Aprilie 2012 Anul IV, Nr.

4

Pregătirile febrile pentru Paște, nesfârșitele liste de cumpărături, numeroasele întrebări cu privire la ce să îmbrăcăm, unde plecăm să petrecem, câți cozonaci să cumpărăm, câte ouă să vopsim, în câte culori, ne fac să uităm esența acestei zile sfinte. De fapt, ne serbăm pe noi sau pe Iisus Hristos? Toată suferința lui a fost doar pentru ca noi să ne îngreunăm existența cu fel de fel de ”griji” legate de Paște? Opriți-vă un moment din curățenie, pregătiri culinare, cumpărături și întrebați-vă ce faceți. Este această zi dată de Dumnezeu pentru ca noi să chefuim și să ne bucurăm de bucate alese sau ar trebui să o petrecem în rugăciune, fapte bune și iertarea semenilor noștri? Oare suntem pe calea cea dreaptă sau transformăm încet- încet această miraculoasă zi într-una comercială, în care cheltuim cât putem pentru o masă prea încărcată, pentru haine noi, cadouri scumpe și câte și mai câte excese? Poate o rugăciune din suflet la biserică, o împăcare cu un fost prieten sau rudă, o masă simplă luată în familie ne vor face să ne simțim mai bine a doua zi, când toată magia dispare și ne aruncăm din nou în vârtejul vieții de zi cu zi, cu problemele și grijile ei. Eu o să încerc. Vă spun în numărul următor dacă mi-a fost mai bine. Paște fericit și să fiți mai buni!
Mariana Safta

Geta Voinea te poate transforma într-un star de cinema Adela Popescu și Dj Project clip din 10.000 de fotografii pentru piesa „Bun Rămas” Cei trei jurați de la MasterChef gătesc din adolescență Tradiție si artă Sonoelastografia mamară, metodă de depistare a cancerului mamar Secreția salivară intensă Ce ne permite eticheta Sfântul Mare Mucenic Gheorghe purtătorul de biruință Istoricul alimentării cu apă al orașului Craiova Așa da, așa nu Gastronomie Casa și grădina O minune salvată Podul lui Dumnezeu Avocatul vă răspunde Concerte Filarmonica „Oltenia” Luptă permanentă Horoscop

p4 p5 p6 p8 p10 p12 p14 p15 p16 p18 p20 p22 p24 p28 p32 p33 p34
Adresa: Craiova, Cîmpia Islaz, nr. 89A, Bl. C2, Sc. 2, Apt. 4 Telefon: 0769 659 261; 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Safta, mariana.safta@revistacarolina.ro Director general: Camelia Cazacu Agenția de Publicitate INVENTICA tel.: 0745 385 691, cameliacazacu@revistacarolina.ro Foto copertă: Geta Voinea

Secretar general redacție: Ștefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Seliște, Tel.: 0740248866 Corector: Ionuț Ionescu Redactori: Miana Tudor, Raluca Stănculescu, Psih. Camelia Ududoi, Frusina Deaconu Medici Specialiști: Stancu Irina, Dobre Ștefania, Mihaela Mitroi, Sergiu Cazacu, Melania Cojocaru Director distribuție: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex srl, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824
Revista Carolina este o publicație a Carolina Group. Reproducerea oricărui material din această publicație este strict interzisă în lipsa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar în revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor răspund juridic pentru conținutul acestora. Revista Carolina este marcă înregistrată

interviu

Profesioniştii salonului ”Geta Voinea” îţi evaluează nevoile şi preferinţele şi stabilesc structura coafurii, linia tunsorii, culoarea dorită, sau tratamentele şi procedurile beauty & wellness, indiferent că este vorba de părul, tenul sau trupul tău. Din momentul în care devii client Geta Voinea Salon, intri pe mâinile unei echipe de specialişti care îţi recomandă întotdeauna ce este mai bine pentru tine !
Carolina: Sunteţi un brand în ceea ce priveşte hairstyle-ul. Secretul succesului? Geta Voinea: Un om trebuie să facă în general ceea ce știe cel mai bine, să-și descopere vocaţia și să pornească la drum cu ambiţie, perseverenţă și dorinţa de cunoaștere. Carolina: De unde pasiunea către această meserie? Geta Voinea: Talentul moștenit din familie, pe care l-am cultivat, educat și valorificat. Ceea ce sunt azi îi datorez mamei mele, care m-a învăţat să iubesc meseria, să fiu o bună confidentă, să fiu creativă și să am răbdare cu fiecare clientă. Fac din meseria asta o artă. Carolina: Vă place stilul retro? Geta Voinea: Da. Este unul dintre cele mai frumoase stiluri, exprimă feminitate, eleganţă, în special coafura a suferit una din cele mai mari transformări pornind din 1920 până azi. Este un stil sofisticat și misterios, foarte greu de realizat, nu oricine poate realiza ondulé... Carolina: Se poartă accesorizarea cu bijuterii de păr? Geta Voinea: Da. Flori, broșe mari, funde... Carolina: Cel mai recent salon l-aţi deschis în Craiova? Unde? Ce servicii le oferiţi clinenţilor? Geta Voinea: Salonul se află pe strada Madona Dudu nr 1. Oferim servicii de coafură, manichiură, pedichiură, cosmetică, make-up, retail de produse profesionale. Carolina: Tendinţele anului 2012? Geta Voinea: Amestec de culori îndrăzneţe, cărări, într-o parte părul lipit, în alta ondulat, tapaj încâlcit dar controlat, părul purtat pe spate cu senzaţie de umed, onduleuri elegante...
Adresa: Madona Dudu nr.1, bl.1-3-5,Craiova Telefon: 0351.455.877, 0752.264.734
4

