.

lub

iPhone nie odpowiada


iPhone moe by rozadowany. Podcz iPhone'a do komputera lub do adowarki.

Zobacz adowanie baterii na stronie 44.


Nacinij przycisk Usypianie/Budzenie na grze iPhone'a i przytrzymaj go przez

kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk Pocztek i przytrzymaj go, a biecy program zakoczy dziaanie.
Jeli to nie pomoe, wycz iPhone'a i wcz go ponownie. Wcinij i przytrzymaj

przez kilka sekund przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a. Gdy pojawi si czerwony suwak przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple.

200

Dodatek

Rozwizywanie problemw

Jeeli to nie pomoe, wyzeruj iPhone'a. Wcinij i przytrzymaj jednoczenie przyciski

Usypianie/Budzenie i Pocztek logo Apple.

przez co najmniej dziesi sekund, a pojawi si

iPhone wci nie odpowiada po wyzerowaniu


Wyzeruj wszystkie ustawienia iPhone'a. Na gwnym ekranie wybierz Ustawienia >

Oglne > Wyzeruj > Wszystkie ustawienia. Spowoduje to wyzerowanie ustawie, ale nie bdzie miao wpywu na dane i pliki multimedialne znajdujce si w pamici iPhone'a.
Jeeli to nie pomoe, wyma ca zawarto iPhone'a. Zobacz Zerowanie

iPhone'a na stronie 157.


Jeeli to nie pomoe, odtwrz fabryczne oprogramowanie iPhone'a. Zobacz

Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPhone'a na stronie 212.

Pojawia si komunikat To urzdzenie nie jest przeznaczone dla iPhone'a


Upewnij si, e zcze dokujce nie jest zabrudzone. Gdy podczasz iPhone'a do urzdzenia, ktre nie jest specjalnie zaprojektowane do tego celu, na ekranie iPhone'a moe pojawi si pytanie, czy wczy tryb samolotowy. Pozwala to wyeliminowa ewentualne zakcenia, powodowane przez nadajnik komrkowy iPhone'a. Urzdzenie moe dziaa z iPhonem niezalenie od tego, czy tryb samolotowy bdzie wczony, czy nie. adowanie iPhone'a za pomoc tego urzdzenia moe nie by moliwe. Po wczeniu trybu samolotowego nie bdzie mona wykonywa pocze, wysya ani odbiera wiadomoci tekstowych, korzysta z dostpu do Internetu ani uywa urzdze Bluetooth z iPhonem do momentu odczenia iPhone'a od urzdzenia lub wyczenia trybu samolotowego.

Pojawia si komunikat To urzdzenie nie jest obsugiwane przez iPhone'a


Podczone urzdzenie moe nie dziaa z iPhonem. Upewnij si, e zcze dokujce nie jest zabrudzone.

Pojawia si ekran Podcz do iTunes


Trzeba aktywowa iPhone'a. Podcz go do komputera i otwrz iTunes, jeeli program ten nie otworzy si automatycznie.

Dodatek A Rozwizywanie problemw

201

iPhone jest zbyt gorcy


Jeeli temperatura iPhone 3G (lub nowszy) przekroczy normaln temperatur jego pracy, mog pojawi si nastpujce objawy, wiadczce o tym, e urzdzenie prbuje obniy sw temperatur: iPhone przerywa adowanie,
ekran zostaje wygaszony, sygna sieci komrkowej jest bardzo saby, pojawia si ekran z ostrzeeniem o wysokiej temperaturze.

Wane: Gdy wywietlony jest ekran z ostrzeeniem o zbyt wysokiej temperaturze, nie da si wykonywa adnych pocze za pomoc iPhone'a, za wyjtkiem pocze z numerem alarmowym. Jeeli temperatura nie spadnie, iPhone automatycznie przejdzie w tryb gbokiego snu i pozostanie w nim do momentu uzyskania odpowiednio niskiej temperatury. Gdy iPhone jest w tym trybie, nie mona wykonywa adnych pocze, nawet pocze alarmowych. Umie iPhone'a w chodnym miejscu i odczekaj par minut przed prb jego ponownego uycia.

iTunes i synchronizacja
iPhone nie pojawia si w iTunes
Bateria iPhone'a moe by rozadowana. Informacje na temat adowania baterii

iPhone'a znajdziesz w rozdziale adowanie baterii na stronie 44.


Odcz inne urzdzenie USB od komputera i podcz iPhone'a do innego gniazda

USB 2.0 w komputerze (nie w klawiaturze).


