You are on page 1of 117

COMISIN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Limpieza y trazo en el rea de trabajo
Definicin y ejecucin.- se entender por limpieza y trazo a las actividades involucradas con la limpieza del terreno de maleza, basura, piedras sueltas, etc., y su retiro a sitios donde no entorpezca la ejecucin de los trabajos; asimismo en el alcance de este concepto est implcito el trazo y la nivelacin instalando bancos de nivel y el estacado necesario en el rea por construir. En ningn caso la comisin har ms de un pago por limpia, trazo y nivelacin ejecutados en la misma superficie. Cuando se ejecutan conjuntamente con la excavacin de la obra y/o el desmonte algunas actividades de desyerbe y limpia, la comisin no considerar pago alguno.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Medicin y pago.- para fines de pago se medir el rea de trabajo de la superficie objeto de limpia, trazo y nivelacin, medida sta en su proyeccin horizontal, y tomando como unidad el metro cuadrado con aproximacin a la unidad.

Excavacin de zanjas
Para la clasificacin de las excavaciones por cuanto a la dureza del material se entender por "material comn", la tierra, arena, grava, arcilla y limo, o bien todos aquellos materiales que puedan ser aflojados manualmente con el uso del zapapico, as como todas las fracciones de roca, piedras sueltas, peascos, etc., que cubiquen aisladamente menos de 0.75 de metro cbico y en general todo tipo de material que no pueda ser clasificado como roca fija. Se entender por "roca fija" la que se encuentra en mantos con dureza y con textura que no pueda ser aflojada o resquebrajada econmicamente con el solo uso de zapapico y que solo pueda removerse con el Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 2

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
uso previo de explosivos, cuas o dispositivos mecnicos de otra ndole. Tambin se consideran dentro de esta clasificacin aquellas fracciones de roca, piedra suelta, o peascos que cubiquen aisladamente ms de 0.75 de metro cbico. Cuando el material comn se encuentre entremezclado con la roca fija en una proporcin igual o menor al 25% del volumen de esta, y en tal forma que no pueda ser excavado por separado, todo el material ser considerado como roca fija. Para clasificar material se tomara en cuenta la dificultad que haya presentado para su extraccin. En caso de que el volumen por clasificar este compuesto por volmenes parciales de material comn y roca fija se determinara en forma estimativa el porcentaje en que cada uno de estos materiales interviene en la composicin del volumen total. Definicin y ejecucin.- se entender por "excavacin de zanjas" la que se realice segn el proyecto y/u ordenes del ingeniero para alojar la tubera de las redes de agua potable y alcantarillado, incluyendo las Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 3

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
operaciones necesarias para amacizar o limpiar la plantilla y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las excavaciones, su colocacin a uno o a ambos lados de la zanja disponindolo en tal forma que no interfiera con el desarrollo normal de los trabajos y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la instalacin satisfactoria de la tubera. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el contratista para aflojar el material manualmente o con equipo mecnico previamente a su excavacin cuando se requiera. El producto de la excavacin se depositara a uno o a ambos lados de la zanja, dejando libre en el lado que fije el ingeniero un pasillo de 60 (sesenta) cm. Entre el lmite de la zanja y el pie del talud del bordo formado por dicho material. El contratista deber conservar este pasillo libre de obstculos. Las excavaciones debern ser afinadas en tal forma que cualquier punto de las paredes de las mismas no diste en ningn caso mas de 5 (cinco) cm. De la seccin de proyecto, cuidndose que esta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la excavacin deber ser afinado minuciosamente a fin de que la Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 4

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
tubera que posteriormente se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente de proyecto. Las dimensiones de las excavaciones que formaran las zanjas variaran en funcin del dimetro de la tubera que ser alojada en ellas. La profundidad de la zanja ser medida hacia abajo a contar del nivel natural del terreno, hasta el fondo de la excavacin. El ancho de la zanja ser medido entre las dos paredes verticales paralelas que la delimitan. El afine de los ltimos 10 (diez) cm. Del fondo de la excavacin se deber efectuar con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zanja y el tendido de la tubera se requiere un nuevo afine antes de tender la tubera, este ser por cuenta exclusiva del contratista. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 5

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cuando la excavacin de zanjas se realice en material comn, para alojar tuberas de concreto que no tenga la consistencia adecuada a juicio del ingeniero, la parte central del fondo de la zanja se excavara en forma redondeada de manera que la tubera apoye sobre el terreno en todo el desarrollo de su cuadrante inferior y en toda su longitud. A este mismo efecto, antes de bajar la tubera a la zanja o durante su instalacin deber excavarse en los lugares en que quedaran las juntas, cavidades o "conchas" que alojen las campanas o cajas que formaran las juntas. Esta conformacin deber efectuarse inmediatamente antes de tender la tubera. El ingeniero deber vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta aquel en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de 7 (siete) das calendario. Cuando la excavacin de zanjas se realice en roca fija, se permitir el uso de explosivos, siempre que no altere el terreno adyacente a las excavaciones y previa autorizacin por escrito del ingeniero. El uso de Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 6

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
explosivos se restringir en aquellas zonas en que su utilizacin pueda causar perjuicios a las obras, o bien cuando por usarse explosivos dentro de una poblacin se causen daos o molestias a sus habitantes. Cuando la resistencia del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio del ingeniero, este ordenara al contratista la colocacin de los ademes y puntales que juzgue necesarios para la seguridad de las obras, la de los trabajadores o que exijan las leyes o reglamentos en vigor. Las caractersticas y forma de los ademes y puntales sern fijadas por el ingeniero sin que esto releve al contratista de ser el nico responsable de los daos y perjuicios que directa o indirectamente se deriven por falla de los mismos. El ingeniero esta facultado para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras y/o los trabajadores, hasta en tanto no se efecten los trabajos de ademe o apuntalamiento. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 7

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El criterio constructivo del contratista ser de su nica responsabilidad y cualquier modificacin, no ser motivo de cambio en el precio unitario, deber tomar en cuenta que sus rendimientos propuestos sean congruentes con el programa y con las restricciones que pudiesen existir. En la definicin de cada concepto queda implcito el objetivo de la comisin, el contratista debe proponer la manera de ejecucin y su variacin aun a peticin de la comisin (por improductivo) no ser motivo de variacin en el precio unitario; las excavaciones para estructura que sean realizadas en las zanjas (por ejemplo para cajas de operacin de vlvulas, pozos, etc.), sern liquidadas con los mismos conceptos de excavaciones para zanjas. El contratista deber tomar en cuenta que la excavacin no rebase los 200 mts, adelante del frente de instalacin del tubo, a menos que la comisin a travs de su representante lo considere conveniente en funcin de la estabilidad del terreno y cuente con la autorizacin por escrito. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 8

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Se ratifica que el pago que la comisin realizara por las excavaciones, es funcin de la seccin terica del proyecto, por lo que se debern hacer las consideraciones y previsiones para tal situacin. Medicin y pago.- la excavacin de zanjas se medir en metros cbicos con aproximacin de una decimal. Al efecto se determinaran los volmenes de las excavaciones realizadas por el contratista segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. No se consideraran para fines de pago las excavaciones hechas por el contratista fuera de las lneas de proyecto, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al contratista que al igual que las excavaciones que efecte fuera del proyecto sern consideradas como sobre-excavaciones. Los trabajos de bombeo que deba realizar el contratista para efectuar las excavaciones y conservarlas en seco durante el tiempo de colocacin de la tubera le sern pagadas por separado, igualmente le ser pagado por separado el acarreo a los bancos de desperdicio que seale el ingeniero, del material producto de Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 9

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
excavaciones que no haya sido utilizado en el relleno de las zanjas por exceso de volumen, por su mala calidad o por cualquiera otra circunstancia. Se considerara que las excavaciones se efectan en agua, solamente en el caso en que el material por excavar se encuentre bajo agua, con un tirante mnimo de 50 (cincuenta) cm. Que no pueda ser desviada o agotada por bombeo en forma econmicamente conveniente para la comisin, quien ordenara y pagara en todo caso al contratista las obras de desviacin o el bombeo que deba efectuarse. Se considerara que las excavaciones se efectan en material lodoso cuando por la consistencia del material se dificulte especialmente su extraccin, incluso en el caso en que haya usado bombeo para abatir el nivel del agua que lo cubra; as mismo en terrenos pantanosos que se haga necesario el uso de dispositivos de sustentacin (balsas) para el equipo de excavacin. Y cuando las excavaciones se efecten en agua o material lodoso se le pagara al contratista con el concepto que para tal efecto exista. A manera de resumen se sealan las actividades fundamentales con carcter enunciativo: Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 10

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
A).- afloje del material y su extraccin. B).- amacice o limpieza de plantilla y taludes de las zanjas y afines. C).- remocin del material producto de las excavaciones D).- traspaleos verticales cuando estos sean procedentes; y horizontales cuando se requieran. E).- conservacin de las excavaciones hasta la instalacin satisfactoria de las tuberas. F).- extraccin de derrumbes. El pago de los conceptos se har en funcin de las caractersticas del material y de sus condiciones; es decir, seco o en agua.

Excavacin para estructuras.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

11

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por excavacin para estructuras las que se realicen para cimentacin, para alojarlas o que formen parte de ellas, incluyendo las operaciones necesarias para amacizar o limpiar la plantilla o taludes de la misma, la remocin del material producto de las excavaciones a la zona de libre colocacin disponindolo en tal forma que no interfiera con el desarrollo normal de los trabajos y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la construccin satisfactoria de las estructuras correspondientes. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el contratista para aflojar el material previamente a su excavacin. Las excavaciones debern efectuarse de acuerdo con los datos del proyecto y/o las ordenes del ingeniero, afinndose en tal forma que ninguna saliente del terreno penetre mas de 1 (uno) cm. Dentro de las secciones de construccin de las estructuras. Se entender por zona de colocacin libre la comprendida entre alguna, algunas o todas las lneas de interseccin de los planos de las excavaciones con la superficie del terreno, y las lneas paralelas a ellas distantes 20 (veinte) metros.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

12

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cuando los taludes o plantilla de las excavaciones vayan a recibir mamposteras o vaciado directo de concreto, debern ser afinadas hasta las lneas o niveles del proyecto y/o ordenadas por el ingeniero en tal forma que ningn punto de la seccin excavada diste mas de 10 (diez) cm. Del correspondiente de la seccin del proyecto; salvo cuando las excavaciones se efecten en roca fija en cuyo caso dicha tolerancia se determinara d acuerdo con la naturaleza del material excavado, sin que esto implique obligacin alguna para la comisin de pagar al contratista las excavaciones en exceso, fuera de las lneas o niveles del proyecto. El afine de las excavaciones para recibir mamposteras o el vaciado directo de concreto en ellas, deber hacerse con la menor anticipacin posible al momento de construccin de las mamposteras o al vaciado del concreto, a fin de evitar que el terreno se debilite o altere por el intemperismo. Cuando las excavaciones no vayan a cubrirse con concreto o mamposteras, se harn con las dimensiones mnimas requeridas para alojar o construir las estructuras; con un acabado esmerado hasta las lneas o niveles previstos en el proyecto y/o los ordenados por el ingeniero, con una tolerancia en exceso de 25 Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 13

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
(veinticinco) cm., al pie de los taludes que permita la colocacin de formas para concreto, cuando esto sea necesario. La pendiente que debern tener los taludes de estas excavaciones ser determinada en la obra por el ingeniero, segn la naturaleza o estabilidad del material excavado considerndose la seccin resultante como seccin de proyecto. Cuando las excavaciones se realicen en roca fija se permitir el uso de explosivos, siempre que no altere el terreno adyacente a las excavaciones y previa autorizacin por escrito del ingeniero. El material producto de las excavaciones podr ser utilizado segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero en rellenos u otros conceptos de trabajo de cualquier lugar de las obras, sin compensacin adicional al contratista cuando este trabajo se efecte dentro de la zona de libre colocacin, en forma simultnea al trabajo de excavacin y sin ninguna compensacin adicional a las que corresponden a la colocacin del material en un banco de desperdicio. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 14

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cuando el material sea utilizado fuera de la zona de libre colocacin, o dentro de ella pero en forma que no sea simultnea a las obras de excavacin o de acuerdo con algn procedimiento especial o colocacin o compactacin segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero, los trabajos sern adicionales y motivo de otros precios unitarios. Cuando las excavaciones se efecten en agua o material lodoso, se proceder en los trminos de la especificacin 1040.02 (zanjas). Cuando para efectuar las excavaciones se requiera la construccin de tabla-estacados o cualquier obra auxiliar, estos trabajos le sern compensados por separado al contratista. Medicin y pago.- las excavaciones para estructuras se medirn en metros cbicos con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinara directamente en las excavaciones el volumen de los diversos materiales excavados de acuerdo con las secciones de proyecto y/o las ordenes del ingeniero.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

15

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
No se estimaran para fines de pago las excavaciones hechas por el contratista fuera de las lneas de proyecto, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al contratista que al igual que las excavaciones que efecte fuera del proyecto sern consideradas como sobre excavaciones. En aquellos casos en que por condiciones del proyecto y/u ordenes del ingeniero el material producto de la excavacin se coloque en bancos de desperdicio fuera de la zona de libre colocacin, se estimara y pagara por separado al contratista este movimiento. Cuando el material producto de las excavaciones de las estructuras sea utilizado para rellenos u otros conceptos de trabajo, fuera de la zona de libre colocacin, o bien dentro de ella en forma no simultnea a la excavacin habiendo sido depositado para ello en banco de almacenamiento, o utilizado de acuerdo con algn proceso de colocacin o compactacin que seale el proyecto y/o el ingeniero, estas operaciones sern pagadas y estimadas al contratista por separado.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

16

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
En resumen, se ratifica que el pago se har exclusivamente al hecho de considerar las lneas netas de proyecto; y a continuacin de manera enunciativa se sealan las principales actividades. A).- afloje del material y su extraccin. B).- amacice o limpieza de plantilla y taludes, y afines. C).- remocin del material producto de las excavaciones. D).- traspaleos cuando se requiere. E).- conservacin de las excavaciones. F).- extraccin de derrumbes.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

17

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Excavacin con equipo para zanjas en material comn, en seco y en agua.
Son aplicables las especificaciones sealadas en 1010.02, 04, etc. Para efectos de pagos de estos conceptos, se harn de acuerdo a la zona en que se desarrolle la excavacin con base en lo siguiente: Zona a.- zonas despobladas o pobladas sin instalaciones (tomas domiciliarias, ductos elctricos, telefnicos o hidrulicos. Zona b.- zonas pobladas con instalaciones (tomas domiciliarias ductos elctricos, telefnicos o hidrulicos) que dificulten la ejecucin de la obra y cuyos desperfectos sern por cuenta del contratista. Definicin y ejecucin.- son aplicables los sealamientos de la especificacin 1010.02, 04, etc. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 18

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Medicin y pago.- la excavacin de zanjas se cuantificar y pagara en metros cbicos con aproximacin al dcimo. Al efecto se determinaran los volmenes de las excavaciones realizadas por el contratista directamente en la obra; para su volumen se podr efectuar la cubicacin de las mismas de acuerdo al proyecto autorizado o los planos aprobados de zanjas tipo vigentes o bien en funcin de las condiciones de los materiales o a las instrucciones giradas por el residente; los conceptos aplicables sern funcin de las condiciones en las que se realicen las excavaciones.

Plantillas apisonadas
Definicin y ejecucin.- cuando a juicio del ingeniero el fondo de las excavaciones donde se instalaran tuberas no ofrezca la consistencia necesaria para sustentarlas y mantenerlas en su posicin en forma estable o cuando la excavacin haya sido hecha en roca que por su naturaleza no haya podido afinarse en grado tal que la tubera tenga el asiento correcto, se construir una plantilla apisonada de 10 cm. De espesor mnimo, hecha con material adecuado para dejar una superficie nivelada para una correcta colocacin de la tubera. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 19

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
La plantilla se apisonara hasta que el rebote del pisn seale que se ha logrado la mayor compactacin posible, para lo cual al tiempo del apisonado se humedecern los materiales que forman la plantilla para facilitar su compactacin. Asimismo la plantilla se podr apisonar con pisn metlico o equipo, hasta lograr el grado de compactacin estipulada. La parte central de las plantillas que se construyan para apoyo de tuberas de concreto ser construida en forma de canal semicircular para permitir que el cuadrante inferior de la tubera descanse en todo su desarrollo y longitud sobre la plantilla. Las plantillas se construirn inmediatamente antes de tender la tubera y previamente a dicho tendido el contratista deber recabar el visto bueno del ingeniero para la plantilla construida, ya que en caso contrario este podr ordenar, si lo considera conveniente, que se levante la tubera colocada y los tramos de plantilla Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 20

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
que considere defectuosos y que se construyan nuevamente en forma correcta, sin que el contratista tenga derecho a ninguna compensacin adicional por este concepto. Medicin y pago.- la construccin de plantilla ser medida para fines de pago en metros cbicos con aproximacin a un dcimo. Al efecto se determinara directamente en la obra la plantilla construida. No se estimaran para fines de pago las superficies o volmenes de plantilla construidas por el contratista para relleno de sobre-excavaciones. La construccin de plantillas se pagara al contratista a los precios unitarios que correspondan en funcin del trabajo ejecutado; es decir, si es con material de banco o con material producto de excavacin. A continuacin de manera enunciativa se sealan las principales actividades que deben incluir los precios unitarios de acuerdo con cada concepto y en la medida que proceda. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 21

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
A).B).C).D).E).F).plantilla. obtencin, extraccin, carga, acarreos totales y descarga en el sitio de la utilizacin del material. seleccin del material y/o pago. proporcionar la humedad necesaria para la compactacin (aumentar o disminuir). compactar al porcentaje especificado. acarreos y maniobras totales. recompactar el terreno natural para restituir las condiciones originales antes de la colocacin de la

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

22

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Relleno de excavaciones de zanjas.
Definicin y ejecucin: Se entender por "relleno sin compactar" el que se haga por el simple deposito del material para relleno, con su humedad natural, sin compactacin alguna, salvo la natural que produce su propio peso. Se entender por "relleno compactado" aquel que forme colocando el material en capas sensiblemente horizontales, del espesor que seale el ingeniero, pero en ningn caso mayor de 15 (quince) cm. Con la humedad que requiera el material de acuerdo con la prueba proctor, para su mxima compactacin. Cada capa ser compactada uniformemente en toda su superficie mediante el empleo de pistones de mano o neumtico hasta obtener la compactacin requerida. Por relleno de excavaciones de zanjas se entender el conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para rellenar hasta el nivel original del terreno natural o hasta los niveles sealados por el proyecto Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 23

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
y/o las ordenes del ingeniero, las excavaciones que hayan realizado para alojar las tuberas de redes de agua potable, as como las correspondientes a estructuras auxiliares y a trabajos de jardinera. No se deber proceder a efectuar ningn relleno de excavacin sin antes obtener la aprobacin por escrito del ingeniero, pues en caso contrario, este podr ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el contratista tenga derecho a ninguna retribucin por ello. La primera parte del relleno se har invariablemente empleando en ella tierra libre de piedras y deber ser cuidadosamente colocada y compactada a los lados de los cimientos de estructuras y abajo y a ambos lados de las tuberas. En el caso de cimientos y de estructuras, este relleno tendr un espesor mnimo de 60 (sesenta) cm., en el caso de rellenos para trabajos de jardinera el relleno se har en su totalidad con tierra libre de piedras y cuando se trate de tuberas, este primer relleno se continuara hasta un nivel de 30 (treinta) cm., arriba del lomo superior del tubo o segn proyecto. Despus se continuara el relleno empleando el producto de la propia excavacin, colocndolo en capas de 20 (veinte) cm. De espesor como mximo, que sern humedecidas y apisonadas. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 24

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cuando por la naturaleza de los trabajos no se requiera un grado de compactacin especial, el material se colocara en las excavaciones apisonndolo ligeramente, hasta por capas sucesivas de 20 (veinte) cm. Colmar la excavacin dejando sobre de ella un montculo de material con altura de 15 (quince) cm. Sobre el nivel natural del terreno, o de la altura que ordene el ingeniero. Cuando el proyecto y/o las ordenes del ingeniero as lo sealen, el relleno de excavaciones deber ser efectuando en forma tal que cumpla con las especificaciones de la tcnica "proctor" de compactacin, para lo cual el ingeniero ordenara el espesor de las capas, el contenido de humedad del material, el grado de compactacin, procedimiento, etc., para lograr la compactacin optima. La consolidacin empleando agua no se permitir en rellenos en que se empleen materiales arcillosos o arcillo-arenosos, y a juicio del ingeniero podr emplearse cuando se trate de material rico en terrones o muy arenoso. En estos casos se proceder a llenar la zanja hasta un nivel de 20 (veinte) cm. Abajo del nivel natural del terreno vertiendo agua sobre el relleno ya colocado hasta lograr en el mismo un encharcamiento superficial; al da siguiente, con una pala se pulverizara y alisara toda la costra superficial del relleno anterior y Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 25

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
se rellenara totalmente la zanja, consolidando el segundo relleno en capas de 15 (quince) cm. De espesor, quedando este proceso sujeto a la aprobacin del ingeniero, quien dictara modificaciones o modalidades. La tierra, rocas y cualquier material sobrante despus de rellenar las excavaciones de zanjas, sern acarreados por el contratista hasta el lugar de desperdicios que seale el ingeniero. Los rellenos que se hagan en zanjas ubicadas en terrenos de fuerte pendiente, se terminaran en la capa superficial empleando material que contenga piedras suficientemente grandes para evitar el deslave del relleno motivado por el escurrimiento de las aguas pluviales, durante el periodo comprendido entre la terminacin del relleno de la zanja y la reposicin del pavimento correspondiente. En cada caso particular el ingeniero dictara las disposiciones pertinentes. Medicin y pago.- el relleno de excavaciones de zanja que efecte el contratista, le ser medido en metros cbicos de material colocado con aproximacin de un dcimo. El material empleado en el relleno de sobre-excavaciones o derrumbes imputables al contratista no ser valuado para fines de estimacin y pago. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 26

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
De acuerdo con cada concepto y en la medida que proceda con base en su propia definicin, los precios unitarios deben incluir con carcter enunciativo las siguientes actividades: A).- obtencin, extraccin, carga, acarreos totales y descarga en el sitio de utilizacin del material. B).- proporcionar la humedad necesaria para compactacin al grado que este estipulado (quitar o adicionar). C).- seleccionar el material y/o papear. D).- compactar al porcentaje especificado. E).- acarreo, movimientos y traspaleos locales.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

27

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Extendido y bandeado de material sobrante de excavacin.
Definicin y ejecucin.- se entender por extendido y bandeado de material sobrante de excavacin, al conjunto de actividades necesarias para formar un terrapln de la altura que resulte a partir del terreno natural, con una pendiente del 2% hacia uno o ambos lados, con el material sobrante de la excavacin de zanja y sin ninguna compactacin especial. Medicin y pago.- para efectos de estimacin y pago se tomara como unidad el metro cbico de material extendido y bandeado efectivamente, a entera aprobacin del ingeniero al efecto se determinara directamente en la obra los volmenes ejecutados con aproximacin de un dcimo.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

28

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Instalacin de tubera de P.V.C., con cople integral.
Definicin y ejecucin.- en la generalidad son validas las especificaciones para la tubera de asbesto-cemento; con las modalidades que son funcin de las caractersticas de estas tuberas. P.V.C. Son las iniciales en ingles de poli-vinil-chlorine, adaptadas internacionalmente para denominar los productos fabricados precisamente con cloruro de polivinilo. La conexin de un tubo al otro se efecta insertando el extremo achaflanado a la campana anger. Las tuberas que han sido cortadas en la obra deben achaflanarse. Para obtener una insercin correcta debern seguirse las siguientes recomendaciones: 1.antes de efectuar la insercin debern limpiarse tanto la ranura de la campana como el extremo achaflanado del tubo. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 29

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
2.en la ranura de la campana, previamente limpiada, se coloca el anillo de empaque de tres labios para facilitar la colocacin del anillo, este puede mojarse con agua limpia. 3.sobre el extremo achaflanado del tubo se aplica una capa de lubricante duralon o similar, de aproximadamente 1 mm. De espesor. 4.aplicando el lubricante se insertara el extremo achaflanado en la campana. Es de importancia que la insercin se haga nicamente hasta la marca de color que se encuentra en el extremo del tubo. 5.se debe tener especial cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana, ya que la unin anger opera como junta de dilatacin.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

30

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cambios de direccin de la tubera.- la curvatura debe hacerse nicamente en la parte lisa del tubo hasta los lmites que especifican los fabricantes para este tipo de tubera, ya que el cople no permite cambios de direccin. Cruce de carreteras y vas de ferrocarril.- en ambos casos se recomienda que el tubo pase a una profundidad mnima de un metro; es decir; la zanja deber tener una profundidad de 100 centmetros mas el dimetro del tubo. En caso de que esto no sea posible, se recomienda proteger el tubo cubrindolo con otro de acero y/o las indicaciones del ingeniero. Atraques.- se fabricaran de concreto, en los sitios en que haya cambios de direccin o de pendiente para evitar en forma efectiva movimientos de la tubera producidos por la presin hidrosttica o por los golpes de ariete. No se efectuara la prueba hasta despus de haber transcurrido cinco das de haberse construido el ultimo atraque de concreto pero si se utiliza cemento de fraguado rpido, las pruebas podrn efectuarse despus de Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 31

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
dos das de haberse colado el ultimo. En caso de que no haya atraques de concreto, las pruebas se efectuaran dentro de los tres das hbiles despus de terminada la instalacin. Prueba hidrosttica.- para efectos de la prueba hidrosttica se dejan libres todas las conexiones y cruceros, sometiendo las tuberas y conexiones instaladas a una prueba hidrosttica por medio de presin de agua, en la que se cuantificaran las fugas del tramo instalado. Los tramos que se probaran debern estar comprendidos entre cruceros, incluyendo piezas especiales y vlvulas de los mismos. En esta prueba la tubera se llenara lentamente de agua y se purgara de aire entrampado en ella mediante la insercin de una vlvula de aire en las partes mas altas del tramo por probar. Se aplicara la presin de prueba mediante una bomba apropiada y se mantendr una hora como mnimo. Medicin y pago.- la instalacin ser medida en metros con aproximacin de un dcimo. Al efecto se determinara directamente en la obra las longitudes de tuberas colocadas en funcin de su dimetro y con Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 32

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
base en lo sealado por el proyecto; debiendo incluir las siguientes actividades que se mencionan con carcter enunciativo: A).B).revisin de tuberas, juntas y materiales para certificar su buen estado. maniobras y acarreos totales hasta el sitio de su instalacin.

C).instalacin y bajado de la tubera y prueba hidrosttica con el manejo del agua; y reparaciones que se pudiesen requerir.

Instalacin de vlvulas y piezas especiales

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

33

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por instalacin de vlvulas y piezas especiales, el conjunto de operaciones que deber realizar el contratista para colocar segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero, las vlvulas y piezas especiales que formen parte de redes de distribucin de agua potable. La comisin nacional del agua proporcionara al contratista las vlvulas y piezas especiales que se requieran, salvo que a la celebracin del contrato se pacte en otro sentido, en cuyo caso dicho suministro deber de ser hecho por el contratista. La entrega de dichos materiales al contratista y su manejo y utilizacin que este debe hacer de los mismos ser su responsabilidad. Las juntas, vlvulas, cajas de agua, campanas para operacin de vlvulas y dems piezas especiales sern manejadas cuidadosamente por el contratista a fin de que no se deterioren, previamente a su instalacin el ingeniero inspeccionara cada unidad para eliminar las que presente algn defecto en su manufactura. Las piezas defectuosas se retiraran de la obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas por la comisin o por el contratista, segn quien las haya suministrado originalmente. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 34

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Antes de su instalacin las piezas especiales debern ser limpiadas de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquiera otro material que se encuentre en su interior o en las juntas. Previamente al tendido de un tramo de tubera se instalaran los cruceros de dicho tramo, colocndose tapas ciegas provisionales en los extremos de esos cruceros que no se conecten de inmediato. Si se trata de piezas especiales con brida, se instalara en esta una extremidad a la que se conectara una junta o una campana de tubo, segn se trate respectivamente del extremo liso de una tubera o de la campana de una tubera de macho y campana. Los cruceros se colocaran en posicin horizontal, con los vstagos de las vlvulas perfectamente verticales, y estarn formados por las cruces, codos, vlvulas y dems piezas especiales que seale el proyecto y/u ordene el ingeniero. Las vlvulas que se encuentren localizadas en tubera al descubierto debern anclarse con concreto si son mayores de 12 (doce) pulgadas de dimetro.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

35

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Previamente a su instalacin y a la prueba a que se sujetaran junto con las tuberas ya instaladas, todas las piezas especiales de fierro fundido que no tengan piezas mviles se sujetaran a pruebas hidrostticas individuales con una presin de 10 kg/cm2. Las vlvulas y piezas especiales que tengan piezas mviles se sujetaran a pruebas de presin hidrosttica individuales del doble de la presin de trabajo de la tubera a que se conectaran, la cual en todo caso no deber ser menor de 10 (diez) kg./cm2. Durante la instalacin de vlvulas o piezas especiales dotadas de bridas, se comprobara que el empaque de plomo o neopreno o de hule que obrara como sello en las uniones de las bridas, sea del dimetro adecuado a las bridas, sin que sobresalga invadiendo el espacio del dimetro adecuado a las bridas, sin que sobresalga invadiendo el espacio del dimetro interior de las piezas. La unin de las bridas de piezas especiales deber de efectuarse cuidadosamente apretando los tornillos y tuercas en forma de aplicar una presin uniforme que impida fugas de agua. Si durante la prueba de presin hidrosttica a que sern sometidas las piezas especiales conjuntamente con la tubera a que se encuentren conectadas, se observaran fugas, deber de desarmarse la junta para volverla a unir de nuevo, empleando un Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 36

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
sello de plomo o neopreno o de hule repuesto que no se encuentre previamente deformado por haber sido utilizado con anterioridad. Medicin y pago.- la colocacin de vlvulas se medir en piezas y al efecto se medir directamente en la obra, el numero de vlvulas de cada dimetro completas instaladas por el contratista, segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. La colocacin de piezas especiales se medir en kilogramos con aproximacin de una decimal. Al efecto se determinara directamente en la obra, previamente a su colocacin, el peso de cada una de las piezas que deber instalar el contratista segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. De manera enunciativa se sealan las principales actividades que se deben incluir en estos conceptos:

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

37

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
A).cuando las vlvulas y piezas especiales sean suministradas por la comisin nacional del agua; el precio unitario incluye; revisin, presentar, colocar y probar las piezas especiales y vlvulas (no se incluyen los acarreos). B).cuando las piezas y vlvulas especiales sean suministradas por el propio contratista que las va a instalar, en este caso aunque se trate de dos precios unitarios para efectos de pago; el contratista en lo que se refiere a la instalacin nicamente deber contemplar la revisin, presentacin, colocacin y prueba; y en cuanto al suministro deber considerar que este se har en los sitios precisos donde se vayan a instalar, incluyendo los acarreos totales.

Cajas de operacin de vlvulas

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

38

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- por cajas de operacin de vlvulas se entendern las estructuras de mampostera y/o concreto fabricadas y destinadas a alojar las vlvulas y piezas especiales en cruceros de redes de distribucin de agua potable, facilitando la operacin de dichas vlvulas. Las cajas de operacin de vlvulas sern construidas en los lugares sealados por el proyecto y/u ordenadas por el ingeniero a medida que vayan siendo instaladas las vlvulas y piezas especiales que formaran los cruceros correspondientes. La construccin de las cajas de operacin de vlvulas se har siguiendo los lineamientos sealados en los planos, lneas y niveles del proyecto y/o las ordenes del ingeniero. La construccin de la cimentacin de las cajas de operacin de las vlvulas deber hacerse previamente a la colocacin de las vlvulas, piezas especiales y extremidades que formaran el crucero correspondiente, quedando la parte superior de dicha cimentacin al nivel correspondiente para que queden asentadas correctamente y a sus niveles de proyecto las diversas piezas. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 39

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Las cajas de operacin de vlvulas se construirn segn el plano aprobado por la comisin, y salvo estipulacin y ordenes en contrario, sern de mampostera comn de tabique junteados con mortero cemento y arena en proporcin de 1:3 fabricado de acuerdo con lo sealado en la especificacin 4020. Los tabiques debern ser mojados previamente a su colocacin y dispuestos en hiladas horizontales, con juntas de espesor no mayor que 1.5 (uno y medio) cm. Cada hilada horizontal deber quedara con tabiques desplazados con respecto a los de la anterior, de tal forma que no exista coincidencia entre las juntas verticales de las juntas que las forman (cuatrapeado). Cuando as lo seale el proyecto y/o lo ordene el ingeniero, bien sea por la poca resistencia del terreno u otra causa cualquiera, la cimentacin de las cajas de operacin de vlvulas quedara formada por una losa de concreto simple o armado, de las dimensiones y caractersticas sealadas por aquellos y sobre la cual apoyaran los cuatro muros perimetrales de la caja; debiendo existir una correcta liga entre la losa y los citados muros.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

40

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El paramento interior de los muros perimetrales de las cajas se recubrirn con un aplanado de mortero cemento-arena en proporcin de 1:3 y con un espesor mnimo de 1.0 (uno) centmetro, el que ser terminado con llana o regla y pulido fino de cemento. Los aplanados debern ser curados durante 10 (diez) das con agua. Cuando as sea necesario se usaran cerchas para la construccin de las cajas y posteriormente comprobar su seccin. Si el proyecto o el ingeniero as lo ordenan, las inserciones de tubera o extremidades de piezas especiales en las paredes de las cajas se emboquillaran en la forma indicada en los planos u ordenada por el ingeniero. Cuando as lo seale el proyecto se construirn cajas de operacin de vlvulas de diseo especial, de acuerdo con los planos y especificaciones que oportunamente suministrara la comisin al contratista. Cuando as lo seale el proyecto y/o lo ordene el ingeniero, las tapas de las cajas de operacin de vlvulas sern construidas de concreto reforzado, siguiendo los lineamientos sealados por los planos del proyecto y de acuerdo con los siguientes requisitos: Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 41

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
A).- los muros de la caja de operacin de vlvulas sern rematados por medio de un contramarco, formado de fierro ngulo de las mismas caractersticas sealadas por el proyecto para formar el marco de la losa superior o tapa de la caja. En cada ngulo de esquina del contramarco se le soldara una ancla formada de solera de fierro de las dimensiones sealadas por el proyecto, las que se fijaran en los muros de las cajas empleando mortero de cemento, para dejar anclado el contramarco. Los bordes superiores del contramarco debern quedar al nivel de la losa y del terreno natural o pavimento, segn sea el caso. B).- por medio de fierro ngulo de las dimensiones y caractersticas sealadas por el proyecto se formara un marco de dimensiones adecuadas para que ajusten en el contramarco instalado en la parte superior de los muros de la caja correspondiente. C).- dentro del vano del marco citado en el prrafo anterior, se armara una retcula rectangular y octagonal formada de alambrn o fierro de refuerzo, segn sea lo sealado por el proyecto; retcula que ser justamente de acuerdo con lo ordenado y nunca tendr material menor del necesario para absorber los esfuerzos por temperatura del concreto, y en general los esfuerzos para que segn el proyecto se deba de calcular. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 42

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Los extremos del alambrn o fierro de refuerzo debern quedar sujetos y soldados al marco metlico de la losa. D).- ya terminado el armado del refuerzo de la losa dentro del marco, se colocara concreto de la resistencia sealada por el proyecto y/u ordenada por el ingeniero. E).- la cara aparente de la tapa o losa de las cajas de operacin de vlvulas debern tener el acabado que seale el proyecto y debern llevar empotrados dispositivos adecuados para poder pescarla y levantarla, o se proveer de un dispositivo que permita introducir en el una llave o varilla con la cual se levantara la losa. F).- durante el colocado de la losa se instalaran los dispositivos adecuados sealados por el proyecto para hacer posible introducir sin levantar esta, las llaves y su varillaje destinados a operar las vlvulas que quedaran alojadas en la caja respectiva.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

43

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
G).- tanto la cara aparente de la losa como los dispositivos empotrados en la misma debern quedar en su parte superior al nivel del pavimento o terreno natural. Cuando el proyecto lo seale y/o lo ordene el ingeniero, la tapa de las cajas de operaciones de vlvulas ser prefabricada de fierro fundido y de las caractersticas sealadas o aprobadas por la comisin. Tales tapas sern proporcionadas por la comisin, salvo que el contrato estipule que las suministre el contratista. Las cajas que vayan a quedar terminadas con una tapa de fierro fundido, sern rematadas en sus muros perimetrales con un marco de diseo adecuado sealado por el proyecto para que ajuste con la correspondiente tapa o conjunto integral de la tapa. Medicin y pago.- la construccin de cajas de operacin de vlvulas para redes de distribucin de agua potable, ser medida para fines de pago en unidades, considerndose como unidad una caja totalmente construida e incluyendo la construccin y o colocacin de su respectiva tapa prefabricada de fiero fundido y fabricada y colocada cuando sea de concreto. Al efecto se determinara en la obra el numero de cada uno de Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 44

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
los tipos de cajas de operacin de vlvulas efectivamente construidas de acuerdo con lo sealado por el proyecto y/o por las ordenes del ingeniero. De manera enunciativa se indican a continuacin las principales actividades implcitas en estos conceptos. Suministro en el lugar de la obra de todos los materiales, incluyendo fletes y acarreos totales, mermas y desperdicios; as como la mano de obra y el equipo necesario. Para su pago deber valuarse el tipo de caja de acuerdo con el plano correspondiente.

Suministro e instalacin de contramarcos.


Definicin y ejecucin.- se entender por suministro e instalacin de contramarcos, a la suma de actividades que deba realizar el contratista para suministrar y colocar en el lugar de la obra y colocar los contramarcos; que de acuerdo con las caractersticas del proyecto se requieran para ser colocados en las cajas de operacin Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 45

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
de vlvulas. Segn el tipo seleccionado de cajas llevara una o varias tapas de fierro fundido, que se apoyaran sobre contramarcos sencillos o dobles , y marcos de fierro fundido. El contratista deber tomar en cuenta las consideraciones para la correcta instalacin de los contramarcos, debiendo prever durante el proceso constructivo de las cajas las adecuaciones para fijar correctamente estos elementos. Si las cajas ya se encuentran construidas tambin deber contemplar las adecuaciones para la correcta instalacin. Medicin y pago.- el suministro e instalacin de contramarcos se cuantificara por pieza, en funcin de sus caractersticas; se incluyen en este concepto todos los cargos para adquirir, transportar hasta el sitio de instalacin y colocar los contramarcos, incluyendo maniobras, mano de obra y equipo necesario, as como limpieza general.

Suministro y colocacin de marcos con tapa de fierro fundido.


Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 46

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por suministro e instalacin de marcos, a la serie de actividades que deba realizar el contratista para adquirir, transportar y colocar los marcos con tapa de fierro fundido en los lugares que indica el proyecto; entendindose esta actividad por unidad de obra terminada. Medicin y pago.- el suministro e instalacin de marcos se cuantificara por pieza, en funcin de las caractersticas y el peso de las piezas por instalar. Incluye los materiales necesarios, acarreo total hasta el sitio de su instalacin, la mano de obra y el equipo, as como su limpieza.

Instalacin y prueba de tuberas de fierro galvanizado.


Definicin y ejecucin.- se entender por instalacin y prueba de tuberas de fierro galvanizado al conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para colocar en los lugares que seale el proyecto y/u ordene Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 47

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
el ingeniero, las tuberas de esta clase, que se requieran en la construccin de redes de distribucin de agua potable. Las tuberas de fierro galvanizado que de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes del ingeniero deban ser instaladas, sern junteadas con sellador y coples del mismo material y de los dimetros adecuados. La unin de los tramos de diferentes dimetros se realizara por medio de tuercas de reduccin o reducciones de campana, de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Siempre que sea posible se emplearan tramos enteros de tubo con las longitudes originales de fabrica. Los cortes que sean necesarios se harn precisamente en ngulo recto con respecto a su eje longitudinal; el dimetro interior deber quedar libre de rebabas. Las cuerdas se harn en la forma y longitud que permita atornillarlas hermticamente sin forzarlas mas de lo debido. Para las conexiones se usaran piezas en buen estado, sin ningn defecto que impida el buen funcionamiento de la tubera. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 48

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cuando sea procedente instalar las tuberas con algn grado de curvatura, se permitir curvar los tubos en fro o caliente, sin estrangular o deformar los mismos, ejecutndose con herramientas especiales. Las pruebas de las tuberas sern hechas por el contratista por su cuenta, como parte de las operaciones correspondientes y con la aprobacin del ingeniero. Medicin y pago.- la instalacin de tuberas de fierro galvanizado ser medido en metros con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinaran directamente en la obra las longitudes de tuberas colocadas de cada dimetro, de acuerdo con lo sealado por el proyecto y/o lo ordenado por el ingeniero. Por el precio unitario el contratista deber realizar las siguientes actividades con carcter enunciativo. A.B.maniobras para colocarla a un lado de la zanja. instalacin y bajado de la tubera. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 49

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
C.prueba hidrosttica y posibles reparaciones. D.este precio unitario ser por unidad de obra terminada debiendo contemplarse el suministro, acarreos totales hasta el sitio de su instalacin, transvasos y desperdicios del agua. No se medirn para fines de pago las tuberas que hayan sido colocadas fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/u ordenados por el ingeniero, ni la instalacin, ni la reposicin de tuberas que deba hacer el contratista por haber sido colocadas en forma defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrosttica.

Mampostera y zampeado para estructuras.


Definicin y ejecucin.- se entender por "mampostera de piedra" la obra formada por fragmentos de roca, unidas por mortero de cemento; cuando la mampostera se construya sin el uso de mortero para el junteado Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 50

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
de las piedras nicamente por acomodo de las mismas, se denominara "mampostera seca o zampeado". Cuando el zampeado ya construido en seco segn la especificacin anterior se recubra y se llenen sus juntas con una capa de mortero de cemento, se conocer como "zampeado con mortero de cemento". Comprende el suministro de todos los materiales que intervienen en la construccin; la piedra deber ser de buena calidad, homognea, fuerte, durable y resistente a la accin de los agentes atmosfricos, sin grietas ni partes alteradas; sus dimensiones sern fijadas por el ingeniero, tomando en cuenta las dimensiones de la estructura correspondiente, y no se admitirn piedras en forma redondeada. Cada piedra se limpiara cuidadosamente y se mojara antes de colocarla, debiendo quedar solidamente asentada sobre las adyacentes, separadas nicamente por una capa adecuada de mortero. El mortero de cemento que se emplee para juntear la mampostera, deber tener la proporcin que seale el proyecto. El mortero podr hacerse a mano o maquina, segn convenga de acuerdo con el volumen que se necesite.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

51

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Medicin y pago.- la mampostera y el zapeado sern medidos para fines de pago en metros cbicos con aproximacin de un dcimo. Al efecto se determinara directamente en la obra los volmenes realizados por el contratista segn lo especificado en el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. El pago de estos conceptos se realizara en funcin de lo realmente ejecutado y de acuerdo con las definiciones de cada concepto; correspondiendo el suministro de todos los materiales en obra, incluyendo abundamiento y desperdicios, as como el equipo y la mano de obra necesaria, adems de los acarreos totales de todo los materiales al sitio de utilizacin. No se estimara para fines de pago, los volmenes de mampostera o zampeados construidos fuera de las secciones del proyecto y/o las ordenes del ingeniero.

Muros de tabique recocido o block de cemento.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

52

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- muro de mampostera de tabique es la obra de albailera formada por tabiques unidos entre si por medio de mortero cemento-arena en proporcin 1:5, para formar lienzos, mochetas, repisones, escalones forjados, etc. Los tabiques podrn ser colorado comn, prensado, o cualquier otro tipo ordenado por el proyecto y/o por el ingeniero. El material empleado en los muros de tabique comn deber ser nuevo, con bordes rectos y paralelos, con esquinas rectangulares, y afectando la forma de un prima rectangular. Su estructura ser compacta y homognea. No presentara en su acabado imperfecciones que disminuyan su resistencia, duracin o aspecto; a la percusin producir un sonido metlico. Ser de buena calidad, resistente, homogneo, durable, capaz de resistir a la accin del intemperismo y de grano fino. Todos los tabiques debern ser aproximadamente del mismo color, sin chipotes, reventaduras, grietas y otros defectos. En general, el tabique colorado comn tendr un ancho igual al doble de su peralte y un largo igual al cudruplo de dicho peralte. Todos los tabiques sern sensiblemente de las mismas dimensiones. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 53

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
En el momento de ser colocados los tabiques debern estar libres de polvo, aceite, grasa y cualquier otra sustancia extraa que impida una adherencia efectiva del mortero que se emplee en el junteo. Mampostera o muro de tabique prensado es la obra ejecutada con tabique prensado de mortero de cemento, cuyos agregados estn constituidos por arena, tepetate, tezontle o piedra pmez. Los tabiques prensados se usan tanto en muros aislados, de carga, de relleno, as como en los aparentes. El tabique prensado tendr color homogneo y estar libre de imperfecciones en su acabado, debindose desechar las piezas que tengan las aristas deterioradas o que presenten alguna mancha en la cara que va a quedar visible. El mortero de cemento o cal con que se juntearan y asentaran los tabiques se compondr de cemento y arena fina, de acuerdo con lo estipulado en el proyecto y/o las ordenes del ingeniero, agregndose el agua que sea necesaria para obtener la consistencia y plasticidad debidas. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 54

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Todos los tabiques se asentaran y juntearan con mortero fresco una vez limpiados perfectamente y saturados con agua, y se acomodaran sin dar tiempo a que el mortero endurezca. El mortero que se vaya requiriendo para la fabricacin de las mamposteras de tabique deber de ser fabricado, desechndose el material que sobrepase el lapso estipulado. El espesor del mortero de cemento entre los tabiques deber de ser de medio a uno y medio centmetros, segn lo indicado en el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Las juntas de asiento de los tabiques debern de formar hiladas horizontales y las juntas verticales quedaran cuatropeadas y a plomo. Las juntas se llenaran y entallaran correctamente con mortero en toda su longitud conforme progrese la construccin. Las juntas visibles en los paramentos se conformaran y entallaran con juntas de intemperie, a menos que el proyecto ordene otra cosa. Cuando las juntas sean visibles y se empleen como motivo de ornato, se entallaran con una entrante o una saliente de mortero de cal o cemento, las que tendrn forma achaflanada o semicircular y su ancho estar comprendido entre 1 (uno) y 1 1/2 (uno y medio) centmetros, con las modificaciones sealadas en el proyecto. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 55

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Las juntas que por cualquier motivo se hubieran entallado al asentar el tabique, se mojaran perfectamente con agua limpia y se llenaran con mortero hasta el reborde de las mismas. Mientras se realizara el entallado de estas juntas, la parte de muro, mocheta o mampostera en general se conservara mojada. No se permitir que el peralte de una hilada sea mayor que el de la inferior, excepcin hecha de cuando se trate de hiladas que se liguen al "lecho bajo" de una trabe o estructura, o bien que ello sea requerido por el aparejo empleado en la mampostera, de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Se evitara el uso de lajas, calzas o cualquier otro material de relleno, salvo cuando este sea indispensable para llenar huecos irregulares o cuando forzosamente se requiera una pieza especial para completar la hilada. En general el espesor de las obras de mampostera de tabique colorado comn recocido ser de 7 (siete), 14 (catorce), 28 (veintiocho) 42 (cuarenta y dos) centmetros, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o por las ordenes del ingeniero.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

56

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
En general el espesor de los muros y mamposteras de tabique prensado ser de 5 (cinco), 10 (diez), 20 (veinte) 30 (treinta) centmetros, segn lo sealado en el proyecto y/o por las ordenes del ingeniero. En la construccin de muros se debern humedecer bien los tabiques antes de colocarse, se nivelara la superficie del desplante, se trazaran los ejes o paos de los muros utilizando hilos y crucetas de madera. Es conveniente al iniciar el muro levantar primero las esquinas, pues estas sirven de amarre a los hilos de gua, rectificndose las hiladas con el plomo y el nivel conforme se va avanzando el muro o muros. Medicin y pago.- los muros y mamposteras de tabique colorado comn recocido que fabrique el contratista sern medidos en metros cuadrados con aproximacin de una decimal, y para el efecto se medirn directamente en la obra el numero de metros cuadrados de lienzo de muro o mampostera construidos de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. En la medicin se incluirn las mochetas y cornisas, pero se descontaran los vanos correspondientes a puertas, ventanas y claros.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

57

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El pago de estos conceptos se har de acuerdo con las caractersticas y espesores aqu contemplados, incluyendo el suministro y acarreos totales de todos los materiales que se requiera en obra, incluyendo mermas y desperdicios; asimismo el equipo cuando se requiera, el andamiaje y la mano de obra.

Fabricacin y colocacin de concreto.


Definicin y ejecucin.- se entender por concreto el producto endurecido resultante de la combinacin y mezcla de cemento portland, agua y agregados ptreos en proporciones adecuadas, pudiendo o no tener aditivos para su mejoramiento. La construccin de estructuras y el revestimiento de canales con concreto, deber hacerse de acuerdo con las lneas, elevaciones y dimensiones que seale el proyecto y/u ordene el ingeniero. Las dimensiones de las estructuras que seale el proyecto quedaran sujetas a las modificaciones que ordene el ingeniero cuando as lo crea conveniente. El concreto empleado en la construccin, en general, deber tener una resistencia a la Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 58

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
comprensin por lo menos igual al valor indicado para cada una de las partes de la obra, conforme a los planos y estipulaciones del proyecto. El contratista deber proporcionar las facilidades necesarias para la obtencin y manejo de muestras representativas para pruebas de concreto en las plantas mezcladoras. La localizacin de las juntas de construccin debern ser aprobada por el ingeniero. Se entender por cemento portland el material proveniente de la pulverizacin del producto obtenido (clonker) por fusin incipiente de materiales arcillosos y calizas que contengan los xidos de calcio, silicio, aluminio y fierro, en cantidades convenientemente calculadas y sin mas adicin posterior que yeso sin calcinar y agua, as como otros materiales que no excedan del 1% del peso total y que no sean nocivos para el comportamiento posterior del cemento. Dentro de los materiales que de acuerdo con la definicin deben considerarse como nocivos, quedan incluidas todas aquellas sustancias inorgnicas de las que se conoce un efecto retardante en el endurecimiento. Los diferentes tipos de cemento portland se usaran como sigue. Tipo i.ser de uso general cuando no se requiera que el cemento tenga las propiedades especiales sealadas para los tipos ii, iii, iv, v. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 59

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Tipo ii.se usara en construcciones de concreto expuestas a la accin moderada de sulfato o cuando se requiera un calor de hidratacin moderado. Tipo iii.Tipo iv.Tipo v.se usara cuando se requiera una alta resistencia rpida. se usara cuando se requiera un calor de hidratacin bajo. se usara cuando se requiera una alta resistencia a la accin de sulfatos.

El cemento portland de cada uno de los 5 (cinco) puntos antes sealados deber cumplir con las especificaciones fsicas y qumicas de acuerdo a normas oficiales.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

60

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Se entender por cemento portland puzolanico el material que se obtiene por la molienda simultanea de clinker portland, puzolanas naturales o artificiales y yeso. En dicha molienda es permitida la adicin de otros materiales que no excedan del 1% y que no sean nocivos para el comportamiento posterior del cemento. Dentro de los materiales que de acuerdo con la definicin deben considerarse como nocivos, quedan incluidas todas aquellas sustancias inorgnicas de las que se conoce un efecto retardante en el endurecimiento. Se entiende por puzolanas aquellos materiales compuestos principalmente por xidos de silicio o por sales calcicas de los cidos silicios que en presencia de la agua y a la temperatura ambiente sean capaces de reaccionar con el hidrxido de calcio para formar compuestos cementantes. La arena que se emplee para la fabricacin de mortero y concreto, y que en su caso deba proporcionar el contratista, deber consistir en fragmentos de roca duros de un dimetro no mayor de 5 (cinco) mm. Densos y durables y libres de cantidades objetables de polvo, tierra, partculas de tamao mayor, pizarras, lcalis, Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 61

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
materia orgnica, tierra vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales y debern satisfacer los requisitos siguientes: A).cbicas. las partculas no debern tener formas lajeadas o alargadas sino aproximadamente esfricas o

B).el contenido del material orgnico deber ser tal, que en la prueba de color (a.s.t.m., designacin c-40), se obtenga un color mas claro que el estndar, para que sea satisfactorio. C).el contenido de polvo (particular menores de 74 (setenta y cuatro) micras; cedazo nmero 200 (a.s.t.m., designacin c-117), no deber exceder del 3 (tres) por ciento en peso. D).el contenido de partculas suaves, tepetates, pizarras, etc. Sumado con el contenido de arcillas y limo no deber exceder del 6 (seis) por ciento en peso. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 62

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
E).cuando la arena se obtenga de bancos naturales de este material, se procurara que su granulometra este comprendida entre los lmites mximos y mnimos, especificaciones a.s.t.m.11.3a. Cuando se presenten serias dificultades para conservar la graduacin de la arena dentro de los limites citados, el ingeniero podr autorizar algunas ligeras variaciones al respecto. Salvo en los casos en que el ingeniero otorgue autorizacin expresa por escrito, la arena se deber lavar siempre. La arena entregada a la planta mezcladora deber tener un contenido de humedad uniforme y estable, no mayor de 6 (seis) por ciento. El agregado grueso que se utilice para la fabricacin de concreto y que en su caso deba proporcionar el contratista, consistir en fragmentos de roca duros, de un dimetro mayor de 5.0 mm. Densos y durables, libres de cantidades objetables de polvo, tierra pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal, mica y otras substancias perjudiciales y deber satisfacer los siguientes requisitos: Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 63

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
A).cbicas. B).las partculas no debern tener formas lajeadas o alargadas la densidad absoluta no deber ser menor de 2.4. sino aproximadamente esfricas o

C).el contenido de polvo (partculas menores de 74 (setenta y cuatro) micras; cedazo nmero 200 (doscientos) (a.s.t.m., designacin c.117), no deber exceder del 1 (uno) por ciento, en peso. D).- el contenido de partculas suaves determinado por la prueba respectiva "mtodo standard de u.s. Bureau of reclamation" (designacin 18), no deber exceder del 1 (uno) por ciento en peso. D).el contenido de partculas suaves determinado por la prueba respectiva mtodo standard de u.s. Bureau of reclamation (designacion 18), no deber exceder del 5 (cinco) por ciento, en peso. E).no debern contener materia orgnica, sales o cualquier otra sustancia extraa en proporcin perjudicial para el concreto. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 64

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Cuando se empleen tolvas para el almacenamiento y el proporcionamiento de los agregados para el concreto, estas debern ser construidas de manera que se limpien por si mismas y se descarguen hasta estar prcticamente vacas por lo menos cada 48 (cuarenta y ocho) horas. La carga de las tolvas deber hacerse en tal forma que el material se coloque directamente sobre las descargas, centrado con respecto a las tolvas. El equipo para el transporte de los materiales ya dosificados hasta la mezcladora, deber estar construido y ser mantenido y operado de manera que no haya perdidas de materiales durante el transporte ni se entremezclen distintas cargas. Los ingredientes del concreto se mezclaran perfectamente en mezcladoras de tamao y tipo aprobado, y diseadas para asegurar positivamente la distribucin uniforme de todos los materiales componentes al final del periodo de mezclado.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

65

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El tiempo se medir despus de que estn en la mezcladora todos los materiales, con excepcin de la cantidad total de agua. Los tiempos mnimos de mezclado han sido especificados basndose en un control apropiado de la velocidad de rotacin de la mezcladora y de la introduccin de los materiales, quedando a juicio del ingeniero el aumentar el tiempo de mezclado cuando lo juzgue conveniente. El concreto deber ser uniforme en composicin y consistencia de carga en carga, excepto cuando se requieran cambios en composicin o consistencia. El agua se introducir en la mezcladora, antes, durante y despus de la carga de la mezcladora. No se permitir el sobre mezclado excesivo que requiera la adicin de agua para preservar la consistencia requerida del concreto. Cualquiera mezcladora que en cualquier tiempo no de resultados satisfactorios se deber reparar rpida y efectivamente o deber ser sustituida. La cantidad de agua que entre en la mezcladora para formar el concreto, sera justamente la suficiente para que con el tiempo normal de mezclado produzca un concreto que a juicio del ingeniero pueda trabajarse convenientemente en su lugar sin que haya segregacin y que con los mtodos de acomodamiento estipulados por el ingeniero produzcan la densidad, impermeabilidad y superficies lisas deseadas. No se permitir el mezclado por mayor tiempo del normal para conservar la consistencia requerida del concreto. La Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 66

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
cantidad de agua deber cambiarse de acuerdo con las variaciones de humedad contenida en los agregados, de manera de producir un concreto de la consistencia uniforme requerida. No se vaciara concreto para revestimientos, cimentacin de estructura, dentellones, etc., hasta que toda el agua que se encuentre en la superficie que vaya a ser cubierta con concreto haya sido desalojada. No se vaciara concreto en agua sino con la aprobacin escrita del ingeniero y el mtodo de deposito del concreto estar sujeto a su aprobacin. No se permitir vaciar concreto en agua corriente y ningn colado deber estar expuesto a una corriente de agua sin que haya alcanzado su fraguado inicial. El concreto que se haya endurecido al grado de no poder colocarse, ser desechado. El concreto se vaciara siempre en su posicin final y no dejara que se escurra, permitiendo o causando segregacin. No se permitir la separacin excesiva del agregado grueso a causa de dejarlo caer desde grande altura o muy desviado de la vertical o porque choque contra las formas o contra las varillas de refuerzo; donde tal separacin pudiera ocurrir se colocaran canaletas y deflectores adecuados para confinar y controlar la cada del concreto. Excepto donde se interpongan juntas, todo el concreto en formas se colocara en capas continuas aproximadamente horizontales cuyo espesor generalmente no exceder de 50 (cincuenta) centmetros. La Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 67

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
cantidad del concreto depositado en cada sitio estar sujeta a la aprobacin del ingeniero. Las juntas de construccin sern aproximadamente horizontales a no ser que se muestren de otro modo en los planos o que lo ordene el ingeniero y se le dar la forma prescrita usando moldes donde sea necesario o se asegurara una unin adecuada con la colada subsecuente, retirando la "nata superficial" a base de una operacin de "picado" satisfactoria. Todas las intersecciones de las juntas de construccin con superficies de concreto quedaran a la vista, se harn rectas y a nivel o a plomo segn el caso. Cada capa de concreto se consolidara mediante vibrado hasta la densidad mxima practicable, de manera que quede libre de bolsas de agregado grueso y se acomode perfectamente contra todas las superficies de los moldes y materiales ahogados. Al compactar cada capa de concreto, el vibrador se pondr en posicin vertical y se dejara que la cabeza vibradora penetre en la parte superior de la capa subyacente para vibrarla de nuevo. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 68

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
La temperatura del concreto al colar no deber ser mayor de 27 (veintisiete) grados centgrados y no deber ser menor de 4 (cuatro) grados centgrados. En los colados de concreto durante los meses de verano, se emplearan medios efectivos tales como regado del agregado, enfriado del agua de mezclado, colados de noche y otros medios aprobados para mantener la temperatura del concreto al vaciarse abajo de la temperatura mxima especificada. En caso de tener temperaturas menores de 4 (cuatro) grados centgrados no se harn colados de concreto. El concreto se compactara por medio de vibradores elctricos o neumticos del tipo de inmersin. Los vibradores de concreto que tengan cabezas vibradoras de 10 (diez) centmetros o mas de dimetro, se operaran a frecuencias por lo menos de 6 000 (seis mil) vibraciones por minuto cuando sean metidos en el concreto. Los vibradores de concreto que contengan cabezas vibradoras de menos de 10 (diez) centmetros de dimetro se operaran cuando menos a 7000 (siete mil) vibraciones por minuto cuando estn metidos en el concreto. Las nuevas capas de concreto no se colocaran sino hasta que las capas coladas previamente hayan Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 69

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
sido debidamente vibradas. Se tendr cuidado en evitar que la cabeza vibradora haga contacto con las superficies de las formas de madera. Todo el concreto se "curara" con membrana o con agua. Las superficies superiores de muros eran humedecidas con yute mojado u otros medios efectivos tan pronto como el concreto se haya endurecido lo suficiente para evitar que sea daado por el agua y las superficies se mantendrn hmedas hasta que se aplique la composicin para sellar. Las superficies moldeadas se mantendrn hmedas antes de remover las formas y durante la remocin. El concreto curado con agua se mantendr mojado por lo menos por 21 (veintin) das inmediatamente despus del colado del concreto o hasta que sea cubierto con concreto fresco, por medio de material saturado de agua o por un sistema de tubera perforadas, regaderas mecnicas o mangueras porosas, o por cualquier otro mtodo aprobado por el ingeniero, que conserven las superficies que se van a curar continuamente (no peridicamente) mojadas. El agua usada por el curado llenara los requisitos del agua usada en la mezcla del concreto. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 70

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El curado con membrana se har con la aplicacin de una composicin para sellar con pigmento blanco que forme una membrana que retenga el agua en las superficies de concreto. Para usar la composicin para sellar, se agitara previamente a fin de que el pigmento blanco que forme una membrana que retenga el agua en las superficies de concreto. Para usar la composicin para sellar, se agitara previamente a fin de que el pigmento se distribuya uniformemente en el vehculo. Se revolver por medio de un agitador mecnico efectivo operado por motor, por agitacin por aire comprimido introducido en el fondo del tambor, por medio de un tramo de tubo o por otros medios efectivos. Las lneas de aire comprimido estarn provistas de trampas efectivas para evitar que el aceite o la humedad entren en la composicin.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

71

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Medicin y pago.- el concreto se medir en metros cbicos con aproximacin de una decimal; y de acuerdo con la resistencia de proyecto; para lo cual se determinara directamente en la estructura el numero de metros cbicos colocados segn el proyecto y/u ordenes del ingeniero. No se medirn para fines de pago los volmenes de concreto colocados fuera de las secciones de proyecto y/u rdenes del ingeniero, ni el concreto colocado para ocupar sobre excavaciones imputables al contratista. De manera enunciativa se sealan a continuacin las principales actividades que se contemplan en estos conceptos: A).el suministro y acarreos totales hasta el sitio de utilizacin del cemento en la cantidad que se requiera incluyendo mermas y desperdicios para dar la resistencia requerida. B).la adquisicin y/u obtencin de la arena y la grava en las cantidades necesarias con mermas y desperdicios, incluyendo carga, acarreos totales hasta el sitio de su utilizacin y descarga. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 72

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
C).D).E).el suministro y acarreos totales del agua con mermas y desperdicios. el curado con membrana y/o agua y/o curacreto. la mano de obra y el equipo necesarios.

Se ratifica que la comisin al utilizar estos conceptos esta pagando unidades de obra terminada y con la resistencia especificada; por lo que el contratista tomara las consideraciones y procedimientos constructivos de su estricta responsabilidad para proporcionar las resistencias de proyecto.

Cimbras de madera

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

73

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por cimbra de madera o "formas para concreto", las que se empleen para confinarlo y amoldarlo a las lneas requeridas, o para evitar la contaminacin del concreto por material que se derrumbe o se deslice de las superficies adyacentes de la excavacin. Las formas debern ser lo suficientemente fuertes para resistir la presin resultante del vaciado y vibracin del concreto, estar sujetas rgidamente en su posicin correcta y lo suficientemente impermeables para evitar la perdida de la lechada. Las formas debern tener un traslape no menor de 2.5 centmetros con el concreto endurecido previamente colado y se sujetaran justamente contra el, de manera que al hacerse el siguiente colado las formas no se abran y no se permitan desalojamientos de las superficies del concreto o perdida de lechada en las juntas. Se usaran pernos o tirantes adicionales cuando sea necesario para ajustar las formas colocadas contra el concreto endurecido. Los moldes de madera sern en numero y diseo previamente aprobados por el ingeniero, y su construccin deber satisfacer las necesidades del trabajo para el que se destine. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 74

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El entablado o el revestimiento de las formas deber ser de tal clase y calidad, o deber ser tratado o baado de tal manera que no haya deterioro o descolorido qumico de las superficies del concreto amoldado. El tipo y la condicin del entablado o revestimiento de las formas, la capacidad de las formas para resistir esfuerzos de distorsin causados por el colado y vibrado del concreto, y la calidad de la mano de obra empleada en la construccin de las formas, debern ser tales que las superficies amoldadas del concreto, despus de acabadas, queden de acuerdo con los requisitos aplicables de estas especificaciones en cuanto a acabados de superficie amoldadas. Donde se especifique el acabado aparente, el entablado o el revestimiento se deber instalar de manera que todas las lneas horizontales de las formas sean continuas sobre la superficie por construir, y de manera que, para las formas construidas de madera laminada o de tableros de entablado machihembrado, las lneas verticales de las formas sean continuas a travs de toda la superficie. Si se usan formas de madera machihembrada en tableros, el entablado deber cortarse a escuadra y cada tablero deber consistir de piezas continuas a travs del ancho del tablero. Si se usan formas de madera machihembrada y no se forman tableros, el entablado deber cortarse a escuadra y las juntas verticales en el entablado debern quedar salteadas y debern quedar en los travesaos. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 75

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Los acabados que deben darse a las superficies sern como se muestra en los planos o como se especifica enseguida. En caso de que los acabados no estn especificados para una parte determinada de la obra, estos se harn semejantes a las superficies similares adyacentes, conforme lo indique el ingeniero. El acabado de superficies de concreto debe hacerse por obreros expertos, y en presencia de un inspector de la comisin. Las superficies sern aprobadas cuando sea necesario para determinar si las irregularidades estn dentro de los limites especificados. Las irregularidades en las superficies se clasifican en "abruptas" o "graduales". Las irregularidades ocasionadas por desalojamiento o mala colocacin del revestimiento de la forma o de las secciones de forma, o por nudos flojos en las formas u otros defectos de la madera de las formas se consideraran como irregularidades "abruptas" y se probaran por medida directa. Todas las dems irregularidades se consideraran como irregularidades "graduales" y se probaran por medio de un patrn de arista recta o su equivalente para superficies curvas. La longitud del patrn ser de 1.50 metros para probar las superficies moldeadas y de 3.00 metros para probar las superficies no moldeadas. Antes de la aceptacin final del trabajo, el contratista limpiara todas las superficies descubiertas, de todas las incrustaciones y manchas desagradables. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 76

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Al colar concreto contra las formas, estas debern estar libres de incrustaciones de mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el concreto. Antes de depositar el concreto, las superficies de las formas que debern aceitarse con aceite comercial para formas, que efectivamente evite la adherencia y no manche las superficies del concreto. Para las formas de madera, el aceite deber ser mineral puro a base de parafina, refinado y claro. Para formas de acero, el aceite deber consistir en aceite mineral refinado adecuadamente mezclado con uno o ms ingredientes apropiados para este fin. No se permitir que contaminen el acero de refuerzo. Las formas se dejaran en su lugar hasta que el ingeniero autorice su remocin y se removern con cuidado para no daar el concreto. La remocin se autorizara y se efectuara tan pronto como sea factible, para evitar demorar en la aplicacin del compuesto para sellar y tambin para permitir, lo ms pronto posible, la reparacin de los desperfectos del concreto.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

77

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Se debern colocar tiras de relleno en los rincones de las formas para producir aristas achaflanadas en las esquinas del concreto permanentemente expuesto. Los rincones del concreto y las juntas moldeadas no necesitaran llevar chaflanes, salvo que en los planos del proyecto as se indique o que lo ordene el ingeniero. Los lmites de tolerancia especificados en estas especificaciones son para el concreto terminado y no para los moldes. El uso de vibradores exige el empleo de formas mas estancadas y mas resistentes que cuando se usan mtodos de compactacin a mano. Medicin y pago.- las formas de concreto se medirn en metros cuadrados, con aproximacin de una decimal. Al efecto, se medirn directamente en su estructura las superficies de concreto que fueron cubiertas por las formas al tiempo que estuvieron en contacto con las formas empleadas, es decir por rea de contacto. El precio unitario incluye; que el contratista proporcione la madera puesta en el sitio (incluye los acarreos totales) de utilizacin y considere su reposicin en funcin de los usos y las reparaciones as como el tiempo que necesariamente debe permanecer hasta que el concreto tenga la resistencia necesaria para soportar su Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 78

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
peso propio y las cargas vivas a que pueda estar sujeto; en esta madera se debe contemplar la obra falsa y andamios necesarios. Incluye tambin el suministro de los materiales complementarios, la mano de obra y el equipo necesario. No se medirn para fines de pago las superficies de formas empleadas para confinar concreto que debi haber sido vaciado directamente contra la excavacin y que requiri el uso de formas por sobre excavaciones u otras causas imputables al contratista, ni tampoco las superficies de formas empleadas fuera de las lneas y niveles del proyecto y/o que ordene el ingeniero.

Suministro y colocacin de acero de refuerzo.


Definicin y ejecucin.- se entender por suministro y colocacin de fierro de refuerzo al conjunto de operaciones necesarias para cortar, doblar, formar ganchos y colocar las varillas de fierro de refuerzo utilizadas para la formacin de concreto reforzado. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 79

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El fierro de refuerzo que proporcione la comisin nacional del agua para la construccin de estructuras de concreto reforzado o el que en su caso deba proporcionar el contratista, deber llenar los requisitos sealados para ese material en la norma b-6-1955 de la direccin general de normas. La varilla de alta resistencia deber satisfacer los requisitos sealados para ella en las normas a-431 y a-432 de la a.s.t.m. El fierro de refuerzo deber ser enderezado en la forma adecuada, previamente a su empleo en las estructuras. Las distancias a que deban colocarse las varillas de refuerzo que se indiquen en los planos, sern consideradas de centro a centro, salvo que especficamente se indique otra cosa; la posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas, debern ser las que se consignan en los planos o las que ordene el ingeniero. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 80

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Antes de proceder a su colocacin, las superficies de las varillas y de los soportes metlicos de estas, debern limpiarse de oxido, polvo, grasa u otras substancias y debern mantenerse en estas condiciones hasta que queden ahogadas en el concreto. Las varillas debern ser colocadas y aseguradas exactamente en su lugar, por medio de soportes metlicos, etc., de manera que no sufran movimientos durante el vaciado del concreto y hasta el fraguado inicial de este. Se deber tener el cuidado necesario para aprovechar de la mejor manera la longitud de las varillas de refuerzo. Medicin y pago.- la cuantificacin se har por kilogramo colocado con aproximacin a la unidad; quedando incluido en el precio: mermas, desperdicios, descalibres, sobrantes; as como alambre y silletas necesarias para su instalacin. Considerando como mximo el peso terico tabulado segn el dimetro de la varilla.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

81

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
En el caso de que el acero lo proporcione la comisin nacional del agua; la carga, acarreo y descarga al sitio de la obra se har por separado. Cuando el suministro lo realice el contratista, deber incluir los fletes y acarreos totales; las maniobras y manejos locales hasta dejarlo en el sitio de la obra. En ambos casos el contratista proporcionara la mano de obra, el equipo y la herramienta necesaria. De manera especial debe contemplar cuando la varilla sea de 1" de dimetro o mayor ya que no ira traslapada sino soldada a tope, cumplimentando los requisitos de soldadura.

Aplanados y emboquillados.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

82

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- aplanado es la obra de albailera consistente en la aplicacin de un mortero sobre la superficie de repellado para afinarlas y protegerlas de la accin del intemperismo y con fines decorativos. El proporcionamiento del mortero ser el especificado en el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Previamente a la aplicacin del aplanado las superficies de los muros se humedecern a fin de evitar perdidas de agua en la masa del mortero. Cuando se trate de aplanados sobre superficies de los muros se humedecern a fin de evitar perdidas de agua en la masa del mortero. Cuando se trate de aplanados sobre superficies de concreto, estas debern de picarse y humedecerse previamente a la aplicacin del mortero para el aplanado.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

83

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
La ejecucin de los aplanados ser realizada empleando una llana metlica, o cualquier otra herramienta a plomo y regla y a los lienzos de los muros o en las superficies del concreto se encuentren todava hmedos. Medicin y pago.- la medicin de superficies aplanadas se har en metros cuadrados, con aproximacin de un dcimo y de acuerdo con los materiales y proporcionamientos; al efecto se medirn directamente en la obra las superficies aplanadas segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Los emboquillados se ejecutaran bajo las mismas normas y se pagaran por metro lineal. Se incluye el suministro de todos los materiales en obra, con mermas, desperdicios, fletes y acarreos totales, andamios, mano de obra y equipo.

Alambre de pas para cerca

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

84

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- en las obras de agua potable y alcantarillado, es necesario proteger con cercas de alambre algunas partes del sistema, como zona de captacin, estaciones de bombeo, plantas potabilizadoras, etc., con el propsito de no permitir el acceso de personas ajenas a la operacin; como de animales que podran destruir algunas partes que constituyen las obras. Comprende el suministro de alambre de pas que ser del calibre nmero 12 1/2 con 4 (cuatro) pas cada 76 milmetros. Medicin y pago.- se medir y pagara al contratista en metros lineales con aproximacin al dcimo, la cantidad de metros colocados directamente en la obra, incluye los acarreos totales. No se considerara para fines de pago, la cantidad de obra ejecutada por el contratista fuera de los lineamientos fijados en el proyecto y/o por el ingeniero, o que no cumpla con la calidad de los materiales que fueron especificados. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 85

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Acabados de azoteas
Definicin y ejecucin.- acabados de azoteas es el conjunto de obras de albailera que ejecutara el contratista, con la finalidad de impermeabilizar los techos y dar libre salida a las aguas de lluvia, para lo cual sobre los mismos se colocaran terrados enladrillados y/o chaflanes, segn lo sealado en el proyecto y/o por rdenes del ingeniero. El terrado es un relleno que se coloca sobre los techos de concreto; podr ser de tepetate, ripio de tezontle o cualquier otro material ligero segn lo indiquen el proyecto y/o las ordenes del ingeniero; se construir en tal forma que la pendiente mnima sea de 1 1/2 % (uno y medio por ciento), y el espesor mximo de 22 (veintids) centmetros, y que la distancia mxima de las bajadas al punto mas distante de la azotea sea de 15 (quince) metros. Independientemente del material que se utilice en la construccin de un terrado, este deber ser regado con agua, conformado y apisonado para lograr el mejor acomodamiento nter granular del material. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 86

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Para el enladrillado se emplearan ladrillos nuevos, con bordes rectos y paralelos, con sus esquinas rectangulares afectando la forma de un prisma rectangular. Su estructura ser compacta, homognea y de grano fino y en su composicin no intervendrn sales solubles. Los ladrillos no debern presentar imperfecciones que desmeriten su resistencia, duracin o aspecto. A la percusin producirn un sonido metlico. Todos los ladrillos debern ser aproximadamente del mismo color, sin chipotes, reventaduras o grietas. El enladrillado se tendera sobre el terreno previo en forma de petatillo, asentando y junteando cada ladrillo por medio de mortero de cemento y arena en proporcin de 1:5. El lecho superior del enladrillado deber de quedar con la pendiente estipulada. En las intersecciones de los planos formados por el enladrillado y los pretiles se construirn chaflanes de seccin triangular de 10 cm. De base por diez cm. De altura. Los chaflanes sern construidos con pedaceria Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 87

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
de tabique colorado comn recocido o ladrillo rojo, unidos con mortero de cemento y arena en proporcin de 1:3, dndose el acabado final con el mismo mortero para dejar superficie pulimentada. Cuando se requiera se construirn pretiles de tabique que deben cumplimentar con lo asentado en la especificacin 4020. Medicin y pago.- los terrados para techos de azotea sern medidos en metros cbicos, con aproximacin de un dcimo, y al efecto se medir directamente en la obra la superficie de terrado construido segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. El enladrillado para techos de azotea sera medido en metros cuadrados con aproximacin de un dcimo, y se determinara la superficie efectivamente enladrillada de acuerdo con el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Los pretiles sern medidos y pagados en metros cuadrados con base en el proyecto. En los precios unitarios sealados en el contrato para los conceptos de acabado de azoteas quedaran incluidas todas las operaciones que deber de realizar el contratista para ejecutar los trabajos, ordenados, as Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 88

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
como el suministro de todos los materiales necesarios para ello, incluyendo los acarreos totales al sitio de su utilizacin y la mano de obra y equipo.

Suministro y colocacin de impermeabilizante integral.


Definicin y ejecucin.- comprende el suministro de un impermeabilizante integral aprobado por la comisin, cuyo fabricante sea de reconocida capacidad tcnica, mismo que se adicionara al concreto durante su fabricacin en la forma y proporcin estipulada por el fabricante o aprobado por la comisin. Medicin y pago.- en funcin del proporcionamiento aprobado, se pagara por kilo de impermeabilizante colocado; para tal efecto y de acuerdo con la cantidad utilizada se determinara el nmero de kilos, debiendo incluir fletes y acarreos totales al sitio de su utilizacin, maniobras de colocacin y la mano de obra. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 89

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Impermeabilizacin de azoteas o superficies.
Definicin y ejecucin.- impermeabilizacin es el trabajo que se ejecuta con la finalidad de proteger toda clase de construccin de la accin de la intemperie, as como del agua. Este trabajo consiste fundamentalmente en aplicar una primera capa de un sellador e imprimador; posteriormente un revestimiento impermeable en dos capas con membrana de refuerzo intermedio y finalmente un acabado protector. Todos estos materiales deben presentar cualidades impermeables adherentes y de penetracin; garantizando totalmente la proteccin. Medicin y pago.- para efectos de pago este concepto se medir en metros cuadrados, y se realizara directamente en la obra.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

90

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El precio unitario comprende todos los materiales suministrados en obra, con mermas y desperdicios, colocacin, as como la mano de obra y la limpieza final, debiendo incluir fletes y acarreos totales al sitio de su utilizacin, maniobras de colocacin.

Suministro y colocacin de banda de p.v.c.


Definicin y ejecucin.- se entender por el suministro y colocacin de banda de p.v.c., a la suma de actividades que debe realizar el contratista para proporcionar e instalar un sello de cloruro de polivinilo corrugado de 6" 9" de ancho, que se colocaran segn proyecto en las juntas de construccin. Los sellos sern de calidad totalmente satisfactoria y el contratista deber ejecutar todas las preparaciones para colocarlos adecuadamente; suministrando los materiales para su sujecin y contemplando mermas y desperdicios, as como los acarreos totales. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 91

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Medicin y pago.- para fines de pago de suministro y colocacin de banda de p.v.c., se estimara por metros lineales con aproximacin al dcimo, determinando directamente el total de las longitudes instaladas segn proyecto. En los precios unitarios sealados en el contrato para este concepto incluirn todas las operaciones que deber de realizar el contratista para ejecutar los trabajos, ordenados, as como el suministro de todos los materiales necesarios para ello, incluyendo los acarreos totales al sitio de su utilizacin, la mano de obra y equipo.

Suministro y colocacin de pintura.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

92

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por pintura al conjunto de operaciones que deber ejecutar el contratista para colorear con una pelcula elstica y fluida las superficies de lienzos de edificaciones, muebles, etc, con la finalidad de darle proteccin contra el uso del intemperismo y/o contra los agentes qumicos. Todos los trabajos de pintura que ejecute el contratista se harn dentro de las normas, lneas y niveles sealados en el proyecto y/o por las rdenes del ingeniero. Todos los materiales que emplee el contratista en las operaciones de pintura objeto del contrato debern ser de las caractersticas sealadas en el proyecto, nuevos, de primera calidad, producidos por fabricantes acreditados. Las pinturas que se empleen en los trabajos objeto del contrato, debern cumplir los siguientes requisitos mnimos: A).debern ser resistentes a la accin decolorante directa o refleja de la luz solar. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 93

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
B).tendrn la propiedad de conservar la elasticidad suficiente para no agrietarse con las variaciones de temperatura naturales en el medio ambiente. C).los pigmentos y dems ingredientes que las constituyen debern ser de primera calidad y estar en correcta dosificacin. D).debern ser fciles de aplicar y tendrn tal poder cubriente que reduzca al mnimo el numero de manos para lograr su acabado total. E).sern resistentes a la accin del intemperismo y a las reacciones qumicas entre sus materiales componentes y los de las superficies por cubrir. F).sern impermeables y lavables, de acuerdo con la naturaleza de las superficies por cubrir y con los agentes qumicos que acten sobre ellas. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 94

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
G).todas las pinturas, excluyendo los barnices, debern formar pelculas no transparentes o de transparencia mnima. En tal norma, por recubrimientos protectores de aplicacin a tres manos se entienden los productos industriales hechos a base de resinas sintticas, tales como polmeros y copo limeros del vinilo hule colorado, resinas acrlicas, estirenadas, etc. Con pigmentos o sin ellos, que se aplican a estructuras y superficies metlicas para protegerlas de la accin del medio con el cual van a estar en contacto. Salvo lo que seale el proyecto, solamente debern aplicarse pinturas envasadas en fbrica, de la calidad y caractersticas ordenadas. El uso de las pinturas preparadas por el pintor solo se permitir en edificaciones de carcter provisional, previa aprobacin del ingeniero. La pintura deber ser de consistencia homognea sin grumos, resinatos de brea, ni polvos adulterantes con los que se pretenda "darle cuerpo"; tendr la viscosidad necesaria para permitir su fcil aplicacin en pelculas delgadas, firmes y uniformes, sin que se presenten escurrimientos apreciables. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 95

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Las superficies que se vayan a pintar debern estar libres de aceites, grasas, polvo y cualquier otra sustancia extraa y previamente a la aplicacin de la pintura sern tratadas con lija del numero 00 ( dos ceros ). Las superficies de concreto, antes de pintarse con pinturas a base de aceite, debern ser tratadas por medio de la aplicacin de una " mano " de solucin de sulfato de zinc al 30% ( treinta por ciento ) en agua, con la finalidad de neutralizar la cal o cualquier otra sustancia custica, la primera " mano " de pintura de aceite podr aplicarse despus de transcurridas 24 ( veinticuatro ) horas como mnimo, despus del tratamiento con la solucin de sulfato se zinc. Los tapa poros lquidos debern aplicarse con brocha en pelculas muy delgadas y se dejaran secar completamente antes de aplicar la pintura.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

96

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Previamente a la aplicacin de pintura, las superficies metlicas debern limpiarse de oxido, grasas y en general, de materias extraas, para lo cual se emplean cepillos de alambre, lijas o abrasivos expulsados con aire comprimidos. Todas aquellas superficies que a juicio del ingeniero no ofrezcan fcil adherencia a la pintura, por ser muy pulidas, debern rasparse previamente con lija gruesa o cepillo de alambre. En ningn caso se harn trabajos de pintura en superficies a la intemperie durante la ocurrencia de precipitaciones pluviales, ni despus de las mismas, cuando las superficies estn hmedas. Los ingredientes de las pinturas que se apliquen sobre madera, debern poseer propiedades toxicas repelentes, para preservarlas contra la " polilla ", hongos y contra la oxidacin. Medicin y pago.- los trabajos que el contratista ejecute en pinturas, se medirn, para fines de pago, en metros cuadrados con aproximacin al dcimo, al efecto se medirn directamente en la obra las superficies Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 97

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
pintadas con apego en lo sealado en el proyecto y/o las ordenes del ingeniero; incluyndose en el concepto el suministro de todos los materiales con mermas; desperdicios, fletes y acarreos totales al sitio de utilizacin; la mano de obra, herramientas, el equipo necesario y la limpieza final. No sern medidas, para fines de pago, todas aquellas superficies pintadas que presenten rugosidades, abolsamientos, granulosidades, hullas de brochazos superposiciones de pintura, diferencias o manchas cambios en los colores indicados por el proyecto y/o por las ordenes del ingeniero, diferencias en brillo o en " mate ", as como las superficies que no hayan secado dentro del tiempo especificado por el fabricante.

Suministro de tuberas para agua potable


Definicin y ejecucin.- se entender por suministro de tuberas, el que haga el contratista de aquellas que se requieran para la construccin de redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable, ya sean de Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 98

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
asbesto, cemento, p.v.c., concreto preesforzado y polietileno de alta densidad o cualquier otro tipo aprobado por la comisin. La prueba hidrosttica de los tubos y juntas deber efectuarse uniendo cuando menos dos tramos de tubera, taponando los extremos libres por medio de cabezales apropiados y llenando la tubera de agua hasta las presiones de prueba, las que se mantendrn durante los periodos mnimos, la presin mxima ser igual al porcentaje de la presin de trabajo diseada para el tubo de que se trate y ser mantenida durante periodos mnimos preestablecidos. Todas las tuberas se suministraran de acuerdo a las dimensiones fijadas en el proyecto y debern satisfacer las especificaciones valuadas por el organismo rector (secofi), segn la clase de tubera de que se trate. Medicin y pago.- el suministro de tubera de cualquier tipo, ser medido para fines de pago por metro lineal, con aproximacin de una decimal. Al efecto se determinaran directamente en la obra el nmero de metros lineales de las diversas tuberas colocadas segn el proyecto y/o las ordenes del ingeniero. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 99

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
No se estimaran para fines de pago las tuberas suministradas por el contratista que al finalizar la obra, resulte como sobrante. De ser el caso, que al trmino de la obra la tubera suministrada sobrante, haya sido pagada al contratista, el finiquito se har la deductiva correspondiente; adems de los que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan, segn el tipo de tuberas suministradas. Medicin y pago.- los trabajos que el contratista ejecute, se medirn, para fines de pago, al efecto se medirn directamente en la obra con apego en lo sealado en el proyecto y/o las ordenes del ingeniero; incluyndose en el concepto el suministro de todos los materiales, fletes y acarreos totales al sitio de utilizacin; la mano de obra, herramientas, el equipo necesario y la limpieza final.

Suministro de piezas especiales de fierro fundido con bridas, extremidades, tornillos, empaques de plomo, juntas gibault, juntas universales, juntas mecnicas.
Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 100

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por suministro de piezas especiales el que haga el contratista de las unidades que se requieran para la construccin de red de abastecimiento de agua potable, segn lo seale el proyecto. La prueba de las piezas especiales y sus bridas, sern fabricadas para resistir una presin de trabajo de 14.1 kg/cm2. (200 lb/pulg2.). Los empaques de plomo para las bridas de vlvulas y piezas especiales de fierro fundido, estarn fabricados con plomo altamente refinado que contenga como mnimo un 99.94 % de plomo, de acuerdo con lo consignado en la norma dgn-21-61 de la sic. Medicin y pago.- el suministro de piezas especiales y extremidades se medirn en kilogramos con aproximacin a la unidad y por pieza segn sea el concepto; al efecto se determinara directamente en la obra el peso de cada una de las piezas con limitacin mxima al indicado en las especificaciones de fabricacin. No se considerara el peso correspondiente a tornillos y empaques en las mismas, ya que estos se pagaran por separado a los precios estipulados en el catalogo. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 101

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
El contratista y el ingeniero debern seleccionar el numero de piezas especiales que traigan consigo sus respectivos empaques y tornillos de fabrica, ya que en este caso no se consideraran estos para fines de pago. Por lo que respecta a las dems piezas, se medirn y pagaran por unidad conforme a los precios del catalogo correspondiente. A).todas la piezas especiales se fabricaran con fierro fundido gris de grano fino o uniforme en lingotes, que llenen los requisitos de la a.s.t.m., especificacin a-126-42 clase b. B).la funcin para fabricacin de estas piezas deber ser sana, limpia, sin arena o impurezas, fcilmente maquinable. C).las piezas especiales terminadas tendrn las mismas caractersticas que la fundicin y estarn terminadas en forma tal que tengan una apariencia lisa, sin rugosidades, huecos o grietas. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 102

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Por ningn motivo se permitirn grietas o burbujas, rugosidades, etc., ni el relleno de las mismas con soldadura o cualquier otro material. Las bridas debern ser del mismo material de las piezas especiales para unirse entre si, por medio de empaques adecuados y tornillos. Las piezas que no se ajusten a las especificaciones generales valuadas en normas oficiales, o que resulten defectuosas al efectuar las pruebas, sern sustituidas y reinstaladas nuevamente por el contratista sin compensacin adicional.

Suministro de vlvulas

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

103

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Definicin y ejecucin.- se entender por suministro de vlvulas el que haga el contratista de las unidades que se requieran para la construccin de los sistemas de agua potable, segn lo seale el proyecto. Se evitara que cuando se ponga en operacin el sistema queden vlvulas parcialmente abiertas y en condiciones expuestas al golpe de ariete, ya que esto ocasiona desperfectos o desajustes en las mismas, deficiencias en el sistema o ruptura de las tuberas. La prueba hidrosttica de las vlvulas se llevara a cabo conjuntamente con las piezas especiales y tuberas. Las vlvulas de seccionamiento y de no retorno (check) debern resistir una presin hidrosttica de trabajo de acuerdo al proyecto. En lo que se refiere a vlvulas eliminadoras o aliviadoras de aire y reductoras de presin, sus mecanismos deben resistir las pruebas nominales ya descritas sin que para ello sufran alteraciones en el funcionamiento conforme al que fueron diseadas dentro del sistema. Para cada caso especifico las vlvulas deben Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 104

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
cumplimentar los requisitos de construccin, materiales, condiciones de operacin y pruebas establecidas en la normatividad respectiva de organismos oficiales. Medicin y pago.- el suministro de vlvulas se medir por unidad completa; al efecto se determinara directamente en la obra el numero que hubiere proporcionado el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catalogo de precios correspondiente; incluyndose en el concepto el suministro, fletes y acarreos totales al sitio de utilizacin; la mano de obra, herramientas, el equipo necesario y la limpieza final. Las vlvulas que suministra el contratista a la comisin, debern llenar entre otros los siguientes requisitos: A).la fundicin que se utilice para la fabricacin de las vlvulas, ser de fierro fundido gris al horno elctrico, que produzca un material resistente de grano fino y uniforme, sano, limpio, sin arena ni impurezas, fcilmente maquinable y que llene los siguientes requisitos de la a.s.t.m., especificacin a-126-42; salvo indicacin especifica que seale adiciones o modificaciones. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 105

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
B).el acero usado para la fabricacin de tornillos y tuercas cubiertas o cualquier otra parte de la vlvula, deber satisfacer la especificacin a-107, de la a.s.t.m. A menos que por condiciones especificas se estipulen modicaciones. C).el acero al carbn usado para cubiertas y piezas fundidas o cualquier otra parte de la vlvula, deber ajustarse a la especificacin a-216-53t, grado mcb de la a.s.t.m., salvo indicacin especifica. Las partes integrantes de las vlvulas sern capaces de resistir una presin mnima de prueba de 20 kg/cm2 (300 lb/pulg2), sin que sufran deformaciones permanentes ni desajustes en cualquiera de sus partes; a reserva que el proyecto seale especificacin diferente. Las vlvulas que no se ajusten a las especificaciones generales o que resulten defectuosas al efectuar las pruebas, sern sustituidas y reinstaladas nuevamente por el contratista sin compensacin adicional.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

106

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Tomas domiciliarias Definicin. Es la instalacin que se deriva de la tubera de la red de distribucin de agua y termina dentro del predio del usuario, construida por dos elementos bsicos: el ramal y el cuadro. Componente. Se refiere a cada una de las partes que se interconectan o se colocan para formar la toma domiciliaria. 1.1 Ramal Es la parte de la toma domiciliaria cuya funcin es la conduccin del agua de la tubera de la red de distribucin, hacia la instalacin hidrulica intradomiciliaria. Da inicio en el acoplamiento de la tubera con la red y concluye en el codo inferior del primer tubo vertical del cuadro. Para su instalacin, conexin y operacin, esta parte de la toma domiciliaria est, conformada por las piezas que a continuacin se describen: Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 107

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Abrazadera Corresponde a la pieza que se coloca en la tubera de distribucin, proporcionando el medio de sujecin, adecuado para recibir al insertor (llave de insercin o adaptador). Su seleccin depende del tipo de material empleado en la red de distribucin y en el ramal. Se emplean abrazaderas en redes de policloruro de vinilo (PVC), asbesto-cemento y fierro fundido (Fo. Fo.), para el caso de redes de polietileno de alta densidad (PEAD) se utiliza silletas con sistemas de unin por termofusin. Los materiales ms utilizados en las abrazaderas son el fierro fundido (Fo. Fo.) y el Pvc, sus caractersticas y formas de instalacin se describen en la seccin de procedimientos de este manual, tambin se cuenta en el mercado con abrazaderas de bronce y acero inoxidable. La abrazadera es la parte de la toma domiciliaria que hace hermtica la perforacin de la tubera de la red y mediante de una salida llamada derivacin, permite la interconexin con la tubera del ramal. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 108

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Para abrazaderas insertores se pueden tener dos tipos de cuerdas, el cnico (AWWA o Meller) y el tipo semirecto (NPT), ante esta situacin es necesario asegurar que se utilicen elementos con un mismo tipo de cuerda en la interconexin de abrazaderas con insertores; y por ningn motivo utilizar diferentes tipos de cuerdas. Cuando el elemento de cierre de la abrazadera sea base de tornillos, cuidar que tenga tratamiento anticorrosivo para prevenir su corrosin y as evitar una posible falla en el punto de acoplamiento. Insertor Es la pieza que permite unir la abrazadera con la tubera del ramal, roscndose en sta y con salidas adaptables para diferentes tipos de tubera flexibles; se fabrican en bronce y en PVC. En el mercado existen tambin las vlvulas de insercin que cuentan con un dispositivo de cierre de 1/4 de vuelta. La vlvula de insercin se usa para instalar el ramal de la toma con la lnea de distribucin vaca o Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 109

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
trabajando a presin; en este caso tiene como fin evitar la suspensin del servicio o la prdida de agua durante la instalacin o reparacin de tomas. El requisito ms importante para la instalacin de esta llave es que su cuerda sea del mismo tipo que la de la abrazadera. La cuerda de entrada de la vlvula de insercin de bronce es de tipo cnico (AWWA o Meller), y se debe utilizar nicamente con abrazaderas que cuenten con el mismo tipo de cuerda. La cuerda del insertor de plstico es NPT y al igual que para el caso anterior, se deben utilizar nicamente con abrazaderas que tengan el mismo tipo de cuerda. Cuando se instala tubera de PEAD en el ramal, no debe utilizarse insertores con espiga estriada para su conexin, ya que el polietileno no acta como elemento sellador. Para estos casos se debe instalar un conector de PVC o bronce que funcione a base del sistema de compresin. Tubera Flexible Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 110

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Corresponde a la parte del ramal cuya funcin es absorber un posible desplazamiento diferencial del terreno entre la red de distribucin y la toma domiciliaria, para lo cual se realiza una deflexin a la tubera flexible, conocida como cuello de ganso durante su instalacin. El material que se debe utilizar puede ser cobre flexible (tipo L) o PEAD. Cuando se realice una interconexin de diferentes materiales metlicos, es necesario considerar las observaciones que se hacen sobre corrosin en el anexo de este manual. Llave de banqueta Es un elemento fabricado generalmente con bronce, que permite el corte del flujo o cierre de la toma, para realizar reparaciones o limitar el servicio, sin necesidad de excavar el terreno del lugar en donde se encuentra la toma, ya que se tiene acceso desde el exterior a travs de la caja de banqueta. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 111

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Sus elementos de conexin varan dependiendo de los diferentes tipos de tubera que se utilicen en el ramal de la toma. La unin de una llave de banqueta con la tubera de PEAD, se debe realizar mediante un conector que funcione a base del sistema de compresin.

Tubera rgida Este elemento se localiza entre la llave de banqueta y el codo inferior del vertical, el material que se utiliza es cobre rgido (Tipo M) o el Fo. Go. Su instalacin es opcional ya que se puede continuar con la tubera flexible. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 112

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Codo inferior del cuadro Tiene como funcin unir la tubera del ramal con el cuadro de la toma, dependiendo de los materiales de la toma, el codo puede ser Fo. Go, cobre o bronce. Conectores y Niples Son generalmente de bronce o PVC, permiten la unin entre las piezas que integran el ramal; se utilizan principalmente para la unin de la tubera con: insertor, la llave de banqueta y del codo que une el ramal con el cuadro. 1.2 Cuadro Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 113

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Es la parte de la toma domiciliaria que permite la instalacin de: el medidor, la vlvula de globo y la llave de manguera. El tipo de material con que se forma el cuadro es Fo. Go. o cobre rgido (Tipo M). Las dimensiones promedio son: 0.60 m de altura a partir del nivel del piso, que permite tomar las lecturas del medidor y 0.50 m de largo, aproximadamente para colocar el medidor y los accesorios que se requieran. Es conveniente mencionar que las dimensiones sealadas para el cuadro, son las que se han utilizado tradicionalmente, pero cada Organismo Operador podr modificar la geometra y/o dimensiones con el fin de obtener los mejores resultados, considerando las condiciones que se presentan para su instalacin y de la experiencia obtenida en la instalacin del cuadro que el propio Organismo tenga. En zonas de la Repblica Mexicana donde se presenta bajas temperaturas y llega a congelarse el agua en las tomas, queda a criterio del Organismo Operador instalar a una mayor profundidad a la que normalmente se realiza la tubera del ramal, as como la de colocar el medidor en una caja de registro en lugar del cuadro, con Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 114

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
el fin de prevenir posibles fallas. En el caso de contar con un cuadro tradicional con stas condiciones, es necesario que sea forrado con papel aluminio o algn material plstico, en temporadas con baja temperatura. El cuadro est formado por las partes siguientes: Tubos rgidos colocados en posicin horizontal y vertical de Fo. Go. o cobre tipo M. Codos de bronce, cobre o Fo. Go.

Medidor; su seleccin depende bsicamente de tres aspectos: calidad del agua, rgimen de operacin del sistema y del consum por registrar. Adaptadores; sirven para ajustar cuando se requiera las dimensiones del cuadro; o de conexin temporal cuando la instalacin del medidor se posponga. Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo 115

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Vlvula de Globo. Sirve para interrumpir el flujo del agua cuando se efecta una reparacin en el cuadro de la toma, se instala antes del medidor si el cuadro no cuenta con la llave de banqueta, en caso contrario se instala despus del mismo. Tee para derivar el agua hacia la llave de manguera. Llave de manguera; es la primera llave de uso para el propietario del inmueble adems sirve para: toma de muestras de agua para verificar su calidad, probar el funcionamiento del medidor y medir la presin disponible en la toma. Tapn al final de la toma; se utiliza en forma provisional para el cierre de la toma al final del cuadro, y se elimina cuando la toma domiciliaria se conecta a la instalacin hidrulica intradomiciliaria.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

116

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


SUBDIRECCION GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DIRECCIN LOCAL GUERRERO

Especificaciones de Construccin

eeS
Medicin y pago.- El suministro de Tomas domiciliarias se medir por unidad completa; al efecto se determinara directamente en la obra el nmero que hubiere proporcionado el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo el nmero de tomas, esto incluyendo todos sus componentes, mismos que se mencionan en los prrafos anteriores, estos seleccionados conforme al catlogo de conceptos correspondiente; incluyndose en el concepto el suministro, fletes y acarreos totales al sitio de utilizacin; la mano de obra, herramientas, el equipo necesario y la limpieza final. IMPORTANTE. Para mayor referencia respecto a los detalles de Tomas Domiciliarias se deber consultar el Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (MAPAS), en su apartado correspondiente a TOMAS DOMICILIARIAS.

Programas Federales de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento | Limpieza y trazo en el rea de trabajo

117