14

c
úR®LôúXôjRW
OôöNôW ®NôW TPXm

©\®L°p (úRLeL°p) £\kRÕ Uô²Pl ©\®; úSôu×L°p
£\kRÕ ùLôpXôûU (©\ ËYoLÞdÏ ÕuTm ùNnVô§ÚjRp);
ùRnYeL°p £\kRÕ LiÔRt LPÜ[ô¡V £Y ùTÚUôu;
ùR¬kÕ
@±V
úYi¥V
èpL°p
£\kRÕ
úR®LôúXôjRWúU.

TWU£Yu R]Õ §ÚYôdLôp, TôoY§ úR®«u ùN®L°p
×Lh¥VÚ°V, BkR úR®LôúXôjRWùUu\ Oô] UôodLj§p
SPkÕ, @§p úRokRYoL°u ULjRô] ®û[Yôp
©WLô£dÏm, A]kRUV @mÚRUô] @Ús¨û\kR @jÕ®R
ùU[]Uô¡V, NoYNôh£ìTUô] Vôû]ØLû] §Vô²lúTôm.

15

16
1. c TôoY§ úR®: ""TWúUfYWô! NLX D«oLÞm FRû]V±kRôp
Ød§ûV @ûPYRtLô] Y¯ûV LôQXôÏúUô, @jRûLV
Oô]jûRÙm ANôWjûRÙm, @±V ®ÚlTØs[ F]dÏ,
@Ytû\
LÚûQdáokÕ
ùNôp-VÚsÅWôL''
Fuß
úYi¥]ôs.
2. @RtÏ Oô] ùNôìT]ô] TWúUfYWu, ""UôRoLÞdÏ @W£úV!
FkRf NôRû]ûV @àx¥lTR]ôp, ®úY¡Ls, VôùRôÚ Ït\Ut\,
ùNôpÛRtÏ
@¬V
Ød§VûPYôoLú[ô,
@jRûLV
Oô]UôodLjûRÙm ANôWeLû[Ùm, @û]YÚm Oô]UûPÙm
ùTôÚhÓ, Sôu D]dÏ Buß Su\ôL ùNôpÛ¡ú\u. úLhTôVôL''
Fuß @Ú°]ôo.
3. SpX ØLj úRôt\ØûPV TôoY§úV! DjRU @§Lô¬LÞdÏ
DTúR£dLd á¥V Ïû\®pXôR BkR LôúXôjRW Oô]j§]ôp,
FYoLÞdÏ Ød§dÏ ®jRô¡V @TúWôhN Oô]m Ds[j§p
D§dLôúRô, @lT¥lThPYoLs Yô]m úTôuß ®¬kR,
LQd¡XPeLôR Nôv§WeLû[ Lt\ôÛm, @YoLÞdÏ ùNôìT
Oô]m D§dLôùRuú\ DQo. BÕ ¨fNVm.
4. AûLVôp NôRL]ô]Yu À§Vtß, Ød§ ¡ûPdÏùUu\
DߧÙPu,
NkúRLlTPôUp,
BfûNVtß,
Ds[j§p
£WjûRÙûPVY]ôn, U]§p ÏZlTm @tß, Oô]j§p
DtNôLØûPVY]ôn.
5. "Sôu' Fu\ @LeLôWØm "F]Õ' Fu¡\ UULôWØm @tß,
ËYLôÚi¦Vm ¨û\kÕ, FpXô D«oLÞdÏm @TVm RkÕ,
Ød§«p ¾®W BfûNÙs[Y]ôn, úVôLj§p U]m Iu±VY]ôn,
Bj úR®LôúXôjRW UôodLùUôu±úXúV U]m BûNkÕ ¨tTô]ôL.
(6#7) Ï[Lm
ãû\d LôtßdÏ NUô]Uô] U]ûR ùY°lúTôL ®PôÕ,
FYù]ôÚYu Y-jÕ BÝjÕd LhÓlTÓj§, NX]Ut\ ¨ûX«p
ûYd¡\ôú]ô, @Y]Õ U¡ûUûVd á\Üm BVÛúUô! @Yú]
NÕoØLl ©WmUôÜm, TWU£Yàm, ULô®xÔÜm, úRYoL°u
@§T§Vô¡V Bk§Wàm, Ñl©WU¦Vàm AYu.
@Yú] NLX úRYoL°u ÏÚYô¡V ©ÚLvT§Ùm, ULôúVô¡Ùm,
FpXôj RYeLû[Ùm ùNnÕ, @ûYL°p £j§ùTt\
RúTôR]àm,
DXLm
úTôtßm
ULô
Ti¥Ràm,
×Ú`£úWxPàm, DiûU Oô]jûRl ùTt\Yàm AYôu.

17

18
(8#9) Ï[Lm
çV U]ØûPVYú[! Lôtû\®P @§úYLUôL N-dÏm
RuûUÙs[ U]Uô]Õ, FR]ôp v§WUôL ¨ûX ¨ßjRlTÓúUô,
@ÕúY Ød§ûV @ûPYRtLô] Y¯. NjYvÕûY SôÓm
DTôVØûPV NÕTôVo NôoYRtLô] SpX ÏQØUôÏm. @ÕúY
SpX ©WdûOÙm v§Wj RuûUÙUôÏm. ©uàm @ÕúY
®úY®L°u vYRoUØUôÏm.
×i¦V ¾ojR Vôj§ûWÙm, DjRUUô] Rô]Øm SpX RTÑm
@ÕúYVôÏm. B§p NkúRLªpûX Fuß @±YôVôL.
10. AWôÙmúTôÕ, U]Uô]Õ Fq®Rj§Ûm U]m £±úRàm
N-dÏúUVô]ôp @ÕúY NmNôWUô¡\Õ. N-dLôUp ¨tÏUô]ôp
@ÕúY Ød§VôÏm. BÕ UßdL Ø¥VôR DiûUVôÏm.
AûL«]ôp ®úY¡, U]ûR FlúTôÕm TWYvÕûYl Tt±
úUXô] ©WdûO«]ôp, DߧlTÓj§ v§WUôdL úYiÓm
FuTûR @±YôVôL.
11. Iu\ôL IÓe¡] @kR GLôkRWj§p @ûP¡u\ ÑLúU
@¯Yt\ A]kRUôÏm. @eÏ FkR LÚUeLÞm BpûX. @kR
TWYvÕ®p TW®jûRûV Ltßj úRokR FYuRôu, @§p
úRônkÕ WªdLôUp BÚlTôu ¿úV ùNôp.
12. @u²VUôLÜs[ ®`VeLû[ @±Vdá¥V Oô]m úTôn,
FeÏm ®VôTLUôÙs[, DÚYUt\Rô] ¨o®`V Oô]jûR
@ûPkR £úWxP]ô]Yu, úUôbjûR @ûPV ®ÚlTØm
BpXôÕ BÚl©àm, @kR ¾Wu, @¯Yt\Rô] úUôb ÅhûP
RY\ôUp Rô]ôLúY @ûPk§ÓYôu.
13. @m©ûLúV! BÚd¡uú\ ù]uàm IúW @mNjÕPu á¥V
ûNRuV ùNôìTm Nd§ùV]lTÓm. @kR Nd§«]ôpRôu BkR
DXLùUpXôm ©WLô£d¡\Õ. NoY ©WTgNØm Nd§«u
@mNUô¡V U]úUVôÏm. @Õ NLX TtßdLÞm @tß
¨tTÕRôu, ¨xL[ Oô]UôÏm. @kR Oô]úU AjUôYôÏm.
14. @u²VUônj úRôußm NLXØUtß GL ùNôìTUôn, Oô]l
©WLôN Uôj§WUôn, LôQdá¥V Lôh£Ls @t\Rôn, Sôù]uàm
DQoYô¡V IúW @mNjÕPu á¥V, ã²V¨ûX FÕúYô,
@ÕúY TWm ùTôÚÞPu úNodLdá¥V, DnVdá¥V,
úUôhNjûR RWdá¥V ®ûRVôL ùNôpXlTÓ¡\Õ.

19

20
15. BÚl×QoYôn ¨tL ®ÚmTôÕ, úSoY¯Vô¡V LôúXôjRW
O ô ] U ô o d L j û R ® h Ó NdLWeLs, Sô¥Ls, NdLWeL°u
RôUûWL°p Åt±ÚdÏm úRYûRLs, @Yt±tLô] Uk§W
@hNWeLs, ã¬V, Nk§W, @d² UiPXeL°u TX®R êoj§
úTReLs BYtû\ IÚSôÞm ùLôgNØm ¨û]VôúR.
16. ©WôQ NX]jûR ¨ßjÕm TX®RUô] Uk§WeLs, D«¬u
NX]jûR vRm©dLf ùNnÙm ÏmTLm RôWûQ ØRXô]ûYLs
@jRû]Ùm, @¯Yt\ Ød§ûV @ûPV ®ÚlTØs[YoLs
@àx¥dLj úRûY«pûX.
17. ""LY]jÕPu úLhTôn! TWYvÕYô]Õ, Oô]j§]ôp UhÓúU
@±VjRÏkRÕ. AûL«]ôp ùLôgNØm R]dLu²VUôL @kR
TWYvÕûY @±V úYi¥VÕ BpûX. U]Rôp ùNnVlTÓm
éû_, ײRUô] ù_Tm úRYôRô êoj§Lû[ §Vô²lTÕ
ØRXô] FÕÜúU úRûY«pûX.''
18. NX]jûRVûPkÕ T¡oØL ®`VeLû[ Ttßm
U]ØûPVYoLÞdÏ, TkRjûR GtTÓjÕYRtLô] LôWQeLs,
FlùTôÝÕm DiPô¡d ùLôiúP«ÚdÏm. @YoLs
ùY°ØLUôLj §¬Ùm U]jûR DsØLUôd¡, R]§VpTô]
DiûU ¨ûX«p ¨tLf ùNnRôp, FkR®RUô] ÕuTØm
@ûPVUôhPôoLs FuTûR DQoYôn.
19. UXUt\ çV ùNôìTUô]Õ Ds, ùY°, úUp, ¸r, SÓ Fu\
§dÏLs IÚ £±Õm BpXôRRôp, FpXô DÚYeLÞUôn,
R]dùL] IÚ®RUô] DÚYØm @t\Rôn, Ru]ôúXúV Ruû]
@±Vdá¥VRôn, ÑVm©WLôNUôn ®[eÏ¡\Õ. @lT¥lThP
@kR DiûUVô] ùNôìTjûRf úNoYôVôL.
20. ËYoLs, Iu±V U]jÕPu FkùRkR L§«û] @ûPV
úYiÓùUu\ úSôdLjÕPu, ùRô¯pLû[ ùNn¡\ôoLú[ô
@RuT¥ @kRkR L§Lû[ @ûP¡\ôoLs. ARXôp Ït\m
¿eLôR @kR ùRô¯pLû[f ùNnVôUp, ×\®`VeL°p
Xh£VjûR ûYdLôUp, U]ûR DsØLUôd¡, TôoûYdÏ
FhPôR ùNôìTjûRúV §Vô²lTôVôL.
21. Ds[ ùTôÚs GLúU, ARXôp @RtÏ ÑTôYv§§«p
FÕÜúU«pûX. úYR Nôv§WeL°p LoUeLú[ô @Ru
TXuLú[ô BÚlTRôLf ùNôpXlTÓm BûYVôÜm DiûUVpX.
úTReLÞPu LôQlTÓm DXLØm BpûX. ©WTgNj§p
DXLlTtßs[ ËYàm BpûX.

21

22
22. FußØs[ DXLØm, R]dùLôÚ Ttßd úLô¥pXôR @kR
TWYvÕúYVôÏm. Ttßd úLôPt\ TWYvÕ®]ôúXúV DXLm
©WLô£d¡\Õ. AûL«]ôp Oô²Vô]Yu U]ûR @kRoØLlTÓj§,
BkR DX¡Ûs[ @û]jÕl ùTôÚsLû[Ùm, @kR TWmùTôÚ°u
UVUôLúY ùNnÕ, Rôàm TWYvÕ®u UVUôLúY A¡®ÓYôu
Fuß @±Yôn.

23. £RôLôN ùNôìT Y¥YUôL, FeÏm ¨û\kÕs[ ãuVjûR
FYù]ôÚYu Tô®dL UôhPôú]ô, @Yu FdLôXjÕm Ruû]j
Rôú] TkRlTÓj§d ùLôsÞm, ThÓl ×ÝûYlúTôX
DXLlTtßs[ NmNô¬VôYôu.
24. FiTjÕ SôuÏ Xb®RUô] £Úx¥L°u DtTj§Vô¡u\
@û]jÕ ËYúLô¥LÞdÏm, BkR DXLj§p úUÛm úUÛm
ªÏkR ÕdLúU DiPô¡d ùLôi¥Úd¡\Õ. @kRj ÕuTØm
ÕVWØm ¿eL úYiÓUô]ôp, ULjRô¡V @kRj ãuVjûR
ùLôgNØm BûP®PôUp £kRû] ùNnYôn.
25. ÕuTUt\ AuUOô] NôhNôjLôWm U]§p D§lTRu
ùTôÚhúP, SpX ùNnûLLû[Ùm, SpX IÝdLjÕPu
BÚdÏmT¥Ùm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. AûLVôp, Oô]
@úThûNÙs[ ¿ êoj§ §Vô]m, NôXmTúVôLm FuTûYLû[
¿d¡®hÓ ¨x©WTgNUô¡V ùNôìT ¨ûX«p ¨ûXj§ÚlTôn.
26. §PUôL ¸ZôLÜs[ TôR[j§-ÚkÕ, úUXôLÜs[ Nd§
T¬VkRm, Iu±àdÏ Iuß ARôWUôLÜs[ RjÕYeL[û]jÕm,
VôWôúX
ãuV
TôYUô¡V
@v§WjûRd
ùLôiÓ
Årf£VûPÙúUô, @YúW ãWo. @kRf ãWúW ã²V Oô²Lù[uß
@±kÕ ùLôsYôn.
27. IÚYu ¸Zô] ®`V úTôLeL°p U]ûRf ùNÛjRôUp,
ÏWeûLl úTôp NRô N-jÕd ùLôi¥ÚdÏm U]ûR DsØLUôLj
§Úl©, NoY ã²VUô¡V TRj§p ¨ûXùT\f ùNn§ÓYôu.
@lT¥ vRô©dLf ùNnYRôp, @Yu Ød§ ìTjûR @ûPYôu.
28. @û]jÕm LPkÕ £Úx¥«Ûs[ NLX RjÕYeL°Ûm
úY\ôL«pXôUp, "úRLúU Sôu' Fu\ TôYj§tÏ @u²VUôn,
""Sôu'' Fuàm ùNôp-u DuûUl ùTôÚÞdÏ @]uVUônl
©WLô£dÏm, T¬éWQ £jùNôìT Oô]úU, FeÏm ®Vô©jÕs[
úUXô] ùTôÚ[ôÏm.

23

24
29. Fu @u×dϬVYú[! Aaô! BÕ Fu] @§NVm Tôo!
LiLÞdÏl ×XlTÓm ALôNjûRl úTôX, @¡X ×Y]eL°u
Dsú[Ùm, ùY°úVÙm, IúW ùNôìTUôn ®Vô©jÕ
DÚYUt\Rôn TWUô]kRYvÕ ®[eÏ¡\Õ. @lT¥lThP
A]kRUV YvÕ®àsú[ AZlT¥kRYo, @l TWUô]kR
Y¥YúUVôYo.
30. ®\¡û] Nôok§Úd¡u\ ùSÚlTô]Õ, ®\¡pXô®¥p
FlT¥j
Rôú]
@ûQkÕ®ÓúUô
@ûRlúTôuú\,
TtßYRtϬV ®`VeLs BpXôUp úTô]ôp TXYtû\
¨û]kÕ @ûXÙm U]Øm, Rôú] JnkÕ Nôk§ûV
@ûPkÕ®Óm.
31. TtßdLû[ DiPôdÏ¡u\ ùTôÚhL[ôp úUôLUûPRp, @Ru
úYhûLVôp UVeÏRp, GUôt\ @§of£«]ôp êofûNVûPRp,
ùNôlT]m A¡V SôuÏ®R @YvûRLû[Ùm, çdLjûRÙm,
®¯l× ¨ûXÙm, úYß úY\ôL á\lTÓm BkR FpXô
@YvûRLû[Ùm, I¯jÕ®P úYiÓùUuß DQoYôVôL.
32. vçXUôLÜs[ úRLj§p ãhÑUUôL YkÕ úNok§Úd¡u\,
©WôQu, U]m, ×j§, @LeLôWUô¡V BûYVô®tÏm GLUô]
£jùNôìTUô]Õ @u²VúUùVuß §Vô]m ׬YRôp @kR
£jùNôìTjûRVûPkÕ, @§úXúV ¨ûX ùT\XôùUuß
DQoYôn.
33. çdLj§]ôÛm, FiQeLs, ØR-VYt\ôÛm ©[ÜThP
U]Uô]Õ, êPjR]m @ûP¡\Õ. BqYôß ºW¯kR U]jûR
ÑVØVt£ÙPu Ru ¨ûX«p ¨ûXùT\f ùNn§ÓYôn.
®PôØVt£ÙPu @kR ¨ûX«úXúV U]ûR ûYj§ÓYôn.
34. "£j' ùNôìTUôL, £jRUô]Õ FlùTôÝÕ v§WjRuûU
@ûPÙúUô, @lùTôÝÕ @kR U]ûR FkR ®Rj§Ûm
NX]ØßmT¥ ùNnVôúR! úYù\ûRÙm £k§dL úYi¥V§pûX.
£jRjûR DtTj§ vRô]j§úXúV LhÓTÓj§, N-dLôUp
BÚdÏmT¥ ùNnYôVôL.
35. TkRlTÓjÕm ®`VlTtû\ Tt±d ùLôs¡u\ U]ûR,
ùY°ØL TtßLú[ BpXôUp ùNn§ÓYôn. R]dLu²VUô]
A£WVjûR Tt±d ùLôsÞm U]jûR ¨fNXUôLf ùNnÕ
ùLôgNØm N-dLf ùNnVôÕ Nôk§ ¨ûXûV @ûPYôVôL.

25

26
36. XVUûPÙm LôXj§Ûm @kRkR éReL°p Ds[ @kRkR
ALôVm, UôÑTPôUp BÚlTÕúTôX, FiQt\ SôUìT
ËYoL°p ®Vô©j§ÚkÕm @Yt±u FkR Ït\Øm Tt\ôj
RuûUVôp, IlTtß ®[eÏm TW ùNôìTUô¡V Ruû]
BûP®PôUp §Vô]m ׬Yôn.
37. NRô N-jÕd ùLôi¥ÚdÏm LôtßdÏ NUô]Uô] U]ûR,
N-dL®PôUp ¨tÏmT¥ ùNnÙm NôR]m FÕúYô, (TWùNôìT
§Vô]úU) ©\® FÓjR§u TV]ôÏm. @ÕúY Lp®j
§\ØUôÏm.
38. U]ûR @RtϬV BPm®hÓ, úUúXÙm, Uj§«Ûm, ¸úZÙm
Utù\kR vRô]eL°Ûm RôWûQ ùNnV (¨ûX ¨ßjR)
úYiPôm. @kRWeLj§p ùNnÙm TYôû]ûV®hÓ, ùY°úVÙm
FûRÙm Tt±d ùLôsYRtÏ BPkRWôUp, FlùTôÝÕm Tt\t\
¨ûXûVl TZÏYôn.
39. êPjÕYm ¨û\kR çdLj§-ÚkÕ U]ûR FÝl©,
®¯j§ÚdÏmT¥ ùNn§ÓL. ®¯l× ¨ûXdÏ YkRÜPu, U]m
NX]m @ûPÙUô]ôp @ûR IÓdÏ. BlT¥ çdLm, NX]m
A¡V BWiÓUt\ ¨ûXVûPkÕ, DiûU ¨ûXVô¡V BR²p
N-dLôUp ¨u±ÓYôn.
40. úYß TtßdúLôPtß, ReÏYRtÏ úYß BPªu±,
Ru²PØs[ Ït\ùUpXôm SôNUôÏmT¥, FpXô®R TtßLÞm
¿e¡, ANôTôNeLû[ @ûPVôU-ÚlTúR, Oô]j§]ôXûPVd
á¥V Ød§ XhNQm AÏm. BûR U]§p DߧVôL
ûYj§ÓYôn.
41. R]dÏ @u²VUôL Ds[ NLX TtßdLû[Ùm ¿d¡, U]ûR
BRVj§p T§ÙmT¥ Eu± ¨ßj§]ôp, @lùTôÝÕ FkR
@±Yô]Õ ®[eÏ¡\úRô, @kR @±ûY Y-ûU @ûPÙmT¥
BûPV\ôUp @l©VôNm ùNnYôVôL.
42. TZÏm X·Vj§p úNôoYûPVôÕ, @kR TWmùTôÚ[ô¡V
ã²V YvÕûY, VôùWôÚYo §Vô²jÕ, @§úXúV Iu±ÓYúWô
@Yo _]] UWQªpXôR, ùTÚûU ªÏkR Ød§ ¨ûXûV
@ûPkúR ¾ÚYo FuTûR @±k§ÓYôn.

27

28
43. £\lTô] úRYoLû[ YQeÏYÕm, úR®VûW Y¯TÓYÕm,
úYß úY\ôL á\lTÓm TôYØm, ×i¦VØm @Yt±u
TXuLÞm, BkRl TXuLû[ A£WVj§Úd¡u\ ®`VeLÞm,
®`V Oô]Øm A¡V BûY @û]jÕm ªLlùT¬V NmNôW
TkRUôÏm.
44. TôNm Fuàm A£WVeL[ôL BÚlTûYùVpXôúU,
ùRôkReLù[uß (BWhûPL[ôL) ùNôpXlTÓ¡u\]. @Ytû\
®hPôp TWYvÕYô]Õ úRôußm. @kRj ùRôkReLû[ ®hP
ULôúVô¡ TkRUt\ ËYu ØdR]ôYôu. NÃWj§-ÚkÕ
®ÓRûXVûPÙmúTôÕ, @Yu ®úRLØdRu AYôu.
45. ©WôWlR ®û]Vôp YkR BkR NÃWjûR ùYßl©]ôp
I¯jÕ®P FiÔYÕ @±ÜûPúVôo ùNnVd á¥VRuß.
NÃWjûR DXLj§p ©\l©jR ©WôWlR ®û]Vô]Õ ¾okRÜPu,
BkR úRLUô¡V ÑûU Rô]ôLúY ¿e¡®Óm.
46. DPÛs BÚdÏm BRVjRôUûW«p "Sôu' Fuß FkR IÚ
£jùNôìTm ©WLô£d¡\úRô @kR YvÕYô]Õ ¨oUXUôÙm
¨fNXUôÙØs[RôÏm. @R²Pm D§jÕ IÓeÏYRô]
@LeLôWjûR ¿dÏRXôp, @kR £jùNôìTúU Ød§ ÑLjûRj
RÚm Fuß Õ¦ÜPu BÚlTôVôL.
47. Ds[j§p YkÕ úNo¡u\ FkR DTô§ûVÙm Nôok§ÚdLôUp
Ds[Rô¡V £jùNôìTm FÕ Iuß Ds[úRô @ûRúV Sôù]uß
FlúTôÕm T¬úYôÓ §Vô²jÕ FpXô TtßdLû[Ùm ¿ I¯jÕ
®ÓYôVôL.
48. @±Yôp úRNm, _ô§ BYtû\f úNokRûY, Ït\Ut\RôL
LÚRlTÓm ÏXm, @kR ÏXj§u IÝdLm BûY Tt±V
@jRû] TôYû]Lû[Ùm ¿d¡, Sôù]uàm Ru²ûX
TôYû]ùVôuû\úV Tt±d ùLôiÓ TVªu± FlùTôÝÕm
@l©VôNm ùNnYôn.
49. "Sôu' IÚYú] BÚd¡ú\u. F]dÏ D¬ûUVô]Yu
IÚYàªpûX. Sôàm úYß IÚYàdÏm D¬VYu @pX.
FYù]ôÚYàdÏ Sôu D¬VYú]ô @Yû]Ùm Sôu
LôQ®pûX. F]dÏ FY]ôYÕ D¬VYú]ô Fu\ôp @Yû]Ùm
Sôu LôQ®pûX.

29

30
50. UôßRXt\ "Sôú]' TWl©WmU ùNôìTØm, Oô] êojR
ÏÚSôRàûPV ùNôìTØm, DXL CÑYW ùNôìTØm AYu
Fuàm ¨fNVjûR @ûPkRYú], SpX v§W Ød§VûPkR
×Ú`]ôYôu.
ØWiThP
UôodLeL°p
ùNpTYu
TkRØûPVYu Fuß ¿ @±YôVôL.
51. úRLúU "Sôu' Fuàm ×j§ ¿e¡ FlùTôÝÕ IÚYu Ruû]
úRLUt\Y]ôLúY, R]Õ Oô]d Li¦]ôp Rôú] LôiTôú]ô
@lúTôúR @û]jÕ AûNûVÙm I¯jÕ, Nôk§«u ÑLjûR
Rôú] @ûPkRY]ôYôu.
52. Rô]ôm GL ùNôìTàm, Nôv§WeL°p ©\l©pXôRYu
Fußm CÑYWù]ußm Vôo ùNôpXlTÓ¡u\ôú]ô; FYu
NÃWªpXôRY]ôLÜm, ÏQUt\Y]ôLÜm, AjU ùNôìTUôLÜm
BÚd¡u\ôú]ô @Yú] Sôu. B§p NkúRLªpûX.
53. @Lm F] ®[eÏm GL]ô¡V "Sôu' DiûUV±Yô¡V
®gOô]Uôj§WUôL Ds[Yàm, ªLj çnûUVô]Yàm, SuÏ
®ÓThPYàUôúYu. FlùTôÝÕm FeÏm BÚlTY]ôúYu.
Sôu @kR LôWQeL°]ôX Sôu @kRd LôXúRNm
F]lTÓTûYLÞs GúRôußm @pXu. FÕ Iu±]ôÛm
TtßYRtúLô ®ÓYRtúLô Ø¥VôRYu. ÕdLUt\Yu;
FlùTôÝÕm ©WmU ùNôìTUVUô]Yu.
54. D«úWôÓ Iu\ô¡V U²R DPm©p, DfNk RûX«-ÚkÕ
Ds[eLôpYûW @kRdLWQjûR ØRXôLÜm, ×\j§Ûs[ NÚUl
úTôoûYûV BߧVôLÜm ùLôiP, BkR úRLj§tÏ @u²VUôn
£j ùNôìTUôn, éWQUôn, @mÚRUôn, Rôu Rô]LúY ¨ûXùTtß
©WLô£dÏm AjU ùNôìTúU Sôù]uß @±Yôn.
55. F§¬p ¨û]kÕ LôQdá¥V NWôNWeLÞdÏm Bû\Yu
Sôú]. BûYVôÜm úRôußYRtÏ RôVôLÜm RkûRVôLÜm,
RkûRdÏj RkûRVôLÜm BÚlTYu Sôú]. Ød§VûPV
®ÚlTØs[YoLs, @kRj Õ¬V StTRUô¡V Fuû]úV,
Ds[j§p ¾®WUôL §Vô²lTôoLs.
56. DsØLUô¡ Fußm é´lTRtÏ D¬VYu Sôú]. £Úx¥
LojRôYô¡V ©WmUô ØRp NLX úRYoLÞm, úRYUôRoLÞm,
U²RoLÞm, VboLÞm, LkRoYoLÞm, SôLúXôLYô£LÞm,
Ut\ FpúXôÚm TX®RUô] VôLeL[ôÛm Fuû]úV
@of£lTo Fuß @±YôVôL.

31

32
57. @Úû[ ®Úm© @¬V RYeL°]ôÛm, Rô]eL°]ôÛm
@úSL®R SpX\eL[ôÛm, VôYÚm Fuû]úV @of£jÕ
Y¯TÓYôoLs. TWkR NWôNW £Úx¥Ùm, @ûR NôokR @û]jÕm
IÚY]ô¡V Sôú] Fuß DQoYôn.
58. DÚYm @t\Rôp vçX, ãhÑU, LôWQ úRúLô©Uô² Sôu
@pX. TûPl©Ûs[ @û]jÕl ùTôÚsLÞdÏm TkÕ Sôú].
Oô]úU ùNôìTUôL DûPVYàm NoY®VôTLàm CÑYWàm
Ït\Ut\Yàm @YvûRLs FÕܪpXôRYàm Sôú] AYu.
©uàm Sôu ©WTgNUt\Yu.
59. ¨ûXVô]Õ Fuß á\lThP DiûUl ùTôÚ[ô]Õ
A§Vt\Õ. @ÕúY Oô] Y¥YUôn ©\l©pXôR ªLl
TZûUVô]Õ. @lT¥lThP @Õ BRV ÏûL«p FlùTôÝÕm
DÚYúUô DXLúUô L[eLúUô DYûUúVô TtßdúLôúPô
BpXôUp U]§]ôp ¨û]lTRtúLô TôolTRtúLô DQokÕ
ùLôsYRtúLô Ø¥VôRRôL BÚd¡\Õ.
60. FlúTôÕm NôÑYRUôn ®[eÏYÕm, BûPùY°Vt\Õm,
FeÏm ¨û\kR Nt©WmUUô¡V @kR TWYvÕúY Sôù]uß, ¿
@¥dL¥ @kR GLôjU ùNôìTjûRúV §Vô]m ùNn. BlT¥l
TXLôXm FYù]ôÚYu "@Yú] Sôù]uàm' TôYû] ùNnÕ,
NX]Utß BÚlTôú]ô @Yu NôYô ¨ûXÙtß TWl©WmU
ùNôìTUôLúYVôYôu.
61. Fußm £jRUôÙs[ Ød§ ¨ûXûV @û]YÚm @ûPÙm
ùTôÚhÓ AuU TôYUô] Oô]j§u ùNôìT XbQm
BqYô\ô]ùRuß Fu]ôp ùNôpXlThPÕ. RuUVUô]Yú[!
NôRLoLs A£W«dL úYi¥V ANôWeLû[ BlùTôÝÕ
ùNôpÛ¡ú\u. ¿ @ûU§VôLd úLhTôVôL.
62. TôYeLs ¾W ×i¦V ¿WôÓYÕm, Uk§WeLû[ ù_©lTÕm,
¨j§V úaôUm, úRYRôêoj§L°u éû_, @d²«p ùNnVlTÓm
Lô¬VeLs ØRXô] FkRùYôÚ NôR]Øm, Oô]l T«t£
úUtùLôiPYu @àx¥dL úYi¥V§pûX Fuß ¿ @±YôVôL.
63. £WjûRÙPu ùNnÙm ¨VUeLú[ô, úbj§W ÀPeL°p
®[eÏm êoj§ Y¯TôÓLú[ô, SôU @ofNû]Lú[ô,
©jÚdLû[ ϱjÕ ùNnÙm Lô¬VeLú[ô 骫p úRôu±Ùs[
ײR ¾ojR Vôj§ûWLú[ô, ©W£j§ ùTt\ ×i¦V ®WReLú[ô
BûY VôÜm Oô]ôl©Vô£dÏ úRûY«pûX.

33

34
64. Oô]ôl©Vô£dÏ èpL°p á\lThP RoU @RoUeL°]ôp
GtTPdá¥V TXuLs BpûX. ®úNμjÕ á\lTÓm §§LÞm,
ùRôußùRôhÓ ùNnÕYÚm LoUeLÞm BpûX. FpXô®R
LÚUeLû[Ùm I¯jÕ®Ó, FpXô®RUô] ANôWeLû[Ùm
®hÓ®Ó.
65. ×LZlTÓm NUVj§u ANôWeLs @û]jûRÙm Rs°®Ó.
Gù]²p, FpXô®RUô] LoUeLÞm TkReL[ôL @ûUÙm.
ARXôp,
TXYôLj
úRôußm
NeLtTeLû[Ùm,
®LtTeLû[Ùm, Rôu ©\kR _ô§ RÚUjûRÙm, @Ytû\
NôokÕs[ TtßRûXÙm çWj Rs°®Ó.
66. RôULúY YÚm @¦Uô U¶Uô ØRXô] TX®R £j§LÞm,
TôRô[j§p Uû\YôLÜs[ ùTôÚsLû[ LiùQ§¬p úRôu\f
ùNnÙm WNôV] £j§Ls FuTûYÙm, LiÔdÏ F§úW
©WjVbUôL ¡ûPjRôÛm @Ytû\ U]§p Tt\ôUp NôRLu
®X¡ ¨tL úYiÓm.
67. èpL°p á\lThP £j§Ls VôÜm ËYàdÏ TkReL[ôÏm.
úUÛm BûY ¾V IÝdLjûR RWdá¥VûYVôÏm. FeÏm
©WLô£dÏm £jùNôìTj§²PúU, @kR úUXô] Ød§ ÑLUô]Õ
BÚd¡\úRVu±, úUúX ùNôpXlThPûYLs VôYt±Ûm BpûX.
68. Ds[j§p úNôoÜ ¿e¡, FpXô®R @YvûRL°Ûm, FkR
®úN`j§]ôÛm, RYß úSWôUp AjU £kR]ô úVôLj§p U]m
Eu±VY]ôn, FdLôWQjûR Øu²hPôYÕ DiPô¡\
NkúRLj§]ôp, úbj§Wj§Ûm @Ru ÀPj§Ûm úNûY ùNnV
úYiÓùUu\ ÏçLXUô¡V úUôLm ÁiÓm DiPô]ôp,
@Rû] ®Xd¡ ®ÓYôVôL.
69. N§úV! úLhTôVôL. Oô]ôlVô£Vô] SpX ®úY¡, Oô]
ùNôìTjûR A£W«jR U]j§]]ôn BÚdL úYiÓm.
@tTUô¡V ×Ý, éf£, Th£, UWm, ùN¥, ùLô¥ DÚYôLÜs[
RôYWeLs
ØRXô]
FpXôÜ«oLÞdÏm
IÚúTôÕm
SôNUûPÙmT¥Vô] FkR Lô¬VØm @Yu ùNnVd áPôùRuß
@±Yôn.
70. @Úû[ @ûPV ®Úm×TYu, éû_dLôL FkR IÚ
úYûWÙm ©ÓeL úYiPôm. FkRùYôÚ BûX«û]Ùm T±dL
úYiPôm. FkR D«oLÞdÏm úLôTj§]ôp ÕuTjûRj
RWdá¥V ùNVp FÕÜúU ùNnV úYiPôm. UXoLû[ ARWÜ
Bu± ùN¥«-ÚkÕ T±dL úYiPôm.

35

36
71. ùN¥«-ÚkÕ RôULúY D§okR çV UXoLû[ FÓjÕ,
£YàdÏ DLkR éû_ ùNnYúR LPûUVôÏm. BûR®hÓ,
Uk§WeLû[ ù_©jÕ @¯ûY DiPôdÏYÕm, GÜRp
®WhÓRp ùNnYÕm, TûLûU DiPôdÏYÕm, ©W£jRUô]
vRmT]Øm ©uàm,
72. ÕuTm RWdá¥V Uk§W _Tj§]ôp D«oLÞdÏ _ýWjûR
DiÓ TiÔRp, éReLû[Ùm ¡WLeLû[Ùm ©\oúUp G®
®ÓRp, AúYNjûR DiÓ TiÔRp, Y£VUôdÏRp,
ALo`Qm ùNnRp, úUôLUûPVf ùNnRp Fu\ BkR B¯Yô]
LoUeLû[ ùNnVôÕ I¯L. Lp-Ûm, UWdLhûP«Ûm, éû_
ùNnYûR I¯jÕ ®ÓYôVôL.
73. @¯VôR Ød§ùT\, úbj§W ÀPeL°p ®[eÏ¡u\
úRYûRL°u ùTôÚhPôLd LôhPlTÓm UôØj§ûWLû[Ùm,
@Ytû\ DjúR£jÕ ùNnVlTÓm VôLeLû[Ùm ¿d¡,
BRtÏØu @Ytû\ ùNnÕ YkR§]ôp U]§p GtThP
YôNû]Lû[Ùm @¯jÕ, FeÏm ¨û\kR £jùNôìTjûRúV
§Vô²lTôVôL.
74. Ds[j§p NU§Úx¥ûV DûPVY]ôn, FkR IÚ ùTôÚ°Ûm
AûN ùLôs[ôUp, ÑL ÕdLeLs úS¬Óm LôXj§p @ûY
BWi¥Ûm NU TôYØtß, SiToLs, ®úWô§Ls A¡V
BÚTôX¬PjÕm NU§Úx¥ÙûPVY]ôn, Jh¥Ûm, ùTôu²Ûm
úTRUt\ NU×j§ÙûPVY]ôn BÚlTôVôL.
75. U]m DsØLlThÓ, Bk§¬VeL°]ôp @àT®dLd á¥V
®`VeL°p, IÚùTôÝÕm AûN ûYdLôUp, @Lj§p
F]ùRuàm UUûRûV I¯jÕ, @±Ü úNôokÕ úTôLôUp
Y-ûUÙßmT¥f ùNnÕ, FR²PØm AûNúV TVúUô«u±,
FlùTôÝÕm AjU ùNôìTj§úXúV WªjÕd ùLôi¥ÚlTYu
UôNt\ úVô¡VôYôu Fuß @±k§ÓYôn.
76.çVY]ô¡,
¨kûR«Ûm,
×Lr¡u\
Õ§«Ûm
NUTôYØûPVY]ôn, FpXô D«¬]eL°Pj§Ûm NUUô]
U]¨ûXÙûPVY]ôn, FkSôÞm Uô\ôUp, Ruà«o úTôXúY
@û]jÕ«oL°Pj§Ûm NUúSôdÏPu ùTôÚk§«ÚdL úYiÓm.
77. @ûU§«p ¨ûXùTtß RodL YôReLs ׬YûRÙm, ùX[¸L
úLôx¥ûVÙm ®XdÏYôVôL. TôÝm LXLjûRÙm R®olTôVôL.
Nôv§WeLû[d Lt\ úLôx¥ûVÙm NôWôUp ¿e¡®Ó. ¾V
ùNôtLÞPu, ©\ûWl ×LÝm SpX YôojûRLû[Ùm ®ÓYôVôL.

37

39

38
78. Ds[jÕ ®ûWkÕ FÝm ùTô\ôûUÙm, ©\o ÁÕ
ùNôpYÕm, APmTWØm, ®ÚlTØm, @Ytû\f
ùYßlTô]Õm, U]§p FZdá¥V AûNÙm úLôTØm
ÕdLØm, A¡V BkR FpXô ®úbTeLû[Ùm ¿ ùUpX
¿d¡ ®ÓYôn.

úLôs
NôokR
TVØm
ùUpX

79. éoY YôNû]«u BWhûPL[ô¡V ÑL ÕdLm @û]jûRÙm
ùRôPWôR YiQm ®Xd¡, FlùTôÝÕm _]d áhPeLû[
®hÓ ®X¡ GLôkRUô«ÚlTYu, BkR NÃWjÕPu NoYgO]ô¡
úR_v^ýPu ©WLô£lTôu Fuß @±Yôn.
80. @gOô]jûR @¯dÏm ùUn Oô]j§]ôpRôu SpX Ød§
TRjûR @ûPVØ¥Ùm. Ut\ £j§L°]ôp, @jRûLV úUXô]
TV²u\ô«àm, @lVô£L[ô«ÚlTYoLs @ûR ùR¬kÕm
Ït\m ªÏkR úTôLeL°Ûm, @¦Uô, U¶Uô ØRXô]
£j§L°Ûm úUôLm ùLôiÓ, @Ytû\ @ûPV úYi¥ÓYo.
81. çnûUúV DÚYô] úVô¡Vô]Yu, úYReLs úTôtßm
@xPUô £j§Ls YkÕ úNokRôÛm, @Luß I¯kRôÛm,
@ûRTt±V U¡rf£úVô YôhPúUô @ûPVôRY]ôn, ¨oUXUô]
©WmU ùNôìTjûR DQokÕ, úUôb ÅhûP @ûPY§-ÚkÕ
RlTúY UôhPôu Fuß @±YôVôL.
82. AjU ùNôìTj§tÏ BPUô] BkR NÃWUô]Õ TgN
éReL[ôp A]Õ. GL £Yàm @kR NÃWj§úXúV
@Uok§Úd¡u\ôu. ©¬Ytß FeÏm ¨û\k§ÚdÏm £Ym
ØRXôL BkR éÜXL T¬VkRm @û]jÕXLØm @kR
NeLWàûPV ùNôìTúUVôÏm. BÕúY DiûU.
83. & 84. DVokRYWô] BjRûLV Oô²ûVd LiÓ R¬N]m
ùNnÕ, YôNû] ªÏkR NkR]ô§LÞm, TZeLÞm, UXoLÞm,
SßUQm ÅÑm ¾m×ûLÙm, T¬UQeLs LXkR vSô]j§tϬV
¾ojRØm, DûPÙm, DQÜm, ùSgÑÚÏm Ds[u×Pu ùLôÓjÕ,
U]m, YôdÏ, LôVùUuàm ØdLWQeL°]ôÛm Iu\ôL
BûNkÕ, FYo AWô§j§ÓYôoLú[ô @YoLs, ©\lTtß ËYu
Ød§ Fuàm Hd¡V UôodLj§p, BfûNÙs[YWô«u, úUôhN
ÅhûPVûPYo. F]RôÚ«úW! ×Ú` vúWxP]ô¡V @kR
Oô²ûV é´lTYo, @Y]ôp ùNnVlTÓm ×i¦Vj§u
TXû]Ùm, ¨k§lTYu TôYj§u TXû]Ùm @ûPYôoLù[uß
U]§p ùLôsYôn.

41

40
85. BqYôß @qÅNu á±, úUÛm á\Xô]ôu. Oô]Øm,
ANôWØm VôûYùVuß Du]ôp úLhLlThPúRô, @ûYVôÜm
®YWUôL D]dÏ @±®dLlThPÕ. Fu]ôp úTô§dLlThP
@kR UôodLeLs @û]jÕm, LôúXôjRW Oô]úU VôÏm. Du
U]§p Buàm GRôYÕ úLhLj RÏkRÕ Ds[ùR²p, UôúR ¿
TLoYôn!
DXLm DnYRtLôL ØdRu WUúQNu ùUô¯ ùTVojÕ DR®V
BkR èp DjRU NôRLoLÞdÏ Y¯ LôhÓm ¾TUôÏm.

######

######

úR®LôúXôjRW Oô]ôNôW®NôW TPXm

# èp YWXôß:

c TLYôu UûXÁÕ ®ìTôb ÏûL«-ÚkR LôXj§p,
@uTo IÚYo ¡WkRôbW ^mvdÚR ALU è-u GhÓf
ÑY¥Lû[ ùLôiÓ YkÕ cTLYô²Pm Lôh¥]ôo.
@ûR ×Wh¥l TôojR cTLYôu, ¡¬ûVLû[Ùm
N¬ûVLû[Ùm Tt± ®vRôWUôL áßm ALUeLÞdÏs,
@§Ûm DT ALUeLÞdÏs, éWQ @jÕ®R Oô]jûR
úTô§dÏm ""úRÅ LôúXôjRW # Oô]ôNôW®NôWTPXm,'' # ""NoY
Oôú]ôjRW # AuU NôhNôjLôW ©WLWQm'' BWiûPÙm
TôojÕ AfN¬VUôL«ÚkRÕ. @§p ¨o®LôW TWl©WmUjûRl
Tt± ªLj ùR°YôL á\lTh¥ÚlTûRd LiÓ úUÛm
AfN¬VUûPkRôo.

BkR BWiÓ ©WLWQeLÞm CN]ôp úR®dÏ DTúR£dLl
ThPùRôußm, ÏLàdÏ DTúR£dLlThPùRôußUôÏm.
BûY BWiÓm RUÕ @àé§ûV Ih¥úV«ÚlTûRd LiÓ,
BYtû\ IÚ ×jRLj§p, SôLWôbWj§p @ZLôL @fÑlúTôp
FݧûYjÕd ùLôiPôo.
®ìTôb ÏûL«-ÚdÏm úTôúR 85 ÑúXôLeLs ùLôiP,
""úRÅ LôúXôjRW # Oô]ôNôW®NôW TPX'' jûR,
ÑúXôLj§tùLôÚ ùYiTôYôL Rª¯p ùUô¯ ùTVojÕ
@Ú°]ôo. @Õ @dLôXj§úXúV @uToL[ôp @f£hÓ
ùY°«PlThPÕ.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful