ARTICULOS

541 EI Libro de los Muertos
La arnplia coleccion de conjuros para guiar al egipcio antiguo en su camino hacia el Mas Alla, Eso, si en vida disfrutaba de suficientes recurs os economlcos como para permidrselo, F. L Borrego, @9ipt6lO9o, UAM.

,

721 Proceso a Wilde
El juego del re belde escritor ingIe.s con la moral victorians !e COSto la carrel. En el proceso judicialle condenaron sus propias palabras. c. PadrO Sancho, escritcr.

801 Ciencia
SURCANDO EL PUNETA Una nueva expedici6n espanola busca repetir la hazaiia proragonizada por el capitan Malaspina hace dos siglos. c. Sci"., peri.odista.

621 Gettysburg

Falraban dos afios para el fin de la guerra de Secesion estadounidense, pero esta victoria decam6 la balanza dellado del norte. El heroismo de los surefios no pudo compensar sus errores ni su inferioridad numerica en la que fue, para algunos, la prirnera guerra moderna. s. Vidl. historl.1dor.

841 Arte

El me ha reflejado la imagen de Alejandro Magno en funcion de diversos intereses politicos y personal es. R. Blade, period ista.

LAS CARAS DEL MAGNO

HIS TORIA Y VIOA 3

02/2011

81 Noticias 121 E.nimagenes
LA CATEORAL DE AMElERES

La mayorconsrrucci6n g6rica de Belgica, con sus rorres desiguales, es una de las grandes atracciones de la ciudad de Amberes,

141 Temas clave

mas codiciado del planets naci6 como una herramienta para fornenrar la industria desde denrro. Varies paises europeos 10 han imitado.z ffiio!, periodista.

LQcS05:CAR El prernio cinernarografico

181 Arqueologla,
LUlU! ~ALMA

0:1 CESNOLA

Lacolecci6n de arte chipriota del. Metropolitan de Nueva York fue obra de un consul sin grandes escnipulos. J. JI.!OIlOO)n, periodi.sta ..

221 Anecdotas 241 Correo 881 Ag.enda 9,11 Libros y cine
- EI hombre que nunca aistio - Poderygioria - Los tirabe.s - La casa de III sabiduria - El discurso seaeto • Valor de ley - Made in Dagenham

98 I Foto con historia

a A_NTRQ !:IE LAS ESTRE._lLA$

En los serenta, 1a discoreca neoyorquina Studio 54 se convirrio en el local habitual de los famosos. AlIi nada esraba prohibido.
Ctec!i'.os IC'O'II,afic<».;n "".62. 6:1.&9 .• p<rt.Oe. v Pi' 3, 7,17, .IS. 3&-37.95 .• ;'", ka.-.",:><>-ll. 66. &9, 7t. C",""",.,,- 43.. ~bi>c P<'- <'5. :l'l. ~2.lb-47. 1~ ga. ~.iUh<M: P:l. 771 IE.. 11~; pp. 52-53... ~tty ~ pp..~. l.!.i;, 16. 25. 27, '1. SQ..Sl n. 74-75. 75, %... ~cAISt.: ;:;p_ t.. zi, ::t&-R. 30, 13.. }.!;..-35.. 45. 4.8...J;.9_. :'.9. 66.. 9:2"93. 9f..'~ Photo.:.Js.:.p~~ pp. 64, 67.. 6S. ]() •• Pn<m.i< PI'- 24. 44. 51. C<;r.o.... "" Tho 8<l:,,h!.',,,,,,,,,,, PI'- 3. St-55 .. 56. 57. 58.5&5-3. 5O-6t. u",..... de D.>wd. f"i;tun, C. "f tI S~...,., L~ p. 8.. C<;r.o"'" de M" ..... d'C'~ <!o ~ ::.a. (~~ DC' Sc.t.:~.. p.. g,,1' Cor.:~ d@ ~ by·s.: V~.::: ~ nIl!' Cor..es!i ~ tiM~ en 'kt'~5: p. n,. Cca-t~~·de 5EtLEX: p, it •. or-~ C rl>!' Turi's.'TI'J ~ Elf.t;ic.;.: FLt."lldM Y Sn..'SE'I..--s.:: pp... 12·l3. Ii' Ca-:.,~ do c..c"" ~ 0. l5. • C"""", 0. v..ort.o ~ s..-.i< C<l<UCld OO".. ~ C ""- \8-19, 19, 20. • (cr. ...... <!o or" M"........" of ...,.,~ 0. 2t. C"" ..... 0. T... """,,;, !i>bo.o Pi:) c,."", ...... F...~ 0. II • (1Y~~ ~ AiOUT FRtJ-r.'C.E ~ ~ dI!' ~ T~ d .. M-,l,'X:ii:::p- 2~.III,Cortt"W ~ ~ s.:...~ior de ~~ GPn~i'&~'5.:rpp... 8Q-.81,.SI .. BZ. 83. .Ccw-t~, .. de ~ ...... ~~......a."":'I:;Jp.. 9!' 8485, as. 86. ffI.•' Cort"", <!o ~ E,.."" d.. ~ CcJno-o!.o(SoCCl Ceerc ,;, E~. d< A.... Co.-..,l de ""boI ~, 8Cbi<>,,,,,. N~~ Mo).I..'. ;.RCO v.c.-oo, ~~, PI'- !:8-9'J . • C<;r.o.... d~ Co.....! <10 ~""" p. 8S. • Cort esra "" R".01 eo.. d. 1.1 ,,~ ~. Tc.= G"';d:.o, ?",_, Soom",...,o. S1. • C"","'" ee Craca, E_ se, ''''''''', Ed<:""", B, p.,..;.x 0... _ _ 92·%'_ ,.,C.or.:~ dt K.lrr:'I:.lI ~ Sary ~~tn"$.. 'iWiWr.~~.: p, 97_. A.'"Chn.o r-t!iLR.,;."1 ~'no\.. • In fografi'a y c:a.r:tO'grafia:. M.I:ul Soci.l~ p. U~n..EN'"t: ~~~ttC pp.. E6. 8~

=

1.'..,,,,,,,,,,,,,,,

""""& ~

4

HIS IORIA

Y VIDA

EDITORIAL
IIEDNXI6N:
DRCmRAIsobdMqri A£IW:roRA.EH: E,...~
~"'I'qos; CIrb fttit,s

5ECREIlUIIA DE 1IBWDON"irOc.m.h

YAQ(£TAOON~e....gin CD ABOR~AmI!ia~~l

D&Ao~&"(2OC8)

DRBrnIRA.IIIA D\&D BAREBDNA ~Pora .BE PA ..... 0 IlAACEt.ClNAElsa ~ CDtIRI*AOORA f6ficio PIonttL ~

0BIl3'i ~

lOI.: 93 2'1045 106

ttre. ~ fII9rwl. 662-6610. 11 pi..

.

DII£CTI:IIA Pl&ICIDlD MAtIID~ .BE PI A D».D 1i&ADRl)M:N Soncho PIA ICJO&O Ii&ADRI) MlrltdeUoh"St.. 28IXlG~ Td.: 919'Jl2171

Ibnero

v.-.v..u

ADIOSAUN MAESTR-----

,

00 p;~ ZlJNASlRMri! UOA Cd:IIn Vrgendir 110 ~ 1. 41)11 SeoiIL 1i!l.: IM9 58 93

as

-~

&ificio"'---

.....

PRI5IIA P.a.I:AOONES;2CII». S. L kt.~ f62.664.. IIIi-

0B034 Borafona. liL: 93 210 t6 50 F&c93 DO t6 8l £-..;1: n:docLi;Io • .,,.

i>1o<"', Ak am

DIIECIUR IEEIAI. lin Arilt

CDNTROLLERAIIrrt ~ '*I£C1DR DEARTElI.Me< ~ DI!iJRIBL.IcJON Pilar e.tft6

PAODIIIXION ~

IJgtna

CON5EJO DE RSIoUDI5N: ~M. AmaA I6i.Is c.d,..Iosi MIruI ~ .bn~ NatriI~M.~PM;r~ AroII:IrW ~ -"-' bnb Ubot -.cI6nol cIorQ, ~ DVASL. TdHono: 902180 E_"""_

830
OO&D54

IlIstrbr,r. sea

Pep6Ifto IogII: B.S1B4-I968.ISSte Fobi ....... fOI&\ .......... PF!tfI'ER

levo arms escribi.endo esta pagina editorial. No es tarea i.kil expresar en pocas frases el objetivo que guia cada numero, pero finalmente surgen las palabras que definenel contenido. En esta ocasion, la palabra se vuelve hueca.lCOmo hacerse eco del sentimiento de un equipo que ha perdido .. _. algo mas que un excelente colabarador? Gabriel Cardona ha sido y seguira siendo en nuestro recuerdo el maestro que nos him amar la historia, que nos desvelo su trasfondo en miles de charles informales, que nos most eo con su honestidad el valor de transmitir el conocimiento daro y objetivo de los hechos del pasado. Como escribe un cornun amigo, el profesor Juan Carlos Losada: ~Gabriel, te nos has rnuerto de golpe, como si de repente se te agotase la vitalidad que desbordabas en cada instante y hasta el ultimo momento". Pudimos comprobar este entusiasmo, una vez mas, en la elaboracion del dossier de este rnes, en el que Gabriel Cardona tuvo un papel fundamental como sutor de los tres articulos que 10 configuran. Testimonio privilegi.ado del intento del golpe de Estado del 23-F como ex miembro de la Union Militar Dernocratka, y avalado por su categoria ecadernica Cardona deja en HlSTORIA Y VIDA un documento p6stumo de valor incalculable sobre la Espana de la transicion, Sus amplios conocimientos, sus vivencias y su independencie critica se porrsn de manifiesto en este rnonoqrafico. EI historiador no solo anslizo la turbulenta situaclon previa a la tentative golpista. Sus fuentes -en ocasiones canfidenciales- Ie proporcionaron datos ineditos acerca de las tramas de los ccnsplradores, Treinta arias despues del acontecimiento qu.e pudo acabar con 103 naciente democraciaen Espana, la vision de Cardona sabre este episodio adquiere una relevancta Singular por su juicio solvents acerca de los hechos y sus pratagonistas . Si la virtud intelectual de Gabriel Cardona era dar vida a la historia, su talla humana Ie convirtlo en un personaje unico, Esta redaccion siente profundamente su perdida. Nuestro agradecimiento al amigo y maestro.

Taro: l<ab>:1.M~

Directora HyV

Para opinar sabre la revista puede escrlbir aredaccionhyv@historiayvida.com

~vWlAno'Seh.xe~ d.,1d;~",p'~ pot "'" actoeos de

jos

artcu'os,

Dacemeses, dace cuadros
LOS GRANDES MAESTROS SE DEJAN CAER POR DULWICH
se reparrian Polonia. Dieciseis afios despues nada como consecuencia una de Ias pinacotecas abiertas al publico mas amiguas del mundo. La Dulwich Picture Gallery (arriba) se fund6 con los fondos de dos marchanres que trabajaban para el rey palaeo Estanislao II. Tras la division, el Monarca fue obligado a abdicar y sus dos marchantes se quedaron con una invendible coleccion real entre manes. Tras una primera e infrucruosa aproximacion al British Museum, el grueso de las obras
EN 1795, RUSIA, PRUSIA. Y Austria

se don6 al Dulwich College, en el sudeste de Londres, yasi nacio la galena, con una pequefia pero exquisira colecoon de pinrura de varias escuelas de los siglos xvn y XVIII. Ala celebracion de sus 200 afios se han sumado once grandes museos del mundo mas la reina Isabel II. Cada uno de elias prestara a la galena una obra durante un meso El bufon Don Sebasucin de Morro (izqda.), de VeMzquez, sera la aportacion del Prado, esre mismo mes de febrero. La monarca britanica prestara un verrneer para marzo .•

8

HISTORIA

Y VIDA

Satheby's vende parte de la colecci6n dejoyas de los duques de Windsor que se subastara hace 23 arias.

LOS RE(UERDOS DE WALLIS

L

OS duques de Windsor recorrieron la vida a bordo de un rranvia llamado despilfarro. EI que fue fugazmente Eduardo VIII y la mujer por la que abdico, la polidivorciada wallis Simpson, gusraban de jalonar su vida de momenros manufacturados por Cartier, Boucheron 0 Van Cleef. En 1987, un ario despues de la muerte de Wallis, las joyas que la pareja se habia intercambiado como re-

gal os a 10 largo de so romance se subastaron en Ginebra. El precio de salida eran cinco rnillones de libras. Se vendieron por 31, la mayor cantidadjamas recaudada por la coleccion de un solo propietario. Se trata, en muchos casos, de piezas unicas, elaboradas a partir de las precisas insrrucciones de los duques. Las joyas rienen un enorme valor para los mitomanos, pues a la pareja le encanraba grabar en ellas mensajes secretes como "Agarrate fuerte", quizas en referencia a las adversidades que su amor ruvo que capear. en Ginebra, 20 fueron adquiridos por un mulrimillonario sirio que los puso a la vema el pasado noviembre en la sede londinense de Sorheby's. Uno de los objetos mas Inrimos y con mas historia es la puJsera que Wallis lucia en su boda con Eduardo (a la dcha.). De ella cuelgan nueve cruces recubiertas de piedras preciosas, cada una grabada can un obstacu10 que la pareja ruvo que superar: una apendicecrornfa de ella, un intenro de asesinaro contra el.; Tambien se vendio el broche que el duque regale a Wallis por su vigesimo aniversario juntos, donde aparecen las inidales entrelazadas sobre el numeral romano "xx" (a la dcna., imagen central). OtrO regalo subastado fue un necessaire du soir, inscrito can "Wallis from Edward, 1947" (a la izqda.). _
DE LOS 300 LOTES que se vendieron

~3\f~'"

&1~~ati~i~~~~

HISTO~IA

Y VIDA

9

EL, PATRIMONIO, A DOS VELAS
a. crisis ec.on,o.' ..Sil.' m a,. ya una., mica .. nueva vicdma, Muchos gobiernos eurepeos se han visro obligadosa recorrar sus partidas para culrura y pammonic en unesfuerzo par conrenerel deficir publico. Portugal ha reducido el gasto un 9%,. Iralia ha aprobado un recorte de 280 millones de euros y Grecia ha pedido a la littion Europea 540 millones de euros para restaurar sitiosarqueol6gicos
y monumentos y renovar muse os, muchos de los cuaJes hancerrado debido a la crisis. En nuestro pais, las comunidades autonomas, que tienen transferida la adminisrracion de una gran pane del pa-

Los recortes presupuestarios arnenazan la conservacI6n en Europa

L

rrimonio, han reducido sus presupuesros hasta en unrereio, caso de Asturias y. laYarra. La situation se ha agravadoaun mas par el estallido de Ia burbuja inmobiliaria y el consiguiente paron en la construccion, que ha privado a los gobiernos auronomicos y locales de una fuente de ingresos fundamental.
E.STOS RECORTES suponen

una nueva

amenaza para e1 mantenimiento del parrimonio historico, sabre rodo en Italia, que dediea un 0,9% de su presupuesto a culrura, En comparacion, Francia y Espana invierten casi el doble (en nuestro

pais, el gastoen conservaeion del pammonic fue hasta el afio pasado de unos 1.800 milIones de euros). Pero la degradacion visible de rnuchos rnonumentos no se debe solo a la falta de fondos, sino tambien a la maJa gestion, EI ejemplo mas notorio esel de Pompeya (arriba, dos imagenes del yadrnienro), donde no escasean precisamente los reeursos, Los derrumbes de la Casa de los Gladiadores y de varies mums el pasado orono han llevado a la aperrura de una investigaci6n judicial de Ia acruadon del ex direc-

tor del parque arqueolcgicoy el responsable de lasexcavaciones, entre arras .•

CORRESPONDENCIA IMPERIAL
LOS DESVANES pueden esconcif'r autenticos tesoros.El ana pasado los descendieotes del suizo Ferdinand Thormeyer enconlraron en un baul mas de dos mil (alias, postales, fotogralias y otros documentos de los hijos de Alf'jandro III. EnJ886, Thormeyer, que habfaemigradoa Rusia, rue contfCltado pel( elZar como profesor de frances de Nicolas (mas tarde Nicolas 11),George, Mikhail. Olga y Xenia. TOOos ellos dessrrolleron un gfCln afecto per su tutor, y cuando Thormeyer regresil a Ginebl<! en 1899, rnsntuvieron (On ill una larga correspoodeoda en la que le conftamn sus

:;~~~~~:.~?~:f.~Z ~
v.~~~ •• ~~~~

. _,;.,.... . /:;-

~;:;~

7': :"".

.'..::::-~~-~.,_:.: ", --' t =: :~~ _-~oenternerne
•• ~.~~: •••~ ••~{~~;.•• m •••• u ••••• nu ••••

=-~ -:.-:::4=:.3;,":'-':'·;~_"-:r·, .q..c::: ~

~n;amie~tos
u •••

y te~or~ mas.fntimos. La colec~n se ha subastado reen 101 gll,sbnne Hotel dE'SVentE'S par 304.0J0 euros .•
+•••••••
m.~ ••• m •••• n ••••• m •••••• u ••••• n ••••••••••••• n .

10 HISTorn .. Y VIDA

02/2011 E BREV

• EI abandana de India
En 1943 unos tres mmon~s d~ inO<OS murieron de harnbre, EI responsable no fue otro que Wins on Chu c ill, segun sfirma el periodista j dio adhusree ukherjee en su nuevo libro, Churchill's Secret War. EI premier brita ico orden6 la retirada de bartos pe¥lueros y la destrucciOn de campos de arroz en Be gala por miedo a una invasiOn japooesa, Y rua do la ha bruna ernpezo a ceuser estragos debldo a la exportad6n mesiva de alimentos a Gra Bretana,se nego a ayudar a India alegando Ia escasez de barcos, aunq e la razen fue que dio prioridad a Grecia y otros parses europeos liberaOOs.

• Disculpa interesada
La compania nadonal de los ferrocarriles franceses (5 F) a pedido perd6n por prirnera vez po su participacioll en 1a deportacion de miles de judios a los campos de exterminio d rante la Segunda Guerra undial.lPor q ahara? Hace unos meses, legisladores de Catifornia y Florida anuodaron que exduirian ala SNCF de los multimilJonarios c.ontratos para construir 101 red ferroviaria de a a velocidad en sus estados si 103 compania no reconocfa su papel en el hoIccausto. Hay q "en ve en la amenaza una motivatiOn mas protecci ista que moral.

e

• Entre los escambros
Duran e la ampliatiOn del metro berlim§s, los obreros se topa el aflo pssado con los CImientos del an "guo Ayuntamiento de Berlin en la K6nigstrasse. Para sorpresa de los arqueoloqos, que buscaban restos rnedievales, entre los escombros del solano de un edificio deesa misma calle destruido en 1944 han hallado a ora once esculturas de artistes co siderados ~degenerados~ per los nazis, entre ellos Edv in Scharff, Marg all y Karl Kappe. 5e cree que las cornpro y escondio Erhard Oewerdieck, un asesor -scat q e ayuoo a escaper a judios y a!qullO unss ofici as en el edifido, II

Pasta I can mala uva

MEstais luchando y muriendo lejos de vuestro pais "entras los yanquis ,enen dinero y tiem po de sabras para ir detras de vu estras esposas," Es el texto, acompanado de una vifleta en la que un soldado norteamerica no retozs con na m jer inglesa, de una de las postales que los ale manes lanzaron sobre las lineas rita icas tras fa invasiOn de lormandra en ju " de 944" Esta postal y otros

• etos propa ga ndisticos han saHdo a la luz
en una slJbasta celebrada en Reine Unido.

HIS TORIA Y VIDA 11

12

. 1ST

RIA Y VIOA

Con sus dos torres desiguales, la catedral es una de las grandes atracciones de la flamenca Amheres.
ILUS TRACION "tARCEL SOCiAS

O
".3_ ~ CORO neog6tig) del s, XlX_ Su g)nsbuccion duro 4Oan05.

riginalmeme era una simple cap i·1Ia,levanrada en el siglo IX. Pew, rras varias remodelaciones, desastres, saqueos y restauraciones, hoy se rrata de la mayor consrruccion gatica de Belgica. La Caredral de Nuesrra Seiiora debe el nornbre a su patrona, represenrada en su interioren una venerada eslama. La enorrne rorre norte del edificio fue declarada Patrimonio de la Hurnanidad por Ia Unesco en 1999 (junto con orras 55 torres y campanarios belgas).

Su peculiar silueta, caracserfsrica ineonfundible del paisaje de Arnberes, se debe a la forma de su segunda rorre, que nunca llegoa erigirse segun el diseiio previsto. La Iglesia ideada en 1352 incluia dos torres idenricas en 1a fachada. Una debia financiarla la ciudad y otra ia propia parroquia, Sin embargo, la escasez de presupuesto para la segunda oblig6a levanrar una estrucrura rnucho menos ambiciosa, rerminadaen 1530 con el aspecro que vernos hoy.•

EL EDIFICIO, EN CIFRAS ~ -~ ~
-

LONCiITUD TOTAL 118 metros AN(MU!tA DEL CR.UCERO

NUM.ERO DE COlUMNAS 125 VENT ANAS

128 (55 de elias

67melms CAJ)II.J:"AS 7

con vidrier<ls) CAPA.CIOAD

25.000

personas

HISTORIA

Y VIDA

13

del pre. rnio, e 1 ga.l.ar. on de cine .. d mas influyeme del mundo, La mas extendida cuenta que una bibliorecaria de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematograficas, Margaret Herrick, al ver la estaruilla comenro: "Se pareoe a mi rio Oscar". Otra, incluso, vincula el uso del nornbre a un cementaria de la acrriz Bene Davis,a quien, supuesramente, 1a figura que recibi6 en 1935 por su papel en Peligrosa Ie record6 a su marido, Harmon Oscar Nelson. El Premia de la Academia al Merito, su nombre oficial, fue disefiado por una Ieyenda de Hollywood, Cedric Gibbons, director de arte de MGM durante tres decenios, Cada trofeo, una estaruilla bafiada en oro de 24 quilates, requiere un rnes de rrabajo, De su fabricacion se encarga una fundici6n especializada de Chicago, responsable de modelar un total de 50 unidades cadaafio (a la izquierda). Se trara del maximo reconocimiemo al que se puede aspirar en la industria del cine. Existen fesrivales con galardones de similar prestigio y menos polernicos, pero ninguno cuenta con una difusion mediatica 0 un potencial de prornocion comparables. Ellauro califomiano riene ranra repercusion, que apenas una nominacion -ni hablar ya de ganarlo- muhiplica la afluencia de publico a las salas, La silueta del trofeo nos resulra ya inconfundible, y su nombre incluso se conjuga en diversos idiomas ("La pelicula oscarizada ... "). Sin embargo, poco se podia augurar de rodo esto en sus comienzos,

S

on muchas las anecdotas relativas al origen del famosa apodo

Del sol a los flashes

Nacieron como herramienta para fomentar fa industria desde dentro, pero pronto se convirtieron en eI referente dnematoqrafico del planeta,
JULIAN ELLIOT, PERIOOIS TA

LOSOSCAR
HIS TORI'" Y VIDA.

A principios del siglo xx, Holly vvood era apenas un suburbia agrfcola y residencial. Hasta que un dia paso par alli David Wark. Griffith (el futuro innovador de 1a narrariva cinemarografica can EI nccimienro de una nad6n) para rodar una avenrura de 17 minuros, En la vieja Cali-

fornia,

ambientada en laepoca colonial Como ames otros pioneros, exploraba el oeste en busca de una buena luz natural para rodar, La zona tambien ofrecia tierras baratas para montar plates, y estaba 10 suficiemememe lejos de Nueva York como para evitar el monopolio del inventor Edison y sus rnatones a sueldo,

14

LOS OSCAR

:

LA FIESTA MAYOR DE HOLLYWOOD
- una pequeiia poblacion cerrana a LOs ~;:~ Angeles: Hollywood. - -: : W. GRIFFITH Cali: 191la0 DAVIDpelicula rodada'enj:_--primera
estrena En fa vieja fomia,

LA 1927 NACE ArtesACADEMIA de las las das Cinematogriificas con el fin de
y

Gen-

fomentar el sedor, muy floreciente desde la dkada anterior,

PRIMERA ENTREGA 1929 de los premios masen un tmle lIamados Oscar, que trilnscurre

hotel, casi en privado. La ceremonia siguiente va se retransmite por radio.

L'lSEESTABLECENeI'aml19con losdo la proteaion ganadoreS . .. de los sabres nombres de los
y

para evitar filtraciones de la prensa.

-1969TELEY1SADA EN EE UU y Canadadesde 1953yen
color des de 1966, la ceremonia empieza a emitirse via satelite en parses de todo eI mundo.

EN LA PRIMERA EDICION DE LOS OSCAR NO SE PREMIARON PELICULAS CONCRETAS, SINO LA LABOR DETODD EL AND
La idea de Griffith fue tan efectiva, que promo tuvo imitadores. En 1911 se insta10 allf la primera cornpania del sector
(Nestor Studio), a la que siguieron muchas otras procedentes de la costa este. De hecho, aquel mismo afio California se convirtio en la segunda potencia cinematografica del pais. En 1914 ya era la primera. Pew este crecimiemo exponencial fue caotico. De que en 1927, coincidiendo con la revolucion del cine sonoro, el poderoso jefe de MGM, Louis B. Mayer, impulsara la fundacion de un instrumenro con el que cohesionar el sector: la flamante Academia, Con sus premios, los propios profesionales de la industria reo

conocian la excelencia en el oficio, fomentando el cine desde dentro. Aunque la primera edicion de los Oscar ruvo poco que ver con las acruales. Se limite a un banquete de 270 invitados en el hotel Roosevelt, donde se galardono can poca prensa la buena labor del ana .. _ a se premiaron obras concreras, sino el buen rrabajo en general. Janet Gaynor por ejemplo, obruvo la estaruilla a 1a mejar acrriz por su interpretacion en tres peliculas; y los ganadores supieron que 10 eran rres meses antes de la ceremonia,

LAALFOMBRA 1979 sedeinstitucionaliza ROJA -.. como esendal la gala, ruentaron
un espado televisivo fijo previo a la celebration de los premios.
parte y

LAS NOMINACIONES ala que_ ~_.~. 2010 cinco mejor pelfcula,a5cien.c:~ hablan sido desde 1943, den a diez. Se limitan los discursos de-'?~ los ganado res a 45 segundos._ .-_i~

Secretos a voces
El sistema cambia al ana siguienre, Ademas de una coberrura mediatica mayor, que incluyo una hora de retransmision en direcro por radio, solo se revelaron los nombres de los rriunfadores durante la gala. Se hizo una excepcion con los periodicos, que fueron informados con antelacion para que pudieran publicar los resultados en su siguiente edition marutina, Este secrerismo parcial se man-

am

tuvo durante un decenio, hasra que un diario anuncio el palmares horas ames del evento, Desde entonces, una ernpresa de audirorias custodia celosarnente los famosos sobres lacrados, El aumento del inreres publico y de las categorias premiadas, as! como los especraculos en vivo durante la celebracion, llevaron a mudar el marco escenico de los hoteles a los rearros. En 1944 Ie toco al Teauo Chino Grauman, por ejemplo, que se encuenrra junto al Kodak (su sede permanente desde 2002, en el Paseo de las Esuellas). La television, mas tarde, ampliaria Ia audiencia a millones de espectadores en mas de 200 paises.

• ISTORIA

Y VIDA

IS

TEMASCLAVE

Un premia con secuelas
VARIOS PArSES EN EUROPA HAN FUNOADO ACADEMIAS Y GALARDONES QUE TIENEN COMO REFERENTE AL ARCHICONOCIDO GALARDON DE HOLLYWOOD.

FRANCIA: LOS CESAR
c Se otorgaron por primera vez en 1976, sin

disimular su propdsito de convertirse en los Oscar franceses. Creados par la Academia de las Artes y las Iecnicas del Cine, fundada 005 aiios antes, consiguieron suplantar al Gran Premio del Cine Frances. Este, instaurado en 1934 por uno de los hennanos Lumiere y lastrado por el tradidonalisrno de un unico filme laureado al

ano, desapareci6 en 1986. Los Cesar tambien lIenaron el hueco dejado por 105 eHmeres Victoria de los alios cincuenta. Con una veintena de categorias y un fuerte impacta mediatico (cuyo momento wmbre es la gala elevisada en febrera desde Paris), estes nuevas galar rones han legrado transformarse en una ef iente herramienta promocional para las prodocdones.artistas y ecnicos premiados.

En esta evolucion, 105 Oscar han experimentado diversas modificaciones. Los llamados "cinco grandes" son los de siempre (mejores pelicula, director, guion y actor y acrriz proragonistas), pero ha variado la cantidad de filmes que concursan y la de categorias. Por ejernplo, los premios a la edicion, la banda

sonora y las inrerpretaciones de reparro se incluyeron en los afios treinta; la mejor pelicula de habla no inglesa, en los cincuenta; y el mejor largometraje de animation, en los dos mil. Otros apanados, en cambio, han sido retirados 0 redefinidos, EI longevo premio al mejor argumento desaparecio en 1956 para

consolidar los de guion original y guion adaptado, y los efectos especiales se dividieron en visuales y sonoros en 1964.

Ficci6n y realidad
La ceremonia tambien ha reflejado los avatares politicos, sociales y culrurales que ha arravesado a 10 largo del tiempo.

16

HISTO~IA

Y VIO~

LOS OSCAR
La Segunda Guerra Mundial no logro detener su enuega, pero las estaruillas de ese perfodo fueron de yeso para colaborar con eJ esfuerzo belico, Tambien hubo que retrasar su celebration en rres ocasiones: la inundacion de Los Angeles en 1938, el asesinaro de Marrin Luther King dias ames de la celebracion de 1968 y el atenrado conua el presideme Reagan que casi coincidio con ella en 1981. De heche, la acrualidad se ha manifestsdo de muchas maneras en los premios. EI anricomunismo de McCarthy en los cincuenta hizo que los guionistas de El puente sobre

el rio Kwai, Vaoociones en Roma

0

Fugitivos ganaran la estaruilla bajo seudonirno 0 en el anonimato, En los seren[a, Marlon Brando rechazo su galardon al mejor actor por El padrino como protesta por la imagen negariva que daban los westerns de la comunidad indigene. reciemememe, todavia se recuerdan las diatribas del docurnentalista Michael Moore COntra eJ belicisrno de la adminis-

Mas

DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, LAS ESTATUILLAS ERAN DE YESO PARA (OLABORAR CON EL ESFUERZO BELICO
traoon Bush, cuya invasion a Irak condujo, porotra parte, a una rnoderacion de la gala de 2003 en serial de duelo. En 2002 se laureo por prirnera vez como mejores proragonisras ados actores negros, Denzel Washington -por su papel en Training Day- y Halle Berry -por Monster's Ball-, tras decenios de polemica. Hasta ese momenro, solo seis interpreres afroamericanos habian side galardonados con la preciada estaruilla, Algo parecido habia ocurrido siempre con el presunto sexismo de los premios, aunque en la ceremonia de 2010 resulto ganadora a la mejor direccion una mujer, Kathryn Bigelow, por En tierra hostii. En cualquier caso, la lista de escandalos asociados a los Oscar es interminable. Ciudadano Kane, de Orson Welles, ruvo ocho nominaciones y solo logro el Oscar al mejor guion (del que Welles, al menos, era coautor), Hitchcock nunca gano

uno, y el de Ennio Morricone fue honorifico, probablemente como cornpensacion por no haberselo concedido en 1986 a la banda sonora de La mision. Controversies aparte, los Oscar continuan siendo los galardones cinematograficos de referenc:ia. Las probabilidades de ganarlo se incrernentan si la produccion

es estadounidense, de terna dramarico, con protagonisras blancos y con rmisica de John Williams (45 nominaciones, solo superadas por las 59 del difunto Walt Disney). Pero todos en la industria suenan con ingresar para siempre en el olirnpo del celuloide al escuchar su nombre tras el famoso And rhe winner is... ".•

HISTO~IA

Y YIDA

17

LA ATRIBULADA CO (CIO
JAVIER MO (AYO, PERIODISTA

,

EI Metropolitan de Nueva York la recuerda como su puesta de largo; Chipre, como el mayor saqueo de su patrimonio. Eso Sl, nadie elogia a su polernico artifice.
soledad a la que no llegaban visitantes", El pasaje evoca la caida en desgracia de la coleccion arqueologica que entre 1874 y 1876 Ilene de conrenido y presrigio el incipience museo neoyorquino fund ado a comienzos de aquella decada. Pero no se deruvo ahi el ocaso de la coleccion Cesnola, formada enronces por mas de rreinra y cinco mil esculruras, bronces, jarrones, rerracotas, joyas y objeros de vidrio chipriotas datados entre la primera Edad del Bronce y el siglo III d. C. A caballo entre los siglos XIX Y xx, el arre romano cope el mercado de anrigiiedades. Esra fue la razon de que el Metropolitan 10 adoptara como punro de referen-

n un capfrulo de La edad de la inocencia, la novela de Edith Wharton, la pareja proragonista busca un rincon rranquilo en el Museo Metropoliran de . Iueva York y rerrnina en "la sala donde las amigiiedades de Cesnola se desmoronaban en aquella

18 HISi

RIA

r

VIO~

COLECCIDN CESNOLA.
los sueesivos conservadores condenaron la mayor pane de la coleccion a los almacenes subrerraneos del museo, No fue basta 2000 que recupero un lugar propio con la inauguracion de las Galerias Chipriotas, cuarro salas que exhiben las 600 piezas mas sobresalienres,

Omisiones yeufemismos
"Con diferencia, la coleccion mas importame y cornplera de anrigiiedades chipriotas en el hemisferio occidental." La informacion que puede leerse en las salas parece querer cornpensar este olvido. Aunque 10 hace de puertas adentro, pues el texro no rnenciona la accidentada ITayecroria de la coleccion, que, por ranro, permanece desconocida para el gran publico. Esro no es un reproche a los conservadores del Merropolitan Carlos Picon y Joan Mertens, del Departamento de Ane Griego y Romano, al que perrenece la coleccion. Mas bien al conrrario: basranre hicieron ellos con restiruirla a la caregoria que Ie corresponde. Cien:amente se trara del conjumo mas rico y variado de arte anti guo chipriora fuera

UI"la

OIVERSAS PIE2ASOE CERAMlCA CHIPRIOTAell Iotograffa tOl"1"lOrla, por eI propio Cesooia 0874 ~

en~,

WKilPALMA.DlCESNOLA ~estatIot.midense posajunto aalgooas de sus alll:igUedades.

LOS CHIPRIOTAS CONSIDERAN A CESNOLA EL AUTOR DEL MAYOR EXPOLIO AIRQUEOLOGICO SUFRIDO POR EL PArS
de la isla, adernas de una esplendida representacion del caracrer transcultural unico de Chipre (resulrado de la mezela de las influencias griega, egipcia y de Oriente Proximo). Sin embargo, en el rnuseo poco puede leerse ace rca de la interesante y complicada historia de la propia coleccion, Aunque, siendo justos, ique gran museo europeo 0 norteamericano no esconde cad ave res en e! arrnario? Ya sea por corporativismo 0 respeto a su tradicion, todos obvian 0 edulcoran errores pasados y, 10 que es peor, el origen, en ocasiones rurbio, de muchas de sus anriguedades. En esro el Metropolitan tampoco es una exeepdon, como demuestra el rosario de ornisiones y eufemismos con que glosa a Luigi Palma di Cesno!a (tal vez el cadaver mas exquisi-

to del armario del museo) ya la coleccion que Ileva su nombre, El panel de las Galerias Chipriotas, rras calificar la historia de la coleccion y de Cesnola de "pintoresca", explica sin mas que esre amaso la coleccion excavando y comprando las piezas durante su estancia en la isla como consul de Estados Unidos. En Chipre, sin embargo, Cesnola esra considerado comoel aurar del mayor expolio sufrido por el patrimonio arqueologico del pais. Deesto y de la polemics (juicio induido) sobre la desasrrosa restauracion y presunta falsificacion de algunas piezas por pane de Cesnola, el Metropolitan no dice nada, i Quien fue Cesnola y que hizo realmente en Chipre y con su coleccion?

En busca de fortuna
. Iacido en 1832 en Rivarolo, en el Piamonte iraliano, Cesnola sigui6el ejemplo de SI! padre, militar profesional, y se enrolo siendo aun muy joven en el ejerciro. _lunca se ha Ilegado a saber porque, pero su brillante carrera como reniente de la casa Saboya se vio rruncada y ruvo que aceprar un c€Sevoluntario. Gracias a sus vinculos familiares en Londres, consiguio enrrar en el ejercito anglo-rurco durante la guerra de Crimea, conflicto que Ie llevo a pasar algun tiempo en Turquia y a familiarizarse con la menralidad y las cosrumbres otomanas ..Tras el fin de la guerra, hacia 1858, emigre a Nueva York para, como confesarfa mas tarde, "hacer mi propia fortuna".

cia del clasicismo, de modo que el menos lustroso de Chipre paso de la prominencia a la marginalidad mas absoluta. No es que este se viera nunca como sinonimo del clasicismo, honor reservado a Grecia, pew en el mornenro de su adquisicion era la unica gran coleccion arqueologica mediteminea disponible en el mercado. Mas tarde, en 1928, la direccion del rnuseo subasto aquellos objetos que juzgaba sin valor 0 duplicados, casi rreima mil, con 10 que la coleccion se vio reducida a menos de seis mil piezas, 8 continuo erecimiento del Metropolitan y el desden de

HIS TORIA Y VIOA19

ARQUEOLOGiA
vech6el asesinato de Lincoln para asegurar en Washington que el malogrado presidente le habia promerido el aseenso a general y un puesto de consul. Le concedieron el consulado en Chipre y, con el, la dudadania estadounidense. El nru10 de general se 10 asignaria el mismo durante su viaje a la isla mediterranea, E1 italiano sabia que el cargo de consul en la remota Larnaca, pagado con un pobre salario de mil dolares al afio, no iba a ser el trarnpolin que 10 aupara a la riqueza y la posicion social que queria, pew guardaba un as bajo la manga. "Hay rniles de cosas que puedo exportar con venraja desde allP',escnbio a un amigo ames de partir. Pensaba comerciar con vino, algodon y sal, pero aillegar descubrio una oponunidad mejor, mas lucrativa y prestigiosa, Todos los c6nsules de las po-

tencias europeas coleccionaban anriguedades, abundamesen la isla. Cesnola no perdio el tiempo. Empezo a explorar la

TRAS EL ASESINATO DE LINCOLN, ASEGURO QUE EL DIFUNTO PRESIDENTE
LE HABfA PROMETIDO UN PUESTO DE CONSUL
isla y reunio una gran biblioreca para vestir su nueva vocation de "arqueologo amateur". Su plan incluia excavar, por supuesto, pero se ropo con el celo del gobernador rurco de Chipre. En aquel momento la isla era rerritorio del Imperio otomano, asi que Cesnola viajo a Constantinopla y se quejo al Gran Visir. Pronto el gobernador fue sustiruido, De reo pence, el trato de las autoridades rurcas de la isla hacia el consul paso a ser "sumamente cortes", de 10 que se jactaria despues el propio Cesnola. Su sarisfaccion esraba justificada: las nuevas circunsrancias le daban cana blanca en cualquier actividad que acometiera.

CAMPESINOS YTRABA,J'ADOR£S

NOCUAUFICADOS

se oruparon de:Tas exca"l'2dones en r.omhre de Cesnola.

Trabaj6 como profesor de iraliano y frances y se caso, Sin embargo, la formna que ramo anhelaba se Ie resisria, asi que, cuando esrallo la guerra de Secesion en 1861, abrio una escuela rnilirar privada y, poco despues, partie al freme como coronel. Si como hombre de negocios no habia rriunfado, 10 inrenraria

como soldado, su verdadera profesion, Se disringuio en e! campo de barilla, pero fue hecho prisionero por los confederados, que 10 liberaron en 1864. Un afio despues, concluida la guerra, recibio de manos de Abraham Lincoln el rango de general de brigada. Arnbicioso y habil en el arte de mover hilos, Cesnola apro-

De todo menos cientrfico
Cesnola arraso, literalmenre, Chipre. Durante sus diezafios en la isla descubrio y excavo 16 ruinas de antiguas ciudades reales, 15 temples, 65 necropolis y mas de 60.000 rumbas, reuniendo una colec-

20

H I STORI~ Y VIDA

COLECCION CESNOLA
CHIPRE SEGUIRA ESPERANDO
EI debate sobre la devoluci6n de la colecci6n Cesnola solo tiene una voz, la de los chipriotas, EI Metropolitan evlta entraren detalles.
INAUtiURACIO.NPOLEMICA Cuando Glafcos Clerides, entonces presidente de ChiIIre, asistio en ahril de 2000 a I'ainauglJIaciOnd€·las Gal'eriasChipriotasen el Metropolitan de Nueva York,.l'aoposicion Ie acu.s6 de ccndonarel "robo colonialista" perpetrado por Cesnola. Los periodistas preguntaronal entonces director del rnuseo, Philippe de Montebello, por una pesihle devolution de la (olection. Este salio del paso di· ciendo.: "Es una cuestion puramente te6rica". RECUERDQ AMARGO Sels aiiosmas tard~ eliMuseo de Chipr:e,en Nicosia.,acogiOuna exposiciOnsohr:eel comertio ilegaI de antiguedades, centrada en Chi:pr:e V Cesnola. Loscarteles de la rnuestra rezaban ""iehan robado":. NI SE PLANTEA El pasado noviembre. el Metropolitan (en la imagen) anllnciOque devo1veral a Egipto 19 objelos de la tumbs de TutankhamOn,(_co. mo r'eaccionara,Chipre? Lo que sfes sequro esque el museo no quiere reabrir ese frente, Unas semanasantes, la conservadora Joan Medens declaro a HlSiORIA Y VitIA quee,1 debate sabre la devoludon de la (oreedon Cesnola era ~politico': Siguiend'o el guiOn ollciaI, insistio en que el Metropolitan-·esta ahierto a los academicos chipriotas y al prestarno de piezas":.Sobre eI origen oscuro de la coleccion, la conservadora fue mas rotunda: "En los anos setenta, cuando visite Chiprepor primera vel., 101enta de antiv guedad'es seguia, siendo una practica generalizada":.

cion de 35.573 piezas, Pero sus metodos disraron mucho de ser cientificos. A finales del siglo XIX la arqueologta todavia esraba en pafiales, y pululaban por el Meditemineo y Oriente Proximo toda suerte de exploradores a la caza de antigiiedades, No obstante, tarnbien habia academicos e historiadores que se tomaron la nueva disciplina desde un punto de vista academico, y no rnercantil. No fue este el caso de Cesnola, que apenas esruvo presente en las excavaciones que realizaron en su nombre carnpesinos y trabajadores nativos no cualificados. El italiano no tomo notas ni fotografio los yadmiemos, y rampoeo registro como es debido la procedencia de los objeros. Adernas, muchas de las interpreraciones que dejo escritas careoan de todo rigor, fruto mas de la fantasia que de un esrudio serio de la historia de Chipre. Por si fuera poco, la brutal intervention en las piezas, sobre todo en las escultu-

ras, en aras de una supuesta restauradon, le valio un pleito en Nueva York. EI marchanre de anrigiiedades frances Gaston Feuardent le acuso de falsificacion cuando Cesnola vendio la coleccion al Metropolitan, instirucion de la que este seria primer director desde 1879 hasta su muerte en 1904. El juicio le exculpo, pero dejo rocada su reputacion, ya de por sl malrrecha por las crfricas de anticuarios y arqueologos de la epoca. Lo mismo Ie ocurrio al que consideraba sugran rival, el aleman Heinrich Schliemann, descubridor de Troya y tambien hombre de negocios merido a arqueologo. £1 peri od ista noneamericano William J. Stillman acus6 a ambos de comprar antigiiedades y disfrazarlas de hallazgos propios, as! como de recabar piezas de disrintos yacimientos y paises y pres enrarlascorno procedenres de un mismo origen para engrandecer en tamano y prestigio sus colecciones. Cesnola, furio-

so, pidio en 1888 al conservador William Goodyear que autenricara unos jarrones de su coleceion, peroel subordinado se nego y acabo dimiriendo, A pesar de todo, Cesnola logr6 el reconocimienro social (su otro gran objerivo adernas de enriquecerse), aunque desde luego no el de !a historia de la arqueologfa. _

PARA SAB R MAs
CATALOGO
~. VilUO!I. WlI"'Y'rS. JOA" R. Y!lOSe. ",,,rice E. Andent Art from Cyprus: The Cesno/a Collectio.n in the Metropo/i'tan Museum ot A.rt. Nueva
York:

Metropolitan Mus<,um

of Art. 2000.

En inqles.

ENSAYO

An"" G. The Co.n.sul Luigi Palma di Cesno.la 1832-1904: .Life and Deeds. Nicosia: The Cultural Centre of the Popular Bank Group, 2000. En 'ogles.
"AI:tJ.IfGOlJ.

HIS iORIA Y VIOA 21

ANECDOTAS

LA HISTORIA MAS INSOLITA
GLORIA DAGANZO, HISTORlAOORA

,

,

LA CITA
PRIMERO; DESPUES, ESCUCHAD."
Antonio Machado (1875-1939), paeta espafiol

"PARA DIALOGAR, pREGUNTAD

Un parte inexacto
LA NOCHE DEL 8 de marzo de In1, rres individuos dis pararon conrra el coche de Eduardo Dam en las inmediaciones de la Puena de Alcala de Madrid. No obstante, hubo aIguien que parecio no enterarse de la muerte del politico: precisarnenre el agente que debra dar parte a la Seccion de Orden Publico del Ministerio de Gobernacion de que Dato habia Uegado sin novedad a su casa. En efecto poco despues rener lugar el atentado, el agenre transmirio el siguiente parte rurinario: "El Senor Presidente, en su domicilio: sin novedad", No es dificil imaginar como debio de quedarse al recibir la siguienre respuesta: "(.Como que sin novedad, si esta de cuerpo presente en la Casa de Socorro de la calle Olozaga? '.•

22

HISTORIA

Y VIDA

01/2011

Sin tiempo que perder
UN CONCIUDADANO de Seneca (siglo I, a la dcha.) se asombro de la intensa actividad intelecrual que el filosofa romano llevaba a cabo cada dla, as! que Ie pregunro como se organizaba, "10 importanre no es disponer de mucho tiempo, sino no perderlo en tareas sin imponancia", Ie contesto el sabio .•

LA C FRA
arias y 164

dias de vida
hacen de Jeanne Louise Calment [18751997) la persona mas

longeva de la historia.

HISTORIA

Y VIDA

21

CARTAS
='!.;;: ~ tSC~ E R :. ....!, =c:. S" A. - STC)P A , • :;.:. tiene a su disposicion el e-mail: redaccionhyv@historiayvida.com o la siguiente direccicin: HISTORIA Y VIDA, avo Diagonal, 662-664, l~ planta. 08034 Barcelona (Espana).

CORREO DELLECTOR

• '-UNA RELACION CONTRA NATURA? Respecto al dossier "Los espfas de Franco' (HW 510), merece la pena destacar la inrensa carnparia que realizaron algunos rniernbros de la Uiga Regionalista catalana a favor de los que, en teoria, eran sus enemigos politicos declarados: el fascismo y los, militates. Cuesta creer que Francese Carnbo, Josep Bertran i Musiru 0 Joan Esrelrich confiasen el futuro de su pais y de su cuJrura a un grupo politico enfrentado a todo aquello que simbolizars la nacion catalana. Cambo murio en su exilio dorado, Bertran i Musiru se enriquecio aun mas con la reconsrruccion de posguerra y Estelrich represenro a la Espana fascista en la Unesco. Ma~lls.em Ramls, AJ.W(M.;Jlaca)

• CLUNY EN ESPANA Durante la segunda mitad del siglo XI, monasteries como los de Comprodon y Caserres fueron de los primeros en tener conracro can la abadia de Cluny [abajo]. Esta, bajo el abad Hugo, tuVOuna gran influencia religiosa Y politica tanto en el obispado de Gerona como en el de Vic, Pero la

mas conocida inrroduccion de las reforrnas de Cluny se realize en Aragon bajo el reinado de Sancho Ramirez. La Cr6nica de San Juan de la Peiia nos cuenta que la reforrna linirgica se produjo e122 de marzo de 1071, en plena Cuaresrna, en el monasterio del mismo nombre.
F. Sotel"il5 Escartin. Madrid

OPINION
• PARADOJAS IM~ERIALES FRANQUiSTAS Una de las obsesiones del regimen franquista fue la del imperialismo, que no se canso de propagar durante casi cuarenta afios, Perc, lejos de realizar su sueiio expansive, el gobiemo ruvo que ceder territories que habian estado bajo su tutela. En abril de 1956 Espana puso fin a mas de cuatro decenios de prorectorado sobre el norte de Marruecos. Posteriormente, en 1969, abandono Guinea Ecuarorial [arriba, la firma de la independencia], Cedio Ifni a Marruecos e130 de junio del .mismo ano, Y finalmente entre go el Sahara a Marruecos y Mauritania por los acuerdos de Madrid de noviembre de 1975. Todos los territorios se habian sumado a la sublevacion militar de 1936, y los tres iiltimos habfan tenido estarus de provincias espafiolas. La gran paradoja es que Ia Ultima vez que Espana expandio sus terrirorios 10 hizo durante la nada imperialisra Segunda Republica, cuando el coronel Capaz ocupo el territorio de Ifni en abril de 1934. J. Mallol, viae-mail

CONSULTAS
Jotg e Vlllagra n, via e-maa

• i.ES C1ERTOQUE LA AOVERTEN(IA "T1E E DEREC a A GUAROAR SIL£NClO" ES RELATIVAMENTE REC1ENTE?

Asf es. La lecrura de sus derechos a un sospechoso en el momemo de su arresro precede de 1966. Fue cuando el Tribunal Supremo de Estados Unidos revoco una sentencia de secuesrro y violacion dictada en Arizona contra el mexicano Ernesro Miranda. El tribunal considero que la confesien del imputado, obtenida en ausencia de un abogado, vulneraba la Quinta Enmienda a 1a Consritucion, segiin la cual nadie esta obligado a declarar contra si mismo. Eugenio Serl"ilno

24

HIS TORIt. Y VIO~

• iDE 06NOE VIE E EXPRESION "HOUSTON, TEEMOS UN PROBlEMA ?
R

Joaquin

Godines, viae-mail

Se pronuncio el13 de abril de 1970 desde elApolloXlll (izqda.), aeronave estadounidense que intentaba reperir el viaje a la Luna. El piloto Fred Haise dio la voz de alarrna dos dias despues del despegue. Una explosion en un tanque de oxigeno defecruoso habia provocado fallos en el suministro de electricidad, agua y oxigeno. Los tres astronautas a bordo solo pudieron regresar refugiandose en el modulo previsto para el alunizaje. Poco despues el cine popularizoesta odisea (y la frase), que represenro para EE UU un gran paron en su carreraespacial. Eva Melus
• ,POR QUE 4LGUNOS MILITARES LU fAN UNA CALAVERA EN £l GORRO? Vicky Prada, viae-man

El sfmbolo al que se refiere es el Torenkopf (abajo, a la izqda.), en el que los extremes de dos tibias cruzadas aparecen por derras de un craneo. Urilizado desde la Edad Media por bandas armadas irregulares, su objetivo era infundir terror y su mensaje no dar cuarrel, La calavera fue oficializada en 1741, durante el reinado de Federico el Grande de Prusia (1712-86), para el S" Regimiemo de Hiisares (cabaUeria ligera). La insignia y su uniforme negro los llevo a ser conocidos como "hiisares negros" 0 "de la rnuerre", Desde enronces, han side muchas las unidades militares de todo el mundo que han adopcado el Torenkopf. Sergi Vich 5aez

John Winston Lennon y Cynrbia Powell [arriba] contraieron matrimonio el23 de agosto de 1962. A la boda acudieron Brian Epstein, manager de los Beatles, que actuo como padriino de John, y George Harrison, Paul McCanney, Tony (hermano de Cynrhia y padrino de la novia) y su esposa Marjorie como iinicos invitados .. 10 acudieron la ria Mimi (muy enfadada con John, ya que fue avisada del enlace la noche anrerior y no habra dado su bendidon a dicho matrimonio), ni Lilian Powell (madre de 1a novia, que rambien fue avisada a ultima hora, con unviaje previsto a Canada que no pospuso) ni Ringo Start (que habra entrado a formar parte de los Searles cuarro elias antes del enlace). Tras la boda, rodos corrieron bajo Ia lluvia al cafe Reece's para celebrar el banquete nupcial, Como ellocal no servia alcohol, rodos brindaron con agua. Finalmente, Brian Epstein cedid su apartarnento de la calle Faulkner de Liverpool al nuevo matrimonio. Pero la noche de bodas, John la paso sabre un escenario, M. Porcelli., Santander

CARTA DEL MES

'ESCJ:fBENOSYGA A LlBROS DE RTE DE RO SSE!
DA premiara la pr6xi a carts del rnes con tres 'an astitos libros ilustradas de Larousse: EIberroco, EI arte romsntko y EI impresionismo y otros ismos del siglo x . En la carts, de un maximo de diez lineas, deben constat el nambre complete, la direcci6n y un telefono de contacto, HISTO;,

HISTO~IA

Y VIDA

2S

DOSSIER
UN ({)(HE ELECTORAL

d

fa

e la campana a las e!ecciones de lCJT7.

de ianza Popular

n1980 las dificulrades acosaban a la joven dernocracia espanola. Un afio antes se habia reactivado la crisis economics que agitara el inicio de los serenra, y la recesion era grave en un pais en que mucho tejido industrial estaba obsoleto. La inflacion era del 14%, y el para alcanzaba el 16,5% de una poblacion acriva que solo sumaba 13 millones de trabajadores de los 37,6 millones de habitantes. Por si no bastara, el terrorismo asesinaba a una persona cada tres dias, y circulaban rumores sobre un proximo golpe milirar, eI famoso "ruido de sables". Varios dirigen, res politicos, empresarios banqueros e incluso obispos aludieron a un necesario "golpe de timon" a 10 largo de aqueJ afio,

E

La sorpresa Suarez
Aiios arras, el politico y caredrarico de Derecho Torcuato Fernandez. iranda

habia explicado a su anriguo alumno, el rodavia principe Juan Carlos de Borbon, que era po sible instaurar la democracia sin salirse de los margenes de la legalidad franquisra, A finales de 1975, cuando Juan Carlos fue proclamado rey, confirmo en su cargo a Carlos Arias _ avarro, el ultimo presidenre del gobierno de Franco, y compenso la siruacion nombrando a Fernandez Miranda presidenre de las Cones y del Consejo del Reino. En febrero de 1976, Arias anuncio una tibia liberalizacion, que despues seria incapaz de llevar a cabo, mienrras en la calle se reclamaba la democrada. En julio el Rey hizo dirnitir a Arias _ avarro, y luego se sirvio de las maniobras de Fernandez Miranda para nombrar presidente a Adolfo Suarez, un antiguo falangista de 44 afios que fue recibido por los espafioles con una rnezcla de asombro y desconfianza.

Comando con el apoyo del Monarca, el poder del Estado franquista y su encanto personal, Suarez inicio una reforma polfrica de acuerdo con las pauras de Fernandez. iranda, que deseaba una democracia biparridista, sin autonornias ni comunisras legalizados. Para allanar el camino, en septiembre Suarez convoco a los altos mandos rnilirares y les expuso sus proposiros politicos. Cuando Ie preguntaron por el Partido Cornunista, el presidente prometio no legalizarlo "mienrras fuera revolucionario", una matizacion que los generales no captaron adecuadamente. La reforma fue un exito: proporciono a la derecha un cambio sin rraumas, facilito la inregracion de la izquierda en el sistema y ayudo a la Iglesia a liberarse del lasrre nacional-catolico, conforme a los deseos del Vaticano. Para servir de bisagra entre el regimen anriguo y la furura de-

30 HIS TORIA Y

IA

mocracia, Suarez fundo la Union del Centro Dernocratico (UCD), partido en el que integro a un conglomera do de anriguos cargos del franquismo, bastantes oporrunisras y algunos personajes con mayor peso social y politico que el suyo. Con UCD supo arraer a un electorsdo moderado en el que estaban Tepresenradas todas las clases sociales, EI pais se conmovio el Sabado Santo de 1977, cuando Suarez legalize por sorpresa el Partido Comunisra, irrirando a los grupos conservadores, especialrnenIe a los generales, que se sinrieron engafiados, Suarez se habia convertido en un verdadero democrata que sobrepasaba el programa de Fernandez Miranda, quien abandono la polfrica por las discrepancias con su pupilo. Enjunio se celebraron las primeras elecciones libres, y solo la UCD logro escaiios en todas las provincias, A pesar de todo, las peticiones del Parlamemo desbordaron los planteamientos del gobierno que

(ON EL APOYO DEL REY Y SU CARISMA, SUAREZ INICIO UNA REFORMA

SIGUIENDO LAS PAUTAS

DE FERNANDEZ MIRANDA

busco neurralizar las presiones catalanas y vascas concediendo el Estado de las Autonomias. Sin embargo, 10 blindo con a1gunas cortapisas y esta politica provoco la primera gran derrora electoral de UCDen el referendum andaluz de febrero de 1980 y la perdida de numerosos votes en el vasco y el caralan de rnarzo.

Entre los poderes fcicticos
La CEOE, principal organizaci6n parro-

nal espanola, nunca habia apoyado a la UCD. Manruvo tensas relaciones con ella' en 1977 y 1978, yen los dos anos siguiemes se inquieto por la reforma fiscal, que introdujo cierta progresividad en el impuesto sobre la renta. Suarez intento capear el temporal nombrando ministro a Agustin Rodriguez Sahagun, vicepresidente de la CEOE. Sin embargo, los empresarios se quejaban de que el sector socialdemocrara de UCD mar-

caba la politica econornica del gobierno, y acabaron decantandose por la censervadora Alianza Popular (AP). En su congreso de 1979, este partido concedio a Manuel Fraga un gran poder interne. Fraga 10 aprovech6 para eriquetarse de liberal-conservador, buscando arrebatar a la UCD pane de sus votes. La CEOE cornenzo a colaborar con AP en Galicia y con Convergencia i Unio (CiU) en Caralufia. Despues ataco tan durameme a Fernando Abril ManoreU, vicepresidente para asuntos econornicos, que Suarez 10 ceso en sepriembre de 1980.

Tarnbienera complejo el panorama edesiastico, porque la Conferencia Episcopal estaba dominada por obispos progresiscas, pero el catolicisrno eonservador se agrupaba tras el cardenal primado Marcelo Gonzalez, el prelado de mayor autoridad en el pais. A cornienzos de 1980 las relaciones entre la Iglesia y el gobierno se dererioraron a rafz de la ley reguladora de la ensefianza secundaria y el desarrollo del proyecto de ley del divorcio. Las relaciones internacionales tampoco resulraban confonables. En el emorno de la guerra fria, Washington recelaba de

HIS TORIA Y

IDA 31

ELaNERAL GutiMez MelIado(a la i2Qda..~ En la pag. siguierrte. Felipef,o,1Z.ilez.litler dfl PSOE.

un presidente que habia Jegalizado el Partido Comunista, recioido al palestine Yasir Arafat y al cubano Fidel Castro y aplazado la discusion sobre eI ingreso de Espana en la OTA.N.El embajador noneamericano en Madrid, Terence Todman (que ocupaba el mismo cargo en Sanriago de Chile cuando el general Pinochet se sublevo contra el gobiemo de Allende), debia influir a favor de una linea conservadora sin aniesgar su posicion.

dernizacion del anticuado ejercito espafiol, Sin embargo, el malesrar persisria, alimentado por la prensa de extrema derecha, especialmeme por el diario EI AI· aizar, presente en todos los cuarteles, Toda la rransicion se habia visto amargada par el terrorisrno, tanto de extrema izquierda como de extrema derecha, que entre el 20 de noviernbre de 1975 yel 23 de febrero de 1981 cause 386 victimas rnortales. La organizacion mas impor-

EI declive de la UCD
El de la UCD era un partido treado desde el poder y dorado de una debil organizacion imerna, que permiria gran libertad a los "barones", jefes de fila de los distinros grupos y tendencias. Suarez no lograba conrrolar a los llamados "cririces", formados principalmeme por los democristianos de Miguel Herrero de Mifion, los liberales de Joaquin Garrigues WaHcer, los cenrristas de Rodolfo Martin Villa y Fernando Abril Martorell y los socialdernocraras de Francisco Fernandez Ordofiez. Solo paredan esrar de acuerdo en zancadillear a su presidente, a quien defendian los 'oficialistas". Cuando el PSOE considero alcanzados los objerivos basicos de la transicion, initio una campana para conquistar el poder que pasaba por aracar a Adolfo Suarez sin concesiones. Presento una mocion de censura contra el que se debatio apasionadamenre en mayo de 1980, y para la que Felipe Gonzalez incluso busco el apoyo de Fraga. La operacion no logro derrorar a Suarez, pero

LOS MAN DOS DEL EJERCITO ESTABAN IRRITADOS POR LAS REFORMAS, LAS AUTONOMfAS V EL TERRORISMO
Pero las cuesriones mas enmarafiadas elan las referidas a las Fuerzas Armadas. Sus generales y almiranres eran vereranos de la Guerra Civil, rericentes con la democracia, y estaban irritados por las reformas rnilitares y politicas, el desarrollo autonomico y el rerrorismo, El gene· ral Manuel Gutierrez Mellado, vicepresideme para la Defensa, habia logrado que algunos de ellos colaborasen en la motante era ETA,que conrrolaba a Herri Barasuna, irnponiendo a sus parlamentarios que no ocuparan los escafios. Se beneficiaba de la inhibicion de las autoridades francesas, que concedian a los terrorisras el estaruto de refugiado politico. ETA intensifico sus acdones en 1978, y el 21 de julio mara al primer general, iniciando una estraregia que buscaba provocar las rentaciones golpistas del Ejerciro.

32

HIS TORI;!; Y

IDA

10 dejo terriblemente tocado. Enronces,
algunos socialistas se aproximaron a los crfricos de UCD con la idea de formar un gobierno de concemracion que pudiera ser aceprado por rodos, A caballo de esta idea, Alfonso Osorio, ministro con Arias y vicepresidente en la primera etapa de Suarez, maniobr6 para presidir un esperpenrico gobierno de gestion que formarian criricos de UCD, aliancistas, socialistas y comunisras. EI 27 de noviembre, el diario EI Pals consolido los rumores informando de que secteres financieros, eclesiasticos y militares propugnaban la "solucidn Osorio". Sin embargo, en los mentideros madrilen os se sustiruia la hipoterica presidencia de Osorio por la de un general. Se barajaban diversos nombres, entre los que gano peso Alfonso Armada, que gozaba de la confianza de los Reyes.

Tribulaciones de un presidente
Tras cuarro aiios de gobierno contra viento y marea, Suarez estaba consumido por el esfuerzo, las rraiciones de los suyos, el progresivo desapego del Rey y los desfavorables indicarivos economicos. El desgaste de la UCDera tan rapido que un ruimero creciente de barones de la UCD atendian los cantos de sirena de Manuel Fraga 0 de Felipe Gonzalez. La tentacion de abandonar aquel barco con vias de agua agrandaba la crisis imema del partido y la soledad de su presidenre. En este clima de incertidumbre crecia el "ruido de sables". A finales de 1978 ya se habia descubierto una conspiracion que pretendia secuesrrar al gobierno y que fue baurizada por la prensa como "Opera cion Galatia". Sus auto res, Antonio Tejero, tenienre coronel de la Guardia Civil, y Ricardo Saenz de Ynestrillas, capitan de la Policfa Armada, fueron detenidos, aunque la Justicia Militar solo les impuso una ligera condena. La diffcil tarea de mantener la disciplina en las Fuerzas Armadas correspondia al general Gutierrez Mellado, un hombre leal, pero incapaz de conrener las tensiones del colectivo, Los rumores sobre conspiraciones militares crecieron de tal modo que, en noviembre de 1980, el CESID, el servicio de inteligencia espafiol, enrrego aI gobierno un informe tirulado Panoramica de las operaciones

en marcha. En el se enumeraban disrinros peligros contra los que el Ejecutivo, superado, no tome medidas.

Conspiracion compuesta
Por entonces se fraguaba informalmente una conjura impulsada por personas diversas. Tejero habia logrado gran popularidad gracias a la "Operacion Galatia , por 10 que decidio reacrivar sus antiguos planes e inicio contactos con algunos capiranes de su propio cuerpo. En Madrid se movia un grupo de generales sin mando que tenian relacion con Jaime Milans del Bosch, el capitan general de Valencia. Milans, enemigo de Gutierrez Mellado, era un monarquico franquista ran conflictive que el Rey llevaba mas de un afio sin concederle una audiencia.

Paralelarnenre credan las ambiciones del general Alfonso Armada, secretario de la casa real hasta que Suarez 10 hizo desriruir en 1977. Dos aiios despues 10 alejo de Madrid, desrinandolo a Uri a Desde alii, Armada busco alianzas, porque los rumores 10 sefialaban como posible presideme de un gobiemo de coalicion. En el plazo de un mes asistio a rres reuniones importantes. Primero almorzo en Lerida con los dirigemes socialistas Mugica, Reventos y Ciurana. Dos semanas despues se traslado a Valencia para comer con Milans del Bosch, el coronel de su Estado Mayor, Ibanez Ingles, y su ayudame, Mas Oliver. El tercer agape ruvo lugar en Baqueira, donde el Rey y Armada cornparrieron una cena e13 de enero de 1981. _TO ha

ISTORIA Y

1 A 33

DOSSIER

rrascendido 10 rrarado en ninguno de estos encuentros, pero es de suponer que en todosellos se habl6 sobre el hipotetico gobierno de gesrion. Tres dias despues se celebre la Pascua Milirar. En Madrid advirtio el Monarca: "A nadie Ie quepa duda de que sabemos a d6nde varnos y de donde no podemos pasar", En Barcelona, el capitan general, Pascual Calmes, en presencia del general Armada, aviso sobre "los valores esenciales de la Pacria, cuya defensa esta encomendada al Ejerciro por nuestro ordenarruenro juridico",

El 10 de enero, los comensales de Valencia repirieron el almuerzo, y Armada y Milam del Bosch se encerraron despues durante una hora y cuarto. Cuando el invitado se marcho, Milam del Bosch comunic6 a sus subordinados, Ibanez Ingles y Mas Oliver, que el Rey apoyaba a Armada como futuro presideme. Juan Carlos habla escuchado criricas a Suarez por pane de financieros, generales y hasta obispos, y le disgustaba que hubiera alejado de su lado a Fernandez Miranda y a Armada. Aquel mismo 10 de enero, el Rey y el presideme nrvieron un

largo despacho. En el, Juan Carlos propuso que Armada regresara a la capital como segundo jefe de Estado Mayor del Ejercito. Era la segunda vez que 10 pedia, perc Suarez volvi6 a negarse. La. empada de 1976 habia desaparecido. El18 de enero, los conspiradores se reunieron en Madrid. Discutieron las posibilidades de la "Operacion Armada" (este no asisrio a la reunion) y tambien el plan de Tejero para secuesrrar el gobierno. Su acuerdo final fue que, si Armada no 10graba la presidencia en el plaza de un mes, acrivarian la propuesra de Tejero.

34 HISTORIA

Y

IDA

EL23-F
La ueD reacciono convocando su congreso en Palma de Mallorca para el6 de febrero. Alli, tras duros enfrentamientos, los oficialisras lograron imponerse. El suarista Rodriguez Sahagun fue nombrado presidenre del partido, y el Comite Ejecurivo propuso como candidate a la presidencia del gobiemo a Leopoldo Calvo-Sotelo. Este arisrocrara del dinero y la polirica representaba un solido conservadurismo dernocrarico y acallo rnomentaneamenre las inquietudes de UeD, rompiendo la aproximacion enrre algunos cnticos y el PSQE. Como el gobierno de gestion ya no era necesario para resolver la crisis politica, el Rey opto por la via constitutional. El dia 10 presence a Calvo-Sotelo como candidato a la presidencia del gobiemo. Sin el obsraculo de Suarez, el Rey, Rodriguez Sahagun y Gabeiras, general jefe del Estado Mayor, acordaron destinar a Armada a Madrid. El13 fue recibido por el onarca, al que manifesto su disgusto por el nombramiento de Calvo-Sotelo, porque el resultaba mejor candida to, ya que Ie vorarfan "hasra los socialistas". Habia rranscurrido el mes de plazo que habian acordado los conspiradores, y Tejero decidio asaltar el Congreso durante la sesion de invesridura del 20 de febre-

La soludon Calvo-Sotelo

EL~NERALAlfonso 4nnada, qile IK.&aba el apoyo del Rey para dirigir un gob·emo de gesti6n.

AL DIMITIR, SUAREZ DUO TEMER QUE EL SISTEMA DEMOCRATICO FUESE UN PARENTESIS EN LA HISTORIA DE ESPANA
Qua conspiracion Hamada "de los coreneles", parridaria de un golpe sangriento, funeionaba por su cuenra, pero estaba a rnedio organizer. Entonces sucedio un hecho inesperado. El 29 de enero, ETA secuesrro al ingeniero director de las obras de la central nuclear de Lernoniz y, aquella misma tarde, Suarez aparecio en television para anunciar que dimitia. En su corta cornparecencia pronuncio una frase muy preocupante: "Yo no quiero que el sistema democratico de convivencia sea, una vez mas, un parenesis en la historia de Espana".
TO, comando con los hombres del Grupe de Accion Rapida de la Guardia Civil. Sin embargo, el 18 por la neche supo que no pod ria disponer de ellos porque marchaban de perrniso de fin de semana. Como sabia que se celebraria una segunda sesion el 23, decidio posponer el asalto para ese dia y comunico a sus compiices su decision de llevar adelante el plan, Ie secundaran 0 no, Se rrataba de una accion improvisada. Sin embargo, Ibanez Ingles y Mas Oliver convencieron a su jefe, Milans del Bosch, de que no dejara escapar la oportunidad.

El22 por Ia manana llamaron at comandante Pardo Zancada, del Estado Mayor de la Division Acorazada Brunete, para que se desplazara inmediararnente a Valencia. Alli, Pardo Zancada presencio como Milans del Bosch relefoneaba a quien parecia ser Armada, para confirmar que el Monarca apoyaba la operadon. Aquella noche dejaron perfilado su plan para la tarde siguienre: Tejero asaltaria el Congreso y Armada se instalaria en La Zarzuela para amparar la opera cion en nornbre del Rey; Milans del Bosch proclamaria el estado de guerra en Valencia y sus guamiciones subordinadas; Pardo Zancada aprovecharfa el viaie a Zaragoza del general Juste, jefe de la Brunere, para instalar en su puesro al general Torres Rojas, lIegado ex profeso de La Coruna; y seguidameme se desplegaria la division acorazada para ocupar Madrid. Cuando Milans del Bosch llamara a los dernas capitanes generales, se Jes unirian en cascada, porque eran franquistas y el Rey respaldaba la operation. Todos los compromeridos estaban seguros de ello, porque Armada se 10 habia garanrizado a Milans del Bosch. El golpe estaba a punto de estallar, pero un hombre conoda todos sus detalles. Era el comandante Jose Luis Cortina, jefe de la Am .. E, la unidad mas selecta del CESlD, 1 que tenia un [Opo junto a Tejero: el capitan Gomez Iglesias. Esraba integrado en la conjura impulsaba sus iniciarivas e informaba punrualmente a su jefe .•

KISiORIA

Y VIDA 3S

a conspiracion se basaba en dos supuesros: que el Ejerciro era franquista y que el Rey apoyaba la operacion. El primero era cierto, aunque incomplero, porque el franquismo suponia la inrransigencia politica, pero rambien la sumisi6n a la jerarquia. EI segundo esraba avalado por Armada y era falso. Juan Carlos habia lIegado a considerar la incruenta "Operacion Armada", pero ahara confiaba en la solucion Calvo-Sotelo. No iba a comerer el rnismo error que su abuelo Alfonso XIII y su cufiado Consrantino de Grecia, que perdieron el rrono par apoyar un golpe militar, E1plan de la conjura era sencillo y puramente verbal. El 23 de febrero por la manana, el general Juste, jefe de la Di-

L

vision Acorazada Brunere (y no infermado del golpe), acudiria can su jefe de Estado Mayor, el coronel San Marrin, a una ce!ebraci6n de la Brigada Paracaidista en Alcala de Henares. Alli San Marrin ulrirnaria detalles can Armada

romana el Congreso, caprurando al gobiemo en funciones y a los dipurados. Despues, Milans del Bosch, en virrud de la ley de Orden PUblico, proclamaria el estado de guerra en su circunscripcion, activando la Alena 2 de la "Operaci6n

EL PLAN ERA QUE ARMADA FUESE A LA ZARZUELA Y, ALGO DESPUES, TEJERO TOMARA EL CONGRESO
y captaria a Saenz de Tejada, jefe de Es[ado Mayor de la Capirania General de Madrid. Luego, Juste y San Martin emprenderian viaje a Zaragoza para presenciar unas maniobras. Sabre las 18 h, Armada se instalaria en la Zarzuela, y, un poco mas tarde, Tejera, can mas de dosciemos guardias civiles, Diana .prevista para ocupar milirarmenre el pais en rasa de emergencia grave. Durante la ausenc:ia de Juste, el general Torres Rojas llegaria desde A Corufla para romar el mando de la Brunere y poner en marcha la operacion ocupando los puntas clave de Madrid. Mienrras tanto, Milans del Bosch telefonearia a los orros

38

HIS TORIA

lOA

EL23-F
ELORO DETEJERO
EL WNES 23 de febrero de 1981 me enCOOlraba en Vigo. Habia ida aurpara partkipar en un congreso, sabre la Republica y la Guerra Civil espafiola, creo recordar. Del congreso me acuerdo muy poco, pero de la estancia algo. Hada frio y lIovia, como me dicen suele ocurrir en Galicia. Recuerdo un paseo coo Ronald Fraser y su entonces chiqui . a hija y tambien haber ido a buscsr un sitio que habfa visitado unos anos antes con una novia. Ese lunes habia que tomar un a .. pequeno de helices para lIegar a Madrid a tiempo para hac.er eJ trasbordo a Londres. Del viaje recuerdo que el avidn me parecia diminut.o V q e iba acompanando a Regis Debrais, q 'en habia s1do, cOmo no, la estrelJa del congreso. Cuando Uegamos a Barajas, que debi6 de ser sobre las 6 de la arde, se notaba que habiapoca gente y mocha pclicia. '0 me fije mocho en el menester. tOlTlt'! el aviOn y me rui para Londres.. MI SORPRESA rue que. a1llegar a Heathesperaban unos periodistas ansiosos de noticias de Espana. Ala sazon yo hada comentarios sabre Ia actualidadespa'nola en los medlos brltanitos y, wando las agencias habian comenzado ad' Igar 10 que pasaba en las Cortes. algunos periodislas flab"an llama do a mi casa y se habian enterado de mi est;ncia en Espana. Siendo listos, hicieron su compositiOn de lUgar, detid"eron que la raz6n por la que yo estsba en el pais tenia que ser porque debia de estar en el ajo de la consplracion militar. Por tanto, me esperaban en eJ aeropoJerto, y su desilusiOO fue ffiCyliscu!a ruando luvie.ron que darme noticias a mf en vez de al re..es.

row, me

en una irnaqen de prindpios de los anos ochenta,

TANQUES DE LA DIVISION Acorilzada Bru e e

capitanes generales para que se sumaran a su causa. Rernatandolo todo, Armada formaria un gobierno de concentracion. Esto Ultimo se oculto a Tejera, que esperaba que Milans presidiera una junta miIirar parecida a la chilena 0 la argentina.

DE TODAS FORMAS, a partir de mi 11egada a casa, otros medios empezaron a lIamar, V pase tode eI dta siguiente altemando mis clases con entrevistas radiof6nica,s en

las que hiee virguerias para ocultar mi ignoranda de Tejero y compania. Hiee tantas entrevistas a 10 largo de ese dfa V de la semana siguiente que mis compafieros de rawltad, como buenos prafesores mal pagados y fadlmente dados a 1a envidia, me dedan que sequro que me es aba forrando y que habria ganado suficiente para comprarme un BMW. Un mes despues lIeg6 la n6mina del rnes de la 8BC. Por la partidpad6n en unos doce programas me pagaban 120 Iibras esterlinas, que supongo que serfan unos seiscientos cincuenta euros de ahora, Cuando, veinte afios despues, pude comprarme un BMW de segunda (no, era de cuarta) mano, Va habia gastado el oro de Tejera en otras cosas.

Los errores iniciales
El plan cornenzo a descomponerse el mismo 23 por la manana. EI rirnorato Jusre se desconcerto al ver que habia acudido al acto de Alcala sin el uniforme adecuado y decidi6 emprender el viaje a Zaragoza, sin dar riempo a los contacros que tenia previsros San Marrin, Este no queria perderse la sublevacion en Madrid, y tomo la insensara decision de regresar can Juste al cuartel general de la Brunete en cuanto Uegara Torres Rojas.

Asf, relefoneo desde el parador de Santa

Maria de Huerva y luego cornunico a su general que debfan volver de inmediaro, parque se habia producido un heche grave cuya naturaleza desconocia, El comandante Ricardo Pardo Zancada ya habia reunido a Torres Rojas con la Brunete cuando aparecieron Juste y San Martin, que se incorporaron a la reunion. En ella, los conspiradores, en lugar de deponer a Juste, optaron por engafiarlo y rnanrener a Torres Rojas como convida-

do de piedra. Eran burocraras de un ejercito sin guerras, esraban domesricados par la obediencia a una Jarga dicradura y deseaban nadar guardando la ropa. Poco ternan en corrnin can los militares que se sublevaron en julio de 1936, que eran hombres endurecidos por la guerra del Rif, resolutivos y sin contemplaciones.

EI golpe en martha
A las 18.22 h, Tejero llego al palacio de las Cortes can siete auto buses l1enos de

ISTORI'!' Y VIDA

39

DOSSIER
chas"), y luego les invito a escuchar la radio que rransmitia el asalro a1 Congreso, De promo sonaron las rafagas. ""Que pasa? Esto no era 10 previsro; tenia que ser incruenro", dijo, y pidio que telefonearan a Tejero .. 0 fue necesario, porque este llamaba para comunicar el resultado de la operacion: "jMision cumplida!",

Nada es como se espera
Fallaron los calculus de Armada de en-

contrarse en la Zarzuela a las 18 h porque el general Gabeiras, su jefe y mando supremo del Ejerciro de Tierra, 10 convoco para despachar a las 17. Todavfa esraban reunidos a las 18.30 cuando entre en el despacho un alarmado coronel diciendo que habia tires en el Congreso. Poco despues, Guillermo Quintana Lacaci, capitan general de Madrid, zelefoneo a Gabeiras cornentando 10 sucedido, y

EN VALENCIA, MILANS DEL BOSCH HABrA HECHO LEER A SUS GENERALES EL BANDO DE GUERRA QUE TENIA PREPARADO
este llamo a1 Rey para testimoniarle su
lealtad, Alfonso Armada continuaba en el despacho y, antes de que Gabeiras colgara, torno el relefono ofreciendose para ir a la Zarzuela, porque desde alli podria servir mejor a Su Majesrad. Sabino Fernandez Campo, secrerario de la casa real, habia sustiruido a Armada en este cargo cuarro anos antes, y aunque ignoraba que el general formara pane de la conspiracion, conoda su ascendienre sobre los Reyes. Ternia que si aparecia en la Zarzuela Ie relegara a un rincon, y por su propia seguridad aconsejo al Monarca que decJinara el ofrecimiento. Como Juan Carlos siguio su recomendacion, Armada no pudo personarse en la Zarzuela. Con los mandos reunidos en la Brunete, romo la iniciativa el coronel San Marrin, que luego cedio la palabra a Pardo Zancada. Este explico que iba a producirse un grave acomecimiento en Madrid y que el Rey respaldaba una operacion destin ada a controlar el orden publico.

guardias civiles y con los hombres de Cortina atentos a sus movimiemos: Gomez Iglesias iba con la columna, y varios agenres de menor grade vigilaban el itinerario y hasta sirvieron de guia a los autobuses. Probablememe Cortina acruaba par su cuenta, jugando con dos barajas dispuesto a unirse a1 ganador, y se ignora hasca que extreme los altos mandos del CESID conocian sus maniobras. Tejero y los guardias penetraron en el Congreso, interrurnpieron la voracion de

investidura y dispararon sus metralletas al aire amedremando a los ministros y diputados, que se echaron al suelo tras SllS escafios, con las unicas excepciones de Adolfo Suarez, Manuel Gutierrez MeHado y Santiago Carrillo. En Valencia, Milans del Bosch habia hecho leer a sus generales el banda de guerra que tenia preparado. Adam que prohibia la acruacion de los partidos politicos para evirar acciones de Fuerza Nueva ("porque este no es un golpe de dere-

40 HISi

RIA Y VIDA

EL 23-F

~

SOI.DAOOS Y GUARIlIASOVILES vigi1an los a!reda:loreS del fongreso en a.nodle del23-E

La dirigia el general Armada desde la

Zarzuela y debian ejecutarla las rropas del general Milam del Boschen Valencia y ellos mismos en Madrid. Una vez rerminada la exposici6n, San Martin se dirigio al asombrado Jusre: "Mi general, con ru permiso vamos a poner en marcha la Operation Diana"'.

Control de Emisiones Radioelecrricas; Milans del Bosch habia ocupado y silenciado la delegation del (ESID en Valencia; el embajador norreamericano, Terence Todman, se habia reunido en una sala a prueba de imerferencias; varios buques de la V1 Flora navegaban junto al liroral espanol sin mision aparente; las

JUSTE NO VElA CLARA LA SITUACION Y LLAMO A LA ZARZUELA QUERIENDO CONSULTAR A ARMADA
En media hora, Pardo Zancada prepare una orden de operaciones que, sin consulcar a Jusre, leyo a los presemes. Estes romaron nora de los objetivos a ocupar y marcharon a sus respecrivos cuarreles para iniciar su pane. La Brunere se sublevaba engariando a su propio general.

bases americanas de Torrejon, Rota, Moron y Zaragoza esraban en alerra; y 50brevolaba la peninsula un avion AWACS de inteligencia electrdnica del86 Escuadron de Comunicaciones de la base estadounidense de Rarnstein (Alernania). A las 18.45 h, Gabeiras recibio una Hamada de Milans de Bosch diciendo que todo estaba tranquilo en Valencia, donde habla tomado la precaucion de acuarrelar a las tropas y preparar un comunicado. Mienrras hablaba con Milans sono

relefono, Era Francisco Lama, director de la Seguridad del Estado, que habia improvisado un gobiemo de subsecrerarios y Ie informaba de que habia ITO pas circulando por las calles valencianas, Gabeiras pregunro a Milans del Bosch que hacfan aquelJas rropas, y este respondio que eran unidades regresando de unas maniobras. Sin embargo, la capital del Turia esraba ocupada militarmente, intervenidos el gobiemo civil y el ayuntamiento; codas las guamiciones milirares de la region se estaban movilizando; ya las 19 h Radio Valencia comenzo a transmitir el banda de guerra.
OITO

La Hamada decisiva
En su cuartel general de la Brunete, Juste habfa escuchado el asalto al Congreso en una radio de transistores. Sobrepasado por los aconrecirnientos, no veia dara la situacion, y Ie inquietaba la inexplicable presencia de Torres Rojas, que gozaba de gran predicarnento entre los oficiales. Decidio sacar algo en limpio consultando

Un hombre en ellimbo
El genera) Gabeiras ignoraba el volcan que ardia bajo sus pies. AquelJa manana se habia averiado el servicio espafiol de

HIS TORI ~

Y VI O~ 41

DOSSIER
LOS DlPUTAOOS Sf L£VAtfTANde SlIS ~ trcIs Ia irrupd6n de Te'ero en ell\emici 0.

con Armada, y llamo a Sabino Fermindez Campo .. 0 pudo hablar can este, porque Ie dijeron que estaba despachando can el Rey, y Juste dejo recado de que le devolviera la lIamada en cuamo fuera posible. Sobre las 19 h sono su relefono,

Juste llamo enronces a Quintana Lacaci, el capitan general de Madrid, le explico la siruacion y pregunto si habia recibido una Hamada de Milans del Bosch. Quin[ana respondio: ",Aqui quien rnanda, Milans del Bosch a yo?". Heche una fie-

NADIE ABANDONARA LOS CUARTELES DE LA BRUNETE
era Fernandez Campo. ",Esea ahi Alfonso Armada?", pregunto Jus e. "No, aqui no esta", respondio Sabino. '",No esrara can el Rey?", insistio el desconcertado general. "No esta nise Ie espera." La frase despejo las brumas de Juste, y Fernandez Campo inforrno al Rey de que la Brunere estaba medio sublevada utilizando su nombre y el de Armada. ra, el capitan general ordeno que nadie abandonara los cuarreles de la Brunete. Muchas unidades estaban preparadas para salir y una campania de tanques enfilaba la puerra cuando Juste hizo suspender todos los movimientos y ordena a San Marrin que regresaran los que ya hubieran salido. Este argurnento que era imposible dar marcha arras.

HECHO UNA FIERA, QUINTANA LACACI ORDENO QUE

''Pues se intenta", corte un irrirado JusEl pronunciarnienro de la Brunete quedo abortado en el momemo precise. A regariadienres de muchos jefes, las unidades abandonaron los preparatives para intervenir, y regresaron al cuartel los desracarnentos que habian ocupado varias emisoras y la television silenciandolas durante mas de una hora.
teo

EI miedo y el silencio
Milans del Boschcreia que 10 seguirian de inmediaro los capitanes generales Campano de Valladolid, Merry Gordon de Sevilla y Elicegui de Zaragoza, cuyo ejemplo arrastraria a los dernas. Todos los altos mandos eran vereranos de la Guerra Civil y muchos de la Division Azul, acosrumbraban a ensalzar a Franco y condenar la siruacion politica del

42

illS T RIA

vu»

EL23-F
momento. Pero una cosa era renegar del gobierno y orra que se sublevaran sin garantias aquellos sesenrones, proximos ala jubilacion, Les gustaria hacer10, pero no moverfan un dedo sin tener la seguridad de que los acornpafiarian los dernas. Lo prudente era apuntarse al bando ganador sin dividir el Ejercito. En Barcelona, el general Pascual Galmes Ie confeso clararnente a Jordi Pujol: ". 0 se 10 que haremos los capitanes generales, pero harernos todos 10 mismo". Desde Madrid, la Junta de Jefes de Esrado Mayor ordeno la Alena 2 generaL Las fuerzas militares de toda Espana se arrnaron, municionaron y reo postaron al completo. El Ejerciro estaba listo, pero nadie sabia para que. Los conspiradores ca1culaban que los capiranes generales se sumarian al golpe, y por entonces solo Quintana Lacaci apoyaba clararnenre al Rey. Segiin el, Franco le habia ordenado obedecer a su sucesor, y si este mandaba parar el golpe, 10 parana, y si mandaba asalrar el Congreso, 10asakana, Los dernas dejaron pasar las horas con razones, excu-

~

I.

LA JUNTA DE JEFES DE ESTADO MAYOR ORDENO LA ALERTA; EL EJERCITO
ESTABA L1STO, PERO NADIE SABIA PARA QUE
sas 0 aplazamientos, hasta que recibieron una llamada del Monarca y ninguno se arrevi6 a planrarse. Estaban tan acosrumbrados a obedecer que 10 hicieron contra sus convicciones. El franquismo no solo era la intransigencia politica, sino tarnbien la disciplina y la sumisi6n al mando. EI espfriru franquisra habia provocado el golpe, pero el espiriru franquista 10hacia fracasar, Jordi Pujol habia rransrniddo un mensaje tranquilizador por Radio Nacional anunciando que el Rey no apoyaba a los golpistas, y poco antes de las 22 h, la Zarzuela ya sabia que esros no lograban adhesiones. Fernandez Campo pidi6 a Fernando Castedo, director general de RTVE, que enviara un equipo de grabacion a la residencia real. TVE carecia de unidades rnoviles y la operaci6n resulra-

HI5"iO~IA

Y VID~

43

DOSSIER
para conremplar el televisor, que transrnina un insulso programa.

EIcomodln de Armada
Un cordon de policias nacionales rodeaba el palacio del Congreso. Sus lineas telefonicas se habian corrade, excepro una, que inrervenia la policia junto con otras ran significativas como la del dornicilio de Tejera. Las conversaciones grabadas aquella neche registraron el golpe al minuro y dieron pistas para averiguar sus complicidades, trarnas civiles y militares, pero nunca fueron investigadas, Francisco Lama, director de Seguridad del Estado, forme una junta para suplir al gobiemo prisionero, y los generales Aramburu Topete y Saenz de Santamaria, mandos supremos de la Guardia Civil y la Policia Armada, se instalaron en el Hotel Palace, frenre al Congreso. En su interior, Tejero habia amenazado con su pistola al general Aramburu cuando este se presento en el edificio para conminarle a rendirse. Luego el teniente coronel hizo que Suarez, Felipe Gonzalez, Gutierrez ellado, Alfonso Guerra, Rodriguez Sahagun y Santiago Carrillo fueran sacados del herniciclo y confina-

ARMADA CREYO POSIBLE RECUPERAR SU PLAN DE PRESENTARSETRASEL GOLPE COMO SALVADOR; EL REY NO LO ACEPTO
dos en habitaciones, donde el frio de febrero calaba hasta los huesos, con especial dureza para el general de 69 afios y el lider comunista de 66. Por enronces, el pronunciamiemo ya habia fracasado, aunque las repetidas llamadas del Rey y del general Gabeiras a Valencia no lograban que Milans del Bosch retirase las rropas, y Tejero seguia mameniendo prisioneros al gobierno y los diputados. Armada creyo posible recuperar su antiguo plan ofreciendose para negociar la rendicion de Tejero, presentandose despues ante los dipurados como su salvador y presidente de un gobierno de concenrracion, El Rey no 10 acepto.

ria muy larga. Sin embargo, era vital que Juan Carlos condenara el golpe cuanto ames, hundiendo el suelo bajo los pies de los golpistas. Tanto Radio Nacional como la SER estaban en el aire y era posible hablar por ellas a traves del relefono. Sin embargo, la Zarzuela opro por no precipitarse y jugar con cartas seguras, y €I Rey guardo un largo silencio.

Los espafioles habian vorado mas ivamente por la democracia, pero, despues de cuarenta aiios de dictadura, estaban acosrumbrados al miedo. Los responsables de partidos y sindicaros poruan a salvo sus archives rnientras las calles quedaban desiertas. Millones de personas se encerraban en sus domicilios para escuchar ansiosameme la radio 0

44

HIS TRIA

Y VIDA

EL 23-F

ElREY JUANCARLOS I a palE(e en televisiOn ~.posidl)l1arsero!lba el mtentogolpista.

Poco ames de las 23 h, solo le aurorizo a negociar a nrulo personalla liberacion de los diputados, ofreciendo un avion para que Tejero y los oficiales sublevados abandonaran Espana. Rondaba la medianoche cuando Armada se encamino al Congreso con las bendiciones de Gabeiras, que, una vez mas, habra perdido el paso. Cinco horas antes, al poco de ocupar el edificio, el capiran Mufiecas habia anunciado a los diputados que antes de media hora llegaria "la autoridad cornpetenre, militar, por supuesto". Pero nadie se habia presentado. Ahora aparecia el primer general. Tejera 10 recibio amablernenre. A pesar de que Juan Carlos no 10 avalaba como presidente, Armada no renunciaba a su proyecto y presento su plan a Tejero y varies capitanes. Desde las dos de la madrugada rendnan un avion en Getafe para salir de Espana, los suboficiales y la tropa no serian castigados y &1 forrnana un gobierno con represenranres de todos los panidos politicos. Como Tejero no 10 acepto, llamaron a Valencia para consul-

tar con Milans del Bosch. Tras un ram de conversacion relefonica, el guardia civil se inquiero y cerro por 10 sana: "Paraeso no he dado 1aca:mpanada, mi general". Armada abandono el Congreso, derrotado pero no arrepentido, y luego aseguro a Laina que su plan de presidir el gobierno provisional era el unico posible.

Hablael

Rey

Era casi la una de la madrugada del dia 24 cuando Juan Carlos aparecio en television, vestido de militar y con aire muy serio, para anunciar el compromise democradco de la Corona y que solamente la Junta de Jefes de Estado Mayor estaba capacitada para ordenar movimienros militares, Poco despues, los televidenres vieron una preocupanre columna de jeeps dirigiendose al Congreso. La habra formado Pardo Zancada con cuatro capitanes y los soldados de la policia militar, escribiemes, carnareros, barberos y otros destinos del cuartel general. Llegaron sin problemasal palacio, en cuyo interior se repartieron los soldados. Pardo Zancada

pretendia que su acci6n motivara a otras unidades del Ejerciro a unirse al golpe, y Ilamo a orros oficiales que sabia correligionarios y amigos. Pero la aventura habia fracasado y nadie Ie siguio. Milans del Bosch respondio educada y disciplinadamenrea los distintos requerirnientos del Rey, hasta que claudico a las cinco de la rnadrugada. Lo confirmo a las 5.15 h en un teleripoenviado a la Zarzuela. En el Congreso continuaban Tejero, Pardo Zancada y el almirante de la Marina Camilo Menendez, que se les habia unido, sublevado por su cuenra. Se negaban a rendirse sin una orden de Milans del Bosch, hasta que Tejero se deddi6 a Hamar a Valencia y recibio una respuesra capaz de helar el corazon: "Su Excelencia el capitan general esra descansando", Armada segufa disimulando. Ayudo al tenienre coronel Eduardo Fuentes de Salazar, amigo de Pardo Zancada, a pacrar la rendicion de los rebeldes al amanecer del 24 de febrero. Era el final de aquella dramarica jornada .•

HISIORIA

Y VIDA 4'5

DOSSIER
uranre la, rn.adrug.ada del dia 24 cornenzaron a Uegar a Madrid las unidades de la Brunere que regresaban de sus rna.. niobras en Zaragoza, y su presencia parecio reacdvar la amenaza de la division acorazada, que no se habia sublevado, pero habia estado a punro. De hecho, el general Fernando Ortiz Call, jefe de una de las brigades, convoco a sus jefes y oficiales en el cuartel de El Goloso, les leyo las noras sobre el golpe enviadas por la superioridad y concluyo diciendo: "Senores, esto no se ha acabado", Los asalranres del Congreso quedaron detenidos en diversos cuarreles, Milans del Bosch fue destiruido y rrasladado en un avion militar a Madrid, donde se Ie arresto por desobediencia. Esruvo COMnado en el Cuanel General del Ejerciro mienrras se Ie preparaba alojamiemo en un cuartel, En cambio, Armada segufa en libertad, y maniobraba para dernostrar que nada tenia que ver con el golpe. Aquella tarde el Rey celebre dos reuniones, La prirnera con Suare~,. Felipe Gonzalez, Santiago Carrillo, Manuel Fraga y Agustin Rodriguez Sahagun. La segunda can el presidente, el vicepresideme y los rninistros de Defensa e Interior en funciones, loscuarro generales de la Junta de Jefes de Estado Mayor (JUJEM) y Francisco Laina, director de Seguridad del Estado, que aporro las rranscripciones de las escuchas relefonicas hechas por la policia la noche del golpe, Tanto el Reycorno Suarez conodan la implicacion de Armada. Sin embargo, el general Gabelras iruenro protegerlo cuando el presideme le ordeno destiruirlo, AI termino de la reunion, le telefoneo para excusarse por la destitucion, decir que le creia inoceme y promererle un nuevo desrino, A pesar de todo, Armada sena encarcelado el dia 26 en Ia base aerea de Getafe. El 2S se celebro la votacion de investidura inrerrumpida par Tejera, CiV habia decidido no votar a Calvo-Sotelo el 23 .por la conocida oposici6n de este a la polftica autonomica, pero despues del golpe le presroapoyo para consolidar la democracia. Cuando forrno gobierno, Calvo-Sotelo no incluyo a ningun general, alga insolicoen 46 afios. En toda Espana se celebraron grandes manifestaciones de apoyo a la democra-

'D.

108

HISTO~IA

Y VIDA

EL23-F

cia. La mas relevante ruvo lugar en Madrid el27 de febrero, cuando se reunieron millen y medio de personas. La encabezaban los principales lideres politicos, que sosrenian una pancarta "Por la libertad, la democracia y la Consrirucion". Era la mayor concentration polirica jarnas celebradaen el pais.

Los golpistas, a juicio
El dia 26 la Justicia Militar inicio una causa contra 33 procesados, entre los que Juan Garda Carres era el unico civil. El gobiemo decidio no enjuiciar a nurnerosos implicados y c6mplices, urgiendo rapidez en el procedirniento judicial. Resistio las presiones que pedian resolverlo con un simple arresto a los culpables, sin hacer comparecer a los generales ante un tribunal. El propio Calvo-Sotelo impulse la celebration del juicio ante un consejo de guerra, para aclarar 10 sucedido con rapidez y aca1lar la carnpana que pretendfa involucrar al Rey en la conspiradon. Finalmeme, el Consejo Supremo de Justicia Militar se constiruyo en un tribunal formado por once generales de armas y seis del cuerpo juridico. Lo presidia el tenienre general Luis Alvarez Rodriguez. De la defensa se encargaron lerrados civiles y generales, alguno de nororias sirn-

parias involucionisras, Se habiliro una sala especial en las instalaciones militares de Campamento, en Madrid, y los detenidos fueron confinados en un pabellon cercano, donde se negaron a convivir con el general Armada y los dos agenres del CESID procesados: el comandame Cortina y el capitan Gomez Iglesias. El consejo de guerra comenzo el 19 de febrero de 1982 y se desarrollo entre grandes tensiones, mientras algunos de-

CALVO-SOTELO IMPULSO LA IDEA DEL JUICIO ANTE UN CONSEJO DE GUERRA PARA ACLARAR LO SUCEDIDO CON RAPIDEZ
fensores intemaban convertir sus alegaros en rnirines y dernosrrar que el Rey habia amparado el golpe. El primer incideme grave ruvo lugar cuando elletrado defensor G6mez Garcia protesto por un articulo publicado en Diario 16. En el se afumaba que el capitan Alvarez-Arenas habia Ilevado a! Congreso a algunos 501dados amenazandolos de muerte, El presidente del tribunal retire su credential a Pedro J. Ramirez, entonces director del

HISTORIA Y VIO':' 49

peri6dico, medida que descalifico el Tribunal Supremo cuauo meses mas tarde. Cuando cornparecio como tesrigo el diputado socialista Enrique Mugica, los procesados alegaron diversos pretextos para no presentarse en la sala, sin que el presidente Alvarez Rodriguez tomara medidas al respecro, La siruacion empeoro el 5 de abril, al testificar el general Saenz de Santamaria, director de la Policia. lacional, que describi6 el asalto al Congreso como un secuestro con rehenes, Elletrado De Miguel proresto por el uso de la palabra rehenes y algunos procesados se levantaron de sus asienros con intenci6n de marcharse. El presideme ordeno que se sentaran mientras crecian los murrnullos y el desorden. Aunque el testigo se avino a retirar la palabra rehenes, Milans del Bosch, algunos procesados y varies defensores abandonaron la

sala, E1president€ del tribunal, viendose incapaz de imponerse, levanro la sesion, El minisrro de Defensa, Alberto DEan, y los cuatro generales de la JUJEM desaprobaban la condescendencia que Luis Alvarez Rodriguez mostraba con los acusados. EI 27 de abril este adujo en-

cesados eran expulsados del Ejerciro y resultaban absueltos Cortina, un capitan de la Brunete, ouo capitan y todos los tenientes de la Guardia Civil. Algunos defensores y el fiscal recurrieron ante el Tribunal Supremo, que modific6 las penas, elevando muchas de

FUE MUY POLEMICA LA IMPLICACION DEL CE5.1D,CUYO PAPEL QUEDO DILUIDO EN UN MAR DE CONFUSION
fermedad y fue sustiruido por su colega Federico Gomez de Salazar. Se dicto sentencia el 3 de junio. La pericion fiscal sumaba condenas por un total de 287 aiios, 6 meses y 5 dias, que la sentencia dejo en menos de la mitad: 122 aiios, 6 meses y 2 dias, Milans del Bosc.h y Tejero resultaban condenados a 30 afios de prision, Armada a 6, diez proelias. Armada, Milans y Tejero fueron condenados a 30 afios; el resto variaba entre los 12 y 1 aries; se expulsaba de las Fuerzas Armadas a 12 acusados; y se absolvia a Corrina y los dos capiranes de la senrencia primitiva. Resulto muy polemica la implicacion 0 inocencia del CESID, cuya responsabilidad se diluyo en un mar de confusos

50

lSi

RIA Y VIDA

EL 23-F
poco despues de conocerse Ia senrencia definitive del Supremo, se declare un incendio en el domicilio paterno de Cortina, donde este habfa vivido hasta poco antes, y su padre perecio calcinado, EI hecho se califico de forruiro,

UNATRAMA POR DESVELAR
Nunca se investig6 a fonda la irnplicarion de civiles.

La rearden polltka
El golpe del 23-F habfa resaltado la falta de soporre estadounidense a 1a democracia espanola y la oposicion en medics politicos y militares al desarrollo de las autonornias. EI presidents Ronald Reagan no manifesto su apoyo al gobierno espafiol hasta pasado el golpe, y su secretario de Estado, Alexander Haig, afirmo durante el asalto que se trataba de una cuesti6n entre los espanoles, Decidido a corregir la siruacion, el gobierno Calvo-Sotelo acelero la adhesion de Espana a la OTAI\!,que se firma ellO de diciernbre de 1981. Fue contra las opiniones de los parridos de oposicion, entre los males destacaba el PSOE. No faltaron dificultades politicas. Una de elias, en ramo al proyecto de ley del divorcio, impulsado por Francisco Fernandez Ordofiez, minisrro de Justicia. La Conferencia Episcopal se encontraba reunida al producirse el asalto al Congreso, pero no manifesto su repulsa basta el dia siguienre. Sin embargo, la aprobacion de la ley de Divorcio en 1981 no supuso una accion contra los obispos. La mayoria de ellos adoptaron una actirud comprensiva con la medida, aunque se opuso a ella can dureza la minoris liderada por el cardenal primado. Acornpafiaron su posicion los eatolicos conservadores y buena parte de la oCD, cuya division este conflicro acabo de fomenter, Desde tiernpo arras, Calvo-Sotelo y un sector de la UCD esraban disconformes con la polfrica auronornica de Suarez. Una vez en el gobierno, buscaron un pacto con el PSOE, cuyo resultado fue la Ley Organica de Armonizacion del Proceso Auronornico (LOAPA), aprobada por las Cones el 30 de junio de 1982. Fue recurrida por el gobierno vasco, la Generalirat de Catalunya y los partidos Citl y PNV, que la consideraban un frenazo, En general se conremplo como una consecuencia del golpe de Estado, un extreme que siernpre negaron Leopoldo Calvo-Sotelo y Felipe Gonzalez.

•. EL UNICO ENCAUSADO
Fue 1'1aspecto del Z3-F que desperto mas especuleoooes, perc 1'1 unico civil procesado rue '1"1ioolCalista franqulsta s Juan GardaCam§s(arriba). implicado en la prepsracion del gdpe y responseble de la adquisicion de los autobuses can que los hombres de Tejera lIegarian al (on9re5O. La, creaci6n del ambiente golpista, la capitane6 ElAkazar, por 1'1que pululaban franquistas civiles y m~ ita res, a.lg;unos de los cuales 52 reunieron bajo la firma Almendros. .EL APOYO ECO.NOMICO las relaciones de la ccnspiracion con sectores civiles c0rri6 a cargo del general Carlos lniesta, perc 1'1golpe no necesito mas financiacion que 105 dos millones y media de pesetas entreqades par un empresario para comprar los eutobuses ..Despues, durante anos, los simpa:tizantes dl: Tejero le enviaron a la carcel rornida de reputados restaurantes, compraron sus euadros a muy buen precio y hasta Ie reqalaron un buen piso en Madrid, mediante una suscripciOn promovida iU E1 Akf£za.

(OHVOCATORIA IlE PRENSA de Oefensa eI jui60 alas imjJlic.cdos en el 23-F, 1982.

sobre

argumentos, aunque la absolucion del cornandanre Cortina fue diffcilmerue explicable, EI fiscal habia solicitado para el12 aiios de prision y 8 para su subordinado Gomez Iglesias, acompanados de expulsion en ambos casos. El Tribunal Suprernoabsolvio a Cortina e impuso a Gomez Iglesias seis anos de prision, con expulsion de 1aGuardia Civil. EI topo de la AOME, unidad de elite del CESID, se habia implicado excesivamente en el golpe, mienrras sujefe habia sabido proteger sus coartadas, Pronto se manifesto el desacuerdo de algunos agentes secreros con la sentencia. A las 2.30 de la msdrugada del 4 de junio exploraron sirnulraneamente cuarro bomb as que desrrozaron las puertas de sendos chalets secretes de la AOME, al mando de Cortina hasta el 23-F. Un ana mas tarde, el 27 de julio de 1983,

• DEJEMOSLO COMOESTA
Ni 1'1gobierno de Calvo-Sotelo ni €I de
Felipe Gonzalez quisieron profuodizar

en las ccnversacicnes que la policis 9 ra b6 dura me 13.I'lIOChe del 23- F, ni tirar del hila de los dos bsncos y tres

hombres de ~ que los selVicios secretes consider2ban sosoechosos,

HISTORIA

Y VIDA

51

DOSSIER
rias, Gonzalez del Hierro, algo de 10 que se hizo eco James Markham, corresponsal en Madrid del New York Times.

Laintentona del 27-0
el de nominado "golpe de los coroneles'', que se estaba preparando para el 2 de mayo de 1981. Sus dirigentes reanudaron la actividad unos meses despues. Se comunicaron con la extrema derecha civil y militar y lograron que Milans del Bosch aceptase ser jefe del movimiemo, porque creia que el Rey Ie habia abandonado. Los conspiradores fueron sornetidos a vigilancia por parte del CESID, que descubrio sus contactos con Milans del Bosch, el diputado ulrraderechista Bias Piiiar y el financiero Jose Maria de Oriol y Urquijo. Finalmente, los agenres se hicieron con el plan de fa "Operacion Cervantes", preparada por los conspiradores para e1 26 de octubre de 1982, jornada de reflexion de las elecciones generales que darian la victoria al PSOE. Entre las 8 y las 8.30 de la manana, numerosos comandos golpistas caprurarian a los principales lideres polfticos y a los militares constirucionalistas considerados mas peligrosos, que swan eliminados 0 confinados. Una vez liberado, Milans tomaria el mando de la segunda fase: unidades rnilitares ocuparian La Zarzuela, La Mondoa, los organos de mando militar y los centres de comunicacion, Todos los capicanes generales sedan sustituidos y depuesto el Rey por haber traicionado los Principles Fundamentales del Movimiento. De acuerdo con 10 establecido en la franquista Ley Organica del Estado, asumiria el poder ejecutivo un Consejo de Regencia formado por el cardenal prima-

E1 23-F habia arrinconado

ELGENERALJAJME MILANSOEL SQSGI, responsabl@delarebeliMmilitarenValencia.

"

EImalestar no termina
El 5 de diciembre de 1981, la agencia Europa Press difundio un manifiesto firmado por 99 milirares en activo de la I Region Milirar. EI grupo consideraba las criticas contra los golpisras del 23-F como of ens as al Ejerciw y amenazaba con las consecuencias que pudieran derivarse. El capitan general de Madrid, Quintana Lacaci, expediem6 a los ocho promotores, entre ellos un capitan que era hijo dellider de extrema derecha Bias Pifiar, y arresto a los demas por falra leve. El expedienre conrra los promorores concluyo en su arresto y destino forzoso a guarniciones alejadas, medida esta Ultima que fue anulada mas adelanre por la Audiencia Nacional por un problema formal. En 1982 aparecio en los buzones de muchas casas militares el panflero La verdad os hard libres, que alentaba la neurralizacion del Rey: "Si la no solucion del exilic la tienen clara much os cornpafieros (se formaria inmediatamente un gobierno en el exilic, con todos los apoyos internacionales, tratando de derrocar al nuevo regimen), hay que pensar que una solucion de manrener a Juan Carlos en una especie de exilio interne acarrearia casi los mismos inconvenienres". La prensa anuncio una nueva intenrona . golpista para el 24 de junio, por la que fueron derenidos el coronel Antonio Siere Canut y dos antiguos miembros del SECED (precursor del C€SID) que poco despues quedaron en liberrad, Sicre permanecio "disponible forzoso" en Madrid. Mas tarde corrieron rumores acerca de la implicacion del capitan general de Cana-

OESFILE DE LA GUARDIA aVll dmaate el Oia de IasFuenasAnnadas. La CoruniI, 2de.jl!ljioVe 1985.

por e123-F fueron incomunicados y dispersados en disrinras prisiones fuera de Madrid, y los militares mas significados de los 400 que los conspiradores renian en su !ista fueron rlesrinados a guarniciones distantes o arresrados unos dias en su domicilio. E1

principales condenados

EL GOBIERNO O(UllO PARlE DE LA CONJURA PARA MAlAR AL REV A FIN DE TRANQUILIZAR EL AMBIENTE
do, Marcelo Gonzalez Martin; el teniente general mas antiguo, Fernando de Santiago; y el Ultimo presidente del Consejo del Reino en tiempos de Franco, Antonio Maria de Oriol y Urquijo. A primera hora del 8 de ocrubre fueron detenidos los coroneles Luis Munoz y Jesus Crespo Cuspinera, y el hermann de este, Jose, que era reniente coronel, Los

25 de octubre.Ia policia deruvo en Barcelona y Valladolid a 25 ulrraderechistas
que guardaban armas y explosivos. Todos ellos eran civiles, excepro un sargento del Ejercito y un cabo de la poticia. El minisrro de Defensa informo de los hechos a la Delegacion Permanente de las Cones, pero el gobiemo oculro pane de la conspiracion, buscando rranquilizar el

52

HIS TORIA Y ~IOA

ambiente. En abril de 1984, un consejo de guerra condeno a Munoz y a los hermanos Crespo a 12 afios de prision,

EI plan de 1985
Ya con los socialistas en el poder, se planeo el mayor magnicidio de la historia de Espana. El objerivo era asesinar al Rey y su familia, al gobiemo ya la cupula militar mediante una carga explosiva enrerrada bajo la tribuna del desfile del Dia de las Fuerzas Armadas en La Coruiia, el 2 de JUDio de 1985. Los servicios secretes supieron que participaban en la conspiradon un general, varios jefes militares y un armador COTuneS que la financiaba. Los conjurados fracasaron en el intemo de caprar al empresario vasco Luis Olarra y tarnpoco pudieron contar con el apoyo de Jose Antonio Giron de Velasco. Pese a todo, gestionaron eI alquiler de un local

vado, siruado a unos 40 metros de la furura tribuna, desde cuyo sotano podia partir una galena subterranea, y buscaron al personal id6neo para los trabajos. El CESID recibio una confidencia e hizo saber a los conspiradores que esraban vigilados. Uno de ellos se arernorizo, delard el plan y huyo a Mexico con 10 que se desbarato toda la rrarna. £1Pais publico la noticia el 17 de febrero de 1991 pero el gobierno no ramo medidas y mamuvo el secrero. En un rnirin celebrado el16 de ocrubre de 1997, Felipe Gonzalez revelo la conspiraeion, cuyos deralles prometio desvelar en el momemo oporruno, que nunca llego. EI 9 de diciernbre, £l Pals dio los nombres del armador Rafael Regueira Fermindez Lucho, el ex tenienre coronel Jose Crespo Cuspinera y los comandanres Saenz de Ynesrrillas e Ignacio Gasca.

Trece anos despues todavia se ignoran los nombres de los otros conjurados. Tras tanros sobresalros, prosegula 1a lucha politi ca. El fracaso del 23-F y sus replicas habia desrerrado el famasma de los pronunciamienros que, desde 1814, torruraban la historia de Espana. _

PARA SABER MAS
EHSAYO Gabriel'. Las tortes del honor. Destine, 2011. FU!JLANo£Z L6l>u, Javier. DiecislHs hara.s y media. EI enigma del 23-F. Madrid: Tau·
U:ROONA,

Barcelona:

fl.Js,200J.
ruuA. 5.3nlo~. POIAO:ElU.. aYier y PlUITO, J JOllqufn (coord.). Memoria de la transicion. adrid: Taurus, J987. ""'ITO, Joaquin y 8M'B£RIA, los"; Luis. EI enigma del ~/efant.e. La conspiracion del23-F. Marlrid: Ag ilar, 1991.

"15TORIA

Y VIDA

S3

inscritos en las paredes de las pramides acab6 convertido en esto, una amplia colecci6n para abrirse camino aJ Mas Alia, al aicance de todo egipdo con cierto poder adquisitivo.
FRANOSCO L. BORREGO GAlURDO, EWTOLoGo. UAM

La que comenz6 como una exclusiva serie de conjuros

am losegipcios de la ADrl'gfiedad, la muerte no era.el final de Ia enstencia, sino un alto enel camino, como ua umbralque se podia franquear satisfaeroriameme si se contaba can los medics adecuados para elle, La momificaci6n de los cuerpos, los objeros y amuletos depositados junto a1 difwlto o la arqu,iteerura Y la decoration de las rumbas eran afgunos de los instrumentos que podian

permitir a los ~os superar elletargo de Ia muertey conocer un nuevo amaneeer en e1 Mas ADa. Otto de esos medios m3gjcos 10constituia 1a palabra, pronunciada durante los rituales de ernerramleme y ofrenda 0 bienescrita en fonna de conjur~s y encantamiemos. En este Ultimo apartado destaca lacolecd6n de los que confurman el denomiQado Libra tit lO$ Muert05. 1.0 cenocemos con ese nomhre porque fire asi como 10 bauQz6,en el Siglo XPC. el egjpt61ogo

aleman K R. l.epsius. Pero su titulo original podria rraducirse como Libro de la salida al dia oLibro para solir durance e1 dia, 10 que deja ver su funcion basica: pennitir a su duefio eontinuar viviendo en el Alla, salir de su sepulcro y vivir de nuevo en la tierra 0 unirse al sol en su viaje diario por el cielo, Para ella, adernas de veneer a la muerre, el difunto debia sortear los peligros que pudieran aeecharle en su camino hacia el Inframundo, la region en que habitan los muenos. Los prirneros

Mas

usos doeumemados de estos textos los encontramos a finales del Segundo Periodo Interrnedio (e 1650-1550 a. C.) e inicios del Reine Nuevo (e 1550-1069 a. C.), y seguiran vigenres rnuchisirno tiernpo, hasta la epoca de la dorninacion romana de Egipto (31 a. C.-395 d. C.). Pese a su larga trayecroria el Libro de los Muertos bebe en reaJidad de una rradicion previa. El precedents mas remora despego en la segunda mitad del Reino Antiguo (c 2686-2160 a. C.): fue el de los

llamados Textos de las Pircimides. Esculpidos en las camaras internas de estas, tenian por objetivo ayudar aJ faraon difun[Q a reeuperar su vigor para despertar a su nueva vida, unirse a sus companeros los dioses y ascender al cielo, donde podria smear la boveda celeste jumo a Ra, el sol, renacido cada amanecer, Mas adelanre, a finales del Reino Antiguo aparece en escena un corpus de rextOS funerarios distinto, mas variado, aunque heredero del anterior. Se ernpleara

55

HIS!

RIA Y vmA

EGIPTO

con mayor intensidad en el Primer Perfode Inrermedio (c 2160-2055 a. C.) yen el Reine Medic (c 2055-1650 a. C.). Los Textos de los Ataudes deb en su nombre actual al heche de que los encanramientos se plasma ban en la earn interna de los fererros, El acceso a estas formulas ya no. se limitaba a la realeza, era alga mas amplio. Pese a todo, los nuevos beneficiaries formaban parte del sector mas privilegiado de la elite social de la epoca.

Formulas para todos
Cuando se ponen par escriro los primeros rexros que conforman el Libra de los MuerlOs, parece haberse dado un gran esfuerzo de sinresis y adaptacion de las rradiciones ameriores, a la vez que una eferveseenrecreacion textual. De los cerca de mil doscientos encantamieruos de

EL MANUAL PARA EL MAs ALLA. NO SIEMPRE SALIA , BIEN. HABIA ERRORES DE (OPIA, DES(UIDOS, SE REC'ICLA8AN PAPIROS ...
.

-

los Textos de los AtaUdes, un buen mimero se actualizan, muchos se descartan y entran en juego orros nuevos, En esos rnomenros se euenran casi doscientos capitulos diferenres, Ademas, cobra un gran peso 10 visual, en forma de vifietas que ilusrran los distinros ejemplares. Pero 10 destacable es que el acceso a esta coleccion de formulas magicas se abre: ahora esra disponible para todo aquel que pueda permitirselo, un mimero de personas sustancialrnente mayor.

Tambien se amplian los soportes: ya no quedan limirados a las paredes de las rumbas 0 a los araudes, Los hechizos, himnos y demas formulas del Libra de los Muertos se colocan bien junto a Ia momia (escriros sobre las vendas 0 en un rollo de papiro depositado en el interior del ataiid) 0 bien cerca de ella, insertados en algun tipo de contenedor. Es 10 que oeurria a finales del milenio I a ..C. con las frecuentes esraruillas de Osiris, dios de los muertos, heehas de madera pintada y ahuecadas para tal fin. Durance el Tercer Periodo Intermedio (c 1070-650 a. C.) y la Baja Epoca (c 650-332 a. C.) era habitual que se copiaran viiietas y rextos de esre conjunro de encantamientos sobre las superficies exteriores de los ataudes, Asi envolvian magicamente el cadaver y propiciaban su renacimiento. EI orden de los encantarnienros adquiere relevancia, y se avanza cada vez mas hacia una edicion "eanonica" de esra colecdon compuesta de imagenes y rextos, No obstante, la idea del perfecto manual para el Mas Alla no siempre se materializaba del modo deseado, Son bastante mas numerosos de 10 que cab ria sospechar los errores de copia, las reutilizaciones de manuscriros (borrando el nornbre del dueiio anterior) 0 los descuidos (como la omision del nombre del difunto, dejando en blanco el espacio desrinado a el, 10 que haoa que el manuscrito fuese inservible). En much os casos, estas siruaclones se debieron a la produccion altamente estandarizada, casi podriamos decir "en serie", de los ejemplares, Son muchos losejemplos que se censervan del Libra de los Muenos en museos y bibliotecas nacionales de todo el mundo. Los destacados se encuenrran en el Lou-

HISiOR IA Y \lID~. '51

SUSTITUTOS PARA EL DURO TRABAJO

EI recurso ideal de los egipcios para una eternidad relajada y feliz
REPUCASEN MINIATURA Segun Ia concepti6n de los antiguos egipc:ios, lavida que se conocfa clesptJes de la muerte era muy simi· r a la del mas aca, 10que significaba que el difunto endrfa que seguir trabajando. Esa es La raz6n por la que uno de los encantam'entos del Libra de los Muertos q e se documema con mayor frecuern:ia sea el del capitulo VI. Aparece esaito la mayoda de las veces sobre unas figurillas que representan elcuerpo momi cado del difunto, con los brazos cruzados sabre el pecha. Van equipadas con azaelillas, un cesto u otros aperos, y se depositaban junto a los muertos en el inferior de las rumbas. UN C.ONTRATO INDEFlNIDO Se tra a de los ushebtis (0 shabtis), estatuillas que, glfi!das a la fuerza magica del encantamiento que lIevaban inscrito, cobraban vida y sustitufan a su duei'loen todos aqueUos lrabajos que este habr(a de realizar en el Mas Alia:"iOh, ushebti! 5i se asigna aI Oifunto eua uier dase de trabajoque haya de hacerse alii, en la necropolis (...) 'Heme aqul': dira.s entonces': Con esta comblnadon del conteni 0 del capitulo y La figurillaque 10 !leva, el egipcio podia garantizarse magicamente un Mas Alia fibrede las tareas que ya tuvo que haber rearaado en vida.

c

vre, en el Museo Egipcio de EI Cairo y, especialmenre, en el British Museum. La insritucion londinense cuenra con muesrras que abarcan los cerca de mil serecientos aiios de historia de la compilacion, incluidas aurendcasjoyas, como los papiros de Any, Nu, Hunefer 0 Anhai. En estos mementos, y hasta el6 de marzo, el British Museum los pone precisamente al alcance del publico en su colosal exposicion "Book of the Dead". Algunos de los ejemplares del museo llegaron a urilizarse como arrezo, junto con orras piezas

originales, en La momia, la pelicula que protagonizo Boris Karloff en 1932.

Los rextos del Libra de los Muertos son de muy variada indole. Un primer grupo de conjuros busca la provision continua de alimentos 0 de aire para toda persona que llegue a utilizarlos. Tambien son frecuenres las invocaciones dirigidas a asegurar al difunro el manrenirniento de algunas de las facultades de las que gozaba en vida, como no perder el dominic 50-

Sobrevivir ala muerte

58

ISTORIA Y VIDA

bre su boca 0 recordar es su nombre, Destacan especialmenre las invocaciones relacionadas con el coraton , como, por - ejemplo, para que este organo no testifique contra su dueiio durante el juicio de los muerros, enel que se valera si se es digno 0 no de disfrutar de una existencia eterna rras la muerte. Y son constantes los hechizos destinados a proteger al muerto de animates peligrosos y de algunos de los habitantes del Inframundo.

cum

Otro grupo de texros busca que el difunto pueda desplazarse libremente, ramo por el cielo como por los espacios que componen el Mas Alla. Losencanramientos Ie otorgan todos los conocimientos necesarios para ella: las palabras magicas, secreras, que habra de decir a los monstruosos guardianes que guardan las puenas can enormes y afilados cuchillos para que le dejen pasar, 0 los nornbres de las partes de los bareos que Ie permitiran

cruzar las aguas del Inframundo 0 smear el cielo a diario, lncluso se facilitan itinerarios que detallan los paisajes del mundo de los muertos, su orografia, edifidos y habitantes, Con ellos, el difunto podra sonear los peligros y arravesar sus regiones par los lugares mas propicios. Para los vivos son muy frecuernes las insrrucoones sabre la confeccion y preparacion de los amuletos que habran de incluirse entre las vendas de la momia 0

60

HISTORIA

Y VIOA

que recibiran sobre su superfide un capirulo concreto dellibro. Se especifican los rnareriales a urilizar, las condiciones de purez"a bajo las que una persona debfa emplear el rexro (sin haber comido dererrninados tip os de carnes 0 pescados, por ejemplo) 0 las imagenes y figuras que rend ran que usarse 0 dibujarse en el rima! en queel encanramienro debia ser recirado, La validez de estos ensalmos es manifiesra porque, como se seiiala en al-

gunos de ellos, "su efectividad ha sido comprobada un millon de veces", Un conjunto capital es el de las "formulas de las rransformaciones", Con elias, el difumo podra rransformarse en diferenres seres que permiriran su feliz renacimiemo en el Mas Alla, Muchos de enos parecen esrar relacionadoscon el sol, que muere y renace rodos los dias, y por ella modelo de una vida ererna en transformacion. EI muerto podra conocer el mismo destine que el sol si se metamorfosea en un halcon de oro, en una flor de low (que se abre al alba y se cierra durante la noche), en la garza Benu eel posterior fenix de los griegos) 0 en una golondrina, Podra ser dueno de sus actos e incrementar su poder si se rransforma en un cocodrilo 0 una serpiente, 0 mostrar la superacion de la muerte a1 adoprar la forma del dios Ptah 0 la de un ba (elememo intangible del ser humano) vivo. Gracias al ernpleo de los textos que componen el Libro de los Muerros, los egipcios podian asegurarse una existencia plena y satisfactoria en el Mas AlM, cu-

briendo los diferenres aspectos de su nueva vida, desde los mas prosaicos hasra los mas espiriruales, Esta concepcion solo puede entenderse desde el afan vital de esre pueblo, lejos del estereoripo occidental, que contemplael antiguo Egipto como una culrura obsesionada por la muerte y su renebroso mundo, to que expJica la creacion y la pervivencia de esta coleccion de encanramientos no es sino el des eo, como rezan muchos de los rfrulos de sus capfrulos, de "no morir una segunda vez en el lnframundo" .•

PARA SABER MAS
ENSAYO
aAAGllE:T.

,

P. EI Libra de los mllertOS de los antigllos egipci05. Bilbao: Descit?e de

B~,,2!XlO. 1l"-V1D. R.• Religion y magia en el antigllo Egipto. BaJ(eIOrla: Cri!icd, 2004. DO~_ • 5. (ed.), EI hombre egipcio. Madrid: Ananza, i991. lillP, B. J. Como leer el Libra de los mllertos. Barcelona: eritrea, 2007.

HIS TORIA V VIDA

61

A

mediados del siglo XlX, trascurrido poco mas de medio centenio desde su independencia, los Estados Unidos de America aparedan a los ojos de muchos como una tierra de promision, presra a convertirse en una gran porencia mundial. Sin embargo, en contra de las apariencias, el pais se hallaba profundameme dividido. La industrializacion habfa rriunfado en los dinamicos estados del norte, atrayendo a una riada de inmigranres europeos que buscaban su oportunidad en una sociedad bastante liberal y a1fabetizada para la epoca. Por el conrrario, los rurales territorios del sur eran mas cerrados y tecnicamenre arrasados, Los dominaba una elite duena de grandes plantaciones basadas en el trabajo esclavo. Aunque ricas en azucar y rabaco, la principal produccion del sur era el algodon, que suponia dos tercios del valor total de las exportaciones norteamericanas, Sin embargo, las gran des transacciones 50Han llevarlas a cabo los especuladores nortefios, quienes, rras adquirir la materia prima a los plantadores, se encargaban de abastecer la creciente demanda de las industrias textiles europeas. Dichos agenres suminisrraban a su vez al sur los bienes industriales que esre no producia, beneficiandose de los altos aranceles aplicados a los productos del Viejo Continence. ElJo despertaba la inquina de los pequeii.os granjeros del sur, que, siernpre al borde de la mise ria, concentraban en estes agentes Cy, por ende, en el none) muchas de sus frusrraciones. Pero sobre estas disonancias gravitaba orro problema aun mas dificil de solucionar: la permanencia de la esclavirud, que ya habia side abolida en la mayorfa de los paises civi1izados.

UNA FAMlUA DE ESClAVOS d rante Ii! fK!l9ida del algodOn. Georgia (Estados U ides], C 1860.

lEsciavitud

0 abolicion?

La eufemisticameme llamada "esra peculiar insrirudcn" habia dividido a los norteamericanos desde la redaccion de su carra magna .. '0 en balde su tercer presidente, Thomas Jefferson, habfa intentado abolirla sin exira (a pesar de tener el mismo esdavos). Con losaiios se establecieron varias formulas de compromise, que dejaban la decision Ultima en manos de los esrados, con cienas limitadones.

Para los sureii.os la esclavirud era un pilar basico de su sociedad y se tornaban cualquier alusion a1 respecro como una ofensa. En los estados septentrionales, por el contrario, si bien existian normas que coartaban la libertad de la genre de color, gran parte de la burguesfa posrulaba la abolieion de la esclavitud, no solo por rnotivos ericos y religiosos, sino tambien practices. Se aducfa que la esclavirud impedia la subida de los salarios agrfcolas, 10 que sumia en la pobreza a muchos granjeros blancos. Con los afios las posruras se radicalizaron. A principios de los cincuenta exisrian mas de dos mil sociedades abolido-

nistas en el norte, que, lejos de llrnlrarse a la presion politica habilitaron medios y rutas de escape para los esclavos huidos. La publicacion en 1852 de La cabana del rio Tom, de Harriet Beecher Stowe, supuso un a1dabonazo a la conciencia moral de los norreamericanos, reforzando la posicion de los abolicionistas. La elite surefia se senna cada vez mas amenazada. Aunque dominaba el Tribunal Supremo y tenia paridad en el Senado (donde cada esrado contaba con un mismo mimero de miernbros), perdia fuerza en la Camara baja: el incremento de poblacion del norte se rraducia en un progresivo aumento de sus represenran-

64 KISTO~'A

V

IDA

GETTYSBURG

.

~
DAKOTA 0889)

NEBRASKA (l867)

COLORADO
(1876)

1>"

.
D Estados E::l
T'E~
"V

~ LUISIA'NA

~

~ J:"~~

GEORGIA
__ -.

;(-

E--STADOS CONFED§BADO.s-----~

.

...,,-

--

<:

~
'"'l
"V<

D

abolldonistas Estades admitidos en la Union

Estado5 esdavistas Limite entre Union y Confederad6

NEW HAMPSHIRE MASSACHUSETTS RHODE ISLAND CONNECTICUT NUEVA JERSEY :OE1!AWARE MARYbAND 9 COUJMBIA 10 VlR6! rA

2 3 4 5 6 7

1 VERMONT

a

OCODENTAl
VlRGI IA

res. En el sur se temia un futuro cambio legislative contrario a sus imereses. La organizacion de dos nuevos rerritorios en 1854 Kansas y Nebraska, encendio una rnecha que ya nadie lograria apagar.

que prohibia la esclavirud en los nuevos territorios que quedaran al norte del paralelo 36 30'. Los abolicionistas echaban chispas, y propiciaron la aparicion de un parrido,el Republicano,donde tendrian
0

EI cisma americana
Asi se liege a las elecciones presidenciales del 6 de noviembre de 1860. Se presentaron cuarro candidates: el consritucionalista John Bell, en busca de un consenso de caballeros; los dernocraras Stephen Douglas y John Breckinridge, respectivameme conrrario y favorable a la extension de la esdavirud a los nuevos territor ios; y el republicano Abraham lincoln, un anriesclavisra que no pretendia cambiar el estarus de los estados del sur, sino evitar el esclavismo en los nuevos, Los votos electorales dieron la victoria a Lincoln, que no obstante tend ria que esperar hasta el 4 de marzo del ana

LA ORGAN1ZACION DE LOS TERRITOR10S DE KANSAS YNEBRASKA ENCEND16 LA MECHA DE LA GUERRA CIVIL
Tras arduas deliberaciones, el Senado autorizo la esclavitud en ambas dernarcaciones, a la espera de que sus pobladares se pronunciaran al respecro. Pero con esta autorizacion se vulneraba el llamado Compromiso de Missouri de 1820, cabida sus lideres. Mientras tanto, gropos extremist as de distinto signo, dispuestos a forzarel resultado de la consulta previsra, convernan Kansas en un verdadero campo de batalla can cenrenares de rnuertos y heridos.

HIS TORI!:. Y VIDA

65

Lincoln contra Davis
LOS PRESIDENTES DE LAS DOS MITADES DEL PArS

JEFFERSON DAVIS
(1808 .. 89) ,
Elegante y muy inteli9.en~e,Jefferson Davis nacio en el condado de Christian (Kentucky), enel sene de una familia. de dase alta. Ue-g6 a la preside.ncia de los Estados Contederados de America elg de febrero de 1861..Desempe.i'iQ SI.l cargo coo honradez y rectitud, aunque nonca fue capaz de delegar respensebilldades y~ al corttrarlo que lincoln, no logro conectar con sus. electores. Su principal defecto, a pesar de susmuchas virtudes., fue su tendencia; a inmlsceirse eonstantemente en las operaciones mllitares, limitando la tan necesaria capaddad de maniobra de sus generales. Davis fue detenidoal finalizar la.contienda y liberac!oen 1867. Se traslad6 a, Canada, y aunque volvio a Estados Unidos dos ai'iOsdespues, se rnantuvolejos del panorama politico.

siguiente para ser invesrido. Los politicos del sur decidieron aprovechar esre largo interregno, amparados en la fiebre secesionista que se extendia por doquier, En diciembre, el Parlamento de Carolina del Sur ernido el siguiente comunicado: "La union existente acrualrnente entre Carolina del Sur y otros estados, Uamados Estados Unidos de America, queda por la presence disuelta", Misisipi, Florida,. Alabama, Georgia, Luisiana y Texas se le unirian en los meses siguientes. Mas tarde 10 hicieron Virginia, Tennessee, Arkansas y Carolina del Norte. Sus representantes, reunidos en Montgomery (Alabama), firrnaron una nueva Consritucion, muy parecida a la federal pero que afiadia: "La instirucion de la esclavitud negra,como existe hoy en los estados confederados, sera reconocida y proregida por el Congreso y por el gobierno territorial". El presideme elegido paraeneabezar esra alianza de est ados fue el distinguido y respetado Jefferson Davis. La capital de los nuevos Estados Confederados de America (CSA) se establecio en Richmond, Virginia. Por su parte, el gobierno federal no se decidia a acruar, Lincoln remfa que la ruprura de la Union fuera irreversible, y se esforzaba pOI enconrrar un comprorniso, Aunque promo los confederados dieron al rraste con sus iniciarivas de consenso:el12 de abril de 1861 atacaron Fort Sumter, una forrificacion federal que conrrolaba la bahia de Charleston (Carolina del Sur) y que no habia side evacuada pese a los avisos previos, Acababa de esrallar la guerra de los Estados, o guerra de Secesion estadounidense,

EI plan IIAnaconda"
De entrada, el balance de fuerzas pareda favorecer al norte, que sumaba del doble de estados y de poblacion que el sur, adernas de una clara superioridad en 10 relative a industria, asrilleros y finanzas, Sin embargo, enel ambito militar las fuerzasesraban equilibradas. Ninguno de los dos bandos estaba preparado para la guerra, y la organization y composicion de ambos ejercitos, en principio volunrarios, eran sirnilares. Sin embargo, las tropas "rebeldes" del sur (como las denominanan los norrefios), a pesar de esrar pear equipadas, renfan

mas

mas

66

HI5TORIA

Y VIDA

una mayor motivaci6n. Ademas, su condicion rural las hacia mas duchas en el manejo de las armas de fuego. A esto habia que surnar que, al menos durante la primera fase de la guerra, los oficiales confederados eran mas eficientes, y sus trap as les seguian can fe ciega. EI Ejerciro de la Union tardaria algt1n dernpo en enconrrar generales de la ralla de los

resto de la Confederacion, 10 que, unido a un ferreo bloqueo naval, ahogaria ecoruimica y miliranneme a! sur. Con todo, el plan de Scott, que a! final se revelaria como el iinico viable, requeria unos tresciemos mil hombres y cerca de tres anos. Los politicos de Washington no renian ranta paciencia, y los periodicos lJamaban a la accion, Lincoln, victim a de

Vicksburg, cuyos caiiones dorninaban el curso inferior del rio. Mienrras tanto, la flota del none bloqueaba los puertos rebeldes, y la presion sobre la capital confederada no aflojaba. La capacidad industrial y humana del norte podia perrnirirse alirnentar varios frenres a la vez,

Cambio de planes
En mayo de 1863 la siruacion de la Con-

LINCOLN, VfCTIMA DE LA PRESION DE LOS MEDIOS Y LOS POLITICOS, ORDENO ATACAR RICHMOND
surenos Robert E. Lee, James Longstreet o Thomas J. "Stonewall" Jackson. EI coman dante en jefe del ejercito de Estados Unidos, el vererano genera! V\ infield SCOrt, ideo un modo de acabar con la.secesion: el plan "Anaconda", cuyo nombre hacia referenda a la forma en que esra serpiente acaba can sus viedmas, asfixiandolas, El plan consistia en hacer descender una poderosa fuerza por el valle del Misisipi, a fin de centroIar el rio. Asi, los estados de Arkansas, Luisiana y Texas quedarian aislados del la presion, ordeno un ataque fulminanre sobre Richmond (solo a 160 Ian de la capital federal) para romper la capacidad de resi.srencia enemiga. Pero ninguna de las cruenras barallas derivadas de aquel.la accio lagrO su proposito. Promo quedo claro que ese no era el camino a seguir, A mediados de 1862, los mandos poli 'cos y milirares de la Union se ronvencieron de que la desechada vision de Seem era la correera, Finalmenre, y al frente de un poderoso ejercito, lysses S. Gram descendio por el Misisipi en direccion a

federacion era muy complicada. Si bien se habian rechazado rodos los ataques contra su capital, la incursion de Robert E. Lee en el esrado de Maryland no habfa dado los fruros previstos. Lee no solo no habia provocado un levantarniento genera! a favor de los confederados, sino que, adernas, la sangrienra e indecisa batalla de Antietam habfa aconsejado una prudente retirada hacia Virginia. Ahara los federales amenazaban Vicksburg, que debfa ser socorrida a roda prisa, aun a costa de debilitar el ejerciro de Virginia del Norte del genera! Lee (las rnejores tropas del sur). Par si esto fuera poco, la siruacion economics de los confederados ernpeoraba. Los efectos del bloqueo ma-

ISlORIA

Y VIDA

67

rftimo resultaban cada vez mas evidentes yel algodon se amomonaba en los almacenes. Mientras la inflacion campaba a sus anchas, algunos producros de primera necesidad, como los medicamentos, eran cada vez mas escasos. Por su parte, el presidenre lincoln habra decretado la emancipacion de los esclavos del sur. Esto, que apenas NVO efecro -salvo un ligero aumemo en las fugas-, Ie granjeo la simparia de la opinion publica europea. Can ello, la Confederation perdia poco a poco su reconocimiento diplornarico por parte de los gobiernos de Paris y Londres, favorables economicameme y vitales para su sustento, El sur debia hacer algo, y promo. El general Lee propuso un plan: llevar la guerra al corazon del none. Mas con ereramenre, a Pennsylvania. Su proyecto podia reportar diversos beneficios, Par un lado, aligeraria la devastacion que esraba sufriendo Virginia, donde habian reo nido lugar algunas de las mas sangrientas carnpafias de la guerra. Por otra parte, se buscaria la desrruccicn del Ejerciro del Poromac -el mas irnportanre de la Union en el escenario oriental-, con 10

LOS CONFEDERADOS FUERON A GETIVSBURG A POR PROVISIONES V SE ENCONTRARONCONLA CABALLERrA FEDERAL
que la moral nortefia quedaria gravemente danada. Con una victoria asi, la Confederacion tal vez conseguiria reconocirniento internacional y, adernas, Lincoln se veria obligado a negociar. Tambien se aliviarta la presion sobre Vicksburg y el oeste confederado, haciendo que los federales desviaran tropas para proreger Washington. EI 3 de junio, los 76.000 hombres que consriruian el ejerciro de Virginia del . one abandonaron silenciosameme los cuarteles de Fredericksburg, aun a costa de debilitar las defensas de Richmond, con destino a Pennsylvania. Los federales no se dieron cuenta. Para el ilia 27 rodas las fuerzas de Lee se halJaban en territorio de la Union. Un espia Ie informo enronces de que €I banda opuesto ya habia

LA,BATAlLA DEGCTTYS8lJR(;. Oetl!le de una Utograffa en rolor de prinopi05 del siqlo xx.

68

HISTORI~

VIOA

GETTYSBURG

Los heroes del norte y del sur
PRINCIPALES GENERALES DE LOS DOS BANDOS ENFRENTADOS EN LA GUERRA
CONFEDERADOS
ROBERT E. LEE (1807-70) Considerado uno de los mejeres generales de la guerra, poseia una clara vision estrategica y una gran capaddad para a provecha r los errores del contrario. Con todo, en Gettysburg no estuve acertado. Idolatrado por sus hombres y respetadopor sus enemigos, en febrero de 1865 obtuvo el mando de todo el ejerdto SlJIeI1o.

J

THOMAS J. "'STONEWAll" JACKSON (1$24-63) Era un hombre grQfunclamente religiose. RedbiO SlJ apodo (Mmu_ ro de piedra por la impavidez con que arrostro el fuego enemigo en la primera batalla de Bull Run. 51,.!principal virtud en combete era la rapidez con la que movia a sus hombres, MuriO por fuego amigo en la batalla de Chancellorsville.
n )

JOSEPH E. JOHNSTON (1807-91)
Aunque foe poco apreciado por el presiOente Davis, se tram de uno de los mejofes tacticos de Ia gloJefrade 5e€esi6n. Habituado a luchar en inferioridad de condiciones, Johnston supo sacar Illran provecho a sus menguadas fuerzas en la diffdl retirada de Georgia ante las tropas de William T. Sherman.

salido a su encuenrro. Era cierro, pero los federales llevaban una semana de retraso. Los 93.500 hombres del Ejercito del Potomac, bajo el recienre mando del te· naz e irascible George Gordon Meade, volvfan sobre sus pasos a march as forzadas en busca de los escurridizos surenos, En realidad, ninguno de los dos bandos sabia donde esraba el orro, aunque se iban aproximando. Eljefe confederado echaba en falta la caballeria de "Jeb" Stuart, sus verdaderos ojos y oidos (que no se incorporaria al combate hasta unos dias despues), por 10 que avanzaba a tientas en un terrirorio que desconoda. Esa fue la razon por la que concenrro a sus rropas en una posicion defensiva, cerca de Cashtown, sin saber que su rival estaba haciendo 10 mismo no lejos de alli.

El 30 de junio una unidad confederada se dirigio a la pequefia localidad de Getrysburg para aprovisionarse de boras (un bien escaso en sus tropas, que solian robar el calzado a los muertos y a los prisioneros rras la batalla). Pero al llegar alli les rechazo la caballeria de la Union: ambos ejerciros se habian encontrado par fin .. i Lee ni Meade habfan elegido Gerrysburg como campo de baralla, pero ya no habia marcha arras.

La gran batalla
Tras el breve primer combare, y sin que los respecnvos comandanres en jefe hubieran heche acto de presencia en el campo de batalla todavia, la manana del 1 de julio dos brigadas confederadas avanzaron hacia la ciudad de Gerrys-

burg. Fueron repelidas por los hombres del general John Buford, amparados por una mayor cadencia de fuego gracias a sus carabinas de repetition Spencer. En las horas siguientes se fueron incorporando a la lucha nuevas unidades de ambos bandos, hasta que los unionisras cedieron. La confusion era enorme. Previendo 10 que podia acomecer,el superior de los federales, el general Hancock, esrablecio una linea defensive en forma de anzuelo de unos 4 krn de longitud. La forrnacion comprendia las elevaciones de Culp's Hill, Seminary Ridge y Cemetery Hill. Esta Ultima seria el eje del dispositive norte rio, donde se concentrarian las tropas del Potomac a medida que llegaran. Por su pane, los confederados adopraron una formacion semi-

HISTO~IA

Y

IDA

69

mas, padecia disenreria ..Ahora que se habia encomrado al fin con el Ejercito del Potomac, se disponia a destruirlo a cualquier precio, Mas tarde, la lema acruacion de Longstreet en Gettysburg seria muy criricada, pero quiz a su propuesta les habna dado mejores resultados.

Ataque a tres bandas
AI segundo dia, Lee paso al araque. Su plan consisria en arrernerer contra el flanco izquierdo del bando federal, mientras Ewell mamenia la presion sobre el ala derecha y se organizaba una operacicn de distraction en el centro. El objetivo de la triple acruacion era confundir a Meade, que no po dna precisar el punto principal de ruprura en sus filas. Se trataba de una operacion compleja que requeria coerdinacicn, pero los araques se produjeron a destiempo y Longstreet no logro romper el ala izquierda enemiga. De heche, en el trans-

MEADE, PREVIENDO EL SIGUIENTE ATAQUE DEL GENERALLEE,REFORZ6 LAS TROPAS CENTRALES DE SU EJERCITO
curso de la baralla fueron llegando nuevas columnas federales, y Meade las dirigio a los punros mas debiles de su ejercito, cuyo freme resistio, El 3 de julio, ultimo dia de la batalla, las tropas de Meade contraatacaron, Consiguieron expulsar a los confederados de CuJp's Hill, 10 que irnpedia cualquier operacion de flanqueo por pane del general Lee. Esto hizo pensar al surefio que el centro de !a linea federal era la zona mas debilitada de su enemigo, al haber tenido que aportar soldados a sus flancos durante el dia anterior. Craso error. No solo no era asi, sino que, anricipandose a la accion de Lee, Meade esraba reforzando el segmenro central. Hacia las tres del rnediodia, y rras un breve bombardeo artillero de preparacion (que no resulto muy efecrivo por falta de munition), los 15.000 hombres del general George Edward Pickett abandonaron sus posiciones para aracar las lineas federales. Para ello debian ascen-

circular paralela a aquella, pero mas larga y menos densa, dada su inferioridad numerica 00 que limirarfa en 10sucesivo la fuerza de sus ataques). Viendo su ala izquierda comprometida, Lee ordeno al general Richard S. Ewell que expulsara a las tropas federales de Seminary Ridge antes de que se fortificaran. Ewell 10 logro, pero a costa de un buen mimero de bajas. EI cauro Longs-

treet sugiri6 a Lee que no se prestara a la confrontacion directa, sino que flanqueara el ala izquierda de Meade y se dirigiera hacia Washington, pero Lee no accedio. En realidad, el capaz virginiano no se hallaba en su mejor momemo, 10que tal vez enrurbio su vision de conjumo: preocupado por un hijo que habia caido en manos delenemigo, Lee habia sufrido los primeros avisos de su corazon y, ade-

70

ISiORIA

VIDA

GETTYSBURG

der a un area de 1.500 merros de alrura, a pesar de que el avance can la pendienre en cancra yal descubierto era una 10cura desde un punto de vista militar. Compactas lineas grises avanzaron al son de flautas y tam bores, como si de un desfile se tratara, aparenremente ajenas a las bajas que estaban sufriendo, hasta quedar desechas par los proyectiles de cafion y las descargas de fusileria enemigas. El climax de la que serfa conocida como "la carga de Pickett" llego cuando el brigadier Lewis Armistead, haciendo oscilar su sombrero en la puma de un sable para que sus hombres Ie siguieran, llego al pequefio muro que delimiraba la linea federal. Todo fue en balde: Armisread murio junro can sus mejores soldados. El fracasado ataque habia costado cerca de siere mil hombres.

EI4dejulio
Aun asi, el general Meade no contraataco. La llegada de las rropas de caballeria

del confederado Stuart par la retaguardia de las lineas unionisras podria haber cambiado el resulrado final, pero la caballeria federal, en la que se enconrraba el general Custer, freno su avance. El dia 4 de julio -fiesra national en EE UU-, un desafiame Lee concenrro a sus ITOpas, aunque no llego a acruar, Esa misrna tarde decidio emprender la retirada, ganandose con ella los vitores de sus hombres. Unos dias despues, el ejerciro de Meade saldria en su persecucion, pero ya fue demasiado tarde. La batalla de Gettysburg costa 25.000 bajas a las rropas federales y 28.000 al banda confederado. Cayeron 4 generales del none y 6 del sur, y 12 de cad a banda resultaron heridos. Pocos dias mas tarde llego la noricia de que Grant habia tornado la ciudad de Vicksburg. Una nube de pesirnismo se extendki por los estados del sur. En realidad, los confederados consiguieron resistir durante orros dos afios, y lograron alguna sona-

da 'victoria -como la de Chickamauga-, pero su suerte ya estaba echada. Hurnilde, como siempre el general Lee se arrogaria toda la responsabilidad de la derrota en Gettysburg: "No se puede echar en cara al Ejercito su fracaso en cumplir 10que se habia proyectado par mi, ni se Ie debe censurar par las irresponsables esperanzas del publico. Ami solo hay que echarme \a culpa." .•

PARA SABER MAS
ENSAYO

J 1lS1is. No.rte contra 5ur {His· ror/a de la Guerra de 5eces:ionJ. Barcelona: lned' ta, 2008. JDIKlN5, Philip. Breve hi5toria de 105 Estados Unidos. adrid: ianza, 2002. lUalOHALD. John. Grandes &alallas de la Guerra Civil Americ.ana. Barcelona: Folio, 1998. SWI"TlI, Carl. Gettysburg 1863: High tide of fhe Confederacy. Londres: Osprey, 1998. En ingles.
KERHAHDI'2.

IS TORI'" Y VIDA

71

rrible se ensanehaba sin parar, y su singular forma de vestir no dejaba indiferente a nadie. En invierno se paseaba con un abrigo de pieles y su inseparable sombrero blando de aJa ancha, En verano lucia chalina verde 0 carmesi con una gran flor en el ojal, chaquera de terciopelo, camisa con chorrera, calzon corro, medias de seda y zaparos de charol con hebillas de plata. Encantado de represemar el papel de arrista excentrico y genial, su presencia en fiestas y acros culrurales de todo tipo resultaba, por aquel enronces, imprescindible. En julio de aquel misrno afio, y durante el rranscurso de una velada literaria celebrada en su residencia londinense de Tire Street su amigo Lionel Johnson Ie presenro a un apuesro y prometedor poeta de veintides afios llamado lord Alfred Douglas, quien, unos meses ames, habfa quedado prendado con la lecrura de El rerraco de Dorian Gray. Conocido por sus amistades como "Bosie", Douglas era el tercer bijo del marques de Queensberry y estudiaba en el Magdalen College, anrigua faeulrad de Wilde en Oxford. Tras un intercambio de cortesias y un buen rato de charla agradable, Wilde invito a Bosie a visitar su dub, propuesta que este ace pro eneamado. Dfas despues, ambos se citaron en el Albemarle Club, donde Wilde, que por aquel entonees eomaba rreinra y ocho afios, Ie dedico un ejernplar de la edicion limitada de su obra mas celebre. En poco tiempo, el afecto del escriror por Bosie se rransforrno en una obsesion. Esto llevo a Wilde a invertir grandes sumas de dinero en agasajar al joven arisrocrata, aproveehando los considerables ernolumentos que le generaban en esa epoca los derechos de autor.

Una amistad indiscret.a
Aunque a] poco de conocerse eran ya inseparables la amistad entre ambos no desperto las sospechas de nadie. Co. mo la gran rnayoria de hombres de la epoca, Wilde estaba casado pero tenia la costumbre de pasar la mayor parte del riempo en cornpafua maseulina. Inc1uso su mujer, Constance, afirmaba que lord Alfred Douglas era el que mejor Ie caia de los amigos de su esposo. Tan solo una persona recelo desde el

7'

HISTORIAY lOt.

OSCAR WILDE
principio de aquella esrrecha amistad: el marques de Queensberry, padre de Bosie. Mediante correspondencia, Douglas suplico varias veces a su progenitor que no se enuomeriera. Sin embargo, fue un encuentro casual del marques con el eseriror en el Cafe Royal, en noviernbre de 1892, 10 que tranquilize a Queensberry. Dos dias mas tarde, el padre de Bosie eseribina a su hijo para manifestarle hasra que pun to Wilde Ie habia parecido inreligenre y encantador. Pero el hechizo no duraria mucho. Los rumores que corrfan ace rca de la vida privada del escritor volvieron a poner a la defensive al que Wilde llamaba en la inrirnidad "el marques escarlata y chillon . Queensberry, preocupado por su imagen publica, suficienrernenre dafiada rras las sospechas de que otro de sus hijos manrerua una relacion homosexual con el ministro de Asumos Exreriores de la epoca, lord Rosebery, amenazo a Bosie

SIR J~N

SHOLTO, marques de Queensberrv.

EL MARQUES JURO QUE, 51VOLvfA A ENCONTRAR A WILDE CON SU HUO, DARIA UNA PALIZA SIN MIRAMIENTOS AL AUTOR
con dejarle sin asignacion si su amistad con Wilde no cesaba de inmediato. Ante la negadva deljoven, eI marques decidi6 seguirles por diversos hoteles y restaurantes que sabia que frecuenraban, advirtiendoles de que montana un escandalo si los enconrraba juntos. Deeidido a impedir de cualquier manera aquella relaci6n, Queensberry se presento en Tite Street un ilia de finales de junio de 1893, acompafiado de un boxeador profesional. Aunque no llego a acusar!e directamente de haber rnantenido relaciones con su hijo, espeto a Wilde.: "1..0 parece y se cornporta como S1 10 fuera, que es igual de malo", al riempo que Ie juraba que, si volvfa a encontrario can su hijo, Ie dana una paliza sin rniramientos, Aronito, el eseriror se lirniro a acompafiar a ambos hasta la puerta rnientras respondfa airadamente a la provocacion con un "l 0 se cuales son las reglas de Queensberry, pero la regia de Oscar Wilde es disparar sin

preguntar' . La escalada de tension seguiria creciendo hasta que, pocos meses despues de aquel incidente el marques planeo boicotear eI esrreno de La imporcancra de llamarse Ernesto -que iba a rener lugar en el Sf. James Thearre- ridiculizando al autor en publico. Wilde, a quien un amigo puso sobre aviso, alerr6 ala policia y consiguio evitar 10 que hubiera sido un sonado escandalo,

La nota desencadenante
Tanta guerra subrerranea no podia acabar bien. De hecho, estaban a puma de desencadenarse los acontecimienros que, finalrnenre, iban a Uevar a juicio a uno de los mas celebres escrirores briranicos de rodos los riempos. Ej 18 de febrero de 1895, pocos dias despues del intenro fallido de boicor por parte de Queensberry, el marques dejaba en el Albemarle Club una nota dirigida al novelista que tan solo decia: "Para Oscar Wilde, osrenroso sodomita". EI autor no ley6 la nora hasta diez dfas despues perc cuando 10 hizo, su reaccion fue tan drasrica como dramatica para sus intereses. Ofen dido, volvi6 a doblar el papel y se fue aver al abogado Charles Humphreys para pedirle que Ie ayudara a demandar a Queensberry. Humphreys Ie pregunto si existia algun

OSCAR WILDE juno a lad Alfred Douglas (Bosie) en 1893, antes del proceso contra el escritor.

15TORI'" Y VIDA

7S

OLD BAILEY, el ribunald€jus 'cia Iondi ,ense en el qu!' rue juzgado Oscar Wilde, a fimles del siglo XIX.

asomo de verdad en la alegacion de sodornia, a 10 que Wilde replico que no, pero que careda del dinero necesario para financiar los enormes gastos de un proceso. Bosie, presente en dicho encuentro, se presto a pagar esos gastos aduciendo que ya habia soportado durante dernasiado tiempo los desaires de su padre. Acto seguido, Wilde y su abogado se dirigieron al tribunal de primera instancia de Great Marlborough Street para solidtar una orden de derencion, A la manana .siguienre, Queensberry era arrestado, EI dia de la vista, el juzgado de Old Bailey, el mas imporrante de Londres, estaba a rebosar de un publico exclusivemente masculine (entre ellos habia unos rreinra periodisras). Wilde, elegantemente vestido con un largo sobretodo Chesterfield azul oscuro con ador-

nos de terciopelo y una flor blanca en el ojal, aparecio en un carruaje tirado por dos caballos, acompanado de un cachero y un lacayo. El espectaculo estaba servido, y Wilde, decidido a ser su principal actor. Desdeel principio sus respuestas sonaron a ocurrencias graciosas, pero eljuez no tarde en cortarle las alas. Humphreys intento presenrar algunas de las carras que Queensberry habia escriro a orros miernbros de su familia como prueba de su rendencia difamaroria. Por su parte, el abogado de la defensa quiso interrogar a Wilde sobre su relacion con lord Alfred Douglas, para mostrar a los presences las razones que habian llevado a Queensberry a escribir aquella nota ofens iva. La vista terminaria con el magisrrado dictando auto de procesamienro contra Queenbsberry.

Pero el combare no habia heche mas que empezar. Todo estaba por decidir. Tras aque! primer as alto, los abogados del marques se pusieron manos a la obra y contrataron a un detective para peinar los bajos fond os Iondinenses, en busca de alguna prueba que justificara la acusacion vertida sobre Wilde. Mienrras tanto, esre y Bosie, confiados, decidieron concederse una semana de asueto y charnpan en Montecarlo. Algunos afios mas tarde, en su obra De profundis, Wilde reconoceria: "Deberia habenne quedado en Londres, aceptando los consejos mas prudentes y considerando con calma la espantosa tramp a en la que me habra dejado atrapar". A su regreso, numerosos amigos -enrre los que seencomraban George Bernard Shaw y su futuro biografo, Frank Harris-

76 HISIORIA

Y

IDA

OSCAR vVILDE
le rogaron, en el transcurso de una comida, que olvidara el asunto. Tambien aconsejaron al autor que huyera del pais y que continuara con su carrera lireraria lejos de Londres. Bosie, presents en el restauranre, les acuso espetando: "El que Ie digais que huya demuesrra que no sOLS amigos de Oscar". Wilde Ie dio la razon diciendo: "No demosrrais ser mis amigos", y se marcho ofen dido. Sin embargo, dos dias antes de iniciarse eljuicio, Wilde empezo a temerse 10 peor cuando leyo el alegaro de justificacion de Queensberry. En el se Ie acusaba de inmoral y de rener tendencias sodorniras por el contenido de sus obras publicadas, sobre rodo de El retrato de Dorian Gray. Ademas, se presentaban contra el carorce cargos de ultraie contra la moral publica que, si se demostraban, conllevarian su arresto inmediato (ademas de la absolucion del marques).

EL ARTE SE LAS VE CON LA MORAL
Wilde no fue el primer escritor en enfrentarse con sus abras a la maralidad de su epoca y acabar denunciada par ello.
• LETRAS EN LA PICOTA EI conflicto entre contenido literario y moral no era nuevo, y Wilde era perfectarnente conocedor de los juicios par obscenidad e inrnoralidad que habian tenido que sufrir dos de sus autores favoritos: Gustave Flaubert (en la imagen), per Madame Savary, y Charles Baudelaire, per Las fIores del maL La acusaciOn co Ira Raubert se habra besado en que su obra constituia "una otensa contra la moral pUblica y reli9 iOS2~. En el cs SO de Baudela ire, e I veredicto del tribunal dictaminaba que Las f/ores del maJeontenia ~pasajes y expresiones obscenos e inmorales" Flaubert rue absuelto. A Baudelaire Ie impusieron una m Ita de 3CO francos y se suprimeron seis de sus poemas mas queridos. Como Wilde, los des sutores lranceses defendieron el arte como un espaoo de libertad, Poco an es de que secuestraran su obra, Baudelaire escribfa a su madre: "Sabes que sernpre he considerado que la literature y las artes persiguen un objetivo independiente de la moral": Por su parte, Flaubert, exasperado par la cau ela de su editor ( axirne Du Camp), a rm6: "Me da igual; si nos ltevan a juicio, me da igU31.~

EIcazador cazado
La manana del miercoles 3 de abril de 1895, Wilde aparecio en la puerta de los juzgados con rostra serio y sin muestras de la frivoiidad exhibida durante su ' actuacion en el tribunal de primera instancia, Esta vez vesria levita, cuello de esmoquin y una corbata negra sujera con un alfiler de diamante y zafuo. Ni adornos de terciopelo ni flores en el ojal. Durante el primer dia de juicio ya llamaba la atencion la dureza con que el abogado de Queensberry, Edward Carson, interrogc a Wilde. E1 mornento de mas tension Ilego cuando carson le pregunto sin rodeos: "iAlguna vez ha experimen[ado un senrimiento de adoracion des-

la luz terribles revelaciones y Carson disparaba sin miedo a equivocarse. Finalmente, el viernes 5, y siguiendo el sabio consejo de su lerrado, Wilde interrumpia el convincenre discurso inicial de Edward Carson para rerractarse de la acusacion, Pero ya era demasiado tarde. El jurado se reunio durante unos minutos antes de declarar que el contenido de la nota escrita por Queensberry era cierto, que se habia publicado por el bien piibli-

UN DETECTIVE PEINO LOS SUBURBIOS LONDINENSES EN BUSCA DE PRUEBAS QUE INCRIMINARAN A WILDE
medida por una persona hermosa de sexo masculine muchos afios mas joven que usted?", Wilde conresto: "l unca he senrido adoration par nadie que no ruera yo". La esrrategia de la defensa ya no ofrecia dudas, pero Wilde no parecio inmutars€ y termino la jornada lIeno de confianza. A la manana siguienre, las pregumas de Carson apumaban directsmente a la vida privada del artista. Las pesquisas del detective habian sacado a co y que, en consecuencia, el acusado era inocente, En la sala esrallaron sonoros aplausos y vitores que ni el juez ni los funcionarios intentaron aplacar. La coberrura que la prensa dio a1 juicio vario enormemente, aunque rodos los diarios ofrederon extensos relates de las sesiones del juicio, El que mas cargo las tintas sobre Wilde fue sin dud a el Daily Telegraph, que Ie condend duramenre antes induso de ser juzgado. EI caso lle-

go hasra las paginas de los diarios neoyorquinos, yen Paris algunos editoriales expresaron su disconformidad ante 10 que consideraban un ejercicio de hipoeresia ripicamente inglesa: sentirse ofendidos y, no obstante, inforrnar de los mas escabrosos detalles del caso. Nada mas acabar el juicio, con la cormdilla del escandalo en cada rincon de la ciudad, el absuelto marques de Queensberry dio ordenes de enviar las declaraclones de los testigos (que su abogado pracricamerue no habia renido que utilizar) al director de Acusaciones Ptiblicas del Tesoro. Una hora despues de recibirlas, el fiscal decidio acruar de inmediaro ante la gravedad de la informacion y ordeno arrestar a Wilde. Constance envio a sus dos hijos a casa de su hermano en Suiza. _ unca mas volverian a ver a su padre. Mientras tanto, el Sindico de Quiebras, rras realizar una investigacion, destapaba las enormes deudas comraidas por el escritor (sobre todo entre los afios 1892 y 1895). A rafz de dicha invesrigacidn, Wilde fue declarado en bancarrota, y el contenido de su

HIST

RIA. Y VIO~

77

casa en Tire Street fue PUe5tO a la vema en una subasta publica.

Cardo en desgracia
El primer juicio conrra Oscar Wilde ruvo lugar rres semanas despues de que fracasara su demanda por calumnia. Los abogados de la acusacicn utilizaron ampliamente las pruebas recogidas contra el artisra, y el des file de testigos

LA OPINION PUBLICA EMPEZeJ A ASOCIAR EL ARTE Y EL EROTISMO HOMOSEXUAL TRAS LA CONDENA DE WILDE
ante el tribunal consriruyo todo un especraculo. Se trataba principalmenre de prosriruros y chantajistas, asi como de personal que rrabajaba en los horeles . que Wilde habia utilizado. El segundo juicio fue dirigido por Frank Lockwood, subfiscal de la Corona. A pesar de que se parecio mucho al primer juicio, este se centro en los principales tesrigos, descarrando a los menos convincentes. Lockwood ruvo el ultimo rurno de palabra, y utilize su alegato final

para describir 10 que Wilde veria como una "horripilante denuncia". Tras tres horas de deliberation, el jurado declare a Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde culpable de todos los cargos, excepto de los relacionados con uno de los tesrigos, Edward Shetley, por falta de pruebas. El juez dicto una condena de dos afios de rrabajos forzados por ulrraje a la moral publica. Con aquel castigo ejernplar, el gobierno briranico dernosrraba que, aparre de ladrar, tambien sabia morder. Enviando a Wilde a la carcel, la lnglarerra de entonces libraba a su pueblo de un ejemplar de la peor clase de rebeldes: los que ponian en entredicho los valores sabre los que tan firmernente se asemaba la moral vicroriana. Los libros del aurar dejaron de venderse, y aunque sus dos obras rearrales siguieron represenrandose unas cuantas sernanas mas en el West End, su nombre fue eliminado de los programas y tachado de los carteles. A raiz de su condena, la actirud hacia los homosexuales se ramo menos toleranre, yel publico empezo a asociar el arre con el erotismo homosexual Tras dos anos en prision, el 19 de mayo de 1897, Wilde fue puesto en libertad. Poco dias mas tarde, rras confesar a un amigo que se senna "avergonzado de haber llevado una vida indigna de un artis-

ta", abandono el pais desengafiado de la sociedad inglesa, Bajo el nombre false de Sebastian Melmorh - "Sebastian" en honor del santo asaeteado y "Melmoth" por el apeUido de un tio rnaterno que tenia inclinaciones artfsticas-, paso el resto de su vida en Paris. Alli, pese a estar convencido de que eJ egoismo de Bosie habia sido la causa de su caida, se reencontro con el en septiernbre de 1897. Pero ya nada fue 10 mismo. Dos meses despues decidieron separarse para siempre, durante un viaje a Napoles. Los iilrimos aiios de vida del escriror se caracterizaron por Ja fragilidad econornica, los quebrantos de salud, los problemas derivados de su aficion a la bebida y un acercarniento de ultima hora al catolicismo. Murio el 30 de noviernbre de 1900 .•

PARA SABER MAS
GENERO
HOLLAKP,

Merlin. EI marques y el sodomit ... Oscar Wilde "nte Ii! justitia. Barrelena: Papel de Liar, 2008. >'UR<E, Joseph. Oscar Wilde: /a verrJad sin
masca ... s. Madrid: Ciuoaoela Libros, 2005.

CINE
Wilde (GronBre ana, 1937]. [N.: Brian Gilbert. lnts.: 5 tephe n Fry, Jude Law, J enn fler En le, Vanessa Redgrave. Tom Wil inson,

78

HIS TORIA V VIDA

EI capitan Malaspina lider61a primera expedici6n transoceanica espanola en 1789, Dos centenios despues, y con instrumental moderno, se repite la hazaFia.
CRIST! A SAEZ, PERIODISTA

I sobrenombre "planeta azul" no es graruito: el agua cubre el 70% de la superficie de la Tierra, y constiruye el mayor ecosistema conocido. Los oceanos contienen, probablemente en abundancia, los recurs os que escasean en tierra firme. Dicen los expertos que el mar es la garantia del futuro de la humanidad. Sin embargo, sus resoros biologicos apenas han empezado a descubrirse. Un problema que, gracias a cientfficos como Car-

los Duane, oceanografo del Centro Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), ya comienza a menguar. "[El mar] es el hecho diferencial de la Tierra respecto a los 400 planetas que basta el memento se han identificado. Fue la cuna de la vida y muy probablemente ejerci6 un papel fundamental en la propia evolution de nuesrra especie", opina Duarte. £1 coordina el proyecto cienrifico mas ambicioso de la hisroria sobre el tema, que batira records en du-

radon, recursos y especialistas;" alaspina 2010: cambio global y exploracion de la biodiversidad de los oceanos", Esta expedicion espanola de circunnavegacion esta form ada por 250 investigadores de 19 insriruciones nacionales, ademas de esrudianres y cienrificos de entidades extranjeras asociadas al proyecro (la NASA,la Agenda £Spacial EUIOpea y varias universidades), Dos barcos de estudio oceanografico, el Hespendes y el Sarmienco de Gamboa, recorreran mas

80

HISTORII; Y I A

MALASPINA 2010
como su expedicion cayeron en eI olvido hasta finales del siglo xx. La rnision ahora coordinada por Duarte tambien incorpora investigadores en el ambito de la historia, que evaluaran el papel que jugaron las expediciones globales durante la Ilustracion y, en especial, la que dirigio el capitan italiano.

ELANTES Y EL DESPUES
La circunnavegaci6n, una meta que pareda imposible.

De heroe a traidor
Dos semanas despues de que estallara la Revolucion Francesa, Malaspina emprendio una ambiciosa expedicion par los territories de la Corona espanola en ulrramar. Aunque habfa nacido en Italia, el capitan ingreso de joven en la Academia de la Guardia Marina espanola, pasando luego a la Armada. Era muy culm, y le imeresaban much as marerias, sobre todo las de caracter cienrifico. Tambien esraba estrecharnente relacionado con las acadernias de ciencia europeas y con los circulos inrelecruales, Tras varios viajes comerciales por America, Europa y

LOS OCEANOS PODRfAN CONTENER, EN GRANDES CANTIDADES, RECURSOS QUE YA EMPIEZAN A ESCASEAR EN TIERRA
de 42.000 millas nauticas en nueve meses y tomaran muesrras por todo el globoo Con ellas se evaluara el irnpacto del carnbio clirnarico en el mar, el sumidero de CO, del plane a, y se esrudiara la biodiversidad del oceano profundo. La expedicion zarpo el pasado 15 de diciembre de Cadiz, coincldiendo con la celebradon del ano de Ia biodiversidad y con el 200 aniversario de la muerte de Alejandro Malaspina (1754-1810), el capitan italiano a1 que debe su nombre. tI fue quien dirigi6 la primera mision espanola de circunnavegacion cienrifica. En cinco anos recorrio medio mundo: eartografi6 rerritorios, recopilo una gran cantidad de datos y rnuestras de flora y fauna y realize esrudios emograficos sobre las poblaciones de las colonias espafiolas de ulrramar. Pero a pesar del valioso material que rrajo a su vuelta, Malaspina fue condenado por rraicion, Tanto su figura Filipinas, elaboro, inciuso, revolucionarias teorias sobre como modernizar la gesti6n de las eoionias, con el fin de aprovechar mejor sus recursos y darles una mayor auronomia. En 1788 presento al rey Carlos !II un ambicioso proyecto de circunnavegaci6n, con el que pretendia profundizar en el conocimienro de ios territorios espafioles en ulrramar. La mision duraria cinco afios, y seria la mayor campana ciendfiea espanola del siglo. Ante rodo, Malaspina queria cartografiar las costas con precision. "Si la Corona espanola queria conrrolar America, 10 prirnero que debia haeer era conocer su geografia", sefiala el biologo e historiador del CSIC Andres Galera, especialista en la Figura del iraliano. EI rnornento adernas, no podia ser mas oporruno: Espana, Francia e lnglaterra comenzaban a tener problemas con sus colonias americanas, que querfan la independencia.

• LOS PIONEROS EI primer viaje alrededor del planeta fue ernprendido por el portuques Fernando Magallanes, q e en 1519 atraveso el estrecho que Ileva su nombre y 1Ieg6 hasta Fllipinas. Tras su meerte en 1521, Juan Sebastia Ekano t0m6 los rna dos de la expedicion y completo Ia vuelta al mundo. Mas tarde, entre 1'517 y 1580, repitio la hazsna el ingles sir Frances Drake (y probable ente tsmbien m c os pirates, aunq e sus posibles circunnavegaci es no estsn docu entad as). • TRAvesfAS ANFIBIAS En el siglo XVll cruzar el A'iantico ya era algo habitual, y se estsblecieron rutas comerriales que a menudo continuaba por tierra. Por ejemplo, Espana usaba caravanss para atravesar exico y conectar el Atlantico can el PacifICO. Tarnbien Holanda, Francia e Inglaterra utilizaron estas rutas comerciales rnarftirno-terrestres. Aunq e no serfs hasta el sig cuaodo co ere iantes y ballene ros occ ide ntales establecieran lazes con China, 10
que

11M

a trazar u a n eva ruts que

pesaba per el cabo de Homos, !€genderio par los na ios que e ralleron alii. Desde entonces, los viejes elredeclor del mundo trecuentes.

rue

No se escatimo en recursos para la campafia, para la que se construyeron dos corberas, la Arrevida y la Descubierta, equipadas con los insrrumentos nauricos mas novedosos y avanzados de Paris y Londres, La rnision resulto rodo un exito, a pesar de no haber cornplerado la vuel-

HIS

O~I~

Y VIDA

81

CIENCIA

Dos siglos dediferencia
NUEVAS HERRAMIENTAS, PERO EL MISMO ESPIRITU
• MAiASPlNA 1789 La Atrevida y la Descubierta siguieron una ruta muy irregular (en rojo) ..No cornpletaron la vuelta al 91000, pero exploraron las costas de Asia, America y Oceania. Alejandro Malaspina con 6 coo una tripuladon de 202 man eros lrnuchos de ellos con conocimientos de astronorn(a, esenciales para la navegad6n), dos medicos, dos sacerdotes, un cart6grafo, cuatro pilotos, se' s dibujantes y tres naturaJistas. En sus cinco alios de duradon recopilo, ademas de numerosas cartas nauticas e informes de minerfa, estudios rT'.inuciosos de 500 espedes animale.s y muestras de 14.000 plantas. • MAlASPINA 2010 En la misi6n actual, el Sarmiento de Gamboa (en verde) partir.i de las islas Canarias y lIegtlra a iami atravesando una secci6n del Atlantico conodda como "ruta colomb ina': muy interesante para el estudio del dima. Per su parte, el Hesperides, mil,s centradoen el estudio de la biodiversidad, reallzara el trayecto mas largo (en azul], Zarpara de cadiz y reca!ara en Ro de Janeiro, Ciudad del Cabo, Perth, Sydney, Honolulu, Panama, Cartagena de Indias y Cartagena, trayendo consigo 70.000 muestras de agua, aire y plancton, ademas de los millones de datos de lectura que registre a su paso,

/

.'_'

OCEANO PACIFICO

/

a Cadiz

OCEANO (NDteO

ta aI globo, A su regreso, Malaspina y su rripulaci6n fueron recibidos como heroes. Elaboraron entonces un informe, Viaje cientifico-pclitico alrededor del mundo, que incluia canas nauricas, informes de mineria }'estudios de dentes de anirnales y miles de plantas. EI iraliano fue nombrado brigadier en 1795, pero su dificil relaci6n con el valido del Rey, Manuel Godoy, complic6 su siruacion. De hecho, Malaspina acabo en la carcel a causa de su rorpe implicaci6n en una conspiraci6n para derribar aI favorite real. Se condeno al marino a diez afios y un dia de prision, aunque en 1803 Ie conmutaron la pena por el destierro a su pais, donde muri6 unos alIOS as tarde. En todo caso, la Corona

espanola nunca lleg6 a urilizar ni divulgar el valioso material compilado durante la expedicion, a pesar de los significativos avances cienrificos reaJizados. Par ejemplo, el marino Italiano fue el primero en describir especies como el ajolote, un animal endernico de Mexico, aunque su descubrirniento se atribuy6 mas tarde al explorador prusiano Alexander von Humboldt. Pane del material se archive, algunos de los map as se vendieron a Inglaterra y se han encontrado diarios de Malaspina en San Peters burgo, aunque se desconoce como Ilegaron alli, En la acrualidad, el material que se consiguio conservar se encuentra en disrinras instiruciones ciennficas de nuestro pais.

Otras expediciones
Antes del siglo XVII[, los periplos a craves del planera reruan por objeto descubrir 10 desconocido, como demuestran las odiseas de Cristobal Colon, Juan Sebasnan Elcano 0 Fernando de Magallanes. En cambio, durante la llustracion, el resurgir del pensamiemo ciennfico y la ausencia de conflietos navales alemaron a las potencias europeas a emprender diversas expediciones (a lugares ya descubiertos, pero aiin poco conocidos). En estas camp an as, la labor de los investigadares }'los naveganres era ran irnporranre como 1ade los artistas e ilustradores, responsables de plasmar mediante sus dibujos y grabados cada descubrimiento para su posterior difusi6n.

Muchos de estos viajes, de gran inreres estrategico, militar y ciendfico, cruzaron el Pacifico en busea de nuevos recursos. Por ejemplo, el Ingles James Cook llego hasta Nueva Zelanda y cartografie la costa ausrraliana. Mas tarde, el rey Luis XVI de Francia Ie encarg6 a Jean-Francois de Galaup, conde de La Perouse, que reeonociera el Pacifico. Su objetivo, adernas de asegurar para Francia un lugar en la historia, era convertir el pais en la primera potencia naviera, por 10 que no se reparo en gastos para la misi6n: dos barcos fueron cargados can miles de regalos para su uso en el trueque con los natives, y los marineros aspirantes a formar parte de la rripulacion hacian cola para conseguir un puesto. La Perouse, ayudado de los rnapas de Cook, canografi6 minuciosamente las costas de Norteamerica, Japan, Corea y Siberia, basta que en marzo de l788 un ciclon Ie hizo naufragar en los arrecifes de Vanikoro, en las islas Salomon. AI ana siguiente, Alejandro Malaspina se embarcaba en la que serfs la Ultima gran odisea cienrifica del siglo.

Malaspina 2010
Dos bareos imegran la expedicion actual, el Sarmiento de Gamboa y el Hesperidss. El primero se dedica sobre todo a esrudios climaticos y recorre el rrayecto mas cono, desde las Islas Canarias hasta Florida. "Viajaremos a 10 largo del paralelo 24, que es dave para entender las variaciones de energia", explica el coordinadar de la expedicion. "Tornaremos mues-

ROSETA del Hesr;.€rid;:s, constituye:1a prindpal herramieflta de ta~ci6n.

EN LA ILUSTRACION, LA PASION POR LA CIENCIA Y EL CONOCIMIENTO ALENTO ELAUGE DE LAS GRANDES EXPEDICIONES
rras cada rres millas y las cornpararemos con otras anteriores para as! ver los cambios en el comenido de calor y en las comentes marinas. Tambien esrudiaremos cuanto CO~ produeido por la actividad humana se acumula en el agua, y si el oceano va a poder seguir absorbiendo este gas". El segundo, el Hesperides, mas encarado a investigaciones biologicas

saldra de Cadiz y hara varias paradasen las costas del Atlanticoy eI Pacifico. EI oceano tiene una profundidad media de 3.800 metros, aunque en algunos lugares alcanza los 11.000. AlII, en estas zonas a las que nunca llega la luz del sol, las remperaruras son muy bajas yexisten mill ones de organismos aun desconocidos, que podrfan tener aplicaciones en biotecnologia, farmacia, alimentaci6n y cosrnerica. Su enorme potencial explica el apelarivo urilizado para estas aguas profundas, "oro azul". Y esees, precisameme, uno de los objetivos de la mision Malaspina 2010: explorar hasra los 5.000 merros de profundidad para llevar a cabo evaluaciones cientificas en busca de nuevo material generico, En total se tomaran miles de rnuestras de aire, plancton y agua. Para ello se utiliza la roseta hidrografica del Hespetides, una especie de cilindro rodeado por 24 botelias que los cientificos pueden abrir y cerrar desde el buque (cada una de elias, adernas, puede contener agua de diferentes profundidades). En el centro de la roseta se encuenrran los sensores, que

miden diversas variables: desde la velocidad de las eorrientes marinas a la temperatura, la salinidad, la luz, la presion }' el nivel de pH del agua. Esta informacion, interpretada en tiempo real desde el buque, permite ver como eambian las condiciones en cada momenta}' decidir cuando y donde rornar las muesrras. Segun Carlos Duane: "Para un oceanografo, panicipar en una campafia como esra de tal envergadura y relevancia ciendfica, es como para un alpinista coronar todos los ochomiles del planets" .•

PARA SABER MAS
EHSAYO

Daniel J. Los desc:ubridores. Sa rce lone: Critic", ·Grijalbo, 987. PIMENTEl, Juan. Viajeros cientificos: Jorge Juan Mutis MaJ.!Spina. drid: MJIa, 2001. vv, AA. Expedici6n Malaspina. Un viaje po/(t;co-cientifico alrededor del mundo. 1789-1794. Madrid: Iurner-Seacex, 2010.
I3.OORS'TlN,

INTERNET

Expedici6n Mala5pina 2010
www .e xp ..dicionmalaspina.115

HISTO~IA

Y

IDA

83

ARTE

ASCARAS DEL
RAFAEL BLADE, PERIODISTA

Varias Ifderes han admirada al macedonia a la largo de la histaria, y cada una lo ha vista a su manera.
i Julio Cesar, ni Carlomagno, ni Iapoleon ni Lenin. El personaje historico que mas veces ha sido retratado en 1ahisroria del arre es Alejandro Magno. Sus asornbrosas gestas militares, la juvenrud can que las eorono, la corta edad a la que murio (32 afios), su muy cornentada belleza y el rnisterio inherenre a vivir en una epoca que nos es ran lejana (el siglo Iva. C.) Ie han convertido en un icono para gobernantes de todo pelaje yen 10 mas parecido a un heroe mitologico que ha pisado el planera. El Hermitage de Amsterdam alberga hasta el 18 de marzo "El inmortal Alejandro Magno", En la muesrra holandesa, adernas de viajar a su riernpo y los siglos inmediatamente posreriores con anrigiiedades raramente expuesras, se puede recorrer la historia del arte europeo desde la Edad Media y comprobar como cada epoca ha modelado su peculiar Alejandro. Antes de empezar el viaje hay que dejar zanjada una cuesrion. iSabemos como era fisicamenre Alejandro? Tenemos algunas pistas. Se rodeo de la flor y nata de los arristas coeraneos, el pintor Apeles y el escultor Lisipo, para que inmortalizaran su imagen. Sin embargo, ninguna de estas obras ha sobrevivido, Decenas de anriguedades, la mayoria post mortem, claman ser su efigie, pero 5010 un selecdsimo grupo cuenta con la aprobacion de los expertos. Sobre todo destacan diversas monedas acufiadas durante su vida 0 poco despues de su rnuerte, que presentan un perfil masculino y rienen grabado algo fundamental para su credibilidad: la palabra "Alejandro". Es un hallazgo con trampa: en ellas se quiso represenrar al conquistador, pero eso no implica que ponen un rerrato fiel, Sin embargo, obtenemos un dam importante de su fisonomia: no lucia barba. Fue el primer gobername heleno en desprenderse de ella.

HAY UN DATO SOBRE SU
TENDENCIA QUE DURO CUATROCIENTOS ANOS
Creo una rendencia que, a traves de los emperadores rornanos, duro mas de cuarrocienros afios. Adriano seria quien volviese a imponer la pilosidad facial.

BARBA. CREO UNA

FISONOMIA, NO LUCIA

Un tipo guapo
socorrido sabre las facciones de nuestro protagonista son los escriros de un historiador griego que vivio cuarro siglos despues, Plutarco nos dice que el macedonia "estaba dotado de una belleza narural, con un pelo rubio Y ondulado" y de una "expresion masculina y leonina". Segun el hisroriador, a 105 artisEl recurso

mas

tas les gustaba representario con la cabeza ladeada y una mirada "acuosa" hacia el cielo. Con la casi nula difusion de los textos de la Antigiiedad durante la Edad Media, choca comprobar 10 rnucho que se parece la descripcion a las miniaruras goricas de un esbelro y juvenil Alejandro con una gran mara de pelo rubio y los

84

HI, TORIA

VIOA

ALEJANDRO

APfLES PINTANDO i! Campaspe,

Sehastiano
s, XIX.

Ricci, ( 1705. A la . da, La .'gitia de Alejandro

Magno, relojde mesa. San Petersburgo,

gra y enrrado en afios, 10 mas parecido a

sf mismo posible. Sin embargo, mas que sus rasgos, 10 importante es observar en que tipo de escenas se Ie ha colocado.

La alejandromania
EI Renacirnienro florentino, con su redescubrimiemo de la Amigiiedad, supuso el verdadero inicio de la alejandrornania. Ya no era un personaje de leyenda, como 10 habia sido en la Edad Media, sino un glorioso conquistador del pasado, y se comenzaron a pintar sus gestas en Oriente. Algunos artisras optaban par darle a1 macedonia un look contemporaneo, a 10 condoriero eel tipico capitan itaIiano al mando de mercenaries). Otros por una imagen oli'aruica, dotandole de rasgos y deralles observados en las antigiiedades que por entonces empezaron a desenterrarse. En alguna que otra creaci6n se Ie puede ver luciendo, [ups], una esplendida armadura romana. A finales del siglo xv esruvieron en boga en Roma las representaciones de Alejandro, gracias a que Rodrigo Borgia era fan acerrirno, No en van a, cuando subi6 al rrono de Pedro, eligi6 Alejandro (VI) co-

ojos humedecidos. El Magno enrr6 en los cuenros y poemas epicos europeos hacia el siglo x, yen las cenrurias siguientes se convirti6 en el ideal del caballero crisriano, ejernplo para cruzados. Se obvi6, por supuesto que Alejandro era pagano. En los siglos posteriores a Alejandro se Ie asign6 desde el cuerpo de un joven ape-

nas salido de la puberrad basta el de un apolineo hombre maduro. Se Ie pint6 rubio 0 moreno, lampifio 0 barbudo. Siempre un tipo guapo, a veces con un toque femenino. EI Magno se ha rnetamorfoseado a gusto de cada epoca 0 cada patrono: Maximiliano de Austria, padre de nuestro Carlos I, 10 preferia con barba ne-

HIS TO, I;, Y VI ;,

as

ARTE

mo nombre. La que mas gustaba a los Borgia de Alejandro es que unified las tierras griegas, 10 misrno que elias quedan hacer con la peninsula italiana. Maximiliano de Austria era fanatico de las justas, los rorneos y los ideales de la caballeria, de los que Alejandro cansotufa el maximo exponenre, segiin su parecer, Los persas conrra los que luchaba en los cuadros de aquella epoca se pare-

Arisroteles, Para ella se (rea un repertorio de escenas exrraidas de los texros de Plurarco y Quinto Curcio, historiador romano del siglo I cuya biografia de Alejandro nos ha llegado incompleta. Algunas de las preferidas eran el Magno corrando el nudo gordiano, domando a Bucefalo (su caballo), pidiendo a la madre de Dario (el enernigo persa al que derroto) que no se arrodillara ante el., Mendon apar-

mirarse en el espejo de Alejandro, por 16gica a ellos les tocaba represenrar el papel de Apeles, el gran pimor del mundo antiguo y mucho mas que un sirviente para su sefior, casi un cortesano.

A CRISTINA DE 5UECIA LE DABA LO MISMO QUE EL MAGNO NO ESTUVIERA BIEN VISTO EN EL SIGLO XVII
cian sospechosameme a los turcos que barallaban contra la cristiandad, En el siglo )"'VI, con el Ako Renacirniento y el Manierisrno, hubo una nueva reinvencion de la figura de Alejandro entre la aristocracia romana y florentina. Ahora no solo se alababa su talemo en el campo de batalla, sino que empezaron a enaltecerse la inreligencia y el espiriru de un hombre que se pirraba por los escriros de Homero y al que forma el mismisirno

re merece un capitulo protagonizado por Alejandro, Apeles (su pinror favorite) y la bella Campaspe (amante del primero). El Magno queria un retraro de ella. El artista quedo enamorado mientras la pinmba, y el !ider, en un acto supremo de generosidad, se la cedio y se conformo con el rerrato, Los artistas pintaban esta escena, en la que el pinror y el gobernanre pracricamente se rurean, con segundas inrenciones, Si sus parronos gusraban de

en el siglo XVII, fue en principio una epoca complicada para el Magno. Se enfarizo su cara negra, la de sus ultimos afios, cuando en la cuspide del exito se emrego a orgias y orros desmanes de un rnegalomano borracho de gloria. En pie no extasis de la Contrarreforma, el macedonio no era, pues, un terna adecuado para decorar los pa1acios. Y no olvidemos que ruvo un mas que probable affaire con su amigo Hefesrion. A Cristina de Suecia, sin embargo, se la rrajo a1 pairo que los desenfrenos del Magno no esruvieran bien vistos, La mujer que eseandalizo la Roma barroca vestida de hombre tenia al macednnio como heroe favoriro, y los artistas de su circulo, en consecuencia, pinraron a un Alejandro de rasgos ligerameme femeninos,

El Barraco,

EI gancho del rebelde

mas

86 HISTO~IA

ID~

BUSCANDO AL MODELO PERFECTO PARA EL FUTURO ZAR
Catalina de Rusia recurre al gran conquistador macedonia para instruir [y bautizar) a su nieto

.. EJEMPLO DE UDER. Como muchos gobemantes. antes que ella, Catalina de Rusio admiraba las dotes de lideraz.go y Ie capaddad de expansion territorial de Alejandro. Sin embargo, no se identificaba con el macedonio, sino con su tutor, Arist6teles, B papel de Alejandro recafa en el nieto que educo como SUCe5O( (con su hgo Pablo se lIevaba fatal) y que. en efecto, se convirno en el zar Alejandro I. En Ia corte de Catalina, en la segunda mitad del siglo XVID, abundaron las representaciooes alejandrinas en toclos los soportes (induido eI marfit como en EJ triunfo de Alejandro, arriba). Hasta San Petersburgo se desplaz6 Pietro Antonio Rotari, un italiano que habia pintado 031 macedonio para Marfa Teresa de Austria 0 Augusto III de Polonia (a la izquierda, Alejandro Magno y Roxana).

Quien tambien paso olirnpicarnente de la rigidez moral imperante fue Luis XIV. El Rey Sol se senna practicamente Alejandro reencamado, y el pintor Charles Le Brun Ie extasio con un grupo de pinturas sobre la vida del macedonio. El Monarca estaba ran encanrado que despacho grabad os de las rnismas a todas las cones de Europa. Asf viaj6 el culto a Alejandro y, can el, el barroquisimo esrilo teatral de Le Brun, que ramo gustaba a! morador de Versalles y que se dio en lIamar Le grand gout ("el gran gusto"). La tendencia llego a la Espana de Felipe V que a principios del XVIII encargo una serie de

lienzos de escenas aJejandrinas para decorar El Escorial, Las once que hiciera Le Brun tambien se divulgaron en formato rapiz, y se tiene consrancia de que en los principales ralleres de Paris y Bruselas se tejieron ocho conjumos (en la pagina anterior, Alejandro y lafamilia de Daria). A excepcion de un reb rote en la cone de Catalina de Rusia a finales de ese siglo, se apago para siempre la moda de Alejandro en la historia del arte, Podria pensarse que el Neodasicismo recuperaria su figura, pero prefirio personajes de vi· da mas austera, como Pericles 0 Socrares. Desde el siglo XIX solo ha sido un re-

rna esporadieo que han rratado de Degas a Oliver Stone, pasando por Arno Breker, el escultor favorito de Hitler, creador de una sociedad de adrniradores de Alejandro que se reunian ante una talla del rnacedonio desnudo, Alejandro Magno ha sido tarnbien Alejandro eI Maleable .•

PARA SABER MAS
CATALOCO 'N. .u... The Immortal Alexander tl1e Great. Amsterda : Hermitage Amsterdam, 2010. En ingles.

IS TORIA Y

IDA

87

AGENDA

EXPOSICIONES DEL MES
ANA ECHEVERRiA, PERIOOISTA

ALEJANDRO MAGNO. !ENCUENTRO CON ORIENTE
Centro de exposiciones de Arte Canal de lsabellr. po de la Castellana, 214. Madrid Tel.: 91 5451500 Fechas: hast a el3 de mayo Grecia, Egipro y Asia Menor habrfan side muy disrintos sin Alejandro Magno y sus dace anos de conquisras, EI macedonio expandio su imperio y, de paso, el helenismo, que deja huella en lugares tan remotes como India 0 AI· ganistin. Esta rnuesrra cuenra con dos plates fuertes: los relieves babilonios de la Puerta de los Leones, trafdos desde Berlin, y un espectacular audiovisual en 3D.

LA COCINIA EN SU TINTA
Biblioteca National. P.o de Recoletos,20-22. Madrid Tel.:91580 78 94 Fechas: hast", el13 de marzo Ferran Adria ejerce de padrino de lujo de esra muestra dedicada a fa historia de la gasrronomia. Algunos de sus antecesores fueron igualmente famosos, como Rupert de Nola, cocinem del rey Fernando de _'apoles, Bartolomeo Scappi, chef de Pio V,a Juan de la Mara, repostero de varios Borbones. Sus recerarios, hoy conservados en la Biblioreca . lacional, conrribuyeron a convertir los placeres de la mesa en culrura.

Fechas: haste el17 de rnarzo to que nuestros tararabuelos Uamaban recuperar 0 aprovechar, ahora se conoce como red dar. Este vocable, que nacio a principios del siglo xx, no habia sonado fuera de los circulos de la industria del perroleo hasta que los movimientos ecologistas 10 popularizaron a partir de la decada de los setenta. Sin embargo, como esra muestra pone de manifiesro, el concepro viene de lejos.

ALEURO

LA MONEDA FALSA. DE LA. ANTIGUEDAD

R.ECIGAJ E. LA VIEJA HISTORIA DE UNA PALABRA JOVEN
MNAD. Montalban, 12. Madrid Tel.:. 1532 64 99 9

MNAL Pare de Montjuic, sin. Barcelona Tel.: 93622 03 76 Fechas: hasta ell de mayo La picaresca es tan amigua como el dinero. En la colonia griega de Ernpiiries ya se acufiaron monedas falsas de plata, una pracrica que mas tarde tenraria incluso a los monarcas rnedievales, Son muchas las formulas ideadas desde enronces con el fin de proteger la moneda de curse legaJ, pero, can cada nueva

88

HIS iORI:'

Y VIO:'

Casas c.olgadas, sin ..Cuenca leI.: 969 2129 83 Fechas: hssta el27 de febrero
Para el madrileno Pablo Palazuelo (1915-2007) la geomerria no era una arida asignarura, sino "un lenguaje para sofiar", Esre pintor y eseulror adquirio fama international en la decada de los serema del siglo pasado, pero su estilo se forjd veinte anos ames en Paris, de la mano de pesos pesados como Klee y Kandinsky, sus principales influencias. Esta antologica es la primera que explora esta empa de su obra.

QUEHAV

,

EN TV....

I:._
HISTORIA.

MARAVILLAS MODERNAS
Canal de Historia
Los efeetos de 103 tecnolcqia lanto en !as civilizaciones del pasado como en la sociedad actual,

•. Tecnologia' deinvierno

EXPRESION1SMO ABSTRACTO

Dia 7,16 h; dra S, 0.00 y 8 h Visita a los b..stidores de los Ju egos Olfrnpicos de invierno 2010 en Vancouver, los mas tecnificadcs de 103 historia ..Desde la construedon de los recintos hasta cerro se pre para ron los atleta 5 con herrarnientas de alta tecndlogia en busca de venta]as com petitiva s.

Et\J MORE SPf\ttISH -- .. "- ..... ~.

CO.MED FRUTI\

MoMA. 11West 53rd Street. Nueva York CEstados Unidos) Tel.: +1212 708 9400 Fechas:. hasta el 25 de abril AI estallar la Segunda Guerra

• 'Estaciones dela.vado

Dia 14, 16 n; dfa 15, 0.00 y 8 h En EE UU se usan tuneles de lavade dos millolies de veces al dia,

-

fRUIT

CAIlTEl de Rafaelde PenagDS, 1930, en la rnuestra ~liJcodna en su tinta", medida de proteccion, Ia teenologia de los falsificadores se vuelve sofisricada, Es(a exposici6n presenta maquinaria y ejemplos de sus resultados pertenecienres a rodas las epocas, reconsrruir su aspecro. EI ultimo inrento, que corona esta exposicion rnonografica, 10 han llevado a cabo investigadores espafioles.

mas

TORRE DE BABEL. HISTORliA Y MilO
MAM_ Av. Alfonso X, 7. Murcia
Tel.: 968 23 46

PABLO PALA2UELO. PARfs,13 RUE SAINTJACQUES (1948-1968)
Museo de Arte Abstracto Espafiol. Fundo3ci6nJuan March.

Mundial, Paris se rraslado a Nueva York. 0 al menos 10 hicieron rnuchos de sus artistas. Los neoyorquinos, lejos de imitarios, se dejaron inspirar por su rebeldia y crearon su propio movimiento de vanguardia. Pasion, action painting y relas giganrescas se aliaron para converrir la abstraction en un ejercicio barroco y tearral, En esra antologica no falta a la cita guno de los grandes: Pollock, Rothko, Gorky, de Kooning, Mitchell, Motherwell ...

10 que genera ZS.OCXJ millanes de d6lares al ana. 'Repaso a las daves
de su funcionarniento,

run-

02

Fecha.s: haste el20 de mana
Para alegria de las fururas academies de idiomas, el Dios del Anriguo Testamen[Q casrig61a soberbia hurnana invemando la diversidad lingiiistica. i.Exisrio de verdad la torte de Babel? Probablernente fue un zigurat, un remplo escalonado levanrado en la ciudad de Babilonia. Artistes de todas las epocas han rrarado de

Ora 21. 16 h; dta 22. 0.00 y S h La teenologia nos puede dar superpoderes: un exoesqueleto (arriba) que permite levantar dentes de kilos sin esfuerzo, un traje con alas para volar estilo Superman; un dispositive> con el que desr!1"ar' se por el agua como Ar;u.:;maIL.

• Superhumano

I

Di"a.28, 16 h; dfa 29, 0.00 y 8 h Puntos de rupture a camar.3 superlenta, como los del acero y el hormig6n, el de un cristal que recibe un impado de billa yel de vehfcubs en p!eno acddente, adernas de comprobar los sistemas de reststencia de bs motores de aviones.

• Apunto deiromper

HIS fORI'"

Y

VIDA 89

RAS
.AnaBolena

PUESTAS

Gran Teatre del Uceu. La Ram.bla, 51·59. Barcelona Tel.: 93 485 99 00 Precio: desde 9,50 hasta 194 € Ellibreto de esta famosa Opera de Gaetano Donizetti reoea el uagico final de la segunda esposa del rey ingles Enrique VIII. que. aoos despees de dil.'OrCiarseel( ella, la conderJ6 a monr decapitada. p

Tutankhamun: anatomy of an excavation
www.griffith.ox.ac.uk/gril4tut.html Completisima base de datos sobre el descubrimiento de la tumba de Tutankham6n. Permite descargar todas las fotografias que se conservan de la expediciOny COO5u1tarcada una de las piezas halladas par Howard Carter y lord Carnarvon.

PASI6N POR LA PERFECCI6N. ARTE ISLAMICO DE LAS COLECCIONES KHALIL!
De Nieuwe Kerk. Plaza Dam, sin. Amsterdam (Paises Bajos) Tel.: +31020 - 6268168 Fechas: hasta el17 de abril La prohibiti6n de representar la Figura humans nunca ha supuesro un obstaculo insalvable para los artesanos rnusulmanes. Primero, porque en realidad sf existe un arte figurative islamico, aunque minorirario y restringido a rernas no religiosos, Pero sabre rodo porque esta limiracion estimul6 la imaginecion de los artistas, dando como resulrado bellisimas caligraffas Y rrarnas geornetricas. As! 10 dernuesrran las mas de quinienras antigiiedades expuestas,

secretary, un cargo semejante al de nuestro minisrro del Interior. En enero de 1911, unos arracadores vinrulados a grupos de extrema izquierda se arrincheraron en la calle Sydney de Londres. La polida, comandada par Churchill, respondio con teenicas propias de un asedio medieval. La exposicion conmemora el cemenario de este episodio, que acabo en un sangriento tiroteo.

• Ferias

A la daska ARCO,que en esta edici6n ClJ mple su 30 aniversa rio,

se han sumado rede.nremente atras ferias paralelas de arte contemporaneo en la capital espanola. Art adrid se organiza desde 2005, mientras que la ultima en Uegar;Just Mad. repite tras eI exito de su primera edici6n en 20ID. Todas elias se c.elebran practicamente los mismos dias. Puede que esta exuberanda ferial responda, en parte, a tensionss entre creadores, galeristas y administraciones, perc los afiCionados madnlenos al arte del siglo XXI van a disfrutar como locos este mes, siempre que dispongan de suficiente tiempo libre. ARCa Madrid. IFEMA..Av. del Parten6n, sin. Madrid. Tel.: 90222 15 15. Fed1as: del 16 al 20 de rebrero Precio: 32 € Art Madrid. Pabell6n de Cristal. Casa de Campo. Madrid. Tel.: 91 535 ff1 n. Fechas: dellS al20 de febrero Pretio: 10 € Just Mad. Galena de Crista I. Palacio de Cibeles. Montalban, l. Madrid. Tel.: 9136·9 75 "37. Fechas: del 17 al20 de febrero. Precia por confirrnar al derre de esta edition.

NAPOLEON Y EUROPA. ELSUENO Y EL TRAUMA
Bundeskunsthalle. FriedrichEbert-Allee, 4. Bonn (Alemania) Tel.: +49 (0)228 9171-0 Fec.has: hasta el 25 de abril . ingtin ouo personaje ha rransformado tanto la fisonomia de Europa, para bien y para mal. Bonapane, mitad dicrador y rnirad republicano, levanto un imperio que funcionaba con la precision de un reloj suizo, perc tarnbien sumio a su pais en un milirarismo desesperanzado, en que cada victoria, lejos de traer la paz, servia para embarcarse en una nneva guerra. La muesrra explora todas las faceras de este conrroverrido general.

• La esclavitud en las epoeas medieval y moderna
Paul Guinard. 3. Madrid. Tel.: 91 4551580. Fechas: del 21 al 25 de febrero. Precio: 30 € inscripd6n, 81)..95 e alojamiento y almuerzo lCOmo pa.s6 Europa del modelo servil feudal al tratic.o de esdavos a gran esc.ala? EIcongreso tratara de responder a esta prequnta par media de c.oorerendas, debates. proye:ciones y talleres practicos.
Casa de Velazquez. Ciudad universitaria.

LONDRE5 BAJO ASEDIO: CHURCHilL Y lOS ANARQUISTAS, 1911
Museum of London Docklands. West India Quay. Canary Wharf. Londres (Reino Unido) Tel.: +44 (0)20 70019844 Fechas: hasta ellO de abril Antes de ser primer ministro, Churchill ejercio de Home

1. Bang & Olufsen 85 A-OS DE AlTA ~DElIOA.O EI alico de una granja rue el primer leboratorio de los ingenieros da eses Peter Bang y Svend Olufsen. Ahara, pasados 85 a 005, Bang & Oluf· sen es sinonlmo de sefistkadon, disei\o yalta fidefidad. Una mU5t.ra: 5lJ televisor BecMsioo 10, can altavoces de dos vfas y frontal extraible, que se adapte a la decoration de cuslquier sala,

La selecoon espanola va iene su moneda conrnemora iva. a es para menos: no todos los afl.os se gana un rnu dial de hltbol. Los nostalgicos de 103 victoria en Sudarrica podran atesorar su recuerdo gracias a las monedas de plata que la Real Case de la Moneda ha puesto a la vents por su valor facial. 20 euros, 3. Bodega.s Torres BOUQUET CELESTIAL La comarca del Priorat debe su nombre a los monjes carlujos de la orden de san Bruno, que fundaronalli un priorato e introdujeron en estas tierras los secretes de laelaboraci6n del vino, Para rendirles homenaje, bodegas Torres crea Salmos, un into crisnza afrutado pero intense, ideal para acampanar p:latos de came raja. 4. Gin Citadelle mN-TONI( CON SOLERA Con una parte de ginebra Citadelle, cuatro de tonica Green Fever y un chorrito de Citadelle Reserve seobtiene n delicioso Gtadelle Dtio, el gin-tonic de moda e tre los ejecutivos londinenses, que s elen cornpartir un traqo al acabar su jornada laborsl. Sin embargo, el origen de esta ginebra es frances: se destilil en Dunkerque desde el siglo XVlU. 5. Pioneer AURICULARES SU lALlA Existen tsllas de calzado, de guantes e induso de sombrero, perc en cambio se nos fuerza a utilizer auric lares de amano estandar, ~ase todas las orejas son iguales? Pioneer ha puesto rernedio a esta injusticia histories con sus nuevas auriculares SE -(L07. lnduven cuetro tspones ergon6 kos de dislintas tallas que se adaptsn a todos los cfdos.

2. Real Casa de la Moneda LA s~Lf(a6 ,VALOR SEGURO

4

oe

6. Samsung DOS PANTAllA5, 005 TRAYECT05 Viajar en pareja liene un incon eniente: resulta dmcil aparece( j ntos en las fotes. Las carneras de doble pan alia de Sarnsunq resuelven el problema: su mon·.or delantero perrnite hscerse el autorretrato perfecto, controlando el resultsdo, (on cads co pra, Samsung regala vuelos de ida y vuelta a siete capitales europeas, sin sort eo's, haste el 30 de junio.

HISTO~IA

Y VIOA

91

CUANDO LA REALI DAD SUPERA LA FICCION
"Operacion Carne Picada", la mayor impostura de la Segunda Guerra Mundial
n mayo de 1943 las ultimas rropas germano-italianas del norte de Afri_case rindieron en Tunez, Pero antes de que esro sucediera, los aliados habian previsto ya su siguiente paso: desembarcar en Sicilia y provocar la caida del regimen fascista. Era una decision logica y los alemanes se 10 esperaban. Habia que urdir un plan para despistarlos. As! nacid la "Operacirin Carne Picada", un engaiio desarrollado por el capitan de corbeta Ewen Montagu y la Seccion 17M de la Inreligencia Naval britanica, La imposrura consisna en hacer llegar a la costa espanola el cadaver de un supuesto ofidal britanico con documentadon falsa, que hiciera creer a1 espionaje aleman que la invasion se producina en Cerdefia 0 en Grecia, El seii.uelo surrio efecto y faciliro la torna de Sicilia.

~~~

,

E

-

En 1953, el propio Montagu relararia en

E! hombre que nunco exisri6 los avatares de la operacion, Pero no 10canto todo, ni
mucho menos. El gobierno briranico se

10 impidio .. Io que ria dejar en ma1lugar
a las auroridades espafiolas, que tambien habian sido victimas del engaii.o.

Un cadaver en el escenario
Ahora, et periodisra Ben Macintyre rerorna el terna can un doble prop6sito: par un lado, elaborar la version definitiva de la historia; y por orro, homenajear a su hasta ahora anonimo proragonisra, el mendigo gales Glyndwr dichael, que despues de muerto dio credibilidad al falso oficial ingles (segun la teoria del historiador Denis Smyth, como adelantarnos en HYV 506). E1au tor ha cam ado con dos ases importanres para sustentar

su historia: los archives recientemente desclasificados por el gobiemo de Londres y la doeumenracion del propio Montagu, a qui en se prohibio utilizarla. Con estes medios, el periodista reconstruye minuciosarnenre la historia a rraves de las biografias de quienes parriciparon en la operacion, Un capitulo especialmente interesanre es el que rrara sabre la lucha que los servicios secreros britanico y aleman desarrollaron en suelo espafiol, y cuyo resulrado fue decisivo para el exito de la operacion que narra el Iibro, Todo ella convierre E1 hombre que nunCQ existi6 -tirulo hornonimo de la pelicula de 1956 sobre los misrnos hechos- en una obra apasionanre, que se lee como si se rratara de una novela, Una dernostracion mas de que la realidad siempre supera la ficcion .• TenQ: Sergi v.mSci~

BIOGRAFfA

InJustamente olvidados
LOS GRANDES GENERALES DE LA ESPANA IMPERIAL
A un conocimiento erudite de bibliografia y archives unarnos un estilo narrative desenvuelto, polernicoe incluso irreverente. El resulr.ado dela mezcla es Henry Kamen, uno de los hispanistas mas mediaeicos del panorama actual Sus esrudios sobre Felipe nola Inquisicion se encuentran entre la bibliografia mas clasica sabre la Espafia modema. En Poder y gloria, el hisroriador briranico repasa las biografias de diez de los cornandantes mas prestigiosos de los siglos de oro eel XVI y el }''VII). Unos nacieron en la peninsula, como Cortes, Pizarro 0 el duque de Alba, pero orros, como Alejandro Farnesio 0 Spinola, eran exrranjeros, Kamen 10 recalca para insistir en una idea que ya desarrollo en Imperio (Aguilar, 2004): que la monarquia hispanica se consrruyo con la conrribucion de personas de diversas nacionalidarles. EI autor disieme de la version mamenida por la historiografia rradicional, que solo incide en la aporradrin de los castellanos, De todas formas, los milirares no consiguieron especial reconocirniento popular, fuesen espafioles 0 extranjeros, tal vez porque sus grandes victorias ternan lugar en zonas muy alejadas de la peninsula. Esta es una caracrerisrica anornala respecro a franceses 0 ingleses, que sf luchaban en terrirorio propio, 10 que favoredo la identificacion popular con sus hazafias, refrendada por los monumenros y las paginas de los libros de historia, Kamen se propone, pues, rescatar la memoria de los olvidados heroes espanoles .. Por desgracia, vuelve a mostrar algunos defectos tipicos de sus obras, Como la rendencia a ignorar olimpicarnenre los esrudios previos que no le inreresan, en especial si son espafioles, Afirrna, por ejemplo, que ningun hisroriador rnodemo de nuestro pais ha dedicado un volumen a esrudiar los mecanisrnos del imperio de los Habsburgo. i. Que decir

enronces de los rrabajos de Luis Ribot, Antonio Miguel Bernal 0 Maria Jose Rodriguez-Salgado, entre otros? Por otra parte, algunas afirmaciones rajan res parecen bus car mas el rirutar del periodismo amarillo que el rigor hisrorico. Sus declaraciones, reperidas en diversos medios, de que Espana no es un pais porque no riene ni un solo heroe reconocido como tal, irian enesta linea. Lo mismo que su critica a la supuesta ausencia de parriotismo espafiol, Basra con leer a Quevedo para comprobar 10 contrario. Con rodo, Poder y gloria es un libra arrayenre, por su capacidad para examinar remas en apariencia manidos desde una

oprica novedosa, 0 por emplear memes poco utilizadas, como la iconografia. Cada capitulo dedica un aparrado a comenrar los rerratos del proragonista, porque los museos vendrfan a ser las "hernerorecas del pasado", donde captames la vision que el poder procuraba dar de si misrno, Por otra pane,. el publico agradecera que un especialista tan desracado recupere el hila de personajes como el cardenal-infante Fernando, el mismo que puso contra las cuerdas a Richelieu cuando sus tropas arnenazaron Paris en 1635. Los franceses no 10 olvidaron. Los espafioles, curiosarnenre, si, • TexTO: Froncisco Marrin'" Hoy""

HIS TORIA

Y VIOA

93

LIBROS

CRONICADE U:N RENCOR
Como se forjo el recelo arabiqo hacia Dccidente
• anglo-libenes Albert Hourani, dave para entenderel mundo conremporaneo, Ahora lIega un ensayo que promere convertirse en su continuacion y en una referencia obligada parael analisis de las rensiones acrualesenrre Occidente y el mideo duro del islam. Su autor es Eugene Rogan, discipulo del fallecido Hourani y profesor en Oxford de la historia moderna de Oriente Medic. Los drabes narra el frustranre camino recorrido por estes pueblos en los ulrimos cinco siglos, Cornienza con la primera potencia exrranjera.el Imperio otomano, que paso a dominar sus territories y recursos en 1517, tras elesplendor arabigo medieval; y termina conel discurso de 2009 sobre el

ENSAYO,

H

ace unos aries se publico La histo: ria de los arabes, del caredratico

·

respero rnuruo de Barack Obama en EI Cairo. El objetivo de Rogan es explicar la desconfianza y el resenrimiento que se vive en la region respecro a Oecidenre y la modernidad en general.

Metropolis mezquinas
El aurar corona ampliamente so objedvo al relatar la cninica desde una perspecriva intern a que brinda a cada coyunrura un sabor convincente de autenticidad. Asi, se apoya en parte en los diarios de un barbero sirio de 1749 para sefialar el despotismo tureo en un sultanate que, segun 1apercepcion popular, estaba mas interesado en el valor estraregico y economico de las provincias arabes que en mejorar la vida de sus hermanos de Fe. Tampoco salen bien parados los imperios

coloniales britanico y frances, que se expandieron por el Africa musulmana en el siglo XIX y fragmentaron Grieme Medio rras la Primera Guerra Mundial para gobernar facilmenre a disrancia losestados vasallos resultanres, Rogan cira en estos casos desde los recuerdos de un erudito que presencio la llegada de Napoleon a Egipto hasta los del rey Faisall, impuesto por Londres para teledirigir desde 1921 un pais recien creado llamado Irak, Pero las casi mil paginas del volumen, repletas de tesrimonios y ran agudas como imparciales, rambien responsabilizan a la orbiraarabiga de su deriva acrual. Par un lado, por la milenaria rivalidad entre surues y chiles, la desunion anre Israel 0 el fracaso total 0 parcial de los nacionalismos socialisras en eI Egipto de Nasser, la ArgeIia independieme, el Irak de Saddam 0 la Siria del Partido Baaz, Por orro, por los factores que han alenrado un islarnismo nostalgico, cerrado y extrernista, entre otras reacciones sodopoliticas de rabioso desencanto .• T=: E~mioSerrano

94

HIS iOR I ~ Y VIDA

02/2011

'A BI~ EN LIBRERIA
• La Roldana
ARfSTEGUI, PILAR DE
BARCELONA: EDICIONES 8. 20i0. 464 PP. 21{. G£NERO: NOVELA

,

La aut ora, miembro de la Real Academia de Bellas Artes, es especialista en pioneras del arte esp.;.i'IoI,como Luisa Roldan, apodada La RoIdana, la primera escultora de camara del rev de nuestra historia (10 fue para Carlos IIy Felipe V). Aristegui nos ofrece una biog rsfia rlCNela COIl unas da cuidadisimas reflexion€s artistkas sobre una, mujer que lIego a ser cooodda illCluso en Rusia, va 101 que le tocO vivir en una Espana en decadencia. La {mica licencia que se permite es rega larle a 103 prota gonista OlIgo que no two: una historia de amer ferlZ.

Sexo y pode,r en Roma

Mirando a Oriente
Europa qued6 sumida en una noche de siglos cuando Roma se diluyo entre pueblos barbaros, Perdio casi todo contacto con las luces de la Anrigiiedad mienrras la Iglesia divulgaba, por ejemplo, que la Tierra era plana. Entretanto, Bagdad, la capital abasi, aresoraba desde 765 una biblioteca con cerca de medic millen de libros, Hamada la Casa de la Sabidurfa y subvencionada por el califa, aJli se conservaban, copiaban, tradudan, corregian y difundian la obra filos6fica de Aristoteles, lacosrnologica de Ptolomeo, la rnatematica de Euclides 0 la medica de Hipocrates y Galeno. El potente centro intelecrual rambien procesaba nociones como los mimeros indios (de los que derivanuestro sistema actual) y mucnas ideas procedentes de Egipto, Persia 0 China.

EHS4VO

~~~~ -

VEYNE, PAUL

BARCElONA: PAlOOs, 2010. 116 Pi'. 1St. G£NERO: fNSAVO

EI eutor frances, mas que

de historiador especialista en la Roma antigua, ejerce de socioloqosn este pequeno volumen (compilecion de sruculos divulgativos apareddos en la revista Irancesa L'Histoire). Nos habla de las tabues de una sociedad que, si hkierarros caso de! desmadrada topico cinernatoqrafico v televisivo, no tenia ninguno. D:; cuanoo]a homosexualidad estaba bien (0 mal) vista, de que pensaban del matrimonio y el divorcio, del aborto, de los irnpuestos v de los espect2culoslajusticiamientos circenses.

EL ISLAM MEDIEVAL COMO NEXO CIVILIZADOR
y el cairota, para recorder c6mo la dencia musulmana fue la autopista que conew) la Anrigiiedad clasica, el Medievo occidental y confines ignores para la Europa de entonces con el rebrote civilizadar del Renacimienro y la Ilustracion, Desfilan par aqui los sabios que unieron el mundo. Como Avicena, coya medicine influyo a Ocddentedurante siglos; el cordobes Averroes, queconcili6 el monoteisrna con la filosoffa aristorelica; .1\1 Idrisi y su mapamundi; a Al Corasmi, padre del algebra. Tambien aparecen monarcas, no solo islamicos, que auspiciaron la integracion, como Roger 11de Sicilia, el emperador Federico 11y Alfonso X el Sabio. Igualmeme, hay estudiosos, como Adelardo de Bath, Roger Bacon, Miguel Escoto 0 Leonardo de Pisa (Fibonacci), que afianzaron este legado en Occidente. Adernas, la obra incluye anecdotas jugosas, como la de Enrique 11de Inglaterra, que amenazo con convertirse al islam durante su pulso con el arzobispo de Canterbury, Tomas Becket. _ Tex!o; Julian f1IiOl

!"Oii!lii.,ns;

ww·,.
~c...ioo.":,,,

'H~,

demiedo

,n.0'5 ·

Cuando

,'rei'am 05

CARDONA,. GABRIEL
B.A.RCELONA:OESTlNO. 201 O. 304 PP. 2& €. GruffiO: ENSAYO

Con espfritu integrador
Hisroriador y corresponsal en Oriente Medio durante dos decenios, Jonathan Lyons evoea este importante foco cultural, asi como los andalusies, los sicilianos

Cardoni! dice en esta "crcnlca desenfadadaN que Franco solo sonrio tres ve(€S en el NO·DO: cusndo seereunio con Hitler, can Eisenhcr.yer v con Evita Peron. Sus cludadanos, sin ernbarqo, se partieron de rise en multitud de ocasianes a coste de el. EI historiador reune rnofas populares contra Franco, asi como chistes franquistas, que tambien los hubo, yel humor [censurado] de las kio5COS.Tarnbien repssa 10que, con el paso del tiernpo, hace mas gracia, como los anuncias de televisiOn.IIlCJuye OVD.

H1STORI~

Y VIDA

95

LIBROS
(a Iaizq 'erda) con 9mariscal Tito en 1956.
El MANOATARIO SOVIEnCO

ikita KrusdJ!'Y

LA EVASION SIBERIANA
C6mo fugarse de un gulag en la URSS de Kruschev
ace rres afios, el briranico Tom Rob Smith cause sensacion can El nino 44 (Espasa), thriller situ ado en la URSS estalinista que acabo como finalista del premia Booker. El discurso secreta es una secuela que puede leerse de manera independiente, Y su titulo alude al hecho historieo central de la novela: en 1956, rras la muerte de Stalin, _ ikita Kruschev pronundo el malllarnado (por bien difundido) "discurso secrero", en que denuncio las purgas de su antecesor. El impacto del discurso entre la poblacion supone una mala noricia para nuestro protagonista, Leo Demidov. Trabaja para la milicia de homicidios, pero antano fue agenre del MGB (Minisrerio de Seguridad del Estado) y envio al gulag a una larga lista de hombres y mujeres. Las palabras de Kruschev alleman deseos re-

NOVEll

,

H

vanchisras. "Los que habian empleado el miedo esraban asustados", escribe el autor. Una mujer busca venganza. Se llama Fraera y es la cabecilla de un grupo de vary, criminaJes que practicamente formaron un pais paraJelo y que, rras la emda de! mUTO,se metamorfosearon en las actuales mafias rusas. Los hombres de Fraera secuestran a la hijastra de Leo y, como rescate, piden la liberaci6n de un sacerdote, al que nuestro protagonista mand6 a Siberia. Leo, que ya no tiene ningun poder en la burocracia, se ve obligado a infiIrrarse como prisionero y rezar para que salga bien su plan de fuga.

La verdad es un lujo
Mienrras El nino 44 operaba en una onda cercana al thriller psicol6gico, El discurso secreta apuesta por la acci6n. Rob Smith

Ie ha montado a Leo una infernal montana rusa de miembros conge lades, torruras y traiciones, Ademas de ritmo, suspense e interesanrfsima informacion, carga la novela de la atmosfera que genero el discurso de Kruschev. Durante un instanre parecio que soplaban aires de cambio, Fue un espejismo. Los crimenes de Stalin tenfan que permanecer sin castigo. Como Ie dice a Leo su superior: "No podemos cambiar el pasado. Y nuestra auroridad se basa en el pasado, No podemos reconocer los errores y esperar que nuesrros ciudadanos nos quieran igualmente". Lo que eleva esta novel a por encirna de las peripecias de Jack Bauer en 24 es que esta arravesada por un sentirniento muchisimo mas humano que el patriotismo: la culpa. Leo la experimenra en cada pagina .• T=: Raftul B/rufi

96

. IS ORI'" Y VIO~

COMEOIA DRAMATICA

Una cuesti6n de genera
En 1968, un grupo de rrabajadoras

de la

planta de aurornoviles Ford de Dagenharn
(Londres) organizaron una huelga en la que protestaban par la discriminaci6n de genero, exigiendo un salario equivalente aJ de sus compaiieros masculinos. El reo sulrado de la proresra fue la aprobaci6n de la Equal Pay Act (Ley de Igualdad en las Remuneraciones), El Ingles Cole (Las chicas del calendario) realiza una dramatizacion de estos hechos definida como un cruce entre Ia esrerica de la serie Mad Men y el compromiso de Mi nombre es Harvey Mille Cine social con un punto de comedia y glamour sesentero, _ Texro: C. J.

IS TOR fA Y VIDA

97

FOTO CON HISTORIA

FEOiA

6 de mano York.

de 197'8.
LUCAR Nueva

EL ANTRO DE LAS ES RELLAS
ada mejor que una buena agenda cuando se trata de inaugurar un negocio. Eso debieron de ~ pensar los fundadores de la discoteca Studio 54, en _Iueva York, cuando invitaron a mas de cinco mil personas a su aperrura en 1977. Liza Minnelli, Do. nald Trump 0 Salvador DaH pudieron entrar, En cambio, arras grandes figuras no ruvieron tanta suerte. A1 parecer, los esrrictos responsables de seguridad rechazaron a Frank Sinatra, Cher 0 Woody Allen, entre otros, Par alguna razon, ninguno de ellos contaba can el vista bueno del director del local, Steve RubeU.

'N

Studio 54 pronto se convirtio en el ternplo de la rmisica disco y del desenfreno. La coeafna coma sin control entre el publico, en el que abundaban celebridades de la calla de A1 Paeino, Truman Capote, Andy Warhol 0 Calvin Klein. Ellocal ofrecia a los famosos un ambienre glamuroso don de diverrirse fuera del alcance de los paparazzi, pero tambien presemaba alicientes menos confesables, Par ejempia, abundaban los jovenes an6nimos de baja exrracci6n social que, eso sf, reman un gran aaacrivo fisico. La discoreca, eonocida par sus excesos, lleg6 a ser denominada "el antro de las

esrrellas" 0 "la Gomorra modema". No faltaron las fiestas memo rabies, como la celebrada con motive del cumplearios de Bianca Jagger. La en onces esposa dellider de los Stones se presento a lomas de un caballo blanco. Pero por la boca muere el pez. La diversion se torcio cuando Rubeli alardeo de los beneficios que obtenia. Sus comemarios atrajeron la atencion del FBI, y, rras una inspeccion, la policia Ie deruvo par fraude fiscal. Ello- . cal, cerrado en 1980, se reabrio mas tarde. Sin embargo, con el conservadurismo de la presidencia de Reagan y los estragas del sida, nada volvio a ser igual .•

98

HISTORI~

Y VIDA

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful