You are on page 1of 4

Cut

for
fold
5 25
5
10
15
25
0
0 15 20
20
10
N
l/s
m
0 300 600 900 1200 1500l/min
P
1
5
0
1
-N
-A
A
5
0
H
z
4 8 20
4
8
12
24
0
0 12 16
16
20
28
l/s
H
N
W
m
0 l/min 240 480 720 960 1200
P
1
0
0
1
-N
-A
A
/W
-A
A
/H
-A
A
5
0
H
z
*
)
20 30 10 40 55 50 l/s
0 600 1200 1800 2400 3000 3300 l/min
H
N
V
10
20
45
0
0
30
40
m
P
2
0
0
1
-N
-A
A
/H
-A
A
/V
-A
B
5
0
H
z
N
V
l/s
40
70 m
0
0
H
20 40
60
20
60
0 1200 2400 3600 l/min
P
3
0
0
1
-N
-A
A
/H
-A
A
/V
-A
B
5
0
H
z

PUMPEX P 601
PUMPEX P 801
PUMPEX P 2001
PUMPEX P 3001
PUMPEX PX 12
PUMPEX P 1501
PUMPEX P 1001
4 8 12
4
8
12
16
20
0
0 l/s
m
0 240 480 720 l/min
4 8 12
4
8
12
16
20
0
0 l/s
m
0 240 480 720 l/min
P
8
0
1
-N
-A
A
/W
-A
A
5
0
H
z
W
N
W
N
17 m
15
0
5
10
0 4 8 10 l/s
0 240 480 600l/min
P
6
0
1
-N
-A
B
/W
-A
B
5
0
H
z
m
0
2
4
6
W
8
10
12
0 5 l/s
0 l/min
1 2 3 4
60 120 180 240 300
P
4
0
1
-W
-A
A
5
0
H
z
W: 514
N: 469
PUMPEX P 401
N
100
40
80 m
0
0
H
20 40
60
20
60 80 l/s
0 1200 2400 3600 4800 6000 l/min
P
X
1
2
-N
-A
A
/H
-A
A
5
0
H
z
*
)
*
)
*
)
*
)
*
)
P 601 W 1-fase
P 601 N Media altura, 3-fases
Potencia motor P
2
1,0 kW (3-fases)
0,9 kW (1-fase)
Potencia entrada P
1
Max 1,3 kW (3-fases)
Max 1,2 kW (1-fase)
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 1, 2, 2, 3
G 2, 2, 3
Peso (excl. cable) 16 kg
P 801 W 1-fase
P 801 N Media altura, 3-fases
Potencia motor P
2
1,4 kW
Potencia entrada P
1
Max 1,8 kW
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 1, 2, 2, 3
G 2, 2, 3
Peso (excl. cable) 16,5 kg (N)
18 kg (W)
P 401 W 1-fase
Potencia motor P
2
0,48 kW
Potencia entrada P
1
Max 0,59 kW
Cable elctrico 10 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 2
G 2
Peso (excl. cable) 9,5 kg
B
o
m
b
a
s

d
e

d
r
e
n
a
j
e
PX 12 N Media altura, 3-fases
PX 12 H Gran altura, 3-fases
Potencia motor P
2
21 kW
Potencia entrada P
1
Max 24 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 4, 6, 8
G 4, 6
Peso (excl. cable) 155 kg
P 3001 N Media altura, 3-fases
P 3001 H Gran altura, 3-fases
P 3001 V Gran caudal, 3-fases
Potencia motor P
2
9,4 kW
Potencia entrada P
1
Max 10,8 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 3 (std H), 4 (std N), 6 (std V)
G 3, 4, 6
Peso (excl. cable) 70 kg (N,V), 75 kg (H)
P 2001 N Media altura, 3-fases
P 2001 H Gran altura, 3-fases
P 2001 V Gran caudal, 3-fases
Potencia motor P
2
5,8 kW
Potencia entrada P
1
Max 6,8 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 3 (std H), 4 (std N), 6 (std V)
G 3, 4, 6
Peso (excl. cable) 50 kg
.
P 1501 N Media altura, 3-fases
Potencia motor P
2
4,2 kW
Potencia entrada P
1
Max 5,0 kW
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 2, 3, 4
G 2, 3, 4
Peso (excl. cable) 36 kg
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N+H).
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N).
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N).
*
)
Boya de nivel integrada disponible como opcin.
*
)
Boya de nivel integrada disponible como opcin.
Placa de base P 3001V:
P 1001 W 1-fase
P 1001 N Media altura, 3-fases
P 1001 H Gran altura, 3-fases
Potencia motor P
2
2,2 kW (3-fases)
1,7 kW (1-fase)
Potencia entrada P
1
Max 3,0 kW (3-fases)
Max 2,3 kW (1-fase)
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 2, 3, 4
G 2, 3, 4
Peso (excl. cable) 27 kg
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa. *
)
Enduro Lining disponible como alternativa (H).
Placa de base P 2001V:

N
160
40
80
m
0
0
H
40
60
20
80
100
120 l/s
0 2400 4800 7200 9600l/min
P
X
2
2
-N
-A
C
/H
-A
A
5
0
H
z
.
(
N
350
20
40
m
0
0
H
30
10
60
100
50
200 300 l/s
0 6000 12000 18000 21000 l/min
P
X
3
0
-N
-A
A
/H
-A
A
5
0
H
z

*
)
*
)
Cut
for
fold
PUMPEX PX 30
PUMPEX PC 1001
PUMPEX PC 1301
PUMPEX PC 3001
PUMPEX PC 2001
PUMPEX PC 1501 PUMPEX PX 22
PUMPEX GA 200
V
50 60
20
40
m
0
0
N
10 20
30
10
30 40
45
l/s
0 600 1200 1800 2400 3600 3000 l/min
P
C
3
0
0
1
-N
-A
A
/V
-A
B
5
0
H
z
N
0 20 10
H
30
0 600 1200 1800
50 40 l/s
2400 3000l/min
V
10
20
45 m
0
30
40
P
C
2
0
0
1
-N
-A
A
/H
-A
A
/V
-A
A
5
0
H
z
5 25
5
10
15
25
0
0 15 20
20
10
N
l/s
m
0 300 600 900 1200 1500l/min
P
C
1
5
0
1
-N
-A
A
5
0
H
z
5 25
5
10
15
25 m
0
0 15 20
20
10 l/s
0 300 600 900 1200 1500 l/min
N
H
P
C
1
0
0
1
-N
-A
A
/H
-A
A
5
0
H
z
5
5
10
15
25
30
35
0
0 15 20
20
10
H
N
l/s
300 0 900 1200 600 l/min
m
P
C
1
3
0
1
-N
-A
A
/H
-A
A
5
0
H
z
*
)
*
)
m
0
1
2
3
4
5
6
7
0 l/s
0 l/min
1
60
2
120
3
180
PX 30 N Media altura, 3-fases
PX 30 H Gran altura, 3-fases
Potencia motor P
2
56 kW
Potencia entrada P
1
Max 61 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 6, 8, 10
G 6, 8
Peso (excl. cable) 525 kg
PC 1001 N Media altura, 3-fases
PC1001 H Gran altura, 3-fases
Potencia motor P
2
2,2 kW
Potencia entrada P
1
Max 3,0 kW
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga G 3
Peso (excl. cable) 27 kg
PC 3001 N Media altura, 3-fases
PC 3001 V Gran caudal, 3-fases
Potencia motor P
2
9,4 kW
Potencia entrada P
1
Max 10,8 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga G 3, 4 (std)
Peso (excl. cable) 70 kg
PC 2001 N Media altura, 3-fases
PC 2001 H Gran altura, 3-fases
PC 2001 V Gran caudal, 3-fases
Potencia motor P
2
5,8 kW
Potencia entrada P
1
Max 6,8 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga G 3 (std H), 4 (std N,V)
Peso (excl. cable) 50 kg
PC 1501 N Media altura, 3-fases
Potencia motor P
2
4,2 kW
Potencia entrada P
1
Max 5,0 kW
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga G 3
Peso (excl. cable) 36 kg
GA 200 1-fase
Potencia entrada P
1
Max 0,46 kW
Cable elctrico 10 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga , 1
G , 1
Peso (excl. cable) 3,3 kg
L
i
n
e
a

e
s
b
e
l
t
a
PX 22 N Media altura, 3-fases
PX 22 H Gran altura, 3-fases
Potencia motor P
2
35 kW
Potencia entrada P
1
Max 39,5 kW
Arranque Directo Estrella
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 4, 6, 8
G 4, 6
Peso (excl. cable) 270 kg
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N-H).
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N).
Placa de base PC 2001V:
Placa de base PC 3001V:
PC 1301 N Media altura, 3-fases
PC 1301 H Gran altura, 3-fases
Potencia motor P
2
3,0 kW
Potencia entrada P
1
Max 3,8 kW
Cable elctrico 20 m Tipo H07RN-F
Conexin descarga 2, 3
G 2, 3
Peso (excl. cable) 31 kg
*
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N). *
)
Enduro Lining disponible como alternativa (N+H).
B
o
m
b
a

p
a
r
a

l
o
d
o
Cut
for
fold
100
mm
200
mm
350
mm
750
mm
FS
V
82
PUMPEX SALES PUMPEX PRODUCTION
P.O. Box 5207 Tel: +46 8 725 49 30 sgatan 3 Tel: +46 930 395 00
Rkerigatan 20 Fax: +46 8 659 33 14 SE-914 32 NORDMALING Fax: +46 930 395 19
SE-12118 JOHANNESHOV E-mail: info@pumpex.com Sweden E-mail: info@pumpex.com
Sweden
WWW.PUMPEX.COM
Supervisor electrnico del motor
Opciones y accesorios
Las bombas pueden ser equipadas con nodos
de zinc para la proteccin de las partes en alu-
minio contra la corrosin galvnica, por ejemplo
cuando la bomba trabaja con agua de mar o
salitre. Los nodos de zinc estn atornillados
a la base de aspiracin y a la carcasa superior
de la bomba.
Conexiones Storz de aluminio estn
disponibles para el acoplamiento
rpido de la tubera de descarga.
Las conexiones se suministran en
los siguientes tamaos:

2 (C) 3 (B)
4 (A) 6 (F)


Adaptador de fondo
En los modelos P 601, P 801 y P 1001 la base estndar puede
ser reemplazada con un adaptador de succin. El piso de
un stano, o un tanque, puede ser bombeado hasta quedar
prcticamente seco con este adaptador.
Conexin en serie
Las conexiones en serie estn disponibles para todas las
bombas de drenaje. Las conexiones en serie tienen en su
centro una entrada para la conexin de la manguera.
Poliuretano
Pumpex ofrece Enduro Lining
TM
, una solucin en la cual
los difusores y los discos de desgaste estn revestidos
en poliuretano. Los impulsores Pumpex estn diseados
con una cubierta superior completa, lo que aumenta la
resistencia al desgaste del impulsor y elimina la necesidad
de poliuretano en la tapa de la cmara de aceite. Las
partes desgastables revestidas en poliuretano se utilizan
principalmente en situaciones extremadamente abrasivas,
como por ejemplo en la industria minera.
Los difusores y discos de desgaste revestidos en poliuretano
estn disponibles como opcin en los modelos P/PC 1001-
1501, P/PC 2001- 3001 y en el PX 12.

Rel superior electrnico tipo FSV 82.
El rel electrnico evita que la bomba sea
arrancada en sentido de rotacin inverso.
Este dispositivo de proteccin corta la corriente
al motor en caso de falla. El FSV 82 ofrece
proteccin contra el rearme automtico cuando
la bomba ha sido desconectada debido a un
sobrecalenta-miento.
Pumpex ofrece una opcin ecolgica de
proteccin de la superficie, en la cual las
partes moldeadas disponen de 3 capas de
revestimiento de la superfcie para una alta
resistencia a la corrosin.
Para condiciones extremas, pueden aadirse
nodos de zinc a las tres capas de proteccin
de la superfcie.
nodos de zinc
Caja de control con boya de nivel
Conexin Storz
Revestimiento de proteccin de la superfcie
Cuando se requiere control automtico por
nivel de arranque y parada, esto se puede
conseguir mediante una caja de control
con boya de nivel.
Para obtener cuadros de arranque directo
estrella-triangulo por separado, consultar
a Pumpex.
Sello para servicio pesado
Todas las bombas Pumpex P/PC 1001-3001 e SP 20-80
pueden ser equipadas opcionalmente con una junta primaria
de Servicio Pesado. El intervalo de mantenimiento puede
as ser alargado considerablemente cuando se usa la bomba
bajo condiciones extremas para tratamiento de medios
especiales.
El sello para servicio pesado
integra una pieza rotativa
totalmente encapsulada.
Los modelos P 601 110/230V, P 801
230V monofasica y P 601, P 801
230/400V trifasicas estn disponib-
les con boya de nivel integrada
cuando se requiere un arranque
y parada automticos. Se instala
tpicamente en sumideros angostos,
en los cuales el nivel del sumidero
cambia muy rpido.
Boya de nivel integrada.
Tubo fexible de descarga
reforzado. Disponibles en
dimetros de 1, 1
1
/2, 2,
2
1
/2, 3, 4, 6, 8, 10.
Abrazadera y unin para
tubo fexible con el mismo
dimetro.
Tubo, unin de tubo, abrazadera
SoftDrive
SoftDrive
TM
est disponible incorporado en P 2001, P 3001
y PX 12. Reduce la corriente de arranque dramticamente,
promoviendo un funcionamiento sin pro-
blemas de la red elctrica y del equipo
de bombas. Elimina los efectos de golpe
de ariete cuando la bomba se detiene,
permitiendo a la bomba de decelerar
gradualmente. Pro-teccin inteligente
integrada en la bomba, asegurando la
rotacin correcta del impulsor, la proteccin
del motor y el control de la alimentacin
principal al arranque.
E
l
fa
b
r
ic
a
n
t
e

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l
d
e
r
e
c
h
o

d
e

m
o
d
if
c
a
r

la

e
je
c
u
c
i
n

y

la
s

e
s
p
e
c
if
c
io
n
e
s

s
in

p
r
e
v
io

a
v
is
o
.
P
.
0
1
.
0
6
0
4
.
S
p
a

P
u
m
p
e
x
Cut
for
fold
Sin limitaciones de succin.
Las bombas de drenajes PUMPEX se pueden
sumergir hasta 20 m. de profundidad y no tienen
limitaciones de succin. Esto es superior que
cualquier sistema de cebado debido al hecho de que
la bomba se instala sumergida en el pozo. La bomba
no necesita ser movida en caso de variaciones en
el nivel del agua y est diseada para funcionar en
seco en caso de que el nivel del agua sea muy bajo.
No hay mangueras de succin ni dispositivo para
vaco.
Alta fabilidad
El dobl e ci erre mecni co en bao de acei t e
(carburo de silicio contra carburo de silicio en el cierre
primario) garantiza una larga vida. El eje rgido en
acero inoxidable con rodamiento a bolas de doble
contacto angular, evita las vibraciones y alarga la
vida de la bomba. La amplia superfcie del colador
de aspiracin limita la posibilidad de obstruccin.
Simple y fcil de manejar
Las bombas de drenaje Pumpex vienen listas
para uso inmediato. El peso reducido, el motor
encapsulado, y la ausencia de partes exteriores
mviles, hacen que su instalacin sea fcil y segura.
Alta resistencia al desgaste
Impulsor en aleacin de acero de alto contenido en
cromo con dureza de 60 Rc. Piezas de desgaste
ajustables recubiertas con goma de nitrilo resistente
al aceite para asegurar un alto rendimiento y una
larga vida. Para condiciones extremas, escoja las
piezas de desgaste revestidas en poliuretano
Enduro Lining: una exclusividad de Pumpex.
Arranque enchufable con
proteccin del motor
El contactor integrado, el condensador (Mono-
fsico), y las protecciones trmicas en el bobinado
del estator protegen el motor y proveen una funcin
de rearme automtico.
Alta fexibilidad
La bomba puede operar en cualquier posicin,
vertical, horizontal o incluso al revs. La bomba
puede ser fci l mente re-conver ti da entre l as
versiones estndar, para alta presin alto caudal.
Resistencia a la corrosin
La carcasa exterior, el eje del rotor, y la tornillera
estn fabricados en acero inoxidable. Las partes
moldeadas estn fabricadas en una aleacin ligera
de aluminio con revestimiento protector externo.
Puede funcionar en seco
La doble carcasa y la buena disipacin del calor
permiten que la bomba trabaje en seco o con bajo
nivel de lquido.
Reparacin y mantenimiento
sencillos
Una filosofa comn a toda la gama, con diseo
modular y piezas intercambiables. (Por ejemplo
cierres mecnicos idnticos para P 601-P 801,
P 1001-P 3001, PX 12-PX 22.)
- Fcil acceso para retirar la caja sellada de
conexiones elctricas.
- Piezas hidrulicas de desgaste fciles de
ajustar o reemplazar.
Adaptada al medio ambiente
La bomba funciona con aceite blanco no contami-
nante. Los revestimientos no son txicos.
Environmental Product Declaration EPD

La Declaracin de producto medioambiental certifcado EPD

es el nuevo
sistema para presentar el impacto medioambiental de un producto a lo
largo de su entero ciclo de vida til. Todas las declaraciones de producto
medio-ambientales se basan en estudios especfcos del ciclo de vida del
producto, conducidos segn la serie ISO14040.
Reduce el impacto medioambiental (ECV):
1) Seleccionar la bomba de tamao correcto
para la aplicacin.
2) Utilizarla con un rendimiento ptimo.
3) Mantener un alto nivel de rendimiento
reemplazando las piezas de desgaste.
PUMPEX P 401 - 3001, PX 12 - 30, PC 1001 - 3001
Bombas sumergibles de drenaje
es 50 Hz