Wycz iPhone'a i wcz go z powrotem. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund

przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple. Jeeli karta SIM jest zablokowana, stuknij w Odblokuj i wprowad PIN. Wane: Po trzykrotnym bdnym wprowadzeniu PINu odblokowanie karty SIM bdzie moliwe tylko za pomoc kodu PUK (Personal Unlocking Key), moliwego do uzyskania od operatora. Zajrzyj do instrukcji doczonej do karty SIM lub skontaktuj si z operatorem komrkowym.
Uruchom komputer ponownie, po czym podcz iPhone'a do komputera. Pobierz i zainstaluj ponownie najnowsz wersj iTunes ze strony

www.apple.com/pl/itunes.

202

Dodatek A Rozwizywanie problemw

Synchronizacja nie dziaa


Bateria iPhone'a moe by rozadowana. Informacje na temat adowania baterii

iPhone'a znajdziesz w rozdziale adowanie baterii na stronie 44.


Odcz inne urzdzenie USB od komputera i podcz iPhone'a do innego gniazda

USB 2.0 w komputerze (nie w klawiaturze).


Wycz iPhone'a i wcz go z powrotem. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund

przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple. Jeeli karta SIM jest zablokowana, stuknij w Odblokuj i wprowad PIN. Wane: Po trzykrotnym bdnym wprowadzeniu PINu odblokowanie karty SIM bdzie moliwe tylko za pomoc kodu PUK (Personal Unlocking Key), moliwego do uzyskania od operatora. Zajrzyj do instrukcji doczonej do karty SIM lub skontaktuj si z operatorem komrkowym.
Uruchom komputer ponownie, po czym podcz iPhone'a do komputera. Pobierz i zainstaluj ponownie najnowsz wersj iTunes ze strony

www.apple.com/pl/itunes.

Kontakty, kalendarze lub zakadki nie synchronizuj si


Pobierz i zainstaluj ponownie najnowsz wersj iTunes ze strony

www.apple.com/pl/itunes.

Nie dziaa synchronizacja ksiki adresowej Yahoo! lub Google


iTunes moe mie problem z poczeniem z Yahoo! lub Google. Upewnij si, e masz poczenie z Internetem, a w iTunes zosta wprowadzony prawidowy identyfikator uytkownika i haso. Podcz iPhone'a do komputera, kliknij w kart Informacje w iTunes, nastpnie kliknij w przycisk Konfiguruj widoczny w sekcji Kontakty, po czym wpisz swj identyfikator uytkownika i haso.

W ksice adresowej Yahoo! wci s kontakty usunite z iPhone'a


Ksika adresowa Yahoo! nie pozwala na usuwanie podczas synchronizacji kontaktw zawierajcych Messenger ID Jeeli chcesz usun taki kontakt, musisz zalogowa si . na stronie Yahoo! i usun go za pomoc bezporednio z ksiki adresowej Yahoo! na tej stronie.

Dodatek A Rozwizywanie problemw

203

Telefon i poczta gosowa


Nie da si wykonywa lub odbiera pocze
Spjrz na ikon siy sygnau sieci komrkowej

, widoczn w pasku stanu na grze ekranu. Jeeli nie ma adnych paskw lub widoczny jest napis Brak usug sprbuj , przej w inne miejsce. Jeeli znajdujesz si w pomieszczeniu, sprbuj wyj na zewntrz lub sta blisko okna.

Upewnij si, e na danym obszarze jest zasig sieci komrkowej. W tym celu zajrzyj

na stron internetow swojego operatora.


Upewnij si, e tryb pracy w samolocie jest wyczony. Stuknij w Ustawienia

na ekranie pocztkowym, po czym wycz tryb pracy w samolocie. Jeeli to nie pomoe, wcz tryb pracy w samolocie, zaczekaj 15 sekund i wycz go ponownie.
Wycz iPhone'a i wcz go z powrotem. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund

przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple. Jeeli karta SIM jest zablokowana, stuknij w Odblokuj i wprowad PIN. Wane: Po trzykrotnym bdnym wprowadzeniu PINu odblokowanie karty SIM bdzie moliwe tylko za pomoc kodu PUK (Personal Unlocking Key), moliwego do uzyskania od operatora. Zajrzyj do instrukcji doczonej do karty SIM lub skontaktuj si z operatorem komrkowym.
Moe by problem z sieci komrkow. Skontaktuj si z operatorem lub zajrzyj na

jego witryn internetow.


Przywr oprogramowanie iPhone'a. Zobacz Uaktualnianie i przywracanie

oprogramowania iPhone'a na stronie 212.

204

Dodatek A Rozwizywanie problemw

Wizualna poczta gosowa nie jest dostpna


Wizualna poczta gosowa obsugiwana jest poprzez przesyanie danych przez sie komrkow. Jako e roaming danych jest domylnie wyczony, po wyjedzie za granic moesz utraci dostp do listy wiadomoci pozostawionych w poczcie gosowej, chyba e wczysz roaming danych. Stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie i stuknij w Roaming danych . Wane: Gdy wczony jest roaming danych, operator moe nalicza dodatkowe opaty. Dostp do wizualnej poczty gosowej moe by w wielu krajach usug opcjonaln. Wicej informacji na ten temat otrzymasz od operatora komrkowego.

Po stukniciu w Poczta g. iPhone czy si z usug poczty gosowej


Jeeli usyszysz prob o podanie hasa, wprowad je. W przeciwnym razie zaczekaj, a usyszysz instrukcje gosowe, po czym zakocz poczenie. Po chwili poczta gosowa powinna znw by dostpna. Moe si tak zdarzy, gdy wyjmiesz biec kart SIM z iPhone'a i zamienisz j na inn kart SIM.

Safari, SMS, Mail i Kontakty


Nie ma dostpu do witryn internetowych, wiadomoci lub poczty
Spjrz na ikon siy sygnau sieci komrkowej

, widoczn w pasku stanu na grze ekranu. Jeeli nie ma adnych paskw lub widoczny jest napis Brak usug sprbuj , przej w inne miejsce. Jeeli znajdujesz si w pomieszczeniu, sprbuj wyj na zewntrz lub sta blisko okna.

Upewnij si, e na danym obszarze jest zasig sieci komrkowej. W tym celu zajrzyj

na stron internetow swojego operatora.


Jeeli nie ma dostpu do Internetu przez sie komrkow, pocz si (w miar

moliwoci) z sieci Wi-Fi.


Upewnij si, e tryb pracy w samolocie jest wyczony. Stuknij w Ustawienia

na ekranie pocztkowym, po czym wycz tryb pracy w samolocie. Jeeli to nie pomoe, wcz tryb pracy w samolocie, zaczekaj 15 sekund i wycz go ponownie.
Upewnij si, e kady numer, na ktry chcesz wysya wiadomoci tekstowe, ma

dodany numer kierunkowy kraju.


Wycz iPhone'a i wcz go z powrotem. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund

przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a, a pojawi si czerwony suwak, po czym przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple. Jeeli karta SIM jest zablokowana, stuknij w Odblokuj i wprowad PIN.

Dodatek A Rozwizywanie problemw

205

Wane: Po trzykrotnym bdnym wprowadzeniu PINu odblokowanie karty SIM bdzie moliwe tylko za pomoc kodu PUK (Personal Unlocking Key), moliwego do uzyskania od operatora. Zajrzyj do instrukcji doczonej do karty SIM lub skontaktuj si z operatorem komrkowym.
Moe by problem z sieci komrkow. Skontaktuj si z operatorem lub zajrzyj na

jego witryn internetow.


Jeeli jeste za granic, moesz nie mie dostpu do Internetu, poniewa domylnie

wyczony jest roaming danych. Wcz roaming danych lub pocz si z sieci Wi-Fi. Jeeli chcesz wczy roaming danych, stuknij w Ustawienia > Oglne > Sie i wcz opcj Roaming danych Roaming danych moe wymaga dodatkowych opat. . Wane: Roaming danych moe wymaga dodatkowych opat. Jeeli chcesz unikn opat za roaming danych, wycz t funkcj.
Przywr oprogramowanie iPhone'a. Zobacz Uaktualnianie i przywracanie

oprogramowania iPhone'a na stronie 212.

Nie mona wysa wiadomoci email


Jeeli iPhone nie moe wysa wiadomoci email, wyprbuj nastpujce rozwizania: Przejd do Ustawie, stuknij w Poczta, kontakty, inne a nastpnie w konto, , ktrego prbujesz uy. Stuknij w Informacje o koncie a nastpnie w SMTP (pod , Serwer poczty wychodzcej). Na licie Inne serwery SMTP stuknij w serwer swojego dostawcy, po czym stuknij w przecznik, aby wczy ten serwer. Moesz tam rwnie skonfigurowa dodatkowe serwery SMTP. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, skontaktuj si z operatorem komrkowym lub dostawc usug internetowych.
Skonfiguruj konto pocztowe bezporednio w iPhonie, zamiast synchronizowa je

z iTunes. Przejd do Ustawie, stuknij w Poczta, kontakty, inne nastpnie stuknij , w Dodaj konto i wprowad informacje o swoim koncie pocztowym. Jeeli iPhone nie moe okreli ustawie Twojego dostawcy usugi po podaniu samego adresu email, otwrz stron www.apple.com/pl/support i wyszukaj HT1277 aby uzyska , pomoc przy konfigurowaniu konta.
Wycz iPhone'a i wcz go ponownie. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund

przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a. Gdy pojawi si czerwony suwak przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple.
Wyczenie Wi-Fi, tak aby iPhone czy si z Internetem tylko przez sie komrkow.

Przejd do Ustawie, stuknij w Wi-Fi, po czym wcz lub wycz Wi-Fi.

206

Dodatek A Rozwizywanie problemw

Jeeli chcesz uzyska dodatkowe informacje dotyczce rozwizywania problemw, otwrz stron www.apple.com/pl/support i wyszukaj TS1426 Jeeli nadal nie moesz . wysya wiadomoci email, moesz zadzwoni do Eksperta Apple (usuga ta nie jest dostpna we wszystkich krajach). Zajrzyj na stron www.apple.com/support/expert. Jeeli w Twoim kraju nie mona skorzysta z usug Eksperta Apple, za sobie darmowe konto GMail, Yahoo! lub AOL i sprbuj wczy przekierowywanie swojej poczty na to konto.

Nie mona odbiera wiadomoci email


Jeeli iPhone nie moe odebra wiadomoci email, wyprbuj nastpujce rozwizania: Jeeli uywasz jednego lub wikszej liczby komputerw do sprawdzania tego samego konta, mogo to spowodowa blokad. Wicej informacji znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/support wyszukaj TS2621 .
Skonfiguruj konto pocztowe bezporednio w iPhonie, zamiast synchronizowa je

z iTunes. Przejd do Ustawie, stuknij w Poczta, kontakty, inne nastpnie stuknij , w Dodaj konto i wprowad informacje o swoim koncie pocztowym. Jeeli iPhone nie moe okreli ustawie Twojego dostawcy usugi po podaniu samego adresu email, otwrz stron www.apple.com/pl/support i wyszukaj HT1277 aby uzyska , pomoc przy konfigurowaniu konta.
Wycz iPhone'a i wcz go ponownie. Wcinij i przytrzymaj przez kilka sekund

przycisk Usypianie/Budzenie u gry iPhone'a. Gdy pojawi si czerwony suwak przecignij go. Nastpnie wcinij i przytrzymaj przycisk Usypianie/Budzenie, a pojawi si logo Apple.
Wyczenie Wi-Fi, tak aby iPhone czy si z Internetem tylko przez sie komrkow.

Przejd do Ustawie, stuknij w Wi-Fi, po czym wcz lub wycz Wi-Fi. Jeeli chcesz uzyska dodatkowe informacje dotyczce rozwizywania problemw, otwrz stron www.apple.com/pl/support i wyszukaj TS1426 Jeeli nadal nie moesz . odbiera wiadomoci email, moesz zadzwoni do Eksperta Apple (usuga ta nie jest dostpna we wszystkich krajach). Zajrzyj na stron www.apple.com/support/expert. Jeeli w Twoim kraju nie mona skorzysta z usug Eksperta Apple, za sobie darmowe konto GMail, Yahoo! lub AOL i sprbuj wczy przekierowywanie swojej poczty na to konto.

Dodatek A Rozwizywanie problemw

207

Nie mona otworzy zacznika do wiadomoci email


Ten typ pliku moe nie by obsugiwany. iPhone obsuguje nastpujce formaty zacznikw:
.doc .docx .htm .html .key .numbers .pages .pdf .ppt .pptx .rtf .txt .vcf .xls .xlsx Microsoft Word Microsoft Word (XML) strona internetowa strona internetowa Keynote Numbers Pages Podgld, Adobe Acrobat Microsoft PowerPoint Microsoft PowerPoint (XML) Rich Text Format tekst wizytwka Microsoft Excel Microsoft Excel (XML)

208

Dodatek A Rozwizywanie problemw

Nie wida kontaktw GAL


Sprawd ustawienia Microsoft Exchange, aby upewni si, e czysz si z waciwym serwerem. Przejd do ustawie, stuknij w Poczta, kontakty, inne po czym wybierz , konto, ktrego ustawienia chcesz sprawdzi. Jeeli chcesz wyszukiwa kontakty GAL w programie Kontakty, stuknij w Grupy, a nastpnie w Katalogi na dole listy.

Dwik, muzyka, wideo


Nic nie sycha
Odcz i ponownie podcz suchawki. Sprawd, czy wtyczka suchawek jest

cakowicie wsunita do gniazda.


Sprawd, czy poziom gonoci nie jest cakowicie obniony. Odtwarzanie muzyki moe by wstrzymane. Sprbuj wcisn przycisk mikrofonu na

suchawkach, aby wznowi odtwarzanie. Stuknij w iPod na ekranie pocztkowym, nastpnie stuknij w Teraz odtwarzane a pniej w . ,
Sprawd, czy jest ustawiony limit maksymalnej gonoci. Wybierz z ekranu

pocztkowego Ustawienia > iPod > Limit gonoci. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Muzyka na stronie 167.
Upewnij si, e uywasz najnowszej wersji iTunes (otwrz stron

www.apple.com/pl/itunes).
Jeli uywasz wyjcia dwikowego w opcjonalnej stacji dokujcej, sprawd czy

wzmacniacz lub zewntrzne goniki s wczone i dziaaj prawidowo.

Wcinicie przycisku mikrofonu nie wznawia odtwarzania muzyki


iPhone jest automatycznie usypiany, gdy odtwarzanie muzyki jest wstrzymane przez pi minut. Wcinij przycisk Pocztek lub Usypianie/Budzenie, aby obudzi iPhone'a.

Dodatek A Rozwizywanie problemw

209

Nie mona wczy odtwarzania utworu, wideo lub innej rzeczy


By moe format, w jakim zakodowany jest utwr nie jest rozpoznawany przez iPhone'a. Formaty rozpoznawane przez iPhone'a znajduj si na licie poniej. Formaty te dotycz rwnie ksiek audio i podcastw. AAC (M4A, M4B, M4P do 320 Kb/s),
Apple Lossless (format dwiku wysokiej jakoci z kompresj), MP3 (do 320 Kb/s), MP3 Variable Bit Rate (VBR), WAV, AA (czytany tekst z audible.com, formaty 2, 3 i 4), AAX (czytany tekst z audible.com, format AudibleEnhanced), AIFF.

Formaty rozpoznawane przez iPhone'a znajduj si na licie poniej. H.264 (Baseline Profile Level 3.0),
MPEG-4 (profil prosty).

Utwr w formacie Apple Lossless zachowuje dwik o jakoci CD, ale zajmuje tylko okoo poowy miejsca na noniku w porwnaniu z plikami AIFF lub WAV. Ten sam utwr zakodowany w formacie AAC lub MP3 zajmuje jeszcze mniej miejsca. Pliki muzyczne importowane z CD przy uyciu iTunes s domylnie przeksztacane do formatu AAC. Jeli uywasz iTunes dla Windows, moesz przeksztaci niechronione prawami autorskimi pliki WMA do formatu AAC lub MP3. Moe to by przydatne w przypadku posiadania biblioteki z muzyk zakodowan w formacie WMA. iPhone nie obsuguje plikw WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 ani plikw audible.com w formacie 1. Jeli masz w bibliotece iTunes utwr muzyczny lub wideo, ktry nie jest obsugiwany przez iPhone'a, moesz sprbowa przeksztaci go do formatu, ktry iPhone rozpoznaje. Wicej informacji znajdziesz w Pomocy iTunes.

210

Dodatek A Rozwizywanie problemw

iTunes Store
iTunes Store jest niedostpny
Dostp do iTunes Store moliwy jest tylko wtedy, gdy iPhone poczony jest z Internetem. Zobacz Poczenie z Internetem na stronie 41. W wielu krajach dostp do iTunes Store nie jest moliwy.

Nie mona kupowa muzyki lub programw


Do zakupw w App Store lub iTunes Store (dostpnego tylko w niektrych krajach) niezbdne jest posiadanie konta iTunes Store. Otwrz iTunes na komputerze, po czym wybierz z menu Sklep > Utwrz konto. Moesz rwnie zaoy konto za pomoc iPhone'a. Zobacz Wywietlanie informacji o koncie na stronie 174.

Wyjmowanie karty SIM


Jeeli musisz wysa iPhone'a do serwisu lub chcesz go komu poyczy i nadal korzysta ze swojej karty SIM, moesz woy j do innego telefonu GSM, aby nadal odbiera i wykonywa poczenia. Wyjmowanie karty SIM: W kocwk narzdzia do wysuwania karty SIM (lub rozprostowany spinacz) do otworu obok tacki SIM. Nacinij zdecydowanie, aby wysun tack.
karta SIM Narzdzie do wyjmowania SIM Tacka SIM

Dodatek A Rozwizywanie problemw

211

Wykonywanie kopii zapasowej zawartoci iPhone'a


iTunes automatycznie tworzy kopie zapasowe wszystkich ustawie, programw i innych informacji zachowanych w iPhonie. Taka kopia moe posuy do przywrcenia tych informacji do iPhone'a po odtworzeniu jego oprogramowania, a take w celu przeniesienia ich do innego iPhone'a. Wykonywanie kopii zapasowej iPhone'a lub przywracanie ustawie z kopii zapasowej nie jest tym samym, co synchronizowanie zawartoci i innych rzeczy (muzyki, podcastw, dzwonkw, zdj, wideo i programw pobranych przez iTunes) z zawartoci biblioteki iTunes. Kopie zapasowe obejmuj ustawienia, pobrane programy i inne informacje znajdujce si w iPhonie. Rzeczy te mona przywrci z kopii zapasowej za pomoc iTunes, lecz pniej niezbdna moe okaza si take ponowna synchronizacja z bibliotek iTunes. Kopia zapasowa programw pobranych z App Store wykonywana jest podczas najbliszej synchronizacji z iTunes. Podczas kolejnych synchronizacji archiwizowane s tylko dane programw.

Tworzenie kopii zapasowych


Oto sposoby tworzenia kopii zapasowych: Po skonfigurowaniu iPhone'a do synchronizacji z danym komputerem, iTunes automatycznie wykona kopi zapasow tego iPhone'a podczas synchronizacji. Jeeli podczony iPhone nie jest skonfigurowany do synchronizacji z tym komputerem, iTunes nie wykona jego kopii zapasowej. Gdy iPhone skonfigurowany jest do automatycznej synchronizacji z danym komputerem, iTunes bdzie wykonywa kopi zapasow tego iPhone'a za kadym razem, gdy podczysz go do komputera. Domylnie automatyczna synchronizacja jest wczona. Po podczeniu urzdzenia, iTunes tworzy tylko jedn kopi zapasow, niezalenie od tego, ile razy klikniesz w przycisk Synchronizuj .
Jeeli zdecydujesz si na uaktualnienie oprogramowania iPhone'a, iTunes

automatycznie wykona jego kopi zapasow, nawet gdy ten iPhone nie jest skonfigurowany do synchronizacji z tym komputerem.
Gdy odtworzysz fabryczne ustawienia i oprogramowanie iPhone'a, iTunes zapyta,

czy wykona kopi zapasow tego iPhone'a przed rozpoczciem przywracania oprogramowania. Jeeli uywasz suchawki Bluetooth lub zestawu samochodowego Bluetooth, po przywrceniu fabrycznych ustawie iPhone'a musisz ponownie poczy uywane urzdzenie Bluetooth w par z iPhonem. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o kopiach zapasowych oraz ustawieniach i informacjach w nich przechowywanych, zajrzyj na stron www.apple.com/pl/support i wyszukaj HT1766 .

212

Dodatek A Rozwizywanie problemw

Przywracanie z kopii zapasowej


Moesz przywrci ustawienia, pobrane programy i inne informacje z kopii zapasowej lub uy tej funkcji do przeniesienia tych ustawie i programw do innego iPhone'a. Przywracanie iPhone'a z kopii zapasowej: 1 Podcz iPhone'a do komputera, z ktrym go synchronizujesz. 2 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, po czym kliknij w kart Oglne. 3 Kliknij w przycisk Odtwrz, aby zainstalowa ponownie oprogramowanie iPhone'a, przywrci jego domylne ustawienia i usun wszystkie zachowane w nim dane. Jeeli kopia zapasowa jest zaszyfrowana, trzeba bdzie poda haso. Zobacz Panele ustawie iPhone'a w iTunes na stronie 14. iTunes pozwala take na przywrcenie ustawie z kopii zapasowej bez usuwania danych z iPhone'a. Usunite dane nie bd dostpne z poziomu interfejsu iPhone'a, ale ich fizyczne wymazanie z dysku iPhone'a nastpi dopiero po zachowaniu w ich miejscu nowych danych. Jeeli chcesz si dowiedzie, jak trwale usun ca zawarto i ustawienia, zajrzyj do rozdziau Zerowanie iPhone'a na stronie 157. Wybierz w oknie dialogowym opcj przywrcenia ustawie, pobranych programw i innych informacji z kopi zapasowej, po czym zaznacz kopi, ktrej chcesz uy. Lista dostpnych kopii zapasowych uoona jest chronologicznie i pogrupowana wedug urzdze. Najwiesza kopia znajduje si na grze.

Usuwanie kopii zapasowej


Moesz usun w iTunes dowoln z zachowanych kopii zapasowych iPhone'a. Moe okaza si to przydatne np. w sytuacji, gdy kopia zostanie wykonana na komputerze nalecym do kogo innego. Usuwanie kopii zapasowej: 1 Otwrz preferencje iTunes.
Windows: Wybierz z menu Edycja > Preferencje. Mac: Wybierz z menu iTunes > Preferencje.

2 Kliknij w Urzdzenia (iPhone nie musi by podczony). 3 Zaznacz kopi zapasow, ktr chcesz usun, po czym kliknij w przycisk Usu kopi zapasow . 4 Potwierd, e chcesz usun t kopi, klikajc w Usu kopi zapasow . 5 Kliknij w OK, aby zamkn okno preferencji iTunes.

Dodatek A Rozwizywanie problemw

213

Uaktualnianie i przywracanie oprogramowania iPhone'a


Za pomoc iTunes moesz uaktualni lub ponownie zainstalowa (odtworzy) oprogramowanie iPhone'a, przywrci oryginalne ustawienia oraz usun wszelkie dane z iPhone'a. Gdy klikniesz w Uaktualnij, oprogramowanie iPhone'a zostanie uaktualnione do najnowszej wersji i nie bdzie miao to wpywu na pobrane programy, ustawienia i utwory.
Gdy klikniesz w Odtwrz, zainstalowana zostanie najnowsza wersja oprogramowania

iPhone'a, przywrcone zostan domylne ustawienia i usunita zostanie caa zawarto iPhone'a, wczajc w to pobrane programy, utwory, wideo, kontakty, zdjcia, kalendarze i inne dane. iTunes pozwala take na przywrcenie ustawie z kopii zapasowej bez usuwania danych z iPhone'a. Usunite dane nie bd dostpne z poziomu interfejsu iPhone'a, ale ich fizyczne wymazanie z dysku iPhone'a nastpi dopiero po zachowaniu w ich miejscu nowych danych. Jeeli chcesz si dowiedzie, jak trwale usun ca zawarto i ustawienia, zajrzyj do rozdziau Zerowanie iPhone'a na stronie 157. Uaktualnianie lub odtwarzanie oprogramowania iPhone'a: 1 Upewnij si, e masz poczenie z Internetem. Sprawd, czy zainstalowana jest najnowsza wersja iTunes, dostpna na www.apple.com/pl/itunes. 2 Podcz iPhone'a do komputera. 3 Zaznacz iPhone'a w pasku bocznym po lewej stronie okna iTunes, po czym kliknij w kart Oglne. 4 Kliknij w Sprawd uaktualnienia iTunes sprawdzi, czy jest dostpna nowsza wersja . oprogramowania dla iPhone'a. 5 Kliknij w Uaktualnij, aby zainstalowa najnowsz wersj oprogramowania. Moesz take klikn w Odtwrz, aby odtworzy oprogramowanie, przywracajc fabryczne ustawienia. Po klikniciu w ten przycisk postpuj wedug instrukcji wywietlanych na ekranie. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o uaktualnianiu i odtwarzaniu oprogramowania iPhone'a, otwrz stron www.apple.com/pl/support i wyszukaj HT1414 .

214

Dodatek A Rozwizywanie problemw

Informacje o bezpieczestwie, oprogramowaniu i usugach


Wskazwki z poniszej tabeli pozwalaj uzyska wicej informacji dotyczcych bezpieczestwa, oprogramowania i usug zwizanych z iPhonem.
Temat Bezpieczne korzystanie z iPhone'a rda informacji Wane informacje na temat bezpiecznego prowadzenia samochodu i korzystania ze wskazwek dojazdu znajdziesz w broszurze Wane informacje o produkcie pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone.

Serwis i pomoc techniczna dla uytkownikw Zajrzyj na stron www.apple.com/pl/support/iphone. iPhone'a, porady, fora dyskusyjne i oprogramowanie Apple do pobrania Serwis i pomoc techniczna operatora komrkowego Najnowsze informacje dotyczce iPhone'a Korzystanie z iTunes Skontaktuj si z operatorem lub otwrz jego witryn internetow. Zajrzyj na stron www.apple.com/pl/iphone. Otwrz iTunes i wybierz Pomoc > Pomoc iTunes. W niektrych krajach dostpny jest take darmowy internetowy poradnik iTunes, znajdujcy si na stronie www.apple.com/pl/support/itunes. Zajrzyj na www.me.com. Otwrz iPhoto i wybierz Pomoc > Pomoc iPhoto. Otwrz Ksik adresow i wybierz Pomoc > Pomoc Ksiki adresowej. Otwrz iCal i wybierz Pomoc > Pomoc iCal.

MobileMe, Korzystanie z iPhoto w Mac OS X Korzystanie z Ksiki adresowej w Mac OS X Korzystanie z iCal w Mac OS X

Dodatek
215

Inne zasoby

B

Temat Microsoft Outlook, Ksika adresowa Windows, Adobe Photoshop Album i Adobe Photoshop Elements Znajdowanie numeru seryjnego iPhone'a lub numeru IMEI

rda informacji Zajrzyj do dokumentacji poszczeglnych programw. Numer seryjny i numer IMEI iPhone'a mona znale na opakowaniu. Moesz take stukn na ekranie pocztkowym iPhone'a w Ustawienia > Oglne > Informacje. W iTunes moesz take przytrzyma klawisz Control i wybra z menu iTunes > O programie iTunes (na komputerze Mac) lub Pomoc > O programie iTunes (na komputerze PC). Jeeli chcesz zatrzyma przewijanie informacji, wcinij spacj. Najpierw skorzystaj z rad podanych w tym podrczniku oraz w Internecie. Nastpnie otwrz stron www.apple.com/pl/support lub zajrzyj do broszury Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem www.apple.com/pl/support/manuals/iphone. Otwrz stron www.apple.com/pl/support/iphone/service/battery. Zobacz www.apple.com/pl/iphone/enterprise.

Naprawa gwarancyjna

Usuga wymiany baterii Korzystanie z iPhone'a w rodowisku firmowym

Podrcznik uytkownika dostosowany do iPhone'a


Podrcznik uytkownika iPhone'a, dostosowany do przegldania na ekranie iPhone'a, dostpny jest na stronie help.apple.com/iphone. Wywietlenie podrcznika na ekranie iPhone'a: Otwrz Safari i stuknij w a nastpnie w zakadk Podrcznik uytkownika. ,

Dodanie ikony podrcznika do ekranu pocztkowego: Stuknij w podczas przegldania podrcznika. Nastpnie stuknij w Dodaj do ekranu pocztkowego . Podrcznik uytkownika iPhone'a dostpny jest w rnych jzykach. Wywietlanie instrukcji w innym jzyku: Stuknij w Zmie jzyk na dole ekranu z gwn stron spisu treci, po czym wybierz jzyk.

Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu


ProgramrecyklinguzuytychtelefonwkomrkowychApple(dostpnywniektrych regionach):Wicej informacji o recyklingu zuytego telefonu znajdziesz na stronie: www.apple.com/pl/environment/recycling

216

Dodatek B Inne zasoby

Pozbywaniesiirecykling:Musisz pozby si zuytego iPhone'a w prawidowy sposb, zgodnie z lokalnym prawem i uregulowaniami. iPhone zawiera elementy elektroniczne i bateri, nie mona wic go wyrzuci razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Gdy iPhone osignie kres swego ycia, skontaktuj si z Apple lub lokalnymi wadzami, aby sprawdzi, jakie s moliwoci pozbywania si i utylizacji. Moesz te odda go w lokalnym sklepie Apple lub zwrci bezporednio do Apple. Bateria zostanie wwczas usunita i zutylizowana w sposb przyjazny dla rodowiska. Wicej informacji na ten temat znajdziesz na stronie: www.apple.com/pl/environment/recycling UniaEuropejskainformacjeoutylizacjiurzdzeelektronicznychibaterii:Ten symbol oznacza, e zgodnie z lokalnymi przepisami produkt powinien by utylizowany osobno od odpadw z gospodarstwa domowego. Gdy ten produkt osignie kres swojego ycia, zanie go do specjalnego punktu zbirki wyznaczonego przez wadze lokalne. Nieprawidowe pozbycie si sprztu elektronicznego przez konsumenta moe by zagroone kar grzywny. Specjalna zbirka i utylizacja tego produktu pomaga chroni rodowisko naturalne oraz zapewnia, e produkt jest utylizowany w sposb, ktry chroni zdrowie ludzi i rodowisko naturalne. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej na temat zbierania iPhone'w i recyklingu, otwrz stron: www.apple.com/pl/environment/recycling/nationalservices/europe.html WymianabateriiiPhone'a:Bateria iPhone'a powinna by wymieniana tylko przez autoryzowany serwis. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej, otwrz stron: www.apple.com/pl/support/iphone/service/battery Deutschland:Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht in den Hausmll werfen. Entsorgen Sie dieses Gertes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der mageblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands:Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Apple i rodowisko naturalne


Apple zapewnia, e dokada wszelkich stara, by minimalizowa wpyw dziaania firmy oraz swoich produktw na rodowisko naturalne. Wicej informacji na ten temat mona znale na stronie: www.apple.com/pl/environment

Dodatek B Inne zasoby

217

K Apple Inc.
2009 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. Apple, logo Apple, AirPort, Cover Flow, FireWire, iCal, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS, Numbers, Pages i Safari to znaki towarowe Apple Inc., zastrzeone w USA oraz innych krajach. Finder, iPhone, Multi-Touch, Shuffle i Spotlight to znaki towarowe Apple Inc. iTunes Store to znak usugi Apple Inc., zastrzeony w USA i innych krajach. MobileMe to znak usugi Apple Inc. Nike + iPod Sport Kit chroniony jest przez jeden lub wicej patentw USA o numerach 6,018,705, 6,052,654, 6,493,652, 6,298,314, 6,611,789, 6,876,947 i 6,882,955, zarwno jako samo urzdzenie, jak i w poczeniu z odtwarzaczem iPod z funkcj Nike + iPod lub telefonem iPhone 3GS Sowo i znak Bluetooth to zarejestrowane znaki towarowe Bluetooth SIG, Inc., a ich uycie przez Apple Inc. jest przedmiotem licencji.

Adobe i Photoshop to znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated, zastrzeone w USA i innych krajach. Nazwy innych firm i produktw wymienione tutaj mog by znakami towarowymi nalecymi do odpowiednich wacicieli. Nazwy produktw firm trzecich zostay wymienione jedynie w celach informacyjnych i nie s reklam ani rekomendacj. Apple nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za dziaanie lub stosowanie tych produktw. Wszelkie porozumienia i gwarancje (o ile zostay udzielone) s zawierane pomidzy sprzedajcym i uytkownikiem. Dooono wszelkich stara, aby informacje zawarte w tym podrczniku byy dokadne. Apple nie odpowiada za bdy drukarskie lub redakcyjne. PL019-1581/2009-06