2

ä×Ö] Ù牅 o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ä×Ö‚ÛvÖ]
ˆâ Z
!x Z™Mg ‡x H
āì s Z‹Z=X Š
H^ I¸gÐ [Â »#
Ö Z V˜ ÷ ìgg ¦
/ÐgzŠ kZ ëh

á
[ÂäTì Ì+ZŠ Z®/5gzZ÷„g W™ƒ3 ZgWÐTg-iÁÂ5: Zizg~zŠgZ
c*
Š ¯ Iª
œ…V˜äYß (5ÂñY¬Š6,gî¦ù1ì 3g} hŽ¸g CZÐ
Xì àá]Š ¬Å·_ÐëäkZV;zì
EoBÄ
ì ~Š=Â=äà¬vZXìāÉ ~š
/«ÅekZ[Ât~eÆ ö- ZY Z
M i ÅÝzgg Zzß }pt X Vz™g »}pVZiZˆgzZ kzgŠg ZzŸ6,qçñkZā

ÐZ[Zë@*
åÌ{gZŠZ »ä™ù÷
á ~^!ÂÐZÐ}gtÆV2zŠX ÷ìg ‘
W
ìB
bg ÌZ(KZ ®

á Z Å[Â îZzg V˜ Xì ;gY H ù÷
á ~ ^Å ó ,
ó ~ ZL L
ekZā,™ ¬ŠX슎ñŠ Z®à{hZÌÅVß ZE™Ià ó ,
ó ~ ZL L~gzŠ6 V;z
X ñYW6,
x ¬©™ƒg »¢Ì[Â~uzŠÅ
}g øÃ[ÂkZāì ¬ŠÐ à¬vZX ÷ pôy›x Ó et£]Æ[ÂkZ
X }WX ñ¯ÑZzäg¸Z6,
¿gzZ«**
n

Y 2011cŠ31X {]
.
nazar_70@hotmail.com

3

‚n`Ûi

:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZ~ˆyWŒ
Û
áøæû ˆø rûnö ‰ø äô ñô«Ûø‰û*] oûÊô áøæ‚övô×ûmö àømû„ô$Ö] ]ûæ…ö ƒøæø ^`ø eô åö çÂö û ^Êø oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äô ×ù³Öôæø ™
— áøç×öÛøÃû mø ]ûçÞö^Òø ^Úø
x**
ÆkZŽ zŠ hgÃVÍßyZgzZzgåÐ Vñ**
„iZÃkZÔì »Vñ**
iZvZL L
(1) ó Xó Ð÷g™ 0*
{z!$
+»kZ÷ìg D™{z¼Ž Ô÷D YƒsÅÐ4Zg~p
pg

:÷˜ ~
ò ŠzŠñdÑZ1Z¦**
Ññ
Ï À 0*
gzZ k¼ÆkZÔ ~ F,
',
z ÑÅ\¬vZÐ X÷x **
{zŠ Z%Ð Vñ**
iZ L L
pÆT Š
HHwEZ»XX^³v³³Ö]ZZ~{gÃèe
$WÔì @*
ƒg ÖZ »D¾‹ÌÅkZgzZ
ËñOÆá
ˆ 6,ä¶
KÇZ
# ¾X **
Yƒ sÅÐ cgñ¦Ô **
Y?
Ø Ð ‰z ÷

H?
Ø Ð ä¶
K
¾ª Í‚`Ö] ܳ`ŠÖ] ‚³v³Ö]:÷ë~! ²Âì 4 Ys§~uzŠ
F,

Û Ð¥%ÆkZŽ N YØŠx **
, ZÃ\¬vZāìt Š ÒZ~p
pgx **
Æ\¬vZ
c*
÷ Dƒ [™s§ÅkZ ÷ÕgzZ [ÛÐ XÔVƒ °oÆ[Š ZÆ kZŽ Ô Vƒ
( 2) ó ƒ
ó @*
ƒg ÖZ »}oßË0ÆdZzkŠZ]Z f ÅkZÐX

''''''''
180s Z²ÑZ ( 1)

X 142íqÔs Z²ÑZ >gÎ:yWÅZƒ ( 2)

4

]gßÅÚÆx **
Ú»g¦Lā
L n kZ ?ì ~gz¢VYD»öñ ZÆ\¬vZ
úzg~ ! Zy
Åm! Zy
Åg¦Xì @*
™ª
ÑŠ6,ÚÆg¦Ú»x **
gzZì @*
ƒC
Ù ª~
( 3) ó ì
ó Sg™ƒVc*
ú~4gŠz¡Åm4gŠz¡Åg¦kZgzZì Cƒ

Š÷
á g Z Ôì U~E »ŠŽz ã¨
KZ bzgX ŸgzZÑÔ bzgÔ÷g¨.
Þ ‡U3 ÆŠŽz ã¨
KZ
:ì ã!*
g
— oûuôæ…% àÚô äô nû Êô köíûËøÞøæø ™
( 4) X ó óéYbzgKZ~kZ ä~gzZ L L

Å
:ì ö:XWZŠ ÷
á g ZÔì Š
H¹! g%ZÐZ nÏZÔì C™ì‡Ð\¬vZ¸g »y¨
KZ bzg
ø ÞøçÖö^*Šûmøæø ™
— oûe(…ø †ôÚû ]* àûÚô |öæ†% Ö] ØôÎö |ôæ†% Ö] àôÂø Ô
( 5) X ó ì
ó ! g%Z bzgt¼Ô÷y70ÆbzgÐ?vßtL L

Ç»+

KZ „ ~0
+
zZ}
.— zg~ ã¨
KZ›ŽzÉ ì ¤s§ÅV- — Ãy¨
KZ bzg
Xì sÑ
ã K~ ã ¨
KZ › Ž z X ì ; g s§Å } iå y sg » kZ Z åE<XÅì ¯ Ð èŸ
Ѳ÷ ؙƊŽ z ÏZ ›Å} igz Zgi Ô y iX ÷ U ( - ) È»ŠŽ z2 »
s§ÅV- — ªÔ ì F
F6,Vç»Æ b zgzq
-Z » ÑX ì y xgŠÆ V âzŠ y Z
\¬vZ n ÏZ Ôì bâ s§ÅV¹gz Zì F
F6,Vç» ã Z³z ZuzŠ²ì bâ
''''''''
X ÏZ ( 3)
29ÆZ ( 4)
85Y ZuÑZ

( 5)

5

:ì \ ¬~g !*
Š÷
á g ZX ÷ØŠÄgV âzŠ ðZ',gz Z ðYZ~Ñä
— ^aø ]çø Ïûiøæø ^aø …ø çröÊö ^`ø Ûø`ø Öû^*Êø ™
( 6) X ó ó÷ØŠÄgV âzŠ ò ¾gz Zg ¯~ ã ¨
KZÑäkZ L L

{ zāì«6,y ¨
KZt [ ZX ÷ØŠ™ ¦2 »ÆV âzŠ Ô Ÿgz Z b zg~ Ñc*
Í
ÃV终
FiÆŠŽ z ã Z³{ z¤
/ZX ì êŠ °ÃVç»Ð yÃÆÑ=g fÆ¿L Z
©! C Z *
„ » Vç» ã Zágz Z ~Š â Ôì @*
™bvà b zg KZ { z Âì ©
8¯ ] § åL}G
*™ Zg7
:ì ã !*
gŠ ÷
á g ZX ì êŠ Z¤
/
6,ZgŠ F,
+ÌÐ y ZÉ ] **
$
Z³Ð Zy
s !*
— àønû ×ô Êô ^‰ø ØøËø‰û]* åö ^Þøû ø …ø Ü$ $ö ™
X ( 7) ó óc*
Š N*
ßs§ÅZgŠ + F,
- ÆVß Zz äƒ- Ð Z ä ëQ L L
: ZƒŠ ÷
á g Z(gz Zq
-Z
ø òô ³þÖøæû ]. Ø% •ø]* Üûaö Øûeø Ýô^Ãø ÞûŸ* ^Òø Ô
ø òô ³þÖøæû ]. ™
— áøç×öÊô ^ÇøÖû] Üöaö Ô
( 8) X ó óF
,
+ÌÐ y ZÉ ÷b§ÅVzg â Yvßt L L
$

Å
:ì ö:WXZŠ ÷
á g ZÔì ò » **
ÝZ „**
0*
:1‡6,
Vç» ãZ³ÆÑ
— ^aø ^‰$ ø àÚø hø^ìø ‚ûÎøæø ™
( 9) X ó óc*
!*
ŠÐZäT Zƒx » **
{zGgzZ L L

''''''''
8ÛZ ( 6)

45 Z ( 7 )
EG

179s Z²ÑZ ( 8)
10ÛZ ( 9)

6

Xì ~gz¢¹D»VZY Z Ìc b & ZÅÑkZ
D

o
»© ÂX ñY HÝq D» ö Z Y Zāì ~gz¢c + YÃ|Å kZgzZ© Â
}uzŠ Ë~]Ìz]Z f ÅkZgzZ '« ~]ÌgzZ]Z f KZÃ\¬vZāì È
]!*
tX 7e'ÃVç»~Š ã
CÆ+Š%ŒÃx lZ ÅkZgzZ© ÂX **
ZI:q
-ÑÃ
:ì sf `gŠ,ÅX÷x lZ&Å© Âāì szc
::ß Z© Â
 ÷x »æÆi *z"gzZ®
ƒ
) ¤Z Ô e
$ŠˆÔVƒØ{cvZwdZx ÓÆ}È
X ÷ï÷
á {)z¬Šzi *zg 2
+
zqÃgzŠ@~XN YØŠ™Ø{nÆq
-ÑÑ{uzvZ
:M
š1g© Â
gzZ ðÅ]Ñ»X ÷ÛD
+
gzZ ð~ wdZX ñY **
âq
-Z~ wdZx ÓÆkZÃvZ
X 7q
-Ñ »kZ ðÃ~ä™ÛD
+
gzZä`x Â
:]ÌñZ© Â
UÔ%Ôp’Ë%ÃyZ÷"
$U*
~<
L zyWŒ
Û Ž ]ÌgzZx **
',

!*
x ÓÆvZ
Xì $
Ë Y~ŠUÃkZ:ì wVðÃÅkZX *
*™tÆšgzZ
x Ó]Ìz Y ZXì ~ DÆ öñZ ` ´ » ðZÎgz ª
f Ôä{ŠŽñÅ #
Ö Z
E
gg$ zZ ` ´[ê¸XìŠ ã
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZXì °÷
á î0@E
CgzZÝZ ÅiÆb)
^Ëøø oø×øÂø äö Þø^nø ßûeö ‹ø‰$ ]* àûÚ$ Ý]* †ºnûû ìø áõ]çø •û…ôæø äô ×ùÖ] àøÚô pçø Ïûiø o×øÂø äö Þø^nø ßûeö ‹ø‰$ *] àûÛøÊø*] ™
— àønû ÛôÖô^¿$ Ö] Ýøçû ÏøÖû] pû‚ô`û mø Ÿø äö ×ùÖ]æø Üøß$`ø qø …ô^Þø oûÊô äô eô …ø ^`ø Þû^Êø …õ^aø Íõ†ö qö

kZgz Z spÆvZŠ ã
CÅ]g qK Z ä Tì { z y ¨
KZ4āì w ì H Zg vQ L L

7

gz Z ðV Z6,¼] m" ?ÅÅ ~Š Zz q
-Z ]g qKZ ä T{ z c*
ƒ ¿g6,ÔÅ Ÿg Å
( 10) X ó ó~¤
/Y~v WÅ3S¦™áÐ Z { z

:÷˜³0Zƒq)´
m» ~— Å]g qèY Ï} 7,ã™o¢Š ã
CÐZì Le **
™— Ã]g qKZŽ L L
KZā’ eÃðñZ åE<XÅÏñY¤
/Âσì‡]g q6,Š ã
Cgz$Xì Ð ï¢ÅŠ ã
CÅkZ
kZ Å\¬vZ ª Ô÷ ~gz¢,q zŠ nÆ ðñn kZXÇg6,Š ã
CÅyZZ ]g q
( 11) X ó ó®
) ¤ZÅ"
# wÎgÆkZgzZvZ ZuzŠgzZÄc9=g fÆ]ÌzY ZÆ

:c*
â
Û äg b
ò Š0´ â ]|
‚BZ f »qà Zz¶Š]¯Ðƒ
 Å *ŠÃyZ²‰ƒÁgÐ*Š kZg ZŠ *Š L L
ó óZƒ7
ó ó?ì H{z:Š
HY7
:c*
â
Û
X ( 12) ó Ä
ó cÅvZ L L
:÷ë³0Z)´
Š°ÝZā,™ÝqÄcÅvZ {zāì ~ kZ b #z b &z ]Š XÅVzÈL L
( 13) X ó óÇñYƒF
,
+ÌÐkZÉ b§ÅVÇ0*
$
awq »yZ%ÆTì [£z
''''''''
109/pZ ( 10)
175Z
+Z|Z ( 11)
358/2(ÜnÃÞçe] Vð^nÖæŸ] èn×u ( 12)
47/1(è׉†ÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] †’jíÚ ( 13)

8

X ֖Wx**
6ÆvZ~TìÏÆZe
$WÔe
$WF,
xňyWŒ
Û
Xì™f »öñZÆvZ~T÷ëÃBÃ{gÎyWÅZx Z
~Š ]g t
Kż
A Ã! ôkZ ä "
# wÎgÆvZXì ðäq
-Z ÅyWŒ
Û mÜÑZ {gÎ
å ~ i ú! ôq
-Zāì ~›z ~g gX¸ D™ J 7,6,¯ Å›ÃmÜZ {gΎ ¶
:c*
â
Û ä"
# \W Š
Hc*
C~}g !*
ÆyZÃ"
# x™ ZwÎgÔ¸D™ J 7,
mÜZ {gÎ
ó ó÷D™ b§kZVY{ zg7ÐyZ L L
:c*
CäVrZ Š
HY7ÐyZ
óì
ó ™f »]ÌÅvZ~kZèYì ›Ð{gÎkZ=L L
:c*
â
Û ä"
# \W
X (14) ó ì
ó @*
™›ÐyZ ÌvZāzŠ ~Ÿp7Z L L
:ì c*
Wû%4™f »VZY Z~ˆyWŒ
Û
— oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äö ×øÊø ]ûçÂö ‚ûiø ^Ú$ ^÷mù*] àø³þÛøuû†$ Ö] ]ûçÂö û ] æô]* äø ×ùÖ] ]ûçÂö û ] ØôÎö ™

k Z zg å ÌÐ x **
T Ô™ÈÝg c*
zg å ™Èv Z Ô ¼Ð y Z ("
# Ñ} Z) L L

( 15) X ó ó÷ x **
„ hZ ƒ
c

— oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ]û äö Öø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø äö ×$ Ö] ™
( 16 ) X ó ó÷ x **
+ 4c k Z Ô 7Š qðà ZÎÆ k Zì v Z { z L L
''''''''
›z~g g ( 14)
110Y ZuÑZ ( 15)
8 äF ›6 ( 16)

9

— oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ]û äö Öø …ö ç( ’øÛöÖû] ðö …ô^fø Öû] ÐöÖô^íøÖû] äö ×$ Ö] çø aö ™


/]gß._ÆkZgzZ ÑZz ä™Ç**
ÃkZgzZ ÑZz ä¯/µ»ðì „vZ {zL L
( 17) X ó ó÷x **
+4ckZÔì ÑZzä™

áøæû ˆø rûnö ‰ø äô ñô«Ûø‰û*] oûÊô áøæ‚övô×ûmö àømû„ô$Ö] ]ûæ…ö ƒøæø ^`ø eô åö çÂö û ^Êø oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äô ×ùÖôæø ™
— áøç×öÛøÃû mø ]ûçÞö^Òø ^Úø
x**
ÆkZŽ zŠhgÃVÍßyZgzZzgåÐ Vñ**
„iZÃkZÔì »Vñ**
iZvZLL
X (18)óÐ
ó ÷g™0*
{z!$
+
»kZ÷ìgD™{z¼ŽÔ÷DYƒsÅÐ4Zg~p
pg
Xì 4zaZЃ
 D»öñ Z~xEx Óāì t · Z »DI Z
: ֑ !
ò ²0Z)´
D»Y  ZÆvZgzZ ñY Hx¥~}g !*
ÆTì Ð q kZm»¤ÅD L L
( 19) X ó ì
ó Ð\¬~g !*
]Z fm»kZèYì ÑZz¤{Š c*
iЃ
 nkZ

:÷ ë³
ò 0Z)´
b#ÝZgŠ **
ÎwŠÐY ZyZ2*
*™ÝqD»yZgzZ **
ÑyZZ6,
]ÌzY ZÆ\¬vZLL
ì SgyZŽu³ÅVz
Û )Æ5ZgÐY Z4ZXì āoZÜgzZ3Zg ÑZzäàJ
7^òŠW%Æé÷gzZì ]gz¢Åé÷~5ZgÁ
Û )X÷Tg—AjgzZ
''''''''
24áZ ( 17)
180s Z²ÑZ ( 18)
804/2(oe†Â àe] äÚ¡Â Vá[†ÏÖ] Ý^Óu] ( 19)

10

(20)X ó ÷
ó DYáJ
-Š°w2Ž÷öñZ¸é÷ÆāoZÜZ å<XÅY™

E

:÷ëŠ
ò 0Z)´
( 21) X ó ì
ó uø»¿gzZg"»=ÔÝq »VߊԊ ã
CÅe
$Z@D»]ÌñZ L L

: ÷ë6,x £gz Zq
-ZŠ
ò 0Z)´
ÝZ ð‚gJ
-kZgz Zì ÑÝZ ]Š „ÅkZ Ôì Ýq »sg çÔÄcÅvZ L L
( 22) X ó ì
ó g»ª
 ‚ggz ZāÜ »]úŠ ÅY m
CZ ¸X ì [£

:÷ ë³
ò 0Z)´
Æöñ ZÆkZ&sg ¬»\¬vZXì F
F6,
]ï~Š ã
C&]úŠ ÅY m
CZx ÓL L
F6,›ÅkZgzZ]ZŠ „Ô]Ô™fŽ3 Zg »ä™Ýq ð‚gJ
F
-kZ ZuzŠÔ ñYZg å=g f
VzÈ( LZ {zāñYc*
CÃVzȳ»½6,5 ZggzZ ð‚gJ
-\¬vZātZŠgzZì
( 23) X ó ì
ó ‚
rgk0*
LZ`
ZxHnÆ

:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZ
— ð^Ûø×øÃö Öû] åô ô ^fø Âô àûÚô äø ×$ Ö] oŽøíûmø ^ÛøÞ$āô ™

(24)Xó ÷
ó DgeÐkZ„vßáZzp
pgDsÜÐ~VzÈÆvā
Z ìt|LL

:÷˜M
ò 0Zƒq
''''''''
110/1(ÜnÎ àe] äÚ¡Â VànÓÖ^ŠÖ] t…]‚Ú ( 20)
196(änÛni àe] äÚ¡Â VèmçÛvÖ] pFæ^jËÖ] ( 21)
199(änÛni àe]VèmçÛvÖ] pFæ^jËÖ] ( 22)
1489/4 (ÜnÎ àe] äÚ¡ÂVè׉†ÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] ( 23)
28†›^Ê D24E

11

Ð kZ ǃ Z÷ ADèY÷ n
pgD»vZŽ ÷ „z sÜvßá Zz äg eÐvZ L L
X ( 25) ó óσ„âZ ÌÄ
kZ]ZŠ ÷
á g Z sf `gŠXì ðƒ ãZz ÌZ ÅIÆDkZ~ ]c*
W9ňyWŒ
Û
:÷D™{g ÷
á Zs§Å]!*
( 26) ó ì
ó ¸Å]!*
Ù ÃvZāßyY[p L L *
C
( 27) ó ì
ó ~ÃÅvZƒ
 ƒD™ ?¼ŽāÅgyYL L *
D28Eó ì
ó ÑZzä™g ¦
/
gŠgzZg !*
Š',
vZāßyYL L *
D29Eó ì
ó ÑZz+ YgzZG
gvZāÅgyY[p L L *
( 30) ó ì
ó qgzZi *"vZā’ e¢
8yY»L L *

X ÷]c*
Wd

Û Æ30ÅpgzZx|kZ
:÷˜³
ò 0Z)´Xì@*
™u0*
Ð]¬$
+
gzZ]2gzZ—zuÑÃwŠD»öñZ
ã$
+wqZ ¯gzZì Ð »m»wqZ ã$
+
āì ¸ Ø Ð ä™·_ »<Ñ L L
i úÅVâzŠ²ì „wŠ t
Û ~¬ogzZðñā7Ù Š ?HX ÷ë Z {Š c*
iÐ wqZ
''''''''
553/3†n%Ò àe] †nŠËi ( 25)
231å†ÏfÖ] ( 26)
233å†ÏfÖ] ( 27)
235å†ÏfÖ] ( 28)
244å†ÏfÖ] ( 29)
267å†ÏfÖ] ( 30)

12

X (31) ó ó÷Üq
-Z]ZŠ „gzZ
:÷ëx?Z†0³)´
ì @*
ƒ Za É H,
g0
+ZÆkZ Âì @*
™{@x »w °z w ¾] ÌÆ\¬vZ Z
# wŠ L L
Å
Æ ö:XW Z y ÷
á Ž N Y G w qZ { zāì ê Š ¬Ãy$
+{ z ƒ Za É H,
g0
+ZÆ kZ Z
# gz Z
( 32 ) X ó óVƒ . _


HY7ÐËÐ~G™x
ó ó?ì @*
™{>ÌwŠ H L L
X(33)ó óÞZ7Ð}>J
-xŠD%Âì@*
™{>{zZ
# 1ì@*
™{>ÌwŠ!V;L Lc*
â
Û
Za ~wŠ›Å\¬vZÐ ä™',
+
D
6,kZgzZ ä™]Š „ÅvZ=g fÆöñZ
:÷ëŠ
ò 0Z)´Xì Cƒ
H Za ÃVâ ¨
KZ ävZ6,Tì ]¡{z ¸ Ôì Zƒ Za „ c ›Å\¬vZ wŠ L L
ã¨
KZ‹¡Ôì @*
™›ÐvZ m¡y¨
KZÔì ~Š™<Šz~ Vߊ›KZ ävZXì
X ( 34) ó ì
ó CYVJ
-vZŠ lŠp Âìg%Æì Zæ
:÷˜6,
(gzZq
-Z
ÅvZ™ñB; » kZ ÌZ {z Š
HµÐ ÌZq
-Z ËÐ ~ Y ZÆ\¬vZ wŠ »T L L
''''''''
193/3(ÜnÏÖ] àe] V‚ñ]çËÖ] Äñ]‚e ( 31)

Ý¡ŠÖ] ‚f àe ˆÃÖ] VÍ…^ÃÛÖ] é†r ( 32)
á^çÖ] ‚nÖæVl^Ë’Ö]æ ð^Û‰Ÿ^e ‚fÃjÖ] ( 33)
134/10(änÛni àe]VpFæ^jËÖ] ÅçÛrÚ ( 34)

13

äTÔ Çãgz¢J
-\¬vZ { z`6,5 ZgÆöñZŽgzZ ÇñYáÐZ~[ »
X (35) ó óÇ}™›Ð]ÌñZÆkZ G{ zÅ›ÐkZ
:¶¬Š Å"
# x™ZwÎg
Ôfu oÖ] oße†Ïm ØÛ ØÒ guæ Ôfvm àÚ ØÒ guæ Ôfu ÔÖª‰] oÞ] Ü`×Ö]
Ž Vƒ @*
™wZÎ »›Ð q kZC
Ù ÔVƒ @*
™wZÎ »›~¾Ð~vZ} Z L L
X (36) ó }
ó Š™d

Û =Л~¾Ž Vƒ@*
™wZλ›Ð¿kZC
Ù gzZƒ@*
™›Ð
: ¹ä ËÐ ~ + Š È Çg )
,X ì @*
ƒ Za ÜE
+
gz Z ~g Î Zz"Ð ›Å\¬vZ
ƒÅVÍß6,} i ZzgŠC
Ù ¬Š Š
H6,Vz i ZzgŠÆ ] ZŠ „x ÓnÆ îJ
-vZ L L
ÜE
+
gz Z ~g Î Zz "~ Z
# gz Z å ; gƒÂ**
ƒ 4ZŠ ~ { i ZzgŠ= ¯
) !*
Æ Tì
~ ÌZX 7ƒÅVÍß6,Tì { i ZzgŠ {Š ¤gz Z Wz Z (,
tā ¬Š Š
H6,} i ZzgŠÆ
~g !*
gŠ LZ=gz Z 1x åz i !*
Z÷™| (,ÐWä \¬vZā å 3g „ xŠ6,Âa ä
( 37 ) X ó óŠ

Æ\¬vZ ÑZz ä™ ¬ŠXì @*
™ Za yZ ÅqJgzZ ¬Šg0
+ZÆy¨
KZD»öñZ
ì ÑZzG
g {zÔ @*
Yó â 7ÐMèYì "vZāì x¥ÐZXì ‚
rg¢»]Ìx Ó
÷èYì bgzZ°g {zÔ *
@Y ¹7Ð zèYì *™{zÔ *
@Y Zg å7Ã}¾èY
X @*
YH7ÔÐ'"gzZ b
¬èYì ‚
rg]gŠ{ zÔ *
@YH7wZÎÐwŠ
''''''''
286(ÜnÎ àe] Vàm†e^’Ö] é‚Â ( 35)

Xì ¹ 9ÐZäã
ò ]Z)´Ô~èF,( 36)
461/1(Ü{nÎ àe] VànÓÖ^ŠÖ] t…]‚Ú ( 37)

14

wÎgā ì zz ¸ ì Cƒ Za ]¯ ~ ]Š „gzZ ®
) ¤Z Ð ÄcÅ \¬vZ
:¸D™ c*
â
Û‰
Ü zÆã.6,
gzZÂ"
# x™Z
( 38) X ó óƒ às
# Zg…Æ™ì‡i úwš} Z L L

:ì y⠁
Û »"
# wÎgÆvZ
( 39) ó X
ó ǃ4ZŠ~¼
A {zÇ}™Š c*
ÃyZŽ ÔÎÁq
-ZÔ÷x **
99ÆvZ—" L L

vZÉ 7*
*™Š c*
sÜÈ »Y y ZÔì Zƒw E Z » XX ð ^’³u]ZZ ~Q! ²
ë³0Z)´X ì *
*™ÝqÄcÅkZgz Z *
*™Ð ‰ ÂÆVñ**
4 Z]Š „Å\¬
( 40) ó óX ì wßÑZÝZ » Álpgz Z ]Š X¸ L L÷

: ÷˜ ~
ò Ä)´ñƒD™ bÑÅg
$ukZ
öñ ZŠ ã
Cz a
gzZ Èzg]Ô*u »yZZÔÐVƒ4ZŠ „ÝñsÜ~ ¼
A LL
( 41) X ó ì
ó @*
W™<yZZs§Å4ZgzZ÷

:÷˜Š
ò 0Z)´
( 42) ó ó’ exgÃÐ ÂaÅe
$ŠˆÐZƒg »gŠ]Š X~$
+Z&L L

ó Xó ì yZZgzZ¿É 7**
™Š c*
Ì È»Y yZ L L÷ëh1Z)´
2
''''''''
Xì ¹ 9ÐZäã]Z)´Ô ¨]çe] ( 38)
Ü׊Úæ p…^íe ( 39)
ÜnÎ àe]X ‚ñ]çËÖ] Äñ]‚e ( 40)
p{‚É äÚ¡ÂX á^nfÖ]æ xn•çjÖ] ( 41)
ÜnÎ àe] X ÔÖ^ŠÖ] t…]‚Ú ( 42)

15

ÆvZX ÷ x **
99 ¡Æ \¬vZā7t È »y⠁
Û {gÃèÆ"
# wÎgÆvZ
:ì ¬ŠszcÅ"
# wÎg
Æ ] Z f KZ ä Âx **
Ž Ô Vƒ @*
™w ZÎÐ W ZzÆ x **
Ù }¾Ð ~vZ c*
C
LL
X c*
ØŠ 2m{gÃ} È ËL Z c*
؊ ⠁
Û wi **
~ [ Â K Z c*
÷ G yÒ
( 43 ) ó ì
ó Zƒ 3gpô~ (U Z 
LZ ä ÂÃVñ**

~(: Z 

ä\¬vZÎ÷Ì, ZY Z¼Æà ¬vZā Zƒx¥Ðg
$ukZ
Xì 3g™pô
cÐ Vƒ UZ~X÷ èÁ Fä DIZ 0ÆVZY  Zāìg ãZz
X÷ìg™7q{zt ‚Æ\ Wëñƒ D™[ AZÐ t
# IdyZXì ˆÅ
Xì µÂÅx ¬{Š ÃZÐ
( ì ~g Y)

:^â
Xì [ ø
7Š Ì~~ e ~z~ e~^Åk
,
½Š Zñt

''''''''
xnv‘ &m‚u X ÜÒ^u …æ] á^fu àe] (‚Ûu] ( 43)

17

äÖŸ] ( ä×Ö]

:÷t{ zì „g Yà Z eÝzg6,
Vñ**
zŠ¬Ðƒ
 ~VZY Z
X XXäÖFŸô]øZgLzZ XXä×# Ö]ZZ
:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZ
— pû†ôÒû„ôÖô éø¡ø’$ Ö] ÜôÎô ]*æø oûÞô‚ûfö Âû ^Êø ^Þø]* Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø äö ×$ Ö] ^Þø]* oûßô Þ$āô ™
i ún ÆŠ c*
~÷gz Z™ÏÈ ~÷ Â: Ô 7ŠqðÃZ Î}÷Ô VƒvZ „ ~ L L
( 1)

ó™
ó ì‡

~ öñ Zx ÓÌZt Xì ìYgzZ Z (,Ð ƒ
 Žì x **
CZ fgzZ m{ »Û{óv
ó ZL L
Ô7x **
»Ë6kZ~t‘X ÷ë ÌWZÌZÐZ nÏZÔì ÑZzy÷
á {Š c*
iЃ

M @*
ÅkZ „:gzZ ¦: ì½ðÃÅÌZ kZ n kZ
*
@YHwEZ b§ÏZ ÌZt X (2)X ÇìgågzZì Ðå {zXì J
-$
+ZÐwi ZŽ ªìŠŽß ZZ
# Zz\¬vZXì
Ð wÅ äƒ wdZ PJXì ‚f » kZ*u » wdZz wqZ]Æ y¨
KZ L L
ZÔVƒ tZg ]ÑìÆ nm{ Ë~ kZāì t ª
q q
-ZX ÷ —qzŠ Å‚f
X ñY0uÃÆ¿„zƒ~ ¸ÌwìŽÐyZgzZ÷g D W]ÑìxgzZ {n Z6,
''''''''
14©( 1)

X`™‰.
$ í!»kZŠZ%ÐM @*
ÅkZgzZYâ™ì¦ÅkZÔyZ™ì½»*™6,
gîÆwV÷ëÃzŠ½(2)

18

kZ~ kZ ] ÑìmºPÉ ì g: { › â WÅà ì {n Z6,{ zāìt ª
 q ~uzŠ
w qZxÐ kZgz Zƒ W,Zk
,
iÆ 4 Z6,gîxÏ0
+i iÅ kZā N Yƒ t Zg b§
3 }÷ {Š c*
i æ ] Ñìt X , ™ ZƒgŠ ™w qZ Egz Z A
$%ñ OÆ äƒŠ iu
gz Z±Ô A
$%{Š c*
i âZ Ï0
+i iÅy ¨
KZgz Z σo ¢{Š c*
i „ âZ ]§Ð Vƒ ñƒ
Þ ‡
X ( 3) ó óσŠ OZ.
wì»e
$ÒZë@*
ì c~(,yxgŠÆx Z™ñf0ÆÝZgzZg]Æx **
kZ
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZÔìÐ~öñZÆ\¬vZ ó[
ó Z L gLzZì ó[
ó Z L LÝZ » óv
ó Z L LÌZāì
— Üönû uô†$ Ö] àöÛøuû†$ Ö] çø aö Ÿ$ āô äø Öøāô Ÿ$ ‚ºuô]æø äºÖøāô ÜûÓö`ö ³þÖøāôæø ™
X (4)ó ó7[ZgzZ ðÃZÎÆ°ggzZÝgkZÔì[Z „q
-Z[Z Zg vL L
:ìt,ÅyZ÷D W~¹p ÖZŽÐ} Š â kZXì XXå Ù ]ZZ {Š â »ÂkZ
X ZƒXuzyZª : äø Öô]øþ
~Æ™ ZamÐkZ *
c ™ Y~{ CÅk Q : änÖ] kßÓ³‰ p] á¡³Ê o³Ö] k³`Ö]/
X HÝqyjä
c*
¤ËòŠ W V å…^q] p] å†nÆ ä`Ö^Ê äe ÙˆÞ †Ú] àÚ ÅˆÊ ]ƒ] ( äÖ^m Øq†Ö] äÖ]/
X ~Š { CÃkZä}uzŠgzZ Zƒ{ŠispÐ1
s§Å}uzŠ äòŠ W V änÖ] äÎç é‚ŽÖ änÖ] äri] p] Øq†Ö] oÖ] Øq†³Ö] ä³Ö]/
X ÅzÂÐzzÅtØ]
è ”
''''''''
X~
ò ŠzŠñZÑZ1Z¦**
Ññi ZÔ~Š IzwßZÆkZgzZd
$òsZ( 3)
163å†ÏfÖ] ( 4)

19


HiÐkZ÷D0*
ÃVâåŠ
HôÐkZŽ^»ï
ŽzZ V äÚ^e ÄÖæ ]ƒ] Øn’ËÖ] äÖ]/
( 5)

X Zƒg˜z{æ7 V kfrju] ]ƒ]^aŸæ ^`nÖ än×m åŸ/

Å Ë{z Ôì Cƒ Za Ð ~q~
# q KZ q
-’AzZ c ]Š „~ ‚fÆ y¨
KZ
Xì Y™~g7~
# qÅkZ {zāƒ: yátÐZJ
-Z
# Y™7J
-wì»]Š „
g ±ZÆgzigzZ‰
Ü ¤ÉŒF,
Ñ!*
Ðg ±ZÆ¥g sÜ: ÔŒF,
Ñ!*
Ð LZÐZ
Xƒb‡»4Š Ñ!*
ÌÐ
XƒZƒZ 7,
{Š6,
»i Zg6,
ªÅ~i Z0
+Z W,
ZgzZ ðZzg~
# qÔ‰
Ü ¤ÅkZ
X **
™zÂÐt $Z »y¨
KZs§ÅkZ
X (7)ì c*
Wû%2602XXä×# Ö]ZZÌZ~ˆyWŒ
Û
( 6)

Ô]c*
W~y
WÅáZ {gÎXì ZƒwEZ~ˆyWŒ
Û {Š c*
iÐ ƒ
 x*
*t ~ Y  Zx Ó
X (8)ìgÃèÌZt~e
$WC
ÙC
Ù { z´Æ]c*
WzŠq
-ZÅ!Š ÎZ {gÎgzZÏÆZe
$W
¸ c]Ñ»Û{{zÐVâ â i *ŠX å7ÂbZnÆV1²XXä³³³³³×# ³³³Ö]ZZ
X¸ D™7t :Z » kZ Ì6,ËÐ ~ VzŠq}uzŠ LZ gzZ ¸ D™wEZ
X åòZg»XXäÖF] ZZV;ÆyZ nÆVzŠq}uzŠ
G
Æx|gzZ ãç LZ öñZx ÓX 7t é¨G4]IZ ðà »Tì æYgzZ m{Ô DÌZt
''''''''
X 33mÔ~EVß Z†:K
M F,
Ô~
ò ŠzŠñdÑZ1Z¦**
Ññi ZÔVZY ÑZ( 5)
X 18@*
15mÔ ~
ò ŠzŠñZÑZ1Z¦**
Ññi ZÔ]q˜Z ~Š ã
C4ÅyWŒ
Û ( 6)
†a^_Ö] ‚Ûu] ‚Ú^u (oFߊvÖ] ä×Ö] ð^Û‰Ÿ ÄÚ^rÖ]( 7)
273” (of›†ÏÖ] Ý^ÚŸ] ( o߉Ÿ]( 8)

20

:÷F
F6,
Vñ**
&Æ\¬vZÐg ±Z
X Ý°ZgzZ[°ZÔvZ
X ÷ñƒñÈx **
x Ó¹!*
~Vñ**
VÐ4Z
X슎ñ:ß Z‹ÌÅ\¬vZ~XX ä×# Ö] ZZÌZ
x **
VÐtXì © ',gzZ yˆZzŠŽ ~ Ý°Z ÌZ²ì š
M 1g ‹Ì~ [°Z ÌZ
X (9)÷‰ G ¦~BÖZ >gÎ
¹7t Ô÷ Y  ZÆ \¬vZ ó óm,
+Z ÔÛÓZ Ô°°Z ÔÝ°Z Lā
L ÷ ë ëāì zz ¸
X (10)ì x **
»°°ZÝ°Z óv
ó Z Lā
L *
@Y
Ð x **
kZ öñZ x ÓgzZì ÝZ » öñZ x Ótāìt ¤SÅx **
kZ
:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZÔ÷hZz
— ^`ø eô åö çÂö û ^Êø oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äô ×ùÖôæø ™

X (11)ó ózg åÐVñ**
„iZÃkZÔì »Vñ**
iZvZ L L
— oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ]û äö Öø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø äö ×$ Ö] ™

X (12)ó ó÷x **
+4c kZÔ7ŠqðÃZÎÆkZÔìvZ { zL L
— oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äö ×øÊø ]ûçÂö ‚ûiø ^Ú$ ^÷mù*] àø³þÛøuû†$ Ö] ]ûçÂö û ] æô]* äø ×ùÖ] ]ûçÂö û ] ØôÎö ™
''''''''
ÜnÏÖ] àe] Ý^ÚŸ] (ànÓÖ^ŠÖ] t…]‚Ú( 9)
90” (…‚fÖ] àŠvÛÖ] ‚f Ñ]‡†Ö] ‚f (oߊvÖ] ð^Û‰Ÿ] äÏÊ( 10)
180Í]†ÂŸ]( 11)
8 ä›( 12)

21

c kZzg åÌÐ x **
TÔ™ÈÝg c*
zg å™ÈvZÃvZÔzŠÈÐ yZ ! "
# Ñ} Z L L
X (13)ó ó÷x **
„iZƒ

ÅäƒxÑgzZ³ Z~öñZx Óāìt¤Sq
-ZÐ~]:SÅÌZkZ
H4ZŠ Z0
+swZ
# ~ kz;Z ÔÝ°Z 6,gîÆ wVX @*
ƒ 74ZŠ Z0
+sw~ ]gß
ì @*
ƒ4ZŠ Z0
+sw~vZ² ǃsv
.xÑgzZ ³ Z ªÔ ÇñY ¹kzŠc*
ÔÝg c*
ÂñY
X óv
ó Z c*
L‰
L
Ôì @*
Y HwEZ »x **
ÏZ~g »f Z y%ÒZāìt ¤Sq
-Z Åx **
ug IkZ
XXXä×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ ÙçuŸ (†fÒ] ä×Ö] (ä×Ö ‚ÛvÖ] (ä×Ö] á^vf‰ZZ6,
gîÆwV
-y¨
J
KZy
WÆ*Š kZ™á Ð äâ iÆðxŠ W]|āì Ð ~ ]:SÅkZ
~gzŠ+F,
-g @*
q
ÆqYX}™ÌñÐx **
kZÃ\WLZ {zāσ7]P`

tÃË
:ì \¬~g !*
Š÷
á g ZÔì »]Ñ»´ â zÛ{x *
*tā åx¥ÃVÍßÌ
— äö ×$ Ö] à$ ÖöçÏönø Öø šø…û Ÿ* û]æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] Ðø×øìø àûÚ$ Ü`ö jøÖû^*‰ø àòô Öøæø ™
X (14)ó óävZāÐ}gz¢tÂì H Zaä¾ÃV⠁WgzZ}iāg7ÐyZ?¤
/ZL L
Ã\WLZ { zā c*
Š™"Ð VߊÆV¨¤gzZ Vz
Û »Ã ( vZ )x **
kZ LZ ä \¬vZ
X ,™[™ÐkZ
:÷Ýq‘S¼ÃÌZkZÐöñ Zx ÓL L÷˜ ?
ò Œ
Û xâZ
ãçātxÎÔì F,
xÐ~Vñ**
x ÓtātxzŠÔì Z’Z ÅVñ**
x Óó v
ó Z Lā
L twzZ
''''''''
110ð]†‰Ÿ]( 13)
25á^ÛÏÖ( 14)

22

u" x|gzZ ãçÆ x **
kZāt xg XÔì ìY {Š c*
iÐ ƒ
 Ð g ±ZÆ x|gzZ
¦ÑgzZ [āt¼Ô÷]ÌÅkZY Zx Ó¹!*
²ì x **
CZ f »vZtātQÔ÷[ˆz
LZ {zā ðƒ 7]P`
Ãt‘Ëāt ÞXì Ð \¬vZ m{m»x **
kZÐg ±Z
@*
Y HwEZÐZ nÆw”Æ•
',~x »C
Ù āt ÛÔ}™xÎñÐ x **
kZÃ\W
Ð}ix **
tZ
# ātëŠgzZ H7g ïZ »kZ äËgzZ åszc~VáZx Óāt2Ôì
',#
Ö ªÂÇñYJZ
X (15)ÏñYƒ0*
: ֑ ?
ò Œ
Û xâZ
HÃVjzg ÅÝñx ÓáZz … ~ }i  Çì e *
*™ 0*
',#
Ö ª \¬vZ Z
# LL
Ô Çá áó v
ó Z L Lx **
tÐ Vâ !*
iÅVz
Û »gzZVdÃáZzg ¹!*
~}igzZ Çá™
X (16)ó óσ0*
',#
Ö ª‰
Ü zkZ
:ì y⠁
Û »"
# x™ ZwÎg
ä×# Ö]ø ä×# Ö]ø Vš…»Ÿø »] oÊô Ù^Ïømö Ÿø oj$uø èöÂø ^Š$ Ö] ÝöçÏöiø øŸ
7ÑZzì XXä³×Ö] (ä³×³Ö]ZZ ðÃ~} iJ
-Z
# σ7ì‡J
-‰
Ü z kZ #
Ö ªZZ
X ( 17) ó óÇì g
:÷ë ~i Zg)´
]Š ÞÝX 7ÝqÃx **
}uzŠ Ë{z ÷ Ýq ‘SŽ à óv
ó Z L Lx **
ug IkZ
''''''''
278” (of›†ÏÖ] Ý^ÚŸ] (o߉Ÿ]( 15)
275” (of›†ÏÖ] Ý^ÚŸ] (o߉Ÿ]( 16)

X 2207~èF,
Ô12043£ZÔ 148›:¶ ŠÔ´
ñ â 0÷Z]|e
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 17)

23

òŠ W¤
/ZX @*
ƒ7ZŠ Z%Æx **
kZ { zì @*
ƒ4ZŠ~xsZЬòŠ WÐ ä™ ZŠ ZÆT
ǃ74ZŠ~xsZ™òЬ{z¾)z (Ünu†Ö] (àÛ³u†³Ö] Ÿ] ä³³Ö] Ÿ á] ‚³`]ZZ
ó : XXä×Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ] ‚`]ZZ {zāJ
-Z
#
X ( 18) ó ¾
x|»kZ ÂN YØŠ™ÁswÐ ~ kZ¤
/Zāì ÌtÐ ~]:SÅvZÌZ
:@*
ƒ7sp
X ǃ XXä×# ÖZZÂñYc*
ŠwïXXÌÖ]ZZ
X ǃ XXäÖ]ZZ ÂñYc*
Šwï XXÝŸ ZZq
-Z
X ( 19)ìÐJ
g` %» XXçaZgLzZXì *
@Y{g XXçaZZÂN YØŠwï XXÝŸZZ VâzŠ
»"
# x™ ZwÎgÔì [£y
WgzZ wzZ¸āì Ìt q
-ZÐ ~]:SÅvZÌZ
:ìŠ ÷
á gZ
ä×# Ö] Ÿ$]ô äÖF]ô Ÿø V]çÖöçÏömø oj#uø Œø^ß$Ö] Øøiô ^Îø]ö á»]ø lö†»Úô ]ö
7䳳׳Ö] Ÿ] ä³³Ö] Ÿ{ zJ
-Z
# Vz™k
BJ
-‰
Ü zkZÐVÍß~ā Š
Hc*
Š¬=L L
X (20)ó óë
:ìŠ ÷
á g Z »"
# wÎgÆvZ6,
(gzZq
-Z
èß$røÖ»] Øøìøø ä×# Ö] Ÿ$]ô äÖF]ô Ÿø äü $Þ]ø Ü×øûmø çø aö æø lø^Úø à»Úø
{z Â7[Z ðà ZÎÆvZāì }Y {zā Zƒ ÁgÐ *Š kZB‚Æ ¢ kZŽ L L
''''''''
p‡]†Ö] †íËÖ] Ý^ÚŸ] (gnÇÖ] xni^ËÚ( 18)
280” (of›†ÏÖ] Ý^ÚŸ] (o߉Ÿ]( 19)
2946~g gÔ 21›:¶ ŠÔ {k
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 20)

24

X (21)ó óǃ4ZŠ~¼
A
:ìŠ ÷
á gZ» "
# x™ZwÎgÔì Éa
gzZ•
',
" { zƒŠ
H1:x *
*t~Z’Z Åx »T
†jøe»]ø ç`ö Êø ä×# Ö] †ôÒ»„ôeô äô n»Êô œ‚øf»mø Ÿø Ùõ^eø p»ƒô †õÚ»]ø Ø% Òö
X (22)ó ì
ó Éa
{zƒŠ
HH:™f »vZ~Z’ZÅTx »ëZ {zC
Ù LL

ÂÔì @*
Y ïðZ ÂñY H~ spÔì *
@Y| (,{z ÂñY H6,Á™f » x **
kZ
~s
# Zg §Ôì CYƒ {Š ¤ ÂñY 1~ ;Ôì *
@Yƒ!Zi Z » kZ ÂñY 1~ ¤z
Ð Tì x **
{z ¸Xì *
@Yƒ æLgzZ ì CY w$
+~ ]³ª
fÔì *
@Yƒ sp
X ÷CYT
Þ NšgzZ÷CƒwJN ¬ŠÔì @*
ƒw”»VÆ',
X ?ì HÈ »kZÔ÷D™wEZ» XXÜ`×# Ö]ZZ ˜À~Vƒ ¬Š KZë
ä™ÔsÜ+tXì óv
ó Zc*
L LÈ» Ü`×#Ö]āì t·Z6,
]!*
kZ»#
Ö Zñf
X (23)7ÙnÆx **
}uzŠ ËÆ\¬vZ+» b§kZXì @*
ƒwEZ6,
…Ð+ Yx|zãçÆVñ**
',!*

gzZkl( äÖŸ] gzZ ä×Ö])zŠyZÆ\¬vZ
:ì @*
YH~sf™f »PÔì H™f »Z
+Z ¯ZäY fZÐáZjkZ ?ǃ{Z
+ÃH
¹ÜZæ¹!*
Xì v!*
yZZq~Š ã
CgzZ «~x ÂigzZ ~Š NZ}g7ÆxsZ L L
{zāì yZZ nkZ6,
À5X ÷D™Ýq]¸Ðœ
/
%ÏZƒ
 ÷2Z ¸ãÕgzZx ©Z
''''''''
XìHx¯6,
ÅkZð¨
KxâZë@*
10888ð¨
KÔ26›:¶ ŠÔy
ñ A0y¢]|e
$zZ',
:xnv‘ &m‚u(21)
д
ñ â 0 ª]|~72/19 .Z ãZdx â Z 2~8/330gzZ 3/209 ~ ~«Z òä x â Z( 22)
I-4X3
Ô£Z x â Z& ì vZ†0‘œ~ > ZzgÆ kZ :c*
â
Û gzZ HÜÌ~2/3148Z
+Zz²Z …ä òö+ G)´ Ôì He
$Zzg
Xì ¹rä°ŠgzZ?q1ZÃ~zZgÏZ²ì c*
Šg Z Œ
Û ®ävŠgzZ›Ô ~g g
15”(†a^_Ö] ‚Ûu] ‚Ú^u (oßFŠvÖ] ä×Ö] ð^Û‰Ÿ ÄÚ^rÖ]( 23)

25

kZ6,VßÎgÔ÷{Š™wi **
Æ\¬vZ {zāì yZZ n kZ6,V1ÂÔ÷À5Æ\¬vZ
Æ \¬vZ {zāì yZZ n kZ 6,y
Wx- Ô÷ ñƒ ÇÆ \¬vZ {zÆ yZZ n
t £n kZ t £Ôì HgHÃyZ ä\¬vZā÷øZ
Û n kZ øZ
Û Ôì yŠ »s »Z
Ãq q
-Z kZX ÷ ì‡6,v!*
yZZ ÝZgŠ ]*ZZ x ÓtX ÷ F
F6,¬Æ \¬vZ {zā÷
ðƒ ðÑ ÅyZ: ÷ Æ q nZ wÎg: Ô]y
Wx- : ÷ q ðÃÀ5:Q £Š™µ Z
x **
»qË„xsZÐ}uÉì *
@Yƒë',ëgŠx ÂZg ‚t„ °
0Ɯ
/
%q
-ZÔÁÂ
@Y{g7
X (24)ó ó*
:āìtûxsZ L L
Xì „g `ÐZ „zgzZì ZƒH쇻ÇgŠ ‡q
-ZÄ»]Ñ» ( 1
Wz ._Æ x ©ZÆ kZŽ ÷ Vi~uzŠg Ñ" â Æ ÇgŠ ‡kZ ( 2
X ÷„g™ÛD
+Å]Ñ»
ãZŠ **
gzZ ð**
ZŠX ÷Çg]**
~ÆVâzŠÑzíäÛ{ÆkZ~ŠŽzÆy¨
KZ ( 3
X ì Y^{z6,V2ZgÆb§VâzŠ 9gzZßÔì q ½Zg0
+ZÆkZ »VâzŠª
˜zDÔ
Xì 4ä™y¨
KZ ~zcÅkZì @*
ƒ„»TÐ~]**
~³ KgzZV¸Š „yZ
»kZ nÆä3Š { Zg S¦Ãy¨
KZgzZ äàŠæÃV¸Åí~Ñzíq i ÚkZ ( 4
ÅVÍßÆ™ «D9ÃkZgzZì @*
™[NZÃòŠ W4q
-ZÐ~„y¨
KZ q ⵊpÛ{
Xì ꊙgñâ6,e
$Z@
LZ n Æ wqZ ~g (Z x ÓLZ {z X 7w íi!)gzZg ZŠ)f) ðÃy¨
KZ ( 5
''''''''
ò ŠzŠñZÑZ1Z¦**
~
Ññi ZÔ~Š IzwßZÆkZgzZd
$òsZ( 24)

26

c*
iZÆwqZ LZgzZ ǃbŠ[ˆ»}g f}g fÃkZyŠq
-ZXì {$
+ZŽt ‚ÆÛ{
X (25)óÐ
ó VƒÚ Š ò}}',
7ÝqÐ=g fgzZ ËZÎÆkZŽì ‚
rg‰
Ü ¤!gzZ„
 Š',ig0
+Z LZyZZ L L
gzZÔZŠ ÔݬgzZ IY Ô mZpgzZx ZúXì C™ï6,bzggzZ wŠŽì ]¸{ztX $
Ë YÅ
x » C Z~ J
-VÃg @*
Å]ZggzZ VÇËÅkXì gá ~Ĥ
/KZÃXøZŠ"
5WŬvZ V;z @*
¢q õÁG
ƒ 7ðÃÌÑZzÚ ŠÃkZā ©ÑZz1zgÐ { k
HV˜ Xì C™
»k6,
i !*
Å#
Ö ªÔ ¢»äƒ h',
ƽðƒ ~Š Å "
# xsZ9Ô¢»äƒø**
z
X (26)ó ó½ÅWz6,:Ô Áq »ª
Z°:ì Y™„ 3»:7ðÃ:Žì @*
™x »{zÔ¢
GLš^zg0
yZZX σZa Ãï
+Z}g øÐ ä™ÝqD»Vñ**
{gÃèzŠyZÆ\¬vZ
āŠzö)Å\¬vZì ꊙ Wz Ú ZÃÃñc*
zZiÆy¨
KZ {zāìtā{ª»vZ !*
~} ],
ZŠ ßkZ { óÅkZì 8 ŠÐg ±ZÆÑLZÃ *Š J
-Z
# y¨
KZXì Wz
vZX ÷ Šzö]!*
£LZÆkZgzZ DCZ » kZ Ô]gŠKZ ÅkZ ~ Tì SgŠzö
{z [ ZXì CYI6,]Ñ»x Ó™òÐ wj â LZÃÅkZˆÆ äÑ yZZ6,\¬
y˜ Wz kZ[ZXì mZ e { óÐ mÆ \¬vZÉ 7Ð mÆÑLZ6,]Ñ»
Xì *
@Yƒì‡¸g „gzZq
-Z »kZÐqC
ÙÅ
6,`g Zæ +F,
— Æ Ñ‹³gzZ ~g ZŠŠp™ VZ Ð ª
f gzZ äÃy¨
KZvZ !*
yZZ
à Zzäàg¢C
Ù c*
œC
Ù Ôqg !¤C
Ù Å *Š å**
T7Ã\¬vZäkZJ
-Z
# X ì êŠ à
''''''''
ò ŠzŠñZÑZ1Z¦**
~
Ññi ZÔ~Š IzwßZÆkZgzZd
$òsZ( 25)
ÏZ( 26)

27

Ô å @*
\B; Ð MÆkZÔ å @*
3spÐ kZ Ô å Ct ‚Æq vg )
,gzZg Z0

áC
Ù Ôq
å;g ;B;{zÐ MÆXZƒx¥Â**
TÃvZ äkZZ
# 1å@*
™hZz,yZÐkZ
X ÷}ÈÆb§ÏZƒ
 {zå;g™{ zÏÈÅXÔ÷` ZŠp{z
¸gëB‚Æqíz q ËgzZÑ‹³B‚Æ~g Î ZŠp~á Zzpgy ZZ6,vZ
X Vƒ'" Ç!*
t ‚Ɖ
Ü ¤ÅvZāì }Y{ zXì Cƒ
gzZ ]uÂßx ÓyZÐ yZāì Ìti§q
-Z »Äc9ÅmÆt‘gzZ Û{
c yZāì ©
8™[py¨
KZgzZì³»Äcx°Ž ì *
@YƒØ{ »VÎz½L Ñ

X 7=g f ðû]zb #ZÎÆÔ™ÿL)gzZ 9Šè NZ
àŠ“gzZ Ï- â ~wqˎì ꊙ Za ªðYg +Zq
-Z~y¨
KZvZ !*
yZZ
G
4»hg$ zZ»‹¸ÐTì: Z 
èE
LG

wZziÑq
-Z »VzyZyZZ cðñX Cƒ7x¥Ð
Xì Sg BÃkZ‡g {)gzZ EZŠ Å bzg
wŠ »ðñV˜ ì CY V6,`g Zæ dZÆvZÀÂgzZ #
Ö /ZgzZñÔáYg ¸
'µÔ¾ÔVÛŠÔÁÅ *Š ~g ‚gzZì *
@YƒLgzZo¢b§Åy"™q
-Z
ËgzZÆvZ !*
yZZSÃy¨
KZ]¸tX ‰U7Ð(KZÃkZ Ì™ïФ³ #gzZ
X Cƒ7ÝqÐ=g f
Xì Cƒ Za #
Ö ÞgzZ ®
) ¼gzZ ª
Î g zZ ]P`
Ð gîà ©)Ð vZ !*
yZZ
KZ
rgÐ wâ LZ ÔwÈz IZ LZ Ô yY KZ {zŽ ›q

-Z X ÷ C¯ wŠ )
,,q2Ãy¨
yZÝZgŠ ]¸Å ¶Š™uh gzZ äàyvā »Š NZ ß쳎 sp}uzŠXì
Xì CƒwEZ6,
gîÆ[Z¡Žì ~Y âZ

28

ì ꊙgzŠ Ì]!*
.Ug {zÆŠz—gzZ kƒzmwÐ wŠÆy¨
_
KZvZ !*
yZZ
Æ y¨
KZ » âµ gzZ ÷ Dg ¸Z6,ä™g (Z ù Zg f ^
,Y**
gzZ ?f c æ¢ÃkZŽ
X ÷D Z™ 0*
',
Š YyxgŠ
kˆZ » ~g ZŠ)f~Š Z
Û Z Å®
) ) ã¨
KZÐ kZÔì @*
à{Z
+ÃÃyÕÐvZ !*
yZZ
]5çb!*
Æ VÍßXì Cƒ Za ~g ÇÌ6,~ wqgzZ Ï À 0*
~ kÓXì @*
ƒ Za
X ÷Dƒ„
 gŠ
:’ e *
*™ H…cw”ÆZ
+Z ¯yZ
w”»yZZ ~gÅ/
t‰
Ü z kZª
qx ¬ ~g øXì ]gz¢Å%$
+~ yZZ ~gÅÃyZZ OzgñgzZ Šg
÷… â q
-ZÃ\¬vZ—" ëX 76,¢gzZ ~gÅ}÷ ËŠ ã
CÅyZZ}g øāì
ä ë~ VzŠÍXān kZ sÜF,
{Š c*
ip÷ D™tŠqgzZ ÁqÔœzlÐZ Ô
@*
Y HtgzZ **
â „ (ZÐZ V;zì ðƒ lgz6,~g ø ~ wj â TgzZ ÷ àÅ@ M
Zƒ H³»<
L zy M Œ
Û c kZ Ôì $
Ë ƒ Za ù ]ùgzZ ª~gÅ~ yZZXì
gzZ å**
Ôyi Zá **
}uzŠ ñƒ DƒÆ kZXì i§~¡gzZ åŽ ì ŠŽñi§
X 7]gz¢Åä™g (ZÃVh§³**
:D-»]Ìxi Zß /

GL©Er ÅkZ îS]ÌÅ \¬vZāìtÛD
ï
+~gz¢~uzŠ ~ eÆ D„g ZË
Za ö Y{z~yZZ%Æ/ZzkZÔ ñYÅÝq/Zz~g7 Ð Vç»Æ© Â
X$
Ë ƒ7

29

:EZŠæL°f /
9Åxi ZßÆ ]ÌyZgzZ ]ÌÔ ]Z f Å\ ¬vZ6,gî[gzZ dŠ c*
EZŠ Å \ ¬vZ
ðä
/ZX ÷ ,ÛD
+ðZ’Z ¡ÅyZZ „g ZË lÃVâzŠ Ñ!*
{gÃè Åä™ Za Äc
X ì °» *
*tÂ} Š™ »ÃV@ÃKZ6,
4Z ¿
GL3B&/
ÞZ ïE
~ Vs9»vZ !*
yZZ : ðŽ Ÿg ÅkZB‚ÆtØz tzf}g7 gzZ›Å\¬vZ
W BgzZì e**
VY **
Y 0vZ !*
yZZ
X ÷ [ òZ 2 Æ kZ Ôì ~gz¢VY c “
Åy¨
KZāì »]!*
kZì ÎâÆy¨
KZgzZÆkZŽ6,¯ÅmkZ \¬vZātq
-Z
[g LZ äy¨
KZŽ »Ç~g ¸kZÆÏÈāìt :
L ZuzŠXƒ c ÏZsÜ›-Z
GL3B&~Tì YVZ „zsÜú1Ôì 3g|0
XƒŠŽñC
Ù Ž »ÞZ ïE
+!*
Ð
ÝqD»Vñ**
yZgzZx|gzZ ãçÆ XXäÖŸ] …æ] ä׳Ö]ZZ x **
',

!*
zŠÆ\¬vZë
ā7— ðÃ~ kZX¸ìg wZ e Ýzg ._ÆûLZÐá ZjÆZ
+Z ¯Æä™
ekZgzZ÷D™ rZ6,ÏZëÔì ÁñY–¼ AÐá ZjÆVñ**
',

!*
zŠyZ
X ÷s Z eÝzg6,
Vñ**
',

!*
vŠ ñƒD J (,
ÐWÃ

31

h †Ö ]

:ì ÞZŠ ÷
á g Z~sÝœ
— ^÷nù Ûô‰ø äö Öø Üö ×øÃû iø Øûaø äô iôø ^fø Ãô Öô †û fô_ø‘û]æø åö ‚ûfö Âû ^Êø ^Ûø`ö ßønûû eø ^Úø æø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] h% …ø ™
?:Ô÷yxgŠÆ}izyWŽ »Vzq~g‚yZgzZ »}igzZ »VâWì [g {zL L
X (1)ó ó?t0*
ëÅkZ~D}gvðÃì HÔƒgxŠ"
$U*
6,
ÏÈÅÏZgzZz™ÏÈÅkZ
~ˆyWŒ
Û Xì q
-ZÐ~VZY Z XXh†Ö]ZZ āì t · Z6,
]!*
kZ »#
Ö Zñf
Xì c*
Wû%{Š c*
iÐg ZD
Ùq
-ZwEZ »kZ~VbZ
:ì ã!*
gŠ ÷
á gZ
— Üö nû ×ô Ãø Öû] |ö^j$ËøÖû] çø aö æø Ð( vøÖû^eô ^ßøßønûû eø xöjøËûmø Ü$ $ö ^ßøe%…ø ^ßøßønûû eø ÄöÛørûmø ØûÎö ™
 Š',

i (Z {z Ô Ç}Š™êÇÇyxgŠ}g øQ Ç}™ ¦Ãë[g Zg ø¼ L L
X ( 2) ó ì
ó }Y¼ƒ
 Žì Áq
:ZƒŠ ÷
á g Z~y ‡ÁZ >gÎb§ÏZ
— ]÷…çrö`û Úø áø?†û ÏöÖû] ]„øaø ]æ„öíøi$] oûÚô çû Îø á$ āô h( …ø ^mø Ùöç‰ö†$ Ö] Ùø^Îøæø ™
''''''''
65*%( 1)
26Y ò( 2)

32


KÃyWŒ
Û kZ ä VÍßÆ x ¸~÷! Ô[g }÷} Zā Ǿ ( "
# )wÎg gzZ L L
X (3)ó óå1¯#
:ZƒŠ ÷
á g Z~kÜZ {gÎgzZ
— Œô^ß$Ö] h( †ø eô ƒöçÂö *] ØûÎö ™
X (4)ó óÅ[gÆVâ ¨
KZVƒ‡â { C~¼ L L
~¸Ôs¥ÐÏZXìó ólgz6,
L Lx|Ï‚Z»TìÐXX h h … ZZ{Šâ XX h†³Ö]ZZ
X†x|Æá‡WgzZ]Š(Ô4ŠÑ!*
ÔE¯6,
Šã
CÅÏZÔZƒZax|»wq—&ZgzZ
h]… gzZÃVâ $Î ä³³³³³e]…X ñ0*
lgz6,
~yÆˎ ÷ëÃƱkZ g³³³ne…
X ÷ëÃ\ !*
öÎ
:ì *
@YHwEZÂtÌnÆä™ ¦gzZƒ
Œ^ßÖ] h†m á¡Ê
Xì @*
™ ¦ÃVÍß¿V#āì È »
Zƒ wEZ Ât ÌnÆ䙪
ñgzZ w¸NŠ Ôä™wq èb & Z Ô ä™~¸
:å¹ÐyZ$äyç1ZXì
XXá‡]ça 6nÚ Øq… oßne†m á] àÚ oÖ] gu] m†Î 6nÚ Øq… oßne†m áŸZZ
ðÃāÐ kZì I {Š c*
i=tÔá á ~ 46,
uKZ= ¿ðÃÐ ~ ÷Œ
Û ZZ
Xó}
ó ™ (ZòŠ W»yi Zƒ
''''''''
30y‡ÁZ ( 3)
1k ÜZ ( 4)

33

cÓV;z~x|ÏZXì *
@YÑ1nÆÓXX ØÛÃÖ] h…ZZ ~e
$ÃgzZ]Zg â Z
Xì Ù» ó ó[!*
gZL L
Xì *
@YHwEZ »kZ ÌnÆä`¬gzZ ~g ZŠuÔ 4Š Ñ!*
ÔE ¯
X 1¯,@*
CZÃx ¸KZäV#āì È» XXäÚçÎ 7¡Ê h… ‚ÎL L
X ÷ëá^e… ÃyLÆi ˜~d
X ÷ë[g Ìô â

ï6,.
$zZ¼Æ ïEÒŒ.ÅZ†ä VñŠ WÆ kZ  å c*
W)(l äJ e~Z
# ¦',
Z
ā ¹ä¦',
Z6,kZX Hc_»ä™:Zz .
$zZ LZgzZ Š
Hk0*
Ʀ',Z ïEÒŒ.ÅZ†Ô 1™
ñWä™lg \Ðí ?ā åwì Z÷Ôƒg ZŠuÆx ¸KZ ?ÔVƒ c*
WäJ e~ Zg v~
X ?7„ðÃÅ~»²ƒñWä™c_»VŠzZ LZ Â?1Vƒ J e:Ã~~āƒ
:c*
Š[ZŽ ä ïEÒŒ.ÅZ†6,
kZ
XX ^`ø n»Ûôv»mø h' …ø ^`ø ×øÊø èöfø ûÓøÖ»] ^Ú$ ]øæø ^`ø e%…ø ^Þø^øÊø ØeôŸô »] ^Ú$ ]øZZ
»Ÿnç;g²Vƒ( ´ â )[g »yZ~āVƒ;g™n kZc_»3ZzÅ.
$zZ L L
X ó óÇ} ™«™ÅkZ „ŠpŽì ( ´ â )[gq
-Z »kZ Â
:ì È»[gā Zƒx¥Ð,kZ
X ÑZz¶Š úz›gzZ ÑZz䙚
M F,
Ô ÑZzäàÅ]c*
gz¢Ô ÑZzä™lgz6,( 1
Xg ZŠ)f »wq — & ZgzZw¸NŠÔ¸ÔÓ ( 2
X VƒDƒÜm¾Ztº~Tƒ‚
rgw~œ
/
%Ž {z ( 3
X ñYÅt4Š Ñ!*
gzZE¯ÅTÔ− ¬»TÔg Z M Z ~ fg ZŠuÔ q _¦( 4

34

X (5)X ‡WÔ ´ â ( 5
:÷ñƒ]ÑEZŠ¼ÆkZ~ãçÑ!*
`gŠ~ˆyWŒ
Û

Hc*
â
Û ~ˆyWŒ
Û ã!*
iÅx?ZmŠ-]|
— pø]çø %ûÚø àøŠøuû]* oûe(…ø äö $Þāô äô ×ùÖ] ƒø^Ãø Úø Ùø^Îø ™
X (6)ó ó 3g b§hZ=äTì [g Z÷Â{zÔ { CÅ Z}
.¹äkZ L L

Hc*
â
Û ã!*
iÅx?ZmZ',
Z]|
h$ …ø Ÿ$āô oûÖ( æ' ‚öÂø Üû`ö Þ$¬ôÊø ( áøçÚö ‚øÎûŸ* û] Üö Òö¨ö^eø ?æø ÜûjöÞ]*( áøæ‚öfö Ãû iø ÜûjößÒö ^Ú$ Üjömû]*†ø Êø]* Ùø^³Îø ™
çø `ö Êø kö•û†ôÚø ]ƒøāôæø ( àônû Ïô Šûmøæø oûßô ÛöÃô _ûmö çø aö pû„ôÖ$]æø ( àômû‚ô`û mø çø `ö Êø oûßô Ïø×øìø pû„ôÖ$] ( àønû ÛôÖø^Ãø Öû]
— àômû‚( Ö] Ýøçû mø oûjô òønû _ôìø oûÖô †ø Ëô Çûmø á]* ÄöÛø›û]* pû„ô$Ö]æø ( àônû nôvûmö Ü$ $ö oûßô jönû Ûômö pû„ôÖ$]æø ( àônû Ëô Žûmø

}g vgzZ ?ÏÈ ÅX̬ŠÃVzq yZ™wÅ@Wä ?L:¹ä ðZ',
ZL L

Za =äTÔÆ=°Z[gq
-ZS÷ÔŠƒ
 tÂ}÷Ôìg D ÑOZŠ ZŠ\!*
Ô
Ë= „z ÂVƒ @*
Yƒg F Z
# gzZì @*
ögzZ @*
î=Ž Ôì @*
™ðÉg ~÷„zQ Ô H
~Z b
izgāVƒ‚
rgyZÐTgzZ ǍÏ0
+
iÃí{g !*
zŠQgzZ Ç} Š]ñ=Ž Ôì êŠ
X ( 7) ó }
ó Šâ
Û s çæ~÷{z
Ô ÑZz äàÅ]c*
gz¢Ô ÑZz ä™lgz6,L LxzŠgzZ wzZ ±[g ~ ]â £VâzŠ yZ
Xì Š
HHwEZ ó óÑZz¶Š úz›gzZ ÑZz䙚
M F,
''''''''
s¥ìÔ ~
ò ŠzŠñdÑZ1Z¦**
Ññi ZÔ]q˜Z~Š ã
C4ÅyWŒ
Û ( 5)
23Š- ( 6)
82Ô 75Y ZÈZ ( 7)

35

ÅŠƒ {gÎ ó óVƒ Dƒ Üm¾Z tº~ Tƒ ‚
rg w~œ
/
%Ž {zL Lxα[g
á [Z±{ z?'Â[Zā ¹äx ¸Åx?Zmb â]|Z
# Ôƒ±5~e
$Wsf `gŠ
:c*
â
Û äx?Zmb â]|~[ZŽÆkZ ÂƒïŠ –Š…?ÅTƒ W
çø aö Üû ÓömøçôÇûmö á]* ‚ömû†ômö äö ×ùÖ] áø^Òø áāô ÜûÓöÖø xø’øÞ]* áû*] l% …ø ]* áûāô oûvô’ûÞö Üû ÓöÃö ³Ëø³ß³mø Ÿøæø ™
— áøçÃö qø†û iö äô nûû Öøāôæø Üû Óöe%…ø
²$
Ë }Š7{Z
+Ãðû„Zp~÷ÂVƒeÌ**
™„Zpí¼ ~g v~¤
/Z[ZL L
ó ƒ Yñ¶?s§ÅÏZgzZì [g Zg v„zÔƒ1™{Š Zg Z»¶Š ê
?»ä„vZ
X (8)óÐ
:ZƒŠ ÷
á g Z c ä™ãZzÃp¸a
Ÿøæø äø ×ùÖ] Ÿ$ āô ‚øfö Ãû Þø Ÿ$ *] Üû Óößønûû eø æø ^ßøßønûû eø ð]çø ‰ø èõ Ûø×øÒø oÖøāô ]ûçû Öø^Ãø ³iø hô^³jøÓô³Öû] Øø³aû ]* ^³mø Øû³Îö ™
— äô ×ùÖ] áôæö àÚ( ^÷e^eø …û *] ^÷–Ãû eø ^ßø–öÃû eø „øíôj$mø Ÿøæø ^÷ònûû ø äô eô Õø†ôŽûÞö

tÔì V7 yxgŠ}g vgzZ}g øŽ s§Å]!*
+ Zq
-Z ƒ W ! [ÂIZ} Z :¼ L L

vZ ðÃÐ ~ ëgzZ N ZI: q
-ÑÃËB‚ÆkZ Ô,™: ÏÈ ÅËZÎÆvZ ëā
X (9)ó ó ñ¯[g CZÃËZÎÆ
gzZ E¯ÅTÔ− ¬» TÔg ZM Z ~ fg ZŠuÔ q _¦L Lx|åa ~ e
$WÑ!*
`gŠ
Xì ZƒãZzó óñYÅt4Š Ñ!*
:ìtq
-ZÐ~]c*
Wà Zzä™ãZzà ó ó‡WgzZ´ â L Lx|,v0*
— áøçËö’ômø ^Û$ Âø ÷ô†û Ãø Öû] h( …ø äô ×$ Ö] áø^vøfû ŠöÊø ^iø‚øŠøËøÖø äö ×$ Ö] Ÿ$āô èº`ø Öô? ^Ûø`ônû Êô áø^Òø çû Öø ™
''''''''
34Šƒ( 8)
64yZ/wW( 9)

36

»VâzŠ ( y WgzZ }i ) ÂDƒ ÌZ}
.}uzŠ ZÎÆvZq
-Z~ }igzZ yW¤
/Z L L
X (10)ó ó ÷ìg ¯vßtŽÐVÂ!*
yZl²Z[gvZì u 0*
:Ô *
@Y™x Â
M 1g© ÂL Lnq
-ZÐ ~ V©&Å© Â
Ôì ì‡6,VzŠ ã
CzŠ š
M 1gX (11)ì ó óš
Ã|kZ ä x?ZmÏñ]|X© ÂÅkZ ~ÛD
+ZuzŠ Ô© ÂÅvZ ~ ðq
-Z
X c*
Š™ãZz~VzL¿ð•Z
:¹äyú
Û
— o‰øçÚö ^mø ^ÛøÓöe%…$ àÛøÊø Ùø^Îø ™
ó ó.ñ} Zì yÃ[g »VâzŠ ?QÂL L
— p‚øaø Ü$ $ö äö Ïø×ûìø õ ðoûø Ø$ Òö o_øÂû *] pû„ôÖ$] ^ßøe%…ø Ùø^Îø ™
Ãk ZQ Œ|
# ‚ Å k ZÃqC
Ù ä Tì { z [g Zg ø : c*
Š [ ZŽ ( ä Ïñ ) L L
X ( 12 ) ó óc*
C 3 Zg
c*
Š™ ãZ z Ã|Å š
M 1 g © Â~ V Ó¿ð • Z ~āg I e
$W Ñ !*
`gŠ
ÛD
+Å kZQg z Z H Za 6,|
# ‚ Åk ZÃqC
Ù ä Tāì { z à ¬z: 4[gā Š
H
Xì @*
™Ì
KZ=g fÆ x **
kZ ä à ¬vZŠpāì zz ¸ Ôì áYggzZ «~ ÌZ ug IkZ
:Vı5]c*
Wsf `gŠXì Åp°gzZ bæ
''''''''
22Y m
CÑZ( 10)

X ]ÌzY  Z© ÂgzZš
M 1g© ÂÔ:ß Z© Â:ìtx lZ&Å© Â( 11)
50Ô 49©( 12)

37

— àønû ÛôÖø^Ãø Öû] h( …ø äô ×ùÖ ‚öÛûvøÖû] ™
X (12)ó ì
ó [g »]Ñ»x ӎì nÆ„vZp° L L
— ðõ oûø Ø( Òö h% …ø çø aö æø ^÷eù …ø oûÇô eû ]* äô ×ùÖ] †ø nûû Æø]* ØûÎö ™
X (13)ó ì
ó [g »qC
Ù „zèÑqVz™lˆ[ggzZ ðÃZÎÆvZ~H :¼ L L
— Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû] h% …ø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø äö ×$ Ö] ™

X (14)ó ì
ó [g »xl²Ž Ô7]Š „ðÃZÎÆvZ L L
— ^÷nù Ûô‰ø äö Öø Üö ×øÃû iø Øûaø äô iôø ^fø Ãô Öô †û fô_ø‘û]æø åö ‚ûfö Âû ^Êø ^Ûø`ö ßønûû eø ^Úø æø šô…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] h% …ø ™
y xgŠÆ } igz Z y  WŽ » Vzq ~g ‚ y Zgz Z » } igz Z » V ⠁ Wì [g { z L L
ÅkZ~D} g vðÃì HÔƒgxŠ"
$U*
6,ÏÈ ÅÏZgz Zz™ÏÈ ÅkZ :Ô÷
X ( 15) ó ó?t 0*
ë
— àønû Öôæ$ Ÿ* û] Üö Óöñô^eø ? h% …ø æø ÜûÓöe%…ø Ùø^Îø ™
X (16)ó ÷
ó `g¦
/
ŽìÌ[g»ŠZ]
.ZzY !*
WyZ}gvgzZìÌ[gZgv(¹äÏñ) LL
x?Z:x Z™Y m
CZ]Z|~yZ÷ðƒÜ~ˆyWŒ
Û N ¬ŠŽ ÅG™gzZY m
CZ
:ì Å ¬ŠÐx **
ÏZä
:¶ Š ¬Š Åx?Z @ZjgzZxŠ W]|
''''''''
2BÖZ ( 12)
164x ÅÑZ ( 13)
26›Z ( 14)
65*%( 15)
26Y ZÈZ ( 16)

38

— àømû†ô‰ô^íøÖû] àøÚô à$ ÞøçÓößøÖø ^ßøÛûuø†û iøæø ^ßøÖø †û Ëô Çûiø ÜûÖ$ áāôæø ^ßøŠøËöÞ]* ^ßøÛû×ø¾ø ^ßøe$…ø Ÿø^Îø ™
:g ¦
/
gŠÐ ëä¤
/Z[ ZÔ H06,
zZ LZ ä ëÔ[g}g ø} Z :`Zw1VâzŠ { zL L
ó N Yƒ{ nëGÂH: 3ggzZ c*
â
Û
X(17)óÐ
:¬Š Åx?Zmb â]|
— lô^ßøÚô ©ûÛöÖû]æø àønû ßô Úô ©ûÛö×ûÖôæø ^÷ßÚô ©ûÚö oøjô nûû eø Øøìøø àÛøÖôæø p$ ‚øÖô]çø Öôæø oûÖô †û Ëô Æû] h( …ø ™
Ð wÅðñ~ y}÷ŽÃ¿kZC
Ù gzZÃ+−Zz}÷gzZ= Ô[g}÷L L
X(18)ó }
ó Šâ
Û s çÃVÂgúgzZVzŠ%ðñƒ
 gzZì Zƒ4ZŠ
:÷D™ ¬Š=g fÆx **
ug IÏZ Ìx?Zm.ñ]|
ø jô Ûøuû…ø oûÊô ^ßø×ûìôû *]æø oûìôŸ* æø oûÖô †û Ëô Æû] h( …ø Ùø^Îø ™
— àønû Ûôuô]†$ Ö] Üöuø…û ]* køÞ]*æø Ô
 ÂÔ â 
ƒ
Û 4ZŠ ~ Øg KZ …gzZ™s çÃð¸ }÷gzZ= Ô[g}÷} Z L L
X(19)ó ì
ó °g™| (,
Ð
:<±5¬Š Åx?ZmŠ-]|
lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] †ø ›ô^Êø &ômûô ^uøŸ* ] Øômûæô^+iø àÚô oûßô jøÛû×$ Âø æø Ô
ô ×ûÛöÖû] àø³Úô oû³ßô ³jønûû iø? ‚û³Îø h( …ø ™
— àønû vôÖô^’$ Ö^eô oûßô ÏûvôÖû*]æø ^÷Û×ô ŠûÚö oûßô Ê$ çø iø éô †ø ìô¤]æø ^nø Þö‚% Ö] oûÊô oûn(Öôæø køÞ*] šô…û Ÿ* ]æø
y  Wz } iÔ c*
2)J
-µÅV Â!*
Ãígz Z Œ#
Ö Ó= ä ÂÔ [g}÷} Z L L
g »x Zgz Z™6,xs ZØ { Z÷Ôì „
 6,
u Z÷~ ]y
Wgz Z *Š „ ÂÔá Zz ä ¯ Æ
''''''''
23s Z²ÑZ ( 17)
28b â ( 18)
151s Z²ÑZ ( 19)

39

X ( 20) ó ó5B‚ÆG™=
ÏZ9z ÒZ Ìä "
# \WÔ÷ w®N ¬Š Ϲ Å"
# x™Z ÑÔV˜zŠg »u
:ì „g YÅܬŠq
-ZsÜ:%gÔ÷ð⠁
Û N ¬Š=g fÆÌZug I
XXýkøÞ»]ø Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø (o»e(…ø køÞ»]ø Ü$ `ö ×# Ö]øZZ
X ó ó7!Z ðÃZÎ}¾Ôì [g Z÷„ ÂvZ} Z L L
:ì Å~p ÖZyZp°Å[gä¹[Z
XXÝô^Ûøj$Ö] ‚( uø oFÖø]ô Ÿ÷^vøÊø Ÿ÷^uø ®Ž$ Ö] ðø ^ŽøÞ»]ø p»„ô$Ö] çø aö ZZ
X óì
ó @*
àJ
-w¾t0*
ÃkZ™} Š ¹F,
zg$
+
zgŠÃqˎì {z[g L L
:÷˜Šò Zi WxæZ1Z **
Ññ
gzZ ǃŠŽ Ô Çƒx™ » kZt Â} Š} ŠBzgà ` Zc*
}Š î **
3ÃÆÈ¿q
-Z¤
/Z L L
gzZ lgz6,āì ~gz¢c š
M 1g X ÷ ë š
M 1g& σ 7]!*
{z pǃ yˆZ
Æ .z ›¼ ƒ
 tāì ~gz¢2ìg @*
ƒ yâ ‚ÚgzZ ~g Y q
-Z »“
 Z¼
X (21)ó óYƒ7š
M 1g ǃà {Ð4 ¬Æ.z›¿ŽèYƒB‚
uÃq
-Z »„
 7“
 Í Âì @*
ƒ Za Z
# ^ X ì Oâ Å V â w V Åš
M 1g ~i W
›lgz6,tX ÷Cƒ` ZÅlgz6,ƒ
 Ń
 '¸ÌÎÅ%gzZ Ï0
+
igzZì @*
ƒZÆß
~g Y J
-‰
Ü z kZÐZgzZìŸsîq
-Z »$¬Zz „gzZ“
 Z¼z «™Ô .z
X ñYV:J
- r uÆ‚fzŸLZ^J
-Z
# ’ exg
''''''''
101Š- ( 20)
35mÔŠò Zi WxæZ1Z **
Ññi ZÔyWÅZy)F,
‚( 21)

40

c*
gŠ VMÔ÷ ñƒA ~} hÃÔ} hc} QÔì „g j g~ .
Þ LZ ‹wL L
gzZì ;g hzŠ~k¶; Ô÷ìgÁ~r !*
wYÔ÷ìg h Z~Zƒ0
+
6,Ô÷„g¾~
gzZŠÍÅlgz6,6,gîV7 nƃ
 k0*
Æ]¡p÷ìg™lŠ¤
/~ c}g *
ó xzøК
M 1gyéŽ 7ðÃgzZìçWÅ ãZô
X(22)óƒ
p} Š ð3Š Z„ HÐ wYÜ 7gz Z [ ZŠ ÷
á Æ [ † »Z•q
-Z ȧL L
j§„q
-ZÃV âzŠā Çñ Y WÃs ™ÂÐß Z eÃ6,w Zj Zz wßZÆlgz6,ÅV âzŠ
X ( 23) ó ó÷ì g YÐ7 gz Zá 0*
Ð b§„q
-Z V âzŠgz Zì 5lgz6,y â ‚Ð
Åa TX ÷ ë Oâ ÅVâ &ì $
Ë ™¨ £ » lŽ kZŽ ì ]¸´ÃÅ *Š L L
Ѓ
 »Ï0
+
ig0
+ZÆkZ›ÅkZÔ ¶¤~(,Ð ƒ
 ÅÏ0
+
inÆkZ öZa
nÆaÉ 7n LZ {z *
@Y V7J
- r Í^ J
-Z
# Xì  Za/_
.Z (,
f(,
/Åa VŽ VŽāì ~i ‚Ö™ttÅ]¡i ‚g »ÔdŠpXì Sexg {0
+
i
„ Dƒ Za Æ aāì VY (ZXì *
@Y @*
7,ðŠŠ lŠp>t » ~gŠ â ›ì CY
$¸Š lŠp™{g ì‡J
T
-‰
Ü z m{ q
-ZQgzZ ñYW~ R/_
.+F,
xq
-Z » ›
āì Seš
M 1gX å¸è¾»kZgzZì ð⠁
Û g »Åš
M 1gx Âātn kZÔ ñYƒ
-ukZ/ÅaZ
J
# Ô åc*
ŠÄg~›/_
.ÆVâ=g f »lgz6,äkZÔƒlgz6,
Åa
¹!*
»kZ[ZÔ „g: ¹!*
]gz¢ÌÅ)g f kZ „g: ¹!*
` ôZ Ålgz6,ÅV âāˆV
''''''''
36mÔŠ Zi WxæZ1Z **
Ññi ZÔyWÅZy)F,
‚( 22)
40mÔ ÏZ ( 23)

41

X (24)ó ì
ó @*
ƒ^z»gnÆagzZú1cVâ xg
:<±5ã!*
gŠ ÷
á gZ
:¹äyú
Û
— o‰øçÚö ^mø ^ÛøÓöe%…$ àÛøÊø Ùø^Îø ™
ó ó.ñ} Zì yÃ[g »VâzŠ ?QÂL L
— p‚øaø Ü$ $ö äö Ïø×ûìø õ ðoûø Ø$ Òö o_øÂû *] pû„ôÖ$] ^ßøe%…ø Ùø^Îø ™
Ãk ZQ Œ|
# ‚ Å k ZÃqC
Ù ä Tì { z [g Zg ø : c*
Š [ ZŽ ( ä Ïñ ) L L
C 3 Zg
X ( 25 ) ó óc*
Šp6,
VƒZgÅlgz6,
gzZ Ï0
+
iÐZŽìŠŽñx AZ ãzg0
+Z (Z ðÃ~ËÅt‘C
Ù LL
gŠ â _4Ž »yZ³ c*
ƒ^ » y¨
KZX Cƒ 7` Z»½z ðÉg ÅC
Ù !*
{zgzZì êŠ ÎŠ l
Ý ¬ ä T^tXì ~J
gÆVâ Z½ÅkZāì ©
8™x¥Š lŠpì @*
WC
Ù !*
Ð
kZāì ©
8™x¥b§¾7J
- Zgä]Z W,
ñÆ`g {&Ôì 3gxŠÌZ ÌZ~
X (26)ó ó?ì V¹*u» Z½Å
ÆwŠ}g ø s Z ‹Z »š
M 1g ÅTgzZì ;g™lgz6,Å]Ñ»x Ó=°Z [gŽ
ÐWÆkZu »i *z ÏÈāì Yƒ »kZ yÃZÎÆkZì ŠŽñ~8gq
-Zq
-Z
:ñYc*
q
''''''''
Šò Zi WxæZ1Z**
Ññi ZÔyWÅZy)F,
‚( 24)
50Ô 49©( 25)
44mÔŠ Zi WxæZ1Z **
Ññi ZÔyWÅZy)F,
‚( 26)

42

— áøçÏöj$iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ÜûÓö×ô fû Îø àÚô àømû„ôÖ$]æø Üû ÓöÏø×øìø pû„ôÖ$] ÜöÓöe$…ø ]ûæ‚öfö Âû ] Œö^ß$Ö] ^`ø m%*] ^mø ™
»ƒ
 y Z ÷ }g ¦
/vߎ ¬ Ð ?gzZ Zg vŽ Å[g kZ LZ z™g (Z ÏÈ Íß L L
ó $
Ë ƒÐ]gßÏZ µÂÅv}g vÔì Û{
X (27)ó ì
kZāì eHì 3g™ì‡x Â(Z »š
M 1gnÆlgz6,
~g øä=°Z[gT
b§TÔƒ H:gHx ÂðÃgzZ {°‡ðÃÔyâ ‡ðÃnÆ]Š Xz b #ãqzg ~g ø ä
úz›ÅŸāì eðYÔ÷ 'gz¢ÌÅ bzg ~gø b§ÏZ ÷ 'gz¢ÅŸ}gø
Xƒ: ~g ÇŠgz6,
ðÃk0*
ÆkZnÆúz›Å bzgpƒ¼ƒ
 k0*
ÆkZ Âc
x ÈZgzZ ãZô{Š c*
i ÎqŽ X Š
HHwÑ+ Z Ì6,]y
WgzZŠ çÐ š
M 1g b§ÏZ
ËŸgzZt‘+4Åèg Z {™y¨
KZXì CƒÌÑ!*
gzZ Ë„âZ ñYð¯Ð
ðYì Hx ÈZgŠkZä]Ñ»]¡nÆúz›~szãKÅTgzZìāÜ »
:ƒŠ
Hc*
¯„c Ï0
+
i{ izgPÅ *Š¡āì e
ö ×ô ÛøÖû] äö ×$ Ö] oÖø^³Ãø ³jøÊø ( áøçÃö qø†û iö Ÿø ^ßønûû Öøāô ÜûÓö$Þ*]æø ^÷%fø Âø ÜûÒö^ßøÏû×øìø ^³Ûø³Þ$]* Üû³jöfû Šôvø³Êø]* ™
Ô
— Üômû†ôÓøÖû] ÷ô†û Ãø Öû] h% …ø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø Ð% vøÖû]
„ ½ Ls§~g ø »gzZì H Za „ w‰»ä ëā å 3g™t ä ?H L L
X (28)ó ó»vg )
,
l²ì ´ â Ô7ZÎÆkZ Z}
.ðÃÇ{ ÷
á Š !*
vZì F,
',zÑ!*
:?7
:ì ˆ~Š]úŠ Å]Š „ÅkZÆ™wEZ »[g((~ˆyWŒ
Û
— ý Üû ÓöÏø×øìø pû„ôÖ$] ÜöÓöe$…ø ]ûæ‚öfö Âû ] Œö^ß$Ö] ^`ø m%*] ^mø ™
''''''''
Xì Š
H1Ð~
ò ŠzŠñZÑZ1Z¦**
Ññi ZÔyWÅZƒ
ÀF,
tāìg ãZzÔ 21{ÂZ ( 27)
116Ô 115yë>Z ( 28)

43

X (29)ó ì
ó Û{ Zg vŽ Å[gkZ LZz™g (Z ÏÈÍß L L
"q
-Z Ð áZjkZX ?uŠ ÌZw …{z HÔ ì y!*
$gzZ b Ú Z Ž [g Zg ø
:,™±5e
$Zzg
:֑ ~zZg
X ZƒÐ VÍß¼g ¦
/Zg øā¸ñƒ†~ {zçq
-ZB‚Æ"
# wÎgÆvZëL L
-ZÐ ~ yZ ó ó÷y›ë L Lc*
q
Š [ZŽ ä VrZ óƒ
ó yà ? L LY7 Ð yZ ä "
# \W
wÎg { zX å Ìg
Cg Zpè » kZB‚Æ kZ gzZ ¶„g å ¼ ñ° Vc*
ǎ ¶]gú
:Hn²gzZ ðƒ¢q~#
Ö }
.Å"
# x™Z
X ?÷ "
# wÎgÆvZ "
# \ WH
:¹äkZQÔ c*
Š[ ZŽ~]mZä"
# \W
X ó ó7¡Z°Z3g Z à¬vZ HÔy!*
Û 6,"
Œ
# \W\!*
Vâ }÷L L
X ó óV; L Lc*
â
Û ä"
# \W
:¹ä]gú
X ó ó7y!*
$zb{Š c*
iÐVâ6,VzÈLZ à ¬vZ H L L
ó óV; L Lc*
â
Û ä"
# \W
:¹ä]gú
X ó órZ e7~v WÃaLZ ÂVâ 1 L L
:c*
â
Û ä"
# \WQÔ‰ƒ~g Y²WÐV\WÅ "
# vZwÎg™Ít
''''''''
21{ÂZ ( 29)

44

X (30)ó ì
ó mZ e~v W„ÃV2!*
gzZVíusÜÐ~VzÈLZ Ìà ¬vZ L L
:¶ ŠÃŠ ÷
á g ZkZÆà ¬vZ~øÚÏZ
— ^÷Ûnû ×ô Âø ]÷†Òô^ø äö ×ùÖ] áø^Òøæø ÜûjößÚø ?æø Üûiö†û Óøø áāô Üû Óöeô]„øÃø eô äö ×ùÖ] ØöÃø Ëûmø ^Ú$ ™
ÅyZZgzZƒg ¶ }È g Z ¦
/]?¤
/ZÔ} Š Zw{ Z ({ Zp»āì ~ 7,HÃvZy
W L L
ó ZzÐwqƃ
 gzZyZŠgŠZ (,
vZÔg6,
lzg
X (31)ó ì
: ÷˜ ~
ò ŠzŠñZÑZ1Z **
Ññ
ÆvZ ?¤
/ZāìtÈ »e
$WÔ÷Æ~qyˆZ c*
Ús Z ‹Z pÝZÆ]L L
ðà ƒg™0qyˆZÆkZ6,
gî9É z™:g (Ztzg »ò Zw#gzZ ÙñZ
Û yˆZB‚
kZÐ wŠ òŠ Wāì Yƒ¸tzg: ZqyˆZ 9X} Š Zw»{ Z (Zpà ¬vZā7zz
Ô}Š ]o» ~qyˆZÐ ¿gzZ}™g Z Œ
Û Z » kZÐ y!*
i Ô} ™s Z ‹Z » yˆZÆ
X (32)ó ì
ó ]x **
»VzqVÐ4Z
!x Z™Mg ‡
6,QgzZxg X±š
M 1g[ZÔ ¶ˆÅxÎgzZxzŠ ÔwzZ ±[g { z ˆÅcŽ J
-[Z
X ÷D™c
»š
M 1gäVMσ´Š wVÅŠz!gzZyú
Û …c ä™ãZzà ãçVâzŠyZ
yZX¸… â [gÃvZ ÌŠz!gzZyú
Û ā’ eãƒd‚f}g ø]!*
tX å3g™~úŠ
''''''''
Xì ¹ÝZ"ä‰gzZ®ÐZä$ö‰Ô 3/185 ÿÓ›ÅZgzZ2316>‡( 30)
147Y ûZ ( 31)
1/412yWÅZƒ( 32)

45

pkZgzZ å„vZg ZŠ)f »wq b & ZgzZ¸ÔÓÔ ÑZz ä™lgz6,Ô ÑZz% 0*
-Š 4,
q
Æ
:ìŠ ÷
á g Z »à ¬vZX¸… â Ì[gÐZ {z~
ø ×ûÛöÖû] äö ×ùÖ] åö ^iø? áû]* äô e(…ô oûÊô Üønû aô]†ø eû āô t$ «uø pû„ôÖ$] oÖøāô †ø iø Üû Öø]* ™
—Ô
ā6,]!*
kZ Z×Ô åH Z×ЍZ',Z äT H7g¨6,wqÆ¿kZ ä?H L L
X ó ó¶¿g} Š#
Ö ÓävZÿkZā6,
¯ÅkZgzZ ?ì yÃ[g »Z',
Z
— könû Úô ].æø oû³nþô uû]. ^Þø]* Ùø^Îø könû Ûômöæø oû³nþô vûmö pû„ôÖ$] oøe(…ø Üönû aô]†ø eû āô Ùø^Îø ƒûāô ™

[ZŽ ä kZ ÂÔì ]ñgzZ Ï0
+
i~g (ZÆTì {z [g Z÷¹ä Z',
ZZ
# LL

Xóì
ó ~g (Z}÷]ñgzZ Ï0
+
i :c*
Š
— hô†ôÇûÛøÖû] àøÚô ^`ø eô lô^+Êø Ñô†ôŽûÛøÖû] àøÚô ‹ôÛûŽ$ Ö^eô oûiô ^+mø äø ×ùÖ] á$ ¬ôÊø Üö nû aô]†ø eû āô Ùø^Îø ™
ó óÑwïÐ[fÐZ Zg f Âì mïÐtæÃ`gÎvZÔ YZ :¹äZ',
ZL L
— †ø ËøÒø pû„ôÖ$] kø`ôfö Êø ™
X (33)ó óŠ
H{gg¨h”
G{ z™ÍtL L
ÑZz¶Š lŠ¤
/
Ã0
+egzZ `gÎgzZÛ{ »y Wz}iā åYÈ7]!*
: ÉZ +ZŠz!
tsÜ~úŠ »kZÉ Vƒng ÑZz]Zz é)gÅZ[g c*
VƒvZ~ā å:t~úŠ »kZXì Šp{z
~÷Ô ñY Å ~zc Åyâ ‡}÷Ô ñY **
â ¹ Z÷çO Vƒ [g » kZ ~ā å
X ñYÅt4Š Ñ!*
gzZE¯~÷gzZ ñYÅ®
) ¤Z
[gÃpsÜ{zÉ å:”
GЊŽzÆvZ {zāì b§ÅŠz!÷z ÁÌwq »yú
Û
-Z Z
q
# ÷ Dƒ ãZz ‰
Ü z kZ pt Ð áZjÆ yú
Û X å êŠ g Z Œ
Û QgzZ xg X ±
''''''''
258{ÂZ ( 33)

46

:ì H~g !*
gŠÆyú
Û {Èðñ
äö ×$ Ö] oøe(…ø ÙøçÏömø á*] ÷¡qö…ø áøç×öjöÏûiø]* äö Þø^Ûømûāô Üö jöÓûmø áøçû Âø †û Êô Ùô? àûÚ( àºÚô ©û³Ú% غ³qö…ø Ùø^³Îøæø ™
ö mø áāôæø äö eö „ôÒø äô nûû ×øÃø Êø ^÷eƒô ^Òø Ô
ö mø áāôæø Üû Óöe(…$ àÚô lô^ßøn(fø Öû^eô ÜÒö ð^qø ‚û³Îøæø
ÜÓöfû’ômö ^÷΁ô ^‘ø Ô
— hº]„$ Òø ͺ†ôŠûÚö çø aö àûÚø pû‚ô`û mø Ÿø äø ×$ Ö] á$ āô Üû Òö‚öÃô mø pû„ôÖ$] ˜öÃû eø
?H :VZ w1Ô åñƒ ñÖ yZZ CZŽ ¿ðñq
-ZÐ ~ yú
Û wW6,µñkZ L L
Å[g}g v{zèÑq ?ì vZ [g Z÷āì H{zāÐzŠ™O6,
¯ kZ sÜÿq
-Z
/ZpÇ} 7,
¤
<6,ÏZŠp^Ñ»kZ Âì N*
Ñ{z¤
/ZÔ c*
Wá ]Ó
Ck0*
}g vÐ s§
vZÔÐN YW„gz¢6,?¼Ð~yZì @*
ÑŠspÃ?{z» ò}u ܃XÂì C{z
X óƒ
ó [ Z˜gzZ ÑZzäYg ¦
/
ÐuŽ êŠ7e
$Z@ÿ, Z Ë
ö ×ûÛöÖû] ÜöÓöÖø Ýôçû Îø ^mø ™
— ^Þø ð^qø áûāô äô ×$Ö] Œô^+eø àÚô ^Þø†ö ’ößmø àÛøÊø šô…û Ÿ* ]û oûÊô àømû†ôaô^¾ø Ýøçû nø Öû] Ô
ë[Z±» Z}

/ZpĬ
¸?6,}igzZì Ýq „÷
á Š !*
»` WÍßÆx ¸~÷L L
X ón
ó ™Šæ~g øŽì yÃQŠ
HW6,
:ì Hh
+'
× ðñŠ%»yú
Û wW
àûÚô äô ×$ Ö] àøÚ( ÜÓöÖø ^Úø àømû†ôeô‚ûÚö áøçÖ%çø ³iö Ýøçû ³mø ( ô ^ßøj$Ö] Ýøçû mø ÜûÓönûû ×øÂø Íö^ìø]* oûÞ(āô Ýôçû Îø ^³møæø ™
— õ ^aø àûÚô äö Öø ^ÛøÊø äö ×$ Ö] Øô×ô –ûmö àÚø æø Üõ‘ô^Âø
gzZÐzg åÃ}uzŠq
-Z ?Z
# ñYW: yŠ »VjzŠ c*
Û 6,?}ì g e= !x ¸} Z L L

ÐZ} Š ê
?vZ&āìts Ô Çƒ: ðÃÑZzäXÐvZ‰
Ü zkZ1ÐzQии
X ó ó@*
ƒ7ÑZzä3Š3 Zg ðÃQ
^nø Þû‚% Ö] éö^nø vøÖû] åô „ôaø ^ÛøÞ$āô Ýôçû Îø ^mø ( ô ^ø†$ Ö] Øønû fô‰ø Üû Òö‚ôaû *] áôçÃö fôi$] Ýôçû Îø ^mø àøÚø ? pû„ô³Ö$] Ùø^³Îøæø ™

47

àÚ( ^÷vÖô^‘ø ØøÛôÂø àûÚø æø ^`ø ×ø%ûÚô Ÿ$āô pˆø rûmö ¡Êø ø è÷òøn(‰ø ØøÛôÂø àûÚø ( …ô]†ø ÏøÖû] …ö ]ø oøaô éø†ø ìô«Öû] á$ āôæø ź^jøÚø
ø òô Öøæû ^.Êø àºÚô ©ûÚö çø aö æø o%øÞ]. æû *] †õÒøƒø
— hõ^Šøuô †ônûû Çøeô ^`ø nû Êô áøçÎö‡ø †û mö èøß$røÖû] áøç×öìö‚ûmø Ô
3 Zg 9»~ Ô â â ] !*
~÷Ô ÍßÆ x ¸~÷} Z : Ñ1 å c*
Ñ y ZZŽ ¿{ z L L
ð Z,
'Ž Ôì „ ]y
W(Åx ªå Ôì { izgP ÂÏ0
+
i Å *Št Ôx ¸} Z Ô Vƒ @*
C
Š%{ z { ZpÔ Ç} ™¿(Žgz Z Ô Ïƒ Å ð Z'
,ä kZ ÎÇA !$
+„ Ú ZÃkZ Ç} ™
[ ˆ" Ãy Z V ˜ÐVƒ 4ZŠ~ ¼
A v߃
 , Z Ô ðñ{ zƒªÆ Ô ]gúc*
ƒ
Š t ig
X ( 34) ó óÇñ Y c*
ãZzÐ kZX å c*
Št ‚Æyú
Û ä ðñŠ%kZŽì[{zÝZgŠ ]c*
WÑ!*
{gÃè
gZŒ
Û 6,¯ kZ[gÊpäkZÔì „ à ¬vZÝZgŠ ´ â z Û{ā å}YÌyúہāì @*
ƒ
gzZ E¯Å kZ Ô ñY Å®
) ¤Z Å kZ Ô ñY **
â ¹ » kZçO ì ´ â »^{zā å c*
Š
X ñYÅt4Š Ñ!*
ä™lgz6,ÃvZ x Z ¸ZÆ Y m
CZ x Óāì @*
ƒ x¥Ð ¬_ƈyWŒ
Û b§ÏZ
X¸… âg ZŠ)f »wq b & ZgzZ¸ÔÓÔ ÑZz
:ìt ‚}g øwVÅ b âx ¸
Øø–$ Ëøjømø á*] ‚ömû†ômö ÜûÓö×ö%ûÚ( †ºŽøeø Ÿ$āô ]„øaø ^Úø äô Úô çû ³Îø à³Úô ]æ†ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] ¡. øÛø³Öû] Ùø^³Ïø³Êø ™
— àønû Öôæ$ Ÿ* û] ^ßøñô^eø ? oûÊô ]„ø`ø eô ^ßøÃû Ûô‰ø ^Ú$ è÷Óøñô¡øÚø Ùøˆø ÞŸ* ø äö ×$ Ö] ð^ø çû Öøæø ÜûÓönûû ×øÂø
Æq
-Z1ì 7¼ ¿t:Ñì {zHg ïZÐ + â äVzg ZŠuXÆx ¸ÅkZ L L
Â]!*
tÔ &º
Û Â@*
ƒ'¤
/ZÃvZÔ}™Ýq ~ F,
',6,?āìtn¾ÅkZÔ 6„ ?
''''''''
40@
*
28ðñ( 34)

48

X (35)ó ó( ñW™0wÎgÆā )7„”~V!zÆZŠ ZŠ\!*
LZ L
b â]|X ?Vƒ”
GÆŠŽzÆvZÐ }uŽ ì YƒÐ VÍßyZ [æt H
:¹ÐyZäx?Zm
— ]÷…^Ë$ Æø áø^Òø äö $Þāô ÜûÓöe$…ø ]æ†ö Ëô Çûjø‰û] kö×ûÏöÊø ™
ó ÑZzä™s çZ (,
{z—" Ôùâ °çÐ[g LZ ¹ä~L L
X (36)ó ì
kZx ¸V; Ôùâ °çÐ [g LZāì ;g Y ¹Ð yZ °¶:”
GÅŠŽzÆvZx ¸
: ÷n
pg4Š~x OZ ðZ}
.Ì}uzŠ1ì =°Z[gvZā¶^6,]!*
— ]÷†ŠûÞøæø ÑøçÃö møæø 'øçÇömø Ÿøæø ^÷Â]çø ‰ö Ÿøæø ]÷ù æø á$ …ö „øiø Ÿøæø Üû Óöjø`ø Öô? á$ …ö „øiø Ÿø ]çÖö^Îøæø ™
_” gzZ q ZÎgzZ ZŠz Ôzhg: ÃVÛZ LZ !Íß :¹ ä Vƒ Z§gzZ Vzg ZŠuÆ yZ L L
X (37)ó ózhg:ÃëgzZtÉz
:ì ÌÅŠ ¬x ¸wV¸
áāô ^Þø‚öÃô iø ^Ûøeô ^ßøiô^+ Êø ^Þø¨ö^eø ? ‚öfö Ãû mø áø^Òø ^Úø …ø „øÞøæø åö ‚øuûæø äø ×ùÖ] ‚øfö Ãû ßøÖô ^ßø³jøòû³qô]* ]ûç³Öö^³Îø ™
— àønû Îô ô ^’$ Ö] àøÚô køßÒö
VzŠqyZgzZ,™]Š „„vZ! Z'ëāì c*
Wn kZ ÂH :c*
Š[ZŽ äVrZ L L
… ÂÅT[Z±{zWá ÂYZ ?÷ñWD™ ZŠ ZŠ\!*
}g ø]Š „ÅX,Š hgÃ
ó C¤
/Zì êŠ –Š
X (38)ó ì
''''''''
24yë>Z ( 35)
10b â ( 36)
23b â ( 37)
70s Z²ÑZ ( 38)

49

:ì MÌ~ŠVx ¸g¦¸
Üö `ö iû ð^qø ƒûāô ( ø çÛö$øæø õ ^Âø èô ÏøÂô ^‘ø Øø%ûÚ( è÷ÏøÂô ^³‘ø Üû ³Óö³iö…û „ø³Þ*] Øû³Ïö³Êø ]糕ö†ø ³Âû ]* áû¬ô³Êø ™
è÷Óøñô¡øÚø Ùøˆø ÞŸ* ø ^ßøe%…ø ð^ø çû Öø ]çÖö^Îø äø ×$ Ö] Ÿ$āô ]æ‚öfö Ãû iø Ÿ$]* Üû `ôËô ×ûìø àûÚô æø Üû `ômû‚ômû]* àônûû eø àÚô Øö‰ö†% ³Ö]
— áøæ†ö Êô ^Òø äô eô Üû jö×û‰ô…û ]. ^Ûøeô ^Þ$¬ôÊø
ÊVgzZŠ ¬āzŠÈÐ yZ Â÷ D hñìÐ ~zc ~g vvßt ¤
/Z ( "
# ·} Z ) L L
ÆyZ k0*
Æ Vñ¸yZ Z
# ÔVƒ @*
Zg e »~Ð Zwu ܃q
-Z „ +z ¶B ZwŽ
ÂLe[g Zg øā ¹äVrZ Âz™: ÏÈÅËZÎÆvZā ¹gzZ ñWÐúgzZÐW9
X (39)ó ó… â 7ëÐZƒñW™á¼Ž ?Z åE<XÅÔ &º
Û
^ßøÞ$āôæø ^Þø¨ö^eø ? ‚öfö Ãû mø ^Úø ‚øföÃû Þ$ á*] ^Þø^`ø ßûiø*] ]„ø³aøþ Øøfû Îø ]÷çù qö†û Úø ^ßønû Êô køßÒö ‚ûÎø xöÖô^‘ø ^mø ]ûçÖö^³Îø ™
) ø oûËô Öø
— gõmû†ôÚö äô nûû Öøāô ^ÞøçÂö ‚ûiø ^Û$ Ú( Ô
ÅyZ … ?HԉР?,yZ ~(,~g ø ¬ Ð kZ ! Ô™} Z : ¹ä VrZ L L
…s§Å j§T ÂÔì „g W¬CƒÐZŠ ZŠ \!*
]Š „ÅXƒ È zgÐ ]Š „
X (40)ó ì
ó 3gwZ e~yÙ…äTìµJÃë~}g !*
ÆkZì ;g š
LZÉ å: š
M 1gz:ß Zg ïZx`
»x ¸Ôì Ì»x?Zmoßx ¸g¦PMÐ ÏZ
:¸~g ïZÐ~zcÅyâ ‡gzZ®
) ¤Z ÅvZ~]ÑçgzZyÕÔt ÜZ
( àønû ÛôÖø^Ãø Öû] àøÚ( ‚õuø]* àûÚô ^`ø eô ÜÓöÏøfø ‰ø ^Úø èøŽøuô^ËøÖû] áøçiö^+jøÖø ÜûÓö$Þāô äô Úô çû ÏøÖô Ùø^Îø ƒûāô ^÷›çÖöæø ™
hø]çø qø áø^Òø ^ÛøÊø †ø ÓøßÛöÖû] ÜöÓömû ô ^Þø oûÊô áøçiö^+iøæø Øønû fôŠ$ Ö] áøçÃö _øÏûiøæø Ùø^qø†( Ö] áøçiö^+³jøÖø Üû ³Óö³ß$³ñô]*
''''''''
14Ô 13{>3( 39)
62Šƒ( 40)

50

— ànû Îô ô ^’$ Ö] àøÚô køßÒö áāô äô ×$ Ö] hô]„øÃø eô ^ßøjô ñû] ]çÖö^Îø á]* Ÿ$āô äô Úô çû Îø
¬Ð ?Žƒ D™ Ô÷{z vß ?¹Ð x ¸KZ ä kZ Z
# Ô 5Ãoßä ëgzZ L L
KZgzZƒ Dg â ÆZ e6,V2Zg Ôƒ D™ ãZg ]áÐ VzŠ% ?HÔ H7ä Ë~ *Š
:¼ ZÎÆkZ[ZŽ »x ¸ÅkZ ÂÔƒD™Vc*
g »$
+t ‚Æ}uzŠq
-Z6´~V<
ó F ?¤
/Z[Z±»vZ6,
ë ƒ Wáā å
X (41)óƒ
[æä wÎgÆ yZ ÂÃ-x ¸Ô¶ Š ]Zg¦Æ -x ¸~ }g !*
Æ [g
:¹ óƒ
ó ðñ?¤
/Z L LñƒD™
]ûçû %øÃû iø øŸæø Üû aö ð^nø û]* Œø^ß$Ö] ]ûçŠöíøfû iø øŸæø ¼ôŠûÏô Öû^eô áø]ˆø nû ÛôÖû]æø Ùø^nø ÓûÛôÖû] ]ûçÊöæû ]* Ýôçû Îø ^møæø ™
]ûçÖö^Îø ( Àõnû Ëô vøeô ÜÓönûû ×øÂø ^ûÞø*] ^Úø æø àønû ßô Úô ©ûÚ% ÜjößÒö áāô Üû Óö$Ö †ºnûû ìø äô ×ùÖ] èön$Ïô eø ( àømû‚ôŠôËûÚö šô…û Ÿ* ] oûÊô
ø iöø¡‘ø*] gönûû Ãø ö ^mø
— ð^ŽøÞø ^Úø ^ßøÖô]çø Úû *] oûÊô ØøÃø ËûÞ$ á*] æû ]* ^Þø¨ö^eø ? ‚öfö Ãû mø ^Úø Õø†ö jûÞ$ á]* Õø†ö Úö ^+iø Ô
yZÃVÍßÔß ÂgzZ7**
}g7 }g7 B‚Æ s »Z zi Z F,
gzZ äe !x ¸yZgŠ Z',} Z L L
„zƒY~g !*
zg »Ð e
$ÁÅvZÔzQ D™ 0*
',
:Š Y~ }igzZzŠ: N*
v~ Vzq
H :c*
Š [ZŽ ä VrZÔ 7y˜ðÃ6,
zZ}g v~gzZÔƒðñ?¤
/Zì 4n }g v
ÐZŠ ZŠ \!*
}g ø ]Š „ÅX,Š hgÃVzŠqyZ ëāì îŠ ¬t »i ú~g v
**
™s¥._Æè%KZ~wâ LZëātc*
ì „g W¬Cƒ
X (42)ó ó,Š™uF,
[g CZÃvZ { zā å Yƒ 7t x`
» yZ Ôì H ó ó[2Z IZ L LyWŒ
Û ÂÃ~g »zŠ·
c*
Š à6,¥%ÆðZ}
.ÃV−vg )
,ä VrZā¶t „ZeÅyZX Vƒ ~g ïZÐ + â
''''''''
29Ô 28]¶Z ( 41)
87Ô 85Šƒ( 42)

51

:Ñ ä™-6,
ÅyZgzZ
— äô ×ùÖ] áôæö àÚ( ^÷e^eø …û ]* Üû `ö Þø^fø aû …ö æø Üû aö …ø ^fø uû*] ]ûæ„öíøi$] ™
X (43)ó ó1¯[g CZ ÌÃ Y xgzZY fLZ ZÎÆvZäVrZ L L
ñ °]|6,kZX ¶~ F,Z6,~g »ÆyZ÷ÝZgŠe
~
$Wtāì HÜäŠ
ò 0Z)´
:HÄc*
gŠÐ"
# x™ ZwÎgä?q0
X ó óc*
¯7[g CZ LÃ Y xgzZY fLZä~g »L L
:c*
â
Û ä"
# \W
gzZ Bw'ÐZ ?Ô¸ïŠg Z Œ
Û w'ÃqT Y xgzZY f}g vāì 7(Z H L L
X ó óBx ZwÐZ ?¸ï Šg Z Œ
Û x ZwÃq
X å@*
ƒÂ(Z ! V;:¹ä~
ñ °]|
:c*
â
Û ä"
# \W
X (44)ó ì
ó ]Š „ÅyZ¸ L L
ÅkZ c*
Íì CY Å®
) ¤Z ÅTāìt {zì CWt ‚}g ø™Áq Ž Ð kZ
Xì *
@Yc*
¯[gÐZgzZì „g YÅ]Š „
Å: ÷
á V h7Z HX¸ D™ ¹zcÆ x?ZmZ',
Z +Š Êp[²Wæ
g N ¬ŠÃvZ { z c*
G
åg ïZÐ -6,
z ]Š „ÅvZ 7Z H ?åg ïZÐ š
M 1ggzZ:ß Z
ä TgzZ ~ ³Ô ]oz ]Ñā åwì »yZ HX ?¸ B7ÑZz ä™~g7 DqgzZ ÑZz
''''''''
31/pZ ( 43)

ò 0Z)´i ZÔ á^ÛmŸ]æ Ý¡‰Ÿ] èÏnÏu( 44)
Š

52

:ì ꊅyWŒ
Û [ZŽ »kZX ÷=gzZ',
æ„zgzZ HðÃ]Ñ»
( áæ†ö Ò$ „øiø ¡Êø ø *] ØûÎö äô ×$ Öô áøçÖöçÏönø ‰ø ( áøçÛö×øÃû iø ÜûjößÒö áāô ^`ø nû Êô àÚø æø šö…û Ÿ* û] àôÛø³Ö( سÎö ™
(áøçÏöj$iø ¡Êø ø ]* ØûÎö äô ×$ Öô áøçÖöçÏönø ‰ø ( Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû] h% …ø æø Äô³fû Š$ Ö] lô]æø ^³Ûø³Š$ Ö] h% …$ à³Úø Øû³Îö
áøçÖöçÏönø ‰ø ( áøçÛö×øÃû iø Üû jößÒö áāô äô nûû ×øÂø …ö ^rømö Ÿøæø †ö nû rômö çø aö æø õ ðoûø Ø( Òö löçÓö×øÚø åô ‚ônø eô àÚø ØûÎö
— áøçeö ƒô ^ÓøÖø Üû `ö Þ$āôæø Ð( vøÖû^eô Üaö ^ßønûû iø]* Øûeø ( áøæ†ö vøŠûiö oÞ$^*Êø ØûÎö äô ×$ Öô
?ƒ… Y?¤
/Z ƒ C?ì o ž{zì ~kZ¼ŽgzZ}iԼРyZ "
# Ñ} Z L L
»xl²gzZV⠁ WV‚¼Ô D™7VYwJÃ?Q¼Ôì o ÅvZāÐ}{z
~B; Æ ¾]Zg (Z: ;÷
á Æ qC
Ù ¼Ô Dg e7?Q¼ÔvZÐ } ?ì yÃ[g
/Z ƒ C Ô7~ ˉ
¤
Ü ¤ Å ¶Š { C ~«£Æ kZ1ì êŠ { C Ž ì yÃ{zgzZ Ô÷
X (45)ó ó?ì 4āðŠÃ?ÐV¹Q¼Ôì Å„vZÚtÐ}{zÔƒ… Y
{ C gzZ ´ â » ]Zg (Z x ÓÔ[g »xl²Ô]Ñ» ´ â Ãà ¬vZ WæÆl ¤
/Z
Ô]Ñä [²Wæā¶zz H ?å6,]!*
¾Z×»yZÐ xsZQ ¸ … â ÑZz ¶Š
:ì êŠ[ ZŽ »kZ…ˆyWŒ
Û Ô Å-6,
ÅTgzZ]o
^Þøçeö†( Ïønö Öô Ÿ$āô Üû aö ‚öfö Ãû Þø ^Úø ð^nø Öôæû ]* äô Þôæö àÚô ]æ„öíøi$] àømû„ôÖ$]æø “öÖô^íøÖû] àömû‚( ³Ö] äô ³×$ ³Öô Ÿ]ø* ™
çø aö àûÚø pû‚ô`û mø Ÿø äø ×$ Ö] á$ āô áøçËö×ô jøíûmø äô nû Êô Üû aö ^Úø oûÊô Üû`ö ßønûû eø Üö Óövûmø äø ×$ ³Ö] á$ āô o³Ëø³Öû‡ö äô ³×$ ³Ö] o³Öøāô
— …º^Ë$ Òø hºƒô ^Òø
 6,

u}uzŠ ZÎÆ kZ ä VMvß {z ìg Ôì h »vZ Ø{ +Š !g ZŠ¸L L
÷D™n kZsÜ]Š „ÅyZ Âë(ā÷D™täÂÅ÷kZ LZgzZ )÷Çg ¯
''''''''
90Ô 84yë>Z ( 45)

53

X (46)ó ó,Š Z™ð‚g ~g øJ
-vZ { zā
:ZƒŠ ÷
á g Z6,
(gzZq
-Z
— äô ×ùÖ] ‚øßÂô ^Þø¨ö^Ãø Ëøö ðŸ©ö³aøþ áøçÖöçÏömøæø ™
X (47)ó ó÷Ùg \~g øg—ÆvZtā÷ë {zgzZ L L
ÌðÃ~ yZā÷ Dƒ ãZzÐ *™yWŒ
Û ]c*
ÃÆVñ¸{ ZeÐ ,Ñ!*
`gŠ
:åc*
Š™„~V”zŠÃVñ|õ0*
Æ[gäVrZ%Z ¶:”
GŁŠZ}
.x ¸
» ã˜gzZ ðZzg~
# qÔ ~¸Ô lgz6,Å]‡‘6,gî~[Z t ¯{zāx|t »[g ( 1
ÂZZ[gp¤
/Z { zÐg ±ZÆx|k ZX å‚
rgÎâµ Zq
-Z~{ óÅyZÔì @*
ƒÓ
ÔVzg ( Ô Vzg *ÔV¸ð%)ÔV†ÔVƒ @*
- Š Ô V¤
Û B‚Æ kZ1¸ … â ÄvZ
X ¸D ZIq
-Ñ~š
M 1g ÌÃZ§ãqzggzZY m
CZ
Ô~
.â »yâ ‡Ô È» ðÉgz e
$Z@Ô ´ â »ZZg ZM ZÔg U»4z%Z {zāx|t»[g ( 2
Æx|kZ Xì ‚
rgw~uzŠq
-Zq
-Š 4,
ÆyZÔì @*
ƒœ
/
%» q ½ZgzZKg »
nˆÆ+ â [gÃvZ J
-uÅtÃc*
… â [gÃVâ ¨
KZ ñOÆvZ Âc*
{zÐg ±Z
X ¸ïŠGn®
) ¤ZuÐWÆš
M 1gÏ(gzZ ãÕÔ ¹ÜZ ÅVâ ¨
KZ
Xì„.
Þ ‡**
M 1gā¶]úŠÅyZXìgD WY m
š
CZÐY Z’Zä™gzŠÃ„ZeÏZ
{zāì @*
™7g¦t [gXì êŠg Z Œ
Û pë » ãÎgzZ SqÚ
M 1gˆyWŒ
Û
X ì Áqz´ â q
-ÑÑgzZÇyλ]Ñ»
''''''''
3%²Z ( 46)
18÷- ( 47)

54

Xì Zzg~
# qgzZ! %Ôg ÇŠgz6,»y˜x ÓgzZ Zg ø{zÐwÏZ
XìmàgzZg Uԏ¸ÔÓZg ø{zÐwÏZ
6,gî9]g qÅÏ0
+
i¦½Z ~g ø6,TìŠ ã
CCgŠ{z~g ZŠ ÃzÅkZÐ wÏZ
»#
Ö Zq
-Z yxgŠÆ Vƒz¤
/gzZŠ Z
Û Z tºx ÓÕZzÐ e

/
%ÅkZXì $
Ë ƒ ì‡
X ì  Za ¸g
Xì »-6,
gzZ®
) ¤ZÔ ÏÈÅ]‡‘x ÓgzZ ~g ø{zÐwÏZ
Xì Zz3,
â
Û gzZ ‡WÔ´ â »qC
Ù gzZ Zg ø{zÐwÏZ
ì ´ â ZgøèY[g X’ e **
ƒ ãZz~‚f}gøg¦Ñ!*
`gŠ~}g!*
Æ[g
XĂ**
yâ‡gzZx»ÏZgzZñYÅ®
) ¤ZgzZ~gZŠÎâ
Û ÅÏZÔ’e»¬»ÏZnkZ
:ìg¨.
Þ ‡{z5¬AzZŽˆÆä™i Z
Û u6,
£Æ]tà "
# x™ ZwÎg
ø e$…ø æø (…„ôÞ^*Êø ÜûÎö (†ö $(‚$ ÛöÖû] ^`ø m%*] ^mø ™
— †û f(ÓøÊø Ô
X (48)ó zó ™y´Z » ðZ (,
Å[g LZgzZÔz™g ZŠ¸gzZ^ZÔáZzj
¦™| hzZ} Z L L
{g !*
zŠÃe
$W{gÃè ñƒ n
pgt ‚ÃkZ Ôì Ñ!*
`gŠg¦Ž »ˆyWŒ
Û 0Æ[g
ÏZgzZƒ ~g ZŠÎ ⠁
Û z®
) ¤Z ÅkZāì YƒùgzZÆkZSy´Z » ðZ (,Å[gÔ³7,
X ñYHÇ**
x ÂgzZyâ ‡»
7“
 ZŠ',V° }QÐZ *ŠQÂǾ [g CZ Ãà ¬vZ òŠ W~ pkZ Z
#
gzZ ÇñY Zg Z ¦
/
Ð V6gzZ 1ÐZÔÐN Y ñw U»~ { Zg ÅkZX Ï}™
ÅkZ Ôì @*
ƒ HB‚Æ Vß Zzì [g CZÃà ¬vZ XÐ N Yƒ ÔŠ ÌLZÆ kZ
''''''''
3Ô 1W
,
=Z ( 48)

55

:ì Q((…~ˆyWŒ
Û,
— ]çÚö ^Ïøjø‰û] Ü$ $ö äö ×$ Ö] ^ßøe%…ø ]çÖö^Îø àømû„ôÖ$] á$ āô ™
X óì
ó gxŠ"
$U*
6,
kZ {zQÔì [g Zg øvZ ¹äVÍßXL L
:ì @*
ƒHB‚ÆyZÔ÷D YWÔ÷D Y^ eŽ6,¾ LZˆÆìvZ ¯g
Üû jößÒö oûjô Ö$] èô ß$røÖû^eô ]æ†ö Žôeû *]æø ]çÞöˆø vûiø Ÿæøø ]çÊö^³íø³iø Ÿ$]* èöÓø³ñô¡øÛø³Öû] Üö ³`ônûû ×ø³Âø Ùöˆ$ ³ßø³jøiø ™
oû`ôjøŽûiø ^Úø ^`ø nû Êô Üû ÓöÖøæø éô †ø ìô«Öû] oûÊô æø ^nø Þû‚% ³Ö] éô ³^³nø vø³Öû] oû³Êô Üû ³Òö¨ö^³nø Öôæû *] àö³vû³Þø ( áøæ‚öÂø çiö
— Üõnû uô…$ …õçËöÆø àûÚ( Ÿ÷ˆö Þö ( áøçÂö ‚$ iø ^Úø ^`ø nû Êô Üû ÓöÖøæø Üû ÓöŠöËöÞ]*
]g t
Kż
A ƒ Yƒ lpgzZz™§:zg e: Ô÷ ëgzZ÷ Dƒwi **
º
Û 6,yZ GL L
Ô Ì~]y
MgzZ÷¶‚}g vÌ~Ï0
+
iÅ *Š kZëÔì Š
HH{°zÐ?»TÐ
yâ ‚ì t Ô Ïƒ ~g v{zÐz™ Õ?ÅTqC
Ù gzZ ÇA »Ðƒe¼ Ž ?V;z
X (49)ó ì
ó °ggzZg^ŽÐs§ÅkZÄM
:,™±5BVPÅVß Zzä3Š#
Ö /Z6,
kZˆÆìvZ ¯g
Ô¸ ñW~«£Æ x?ZmÏñ]|Ž ì êŠ wVÅVz¤
/zŠ Y yZ à ¬vZ
:¹Ðyú
Û äVrZ¬ÐäƒqzѨ £
— àønû fôÖô^ÇøÖû] àövûÞø ^ß$Òö áāô ]÷†qûŸ* ^ßøÖø á$ āô ]ûçÖû^Îø áøçû Âø †û Êô éö†ø vøŠ$ Ö] ð^qøæø ™
Xó ó?ìg¨
¸ë¤
/ZÇAÂxÅZ…:¹Ðyú
Û äVrZÂñW~yZy¤
/
zŠYZ
# LL
:¹~[ZŽ äyú
Û
— àønû eô†$ ÏøÛöÖû] àøÛôÖø ÜûÓö$Þāøæø ÜûÃø Þø Ùø^Îø ™
''''''''
32Ô 30{>3( 49)

56

X (50)óÐ
ó ƒ Yƒï÷
á ~ÎH‰
Ü zkZ Â?gzZÔV; :¹äkZ L L
Ìä yú
Û gzZ¸ ñW~ ÓÑÆx ÅZ ~z*Š ¡¤
/
zŠ Ytāì @*
C …ˆyWŒ
Û
 Zƒ qzѨ £ Z
# X å H {°z » ä™ï÷
á ~ ÎHLZ { z´Æ x Z™ Zz x ÅZ 7Z
:āì yÒ»ˆyWŒ
Û
— Üõnû ¿ôÂø †õvûŠôeô ]æ ð^qøæø ™
 Š',
i„Z (,
gzZ L L
X (51)ó óñÑzŠ Y„
»yZˆÆÚ ŠÃh1¸ñÑzŠ Yxð•Z {z~«£Æx?ZmÏñ]|
:Zƒwq H
— àømû‚ôqô^‰ø éö†ø vøŠ$ Ö] oøÏô Öû].æø ™
X (52)ó óc*
Š Z¤
/~}>7ZÐg0
+ZäqËc*
Íā Zƒtwq »Vz¤
/zŠ YgzZ L L
H{>äVrZX c ä™{>‰ƒg6¤
/zŠ Y{zā c*
Š™nzÈ (Z c yZ ävZ
:Hy´Zt ‚ÆV- g !*
gŠÆkZgzZyú
Û gzZ
—áøæ…ö ^aø æø o‰øçÚö h( …ø ( àønû ÛôÖø^Ãø Öû] h( †ôeô ^ß$Úø ? ]ûçÖö^Îø ™
X (53)ó ó÷… â y
ð zg ;gzZÏ
ð ñ&Ã[gkZÔ 1yâ Ã=°Z[gäëL L
~g !*
gŠ}½Ô¸ñW䙨£Ðx?ZmÏñ]|c ÓÑ~z*ŠŽ¤
/zŠ Y{z
Vz¤
/zŠY Z åE<XÅå H[gÃ\WLZ Ìyú
Û èa gzZ÷ D™g ZŒ
Û Z » + â [g CZÃà¬vZ
''''''''
114Ô 113s Z²ÑZ ( 50)
116s Z²ÑZ ( 51)
120s Z²ÑZ ( 52)
122Ô 121s Z²ÑZ ( 53)

57

Xì [g »x?Z@yzg ;gzZÏñŽ ÷… âÃ=°Z[gkZëāª~gz¢s
# Ÿzä
Ô å*
*™ÃÏZ Âê»Û
A gzZg ; ! 7GX ?åY{g lñ{6,ÂkZ KZyú
Û H1
:¹ñƒ½äkZ
— ^`ø ×øaû *] ^`ø ßûÚô ]ûçqö†ôíûjöÖô èô ßømû‚ôÛøÖû] oûÊô åö çÛöiö†û ÓøÚ$ †ºÓûÛøÖø ]„ø³aøþ á$ āô ™
g ZM ZÃVÈâ ÆkZā @*
Å~ÀZg ZŠ kZ ä VÍß ?Ž ¶li ‚vðÃt GL L
X (54)ó zó Š™4Š"Ð
:ìŠ *Z Zg v( x?Zm) Ïñ( ]| )āì (Z 4gzZ¬we~(,
ä?
—†ø vûŠ( Ö] ÜöÓöÛø×$ Âø pû„ôÖ$] Üö Òö†ö nû fôÓøÖø äö Þ$āô ™
X (55)ó ó¶ð2~¤
/
zŠ Y»äTì z¤
/Zg vtā Š
Hƒx¥L L
:å@*
™ ¹ŽgzZ c*
Š Zz™ %fÃV”ÆLZuZ µäTyú
Û {z
— o×øÂû Ÿ* û] Üö Óöe%…ø ^Þø]* ™
X (56)ó óVƒZZ[g Zg v~L L
:ì HñƒïŠ –ŠÃVz¤
/zŠ Y
— àønû Ãô Ûøqû*] Üû Óöß$fø ×( ‘øŸ. Ü$ $ö Íõø¡ìô àûÚ( ÜÓö×øqö…û ]*æø ÜûÓömø‚ômû*] à$ Ãø _( ÎøŸ. ™
X (57)ó óÇVzŠ J m
6,
à ÎÃ
 ?gzZ ÇVzŠ Z ÍÐV4³ #Vƒ 0*
B;}g v~L L
{z Ô Cƒ 7„ –Š ¡{z Âì êŠ –Š Å b§kZ Z
# yú
Û ā å¢ÃVz¤
/zŠ Y
''''''''
123s Z²ÑZ ( 54)
71©( 55)
24]¬i ÜZ ( 56)
124s Z²ÑZ ( 57)

58

Š°ÝZ „ **
Y^ e6,
kZÉ 7w¾ I[g CZÐy!*
i¡Ãà ¬vZX Ç} ™„(Z G
:ā÷ ëÐ yZ { zgzZì @*
ƒwz4,»V¤
Û 6,yZ ÷ D Y^ e vߎ6,µñkZ Ôì
:H„(ZäVz¤
/
zŠ YçOÔ÷¶‚}g vëÔz™§:gzZzg e
šõ^Îø køÞ*] ^Úø ˜ôÎû^Êø ^Þø†ø _øÊø pû„ôÖ$]æø lô^ßøn(fø Öû] àøÚô ^Þø ð^qø ^Úø o×øÂø Õø†ø $ô©û%Þ àÖø ]ç³Öö^³Îø ™
— ^nø Þû‚% Ö] éø^nø vøÖû] åô „ôaø oû–ôÏûiø ^ÛøÞ$āô
ā Yƒ7¦
/
Ù tÔì H Za …äTÅ]Z f kZì n:c*
C
Š[ZŽ äVz¤
/
zŠ YL L
ÂÔá™ì e *
*™¼Ž ÂÔ,Š ßF,
N( 6,‰
Ü Zœ) ̈ÆäYWt ‚V*¶
K×zgë
X (58)ó ì
ó Y™ê»Ï0
+
iÅ *Š ÏZ {Š c*
iÐ{Š c*
i
yZZXì wVt cJ
-#
Ö ªc Vß Zz ä3Š #
Ö /Z6,kZgzZì [g CZÃvZ
:åc*
Î{È»]³Åyú
Û äVz¤
/zŠ Y¬ÐäÑ
— áøçfö Öô^ÇøÖû] àövûßøÖø ^Þ$āô áøçû Âø †û Êô éô ˆ$ Ãô eô ™
X (59)óÐ
ó ÷g¨
¸„ë ` WÔnÅ]³Åyú
Û LL
:ÑìÐyú
Û ˆÆì[g CZÃà ¬vZ1
— oÏøeû *]æø †ºnûû ìø äö ×$ Ö]æø †ôvûŠ( Ö] àøÚô äô nûû ×øÂø ^ßøjøaû †ø Òû]* ^Úø æø ^Þø^mø^_øìø ^ßøÖø †ø Ëô Çûnø Öô ^ßøe(†ø eô ^ß$Úø ? ^Þ$āô ™
Ð ~¤
/zŠ Y kZgzZ}Š™s çN æ~g ø {zā @*
ñWá yZZ6,[g LZ ÂëL L
X (60)ó ì
ó ÑZzg ¹!*
„zgzZì YZ „vZÔ ñ⠁
Û g¦
/
gŠÔ åHg6…äÂ6,
T
''''''''
72©( 58)
44Y ZÈZ ( 59)
73©( 60)

59

ì ~§·Ô M7~ˆyWŒ
Û ™f »kZ ?HnçHäyú
Û B‚ÆVz¤
/
zŠ YyZ
}Š [Z±u **
ŠgŠ 7Z ÔØŠ Z Í~ V4³ #cgzZB; ÆVz¤
/zŠ Y yZ ä yú
Ûā
WÎ1}™‚kzŠÁZ ¼
A Ã ñVz¤
/
zŠ Y ðñyZ à ¬vZX c*
ŠJm
6,à Î7Z™
Æ ˆāì I » +¬‰X ?ì 7VY ~ ˆ yWŒ
Û ™f » kZāì t ]!*
à Zz
Æb§kZì @*
ƒÂb§kZ c*
ÍX 7ÌZ Å™fÆyZā Š
HH7n kZ™f »]uZz
Xì ;g @*
™„(Zå ]¨¤B‚ÆVß Zz+ â [g CZÃvZX ~Vñ»

HH~¯c*
{gΙf »Tì ÅðñŠ%kZwVgzZq
-ZÅì[g CZÃvZ
— oÃø Šûmø غqö…ø èô ßømû‚ôÛøÖû] o’øÎû]* àûÚô ð^qøæø ™
X ó óc*
WZƒ@*
hzŠŠ%q
-ZÐÚÍi ZgŠgzŠÆà~ãZ L L
:¹Ðx ¸KZ™ WäŠ%kZ
— àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] ]çÃö fôi$] Ýôçû Îø ^mø Ùø^Îø ™
X ó óz™g (Z ~zcÅVßÎg !ÍßÆx ¸~÷} Z L L
:āz™nkZ Âz™~zcÅyZāVƒHÐ?~Z
#
— áøæ‚öjø`û Ú% Üaö æø ]÷†qû*] Üû ÓöÖö^*Šûmø Ÿ$ àÚø ]çÃö fôi$] ™
X ó ó÷6,
5 ZgÇgzZ T e7`
Z ðÃÐ?Ž ÅVÍßyZz™~zcL L
:ā Hy´Z »]!*
kZ™ÁäVrZ
— áôçÃö Ûø‰û^Êø Üû Óöe(†ø eô kößÚø ? oûÞ(āô ™

X ó ßó yâ ]!*
~÷Ì?Ô c*
Wá yZZ6,
[g}g vÂ~L L

Xì @*
Yc*
Cgñ jZÔx **
»ðñŠ%kZ ÑZzäWñƒD hzŠÐÚÍi ZgŠgzŠÆà

60

~ā H ½™ÈtÃx ¸~g7 ägñ jZ Ô]|Z
# ā @*
C 7,t …ˆyWŒ
Û
ÅyZ {z Ôì @*
3Š …©ŽˆyWŒ
Û X ?Zƒ HB‚ÆyZ ÂVƒ c*
ÑyZZ6,[g}g v
:ì »ˆÆ]Š Þ
— èøß$røÖû] Øôìöû ] Øønû Îô ™
ó ¼
A ƒ Yƒ4ZŠ :Š
H¹ÐkZ L L
X (61)ó ~
}â [g CZÃvZ~ā ¹Ð x ¸Z
# ägñ jZ Ô]|āì M…~§·1
Ù !*
C
PWÅyZāJ
-VŒ Š
Hd 7Zāì e
$Zzg ~uzŠ X Š
HZo Ð Vzg W7Z ÂVƒ
g (Z#
Ö /Z6,
kZgzZì[g CZÃvZ c*
ÍX ~Š7ÌZ ðÃÃî ZzkZ äyWŒ
Û X IW
Xì ;g @*
ƒ„ (ZB‚ÆyZÔ C™7“
 ZŠ',
L*ŠÃVß Zzä™
c äX yZZgzZ +Š CZ ä VMì ÅVâ ZŽ âyZ wVgzZq
-Z Åì [g CZÃvZ
:ì @*
C…,ÅyZˆyWŒ
Û Ôåc*
Š sJ
-w‚3097Zäà¬vZgzZ¶à{C~g ¸
— p‚÷aö Üû aö ^Þøû ‡ôæø Üû `ôe(†ø eô ]çßöÚø ? èºnø jûÊô Üû `ö Þ$āô ™
X ó 󶌹F,
~e
$Z@ÃyZäëgzZ ñWáyZZ6,
[g LZŽ¸yZŽ âP{ zL L
yZ Ìä à¬vZ Âå7^Å~ mÜZÆ yZgzZ ð3Š +
M tϊ VrZ Z
#
:c*
Š™o¢ÃyZZÆ
— Üû`ôeôç×öÎö o×øÂø ^ßø_ûeø …ø æø ™
X óØ
ó Š™o¢wŠÆyZäëL L
:ÉÆ7™¾~˜ÍË{zˆÆì[g CZÃvZ
''''''''
28@
*
13¯c*
( 61)

61

— ]çÚö ^Îø ƒûāô ™
X ó ó‰ƒ} 9gzZ`Z {zZ
# LL
:¹ñƒf
e”Ðx ¸~g7gzZ‰ ^ e {z
— ^÷`Öøāô äô Þôæö àÚô çø Âö ‚ûÞ$ àÖø šô…û Ÿ* û]æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] h% …ø ^ßøe%…ø ]çÖö^ÏøÊø ™
:Êq}uzŠ Ë™hgÐZ ëÔì [g »}igzZ V⠁ WŽì „z'Â[g Zg ø ZZ
X óÐ
ó ,g å
-Zā ð⠁
Û V- «™ÅVzÈyZŽ âyZ LZ äà ¬vZ
-w‚ 3097Z~g ¸q
J
X (62)c*
Š™{0
+
i cJ
-#
Ö ª™f »yZgzZ c*
Šs
:āìc_ÐënÏZÔ÷ŠŽñ~ˆyWŒ
Û BVFÅVßZzìvZ¯gb§kZ
— àønû n(Þô^e$…ø ]ûçÞöçÒö ™
X (63)ó óƒ Y0ã!*
g?L L
ìzz Hy
Wā GÎQÔ q
pgt ‚ ãçgzZ,{gÃèÅ[gx **
ug IÆà¬vZ
:ǃt{zǃŽ wZΪ~GпC
Ù áZzäƒÁgÐ*Š kZā
ø e%…ø à»Úø ZZ
XXÔ
X ó ó?ì yÃ[g Zg vL L
X ?å3g ¯[gþ¾~*Š ä?ƒ Cª
x¥…Ð kZXì _g ¦
/,~g7 ÐáZjÆó ó[°Z L Lx **
ug IÆà ¬vZ
''''''''
XìgÃè~22@*
10l Z {gΧZz{gÃègzZ] c*
WÑ!*
`gŠ ( 62)
79yZ/wW( 63)

62

~¸Ô ä™lgz6,Ô ÑZz% 0*
ªì [g Zg ø à ¬vZ Z
# Xì „.
Þ ‡**
M 1gā Zƒ
š
XĂ**
yâ ‡»ÏZX ’ e»¬»ÏZgzZg Z M Z »ÏZ ÂÑZzäàÅ]c*
gz¢Ô ÑZzä™
Ã
 yZ ÷ [ !*
g Z Ìæ ~ Vߊ}g øX ,™tgzZ 3â [g CZÃà ¬z: 4vZ ë
Xì [g Zg ø~Vsǎ ,™t4Š Ñ!*
Å[gÏZgzZ,™C
Ù !*

X}™ «=Â…à ¬vZ

:^â
Xì [ ø
7Š Ì~î-e WgzZ~ eÏÔ ~ e ~z~ e-i
+z~^Åk
,
½Š Zñt

64

Ünu†Ö] àÛu†Ö]

:ìŠ ÷
á g Z »à ¬vZ~BÖZ {gÎ
( Üônû uô†$ Ö] àô³þÛuû†$ Ö] ( àønû ÛôÖø^Ãø Öû] h( …ø äô ×ùÖ ‚öÛûvøÖû] ( Üônû uô†$ ³Ö] àô³Û³uû†$ ³Ö] äô ³×³Ö] Üô³Šûeô ™
— àmû‚( Ö] Ýôçû mø Ô
ô Öô^Úø
gzZÝgÔì [g »]Ñ»x ӎì c „vZ p°Ôì °gzÝgŽÐ x **
ÆvZ L L
X óì
ó ´ â » Zb
izgÔì °

E
{æ7 N» õ˜Å I~ ±ŸZÆ°gˆÆä™wEZ  »Ýg~ p°ÅvZ L L

{Š c*
i âZ6,t‘KZ ã!*
$gzZ Øg Å Z}
.pì+ »¾I} (,~ y!*
i ! ²ÝgXì
 »¾I} (,Ð } (,~ yÒÆkZāì [ˆzu" +ZgzZì WzgŠkZ Ôì
HwEZh
+'
× Â»°gQ c ä™ ZŠ Z h» ãZzZ
Û ÅkZān kZX @*
½7Y Ì™w1
mZ
# ™w1 » ó óML L~ yÒÆè5Å¿Ëë‰ì +Z wVÅkZXì Š
H
°»Ã ó ó}gÍ L LZ
# ~ p°Å8
-gX ÷ D™†ŸZ » ó ó@*
ZŠ L L6,kZ Â÷ D™kC
X (1)ó ó÷ïŠ J (,
gzZ» ó ó( L 6,
L kZ ÂB7
}gåÐx**
kZ¡Ã\WLZ{zā7^
,Yc ËgzZì ÚÅà¬vZm{Ý°ZLL
''''''''
1/44Ô ~
ò ŠzŠñZÑZ1ÑZ¦i ZÔyWÅZƒ( 1)

65

ØgtgzZì ÝgÐg±ZÆØg ˜À~*Š à¬vZāì ¹äY fX}™I**
YZgåc*
g±ZÆØg6,VzÈ gZŠÎâ
Û LZ6,gîm{~]y
Wpì x¬c VâzŠ
Û »gzZðñ
ó b
¬t‘ÐuZgŠZƪp÷x¥ÂpÆÂÆØgXì°gÐ
X(2)óì
Dƒ£g ¬]Ì¡Žì *
@YHwEZ c]Ì, Z ˜À[!*
» ó ó á¡ÃÊL L~! ²
:6,gîÆwVÔ÷
á^Ž_ :cÐ\
á^f–Æ :cu õ
-dZu
á]†nu :c î*G
á]†Ó‰ : c^
Žì @*
YÑ1c]Ì+Z âê ÀªXìā{»[‡]Ì~yizÆó ó سnóÊL Lp
:†Ô÷Dƒ[‡]Ì(Åäƒng Zúz]!*
.
_
ÑZzä™x™ :Üm†Ò
ÑZzä™ðZ (,VÜn¿Â
ÑZzp
pgD:Ün×Â
ÑZzp
pgÕ VÜnÓu
]Z f { zāñƒtpÆ°°ZgzZì Øg~T]Z f {zāñƒtpÆÝ°Z :
x ÓœC
Ù gzZ yWC
Ù gzZì Lg @*
ƒg¼» Øgå Ð TÉ ì Øg sÜ: ~ T
X ì „gƒ[c*
;ÐkZË]
è Ñ»
''''''''

E
-oBÄZY ÑZ( 2)

47mÔ Z4[- Z·i ZÔ ö

66

‚fuŽ »g¦ÆZ}
.yWŒ
Û ānkZ ?Š
HH¨VYÐVñ**
µ Zµ ZzŠÃØg L L
IÉì ÚÅ„ØgÚðƒðYgzZVc*
ú{Š c*
iЃ
 ~kZì Le **
Z™d
ó „Øg F,
x Óā’ e
X ( 3) ó ì
2Hi ¸W»BÖZ {gΪyWÅZx Z äà¬vZÐX÷ÌZyZxzŠÔ°°ZÝ°Z
pôÐÑÆy-y¨
KZÐX÷x **
zŠ {ztX HÐ ÏZ Ìb ¶Z »{gÎC
٠ňyWŒ
Û
:H b ¶Z »âLZx **
Æòäy Ñ]|ÐX÷x **
{z¸Ôì Y{g
— Üônû uô†$ Ö] àôÛøuû†$ Ö] äô ×$ Ö] ÜôŠûeô äö Þ$āôæø áø^Ûønûû ×ø‰ö àÚô äö Þ$āô ™
Ð+
$Y ÅyÑ{z Ôì Š
H² âë Z q
-Z s§~÷!g !*
gŠ IZ} Z ( :à1 ) L L
X ( 4) ó ì
ó Š
HH qzÑÐx **
Æ°gzÝgvZgzZ
X ( 5) ó ¸
ó D™ b ¶Z »{gÎ5C
Ù x?Zmsƒ]|™áÃVñ**
zŠ4ZgzZ
:ì I» !
ò æ)´
x ÓÆyZgzZ lç »yZÔtig »yZXì ˆ Y6,t‘x ÓØg ÅTì { zÝ°Z L L
²÷ ï÷
áƒ
`
ÃgzZ Ô™ÔðñgzZ
Û »ÆØgÆkZX ÷ 4ZŠ~ ÏZ [òZ
X ( 6) ó ì
ó m{nÆVëñsÜ°°Z
kZX Š
HH3g6,T{zªÔì Ð xj%m»°°Z²ì Ú CZ f Åà ¬vZÝ°Z
''''''''
1/64Š Zi WxæZ1Z **
Ññi ZÔyWÅZy)F,
( 3)
30›Z ( 4)
99” ( …‚fÖ] àŠvÛÖ] ‚f àe Ñ]‡†Ö] ‚f ( oߊvÖ] ð^Û‰Ÿ] äÏÊ( 5)
140”(†a^›] ‚Ûu] ‚Ú^u(oߊvÖ] ä×Ö] ð^Û‰Ÿ ÄÚ^rÖ]( 6)

67

²ì ÚÅ kZ Øgāì t Š Z%Ð x **
¬X ÷ZuzŠ²ì z x **
ª b§
:ì à ¬~g !*
Š÷
á g ZÔì @*
™3g6,
t‘KZ {zāìtÈ»}uzŠ
— ^÷Ûnû uô…ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû^eô áø^Òøæø ™
X ( 7) ó ì
ó °g¹6,
Vëñ{ zL L
— ܺnû uô…$ ͺæ¨ö…ø Üû `ôeô äö Þ$āô ™
X ( 8) ó ì
ó » ã!*
$z.B‚ÆVÍßyZnç»kZ—" L L
ì {zÝgā Zƒx¥X c*
W7Ôì Ýg6,
yZ {zª XX Ü`e àÛu… ZZÌ}~ˆyWŒ
Û
X ( 9) ó ì
ó @*
™3g6,
VzÈLZŽì {z°ggzZì ØgÚÅT
°°Z ~ µZñÒZ Xì c*
Wû%123 °°Z² Zƒû%57™f »Ý°Z ~ˆyWŒ
Û
X (10)ì ZƒŠg ZzB‚Æó óm,
+ZgzZŠzŠß ZÔs ƒ z°ZÔg-ZÔ[Z pZ L L
:Zƒiz
Û Z {āÐx **
ÆÝg6,
l²LZ à ¬vZ
— pçø jø‰û] ÷ô†û Ãø Öû] o×øÂø àöÛøuû†$ Ö] ü
X (11)ó ì
ó â
Û {ā6,āªÔÝg { zL L
— àöÛøuû†$ Ö] ÷ô†û Ãø Öû] o×øÂø pçø jø‰û] Ü$ $ö ü
Û {ā6,
l²„\ WQL L
X (12)ó óÝgÔ Zƒâ 
''''''''
43[ Z x
ÑZ ( 7)
117/pZ ( 8)
21Ô 20mÔ³
ò 0Z)´i ZÔZ
+Z|Z ùZ$
+( 9)

oÛΆÖ] Ìv’ÛÖ]:”Z auyWŒ
Û ¶ Š ( 10)
59y‡ÁZ ( 12)

5©( 11)

68

6,]‡‘x ÓØg ÅÝggzZì ñƒ}=
Í ÃkZgzZ”6,]Ñ» ~g ‚ÞZ l²èY
:ì …t‚
— ðõ oûø Ø$ Òö kûÃø ‰ôæø oûjô Ûøuû…ø æø ™
X (13)ó ì
ó ðƒðY6,
qC
Ù Øg ~÷L L
:¸D™ H ¬Š\
ò WÔì CYÅܬŠq
-Z Åm,
ò +Z†0/]|~KkZ
qq
-Z Ì~ Ôì ðƒ ðY6,qC
Ù Øg ~÷Ôì s ¹ Z¾gzZì ¹äÂvZ} Z L L
X ó óñYYØg ~¾Ì6,
íÔVƒ
:÷{zŠÆØgÅvZ
?Ôtig ÔÛD
+ÔðÅyZ~ Øg ÏZXì V7 c ]‡‘x ӎ Øgx ¬q
-Z
X ÷4ZŠ {)z]**
ˆZgzZ
I
4
-‘
4)G
:ì I» òèEG
0Z)´
ì @*
™ «„vZ ?gzZtigÁ
Û »~*ŠÔì ~EŠgzZ ã$
+Øg ÅkZ nƁ
Û » LL
X (14)ó ì
ó J
- *ŠsÜm»VzyZgzZ
„zÔì @*
™ÛD
+Å]5ç~z*ŠÆyZ „zÔì nÆÝñsÜzZuzŠ »Øg
gzZì @*
™s çÃVƒk
HÆyZ „zÔì @*
`6,āo ZÜ7Z „zÔì @*
™ «e
$Z@ÃyZ
Å
:ì ö:XZŠ ÷
á g ZÔì @*
™—Ã]YgŠÆyZ
áø^Òøæø …ôçß%Ö] oÖøāô lô^Ûø×ö¿% Ö] àøÚ( ÜÓöqø†ôíûnö Öô äö jöÓøñô¡Úøø æø Üû Óönûû ×øÂø oû³×( ³’ø³mö pû„ô³Ö$] çø ³aö ™
''''''''
156s Z²ÑZ ( 13)
1/249

än_‰]çÖ] å‚nÏÃÖ] |† ( 14)

69

— ^÷Ûnû uô…ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû^eô
{zā @*
÷D™Øg ñ¬Š n}g vÀ5ÆkZgzZì @*
â
Û Øg6,?Žì „zL L
ó y!*
$¹6,
Vëñ{zÔ ñÑwï~ÝzgÐVÃg @*
»
X (15)ó ì
:ì I»³
ò 0Z)´
V;z ÅØg kZÔì ðƒ âJ
-t‘C
Ù ÚÅkZÔì ðƒ ðY6,qC
Ù Øg ÅkZ
Xì ZƒàD»kZJ
-V˜ì VJ
:÷D ⠁
Ûh
+'
ײ
ò Z0Z)´
:ZƒŠ ÷
á g ZÔì CWt ‚™Á~Ý°Z {gÎ+
M ×gÅvZ
— áø^nø fø Öû] äö Ûø×$ Âø ( áø^ŠøÞ¬ôÖû] Ðø×øìø (áøD†û ÏöÖû] Üø ×$ Âø ( àöÛøuû†$ Ö] ü
X (16)ó óc*
2Ü1ÐZäÏZÔ H Za Ãy¨
KZäÏZÔ ~Š½ÃyWŒ
Û äkZÔÝ°Z L L
:ðƒÐC
Ù bë Zg eÆ+
M ×gÅÝg Z’ZÅÝ°Z {gÎ
X Zƒ™f »Ý°Zx **
MÔZxÐ~Vñ**
;
ug Ix ÓÆà ¬vZ *
X ~Š½äÝ°ZÈyWŒ
Û ~V1Âx ÓÅà ¬vZ *
X Zƒ™f »ðÅy¨
KZÔaZЃ
 ~]‡‘x Ó *
X Zƒ™f »yÒÔÚ+F,
aZgzZVc*
úЃ
 ~y ¨
KZ *
:ì @*
ƒ6,]!*
kZx !Z »Ý°Z {gÎ
ø e(…ø Üö ‰û] Õø…ø ^fø iø ™
— Ýô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ørøÖû] pûƒô Ô
''''''''
43[ Z x
ÑZ( 15)
4Ô 1Ý°Z ( 16)

70

X (17)ó xó **
» *™zY[g}¾ì ÑZz•
',
~(,
LL
',„Ðx **

',

!*
ÏZÔÝ°ZªÔ ðƒY Z’Z Å{gÎkZÐ Tì {zx **
ÑZz•
',
ó CY$
Ö •
',
Ðh
e:Æx **
ÏZgzZì @*
ƒw”»
X (18)ó ì
:ì ðCZÚÅØgäVMì ;ZuÃVzÈm{LZäà ¬vZ
àønû ßô Úô ©ûÛöÖû^eô ÜÓönûû ×øÂø “
º mû†ôuø Üû j%ßô Âø ^Úø äô nûû ×øÂø ˆºmûˆôÂø Üû ÓöŠôËöÞ]* àûÚ( Ùºç‰ö…ø ÜûÒö ð^qø ‚û³Ïø³Öø ™
— ܺnû uô…$ ͺæ¨ö…ø
kZ **
7,~yvZg vÔì Ð ~„ ?ŠpŽì c*
WwÎgq
-Z k0*
ÆVÍß ?!dŠ L L
X (19)ó ì
ó °ggzZbcVß ZzäÑyZZÔì øw{z» b #~g vÔì t ÷
á 6,
:c*
â
Û ñƒT Zuà xñ Z™/ô
— Üû `ö ßønûû eø ð^Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖû] o×øÂø ð]‚$ ô]* äö Ãø Úø àømû„ôÖ$]æø äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚ% ™
X (20)ó ó÷°g~:WgzZJ6,
g ñ{z÷B‚ÆyZvߎgzZ÷wÎgÆvZ·L L
:c*
â
Û ñƒD™p°Å –
ñ 1Z]|ä"
# x™ ZwÎg
iЃ
 Ð~#
Ö Z ~÷Ô6,#
Ö Z ~÷L L
X (21)ó ó÷–1ZáZzä™3g {Š c*
:ì c*
Šg Z Œ
Û Øg KZäà ¬vZü
A
ðö ^øœ à»Úø Ô
ô eô Üö uø…»]ø ( o»jô Ûøu»…ø kôÞ»]ø
''''''''
78Ý°Z ( 17)
2/122Ô³
ò 0Z)´i ZÔä׉†ÛÖ] ÐÂ]ç’Ö]( 18)
128/pZ ( 19)
29¸Z ( 20)
2981~èF
,
Ô3/281£Zµ:¶ ŠÔ´
ñ â 0÷Z]|e
$zZ',
:xnv‘ &m‚u( 21)

71

X (22)ó óVz™3gVƒe6,
T~=g f}¾Ôì Øg ~÷ÂL L
:āì c*
Zz™y´Z nÆVzÈx ÓLZäkZ
— Üø nû ÖôŸ* ] hö]„øÃø Öû] çø aö oûeô]„øÂø á$ *] æø ( Üö nû uô†$ Ö] …ö çËöÇøÖû] ^Þø]* oûÞ(]* pûô ^fø Âô ðû g( Þø ™
ÆkZ1Vƒ°ggzZ ÑZzä™g ¦
/
gŠ¹~āzŠ} Š¸ÃVzÈ}÷Ô"
# Ñ} Z L L
ó u **
ŠgŠe
$.Ì[Z±Z÷B‚
X (23)ó ì
Š÷
á gZ » "
# x™Z wÎg Ôì 1™xiÑ6,
zZ LZ ävZ&ì Ú{ z Øg Å à¬vZ
:ì ug I
ofô–øÆø k»Ïøfø ‰ø o»jô Ûøu»…ø á$ ]ô VÐ×»íøÖ»] Ðø×öí»mø á»]ø Øøf»Îø ^e÷ ^jøÒô gøjøÒø äø ×# Ö] á$ ]ô
6,…}÷Øg ~÷ā¶~ŠÉ[Âq
-Z¬Ð ä™ Za Ãt‘ä à ¬vZ L L
X (24)ó óÏñYá '
:ì ~ˆyWŒ
Û Ìe
$WÅx|ÏZ
— èøÛøuû†$ Ö] äô ŠôËûÞø o×øÂø gøjøÒø ™
X (25)ó ì
ó 1™xiÑ6,
zZ LZ {ì»3gäkZ
NŠ Î÷ }g ¦
/vßáZz ä™OÊ Z
Û Z Vzg ZD
Ù gzZÝ ªÔ`
ÃÔ ÉÃ} (,~*Š
»kZX ©
87VYñ„~*Š7Z~lZŠ 0*
ÆwqZÆyZ à ¬vZāì Cƒ]ª™
''''''''
Xì HÜä2846›Ô 4850~g g&Z•»g
$usîÔ {ñk
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
: xnv‘ &m‚u( 22)
50Ô 49ÆZ ( 23)
2751›Ô 7554~g g Ô 1629èvnv’Ö] è׊׊Ö]Ô {ñ k
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 24)
12x ÅÑZ ( 25)

72

:ì M~ˆyWŒ
Û …[ZŽ
ø e(…$ àÚô kûÏøfø ‰ø èºÛø×ô Òø Ÿøçû Öøæø ™
— oÛ& ŠøÚö غqø*]æø ^÷Ú]ˆø Öô áø^ÓøÖø Ô
Å:gH]æq
-Z ÅúgzZ @*
ƒŠ
Hc*
Š™:ðÝq
-Z¬Ð s§Å[g}¾¤
/Z L L
X (26)ó ó*
@Yc*
Š [êÌ»yZgz¢ÂCƒ_ Y
ñf?ˆ~Š úÃV>ªÐzz ÅTgzZ å Š
HƒðЬ Ž ìݨ
KÃ{ z1
:ìÝ{zāì I»x Z™
ó óÏá '6,
…}÷Øg ~÷L L
:ì I» !
ò æ)´
x ÓÆyZgzZ lç »yZÔtig »yZXì ˆ Y6,t‘x ÓØg ÅTì { zÝ°Z L L
²÷ ï÷
áƒ
`
ÃgzZ Ô™ÔðñgzZ
Û »ÆØgÆkZX ÷ 4ZŠ~ ÏZ [òZ
X (27)ó ì
ó m{nÆVëñsÜ°°Z
~ T~uzŠ Ô7ïq »ØgŠzö)gzZ! kZ ZuzŠ ðÃ~ y˜ }g ‚L L
äÛ{É 7CZ f ÅkZ Ì{ zgzZì ŠzögzZ ~zb
Øg ÅkZì CYð0*
3gÚÌ
t‘~uzŠ Ëä kZ Ìg0
+ZÆ t‘TÔì Å «ÐZ§{ Å]gz¢gzZ ÅË
**
¯=g f » à ¥pgzZ lgz6,Åt‘~uzŠ { zÃt‘q
-Zāì H Za n kZ3g î0E
!_
.nÆ
ó ?Š ÅVc*
0*
" ØgÅkZŠpñOtÔì Le
X (28)ó ì
''''''''
129©( 26)
140”(†a^›] ‚Ûu] ‚Ú^u(oߊvÖ] ä×Ö] ð^Û‰Ÿ ÄÚ^rÖ]( 27)

ÐW

5/412Ô ~
ò ŠzŠñö ‘ÑZ1ÑZ¦**
Ññi ZÔyWÅZƒ( 28)

73

gzZ ïYÐ ~ bzg KZ~ kZ Ô H Za Ð Vð; LZ ävZÃx?ZmxŠ W]|
{ z ð⠁
Û ]!*
«Ž ä \¬z: 4hÐ x?ZmxŠ W]|X c*
Š ¬» ä™{>ÃV¤
Û
:ìg¨.
Þ ‡
:¹äV¤
Û Ô ðW¥ÐZ ˆ~uÆkZ bzggzZ H Za ÃxŠ Wä\¬vZZ
# LL
X ó ó ä×Ö‚ÛvÖ]L L¼xŠ W} Z
X ó ó ä×Ö‚ÛvÖ]L L :¹äxŠ W
Vc*
â
Û ä\¬vZ
ø e%…ø Ô
ø Ûöuø†»mø
݁ø D ^mø Ô
X (29)ó óÇ}™3g6,
[g Z¾ !xŠ W} Z L L
kZ Å]!*
«ŽÐ x?ZmxŠ W]|ä \¬z: 4[gˆÆðā,™{ i Z0
+Z
X Hï÷
á B‚ÆyZÃØgKZ~
{z { ZpÔì @*
™ Za [ òZÆ~4ÅVzÈ LZ {zāì Ÿ» »ØgÚÅ\¬vZ
ÅkZ {zāì .Å\ !*
B‚Æd
W wVÅkZX ,g ¦
/t ÷
á 6,yZ c*
N W:I 7Z
b§ÏZX ÷Dg ¦
/t ÷
á 6,d
WŽì @*
Zz™x » { z {zÐ kZ nÆd
$Š @*
gzZš
M F,

Ð Vâ JZ 7Z Ôì mZ e~ VUâ i W7Z ñƒ D™nç »3g6,VzÈ LZ \¬vZ
Xì ~¾~4ÅVzÈāì }Y{zèYì @*
™g ezŠÐ])7ZÔì @*
gZ¦
/
:āì @*
™ ¬Š ðÃZ
# c¿2~¤gzZöâ i Wāì c*
W~W,
Z
X â
Û 3g6,
kZvZ c*
''''''''
1/109(†n%Ò àe] †nŠËi ( 29)

74

:ì @*
â
Û \¬vZ Â
Xì ÑZ e~öâ i Wä~ÐZ c ~4ÅkZāVƒ;g™„3g6,
kZ
:¹äðñŠ%Ưc*
{gÎ
— áæû „öÏô ßûmö Ÿøæø ^÷ònûû ø Üû`ö jöÂø ^Ëøø oûß(Âø àôÇûiö Ÿ$ †) –öeô àöÛFuû†$ Ö] áôû †ômö áāô ™

{z:gzZì $
Ë Wx » Ë}÷®
) ËÅyZ: Âì e **
àyvðÃ= ÝgèÑq L L

X (30)ó ó÷M
h„ Zr=
ÉVYx **
»Ýg™hgÃVñ**
x Óc yvä ðñŠ%kZāìt ]!*
g¨.
Þ ‡
?ì Le yvc VzÈ ðñLZ { z Ôì ðƒ ðY6,qC
Ù Øg ÅTÝg HX ?H
X ?HVY[NZ »x **
Ýgcyväðñ›%QÂÔ7G
yvðÃC
Ù „ LÔì Mí„íå Ð s§ÅÝgÃ}È ðñāìtzz ÅkZ
X$
Ë Y7s§ÅíkZÃÅ{Èāì ]!*
µ ZtÔì „íc}È~kZÂàÌ
:ìg¨.
Þ ‡x £gzZq
-Z »ˆyWŒ
Û
:c*
â
Û ñƒD™ÒÃ\!*
LZäx?ZmZ',
Z]|
ø Š$ Ûøm$ á*] Íö^ìø*]?oûÞ(āô kôeø ]* «mø ™
— ^÷nù Öôæø áô^_ønûû Ž$ ×Öô áøçû ÓöjøÊø àôÛFuû†$ Ö] àøÚ( hº]„øÂø Ô

ZL L
¶‚Æy-gzZ N Yƒ: 2~ [Z±ÆÝg\W} āì g e= Ô yY !*
X (31) ó ó÷g™0
]|X å’ e **
hŽ x **
 ogzZ ðÃñOÆ ähŽ x **
ƒ
» ÝgB‚Æ [Z±
''''''''
23¯c*
( 30)
45*%( 31)

75

:ā¸M
hÈtx?ZmZ',
Z
ó óN Yƒ: 2~[Z±Ærc*
g ¤Ôg ‚\ W}āìg e=L L
[Z±1ì ØguZu ÂÝgX c*
Š hŽ x **
»ÝgB‚Æ[Z±6,gîm{ ä ð\W1
ìgÈÐ \!*
LZx?ZmZ',
Z]|c*
ÍÔìN"~ ähŽ x **
»ÝgB‚Æ
qC
Ù ØgÅkZÔì ÑZzä⠁
Û 3g¹\¬vZÔyY!*
Zā÷
ˤ
/ZÝg {zÔì ðƒðY6,
¹!*
{g f ðÃ.
Þ ‡ÆØg~ kZì „g Y ~Š ZwÃTāìt È »kZ Âì êŠ ZwÃ
X (32)ó ó @*
™3ggz¢6,kZÝg Â@*
ƒ{g f ðÃ.
Þ ‡ÆØg¤
/ZÔ7
ØŠúÅ’gzZKgzZWÎÔì ꊄeV- œgzZVÎ',

L ì {z°°ZÝ°Z
X (33)ó ì
ó Lgg »nƶŠ™s ç6,
/Âq
-ZÃVE⠁
Û **
Ž/gzZì *
@ Y`
Xì ꊙs ç~½œV*⠁
Û **
ÅVÎ',
Žì { zÝ°Z !ì YYH{ i Z0
+Z
]|vßX ‰ ƒ 2~ à ‚µJLZuZ µ ~: â iÆ x?Zm .ñ]|
:Hn²gzZ‰ƒ¦k0*
Æx?Zm.ñ
X} i ZâÐã0*
…™ ‚',
lg !*
{zā< ¬Š n}g øÐ[g LZ !vZæ} Z
g—ÆvZ ƒ
 {z X ‰ òs§ÅY õ
Z gzZ H ¦ÃVÍß ä x?Zm .ñ]|
z ]i ÓÅ `gÎtZÉ ~¤
/: J
-0
+
1 Å ã0*
Ð yW1Ñ `â N ¬ŠgzZ ‰ ƒN Z
vZ ÂÅ iZ Ålg !*
QÐ \¬vZ ä x?Zm .ñ]|X ˆ W]”z ~!~ ]g Zw
:c*
Š[ZŽ ä\¬
''''''''
Øn×rÖ] †‘^Þ àe ˆmˆÃÖ] ‚f în(oߊvÖ] ð^Û‰Ÿ] |†( 32)
3/480ÔyWÅZƒ( 33)

76

Vƒk
HÐ k',40Žì (Z¿q
-ZyxgŠ}g v²Vzi ZâVYÐ lg !*
»L L
{zā¼Ð kZXì à uzg lg !*
ä ~Ðzz Å„
 èÅkZXì Š
Hĩ!*
™ƒ2~
X ó óσ7lg !*
ǃyxgŠ}g vJ
-Z
# {zX ñYòÐ~yxgŠ}g v
:c*
â
Û ñƒD™y´Z~x ¸KZäx?Zm.ñ]|
-Z yxgŠ}g v!Íß L L
 èÅkZ Ôì ;g™ ã⠁

Û **
ÅvZÐ w‚40 Žì ¿q
òÐ ~ yxgŠ }g ø {zāì êŠ ¬ÐZ ~ Xì à uzg lg !*
ä vZ Ð zz Å
X ó óσ7lg !*
dž7J
-Z
# {zX ñY
t ì yÃā¸ ìgb7 Ð }uzŠ q
-Z {z X c*
Š™ qzÑ 9 Š N !*
N ZŠ ä VÍß
Xì à uzglg !*
ävZÐzzÅTkpgzZy⠁
Û **
Ôh$
+
Ù !*
C
Ð q ½Z kZÃË1¬Š N !*
N ZŠ LZ b§ÅVÍßÌä}È y⠁
Û **
kZ
:¹~wŠ LZäkZXì [£„zŠpā Š
Hƒ¢ÐZ Âc*
0*
: DY
?f ~ ~ÃÅLZuZ µ }g7 ÂVî Y òC
Ù !*
™JZÐ ~ VÍßx ÓyZ~¤
/Z
N Y%Рk\ v߃
 t Ðzz ~÷ Â;g ´}g â ÆxÑ~¤
/ZgzZ ÇVî Yƒ ZÎgz
6,wdZ LZ ä kZXÑ ½
u²WÐ V\WÅkZX ZƒNwŠ „ ¹™ aÎt { zXÐ
: Zƒg Z ¦
/n²V-g—ÆvZgzZ 1Ö~VzÀLZìCZÐzzÅ#
Ö Z0
+
䊎z!*
Æ kZX Å ã⠁
Û **
~¾J
-w‚ 40ä ~ ! \ñz‡W}÷} Z ! ÞZ c*
}¾™0g ZŠÎ⠁
Û z .Z¾G ntçLa~ [ZX ¿gØŠ ú=gzZ ÅÙ7 { Š6,~÷
X™wJ/Â~÷X ⠁
Û wJÃ~¢qkZ ~÷ÔVƒŠ
HĢq~g !*

gzZ Zƒ—~ ‰zÆyWÔ VZ Z•q
-Z »Vߊ !*
ā åc*
0*
™7Ì~g7 ]!*
KZ ÌZ {z

77

X Vƒ‰ ÁìÆVz·ā‰~Š™qzÑ**
‚',
lg !*
g ZŠgziV- äkZ
:Ñ왃¥#Ð[g LZgzZ‰ƒ2~À™NŠtx?Zm.ñ]|
Ù !*
C
™JZ òŠ WÌðÃÐ ~ yxgŠ}g ø² ~Š ⠁
Û «lg !*
…äÂ!vZ} Z L L
X ó óŠ
H7
:c*
â
Û ä\¬vZ
X ó óVƒ;g ‚',
ÐzzÅÏZ[ ZÔ ¶Åzglg !*
ÐzzÅTä~! .ñ} Z L L
:Hn²äx?Zm.ñ]|
Xó}
ó Š îŠ Ì={Èg ZŠÎ⠁
Û z.{z! ÞZ c*
LL
:c*
â
Û ä\¬vZ
$@*
T
{z²[ZÔ H7ZÎgÐZ ä~̉
Ü zkZÔ å©!*
# {È {zZ÷! .ñ} Z L L
Z
X ó óVz™ ZÎgùÐZ Âì Š

-8ggzZ +
GG3.G
5J" ZuZ§Zz {gÃè
M ×g ÅvZ~ kZ1ì Š
H1Ð ] G
…¡ q
-Z Å ï
é5ÒG
Xì CWÃ
:,™±5§ZzgzZq
-ZÐá ZjÆ+
M ×gÅvZ
Ì]gúq
-Z~ yZ Ô ñW™ƒg ë¤
/~{ m¼ ~ #
Ö }
.Å"
# vZ wÎgû%q
-Z
CYÐZ g0*
ÃaTā¶u" +Z ~g â Å Oâ {zgzZ åŠ
H^g^g Zpè »T¶
:Y7ÐVÍß™NŠwq »kZä"
# x™ZÑX ¶@äö|ŠzŠ™ ôÐ
Xó ó?Ï}ŠN~v WÐVð;LZŠpÃaLZVâtāƒn
pgµÂtvß?H LL
:Hn²äVÍß

78

XÏÇg:VZŸðÃ~äXÐZJ
-uKZtƒ@*
/
¤
\W{zÔg)gŠÂ¦Šp !7¦
/
Ù
C
:c*
â
Û ä"
# \W6,
kZ
ó B
bgcaLZ]gútŽì {Š c*
i¹ÐkZ6,
VzÈLZ3g »vZ L L
X (34)ó ì
X ì C™nç»3g ÌB‚Æ¿ugzZ©!*
‰yú
Û {zā¶ Š ÷gy÷
á Å\¬vZ
:ì @*
â
Û Ôì &k0*
Æyú
Û Ãx?Z:yzg ;gzZ .ñ]|\¬vZ
— oÇø›ø äö $Þāô áøçû Âø †û Êô oÖøāô gûaø ƒû] ™
X (35)ó ì
ó Š
Hƒ¿u{zÔ Yk0*
Æyú
Û [ZL L
@*
Q ¯[g6,}i {zÔ c*
Š™OÃV”ÆLZuZ µäkZÔì Š
Hĩ!*
gzZ¿uyú
Û
:ì @*
â
Û Ðx?Z:yzg ;gzZ .ñ]|Ôì @*
™3g \¬vZ Ì6,
kZ1ì
— oŽFíûmø æû *]]†ö Ò$ „øjømø äü ×$ Ãø Ö$ ^÷ßn($Ö Ÿ÷çû Îø äö Öø Ÿøçû ÏöÊø ™
X (36)ó óñYg e c*
}™wJÃ{zāh

á Ô*
*™]!*
Ðò3,
ÐkZ L L
X ÷gy÷
á ÅvZìtX c*
Š hgî3 Zg »3Zzc kZŠŽz!*
ÆVƒk
H} (,
ãZ ª
5J" ZuZ
.ñ]|ä kZ Âåd

Û Æ ä%gzZ å;g [ze yú
ÛZ
# āì ~ ] G
é5ÒG
$ZzgX ”: q
e
-Z mZ äx?Zm.ñ]|1Å„
 ZpgŠ ÅäX™g åg åÃx?Zm
:c*
â
Û Dƒ¥#Ðx?Zm.ñ]|ä\¬vZāì ~
Xì wŠ÷H Â! .ñ} Z
''''''''
2754›Ô 5999~g g Ô[
ñ æ0/]|e
$Zz',V xnv‘ &m‚u( 34)
17] ¬i ÜZ ( 35)
44©( 36)

79

Ô Åw°z{ YgzZ]³KZì n= X c*
Š 7[ZŽÐZ ä?1Zg åiŠÎ»äkZ

8XÐZ~Â@*
šû%q
-Z={z¤
/Z
:å@*
™ ¹ŽB‚Æ¿‰yú
Û ØgÅvZìt
— o×øÂû Ÿ* û] Üö Óöe%…ø ^Þø]* ™
ó óZ (,
Ѓ
 ÔVƒ[g Zg v~L L
û%õ0*
~yŠŽ ǃwq HB‚Æ¿kZ »Øg Å\¬vZāì Y™{ i Z0
+Z ðÃ
:ì HÆ™{>g—ÆvZ
o×FŸ] oe… á^vf‰
Ð v WÅ 3ÐZ ñƒ D™3g 6,Šp¬ Ð ƒ
 òŠ Wāì Ÿ» » Øg kZ
X}™3g6,

+
KZx ÓgzZ[xZ„
 zŠÔVzg ZŠ¸g LZQÔì Ó{z»XQÔ ñX
ëX ì ]gz¢‰
Ü zC
Ù ÅØg ÅvZ …āì @*
ƒx¥ÐŠ ÷
á g ZÆ"
# x™Z wÎg
:c*
â
Û Š÷
á g Z ä"
# \WX M
hƒ74ZŠ%ÆØgÅvZ Ì~¼
A
ó óY™74ZŠ~¼
A ÐZ¿»ËÐ? L L
:Y7äVß Zz{7
X 7Ì¿» "
# \W
:c*
â
Û
= Øg Å vZ ā Æ kZ ñ ZÎ YZ™ 74ZŠ ~ ¼
A = Ì¿Z÷ L L
X ( 37) ó á
ó =
Í
''''''''
2816›Ô 5673~g gÔ {ñ k
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
V xnv‘ &m‚u( 37)

80

X ˆà Z e Ýzg6,V ƒ U Pó ó°°Z Ý°Z L Lx **
ug IzŠÆ à ¬vZ ~ ] ,¸¦
/
[²q
-ZXì ÁñY –A6,yZāì Ýz âZ~ Vñ**
ug IzŠ yZāì ¢=
zŠò **
ó ó Ünu†Ö] àÛu†Ö] س¾ o³Ê ܳnó߳Ö] š^³m†³Ö]L L äZyÎÝ°Z†1Z [
VâzŠ Xì Œ6,],632~uzŠ² ],465[ «X ÷ Å "ÁÂ
Hāìt wZÎ1ì ÒÃgŠ.
Þ ‡t X ì Å ô=Å ó ó°°ZÝ°Z L Lä VrZ~ V1Â
– A6,kZā Zƒx¥X ǃ~ Ô[ZŽāìC
Ù ªX c*
Š™ ZŠ Z h» Vñ**
zŠ yZ ä VrZ
àZ eÝzg6,VƒUPXÆ°°ZÝ°Zx **
ug IÆà ¬vZ~],¸¦
/
Xì ÁñY
X ÷s Z eÝzg6,
x **
ug IgzZq
-Z ñƒD™ r Z6,
ÏZì ˆ

:^â
Xì [ ø
7Š Ì~î- e Wgz Z ~ e ÏÔ ~ e ~z ~ e- i
+z ^Åk
,
½Š Zñt

‫اہللاعتیلٰےکناومںیکرصعیآاسنرشتحی‬

‫دبعااتسلراخن‬

81

ÐvÖ]

!x Z™Mg ‡
(h†³Ö] (ä³³ÖŸ] (䳳׳Ö]ZZ J
-[ZˆÆāäë~eug IkZÆVZvZY Z
D™[AZÐt
# Idāì ÅÒÃJ
-uKZgzZì H™f » XXÜnu†³Ö] gzZ àÛ³u†³Ö]
LZ ëā7¼ ZÎÆ kZÑ Zg ø X ,™~ i Z0
+Z +F,
y‚ W ô=ÅVñ**
yZ ñƒ
yZāì [ƒ™f » ]!*
kZ ̬ ā 6X ,™›Ð kZgzZ 3T Ô3Y Ã[g
[ZX ǃ Z÷mZg øÐ \¬vZ „ Ú ZÔ Çƒ ãZz Ag¦Zg øÐáZjÆVñ**
ug I
X ÷s Z eÝzg6,XXÐvÖ]ZZ x **
ug IgzZq
-Z ñƒD J (,
ÐWÃekZ
XwEZ »x **
kZnÆ\¬vZXì c*
W OY~ˆyWŒ
Û XXг³uZZgzZ XXг³v³³Ö]ZZ
:ì™f »PÐ~yZì c*
W6,
]â£
ø Öôƒø ™
— Ð% vøÖû] çø aö äø ×$ Ö] á$ ^*eô Ô

X ( 1) ó ì
ó h„vZāìÐzzkZ¼ƒ
 tL L
— Ð( vøÖû] Üö aö Ÿøçû Úø äô ×ùÖ] oÖøāô ]ûæ% …ö æø ™
ó N YØŠ¢s§Å´ â ÇLZƒ
 LL
X ( 2) ó Ð
''''''''
6ÝZ ( 1)
30÷- (2)

82

— Ð% vøÖû] Üö Óöe%…ø äö ×ùÖ] Üö ÓöÖô„øÊø ™
X ( 3) ó ì
ó [g ÇZg vvZ¸ ÂA
$L L
ö ×ô ÛøÖû] äö ×$ Ö] oÖø^Ãø jøÊø ™
— Üômû†ôÓøÖû] ÷ô†û Ãø Öû] h% …ø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø Ð% vøÖû] Ô

X (4)ó ó»vg )
,
l²ì ´ â Ô7ZÎÆkZŠqðÃÔ Ç{ ÷
á Š !*
ÔvZì F,
',
zÑ!*
:L L
Æ\¬vZ XXгv³³Ö]ZZāì „gƒC
Ù ª]!*
t~X÷]c*
WFÌgzZ {z´ÆkZ

» hāÐ,™ÒÃÅä™x¥t¬ë~KÆXXгv³³Ö]ZZXì Ð~öñ Z
X ?ì HÈ

$ »ŠŽ zÆTì q{ z hX ì ¡Åë!*
4¨GG
h
Ôƒ: —',Z',Zg f~ kZXƒï» èE
LG

Ѓ
 ŠŽ z»\¬vZèY’ e **
ƒ~öñ  ZÆ\¬vZ XXÐv³Ö]ZZÂì ] !*

/Z
Ôì h4 » kZ Ôì h%Z » kZXì hvZāìt ëÒZ hZÉ ì |C
Ù ªgzZ ~(,
X ì h÷C
ÙC
Ù »kZ
:ì ã!*
gŠ ÷
á gZ
åö ‚önû Ãô mö Ü$ $ö Ðø×ûíøÖû] ].‚øfû mø äö ×ùÖ] ØôÎö åö ‚önû Ãô mö Ü$ $ö Ðø×ûíøÖû] ].‚øfû mø àÚ$ ÜÓö³ñô«³Òø†ø ³ö à³Úô Øû³aø Øû³Îö ™
àÛøÊø]* Ð( vø×ûÖô pû‚ô`û mø äö ×ùÖ] ØôÎö Ð( vøÖû] oÖøāô pû‚ô`û mø àÚ$ ÜÓöñô«Òø†ø ö àÚô Øûaø Øû³Îö ( áøçÓöÊø©ûiö oÞ$^*Êø
— áøçÛöÓövûiø Ìønûû Òø ÜûÓöÖø ^ÛøÊø p‚ø`û mö á*] Ÿ$ āô pû‚( `ômø Ÿ$ àÚ$ *] Äøfø j$mö á*] Ð% uø*] Ð( vøÖû] oÖøāô pû‚ô`û mø
QgzZƒ @*
™ÌZ’Z ÅðŽì ðÃ~ VrÑñƒ ñZI}g vÔg7 Ð yZ L L
¾t?QÔ Ì{Š ¬Z »kZgzZì @*
™ÌZ’Z ÅðŽì vZsÜ{z¼?}™Ì{Š ¬Z »kZ
''''''''
32÷- ( 3)
116yë>Z ( 4)

83

ÅhŽì Ì(Z ðÃ~VrÑñƒñZI}g vg7ÐyZÔ ?ƒìg Y−6,
{ ZgyZ
Å hŽ Ô ƒ C>QÔì @*
™ ðÉg s§Å hŽ ì vZ sÜ{z ¼Ô ?ƒ @*
™ ðÉg s§
ātÑZ @*
0*
7{ ZgŠpŽ {z c*
ñYÅ~zcÅkZāì {Š c*
i »kZ {zì @*
™ðÉgs§
X (5)ó ó?ƒD™Ÿz Zz ZùÔì Š
HHƒ»y
WÔ ?ñYÅðÉgÅkZ
Âì @*
™ðÉgs§ÅhŽì „zgzZì h÷C
Ù »kZÔì h¹ »kZÔì h{ z¤
/Z
ŽgzZì ì‡6,hx »]Ñ»X ?ì $
Ë Y Åù k0*
ÆgzZ ËZÎÆkZ lˆÅ hQ
X ǃ;g^s ÜÆ]Ñ»{zÇ− s ÜÆkZ
yâ§{Å䙫g])[‰&7ŠŽzè
Û gzZ àìq
-Z¡ŠŽz»\¬vZ L L
ì g U¶ÃÇÉ 7ÿÓ›ÅZAgzZŠŽß ZZ
# ZzÔ {h

Û W»wìÆV\Z3,
{zXƒŠ
H1
qq
-Zq
-Z ÅkZgzZ]Ñ» ~g7Ð ÕKZgzZDLZÔ} Š Zg Z LZÔ]gŠKZyWC
َ
X ( 6) ó ì
ó @*
ƒÕ6,gzZÑ!*
Ô {¤x »C
Ù »kZgzZì h{zXì ;g™ÛD

ä™—ÃhgzZì h{zXì h~]Ìz]Z f KZ { zāìtÚq
-Z Å\¬vZ
]¨¤C
Ù ~«£Æ kZ Ôì /Z \¬vZāì ¢ » ]!*
kZÃVß Zz yZZXì ÑZz
Xì ë!*
?ì Ht
Û ~w°gzZ hāì @*
ƒZa wZÎ:q
-ZVŒ
:āìtp°Åw°
X ñYc*
Š h»kZÃhïE
Ù
L 8™C
''''''''
35÷- ( 5)

X~
ò ŠzŠñZÑZ1Z¦**
Ññi ZÔyWÅZƒ( 6)

84

ì 3g XXг³v³³³Ö]ZZÉ 7wŠ ¬x **
CZä\¬vZ1ì f Îi» hw°ā Zƒx¥
Xì ‚
rgÝz{Š c*
iÐw°hèY
„6,
hx »]Ñ»X åY^b§¾x Ât»]Ñ» Â@*
ƒ: XXгv³Ö]ZZ\¬vZ¤
/Z
:ì \¬~g !*
Š÷
á g ZÔì ì‡
— à$ `ônû Êô àÚø æø šö…û Ÿ* û]æø lö]æø ^ÛøŠ$ Ö] lô‚øŠøËøÖø Üûaö ð]çø aû ]* Ð% vøÖû] Äøfø i$] çôÖøæø ™
x  » ~Š !*
W~g ‚ÅyZgzZ yWz }i ¸úÆ]÷ZpÅyZ }¤
/Z hgzZ L L
@Yƒë',ëgŠ
X (7)ó ó*
7F,
',
бËñËÔ êŠ7E¯6,
ÂËÃÂË{zÔì XXг³v³³Ö]ZZ\¬vZ
X 74Ð8
-g}uzŠq
-Š 4,
ÆkZ8
-g ðÃÔ &
:ì ¬Šszc[™Ð/
ñ Ð]|
äü eø^ßøjô q»] ^ßøλ‡ö …»]æø ÷¡›ô^eø Øø›ô^fø Ö»] ^Þø…ô]øæø äü Âø ^fø i(]ô ^ßøλ‡ö …»]æø ^Ï÷uø Ð$ vøÖ»] ^Þø…ô]ø Ü$ `ö ×# Ö]ø

Ð kZgzZ 3Š™ ¯ ë!*
Ôë!*
gzZ™‚ »6,kZgzZ 3Š™ ¯ hÔ h… !vZ} Z L L

X ( 8) ó ™
ó «=Â…Åv
6,
h{zXÇg {æ7Ð\Wh{zāìtx » »y-X ÷}g ÷
á Z"F~¬Š kZ
gzZƒ}YÃhòŠWðÃā7~gz¢t,iZ {z´Xì @*
™7™ J m
{Š ]» h6,
ë!*
gzZë!*
ÌÅvÐ kZ {zgzZì ë!*
tāƒx¥&ā7~gz¢Ìt2}™Ìq nZ ÅkZ
''''''''
71yë>Z ( 7)

D™ÜÐZÌ~‚Å 213e
$WÔ {ÂZ {gÎäM
ò 0Zƒq)´2Ô3/497C
ò Éi ZÔ l]]…Ÿ] o³`jß³³Ú( 8)
X 1/444M0Z‚:¶ ŠÔì y%¬Štāì ¹ñƒ

85

n}g øā c*
âہtÉ ð⠁
Û ¬Š Åä3Š hÃhsÜ: ä/
ñ ]|nÏZÔƒ@*
™ÒÃ
X}Š™y‚WÈÐkZÉ 3Š™ ¯ë!*
sÜ:Ãë!*
2}Š â
Û y‚Wq nZÅkZ
á Z "gzZ q
-Z~ ¬Š kZ
ë!*
Ãë!*
gzZ **
™ q nZ ÅkZQgzZ 'hÃh āì {g ÷
X ì c*
W XX^ß·…]ZZ ~p ÖZƬŠ nkZÔì tig Zƒc*
Š »\¬vZ ÈÐkZgzZ '
7™| hzZ {Š ]»ë!*
6,kZ ðÃÔì @*
Ö ÐZ ðÃāìtnç»Vâ ¨
KZB‚Æh
Ôì H hā7„ x¥ÃËgzZì ´™hÃë!*
ðÃÔì Zƒ Zg eÐ hðÃÔì @*

:ì ã!*
gŠ ÷
á gZ
— áøçÛö×øÃû iø ÜûjöÞ*]æø Ð$ vøÖû] ]ûçÛöjöÓûiøæø Øô›ô^fø Öû^eô Ð$ vøÖû] ]ûçŠöfô×ûiø Ÿøæø ™
X (9)ó zó ™ÒÃÅäÖÃhw1… Y:gzZ ƒ ¯:`Ãh™ J m
8
-g ȑ!*
LL
ì ð2¬Šq
-Z…ä"
# \ WXì c*
â
Û ãZzÃVz8Åhä"
# x™ ZwÎg
ãZz~ Ï0
+
i ~g ø ÷
µ 8t¤
/ZX¸ D™ H~Py
WÆ]Zg izgC
Ù "
# \ MŠpŽ
\WX å Hg Z2Z ä \¬vZÃyWgzZ }i6,T ÇñYƒ ãZz h{z ÂN Y0hgzZ
:¶¬Š Å "
#
ø ñö^ÏøÖôæø (Ð% vøÖ»] Õø‚ø»æø æø (Ð% vøÖ»] Ô
ø Ööç»Îøæø ( Ð% vøÖ»] kø³Þ»]ø Ü$ ³`ö ×# ³Ö]øZZ
èöß$røÖ»]æø (Ð% vøÖ] Ô
XXкuø D"
# E ‚ºÛ$ vøÚö æø ( кuø áøçn%fôßøÖ]æø (кuø …ö ^ß$Ö]æø (кuø

3Ôì h¼
A Ôì h]‡5ЍÔì h{°zZ¾Ôì h¹ Z¾Ôì hÂvZ} Z L L

X (10)ó ó ÷h D "
# )·( ]|)gzZ÷hY m
CZÔì h
''''''''
42{ÂZ ( 9)

Z~g
$uÃÒZ ¬Štāìg ãZz1120~g gÔk
ñ „0vZ†]|e
$zZ',
: x³nv³‘ &³³³m‚³³u( 10)
X슎ñB‚ÆK
M F,

86

% Z e Ýzg6,Vz8 yZX ñY HtÐ ŠŽzgzZ yZ]
.z Ô r â Š ÔwŠ ÃVz8 yZ
x™ZwÎgÔXñ g q **
¦Xì [£g £¨
KûyZZ6,
Vz8yZāñYHx¥t¬Ð
:c*
â
Û Äc*
gŠ ä"
# \W Âñƒ¢q~#
Ö }
.Å "
#
X ó ó?ðƒ~wq¾ð~g v!Xñ g q} Z L L
:Hn²äXñ g q]|
X ó óVƒðñ6,gîÇgzZ h~ā ðƒ~wqkZ ð~÷L L
:c*
â
Û ä"
# \W
X ó ó?ì ?Š HÅyZZ}g vÔ’ eãƒ?Šq
-Z Å} úŠC
Ù LL
:Hn²äXñ g q]|
Ô¼
A IZ= c*
ÍÔVƒ;gNŠÃl²Æ[g LZ~c*
Íì ðƒ~ wqkZ ð~÷L L
g ezŠÐ V1Z±Æ3Ô 3IZ c*
ÍgzZ ÷ ìg}Š ð3Š Dƒi Z
Û uÐ Vzż
A

q ( Å} izg ) k\ gzZ uÈÃyŠ LZ ä ~ ~ wq kZ Ô÷ ìg WÃDƒ
X ó óZg Z ¦
/

qÅ ( z)|gÃ]ZggzZ Zg Z ¦
/
:c*
â
Û ä"
# x™ZwÎg6,
kZ
ó gxŠ"
$U*
6,
kZ[ ZÔì 10*
Ã|ÅyZZä?!Xñ g q} Z L L
X ( 11) óƒ
X ÷ìgNŠÐV\WKZëÃyZ c*
Íā’ e**
ƒg £t»yZZ6,
V z8 Å h
''''''''
äÞ
ò Xì Ë%g
$utāì ¹gzZì HÜÐZ~ óÇ
ó Zzx‰Z ìYL L[Â KZ ä U
ò Z
# g0Z)´( 11)
I-4X3
E
+
Š- ~zZgq
-ZÆkZ~Z
+Zz²Z …ä òö G)´²7ÝZ ÅkZāì ¹~}g !*
Æg
$ukZ~ ó.
ó ZY é¨Eš{ÅZL L
X ÷@ZØÆg
$ukZāì –~g Z )
,
¿äã
ò ?v0Z)´Xì c*
Šg ZŒ
Û ®Ã¾0

87

:1a Ðu oÖ^Ãi ä×Ö] *
Ôì h̹ »kZ Âì hvZ¤
/ZÔì hvZā¾ òŠ WāìtŸ»»|«Åh
]‡5ÐkZZ
# Ô ÏƒhÌ]‡5Ð kZā7—ðÃ~kZ Âì h¹ »kZZ
#
h,qx Ót Z
# X σ hÌ3Âì h¼
AZ
# Ô Ïƒ h̼
A !õÑÂì hÌ
hðx Z™ñm
CZ Z
# gzZ ÷ hÌx?Z:x Z™ñm
CZá Zz äàJ
-ë÷
µ tÂ÷
kZāì @*
™ Ÿ» »]!*
kZ hÂ÷ h,q x Ót Z
# X ÷ hÌ "
# x™ Z Ñ Â÷
X ÏñYƒy‚ WXÏ0
+
i ÂN YƒãZz~‚f¤
/Z÷
µ t X ñ Y Å q nZ Å
:ì ã!*
gŠ ÷
á gZ
‹øÛûŽ$ Ö] †ø í$ ‰øæø Øônûû ×$ Ö] oûÊô …ø ^`ø ß$Ö] söÖôçmöæø …ô^`ø ß$Ö] oûÊô Øønûû ×$ Ö] söÖôç³mö äø ³×$ ³Ö] á$ ]* †ø ³iø Üû³Öø]* ™
— oÛ& ŠøÚ% Øõqø]* oÖøāô pû†ôrûmø Ø' Òö †ø ÛøÏøÖû]æø
ä kZ Ô ~ ]ZgÃyŠgzZì @*
Wá Zƒ @*
z6,~ yŠÃ]ZgvZāƒ 7Ù Š ?H L L
G
G
X ( 12) ó ó÷ìg Y− J
-{gHï
L ¢zq
-Zƒ
 Ôì 3g™’Ã0
+egzZ `gÎ
Xì Yƒ„ h{zH Za¼ƒ
 t äT
:ZƒŠ ÷
á g Z(gzZq
-Z
— Ð( vøÖû^eô šø…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] Ðø×øìø ™
X ( 13) ó ì
ó H Za h',
ÃV⠁ WgzZ}iäkZ L L
h',ÐZā „g}Š „ZÍqC
Ù ā ǃx¥ ÂñY ðZ hzŠÃì e V ˜ ~ ]Ñ»
''''''''
29y%( 12)
30•Z ( 13)

88

:ì Š
HH Za
— к% vøÖû] äö $Þ]* Üû`ö Öø àøn$fø jømø oj$uø Üû`ôŠôËöÞ*] oûÊô æø Ñô^Êø«Öû] oûÊô ^ßøiô ^mø[ Üû `ômû†ôßö‰ø ™
VŒ Ì~ ÑLZÆyZgzZÐN 3Š Ì~ t ÃWV*¶
KKZÃyZ ëd
$kL L
X (14)ó ì
ó h',
ªZzyWÛŒtāÏñYÁ]!*
t6,
yZāJ
: 1a Ðu ^`Ò ^Ò oÖ^Ãi ä×Ö] *
:ì h¹ »\¬vZāìt|~uzŠ
— Ð$ vøÖû] ÙöçÏömø äö ×$ Ö]æø ™
X (15)ó ì
ó |',
FŽì H]!*
F
{ zvZ L L
: ZƒŠ ÷
á g Z(~uzŠ
— Ð% vøÖû] äö Ööçû Îø ™
X (16)ó ì
ó hЊ ÷
á g Z » kZ L L
Xì êŠ]úŠ ÅhgzZì H]!*
h{ zX ’ e**
ƒh̹ »kZ Âì hŠp{zZ
#
: 1a Ðu å‚Âæ ^Ò oÖ^Ãi ä×Ö] *
ƃ
 {z÷GÐë}°zŽ ä\¬vZXì h{°z»kZāìt|~Š
áZjkZ~®Æx?Zm.ñ]|Xì @*
Z™Ì~ *Š {z {@x»kZÔ÷ hƒ

:ì {g ÷
á Z"Ð
''''''''
53s ( 14)
4[ Z x
ÑZ( 15)
73x ÅÑZ ( 16)

89

ÃV”x ÓÆLZuZ µyú
ÛZ
# ÷ Dƒ Za ~ ]ÑqyZx?Zm.ñ]|
Ãa kZā÷Cƒ~Ý ¬Æã.6,ð•Z {−ZzÅx?Zm.ñ]|Xì @*
ƒ;g™O
Ã{−Zz Åx?Zm .ñ]|ä \¬vZXÐ,Š™O™ W„3Æ yú
Û‰
Ü z ÌË
:ā Hx AZ
Ÿæøø oûÊô ^íøiø Ÿøæø Ü( nø Öû] oûÊô äô nû Ïô Öû^*Êø äô nûû ×øÂø kôËûìô ]ƒø¬ôÊø äô nû Ãô •ô…û ]* áû*] o‰øçÚö Ý( ]. oÖøāô ^ßønûû uøæû ]*æø ™
—Ô
ô nûû Öøāô åö æ% ]…ø ^Þ$āô oûÞôˆø vûiø
ÐZ ƒ {ç »yY ÅkZN Z
# QÔ ö |ŠzŠÃkZā H{g ÷
á ZÃVâ Å .ñä ëL L
X (17)ó ó ÐN Wá:Zzk0*
}¾ÐZë Ô™: §zsp¼gzZ} ŠwZ e~c*

kZX c*
Š ·~c*
gŠ7ZÆ™kC{çä{−ZzÅx?Zm.ñ]|ā Zƒ„zQgzZ
spÆTì ;g Y s§ÅûÆÏZ Zƒ c~ ã0*
^X ?¶„gÈ H|ˆ
Fi‰
Ü z
„gzZ¼ ä |だW1?ì YX yÃÐ ]ñÐZ[ZÔ å Š
Hc*
·~ ã0*
ÐZÐ
c*
Š™:ZzÃVâ KZB‚Æ[@*
z[W4c*
g^ {zCZÔ÷x¥Ãƒ
 ]uZzX H7©
:¶tzzq
-ZÅkZ ?VYÔ Š
H
— áøˆø vûiø Ÿæøø ^`ø ßönûû Âø †$ Ïøiø oûÒø äô Ú( ]. oÖøāô åö ^Þøû ø †ø Êø ™

â{zgzZ Vƒ ~Q@WÅkZā @*
ñѶk0*
ÆVâ ÅkZÃ .ñë b§kZ L L

X (18)óƒ
ó:
:¶zz~Š ã
CgzZ ~uzŠ ÅäÑ:Zzk0*
ÆVâ Ãa
''''''''
77(
Z 17)
137Z ( 18)

90

— Ð' uø äô ×# Ö] ‚øÂû æø á$ *] Üø ×øÃû jøÖôæø ™
X (19)ó ó åC{°z»vZāáyYgzZ L L
ā÷D™{°zëÔ} Š ·~ ã0*
Ãa kZā åH{°zx?ZmÏñx Z äà ¬vZ
X 3Š™ Zg7{°zCZäëßÔÐN Wá :Zzk0*
}¾ÐZ
vZ b§ÏZX ÷h',{zì @*
™Ð VzÈLZ}°zŽ {zā c*
Š 3Š~*Š ä\¬vZ
:ì H{°z» ãZxgzZ5Å}iÐyZZIZ ä\¬
^ÛøÒø šô…û Ÿ* ]û oûÊô Ü`ö ß$Ëø×ô íûjøŠûnø Öø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø Üû ÓößÚô ]ç³ßö³Úø [ àø³mû„ô³Ö$] äö ³×$³Ö] ‚ø³Âø æø ™
‚ôÃû eø àÚ( Ü`ö ß$Öø‚( fønö Öøæø Üû `ö Öø o–øiø…û ] pû„ôÖ$] Üö`ö ßømûô Üû`ö Öø à$ ßøÓ( ³Ûø³nö Öøæø Üû³`ô×ô ³fû Îø à³Úô àø³mû„ô³Ö$] Ìø×ø³íû³jø‰û]
ø òô Öøæû ^.Êø Ô
ø Öôƒø ‚øÃû eø †ø ËøÒø àÚø æø ^÷ònûû ø oûeô áøçÒö†ôŽûmö Ÿø oûßô Þøæ‚öfö Ãû mø ^÷ßÚû *] Üû `ôÊô çû ìø
— áøçÏö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ô

yZ {z,™¿(gzZNÑyZZŽB‚ÆVÍßyZÐ~?āì c*
â
Û {°zävZ L L

ÆyZÔì [¯ÃVÍßñƒ}g ¦
/
¬ÐyZ b§T Çñ¯Ñ~}i b§ÏZÃ
gzZì HI~ hÆyZ ä\¬vZ&Ç} ™ì‡6,VzŠ ã
Co¢Ã+Š kZÆyZ n
ÃËB‚}÷gzZ ,™ÏÈ ~÷{z ' Ç} Š w$
+Ð ðZ Ãspª
q {ŠŽñÅyZ
X (20)ó ó,™:q

gzZZ
+‡Ô }ZÆ }i kZ yZZ I ZXì ¬Š @*
ƒ C ;g !*
Ã}°z kZ ä † 0gzZ
ãZxÅ}i{z6,
ä™ Zg7_ ZÑÌ` WgzZì [} Š ãZxÅkZ ; g !*
7Z {zÔ÷VZx
X Ç} Š
''''''''
137Z ( 19)
55g‡Z ( 20)

91

:1a Ðu l^Î¡Ú 1‰ oÖ^Ãi ä×Ö] *
X σhÌ]‡5ÐkZGÂh{°z»kZgzZh¹ »kZÔì hà¬vZā Zƒx¥
]ûçÎöæ„öÊø Ùø^Îø ^ßøe(…ø æø o×øeø ]ûçÖö^Îø Ð( vøÖû^eô ]„øaø ‹ønûû Öø]* Ùø^Îø Üû`ôe(…ø o×øÂø ]ûçËöÎô æö ƒûāô p†ø iø çû Öøæø ™
— áøæ†ö ËöÓûiø ÜûjößÒö ^Ûøeô hø]„øÃø Ö]
» yZ ‰
Ü z kZÔÐ N Y G } 9t ‚Æ [g LZt Z
# jNŠ ?©{ z l» L L
„ |t ! [g }g ø } Z V; LÐ
L }t ó ó?ì 7|t H L LÇi7 Ð yZ [g
ó Z'
× »[ Z±~lZŠ 0*
Å|g ïZ LZ[Z Â! YZ L LÇñ⠁
Û {zó ì
ó
X (21)ó /
:1a Ðu kßq *
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZÔì h¼
A āìt|,v0*
Åh
Øû`ø Êø ^÷Ïùuø ^ßøe%…ø ^Þø‚øÂø æø ^Úø ^Þø‚ûqøæø ‚ûÎø á*] …ô^ß$Ö] hø^vø³‘û*] èô ß$³rø³Öû] hö^³vø³‘û*] pø ^³Þøæø ™
— àønû ÛôÖô^¿$ Ö] o×øÂø äô ×ùÖ] èößøÃû $Ö á*] Üû `ö ßønûû eø ẃ( ©øÚö áøƒ$ ^*Êø Üû Ãø Þø ]ûçÖö^Îø ^÷Ïùuø ÜûÓöe%…ø ‚øÂø æø ^Ú$ Üi%‚qøæø
Ž 10*
ÇÃVz°z}g‚yZ ä ëāÐ}™gåÐ VßZz cizŠ vßƼ
A QLL
{z ?¸G ä [g}gvŽ c*
0*
ÇÃVz°z yZ Ìä ?HÔ¸ GÐ ëä[g}gø
X(22)ó6,
ó V>ªyZÒÅ Z}
.
ā Ç}gåyxgŠÆyZÑZzägåq
-ZA
$óV
ó ;LÐ
L ,Š[ZŽ
:1a Ðu Ü`ßq *
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZÔì hcizŠāìt|”
— ^ßøe(…ø æø o×øeø ]çÖö^Îø Ð( vøÖû^eô ]„øaø ‹ønûû Öø*] …ô^ß$Ö] o×øÂø ]æ†ö ËøÒø àømû„ôÖ$] šö†ø Ãû mö Ýøçû møæø ™
''''''''
30x ÅÑZ ( 21)
44s Z²ÑZ ( 22)

92

ht Hā ÇñY Y7 Ð yZ ‰
Ü z kZ ÔÐN Y ñÑt ‚Æv W
Û »izg T L L
X(22)ó ì
ó hªZztnÅ[g}g øV;Ð}?7
:ZƒŠ ÷
á g Z6,
(gzZq
-Z
ø Ãø fôiø àÛ$ Úô æø Ô
ø ßÚô Üøß$`ø qø á$ ¡* øÚû Ÿ* ø ( ÙöçÎö*] Ð$ vøÖû]æø Ð% vøÖû^Êø Ùø^Îø ™
— àønû Ãô Ûøqû]* Üû`ö ßûÚô Ô
Ž ÇVzŠ½Ð VÍßyZgzZЍÃ3~āVƒ@*
™ ¹„ h~gzZìthÂc*
â
Û LL
X (24)óÐ
ó ,™~zc~¾~Vâ ¨
KZyZ
: 6na Ðu"
# ݆Ò] Ù牅 knÛ‰ Ý¡ŠÖ] Ü`n× ð^nfÞ] *
wÎgāì t |,^WgzZ¸ hx?Z :Ëgz Y m
CZ x Óāìt |,‚

Hc*
â
Û X ¶]úŠ Å /Zt ›Z]úŠ Å"
# x™ZwÎgX ¶hª
‚ggzZ]tÅ "
# x™Z
— Ð( vøÖû^eô Õø^ßø×û‰ø…û ]* ^Þ$āô ™
X (25)ó ì
ó 5B‚ÆhÃ?äëL L
]gz¢Åä™lˆÃ|5q
-Z ÂN Yƒ {0
+
i~ Vߊ}g ø ÷
µ x Ót Z
#
h]‡5Ð kZÔì h{°z»kZÔì h¹ »kZÔì h\¬z: 4vZZ
# āt{zgzZì
ÔŠ
HH Za n ¾=Q Â÷h "
# x™Z wÎgÉY m
CZgzZ÷hc izŠgzZ ¼
A Ôì
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZX ,™lˆÃ|kZëāì n
Û »ƒ
ë
ö ×ô ÛøÖû] äö ×$ Ö] oÖø^Ãø jøÊø ( áøçÃö qø†û iö Ÿø ^ßønûû Öøāô ÜûÓö$Þ*]æø ^÷%fø Âø ÜûÒö^ßøÏû³×ø³ìø ^³Ûø³Þ$]* Üû³jöfû Šôvø³Êø]* ™
Ô
''''''''
34s ݄Z ( 23)
85Ô 84m( 24)
119{ÂZ ( 25)

93

— Üômû†ôÓøÖû] ÷ô†û Ãø Öû] h% …ø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø Ð% vøÖû]
Ls§~g ø »gz Zì H Za „ w‰»ä ëā å 3g™t ä ? H L L
l²ì ´ â Ô 7ZÎÆ kZ Z}
.ðÃÔ Ç{ ÷
á Š !*
v Z ì F,
,z Ñ *
'
! : Ô 7„ ½
X ( 26 ) ó ó»vg )
,
:ZƒŠ ÷
á g Z(gzZq
-Z
Ð( vøÖû^eô Ÿ$āô ^Ûøaö ^ßøÏû×øìø ^Úø ( àønû fôÂô Ÿø ^Ûø`ö ßønûû eø ^Úø æø šø…û Ÿ* ]û æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] ^³ßø³Ïû³×ø³ìø ^³Úø æø ™
— áøçÛö×øÃû mø Ÿø Üûaö †ø %øÒû]* à$ ÓôÖøæø
ÃyZÔ÷~Š ¯ 76,
gîÆö¼ äë,qÅyxgŠÆyZgzZ}igzZy WtL L
X (27)ó ó÷7… YvßÒZ1ì H Zah',äë
}i { zāì >¸
Û »kZ ÔìÑ » \¬vZ6,}i kZ y¨
KZāì x¥Ãƒ
ë
¥#Ð x?ZmŠ ƒ ZŠ ]|X }™ì‡Ã ãZxÅ \¬vZ ñƒ D™ì‡w°~
:ì @*
â
Û Š÷
á g Z \¬vZ ñƒDƒ
Äôfôj$iø Ÿøæø Ð( vøÖû^eô Œô^ß$Ö] àønûû eø ÜÓöuû^Êø šô…û Ÿ* û] oûÊô è÷Ëønû ×ô ìø Õø^ßø³×û³Ãø ³qø ^³$Þāô ö ææö ]ø ^³mø ™
ø ×$ –ônö Êø pçø ³`ø Öû]
^Ûøeô ‚ºmû‚ôø hº]„øÂø Üû`ö Öø äô ×$ Ö] Øônû fô‰ø àÂø áøç×% –ômø àømû„ôÖ$] á$ āô äô ×$ Ö] Øônû fô‰ø àÂø Ô
— hô^ŠøvôÖû] Ýøçû mø ]çŠöÞø
™#
Ö ÓB‚ÆhyxgŠÆVÍß ÂZ åE<XÅì c*
¯Ñ~}iNäë !Š ƒ ZŠ} Z L L
IX
÷…
y Ð { Zg ÅvZ vߎ Ô Ï}Š ê
? Ð { Zg ÅvZN {zā™: ~zc ÅÑøL 4ZpgzZ
''''''''
Å

116Ô 115yëð0. Z ( 26)
39Ô 38y{−Z ( 27)

94

X (28)ó ó‰ wÈÃ[4Zx- {zāì ZwJcyZ G
» \¬vZ~ }iukZ6,gîÆT
$**
Æ\¬vZ {zāìt „x » »Ñā Zƒx¥
Ð{ ZgÅ\¬vZÐZ ~zcÅÑéZpÔ }™: ~zcÅÑéZpgzZ} ™ì‡w°èx Â
\¬vZ c ÏZX ’ e **
ƒ Ç**
x  » \¬vZ6,kZgzZì Å\¬vZ }itX Ï}Š ê
?
Xì c*
¯ÑÃy¨
KZä
G
E
+
]|Z
# ä \¬vZX ǃ **
Ys§Åx?ZmxŠ WþLG3ÒC…cKÈ »Ñ
:¹ÐV¤
Û Â„e**
™ðÅx?ZmxŠ W
— è÷Ëønû ×ô ìø šô…û Ÿ* ] oûÊô غÂô ^qø oûÞ(āô ™
-Z~}i~L L
X (29)ó óVƒÑZzä¯Ñq
ÆkZ ]Zg (Z {Š™!ºÆkZ~o Åˎì {zÑX ?ì HÈ »Ñ
ÆkZX ì @*
ƒT
$**
» ´ â ÝZÉ @*
ƒ 7´ âÑX}™wEZÐ wÅT
$**
h»ä™x »._ÆAKZ {zX ÷Dƒ{Š™ «Æ´ âÉ Dƒ7CZ f]Zg (Z
X ì **
™ Zg7Ã AÅ´ â x » »kZÉ ‚
rg7
Æ© ÂÅkZÔ *
*™Ç**
<ÑÅ\¬vZ~}iā÷ë ~zŸÅZŠ- ËZ e)´
Xì x » »Ñ**
™ì‡w°yxgŠÆVzÈÆkZgzZ *
*™}g72 »
:ì I» ~
ò i Z°Zõx â Z
B‚Æw°yxgŠÆVzÈ ñƒ D™"
$*Å\¬vZ {zā Š
H¹n kZÑL L
''''''''
26m( 28)
30{ÂZ ( 29)

95

X (30)ó }
ó ™Ÿ
Å \¬vZ ~ ä™Ç**
2Z ¸gzZŠzuÆ \¬vZ ~ }iā Š
H¹n kZÑL L
ó @*
™"
$*
X (31)ó ì
:ì È»Ñ~y !*
i
X (32)ó óT
$**
ÔdYÔx £ì‡Ô ÑZzäW~ˆÔx £ì‡» "
# 9L L
:ā÷˜ ~zŸÅZŠ-ËZ e
» Û{ LZ {zɃ: { ~
.Z ¸ » kZgzZìg @*
™ì eŽ {zā7s÷Z Çy¨
KZ L L
kZ ._Æ]â © ZÆ\¬vZgzZ}™Š !*
WÃ}i { zāìtx » »kZXì T
$**
gzZÑ
kZ ä]‡‘~EgzZ È6,TˆÅ*ƒz]³ÅkZ™}Šx £»ÑX }™s¥~
X ó óH—g6,
 » {÷
ƒ
á Š !*
ā÷ Ù Š ë~ *ŠgzZì T
$**
ªÑ » \¬vZ y¨
KZāìg ãZz
gZŒ
Û Y Z4Zg ZŠ nÆkZ]y
WÔ ðƒZa nÆkZ *ŠtXì @*
ƒT
$**
»kZ¿RŒ
ÛÐ
X ñƒm,
g {>~*ƒÅkZ º
Û gzZ Zƒy²¯
) !*
Æä™°6,
kZy-Ô ð0*
:÷˜k& ZŒZ}Z **
Ññ
( Å kZ n Æ ¶Š x Zu ]5çÆ kZ ˆ Æ ËŽ ÷ ë ÃkZÑL L
¼ ~ A çÆ x Z¾Z z x OZÆ }iÃkZ \¬vZāì t Š°» ä¯ ÑXá
''''''''
X ò~i Zg)´i ZÔØZ †
@¢( 30)
X y#Z ì‚( 31)
]BZiz9( 32)

96

{z c*
ì @*
™wEZ ._Æ è%Å\¬vZÃ]Zg (Z yZ {zā ÇAŠt ™} Š ]Zg (Z
X (33)ó ì
ó *
@Yµä™ ãâ ðKZ™0yèZÇ
ìÑ » \¬vZ~ }i kZ {zÉ Zƒ7Za w‰y¨
KZ ā Zƒx¥Ð ,kZ 
» Zw6,
ã',„@*
Ã~yZ c*
ǃzy

u~]y
W{zÆ™ ZŠ ZÎ÷x »¼)fÆT
ñY**
â ¬»kZÔ− ~*Šx »kZì h»kZgzZì XX гv³Ö] ZZ\¬vZX ñYc*
ZI
ìZ
+¬n
Û 6,
kZ gzZì T
$**
gzZÑ» XX ÐvÖ] ZZy¨
KZX ñYÅÏÈz®
) ¤ZÅkZgzZ
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZX }™w°~}iñƒD™"
$*Å\¬vZ { zā
æô*] Üû ÓöŠôËöÞ]* o×øÂø çû Öøæø äô ×ùÖô ð]‚ø`ø ö ¼ôŠûÏô Öû^eô àønû Úô ]ç$ Îø ]ûçÞöçÒö ]ûç³ßö³Úø [ àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³mø ™
ø Êø ^Ûø`ôeô oÖøæû ]* äö ×ùÖ^Êø ]÷†nû ÏøÊø æû ]* ^÷nù ßô Æø àûÓömø áāô àønû eô†ø ÎûŸ* ]æø àômû‚ø³Öô]çø ³Öû]
]ûçÖö‚ôÃû iø á]* pçø `ø Öû] ]ûçÃö fôj$iø ¡
— ]÷†nû fôìø áøç×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^Òø äø ×ùÖ] á$ ¬ôÊø ]ûç•ö†ôÃû iö æû *] ]ûæçö ×ûiø áāôæø

}g vp¤
/Z´ { ZÍÆWZzÆvZgzZg ZŠbÆ s »Zƒ ñÑ yZZŽ !Íß} Z L L

: VY6,Vzg ZŠ¸ggzZ +−Zz}g vc*
6,]Z f KZ ~g vŠpŠi Å „ ZÍ ~g vgzZ s »Z
ÅÑéZpKZ Z åE<XÅì { Zpí »yZ {Š c*
iÐ ?vZ Ôd
$¾c*
ƒg Z−â { Zpnç& 
Û Ôƒ C7,
?¼ŽāÅg yY Âc*
X UÐ ðC c*
½]!*
n Ðä ?¤
/Z Ôƒg: i !*
Ð w°~ ~zc
X (34)ó ì
ó ¸ÅkZÃvZƒD™
]gúq
-Z à ZzpgmÐ\xz&Xì ×zg õg @*
òsZÐá ZjÆw°#
Ö ‡Z
B; Æ ]gúà Zzpg mÐ\} (,ãZā ~g ¦
/g ZÍ **
]!*
t ÃVÍß ÂÅ ~ga ä
''''''''
yWÅZ',
+( 33)
D
135Y ûZ ( 34)

97

: Zzgk0*
»"
# x™ ZwÎg c ä™lg \à h
ñ i0)‚ Z]|äVÍßX N YL »
+
:c*
â
Û gzZ ñƒë',
J"
# x™ ZwÎg6,
lg \Å )
ñ ‚ Z]|X H
("
# )·›
M Òä
/ZnÅvZ ?ƒ ñWä™lg \0ÆŠzuÆvZÐí ? L L
X (35)ó óêŠ^ »B;ÌÆkZ~ÂC™~ga
C7,: VY6,yZŠpŠi ÅkZ { Zp÷ D™ê ._Æs »Zg ZŠbÆhgzZ w°
úÅyŠ&ÃV±!*
Æ¥ªä` ¯X Zƒ~gzŠÆm,
ò +Z†0/]|¥ªìXƒ
òm,+Z†0/]|¥ªy1;ZX 1™ ìÃàÆ™úä ` ¯„ yZgzŠÆú1~Š
Æ ú1~Š úÅyŠ &7Z ä ` ¯y›ā H{“gzZ ñƒ¢q~g !*
gŠÆ
¬»Y =Zà ` ¯Ðà<<äm,
ò +Z†0/]|X 1™ ìÃàÆ™ú6,yZ „yZgzŠ
Xì ×zg õg @*
òsZÐ]uZzÆb§kZX c*
Š
7Ð ~g ZŠbÅ h7Z ¿#Å *Š Â÷ 0Z™á D» hZ
# g ZŠbÆ h
䙨
¸Ã+ŠÆ\¬vZŠŽz!*
Æ¿#F,
x ÓÅ÷Œ
Ûä"
# x™ ZwÎgX $
Ë uzg
~ [ ZŽÆÆzÆ ÷Œ
Û āì @*
ƒx¥Ð ä™·_ »]§X Zhg7Ã4z]

:c*
â
Û ä"
# x™ ZwÎg
ÌA
$,ŠÄg6,B; N !*
}÷0
+egzZ6,B; N ZŠ}÷`gÎvßt¤
/Z ! nÅvZ L L
X (36)ó óÇVzhg7x »t~
''''''''
4304~g g Ô 1688›ÔÈ
ñ ¬]|e
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 35)

è׊׳ŠÖ]:¶ ŠÔì ¹®ÐZäã
ò ]ÑZ+−ZÜ**
)´Ô {40E0[©e
$Zz',
: ÌnÕ &³m‚³u( 36)
109å†nŠÖ] äÏÊ

: ¶ ŠÔ Š
H¹®ÐZÌ~ó ó å†nŠÖ] äÏÊL L2Ô 909äËnÖÖ]

98

āì h»kZgzZì hÔ hX ñY H¨
¸ÐZāìt Ÿ» » hāìtzz ÅkZ
Xì c*
W„ c 䃨
¸ÝZgŠ hX ñYH¨
¸ÐZ
¸ÃhäkZāì H ZÎÆkZzzÅkZì ~ݬÆÏñT)Z›‰
¨
Ü zkZ
1ì [¦hgzZì„ »ë!*
āì ;g WÃÃ *Š ` WXì c*
Š™uF,
Ã4z]
.Åä™
:c*
â
Û ñƒïŠwVÅë!*
gzZ hä\¬vZX 7¼ ZÎÆv Ä„t»ë!*
^Û$ Úô æø ^÷nû eô]…$ ]÷‚eø ‡ø Øönûû Š$ Ö] ØøÛøjøuû^Êø ^aø …ô‚øÏøeô èºmøô æû *] kûÖø^ŠøÊø ð^Úø ð^Ûø³Š$ Ö] àø³Úô Ùøˆø ³Þ]* ™
ø Öô „øÒø äö ×ö%ûÚ( ‚ºeø ‡ø Åõ^jøÚø æû ]* èõ nø ×ûuô ð^Çø³jô eû ] …ô^³ß$³Ö] oû³Êô äô ³nûû ×ø³Âø áøæ‚ö³Îô ç³mö
Ð$ vøÖû] äö ×ùÖ] hö†ô–ûmø Ô
ø Öô„øÒø šô…û Ÿ* ] oûÊô &öÓöÛûnø Êø Œø^ß$Ö] ÄöËøßmø ^Úø ^Ú$ *]æø ð^Ëøqö göaø „ûnø Êø ‚öeø ˆ$ ³Ö] ^³Ú$ ^*³Êø Øø³›ô^³fø Öû]æø
Ô
— Ùø^%øÚû Ÿ* ] äö ×ùÖ] hö†ô–ûmø

Q ^™á ÐZ ._Æ søLZ!**
~0
+
Ù gzZ c*
C
‚',ã0*
Ð yWä vZ L L

g-i Î÷ 0Z Ì6,VÂJŠ yZ v Ä„, ZgzZ ‰ WÌv Ä6,RÂVZ [cZ
#
ÃA çÆ ë!*
gzZ hvZÐ wVÏZ Ô ÷ D™ c*
» vß nÆ ä¯ {)z @',gzZ
CYI6,}i {zì «**
nÆVâ ¨
KZqŽgzZì @*
™*
@Yh Z { zì v Ď Ôì @*
™ãZz
ó @*
Œ]!*
KZÐVß VvZ b§ÏZÔì
X (37)ó ì
Xì «**
cVÍß„zèYì h„qàZzg¹!*
~}iā Zƒx¥Ðe
$WkZ
:ì @*
™C
Ù ªÃhñƒD™ŠæÅkZ \¬vZ Âì @*
ƒZ9™0g ZŠb» hòŠ WZ
#
— кaô]‡ø çø aö ]ƒø¬ôÊø äö ÇöÚø ‚ûnø Êø Øô›ô^fø Öû] o×øÂø Ð( vøÖû^eô Íö„ôÏûÞø Øûeø ™
X(38)óì
ó *
@Y$
Ö ÙŠÙŠ{zgzZìîŠhÂu»kZŽ÷DÎ^aÅh6,
ë!*
ÂëLL
''''''''
18Y m
CÑZ ( 38)

17°°Z ( 37)

99

Ô å6,~g ZÎB‚Æ "
# x™ Z wÎg ~û%q
-Zāì e
$Zzg ņ
ñ 0 f ç]|
:c*
â
Û ä"
# \W
X ó ó?ì hH6,VzÈ»vZgzZì Hh»vZ6,
VzÈāì x¥»H L L
:Hn²ä~
X ó ó÷… Y4„ D"
# )wÎggzZvZ L L
:c*
â
Û
»VzÈgzZ,™:q
-ÑÃËB‚ÆkZgzZ,™ÏÈÅkZāìth6,VzÈ»vZ L L
X (39)ó ó Ç} Š7Zw7Z Â,™ (Z {z¤
/Zāìth6,
vZ
hÐ }ikZyŠTX Çìg nÆJ
-#
Ö ªhāìt]!*
~y
WÐá ZjkZ
X σ0*
',
Ö ªyŠ ÏZÔ Š
#
HJZ

:^â
Xì [ ø
7Š Ì~^Åk
,
½Š Zñt

''''''''
Xì ¹9ÐZäã
ò ]Z)´Ô3487zâ 0ZÔ†
ñ 0f ç]|e
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 39)

100

…^frÖ]


Hc*
â
Û ~23e
$WÅáZ >gÎ
ø $ Ö] Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô
ö ×ô ³Ûø³Öû] (çø ³aö Ÿ$āô äø ³³ÖFāô?Ÿø pû„ô³$Ö] äö ³³×# ³Ö] çø ³aö ™
àöÛônûû `ø ÛöÖû] àöÚô ©ûÛöÖû] Ýö¡Š
û áøçû Òö†ôŽûmö ^Û$ Âø äô ×# Ö] áø^vøfû ‰ö(†ö f(ÓøjøÛöÖû]…ö ^f$røÖû]ˆö mûˆôÃø Öû]
gz)
,¬CZ Ô¨
¸6,ƒ
 Ôy˜Ô ÑZz ¶Š ðZ ÔäsuZuÔkle
$.ì { ÷
á Š !*
{ zL L
X ó ó÷ìg™vߎÐuÑkZvZì u 0*
Ô ÑZzg™ƒ„Z (,
gzZ ÑZzä™Ç**
ÒZXì Zƒ~e
$W{gÃè~ˆyWÛŒ™f »Tì Ð~VZY ZÆ\¬vZg (Z
„ {)z ðc*
º ÔÑÔƒ È » kZā÷ f
e™g¦t ™ÍÃx **
kZÆ \¬vZ vß
gzZ VŽ Z ÔVzg6ÔVã" ~ x **
ug IkZÆ \¬vZāx¥7t ÃòŠ Wx ¬ Xì
Xì {æ7.zØg ð•Z cVÉ%
X ÷ãç4ÆTì fp â Ð XX†fqZZ{Š â »g (Z
X 4Š',
igzZ { Z™ ZªÔƒ:izZ *
X ~i *"gzZ ~ F,
',
Ô ~—ÔÑÔ]zƒÔ]³:xzŠ *
ÆË**
h ÂVÆkZāƒÑ!*
z—Ú ZŽ ÷ëg ‚Ã|
# gŠkZÆgL~y!*
i! ²
Xì @*
B XX …^fq ØôÛÂZZ { zƒyZxZ (,
Žx » ðÃb§ÏZXƒ: y‚ Wn
:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZX ì ðc*
ºÈ»g (Z :xÎ*

101

X (1)ó óc*
¯7@gzZg ‚=gzZ L L
X c*
¯7ÑZzä™°=ª
®Ôì êŠ ËÃ!%Ôì @*
hŽÃL IÔì êŠ æÐLŽ { z ªÔ b & Z :xg X *
Xì @*
™ŠæÅg6gzZ¾" z` Z Ôì êŠe
$¾Ãgz$gzZ
W6,x £q
-Z sÜ~ˆyWŒ
Û x **
t6,gîÆöñ ZÆà ¬vZ
wÎg²(2)ì c*
»"
# Øg wÎgÔì Zƒ wEZ n Æ \¬vZ x **
t Ì~āg Ig
$Š q Z Å"
# x™Z
:ìŠ ÷
á g ZgŠò Z¤
/
Ü»Òö‚øuø]ø ªË$ Óøjømø ^ÛøÒø å´‚ônø eô …ö ^f$røÖ»] ^aø ªË$ Óøjømø ( é÷‚øuô]æø é÷ˆø f»ìö èô Úø ^nø Ïô Ö»] Ýøç»mø šö…»Ÿø »] áöç³Óö³iø
†ôËøŠ$ Ö] o»Êô äö iøˆø f»ìö
¯KZ Kzg‰
Ü zÆ^ ?b§Tσb§kZ~¯Åg (Z}ityŠÆ#
Ö ªL L
X ( 3 ) óƒ
ó D ñ~
:÷ë º
ñ Z´ â 0sú]|
{gΈÆBÖZ ä "
# \W ÂS7,i úúÆ "
# x™ ZwÎg ä ~]Zgq
-Z L L
»ØgÐ à ¬vZä"
# \W™ug6,T¶7+Ze
$WÅØg ðÃÔ Å]zˆÅ{ÂZ
7{ C Ð à ¬vZ ä "
# \Wug6,T¶7+Z e
$WÅ[Z± ðÃgzZ H7wZÎ
Ô H qÃg gŠ ÏZ H x ª ä "
# \WgŠ T ‰ ~ qÃg "
# \WVZi Z ˆX āâ
''''''''
32*%( 1)
23e
$WÅáZ {gÎ( 2)
2988ã
ò ]ÑZ+−ZÜ**
)´i Z ìÎZ 9

:xnv‘ &m‚u( 3)

102

:ìg D™ ¬Št~qÃg"
# \W
èÛø¿øÃø Ö»]æø ðô ^mø†ôf»ÓôÖ»]æø lôç»Óö×øÛøÖ»]æø lô滆ö fø røÖ»] p»ƒô áø^vøf»‰ö
Xóì
ó à ZzÑgzZ ðc*
ºÔ]”Ô]zƒŽ ]Z f {zì u 0*
LL
# \ WÌ~kZÔ H{>Ax ªä "
"
# \ WgzZ‰ ~}> "
# \WVZi Zˆ
ó g D ZC
Ù Š ¬Š „z
X ( 4) ó ì
Ä
EB
t]¸āì @*
ƒx¥ÌtV;zì M]o ö-o ZY  Zg » ógó (Z L LV˜~Ñ!*
$u
g
Å {ÂZ {gΉ
Ü zgŠT åsîgŠkZŠ@gzZ qÃg » "
# \W~ Tσ i úÅz
Xì 4~]zˆ
:÷p ÖZƬŠgzZq
-Z Å "
# x™ ZwÎg
ZŠ Z]Z¾Ô ~ 䙊 c*
NÔá Zz ‰
Ü ¤z ]¸„
 Š',
i} ZÔg ‚ } Z ! \¬vZ} Z L L
X (5)ó ó⠁
Û Šæ~g ø~ä™]Š „Ðj§ŒZ ~¾gzZ~ä™
Xì ZƒwEZ \¬vZÌZg ógó (Z L LÌ~V(uug IyZ
ÔÑÔ]zƒ Ô]³ZuzŠX 4Š',igzZ { Z™Z ªX ÷ x|4 Æ g (Zā Zƒ™f 6,zZ
:÷D™ ô=Å ãçyZ W[ZX b & Z åagzZ ðc*
º ZŠX ~ F,
',
gzZ ~—
:oj‰†e‡ …æ] å]†Ò] (†fq
6,ÕuZuŽ Ã}Š Zg Z LZ {zXì 3g™ì‡„
 Šègz)
,°z Ä»]Ñ» ä \¬vZ
''''''''
1132ð¨
KÔ 873Š ƒ ZŠ1ZÔ 6/24£ZµÔº
ñ Z´ â 0sú]|e
$Zz',Vxnv‘ &m‚u( 4)

EBÄ
&¬Št( 5)
©EÒE
fp â Њ ƒ ZŠ1ZgzZ£ZÐZ ä sßñXì ˆÅÜÐ90™ ó ó ö-o ZY ÑZ L L[ ŠZ4[- Z·îE
X B7}=g
$ut²ì c*
Šg ZŒ
Û

103

:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZXì @*
™Ç**
Zêƒì @*
ƒF
F
^jøÖø^Îø ^÷a†û Òø æû *] ^÷Âçû ›ø ^nø jô ñû]ô šô…û ¡* ûÖôæø ^`ø Öø Ùø^ÏøÊø áº^ìøö oøaôæø ð^ÛøŠ$ Ö] oÖøāô pçø jø‰û] Ü$ ³$ö ™
— àønû Ãô ñô^›ø ^ßønûû iø]*
~ŠŽz:¹Ð }igzZy WäkZÔ åVZðŠ‰
Ü zkZŽ Zƒzás§ÅyW{zQ L L
Û ‰ Wë :¹äVâzŠÔƒe: c*
ƒe?{ ZpÔ ƒ YW
X (6)ó ób§ÅVzg ZŠÎ ⠁
:c*
â
Û (gzZq
-Z
— áöçÓönø Êø àûÒö äö Öø ÙøçÏömø áû]* ^÷ònûû ø ø ]…ø ]* ]ƒøāô åö †ö Úû ]* ^ÛøÞ$āô ™
X(7)óì
ó CYƒ{zgzZYƒÆ}Š¬āìt'x» »kZÂì@*
™{ŠZgZ»qËZ
# Â{zLL
:¶ Šƒ»kZ6,
V¤
Û
ø ÛøÖû]æø åô ‚ôÛûvøeô ‚öÂû †$ Ö] xöf(Šømöæø ™
— äô jô Ëønû ìô àûÚô èöÓøñô¡
D i°Ð‡ÅkZ º
Û gzZì C™yÒÅ 0*
ÅkZB‚Æ£ÅkZ `¤
/ÅVߊ !*
LL
X(8)ó ó÷D™ÄÅkZ ñƒ
}g!*
ÆV¤
Û èÑqì3g™Ç**
Ì6,
V¤
Û ƒCZäkZÔìg(ZŽ à¬z:4[g
:ì y÷
á à ¬y ⠁
Û »"
# x™ZwÎg~
ø Úø à»Úô Ô
èô Ûøv»ø àôn»eø^Úø (÷ô†»Ãø Ö»] èô ×øÛøuø oFÖø^Ãø iø äô ×# Ö] èô Óøñô¡
õ ×øÚø à»Âø '‚( ³uø]ö á»]ø o»³Öô áøƒô ]ö
èßø‰ø èøñø^ÛøÃô f»‰ø éö†ö n»ŠôÚø ä´Ïô iô ^Âø oFÖø]ô ä´Þôƒö]ö
''''''''
11{>3( 6)
82[( 7)
13°°Z ( 8)

104

~}g !*
ƺ
Ûq
-ZÐ~V¤
Û áZzäVZ l²~āì ˆ~Š]i YZ=L L
X ( 9) ó ì
ó Ä)Å^Æw‚700yxgŠÆßÅy»gzZñ+ÆkZÔVƒ C
Ð ‡ Å à ¬vZŠŽz!*
ÆkZ Ô YY H7g¦»T츁
Û xÚ Zā Zƒx¥
Xì @*
™ÄÅkZ ñƒD i°
:ì H ½ÃXzy¨
KZäkZÔì Ç**
6,]Ñ»x Óƒ¸ »\¬vZ
šô…û Ÿ* û]æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] …ô^_øÎû]* àûÚô ]æ„öËößiø á*] Üû jöÃû _øjø‰û] áôāô ‹ôÞ¬ôÖû]æø à( rôÖû] †ø ³ŽøÃû ³Úø ^³mø ™
— áõ^_ø×ûŠöeô Ÿ$āô áøæ„öËößiø Ÿø ]æ„öËöÞ^Êø

™v¸ ƒ M
h v¸ ™òÐ VzuuÅy WgzZ }i ?¤
/Z ! ÷Zz Xè{z¤
/} Z L L

X (10)ó ó’ egzi Z (,
nÆkZÔ M
hv¸7ÔdŠ
H Za ÂnÆ]Š „ä \¬vZÃy¨
KZ1ì ;g^ƒ» \¬vZ6,qC
Ù Å]Ñ»
ä kZ1D Y0ðñy¨
KZx Ó6,}i ÂLe \¬vZ¤
/ZX H7g66,]Š „ÐZ1
Ã!Å\¬vZāìtx » »ðñZ åE<XÅì Ç**
!ÅkZë @*
ì Å «~Š Zi WÅg (Z
X}™t
:ì @*
â
Û \¬vZāì c*
W~W,
Z
Ôì >
Ø e ~÷Ž „z ǃgzZ >
Ø e ~÷q
-ZgzZì >
Ø e ~¾q
-Z !}È }÷L L
gzZì >
Ø e ~¾Ž ÇVz™„z~Âì >
Ø e ~÷ŽÆkZÃ\WLZ HáZjä¤
/Z
''''''''
ÌäŠ ƒ ZŠ1Zx â ZÐZ2Ô854ã
ò ]ÑZ+−ZÜ**
)´i Z ìÎZ 9Ôv
ñ Z†0,
'Y]|e
$Zz',
: xnv‘ &m‚u( 9)
:AŠ Xì 9{zñYÅg (ZÙñ{6,
$uT¹~!‚g LZx **
g
ÆlIZgzZÅg (ZÙñ{6,
kZ ñƒD™Ü
1/85Z
+Zz²Z …Ô97‰ZÔ 4727Š ƒŠ Z1Z
33Ý°Z ( 10)

105

ǃ ÌQ Ôì >
Ø e ~¾Ž ~ kZ ÇVzŠ ÝN ~ Âì >
Ø e ~÷Ž {z H: ä ¤
/Z
X (11)ó ì
ó >
Ø e~÷Ž „z
Ã!Å \¬vZŽ ì „z ðñXì '"uZuy¨
KZÐWÆ !Å \¬vZ
Åh N äkZX åg Z ¦
/]Š „q
-Z~LZuZ µāì @*
W~e
$ZzgX}™tÉgzŸ',
gzŠÐ VzÃÅ kZ ÌvßÔ åÍzZÐ V\ M ÅVÍß {z X å 3g ¯ #CZ ~ {Å
Z½KZÐ ]@*
mgzZ @*
™gzŠ mKZÔ @*
™çz {zÐ T å*q
-Z » ã0*

d
Û ÆkZX¸
œC
Ù gzZ >
Þ C
Ù »kZX @*
gZ¦
/~ ]Š „Ã\¬vZ ]ZggzZ LgÐ} izgÃyŠX å @*
™Ýq
X¸Vc*
úÐ}nÆkZg U*MÆãZ%»z]Š XçOå@*
ƒg 2
+ÅÏÈz®
) ¤Z
ÐZpãk0*
ÆkZyŠq
-Z ÙP M Âðƒ¸Åg Z ¦
/]Š „kZÃx?Zm.ñ]|
g Fz m,
³ÐZ ‰ k0*
ÆkZÃ]ZgQ Ô‰ − :Zz™NŠ w'~g »f Zz™fgzZ i ú
X c*
0*
\~]YozÙÍu~g !*
gŠÆ=°Z[g
:c*
â
Û gzZ HxsÐZäx?Zm.ñ]|
X ó ó! < ò3,
6,
\ M LZ ! ÑZz[»L L
:¹ä}Èg Z ¦
/]Š „
Æg ÇŠgz6,
LZgzZVî Y™wÙZ~ê7
-eZ ZŠ Iāì˜}
.=! ÑÆvZ} Z L L
X ó óñYƒ„ @*
ÃðÃÐíg—
:¹äx?Zm.ñ]|
X ó ó?ì ~
# q ðÃÃ\ M H L L
''''''''
X ÷ïŠg ZŒ
Û qçñÐZY x‰Xì ÝZ"t( 11)

106

:¹äg Z ¦
/]Š „
,Š àÌiZt~÷gzZ,Š™ ¬Š Å~ŠÛpzŸgÅkZÐg ÇŠgz6,n}÷\ M L L
X ó óVCYÐkZ~ā ©Çgw'~Vñ»Æ~ŠÛp„KZsܽÏ0
+
i={ zā
z¬Š ‰ ä™Ýqx¯sÑgzZ]‡5Ð\¬z: 4[gZ
# x?Zm.ñ]|
Åg Z ¦
/]Š „k Qā‰ [zegŠkZ~x¯‹¯Ð\ñLZgzZ‰ƒw'~]Yo
:Y7Ðx?Zm.ñ]|ä\¬vZX ÷g7„Š c*
'!*
X ó ó?å¹ Hä}Èg Z ¦
/]Š „}÷Ð\ M L L
:Hn²äx?Zm.ñ]|
t gzZ ì Å Ô ~ŠÛpz Ÿg ~¾ ä kZ Xì }Y {Š c*
i „ Â !g ÇŠgz6,}÷ L L
ó Xó ñY¢q~g !*
gŠ}¾{zā ©}g ¦
/
~Š c*
„~¾Ï0
+
iÅkZāì ÅÌ„
 ZpgŠ
:c*
â
Û Ðx?Zm.ñ]|ä\¬vZ
pá™ì e]Š „ÎyŠ]ZgāígzZ  Yk0*
Æg Z ¦
/]Š „kZ ! .ñ} Z L L
X ó ó ì `gŠ~„
 zÅVzg Ç{ k
Hx **
»kZ~±}÷èY5wq¾{zì
ÂH{ Ç M ÐZÐ ŸÆg ÇŠgz6,gzZ ‰ k0*
Æ$
+¬ kZ Z
# x?Zm .ñ]|
:¹ä$

ŸÆg ÇŠgz6,}÷qC
Ù ÔVƒ Hh
+æ M lpßÆg ÇŠgz6,LZ~ !vZ y4L L
X ó ó Y7uzg ðÃßÆkZgzZ Y7wN*
ðÃìÆkZXì VZzŠVZzg ._Æ
:Ñ1ˆÆk
,
Š¼Q'Îä™~g Zizt¤
/
Ðgzigzig Z ¦
/]Š „{z™Èt
ÑZzÍÐgŠÆkZ~ ! nÅy÷
á z ]³gzZ w°z { YÆg ÇŠgz6,}÷! .ñ} Z L L

107

X óì
ó ˆƒÑ!*
zŠ›~÷Ðg ÇŠgz6,
LZ[ZÉ 7k-â ¦
/
Ù ™ÍßkZgzZ 7
C
~ ]Yoz ¬Š Ð g ÇŠgz6,LZ {g !*
zŠ x?Zm .ñ]|Z
# ˆ Æá²¼
:Hn²Âñƒw'
X óì
ó Zzb§hZ ÂÐkZì ¹ä}Èg Z ¦
/]Š „}¾¼Ž ! [g}÷L L
:c*
â
Û ä\¬vZ
X 1YÐZäØg ~÷Xì M{zā £Š ‹~ŸptÃ}ÈkZ}÷! .ñ} Z L L
Z÷èYì HÝq núÆ Ÿg zñLZê Álpt Z÷ä kZā £Š C Ìt ÐQ
$ñÑB‚Ì{ k
A
H½}iz y M {z¤
/ZX åZƒ 7?/ v{z Ì™Íê Zzš
/
—‚
X ó ó Vƒg FgzZ *™~Ô ÇVzŠjÐZ~Ì
g ÇŠgz6,ÔŠ

/~}>{zÂð‹Ãg Z¦
/]Š „kZ ~Ÿptäx?Zm.ñ]|Z
#
X (12)~Š™áZjÆ,
Û M VYÔyYKZäkQ~„}>sîkZQÎä™ zz£Å
ä\¬vZā ZƒD»ŸÆ\¬vZZ
# Ã}Èg Z ¦
/]Š „ā Zƒx¥Ð î ZzkZ
!Å\¬vZÐZ ñƒ D™tÃÞZ ñ,ä kZ Âì c*
ŠÉ~ V/x **
» kZ
:¹Ìt2c*
Šg Z Œ
Û
Xó 7
ó ÑZzÍÐgŠÆkZ~!nÅy÷
á z]³gzZw°z{YÆgÇŠgz6,
}÷!.ñ}ZLL
ä Øg Å \¬vZÐzz ÅT ðW7Œ6,¸â Æ kZ™ÍÃŸÆ \¬vZ
\¬vZāìt $Z (,Ð ƒ
 ~ î Zz kZX 1™ï÷
á ~ V‚x **
» kZgzZ 1=
Í ÐZ
Âì |t¤
/ZX M
h™7spÐ ~g Zi Zz { WëÃVhyZ Ô÷ Tg™ƒ Ç**
ŸÆ
''''''''
Xz™d
$†ÅkZ:z™&¤ÅkZ:āì¬~}g!*
Æ]c*
Zzg¢u
Z Z²ìfp âÐ]c*
Zzg¢u
Z Zt(12)

108

X ìí„ín}g ø~kZāñYHñ6,
ÕÅkZgzZ ñYHwJÃÞZ!Q
:p‡^nÞ 1e …æ] p†i†e ( p‚ß×e ( kÛ¿Â (læ†fq ( lˆÂ
Xì ~i *"gzZ ~ F,
',
Ô ~—ÔÑÔ]zƒÔ]³x|ZuzŠ »g (Z
:ì ÞZŠ ÷
á gZ
— äô ÛôÓûvöÖô gøÏ( Ãø Úö Ÿø Üö Óövûmø äö ×ùÖ]æø ™
X (13)ó ó7ÑZzä™ ãU*
Ã6,
VhÆkZ ðÃÔì ;g™#
Ö Ó\¬vZ L L
:ZƒŠ ÷
á g ZX}Š™?fì eÃTÔ}Š]³ì eÃTā¶ Še
$g‚ÅkZ
ø ×ûÛöÖû] Åöˆôßiøæø ð^Žøiø àÚø Ô
ø ×ûÛöÖû] oûiô ©ûiö Ô
ø Öô^Úø Ü$ `ö ×$ Ö] Øô³Îö ™
ð^Žøiø àÛ$ Úô Ô
ô ×ûÛöÖû] Ô
— ð^Žøiø àÚø Ù% „ôiöæø ð^Žøiø àÚø ˆ% Ãô iöæø
& Ôá áì eÐ TgzZ }Š #
Ö Óì e& Â! ´ â Æ o !ÔvZ} Z¼ L L
X (14)ó}
ó Š™?fì eÃTgzZ]³ì e
:ì Yb7yÃÐkZ
— áøçÖö^*Šûmö Üûaö æø ØöÃø Ëûmø ^Û$ Âø Ùö^*Šûmö Ÿø ™
X (15)ó ó÷{Š[ZŽƒ
 gzZ7{Š[ ZŽÐWÆËnÆVñ» LZ { zL L
` ZÆkZt‘x Ó²ì ÑZz~i *"gzZ ~ F,
',
Ô ~—ÔÑÔ]zƒÔ]³\¬vZ
X ƒY™ ãU*
Ã6,
VhÆkZŽ 7ðÃÔ÷
''''''''
41°°Z ( 13)
26yZ/wW( 14)
23Y m
CÑZ( 15)

109

:oñ^m†fÒ
\¬vZ Xì xñè Út n Æ Vâ ¨
KZ²ì bæ Ún Æ \¬vZ g (Z
ÐZ íÔì xõgzZ ³**

KZ²ì )Zz ï» ~ ]Ì KZ {zāì =Z ógó (Z L L
xÝ »]÷ZpgzZì g6ÐWÆ uÈ{z Ôì Y} Š yvÐZŽÔì y.6,
Xì @*
Yƒ {h
+I**
J{z q
-Š 4,
Æ \¬vZ Âì *
@Y 0-gzZ g ‚ Z
# y¨
KZ Xì
X c*
Š ¯ y¶
K» ]‡ÐZ ä \¬vZ ˆƒ Za Út ~Š ¬ x ¸Åx?ZmŠƒ ]|
:ìŠ ÷
á g Z »ˆyWŒ
Û ã!*
iÅx?ZmŠƒ]|
— àømû…ô^f$qø ÜûjöŽû_øeø ÜjöŽû_øeø ]ƒøāôæø ™
X (16)óƒ
ó s Z e™0g ‚ƒs Z eB;6,ËZ
# gzZ L L
:c*
â ہ™}Š ZwJ7Zä\¬vZ
ø ×ûiô æø ™
— ‚õnû ßô Âø …õ^f$qø Ø( Òö †ø Úû ]* ]ûçÃö fø i$]æø äö ×ø‰ö…ö ]ûçû ’øÂø æø Üû`ôe(…ø lô^mø«eô ]ûæ‚övøqø º^Âø Ô
Ù gzZ ãâ : ]!*
C
ÅVßÎgÆkZ Ô Hg ïZ ä VrZÐ ]c*
WÅ[g LZ ÔŠ ¬ ÷tL L
\I
X (17)ó ì
ó g D™~zcÅhèE
L . Šg ‚
:ì êŠ Î$6,
wŠÆkZ \¬vZ Âì *
@Y0g ‚~*ŠZ
# y¨
KZ
ø Öô„øÒø ™
— …õ^f$qø †õf(ÓøjøÚö gô×ûÎø Ø( Òö o×øÂø äö ×$ Ö] Äöfø _ûmø Ô
X (18)ó ì
ó êŠ ÎŠ6,
wŠÆg ‚z-C
Ù \¬vZ b§ÏZ L L
:c*
â
Û ~Z',Z {gÎ
''''''''
130Y ZÈZ ( 16)
35ð>Z ( 18)

59Šƒ( 17)

110

— ‚õnû ßô Âø …õ^f$qø Ø% Òö hø^ìøæø ]ûçvöjøËûjø‰û]æø ü
\I
X (19)ó óð3ÅìähèE
L . Šg ‚C
Ù gzZ Zƒê»yZV- Âå; eêäVrZ L L
:ìŠ ÷
á g Z »"
# x™ ZwÎg
y»zŠÔ ÇAŠ {zÐ XÐVƒ@WzŠ ÅT džZuq
-ZÐ 3yŠÆ#
Ö ªL L
nÆVÍßÆn&=Ǿ {zÔ Çá1{zÐTσy!*
igzZ Ç•{zÐXÐVƒ
ËB‚Æ \¬vZ ä TnÆ¿kZ Ô nÆá Zz ä™°gzZg ‚C
Ù Ôì Š
Hc*
¯
,
¦gzZ 1¯[Z ÌgzZ
X (19)ó ónÆVß Zzä¯,k
:¹äc izŠ ÂZƒ?kyxgŠÆc izŠgzZ¼
A āì y⠁
Û »"
# x™ ZwÎg
X (20)ó ì
ó Š
Hc*
¯nÆVß Zz“
Wg ‚~}igzZ°=L L
*ŠXì êŠÄg™h ÂÃg ‚C
Ù ~*ŠŽ { zªì *
@Y¹Ì XXé†e^frÖ] ܉^Î ZZ Ã\¬vZ
»š
M 1gŽ åÌŠz!q
-ZÐ ~ yZX c*
Š ¯ y¶
K»]‡ä à ¬vZ ζg ‚ F~
» ]ñgzZ Ï0
+
iŽ ì {z [g Z÷ā å ¹Ð kZ ä x?ZmZ',
Z ]|X å @*
™òúŠ
:¹äkZ Âì ´ â
— könû Úô ].æø oû³þnôuû]. ^Þø*] Ùø^Îø ™

ó ~g (Z}÷]ñgzZ Ï0
+
iL L
X (21)ó ì

~ yZX ¶Å#
Ö Ó6,~ *Š ~g7 ä VM÷ Š Z
Û Zg eāì ~ V1Â Å õg @*
''''''''
2574~èF
,
Ô2/336£ZµÔ {ñk
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 19)
2846›Ô 4850~g g Ô {ñk
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 20)
258{ÂZ ( 21)

111

Šz!X¸( ¾hgzZŠz!)
Û »zŠgzZ ( 2
ò ÅZzfgzZgzZx?ZmyÑ]| )ðñzŠÐ
~ u {Ãgz¾ÆkZ ä à ¬vZX ¶Å ãZx6,*Š ~g7 ä T åq
-ZÐ ~g e yZ
zzÅkZX ˆß~r â ŠÐu **
ÅkZŽ c*
Š™™ÃŽt‘Hq
-Z KZ6,
kZ c ä5
X ¸ D 7,DŽ 6,
uZ
# å Myj‰
Ü z kZÐZX å *
@Y® Ðzz ÅŠgŠu »Šz!Ð
X ˆƒµZz]ñÅkZÐzzÅVŽ 4Z
:ì c*
â
Û ~ÏŠg
$uä\¬vZ
ÐZ~ Ç}™ÒÃÅ8
¢ gŠ e ~÷ÐíŽ Ô÷ ,gŠ e ~÷ÑgzZ ðc*
º LL
X (22)ó óÇzŠN~3
:Ÿ]æ 1Þ†Ò |¡‘]
Ôì æƒ »MXì @*
™ b & Z Å]5çÆ VzÈ LZŽ : ì t x|åa »g (Z
` ZÔg6Ô¾" Ôì ˃»!%Ôì bŠ ]¸ƒ»®Ôì **
hŽƒ»wŠ ñƒ L I
VzÈ LZŽ {z ªÔì ó gó (Z L L\¬vZ~ VÂ!*
x ÓyZXì *
*™ Zg7 ]gz¢ÅkZƒ»
Xì @*
™ b & Z Å]5çÆ
~ y!*
i ! ²Ã,ö kZX ÷ ïŠ J m
,ö 6,kZ ËZ e Âì CY^ I~A Åy¨
KZ
Xì ÚŠúnÆvZ²ì xñènÆy¨
KZg ‚Xì *
@Y¹ ó ó å†nfqL L
ÔVñ¤ÔVã" ÔVzŠ`x *
*t Xì @*
ƒ wEZ n Æ ähŽ ÃVƒƒ L Ig ‚
Xì @*
hŽ ÃVߊ ñƒ L IŽì {zg ‚ Xì nÆVzg –" gzZ Vƒ ZuW" Ô VB

KZXì *
@Y *
cJm
6,äY^ I~AŽ ÷ëÃ,ö {¦gzZì Ð {¦ÝZ »g ‚
''''''''
4311ã
ò ]ÑZ+−ZÜ*
*)´i ZÔ ìÎZ9Ôk
ñ „0vZ†]|gzZ {ñk
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 22)

112

gzZ÷D hŽÐ ¬Æ\¬vZÃV- AËZ eXì *
@Y^ IÌwŠgzZì CY^ I~AÅ
Xì @*
hŽÃVߊ ñƒL I\¬vZ
:ì ¬Šg
†n»ŠôÒø Ø( Òö †ø eô^qø ^mø
X óá
ó ZzähŽÃVƒƒL I} Z L L
:¸D™ H ¬Š Å"
# x™ZwÎgyxgŠÆVz>zŠ
o»ßôλ‡ö …»]æø o»ßô Êô ^Âø æø o»Þô‚ôa»]æø o»ßô ûÊø…»]æø o» Þô †»fö q»]æø o»ßô Û»uø…»] æø (o»Öô †»Ëô Æ»] Ü$ `ö ×# Ö]ø
Ô}Š e
$Z@ = Ô™ «~— = Ô â 
Û b & Z ~÷Ô™3g6,íÔ â 
Û ]n~÷vZ c*
LL
X (23) ó ™
ó «tiggzZs¬=
{zg ‚1}™ŠægzZ b & Z Å\ Wû%|Š Wq
-ZŽì {z,
'Yāìtt
Û ~g ‚gzZ,
'Y
Â',
Yx **
»y ¨
KZX Ç}™ b & ZgzZŠæ Å\W{z ,™ qŽg\WZ
#Z
# s§ÅTì
ÅkZ {z ÂÇ}™ qŽgÐg (Zg6gzZ7Ô¾" ðÃ~ *ŠX Yƒ7g ‚1ì Yƒ
X} ™: qŽgÐg (Z1ñY^ IðÃāìt01Ç}Š™gzŠÃË"
Šp½Å ~g Î ZgzZ ’ e **
W7t ‚Æ \¬vZÐ ~g Î Z ÂñY ^IZ
# wŠ
# vZwÎgXìt ‚Æ}g ø§Zz»`¤Xì Q…Ð ]§Å"
"
# x™ ZwÎg
Ž‰
Ü z kZ ä "
# \ WX ¶w‚50 /Å"
# \W‰
Ü z kZ åc*
W70Ž V;zB‚Æ
:¶~g Î ZÁ¾~kZ Å ¬Š
ø n»Öø]ô ç»Óö»]ø Ü$ `ö ×# Ö]ø ZZ
XXýý Œ^ß$Ö] oF×øÂø o»Þô]çø aø æø ( o»jô ×øn»uô èø×$ Îô æø o»iô ç$ Îö Ìøû•ö Ô
''''''''
898zâ 0ZÔ 284~èF
,ìYÔk
ñ „0vZ†]|e
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 23)

113

X ó óVƒ@*
™{“»~gŠ**
KZ~VzÃÅVÍßgzZr"Ô~gz$KZЍ~vZ} ZL L
ƒ » \¬vZˆ Æ kZ1å Š
H^ IwŠ » "
# \WÐØzgÆ Vß Zz `¤ c*
Í
}Š x  à "
# Ñ LZ \¬vZ c*
ÍX ðZ™§ ÅV⠁ Wà "
# \Wä \¬vZÔ ¶ Š
~(,Å"
# \WV ; Æ Vß Zz yW ÂÅ:gŠÅ"
# \ Wä Vß Zz }i¤
/ZāVƒìg
Xì ª
2zgŠ
5J" ZuZ
:Y7ÐvZäx?Zm.ñ]|āì ~] G
é5ÒG
X ó óÇVƒ 0*
V¹ ÂVƒe**
™lˆ»~[g c*
LL
:c*
â
Û ä\¬vZ
Ü»`ö eö ç×öÎö éô †ø ŠôÓøß»ÛöÖ»] ‚øß»Âô
X ó ó÷D Y^ IwŠÆXVƒ@*
ƒk0*
ÆyZ~L L
LZ ä kZā÷ D Y {g yZªvßāì @*
ƒg ezŠÐ ]U*
Š q, Z ]‡zZ Î y¨
KZ
~ PŠ q „ q
-Z [xZx ÓÆXAŠ ä ë ;g !*
vß, ZXì 3g weùÃ\W
{z¢‚ Z (,Ú Zāìt]!*
à Zz WÎXì êŠ J+{zÃVØÑŃ
 gzZ÷D Yƒ eVY
lˆN~ā Y7 äx?Zm.ñ]|Z
# Ð \¬vZXì @*
ƒ ;g™“
 ZŠ',
ù
:c*
â
Û ~[ZŽ ä\¬vZ ÂÇVƒ 0*
V¹ ÂVƒe*
*™
{ z ÂVz™: (Z ~ ¤
/Z èY ÷ D Y ^ I wŠ Æ XVƒ @*
ƒ k0*
Æ yZ ~
ó N Y)
X ( 24) ó Ð
:āì c*
W~W,
Z
''''''''
$Zzg¢ZuZ ( 24)
e

114

X ó ó÷Dƒ~ãZôÅvZ¾"gzZgz$ L L
:¸D™ ¬Š"
# \WnkZ
èô Úø ^nø Ïô Ö»] Ýøç»mø àôn»Òô^ŠøÛøÖ»] éô †ø Ú»‡ö o»Êô o»Þô †»Žöu»]æø ^ß÷n»ÓôŠ»Úô o»ßô j»Úô ]øæø ^ß÷n»ÓôŠ»Úô o»ßô nôu»]ø Ü$ `ö ×# Ö]ø
E
45½h!yŠÆ#
V ðG3G
Ö ªgzZ} Š]ñ~ª
qżÔÄg {0
+
i™ ¯ ¨=vZ} Z L L
X (25)ó óVZB‚Æ
-~*Š {zgzZì ÑZzähŽ ªg ‚nÆVߊ ñƒL I{zX ÷UzŠÆg (Z
Xì ÑZzäh ªg ‚6,Vß Zz“
W
7Ð ~g Î ZB‚Æ+−Zz n kZì {Š c*
iÐ ƒ
 h»+−ZzˆÆà ¬vZ
¼]|û%q
-ZXì c*
WÐá ZjÆ+−Zzû%zŠ~ˆyWŒ
Û Â »g ‚X ’ e **
W
:ã!*
iÅx?Zm
— ^÷nù ’ôÂø ]÷…^f$qø àÓömø Üû Öøæø äô mû‚øÖô]çø eô ]÷†ù eø æø ™
X (26)ó óy⠁
Û **
:gzZ å:g ‚{zÔ åkÙh»+−ZzLZ { zL L
:ã!*
iÅx?Zm}]|û%~uzŠgzZ
— ^÷nù Ïô ø ]÷…^f$qø oûßô ×ûÃø rûmø ÜûÖøæø oûiô ‚øÖô]çø eô ]÷†ù eø æø ™
''''''''
&g
©EÒE
~èF,
x â ZXì Š
HHe
$ZzgÐ÷
ñ Z]|&ì ~~èF,
òîE
$utXì Hx¯$ö6,g
$ukZ ( 25)
He
$ZzgÐ~
ñ g}
.G1Z]|~[ÂKZÐZäzâ 0Zx â ZX 2352~èF,
ò:¶ ŠÔì d
$¾g
$uāì ¹ä
ÅTì ®tāì ¹ñƒ D™ÜÐZ äòM0ZƒqXì ¹®Ãg
$ukZ ä e
$ÒZ ÅDIZX ì
È »¨~ ¬Š Å"
# x™Z wÎgāìg ãZzXì gz$„¹Ž ì y‹0h
+m,~ > ZzgÆkZèY7"
$U*
Xì ~g Î ZgzZ äZÂÉ 7¿
14*%( 26)

115

X (27)ó óc*
¯7@gzZg ‚ÃígzZ c*
¯ÑZzä™ZŠ Z h»{−ZzKZgzZ L L
Xì ˆÅ#
Ö èÐñÅäW7™0g ‚B‚Æ+−Zzā Zƒx¥
Æg (Zā Zƒ x¥~ }g !*
Æg (Z x **
ug IÆ à ¬vZ …Ð c Ñ!*
{gÃè
X ÷ãçg e
X 4Š',
igzZ { Z™ZªÔƒ:izZ *
X ~i *"gzZ ~ F,
',
Ô ~—ÔÑÔ]zƒÔ]³:xzŠ *
Xì ðc*
ºÈ»g (Z :xÎ*
:ì È]gzpЃ
 gzZ åg »g (ZgzZ
gz$gzZ®Ôì êŠ ËÃ!%Ôì @*
hŽÃL IÔì êŠ æÐLŽ { zªÔ b & Z *
Xì @*
™ŠæÅg6gzZ¾" z` Z Ôì êŠe
$¾Ã

:^â
Xì [ ø
7Š Ì~^Åk
,
½Š Zñt

''''''''
32*%( 27)

116

|^jËÖ]
Š÷
á g ZXì @*
ÑŠyZ ÅØg Å\¬vZ…x **
ug It Xì b 2Zx **
» à¬z: 4vZ
:ì ã!*
g
— Üön»×ô Ãø Ö»] |ö^j$ËøÖ»] çø aû æø (Ðùô vøÖ»^eô ^ßøßøn»eø xöjøË»mø Ü$ $ö ^ßøe%…ø ^ßøßøn»eø ÄöÛør»mø Ø»Îû ™ 

Š'

,
i (Z {z Ô Ç}Š™êÇÇyxgŠ}g øQ Ç}™ ¦Ãë[g Zg ø¼ L L

ó }Y¼ƒ 
Žì Áq
X ( 1) ó ì
ÃV8Z'
× ÔÑZz ä™iÃVeÈ »Tì Ð ~ VZY ZÆ\¬vZ ó ób2ZLL
Xì @*
™ê yxgŠÆ yZgzZì mÅ}iZzgŠÆV8g6,VzÈ LZŽ {z ÔÑZz ä™gzŠ
Xìꊬ»%Ŏì{zb2ZXìÑZzä™êÇÇgzZÁq„ 
Š'
,
i b 2Z
:ì I» ~
ò g7gµyÑ·è‡
¬ðÃ&gzZÑZz¶Š¬ÔÑZzä™ËÃë!*
gzZC
Ù ªÃhÔÑZzä™yÒ™wÅë!*
zh L L
IZŽì{zb2ZXì@*
™~gYxE6,
y!*
igzZìmÅnÆhÃwŠŽì{zb2ZXƒêŠ:
Xóì
ó @*
™C
Ù ª[˜ »Îf»gzZtœ»:Š™ŽÔì@*
™êyxgŠÆë!*
IZgzZh
: ֑ !
ò æ)´
''''''''
26ò( 1)

117

X óì
ó mÅ} i ZzgŠÆtigcVzÈLZŽì {zb 2Z L L
:÷DƒãZzãç-&Æb 2Z ÂñY3gt ‚Í¢zãçà)ZyZ
:x|ª *
ñŽì {z b 2 ZXì mÅÃVƒ¤
/ÅT
$rgzZ])Ð]gŠKZŽì {z b 2 Z
Xì êŠw$
+
~yjgzZs
# ZgÃ]ÏÆã.6,
gzZ
:x|ZuzŠ *
Xì @*
™ZaV*‚W~]5çÆ(Ž {z
:x|ZŠ *
Xì @*
™êB‚ÆhyxgŠÆVzÈLZ b 2 Z
:÷D™g¨6,
x|¯W[Z
yZÐZŽì yà Âì @*
Y y~Vâ ÃîÆV6gzZ])Ô b){ÈZ
#
LZ ñƒ D™gzŠÃ])™0 b 2Z \¬vZ —" Xì CÑŠ ]Ð VE.6,
pgt ‚Ãx|kZ Zg f [Z1σ S7,;g !*
n
ä ëe
$Wsf `gŠ X ì @*
™Šæ Å}È
:<·_»kZ ñƒ
» ŠôÛ»mö^Úø æø (^`ø Öø Ô
ø ŠôÛ»Úö ¡Êø èõ Ûøu»…$ à»Úô Œô^ß$×Öô äö ×#Ö] xôjøË»mø^Úø ™
— å´‚ôûeø à»Úô äü Öø Øø‰ô†»Úö ¡Êø Ô

È{z&gzZ7ÑZz1zg ðÃÐZÔ}Š wÅnÆVÍßÌ{ i ZzgŠ »ØgTvZ L L

X (2)ó ó7ÑZz%ÅZuzŠQˆÆvZÐZ}Š™
x ÓZ
# Ô¸ ‰ y~ ¤V#ëZ
# ā ǃx¥ Â,™g¨6,Ï0
+
i KZ ë¤
/Z
''''''''
2§Ã( 2)

118

T åyÃ{zy
W ¸ ‰ƒÈ } i ZzgŠx ÓZ
# Ô¸ ‰ƒ k- â ™}Š .Š6,Vzi ZzgŠ
X å\¬z: 4b 2Z {zX ?¶ðÑŠ]Ðã.6,
kZ…ä
{ i ZzgŠ »Øg KZ c}È ËLZ™0b 2Z \¬vZ Z
# Ô,™g¨6,{gÃè e
$W
ì yà Â}Š™È{ i ZzgŠ ðÃ{zZ
# gzZX ?ì Y™ÈÃ} i ZzgŠ kZŽì yÃÔ}ŠwÅ
Å"
# x™Z wÎgX ÷ X …]uZz Fc ä™ ãZzÃpkZX ?ì YwÅÐZŽ
:ì #
Ö }
.7§Zzq
-ZÐ]§
# x™Z wÎg ~ T åācª yxgŠÆ ë!*
z hg$
+{zç
œÅw‚15 ä"
¶ÅÌZ Ô¸ 7b‚z k0*
ÆyZX åc*
Š™ Z9~g$
+yZyà xñ Z™/ô313 ˆÆ
])Z
# ā <g¨X åZ (,k
H&z°āt]!*
ë ZЃ 
gzZ ¶ºÅ[wÈâ ‚Ô¶
\¬z: 4[g ÂñY y~ ã.6,Ð s§Vzg e {zgzZ ,7,^I6,}È T
$rz
X¸]Ñq RXÐkZ~g$
+
yZyXì @*
™ŠæÅkZ™0b 2 Z
Zg Z ¦
/
ù ä"
# x™Z wÎgÃ]Zg kZ Ô å **
ƒ7ācyxgŠÆë!*
z hà ðT
Ô ¶~g Z ¦
/~¬Š™ Z ¥

/
g—Æ\¬vZ]Zg {z"
# x™ZwÎgāì @*
W~]c*
ZzgX ?å
:ìgë™g åÃ[gÐ~ b
¬ð•Z "
# x™ZwÎg
X ó ó3Š™ C{zÔåH{°zŽÐíäÂ!vZ} Z L L
:¸ìg ⠁
Û ñƒD™]Yo¬Š"
# \W
ex **
h
Z¾6,
}iQ‰ƒuhvßt¤
/Z ( ì ð¾Å½/~÷313t) !vZ} Z L L
X ó óǃ7ðÃÑZz
Å"
# \WāJ
-VŒìg D™Æ™—B;Ð~g Î Zz~ b
¬kZ ¬Št"
# \W

119


HWkF,
6,"
# \WÃ º
ñ Z & œ]|™NŠ ª 
qt X ˆ¤
/
Ð Vð+"
# \WgŠ e
:Hn²ä\
ñ W
ä \¬ vZ ÔØ⠁
Û 3g 6,wq LZ ( "
# )\ W ! ( "
# ) wÎg Æ vZ } Z L L
# )\ W
X (3)ó óǃCgz¢{zì H{°zŽÐ( "
# \WÔì @*
"
™ŠæÅ"
# Ñ LZ b§¾™0b 2Z \¬z: 4[gā¶ ŠQgzZ
:c*
â
Ûä
gZD
Ù q
-ZÆV¤
Û óåx Î Å} h˜LZ Ô÷ð}Z sƒt Ô  Yƒ lp !–
ñ 1Z L L
X ó ó÷ìg™]Š ªÅH
äVâ ›b§¾gzZØŠÉZÚÍ®LZ äl b§¾ā ¬Š ä †0Q
X c*
ŠÄg™^»Ã+'
,
» ZƬ
ò 0Zx â ZgzZ Y fi ŸÆ‰
³
Ü z LZx Hx â ZX }Y 7yÃà òŠ0Zx â ZxsÑZ 
ðÃà \
ò WZ
# āì @*
W~}g !*
Æ\
ò WX¸Š *ZÆY fÝF{z´ÆM
ò 0ZƒqgzZ
CZB‚Æ~gÎ Zz ~ b
¬ÂîŠ: ð¿{ Zg ðÃZ
# Ô CYÏZ NðÃZ
# Ô @*
ƒ7gŠX
:D™ ¬ŠQÔ D™yÒzz£Å\¬vZJ
-k
,
ŠgzZ ïŠÄg6,
èwÇ
}÷} ZÔVƒ7̼~(èÑq÷ëxsÑZ gzZx â Z=vßt) !vZ} Z L L
Xóì
ó Y™i„Â&ì 7gŠXt![g
: ֑
Xó óꊙ ØZ~wŠ}÷i»XkZ\¬vZÂ@*
VZwÇ CZÐè~Z
# !nÅvZLL
''''''''
X§Ã :¶ Š ( 3)

120

{zb 2ZXì mÅÃVƒ¤
/ÅT
$rgzZ])Ð]gŠKZŽì {zb 2 Z ¹äë
Xì êŠw$
+
~yjgzZs
# ZgÃ]ÏÆã.6,
gzZ ñŽì
:x|ZuzŠ *
gzZ ñYW¤Z
# ā åt x|ªXì @*
™ Za V*‚ W~]5çÆ(Ž {z
}uzŠ²ì @*
ÑŠ]Ðã.6,
kZÐZ™0b 2Z \¬vZ ÂñYƒg ë¤
/
~kZ {È
b 2 Z \¬z: 4[g {z Ô Zƒ 7‰
Ü z »¤Ô ðW7ã.6,ÌZāìt È »x|
‹gzZ J 7,;g !*
ä ëÌÃe
$Wsf `gŠXì @*
™nzÈ » äÑŠ ]Ð kZ !™0
:,™g¨6,
kZÐUkZÔì
— çø aö Ÿù]ô «`ø Ûö×øûmøŸø gôn»ÇøÖ»] xöiô^ËøÚø åü ‚øß»Âô æø ™

X (4)ó ó}Y7ðÃZÎÆkZÎ÷VºÅ(k0*
ÆÏZ L L

Ôì H4~hÆ}È}÷āì }Y{zÔ÷~B;ÆÏZVº~g ‚Å(
Ôì c*
W¬Â»Dåü ‚øß»Âô E~{gÃèe
$WXì @*
™ê~hÆVzÈLZ {z™ÄgÃæÃÏZ
:@*
WV- ¤
/Z6,
gîÆwVÔ @*
W~ˆt¤
/Z
VºÅ(Lā
L @*
ƒÈ»kZ Â@*
W~y
W» Dåü ‚øß»Âô Eª åü ‚øß»Âô gôn»ÇøÖ»] xöiô^Ëø³Úø æø
Å|kZ™Ñ¬ÃDå‚ø³ß»³³Âô E p ó ó÷$
Ë ƒÌk0*
ÆVzuzŠgzZ÷Ìk0*
ÆkZ

KZX 7k0*
ÆËZÎÆkZÔ÷k0*
ÆÏZsÜVºÅ(ā ˆÅ„0

Ks§
Xì YƒÌÃgzZËZÎÆvZD»(āì 4KtZ
# ì @*
Yƒ2~.ßJ
ì @*
3,™^ÅgŠgŠ cgpô!ÐkZgzZì @*
g eòŠ WÐ]ZçáZzäW
''''''''

59x ÅÑZ ( 4)

121

™0b 2 ZÐx™LZ {zgzZì k0*
Æ\¬vZsÜgzZsÜx OZ »«™!èÑq
ƒ˜}
.»nË~}g!*
ÆwÃˤ
/Zā Zƒx¥Xì @*
™ŸÆ~4ÅVzÈLZ
]gz¢Åä™ qŽgÐ b 2ZÐZ Âì e **
™Ýq]Ð ¤ÂàZz äW{zgzZ
Xì ˆ~Š Ì~{g 7ÑZ > &…½¸Xì
:x|ZŠ *
:ì ã!*
gŠ ÷
á gZÔì @*
™êB‚ÆhyxgŠÆVzÈLZŽ {z
— Üön»×ô Ãø Ö»] |ö^j$ËøÖ»] çø aû æø (Ðùô vøÖ»^eô ^ßøßøn»eø xöjøË»mø Ü$ $ö ^ßøe%…ø ^ßøßøn»eø ÄöÛør»mø Ø»Îû ™ 

Š'

,
i (Z {z Ô Ç}Š™êÇÇyxgŠ}g øQ Ç}™ ¦Ãë[g Zg ø¼ L L

ó }Y¼ƒ 
Žì Áq
X ( 5) ó ì
ZƒŠ ÷
á g Z(gzZq
-Z
— àønû vôiô^ËøÖû] †ö nûû ìø køÞ]*æø Ð( vøÖû^eô ^ßøÚô çû Îø àønûû eø æø ^ßøßønûû eø xûjøÊû] ^ßøe$…ø ™

+4 ÂgzZ }Š™ê ÇÇyxgŠÆ x ¸~g ø gzZ }g ø ![g }g ø } Z L L

ó ÑZzä™ê
X (6) ó ì
Žì yà ÂñYc*
Îx Z²Z Y"6,kZgzZ ñYZgâ h»ËZ
# Ô ñYHÕ6,ËZ
#
tœ»:Š ™Ž Ôë!*
Ãë!*
gzZì @*
™C
Ù ªhÃhŽì yÃX ?ì @*
Zߊ h»kZÃx¤
Xì @*
™ãZz[˜ »Îf »gzZ
ðÃk0*
Æñ{¦c ä™"
$U*
„k
H" KZ Ô å Š
HJ0
+!*
yc 6,i
ñ œÈ¬ {¦
''''''''
26ò( 5)
89s Z²ÑZ ( 6)

122

:÷9~}g !*
LZŠp{zñƒD C]¬Å’ Z§ZzX å7]o
āD ⠁
Û ê™wZ e·Œ
Û Â”äY6,
^"
# \WZ
# ā å{°‡» "
# vZwÎg L L
Å
·Œ
Û 6,µñÆ þÒŒ{.Z µ {zçX ñYB‚Æ "
# \WyÃÐ ~ V- ç Å"
# \W
6,w2q
-Z Ô¸ d

Û ÆÜæ ëZ
# 6,3ZzX ˆB‚Æ "
# \W~gzZ x **

qzÑVc*
g» Å aÃā å ¹!*
z¼ »]Zg ÌZgzZ H ƒ Z7,ä"
# vZ wÎg‰
Ü zÆ]Zg
Zƒ kC=™ Vd

Û Æ{ Çx ªÂÐÍZ
# gzZ ˆnÆ~
# q «g™JZ~X Iƒ
: Zzgš‡~ãZgzZ ˆµ~ä™lˆÐZ~Xì Z 7,
/}™^Ig ; »Œ}÷ā
¤
6,.
$zZ™ VZÐZ òŠ Wg egzZ ¶CYÖ~ `Šƒ LZ~‰
Ü zÆaÃā åt {°‡X Š

D VZ `Šƒ Z÷Ô ‰åѹ :
L ƶŠZ½~ äâ i kZ 'gúëX¸ ïŠÄg
™Äg6,.
$zZ `Šƒ à {~ ~¸" {zX Vƒ7~ kZ~ā Zƒ: „ kCt ÃVÍ߉
Ü z
X ‰ƒ: Zzg
ÐWā 1aÎ~wŠgzZˆ4÷z™|hzZgŠeKZg»y
WX å:ðÃV;z¦™ág;~Z
#
ðX ˆ W’Ãí~ª 
qÏZXÐNYWñƒD&
+
ðe„ŠpÂÐN0*
:=vßZ
# ™Y
èY‰ yT÷ÙŠ=gzZ ¶„gÎ~V˜}g ¦
/
Ð(kZñØ0yZ$‰
Ü zÆ
‚"gzZ 1uzg.
$zZäVrZ™NŠ=X¸`NŠ;g!*
={z¬ÐäW¬»}Š6,
:Ðy!*
iÅyZ
X I{gD~çÅ"
# vZwÎgÔyâZgDZ **
Zzv**
Z
ÐíäVrZX à wZ egŠ e6,
ìLZ êZg¯™JZä~gzZ ˆÁçW~÷Ði ZzWkZ
gZÎ6,.
$zZ~X ‰ƒ} 9™?
Ø µ ZgzZ c*
Š èk0*
}÷.
$zZ CZ™ÑÔ Å: ]!*
ðÃ

123

™ Y(q
-Z ÌZ {z² 1Y ÃHä ë d

Û ÆPzŠX ‰ƒ: Zzg™ñ]{zgzZ ˆƒ
X ó óVƒˆ^gú~ā`:ØZ÷ÌZÃVß ZzHgzZ å„ZI
:÷C⠁
Ûh
+'
×i
ñ œÈ¬{¦Ý>Zx Z
Åyc k Q ~àX „g ~ 7,6,— d

Û Æ ¹q
-ZgzZ ˆƒg F ~ ™ VÜæL L
Ž%Z å7Ø ¼=1¶_ V]!*
ÌJ
-Vâ »Æ"
# vZwÎgX ‰„gh Z ,¸
C™ Zƒ~ äâ iÆ~gF Ž ¶: s§~÷zÂ{z Å"
# vZ wÎgāt {z ¶C= q
ðÃÐíŠp ó ó?t÷t Lā
L D Y {g™b7 tÐ Vß Zz y'ÂD Wy"
# \WX ¶
KZ~™á ]i YZÐ"
# \Wy
WXgz¢ì ]!*
ðÃā Zƒµ=ÐkZX D™:x¯
X Ù b§hZ ~g ZŠg ~÷{zā @*
ˆ¬yÆVâ
Vzy}gø J
-‰
Ü z kZ ˆC
Ù !*
Ð ¶æ ~ nÆ~
# q‰
Ü zÆ]Zg izg q
-Z
−Zz}÷Ž ‰ÌVâ Å bB‚}÷X¸D™ c*
Y„kvßgzZ¸: sZš
M~
:Ðy!*
iÅyZ‚"gzZЙ^ÃyZ~5 ZgX ‰ÇŠ Zi!{Å
X ó óbƒ]g ¸L L
:¹ä~
Xóì
ó 1z~g$
+
äT{zÌg
CgzZÔƒ4ÃÃd
WŽƒVâhZLL
¾ ñÝ>Zx ZVŒgzZ åÑYZ[p~Üæ}g7 ÃycäVMì b„zt)
( ÷„g™Š c*
~p ÖZiZ7Z~~¢q)ÅyZ b§
:¹äVrZ
X ó ó?7¸¼ ÅVÂ!*
ÅkZNH !AL L

124

Z÷™Íy*ZŠtX÷ìgZhZ'!*
H0}÷vßiZŠ6,
Zíā
Z c*
‹rZg‚äVrZQ
Xó óK»™zgzg½]ZggzZˆyñ¦X¶ðWnÆTˆwÈÌ~
# q{zÔŠ
H
ƒÈyp
wÎg yŠ q
-Z J
-VŒ ÷g Ch Z ,¸Å yc 6,{ñ¦~ {gëÜæ J
-{â q
-ZQ
:c*
â
Û ¥#ÃVâ ›™}Š[ä"
# x™ Z
6,VßZzy}÷ä TñX ]³~÷Ð V.Æ ¿kZŽ ì yà !â›LL
:gzZì@ŠðZ'
,
ðÃ~„~çKZÂ: ä~Z{X~Š™uÅäàe
$fZ=™ Î]âZ²Z
Xó 7
ó Ìc*
Wy}÷~ÏŠŽñ)~÷LÂ{zXìCYðÎo0ÆT~¿kZ
ÅyckZX D 7,
±„~K`g 

gzZ kzZā åd

Û ÔŠ
Hã)u~~tK6,
kZ
X ÷g Ch Z~àJ
-¹q
-Z÷zÁ÷Z ¯Z
:÷96,
§ZzkZ &
ñ œ›
M iœÈ¬{¦Vâ ~g ø
§z ôggzZ ã.6,ð•Z +−Zz}÷Ô „g Czg~Ôìg 2~ e
$f ZJ "
# ÑL L
~g7 kZXÆ k0*
}÷gzZ ñÑ p= "
# vZ wÎg izg q
-Zg »y
WXìg 2~
äy
ñ â zg x Z VâgzZ–
ñ 1Z **
¦−Zz}÷X¸Æ: k0*
}÷L "
# \W~ ]æ
X ‰Ö™ Wk0*
ÌVâzŠ {z=ZÔì à Zzäƒ]!*
ÁêðÃ` Wā HkC
:c*
â
Û ä"
# vZwÎg
~g v\¬vZāì yZ ƒ { k
H" ?¤
/ZX ÷ â,¸t 0}gv= !È
ñ ¬L L
# {ÈÔùâ °çgzZz™/ÂÐvZ ƒðƒ2~{ k
Z
HË?ªZz¤
/ZgzZ Ç}Š ⠁
ÛC
Ù ª]P'
,
Xóì
ó ꊙs çvZ Âì @*
™/™ƒs 2»{ k
HLZ
gzZ hb 2ZÔì @*
™êB‚ÆhyxgŠÆVzÈLZŽì {zb 2 Zā ¹äë

125

[g ƒ: ?Š ðÃc ä™"
$U*
„k
H" KZ k0*
Æ }È Z
# Ôì @*
™ ãZzÃë!*
" KZ ‰
Ü z kZ k0*
ÆÈ
ñ ¬ {¦Xì @*
™"
$U*
„k
H" ÅkZ™0 b 2Z \¬z: 4
:÷C⠁
Û Ôå7¼ cä™"
$U*
„k
H
:Hn²Ð−ZzLZä~Ô‰ƒÈ²W}÷™Í]!*
tL L
Xó ó,Š[ZŽ »]!*
Å "
# vZwÎg \
ñ W
:c*
â
Û äVrZ
X V¼Hā @*
W7~™¼ ~÷! e
:¹Ð{−ZzKZä~
:à1~6,
kZÔV¼HÔVƒyZª~ā ¹¸ ÌäVrZÔ}¼ „\
ñ W
X¶ ŠyZÐÐØgÅ\¬vZgzZ„B‚gzZݬ»r"Å{ñ¦[Z
{k
H"~āV¼~¤
/ZÔì_Ö~VߊgzZìˆ7,
]!*
-Z~Vâ»ÆVÍß\WLL
q
s Z ‹Z »]!*
+Zq
-Z { Z (Zp¤
/ZgzZÐ3â:vß\WÂVƒ{k
H"~āì{ZÍvZgzZVƒ
X ó ó?ÐByâ vß\W ÂÅ7ä~āì }YvZgzZÅ7ä~Ž Vz™
: ÷9
X ó óc*
WŠ c*
:1ÅÒÃÅ䙊 c*
x **
»[
ð ©**
¦‰
Ü zkZ L L
©¢E
-G
]|7Zā÷~ ƒ !*
ŠÆ]ÑqgŠkZÔ÷ î>XG
gzZ?¬ŽÈ
ñ ¬{¦Ô,™{ i Z0
+Z
:÷C⠁
Û Ô c*
W7Š c*
x **
»ØP ©
ÆðŠ- **
¦Ž V¼]!*
„zāì {g e HgzZ ZÎÆkZ n }÷~ ª 
q kZ L L
Ü zkZX àá ^z™s§~uzŠgzZ ˆ4~™Èt غnûÛôqø †º³fû’ø³Êø :ā¶½ä−Zz

126

X ó óÇ}ŠwÅ|gz¢{zgzZì ZzЄk
H"~÷vZā¶„gÈ~wŠ LZ
:÷9Šp{zX ?¶$
Ë ƒHéZp~(,
Ѓ 
Å{ñ¦‰
Ü zkZ
-#
J
Ö ªŽ σwi **
kz~h}÷ā¶: Ì~yázëz}÷Â]!*
tp¤
/Z L L
åyá Z÷1á1Ð s§~÷ŠpvZā¶ŠF,
ÁÐ kZÁKZ~X ÏñY S7,
X ó óÇ}Š ⠁
ÛC
Ù ª]P'
,
~÷\¬vZ~TÐBŠ[Zpðà "
# vZwÎgā
ðÃ\¬vZà "
# x™Z wÎg l»ā ¶t éZp ~(,Ð ƒ 
Å ñ{¦ā,™{ i Z0
+Z
: 4[g Âì @*
™ qŽgÐ b 2Z {È Z
# 1ñYƒC
Ù ª]P'
,Ð T}Š 3Š [Zp
:÷C⠁
Ûh
+'
× X ǃH: ÌyáäkZ »Tì ꊼ {zÐZ \¬z
C™ Zƒ ‰
Ü z Dƒ wi **
kzŽ ˆƒ ~g ¤ ª{z6,"
# vZ wÎg q
- k ~ ãZ L L
ÆÕÐ ug I{nÆ"
# \Wb§Å CñÌ~ äâ iÆ} h YJā ©Ô¶
twq »+−Zz}÷1¶sp" Ç!*
Â~X ‰ƒlñ{ƒ 
ëX¸”½
u}¢
gzŠ ª{z Z
# Xì mÅ|HvZ ¶ Šā¸ìgg e {zX 7Û~ y$
+ÂI »ā å
:¶t{zð⠁
Û Ž ]!*
«ñƒ¨ä"
# \WX¸lpu""
# vZwÎg Âðƒ
X ó ó÷~Š ⠁
Û wi **
]c*
M nÆ]P'
,
~g vävZÔ ! È
ñ ¬ƒug IL L
11] c*
WÅgâ{gÎä"
# \WQ
:X]zˆÅ 21@*
— ý ÜûÓößÚ( èºfø’ûÂö Ô
ô Êû¬ôÖû^eô ]æ¨ö^qø àømû„ôÖ$] á$ āô ™

Xó '
ó ÷!Iq
-Z »g0
+Z „}g v{z÷ñÑ{yctvߎ L L

X z™ZŠ Zt]» "
# vZwÎggzZ^Zā ¹ä{−Zz~÷
:¹ä~

127

ä TVƒ C™ ZŠ Z]»vZÉ »VâzŠ \W: ÏVz™ ZŠ Zt]» ( "
# )\W: ~ L L
ó ð⠁
Û wi **
]P'
,

X ( 7) ó ì
"gŠkZ {zZ
# Ôá=
Í Ð s§Vzg eÃðñÒÈyÃî» ã.6,gzZ¤Z
#
Xì @*
™ŠæÅkZ™0ó ób 2 Z L L\¬z: 4[g Ân™: "
$U*
„k
H" KZāñYƒ'
X 7µñt»™fÆX÷ŠŽñ~õg @*
]uZzg Ñ"Æb§kZ
ó ób 2 Z Lā
L @*
ì ]gz¢ÅK]ïë ZP ˆÆäW~™ãçVÐÆb 2 Z
6,
} i ZzgŠÆb 2Zāìt]!*
«Ðƒ 
X ñYƒg Z2Z6,VzŠ ã
Co¢¸g Zg øÐ
»u³zñÆkZÉ @*
™7Šæ6,gî~g ¯ÅkZ \¬z: 4[g Âì êŠ .Š {È Z
#
{zX Çìg ôÐg šÆb 2ZJ
-“ 
{zāƒx¥ā @*
ì @*
™í@*
~ìnÆh
eyJZ
LZ {zX Ç}™y
¸Ã ìJ
-x~y
WˆÆäâ i W1Ç}Š ìgz¢n kZì b 2 Z
Xì Le9 Š Z9J
-k
,
Š k0*
ÆØg Òi ZzgŠ LZÃ}È
:ì ¹[p Hävg )
,
-Z
q
k- â ÐqJgzZ ñYc*
Šg \
Ï ŠÐkZ»{ ZpÔƒg} a
ÐØg !
{ i ZzgŠÆkZ L L
c*
Š wÅnÆVzÈ Æ\¬vZ { i ZzgŠ »Øg Z
# X ñY c*
Š N*
ßB; à {»{ ZpÔƒ:
:¼ÐkZgzZƒ4ZŠ™0Z?ÂñY
X ñYc*
ŠÃW)gzZY ZL‘œā ¹ „äÂÔ <‘œ6,
íVƒ¨~
gzZ ãZŠ **
KZŽ Ð VŒ gzZ @*
ƒ 7k-â ðÃÐ Tì gš {z Øg Òi ZzgŠ » \¬vZ
X Çìg @*
3,™^ÅgŠgŠ½Ï0
+
i Š
H^ß:Zz%G ~g7Š Z%Ð~ñ"
''''''''
X 21@*
11]c*
WÔg‡Z {gÎÔ§·2§Ã :¶ Š ( 7)

128

Ã} i ZzgŠÆØgXì •gz¢{z Âì @*

CÐgziÃ} i ZzgŠTāìgŠ c*
Ìt
u0*
]§BVFÌÅkZX ÇAgz¢{zÔì ´Š Ì.Š ÚgzZì Ë
Ó ÌÐgzi
: ÷#
Ö }
.7BVPÔ÷Q~
{Z
+à » µñkZ "
# \WXì ¦~ Ö[² Zg7Ôì e Uâ i » ]tÍ,z11
ÆŠ ¯z x Ó{z´Æ‘´gzZ yy´ ÔwB ´ X ÷ ïŠ ]úŠÃbD[²ñƒ D VZ
Ð }1ì ÑZz äƒ »Ìñ» eX ÷ ïŠ ]úŠ ÅxsZgzZ÷ D Yá p=k0*
~Š ZÐZЊ Z
Û Zh
+'
× X ÷ !lÃKZ "
# \WX M7[ZŽ Z ‚
Û ZyZ ðÃÌ
™| 7,]c*
WňyWŒ
Û Ô÷ D C +
M ›ÅxsZ 7Z Ô÷ D™'‡56,gZgzZ
ÔŠ
Hƒ»Ìñ» eg »y
WX @*
Ñ7yZZ ðÃ1÷ïŠ ~Ÿpż
A ~]y
WÔ÷D ‹
kZ1÷ ìg Y} h 3Z+ Ôì ;g Y J0
+!*
yâ ‚Ô÷ Dƒìg™ ~g » Å3Zz vß
X ÷ñƒÇg ~g YÃ4z]
.KZ"
# x™ZwÎgŠŽz!*
Æ
êŠ Z
# gzZì mÅÐk
,
Š Zg f1ì mÅgz¢Ôì mÅ{ i ZzgŠŽì {z b 2 Z ¹ä ë
Ð KvÅÖ"
# x™Z wÎgāì I » Vzg ó]§Xì êŠ {Š c*
i }Ð µÂ Âì
yZgzZ÷D™ cg »yZ J¦X ÷Ù Š ñƒD™Wë!*
ÃVâ ZŽ â¼ Â÷Dg¦
/
Æ
X¸ ñƒ ñWä™ e Ð ( {gëÜæ)[õŽ ¸ yZŽ â 6 t X ÷ í Y k0*
Ð yZ ä "
# \WX¸ ìg ™ ~g » Å 3Zz ™|0
+!*
yâ ‚ CZāì @*
W~ ]c*
Zzg
:HÄc*

X ?÷vßyÃ\W
X ÷n
pgmÐ`g

Fëā ¹äVrZ

129

:c*
â
Û ä"
# \W
X ó ó™ÆŠ·ªL L
äâ i kZā ǃ 3gÍgz¢ä VrZÐ ›‚gB‚ÆŠ·āìt È » kZ
:c*
â
Û ä"
# \W ó óV;L L¹äVrZXì àZz䃇ÅÑq
-Z~
X ó óñYƒ’
A ]!*
¼Ô$]Z|\W: VYQL L
gzZ N ‹™| 7,]c*
WÅyWŒ
Û Ô ~Š ]úŠ ÅxsZ 7Z ä "
# \WX ‰ Ö vß {z
Å}uzŠ q
-Z yZŽ â{z ÂÅ »]!*
KZ Z
# ä"
# \WX c*
ÑŠ tØ » ¼
A ~ ]y
W
:Ñ1Ã}uzŠ äq
-ZQÑÚ Šs§
Ô÷D™ c*
ŠVRŠ »Š·™}Š!Zj »X÷( "
# ) Ñ „ztāì @*
ƒx¥L L
?Š·}!dŠ
X (8)ó óN Yá: '6,
~ {gëÜæ b§kZgzZ ÷ D™wJxsZ Ug ¯çO ¸ wY°Z Y ZÆ [õt
Xì @*
Yc*

@»xsZ
z½6,
ó ób 2Z Lā
L ì {æ7~kZ Ì$tV;z÷t òZg Ñ" V˜~§Zz kZ
Ìyázëz»ËÐV˜Ç}™x OZÐV;z» 5 ZgÆ! x»gzZ]¾zì{zŠ
HH
wzZC
Ù »g »ZÝZgŠ yZŽ âtáZz ä™wJxsZ~KvÅÖā åx¥£ X @*
Y7
X Ǔ~ݬ8
-ZŠg Xgâ »xsZV˜Ïƒx}iuq
-Z cxsZQgzZÐF3Š
Æx?ZmŠ- **
¦X ÷ t òZÆb§kZ Ì~§ZzÆx?ZmŠ- **
¦
& » `z²Æx?ZmŠ- **
@*
ƒ"
$U*
i ¸WîG
00½E
¦VZ.¸1÷ w~ ,.7Z ð¸
''''''''
X§Ã ( 8)

130

FiC
ˆ
Ù „X ÷ 3» ZwÅ„k
H" x`
{zJ
-w‚9 V˜ ì @*
Y ÑZ e~ ãÃÙP WXì
Ž åyÃ~^XÐ ÷g „ ~ ã½Ï0
+
ix?ZmŠ- **
¦ā÷ D C ¸ ë›
Ã{ ÷
á Š !*
X å@*
Y7yá »ËV˜c*
WÐV;z3 Zg »]¾zìX åYwïÐãÃÙP W
X ¶7k0*
ÆËÆx?ZmŠ-**
¦ñZÎ~^}g7¨ÅTc*
W[Zp
tŽ ~ xsZ » VÍßgzZ ]¾z ì ÅxsZ V˜ ì [!*
{z » xsZ õg @*
iu *
ÂñY 1 { ^
,Y »]Ñq yZ¤
/Z Zƒ~ ]ÑqXiu *1ì :
L » äƒ 4ZŠ tŽgŠ
ä\¬vZ1ì H{C
Ù b» ~gz$Æ™tÃ_ ZÑJð•Z äVâ ›āì @*
ƒx¥
:c*
â
Û 0Æ*kZ
ø Öø ^ßøvûjøÊø ^Þ$āô ™
— ^÷ßnû fôÚ% ^÷vjûÊø Ô
# E\ M äë ! D"
# E Ñ} Z L L
X (9) ó ó~Š™ «ì?ÃD"
Ž ä/
ñ **
¦6,kZ X ì ~ DÆ ƒ 
¿Šg » xñ Z™/ôÐ áZjÆiu *
wÎg {z Ô÷ n
pg ñZg H0Æ *kZ xñ Z™/ôāì @*
ƒ { i Z0
+Z Ð yZ G ]ÑZÎ
:÷y7Ð"
# x™ Z
X ó ó?ì ìtHD"
# EvZwÎg c*
LL
Ô HwZθ Ìä VrZgzZ ñƒ¢q ! ôgzZ q
-Z ó Xó V;L L c*
â
Û äD"
# E g—
:c*
â
Ûä"
# \W
X óì
ó ì¸V;Ôì yY~÷~]gŠïÆTÅ]Z f kZì nL L
:÷ëŠñ &0vZ†**
¦gzZ[
ñ i ¬0Y Z'
,
**
¦Ôv
ñ Z†0Z'
,
Y**
¦
''''''''
1¸Z ( 9)

131

X ó ó÷BÃiuìÝZëèÑq÷ë ìÃl ìvß L L
ˆgzZ÷D™ ìÃ)(l "
# x™ZwÎgˆw‚PÆ*kZā ¬Š ä*ŠQ
:÷Dƒ4ZŠ~h+ŠtŽgŠtŽ vßVZi Z
— xöjûËøÖû]æø äô ×$ Ö] †ö ’ûÞø ð^qø ]ƒøāô ™

# LL
X (10) ó óñYƒ‚ìgzZñY MŠæÅvZZ

XìCƒŽìÉ7ìx¬{zÂìêŠìZ
# óób2ZLā
L t{zÔìMÌ$gzZq
-ZÐkZ
Ð V˜ ì êŠÐ V;z {z ÂñY H qŽgB‚ÆwŠ tœÐ \¬z: 4b 2 Z
Vß VgÑ" ÐáZjkZX CY Å7J
-µÂÅTì êŠ Ú ZgzZ @*
ƒ7yá »y¨
KZ
Xì #
Ö }
.7§Zz»x?Z ?`
;{¦Ð~
"q
-ZÃx?Z @`
; {¦âZgzZ ³Z **
¦a Ã
W |ŠzŠ LZx?ZmZ'
,
Z **
¦
mZ'
,
Z **
¦X ÷ a**
[òZƁg {0
+
iC
Ù „ V˜ ÷ D hg~ ~Š Zz { Š
Hz [W
ÙP Wā÷÷
[Š {¦Â÷Ì:Zz™hg~l,Ãx?Z ?`
;{¦âZ KZZ
# x?Z
VâŠP{z‰ðÑyâ ‚Ž »Å
Wä3B‚LZ ð{¦X ÷ìg Y:Zz„%•¾¼
:÷9™g åÃÙP W{z?σù¬g¦
/
~~Š ZzkZˆÆkZÔ ÇñYƒ»ˆÆ
X ó ó?÷ìg YV¹™hgVŒ…!
ð Z'
,
ZL L
**
¦1÷C™wZθ {g !*
zŠ øP¦X 7J
-Èg cœq
-ZÉ ïŠ 7[ZŽ ðÃ{z
{¦X @*
W7J
-t
Û ‚à©~g ëg ÅyZÉ ÷ïŠ[ZŽ ðÃsÜ: x?ZmZ'
,
Z
# Ð s§~uzŠ1÷ C™wZ΄zû%~ŠgzZ ÷ ChzŠúÆyZx?Z ?`
Z
;
''''''''
1™Z ( 10)

132

:ì .
Þ ‡ÆäYèÐgiƒWŽ ÷9]!*
{zx?Z ?\W ÂM7[ZŽ ðÃ
]„ø`Feô Õø†ø Úø ]ø äö ×# Ö]øP
X ó ó?ì c*
Š¬»ä™ (ZÃÙP Wä\¬vZ H L L

:÷C⠁
Û ð {¦Â÷ïŠ[ZŽ~]mZx?Zm'
,
Z **
¦
^ßøÃø n(–øm% à»Öø ]ƒ÷]ø
X ó óÇ}™7ù ŸL…{zQL L
gzZ}™x »6,
Ðz½Æ\¬vZ¤
/Z {ÈX @*
™7ùŸLÃVzÈLZ \¬z: 4vZ
X Ç}™7ùŸLÐZ \¬z: 4[g Âì ¬»[g}÷tā}™™™t
ȁ
W ä3Q ÷ Sg yŠPB‚Æ x?Zm³Z¶ LZ x?Z ?`
; {¦
Ãa Ôì C*k\ Ãx?Zm³Z¶ X ÷ CÑB‚ LZ {zŽ ì @*
Yƒ »yâ ‚
}āÃNŠā @*
÷CY| m
6,
~h N Å Ì{zX ÷CYƒ1‡"{ð¦™NŠ ¥Ðk\
CY6,
~h NÅ{z%ðƒCÎhzŠ {zQÔ @*M 7ÃðÃV;z1;g WÃ0
+
6,
+
0
ðÃÔy¨
l
KZ ðÃ
W7ÃðÃÌV;z1÷÷
[Š V ; z Ô÷
èÑq÷CÎ6 7b§kZ {ð¦~g â Å Oâ X @*
CWIÃ\¬z: 4[g ZŠ Zt Åx?Z ?{¦X 7ðÃV;zā å Š
Hƒ¢„~6¬
[W" kZ nÆVâ ›á Zz äWJ
-#
Ö ªgzZ c aÆyZ Ô nÆyZ {zXì
Xì ꊙ~g Y*q
-Z~~Š Zz{ Š
Hz
:@*
YY7Ð{ð¦¤
/Z‰
Ü zkZ
X ó ó?ì HéZp~(,
Ѓ 
Å\W ! ! ! L L
:™ G{z

133

X ó óVzŠ öÃaÂN Yï}¢PÆã0*
LL
u"Âì êŠ Z
# \¬z: 4 b 2Z 1 Cƒ éZp ~(,Ð ƒ 
¸ G Å ð{¦
Âc*
ŠZ
# äkZ1'YƒèZg6,
kZ {zÂD Yï„}¢PÃð{¦¤
/ZXì êŠ[ˆz
{z%z̉
Ü zÆ5ZŠ Z Å{/gzZ ǃ7ÈJ
-#
Ö ªŽ VZ. »x'
× iX ó óc*
Š™h MBL L
Ö ªgzZ Hx ªVŒ6,Ðz½ÆvZ äT÷D ÑŠŠ c*
#
ÅVâ q
-Z…[yxgŠÆ
:ā c*
Š$ÃVâ ¨
KZá ZzäWJ
X ó óÇ}™7ùŸL…\¬vZ L L
yáÐ V˜ì êŠÐ V;zgzZì êŠ[ˆzu" Âì êŠ Z
# b 2Zā Zƒx¥
X ñYôÐgŠÆkZgzZ ñYHz½gzZŠ OZ6,
kZāìtoÑX @*
ƒ7
]ÏÆã.6,gzZ ñŽ Ôì mÅÃVƒ¤
/ÅT
$rgzZ])Ð]gŠKZŽ b 2 Z
LZŽ gzZì @*
™ Za V*‚W~ ]5çÆ (Ž Ôì êŠ w$
+~ yjgzZ s
# ZgÃ
X ?ì {æ7ª 
q/& **
Å#
Ö Z kZÐkZ HÔì @*
™êB‚ÆhyxgŠÆVzÈ
{æ7 wq Zg øÐ kQ G ?÷ ~ ägzZ ðZÎgz ª 
f ¾` Wy›ā }Y 7{z H
Ç}™¨ 
¸Ã+Š kS gz¢{z Ô Ç}Š ì¢ G Ô Ç}Š ìÃ#
Ö Z kZgz¢ b 2Z Ô7
Šp¬c%$
+ª 
q KZ #
Ö ZāìtoÑc kZXì c*
Wc 䃨 
¸+ŠtèY
ùŸLÐZ {zā}™¢gzZ}™ qŽgÐ kZÔ}Š hŽ mÐ b 2 ZÔ}™ÒÃ
X Ç}™7
-Z
J
# &7J
-‰
Ü z kZ]¾zŠæ KZāì <
L Åà¬vZ1σ¨ 
¸ #
Ö Zt 
¸Ã+Š kZ V×**
¨
Z Â~g ‚gzZ lÃ~g7 Ô&& F,
x ÓKZ {z¤
/wëq
-Z »Vâ ¨
KZ

134

Ö Z ~gZŠ)f Å䙨
# 
¸Ã+Š kZ ä à ¬vZā]!*
ëZgzZq
-ZX êŠ Î 76,ä™
X ÏñW7ŠæÅà¬vZÔ CYá 7J
- •ZÃV@ÃKZJ
-Z
##
Ö ZXì ÅŠ4Æ
?wG *%]|Xì $ë Z q
-Z n }gø ~§ZzÆ x?Z ?*%]|
:ì @*
â
Û »à ¬z: 4[gñƒD™™f »î ZzÆx?Z
— èô ×øíûß$Ö] Åô„ûqô oÖøāô šö^íøÛøÖû] ^aø ð^qø^*Êø ™

X ó óc*
Š ànÆ|
# gŠÆgLq
-ZÐZä1ÅciQL L

]|~ª 
q kZ Ô å7|
# gŠ Zg7 Ô å Ú »|
# gŠÆgL{zāì I »‚ñf
:¶ Š r"Åx?Z ?*%
— ^÷nù ŠôßÚ$ ^÷nû ŠûÞø kößÒöæø ]„øaø Øøfû Îø k% Úô oûßô jønûû Öø ^mø kûÖø^Îø ™
X ó óLg:y¶
Kzx **
Z÷gzZ CY%„¬ÐkZ~l» :Ðì {zZZ
— ^÷mù†ô‰ø Ô
ô jøvûiø Ô
ô e%…ø ØøÃø qø ‚ûÎø oûÞôˆø vûiø Ÿ$]* ^`ø jô vûiø àÚô ^aø ]ø ^ßøÊø ™
J
GE
X óì
ó c*
Š™VZzg*q
-Zn}¾ä[g}¾Ô™:§:¹™gåÃkZÐ ö-4&0*
亁
Û LL
— ^÷nù ßô qø ^÷f›ø…ö Ô
ô nûû ×øÂø ¼ûÎô ^Šøiö èô ×øíûß$Ö] Åô„ûrôeô Ô
ô nûû Öøāô pûˆ( aö æø ™
X óÐ
ó ,7,
-gL{ i @*
zF,
6,
zZ}¾ÔhÃãÆ|
# gŠkZ Zg f ÂgzZ L L

ÆyZ Ôc*
ŠÇ Z|
# gŠÐ ãÆgLÐ ]gŠKZ ä à¬vZāìt ]!*
ÅWÎ
ä kZX ?@*
ƒ H ÂêŠ Z¤
/ÌgL¤
/ZÔØŠ ågL6,gî~g ¯~ |
# gŠ Ôc*
Š™~g Y*n
ÃãÆgLā Hc_Ð x?Z ?*%]|Ì~ ݬÆciÉ ñZ¤
/7gL
XM
hh7ÃãÆgLÌòŠ Wq¡kŠX h
X ?5$HÐkZ

135

Xì @*
™Špà ¬vZ {zìC
Ù !*
Ð'Æy¨
KZx »Ž
'c*
Š™äà¬vZÔ Y™7y¨
KZ **
™sp~|
# gŠÆgLÃã
'c*
Š™äà¬vZÔ Y™7~g Yy¨
KZ*
'c*
Š åäà¬vZÔ Yå7y¨
KZV»gLÐ|
# gŠ
7Šæ ÅkZ @*
à7J
-u ð•ZÃV@ÃKZ J
-Z
# y¨
KZāì <
L ÅkZ1
-u ð•ZÃV@ÃKZð\Wā Š
J
HHc_Ð x?Z ?*%]|Ì~ݬ kZX CW
*% ]|~ ݬ Æ ciā åx¥Ãà¬vZ X ñW]¾z Šæ à¬vZā @*

•ZÃÒÃKZäVrZÔ ¶ÒÃ{zå[£ŽÐyZÔ‰h7ÃãÆgLx?Z ?
X }¤
/
6,
zZÆyZgLA
$c*
àJ
-ZgŠ
» ]¾z Šæ Å kZ1Ç}™¨ 
¸gz¢Ô Ç}™¨ 
¸Ã#
Ö Z kZ b 2 Zā Zƒ x¥
CZ à ¬vZQÔ ñYá J
-u•ZÃÒÃKZ#
Ö ZX ÇñW7%ÆÒÃÅ#
Ö Zw”
X ÇÇŠæKZ ñƒD™Zg7{°z
~ÒÃÅ䙨 
¸Ã+ŠX}™wEZ c+Š LZ…{zāì ¬ŠÐà¬vZ
X}™ZamÜZ~x »}g øgzZ}Š Î

:^â
X ì[ø
7ŠÌ~]gßÅk,
½ŠZñt

136

ч]†Ö] ( Ñ]‡†Ö]

:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZ
á*] ‚ömû…ô]. «Úø æø Ñõ‡û …( àûÚ( Üû `ö ßûÚô ‚ömû…ô]. «Úø (áôæû ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$āô ‹øÞû¬ôÖû]æø à$ ³rô³Öû] kö³Ïû³×ø³ìø ^³Úø æø ™
— àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû] æƒö Ñö]‡$ †$ Ö]çø aö äø ×# Ö] á$ āô (áôçû ÛöÃô _ûm%

~Ô,™ÏÈ~÷{zā H7Za nÆx »ËZÎÆkZÃVâ ¨
KZgzZXä~L L

]¸~(,Ôì t Zig „Šp ÂvZ ÔNî= { zāVƒ Let:gzZ Le 7tig ðÃÐ yZ
ó Š',

igzZ ÑZz
X ( 1) ó „

Eš!
X ÷ öW - ë ã½VâzŠ gzZ ÷ ï÷
á ~ VZ Y Z Æ \¬vZ VâzŠ t Zi°Z ti Z°Z

X ÑZz¶Štig4ì È»ti Z°ZgzZV‚g ~izg »ƒ
 Ôì È»t Zi°Z
E!
Å \¬vZ X bŠ } Š ”?Å ä™Ýq œÐ q ËÃË÷ öW -š -ZÆ tig
c ä™Ýq tiggzZ ä™ Za tig cg Z0
+YC
Ù \¬ ~g !*
]Z f {z Ôì t Zi°Z Ú
X ì ÑZz䙽[òZ
:÷9 2Åtig
Ü ¤ÃŸÐ ä3Î÷ D W{)z ]!*

zægzZ VÔ Z½~ T :ч… p†a^¾
''''''''
58@
*
56] c*
g Z¯Z ( 1)

137

Xì @*
™kCs

Û z]¯y¨
KZgzZì Cƒ½ð**
Z Âz
»+ŠÐkZÔì QðÉg c]y
WªÏ0
+
i ~$
+ZÐTÔyZZª: ч… oß³›^³e
ñ⠁
Û _¬x?Z:ËggzZY m
CZ ä \¬vZ c Z½kZXì @*
WxyjÃwŠgzZgÅ
XN â
Û wi **
ÃÐyWc ðÉggzZ
TÔì ꊙ c Z
Û„
 Z
Û zDgzZª
zŠz wâ ªtig VâzŠì Le c T\¬vZ
ZuzŠgzZ c Z
Ûq
-ZÐ ~ VâzŠì Le c TgzZì ꊙßtigVâzŠì Le c
Xì ꊙß
Xì ‚gzZ„È»tig~y !*
i
5~ˆyWŒ
Û ó óti Z°Z L²
L ì c*
Wû%q
-ZsÜ~ˆyWŒ
Û ó ót Zi°Z L LÌZ »\¬vZ

gîÆÌZÆ\¬vZ Ì}~ˆyWŒ
Û Xì c*
W~\Æ XXàn·]†Ö] †³nìZZ 6,
]â£
X c*
W7ti Z°Z6,
?ì t
Û H~ti Z°ZgzZt Zi°Z
²ì ÂzgÃgzZ ËL Âì êŠ ÃËLÔì Âzg LÔ ì êŠ LŽ ì {z ti Z°Z
©$E
ÌÃðñ{zÔ7[ ˆzu ðû «ÆkZXì êŠÚq éŒG
Z š Ã
 Žì {z t Zi°Z
X ÌÁ
Û »gzZì êŠtig
:ì ÞZŠ ÷
á gZ
Ø' Òö ^`ø Âø ø çû jøŠûÚö æø ^aø †$ ÏøjøŠûÚö Üö ×øÃû møæø ^`ø Îö‡û …ô äô ×ùÖ] o×øÂø Ÿ$ āô šô…û Ÿ* ] oû³Êô èõ e$4ø à³Úô ^³Úø æø ™
— àõnû fôÚ% hõ^jøÒô oûÊô

: {z0ÆTgzZƒ:)fÆvZtig »Tì 7(Zg Z0
+YðÃÑZz½~}i L L

138

X ( 2) ó ì
ó `gŠ~íŠs ™q
-Z¼ƒ
 Ôì *
@YxÎ{ zV¹gzZì Lg {zV¹āƒ}Y
:ì y⠁
Û »vZ6,
x £gzZq
-Z
— Üö nû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø aö æø ÜûÒö^m$āôæø ^`ø Îö‡ö †û mø äö ×$ Ö] ^`ø Îø‡û …ô ØöÛôvûiø Ÿø èõ e$]ø àÚô àm(^*Òøæø ™
Ìti Zg Zg vgzZì êŠ tigÃyZvZ Ô DQ 7ñVZ tig CZŽ ÷gâ Y „ Ä L L
ó }YgzZ ù
7¼ƒ
 {zÔì „z
X ( 3) ó ì
Æ tig: Zizg {zX D™7{íf tig CZgâ YÐ ¹āì ~ } @x]!*
t
ì c*
W ä×# Ö] o³×ø³Âø Ÿ$ āô ~e
$W¸¦
/
Xì êŠtig: Zizg7Z \¬vZgzZ÷ä
3cw”
Xì ¿gáóf LZäà ¬vZbZ
Û ÅtigÆ]‡‘x ÓāìtÈ»T
:Å ¬ŠV-ÂBVZ,g Z-Š ÅŸ äx?Zm',
Z **
¦
àøÚø 4 àûÚø lô]†ø Ûø%$Ö] àøÚô äö ×øaû *] Ñû‡ö …û ]æø ^÷ßÚô 4 ]÷‚×øeø ]„ø³øaøþ ØûÃø qû] h( …ø Üö³nû aô]†ø ³eû āô Ùø^³Îø ƒûāôæø ™
— †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖ^eô Ü`ö ßûÚô

Ã]y
WgzZvZŽÐ ~ Vz°!*
ÆkZgzZ}Š ¯à»ðZÃàkZÔ[g}÷} Z L L

Xó}
ó Štig »V]ÆnC
Ù 7Z3â
\¬vZ Âtig1å c*
Š hŽB‚ÆyZZ6,\¬vZ ÌÃtig ä x?ZmZ',
Z **
¦
Æx?ZmZ',
Z **
¦n kZÔì êŠ tigÃVâzŠ›gzZ
Û »{ zÔì 3gá)f LZ ä
:c*
â
Û ~[ZŽ
÷ nû ×ô Îø äö Ãö j(Úø ^.Êø †ø ËøÒø àÚø æø Ùø^Îø ™
—¡
''''''''
6Šƒ( 2)
60]¶Z ( 3)

139

X (4)ó óÇVzŠ ÌÐZ~Âyâ ‚ »Ï0
+
i{ izgPÅ *ŠÔ Çäâ:ŽgzZ L L
:ì ÞZŠ ÷
á g ZÔì c*
Š™ë Z
Û yâ ‚ »tigÆVzg Z0
+Yx Ó~}ikZä\¬vZ
ø Öôƒø ]÷]‚øÞ*] äö Öø áøç×öÃø rûiøæø àônûû Úø çû mø oûÊô šø…û Ÿ* ]û Ðø×øìø pû„ôÖ$^eô áøæ†ö ËöÓûjøÖø ÜûÓö³ß$³ñô]* Øû³Îö ™
Ô
èô Ãø eø …û ]* oûÊô ^`ø iø]çø Îû]* ^`ø nû Êô …ø ‚$ Îøæø ^`ø nû Êô Õø…ø ^eø æø ^`ø Îô çû Êø àÚô oø‰ô]æø …ø ^`ø nû Êô ØøÃø qøæø ( àønû ÛôÖø^Ãø Öû] h% …ø
— àønû ×ô ñô^Š$ ×Ö( ð]çø ‰ø Ýõ^m$]*
D ZIŽ »kZÃVzuzŠgzZƒD™¬ÐvZ kZ ?HÔ¼ÐyZ ! D"
# ) Ñ} Z L L
ŠŽzÃ}i ä kZ Ôì [g »Vß Zz y˜ }g ‚ „z Ô c*
Š ¯ ~ V⊠zŠÃ}i ä Tƒ
`â ƒ
 g0
+ZÆkZgzZ,ŠÄgQ',~kZgzZØŠ )h N 6,kZÐ6,
zZˆÆäÑ~
 tÔ c*
ƒ
Š™½yâ ‚ »uZgpÐ} i Z0
+ZÇ._Æ~
# qzÔÅq
-ZC
Ù cVß Zz
X (5)ó ó‰ƒ~yŠg ex »
:c*
â
Û Š÷
á g Z6,
(gzZq
-Z
ØöÃø Ëûmø àÚ$ ÜÓöñô^Òø†ø ö àÚô Øûaø Üû Óönû nôvûmö Ü$ $ö Üû Óöjönû Ûômö Ü$ $ö ÜûÓöÎø‡ø …ø Ü$ $ö Üû ÓöÏø×øìø pû„ôÖ$] äö ×$ Ö] ™
— ðõ oûø àÚ( ÜÓöÖôƒø àÚô
}™{0
+
i»{zQì êŠ]ñ»{zQc*
Štig»QH ZaÃ?äTì „vZLL
™Ìx» ðÃÐ~yZŽì(ZðÃ~VrÑñƒñZI}gvHÔÇ
X(6)ó ó?ƒ@*
¹ Ânç» tigāt ÈÔì Š
HHwEZ+ » èâ ~A çÆ tig VŒ
''''''''
126{ÂZ ( 4)
10Ô 9{>3( 5)
40xz°Z ( 6)

140

:ìŠ ÷
á gZ» "
# x™ZwÎgXì Š
Hc*
Š™ð¬
yŠ 40{zQÔì LgyŠ 40~]gßÅû ~ùÆVâ KZ ðÃC
Ù Ð ~? L L
bzg~ kZŽ ì *
@Y 5à º
Û Ð s§ÅvZQì Lg K1 yŠ 40 Q Ôì Lg ZÆß
@{zātgzZ¿»kZ Ô/ÅkZ Ô tig »kZ :ì @*
ƒê »VÂ!*
4 0ÆkZgzZì |Y
ó c*
ì
X ( 7) ó G
ì @*
Y H‰
Ü z kZê»tigÆy¨
KZC
Ù á Zz äW~ *Š ā Zƒx¥Ð g
$ukZ
+ZX ì @*
ƒ ~ ù Æ V â KZ { z Z
#
G y− Ã\WLZ ënÆ tig T < { i Z0
Hc*
Š
ŠÉn}g øAì M„ Ú Z~|{zÔ÷~6Æ{Š c*
iÐ {Š c*
igzZ֮
åtig Zƒ–»{ LZ ëJ
-Z
# ÏñW7]ñJ
-‰
Ü z kZÃËÐ ~ ë2 ì
:ì y÷
á ~ f y⠁
Û» "
# x™ZwÎgÔB™Ýq:6,

^`ø Îø‡»…ô ØøÛøÓ»jøŠ»iø oj#uø ‹
º Ë»Þø løç»Ûöiø à»Öø äü Þ$]ø o»Âô æø …ø o»Êô &øËøÞø Œô‚öÏöÖ»] |øæ»…ö á$ ]ô

}g7/gzZtig »kZJ
-Z
#$
Ë W7]ñÃLËā Hx AZ=äk;Z bzg L L

X (8)ó óN Yƒ:
wÈë~ w”Æ ö‚ W{Š c*
iÐ {Š c*
iāìtX Z (,Ð ƒ
 Zg ø ~h
+]
.gzŠ
:ì ã!*
gŠ ÷
á g ZÔì 3gá ä\¬vZ)f »tigā‰
ø ŠøÚû ]* áûāô Üû ÓöÎö‡ö †û mø pû„ôÖ$] ]„øaø àûÚ$ ]* ™
— …õçËöÞöæø ç) jöÂö oûÊô ]çr% Ö$ Øeø äö Îø‡û …ô Ô
''''''''
2643›Ô 7454~g gÔŠñ &0vZ†]|e
$Zz',
:xnv‘ &m‚u( 7)
äã
ò ]ÑZ +−ZÜ*
*)´Xì ~z%Ð y
ñ Z0fv
.]|gzZ)
ñ â Z1Z]|ÔŠñ &0vZ†]|g
$ut ( 8)

} :¶ Š X ÷ ‘

) !*
»e
$¾Å}uzŠq
-ZŽì ~z%Ð t§Š¼t 2ì 9g
$ut :ì ¹~}g !*
ÆkZ
.nÅZ
X 5/546wZµbÑ:¶ ŠXì c*
Šg Z Œ
Û gÐZ~wZµbÑä|
ò Z0Z)´X 91{ çG

141

vßt ÝZgŠ ?á uzg tig CZ Ýg¤
/Zì Y} Š tig »Ž ì yÃÔ ƒ C Q c*
LL
X (9)ó ó÷ñƒ} h Z6,
m,
/
¤
ÐhgzZ Éu
X óì
ó êŠyÃÁ
C**
3Ã\W L L:Š
HY7Ðvg )
,
-Z
q
:c*
Š[ZŽ äVrZ
X ó óVƒ¥@*
3ÐVâ Z 

ÆvZ~L L
:¹ÐV äòŠ W
Xóì
ó @*
™lg !*
Å Kzg6,
\W{zH L L
:¹ävg )
,
X ó ó@*
™lg !*
Å KzgÐyW G{zÂCƒ:o ÅkZ¤
/Z}itL L
: Å\¬vZ¤
/Z }it ªZzXì Å ðÉg ~g ø s§Å|~(,Xä vg )
,kZ
}itgzZì 3gá)f »tig}g ø ä kZèY1@*
‚',tig6,ëÐ yW{z ÂCƒ
Xì ~gl}g øAì êŠtig „ Ú Z…{zÂì ÅÏZ Ì
:ìŠ÷
á gZ» "
# x™ZwÎgXì@*
ƒ~tiggÑ»qðƒÅ «C
Ù É7~izgsÜtig
äü fø n»’ômö gôÞ»„$ Ö^eô Ñø‡»†( Ö] Ýö†ø v»nö Öø ‚øf»Ãø Ö»] á$ ]ô
ó *
@Yc*
Š™xzøÐtig¯
) !*
Æ{ k
H{ÈL L
X (10)ó ì

''''''''
21<Z ( 9)

~z2 ZqùÌäiò !*
0m,+Z†Ô4262ï
ò ±x â Zi ZÔ.Z ìÎZÔy
ñ !*
N]|e
$Zz',
: xnv‘ &m‚³u( 10)
»ÏŠ ¤~tigngzZì CN*
ßà ,¬Š :ìÀF,»Tì ~ìÎZ®g
$uq
-Z Å b§ÏZë @*
ì ¹ 9ÐZ~
®: ¶ Š Xì c*
Šg Z Œ
Û ®ä òã]Z)´Ãg
$ukZX ó ì
ó *
@Y c*
Š™xzøÐ tig ¯
) !*
Æ {k
H{È gzZì ¯
) !*
X 3006ìÎZ

142

]gßq
-Z Å ZwkZgzZì CY ~Š Ì~ *Š¬Ð ]y
WZwÅVƒk
H
ā Zƒx¥

Hc*
â
Û ~Tì CƒÌÐ123e
$WÅY ûZ {gÎG @*
ÅkZXì Ì;Åtig
— äô eô ˆø rûmö ]÷ ðç‰ö ØûÛøÃû mø àÚø ™
X (11)ó óÇñ0*
V»kZ Ç}™ðZ',̎ L L

Å]y
W² Çñ0*
¬~*Š ÏZ Zw êâ iÑÅkZ Ç} ™ðZ',~*Š ðÎā Zƒx¥
W,
ZÔ Ì~]gßgzZ ËgzZì $
Ë ƒ Ì~]gßÅ;Åtig ZwtgzZì h
+”ÌgzZ Zw
:¹äòŠ Wq
-Zāì c*
W~
X ó óêŠ7Zw=ÂgzZVƒ@*
™ ã⠁
Û **
~¾~Ôì *™ H ÂvZ} Z L L
:ðWi ZzWÐZ
]¯Å]YoÐ ?ä ~ H ! 7gÅ» kZN1Vƒ ; g}Š Zw',Z',N ~L L
X ó óÝ
P7
òŠ WQXì ©
8á]¯Å®
) ¤ZÐ y¨
KZ LL\¬vZ6,gîÆZwÅVƒk
H
䃎 Dƒ7Ýq]Zx{ zÆ®
) ¤Z kS Åk QÐZ1ì Â@*
™ÏÈ à{Ð bzg
ÂÏA 7ZwðÃ~*Š…6,yZā÷BëÔ÷D™{ k
HŽ ë~gzŠ {ŠŽñX Âe
:¹äËÐ~G™xÔìg¦ßZg øt
X óì
ó ÐzzÅ{k
H}÷tzgt»kā
Z Vƒ*
@Y™™NŠÃtzgÆï
ŽzZKZ~!nÅvZLL
ÆVâ ›™ ïH.\Lª
zŠz wâ Å´ ˜< <gzZ ðƒ ì*Š~gzŠ ~y
WÆñx Z™/ô
:¹ñƒD™¥#ÃVÍßÆgzŠ LZäxñ Z™/ôÂðW~Œ
''''''''
123Y ûZ ( 11)

143

Æ"
# vZ wÎg Ô÷ q
-g !*
{Š c*
iÐ w!*
~ Ã~g v{ k
H{z gzZƒ D™{ k
H? L L
ó Xó ¸D™g Ñ~],
·ÃVƒk
HyZë~äâ i
X ñYwÈ„Ã{ k
HòŠ WāìtZw~(,
Ѓ
 ÅVƒk
H
āì I»VÍg )
,
:āìtZw~(,
Ѓ
āì I»VÍi',
Xó}
ó Š™ »g¦» FÆ{ k
HÐwŠÆy¨
KZ \¬vZ L L
XÑ äƒkC~]¯~{ k
HÐZXŒ: Z',
ÃkZgzZ} ™{ k
HòŠ Wª
:ì I»VÍg )
,
™NŠÃ} Š6,ÆvZ {zāßy YÂ÷ìg™YZ ñƒ T Zu»vßādŠ ?¤
/Z L L
X ó ó÷ìg 3āðŠ
Á',
Z',Zg fÐ Tì 3g™gHtig »VzÈ x ÓLZ ä Tì { z ti Z°ZgzZ t Zi°Z
# x™Z wÎgXì Lg~6Æw”Æ{Š c*
"
iÐ {Š c*
iå y¨
KZ1ÇA {Š c*
i: ǃ
:ìŠ ÷
á g Zug I»
h]†ø j%Ö] Ÿ$]ô åö ^Êø £Û»mø à»Öøæø (†ìø4 ^m÷ô ]æø äü Öø á»]ø g$ uø]ø gaø ƒø à»Úô õ ]æø Ýøø 4 àôe»Ÿôô áø^Òø ç»Öø

„ èì »òŠ WÔ Ç}™éZpÅ ~Š Zz ~uzŠ {z ƒ ~Š Zz ÅäÎk0*
ÆxŠ W0Z¤
/Z L L

ó $
Ë ½
X (12)ó ì
cT ÇA x £{z »ÏÈÐZÐ uZgŠ ZÆkZ ÂñYƒx¥Ãy¨
KZ¤
/Z|t
''''''''
è׳Š×³³ŠÖ] äã
ò ]ÑZ+−ZÜ**
)´²1048›9Ô´ â 0÷Z]|e
$Zz',
: x³nv³‘ &³³³m‚³³u( 12)
)´X Ç}™ ÕÌÅ~Š{zÂVƒVc*
Š ZzzŠ ÅäÎÆxŠ W0Z¤
/Zāì ~Tì ÅÜg
$uq
-Z~ èv³nv³’³³Ö]
Xì ¹F,
ZáÐZäã
ò ]Z

144

:H Za ÐZä\¬vZ
á]* ‚ömû…ô]. ^Úø æø Ñõ‡û …( àÚ( Ü`ö ßûÚô ‚ömû…ô]. ^Úø ( áôæ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$āô ‹øÞ¬ôÖû]æø à$ ³rô³Öû] kö³Ïû³×ø³ìø ^³Úø æø ™
— àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû] æƒö Ñö]‡$ †$ Ö] çø aö äø ×$ Ö] á$ āô ( áôçÛöÃô _ûmö

Ô,™ÏÈ ~÷{zā H7Za nÆx »ËZÎÆkZÃVâ ¨
KZgzZ]» ä ~L L

~(,Ôì t Zig „Šp ÂvZ ÔNî= {zāVƒ Let:gzZ Le 7tig ðÃÐ yZ ~
ó Š',

igzZ ÑZz]¸
X (13)ó „
» \¬vZƒ
 {z Ô켎 k0*
}÷āì @*
™ Za |t ~ y¨
KZ kˆZ » ÏÈ
Æ\¬vZS7ðÃ~]Ñ»kZgzZ ’ e āâ Ð Ï Qì Óâ qŽ= Ôì {Š™ «
ÐqË{zZ
# 2ì CƒÕðÃ: ðÃ~ k Q Âì @*
™ßtig {z¤
/ZXƒ Y}ŠŽ
Z (,§Zz » ·(,q
-Z Ð á ZjkZÔì @*
™x OZ » wŠ 4 ðÃ{z ÝZgŠ Âì @*
™xzø
:ì NŠ
6,
}iÅt ‚ÆÐc¬g ¦
/LZV˜ì ß™h ÇÐ~äZk
,
zË·(,
-Z
q
EZ
# Xì k¸=g f uZz »¬ g ¦
/Æ kZ c*
ÍÔì C™ ~h !*
bgzZ ì C` I
B
X ÷5',[p½]ZgwŠ !*
Xì CYƒlg !*
gzZyÃîÔ S0
+Wh
+”]Zgq
-Z Âì ÀZ'
km
yŠZ
# Xì CYW’ÐZg »y
WÔì Sg ù’Ð S0
+WgzZ lg !*
~+LZ {z
Hä S0
+WgzZ lg !*
Å]Zgāì ÷
[Š™wïC
Ù !*
Ð } i ZzgŠÆ+u CZ ·(,Âì
ÅyWä kZX ¶_ a
Z kÅkZ Ô=g fuZz »¬g ¦
/
ÆkZāì ÷
[Š HX Hyv
:¹gzZ c*
VZus§
''''''''
58@
*
56] c*
g Z¯Z ( 13)

145

X óì
ó óf}¾tig Z÷'™ì eŽ Â!vZ} Z L L
„Y ]!*
-Z Â~X è% ~¾Ô™[Zy
q
k~÷gzZ ‚',lg !*
Ô ŸyÃîÔ ŸS0
+W
Xì)f}¾tig Z÷āVƒ
ŠŽñt Zig Z÷É 7~ kkZ tig Z÷ā å¢Ã ·(,kZ b§¾ā < { i Z0
+Z
X Ç}Š™x OZÐ}:}t Zig {zÔ Zƒ7Ètig Z÷ˆƒ[Zy
k¤
/ZÔì
X åc*
0*
äx?Zm.ñ]|&ì x £{z»ÏÈt
vZ Ì!Zâ » Kzg ªq Ï ÌŠ Z q
-ZÔ c*
*ä uÈ Âã +ægzZ†Ð^{z Z
#
:ó â Ð
— †ºnû Ïô Êø †õnûû ìø àûÚô o$ Öøāô køÖûˆø Þ]* ^ÛøÖô oûÞ(āô h( …ø ™

X ó óVƒ` Z»kZ~} Š™wi **
6,
íÂÌíŽ Ôg ÇŠgz6,
LL
\¬vZ Ìc_ »w”Æx £+F,
—kZ Âñƒx¯ëÐ \¬vZ6,gîZ
# gzZ
:¹ä\
ð WX å7e~*ŠkZŽ HÐ
ø nûû Öøāô †û ¿öÞ*] oûÞô…ô*] h( …ø Ùø^Îø ™
—Ô

X ó óVdŠN~ā} ŠÃñZg c*
=Ô[g c*
LL
X~Ã~g ø,q{z { ZpN Y ÅÔ,qx ÓÐ Tì {z t Zi°Z ā Zƒx¥

Z÷āì @*
ƒ uZgŠ Z »|kZÐ kZQ ÂñYƒ Za ¢t Z
# X Vƒ: VYH„
:ì ÑZzg ¹!*
„zì k0*
ÆvZ¼ŽgzZì ÑZz䃻{ zÔì ̼Ž k0*
— Ñõ^eø äô ×ùÖ] ‚øßÂô ^Úø æø ‚öËøßmø Üû Òö‚øßÂô ^Úø ™

g ¹!*
„zì k0*
ÆvZ¼Žgz Zì ÑZz äYƒ ay
{ zì k0*
} g v¼Ž L L

146

X ( 14) ó ì
ó Ñ Zz
» t ig L Z sÜ: { z Âì *
@ Yƒ ~g ¬Ð ¢gz Z y ZZ Z
# ~ [Åtig y ¨
KZ
¢6,E Zig Åà ¬vZèÑqì @*
™„ÌÌÅV”ÆV”gz Z V”Éì @*
™x OZ
äƒ7ù ŸL7ZgzZì @*
™ ãZôgzZ«™ÅV”}g ø\¬vZ ƒyZZ6,kZgzZ
kZ \¬vZÐ •
',Å¢gzZ yZZÆ y¨
KZāì M$¸ …~ l Z {gÎX êŠ
# »x?Z:.ñgzZå **
Z
¦Xì @*
™ ãZôgzZ«™ÅV”ÆkZˆÆä%Æ
ÐZ x?Zmå **
¦Xì SeZ¤
/Žì Q+Zg Z- Š q
-Z V;z Âì @*
ƒg ¦
/Ð Âq
-Z
ÅkZ {z6,g §ZÆx?Zm.ñ**
¦~ˆ X ÷  J¦Æ™yÐ}u6
:÷ë ñƒD™yÒäÂ
— ^Ûø`ö Ö$ ˆºßÒø äü jøvûiø áø^Òøæø èô ßømû‚ôÛøÖû] oûÊô àônûû Ûønû jô mø àônûû Úø ¡Çø ö Öô áø^ÓøÊø …ö ]‚ørôÖû] ^Ú$ ]*æø ™
nÆg Z- ŠkZÔ÷Tg~àkZŽì ÅVñdzŠtāìtnç»g Z-Š kZgzZ L L
X (15)ó ì
ó y¯æ: Z 
»V”yZ
Ù ª: Z 
C
ïZ ˆ¤
/
g Z-Š¤
/ZÔì ®Š: Z 
»yZnÆg Z- Š kZÔ ÷a VZ Â**
gzZ dt
Le \¬vZX M
h™7«™ÅäZ 
LZ d{z²ÐB^ßÐZvßgzZ ÇñYƒ
h™«™Å kZ {z ~ ª
M
q kZ² B wïÃäZ 
LZ ÂVƒ yZŽ a { zāì

HHVYnÆV”dyZx ÈZ Zg ‚tX Vƒ
— ^÷vÖô^‘ø ^Ûøaö çû eö ]* áø^Òøæø ™
''''''''
96ìZ ( 14)
82l Z ( 15)

147

X (16)ó óåòŠ W(q
-Z\ !*
»yZgzZ L L
X ì CWx »ÌÃV”ÆkZA ™ÅkZgzZ nÅy¨
KZ ā Zƒx¥
:Ž cVÍßyZ c*
Šg Z Œ
Ûe
$Z@ƒÂÈyWŒ
Û ä\¬vZ~{ÂZ {gÎ
— áøçÏöËô ßmö Üû aö ^ßøÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø éø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô möæø gônûû ÇøÖû^eô áøçßöÚô ©ûmö àømû„ôÖ$] ™

ay

Ð ~ kZì c*
ŠÃyZ ä ëtigŽ Ô ÷ D™ì‡i úÔ÷ D ÑyZZ6,( L L

X (17)ó ó÷D™
ay

Ð tig kZ Ô÷ tig ,q x Ó{Š™ «Å \¬vZā÷ ñWÆ™ð ëgzZ
{z켎 k0*
}÷āƒ¢Ãy¨
KZā7eÆkZStgzZì ;g YHc_»ä™
Xì Zƒc*
Š »\¬vZ
:ZƒŠ ÷
á g Z(gzZq
-Z b§ÏZ
Ÿøçû Öø h( …ø ÙøçÏönø Êø löçû ÛøÖû] ÜöÒö‚øuø*] oøiô ^+mø á]* Øôfû Îø à³Ú( ܳÒö^³ßø³Îû‡ø …ø ^³Ú$ à³Úô ]ç³Ïö³Ëô ³Þ]*æø ™
— àønû vôÖô^’$ Ö] àøÚ( àÒö]*æø Ñø‚$ ‘$ ^*Êø gõmû†ôÎø Øõqø]* oÖøāô oûßô iø†û ì$ ]*

Ü z»]ñÅËÐ~?āÆkZIz™ ay


Ð~kZì c*
Š »äëtigŽ L L

ā ~Š} ŠgzZ úÏ~hð= ä Â: VYÔ [g}÷} Zā¾ {z ‰
Ü z kZgzZ ñYW
X (18)ó ó*
@Yƒï÷
á ~VÍß Ô™gzZ ꊑœ~
:ìŠ ÷
á gZ» "
# x™ ZwÎg
''''''''
82l Z ( 16)
3{ÂZ ( 17)
10y¦‚Z ( 18)

148

( oF×øe»^øÊø ‹øfôÖø æ»]ø ( oFßøÊ»^øÊø ØøÒø]ø ^Úø ( 'ø¡ø$ ä´Öô^Úø à»Úô äü Öø ^ÛøÞ$]ô ( oôÖô^Úø ( o»Öô^Úø V ‚öf»Ãø Ö»] Ùöç»Ïö³mø
ø ÖôƒF pFçø ‰ô^Úø æø oFßøjøλ^øÊø oF_ø»]ø æ»]ø
Œô^ß$×Öô äü Òö…ô^iøæø g»aô]ƒø çø `ö Êø Ô
äkZŽ Ô÷ÅkZ,q&Ð~wâÆkZèÑq ! wâ Z÷! wâ Z÷:ì H{ÈL L
Ž ZÎÆ kZ c*
Š ¯˜Â( » ]y
W )™} Š ( ‘œ) c*
c*
Š™{¦1 Æ X c*
Ô c*
Š™ »Æ 3
X (19)ó óÇñY`( Ð*ŠkZ )™hgnÆVÍß}uzŠ { zÂì wâ
:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZ
Üû ÓößÚô ]çßöÚø 4 àømû„ô$Ö^Êø äô nû Êô àønû Ëô ×øíûjøŠûÚ% ÜÓö×øÃø qø ^Û$ Úô ]çÏöËô Þ]*æø äô Öôç‰ö…ø æø äô ³×$ ³Ö^³eô ]ç³ßö³Úô 4 ™
— †ºnû fôÒø †ºqû]* Üû `ö Öø ]çÏöËøÞ]*æø

ÑÃ?äkZ6,
XÐ~VzqyZz™ ay

gzZ6,
("
# )wÎgÆkZgzZvZƒ ÑyZZLL

X(20)óì
ó `
ZZ(,
nÆyZÐ,™ ay

wâgzZÐNÑyZZÐ~?vߎÔìc*
¯
Æ"
# \WÔ w
ñ š **
¦X ‰ á p=V; Æ ñwš **
¦Ô "
# x™Z wÎgû%q
-Z
ÆkZ ä"
# \WX @ŠgL~O7 q
-Z k0*
Æw
ñ š **
¦ä"
# \WX¸Ìyi {
:Hn²äw
ñ š**
¦Âc*
â
Û Äc*
gŠ~}g !*
‚õÇøÖô äü iø†»ìø$ ]ô ðºo»ø
Xóì
ó 3g™pôcÀä~&ìgLÏ~hðL L
:c*
â
Û gzZ ñƒnZg **
¹6,
kZ "
# \W
à»Úô oFŽøí»iø Ÿæøø = Ù¡øeô лËô Þ»]ô ( èô Úø ^nø Ïô Ö»] Ýøç»mø Üôß$`ø qø …ô^Þø o»Êô ]…÷ ^íøeö äü Öø pF†ø iø á»]ø oFŽøí»iø ^Úø ]ø
''''''''
8133ìÎZ 9Ô 2959›Ô {ñk
,
Ù 1Z]|e
C
$Zz',:xnv‘ &m‚u( 19)
7h
+Z ( 20)

149

Ÿ÷¡Îø » ]ô ÷ô†»Ãø Ö»] p»ƒô

ÔñY0VZðŠ»v WÅ3yŠÆ#
Ö ªgLtðƒÅ{ífā7ge »]!*
kZ»H LL


~{ZgÅvZ!w
ñ š}Z
X(21)ó óÇ}™7¶~¶Š»ÑZzl²{zÔÄg:™ XXgzZ™ay
:c*
â
Û ä"
# \W6,
µñq
-Z
ø n»×øÂø äö ×# Ö] ÐôËô ß»mö ( лËô Þ»]ô
Ô

X (22)ó óÇìg êŠNÐ(UZ 

vZÔ™ ay

6,VzÈÂL L

s§Å}—ª
zŠ Ð VñŠ !ˆ Æ i úgzZ ðJ 7,i úä "
# \Wû%q
-Z
]ª6,Vzn Æ xñ Z™/ôgzZ ñWá p=:Zz "
# \ Wˆ k
,
Š¼ Ô‰ á p=
:c*
â
Û ä"
# \ W ÂAŠg U*
WÆ[<Zz
ä´jô ÛøŠ»Ïô eô lö†»Úø ^øÊø ^Þø‚øß»Âô o»ŠôÛ»mö á»]ø köa»†ôÓøÊø (^Þø‚øß»Âô †õf»iø à»Úô ^ò÷n»ø lö†»Òøƒø

]Zgtā Î Z',= Ôì Š
H{g~ y Z•q
-Z »äÎ ( Zƒ XÐ ºœ)ā c*
WŠ c*
=L L

X (23)ó ì
ó c*
Š¬»ä™„( ~V'¾)ÐZä~nkZÔìgV;}g ø½
\¬vZ~*ŠX ÇL »¼ „z~]y
WÔ Çñ1¼Ž ~*Š kZy¨
KZā÷ë ë
''''''''
vŠ QQÐkZ²ì ¹ XXäΆ› ÅçÛrÛe xnv‘ZZ ÐZäã]Z)´Ô1826×
@…Z > ½óC:¶ Š ( 21)
Xì Hx¯ä$ö6,
X÷~g
$uÃZ]c*
Zzg
tÆg
$u²Ô 542 gna†jÖ]æ gnƆjÖ] ÌnÕ:¶ ŠÔ ~
ñ g »Z üÒ]0®]|e
$Zz',:ÌnÕ &m‚u( 22)
c*
9ÐZgzZì HÜ~ XX gna†jÖ]æ gnƆjÖ]ZZ[ÂKZä~
ò gs)´Î÷ñWÌ~āg Ig
$usîq
-Zp ÖZ
Xì c*
Šg Z Œ
ی
»TìŠ
HHwEZ XX †õf»iø ZZ ~QāìgãZzÔ 1221~g gÔ_
ñ g q0µ]|e
$Zz',: xnv‘ &m‚u( 23)
[²Zy—:¶ ŠX÷ër̬Ð%Je~g-iÃ]ZC
Ù ZŽ}‹ÔƒŠ
H:ÑJe~g-i&**
ÎØ{{zÈ

150

ìtzz ÅkZÔƒ m,
³{Š c*
iÐ ƒ
 …Žì Hc_»ä™ ay

Ð wâ kZÐ ëä
X ÇñYc*
Šx ÅZIð…~]y
WÐä™ ay

wâ IðCZ~*Šā
gzZ Y ZLā @*
,Š \
d6,(q
-Z ,gLÅ n+F,
+c W )gzZ Y ZLä òŠ Wq
$
-Z
nZg **
J "
# \W ÂZƒg ¦
/ÐV;z» "
# x™Z wÎgX N 3Ð ~ kZ W)
:c*
â
Û Š÷
á g ZgzZ ñƒ
^Ë÷Žøuø ØöÒöªmø èøÎø‚ø’$ Ö] å´„ôaF h$ …ø á$ ]ô (^`ø ß»Úô gønø ›»^øeø Ñø‚$ ’øiø èô Îø‚ø’$ Ö] å´„ô³aF h$ …ø ðø ^³ø绳Öø
èô Úø ^nø Ïô Ö»] Ýøç»mø
+F,
+
$
äkZb§TÔåY™‘œ4ÐkZÂLe¤
/ZÑZz䙑œ»VzgL+F,
+
$
LL
X(24)ó óÏN Y~Š,gL+F,
+
$
cä3ÌÐZyŠÆ#
Ö ªÔìH‘œ»VzgL
%ïÐVߊ›Å *ŠXì wâ r
##
Ö ´Vc*
úgzZ ~(,
Ѓ
 Å *ŠZ
# ÝZgŠ
ǃ¢¢~wŠÆkZÐkZX}™ ay

~{ZgÅà¬vZwâCZòŠWāìti§q
-Z»
XìtZig„zgzZì$âZÅà¬vZwâtÝZgŠā
Ôt Zig „zgzZì ti Zg „zā}™ «=ÂÅä™ Za ¢~Vߊ}g ø\¬vZ
X} M

''''''''
¹ŒÐZäã
ò ]Z)´Ô 879(nZ 9Ô1486zâ 0ZÔ1608Š ƒ ZŠ1ZÔ2492ð¨
K9:àŠu &³³m‚³u( 24)
+F,
+ŽìgL{z XX̎u †³Û³i ZZāì –~[²Zy—Xì Š
$
HHwEZ» XX̎uZZ ~Qāìg ãZzXì
Xƒ¿ÎgzZBZ f$
+ÔȎ ÷ë ÌÃgLkZ̎uÔƒÅn

151

ØnÒçÖ]

:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZ~174@*
172] c*
WÔyZ/wW{gÎ
Üû `ö ßûÚô ]ûçßöŠøuû*] àømû„ô×$ Öô(|ö†û ÏøÖû] Üö `ö eø ^‘ø]* «Úø ‚ôÃû eø àÚô Ùôç‰ö†$ Ö]æø äô ×# Öô ]ûçeö ^rø³jø‰û] àø³mû„ô³Ö$]ø ™
Üûaö ø ]ˆø Êø Üûaö çû Žøìû^Êø Üû ÓöÖø ]ûçÃö Ûøqø ‚ûÎø Œø^ß$Ö] á$ āô Œö^ß$Ö] Üö `ö Öø Ùø^Îø àømû„ôÖ$]ø(ܺnû ¿ôÂø †ºqû]* ]ûç³Ïø³i$]æø
Üû `ö ŠûŠøÛûmø Üû$Ö Øõ–ûÊøæø äô ×# Ö] àøÚ( èõ ÛøÃû ßô eô ]ûçfö ×øÏøÞû^Êø(Øönû Òôçø Öû] Üø Ãû Þôæø äö ×# Ö] ^ßø³fö Šûuø ]ûç³Öö^³Îøæ$ ^÷³Þ^³Ûø³mûāô
— Üõnû ¿ôÂø Øõ–ûÊø æû ƒö äö ×# Ö]æø (äô ×# Ö] áø]çø •û…ô ]ûçÃö fø i$]æ$ ºðç‰ö

Ž ~ yZ ¹Ž 6,g å Å ( "
# ) wÎg gzZ vZ ̈ Æ ä3ni ä VÍßXL L

s Ü}g vā ¹ä VÍßÐ X{ zgzZ Ôì `
Z Z (,c yZ ÷ g ÇÌ6,gzZg »™m¾Z
ā c*
Š [ZŽ ä VrZgzZ Š
H| (,gzZ yZZ » yZ™Ít Âzg eÐ yZ ÷ ðƒ ¦ã ¯~(,
B‚Æ agzZ ÚÅ \¬vZ {zg »y
WÔì i ‚g » +4„zgzZì °»vZ n }g ø
Z (,vZÔ Š
HƒÝq7Z ÌsÑ »½6,Ÿg ÅvZgzZ à: Ìgz¢»nËÃyZ Ô ñW<
X óì
ó ÑZzä⠁
Ûa
gzŠ w2FWæZ
# ™< Ð uZ k
B X ÷ 0Ð uZ k
B ]»g I]c*
Wt
Ü ¤ ÅVâ ›āÅ•

w Hä ëtā ¹~ :Wä VrZgzZ c*
Wlƒ 7Z ‰ −
~ :Wä VrZ™I(q
-ZçO ñW− ™ÅÐZ Ô å5 µñ7 ÷Ž » ¶Š h Â

152

− :Zz)(l { zgzZ ~ 7,: ÈQpñY HúZuzŠ „ Ug ¯6,{gëÜæā H{gt
Æu Z k
B n kZ ÔN W: ™< Q }vßtā å60
+Zt ÌÃ "
# ÑOŠ Z X ‰
t X’e » ~ ˆ
Ü ¬Æg ñā c*
â
Û Æ™ ¦ÃVâ ›ä "
# \ W„ yŠ }uzŠ
gzZ ‰ƒ {Š â Wn ä™g  VY {z Ô¸ ðñF Ž ÌQ1 å µñui **
$.p¤
e
/Z
-‡ÑZY ZÙB‚Æ"
# Ñ
4Z]c*
Wt Xì µZz6,A ÃÆé8Ð {gëÜæŽ ‰ J
X ÷ðƒwi **
Ðá ZjÆVzg » ZÆ
:ā÷D ⠁
Û k
ñ „0vZ†**
¦
Øn»Òôçø Ö»] Üø ûÞôæø äö ×# Ö] ^ßøfö Š»uø
X óì
ó i ‚g »+4„zgzZì °»vZ n}g øL L
kZä"
# ·gzZ å;g YÑZ e~v WÃÙP WZ
# 幉
Ü zkZäx?ZmZ',
Z **
¦
yZÔì H ¦HZ (,c ä±Ð"
# \ WäVz
Û »Ælā ¹äVÍßZ
# 幉
Ü z
:¹äVrZgzZ Š
H| (,
gzZy ZZ » xñ Z™/ô™Í¸tÔzg eÐ
Øn»Òôçø Ö»] ÜøûÞôæø äö ×# Ö] ^ßøfö Š»uø
X óì
ó i ‚g »+4„zgzZì °»vZ n}g øL L
gzZÐ,™W0Æó óVß Z L Lx **
Æ\¬vZëÔì 0Æ]c*
W4Z qçñZg ø
\¬vZ 2÷D Wt ‚}g øx|gzZ ãçHÆVß ZāÐ,™ÒÃÅä™x¥
Xì ÈH »ÀÂ6,
:ì Èy‚WgzZ J¦»Vß Z
Xg UgzZg ZŠ!ZjÔy˜ÔN YG]5çLZŠ4ÆTÔi ‚g »

153

¿kZVzXì x¥ÌÈ »kZÃ
 ëgzZì *
@YÑ1V; }g ø˜À»Vz
ë~ pÏZ d

Ûd

Û X} Š™Š4ÆkZnç CZ ¿ðÃÆ™Š OZ6,T÷ ëÃ
òŠ Wq
-ZÆ™)lCZáZjÆT÷D™wEZ c ¿kZ »Vz~y!*
izŠg Z
Åä±)l CZŠpÐZgzZ Ç} ±)l b§hZ {zÐ s§ÅkZāì *
@Yƒ t
X Ïìg: ~
#q
»t‘x Ó{ zÔN YGx »x Óá ZjÆT\¬~g !*
]Z f { zāìtÈ »Vß Z
Xì i ‚g » »ËC
Ù {zÔ÷~]gŠïÆkZx »x ÓÔì ´ â
c*
]gzx Ë{z gzZ ì Š4Æ kZ q C
Ù X ÷ ÌÆ ',
æ gzZ ƒõpq
-ZÆ Vz
Xì @*
™ÛD
+
gzZ«™ÅyZ%Æ•
 ZÑ
c*
Wû%14 Ð I Z F,
Z~ˆyWŒ
Û Žì x **
-Z~VZæY ZÆ\¬vZVß Z
q
tÈ »kZÔì VzZ÷V#÷ëëXì ÌÏŠ4È »ÀÂ~y!*
izŠg ZXì
TòŠ WÔ ÌÊ OZgzZ÷ë ÌÃÏŠ4ŠpÀÂX ÷Š4ÆkZ]5çx Ó}÷āì
$* ~÷(~÷Vz Z÷Ôì @*
"
™Ì"
$* Vz Xì @*
™ÌŠ OZ6,kZ Ôì @*
™ÀÂ6,
Xì ÌÓÈq
-Z »VzXì êŠx Z]5ç}÷ñƒD™
Æ]5çgzZ tigÆyZXì Vz »]‡‘x ÓKZ { zāìtx|x ¬q
-Z »Vß Z
Xì)fÆkZ]ñz]§ÅyZ {z´
:ì ÞZŠ ÷
á gZ
— غnû Òôæø õ ðoûø Ø( Òö o×øÂø çø aö æø åö æ‚öfö Âû ^Êø õ ðoûø Ø( Òö ÐöÖô^ìø çø aö Ÿ$ āô äø ³þÖøāô Ÿ Üû Óöe%…ø äö ×ùÖ] Üö ÓöÖôƒø ™
»qC
Ù {zgzZz™ÏÈÅÏZ ?Z åE<XÅÔÛ{»qC
Ù Ô7ZÎÆkZŠqðÃÔ[g Zg vìtL L

154

X ( 1) ó ì
ó Vz
:c*
â
Û y ÒÐ s
# Ÿz{Š c*
i6,x £gzZq
-ZƈyWŒ
Û Ãx|kZ
— غnû Òôæø õ ðoûø Ø( Òö o×øÂø çø aö æø õ ðoûø Ø( Òö ÐöÖô^ìø äö ×$ Ö] ™
X ( 2) ó ì
ó y˜6,
qC
Ù „zgzZì Û{»qC
Ù vZ
V*‚ W7Z Ôì Vz »y™{gzZY 1zZ LZŽāìt {z Ôì x|m{q
-Z »Vß Z
:ì \¬~g !*
Š÷
á g ZÔì @*
ÑŠ]Ð])gzZì @*
™ë Z
Û
— ÷¡nû Òôæø äô ×$ Ö^eô oËøÒøæø äô ×$ Ö] o×øÂø ØûÒ$ çø iøæø ™
ó °»c äƒVz„zÔz™ÀÂ6,
vZ L L
X ( 3) ó ì
Xì CƒB‚ÆyZ ÌöÅkZgzZì ÌVz»VzÈm{ LZ \¬vZ
:ìI» ³
ò 0ZxâZÔ7:eðûªgzZ:âÅTìnç»wŠm{vZZÀÂ
gô×»ÏøÖ»] ØôÛøÂø à»Úô ØöÒ% çø j$Ö]ø
X óì
ó nç»wŠÀÂL L
:ì I» k
ñ „0Z **
¦
Xóì
ó z½gzZŠ OZ6,
vZÈ »ÀÂL L
Xóì
ó óŒ6,\¬vZ L LÈq
-Z »ÀÂ
X ñYƒ»µÂÐ6,
t‘āìt|ÅÀÂ
''''''''
102x ÅÑZ ( 1)
62%²Z ( 2)
3[ Z x
ÑZ ( 3)

155

:¹ñƒD™ãZz|ÅÀÂävg )
,
-Z
q
h^fø ‰»Ÿø »] èô òønô`»iø ‚øûeø hô^fø ‰»Ÿø »] oFÖø]ô †ô¿ôß$Ö] Äö_»Îø

X ó óñYƒ»yZÐ6,
[òZˆÆ䙿6,
[ òZ L L

4Æ à ¬vZnçˆ Æ ä™g (Z [ òZ x ÓÆ kZ c ä™Ãx » Ì˪
X bŠ™ »yZÐ[ òZgzZ bŠ™

HY7Ð\
ò WÔì Å ô=]gzpÅÀÂäfò ç0¼]|
÷ Ò( çø jøÚö Øöqö†$ Ö] áöç»Óömø oFjøÚø
¡
X ó óÇñY**
â“
 ÑZzä™ÀÂ6,
vZòŠ W L L
:c*
â
Û ñƒï Š[ZŽ äVrZ
÷ n»Òôæø äô ×# Ö^eô oø•ô…ø ]ƒø]ôZZ
XX ¡

X ó óñYƒt{ z6,
ä¯VzCZÃvZZ
# LL

ƒqXá0*
:Ã|Å© ÂJ
-Z
# YV7J
-‰
Ü z kZ òŠ WJ
-|ÅÀÂ
:ì w¸ìY»³
ò 0Z
@*
Yƒ Za ¢t Z
# ~ wŠÔì Cƒ Za ¯
) 0*
Æv!*
yZZŽ ì ªÅwŠtL L
Ž \¬vZātgzZ÷Ðs§Å\¬vZgñZx ÓvŠgzZtigÔòzøgzZ «Ôyvzœāì
Za ~ wŠ Z
# ªt Ô @*
ƒ 7L{z 7~ ! Å kZ Ž gzZ ì @*
ƒ „z ì Le
ó @*
ƒZa ÀÂÂñYƒ
X ( 4) ó ì
Š4Æ\¬vZnçCZˆÆä™g (Z[òZÉ 7ÀÂx **
»ä™uF,
Ã[ òZ
''''''''
ò 0Zƒq)´i ZÔ9—Z`g Zæ( 4)
³

156

:ì I»x Z™ñfXì ÀÂx **
»ä™
X óì
ó °¸z" *
*™uF,
Ã[ òZ²ì ¬ *
*™‡6,
[ òZ L L
:Y7äËÐ"
# vZwÎg
[ ØöÒ$ çø iø]øæø ^`ø Ï»×ô ›»]ø æ»]ø ØöÒ$ çø iø]øæø ^`ø ×»Ïô »]ø (D"
# E äô ×# Ö] Ùøç‰ö…ø ^mø
gzZVzŠ hgÐZ c*
Vz™ÀÂ6,vZgzZVð0
+!*
Ãï
ŽzZ KZ~! D"
# EwÎgÆvZ} Z L L
X ó ó?Vz™ÀÂ
:c*
â
Û ä"
# \W
ØÒ$ çø iøæø ^`ø ×»Ïô »]ø
X (5)ó zó ™ÀÂQð0
+!*
ÐZ ?¬
-ZÐ ~ Vñ**
q
Æ"
# \WX ÷ "
# x™Z wÎgÀá} (,Ð ƒ
 ~+

KZ
# \W‰
"
Ü zÆ ]óX HÀÂ6,vZgzZ G g (Z [òZ ä "
# \WXì Àõ Z x **
yZy{zå[wyâ ‚¼Ž ~g$
+ÔXg (Z]â }
.ÅÚg c]óÔìg~g ¸yŠ&
G
GLG
©G3©8gñZx ÓvŠÆb§kZgzZt X Ã{giä "
ÅÀÂï
# \ W~uZgzZ ñWá ~
X} Š hg6,
\¬vZ ò}gzZ}™g (Z[òZy¨
KZā÷D™„0

Ks§
Xì @*
™„0

KÅÀÂÆ"
# x™ Z wÎgŽ ì #
Ö }
.7N"q
-Z~ekZ
X¸ ñWá ~g ZÎò **
t Z',c "
# \ Wx?Zm}Z sƒ ]|c ` Zcz Y ZuZ
î¶ZK "
# \WZ
# X ‰ á p=¶ZKÐ x ZwK "
# \ W6,~g ZÎÏZ
''''''''
G
ÐZäy 錩ÅZmë@*
ì ¹ŒÐZäã
ò ]Z)´Ô 2517~èF,
Ô´
ñ â 0÷Z]|e
$Zz',
: àŠu &m‚u( 5)
X ó ó… Y7ë{z´Æ& §kZ&ì d
$¾g
$utÅ÷
ñ Z]|L ì
L –6,
kZä~
ò èF,
x â ZŠp²ì c*
Šg Z Œ
Û”
G

157

c*
Š|0
+!*
Ð y2Ãt Z',Âñƒ 4ZŠ ~ ¶ZKc #
Ö â Z Åx?Z :x Z™ñm
CZgzZ
ÐZ ä "
# \WŠŽz!*
Æ kZ1¶ðW„ n Æ "
# \W6,gîàS~g ZÎtèÑq
X J0
+!*
Ð y2
:Å„0

KÅ Ka+F,
—ÅkZ ñƒD™ãZzÃ|ÅÀÂä"
# \W
^‘÷^Ûøìô 滂öÇ»iø ( †ôn»_$ Ö] Ñö‡ö †»mø ^ÛøÒø Ü»ÓöÎø‡ø †ø Öø ä´×ô Ò% çø iø Ð$ uø äô ×# Ö] oF×øÂø áøç»×öÒ$ çø ³jøiø Ü»³Óø³Þ$]ø绳Öø
^Þ÷^_øeô |ö滆ö iøæø
b§T Ç}Š ~izg b§ÏZ»{ zÂì h»ä™ÀÂā 6Ôz™ÀÂ6,vZ ?¤
/Z L L
ñƒbù ÆyZ Â÷ Dƒ: ZzgÐ VY˜~ lˆÅ ~izg ð{zÔì êŠÃVz0
+
6,
X (6)ó ó÷Dƒñƒ}½ùÆyZ Â÷D W:ZzZ
# Ãx ÷
á gzZ÷Dƒ
:ì H ãZzb§kZ~ˆyWŒ
Û ä\¬vZÃx|ÏZ
o×øÂø ØûÒ$ çø jø$m àÚø æø (göŠôjøvûmø Ÿø &önûû uø àûÚô äö Îû‡ö †û møæ$ (^÷q†ø íûÚø äü Ö$ ØÃø rûmø äø ×# Ö] Ðôj$m$ à³Úø æø ™
— äö fö Šûuøçø `ö Êø äô ×# Ö]
gzZÇ}Š™Za3Zgðûå
3Ð])ckZÇ}™x»ñƒDgeÐvZðÎ LL
X(7)óì
ó °»{zckZ}™z½6,
vZŽÔƒ*
@Y: Ìyá»kZO]
.uŠtigÐ5Zg,Z
]|Ô÷BÑZzä™ÀÂÃ\WLZëÔìz½6,
\¬vZ…ā÷ëë
:<g¨6,
y⠁
Û kZÆ °
ò qÆ
^Ûøeô oø•ô†ø Öø ä×# Ö] oF×øÂø ØøÒ$ çø iø ç»Öø ( ä×# Ö] oF×øÂø hö„ôÓ»mø ( ä×# Ö] oF×øÂø kö×»Ò$ çø iø Ü»aö ‚øuø]ø Ùöç»Ïö³mø
''''''''
2344~èF
,
Ô[
ñ æ0/]|e
$Zz',:xnv‘ àŠu &m‚u( 6)
3Ô 2t ÕäŒÅZ ( 7)

158

ä×# Ö] ØöÃø Ë»mø
ÀÂ6,vZ ä kZ ªZz¤
/ZÔì m1^Ñ6,vZ {z ÔVƒ@*
™ÀÂ6,vZ~ì HòŠ W L L
X ó ó@*
ďZg6,
ŸÆ\¬vZ Â@*
ƒH
gzZÛD
+ÅkZ¤
/ZX **
ďZg6,
,gzZÛD
+ÅkZāìtÈ »ä™z½gzZŠOZ6,
vZ
ÅkZX ?’ e**
ƒHg £»ÀÂX 7„ÀÂ6,
\¬vā
Z ìtÈ»kZ Â7èZg6,
,
{z:ì n¾ðÃÐqËÅ *Š ZÎÆCYÅVâ KZ&ì b§ÅaÃ
W|ŠzŠkZwV
Xì |Å àönû Ãô jøŠûÞø Õø^m$āôæ ‚öfö Ãû Þø Õø^m$āô ¸Xì ZzÐqËÐ~*ŠkZ
ÀÂ6,\¬vZ ._Æ yZZ LZ òŠ WC
Ù gzZ ÷ ]YgŠÆ ÀÂā Zƒx¥Ð kZ
/ô6,µñÆ ut{zçwVÅkZ X ¸ n
pg ]YgŠ ~ ÀÂÌ xñ Z™/ôXì @*

gzZvZ c V”w!*
gzZ ñWá wâ Zg ‚ » yLZ &
ñ œ–1Z **
¦X ì t ÎZ » ñx Z™
 c} zçkZX ¶ëgŠg ZD
ƒ
Ù 4 g ZlÅ ºœÆ \
ñ WX Z hg:¼ ZÎÆ"
# wÎg
ñ **
/
¦b§ÏZX HwJ‘œ» \
ñ Wä"
# x™ ZwÎggzZ H‘œä„ \
ñ W¬Ð
ñ „]|~{zçÏZX c*
k
â
Û wJ‘œÌ» \
ñ Wä"
# \ WÔ H]Zíwâ JŠ W CZä
Ô ñW™á wâ °»Ì 0
ñ 0·**
¦gzZ {ñŠ „0Ä **
¦Ô³
ñ **
¦X ñWá wâ ‚¹
ñ °0Þ¬**
¦ b§ÏZ
»ƒ
 yZ ä"
# \ WX ñƒ#
Ö }
.¢q™ágL(8) Éz90~
} z—gzZ yÑ0*
&å Hg »š‡q
-Z cx ÷
á oäy
ñ A0y¢ **
¦X c*
â
Û wJ‘œ
X c*
Š1~ l¨WÅ"
# Ñ 7ZgzZ ñWág bŠg ZD
Ù q
-Zˆ Æ kZ Ô c*
Š™‘œÉ
Î9 {z´Æ~×g ZlÅ ºœÆyZāJ
-VŒ H‘œQ ä y
ñ ¢]|ˆÆkZ
''''''''
H13ñh ‚ ( 8)

159

Å‘œ~0
+eµzZ 200Ìä s
ñ ú0Ý°Z†]|X âYJ
-} h˜Îq
-ZgzZ .
$zZ
X HwJÐZ ä"
# \ WgzZ
ÂÅæ
¾ Š䙑œwâ Zg7 CZ6,µñq
-Z äm
ñ ‡z ! Z 0Ä **
¦s§~uzŠ
# \ WÌA
"
$Åæ
¾ Å䙑œwâ JŠ W CZ ä VrZÔ c*
â
Û 7wJä "
# \W
wJä "
# \W ÂÅæ
¾ Å䙑œÃwâ ðäq
-Z LZ ä VrZ Ô c*
â
Û 7wJä
:c*
â
Û gzZ H
ó {Š c*
iÌðäq
-Z1÷D™wJðäq
-Z L L
X ( 9) ó ì
[òZXì Š ã
CÅÀ„ Äc 9Å \¬vZX Yƒ 7ÀÂ%Æ Äc 9
Æ© ²ì |ÅÀÂ**
ƒ tZg~© Â2*
*™¿6,xi Zßx Ó6,gîLZgzZ *
*™g (Z
óŒ6,\¬vZÃy¨
KZXì Š ã
CÅÀÂÌ´góŒ6,\¬vZX Y7„ƒÀÂ%
Žì Å#
Ö è ÅVÍßyZ ä \¬vZXì 4n }÷„ÛD
+Å\¬vZā’ e **
ƒ
: ÷n
pgyá}',
0ÆÛ{
— ðô çû Š$ Ö] à$ ¾ø äô ×$Ö^eô àønû Þ(^¿$ Ö] lô^Òø†ôŽûÛöÖû]æø àønû Òô†ôŽûÛöÖû]æø lô^ÏøÊô ^ßøÛöÖû]æø àønû Ïô Êô ^ßøÛöÖû] hø„( Ãø möæø ™
}',
0ÆvZŽ Ç}Š ZwÃVÂgúgzZVzŠ%uægzZVÂgúgzZVzŠ%¬oyZgzZ L L
X (10)ó ó÷n
pgyá
X YY70*
**
&ìnç»wŠØ{tā Š
HZ hŽÐwŠÃÀÂnÏZ
:ì y⠁
Û» ~
ò Š Z¡]|
''''''''
5668~g gÔ m
ñ ‡z! Z0Ä]|e
$Zz',
:9g
$u( 9)
6¸Z ( 10)

160

g×»ÏøÖ»] ØöÛøÂø çø aö ØÒ% çø j$Ö]æø (gô×»ÏøÖ»] Ùöç»Îø çø aö ‚ön»uôç»j$Ö]ø
Xóì
ó ¿»wŠÀ²ì w¸»wŠ© ÂL L
6,TèY ’ e **
ƒ „6,\¬vZ sÜÀÂāì H ãZz~ˆyWŒ
Û ä \¬vZ
:÷~]c*
Wsf `gŠ]Ì{zÔÂeãƒ]̼g0
+ZÆkZ ñYHÀÂ
— ÷¡nû Òôæø åö „ûíôi$^Êø çø aö Ÿ$āô äø Öøāô Ÿø hô†ôÇûÛøÖû]æø Ñô†ôŽûÛøÖû] h% …ø ™
X (11)ó ßó ¯VzÃÏZ Z åE<XÅ7ŠqðÃZÎÆkZÔ ì ´ â »[fgzZtæ{ zL L
— löçÛömø Ÿø pû„ôÖ$] o( vøÖû] o×øÂø ØûÒ$ çø iøæø ™
X (12)ó ó 7ÑZzä%LgzZì {0
+
iŽ z™ÀÂ6,
ŠqkZ ("
# ·} Z ) L L
— ÝöçÏöiø àønû uô Õø]†ø mø pû„ô$Ö] ( Üônû uô†$ Ö] ˆômûˆôÃø Öû] o×øÂø ØûÒ$ çø iøæø ™
X(13)óƒ
ó Dƒ} 9?Z
# ì;gNŠ‰
Ü zkZ»Ž z™ÀÂ6,
°ggzZ„
 Š',
ikZgzZLL
L6,
kZÔƒ{0
+
i{zÔƒ´ â »[fztæ{zñYHÀÂ6,
Tā Zƒx¥Ð]c*
WyZ
X YYH7ÀÂ6,
ÌË~g ¬Ð]ÌyZXƒ;gNŠ‰
Ü zC
Ù …{zÔƒCW:]ñ
:ì #
Ö ´ÅyZZÝZgŠÀÂāì @*
ƒx¥Ð·_ƈyWŒ
Û
— àønû ßô Úô ©ûÚ% ÜjößÒö áāô ]ûç×öÒ$ çø jøÊø äô ×ùÖ] o×øÂø æø ™
ó ðñ?¤
/ZÔz™ÀÂ6,
vZgzZ L L
X (14)óƒ
''''''''
Å

9ïçE, Z ( 11)
58y‡ÁZ ( 12)
217Y ZÈZ ( 13)
23Z
+ÓZ( 14)

161

:ì @*
ƒ6,
vZsÜÀ»yZZI ZgzZì #
Ö ´ÅyZZt
— ]ûç×öÒ$ çø jøÊø äô ×ùÖ] o×øÂø æø ™
X óÅ
ó gz½6,
vZ L L
 ä×Ö] o× ]ç×Òç³i ā @*
ƒŠ
H¹t¤
/ZÔ’ e**
ƒ„6,
\¬vZsÜÀÂÈ»kZ
z½èYz™z½„6,vZā c*
â
Û 1Ì6,gzZ ËgzZ @*
ƒÌ6,vZÀÂā @*
ƒtÈ »kZ
Xì @*
ƒ„6,vZsÜ
Ž ~'ÆòŠ Wāìt È »ÀÂāìt {z ðƒx¥qŽˆÆVÂ!*
x ÓyZ
]§Å "
# x™ Z wÎgX}™ÀÂ6,vZˆÆä™g (Z [òZ x ÓÔ}™{zì¼
œ7 ¦Å½/gzZ Åœw‚ 15ä"
# \WX ÷ä%+4ÆÀÂn}g ø~
:å³H »ÀÂkZX HÀÂ6,
vZQgzZ ~Š™7~g$
+yZy
èô Óøñô¥ÛøÖû] àøÚ( ÍõøŸi èô $ø¡%øeô ÜÓöe%…ø ÜûÒö‚$ Ûômö á]* Üû Óönû Ëô Óûmø àÖø*] àønû ßô Úô ©û³Ûö³×û³Öô Ùöç³Ïö³iø ƒûāô ™
èô ŠøÛûíøeô ÜÓöe%…ø ÜûÒöû ‚ôÛûmö ]„ø³aøþ Üûaô…ôçû Êø àÚ( ÜÒöçiö^+mø æø ]ûçÏöj$iøæø ]ûæ†ö fô’ûiø áāô o³×ø³eø ( àø³nû Öôˆø ³ß³Úö
— àønû Úô ç( ŠøÚö èô Óøñô¥ÛøÖû] àøÚ( ÍõŸi
g ZD
Ù 3 vZā 7°» ]!*
t n }g vHā¸ ìgÈÐ Vëñ ?Z
# z™Š c*
LL
ÔŠyWT Âz™x »ñƒDg eÐvZgzZz™ñ?¤
/Z—" Ô}™Šæ~g v™g @*
Z º
Û
~g vÐ V¤
Û y¶
Kr
# ™g ZD
Ù 5(7gZDÙ 3) [g Zg vyWÏZÐN W™| m
6,
zZ}g v
X (15)ó óÇ}™Šæ
¸
Ûq
-Z c ä™uhÊ Z
Û Zg ZD
Ù q
-ZÔ ¶g ZD
Ù q
-ZŠ Z®ÅHÆ÷Œ
Û ~g$
+ÈZy
''''''''
125Ô 124yZ/wW( 15)

162

X ÅÐV¤
Û g ZD
Ù 5ŠæÅyZZI Zä\¬vZā¶ Š³»ÀÂ6,
\¬vZ1å°»
:c*
â
Û ä"
# \W̉
Ü ÎZ Â} hzŠ| m
6,
{gëÜæÔWæZ
# ~uZyZy
Øn»Òôçø Ö»] Üø ûÞôæø äö ×# Ö] ^ßøfö Š»uø
:c*
â
Û gzZ ñWx?Zm}ZsƒÂŠ
HïÑ~v WÍ
ð Z',
Z **
¦
ó ó?ì ]gz¢ÅŠæ»HԍZ',
Z} Z L L
:c*
Š[ZŽ ä ÙP WÔ å;g YÑZ e~v WÃx?Zm\W²6,
µñkZ
ø n»Öô]ô ^Ú$ ]ø
Øn»Òôçø Ö»] Üø ûÞôæø äö ×# Ö] ^ßøfö Š»uø ( Ü»Ãø ßøÊø äô ×# Ö] oFÖø]ô ^Ú$ ]ø (¡Êø ø Ô
n}÷vZÔì ]gz¢wq¾ ÅŠæÆ\¬vZV; Ô 7]gz¢ÅŠæ ~g v=L L
X óì
ó i ‚g »+4„zgzZì °»
:c*
Š¬Ãv Wä\¬vZā å³»ÀÂkZ
— Üønû aô]†ø eû āô o×øÂø ^÷Ú¡‰ø ø æø ]÷†û eø oûÞôçÒö …ö ^Þø ^mø ^ßø×ûÎö ™
X (16)ó 6,
ó Z',
ZB‚ÆäsÔ Yƒ~QÔv W} Z L L
1Ð uQÅv WÃx?ZmZ',Z **
¦ Âì *
@Y¹ »äƒZQsÜÃv W¤
/Z
X YƒÌà Zz#
Ö sB‚ÆuQā Zƒ¬Ãv W1Cƒ
:Zƒ¬ÔN"gzZq
-Z
X ó 6,
ó ó óZ',
Z LB
L ‚ÆäsYƒ~Qv W} Z L L
X Sg ~Qv WJ
-#
Ö ªÂì *
@Y1:x **
»Z',
Z **
¦¤
/Z

Hc*
Š ¯x â Z »+

KZÃx?ZmZ',
Z **
¦ā å³»yZZgzZÀÂÏZ
''''''''
69Y m
CÑZ ( 16)

163

:ì yâ
Û» "
# x™ZwÎgXì c*
2i§»ä™ÀÂ6,
vZ…ä"
# x™ZwÎg
:¿Ž L L
Ün»¿ôÃø Ö»] ÷ô†»Ãø Ö»] h% …ø çø aö æø kö×»Ò$ çø iø ä´n»×øÂø çø aö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø äö ×# Ö] ^ßøfö Š»uø
3Ð y¿ŽgzZ Ç} Šg J‡]5çx ÓÆkZ \¬vZ yŠ kZ ÂÇñ 7,û%7
ä
:‰
Ü z
ä×# Ö^eô Ÿ$]ô éøç$ ÎöŸøæø Ùøç»uøŸø ( äô ×# Ö] oF×øÂø kö×»Ò$ çø iø äô ×# Ö] ÜôŠ»eô
:ì HÐkZ¸
Û ÂÇñ 7,
X ˆ~Š { C»gzZ ˆÅª
ñ~g vÔ ˆ~Še
$Z@»
:ì HÐy-}uzŠy-q
-Z6,
kZ
X (17)ó óŠ
HW~{ C{zgzZ ˆÅª
ñÔ ˆ~Še
$Z@&Ðß HпkZ
:c*
â
Û Ô Åš
M F,
Ði Z0
+Z¾Åk
ñ „0vZ†]|Š Zi RLZä"
# x™ ZwÎg
ÂÔ ÇÇgŠ c*
NvZ ÔÄgŠ c*
ÃvZ ÂÔÄgŠ c*
7Z Vƒ @*
2'!*
P»~ !Ʊ} Z L L
ÅŠæ NZ
# gzZ8
-â ÐvZ ƒÓâ qðÃNZ
# Ô Çñ0*
t ‚ LZÐZÄgŠ c*
ÃvZ
Ž {z1M
h}Š 7Â÷e bŠ œðÃNy¨
KZx ÓāßyYÔ8
- â ŠæÐvZ ƒ]gz¢
}¾ävZ¤
/Z M
hà7Â÷e **
àyvðÃNgzZì c*
ŠÉ~ h}¾ävZ
ó –: n
X (18)óƒ
''''''''
3426~èF
,
Ô 5095Š ƒ ZŠ1ZÔ´
ñ â 0÷Z]|e
$ZzZ',V xnv‘ &m‚u( 17)

®ÐZ Ð t§vŠ ‰²ì Š
H¹ŒÃg
$u kZ Ð t§‰Xì Hx¯6,kZ ä $ö ( 18)
Xì @*

164

\¬z: 4[gāì À
_t³» äƒ èZg6,VhÆkZgzZ ä¯ Vß ZÃ\¬vZ
™}ŠÌZÃx »q
-Z {ÈX ÷Dƒc ~4Å„\ WÝZgŠŽì @*
Z™x »{ zÐ \W
„gzZ ðÃc kZ \¬vZ1ì @*
ƒ ;g™4Ãx »kZÐ ÒÃKZ { zÔì *
@Y ~
# ~ kZ
X ÷]uZzáZzäƒ7ˆÆkZgzZ^»`¤wVÅkZXì @*
ƒ;g™ÛD
+
[Zy

+'
h
× ñOÆ äƒg Çi ‚]Ñq~)(lā ¬Š Z
# ä"
# x™ Z wÎg
EE
[NZ çLŽ$Å "
# \WX ÷ ä
3 ~ lˆÅ}iu5c ]úŠ "
# \W Â÷ ìgƒ
# \WXì d

Û Ð)(lŽì CY`¤
x ªyŠ 10V; zgzZ÷Dƒ: Zzg`¤"
]úŠÃx ¬z m{C
Ù gzZ ÷ D Yá p=k0*
Æg ZŠuq
-Z q
-Z yZgzŠ kZ Ô÷ D ⠁
Û
# \ WX N Y òÐà}g ø "
"
# \ Wā å[ZŽ „ q
-Z »ƒ
 p÷ ïŠ yZZ
{ iC
Ù {zX c*
Š ÎúÆ"
# \ WÃVØ!*
zZ LZ äVzg ZŠuÆ`¤Âc*
â
Û p»3Zzä
ā ˆµ ƒ âZ Q X ‰ µ ú Æ "
# \W D îØgzZ D O V1@*
Ô D™ ðZu
kZÐ ~ l,
Z Å"
# \WX ‰ƒ yAÛ "
# \WJ
-VŒ Ô‰ ñ‚',ß6,"
# \W
gzŠ é3 Ð `¤ ä "
# \ WX Iò Ð Vƒ 0*
V»Ž Å"
# \Wā · ypgŠ
¬Š kZXì *
@Y ¹dñ¬Š&ð⠁
Û ¬Š { z ä "
# \WV;zgzZ à { C ~ r !*
-Z
q
:ì YYc*
Î{ i Z0
+Z »k\ZzôggzZy

z§Æ"
# \ WÐp ÖZÆ
ø n»Öø]ô Ü$ `ö ×# Ö]ø
Œ^ß$Ö] oF×øÂø o»Þô]çø aø æø o»jô ×øn»uô èø×$ Îô æø o»iô ç$ Îö Ìøû•ö ç»Óö»]ø Ô
@*
™ {“ » ~gŠ **
KZ q
-Š 4,
Æ VÍß gzZ r" Ô ~gz$ KZ Ð ~ ! AZg !*
LL
Xó'
ó Vƒ
# Š Ž ðƒÐ yZŽ â ¹Z²ò **
X å6,òg » èE
LG
kZ° ]‡5 Å"
# \W~ r !*
ÏZ

165

X ¹Ž6,
kZäkZgzZ ~Š]úŠ Åy ZZÃkZ°ä"
# \W
s ›Z {gΙf »XðƒÐÆzÆV†]‡5Å "
# \ W‰
Ü zÆ3ZzÐ^ÏZ
X ¶ðWá yZZ®
) )tÅV†Ôì M~
E
Ã"
# \Wä\¬vZX Š
Hc*
Z™ ` ZczY ZuZçL«^Ã "
# \WˆÆ3ZzÐ`¤^
X ðZz™§ÅV⠁W
:ì b§kZK
M F,
ÅyZ‰ G™f6,
zZ]uZzŽ
^ »`¤X 1
**
ÑyZZ »kZ°X 2
]‡5ÐÆzÆV†X 3
` ZczY ZuZ^X 4
]uZzyZÔì êŠx ZÐi§4Ã]5çÆ}ÈLZ {zgzZì Vß Z \¬vZ
:¶ Št‹»
!Å\¬vZ1‰ ä™lˆ}iu5c]úŠ~`¤"
# wÎgÆvZX 1
X ¶{gëÜæ
**
àx  t ÃxÝ ¹Z²\¬vZ1‰ äàx  »xsZÃ`¤ IZ "
# \WX 2
X åLe
X åLe**
àx ÃV†\¬vZ1¸‰ äàx ÃVâ ¨
KZ "
# x™ ZwÎgX 3
**
ZCÐ yWIZà "
# \ W\¬vZ1¸ ‰ YÐ }i IZ "
# x™Z wÎgX 4
X åLe

166

!x Z™Mg ‡
Xì êŠx ZÃ]5çÆ}ÈLZ b§¾ ó óVß Z L L'¬Š ä\W
:åc*
â
Û ñƒD™ ¬Š ä"
# \W'å[ZŽ » ¬Š Å"
# x™ ZwÎg c*
Í
X ó'
ó Vƒ@*
™{“»~gŠ**
KZq
-Š4,
ÆVÍßgzZr"Ô~gz$KZЍ~!AZg!*
LL
:c*
ŠxtñƒDZ™§ÅVâWÃ}È[8LZä\¬vZ~[ZŽÆkZc*
Í
Å("
# )\WV; Æ y WIZ Â7gŠ Å D"
# )\Wq
-Š 4,
Æ }i I Z ¤
/Z L L
X óì
ó ª
2zgŠ~(,
:¶ ŠwVgzZq
-Z ÅkZÔì êŠx ZÃ]5çÆVzÈLZ b§¾Vß Z
» ò \ WÔ ¶„gƒ lg !*
g JŠ sñû%q
-ZX¸ vg )
,} (,¹ò›0Š ×]|
:ðWi ZzWÅkZÐg0
+Z ÂZƒÐyÆ]gúSh1q
-Zg ¦
/
X ó™
ó nç»x™z¯6,
ë ! "} Z L L
A KZ äò\ W ˆílg !*
Ù
# X Hg OZ »äYílg !*
Z
gzZ‰ ug\
ò W™Íi ZzWt
0Š ×]| ÂÑÅ{ i ZzgŠ ä ` q
-Z X c*
Í{ i ZzgŠ ä \
ò WÔ†g bŠ 10 Ô ÑZ eB; ~
:¹ñƒïŠg bŠ 10{zä›
ò
X ó óƒ Ñ~x » LZÐZÔßtL L
:¹ñƒD™¥#ÃVâ ™Ítäe
X óì
ó ðWà yxgŠÆ[ggzZ}g øÛ0Š ×Æ™œzZi ZzWäÂÔVâ Z L L
:¹ä]gúSh1
Xóì
ó c*
WáÐZVß ZÉ ¶Å7œzZi ZzWä~L L

167

:c*
â
Û ä"
# x™ ZwÎg
Æ#
Ö Z KZ » Ñ q
-Z yŠÆ#
Ö ªā ¬Š ä ~ Ô Š
Hc*
Z™{@x »VáZP =L L
}g ¦
/Ñq
-Z ¬ŠQÔ ñÑyZZ6,yZŽ¸Š Z
Û ZP#
Ö Z ÅÑq
-Z ¬ŠQÔ Zƒg ¦
/
B‚
Ô ñWá yZZŠ Z
Û Z 5 6,XZƒg ¦
/Ȅq
-Z ¬ŠQÔ¸ äZÆyZŠ Z
Û Z 10B‚ÆX
yZZ ðÃ6,y Z ªÔ å7ðÃB‚ê ZgzZ Zƒg ¦
/Ȅ q
-Zā ¬ŠQ Ô¸ äZÆy Z „z
VrZX ?ì #
Ö Z ~÷t ! sƒ} Z :¹ä ~ Ô c*
WÃ{tZ »Vâ ¨
KZā ¬ŠQX c*
Ñ7
Š ZÎ{zā ¬Š ä ~ Ô÷ #
Ö Z Å D"
# )\W{z Ô BŠ s§Å ¬Z V;z17¹ä
70 ~ yZgzZ ì #
Ö ZÅ("
# )\Wt :¹ä sƒ Xì ;g Ws§~÷Ž ì x

zz HÅkZ :Y7 ä ~X Ç ñY H4ZŠ ~ ¼
A Æ [ˆ% Î÷ , Z äZg ZD
Ù
:¹äVrZ ?ì
áç»×öÒ$ çø jømø Ü»`ôe(…ø oF×øÂø æø áø滆ö n$_øjømø Ÿæøø áøçÎö†ôjøŠ»mø Ÿæøø áø¨çö jøÓ»mø Ÿø ]ç»Þö^Òø
E
À Â6
,vZ { zgz Z¸ f
e 7w à Ը 7D ™7
-Y h ÄÔ¸ 7õG/“ ZŠ { z L L
X ( 19 ) ó ¸
ó D™
X} ™ «ÀÂŒ…à ¬vZ

''''''''
700Š)Z[Š ÑZ 9ÔŠñ &0vZ†]|e
$ZzZ',V xnv‘ &m‚u( 19)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful