VALVULAS CUCHILLO

DESDE 11/2’’ A 72’’ TIPO: WAFER, SEMI-LUG, LUG, CON FLANGES UNIDIRECCIONAL Y BIDIRECCIONAL MATERIALES: FIERRO FUNDIDO, ACERO CARBONO, ACERO INOXIDABLE, TITANIO, REVESTIDAS INTERNAMENTE ORIGEN: AUSTRALIA, BRASIL, CANADÁ, JAPÓN, USA
E-DIA.

A

10 4 11 9 8 3 7 6

12

V YV AL AL
D: CLOSED D’: OPEN STUFFING BOX WITH BEVELED BOTTOM FOR TIGHT SEALING
4

5

1

RAISED FACE FLANGES STANDARD; AVAILABLE WITH FLAT FACE, WELD ENDS , OR OTHERS, RAISED FACE FLANGES ARE COMPATIBLE WITH VAN STONE FLANGES .

FLOW

C -DIA.

B-DIA. H -THD. SIZE G -NO . OF HOLES VEE WEIR (OPTIONAL)
9

TAPERED INLET (SELF-CLEANING)

B

F -BOLT CIRCLE

A
STANDARD HANDWHEEL OPERATOR

SHOWING TYPICAL WETTED PARTS VALVE WITH METAL SEATING

SECTION A- A

DIMENSIONES (in)
VALVE SIZE

1 1/2

2

3

4

6

8

10

12

14

16

18

20

24

30

36

42

48

54

F-1
AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 - FONOS: 7354180 / 7320765 - FAX : 7375327 - CASILLA 4136 - SANTIAGO - CHILE

web: http://www.valyval.com

e-mail: vpd@valyval.com

valyval.CHILE web: http://www.FONOS: 7354180 / 7320765 .CASILLA 4136 .VALVULAS CUCHILLO ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTS LIST Item Qty Description Material FIERRO FUNDIDO ASTM A 126 B ACERO CARBONO ASTM A 216 WCB ACERO INOXIDABLE ASTM A 351 CF 8 (304) ACERO INOXIDABLE ASTM A 351 CF 8M (316) ACERO INOXIDABLE ASTM A 351 CF 8 (304) ACERO INOXIDABLE ASTM A 351 CF 8M (316) V YV AL AL 2 GATE WEDGE (STAINLESS STEEL) 13 5 CIERRE DE VÁLVULA UNIDIRECCIONAlL CON ASIENTO RESILIENTE ALL WETTED PARTS (STAINLESS STEEL) DETALLE B FLANGES AND STIFFENERS (CARBON STEEL) FLANGES SPACER (CARBON STEEL) SHOWING TYPICAL WETTED PARTS VALVE WITH RESILIENT SEAT DETAIL B F-2 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 .FAX : 7375327 .com e-mail: vpd@valyval.com .SANTIAGO .

ETC. IF CHAIN IS REQUIRED SPECIFY DROP LENGTH. OTROS.FAX : 7375327 . OR MOTOR OPERATOR D' (OPEN) D DROP LENGTH D FLOORSTAND 36" 7 DETAIL D ELECTRIC MOTOR OPERATOR 8 DETAIL E BEVEL GEAR OPERATOR STEM GUIDE AS REQUIRED AS REQUIRED I D (CLOSED) D' (OPEN) DETAIL C CYLINDER OPERATOR 6 DETAIL G LEVER OPERATOR AVAILABLE ON 1 1/2"-12" VALVES (CONSULT FACTORY FOR P LIMITATIONS) DETAIL F STEM EXTENSION & FLOORSTAND F-3 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 . SEWAGE. MOTOR ELÉCTRICO. OPCIÓN: OPERADA POR VOLANTE.CASILLA 4136 .VALVULAS CUCHILLO ESPECIFICACIONES TECNICAS OPCIONES: ASIENTO METÁLICO Y ASIENTO RESILIENTE V YV AL AL OFF ON LIQUID SERVICE METAL SEATED M ETAL S EATED: F OR SLURRY SERVICE (PULP STOCK.com . WILL HOLD SOME BACK PRESSURE (KNIFE GATE VALVES). VÁSTAGO EXTENDIDO. CAJA REDUCTORA DE ENGRANAJES.SANTIAGO . ALSO AVAILABLE ON STANDARD HANDWHEEL OPERATED VALVES. WILL NOT PROVIDE TIGHT SHUT- SINGLE RESILIENT SEAL SINGLE RESILIENT SEAL: DRIP TIGHT SHUTOFF ON ALL LIQUIDS. BEVEL GEAR.) OR DRY BULK MATERIAL. HANDWHEEL. CILINDRO (HIDRÁULICO O NEUMÁTICO).valyval.com e-mail: vpd@valyval.CHILE web: http://www. PALANCA. OPTIONAL CHAINWHEEL.FONOS: 7354180 / 7320765 .

With this arrangement the stem is exposed and.SANTIAGO .FAX : 7375327 . as shown below. depending on the lenght.CHILE web: http://www. or in other applications where the stem extension has to be protected.com . the operator can be mounted on a separate floor stand that is supported independently of the valve. Extended operators are available in many different configurations. For longer lenghts support bushings are provided in the extension pipe.CASILLA 4136 . may require wall-mounted support brackets.FONOS: 7354180 / 7320765 .com e-mail: vpd@valyval. This arrangement is used when the valve will be buried.valyval.VALVULAS CUCHILLO OPERADAS POR: V YV AL AL Gate Valve with extended packing gland for buried service. F-4 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 . for very long lenghts the extension can be furnished in sections. Operators can be self-contained with a fully enclosed yoke. Alternately.

F-5 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 .com e-mail: vpd@valyval. please specify the following: ·valve service conditions and media ·maximum pressure differential across the valve ·power supply (specify electrical voltage or pneumatic/ hydraulic pressure) ·gate travel speed (12 inches/minute is standard) Options: ·Motor starters (Integral or Remote) ·Pushbutton Stations (Integral or Remote) ·Additional Auxiliary Limit Switch Contacts ·Position Contol Systems for Throttling Service Cylinder operated valves are available with an auxiliary handwheel for manual operation in case of power failure. water or inert gasses.FAX : 7375327 .com . but pneumatic and hydraulic motors are also available. please specify the following: ·valve service conditions and media ·maximum pressure differential across the valve ·pressure available for operation of cylinder Options: ·Cylinder Cushions ·Special Seals for High Temperature Service ·Solenoid Valves ·Speed Controls ·Control Systems ·Limit Switches ·Positioners for Throttling Service ·Position Transmitters ·Hydraulic Power Packs ·Fail Safe Systems (Spring Cylinder or Air Capacity Tank) V YV AL AL Cylinder operated knife gate valve with solenoid valve and limit switches Vee-Port knife gate valve with spring return cylinder and positioner for throttling service Electric motor operators are standard.VALVULAS CUCHILLO OPERADAS POR: Available for operation on compressed air. can be furnished with interlock air valve to prevent operation of the cylinder while the handwheel is engaged.CASILLA 4136 .SANTIAGO .FONOS: 7354180 / 7320765 .valyval. hydraulic fluids. To insure proper sizing of the motor operator.CHILE web: http://www. To insure proper sizing of the cylinder operator.

Viton resilient seat is standard. Solid stainless steel construction (except for handwheel and stem nut assembly). Valves conform to MSS SP-81.VALVULAS CUCHILLO Fabricated construction. F-6 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 .CASILLA 4136 .FAX : 7375327 .com .FONOS: 7354180 / 7320765 . available in any weldable alloy.valyval.CHILE web: http://www. Valve body is heavy duty one-piece 316 stainless steel casting. Valves conform to MSS SP-81 V YV AL AL H-240: Narrow face to face (Canadian standard) H-260: ANSI face to face Fabricated construction. available in any weldable alloy.com e-mail: vpd@valyval.SANTIAGO . Available with special face to face dimensions for replacement of existing valves.

available in any weldable alloy.valyval.VALVULAS CUCHILLO Bonnetless Square Port Bonnetless Regtangular Port Bonneted Regtangular Port V YV AL AL Water face to face conforms to MSS SP-81 Fabricated construction. H-240: Narrow face to face (Canadian standard) H-260: ANSI face to face Fabricated construction.SANTIAGO .CHILE web: http://www.com e-mail: vpd@valyval.FAX : 7375327 . F-7 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 .CASILLA 4136 .FONOS: 7354180 / 7320765 . available in any weldable alloy.com . Available with special face to face dimensions for replacement of existing valves.

Titanium wetted parts with optional bevel gear operator. Round Port Diamond Port F-8 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 .) Stellite hard surfacing on flow surfaces for superior abrasion resistance. Bonneted construction available. etc. Solid Titanium construction. per MSS SP-81. Bonnetless Bonneted H-400-B with optional cylinder operator V YV AL AL Solid Titanium construction for corrosive atmospheres.CASILLA 4136 . other manual or powered operators available.FONOS: 7354180 / 7320765 . Available with resilient seat for tight shut-off.VALVULAS CUCHILLO Extra heavy construction for highly abrasive slurry service (coal slurry. Titanium Wetted Parts combined with a carbon steel body provides an economical solution for highly corrosive service. boiler bottom ash. Fabricated construction. Round Port: Provides unobstructed flow.CHILE web: http://www. available in any weldable alloy.SANTIAGO . available with narrow (H-1540) or ANSI (H-1580) face to face. Wafer face to face standard. Diamond Port: Port opening is always diamond shaped providing precise flow control over entire range of travel. Available with replaceable seat ring. Available with resilient seat for tight shut-off. can be used to shut-off granular material.com e-mail: vpd@valyval.com . Available with powered actuator for automatic flow control. When valve is closed the material in the port opening is carried with the gate. available with stainless steel or other alloy body. Handwheel operator standard.valyval. Can be furnished with a variety of manual and powered operators.FAX : 7375327 .

valyval. all interior surface are TFE coated. valve is installed horizontally with the seat above the gate. (8" x 8" size shown) V YV AL AL Specifically designed to be used on heavy slurries (wet cement.VALVULAS CUCHILLO Split-Body Knife Gate Valve Special two-piece body desing. Tank Discharge Valve Reducing Knife Gate Valve Used as a transition from insulated pipe (using flanges) to standard pipe.CHILE web: http://www.CASILLA 4136 . insuring full gate closure purge ports also facilitate complete flushing of system to prevent cross-contamination when changing products.FAX : 7375327 . Shown with fail-safe cylinder operator (air to open-spring to close).com e-mail: vpd@valyval. Solid 316 SS valve body for high temperature sand service. etc. Solid stainless steel valve body. Valve gate is solid TFE. chemicals. (12" / 6" size shown) F-9 AVENIDA SANTA MARÍA N º 0370 . Resilient seat with special gate wedging for tight shut-off. food products. Furnished with Viton resilient seat for bubble-tight shut-off.) Used to discharge products from storage tanks and mixers. The cylinder operator is monunted so that the piston rod (which is TFE coated stainless steel) extends into the valve body where it is attached directly to the gate.SANTIAGO .com . port liners and gate are Hastelloy X for increased abrasion resistance. Four purge ports to clear product from the gate wedges. Designed for reverse flow.FONOS: 7354180 / 7320765 . to keep product out of the valve chest area when the gate is closed. heavy pulp stock.