The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 43• MIÉRCOLES 4 DE ABRIL, 2012

www.ellatinodehoy.com

Mayoría de hispanos en EEUU se identifican(AFP) - Una país de losorigen según mayoría de estadounidenses WASHINGTON,

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

EL

GRATIS/FREE

PORTLAND - La tradición de los huevos y conejos de Pascua, sinónimo de renacimiento y fertilidad, gana cada vez más adeptos en todo el mundo para alegría de los niños, que son los que más disfrutan con estos dulces. Estas costumbre puede tener su origen en “el paganismo, pues una gran cantidad de costumbres paganas, que celebraban el retorno de la primavera (en el hemisferio norte), se introdujeron en la Pascua. El huevo es el emblema de la vida que germina al comienzo de la primavera”, según la Enciclopedia Católica. Regalar huevos por Pascua es una tradición muy arraigada en países europeos como Alemania, Polonia, Eslovaquia, y Reino Unido, pero también se extiende en América en países como Estados Unidos, Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. Cada vez son más los centros comerciales en todo el mundo que se llenan en estas fechas de huevos de Pascua y conejos de chocolate, y el Domingo de Resurrección las familias participan en el ritual de esconder y buscar estas golosinas. En EEUU, sólo las dos guerras mundiales y en alguna ocasión el mal tiempo han impedido que niños de todo el país correteen tras los huevos de Pascua por el jardín presidencial, desde que el presidente Rutherford B. Hayes introdujera CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - Uno de los integrantes del cartel esta tradición en la Casa Blanca narcotraficante de Sinaloa, Jesús “El Rey” Zambada, fue extraditado el en 1878. martes de México a Estados Unidos, donde será procesado por distribución de drogas, dijeron las autoridades. Zambada, hermano del jefe del cartel narcotraficante de Sinaloa, Israel “El Mayo” Zambada, fue puesto el martes en la tarde en un avión con destino a Estados Unidos, dijeron BOGOTA, (AFP) - El presidente fuentes que solicitaron guardar el de Colombia, Juan Manuel Santos, anonimato. declaró hoy que las Farc trataron De acuerdo con un acusación de manera “inhumana” a los diez presentada en 2009 en un tribunal efectivos que fueron liberados y federal en Nueva York, Zambada que se recuperan de diferentes dirigió una empresa dedicada a actividades ilícitas, incluido el tráfico enfermedades tras permanecer de narcóticos. más de una década en poder de la Jesús Zambada fue uno de los 16 miembros del Cartel de Sinaloa guerrilla. arrestados en 2008 tras un enfrentamiento a tiros con la policía en la Santos visitó en dos clínicas a Ciudad de México. los seis policías y cuatro militares, En México, “El Rey” Zambada afrontaba diversos cargos por drogas, quienes fueron entregados por las incluida la movilización de narcóticos por el aeropuerto internacional de Fuerzas Armadas Revolucionarias la capital del país. de Colombia al Comité Internacional de la Cruz Roja y a la ex senadora Piedad Córdoba. “Me contaban anécdotas del tratamiento que algunos les daban, PORTLAND - Tienen hasta el 30 de abril los pajeros para usar o tratamiento muchas veces inhumano. La cantidad de enfermedades que cambiar los viejos boletos que no tienen una tira de aluminio. tuvieron que padecer. Cuando uno TriMet empezó a usar nuevos boletos piensa lo que debe ser para cualquier en Septiembre del 2009 que muestran una persona 14 años encadenado, franja aluminio de seguridad con hologramas secuestrado, eso tiene un gran que cambian de color cuando los inclinan. impacto, muy profundo, en el alma Esta medida de seguridad disminuye las o el corazón de cualquier persona. posibilidades de fraude y facilita la inspección Pero, por otro lado, viéndolos otra de boletos. vez libres, también ese es un motivo Después del 30 de Abril, TriMet eliminará muy importante de regocijo”, el uso de los boletos con el estilo anterior y dijo. no aceptará boletos que no tengan la franja Santos visitó a los uniformados de aluminio. Pasajeros que no puedan usar en compañía del ministro de todos los boletos viejos antes del 30 de Abril, podrán cambiar esos boletos por otros nuevos en la oficina de boletos Defensa, Juan Carlos Pinzón. El TriMet Ticket Office ubicada en Pioneer Courthouse Square. En el mes de jefe de Estado recibió de parte Marzo, los pasajeros intercambiaron más de 20,000 boletos sin la franja del sargento de la Policía Libardo Forero un lápiz que hizo de madera de aluminio por nuevos boletos. y que esculpió en la selva mientras Planifique con tiempo estuvo secuestrado. Para información sobre boletos, tarifas, horarios, y planificación de “Era muy importante que se viajes en TriMet, visite trimet.org o llame al 503-238-7433 de lunes a sintieran acompañados, respaldados viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. por el pueblo, por las instituciones, por su Policía, por el Ejército. Y se tomó el trabajo, me explicaba, le sacaba las hebras a cualquier telita que se encontraba y comenzaba CHICAGO, (AFP) - Las autoridades de la lotería multiestatal a tejer este esfero, porque es un anunciaron que la bolsa final de la modalidad Mega Millions fue incluso esfero”, declaró. mayor que la anunciada en un principio. “Y me lo regaló, con el nombre Tras ser totalizadas las ventas de los 44 estados participantes, la bolsa de su señora y de su hija. Algo que final para el sorteo efectuado el viernes fue aumentada a 656 millones de realmente lo voy a guardar por el dólares. Anteriormente fue anunciada una bolsa de 640 millones. resto de mi vida, como testimonio Tres ganadores que compraron sus boletos en Illinois, Kansas y de que ojalá sean los últimos Maryland se dividirán el premio. No fue anunciada la identidad de secuestrados de las Farc y que esta organización cumpla con su palabra ninguno de los ganadores. Los tres boletos acertaron la serie de números 2-4-23-38-46 y la de no volver a secuestrar nunca jamás”, añadio el Presidente. megabola, 23.

Líder narcotraficante mexicano es extraditado a EEUU

de ascendencia hispana prefieren identificarse a sí mismos por el país de origen de sus familias antes que como “hispano” o “latino”, según una encuesta del centro de estudios Pew Hispanic Center difundida el miércoles. El sondeo mostró que 51% de los hispanos adultos se identifica por el país de origen de sus parientes, mientras que un 24% prefiere los términos “hispano” o “latino”, dispuestos hace casi cuatro décadas por el gobierno estadounidense. Los encuestados señalaron en proporción superior al 2 a 1 (69% al 29%) que los más de 50 millones de latinos residentes en Estados Unidos tienen muchas culturas diferentes, aunque coincidieron en una conexión con el idioma español, ya que 82% dijo hablarlo y casi 95% consideró importante que las futuras generaciones conserven esa lengua. La encuesta arrojó que, mientras un 47% de todos los hispanos se considera bastante diferente al estadounidense promedio, el sentimiento de afinidad aumenta sustancialmente entre los hispanos nacidos en Estados Unidos –quienes conforman el 48% del total de hispanos adultos– respecto a los extranjeros (66% a 34%). Pero independientemente de su lugar de nacimiento, la gran mayoría de los latinos coincide que la vida en Estados Unidos es mejor que en el país de sus familias, y el 87% piensa que los inmigrantes deben aprender inglés para triunfar en Estados Unidos. Los resultados de la encuesta se obtuvieron a través de entrevistas telefónicas realizadas a una muestra representativa de la población nacional, compuesta por 1.220 latinos mayores de 18 años, entre el 9 de noviembre y el 7 de diciembre del 2011. De los encuestados, 436 eran nativos y 784 extranjeros. Entre los nativos, 246 fueron de segunda generación y 183 de tercera generación. El margen de error es de 3,6 puntos porcentuales.

Los huevos de pascua cada año ganan más adeptos

Regalar huevos por Pascua es una tradición muy arraigada en países europeos como Alemania, Polonia, Eslovaquia, y Reino Unido, pero también se extiende en América en países como Estados Unidos, Argentina, Brasil, Uruguay y Chile

Santos asegura que los 10 uniformados liberados por las Farc fueron tratados de manera “inhumana”

El llamado “Easter Egg Roll” (“Carrera de Huevos de Pascua”) es literalmente una carrera en la que los niños compiten por rodar huevos duros de colores. Para este año, la Casa Blanca ha vinculado el festival, que tendrá lugar el 9 de abril, con la campaña de promoción del deporte y la alimentación sana que lidera desde 2010 la primera dama, Michelle Obama. En las últimas décadas, en el Domingo de Resurrección en Bolivia es tradicional obsequiar

huevos y conejos de Pascua de chocolate. Desde que comienza la Cuaresma, los supermercados en Chile -país que cuenta con una gran comunidad de europeos del norte- ofrecen un amplio surtido de huevos de Pascua al igual que las tiendas de alimentación de Uruguay y Brasil. Paraguay también ha importado la costumbre del huevo o la rosca de Pascua, habitual regalo para los padrinos a los que se suele visitar el

Continúa en la Página 4.

Queda poco tiempo para usar o cambiar sus viejos boletos de TriMet

El mandatario colombiano visitó en dos clínicas a los seis policías y cuatro militares en compañía del ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. Los efectivos militares relataron que la guerrilla los mantuvo encadenados en parejas por más de ocho años.

RELATOS A su turno, los sargentos Jorge Trujillo Solarte y Forero, de la Policía, revelaron que sus captores iban a asesinarlos, tras lograr su recaptura después de un mes de haberse fugado. En conferencia de prensa de ayer en Bogotá, Trujillo confirmó las versiones que en años anteriores surgieron sobre una fuga que llevó a cabo en compañía de Forero y la

Premio récord de lotería de EEUU es aún mayor: 656 millones

Inmigración verificará huellas de detenidos en estado de Washington

cual se extendió por un mes, en el que deambularon por la selva. “El día que me fugué con Forero, renunciamos a la vida. Había que vivir o morir, no había otra opción”, declaró Trujillo ante decenas de periodistas en un salón de las oficinas de la Dirección Nacional de la Policía, localizada al oeste de la capital colombiana. Durante su periplo por la zona, del sureño
Continúa en la Página 7.

SEATTLE, (AFP) - Las autoridades migratorias comenzarán a verificar a partir del miércoles las huellas dactilares de todas las personas registradas en las prisiones de Washington. Washington se volvió el martes el 34to estado en poner en marcha el programa Comunidades Seguras. The Seattle Times reportó que esto permitirá a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) cotejar las huellas con la base nacional de datos de inmigración. El objetivo es deportar a aquellos que han cometido delitos serios. El programa extiende el que ya opera el ICE a nivel nacional y que permite a las autoridades revisar los registros de nombres en prisión. Los funcionarios indicaron que el programa ha ayudado a deportar a 129.000 criminales convictos desde 2008.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Argentina debería Argentina hurts itself seducir a las Malvinas in Falklands/Malvinas
Por Andrés Oppenheimer
Al cumplirse 30años de la fracasada invasión argentina de las islas Malvinas, una cosa parece clara: el gobierno de Argentina está siguiendo el peor camino posible para recobrar las islas del Atlántico sur controladas por los ingleses. Antes de ocuparnos de la desastrosa política exterior del gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con respecto a las islas, dejemos en claro que el reclamo histórico de Argentina de las islas Malvinas es legítimo. La posición de Gran Bretaña de que no puede haber negociaciones sobre la soberanía mientras la población estimada de 3,200 isleños quiera seguir siendo británica no se sostiene, según dice la mayoría de los expertos en derecho internacional. El libro del ano 1927 del profesor de derecho de la Universidad de Columbia Julius Goebel, titulado La pugna por las Falklands, y su secuela de 1983 escrita por el profesor de leyes de la Universidad de Yale, Michael W. Reisman, dejan pocas dudas de que la ocupación británica de las islas es ilegal. Para resumir esta historia, la única transferencia negociada de la soberanía de las islas se produjo en 1767, cuando los franceses se las cedieron a la corona española. Cuando Argentina se independizó, heredó legalmente todos los territorios que antes eran españoles. De manera que cuando los británicos invadieron las islas en 1833 y las bautizaron Falkland, fue básicamente una ocupación ilegal. Las Malvinas ocuparon los titulares de todo el mundo el 2 de abril de 1982, cuando la dictadura militar argentina, en un obvio intento de fortalecer su menguante popularidad a nivel nacional, invadió las islas. La ex primera ministra Margaret Thatcher envió su armada y Gran Bretaña recuperó las islas, después de una guerra que dejó casi 1,000 muertos. El hecho de que gran parte de la opinión pública mundial volcó en ese momento a favor de los británicos, debido a una revulsión generalizada por las acciones de la junta militar de Argentina, no cambia la premia básica de que las islas pertenecen a Argentina, escribió Reisman en su ensayo. En la mayoría de los sistemas legales, el título pertenece al propietario, no a la persona más agradable, explicó. Ahora, el gobierno populista de Fernández de Kirchner, ante un creciente descontento público por las altas tasas de inflación y una desaceleración económica, y ante noticias del descubrimiento de grandes yacimientos de petroleo alrededor de la islas, esta volviendo a poner a las Malvinas en el candelero. Ya sea porque quiere distraer la atención pública de los crecientes problemas económicos, o porque está previendo una bonanza petrolera en el Atlántico Sur, Fernández de Kirchner ha lanzado una ofensiva diplomática en Latinoamérica para impedir que los barcos con bandera de las islas Malvinas amarren en los puertos de la región. Según los informes de prensa, eso ya está generando escasez de frutas frescas en las islas. Además, Argentina ha amenazado con iniciar acciones legales contras las empresas que extraigan gas y petróleo de las isla, lo que hace temer a los islenos de que no podran beneficiarse de los nuevos descubrimientos petroleros. Nigel Haywood, el embajador británico de las islas, le dijo recientemente al diario argentino El Cronista que “Argentina amenaza constantemente con hacernos la vida cada vez más complicada”. Un amigo argentino que acaba de visitar las islas me confirmó esta semana que los kelpers, como se conoce a los isleños, no están enojados con el pueblo argentino, sino con el gobierno de Fernandez de Kirchner. Los kelpers están especialmente preocupados por el reciente pedido de la presidenta argentina a Chile de que le traspase a Argentina los vuelos al continente operados por Lan-Chile, que son los únicos que conectan las islas con Sudamérica. Los isleños temen que si eso ocurre, estarán a la merced de los caprichos políticos del gobierno argentino, segun me relato el viajero. Una de las pocas voces razonables que se han alzado en esta disputa es la de un grupo de 17 intelectuales argentinos que recientemente firmaron un documento titulado Una visión alternativa. Allí señalan que Argentina no puede seguir ignorando los deseos de los isleños. La actual política argentina de exigir la devolución de las islas, sin tomar en cuenta el deseo de los isleños, debilita las justas demandas de Argentina, afirma el documento. Mi opinión: En vez de asustar a los kelpers con amenazas constantes, Argentina debería intentar seducirlos. Debería ofrecerles vuelos gratuitos para emergencias médicas, envíos gratuitos de lo que haga falta en las islas, e intercambios culturales y deportivos. Considerando el antagonismo de los isleños hacia las autoridades argentinas, borrar las cicatrices llevará tiempo, y no será fácil. Pero la actual política del gobierno argentino está más diseñada para ganar el aplauso fácil en casa que para lograr la recuperación de las islas, y va en contra de los propios intereses argentinos.

By Andres Oppenheimer

On the 30th anniversary of Argentina’s ill-fated invasion of the Falklands/Malvinas islands, one thing seems clear: Argentina’s government is pursuing the worse possible course to recover the British-controlled South Atlantic islands. Before we get into President Cristina Fernández de Kirchner’s disastrous policy regarding the islands, let’s state that Argentina’s historical claims to the FalklandsMalvinas are legitimate. Great Britain’s position that there can be no negotiations on sovereignty as long as the estimated 3,200 islanders wish to remain British doesn’t hold up, most international law experts say. Columbia University law professor Julius Goebel’s 1927 book The Struggle for the Falklands, and a 1983 sequel by Yale University international law professor Michael W. Reisman leave little doubt that Great Britain’s occupation of the islands in illegal. To make a long story short, the only negotiated transfer of the Falklands/Malvinas sovereignty took place in 1767, when the French ceded them to the Spanish Crown. When Argentina became independent, it legally inherited all formerly Spanish territories. So when the British occupied the islands in 1833 and called them the Falklands, it was basically a land grab. The Falkland/Malvinas made headlines world-wide on April 2, 1982, when Argentina’s military dictatorship, in an obvious effort to boost its sagging popularity at home, invaded the islands. Former British Prime Minister Margaret Thatcher sent the British armada, and Britain regained the islands, after a war that left nearly 1,000 dead. The fact that much of the world’s public opinion sided with the British because of a generalized revulsion over Argentina’s military junta’s actions, does not change the basic premise that the islands belong to Argentina, Reisman wrote. In most legal systems, title goes to the proper owner, not to the nicest person, he argued. Now, with Fernández de Kirchner’s populist government facing growing public discontent at home, and with reports of huge oil and gas discoveries off the islands, the Argentine government is once again putting the Falkland/Malvinas dispute on the front burner. Whether it’s because it wants to divert attention from Argentina’s rising inflation or because it is anticipating an oil bonanza in the South Atlantic, Fernández de Kirchner has launched a diplomatic offensive throughout Latin America to prevent ships flying Falkland Islands flags from stopping in their ports. According to press reports, this is already causing shortages of fresh fruits on the islands. In addition, Argentina is threatening legal action against firms drilling gas and oil off the Falkland/Malvinas, which the islanders fear may keep the islands from substantially increasing their income. Nigel Haywood, the British governor of the islands, told Argentina’s daily El Cronista recently that “Argentina is constantly threatening to make our lives increasingly complicated.” He added, “Every week brings new threats” from Argentina’s government. An Argentine friend who has just visited the islands confirmed to me this week that the Kelpers, as the islanders are known, are not angry at the Argentine people, but they see the Fernández de Kirchner government as the enemy. The Kelpers are, among other things, worried about the Argentine president’s recent request to Chile to take over the Lan Chile airline-operated flights to the mainland, the only ones connecting the islands with South America. The islanders fear that if these flights are taken over by Argentina, they will be left at the mercy of the Argentine governments whims, he said. One of the few voices of reason in this dispute has come from a group of 17 Argentine intellectuals who recently signed a document called “An alternative vision.” They stated that Argentina can’t keep ignoring the islanders’ wishes . Argentina’s current policy of demanding sovereignty over the islands without taking into account the islanders’ desires weakens Argentina’s justified demands for a negotiated solution, they said. My opinion: Instead of scaring off the islanders with constant threats, Argentina should try to seduce them. It should offer them free medical airlifts and first-class medical treatment in Argentina for islanders with health emergencies, free shipments of whatever they need, and whatever cultural and sports exchanges they are willing to accept. Given the islanders’ misgivings about Argentine authorities, it won’t be easy. The wounds will take time to heal. But the Argentine government’s current hard-line policy is more designed to win quick applause at home than to recover the islands. It may help shore up support for the government, but it hurts Argentina’s own national interests.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

CORREO DE SALEM
Uno de los más recientes números de “Time” apareció con una portada en español que proclamaba “Yo decido”. Se refería al creciente poder electoral de los latinos y a su capacidad para dirimir quién va a ser el próximo presidente de los Estados Unidos. De acuerdo con la lógica, no van a votar por los republicanos. Pero, ¿tendrá la lógica algo que ver con las elecciones? Los republicanos están haciendo todo lo posible para recibir el rechazo de la comunidad inmigrante. Veamos algunos de sus proyectos: Uno de los dos precandidatos más posibles, Mitt Romney, ha prometido que vetará el “ Acta del Sueño”. Ese dispositivo legal abre la posibilidad de legalización los estudiantes indocumentados que hayan llegado a USA antes de cumplir 16 años y que terminen por lo menos dos años de universidad o se inscriban en las Fuerzas Armadas. Todos los aspirantes de ese partido coinciden en la necesidad de terminar la construcción del muro a lo largo de la frontera con México. Herman Cain, quien ya esta fuera de carrera, quería que la gran pared fuera electrificada con el fin de achicharrar a los intrusos. Rick Santorum, por su parte, da su apoyo a la ley migratoria de Arizona a pesar de que la misma es, desde todo punto de vista, racista, y castiga, incluso, el aspecto físico o el acento lingüístico de una persona. Ron Paul denuncia que por culpa de los inmigrantes, los hospitales y las escuelas se están yendo a la quiebra. Obviamente, todos ellos están de acuerdo en que Estados Unidos debe continuar las guerras en que está metido e iniciar otras para hacer frente a ciertas apocalípticas fuerzas del mal. Pero, ¿significa esto que el voto latino ya está decidido?... No lo podemos asegurar. En 1994, el presidente George Bush se lanzó a la carrera para conseguir el segundo mandato. Todo el mundo sabía entonces que la guerra contra Irak había sido iniciada sin motivo real alguno y que ni el propio presidente creía que hubiera “armas de destrucción masiva” en ese país. Nadie se comía tampoco el embuste de que Sadam Hussein estuviera ligado al bestial genocida Osama Bin Laden. Sin embargo, hasta ese momento, más de mil 100 jóvenes norteamericanos habían regresado a la patria en ataúdes. Por otra parte, la economía estaba haciendo agua. Aunque parezca increíble, la campaña electoral fue centrada por los republicanos en temas que les son extrañamente obsesivos como el matrimonio homosexual y el aborto. Y de esa manera obtuvieron el apoyo inesperado de quien menos se podía suponer, el de la Iglesia Católica. A pesar de que el Papa había condenado la guerra en Irak, varias decenas de obispos suscribieron una carta-publicada en todos los diarios-en la que se advertía que el católico dispuesto a votar por el demócrata John Kerry, y no por el presidente Bush, debería confesarse porque estaba cooperando con el diablo. El manifiesto fue coordinado en el Vaticano con el entonces Cardenal Ratzinger, hoy Papa Benedicto. El motivo en que se basaba era, por supuesto, la férrea oposición republicana a los temas de su extraña obsesión. Hoy, la agenda republicana es la misma. Si se tiene en cuenta que la mayoría de los latinos son católicos, las elecciones en este país ¿serán otra vez decididas por el Papa? ¿Votara el Papa en estas elecciones? Los alemanes católicos de Mount Angel, un pueblo de Oregón, suelen tener de doce a quince hijos porque obedecen las consignas del Papa que condenan el control de la natalidad. En América Latina, se practica un catolicismo más relajado. Pecamos, y después nos confesamos.

USA, el voto latino

Por Eduardo González Viaña

Cómo hacer de la diversión familiar un objetivo de todos los días
•Pasar tiempo juntos puede ser tan fácil como darle un giro divertido a las actividades cotidianas
PORTLAND - Cada año las comunidades hispanas de los Estados Unidos organizan festivales o actividades familiares para celebrar a los más pequeños durante el Día del Niño. Al igual que ocurre con otras festividades tradicionales, las familias planean sus celebraciones y tiempo para pasar juntos con anticipación. Sin embargo, los padres no tienen que esperar a la llegada de un feriado específico para disfrutar de actividades familiares. Cada día presenta una oportunidad para disfrutar juntos, pero buscar maneras de incorporar esos momentos a las rutinas semanales pudiera ser un reto para familias ocupadas. Los días transcurren en medio de responsabilidades en el trabajo, el traslado de los niños hacia y desde la escuela, y las actividades extracurriculares. Pareciera como si el único momento en que puedes ver a tus hijos es cuando entran o salen del coche. A veces todo lo que se necesita son unas cuantas ideas que te ayuden a salir de la rutina por unos minutos, o incluso por un día entero. A continuación encuentra algunas ideas creativas que puedes usar para divertirte y celebrar con tus seres queridos: Pon a funcionar tus utensilios y organiza una competencia de cocina – Ponle fin al argumento interminable de quién cocina mejor, y haz tu propia competencia culinaria amistosa. Invita a tus familiares a participar y a traer sus platillos favoritos, y deja que los niños ayuden en la preparación de esas delicias. ¡Se turista por un día! Si vives cerca de una gran ciudad, ve a visitarla y explórala desde el punto de

Las herramientas ergonómicas facilitan las labores de jardinería
PORTLAND-Laslesiones en las manos son un efecto colateral común de ciertas ocupaciones y pasatiempos. El codo o muñeca del tenista, e incluso el síndrome del túnel carpiano son bien reconocidos. Sin embargo, las herramientas ergonómicas pueden contribuir al alivio de las lesiones provocadas por movimientos repetitivos. El término “ergonómico” se deriva de las palabras griegas ergon (trabajo) y nomoi (leyes naturales). En los términos más simples, la Ergonomía es el estudio de cómo se hace el trabajo y cómo hacerlo mejor. Sus estudios han dado por resultado un subconjunto de elementos ergonómicos como los productos que facilitan el trabajo y son más seguros para el cuerpo. Esto se logra creando artículos que incrementan la utilidad del mismo, su comodidad de uso, y la reducción de lesiones provocadas por el uso frecuente. Los productos ergonómicos se asocian comúnmente con objetos del sitio de trabajo, como teclados, ratones de computadora, sillas e iluminación. Sin embargo, muchas industrias han reevaluado operaciones para incorporar herramientas con diseño ergonómico. Y la jardinería es un campo donde la Ergonomía ha cobrado especial popularidad. El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health) estima que el índice de lesiones en las manos en los centros de trabajo es de 25 por cada 10,000 empleados a jornada completa. Sin embargo, las lesiones en las manos, espalda y en otras zonas del cuerpo son comunes debido a pasatiempos como la jardinería. Muchas personas han considerado dejar de atender jardines y patios debido al dolor que provoca el uso de las herramientas incorrectas. A continuación, algunas herramientas ergonómicas a considerar para su uso en labores de jardinería. • Juego de Herramientas Ergonómicas de Jardinería “Extend a Hand”: estas

•La selección de las herramientas adecuadas de jardinería puede aliviar el dolor y la tensión.

Distrito Escolar de Portland podría reducir 110 trabajos de docentes
P O RT L A N D - L a Superintendente de las Escuelas de Portland, Carole Smith, dijo que el distrito necesita eliminar 110 puestos de trabajo de los docentes y 38 puestos de trabajo en el área administrativa y además el cierre de dos escuelas pequeñas junto a otros recortes para lograr equilibrar el presupuesto del próximo año. Carole Snith hizo las recomendaciones durante la última junta escolar que se llevó a cabo a principios de esta semana, donde propuso un presupuesto de $429 millones, que es alrededor del 2 por ciento menos que el presupuesto actual. Los informes indican que la Superintendente Carole

vista de un turista. Visita un museo, pasea en un autobús de turismo, o pídele a un artista callejero que haga un dibujo de tu familia. Incluso los pueblos pequeños tienen historias magníficas y hermosos sitios ocultos. ¡La clave es descubrir algo nuevo del lugar donde vives! Los videojuegos no son solamente para niños – Diviértanse en familia realizando actividades que les gustan a tus hijos. Hay una amplia gama de videojuegos compatibles con el sistema Wii para toda la familia, fáciles de seleccionar y de jugar, independientemente de la edad. Por ejemplo, la versión más reciente Mario Party 9 para Wii tiene 80 minijuegos nuevos, mezclando acción cooperativa y competitiva. Crea un tablero de metas familiares– Los tableros de metas son una forma ideal de estimular sueños y aspiraciones para tus hijos. Reúne a la familia y hablen de los propósitos y aspiraciones de cada miembro, creando un tablero de metas familiares.

Asegúrate de que cada cual aporte un objetivo o deseo, incluyendo los niños. Los objetivos pueden ser tan simples como “tomarse unas vacaciones en familia”, u “organizar una reunión familiar”.Todo lo que necesitas es una cartulina, revistas para recortar y grandes sueños. Conduce una sesión fotográfica familiar – Despolvorea tu cámara y deja que tus hijos decidan el vestuario y poses para organizar una divertida sesión de fotos familiares. Usen interiores y exteriores como fondo y túrnense para tomarse fotos mutuamente. Lo mejor es ¡que pueden usar las imágenes en un fotomontaje familiar o para actualizar las noticias de la familia! Independientemente de la actividad, es importante dedicar tiempo a pasarlo en familia. No tiene que ser un gran acontecimiento para captar la alegría que los niños le dan a tu vida. Incluso la experiencia familiar más simple puede convertirse en un recuerdo magnífico.

herramientas ayudan a proseguir las labores de jardinería con facilidad y protección para las articulaciones. Las herramientas se fijan al antebrazo y cuentan con un agarre en el ángulo idóneo para promover fuerza y apalancamiento. Por su parte, los cabezales intercambiables convierten la herramienta en azadón, pala, cultivador o sierra de podar. •Escardador Radius Garden 102 Weeder Hand Tool: esta herramienta alivia la fatiga de muñecas y manos durante el agarre y extracción de malas hierbas de la forma tradicional. El escardador cuenta con un agarre de mano patentado que proporciona más apalancamiento con menos tensión en la muñeca. Además, su cuchilla de aluminio ayuda a abrirse paso por las raíces de las malas hierbas y sacarlas con un mínimo esfuerzo. • Rociador Garden Works Ergonomic 7 Pattern Sprayer: en vez de apretar un gatillo para activar el pitón de la manguera de riego, este rociador cuenta con una

válvula deslizante que se acciona con el pulgar, que controla el flujo del agua reduciendo la tensión en la mano. Sus siete funciones de flujo de agua permiten que los jardineros puedan escoger desde un chorro de vaporización a otros más potentes. • Azadón Bond LH029 Ergonomic Handle Garden Spade: la agarradera y extensión de la herramienta tiene el propósito de crear el máximo de comodidad y apalancamiento cuando se excava en la tierra. • Rociador Miracle Gro(R) Ergonomic Garden Feeder: este rociador tiene una agarradera ergonómica para facilitar el trabajo sin tensiones y con facilidad. El seguro del gatillo permite el control con una mano y tiene tres patrones de rociado. La jardinería no tiene que causar dolor cuando usa herramientas especialmente diseñadas para fijarse en la mano. Estas herramientas ayudan a aliviar la tensión en la muñeca, e incrementan el apalancamiento.

Consejos para los contribuyentes que no pueden pagar sus impuestos a tiempo
SALEM - Si usted adeuda impuestos con su declaración de impuestos federales, pero no puede pagar la totalidad cuando presente su declaración, el IRS quiere que usted conozca sus opciones y ayudarlo a mantener los intereses y las penalidades a un mínimo. He aquí cinco consejos: 1- Presente su declaración a tiempo y pague lo más que pueda con su declaración. Estos pasos eliminarán la penalidad por presentar tarde, reducirán la penalidad por pagar tarde y reducirán el cobro de intereses. Para las opciones de pago electrónico y de tarjeta de crédito visite www.irs.gov. También puede enviar un cheque a nombre de United States Treasury. 2- Considere la posibilidad de obtener un préstamo o pagar con tarjeta de crédito. La tasa de interés y los honorarios cobrados por una empresa bancaria o de tarjeta de crédito puede ser más baja que las sanciones impuestas por el Código Tributario. 3- Solicite un acuerdo de pago a plazos. Usted no necesita esperar a que el IRS le envíe una factura antes de solicitar un acuerdo de pago. Opciones para solicitar un acuerdo incluyen: • Usar la Solicitud de Acuerdo de Pago en línea en www.irs.gov, y • Completar y enviar el Formulario 9465-FS, Installment Agreement Request, con su declaración. El IRS cobra una cuota de usuario para configurar el acuerdo de pago. Visite www. irs.gov o vea el formulario de solicitud de acuerdo de pago a plazo para ver las tasas. 4- Solicite una prórroga de tiempo para pagar. Para el año tributario 2011, las personas que califiquen podrán solicitar una prórroga de plazo para pagar y evitar la penalidad por pago tardío como parte

Smith cerrará por lo menos dos escuelas este verano -la Escuela Humboldt y la Academia para Mujeres Jóvenes, que tienen menos de 250 estudiantes. Carole Smith también propuso recortes en las actividades especiales para

las escuelas con alta tasa de pobreza. Entrenamientos para el profesorado y las compras de libros de texto serían cortados junto con los programas al aire libre para estudiantes de sexto grado y los equipos de golf de las Escuelas Segundarias.

de la iniciativa “Nuevo Comienzo del IRS”. Para ver si califica visite www.irs.gov y obtenga el Formulario1127A, Application for Extension of Time for Payment. Pero apúrese, su solicitud debe ser presentada para el 17 de abril del 2012. 5- Si usted recibe una carta del IRS, por favor póngase en contacto con nosotros inmediatamente para discutir estas y otras opciones de pago. El ignorar la carta sólo le empeorará el problema y podría dar lugar a recolección del IRS. Si usted no puede pagar en su totalidad, la clave para minimizar su sanción y cobro de intereses es pagar lo más posible para la fecha limite de presentación de impuestos y el resto tan pronto como sea posible. Para más información sobre el proceso de recolección del IRS visite www.irs.gov o vea IRSVideos. gov/OweTaxes en (inglés).

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Muchos mexicanos cruzan a diario la frontera con EEUU y regresan
ceviche de camarón y sopa de mondongo. Pimental es feliz cerca de la hoguera. El dinero siempre escasea. La casa no tiene lavamanos en el baño y solo dos de los cuatro dormitorios tienen azulejos blancos en el piso. El servicio telefónico fue interrumpido en diciembre. Es por eso que Pimentel, una mujer robusta que se ata el cabello en una colita y a la que le faltan algunos dientes, sigue trabajando en los campos del Imperial Valley, lo mismo que sus hijos, que también obtuvieron la residencia legal en el 2006. Alejandro, de 32 años, y José, de 28, trabajan los siete días de la semana y ganan ocho dólares la hora conectando tuberías de irrigación y haciendo otros trabajos. Alejandro, que cruza la frontera a la medianoche en su Chevrolet Silverado del 2006 para evitar el tráfico y luego duerme en su vehículo, ganaba 800 dólares a la semana manejando camiones en el sur de California pero la crisis económica lo obligó a trabajar en el campo. Eloisa, de 30 años, gana 8,25 dólares la hora recogiendo lechuga y Liliana, de 28, percibe ocho dólares limpiando malezas. Las dos deben pagar cinco dólares diarios para que las transporten de la frontera a las plantaciones. A Scaroni le preocupa el que sus empleados estén envejeciendo. Las nuevas medidas de seguridad en la frontera hacen que resulte más difícil conseguir trabajadores mexicanos y cree que los estadounidenses no trabajarán en el campo ni siquiera si les pagasen 15 dólares la hora. “Hay cada vez menos gente. Nadie cría a sus hijos para que trabajen en el campo”, dijo Scaroni, de 54 años y quien emplea cientos de trabajadores durante la cosecha. Gerardo Arballo, uno de sus capataces, contrató a Pimentel en diciembre, cuando ella le habló en el negocio de donuts. Debido a su edad, no la hace recoger lechuga sino que le encomienda que la separe en una correa transportadora. “Está fatigada. Trato de asegurarme de que no se funde”, comenta Arballo, quien tiene 31 años, usa un sombrero de vaquero y bromea continuamente. El centro sigue vacío cuandoArballo llega al volante de un viejo autobús escolar a las 6.10 de la mañana. Todo el mundo se acomoda en su asiento de siempre. Pimentel y otras dos mujeres adelante y ocho hombres atrás. Se habla poco durante un viaje de una hora en el que varios cierran los ojos. Roy Limón, de 57 años, vive en El Centro, en el Imperial Valley, y trabaja como guardia en la cárcel de Calipatria desde que ese centro penitenciario comenzó a funcionar en 1992, una época en la que se construyeron muchas prisiones en California, poco antes de que el electorado aprobase una ley en la que se exige que se condene a cadena perpetua a quienes cometen tres delitos graves. Tr a b a j a d o s t u r n o s seguidos tres noches por semana y tiene franco los fines de semana y los feriados. Su pensión le garantiza el 75% de lo que ganaba cuando se jubile dentro de cinco años. Limón, cuyo bisabuelo se radicó en el Imperial Valley a comienzos del 1900, fue el primero de su familia que dejó de trabajar en el campo, aunque de adolescente recogió sandías durante un tiempo. Calipatria y otros centros penitenciarios estatales que abrieron alrededor de 1993 emplean 2.400 personas, contribuyendo a que entidades de los gobiernos federal, estatal y municipal generen uno de cada tres trabajos en el Imperial Valley, más incluso que la agricultura. A nivel nacional, los organismos oficiales generan uno de cada seis puestos. El sistema penitenciario californiano, no obstante, ya no emplea tanta gente. La población carcelaria tiende a disminuir y hay recortes presupuestarios. Los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, por otro lado, hicieron que se reforzasen las medidas de seguridad en la frontera y la contratación de personal. La Patrulla de Fronteras casi duplicó su personal en el Imperial Valley en los últimos seis años y ahora cuenta con 1.240 agentes en esta región. Estudiantes de las clases de justicia criminal del Imperial Valley College dicen

María Guadalupa Pimentel camina por las calles de Calexico, California, hacia el sitio donde la recogerá un transporte para llevarla a la plantación de lechuga donde trabaja. Pimentel es una de miles de mexicanos que ingresan todos los días legalmente a Estados Unidos a trabajar y regresan a su país a la noche.

CALEXICO, California, (AFP) - La jornada comienza a la 1.40 de la madrugada para María Guadalupe Pimentel, cuando su esposo golpea la puerta de su habitación, menos de cuatro horas después de que ella se durmió. “Ya es hora”, le dice Ignacio Erape, dirigiéndose a la cocina de la casa de la pareja en Mexicali, ciudad mexicana fronteriza con Estados Unidos. Termina de preparar un almuerzo de chorizo picante envuelto en tortillas para su esposa y cuatro hijos. En cuestión de minutos, Pimentel se encuentra en el asiento trasero del Honda Civic de 1998 de su hijo, recorriendo bulevares desiertos camino a Estados Unidos. Ella y miles de mexicanos ingresan a Estados Unidos legalmente todos los días, por la mañana, y regresan a México al anochecer. Son un pilar de uno de los mercados laborales más débiles del país. El Imperial Valley de California registra continuamente una de las tasas de desempleo más altas de la nación -en febrero fue del 26,7%- y, sin embargo, depende de los mexicanos al sur para conseguir peones de campo pues los residentes locales no quieren trabajar en las cosechas por nueve dólares la hora. Eso no es el único sello distintivo del Imperial Valley, que pese a encontrarse a escasos 160 kilómetros (100 millas) de San Diego, es un mundo aparte. Es un sitio donde el río Colorado creó un jardín en

medio del desierto y ayuda a abastecer los supermercados de todo el país con vegetales durante el invierno. Un lugar que recibió nuevas prisiones y reforzó las medidas de seguridad en la frontera, en el que toda carrera relacionada con las funciones policiales ofrece buenas perspectivas a los residentes de la zona. En su empeño por superar su dependencia de la agricultura, y aprovechando la abundancia de vientos, sol y calor subterráneo, se ofrece como un sitio atractivo para las empresas especializadas en energía renovable. Hacia las tres de la mañana, María Pimentel ya está haciendo la larga y tediosa cola del servicio de inmigración. “No dejen que se adelanten”, grita alguien, mientras la mujer mueve la cabeza en señal de irritación. Finalmente ingresa a Calexico, ciudad de 39.000 habitantes, y camina tres cuadras hasta “La Doña”, un negocio de donuts que sirve café y es uno de los principales lugares de reunión donde los contratistas buscan trabajadores. “Necesito dos personas”, le dice un contratista a Pimentel, quien gentilmente lo ignora. A las cinco de la mañana hay un ir y venir de vehículos que recogen trabajadores y se encaminan a las plantaciones. Pimentel, de 49 años, es quien más gana en su familia. Cobra entre nueve y once dólares la hora con Steve Scaroni, uno de los principales

contratistas agrícolas del Imperial Valley. Un hombre serio con quien nunca tuvo problemas para cobrar. La mujer dejó un trabajo en el que ganaba el equivalente a siete dólares diarios ensamblando artefactos en una fábrica de calentadores en Mexicali cuando obtuvo la residencia legal en Estados Unidos en el 2006. Trabajando en una plantación de lechuga orgánica en California, gana en una hora más de lo que percibía en todo un día en Mexicali. Ni Pimentel ni su marido fueron a la escuela y ninguno de los dos puede leer. Comenzó a recoger fresas a los 12 años y cuidaba ganado desde los seis. La pareja fue tentada por una medio hermana de Pimentel que la convenció de que se fuese a Mexicali a fines de la década de 1970. Erape, quien hoy tiene 59 años, sacó la residencia en Estados Unidos al ser beneficiado por una amnistía en 1986. Durante tres décadas trabajó la mitad del año en plantaciones del Central Valley de California, hasta el 2008, en que los altos costos de la vivienda hicieron que se quedase permanentemente en Mexicali para cuidar a tres de sus once nietos. Viven en una casa cómoda en las afueras de Mexicali, pintada de anaranjado, con tres arcos en el patio del frente y un jardín bien atendido. Los domingos -el único día franco que tiene Pimentel- reciben a la familia y a amigos y los deleitan con platos como

Uno de sus hijos es barbero, el otro estudia psicología. Un sobrino, Robert Limón, se unió a la Patrulla de Fronteras en el 2008. Junto con su esposa, crían cuatro hijos en el Imperial Valley. “Voy a quedarme aquí tanto tiempo como pueda. Esto es mi casa”, afirmó Robert Limón. El Imperial Vallay sabe que tiene que diversificar su economía para retener a su gente. Pero hasta ahora no lo ha podido hacer. Si bien el Tratado de Libre Comercio de América del Norte trajo algunos depósitos en los 90, en términos generales la región no se benefició de la enorme producción de televisores, electrodomésticos y otros bienes de exportación fabricados en Maxicali y exportados a Estados Unidos. Tres supercentros de WalMart y una serie de tiendas grandes sirven a multitudes de compradores de Mexicali, una floreciente ciudad industrial de casi un millón de habitantes. Pero los centros comerciales construidos en la última década ofrecen trabajos mal pagados. La riqueza de recursos naturales podría ayudar a atraer empresas que aprovechan la energía solar, geotérmica y eólica (derivada del viento). Los precios bajos de la tierra y su proximidad con

María Guadalupe Pimentel selecciona lechugas en una plantación de Holtville, California.

que sus padres les imploran que estudien y no terminen trabajando en el campo como ellos. “Quieren algo mejor para mí”, expresó Michelle Herrera, de 20 años y cuya hermana es supervisora en una oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (conocido como ICE, sus siglas en inglés). “Es mejor ser maestro o trabajar con organismos policiales”. La tasa de desempleo de la región siempre ha sido alta y llegó incluso al 40% luego de que Limón dejó su puesto en una cárcel de condado para trabajar en la nueva prisión en 1992, ganando el doble. Lo festejó comprándose una vivienda más grande y su familia visitó Disneylandia y Las Vegas. En el 2004 se mudaron a una casa hecha a medida con su esposa Josie. Limón comprende el que su esposa le haya pedido a sus dos hijos que no se metiesen en la policía ni en trabajos en prisiones. Pasó un tremendo susto durante unos disturbios en una cárcel en 1994, los primeros de varios que siguieron. “Te acostumbras, pero sabes que pueden pasar muchas cosas”, dijo la mujer.

Los Angeles, San Diego y Phoenix hacen que resulte un destino natural para las empresas dedicadas a la energía renovable. Pero hay que encontrar el equilibrio justo. La firma Tenaska Energy Inc. de Omaha, Nebraska, por ejemplo, comenzó a construir una planta solar en la que empleará unas 300 personas durante la construcción, pero solo cinco cuando esté funcionando. “(Las plantas solares) Requieren mucha tierra y no crean demasiados puestos de trabajo”, comentó Andy Horne, subdirector de la oficina de recursos naturales del condado de Imperial Valley. La vida, mientras tanto, continúa. María Guadalupe Pimentel llega a su casa fatigada a las ocho de la noche, luego de viajar tres horas en dos autobuses. Su esposo la recibe con tacos de carne. “Lo peor son los viajes tan largos”, dice la mujer. A las diez de la noche se apagan las luces. Se escucha música de ranchera de casas vecinas hasta las once. Un par de horas después su esposo la despertará en el inicio de una nueva jornada.

María Guadalupe Pimentel descansa en su casa, tras una agotadora jornada que inició a la 1.30 de la madrugada. Pimentel es una de miles de mexicanos que ingresan legalmente todos los días a Estados Unidos para trabajar y vuelven a su país por la noche. Llegar a la plantación de lechuga donde trabaja le toma varias horas a Pimentel. Numerosos mexicanos trabajan en las cosechas del Imperial Valley de California, algo que no quieren hacer los residentes de la zona pese a una tasa de desempleo del 26,4%.

El Latino de LatinoSemanal - 8 de Noviembre, 2006 El Hoy - de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Funcionaria cree que ella era el Es momento de la graciosa salida, dice McCain a Santorum blanco del tiroteo en California
WASHINGTON, (AFP) - El senador John McCain sugirió el miércoles a Rick Santorum reconocer que “es momento de salir con gracia” de la contienda republicana por la nominación presidencial luego de los triunfos de Mitt Romney en las elecciones primarias en Wisconsin, Maryland y el Distrito de Columbia. McCain también dijo en “CBS This Morning” que hay un importante grupo de republicanos que serían candidatos a vicepresidente. Cuando le pidieron sugerir nombres, el republicano por Arizona indicó que “debería ser Sarah Palin”. Pero cuando le pidieron más detalles, indicó, “tenemos algunos candidatos muy calificados” y citó al senador Marco Rubio, de Florida, así como a los gobernadores Mitch Daniels, de Indiana; Chris Christie, de Nueva Jersey, y Bobby Jindal, de Louisiana. Palin, la ex gobernadora de Alaska, fue la compañera de fórmula de McCain cuando peleó por la presidencia hace cuatro años. OAKLAND, California, (AFP) - La directora del programa de enfermería en la universidad cristiana de California, donde un atacante mató a tiros a varias personas, dijo el miércoles que ella cree que era el blanco deseado por el agresor, pero que esa mañana estaba dando clase en otro lugar. Ellen Cervellon dijo que el sospechoso One Goh abandonó el programa de enfermería en la Universidad de Oikos durante noviembre, pero regresó varias veces al campus para pedirle a ella un reembolso total de la matrícula. Dijo que Goh se enfureció cuando ella le dijo que la escuela no podía devolverle todo su dinero porque había estado en clases durante casi la mitad del programa, añadió. La Policía había dicho con anterioridad que Goh buscaba a una administradora cuando fue la mañana del lunes al campus de Oakland. Cuando le dijeron que ella no estaba allí, dijo la Policía, comenzó a disparar en los salones, donde mató a seis estudiantes y una recepcionista, además de herir a otras tres personas. “Después de hablar con varios de los estudiantes y profesores que estaban allí, creo que me estaba buscando. Tengo ese peso sobre mis hombros y no sé qué hacer con él”, dijo Cervellon con voz temblorosa. “Cada uno de esos estudiantes iba a ser un excelente, excelente enfermero. Están en mi corazón y siempre estarán”. Cervellon dijo que la Policía aún no ha hablado

Huevos de Pascua

Dolientes asisten a una misa en la Iglesia Bautista Allen Temple, el martes 3 de abril de 2012, en Oakland, California. Varios cientos de personas se reunieron la noche del martes para una vigilia por las víctimas del tiroteo del lunes en la universidad de Oikos, una pequeña universidad cristiana en Oakland.

Domingo de Resurrección. En Argentina, un grupo de reposteros de la ciudad patagónica de Bariloche, en la provincia del Rio Negro, se propone elaborar este año el huevo de Pascua de chocolate más grande del mundo con el fin de hacerse un lugar en los récords Guinness. Con casi 4.000 kilos de chocolate, 8,5 metros de altura y unos 5 de diámetro, el huevo será repartido entre los pobladores y visitantes. En España, las regiones de Cataluña y Valencia son las que tienen más tradición en la elaboración de figuras de chocolate para celebrar la Pascua. Se trata de las monas de Pascua, en algunos casos verdaderas esculturas en chocolate. En el Reino Unido, la tradición cuenta que el conejo de Semana Santa esconde los huevos de Pascua durante la noche del domingo de Resurrección para que los niños los busquen durante al día siguiente, en un juego que se conoce como la “caza del huevo”. Especialmente en el Norte de Inglaterra y Escocia, hay juegos como el huevo rodante, que consiste en lanzar los huevos rodando desde la cima de una colina, o la lucha de huevos, en la que los niños chocan unos huevos con los otros para ver cuál aguanta más. EnAlemania, en la mañana del Domingo de Pascua, los más pequeños buscan en sus casas o en el jardín huevos coloreados que la noche antes ha traído y escondido el “Conejo de Pascua”.

Viene de la Página 1.

En las zonas rurales del norte del país son muy populares las “Hogueras d e P a s c u a ” . Ve c i n o s , familiares y amigos se reúnen generalmente la víspera del Domingo de Pascua y queman ramas de arbustos y de árboles para ahuyentar el invierno. En Austria, país eminentemente católico, se invita a los niños a que busquen en el bosque o en los parques huevos pintados y chocolatinas, después de asistir la familia a la misma dominical. Los huevos de Pascua, pintados y decorados con vivos colores y figuras como conejos, flores o campanas, son la estrella indiscutible de la Semana Santa polaca. La tradición los asocia con el renacimiento de la vida, y se considera que cuantos más se coman durante estos días mejor suerte se tendrá el resto del año. El Lunes de Pascua los polacos ponen fin a la Semana Santa con una divertida tradición que consiste en mojar a los amigos y familiares con cubos de agua, siempre y cuando el tiempo acompañe. El agua arrojada limpia simbólicamente lo malo del año y purifica para el nuevo periodo que arranca, aunque también se dice que las

“chicas mojadas se casarán antes que las que evitan el agua”. En Hungría también tienen como costumbre en esta fecha el “riego” de las jóvenes y mujeres, para que no se “marchiten”, según las tradiciones de fertilidad. La “paloma de Pascua”, un bizcocho con forma de paloma coronado por ralladura de naranja confitada, comparte protagonismo en Italia con los huevos de Pascua. En Israel, en las casas de la minoría cristiana palestina se cuecen huevos en los días previos al Domingo de Pascua para pintarlos con colores o dibujar conejos o diseños. Los huevos se comen cocidos el domingo, en un banquete con gran presencia de dulces en celebración de la resurrección de Cristo. En la ex antigua Yugoslavia, la Pascua es una gran festividad, tanto entre los países de mayoría católica, Eslovenia y Croacia, como en los de mayoría ortodoxa, como Serbia, Montenegro y Macedonia. La Iglesia Ortodoxa Serbia, al igual que la Rusa o Macedonia, calcula la fecha de Pascua según el antiguo calendario juliano, que este año será una semana después de la católica, el 15 de abril.

Romney toma tono de candidato oficial; prefiere atacar a Obama
WASHINGTON, (AFP) - El republicano Mitt Romney y el presidente Barack Obama han comenzado a intercambiar golpes retóricos como si el ex gobernadordeMassachusettsya hubiera ganado la candidatura presidencial de su partido. Ello parecía casi seguro luego de que Romney se anotó el martes tres victorias en las primarias de Wisconsin, Maryland y Washington D.C., lo que mermó las esperanzas de su principal oponente al interior del partido Rick Santorum. Aunque el ex gobernador de Pensilvania prometió mantenerse en la contienda, la victoria de Romney reforzó las posibilidades de que se hará de la candidatura para cuando termine la temporada de primarias en junio, si no es que antes. Romney habló el miércoles en el mismo escenario que utilizó Obama la víspera para criticarle. Ello marcó el inicio de su contienda por la Casa Blanca, la cual no terminará hasta la elección del 6 de noviembre. No es el momento de una estrategia de “escondidas” por parte de un presidente que busca su reelección, dijo Romney. Opinó que Obama es engañoso sobre sus planes

con ella. Afirmó que no estaba en el campus esa mañana porque estaba en su otro trabajo, enseñando enfermería a estudiantes de la Universidad del Estado de California en East Bay. El jefe de Policía de Oakland, Howard Jordan, dijo el martes a periodistas que Goh estaba muy enojado por haber sido expulsado de la universidad, pero Cervellon dijo que nunca lo expulsaron, sino que él decidió irse. “Nunca fue obligado a salir, no mostró problemas de conducta y nunca le pidieron que abandonara el programa”, dijo. “El decidió por su cuenta dejar el programa”. Cervellon agregó que Goh también le dijo que sentía que los otros estudiantes lo molestaban en la universidad, fundada para ayudar a los inmigrantes coreanos a adaptarse a la vida en Estados Unidos y poner en marcha carreras nuevas.

Al igual que ocurre con los demás estudiantes en el programa de enfermería, la primera lengua de Goh no es el inglés, pero Cervellon dijo que nunca fue testigo de que otros estudiantes le hicieran bromas por su acento, como dijo la Policía. “El tenía problemas, pero todo el mundo los tenía, no hay una persona que puede hablar sólo inglés en esa clase, todos hablaban otros idiomas también” dijo. Varios cientos de amigos, familiares y miembros de la comunidad se reunieron el martes para una vigilia de oración multicultural por las víctimas del tiroteo más mortífero en Estados Unidos desde la masacre del campus de Virginia Tech en 2007. Poco después del tiroteo, la Policía arrestó a Goh, de 43 años, en un supermercado a pocos kilómetros del campus. Se espera que comparezca en la corte por primera ocasión el miércoles por la tarde.

El precandidato presidencial republicano y ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney habla durante un acto proselitista en Waukesha, Wisconsin.

a largo plazo para un sistema de defensa en Europa basado en misiles y sobre otros temas de política exterior. Romney también dijo ante miembros de dos asociaciones de diarios estadounidenses -la Newspaper Association of America y la American Society of Newspaper Editorsque Obama tergiversó las prioridades presupuestarias de los republicanos en su discurso pronunciado el día anterior en la reunión anual de The Associated Press. Romney negó las acusaciones de Obama acerca de que su plan presupuestario contempla dañinos recortes generalizados en muchos

programas federales. Obama lo llamó un “darvinismo social apenas disimulado” que es “antiético para la totalidad de nuestra historia como tierra de oportunidades y movilidad social para todo aquel dispuesto a trabajar a fin de alcanzarla”. En lugar de eso, dijo Romney, el plan eliminaría programas como la reforma al sistema de salud impulsado en 2010 por los demócratas. Más tarde el miércoles, Romney tenía programado acudir a un mitin en Pensilvania, para tratar de asestar un golpe contundente a Santorum en su estado natal en las primarias del 24 de abril.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

160 mil empresas dejaron México por la violencia en 2011
El crimen organizado llegó a niveles nunca antes vistos
MEXICO (AFP).- Más de 160 mil empresas salieron de México el año pasado por la inseguridad que vive el país, afirmó hoy el presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana, Alberto Espinosa. "Empresarios y familias enteras se van a otros países, en busca de seguridad y bienestar", afirmó el presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). En un mensaje divulgado hoy, el líder de la patronal alertó sobre el avance del crimen organizado y de la inseguridad en el país a niveles "no vistos en décadas". Desde que asumió el poder el presidente mexicano, Felipe Calderón, en diciembre de 2006, unas 50 mil personas han muerto por la violencia desatada por los cárteles de la droga y otros grupos del crimen organizado. Espinosa explicó que esta violencia ha alterado no sólo la vida de los mexicanos, sino que cada vez más afecta inversión en equipos para la policía con tecnología de punta no ha logrado disminuir la delincuencia. Precisó que los delitos denunciados se han elevado de 1.5 a 1.8 millones anuales en los últimos cinco años, el homicidio doloso se duplicó y el secuestro creció en un 81 por ciento. Según datos de las f i s c a l í a s , e n 2 0 11 s e reportaron diariamente en el país 4 secuestros, unos 2 mil robos y 4 mil 600 extorsiones, principalmente en Chihuahua, Baja California, Jalisco y el Distrito Federal. "El 98 por ciento de los delitos queda impune y del total de los casos que llegan a juicio, solamente uno de cada 10 delincuentes recibe sentencia", afirmó el dirigente empresarial. Haciéndose eco de recientes encuestas, recordó que ocho de cada diez mexicanos consideran que la seguridad es hoy peor a la registrada hace un año y tres de cada diez han sido víctimas de un delito en los últimos tres meses.

Primer debate entre candidatos a la presidencia de México será en mayo

a la economía, y precisó que las primas de los seguros aumentaron el 30 por ciento y la construcción ha elevado los costos para cubrir los gastos para contrarrestar la inseguridad. También señaló que en los últimos cinco años unos 24 millones de estadounidenses evitaron viajar a zonas fronterizas de México, lo que ha representado una pérdida de ingresos de unos 800 millones de dólares. "El crimen organizado está deteriorando la competitividad de las entidades federativas, desalentando la inversión

nacional y extranjera, causando el cierre de empresas formales. Tan sólo en 2011 más de 160 mil empresas dejaron de operar en todo el país", indicó. Espinosa, que no detalló el tamaño de esas empresas ni cuántos empleados quedaron sin trabajo, lamentó que con frecuencia haya fugas de presos, bloqueos de carreteras y asesinatos masivos en estados como Nuevo León, Guerrero, Coahuila, Durango, Chihuahua y Tamaulipas. Agregó que las acciones acordadas han sido insuficientes y que la

ACAPULCO, México (AFP).- En lo que va de las vacaciones de Semana Santa, salvavidas han rescatado a 43 turistas que fueron arrastrados por el fuerte oleaje mientras disfrutaban de las playas de Acapulco. La dirección de Protección Civil pidió a los turistas y lugareños tomar precauciones debido a que el fuerte oleaje continuará, provocado por la contracorriente marina ecuatorial, denominada mar de fondo. El director de la Promotora

Salvavidas rescatan a 43 turistas en Acapulco
y Administradora de Playas, Rogelio Hernández Cruz, dio a conocer que desde el viernes que iniciaron las vacaciones de Semana Santa, los salvavidas han rescatado a 43 personas, principalmente turistas originarios del Distrito Federal y Estado de México. "Se espera una llegada masiva de visitantes para la temporada más fuerte y vamos a reforzar el trabajo de los salvavidas porque en estos días que la presencia de turistas es menor, llevamos cerca de 50 rescates de personas", dijo. El funcionario estatal precisó que los lugares donde se está atendiendo un mayor número de actividad de los salvavidas son entre las playas del hotel Copacabana, Playa El Morro, Condesa, Tamarindo entre otras donde el oleaje es fuerte. Hasta el momento la dependencia reportó saldo blanco y no se han registrado decesos, además el funcionario dio a conocer que por el arribo de turistas a las playas, diariamente se recolectan

entre 40 a 45 toneladas de basura. "Hemos triplicado la recolección de basura en las playas en estos días y tenemos una estimación de levantar hasta mil 100 toneladas de desechos por la presencia de visitantes del jueves al domingo de Semana Santa", abundó. El salvavidas Anselmo Lorenzo comentó que tan sólo en la playa El Morro rescataron el fin de semana a 20 personas, en su mayoría turistas.

MExICO (AFP).- Los representantes de los cuatro candidatos presidenciales coincidieron en celebrar el primer debate el 6 de mayo próximo, a las 20:00 horas, aunque todavía falta acordar si habrá uno o dos moderadores y quién sería. El segundo debate entre Enrique Peña Nieto, Josefina Vázquez Mota, Andrés Manuel López Obrador y Gabriel Quadri de la Torre se llevará a cabo la primera quincena de junio y, por primera vez en la historia electoral, se realizará en una ciudad distinta al Distrito Federal. En un encuentro de más de tres horas, los representantes en la mesa de negociación integrada en el Instituto Federal Electoral (IFE), evalúan dónde se llevaría a cabo el primer debate, que podría ser en la sede del órgano electoral o el World Trade Center de la Ciudad de México. Además, el próximo martes definirán el formato, pues hay dos propuestas: que especialistas formulen las preguntas, o que las preguntas sean tomadas del desplegado denominado “Por una Democracia Constitucional”, suscrito por académicos, políticos y empresarios. El petista Jaime Cárdenas reveló que entre los posibles moderadores se encuentran los periodistas y conductores Javier Solórzano y Carmen Aristegui.

Extraditan a "El Rey" Derechos Humanos Zambada a Nueva York reprueba estrategias de MÉXICO (AFP).- Jesús criminal. candidatos Zambada García, hermano
de “El mayo” fue entregado en extradición al gobierno de Estados Unidos para enfrentar procesos derivados por actividades de narcotráfico, entre las que destacan, lavado de dinero, posesión de armas de fuego de uso exclusivo del ejército y de abrir una línea de traslado de drogas de Colombia a Arizona. En un fuerte dispositivo de seguridad que integraron agentes federales, estatales y municipales lo trasladaron ayer en la tarde desde el penal de El Altiplano al aeropuerto de la Ciudad de México, donde fue aprehendido en octubre del 2008, para llevarlo con destino a la ciudad de Nueva York. El gobierno de la Unión Americana formalizó la petición de extradición contra Zambada, señalado como segundo al mando del Cártel de Sinaloa, en 2009. El detenido, hermano de Ismael Zambada, está acusado ante la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York de ocho cargos por importación de drogas y uno más por ser integrante de una empresa En la acusación, acusatorio también están señalados Ismael Zambada, Joaquín Guzmán Loera y Héctor Beltrán Leyva, así como Arturo Beltrán Leyva e Ignacio Coronel Villarreal, estos últimos, abatidos por las autoridades después de la fecha de la acusación. Zambada García estaba incluido en la lista negra del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, así, desde el 6 de marzo, la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros prohibió a los ciudadanos estadounidense realizar transacciones financieras o comerciales con él. Jesús Reynaldo Zambada García controlaba una ruta de tráfico de narcóticos a través del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en nombre de su hermano, y principal líder Cártel de Sinaloa, Ismael Zambada García”, señaló en su boletín el Departamento del Tesoro. Actualmente, Vicente Zambada Niebla, es hijo de Ismael Zambada, está siendo juzgado por la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois en Chicago. CIUDAD DE MéxICO (AFP).- El Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHD) reprobó que las propuestas de los cuatro candidatos a la presidencia no definan estrategias de combate al crimen organizado, donde se consideren los derechos humanos de la ciudadanía. Rocío Culebro, directora del Instituto dio a conocer que durante la administración del presidente Felipe Calderón, se ha provocado la muerte de 50,000 mexicanos, hecho que debe de hacer de la seguridad y la justicia, dos cuestiones imprescindibles en la agenda de los candidatos, según lo consideró. Dentro de los temas que los candidatos no han detallado, está el retiro del ejército de las calles, hecho al que habrá que sumarle los feminicidios, secuestros, las ejecuciones extraoficiales, atentados contra migrantes y desaparición de los mismos. Según información del Instituto, la evaluación que hacen a las propuestas de

Pide AMLO a medios organizar más debates

los aspirantes, la de Andrés Manuel López Obrador es la única que define su intensión por retirar a las fuerzas militares de la calle. Mientras que la propuesta de Josefina Vázquez Mota considera mantener al ejército, durante un tiempo. Enrique Peña Nieto y Gabriel Cuadri no tienen claridad en sus propuestas, pues no mencionan el tema del retiro de las fuerzas armadas. Las recomendaciones que el IMDHD hace a los candidatos, es que además incluyan en sus propuestas temas como justicia a víctimas de violencia, plazos de cumplimiento de estos procesos, así como transparencia y vinculación con la sociedad, para que participe de los tiempos y formas de resolución de justicia. El Instituto tiene planeado ofrecer reportes al monitoreo de los temas de campaña de los candidatos, el siguiente será a mediados de mayo y el último días antes de que se vaya a las urnas.

CIUDAD DE MéxICO.- Andrés Manuel López Obrador, candidato presidencial de los partidos de izquierda, convocó a los medios de comunicación, principalmente a las televisoras y estaciones de radio, a organizar debates entre los aspirantes a la Presidencia. De esa manera, dijo el político tabasqueño en su tradicional conferencia matutina, se podrían tener más de los dos encuentros obligatorios, y los aspirantes tendrían posibilidad de exponer con más amplitud sus plataformas electorales. "Los medios de comunicación tienen mano, nos pueden invitar a debatir (...) esto sería lo mejor para informar, para que los ciudadanos conozcan nuestras propuestas, aprovecho para hacer esa convocatoria a las televisoras y a las estaciones de radio, ojalá nos inviten", dijo. "Porque si las televisoras invitan, pues no se van a poder negar los candidatos, yo no me negaría, ahí estaría puntual y entonces se hacen los dos debates del IFE, pero también, como es un tema de interés general, con la participación de los medios se podría ampliar el número de debates". El abanderado del PRD, PT y Movimiento Ciudadano destacó que los cuatro aspirantes llegarán a los debates en igualdad de condiciones y oportunidades, y negó tener ventaja sobre sus contrincantes. Al ser cuestionado sobre si la experiencia de 2006, cuando faltó al primer debate con el resto de los candidatos presidenciales, le sirvió para no faltar a los que están por venir, López Obrador se limitó a decir que las de ahora son circunstancias diferentes.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Denuncian reclutamiento de niños en grupos armados de Colombia

La relación entre Argentina e Inglaterra tocó fondo por caso Malvinas
Las negociaciones son casi imposibles
BERLÍN (AFP).El Instituto de Política Internacional y de Seguridad (SWP) con sede en Berlín, que es uno de los que asesoran al gobierno alemán, afirmó que a 30 años de la Guerra de las Malvinas, la relación entre Argentina e Inglaterra “ha tocado de nuevo fondo”. Los expertos en política internacional de esa institución destacaron que la insistente posición del gobierno argentino que exige la soberanía sobre ese grupo de islas ubicadas en el Atlántico impide mejorar la cooperación del país latinoamericano con las Malvinas. En un estudio se resaltó que las negociaciones entre Argentina e Inglaterra son casi imposibles en la actualidad dado que esos países no ceden en ese conflicto y ambos exigen la soberanía sobre las Malvinas, que en inglés se conocen como Falkland Islands. Inglaterra mantiene el control sobre esas islas desde 1833, el año que las ocupó, al tiempo que consorcios británicos incrementaron desde hace una década sus actividades de explotación de recursos naturales en esa región. En el análisis del Instituto alemán de Ciencias y Política se resaltó que dada la posición más débil de Argentina en ese conflicto, el país sudamericano gobierno de Carlos Menem (1989-1999) la cuestión de la soberanía pasó a segundo término, al apostarse en mayor medida a la cooperación social, política y económica con Inglaterra y las islas. Entre los resultados de esa estrategia resalta el Acuerdo de 1995 sobre la cooperación en cuestiones de recursos, para reglamentar la explotación conjunta de recursos en las áreas de conflicto ubicadas alrededor de las islas, para lo que se creó una comisión conjunta, se destacó. A partir del gobierno de Fernando de la Rúa, en 1999, se dio un vuelco a esa estrategia de acercamiento político, al tiempo que el presidente Néstor Kirchner canceló en 2007 el Acuerdo de cooperación tras controversias sobre su interpretación. En el estudio se resaltó que el gobierno argentino adopta desde el año anterior medidas cada vez más restrictivas, al tiempo que en declaraciones oficiales aprobadas por países vecinos se resalta su exigencia de soberanía. Se precisó que varios estados sudamericanos apoyan la decisión argentina de no permitir el acceso en sus puertos de barcos con la bandera de las Malvinas, al tiempo que cada vez son más los navíos británicos afectados por dicha medida.

BOGOTÁ(AFP).-Según un informe del Observatorio de Niñez y Conflictos Armados, algunos grupos armados en Colombia, como las FARC han intensificado su campaña de reclutamiento de niños en los últimos años, con el fin de compensar las pérdidas de efectivos que han sufrido por ataques del gobierno. En el informe, se criticó al gobierno colombiano por no haber tomado medidas suficientes para enfrentar el problema y proteger a los menores, a pesar de los esfuerzos por combatir a las milicias armadas. Calificó de insuficientes las medidas de protección, sobre todo en áreas remotas en las que grupos armados ejercen una autoridad de facto. El documento revela que los niños son cada vez más jóvenes, pues la edad media de los reclutados pasó de 13.8 años en 2002 a 11.8 en 2009, según datos de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos en Colombia. Según informaron los activistas, los grupos que cometen estos abusos, además de las FARC, son las Águilas Negras, los Paisas, el Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista de Colombia (Erpac), Los Rastrojos, Los Urabeños y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), entre otros. Además de ser sometidos a un duro entrenamiento militar, de acuerdo con los investigadores, estos niños enfrentan amenazas de todos

lados y no tienen a nadie a quien recurrir para buscar ayuda, o al menos a nadie a quien consideren digno de confianza e indican que la protección de los derechos de los niños debe estar dentro de los planes de paz en Colombia. Uno de los representantes del grupo, Víctor Hugo Olaya, sostuvo que en algunas partes del país predominan los grupos paramilitares y en otras, la guerrilla y afirmó que además la violencia sexual es parte de la estrategia de reclutamiento de menores por parte de los grupos armados. En las últimas semanas, el gobierno de Colombia ha golpeado duramente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en los que han muerto más de 60 rebeldes, entre ellos, varios dirigentes. A pesar de la reciente liberación de 10 uniformados por parte de las FARC, los activistas dicen que a pesar de esta buena noticia, aún no se han liberado a los niños ni se ha frenado el reclutamiento de los mismos y según algunos estudios, se calcula que son entre 6 mil y 14 mil niños los reclutados por grupos armados en Colombia. Contrario al reporte dado por el Observatorio, uno de los policías liberados, de nombre César Augusto Lasso, dijo en una conferencia que vio a adolescentes pero no a niños durante los más de 10 años que estuvo secuestrado.

“sólo puede apostar a su cercanía geográfica”. Agregó que “en lugar de aprovechar eso y fortalecer su posición de forma estratégica mediante una mayor cooperación social, política y económica, Argentina se aleja cada vez más de sus anheladas Malvinas al empeñarse en ejercer la soberanía”. Los expertos de SWP recordaron que la junta militar de Argentina invadió las Malvinas en 1982, y que para ello realizó una campaña “eufórica” a fin de ganar el apoyo de la población, de manera que “los sentimientos nacionalistas servían para encubrir las graves violaciones a los derechos humanos por parte de la dictadura”. “Tras la capitulación 74 días más tarde, los ánimos cambiaron. De alrededor de 900 caídos, dos terceras partes eran argentinos, en su mayoría jóvenes soldados de bajos

BRASILIA (AFP).- La tasa de aprobación de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha subido cinco puntos porcentuales desde el pasado diciembre y se sitúa ahora en un 77 por ciento, de acuerdo a una encuesta divulgada por el instituto Ibope. El sondeo fue encargado por la patronal Confederación Nacional de la Industria (CNI) y apunta que un 19 por ciento de los consultados dijo "desaprobar" a la

El 77 por ciento de los brasileños aprueba la gestión de Rousseff
jefa de Estado. En relación al Gobierno, fue calificado de "óptimo o bueno" por un 56 por ciento, la misma tasa que arrojó un estudio similar realizado por Ibope en diciembre del año pasado. En el extremo contrario se situó el ocho por ciento de las personas consultadas, que consideró al Gobierno "malo o pésimo". En esta ocasión, Ibope pidió a sus encuestados una comparación entre el

recursos. Esa derrota militar apresuró la caída del régimen autoritario y marcó el inicio de una etapa de transición hacia la democracia”, precisaron. Inglaterra intensificó por su parte a partir de 1982 su estrategia de acercamiento político y económico con las Malvinas, algo que había descuidado durante los años antes de la guerra. La corona británica considera ese grupo de islas como territorio nacional, si bien promueve asimismo el derecho de autodeterminación de la población isleña. En el estudio del SWP se indicó que las Naciones Unidas han emitido desde 1965 varias resoluciones en favor de que ambas partes negocien una solución pacífica en torno a las Malvinas. Argentina e Inglaterra retomaron relaciones diplomáticas en 1989, al tiempo que durante el

Gobierno de Rousseff y el de su antecesor y mentor político, Luiz Inácio Lula da Silva. La respuesta elegida por el 60 por ciento fue que "son iguales". Según Ibope, la encuesta tiene un margen de error de dos puntos porcentuales y fue realizada entre los pasados 16 y 19 de marzo, un período en el que fue consultada la opinión de 2.002 electores de 142 ciudades del país.

La gestión de Correa es nociva para Ecuador, asegura su hermano
QUITO (AFP).Fabricio Correa, hermano del presidente ecuatoriano Rafael Correa, afirmó el martes que el gobernante traicionó los principios básicos del movimiento que ambos fundaron al tratar de seguir los pasos de Hugo Chávez en Venezuela y tomar el puente a ninguna parte que es el Socialismo del Siglo XXI. Fabricio, quien se apresta a competir en las elecciones presidenciales del próximo año, afirmó en una entrevista que la gestión de su hermano ha sido nociva para el país, y que Ecuador es hoy presa de una feroz corrupción, la pérdida de las libertades y de las instituciones democráticas, y de un temible incremento de la criminalidad y las incursiones del narcotráfico. Es todo lo contrario de lo que se disponían a hacer cuando crearon el movimiento Patria Altiva y Soberana (PAIS) en septiembre del 2005, declaró el empresario ecuatoriano en una entrevista. Ese movimiento tenía un elevado contenido social, que buscaba brindar ayuda a los sectores de menores recursos, pero que no era ni comunista ni chavista, ni pretendía perseguir al empresariado. Descansaba sobre tres simples columnas: la lucha contra la corrupción, la instauración de la meritocracia en el sector público y la profundización de la democracia, con miras de aumentar la participación ciudadana. “Todo eso se incumplió. El proyecto se desvió”, comentó Correa, quien se encontraba esta semana en Miami. “El gran pecado fue que se adoptó el Socialismo del Siglo XXI, que ni el propio fundador, Ditrich [Heinz Dieterich Steffan] sabe a ciencia cierta qué es y dice que está en construcción”, añadió. Lo que quedó es un gobierno que muestra los más elevados índices de corrupción vistos en el país en mucho tiempo y un gigantesco apetito por la concentración de poderes, recalcó. Hoy en día, Correa concentra en sus manos todos los poderes de la nación andina, controlando efectivamente los poderes ejecutivos, legislativos y judiciales, mientras mantiene atemorizada a la prensa, a través de tácticas de intimidación como la demanda presentada contra el diario El Universo, o en otros casos comprándolos a través de su enorme gasto de publicidad.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Hallan a pariente de Tiranosaurio con plumas
El dinosaurio emplumado, hallado en China, alcanzó los mil 400 kilos y nueve metros de largo
existió al menos una especie de gran tamaño que también las tenía. Mientras que las dos crías debieron pesar alrededor de media tonelada, el ejemplar adulto alcanzó los mil 400 kilos y nueve metros de largo, unas dimensiones que le convierten en el animal con plumas más grande que se conoce, vivo o extinto. Su tamaño era "considerablemente menor" que el de su primo cercano, el Tiranosaurio Rex, pero cuarenta veces más grande que el mayor dinosaurio con plumas encontrado hasta ahora. El Yutyrannus distaba mucho de lucir un plumaje como el de las aves actuales; sus plumas "eran simples filamentos y se parecían más a las de un pollito moderno que a las plumas rígidas de un ave adulta", detalló Xu Xing, autor principal del artículo e investigador del CHINA (AFP).- Tres esqueletos hallados en China han revelado que el dinosaurio más grande con plumas pesaba más de una tonelada, era más pequeño que su pariente el Tiranosaurio Rex y vivió en el Cretácico inferior, informa la revista Nature. Los huesos -encontrados en la provincia de Liaoning (noreste de China) pertenecieron a un adulto y dos crías, de una especie prima de los grandes tiranosaurios, que un equipo de científicos chinos y canadienses han bautizado como "Yutyrannus huali" ("bello tirano con plumas", en una mezcla de latín y mandarín). Los paleontólogos saben desde hace más de una década que algunos pequeños dinosaurios tuvieron plumas parecidas a las de los pájaros gracias al hallazgo de varios fósiles en esta región china, pero el descubrimiento anunciado hoy indica que Instituto de Paleontología y Paleoantropología de Vertebrados de Beijing. Los expertos consideran que las plumas cumplían una función aislante, ya que su escasez y el gran tamaño del dinosaurio descartan totalmente que pudiese volar. Precisamente, el hallazgo de estos esqueletos es importante porque respalda la teoría de que las plumas primitivas pudieron servir como aislamiento en lugar de para volar. A diferencia de su pariente, el Tiranosaurio Rex, que vivió en una época cálida, el Yutyrannus existió a mediados del Cretácico inferior, un período que se extiende desde hace 145 millones de años hasta hace 98 millones y en el que las temperaturas descendieron, por lo que el plumaje debió servir para protegerle del frío.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

La tecnología creada por especialistas del Cinvestav permite un ahorro de hasta 90% respecto a la bombilla convencional

Mexicanos crean sistema de iluminación más económico

¿'Apagará' Anonymous Internet?
SAN FRANCISCO (AFP).- Los 'hacktivistas' de Anonymous aseguraron que no planean para este sábado ningún 'apagón' global de Internet, negando así su supuesta advertencia publicada el viernes sobre un ataque masivo en protesta por la ley antipiratería SOPA, contra Wall Street, los dirigentes irresponsables y los banqueros corruptos. "¿Qué es esta tontería 'Operación Apagón? No va a suceder y dejen de preguntarnos al respecto", anunciaron a través de su cuenta de Twitter, @ YourAnonNews. Asimismo, en su otra cuenta de la famosa red social, @AnonymousIRC, agregó: "Queridos internautas, Internet seguirá estando en línea. Y lo vamos a defender hasta la muerte. Siempre". El rumor sobre el 'apagón digital' apareció en la página web Pastebin, que el grupo ya había utilizado previamente para hacer amenazas o dar a conocer futuros ataques. Según el sitio, los ciberactivistas planeaban atacar los 13 servidores del sistema de nombres de dominio (DNS), una infraestructura básica para el funcionamiento de Internet. "Puedo poner algo en

MÉXICO (AFP).Especialistas del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) desarrollaron un diseño de iluminación de muy bajo consumo eléctrico y alta eficiencia. El investigador Ciro Falcony Guajardo explicó que con esta tecnología puede haber un ahorro energético de hasta 90% respecto a una bombilla incandescente convencional, con la misma capacidad de iluminación. Un grupo de expertos del Departamento de Física del Cinvestav Unidad Zacatenco se plantearon como objetivo obtener materiales que permitieran convertir la luz de los LED´s o diodos emisores de luz (que actualmente emiten una luz azulosa) en emisores

de luz blanca, mediante un mejor balance cromático de iluminación visible. Falcony Guajardo indicó que los LED´s emiten luz de alta eficiencia, pero en regiones muy estrechas del espectro cromático (infrarrojos, rojos, azules, violetas y ultravioletas). Explicó que como estas emisiones no permiten una iluminación ambiental apropiada al ojo humano, el reto fue sintetizar materiales que amplían el espectro de luz de tales dispositivos. El investigador refirió que se trata del equivalente al fósforo de aspecto blanco que se emplea en las lámparas fluorescentes denominadas "ahorradoras o de luz fría" , y que son colocadas en el interior del vidrio tubular usado en la lámpara, que en el caso de los

LED´s es incorporado en el encapsulado del mismo. Detalló que esta tecnología repercute en una alta eficiencia y ahorro de energía, así como en la disminución de efectos ecológicamente nocivos (como los derivados del uso de mercurio en las lámparas fluorescentes que actualmente se comercializan) . Otro beneficio que se vislumbra con este proyecto, que contó con el apoyo del Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal, es la contribución a la reducción del calentamiento global. Ciro Falcony puntualizó que existen dos patentes en trámite, así como más de 10 publicaciones sobre la investigación en revistas especializadas.

Pastebin en nombre de alguien", afirmó Mohit Kumar, un 'hacker' y fundador de la página web de Hacker News, en alusión a que la amenaza sobre el 'apagón' era "falsa" y agregó que incluso si la nota fuera verdadera, técnicamente no es posible para los 'hackers' atacar a los 13 servidores. A pesar de negar al 'apagón', los 'hacktivistas' recordaron a través de Twitter que seguirán fieles a la tradición y no piensas en detener sus ataques: "Todos los viernes Anonymous lanzará ataques con el objetivo especial de limpiar nuestro Internet de sistemas corruptos corporativos y gubernamentales". Algunos expertos, como el analista de tecnología Santiago Do Rego, opinan que la postura de EE.UU. contradice sus propias críticas

contra las restricciones de internet en otros países. “EE.UU. pasó mucho tiempo criticando las limitaciones de acceso a internet que tenía China, por ejemplo, y de pronto en su congreso impulsan una ley que es muy parecida a las restricciones que ejerce China sobre sus usuarios de internet y sobre el acceso a internet”, asegura Do Rego. “Y además lo que se descubrió con las comunicaciones protocolares que desnudó el escándalo de Wikileaks. EE.UU. presiona a otros gobiernos (…) para que aprueben leyes en ese mismo sentido, en el sentido en el que van las propuestas como SOPA o como PIPA, con la amenaza de que, de otra manera tendrían represalias económicas o comerciales” declaró el analista.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Información de interés para conducir cuando llueve

Cuando el pavimento se moja, la distancia de frenado se incrementa y las capacidades de maniobra disminuyen. Tips para evitar accidentes durante las jornadas lluviosas.

Nissan Versa 1.6 S Sedan, 2012
El Latino de Hoy
Los automóviles compactos están recibiendo mucha atención últimamente debido a los costos crecientes del combustible y la preocupación por el medio ambiente. Sin embargo, muchos compradores están decepcionados con lo que encuentran. Es por eso, que el Nuevo Nissan Versa Sedan lleva a los modelos pequeños a una dirección completamente nueva, con la demostración de que no se tiene que sacrificar el estilo y la habitabilidad interior para conseguir más kilómetros por cada litro. Para lograr una apariencia más de lujo, los diseñadores han trabajado en las formas del exterior concediéndole un fuerte sentido de volumen con una anchura de hombros prominente y un frontal totalmente renovado. En el interior, el Versa cuenta con más espacio para las piernas de los ocupantes traseros que algunos sedanes de lujo, como el BMW Serie 5 y MercedesBenz Clase E.

no quede sólo en lo estético. También el Versa fue evaluado junto a sus competidores del segmento de sedanes compactos en pruebas de seguridad en impactos frontal, lateral y trasero. Además, todos los autos evaluados debían estar equipados con control de estabilidad electrónica. Luego de las pruebas a las que fue sometido, el “Top Safety Pick” reconoció a Versa Sedán 2012 como el modelo que provee la mayor protección para su conductor y pasajeros en casos de accidentes. “Indudablemente Versa sedán 2012 es una excelente opción para el consumidor de Oregon que busca un alto valor por el dinero invertido en su auto, comodidad, eficiencia en combustible, estilo y seguridad con un precio introductorio de $12,760. Reconocimientos como el “Top Safety Pick”, que también recibió Nissan Cube y Juke 2012, primer “sportcross” de la Industria, sustentan el compromiso de Nissan en ofrecer modelos que facilitan la vida de sus conductores sin sacrificar seguridad, calidad y tecnología.

La lluvia, por ser habitual en muchas ciudades del mundo, no debe ser desestimada como un fenómeno frente al cual tomar recaudos. Según investigaciones a cargo del Centro de Experimentación y Seguridad Víal de la Argentina (CESVI), más del 70 por ciento de los accidentes que se producen con lluvia tienen lugar durante los primeros treinta minutos desde que inicia este fenómeno meteorológico. Los especialistas advierten que ello se debe a que muchos conductores no adaptan su forma de manejo a las condiciones que impone esta circunstancia. Es importante advertir que al transitar a velocidad inadecuada sobre una calzada resbaladiza se dificulta en forma notable el poder del conductor sobre el vehículo. Un dato importante a tener en cuenta: Cuando el pavimento está mojado la distancia de frenado se incrementa, pudiendo llegar a duplicarse. Consecuentemente, la capacidad para maniobrar se reduce drásticamente. CESVI indica que la técnica al volante consiste en ‘’descubrir los peligros potenciales que pueden concretarse en los próximos cinco o seis segundos de manejo’’. En definitiva: la anticipación es un factor fundamental para la prevención de accidentes, máxime en condiciones poco favorables, como aquellas que puede presentar una calzada mojada por obra de la lluvia. Por tanto, en los días lluviosos es importante: •Advertir la condición climática reinante y adaptar la velocidad a esta circunstancia a fin de evitar lo que se conoce como ‘’aquaplaning’’, situación en la cual el vehículo se desliza sobre el agua perdiendo contacto con la superficie de concreto. • Mantener una distancia prudente respecto al automóvil más próximo. En esta nota puedes encontrar más información al respecto. •Conducir con las luces bajas encendidas, incluso de día. •Detenerse en un lugar seguro, en caso que la lluvia sea extremadamente copiosa y no permita ver el camino. •En caso de toparse con arterias inundadas, no atravesarlas puesto que el charco de agua puede ocultar un pozo.

En su lanzamiento mundial se ha asegurado que tendrá más eficiencia que sus antecesores. La segunda generación se ofrecerá en tres versiones (S, SV, SL) que esconden debajo del capó el motor HR16 de 1.6 litros y 4 cilindros que incluye una serie de tecnologías de vanguardia, lo que lo convierte en uno de los propulsores más avanzados de la clase. Por ejemplo, mientras que la media sólo utiliza un inyector por cilindro, el nuevo Versa está equipado con dos inyectores aerodinámico para cada cilindro. Este sistema dual permite una inyección más amplia de combustible con bocas más pequeñas. La planta impulsora alcanza una potencia de 109 caballos de fuerza y puede estar acoplada a una transmisión manual de cinco velocidades o la que llevaba nuestra unidad de prueba, la automática Xtronic CVT que permite el cambio continuo de la relación de engranaje. El resultado de todo este trabajado desarrollado para el menor consumo de combustible ha dado sus frutos con una economía que se estima en 30 millas por galón en ciudad, 38 millas por galón en el extra-urbano y 34 en el combinado con la transmisión CVT. Nissan ha trabajado para que la renovación del Versa Sedan

Como en todos los modelos Nissan, la seguridad es muy importante. Estos modelos cuentan con el sistema avanzado de bolsas de aire Nissan (delanteras, laterales y de techo), cinturones de seguridad de tres puntos para todas las posiciones, sistema “LATCH” de anclajes inferiores y correa para asiento de infantes. La distribución electrónica de frenado (EBD) que ofrecen este trío de ganadores distribuye la fuerza del freno en las cuatro ruedas, así como la asistencia de frenado (BA) ayuda a maniobrar en casos de emergencia a menor distancia. También, el “Anti Lock Brake System” ayuda a maniobrar el auto mientras frena. La estructura de Versa, Cube y Juke está diseñada con zonas de absorción de impactos que permiten una mayor rigidez en el interior del auto, mejorando la protección para conductor y pasajeros en casos de accidentes. Para beneficio del propietario de estos exitosos modelos, el sistema de alerta de presión de gomas informa al conductor indicándole en caso de pérdida de presión en las mismas. Nissan es una fusión de seguridad, desempeño y estilo incomparable que redunda en la más alta satisfacción de su usuario.

Tendencia mundial: el blanco desplaza al gris plata y al negro

•Conocé cuales fueron los colores más utilizados en los vehículos alrededor del mundo.

Si bien el 2011 quedó atrás, se ha configurado el listado anual de colores que determina cuales son las tonalidades más elegidas por los usuarios durante ese año. Para esta edición, han aparecido algunos cambios importantes que reflejan las últimas tendencias y modas. Según la elaboradora de pinturas DuPont, a nivel mundial, la tonalidad gris plata junto a la blanca (que fue la que más creció) fueron la más requeridas en los vehículos. Quizás, esta determinación por parte de los clientes, se emparente con la realidad de que este colores claros pueden disimular la suciedad y por consiguiente extender los periodos de lavado. En tanto, a nivel global el incremento del blanco /blanco perlado le permitió destronar al negro y gris oscuro, rivales acérrimos por años. A partir de allí, se estableció junto al gris plata como líder de la nómina. Muy cerca de ellos, se situó el color negro que junto al plata estuvieron en la cima de los colores de lujo, aunque el blanco también aumento en este segmento. Asimismo, en América del Sur el gris plata aventajó con una amplía diferencia a la tonalidad negra. Está última resultó seguida muy de cerca por el color blanco y blanco perlado. En países como Argentina, la tendencia se inclina por el gris plata como estandarte. A su vez, colores como el rojo, verde, amarillo y blanco que son tonalidades claras, fuertes y llamativas, figuran con mayor preponderancia en los autos compactos y monovolúmenes. Con respecto a los vehículos medianos, donde en la mayoría de los casos se optaba por los colores metalizados, el blanco también ha ganado terreno. Para los autos de lujo la sobriedad se mantiene con las tonalidades grises metalizadas, y las oscuras como azul noche o negra. Por último, el segmento de las camionetas también mantiene los grises metalizados y negros, aunque a su vez hay un incremento en los dorados metalizados. Desde América del Norte, el trono es del blanco, no así en Europa donde los méritos se los lleva el negro. China (gris plata) y Japón (blanco), conforman las tendencias principales del territorio asiático. En África, que tiene como mayor representante a Sudáfrica, el blanco domina la lista. En definitiva, el gris plata, negro y blanco son los colores que reinan en los diversos mercados y que marcan las tendencias mundiales.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Síganos en:

/ellatinodehoy

Miss Universo acepta a participante transgénero
"American Reunion"
Aunque en un principio había sido descalificada, los organizadores ahora permiten que Jenna Talackova concurse si cumple con los requerimientos legales de género
TORONTO(AFP).-LaOrganización de Miss Universo anunció que pudiera revertir una decisión previa y permitir que una mujer transgénero ingrese al concurso de Miss Universo Canadá Jenna Talackova, de 23 años y nacida hombre, fue descalificada el mes pasado como finalista por los organizadores. Las reglas del concurso administrado por la organización de Donald Trump dicen que las participantes deben ser "nacidas naturalmente" mujeres. La mujer de Vancouver se sometió a una operación de cambio de sexo hace cuatro años. Pero poco después de que Talackova anunciase una conferencia de prensa en Los Ángeles el martes con la famosa abogada Gloria Allred, la Organización de Miss Universo dijo en una declaración en su portal en Canadá que Talackova puede competir "siempre que cumpla con los requerimientos legales de género existentes en Canadá, y las normas establecidas por otras competencias
Elenco: Jason Biggs • Alyson Hannigan • Chris Klein • Thomas Ian Nicholas • Tara Reid Dirección: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg Sinopsis En la comedia American Reunion, todos los personajes de American Pie que nos encontramos hace más de una década regresan a East Great Falls para su reunión de secundaria. En un largo fin de semana retrasado, ellos descubren que lo que ha cambiado, quien no ha cambiado y que el tiempo y la distancia no puede romper los lazos de la amistad.

internacionales" . La declaración no dio más detalles y no respondió de inmediato a mensajes en busca de aclaración. La oficina de Allred dijo que su conferencia de prensa aún se va a realizar y que Allred no comentaría el lunes. La descalificación generó una amplia simpatía para Talackova y la pregunta de si el concurso tiene el derecho a decidir quién es mujer. Su cambio de sexo no era secreto antes del evento, por que ella había competido ya en el Concurso de la Miss Reina Internacional 2010 para mujeres transgénero y transexuales en Pattaya, Tailandia. En una entrevista en video para esa competencia, ella dijo que había vivido su vida como mujer desde que tenía 4 años, comenzado terapia hormonal a los 14 y se sometió al cambio de sexo a los 19. "Yo me considero una mujer con un historial" , dijo.

Madonna, la cantante con más discos número 1 en Reino Unido
La cantante ha colocado 11 discos en el número 1 de las listas británicas
LONDRES (AFP).- Madonna se ha convertido en la solista con más éxito del Reino Unido, después de que su último disco MDNA se situase esta semana en el primer lugar de las listas británicas, un logro que ya consiguió con once de sus trabajos anteriores. Hasta ahora, el récord lo ostentaba Elvis Presley, con once discos que fueron número uno tras su lanzamiento, según informó hoy la Official Charts Company, la empresa que elabora las listas. En 2009, la cantante estadounidense alcanzó al rey del rock con su disco Celebration y ahora consiguió adelantarlo con MDNA. Pese a ser ya la solista con más éxito en el Reino Unido, todavía está lejos de batir el récord de The Beatles, con quince álbumes número uno. MDNA, con alrededor de 350 mil discos vendidos en todo el mundo, 39 mil de ellos en el Reino Unido, ha escalado también varios puestos en las listas estadounidenses en las últimas semanas. El primer sencillo del álbum, "Give Me All Your Luvin'", pasó casi inadvertido en las listas británicas, al alcanzar solo el puesto 37 tras ser lanzado en febrero. Madonna suma ahora un nuevo récord a su haber, después de entrar en el Libro Guinness como la artista femenina que más discos ha vendido en todo el mundo, con más de 300 millones en 29 años de carrera, unas cifras que le han proporcionado una fortuna estimada de 316 millones de libras (506 millones de dólares). La cantante logró ocupar el primer puesto con al menos un disco en las últimas cuatro décadas, con sus trabajos Like a Virgin, True Blue, Like a Prayer, Immaculate Collection, Evita, Ray of Light, Music, American Life, Confessions on a Dance Floor, Hard Candy y Celebration. En 1990, Immaculate Collection permaneció nueve semanas consecutivas en el primer lugar. A principios de año, MDNA recibió críticas por parte de varios activistas contra el consumo de drogas porque su título, una abreviatura del nombre de la artista, se parece al nombre de una sustancia similar al éxtasis. Madonna negó entonces que tuviese la intención de presentar las drogas como algo glamuroso.

"Damsels in Distress"

Kate y Aarón, legalmente divorciados
Después de tres años de matrimonio, Kate del Castillo y Aarón Díaz quedaron legalmente divorciados MÉXICO (AFP).- Después de tres años de matrimonio, Kate del Castillo y Aarón Díaz quedaron legalmente divorciados, así lo informó la madre de la actriz Kate Negrete Trillo al diario Basta! De acuerdo con Negrete, su hija personalmente le mostró los papeles que confirman que entre ella y el guapo actor de telenovelas no existe lazo alguno: "Ahora que vino mi hija a México me enseñó los papeles del divorcio, solo faltaba que firmara Aarón y creo que ya lo hizo. Lo lamento porque me gustaban como pareja, pero si ya no le convenía a ella, ni modo?". Asimismo, señaló que la relación de su hija no terminó por una tercera persona, mucho menos por algún maltrato físico (como los que sufrió al lado de Luis García) sino por la distancia. "Nunca estaban juntos por el exceso de trabajo de ambos, cuando Aarón iba a visitarla a Los Ángeles, California, ella estaba trabajando y al revés, nunca se terminaron de conocer, eso es lo más difícil. Ya no los ata nada, ya están divorciados, le llamaré a Kate", señaló. Y como la vida debe continuar, la esposa de Erick del Castillo espera que en un tiempo cercano su hija encuentre el amor, aunque

Gloria Estefan responde y desmiente su muerte en Twitter
CiuDAD De MéxiCo (AFP).- La cantante Gloria Estefan afirmó que se encuentra “vivita y coleando” tras el rumor que se suscitó en las redes sociales sobre su supuesta muerte. "Estoy vivita y coleando, mi gente! LOL! Parece que algún loquito (o loquita) estaba un poco aburrido o tarde para April Fools Day! Besos!", escribió la artista de origen cubano a través de su cuenta oficial en Twitter. Más tarde, reiteró a uno de sus seguidores: "Me puedes dar una misa si quieres, pero para agradecer que estoy vivita y coleando! LOL!". La 'muerte' de la intérprete del éxito 'Conga' tomó relevancia de manera inmediata en Twitter colocándose como “trending topic” mundial, sobre todo luego de que la enciclopedia Wikipedia publicara la versión en sus páginas en inglés y español. A los pocos minutos, Wikipedia corrigió su error, y eliminó la fecha de fallecimiento. Gloria Estefan actualmente promueve su disco 'Miss little Havana', del que se ha desprendido el sencillo 'Wepa', que ha alcanzado los primeros lugares de popularidad.

Elenco: Greta Gerwig • Adam Brody • Analeigh Tipton • Megalyn Echikunwoke • Carrie MacLemore Dirección: Whit Stillman Sinopsis Sigue a un trío de chicas guapas que se proponen revolucionar la vida en una universidad del este - el trio esta compuesto por la lider Violet Wister (Gerwig), Rose (Megalyn Echikunwoke) y la sexy Heather (Carrie MacLemore). Su mision es ayudar a los estudiantes gravemente deprimidos con un programa de buen olor y la danza de números musicales. Las niñas se convierten en pareja enredada con una serie de hombres - incluyendo Charlie (Brody), el bombón Xavier (Hugo Becker) y el loco Frank (Ryan Metcalf) y Thor (Billy Magnussen) - que amenazan a las niñas la amistad y la cordura.

reconoció que en este momento Kate estará de duelo y espera que su ex yerno también lo haga, pues le daría celos verlo al lado de otra mujer: "Aarón es un chico decente, con una familia muy bonita, por eso me dan celos que ande con otra". A la par de las declaraciones de doña Kate, queda como zumbido la declaración que recientemente hizo su hija: "Yo no sé amar?". Kate y Aarón empezaron un romance en mayo del 2006, después de tres años decidieron unir sus vidas por todas las leyes. En mayo del 2010 empezó a correr como pólvora que el matrimonio de la pareja estaba atravesando por una crisis, aunque la pareja intentó ocultar el sol con un dedo, en julio del mismo año hicieron oficial su separación a través de Twitter.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) No acumules tensión dejando todo para después, tarde o temprano tendrás que terminar lo que empezaste. Si necesitas ayuda no vaciles en conseguirla. Termina todo proyecto inconcluso en tu hogar o en el trabajo. Números de suerte: 30, 25, 21. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Se despierta en ti un interés por aprender sobre tu espiritualidad y llegar a ser un mejor ser humano. Experimentarás una serie de coincidencias que te llevarán a ver tu destino en esta vida. Te sentirás unido a tus seres queridos y ese amor se multiplicará. Números de suerte: 5, 27, 12. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Establece puentes de amor. En tiempos de guerra ocúpate de ser tú el que lleve la paz. No le sigas echando más leña al fuego. Mantente al margen de las discusiones que puedan surgir entre tus amistades o miembros de tu familia. Di lo positivo y cállate lo negativo. Números de suerte: 39, 1, 4. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Alguien o alguna situación presente te roba tu paz, tu tranquilidad. Organiza tus pensamientos, pide ayuda celestial y verás que las respuestas que necesitas para seguir adelante llegan y te iluminan. Espacio es lo que necesitas y buscarás la manera de obtenerlo. Números de suerte: 50, 36, 27. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Descubrirás una verdad que te llenará de satisfacción personal. Te sentirás más seguro de ti mismo y de lo que deseas de la vida. Nadie puede dañarte si tú no se lo permites. Armonízate con las fuerzas infinitas del universo y podrás recuperarte de toda tragedia y volar con alas propias. Números de suerte: 34, 29, 8. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Los esfuerzos que hasta ahora has hecho por superarte te serán recompensados. Tienes una vida por delante y debes de aprovecharla al máximo. Es tiempo de nuevos comienzos y debes de dejar atrás lo que no está funcionando en tu vida. Números de suerte: 5, 12, 48.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Aléjate de personas cargadas de energía negativa e invita a aquellas que te brinden paz. No le des permiso a nadie para que te afecte emocionalmente. Dale especial atención a lo mental y lo emocional. Infórmate sobre temas que eleven tu autoestima y llenen tu espíritu de paz. Números de suerte: 10, 1, 49 Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Las estrellas te aconsejan que viajes, tú necesitas un poco más de distracción y descanso. En lo social, lograrás desenmascarar hipócritas y manipuladores y cultivarás nuevas y mejores amistades. No será tan fácil engañarte, has aprendido de tus experiencias pasadas. Números de suerte: 13, 16, 35. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Buscas información y te envolverás en algún proyecto nuevo relacionado con el mundo espiritual. El mundo de lo invisible será toda una realidad para ti. Tu conciencia se expande. Nuevos conceptos, nuevas ideas sobre la vida y la muerte llamarán tu atención. Números de suerte: 16, 2, 36. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Tu pareja podría mostrarse celosa, deberías preguntarte si tú le has dado motivo. Si quieres una relación estable tienes que cuidarla y dedicarle tiempo. De qué te quejas si, después de todo, solamente tú eres el responsable de lo que pueda estarte ocurriendo en lo referente al amor. Números de suerte: 7, 19, 2. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Las estrellas te impulsan a buscar otras avenidas para expresar tus talentos. No permitas que tus frustraciones te lleven a sumirte en la desesperación o la depresión. Sacrifícate solo por lo que tiene valor en tu vida. Tienes que establecer prioridades, si quieres salir adelante. Números de suerte: 18, 4, 33. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Todos tus encantos salen a flote para que te admiren. Inspiración no te faltará para escribir, crear, descubrir tus talentos y desarrollarlos. Permite que otros disfruten de lo que tienes que dar. Cupido te flecha si te encuentras en busca de pareja. Números de suerte: 44, 13, 19.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Las Chivas son el "coco" de Miguel Herrera
Con sus antecedentes, Miguel Herrera no podría ser un argumento de inspiración para el América en el Clásico frente a Chivas GUADALAJARA (AFP).- Nadie como el Rebaño le ha hecho ver su suerte al “Piojo” durante su trayectoria como entrenador porque, sin importar los colores que defienda, suma 7 derrotas en fila contra el Guadalajara. Desde que dirigía al Monterrey en el Clausura 2006, pasando por sus etapas con Veracruz, Estudiantes y Atlante, el estratega azulcrema suma sólo tropiezos ante el rival que visitará en el Estadio Omnilife al frente del América. “Pero no es Miguel Herrera contra las Chivas, es el América hoy, este partido me parece que es completamente distinto a que yo enfrente a las Chivas porque este equipo tiene otro sabor”, aseguró el “Piojo” vía telefónica. El último triunfo que consiguió contra las Chivas fue hace siete años con Rayados (Apertura 2005), sin embargo, esos logros son los menos en su currículum. En total, desde su debut como Director Técnico en el Verano 2002 ha enfrentado 20 veces al Rebaño, con sólo tres triunfos, por 12 derrotas y cinco empates. que enfrente a Chivas en el entorno de un Clásico. “Ya estuve de técnico en un Clásico que era regional (Monterrey-Tigres), pero éste es un Clásico totalmente distinto, mueve a toda la República, entonces para mí no es relevante (el pasado)”, agregó. En los peores recuerdos de Miguel Herrera como futbolista también aparece el Guadalajara como victimario. Aunque de sus días como aguerrido defensor los números contra Chivas no son tan escandalosos (nueve derrotas, ocho triunfos y 10 empates), su única Final perdida la sufrió contra el cuadro rojiblanco. Miembro del Toros Neza del Verano 97, Herrera y los suyos cayeron en la serie por el título después de empatar 1-1 en la ida y perder con un escandaloso 6-1 en la vuelta. Mala suerte, coincidencias o simplemente una pésima racha contra Chivas, el colmo lo vivió en la temporada 1992-93, cuando su equipo, entonces el Atlante, goleó al Rebaño por 5-1... partido que no jugó por lesión.

En EL CLásiCo, nos MatarEMos por Esos 3 puntos: LuCas LoBos

Como si un karma rojiblanco lo persiguiera, en 10 años de carrera el estratega sólo ha sido cesado a medio torneo en un par de ocasiones. Uno de sus verdugos fue Tigres, cuando dirigía al Monterrey en el Apertura 2007. ¿El otro? El Guadalajara. Ya cuando los Estudiantes se tambaleaban en el Apertura 2010, las Chivas le propinaron una goleada de 3-0 al equipo del “Piojo”, quien tras ello dijo adiós. Peor aún, una de las pocas ocasiones en que celebró un triunfo contra el Guadalajara, éste terminó por ser inútil.

Como entrenador del Atlante se enfrentó a las Chivas en la Liguilla del Clausura 2004 y festejó en casa una victoria de 2-0 en el partido de ida. Cuando los Potros parecían enfilarse a Semifinales, el Rebaño les remontó el marcador y los venció 3-1 en el Estadio Jalisco, con bronca incluida, por los reclamos azulgranas en contra del silbante, que les expulsó a dos jugadores y que también a él lo mandó a las regaderas. Uno de los pocos motivos que tendrá Herrera para esperar que cambie la historia es que ésta será la primera vez

El Barça despide al Milan
BARCELONA(AFP).Por quinto año consecutivo, el Barcelona, el actual campeón, no ha fallado en su cita con las semifinales de la Champions League, tras ganar 3-1 en un partido el que el Milan llegó a igualar en el primer tiempo, pero cayó ante la calidad de los azulgrana, quienes resolvieron con dos tantos de penalti de Messi y uno de Andrés Iniesta en el segundo tiempo. Messi sumó su decimocuarto tanto en la presente edición de la Liga de Campeones e iguala la mejor marca de siempre de José Altafini y Pep Guardiola dirigió su partido cincuenta en la competición. Los barcelonistas sufrieron únicamente durante siete minutos, entre el 33 y el 40 del primer tiempo en los que estuvo virtualmente eliminado, ante un rival con más oficio que calidad. Para el Barça fue determinante el tanto de Iniesta en el segundo tiempo. El jugador español, que por una vez no tuvo incidencia en el juego, sí fue determinante en el resultado, porque anotó el 3-1 en una jugada de delantero centro y lo celebró, dedo al aire, en homenaje del primer aniversario de su hija Valeria. Tres defensas y nueve de casa. La sorpresa de Isaac Cuenca como extremo por la izquierda para aprovechar las bandas, el partido acelerado desde el primer minuto y el Milan jugando a buscar el partido. Nada de lo previsto, sorpresa tras sorpresa, también que Messi no estuviera fino en las dos primeras ocasiones que tuvo. en la ida. El árbitro Kuipers no dudó, Messi tampoco (2-1, m.40). Antes del final, el argentino tuvo cerca el 3-1, también Cesc Fàbregas. El Milan dispuso de un libre directo de Ibrahimovic, cerca del área, el segundo remate en 45 minutos, el Barça había rematado once en ese tiempo. El segundo tiempo fue un juego de nervios. El Milan sabía que le bastaba con un gol para llevarse la eliminatoria y, mientras más tarde ocurriera, mucho mejor. El Barça, aún por delante en el marcador, y fiel a su estilo fue a por más, aunque ya con una defensa de cuatro. Xavi, en el lanzamiento de un libre directo, rozó el palo izquierdo de la meta de Abbiati (m.49), hasta que Iniesta, inadvertido hasta entonces, apareció en una jugada nada habitual en el jugador de Albacete. Iniesta mostró su faceta de oportunista. Se encontró dentro del área con un rechace tras un disparo de Messi. El albaceteño definió con maestría en el minuto 53 (3-1). Con una defensa de cuatro y más control, el Barça se pareció más a sí mismo. Xavi, con problemas físicos, se retiró por Thiago (m.63), pero nada cambió. Intentó apurar sus opciones el Milan, pero sin el balón se le hizo imposible. Thiago, en una gran asistencia de Messi, pudo decidir sólo ante Abbiati (m.68) y Allegri se la jugó con la entrada de Pato por Boateng.

M O N T E R R E Y (AFP).- Para Lucas Lobos, capitán de los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, "cualquier cosa puede marcar la diferencia en el Clásico, pero nos mataremos por esos tres puntos". Sin embargo, precisó que estarán totalmente concentrados, en virtud que calificó al equipo Rayados de Monterrey de ser un conjunto con individualidades interesantes. Cuestionado qué marcaría la diferencia cuando se enfrenta un equipo como Tigres con una defensiva sólida y una artillería peligros como al de Rayados, dijo lo siguiente. "No, no sé, cualquier cosa puede marcar, una desatención de ellos, nuestra y por eso en este tipo de partidos hay que estar lo más concentrados posible. "Hay que estar lo más metido posible y saber que cualquier oportunidad que tengamos hay que aprovecharla durante los 90 o 95 minutos que dure

el partido y sabemos que cada jugada puede ser la última". De las estadísticas que se presentan en cada partido y que se sacan a relucir a través de la prensa, el jugador argentino dijo estar harto de que cada semana se cuestione con números. "Cada partido es diferente, estoy cansado de las estadísticas y de que enfrentamos a la mejor delantera, de que enfrentamos a Pachuca que si es el mejor visitante. "Son estadísticas, Morelia era el mejor equipo y sin embargo, le hacemos cuatro goles entonces son estadísticas. Cada partido es diferente y tenemos un partido ahora que es especial así que si ellos van primero, nosotros último, son estadísticas que no cuentan y no importa quién va primero o segundo. "Así que son partidos especiales son distintos a todos los partidos y nada, trataremos de dar lo mejor y matarnos por esos tres puntos".

El tridente defensivo le dio al Barça más opciones por los extremos, donde Alves jugó desde el principio. Pero el Milan ofrecía la presencia de Ibrahimovic y la polivalencia de Boateng, presionaba arriba y su planteamiento fue más ofensivo que en San Siro. No se inmutaron los italianos antes las continuas llegadas del Barça. La primera de Messi, en una contra en la que no definió bien, ni tampoco cuando el argentino se encontró con un regalo de Cesc dentro del área, una asistencia al primer toque que Messi desperdició. En siete minutos, el Barça había desnudado al Milan, que no sabía si ir a por los azulgrana o esperar. Un error de Mexes, o un acierto de Messi, acabó con las dudas. El delantero le robó el balón al central en la línea central, encaró a Abbiati, pasó hacia atrás y en la segunda jugada Messi fue derribado por Antonini dentro del área. Messi anotó el penalti. En once minutos había hecho buena parte del trabajo. Con el 1-0 ni se desmoronaron los lombardos ni se vino arriba el Barça. Vivió el Milan de su oficio, inmutable,

reconocible, esperando que pasara el chaparrón y buscar su oportunidad. Sabía que la tendría, el Barça también. Sin agobios, los azulgrana dominaron. Sin prisas, poco exigidos por un rival que defendía con nueve y dejaba a Ibra y a Robinho en ataque. Hasta que apareció Ibrahimovic, que regresaba al Camp Nou 700 días después de haber vestido por ultima vez la camiseta del Barça, y apuntó su calidad en una jugada de las que le gusta. El sueco le dio una asistencia de lujo a Nocerino, quien entró desde la segunda línea y no tuvo problemas para batir a Valdés. Había empatado el Milan en la primera ocasión que tuvo (m.33). Enloqueció el partido en los doce minutos siguientes. Se precipitó el Barça, que llegaba fácil hasta el área contraria, pero no acababa de encontrar el 'clic' definitivo en forma de combinación final cerca de Abbiati. Y marcó el 2-1 el Barça con otro penalti. Esta vez por un agarrón de Nesta sobre Busquets, similar al que no le señalaron a Puyol a su favor

MÉXICO (AFP).Paul Aguilar, defensa del América, dijo que a pesar de haber surgido de las fuerza básicas del Pachuca siente un odio hacia los colores de las Chivas del Guadalajara, acérrimo rival de las Aguilas. "Aprende uno a odiar a esos colores, sobre todo por la rivalidad tan grande que hay, siempre hablando deportivamente y sin incitar a la violencia", dijo Aguilar. Chivas y Aguilas, los dos clubes más populares de México, se enfrentarán el domingo en una edición más del clásico nacional, en un partido importante para las aspiraciones de ambos de entrar a la postemporada o liguilla en busca del título. "Es el partido que todo mundo quiere jugar y ganar, además de que es de suma importancia sacar el resultado por las aspiraciones que tenemos

pauL aguiLar afirMa sEntir odio por CHivas prEvio aL CLásiCo

de entrar a la liguilla", dijo Aguilar. A la liguilla, o cuartos de final, a donde ya están los líderes Santos Laguna y Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), entran los ocho primeros lugares del torneo al final de las 17 jornadas de la temporada regular. América se ubica en el quinto lugar con 22 puntos, mientras que las Chivas marchan en el undécimo sitio con 15 unidades. Héctor Reynoso, capitán y defensa de las Chivas de Guadalajara, tratará de transmitir su experiencia a los jóvenes del llamado "Rebaño Sagrado" para conseguir el triunfo ante su acérrimo rival, el América, en el clásico nacional. "Trato de transmitirles mis experiencias y también les comento que lo disfruten", dijo Reynoso, quien ha disputado 20 clásicos.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Chelsea vence al Benfica y repetirá Semifinal de 2009 ante el Barcelona
dEfinidas Las sEMifinaLEs dE CHaMpions
LOPNDRES (AFP).- Un gol de penalti del inglés Frank Lampard en la primera parte y otro del portugués Raul Meireles en el descuento fueron suficientes para que el Chelsea superara este miércoles al Benfica (2-1) y se plantara en unas Semifinales de la Liga de Campeones, en las que se enfrentará al Barcelona. El español del cuadro portugués Javi García aportó en los minutos finales, con un gol a la salida de un córner, la emoción que le había faltado hasta entonces a un encuentro dominado por el juego defensivo de los ingleses y que remató Meireles con un último tanto en el minuto 92. El 18 de abril se jugará en Londres la Ida de un choque que reeditará la controvertida ronda de 2009 entre los Blues y los azulgrana que Andrés Iniesta decantó del lado catalán en el último suspiro. El Chelsea se presentaba con la ventaja de la Ida (0-1) en un Stamford Bridge que, aún así, no podía ocultar la tensión que generaba este encuentro trascendental en una temporada en la que los Blues se han estrellado en más de una ocasión contra rivales asequibles a priori. Los nervios también se dejaban traslucir sobre el césped, y el veterano John Terry, en el eje de la defensa blue, tuvo que tomar las riendas del equipo en unos primeros minutos en los que los portugueses se lanzaron en tromba hacia la meta del checo Petr Cech. Las opciones de los visitantes menguaron aún más a cinco minutos del final de la primera parte, cuando el defensa uruguayo Maxi Pereira salió expulsado por doble amarilla y añadió una nueva debilidad al cuadro del portugués Jorge Jesus. El descanso pareció deprimir a los portugueses, que se veían ya fuera de las semifinales y se convirtieron en un cuadro desdibujado y sin intensidad en la segunda parte. El argentino Pablo Aimar, incansable, continuó tratando de escurrirse hacia la meta de Cech desde la zona de tres cuartos, pero inevitablemente caía derribado por un defensor o bien se veía rodeado por el cerrojo del Chelsea y se era incapaz de conectar con un compañero. Por contra, la confianza del Chelsea se acrecentó en el tramo final del choque, y los de Di Matteo trataron de ampliar su ventaja por medio de Torres y el marfileño Salomon Kalou, que tuvieron en sus botas las mejores opciones del segundo tiempo, hasta que el partido se revolucionó en los últimos instantes. A cinco minutos del final, el exmadridista Javi García despertó a Stamford Bridge con un gol de cabeza a la salida de un córner que hizo levantar a parte de los espectadores ingleses, que ya no se volvieron a sentar hasta que el portugués Raul Meireles, en el descuento, recorrió medio campo con el balón pegado al pie y estableció el definitivo 2-1.

Las Semifinales de la Champions League ya tienen protagonistas: Barcelona enfrentará a un Chelsea que

busca revancha, mientras que Real Madrid se medirá ante el poderoso Bayern Munich.

Partidos de Ida:
Bayern Munich vs. Real Madrid

Martes 17 de abril

Miércoles 18 de Abril
Chelsea vs. Barcelona

Partidos de Vuelta:
Martes 24 de abril
Barcelona vs. Chelsea

Real Madrid vs. Bayern Munich

Miércoles 25 de Abril

HéCtor MorEno sErá CEdido por EL EspanyoLz
BARCELONA, ESPAÑA(AFP).- El defensa mexicano Héctor Moreno, así como sus compañeros en el Espanyol, Álvaro Vázquez y Jordi Amat, podrían ser vendidos en parte porcentual, para evitar una crisis financiera en el club. Luego de que el consejero delegado del equipo, Joan Collet, admitió que "es una decisión del Consejo que está tomada, pero que la operación no está cerrada", esos son los nombres que se manejan para ser cedidos en un porcentaje "nunca superior al 20 por ciento". Asimismo, el directivo españolista afirmo mediante la página oficial del club que es una "buena oportunidad para el club y nuestro deber es intentar aprovecharla", sin embargo aseguró que de hacerse efectiva se dará a conocer oportunamente. Finalmente Collet aclaró que en el caso de que los jugadores que formen parte de esta transacción estén por renovar contrato con los Periquitos, esto no será causa de su salida del mismo, pues serán tomados en cuenta de la misma forma. "La posible concreción de esta operación no variará en ningún caso las intenciones de renovar el contrato de los jugadores con los que se está negociando una prórroga de su contrato, como ha expresado el club repetidamente los últimos meses", concluyó. De esta manera Moreno, ex integrante de Az Alkmaar y con una importante actuación con el equipo español, es uno de los nombres que se manejan para "una operación de venta porcentual de derechos de jugadores", con lo que su equipo resolvería los problemas financieros por los que atraviesa.

Terry se encargó de rechazar con solvencia los embates iniciales del Benfica y otorgó a su equipo la calma necesaria para contener el ataque vertical de los portugueses, recomponer una salida ordenada del balón y alejar el juego del área local. El tándem español que forman Juan Mata y Fernando Torres, la que se perfilaba al principio de temporada como el arma más peligrosa del Chelsea, parecía esta noche mejor engrasada que en otras ocasiones, después de varios meses en los que la falta de inspiración del madrileño le ha restado pegada al ataque londinense. El exdelantero del Atlético de Madrid volvía a ser titular en la formación de Roberto Di Matteo tras haber recuperado en las últimas semanas algo del brillo que le llevó a ser el sexto traspaso más caro de la historia del fútbol cuando llegó a Londres en enero de 2011 por casi 60 millones de euros. El 'Niño' se dejaba caer

por ambas bandas tratando de fabricar peligro, mientras Mata se esforzaba por enviar balones profundos hacia el área rival, pero fue Lampard, desde el punto de penalti, quien permitió a Stamford Bridge respirar con cierta tranquilidad en el minuto 21. El inglés Ashely Cole cayó derribado en el área del guardameta Artur Moraes y Lampard se encargó de lanzar un disparo seco al lado izquierdo que el portero brasileño no pudo detener pese a adivinar su trayectoria. Ya con ventaja, el Chelsea de Di Matteo volvió a recrearse en el juego avaro con el que ha cosechado sus mejores marcadores esta temporada. Torres esperaba en punta mientras sus compañeros se amontonaban en las cercanías de su propio área y el Benfica chocaba una y otra vez contra el muro inglés, que permitía muy pocas alegrías a los centenares de aficionados portugueses desplazados a Londres.

real Madrid golea al apoel y pasa a semifinales
MADRID (AFP).-El Real Madrid cumplió con el trámite y repite presencia en Semifinales de Liga de Campeones, tras rematar la eliminatoria ante el Apoel chipriota (5-2), en una noche de rotaciones blancas en la que Kaká guió el camino, cerrando un papel decisivo en Cuartos de Final. El Apoel se plantó en el Bernabéu para disfrutar del final de un sueño. Ni con todo perdido fue valiente. Encerrado en su terreno, como hizo en su propio estadio, entregó el balón al Real Madrid. Los goles eran cuestión de minutos. Iker Casillas fue un espectador hasta los minutos finales cuando se relajaron sus compañeros. Vio como Ailton exigía a Sergio Ramos, que hoy regresó al lateral, a ser expeditivo al corte en un contraataque. No hubo más noticias en el primer acto. Las llegadas al área rival del Real Madrid acabarían dando su premio. Un cabezazo de Cristiano rozó el larguero a los 25 minutos. Uno después no perdonaba. Una jugada de Marcelo, jugador que desequilibró con su entrada en Nicosia, la peinó Higuaín y la remachó Cristiano. Un gol más de una temporada para enmarcar. Kaká asume su rol. Es respetuoso cuando pasa de la titularidad a la suplencia. Espera su momento y lo aprovecha. Ante el Apoel se exigió al máximo. Su fe tiró del equipo cuando lo normal era bajar los brazos con la eliminatoria sentenciada. Chutó arriba una acción individual. Dejó el golazo de la noche, con un disparo con el interior de su pie derecho que dibujó la rosca perfecta para acabar en la escuadra de la portería defendida por el español Urko Pardo. Quería más el brasileño y tras ver como Altintop perdonaba solo tras asistencia brillante de Higuaín, Kaká se topaba con el poste con un nuevo derechazo ajustado. Era el ejemplo a seguir y Mourinho aumentaba el hambre de su equipo con la entrada de Callejón y Di María. Está de vuelta el argentino y necesita recuperar la confianza que te roban tres lesiones musculares en una temporada. Vuelve a lanzar carreras en la banda derecha, a reencontrar regates. Su gol, que cerró la goleada, le ayudará en su auto estima. Un balón picado al portero en una acción que registró Raúl González en el Bernabéu. Tras un bajón el encuentro entró en una fase de locura. La proeza del Apoel, equipo revelación de la Liga de Campeones, merecía un broche brillante. Lo puso el brasileño Manduca aprovechando el carril de un Altintop perdido de lateral izquierdo y superando a Casillas con su disparo cruzado. Seis mil chipriotas celebraban el gol como si diese un título. No pararon de cantar en el día más importante de su historia. Con 8 millones de euros llegaron hasta cuartos de final. Pero, como no, apareció Cristiano para despertar a los suyos del letargo. Una falta lateral la colocó en la escuadra ante un desacertado Pardo que no tapó su palo. Callejón se sumaba a la fiesta, encontrando premio a sus continuos desmarques en una acción individual, y Altintop cerraba su noche negra realizando un penalti que marcó Solari. El camino a la soñada 'Décima' llega a Semifinales donde espera un examen durísimo: el Bayern de Múnich.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Comienza la temporada de MLB 2012
NUEVA YORK (AFP).Ser primero ya no tiene el mismo valor de antes en las Grandes Ligas. Hay una nueva consigna: "Hay que colarse como sea". La nueva temporada tendrá el cambio más radical en las mayores desde que el wild card hizo su presentación en 2005. A partir de este año, el formato para la postemporada incluye dos comodines por liga, en lugar de uno, para dejar en 10 el número de participantes. Av a n z a r á n l o s t r e s ganadores de las divisiones en cada liga, acompañados por los dos equipos con mejor récord de cada liga. Los wild cards se medirán en un playoff a un juego, cuyo ganador pasa a una fase en la que debutan los campeones de división, con series a cinco juegos, con dos series por liga. También se ha eliminado el criterio de que equipos de una misma división no se pueden topar antes de la serie por el banderín de la liga. Esto abre la posibilidad de que un club que termine tercero en su división pueda entrar a los playoffs con un boleto de wild card y, 12 victorias después, pueda celebrar la conquista de la Serie Mundial con un gran desfile en las avenidas de su ciudad. "Es posible que alguno pueda ganar la división con 84 victorias y que otro equipo que consiguió 97 victorias y quedó detrás de uno que ganó 98, tenga que jugárselo todo en un partido", comentó el manager de los Tigres Jim Leyland, no del todo entusiasmado con el duelo a vida o muerte entre los como ha ocurrido en años recientes, ya que nadie querrá exponerse al duelo de un solo partido. "Esto es el lado positivo. Ganar la división se hará imperativo y eso es algo que yo siempre he tratado de enfatizar", comentó Mark Shapiro, el presidente de los Indios. "También se crea más efervescencia entre las fanáticos, ya que más equipos podrán aspirar a entrar en la postemporada". Otras voces advierten que la expansión de los playoffs incidirá al momento de buscar refuerzos o desprenderse de jugadores antes de la fecha límite para hacer cambios, a fines de julio. Lo que sí es cierto es que lograr la mejor marca durante la temporada regular en cada liga parece irrelevante. Basta con considerar que los Bravos de Atlanta de 1995 son el último equipo con la mejor foja de la Nacional que se proclamó campeón de la Serie Mundial. Los mejores de la Americana han tenido más suerte, con los Yanquis (1998, 1999 y 2009), además de los Medias Blancas (2005) y los Medias Rojas (2007). "La lucha por el banderín de la liga dejó de existir tras la ampliación de las divisiones", dijo el artillero dominicano de los Azulejos José Bautista. "Lo que hay que es la pelea por la división". Estos cambios no deben ser del agrado de los amantes de la tradición, pero las Grandes Ligas se mantienen como el deporte profesional estadounidense con menos equipos en postemporada. Doce de 32 avanzan en la NFL, mientras que 16 de 30 lo hacen en la NBA y la NHL.

dEtiEnEn aL "MaCHo" CaMaCHo por goLpEar a su Hijo

comodines. "Nunca tendremos algo perfecto. Pero estoy apoyando lo que quiere el comisionado, y ante todo lo que quieren los fanáticos. Esa es la mejor manera de hacer las cosas", añadió. La carrera se puso en marcha a mitad de esta semana en Japón, donde el desertor cubano Yoenis Céspedes sacudió su primer jonrón en las mayores e Ichiro Suzuki no defraudó a sus compatriotas al conectar cuatro hits en un juego. El arranque en el hemisferio occidental será el miércoles, cuando los Marlins de Miami abrirán las puertas de su nuevo estadio al enfrentar a los campeones Cardenales de San Luis. Todo este entablado tiene el efecto de que más y más equipos se ilusionan con colarse en la postemporada. Tampoco importa que las lesiones han sido algo crueles esta temporada. Miguel Cabrera se llevó un pelotazo en el rostro al fildear en su nueva posición, la de antesalista de los Tigres de Detroit. Los relevistas Joakim Soria y Ryan Madson están descartados por toda la temporada por lesiones en el codo, mientras que Chris

Carpenter y Chipper Jones quedaron en el dique seco por diversas dolencias. El ganador del pulso entre los comodines se expone a una importante desventaja en lo que sigue en los playoffs. Muy seguramente ambos equipos deberán apelar a su mejor lanzador para ganar el duelo a vida o muerte, además de emplear su bullpen. Las posibilidades de sortear la siguiente fase son desfavorables, pero nunca se sabe. El año pasado, por ejemplo, San Luis le quitó el comodín de la Nacional a Atlanta en el último aliento de la campaña regular, y nadie pudo frenar a los Cardenales hasta que se alzaron con la Serie Mundial. ¿Qué no es posible que tres equipos de la misma división estén en los playoffs? Si este formato hubiese estado en vigencia, los comodines de la Americana habrían salido del Este en tres de los últimos cuatro años con cruces Rays-Medias Rojas en 2011 y el gran clásico Yanquis-Medias Rojas en 2008 y 2010. Un aspecto a considerar es que tal vez habrá más incentivo para ganar la división y no tomarse a la ligera las últimas semanas,

NEW YORK (AFP).Jeremy Lin necesitaba una oportunidad, a los Knicks les urgía una chispa, y juntos fueron una combinación perfecta en febrero. Lin salvó su carrera y rescató la temporada de Nueva York, y durante tres semanas los Knicks y su semi desconocido base hicieron que el básquetbol importara de nuevo en el Madison Square Garden, un lugar conocido como la Meca, pero que en la práctica lleva años lejos de ser el centro del universo de la NBA. Los aficionados de Nueva York lo adoraron, pero la popularidad de Lin llegó mucho más allá. Un estadounidense de ascendencia asiática y graduado de Harvard, no se parecía en nada a los rivales que de repente estaba superando todas las noches. Era una historia sorprendente e inspiradora, pero en última instancia, incompleta. Todos los inviernos se escriben grandes historias en la NBA, aunque rara vez con el impacto mundial de Lin. Los legados duraderos, sin embargo, sólo se consiguen en la primavera, cuando se juega la postemporada. Lin no podrá ayudar a los Knicks a alcanzar los playoffs. Deberá someterse a una cirugía para reparar un menisco fisurado en su rodilla izquierda, con un período de recuperación de seis semanas, lo que quiere decir que los

Lesión de Lin deja su historia incompleta

Knicks sólo seguirán jugando para entonces si alguien se encarga de la ofensiva como él lo hizo hace dos meses. Así que es demasiado pronto para que Lin describa lo que vivió esta temporada, sabiendo que el trayecto terminó mucho antes de la meta. "Esta temporada ha sido de altibajos, un montón de caídas y un montón de subidas", dijo Lin. "Creo que como equipo lo estamos haciendo bien y vamos a estar bien, pero es obvio que ha sido un año muy emotivo". Para Lin, ciertamente debe haber alivio. Estaba quizás a días de ser descartado por tercera vez esta temporada antes de que el ex entrenador Mike D'Antoni recurriera a él cuando el equipo carecía de

rumbo en febrero. Los Knicks podrían haberlo descartado la semana siguiente sin tener que garantizar su contrato por el resto de la temporada, y Lin se negó a siquiera conseguir su propio lugar para vivir ante la incertidumbre. Pero en las siguientes semanas no dejó dudas de sus merecimientos en la NBA. Alguien lo va contratar la próxima temporada, bien sea en Nueva York o en otro lugar. Sin embargo, Lin nunca se dejó atrapar por la locura que desató, e intentó desesperadamente, durante su apogeo, desviar la atención lejos de él y de su equipo. Así que cuando le preguntaron cómo la cirugía de la rodilla podría afectar su incierto futuro, Lin devolvió

rápidamente la discusión al presente. "Estoy más preocupado por la temporada", dijo Lin. Los Knicks, que ya estaban sin el lastimado Amare Stoudemire, enfrentan otra lesión grave que será difícil de superar en momentos en que intentan aferrarse al octavo lugar de la Conferencia del Este, el último que asegura un cupo en la postemporada. Si se asume que Lin no pueda recuperarse esta temporada, la pregunta es dónde se volverá a ver la locura que desató, la popular frase "Linsanity". Lin será un agente libre restringido a mitad de año, lo que permite a los Knicks igualar cualquier oferta que le hagan. D'Antoni lo adoraba y Woodson le ha tomado respeto -- a pesar de que parecía poner en duda el carácter de Lin al decir que optó por someterse a una operación cuando conoce a jugadores que han jugado lesionados. Pero no se sabe quién tomará las decisiones. Woodson quizás no continúe y el gerente general Glen Grunwald también tiene una etiqueta de interino. "Creo que Nueva York, la forma en que se ha portado la ciudad, los aficionados, la prensa, todo el mundo, ha sido algo increíble", dijo. "Me encantaría mantener este equipo junto, siempre y cuando podamos. Todo el mundo, del primero al último".

MIAMI (AFP).- El candidato del PRI dijo que de llegar a Los Pinos hará cambios en la estrategia de seguridad y combate al narcotráfico pero de ser necesario mantendrá las fuerzas armadas al frente de la seguridad. Aunque el incidente tuvo lugar el 22 de marzo del 2011, se le dio seguimiento a su caso ya que fue considerado como 'violencia doméstica', además de que la golpiza que le propino a su descendiente no fue cualquier cosa, según el reporte policial azotó contra el suelo en repetidas ocasiones al menor y lo pisoteó. El puertorriqueño se entregó de manera voluntaria ante la ley el pasado lunes y tras declarar, pagó una fianza de 5 mil dólares, posteriormente quedó en libertad. Ante los comentarios que se han desatado respecto a esta situación, la abogada de Héctor "Macho" Camacho, Linda George, mandó un comunicado de prensa donde habló sobre la situación del boxeador: "El Sr. Camacho se presentó voluntaria e inmediatamente

al departamento del Sheriff del Condado de Orange cuando se enteró de que la denuncia había sido interpuesta en su contra en relación con una disputa doméstica que ocurrió hace un año. La disputa familiar se llevó a cabo en la casa de los hijos del señor Camacho y un vecino llamó a la policía cuando el conflicto y cuando comenzó a gritar fuera de la casa. La policía llegó a la casa, pero no lo hizo en ese momento una queja, ni tampoco detener al Sr. Camacho. Ademásnoseobservaron lesiones en ese momento y no había ninguna solicitud de tratamiento médico. Sin embargo, en algún momento después de salir de la casa, se presentó la denuncia alegando que las acciones contra el hijo adolescente del Sr. Camacho. El Sr. Camacho recientemente se enteró de la denuncia y, en consecuencia se presentó voluntariamente a las autoridades para que este asunto pueda ser resuelto. Él mantiene una buena relación con sus hijos y a todos nos gustaría poner este asunto atrás."

MéxiCo tiEnE Los MEjorEs tEnistas Contra BarBados: raMírEz
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- El tenista veracruzano César el "Tiburón" Ramírez, consideró que para el enfrentamiento ante la escuadra de Barbados por el Grupo II de la Zona Americana en Copa Davis, tienen a los mejores hombres, así que no habrá excusas para superar a serie. El jugador consideró que Jorge Lozano ha llamado a la gente experimentada, que puede sacar la serie y minimizó el hecho de la mencionada derrota que hay como antecedente inmediato, en el dobles mixtos de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, sea un factor que genere desconfianza. "Estamos en casa, con nuestras condiciones, nos vamos apoyar en el público, en que es una cancha ya que conocemos bien, la altura y nuestro tenis, por ahí tenemos nuestras mejores opciones, tenemos que ganar este partido si queremos volver al Grupo 1, señaló César a Notimex. Explicó que el regreso en la convocatoria de Miguel Gallardo es bueno para el grupo, pues para esta eliminatoria se necesita de los mexicanos con mejor nivel y está seguro que el actual numero 442 del ranking mundial, cuenta con los elementos suficientes para colaborar en el triunfo. "Jorge (Lozano) está llamando a los mejores y a los que vienen haciendo las cosas bien, Miguel es un buen elemento que está teniendo buen nivel, así que es bienvenido al grupo, toda la ayuda posible es buena para sacar la serie adelante", comentó. Sobre los papeles designados para los puntos de dobles y singles señaló, que eso es ya deseo del capitán, pero que él estará disponible para jugar lo que se requiera, así mismo señaló que su deseo por ir a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, sigue siendo un objetivo importante.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

El Latino de Hoy

Anúnciese con NOSOTROS

consíguelo

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

en tu tienda mexicana favorita

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Abril, 2012

La Armada de EE. UU. pronto podría equipar sus naves con láseres
WA S H I N G T O N (AFP).- La Marina de EE. UU. espera instalar cañones láser en sus naves en los próximos cuatro años. Los militares usarán esta arma del futuro contra misiles de crucero, lanchas rápidas de ataque y drones. Se indica que las batallas parecidas a las de la Guerra de las Galaxias serán reales ya en dos años, cuando los especialistas preparen el prototipo del primer cañón láser. El contrato de producción del láser podría ser concluido antes de finales de 2012, aseguró Mike Deitchman, el responsable del desarrollo de la nueva arma para la Oficina de Investigación Naval de EE. UU. La idea de un láser de combate no es nueva, pero ahora la Armada decidió que la tecnología ya está en el nivel de desarrollo necesario para materializar el sueño de los escritores en una nave real. El punto clave tuvo lugar en el abril pasado cuando el láser de estado sólido de 15 kilovatios logró quemar con su rayo el motor de la nave-

blanco. El barco objetivo estaba moviéndose a una distancia de dos kilómetros del destructor con el láser desplegado. A gran escala, los militares aspiran crear un láser de combate que gozará de megavatios de energía, pero todavía no se sabe cómo convertirán los láseres pequeños como de 15 kilovatios en los más grande. Tal arma pesada

podría funcionar contra aviones sin coraza y contra lanchas. No obstante, todavía hay obstáculos para realizar tantos proyectos ambiciosos. Los expertos indican que el gran problema es cómo instalar un cañón de láser, de gran tamaño, en un barco y dónde encontrar toda la cantidad de energía que el dispositivo consume.

Calentamiento global: quedan solo dos grados para una catástrofe en la Tierra
S I D N E Y, A u s t r a l i a (AFP).-El clima en nuestro planeta se sitúa cerca de un punto de no retorno y la década actual puede ser decisiva para su destino, afirmaron en Londres los científicos de la conferencia 'Planeta bajo presión'. "Estamos al borde de grandes cambios", dijo Will Steffen, director de la Universidad Nacional de Australia, sobre el cambio climático. "Si no conseguimos mantener el aumento de temperatura en el nivel de dos grados, vamos a cruzar el umbral más allá del cual el sistema estará en un estado más caliente". El énfasis principal se puso sobre el impacto del cambio climático, si se mantienen los índices y dinámica actuales. Las estimaciones preliminares indican que si las emisiones de gases de efecto invernadero siguen en los niveles actuales, para el año 2100 la temperatura media se elevará en 6 grados centígrados. Y es probable que la "respuesta" de nuestro planeta no sea lineal, sino catastrófica, por lo que volver a las condiciones actuales, simplemente reduciendo la concentración de gases de efecto invernadero, no se logrará. Los cambios catastróficos pueden ser causados por dos factores: el derretimiento de los glaciares y la desaparición de los bosques tropicales. Los glaciares están frenando el ritmo de calentamiento del planeta, pero su número disminuye rápidamente: a unos 200 kilómetros cúbicos anuales. Como medidas necesarias los científicos proponen el rechazo de plantas de energía y la introducción de tecnologías que capturen el dióxido de carbono en la Tierra.

Una impresora en 3D te permite imprimir tus zapatos en casa
NUEVA YORK (AFP).Imprimir objetos en 3D, como un zapato, ya es una realidad desde hace años, pero recientemente se convirtió en una tecnología accesible a los hogares por 1.300 dólares, dijo Abe Reichental, presidente ejecutivo de 3D systems. El ejecutivo presentó en CNNSaturday su impresora en 3D y definió esta tecnología como “un signo del progreso”, mientras hacía una demostración de sus máquinas imprimiento el logotipo de CNN. También mostró un zapato “perfectamente funcional” Reichental. Es una forma de llevar la “manufactura personal a la casa; para el emprendedor de garaje, que no tiene que hacerlo en un lugar en China”. También imprimieron, en menos de una hora, según Reichental, la réplica en 3D de la cabeza de la presentadora, la cual diseñaron a partir de dos fotografías procesadas con una app de un iPhone. “Si puedes imaginarlo, si puedes pensarlo, puedes imprimirlo”, aseguró el CEO. Agregó que 3D Systems comenzará a comercializarlo este mes.

impreso en uno de sus dispositivos. La impresora funciona “construyendo geometrías, una capa a la vez. Piensa en ello como decorar un pastel donde pones los ingredientes donde los quieres. Es la forma más eficiente de hacerlo porque obtiene la geometría de la red sin ningún desperdicio”, explicó

Las siliconas cumplen medio siglo Una ola gigantesca podría borrar 'poniéndole el pecho' a los años del mapa las costas de Japón
isla nipona de Honshu hasta la isla sureña de Kyushu, podría alcanzar los 34 metros de altura", especificó el comité. Loqueespeor,expresaron los expertos, si los temblores se mantienen durante unos tres minutos, algunas zonas se verían afectadas por un tsunami incluso antes de que terminen los sismos, agravando aún más las consecuencias devastadoras de la catástrofe. Mientras el panel continuará estudiando la escala del posible siniestro, el Gobierno japonés se enfrenta a la difícil tarea de volver a diseñar medidas de emergencia basadas en estas recientes estimaciones. Un cálculo de 2003 estimaba que la altura máxima de dicha ola sería inferior a los 20 metros. LOS ANGELES (AFP).- El implante de siliconas cumplió 50 años de existencia y ya es la segunda operación de cirugía estética más popular en el mundo, detrás de la liposucción, con 1,5 millones de mujeres que pasaron por el quirófano en 2010. Los primeros senos artificiales fueron colocados en 1962 a Timmie Jean Lindsey, en Texas. La mujer, madre de seis niños, concurrió al hospital Jefferson Davis para remover un tatuaje de uno de sus pechos y allí le preguntaron si quería ser voluntaria para la primera operación de esta naturaleza. "Creo que todo salió perfecto. Se sentían suaves, como senos reales", recuerda Lindsey, ahora con 80 años. A pesar de que la operación a cargo de los cirujanos Frank Gerow y Thomas Cronin colaboró con su autoestima ya que "los hombres comenzaban a silbar" cuando la veían,

TOKIO (AFP).-Una gran parte de las costas japonesas en el Océano Pacífico podría quedar inundada por una ola gigantesca superior a los 34 metros si se produce un poderoso sismo en su litoral, según los cálculos de un panel de expertos nipones. "Cualquier tsunami desencadenado por un terremoto de magnitud 9 en la depresión de Nankai, que va desde la principal

Lindsey nunca había planeado aumentar el tamaño de sus senos. "Yo estaba más preocupada en arreglarme mis orejas, que sobresalían como las de Dumbo. Y ellos dijeron: 'Listo, podemos hacer eso también"", cuenta. Según Lindsey, el efecto favorable de la operación duró 15 años y luego con el paso de tiempo el pecho empezó a caer. Pero ella no se arrepiente de lo que se hizo: "es muy bueno haber sido la primera".

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful