You are on page 1of 35

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

www.siete.pe

He decidido disolver, disolver temporalmente el Congreso.

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2012 / NRO. 20 / PRECIO: S/.

7.00

5 DE ABRIL DE 1992

UNA VEZ HACE 20 AOS


DOSSIER ESPECIAL

AUTOGOLPE

FOTO: ARCHIVO / EL COMERCIO

DEL DIRECTOR

ccanop@siete.pe

CLAUDIO CANO PAREDES

HAY GOLPES TAN FUERTES

1. AO 1 No. 20 DEL 1 AL 7 DE ABRIL Publicacin de Editorial 357 S.A.C. Semanario SIETE Poltica, economa, cultura y sociedad.

www.siete.pe Jr. Nicols Rodrigo 174 101, Urb. Polo Hunt Surco. Lima, Per. Telfono: 250-1616. buzon@siete.pe Depsito Legal 2011 - 14458
DIRECTOR Claudio Cano Paredes. EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen M.Q. EDITOR GRFICO Charles Mir-Quesada R. DISEO EDITORIAL PuntoWhite SAC. GERENTE GENERAL Ramn Peas Mino. GERENTE COMERCIAL Jos Mir-Quesada K. PUBLICIDAD Pierina Davelouis F. ASESOR LEGAL Marcelo Snchez-Silva I. Preprensa e impresin Corporacin Navarrete Carretera Central 179 Sta. Anita. Lima, Per. Distribuidor Distribuidora Zeta. Av. Pachacutec 1414, Jess Mara. Lima. (01) 472-9890.

ecordar es volver a vivir. Por esta razn es importante que todos los peruanos recordemos que hace veinte aos, el 5 de abril de 1992, el entonces presidente constitucional Alberto Fujimori, cerr el Congreso de la Repblica, en una decisin totalmente antidemocrtica y arbitraria. Se impuso su vocacin totalitaria. Con esa decisin debilit an ms nuestra fragilidad institucional y el sistema de partidos. El argumento esgrimido fue la amenaza terrorista de Sendero Luminoso. El pas se polariz. Los que apoyaron a ultranza el golpe de Estado y quienes se opusieron. A los ltimos se les agredi y estigmatiz. De no haber sido por la presin internacional es probable que Fujimori y compaa hubieran hecho lo que se les antoje. Nuestro semanario entrega un dossier grfico de lo que aconteci hace dos dcadas. Algo que no debe repetirse jams. En el Callao impera la ley del ms vivo. Y lo acabamos de comprobar una vez ms ante una gravsima denuncia de chuponeo, promovido desde la alcalda provincial del Callao, a cargo de Juan Sotomayor. Esta historia comienza con un asesinato ejecutado por una pareja de sicarios. Prosigue con la denuncia del extrabajador del municipio chalaco, Wilbur Castillo, refrendada por un video donde se observa al exjugador Roberto Martnez coordinando con Sotomayor la liberacin de Ernesto Torres, acusado de ser el chuponeador mayor, y pidiendo informacin sobre Flix Moreno. El movimiento Chim Pum Callao, liderado por Alex Kouri, y al cual pertenecen Sotomayor y Moreno, ha sido remecido en sus cimientos. Mientras tanto, cada da que pasa se conocen cada vez ms las intimidades de los personajes antes mencionados. Sorpende la inusual acogida que tienen exprontuariados en los municipios chalacos y gobierno regional en manos de la organizacin poltica antes mencionada. Todos esperamos que el Poder Judicial, el Ministerio Pblico y la Polica Nacional realicen un riguroso trabajo de investigacin para que los promotores y los ejecutores del chuponeo en el Callao sean ejemplarmente sancionados. Apenas salimos del caso BTR y entramos a este lamentable episodio de escuchas clandestinas.

NDICE
CHICA 7 > SENSUALIDAD

Angie Arizaga

DEFENDER CON MI VIDA PUERICULTORIO PREZ ARANBAR

Entrevista a Monseor Luis Bambarn. /pg. 8/

ELECCIONES EN EE. UU.

LA RECUPERACIN DE OBAMA?

Los candidatos republicanos afirman de que sus polticas no han hecho nada por salir de la recesin. /pg. 26/

LOS TIEMPOS DIFCILES DE LA HUMANIDAD


CUBA > Benedicto XVI se reuni con Fidel Castro /pg. 30/

ENTREVISTA > Venancio Shinki /pg. 42/

EL PINTOR Y SUS POCAS

RESUMEN SEMANAL > UNA SEMANA DE ANUNCIOS CON EXPECTATIVAS

Va crucis presidencial y chuponeo a la chalaca


Ulises Humala y su frase de la semana: Quin no se ha metido un porro en el Per.
FOTO: ANA JAU

Unas 800 mil personas salieron de la pobreza en el Per el ao pasado, segn un estudio francs.

Alcalde del Callao, Juan Sotomayo.

PUERTO DE ESPIONAJE
VIEJOS TIEMPOS. Ollanta y Antauro Humala juntos en Locumba; el inicio del camino a Palacio de Gobierno del hermano mayor.

Conforme avanzan los das , el genio fuerte de Daniel Abugatts est aumentando hasta la estratsfera. Aqu parece reclamarle algo a los congresistas Bentez y Belande Moreyra, en pleno hemiciclo. Qu ser?
En Palacio de Gobierno, el dolor de cabeza es permanente, no hay modo de callar a la familia, y muchos menos al patriarca Isaac, cuyos comentariosdescolocanmedidasgubernamentales, como el traslado a una prisin militar de su engredo Antauro. Es tal, la indignacin en las huestes humalistas, que el propio presidente del Congreso, Daniel Abugatts, ha dicho que la crcel de Antauro parece un hotel. HERENCIA Sin embargo, la familia no es el nico problema que afronta el presidente de la Repblica. Los conflictos sociales siguen causando trastornos a su administracin. En el transcurso de la semana, dos personas murieron, tras las violentas protestas registradas en Sechura, Piura, en rechazo al proyecto gasfero Punta Lagunas. Y a la vuelta de la esquina le espera la resolucin del Tribunal Constitucional sobre la demanda interpuesta para anular la ordenanza del gobierno regional de Cajamarca que impide la ejecucin del millonario proyecto minero, anhelado por el Ejecutivo y el sector empresarial.

CLLENSE, CLLENSE, QUE ME DESESPERAN

n Semana Santa, el presidente Ollanta Humala parece vivir un va crucis con su familia, empezando por su hermano Antauro, quien le sigue disparando fuego graneado. A esto se han sumado otros miembros del peculiar clan. El deslinde dominical de Ollanta cal hondo en el autodenominado adonis cobrizo, quien en una de sus ltimas apariciones pblicas manifest, orondo, que cargaba la cruz de haber hecho presidente de la Repblica a su hermano.
4 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

Y para terminar de alborotar el cotarro poltico, Ulises Humala, el otro hermano, sali en defensa de Antauro, vapuleado tras haberse divulgado un video en el que se le observa consumiendo marihuana en el penal Piedras Gordas. Quin no se ha metido un porro en el Per, dijo, sin rubor alguno, Ulises, tratando de justificar el hermano etnocacerista. En los predios polticos, son muchos quienes creen que los escndalos protagonizados por la familia del expresidente Alejandro Toledo, estn quedando minimizados con la parentela de Ollanta Humala.

LOTE Y GASODUCTO Al margen de estos temas, el presidente Humala ha tomado con fuerza el tema de la recuperacin del lote 88 del gas de Camisea para el consumo interno, y ha lanzado la construccin del gasoducto sur en el Cusco, y espera con esto cambiar la vida de los habitantes del pas. Se espera, al menos en Palacio de Gobierno, que estos hechos reediten a favor del gobierno, y se traduzcan en las preciadas encuestas de opinin.

Una truculenta historia de espionaje tiene como protagonista al alcalde del Callao, Juan Sotomayor , acusado de esta prctica ilegal. La Fiscala del primer puerto investigar a Sotomayor, quien fue separado de la agrupacin Chim Pum por Alex Kouri, otro personaje bajo sospecha. Hay incluso quienes sospechan que el chuponeo chalaco tiene ramificaciones con la banda del Bussiness Track, recientemente condenada. Y mientras tanto continan apareciendo nuevas revelaciones en torno a este escndalo, en el que aparecen expresidiarios y el exfutbolista y funcionario municipal Roberto Martnez, quien tambin ser interrogado por la justicia.

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 5

LAS DOS CARAS DE JANO


> DEBI EL PJ ORDENAR INVESTIGAR A ALAN GARCA POR CASO BTR?
Una encendida polmica ha generado la sentencia de la Segunda Sala Penal para Reos en Crcel que dispuso entregar las copias de lo actuado en el proceso BTR a la Fiscala y al Congreso para que investiguen al expresidente Alan Garca, exministros y otras autoridades por este caso de espionaje de las comunicaciones. La confrontacin poltica no se ha hecho esperar, prueba de ello son las entrevistas que entregamos a continuacin.

Se debe investigar a los financistas de BTR


Jorge del Castillo
Ex primer ministro, excongresista

Hay elementos que deben ser investigados a profundidad


El pedido de la Segunda Sala Penal para Reos en Crcel del Poder Judicial para que el Congreso investigue diversos aspectos del caso de interceptacin de comunicaciones denominado BTR tendr la mxima prioridad. La comisin investigadora del gobierno anterior se encuentra a la espera de que se remita todo lo actuado en el caso Bussiness Track. Si la autoridad judicial formula un pedido de esta naturaleza es porque existen elementos que deben ser revisados en profundidad. Por las revelaciones que estn saliendo en torno al peritaje a los USB del caso BTR, y lo dicho por el Poder Judicial, este es un tema prioritario. Esto no significa de ninguna manera una persecucin poltica. Realizamos la investigacin de hechos, no de personas. No investigamos a un partido poltico, sino a una gestin de gobierno, con la mayor objetividad posible, y cuando se encuentran indicios hay que indagar ms. El pedido para una investigacin ms a fondo es un procedimiento a seguir, especialmente para personas que cuentan con el derecho del antejuicio. En la primera semana de abril se presentar el primer informe de la comisin investigadora referido al caso de los colegios emblemticos. Como parte de las recomendaciones se establecer que a futuro se evite la dacin de medidas excepcionales que luego se convierten en permanentes como los famosos decretos de urgencia. Durante el gobierno anterior se dictaron ms de 350 decretos de urgencia, se exoner de procesos de seleccin para la construccin de los colegios emblemticos y, mediante una fe de erratas, se incluy al Estadio Nacional. Para este caso se destinaron 1,000 millones de nuevos soles, con obras costosas que no se llevaron delante de manera integral, sino por etapas. En este caso, solo tres a cuatro empresas ganaron la ejecucin de todas las obras, y sus representantes manifestaron que apenas tuvieron ganancias, incluso alguna sostuvo que registr prdidas. Se presta a suspicacias el hecho de que en los ltimos meses se estn archivando casos relativos a exministros del gobierno aprista. Mientras la comisin investiga una gestin de gobierno, se empiezan a archivar casos, y siempre existe la preocupacin de que se diga que no se pueden investigar dos veces los mismos hechos. Nosotros evaluamos pedir el desarchivo de algunos informes de comisiones investigadoras del Congreso anterior, que los expresidentes del Parlamentonunca pusieron al debate.
Presidente de la comisin investigadora del gobierno aprista

En el ao 2008, una comisin investigadora del Congreso presidida por Daniel Abugatts me investig y no encontr nada. Nunca me han hallado delitos.

Pueden investigar lo que quieran, no encontrarn nada irregular. La Segunda Sala Penal hizo bien en condenar a los involucrados en el espionaje telefnico pertenecientes a la empresa Bussines Track, pero pretende involucrar en una investigacin desde el presidente de la Repblica hasta el ltimo oficial que particip en la investigacin, pasando por los fiscales. Es un hecho objetivo y concreto que hay una contradiccin en la lectura de la sentencia. Y es que la Sala dice en su fallo que no es cierta la coartada de persecucin poltica que alegan los chuponeadores; entonces me pregunt: por qu piden investigar a las autoridades de turno que en el 2008 permitieron descubrir sus actividades ilegales? Me parece una injusticia y me molesta que involucren a honestos policas, fiscales, a la estructura pblica que desbarat a esta banda. En el caso de los polticos como el expresidente Alan Garca y yo, se trata simplemente de una cortina de humo. Es un despropsito que entiendo que nace de este pedido exagerado que hizo el procurador Julio Arbiz. Es una cosa que viene del Gobierno, tiene una carga poltica. Estoy llano a la investigacin, al final Alan Garca y nosotros seremos los beneficiados. Tengo la conciencia absolutamente tranquila. A pesar de que fui primer ministro nunca tuve informacin privilegiada de las operaciones ilegales de Bussines Track. No he estado involucrado en contratos petroleros ilegales. No tengo nada que ver con los consorcios petroleros. La fiscala me ha absuelto de cualquier delito ahora me quieren investigar de nuevo. No me han encontrado desbalance patrimonial ni enriquecimiento ilcito, nada, y de eso tengo todas las pruebas en la mano. En el ao 2008, una comisin investigadora del Congreso presidida por Daniel Abugatts me investig y no encontr nada. Nunca me han hallado delitos, puedo andar con la frente en alto. Ahora mismo hay alguien que est chuponeando y proveyendo de informacin interesada. De dnde cree que sale todo lo que se est viendo de Antauro Humala?. Lo que debi decir la sentencia de la Segunda Sala Penal es pedir investigar a los financistas de las interceptaciones telefnicas, a ellos son a quienes se debe investigar. Se debe saber quienes pagaron por esas grabaciones ilegales, y los motivos por los que impulsaron eso. No hay que dejar las cosas en la impunidad. Tengo elementos indiciarios de quienes seran estos financistas, a ellos hay que investigar.

Sergio Tejada

Mientras la comisin investiga una gestin de gobierno, se empiezan a archivar casos, y siempre existe la preocupacin de que se diga que no se pueden investigar dos veces los mismos hechos.

6 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 7

ENTREVISTA >

MONSEOR BAMBARN

POR MARA TERESA GARCA. mtgarca@siete.pe


FOTOS: ANA JAU

Denuncia intenciones de la Sociedad de Beneficencia de Lima de querer lucrar con el albergue sin importarle el futuro de los nios en riesgo.

El presidente del patronato del Puericultorio Prez Aranbar, monseor Luis Bambarn, dijo a SIETE que solo muerto, permitir que la Sociedad de Beneficencia de Lima alquile o venda las instalaciones del albergue que fue donado para un fin especfico, el cual es el de dar cobijo y educacin a los nios ms pobres del Per.

INDIGNADO.

Defender con mi vida el Puericultorio Prez Aranbar

Monseor Luis Bambarn

8 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 9

ENTREVISTA >

MONSEOR BAMBARN

En Educacin Inicial se dictaban clases a cerca de 100 nios, ahora quedan 10. En el colegio de primaria tenamos 300 pequeos, ahora quedan 150.

Qu est sucediendo con el Puericultorio Prez Aranbar? Quieren cerrar el lugar porque la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima S. A. (EMAPE) ha concluido que, siendo Lima una zona altamente ssmica, el puericultorio no es habitable para uso como centro educativo y albergue de menores por el riesgo que representa. -Por qu llegan a estas conclusiones? Porque un da vinieron a sacar fotografas en un lugar donde se ha cado un poco de yeso y ello lo han utilizado para decir que el 80% de la infraestructura tiene fisuras y que es un grave peligro para los nios. -Cuntos nios tiene el Puericultorio Prez Aranbar? En 2007 haba 800 nios, en 2008 (la Beneficencia) sac a nios que estaban en situacin de orfandad, pobreza extrema
10 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

UN PUERICULTORIO EN LA ORFANDAD. As de vaco luce el Puericultorio Prez Aranbar.

ALIMENTO Y EDUCACIN. Es lamentable que una mayor cantidad de nios no aproveche los servicios que ofrece este albergue.

El puericultorio es un legado hecho para un fin determinado y debe respetarse; no se puede alquilar, menos enajenar, eso lo vamos a defender y yo lo har con mi vida, esto no puede ser.

y han dejado a los nios cuyos casos se encuentran judicializados y ahora solo tenemos 192 nios en un rea de 15 hectreas. En Educacin Inicial se dictaban clases a cerca de 100 nios, ahora quedan 10. En el colegio de primaria tenamos 300 pequeos, ahora quedan 150. -Cul es la razn de fondo? Hacia el ao 2008, la Beneficencia de Lima financiaba el presupuesto total de unos 800 nios. Posteriormente, las Naciones Unidas efectu un convenio en el cual una de las clusulas dice de forma expresa, que el puericurtorio debe mejorar la calidad de vida de los nios sin hogar; sin embargo (la Beneficencia de Lima), est desacatando el acuerdo. Esta situacin empez con la administracin anterior y contina con la actual. -Cules son los detalles de ese convenio con el PNUD? De acuerdo con el expresidente de la Be-

neficencia de Lima, Carlos Rivas Dvila, se ceda temporalmente las oficinas de la sede la Climtica de Varones para que funcionen las oficinas de la PNUD, UNICEF, UNESCO Y FAO, lo cual significaba la puesta en valor de las instalaciones por un monto aproximado de un milln de dlares, una contribucin econmica por 300 mil dlares y un apoyo mensual de 12 mil dlares para los nios. -Entonces se podan alquilar las instalaciones? En el documento suscrito por Rivas Dvila, se seala claramente que este convenio no significa que en ningn caso se pueda vender ni realizar ninguna construccin en el inmueble del PPA, sumndose esto ltimo a los sustentos de que por ningn motivo se pueda vender el puericultorio, con lo cual se estar cumpliendo con los principios expresados por su fundador.

-Ahora hay alguna razn econmica de por medio para cerrar el puericultorio de parte de la Beneficencia de Lima? La presidenta del directorio dice que se clausurar el colegio de primaria porque esa rea puede ser alquilada a terceros y tambin otras reas, pero eso no puede ser porque se dejara sin hogar a los nios. -Por qu no puede hacerlo? El expresidente de la Beneficencia de Lima, Carlos Rivas Dvila, seal en su momento que no existe la posibilidad de vender el PPA y mucho menos el traslado de los nios albergados a ningn otro punto de Lima, ya que por razones de orden legal y en cumplimiento del mandato del donante no se puede dar un fin diferente al dispuesto por el benefactor que fue Augusto Prez Aranbar. -Cmo prueban ustedes que el lugar no es un riesgo para los nios? Se ha trado a ingenieros estructurales que

son los especialistas y han visto que las instalaciones estn en perfectas condiciones; sin embargo, el informe de EMAPE deca que el colegio Prez Aranbar se caa. -Pero, qu pasa ra si lo venden o lo alquilan? El puericultorio es un legado hecho para un fin determinado y debe respetarse; no se puede alquilar, menos enajenar, eso lo vamos a defender y yo lo har con mi vida, esto no puede ser. La ley dice que se debe dar cuidado a los nios en estado de orfandad, riesgo, entonces se tiene que abrir las puertas porque esto es patrimonio de la niez pobre que pasa frio en las calles, violaciones y maltratos. -Qu dice la Municipalidad de Lima? El comunicado que emiti la Municipalidad de Lima con toda claridad dice que el colegio no se cerrar sino que se abrir para recibir nios externos y judicializados. Con la alcaldesa coincidimos totalmente.
SIETE < 11

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

DOSSIER >

JUICIO HISTRICO

Una vez y nunca ms?

5 DE ABRIL DE 1992
Dicen algunos que veinte aos no es nada, para muchos es una eternidad. . En su reclusin y en lo ms recndito de su ser, Alberto Kenya Fujimori puede escoger una de estas disyuntivas existenciales.Total, fue protagonista de uno de los hechos ms controvertidos de la historia republicana.

Han pasado dos largas dcadas y la herida no cicatriza

He decidido disolver, disolver temporalmente el Congreso

12 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 13

FOTO: ARCHIVO / EL COMERCIO

DOSSIER >

JUICIO HISTRICO

es que hace exactamente dos dcadas, en un Per distinto al actual, aunque con muchas de sus problemticas que parecen ser impasibles al paso del tiempo, Fujimori con el apoyo de las Fuerzas Armadas, perpetr el golpe del 5 de abril de 1992. No solo marc su destino, sino el de millones de peruanos. Una noche de domingo, y mientras la mayora observaba los programas de la poca, Fujimori irrumpi en cadena nacional para anunciar la disolucin del Congreso de la Repblica. Al filo de las 10 de la noche, los tanques se encontraban apostados en las calles y lugares estratgicos para apuntalar al nuevo y autodenominado Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional. La intervencin no qued en un Parlamento, que como el actual, careca de apoyo ciudadano, sino que se extendi al Poder Judicial, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Contralora General y al Tribunal de Garantas Constitucionales.

--Los militares se apostaron sincronizadamente en el Palaciode Justicia.


Los argumentos fueron muchos, el caos econmico, el desgobierno, y el avance del terrorismo que haba empezado su etapa de equilibrio estratgico. El objetivo final, diseado por Vladimiro Montesinos, era la perpetuacin en el poder. En las calles, plazas, en la mayora de hogares, se aplaudi el autogolpe. Parecan decirle chino contigo hasta la muerte como una vez lo hicieron con el dictador Juan Velasco Alvarado. El Per, desde esa fecha, no fue igual, fue un antes y despus, trgico para muchos porque permiti un autoritarismo y una estela de corrupcin que parecan interminables. Para otros, como lo dicen todava, fue el inicio del despegue econmico y el fin de la subversin. La controversia sigue y seguramente, con el paso de los aos, la perspectiva histrica podra tener otros ribetes e interpretaciones. Fujimori cruz el rubicn que separa la legalidad de la ilegalidad, la democracia de la dictadura. Lo hizo hace 20 aos, hoy purga prisin por violacin a los derechos humanos y corrupcin, lejos de quienes lo aplaudieron y le hicieron creer ser el salvador de la patria.
14 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL
SIETE < 15

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

DOSSIER >

JUICIO HISTRICO
FOTO: ARCHIVO / EL COMERCIO

Al da siguiente, los militares pasearon las tanquetas por las principales calles de Lima.

La mayora de la poblacin no solo aval sino apoyo sin rubor medida antidemocrtica. El generalsimo Nicols Hermoza Ros respald con el poder de las armas la ruptura democrtica. Hoy al igual que sus socios Fujimori y Montesinos, cumple condena por corrupcin.

--Das antes del golpe, la esposa de Fujimori, Susana Higuchi, denunci trfico de donaciones de ropa que involucraba a la familia del primer mandatario.

Diarios como La Repblica fueron intervenidos como en viejas pocas de dictadura.


16 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

Vladimiro Montesinos, artfice del golpe, junto a su gemelo.


SIETE < 17

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

DOSSIER >
FOTO: ARCHIVO / EL COMERCIO

JUICIO HISTRICO

Tras el anuncio de Fujimori, Alan Garca huy por el techo de su vivienda en Chacarilla.

Jorge del Castillo y Pilar Nores reclamando por Garca Prez. Hoy ambos estn distanciados del lder aprista.

El tpico rochabs reprimiendo una de las pocas protestas contra el golpe de Fujimori.

--Dirigentes polticos, sindicales y periodistas independientes fueron detenidos tras los sucesos del 5 de abril.

Felipe Osterling, presidente del Senado, sufri arresto domiciliario. Nunca ms volvi al Congreso.
18 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

El parlamentario Fernando Olivera es impedido de ingresar al Congreso. Djenme entrar a mi casa, gritaba.
SIETE < 19

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

DOSSIER >

JUICIO HISTRICO

Un grupo de militares encabezados por Jaime Salinas Sed pretendi derrocar a Fujimori y devolver la democracia al pas.

Keiko Fujimori, inseparable de su padre por diez largos aos.

La fraudulenta re-reeleccin del 2000, el inicio del fin


Las protestas en la calles llegaron con la re-reeleccin, mientras que Keiko estuvo junto a su padre disfrutando de la transitoria gloria.

Mximo San Romn proclamado presidente constitucional de la Repblica en el Colegio de Abogados de Lima. Su mandato se diluy ante la realidad.

---

2009

Alberto Fujimori no se arrepiente de nada: Si tuviera la oportunidad de perpetrar otro autogolpe como el del 5 de abril de 1992, lo volvera a hacer.
A pesar de todo, Fujimori convenci a comunidad internacional y anunci elecciones para un Congreso Constituyente Democrtico que lo apuntal en su reeleccin.
20 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DOSSIER >

JUICIO HISTRICO

El 2009 Fujimori fue condenado a 25 de prisin. Los deudos de La Cantuta y Barrios Altos clamaron por aos justicia.

Fujimori escoltado por carabineros chilenos. Luego sera extraditado al Per.

--Les doy mi palabra que nunca habr otro 5 de abril, deca Keiko Fujimori en la ltima campaa presidencial.

Los ministros que lo acompaaron en aventura golpista fueron condenados el 2007, por afectar el rgimen democrtico y el Estado de derecho.
22 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

A los 72 aos, el horizonte de Fujimori difiere mucho de aquel que lo llev de las clases de matemticas al poder mximo en el Per. Solo un indulto podra sacarlo de la prisin.
SIETE < 23

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

POLTICA INTERNACIONAL >

TENSIN EN LA CANCILLERA

en materia de poltica exterior


POR OSCAR VIDARTE ARVALO*

Coherencia y descoordinacin

l gobierno del presidente Humala parece haber asumido una poltica exterior con una clara vocacin regional. Aunque no sabemos con exactitud su orientacin (no es lo mismo priorizar el Arco del Pacfico que la UNASUR), una decisin de esta naturaleza tambin depende de factores externos: de ah que un eventual ingreso de Ecuador a MERCOSUR o una falta de inters por parte de Brasil sobre la UNASUR, seran determinantes para que nuestro pas asuma o no una poltica activa en estos frentes internacionales. De cualquier forma, el hecho de que la Cancillera haya impedido el arribo de un buque de guerra britnico a nuestras costas, a pesar de tener la autorizacin del Congreso para llevarlo a cabo, es coherente con la poltica exterior que viene desarrollando el actual gobierno. Adems, tal y como lo ha expresado el excanciller Garca Belande, la medida responde tambin a una posicin histrica del Per respecto al diferendo de las islas Malvinas. En este sentido, no confundir la decisin adoptada con el debate de fondo en torno a si es conveniente para el Per tratar de consolidar un papel a nivel regional o si nuestros intereses nacionales deberan mirar hacia el mundo desarrollado. Tampoco es cuestin de poner en una balanza al Reino Unido y a la Argentina, ni llevar a cabo un recuento histrico (cuyo resultado sera trgico en ambos casos), es ms bien una decisin fundamentada en la necesidad de demostrar coherencia con lo que se dice y hace. Se imaginan la imagen que se generara de nuestra Cancillera si aceptaba
24 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

-- No se trata de poner en una balanza al Reino Unido y a la Argentina, ni llevar a cabo un recuento histrico (cuyo resultado sera trgico en ambos casos).

el arribo del buque britnico, mientras que hace una semana, en Asuncin, nuestros representantes afirmaban estar en contra de la militarizacin de continente producto del diferendo relativo a las islas Malvinas, adems del apoyo que nuestro pas le brinda a la causa argentina? Seramos el hazmerrer del continente, aunque para algunos sera preferible en aras de la importancia de las inversiones britnicas y del comercio con Europa (desconociendo la relevancia de la regin en estos aspectos). El problema en este punto no radica en lo efectuado, sino ms bien en la falta de coordinacin existente, ms an tratndose de una lnea de trabajo establecida desde el plan de gobierno inicial del entonces candidato Ollanta Humala. No es posible que nuestra poltica exterior tenga que verse afectada en virtud de una inadecuada relacin entre el Poder Ejecutivo y el Congreso de la Repblica, institucin que, con obvias razones, se ve maltratada (aunque no exista ninguna consideracin de tipo legal). Asimismo, el hecho de que el dictamen del Legislativo haga referencia a la necesidad de llevar a cabo operaciones militares conjuntas, actividades propias del Ministerio de Defensa, demuestra una poltica burocrtica en materia internacional bastante preocupante y una nula coordinacin al interior del Ejecutivo. Por otro lado, tambin resulta alarmante la forma en que la Cancillera desarrolla los encuentros de carcter internacional. No es posible que el presidente Humala se rena el da viernes con el representante del Reino Unido para asuntos de Amrica Latina y el lunes se lleve a cabo este desplante, el mismo

BUENAS RELACIONES. Parece que las dificultades entre las cancilleras del Reino Unido y el Per han sido superadas.

-- No es posible que nuestra poltica exterior tenga que verse afectada en virtud de una inadecuada relacin entre el Poder Ejecutivo y el Congreso de la Repblica, institucin que, con obvias razones, se ve muy maltratada.
que ha sido considerado por Embajada Britnica en el Per como lamentable y desafortunado, a pesar de que el canciller Roncagliolo ha tratado de justificar lo sucedido aduciendo que este tema si fue parte de la agenda del da viernes, habindose llevado a cabo todas las coordinaciones posibles. Esto ltimo no parece muy creble. Finalmente, es de sealar que estos errores dan pie a una serie de comentarios u ataques por parte de la oposicin o de la prensa contraria al rgimen. Por ejemplo, decir que este enfrentamiento entre el Congreso y el Ejecutivo recuerdan los aos anteriores al autogolpe de 1992 (Beingolea dixit) es realmente una exageracin; o tratar de sealar que nuestra decisin es producto de la presin del gobierno argentino (Correo dixit) significa desconocer todos los mecanismos diplomticos existentes y creer errneamente que Buenos Aires puede ejercer una importante influencia sobre Torre Tagle; o considerar que la decisin de RR. EE. busca satisfacer al bloque chavista (Tudela dixit) significa un alto grado de desconocimiento sobre nuestra poltica exterior y la situacin regional (se puede pensar hoy en un predominio de Caracas de la poltica regional?Argentina sera parte del bloque chavista?). El Gobierno va a tener muchos problemas para explicar este nuevo desliz diplomtico ante el Congreso de la Repblica, el Gobierno britnico y la opinin pblica nacional. Nuestra poltica exterior parece tener coherencia, pero merece un poco ms de orden, aspecto hoy cuestionado.
(*) Internacionalista (Lima, 1977). Profesor de la Pontificia Universidad Catlica del Per, la Universidad del Pacfico y la Universidad Ruiz de Montoya.

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 25

INTERNACIONAL >

EL PRESIDENTE EN DEBATE

La recuperacin de Obama?
LOS DEFENSORES DEMCRATAS DE OBAMA MANIFIESTAN QUE SU POLTICA EVIT UNA SEGUNDA GRAN DE PRESIN

ILUSTRACIN: PROJECT SYNDICATE

AMBRIDGE - Las elecciones de noviembre en los Estados Unidos se acercan rpidamente, y los candidatos republicanos estn decididos a demostrar al presidente Barack Obama de que su poltica no ha hecho nada para apoyar la recuperacin de la recesin que hered en enero del ao 2009. En todo caso, afirman que el estmulo fiscal, los rescates bancarios, y la agresiva poltica monetaria impuesta por el presidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, hizo empeorar las cosas. Los defensores demcratas de Obama manifiestan que su poltica evit una segunda Gran Depresin, y que la economa de EE. UU. no ha dejado de trabajar para salir del hoyo profundo en que se encuentra desde entonces. Por su parte, algunos observadores han llegado a la conclusin de que es muy difcil resolver el debate, porque no se puede probar qu habra sucedido si se hubieran aplicado medidas diferentes. Pero tambin es cierto que es muy raro que las polticas de un gobierno tengan un gran impacto en la economa de inmediato.
SIETE < 27

26

>

SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

INTERNACIONAL >

EL PRESIDENTE EN DEBATE
La fuerza del paquete de estmulo fiscal comenz a entrar en vigor en el segundo trimestre de 2009, con la designacin oficial de la Oficina Nacional de Investigacin Econmica de EE. UU.; el final de la recesin tuvo lugar en junio de ese ao. El crecimiento real del PIB pas a ser positiva en el tercer trimestre, pero se redujo de nuevo a finales de 2010 y principios de 2011, que coincide con el inicio de la retirada del estmulo fiscal del gobierno de Obama. Otros indicadores econmicos, tales como los diferenciales de tasas de inters y la tasa de prdida de empleo, tambin se revirtieron a principios de 2009. Lo mismo sucedi con el mercado de trabajo de recuperacin que, normalmente es inferior a la del PIB, de ah la recuperacin sin empleo de las ltimas dcadas. Una vez ms, estos datos no demuestran que las polticas de Obama dieron una recompensa inmediata. Adems de los rezagos en los efectos de las polticas, muchos otros factores influyen en la economa de cada mes, por lo que es difcil desentraar las verdaderas causas que subyacen en los resultados particulares. Teniendo en cuenta esa dificultad, la forma correcta de evaluar si el estmulo fiscal promulgado en enero de 2009 tuvo un impacto positivo es empezar con el sentido comn. Cuando el Gobierno gasta US$800 mil millones en cosas como la construccin de carreteras, los salarios de los maestros y policas que estaban a punto de ser despedidos, y as sucesivamente, produce un efecto; los trabajadores que de otro modo no tendran un puesto de trabajo ya tienen uno, y podra pasar parte de sus ingresos en bienes y servicios producidos por otras personas, creando un efecto multiplicador. Los que afirman que este gasto no aumenta los ingresos y el empleo (o que cause un perjuicio) parecen creer que tan pronto como un maestro es despedido, un nuevo puesto de trabajo se crea en otra parte de la economa, o incluso que el mismo maestro encuentra un nuevo trabajo de inmediato. Tambin creen que el dficit del gobierno eleva la inflacin y las tasas de inters, y esto de desplaza a otros gastos de los consumidores y las empresas. Sin embargo, las tasas de inters estn en niveles bajsimos, incluso ms bajos que en enero de 2009, mientras que la inflacin subyacente se ha desacelerado a un ritmo no visto desde principios de la dcada de los sesenta. Las condiciones de los ltimos cuatro aos, el alto desempleo,

APROBACIN DEL TRABAJO DE BARACK OBAMA

la produccin de depresin, la baja inflacin y las bajas tasas de inters son precisamente aquellos factores para los que las tradicionales recetas keynesianas de los recursos fueron diseadas. Modelos de prediccin de los economistas ms sofisticados tambin muestran que el estmulo fiscal tuvo un efecto positivo importante, por las mismas razones, como el enfoque de sentido comn. La Oficina no partidista del Presupuesto del Congreso de EE. UU. dio a conocer que en el ao 2009, la reduccin del gasto pblico y los recortes fiscales dieron un impulso positivo a la economa, y de hecho tuvo el efecto multiplicador extra, previstas por los modelos tradicionales keynesianos. Teniendo en cuenta un amplio rango de incertidumbre, la CBO estim un incremento de 1.5-3.5% del PIB en el cuarto trimestre, en relacin con lo pronosticado. El impulso del PIB en el 2010, cuando el efecto mximo del estmulo fue desechado, fue casi dos veces mayor. Por supuesto, los modelos economtricos no le interesan mucho a la mayor parte del pblico. Un cambio tiene que ser visible a simple vista para impresionar a los votantes.

Tambin creen que el dficit del gobierno eleva la inflacin y las tasas de inters, con lo que desplazar otros gastos de los consumidores y las empresas.

Las tasas de inters estn en niveles bajsimos, Incluso ms bajos que en enero de 2009,
Pero aqu est la cosa notable: si uno escucha a los republicanos, a los demcratas, o a los observadores polticos, uno tiene la impresin de que las estadsticas econmicas no muestran ninguna mejora apreciable en la poca en que Obama asumi el cargo. De hecho, la realidad no podra ser ms diferente. Esto es especialmente cierto si uno mira los datos revisados, que muestran a la economa de los EE. UU. en un estado mucho peor en enero del ao 2009 que lo que se haba informado en el momento. En enero del ao 2009, la tasa de crecimiento anual comparada con la del segundo semestre de 2008 se estimaba oficial28 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

La tasa mxima de contraccin econmica una verdadera cada libre se produjo en el ltimo trimestre de 2008.

mente que haba sido de -2,2%, pero las cifras actuales revelan que la contraccin haba sido mucho ms aguda: un horrendo -6,3%. Esta es la razn principal por la cual la actividad econmica en 2009 y 2010 fue mucho ms baja de lo que se haba previsto y por qu el desempleo era mucho ms alto. La tasa mxima de contraccin econmica una verdadera cada libre se produjo en el ltimo trimestre de 2008. Ms en concreto, de acuerdo con las estimaciones del PIB mensual, hechas por asesores altamente calificados en macroeconoma, esta tuvo lugar en diciembre, un mes antes de que Obama tomara el mando.

Estmulo fiscal tuvo efecto positivo importante por su enfoque basado en el sentido comn.
SIETE < 29

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

CUBA >

BENEDICTO XVI SE REUNI CON FIDEL CASTRO

Los tiempos difciles de la humanidad


FIDEL CASTRO Fueron las experiencias vividas durante ms de 15 aos desde el triunfo de la Revolucin cubana cuando llegu a la conviccin de que marxistas y cristianos sinceros, de los cuales haba conocido muchos; con independencia de sus creencias polticas y religiosas, deban y podan luchar por la justicia y la paz entre los seres humanos. (CUBA DEBATE. CUBA)

l papa Benedicto XVI, de 84 aos, se ha reunido en La Habana con el expresidente cubano Fidel Castro, de 85, en una reunin de alto contenido simblico entre el hombre que encarn el marxismo revolucionario en Amrica Latina y el que combati su influencia en la Iglesia catlica a travs de la Teologa de la Liberacin. El encuentro ha durado media hora, segn fuentes vaticanas. El encuentro se produjo tras la misa que ofici el Pontfice en la plaza de la Revolucin, inform el portavoz vaticano, Federico Lombardi, que no precis el lugar de la cita. El martes Castro ya inform de que gustosamente saludara al papa Joseph Ratzinger. La reunin del Papa con Fidel Castro, trasncurri en un ambiente de cordialidad. Castro le hizo numerosas preguntas, entre ellas: qu es lo que hace un papa, cul es su misin?. Catorce aos despus de que el lder de la Revolucin cubana se entrevistase con Juan Pablo II durante la visita que realiz a la isla, Fidel Castro estrech la mano de otro
30 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

LDERES. El encuentro entre los dos lderes caus mucho inters en la prensa mundial.
papa, Benedicto XVI, de quien ya dijo tiene la cara de un ngel. El encuentro entre el papa Ratzinger y Castro se produjo en la Nunciatura Apostlica (embajada de la Santa Sede) tras la misa que ofici el Pontfice en la plaza de la Revolucin, inform el portavoz vaticano, Federico Lombardi. El coloquio se desarroll en un ambiente cordial y el papa y Castro charlaron muy animadamente durante 30 minutos, seal Lombardi, que precis que el comandante tena mucho inters en conocer el pensamiento de Ratzinger sobre diferentes aspectos y le hizo numerosas preguntas. As, la primera fue sobre el cambio de la liturgia de la Iglesia Catlica y el Papa le explic a Castro la puesta al da de la misma para afrontar los nuevos tiempos de evangelizacin. Tambin le pregunt Qu hace un papa?, cul es su funcin?. Benedicto

El encuentro entre el papa Ratzinger y Castro se produjo en la Nunciatura Apostlica.

XVI le expres el sentido de sus viajes por el mundo para confirmar en la fe a los cristianos, as como el servicio de la iglesia a los pueblos. Fidel Castro se interes por la opinin de Ratzinger sobre las dificultades que afronta el mundo actualmente, la multiplicidad de religiones o la problemtica de la ciencia que no logra dar respuesta a todos los problemas de la humanidad. El Papa habl de la dificultad que encuentran los hombres en las sociedades en las que Dios est ausente, as como de la relacin entre fe y razn y de libertad y responsabilidad. En su encuentro, Fidel Castro pidi al Papa que le enve algunos libros sobre esos temas que tanto le interesan. El expresidente cubano fue recibido en la Nunciatura por el cardenal secretario del Estado vaticano, Tarcisio Bertone, con quien ya se ha visto en otras ocasiones. Mientras llegaba el Papa, Castro dijo a Bertone que haba dos cosas que deseaba ardientemente, las beatificaciones de Juan Pablo II (1 de mayo de 2011) y madre Teresa de Calcuta (19 de octubre de 2003), porque ambos hicieron muchos por Cuba, especialmente la monja que entreg su vida por los ms pobres de los pobres. El Papa dijo a Castro que estaba muy contento por cmo ha sido recibido en Cuba y expres su gratitud por la acogida. Fidel Castro cont a Benedicto XVI que haba seguido por televisin todo el viaje del Pontfice a la isla caribea. En un momento del coloquio se produjo una broma que demostr, segn Lombardi, la cordialidad de la cita. Fue cuando Castro bromeo sobre las edades de ambos. El Papa tiene casi 85 aos y l es un ao mayor. El Papa, sonriendo, le dijo: S, soy un anciano, pero todava sigo haciendo mi deber. Fidel Castro acudi a la nunciatura acompaado de su esposa, Dalia Soto, y dos de sus hijos, que tambin saludaron al papa y despus posaron para los fotgrafos. Ayer, Castro ya inform de que hoy se encontrara con el papa Ratzinger. Gustosamente saludar maana mircoles a Su Excelencia el Papa Benedic-

EL LDER DE LA REVOLUCIN CUBANA FUE QUIEN SE ANIM A PEDIR EL ENCUENTRO, CUANDO SUPO QUE AL PONTFICE LE AGRADARA ESE MODESTO Y SENCILLO CONTACTO.

to XVI, como lo hice con Juan Pablo II, un hombre a quien el contacto con los nios y los ciudadanos humildes del pueblo suscitaba, invariablemente, sentimientos de afecto, escribi en una de sus Reflexiones. El lder de la Revolucin cubana fue quien se anim a pedir el encuentro, cuando supo que al Pontfice le agradara ese modesto y sencillo contacto. Fidel Castro considera a Benedicto XVI una buena persona y segn le dijo hace varios aos al actual secretario de Estado vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, cuando este le visit en la isla, tiene la cara de un ngel. Ya en aquella ocasin, el lder cubano pidi a Bertone que trasladase al Papa su invitacin para visitar la isla. El 22 de enero de 1998 Fidel Castro recibi en La Habana a Juan Pablo II, con quien ya se haba reunido

en el Vaticano el 19 de noviembre de 1996. El encuentro, que levant una gran expectativa, dur en aquella ocasin 50 minutos. Fidel Castro se encuentra retirado del poder desde 2006, cuando una grave enfermedad le oblig a delegar al poder en su hermano Ral que asumi definitivamente la presidencia del pas en 2008. El expresidente cubano se mantuvo apartado de la vida pblica durante cuatro aos pero en el verano de 2010 comenz a reaparecer en algunos actos, casi siempre relacionados con sus inquietudes sobre los riesgos que amenazan al planeta y la humanidad, tales como una eventual guerra nuclear o el cambio climtico. Benedicto XVI pide cambios en Cuba y en el mundo. Texto tomado de la web:
http://www.infolatam.com/2012/03/28/2010/06/22/ biografia-fidel-castro/

SOCIEDAD & CULTURA

www.siete.pe/culturaarteletrasysociedad

VENANCIO
CINCUENTA AOS DE ARTE E HISTORIA. Se lo disputa entre la
Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas antes del accidente

SHINKI

izquierda, que reinvindica su filiacin partidaria, la derecha oficialista que, como a cualquier hroe del libro escolar, le dio espacio en los billetes efmeros de 10,000 intis.

> EL PADRINO

La pelcula que dio inicio a la triloga ms famosa sobre las mafias de Nueva York cumple 40 aos.

> LA CIUDAD DE LAS CATACUMBAS


Los limeos no siempre dieron cristiana sepultura a sus muertos.
Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas despus del accidente

Todos nuestro productos cumplen con la directiva del MTC Nro. 007-2008-

FOTO: ANA JAU

Nuestras barreras salvan vidas, la prxima puede ser la tuya...


MTC/02. Sistema de contencin de vehculos tipo barreras de seguridad, aprobada por RM Nro. 824-2008-MTC/02 del 10 de noviembre de 2008.

> CRNICAS DEL FUEGO

Sobre la labor de los bomberos peruanos, hombres y mujeres que exponen su vida por salvar la nuestra

> PAUL KLEE

Surrealista, expresionista y abstracto.

HISTORIA > LIMA ANTIGUA

POR ANTONIO COELLO RODRGUEZ

Algunas
Antes de que se estableciera el cementerio, todos los muertos eran quemados en las iglesias, o tambin colocados en bvedas, muchas de las cuales, tenan sus puertas de madera abrindose en los pisos; y no obstante haberse usado gran cantidad de cal, la hediondez y otros efectos disgustantes eran algunas veces casi insufribles. William B. Stevenson [1829] 1971:156

catacumbas

limeas

n la Lima colonial no exista el cementerio tal como hoy en da lo conocemos; es decir, un campo santo en donde reposarn por siempre los restos de todo ser mortal, sin distincin de credo, ni de condicin tnica o de razas. En esa Lima sumamente religiosa estaba vedado el enterrar a personas no catlicas o que profesen otros cultos. Todas las iglesias de Lima presentan en su interior diversos altares hacia los costados de la nave central. Estos altares estaban dedicados a diversas santidades y eran, a la vez, lugares de enterramientos para diversas personas de
34 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

MS ALL DE LO ANECDTICO, O ESPELUZNANTE QUE PUEDA RESULTAR ESTE TEMA, LLAMAMOS DESDE AQU A LAS AUTORIDADES COMPETENTES PARA QUE HAGAN TODO LO POSIBLE POR VELAR NUESTRO ALICADO PATRIMONIO Y QUE EMPRENDAN UNA CAMPAA A FAVOR DE LA DEFENSA, PROTECCIN Y, SOBRE TODO, PRESERVACIN E INVESTIGACIN DE TAN IMPORTANTE LEGADO HISTRICO.
DEL 01 AL 7 DE ABRIL-

SIETE < 35

HISTORIA > LIMA ANTIGUA

la clase alta pudiente, mientras que en otros casos estos mismos altares eran entregados a gremios o instituciones de la ciudad de Lima para que puedan enterrar a sus miembros y/o celebrar misas en dichos lugares. Si uno se da una vuelta por las iglesias de Lima, encontrar que muchos de estos altares tienen inscritos grandes heraldos de las familias acomodadas de aquella vetusta Lima colonial. Por ejemplo, en la Iglesia de Santo Domingo uno podr distinguir la cripta sepulcral de la familia Agero, que fuera enterrada all, eso s, previo pago oneroso. Esta fue una prctica realizada por muchas personas. Pero qu pasaba con las personas no acomodadas y con la poblacin nativa, la cual pese a ser explotada y diezmada no gozaba de este alto honor? En un rpido recorrido por varias iglesias limeas, podremos ver que muchas de ellas presentanbvedassepulcrales,algunas incluso siguen sin ser exploradas, mientras que otras estn ya en proceso de investigacin para ser puestasalserviciodelturismo.En estasbvedas seenterrabanlosrestosdelaspersonascatlicas. Mientras que la gente pudiente poda tener al interiordelasbvedassepulcrales,malllamadas catacumbas, espacios separados y cerrados para el comn de la gente; las personas pobres deban contentarse con ser depositadas en grandesrecintosfunerariosamaneradeosarios y ser cubiertos con capas de cal para posteriormente soportar otra presencia humana y as sucesivamente.
36 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

En este caso particular mencionaremos, descender por una pequea escalinata, nos rpidamente, algunas iglesias limeas, tales toparemos con una gran bveda que presenta, como Los Hurfanos; Santa Ana y La Soledad. en la parte delantera, un gran pozo. Creemos Debo aqu agradecer a dos amigos, quienes que la razn de ser de este pozo es servir como me dieron a conocer los tesoros de nuestra elemento antissmico, ya que el mismo captara Lima virreinal: Richard Chuhue y Kelly Mon- lasondastelricasevitandosuexpansin.Luego toya; ellos conocan de estos tesoros de pasar este pozo, se distingue al fondo casi olvidados de una Lima que, una gran pared sobre la cual se cada da ms, va manteniendivisa unos nichos, algunos EN UN RPIDO RECORRIDO do una lucha constante por abiertos y otros cerrados. POR VARIAS IGLESIAS LIMEAS conservar y, en otros casos, Estos nichos presentan PODREMOS VER QUE MUCHAS por destruir su rico patria la vez restos de pintuDE ELLAS PRESENTAN BVEDAS SEPULCRALES, ALGUNAS DE monio histrico cultural. ra mural, lo cual le da a ELLAS INCLUSO SIGUEN SIN SER todoelcomplejounvalor EXPLORADAS, MIENTRAS QUE La iglesia de agregado. En estos muOTRAS ESTN YA EN PROCESO DE INVESTIGACIN PARA SER PUESTAS Los Hurfanos ralespodemosdistinguir AL SERVICIO DEL TURISMO. EN Ubicada en la intersecconos relacionados con ESTAS BVEDAS SE ENTERRABAN LOS RESTOS DE LAS PERSONAS cin de los jirones Aznla muerte, como la famoCATLICAS. garo con Apurmac, esta sa calavera; tambin cabe pequea iglesia construida destacar algunos bonetes y hacia el siglo XVII, cobij un hosmitras, los mismos que son sompicio para nios hurfanos; de all su breros o gorros de sacerdotes; creemos nombre. Pero gracias a la labor de Luis de que estos sirvieron para identificar al morador Ojeda, llamado el Pecador, personaje que que ocupa el nicho. tuviera una vida disipada de la cual luego se arrepinti y, para congraciarse con la fe cris- Iglesia del Santuario de tiana, decidi dar cobijo a los nios abando- Nuestra Seora de la Soledad nados en la calle. Los mantuvo bajo su propio Esta iglesia forma parte del conjunto basilical peculio y pidiendo, en otros casos, donativos de San Francisco, ubicada en pleno centro de y bolos para poder mantener los gastos que Lima, entre los jirones Lampa con ncash. Deocasionaba la manutencin de estas pobres bemos indicar que estas bvedas sepulcrales, almas abandonadas. pese a formar parte del conjunto basilical de Por debajo de esta bella iglesia, luego de San Francisco, se encuentran completamente

separadas de esta, formando un conjunto arquitectnico independiente totalmente. Para ingresar a estas bvedas sepulcrales, se puede descender por las escaleras, que son visibles desde el piso de la misma nave central de la iglesia, o desde la sacrista para luego bajar a la gran bveda, la cual se extiende por debajo de toda la iglesia. A diferencia de Los Hurfanos, observamos aqu varios recintos delimitados en donde reposan restos mortuorios, los cuales estn separados por hiladas de ladrillos. Cabe mencionartambinquehaydiversosaccesossellados, pero creemos que detrs de estas tapias se extienden ms pasadizos que nos conducen hacia ms bvedas sepulcrales. Ubicada en la Plaza Italia y conocida tambin como Raimondi, esta iglesia formaba parte del antiguo hospital de Santa Ana, hospital fundado durante la Colonia y dedicado al servicio hospitalario de los indios. Por debajo de toda la iglesia de Santa Ana, se extiende una gran bveda sepulcral, en donde yacen sobre la tierra cientos de calaveras expuestas sin el ms mnimo cuidado, acumuladas una encima de otra a manera de un montculo de huesos; en otros casos se puede apreciar cajones rotos que contienen restos humanos. Al internarnos en este inframundo, podemos apreciar tambin recintos delimitados que contienen, en algunos casos, cajones destruidos y otros enteros con diversos restos seos.
SIETE < 37

Iglesia de Santa Ana

DEL 1 AL 7 DE ABRIL-

EL AMERICANO FEO
EL LIBRO DE LOS INDIGNADOS

UN GOLPE DE DADOS
POR VICTORIA GUERRERO PEIRANO

n el clebre prlogo a la primera edicin de Tromba de Agosto, Pablo Guevara acus a Jorge Pimentel de ser el poeta que faltaba en la segunda mitad del siglo XX, habiendo Csar Vallejo ocupado la primera mitad. Ante tamaa sentencia, cremos que la audacia y la amistad haban guiado la pluma de un gran poeta a encomiar a otro gran poeta. Han debido pasar dos dcadas para que reconozcamos ya no el valor nacional ni continental sino universal de Tromba, y de la obra y la vida de su autor. En sus formas de prosa potica, poesa en prosa o verso inscrito en piedra, Pimentel redujo a polvo los principios que haban sustentado la poesa decimonnica y vanguardista al renegar de una vez y para siempre de la belleza inasible como vector de la expresin, sencillamente porque no existe la belleza con vergenza o prohibida de incorporar nuestras miserias y perversidades. Al fundar una mitologa propia, atea, urbana, teratolgica, tercermundista, sin panten literario, Pimentel crea imgenes acsticas para significados que evolucionan constantemente, que sealan el cambio de era al que asistimos, ofreciendo a los lectores la posibilidad de sumergirse en el goce del conocimiento con el peligro mortal que la inmersin implica. El autor de Tromba hubo de arrancarse el lastre grecorromano, gongorino, afrancesado, surrealista, anglosajn y finalmente orientalizado que por momentos reduca la poesa a un asunto versal y sonoro de extraordinario ingenio pero desvalido en cuanto a lo histrico, poltico, econmico, psicoanaltico y filosfico, que la evolucin le haba ido arrancando poco a poco. Sin temor a generalizar y al mismo tiempo penetrando con pericia dostoyevskiana en la innmera particularidad de la experiencia humana, Pimentel alcanza parecida profundidad en el espacio cuntico y en el universo infinito. Toma la batuta de unos tiempos que exigan a los gritos la superacin de los lenguajes legados por Eurasia y el descubrimiento de los territorios especficos, espantosamente distpicos, donde a fines del siglo XX y principios del XXI se controla la existencia del sbdito de corte y siervo de la gleba, endeudados hasta las patillas, deserotizados por la ansiedad y la contaminacin pese al bombardeo de la pornografa o industria del sexo, sustentada no en el amor libre sino en el trfico, rapto y asesinato de seres humanos, especialmente mujeres y nios. Las retricas, mitologas y poticas euroasiticas han dejado de servir para reflejar el presente y sospechar el futuro: la etimologa no alcanza para explicar la ampli38 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

tud y particularidad del vocablo aconchasumadrado neologizado en Tromba sencillamente porque si bien contiene morfemas perfectamente castellanos con una historia milenaria, ni esta ni aquellos explican el nuevo y MARCELA VALENCIA TSUCHIYA campo semntico recin descubierto. Pimentel no connota la nueva era con sustantivos y narrativas trados de Mesopotamia o tica o Pars. No es que haya cisnes A propsito en las fontanas, es que no hay agua en las fontanas. El del prximo demiurgo de Tromba se ha tomado el inmenso trabajo lanzamiento en de revelar en s mismo y en el habla cotidiana de sus Lima y Nueva contertulios el modo casi perfecto de decirse y decirnos. York de la Descubre el lenguaje adecuado para la distopa global segunda edicin de hoy en da, rapea, reproduce, recrea y transforma el de Tromba de habla de los seres andantes en calles y trenes del mundo. Agosto de Jorge Nos da vida. Es un inventor de sentidos histricos, Pimentel. filosficos, estticos y metalingsticos. Sabe escuchar las voces de la calle, participar en la charla amena o en la discusin a los alaridos, huir de la balacera si puede, sintetizar el ingenio popular, contribuir con esencias absolutamente suyas al devenir de la jerga nuestra de cada da, y elevarla a la altura gnoseolgica que le corresponde por naturaleza, sin que pierda su deliciosa escatologa, su relacin ntima con lo sagrado y con lo excrementicio. La conclusin de La civilizacin y sus descontentos es sombra respecto al futuro que le esperaba a la humanidad cuando Freud public dicho ttulo hace ms de ochenta aos. En Los zorros de Arguedas hay personajes cercanos a los de Tromba y otros libros de Pimentel. Arguedas supo ver en el Chimbote de aquel entonces el tipo de crecimiento que nos esperaba, esencialmente extractivo y mafioso, el ambiente que experimentan los seres de Tromba o de Palomino. Stiglitz se sorprende de que apenas unos cuantos causantes de la recesin hayan ido a la crcel: la recesin que ha significado el desempleo, el desalojo, la muerte y el suicidio de mucha gente como la que desvive en Tromba. Por su parte, aos antes de la crisis que comenz en 2007, Pablo Guevara anunci en La colisin que nos hundamos y que los de tercera clase se ahogaban ms. Con Cementerio general, Tulio Mora muestra el lado oscuro de Canto general, que ha desplazado la esperanza de Neruda. Por ltimo, Chomsky observa que el imperialismo, que Pimentel deplora, es el error trgico de Estados Unidos y Europa, cuyas primeras vctimas somos y seremos los de segunda y tercera clase, o sea los actores de Tromba. El error trgico de todos los imperios, pues no ha habido ni habr ninguno que sobreviva. He aqu un libro que cubre dos siglos y un cambio de era.
POR ALEJANDRO SNCHEZ-AIZCORBE

ME LLAMO DANIEL ZAMUDIO (o contra los crmenes de odio)


El muchacho sangraba por la nariz y por la cara. Alejandro le rompi una de las botellas en su cabeza, y, como ya estaba muy inconsciente, viene el Pato Core y le marca con el gollete una esvstica, que es signo nazi. Alejandro agarr una piedra grande que estaba ah y se la tir en la guata unas dos veces, despus la tom y se la tir en la cabeza. Despus, Fabin tom la piedra y la lanz como diez veces en las piernas de la vctima. Le hicieron como una palanca, y ah se quebr, sonaron como unos huesos de pollo, y, como ya el muchacho estaba muy mal, nos fuimos cada uno por su lado. Esta es la declaracin de uno de los agresores del crimen de odio ms brutal hecho pblico en esta parte del continente, pero no es el nico: ms al norte, el asesinato del joven afroamericano Trayvon Martin ha generado polmica dentro de los Estados Unidos y fuera de este, debido a la impunidad en torno a este hecho, y que ha revelado, una vez ms, prejuicios y discursos racistas que recorren este pas. Trgicas coincidencias: una semana despus del asesinato de Trayvon, Daniel Zamudio caminaba por las calles de Santiago cuando un grupo de neonazis lo atacaron por su andar diferente, por mover las caderas a un paso que a sus torturadores no les gust. Estos, no satisfechos con destruir y profanar su cuerpo, lo marcaron dibujndole una esvstica. Sus ejecutores decidieron que, en medio de la orga mutiladora, haba que dejar la huella, la marca, la firma del poder normalizador sobre el cuerpo. Daniel, tras haber agonizado casi un mes, muri este martes 27 a las 7:45 p. m., hora que nuestrxs hermanxs chilenxs sobre todo aquellos activistas de la comunidad LGTBI jams olvidarn. El trmino crimen de odio surgi a mediados de los aos ochenta en los Estados Unidos. Se trata de un delito dirigido contra una persona o un grupo de personas, debido a su raza, religin, nacionalidad o identidad sexual. En el Per, todos los das, aparecen en las noticias muchachas desfiguradas, quemadas o asesinadas por su parejas. A su vez, los grupos homosexuales son acosados, insultados y agredidos a cada momento. Segn cifras del ao pasado, difundidas por el Movimiento Homosexual de Lima (MHOL), en los ltimos cinco aos, fueron asesinadas 249 personas en el Per, debido a su orientacin sexual o identidad de gnero. A esa cantidad habra que sumarle todas las dems personas que han sido agredidas por ser mujeres, por hablar diferente, por su color de piel, por ser indgenas. A QUIN LE IMPORTA? A m me importa, y estoy segura que tambin a muchas otras personas que, como yo, se han sentido tocadas y rebeladas ante estos crmenes. No se necesita pertenecer a la comunidad gay o afrodescendiente para reclamar justicia en contra del horror. Tampoco es relevante que el crimen haya ocurrido en otro pas, sino ponerse de pie contra la injusticia y no tolerar a los phillip butters que hablan desde su intimidacin altisonante a favor de la violencia: voy al nido de mi hija y si veo a dos lesbianas u homosexuales chapando [...] a la tercera ya los estoy pateando. Las leyes contra la discriminacin y su penalizacin son importantes y deben cumplirse, pero las leyes no cambian nuestros prejuicios ni nuestra frialdad frente a estos crmenes. Hoy, yo me llamo Daniel Zamudio en solidaridad con todas las personas que son perseguidas, discriminadas y acosadas en cualquier punto del orbe.
40 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL
SIETE < 39

No se necesita pertenecer a la comunidad gay para reclamar justicia en contra de la intolerancia y el horror. Tampoco es relevante que el crimen haya ocurrido en otro pas.
PUNTOWHITE
DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

OPININ
POR XIMENA ABUGATTS

LETRAS >

INSTANTES ETERNOS

EL SIGLO DE LAS LUCES


Y ese pas tena tales espesores de selva en la Tierra Firme, que slo el mar era puerta, y esa puerta le estaba cerrada con enormes llaves de papel, que eran las peores. Asistase en esta poca a una multiplicacin, a una universal proliferacin de papeles, cubiertos de cuos, sellos, firmas y contrafirmas, cuyos nombres agotaban los sinnimos de permiso, salvoconducto, pasaporte, y cuantos vocablos pudiesen significar una autorizacin para moverse de un pas a otro, de una comarca a otra a veces de una ciudad a otra. Los almojarifes, diezmeros, portagueros, alcabaleros y aduaneros de otros tiempos quedaban apenas en pintoresco anuncio de la mesnada policial y poltica que ahora se aplicaba, en todas partes unos por temor a la Revolucin, otros por temor a la contrarrevolucin a coartar la libertad del hombre, en cuanto se refera a su primordial, fecunda, creadora, posibilidad de moverse sobre la superficie del planeta que le hubiese tocado en suerte habitar.
ALEJO CARPENTIER (La Habana, 1904Pars, 1980)

ABEL
Abel, Abel, qu hiciste de tu hermano, Di, qu hiciste, Con el tallo de tu cuerpo siempre pito Las sandalias lustradas y tus veintes. No mirabas las ubres de las vacas Ni el coloquio escondido de tus perros, Slo el humo de tu ofrenda que ascenda Como ascienden las moscas hacia el cielo. Sin embargo Yo he visto a tu hermano y lo conozco Persiguiendo la clera entre vainas Entre campos de trigo Con los sucios vapores de su llanto Reposando en la tierra Como pronos cadveres sin deudos Dime entonces qu hiciste Hoy que yace tu hermano tan al este. T que nunca pensaste que para otro Era duro de roer el Paraso
LUIS HERNNDEZ (Lima, 1941 Buenos Aires, 1977)

EL TRASTORNO BORDERLINE

YO ACUSO
Esta acusacin de que se me hace objeto es historia antigua. No hay pas, no hay poca en que mi caso no tenga ilustres y conocidos antecedentes. Se deber ello a que en los pases se repiten peridicamente los fenmenos de traicin y antipatriotismo? No lo creo. Los nombres de los que fueron acusados livianamente son nombres que hoy da todo el mundo respeta; fueron, una vez pasadas la persecucin y la perfidia, incluso dirigentes mximos de sus pases y sus compatriotas confiaron en su honradez y en su inteligencia para dirigir el destino de sus patrias y ellos llevaron siempre como un timbre de honor, el mximo timbre de honor, la persecucin que fueron objeto.
PABLO NERUDA (Parral, 1904 Santiago, 1973)

40 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 39

DEL 1 AL 7 DE ABRIL-

SIETE < 41

Imagen de fondo: La persistencia de la memoria, de Salvador Dal

l trastorno Lmite de la Personalidad o Borderline, tambin llamado limtrofe o fronterizo (abreviado como TLP), es actualmente definido por el DSM-IV como un trastorno de la personalidad que se caracteriza primariamente por desregulacin emocional, pensamiento extremadamente polarizado y relaciones interpersonales caticas. El perfil global del trastorno tambin incluye tpicamente una inestabilidad generalizada del estado de nimo, de la autoimagen y de la conducta, as como del sentido de identidad, que puede llevar a periodos de disociacin. Se incluye dentro del grupo B de trastornos de la personalidad, los llamados dramtico-emocionales. Es, con mucho, el ms comn de los trastornos de la personalidad. Segn el DSM-IV, la caracterstica esencial del trastorno lmite de la personalidad es un patrn general de inestabilidad en las relaciones interpersonales, la autoimagen y la afectividad, y una notable impulsividad que comienza al principio de la edad adulta (adolescencia) y se da en diversos contextos. Los sujetos con este trastorno pueden llegar a realizar frenticos esfuerzos para evitar un abandono real o imaginario. Son muy sensibles a las circunstancias ambientales. La percepcin de una separacin, rechazo o la prdida de la estructura externa, pueden ocasionar cambios en la autoimagen, afectividad, cognicin y comportamiento. Presentan cambios bruscos y dramticos de la autoimagen, caracterizados por cambios de objetivos, valores y aspiraciones personales o profesionales. Muchos, se aburren con facilidad y estn buscando siempre algo que hacer. El estado de nimo bsico de tipo disfrico de los sujetos con un trastorno lmite de la personalidad, suele ser interrumpido por periodos de ira, angustia o desesperacin y son raras las ocasiones en las que un estado de bienestar o satisfaccin llega a tomar el relevo. Causas, incidencia y factores de riesgo Las causas del trastorno lmite de la personalidad se desconocen. Se cree que los factores genticos, familiares y sociales juegan un papel importante. Entre los factores de riesgo que predisponen a este trastorno estn: Abandono en la niez o en la adolescencia Vida familiar disociada Comunicacin deficiente en la familia Abuso sexual Este trastorno de la personalidad tiende a ocurrir ms a menudo en las mujeres y entre pacientes psiquitricos hospitalizados. Se estima que las cifras de prevalencia e incidencia del trastorno lmite de la personalidad seran las siguientes: 0,2-1.8% de la poblacin general. 10-20% de pacientes ambulatorios. 15% de pacientes ingresados. Podra ser del 20% y est creciendo rpidamente. 50% de los pacientes ingresados por trastornos de la personalidad. 76% son mujeres. Supone una prevalencia mucho mayor en mujeres que en hombres, en concreto 3:1, aunque las razones no son claras. 20-25% provienen de familias estructuradas. La tasa de incidencia estara situada en torno a 1/1510 o bien el 0,07% anual. Cabe la posibilidad, segn estas fuentes, de que estas cifras sean inferiores a las reales debido a las reticencias que muestran los pacientes y al estigma social.

EL PEZ EN EL AGUA
El poder me inspir desconfianza, incluso en mi juventud revolucionaria. Y siempre me pareci una de las funciones ms importantes de mi vocacin, la literatura, ser una forma de resistencia al poder, una actividad desde la cual todos los poderes podan ser permanentemente cuestionados, ya que la buena literatura muestra las insuficiencias de la vida, la limitacin de todo poder para colmar las aspiraciones humanas. Era esta desconfianza hacia el poder, adems de mi alergia biolgica a cualquier forma de dictadura, lo que, a partir de los aos setenta, me haba hecho atractivo el pensamiento liberal de un Raymond Aron, un Popper y de un Hayek, de Friedman o de Nozik, empeado en defender al individuo contra el Estado, en descentralizar el poder pulverizndolo en poderes particulares que se contrapesen unos a otros y en transferir a la sociedad civil las responsabilidades econmicas, sociales e institucionales en vez de concentrarlas en la cpula.
MARIO VARGAS LLOSA (Arequipa, 1936)

Los sujetos con este tipo de trastorno pueden llegar a realizar frenticos esfuerzos para evitar un abandono real o imaginario.

ENTREVISTA >

VENANCIO SHINKI

POR DANIEL GREDA, dagreda@siete.pe FOTOS BORIS MERCADO

El pintor depocas
En 1962, un joven de rasgos orientales egres de la Escuela Nacional de Bellas Artes para ganar, casi inmediatamente, el Premio Srvulo Gutirrez. No obstante, Venancio Shinki ya era un artista reconocido y respetado, desde varios aos antes, por sus colegas, maestros y los crticos de arte en el Per.

L
Yo siempre repito esta frase porque define mi labor como pintor: yo soy un pescador de imgenes.

a casa de Venancio Shinki (Lima, 1932) hace recordar a las haciendas de provincias. Est rodeada de jardines, espacios abiertos copados de vegetacin donde el sol del verano o el fro del invierno gobiernan, segn el paso de las estaciones. Dentro, cada ambiente es lo suficientemente amplio como para alojar a una familia numerosa, aunque solo vivan en ella Venancio y su esposa, la pintora Elda di Malio. La gran familia que convive con ambos artistas son sus cuadros, grabados y obras en general, los cuales pueblan cmodamente cada habitacin de la casa: la sala, el comedor, los cuartos, el escritorio y los talleres. Todo transmite un orden y una tranquilidad, ms que orientales, provincianas. Esto concuerda con lo que nos cont Shinki al inicio de la entrevista: Yo he vivido mi infancia y adolescencia en la hacienda San Nicols, que es donde se asent parte de la colonia japonesa al llegar al Per. Estamos frente a uno de los artistas ms importantes de la pintura moderna peruana, pero tambin estamos frente a un ser humano

que ha sufrido, al igual que todos nosotros, los cambios constantes y dramticos que ha tenido el pas. No obstante las vicisitudes que pudo haber enfrentado, l se mantuvo fiel al arte, plasmando en sus obras las imgenes que concordaban con las sensaciones que quera transmitir. Yo siempre repito esta frase en todas las entrevistas que me hacen, porque creo que define mi labor como pintor: soy un pescador de imgenes, dice, mientras nos muestra algunas de las obras que viene preparando, varias de ellas en grandes formatos, y que nos permite ver en exclusiva. A sus 80 aos recin cumplidos (naci el 1 de abril, as que hoy nos corresponde decirle Feliz cumpleaos!), sigue produciendo aunque ya no con la misma velocidad de antes, acumulando cuadros para su siguiente exposicin, a realizarse no s dnde ni cundo; solo s que ser muy pronto.

Artista de accin

Shinki nos explica que ya no tiene la agilidad ni la destreza fsica de su juventud, poca en que realizaba pintura de accin, la tcnica que imperaba en la dcada de los cincuenta y que deslumbr a los jvenes artistas. Era la primera vez que un movimiento estadounidense entusiasmaba al mundo entero, especialmente a Europa. Aqu en Per, de alguna manera u otra, la pintura de accin o nos influenci o, por lo menos, nos hizo reflexionar. Y vaya que s influenci a Shinki. Por unos momentos, nos hace una demostracin de cmo pintaba, en qu posicin, cmo coga los pinceles, cmo lanzaba la pintura sobre el lienzo y cmo, posteriormente, la esparca, corrigiendo o adecuando los detalles segn lo que quera decir. Porque, aunque sus compaeros lo criticaran, y aunque el mismsimo Vctor Humareda
SIETE < 43

42 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL-

ENTREVISTA >

VENANCIO SHINKI
ideales que los impulsaban. Shinki nos cuenta una ancdota que marc su alejamiento definitivo de la poltica: Acompa a mis colegas periodistas a la Casa de la Cultura, cuyo director sera expulsado. El tema me interes y, aunque mis compaeros me recomendaron no ir, igual fui. Lo que recuerdo es que el director sali de su oficina, aceptando estoicamente que ya no iba ms en el cargo, y que sin embargo los manifestantes empezaron a escupirle. No soport ver esa vejacin innecesaria. Yo tambin quera un cambio para el pas, pero estoy seguro que no eran necesarias ni la violencia ni las humillaciones. Durante finales de los setenta y principios de los ochenta, Shinki viaja constantemente fuera del pas, recorriendo Europa y Amrica por igual, residiendo en el Per apenas unos cuantos meses al ao. Pero eso no lo mantuvo al margen de lo que suceda aqu: el regreso a la democracia y la aparicin de los grupos terroristas, algo que el artista simboliz en una de sus obras, en la que se muestra una ciudad en llamas. Lo figurativo, como vemos, iba ganando terreno en su obra con el pasar de los aos, representando sus sentimientos con imgenes cada vez ms concretas, aunque siempre cargadas de simbolismo.

dijera que sus pinturas servan para decorar corbatas, Shinki siempre estuvo al servicio de las emociones que lo motivaban a pintar. Cuando convers con Humareda sobre lo que haba dicho acerca de mi trabajo, tuvimos un interesante intercambio de ideas. Algo agitado luego de escenificarnos cmo era la pintura de accin en accin, toma asiento y se serena. Nos aclara que nunca pele con Humareda, y que el comentario fue hecho en clave de broma. De todas maneras, le expliqu que la pintura entonces llamada moderna, buscaba, antes que copiar o representar la realidad, captar el impacto emocional, y que eso estaba plasmado en las imgenes abstractas. El paso del abstraccionismo a una pintura ms figurativa se dio a finales de la dcada de los sesenta. Especficamente, desde 1968, cuando Velasco toma el poder en el pas y empieza con los grandes cambios que todos conocemos. Aunque, claro, tambin responde a los cambios que venan experimentando las corrientes artsticas de la poca. Venancio Shinki recuerda esos, toma aliento y nos relata una ancdota que resume sus vivencias: En esos aos yo no venda mucho, porque no haba dnde hacerlo; me refiero a que no haba muchas galeras de arte. Con la llegada del gobierno revolucionario, con el que simpatic en un primer momento, busqu ponerme al servicio de mi pas, pensando que los cambios tambin beneficiaran al arte. Tuve la oportunidad de trabajar como periodista (ilustrador) en el diario Expreso y esto me permiti tener contacto con personas que provenan de diferentes realidades del Per. Cuando acudan a m para pedirme que se publique tal o cual historia lo que me contaban y todo lo que haba detrs de las diferencias e injusticias me causaba un profundo dolor. Eso me llev a preguntarme qu quera yo del Per y cmo deba ser mi papel de artista.

Los noventa y Fujimori

La dcada de los noventa represent otro giro en la vida de Shinki; la aparicin de Alberto Fujimori en la escena poltica no era bien vista entre los descendientes japoneses y despertaba antipatas y temores. Es muy probable, nos cuenta, que ningn ciudadano peruano nikkei o nissei se haya sentido cmodo con la aparicin de Fujimori; de los que conoz-

co, ninguno vot por l. Estbamos fastidiados con la situacin. El fastidio tena motivos concretos. Shinki haba sido testigo de la Segunda Guerra Mundial y de la forma como se trataba a los japoneses y a sus descendientes en todo el mundo: la marginacin, el rechazo, el racismo y la intolerancia cultural fueron parte de su infancia, tal vez no de su experiencia

Camino a lo figurativo

Ante la urgencia por representar dicho sufrimiento, su pintura cambi, dej de ser abstracta para adentrarse en una especie de realismo simblico. Shinki empez a pintar hombres, mujeres, parejas, aves que volaban sobre barriadas o zonas econmicamente deprimidas. Otro evento, durante la misma dcada de los setenta, determinara su alejamiento de la movida poltica al descubrir que no todos los militantes del partido en el poder estaban movidos por el altruismo, y que cometan muchos excesos que no iban de acuerdo con los
44 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

directa pero s de su comunidad. primeros aos de gobierno, Fujimori logr Sobre Fujimori, no guarda gratos recuer- ordenar el desastre que haba dejado Alan dos. En 1990, durante una cena organizada Garca, cuestiona duramente todo lo que vino por el embajador del Japn, coincidi con Al- despus. berto Fujimori. l an no era presidente. Yo estaba sentado al lado del seor Hi- Identidades raoka, el padre de los empresarios, y justo Los nikkei parecemos japoneses pero frente a nosotros se sienta el seor Fujimori. somos muy peruanos, nos dice. Yo estuve Hiraoka, quien apoyaba a Mario Vargas Llosa, en un colegio japons pero, al ser cerrado por le increp por no pensar en las consecuen- decisin del presidente Prado, mi formacin cias de su candidatura sobre todos nosotros. japonesa se cort. Ese fue el inicio de mi vida Fujimori no dijo nada en ese momento, solo real como peruano, y aunque s que corre sanagach la cabeza, pero luego de la cena, en un gre japonesa por mis venas, soy un ciudadano momento ms informal, nos dijo que l estaba y un artista del Per. seguro de que jams sera presidente, y que La influencia japonesa se manifiesta en su haba planificado todo solo para asegurar su obra de diversas maneras. Esto fue sealado presencia en el Congreso. por Juan Acha, uno de los crticos ms imNi Fujimori, ni los nissei, los portantes de arte en el Per, que en nikkei y probablemente el los aos sesenta habl del jaCON LA 50% de los peruanos ponismo de Venancio ShinLLEGADA DEL GOBIERNO calcularon que en este ki. Su crtica, constructiva REVOLUCIONARIO, CON EL QUE SIMPATIC EN UN PRIMER MOMENTO, pas suele suceder lo segn recuerda el artista, BUSQU PONERME AL SERVICIO DE inesperado.Fujimori se resuma en una recoMI PAS, PENSANDO QUE LOS CAMBIOS no solo fue presidente mendacin: no forzar TAMBIN BENEFICIARAN AL ARTE. TRABAJ sino que estuvo once las cosas. Lo que tiene COMO PERIODISTA (ILUSTRADOR) EN EL aos en el poder, y si que salir, sale naturalDIARIO EXPRESO Y ESTO ME PERMITI bien Shinki reconoce mente en la vida diaria, TENER CONTACTO CON LAS DIFERENTES REALIDADES DEL PER. ESO ME LLEV A que, durante sus dos en nuestra forma de ser
PREGUNTARME QU QUERA YO DEL PER Y CMO DEBA SER MI PAPEL DE ARTISTA.

o en las cosas que hacemos, pero no podemos forzarlo porque entonces ya no queda bien, comenta Shinki. Y tuve que reconocer que s, que durante un tiempo estuve esforzndome por plasmar mi herencia japonesa de manera consciente. Y la influencia peruana? Esa, nos dice, est en casi todos los elementos de mis obras. A partir de aqu, el artista nos lleva del estudio a una de las habitaciones de la casa, donde guarda la mayora de sus obras, perfectamente ordenadas. All nos explica didcticamente, cuadro por cuadro, cules son esos elementos. Habla de personajes, aves, toros, colores (en especial, del color rojo) y de elementos cotidianos que esconde bajo olas de color. Tambin nos ofrece interpretaciones sobre sus obras, en las que seala influencias de otros pintores, peruanos y extranjeros, as como de msicos y poetas. Siempre les digo a los jvenes de Bellas Artes que buscan conversar conmigo que, si an persiste la pasin por el arte en ellos, al egresar salgan del pas, a ver lo que se hace en otras partes. Que abran su mundo, que amplen su visin. Uno aprende mucho viendo lo que se hace en otras partes y que no tengan miedo de asimilar elementos o tcnicas ajenas; eso, por el contrario, enriquece la obra propia.
SIETE < 45

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

COMPACTOS > CLSICOS MODERNOS


Anticipando la celebracin Bournemouth Symphony Orchestra
(1867), Aida (1871), Il trovatore (1853) y Jerusalem (1847). La razn por la cual Naxos ha editado este disco es, por un lado, el rescate de la msica recopilada, cuya calidad destaca aqu pero que, en medio del trajinar opertico, suele pasar a un segundo plano. Sobre los pergaminos de Serebrier y de la BSO no es necesario agregar nada; adems, la crtica especializada viene destacando la calidad interpretativa y tcnica de estos artistas. A todas luces, esto es un anticipo de las celebraciones para el 2013, ao en que conmemoraremos el bicentenario del nacimiento de Verdi.

Verdi: Complete Ballet Music from the Operas (Naxos, 2012) nos ofrece, como bien seala el ttulo del disco, aquellos fragmentos o piezas instrumentales escritas por Giuseppe Verdi (1813-1901) y que forman parte de algunas de sus peras ms celebradas y complejas. Aqu tenemos, en versin de la Bournemouth Symphony Orchestra de Inglaterra, dirigida por el uruguayo Jos Serebrier, pasajes de Otello (1887), Macbeth (1847), I vespri siciliani (1855), Don Carlo

La guitarra espaola, como estilo, le debe su protagonismo durante el siglo XX a Paco de Luca, quien por lo visto tambin pretende asentarla en las dos primeras dcadas de la nueva centuria. Tal vez su amplia versatilidad no sea muy bien vista entre los puristas, quienes no le perdonan haber aparecido como msico de sesin en los discos de las estrellas pop del momento, pero lo cierto es que gracias a esas intervenciones el estilo flamenco pudo llegar a un pblico ms amplio. En Vivo - Conciertos Live in Spain 2010 (Emarcy/UMGD, 2012), De Luca regresa a las races del flamenco menos conocidas, para interpretar un puado de sus composiciones ms emblemticas, acompaado por sus nuevos msicos: Antonio Snchez, Antonio Serrano, Alain Pre y los cantaores Duquende y David de Jacoba. Si usted fue joven cuando El cafetal, Mi Antonia y Lagartijo sonaban en las radios, en la poca en que las radios pasaban msica que vala la pena, este disco lo llenar de nostalgia.

El rey de la guitarra Paco de Luca

Este disco pudo ser un compilatorio ms, pero tal vez debido a que Lionel Richie ha editado compilatorios hasta cansarse, tratando de recuperar el xito entre los nostlgicos ochenteros, esta vez opt por interpretar nuevas versiones de sus clsicos temas. Para los muy jvenes valdr aclarar que Richie era artista obligatorio de los rnkings en casi todo el planeta durante los ochenta, incluyendo pases tan dispares como Japn e Irn, pero que no pudo pasar a la historia porque tuvo la mala suerte de ser contemporneo de Michael Jackson, quien lo acapar todo e hizo desaparecer a muchos. La estrella de Richie nunca se apag pero tampoco pudo brillar tanto como la del Rey del Pop. En Tuskegee (Mercury Nashville, 2012) tenemos sus grandes xitos revisitados: Say You, Say Me, Deep River Woman, My Love, Dancing On The Ceiling, Hello y, por supuesto, All Night Long. Participan en este disco artistas de la talla de Jimmy Buffett, Little Big Town, Tim McGraw, Shania Twain, Kenny Rogers y Willie Nelson, entre otros.

Len dormido Lionel Richie

Cuando los crticos de msica hablan de synthpop, siempre hay alguno que levanta una ceja en seal de desaprobacin. Es cierto que mucha msica mediocre fue perpetrada, con arreglos para sintetizadores y computadoras que camuflaban las carencias artsticas, pero tambin es cierto que hubo grupos y solistas que supieron sacarle el jugo al gnero. The Magnetic Fields, banda liderada por Stephin Merritt, es uno de estos ltimos; recientemente dio la sorpresa con la publicacin de Love At The Bottom Of The Sea (Merge/Domino, 2012), un lbum sumamente fiel a sus races: canciones cortas, de melodas y armonas simples, con letras ingeniosas (recordemos que el nombre de la banda proviene de la novela surrealista escrita por Andr Breton y Philippe Soupault) y arreglos musicales que no diluyen la esencia de los temas. Cualquiera de las canciones de este lbum hubiese sido un xito radial en otra poca; sin embargo, incluso dentro de su simpleza, resultan ya demasiado elaboradas para los tiempos que vivimos, as que el disco ha pasado casi desapercibido, excepto para los fans.

El regreso del synthpop The Magnetic Fields

54 > SIETE-DEL 12 AL 18 DE FEBRERO

SIETE < 47

TENDENCIAS > PERSONAJES Y MOVIMIENTOS

Los grandes artistas no


necesariamente se casan con un nico movimiento o escuela, y muchas veces su obra se extiende ms all de las etiquetas que les da la crtica. Este

es el caso de Klee,
quien representa, por igual, al surrealismo, a la pintura abstracta y al expresionismo.

P A U L del colorE E KL El genio


48 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

aul Klee fue un famoso pintor alemn nacido en Suiza el 18 de diciembre de 1879. Desde pequeo tuvo un estrecho contacto con el arte, debido a que proviene de una familia de msicos. Sin embargo, su inters se centr en las artes plsticas, y se desarroll como pintor en Mnich de la mano de connotados artistas como Heinrich Knirr y Franz von Stuck. A los diecisiete aos, en 1896, pint solo con tinta el cuadro Mi habitacin. Pas por varios estilos, como el surrealismo, el expresionismo y la pintura abstracta. Sus cuadros tuvieron mucha influencia de la poesa, la msica y los sueos. Por ello, no es raro encontrar en alguno de sus trabajos notas musicales o palabras. Realiz mltiples viajes por diversos pases, como Egipto, Italia y Tnez. Siendo este ltimo el que lo dej sumamente impresionado por la calidad de la luz del lugar. En ese viaje escribi en su diario: El color me posee, no tengo necesidad de perseguirlo, s que me posee para siempre... el color y yo somos una sola cosa. Yo soy pintor. De regreso de Italia, en 1911, se estableci en Mnich, donde conoci a Vasili Kandinski, Franz Marc y otras figuras de vanguardia, y se asoci al Blaue Reiter, movimiento de arte expresionista, pero nunca lleg a ser un miembro oficial del movimiento; sin embargo, lleg a tener varias exposiciones con ellos. Por ser alemn tuvo que luchar en la Primera Guerra Mundial. Despus de ello, ense en la escuela de diseo, arte y arquitectura Bauhaus, y a partir de 1931, en la Academia de Bellas Artes de Dsseldorf. Esto, antes de ser denunciado por los nazis por producir arte degenerado. En 1933 dej la enseanza y regres a Berna, donde realiz una gran exposicin en la Kunsthalle (1935). Pero a pesar de que su madre era suiza, se le neg la nacionalidad. En 1936 se le diagnostic esclerodermia, una grave enfermedad degenerativa que lo acompa hasta sus ltimos das; sin embargo, nunca dej de pintar. En 1940 fue internado en una clnica de Muralto-Locarno, donde falleci el 29 de junio.

CIUDAD > CRNICAS URBANAS


POR GINEVRA BAFFIGO PARODI

EN LO QUE VA DE 2012, HEMOS TENIDO 87 INCENDIOS. ES DECIR: UN INCREMENTO DEL 16% RESPECTO DEL PRIMER TRIMESTRE DE 2011.

Dejaras tu defensa legal en las manos de un apasionado lector de John Grisham? Consentiras que te opere alguien con una gran pasin por el bistur, pero ningn ttulo en medicina? La repuesta puede ser una sola: la que dicta el sentido comn. Pero al momento de aplicarla a la defensa de la seguridad ciudadana, por alguna razn, estamos dispuestos a cambiarla, como si el inalienable derecho de vivir seguros, en paz y en condiciones adecuadas para el desarrollo humano no fuera una prioridad para el bienestar de la sociedad peruana y de nuestras propias vidas.

BOMBEROS, LOS HROES


ABANDONADOS

xtinguir incendios, atender a las vctimas de los grandes accidentes, manejar ambulancias a la par de la asistencia en un tribunal o una vital ciruga no son cosas que se pueden aprender en los pocos meses de capacitacin en el centro de instruccin del Cuerpo General de los Bomberos Voluntarios del Per (CGBVP). Y sin embargo no son operaciones que un Estado puede derogar al espritu solidario y valiente de los hombres y mujeres que deciden arriesgan sus vidas para salvar las de los otros ciudadanos. En lo que va de 2012, hemos tenido 87 incendios. Es decir: un incremento del 16% respecto del primer trimestre de 2011. Y si el 116 no deja de timbrar en las ruinosas estaciones de bomberos, el promedio de 300 llamadas diarias, solo en la capital, nos habla de una realidad insostenible sin el apoyo del Estado. Como denuncia, el vocero del CGBVP, Mario Casaretto, seala que mucho se debe a la grave falta de prevencin. Pero cuando a su voz se suma la del teniente alcalde de Lima, Eduardo
50 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

Zegarra, que tras el incendio del almacn del Ministerio de Educacin declara que el depsito no tiene material porque no dejan de enfrentar a emergencias, queda claro que la situacin es de alarma. RESPONSABILIDADES DEL ESTADO Frente al dficit de equipamiento logstico y la abulia del Estado, uno tras otros los bomberos responden: El peruano est acostumbrado a arreglrselas solo. Esta, indudablemente, es una gran virtud en un pas de pocos recursos. Pero aceptar que la poltica derogue nuestros derechos en nombre de la abnegacin de algunos valientes hombres, no es aceptable. Deja de ser un valor y se vuelve una grave falta de conciencia. Si bien la labor de los hombres de rojo es voluntaria, la precaria situacin en la que se encuentran las estaciones de bomberos impone a la colectividad una sola pregunta: no es tiempo de que el Estado retribuya e institucionalice al CGBVP?

En todos los pases, las compaas de bomberos han nacido como asociaciones de voluntarios. En el caso peruano, fueron los italianos quienes fundaron la primera estacin en el puerto del Callao, en el ao 1860.
DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 51

CIUDAD > CRNICAS URBANAS


en el que cooperen las diversas entidades estatales: el CGBVP, la Polica Nacional, los establecimientos de salud, Defensa Civil. Un plan idneo y funcional, en los casos de un terremoto, un tsunami o de las constantes inundaciones, fugas de gas o derrames de productos txicos, explosiones e incendios. Asimismo, tendra que indicar cules seran los procedimientos para atender accidentes de trnsito y rescates en zonas peligrosas. Adems, un plan que determine las polticas, los sistemas y los procedimientos, y cuyo propsito sea mitigar los daos y los prejuicios en las personas, los bienes, la economa, el medio ambiente y la infraestructura de la ciudad. Prevencin, equipamiento logstico, reingeniera del cuerpo de bomberos, plan y red de emergencia no pueden seguir esperando en la antesala del Congreso. Son inversiones necesarias y debidas, por las cuales el Estado ya no puede seguir negando capitales.

AUTORIDAD: No podemos aceptar que la poltica ponga nuestros derechos en manos de la abnegacin de algunos hombres y mujeres valientes.
En todos los pases, las compaas de bomberos han nacido como asociaciones de voluntarios. En el caso peruano, fueron los italianos quienes fundaron la primera estacin en el puerto del Callao. Era el ao 1860. Pero en la patria que haban dejado a sus espaldas no tardaron ms de 50 aos en institucionalizar al Cuerpo encargado de defender la poblacin de la vehemencia de las llamas. DESGRACIADO EL PAS QUE NECESITA HROES Como acaban de demostrar una vez ms los ltimos episodios registrados en Lima, los bomberos voluntarios necesitan mayores recursos para modernizar sus estaciones. Adems, teniendo en cuenta los riesgos de intoxicacin por el monxido de carbono y de la exposicin a las PM2.5 y PM10 (que, en las horas de la emergencia, superan el 100% de los nivel tolerados por la Ley), es importante evaluar si se debe al menos aprobar un mayor presupuesto, inclusive de una cobertura de seguro mdico, para las compaas de bomberos. No es aceptable que se les cierren las puertas de los hospitales y se les niegue atencin mdica a quienes, con solo buena voluntad y herosmo, se encargan de salvar muchas vidas en nuestro Per. Desgraciado el pas que necesita hroes. Lamentablemente, el Per se conforma con ese escenario, en el cual detrs del espritu comunitario de algunos, muda queda la poltica. Y, cuando esta decide quebrar el silencio, es para acudir a la emergencia.
52 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

El jefe del Gabinete, scar Valds, tras el incendio en el Cercado de Lima, habl de la necesidad de impulsar una reingeniera en el CGBVP con la finalidad de dotarle de una fisionoma ms funcional. Renovacin de la infraestructura y de los equipos, por la compra de los cuales no se emplearn intermediarios a fin de garantizar la transparencia y evitar que se malgasten el dinero del Estado. Un primer paso? Esperaremos para obtener mejores conclusiones.

NUESTRA RESPONSABILIDAD La ciudad de Lima, en donde se concentra el 70% de la poblacin peruana, no tiene suficientes recursos hdricos y ha crecido hiperblicamente a la sombra de la informalidad. La suma de estos factores da como resultado la necesidad de un cuerpo de bomberos por NECESIDADES REALES el cual responda el Estado, no el herosmo Mientras tanto, lo que parece necesitar el personal. Y, sobre todo, necesitamos un cuerpas es un verdadero debate respecto de la po de bomberos que, por esta misma razn, preparacin de la ciudad y de los est preparado profesionalmente para ciudadanos para atender este acudir las emergencias en las cuales LA tipo de emergencias. Una ciuse puede encontrar el ciudadano. PREVENCIN, EL EQUIPAMIENTO dad, ante cualquier situacin Porque un cuerpo de voluntarios LOGSTICO, LA de peligro, debe estar en capuede coadyuvar, pero no susREINGENIERA DEL pacidad de activar un plan tituir a una institucin. CUERPO DE BOMBEROS y una red de emergencia, As como tenemos derecho Y EL PLAN Y RED DE a exigir una polica eficiente, EMERGENCIA NO PUEDEN SEGUIR preparada y posiblemente no ESPERANDO . corrupta, no podemos derogar nuestro derecho a la seguridad a unos valientes peruanos. Y menos an podemos aceptar que esa labor tan valiosa para la sociedad peruana no sea retribuida. Muchos de los hombres de rojo responden a las llamadas al cabo de muchas horas de trabajo, exponiendo mayormente sus propias vidas, y tal vez las nuestras, por falta de polticas apropiadas. Es deber de cada ciudadano indignarse frente a la ineficiencia de un sistema. Y es deber de todos los ciudadanos luchar por sus propios derechos en nombre de un mejor Per.

Como acaban de demostrar una vez ms los ltimos episodios registrados en Lima, los bomberos voluntarios necesitan mayores recursos para modernizar sus estaciones. Adems, se debe tener en cuenta los riesgos de intoxicacin por el monxido de carbono.

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

SIETE < 53

ARTE > GALERA

LOS PASOS DE LA PASIN

l Museo de Arte Religioso de la Catedral de Lima presentar hasta el 27 de abril la exposicin fotogrfica Los pasos de la Pasin, como una de sus actividades para Semana Santa. Las imgenes que se exhiben son piezas de los siglos XVI, XVII y XVIII con un gran valor religioso, artstico y cultural. Entre los autores se encuentran Martnez Montas, Juan de Mesa, Pedro de Noguera, Baltasar Gaviln, entre otros. La exposicin puede ser visitada en la Casa de Ejercicios Espirituales de Santa Rosa de Lima (jirn Mir Quesada 477, Cercado de Lima). El ingreso es libre y la sala estar abierta de lunes a viernes.

METAMORFOSIS

on Metamorfosis - De la crislida a la mariposa como de lo figurativo a lo abstracto, Janett Zamalloa nos lleva por un viaje en el tiempo, en el cual las mariposas representan los recuerdos infantiles que permanecen en nuestra memoria, sin importar nuestra edad. El recorrido por nuestras memorias parte de las formas figurativas que ofrecen las larvas de las mariposas, hasta llegar a lo abstracto, donde predominan los diseos de las alas de los insectos que llegaron a la etapa adulta, analizadas desde diversos puntos de vista. La muestra individual de Janet Zamalloa se presenta en la Galera Delbarrio (Calle Bernardino Cruz 148, Chorrillos), y va de martes a sbado, de 11 a. m. a 9 p. m., y los domingos de 12 m a 7 p. m. Para ms informacin, llamar al telfono 251-9111 o visitar la pgina: http://www.del-barrio.com

TRES PIEZAS, MUEBLES & ESTILO

bjetos restaurados, muebles nicos y detalles novedosos para regalar es la premisa con la cual Vanessa Elas inici su marca de muebles y diseo. Con esta alternativa, la diseadora y decoradora realiza propuestas nicas de diseo y decoracin a travs de la restauracin de objetos antiguos y tambin de la adaptacin de otros elemen-

tos, para que queden segn los gustos ms exigentes. Es as como un telfono de 1960 puede convertirse en un original objeto para la sala, o los juguetes que se guardan en un cajn olvidado son reutilizados hasta formar parte de una lmpara. Son dos las marcas que realizan estos traba-

jos: Home Decor y Candy And Gifts, orientada al trabajo decorativo con dulces y golosinas. Los diseos estn publicados en la pgina: www.facebook.com/TresPiezasMuebles Para cualquier consulta o pedidos, puede escribir directamente a tr3spiezas@gmail. com, o comunicarse a los telfonos 445-9097 y 994-095-493.

54 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

CINE > ANIVERSARIO


unladodelcielo@gmail.com

POR REGINA LIMO

Hace cuarenta aos se estren El Padrino, dirigida por Francis Ford Coppola. La cinta cuenta la historia de Vito Corleone, patriarca de su familia, jefe de la mafia, y su lucha por el poder contra los otros bandos neoyorquinos. Despus de cuatro dcadas, es ms que una pelcula: se ha convertido en una de las obras maestras del cine, la gran obra de Francis Ford Coppola, el paradigma cinematogrfico de la mafia.

EL PODER DE EL PADRINO
E
l Padrino, adems, es un excelente compendio de frases contundentes dichas por malhechores que se han formado en la calle a puo limpio y balazo artero. Se citan muchas, la mayora referidas al poder de amedrentamiento de la mafia: Le har una oferta que no podr rehusar ha de ser la ms conocida. Pero una de las ms significativas es pronunciada al inicio de la pelcula. Amerigo Bonasera, empresario de pompas fnebres, quiere que Don Corleone lo ayude a vengarse de los agresores de su hija. Bonasera conoce el modus operandi de el Don y, por ello, solicita el favor de la siguiente forma: Le pido justicia. Ellos deben sufrir como ella sufri. Esta ley del talin marcar el derrotero de la pelcula y de las vidas de los personajes. Si tenemos que determinar una de las razones por las que esta historia es un cono del cine, diremos que es porque sobrepasa a su propio gnero. El Padrino no es solo una pica de la mafia y sus mtodos. Vito Corleone no es solo un mafioso, se ha erigido en el juez y verdugo de su mundo particular. No es un dios. Un dios no interacta con los seres humanos; los observa complacido desde sus alturas o su Olimpo. El Don es un juez. Escucha a los invitados que van a mostrarle respeto en el da de la boda de su hija, cuando, segn la tradicin, un siciliano no puede rehusar favores. Dicta sentencias, da a cada quien lo que considera que se merece, siempre y cuando lo hayan llamado Don Corleone. De la misma forma, se sentir con el derecho de tomar la vida de quien lo traicione.

Drama de familia

Sin embargo, pesar de los cientos de imgenes promocionales de la cinta, el protagonista principal no es Vito Corleone, sino Michael, el hijo, cuyo proceso de transformacin observamos. Al principio de la pelcula, durante la boda de su hermana Connie, Mike ha regresado al seno de la familia italiana luego de haber servido en el ejrcito durante la guerra. Conoce el oficio y los mtodos de su padre, no los juzga ni reniega de ellos. Tiene una novia y unos planes de vida. Los tres varones Corleone SI TENEMOS estn destinados a dirigir QUE DETERMINAR la familia o parte de ella; UNA DE LAS RAZONES la hermana no cuenta. POR LAS QUE ESTA Fredo, el del medio, manHISTORIA tiene perfil bajo. Santino ES UN CONO DEL (Sonny), el mayor, siemCINE, DIREMOS QUE ES pre quiere siempre tomar

la justicia, literalmente, en sus manos; es un verdugo nato. Michael, de quien al principio no se sospechaban aptitudes, ser quien herede el imperio de su padre: es el nico que tiene capacidad para ser juez y verdugo al mismo tiempo. En la poca en que El Padrino se film, haca apenas cinco aos que el Cdigo Hays haba sido derogado en EE. UU. Los principios de este cdigo eran draconianos y cuadriculados. Segn sus creadores, se trataba de evitar que el pueblo estadounidense estuviese expuesto a situaciones desagradables. Los principios generales recitaban: No se autorizar ningn filme que pueda rebajar el nivel moral de los espectadores. Nunca se conducir al espectador a tomar partido por el crimen, el mal, el pecado. []La ley, natural o humana, no ser ridiculizada y la simpata del auditorio no ir hacia aquellos que la violentan.

Ms all del bien y del mal

56 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

PORQUE SOBREPASA A SU PROPIO GNERO.

Hubiera podido existir El padrino con estos preceptos? El Cdigo Hays buscaba evitar que el pblico imitase conductas moralmente inaceptables. Observando la cinta desde los ojos de los

censores es fcil adivinar el porqu. Muchas veces, un monstruo visto de cerca deja de ser un monstruo. Es ms fcil condenar a alguien si solo se conocen sus delitos. Al observar de cerca al que infringe la ley se le conoce mejor; ante nuestros ojos se convierte en ser humano. Corremos entonces el riesgo de comprenderlo y, quin sabe, de justificarlo. El Padrino no es una pelcula moralista, sino el retrato de un particular estilo de vida, sus reglas y su cdigo de honor, pero sobre todo es un tratado sobre los lmites difusos de la moral. No es casual el uso de los claroscuros en la iluminacin de los personajes: se mueven entre las sombras del crimen y la luz del poder. Por qu nos seduce tanto una historia sobre el mundo de la mafia? El mafioso deliberadamente rompe el contrato social en pro de su propia comodidad o beneficio, o de su particular creencia en el funcionamiento del mundo. Lo sabe y lo considera justo. Esta situacin lo lleva a la cspide del poder, pero es un poder que exige un precio altsimo: no solo traspasar la frontera del bien y del mal, sino crear un nuevo orden bajo su control y luchar por mantenerlo, porque es su nico mundo posible. La pelcula nos confronta contra esta cruel necesidad: quien desee poder deber mancharse las manos de

cualquier forma. El dilogo entre Michael Corleone y su novia Kay lo ilustra perfectamente. Kay reprocha a Michael que este compare a su padre, Don Corleone, con cualquier hombre con poder, como un senador o un presidente. Ella le reprocha su ingenuidad: Los senadores y los presidentes no mandan matar a otras personas. Michael contesta: Quin est siendo ingenuo ahora, Kay? Llegar un momento en que nos sorprendamos sintiendo admiracin por un hombre como Don Corleone, que lleva muchos muertos a sus espaldas. Hasta le daremos la razn en sus

vendettas. Pero no actuar la fra mirada de la ley, sino la empata. Don Corleone ama a su familia, tiene un fuerte sentido del honor que siempre respeta. Y, sin embargo, no deja de ser un asesino. Pero esos dilemas morales no estorbarn durante la observacin de la pelcula, la historia nos capturar; podremos admirar la complejidad de los personajes. Y, quin sabe, quiz hasta aprendamos a preparar la pasta como lo hace Clemenza.
SIETE < 57

DEL 1 AL 7 DE ABRIL-

CINE > ESTRENO DE LA SEMANA

TURISMO > TEATRO BAJO EL CIELO

VOTOS DE AMOR P
aige (Rachel McAdams) y Leo (Channing Tatum) forman un matrimonio joven, profundamente enamorado, con satisfactorias carreras como artistas en Chicago. Una noche, por causa de la nieve, sufren un accidente automovilstico. Leo resulta ileso, pero Paige pierde la memoria por un golpe en la cabeza. Cuando Paige sale del coma, no reconoce a su esposo. Y l se encuentra en la necesidad de reiniciar una relacin por la cual esper toda su vida, y deber conquistar nuevamente el amor de su esposa. Ella ha retrocedido mentalmente hasta ser la joven estudiante de leyes que era cinco aos atrs, antes de conocer a Leo y de convertirse en artista. No entiende por qu est distanciada de sus padres (Jessica Lange y Sam Neill), extraa su guardarropa ms conservador y no sabe por qu abandon la universidad y una prometedora carrera de leyes. Para empeorar las cosas, piensa que sigue comprometida con el empresario Jeremy (Scott Speedman), quien an la ama; adems, ahora no acepta a Leo, con su estilo de vida menos convencional como msico, como alguien a quien podra haber amado antes. Cuando la recuperacin de la memoria de Paige parecer ser una causa perdida, Leo confronta su peor miedo, perder al amor de su vida y su nica familia. Sin embargo, se niega a darse por vencido y comienza desde el principio, cortejando a Paige como si se acabaran de conocer, con la esperanza de que si se enamoraron antes, lo puedan hacer de nuevo. Este desafo pondr a prueba todo lo que l crea acerca del amor, de ser honesto con uno mismo y del sagrado aspecto de la ceremonia matrimonial; los votos que se hacen dos personas entre s.

El amor de un joven matrimonio es puesto a prueba luego de un accidente en la carretera. The Vow, cinta dirigida por Michael Sucsy y protagonizada por Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill, Scott Speedman y Jessica Lange, se estrena este jueves en Lima.

El mayor espectculo teatral a cielo abierto del mundo se presenta desde hace 44 aos en la ciudad de Brejo da Madre de Deus, a 180 km de Recife, en el estado brasileo de Pernambuco. Del 30 de marzo al 7 de abril es posible acompaar la muerte y resurreccin de Jesucristo en plena zona agreste brasilea. La majestuosa obra Pasin de Cristo, realizada tradicionalmente en la poca de Pascua, ya ha fascinado a ms de 3 millones de personas de todo el mundo.

LA PASIN DE CRISTO

Ttulo original: The Vow Ao y pas: EE. UU., 2012 Gnero: Drama Director: Michael Sucsy Actores: Rachel McAdams,

FICHA TCNICA

Channing Tatum, Sam Neill, Scott Speedman y Jessica Lange Estreno: Jueves 5 de abril

ara contar la historia del hijo de Dios, desde el sermn del monte hasta su crucifixin, resurreccin y ascensin al cielo, se construy la ciudad teatro de la Nueva Jerusaln. Con 100 mil m, rea correspondiente a un tercio de la parte amurallada de la Jerusaln de los tiempos de la dominacin romana, esta ciudad teatro est rodeada por una muralla de piedras de cuatro metros de altura y 70 torres, cada una de siete metros de alto. En su interior, nueve escenarios tribuna reproducen espacios naturales de la antigua Jerusaln, con suntuosas construcciones como el Palacio de Herodes, el Tribunal de Pilatos, entre otros. El realismo del escenario transporta al pblico hacia el pasado y lo hace partcipe de tan conmovedora trama. Esta historia de fe es contada por 550 actores, entre protagnicos y extras. Este ao, Jess tendr acento nordestino y ser interpretado por el actor Jos Barbosa. Tambin participan en la puesta en escena otros actores de renombre, como Larissa Maciel en el papel de Mara, Caco Ciocler como Judas, Mouhammed Harfouch como el Rey Herodes, y Ellen Roche como Herodas.

Quien venga desde lejos para asistir al espectculo no puede dejar de conocer las bellezas de la capital pernambucana Recife, que rene cultura, historia y una rica gastronoma, privilegiada por su proximidad al mar. Famosa por sus playas de cristalinas aguas turquesas, la ciudad, elegida como una de las sedes del Mundial de Ftbol FIFA 2014, dispone de una infraestructura hotelera variada y de atractivos que van desde su centro histrico, hasta festivales de frevo (baile de carnaval tpico del nordeste de Brasil) y maracatu (murga carnavalesca).

TEATRO PARA TODOS

El estreno de la obra estar dedicado a personas de la tercera edad. Por lo ello, habr un cupo limitado de entradas el da 30 de marzo. Esto a fin de garantizar una mayor comodidad a los asistentes. Tambin se proveer de sillas de rueda y equipos para audio-descripcin, que permitirn que personas con discapacidad visual acompaen la pieza teatral, a quienes lo requieran. Adems, las personas con discapacidad auditiva podrn apreciar el espectculo en Libras (sigla de Lengua de Seas Brasilea).

Para mayor informacin: RP Embratur LLORENTE & CUENCA 51 (1) 2229491 HYPERLINK http://www.flickr.com/photos/visitbrasil/ \t _newwww.flickr.com/photos/visitbrasil/ twitter.com/visitBrasil HYPERLINK mailto:mcquintana@llorenteycuenca.com mcquintana@llorenteycuenca.com HYPERLINK mailto:cibarguen@llorenteycuenca.com cibarguen@llorenteycuenca.com

58 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

DEL 1 AL 7 DE ABRIL-

SIETE < 59

MASCOTAS > PROCREACIN, EMBARAZO Y PARTO


POR LUCERO YRIGOYEN M. Q.
lyrigoyenmq@siete.pe

No hay madre que no necesite cuidados especiales antes y durante el embarazo y despus del parto. Este tambin es el caso de nuestras mascotas. Aprendamos ms sobre el periodo de la dulce espera.

CUIDADOS DE LA FUTURA MAM


S
i tenemos una hembrita en casa y queremos que sea mam tambien, lo primero que debemos hacer es llevarla a un control veterinario para que el mdico verifique que tenga todas sus vacunas en orden y la desparasite. Es bueno saber que no es recomendable que las hembras se crucen despus del primer ciclo menstrual, ya que el embarazo precoz puede ocasionar problemas fisiolgicos, debido a que los huesos de las perras son an muy frgiles antes del ao de edad y el peso abdominal podra lesionarles la columna vertebral, cadera o patas. Adems, las madres muy jvenes suelen jugar con sus cachorros o ignorarlos antes que cuidarlos, y recordemos que es fundamental el cuidado materno responsable durante sus primeras semanas de vida. Es por ello que se recomienda cruzar a las perras despus de
60 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL

tienen ms protenas, como por ejemplo, la comida balanceada para cachorros; eso ayudar a la buena formacin de los futuros perritos. Tampoco se debe descuidar el ejercicio fsico de la hembra, que es necesario para mantener su tono muscular y prevenir la obesidad. CUIDADOS EN EL PARTO Lleg el momento del parto. Es ahora cundo la prxima mam requiere toda nuestra atencin y cario, pero sin que se d cuenta de que estamos presentes, ya que a ellas les gusta dar a luz solas. Ya en los controles veterinarios se le habr informado si su mascota puede dar a luz de manera natural o por cesrea, eso a travs de un examen que se llama pelvimetra. En el caso de la cesrea, esta es siempre necesaria en razas pequeas, como por ejemplo, las chihuahas, y nunca deben pasar de tres cirugas durante toda la vida de la hembra. En los partos normales, las cras nacen una por una, envueltas en su placenta, y pueden salir del vientre materno de cabeza o al revs. Luego la mam los lamer para retirar la placenta y estimular la circulacin sangunea de los cachorritos. Despus del parto es necesario que un mdico veterinario revise a la madre y a los perritos nacidos para verificar que todos estn bien de salud. LACTANCIA Los cachorritos necesitarn lactar de su madre durante 6 a 8 semanas. Para que se vayan acostumbrando a la comida slida es bueno que a partir de la cuarta semana se le d una alimentacin combinada entre leche y comida balanceada especial. Esto tambin ayudar a que la nueva mam no se desgaste ms de lo normal.
SIETE < 61

haber cumplido su primer ao y de preferencia a partir de su tercer celo. De esta manera no resultan afectados ni su desarrollo ni su calidad reproductiva. PROCREACIN Despus de verificar que nuestra perra est apta para ser mam, hay que hacer UNA VEZ coincidir el apareaQUE NUESTRA PERRITA EST PREADA, miento con su ciclo LA ETAPA DE GESTACIN de celo, que es cada DURA DE 60 A 64 DAS. 6 meses. En promeSIEMPRE ES BUENO QUE APUNTE QU DA dio, el ciclo frtil de FUE APAREADA PARA la hembra dura entre LLEVAR UN MEJOR CONTROL 9 y 14 das. El cruce puede durar 45 minutos o ms, debido a que la eyaculacin de los machos se efecta por goteo. La hembra produce varios vulos durante el apareamiento, es por eso que al ser fecundada tiene un parto mltiple. La cantidad de cachorritos depende tambin de la raza de la mascota y de la calidad de semen del macho.
DURANTE EL TIEMPO DE ESPERA ES BUENO LLEVARLA A CONTROLES PERIDICOS VETERINARIOS PARA DETERMINAR CMO VA PROGRESANDO EL EMBARAZO Y SI ES QUE NECESITA ALGN CUIDADO ESPECIAL.

Durante el apareamiento se debe dejar a la pareja tranquila, ya que si se les molesta o asusta, puede que se separen bruscamente y ello les puede ocasionar alguna lesin o dolor y despus no querrn volverse a juntar. TIEMPO DE ESPERA Una vez que nuestra perrita est preada, la etapa de gestacin dura de 60 a 64 das. Siempre es bueno que apunte qu da fue apareada para llevar un mejor control y estar pendientes de los cambios fsicos y de comportamiento de la futura mam.

Al igual que las mujeres, la perrita tendr cambios hormonales y es probable que algunas busquen ms el cario de sus amos; otras, en cambio, pueden volverse irritables y deseen estar en lugares apartados, solas y sin ruidos. Lo importante es darles afecto y propiciarles un ambiente agradable. Durante el tiempo de espera es bueno llevarla a controles peridicos veterinarios para determinar cmo va progresando el embarazo y si es que necesita algn tipo de vitamina adicional. En cuanto a la alimentacin, busque aquellos compuestos que

RECOMENDACIONES
No es recomendable que el cruce sea entre lneas directas. Por ejemplo, entre padres e hijos o hermanos, ya que podran nacer cachorros con defectos fsicos. Como mximo, las hembras deberan tener siete camadas en toda su vida. Ms de ello, podra peligrar la calidad de los cachorros y la salud de madre y sus hijos. Cuando ya no se desea reproducir a las perras, lo recomendable es castrarlas.

DEL 1 AL 7 DE ABRIL -

CHICA7

SENSUALIDAD

gie An ga iza Ar
FOTOS: SEXY FOTO STUDIO / FOTOGRAFO: RAUL REY EMAIL: Info@sexyfotostudio.com / AGENCIA: ANIA GADEA

GUA > QU HACER EN LIMA


El prximo ao, a la misma hora
Escrita por Bernardo Slade. Protagonizada por Diego Bertie y Gianella Neyra. Dirigida por Oswaldo Cattone. Lugar: Teatro Marsano (General Surez 409, Miraflores). Contactos: Telfono 445-7347. ltimas funciones: Hasta el 12 de Abril. Horarios: Mircoles a domingo, 8 p. m. Entradas: General S/. 60.00 (disponibles en el teatro y en Teleticket).

Atahuallpa, intentando otra mirada / II fase

Continuacin del proyecto Atahuallpa intentando otra mirada, que se estren en 2010. En esta segunda fase se aborda La Mirada Hispana, sobre lo sucedido en Cajamarca en 1532. Lugar: Teatro de la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores). Contactos: Telfono 610-8000. Correo: informes@alianzafrancesa.org.pe Fechas: Hasta el 9 de abril. Funciones: de jueves a lunes, 8 p. m. Entradas: General S/. 30.00 (disponibles en el local y en Teleticket).

Basada en la novela de Mario Vargas Llosa. Dirigida por Edgar Saba. Con Gustavo Bueno, Milena Alva, scar Beltrn y Carlos Cano. Lugar: CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Contactos: Telfono 616-1616. Correo: culpuc@pucp.edu.pe Fechas: De jueves a lunes, 8 p. m. ltima funcin: Del 31 de marzo al 16 de julio. Entradas: General S/. 50.00 (disponibles en el CCPUCP y en Teleticket).

LA CIUDAD Y LOS PERROS

Juan Diego Flrez, el concierto


Con la participacin de Marco Zunino y la Orquesta Sinfona por el Per, dirigida por Espartaco Lavalle. 2224. Correo: rramos@jcp.org.pe Fechas: Martes 10 de abril. Hora: 8 p. m. Entrada: Desde S/. 57.00 (disponibles en el local y en Teleticket).

Lugar: Jockey Club Del Peru (Av. El Derby s/n, Monterrico, Surco). Contactos: Telfono 435-1035 - Anexo:

50/50

Adam tiene 27 aos y un diagnstico de cncer, situacin que deber enfrentar con la ayuda de su mejor amigo, su madre y una joven terapeuta. Pas y ao: EE. UU., 2012. Gnero: Drama. Director: Jonathan Levine. Actores: Joseph Gordon-Levitt, Anna Kendrick, Seth Rogen, Anjelica Huston. Cines: Cinemark, Cineplanet y UVK.

Del capricho al disparate

Exposicin de 80 grabados en color realizados por Salvador Dal entre 1973 y 1977 sobre la base de Los Caprichos, de Francisco de Goya. Lugar: CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Contactos: Telfono 616-1616. Correo culpuc@pucp.edu.pe Horario: lunes a domingo , de 10 a. m . a 10 p. m. Ingreso libre.

Flema

El amante

Celebracin del 25 aniversario de la emblemtica banda de punk rock argentino. Primera presentacin en el Per junto con las bandas nacionales Tragokorto y Petipunk. Lugar: Etnias Bar Cultural (Jr. Carabaya 815, Plaza San Martn, Centro Histrico). Contactos: Telfono 989-551-196. Fechas: Mircoles 4 de abril. Hora: 9 p. m. Entradas: S/. 35.00
Enviar informacin al correo: dagreda@siete.pe

Al interior de una familia tradicional y conservadora, dos personajes luchan por mantenerse juntos a pesar del alto precio que deben pagar por ello. Pas y ao: Italia, 2009. Gnero: Drama. Director: Luca Guadagnino. Actores: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini y Alba Rohrwacher. Cines: Cinemark, Cineplanet y UVK.

64 > SIETE-DEL 1 AL 7 DE ABRIL