You are on page 1of 3

Poniendo de nuevo a Odin en la temporada de Yule-Tide

Muchos cristianos reconocen libremente que los das festivos como la Navidad son en gran parte derivados de las antiguas costumbres "paganas". Por esta razn, algunas iglesias cristianas conservadoras, como los Testigos de Jehov y al mismo tiempo la Iglesia mundial de Dios, han rechazado la Navidad debido a su asociacin con el paganismo. Sin embargo, otros han argumentado precisamente lo contrario: que son los elementos verdaderamente "paganos" dentro de la Navidad los que hacen que la temporada sea especial. Algunos han ido tan lejos como para intentar recuperar los significados paganos originales de la Navidad o la temporada "Yule-Tide", como se le llam en los pases germnicos. Una de esas personas es el Dr. Stephen Flowers, quien ha sido fundamental en los intentos de revivir la antigua cultura y religin germnicas. Flores es uno de los principales expertos del mundo en los escritos antiguos "mgicos" de los pueblos alemanes y nrdicos, las runas. Flowers, de Smithville, Texas, tiene un doctorado de Estudios Germnicos y ha publicado numerosos artculos acadmicos sobre el movimiento de renovacin germnica, as como varios libros sobre las runas que se han convertido en clsicos del renacimiento rnico. Entre sus libros estn Tradicin rnica: un manual de runologa esotrica, Futhark: un manual de magia rnica, y Las nueve puertas de Midgard. Entrevist a Flores sobre el tema de los esfuerzos para revivir el sentido original de la temporada de Yule-Tide. [CW] Muchos de los fundamentalistas cristianos se dan cuenta que hay mucho "paganismo" en la Navidad (por no hablar de la comercializacin), por lo que aparecen con consignas como: "vamos a poner a Cristo de nuevo en la Navidad." Pero no sera ms exacto decir, "vamos a poner de nuevo a Odin en Yule"? [SF] Los cristianos que se han educado en la historia de estas cosas saben tan bien como cualquiera que no hay nada originalmente cristiano acerca del festejo de diciembre. Jess naci en la primavera y todos los detalles de la "temporada navidea" son de origen pagano. Regresar a Odn a su lugar sera un acto de restauracin cultural. [CW] Cundo y por qu la iglesia cristiana comenz a adoptar las costumbres de Yule-Tide e incorporarlas a la Navidad (as como las costumbres relacionadas con el Mitrasmo y los misterios Sol Invictus)? [SF] La mayora de las personas son lentas y reacias al cambio, especialmente cuando su cultura est funcionando bien para ellos. En general, la cultura germnica estaba funcionando bien hasta que se encontr con el cristianismo. Tom casi un millar de aos antes de que todo el mundo germnico desde Alemania a Inglaterra y a Escandinavia pudiera ser cristianizado. Este proceso se inici en los aos 300 entre los godos y termin en el ao 1100 en Suecia. La iglesia no quera aceptar las prcticas paganas, simplemente tuvo que hacerlo con el fin de tener xito. Su "primera directiva" fue tener xito -a toda costa-. Al final, fue ms una cuestin del cristianismo siendo paganizado que una cuestin de paganos siendo cristianizados.

[CW] Has visto algn esfuerzo en el pblico en general para reclamar las races paganas de los das festivos, como la Navidad? [S.F.] No en el "pblico en general." Slo un nmero relativamente reducido de individuos educados y dedicados a mi conocimiento han tratado de recuperar nuestra autenticidad cultural y, por tanto sanar radicalmente nuestra cultura de su enfermedad profundamente arraigada. [CW] Puede una autntica celebracin de Yule volver a ocurrir? Qu parte del significado original se puede reconstruir en comparacin con lo mucho se perdi? [S.F.] Ciertamente, se puede. El verdadero espritu de la poca nunca se fue. No es una cuestin de revivir algo que ha muerto, simplemente despertar desde dentro a un gigante cultural dormido. Las formas y costumbres exactas, a pesar de que muchas han sobrevivido, aunque a menudo en formas cristianizadas, no son tan importantes como el espritu y el conocimiento con el que se da la aproximacin de la celebracin. [CW] Cules son algunos de los simbolismos germnicos en Yule que todava vemos hoy en las decoraciones y costumbres de Navidad y cules no? [SF] Los smbolos ms importantes de la poca de Navidad, como el "rbol de Navidad" y Santa Claus ambos tienen orgenes paganos. El rbol fue originalmente uno en el bosque, un rbol ancestral, que recibi regalos de sacrificio durante la Yule-Tide y estaba iluminado y decorado con signos simblicos y detalles para atraer a los espritus ancestrales. Cuando la iglesia prohibi tales prcticas el rbol, o un smbolo de ello, se ha presentado slo en el interior, lejos de las miradas indiscretas de los hombres de Iglesia. Santa Claus es un "duende viejo alegre" como todos sabemos. En el mundo germnico, los duendes son espritus ancestrales. Santa viste de rojo, que es el color tradicional de las prendas de los elfos. l tambin est relacionado con los antiguos dioses Thor y Odn, vive en el Polo Norte, vuela por el aire distribuyendo bendiciones y su trineo es tirado por renos llamados Donner y Blitzen, "trueno" y "rayo" en alemn. Uno de los aspectos ms importantes de Yule-Tide es de tipo econmico. En la antigedad, todas las cosas mejores eran reservadas para la celebracin de Yule-Tide y entonces se derrochaban durante esas celebraciones. Esto se ha trasladado a nuestra completa economa mundial, donde una enorme porcin de los negocios estn hechos por y para la llamada "temporada de fiestas." [CW] Cul es el significado esotrico (secreto) que Yule tena para los pueblos alemanes y los nrdicos? [SF] Este es el final del ao, y el renacimiento del sol y del nuevo ciclo del prximo ao. Esta es la razn por la que se celebra tradicionalmente durante doce das, para simbolizar los doce meses prximos, as como para reflexionar acerca de los pasados doce.

Era una poca cuando las semillas internas de la accin se plantaron para el prximo ao, y la reconexin con los antepasados era firmemente establecida. El Yule-Tide es un momento para recordar a los antepasados, y para celebrar su renacimiento en los hijos pequeos. La antigua creencia en el renacimiento, o si se quiere "reencarnacin", est detrs del hecho oculto de que todos los das de fiesta celebrando a los antepasados originalmente eran tambin un "festival de los nios." Esto puede ser comparado favorablemente con el efecto de Halloween en el mundo celta. [CW] Qu tipo de efecto tendra en la sociedad recuperar o recordar algunos de los significados originales de la temporada de Yule-Tide? [S.F.] Como ya he dicho, nuestra cultura est enferma. La mayora de la gente reconoce esto en algn nivel, pero no sabe cmo lleg a ser de esta manera. La mayora culpa a la "permisividad" o "impiedad", pero los problemas tienen races mucho ms profundas. Los problemas comenzaron con la llegada del cristianismo, ya que exigi que abandonramos nuestras tradiciones, nuestra autenticidad ancestral y muchos otros aspectos invaluables de la cultura. (Esto se hizo histricamente ms que nada para obtener beneficios econmicos del comercio y las relaciones con los pases cristianos ms ricos de la Edad Media. Para curar nuestra enfermedad cultural fundamental radical es necesario que descubramos su causa y tratar la enfermedad de raz. Esto hace necesario el restablecimiento de la autenticidad cultural y los valores mticos tradicionales, que son los nuestros, y no los que nos imponen desde el exterior. La restauracin de Yule-Tide es slo un paso en el gran acto de sanacin cultural. Por Corey Wicks (periodista y autor estadounidense galardonado).