Camelia Cazacu

www.revistacarolina.ro

Adela Popescu și Dj Project vor lansa în curând clipul piesei “Bun rămas”, un clip inovativ, primul de acest gen realizat în România, care va fi format din peste 10.000 de fotografii. “Am făcut foarte, foarte multe fotografii o zi întreagă, în multe locații din București pornind de la Centrul vechi, la metrou, pe străzi, la Grădina Icoanei, la Biblioteca Națională. M-am bucurat să filmez din nou alături de regizorul Dragoș Buliga și am lucrat foarte bine cu echipa de syling formată din Cami Negrea, Alexandra Caspruf și Traviata Paduraru. Mi-era dor să mă exprim pe muzică”, declară Adela. “Urmează să facem lansarea oficială a clipului în curând, însă până atunci la concertele pe care le avem mă bucur că toată lumea știe deja piesa, în weekend-ul acesta am fost la Madrid și suntem foarte fericiți de modul în care ne-a primit publicul român de acolo”, povestește Adela Popescu, interpreta Ralucăi din serialul “Pariu cu viața”, difuzat în fiecare luni de la 20.30, la PRO TV.

marketing - tel.: 0745 385 691

Pa]te fericit !
5

TV OLTENIA vă urează

aprilie 2012

monden

Cei trei juraţi de la MasterChef gătesc din adolescenţă

6

Dacă Florin Dumitrescu, juratul de la MasterChef poate localiza exact momentul în care a decis că vrea să devină bucătar, Cătălin Scărlătescu și Sorin Bontea spun că această pasiune a venit pentru ei treptat. „În cazul meu – spune Sorin Bontea - nu a fost nimic premeditat, pur și simplu a venit dintr-o joacă în bucătăria mamei și descoperind că-mi place să gătesc m-am hotărât să fac o carieră din asta. Am combinat utilul cu plăcutul.” adaugă juratul MasterChef, care și-a început cariera în toamna anului 1986, când avea doar 16 ani. El a pornit de jos și a trecut prin toate etapele care formează un Chef desăvârșit.

La rândul lui, Cătălin Scărlătescu e de părere că „pasiunea pentru “ARTA” culinară nu se descoperă, ci se construiește. Nu este așa de simplu să o descoperi, e nevoie de foarte multă muncă, studiu, cercetare, inventivitate, creație”. Și exact asta face din anul 1989 când a început să gătească și să pună bazele unei cariere ce numără acum nu mai puțin de 23 de ani. Pasiunea pentru bucătărie a moștenit-o de la familia sa, aceștia lucrând, fie în turism, fie ca bucătari, ospătari sau șefi de unitate. În cazul lui Florin Dumitrescu, lucrurile au fost cât se poate de clare. El știe să numească exact momentul declanșator care l-a făcut să vrea
www.revistacarolina.ro

să devină bucătar. „M-a inspirat o emisiune TV, unde un bucătar a executat în doar câteva minute un preparat spectaculos. Țin minte și acum designul farfuriei. Acela a fost momentul în care am decis că vreau să devin bucătar”, povestește Florin. „La insistențele mele, la 14 ani, tatăl meu m-a dus la un restaurant unde să îmi încep ucenicia, ca să îmi dau seama dacă asta e ceea ce îmi doresc cu adevărat. A fost foarte interesant – povestește Florin Dumitrescu - pentru că la început eram foarte speriat de viteza cu care se întâmplau lucrurile în bucătărie, organizarea și sistemul de lucru erau impresionante pentru un puști care abia dacă reușea să își împartă timpul între școală, joacă și pasiuni adolescentine. Îmi aduc aminte că la vârsta aia nu știam că mai există și alte feluri de brânzeturi în afară de telemea, iar când am ajuns în bucătăria de la Provence (restaurant în București) și am văzut un raft numai cu brânzeturi m-am speriat, pentru că nu credeam că vreodată voi fi capabil să le țin minte pe toate. Au fost foarte grei primii doi ani, când eram doar un simplu ajutor de bucătar

și eram responsabil cu spălarea, curățarea legumelor și curățenia. Au fost zile în care dormeam la restaurant, programul de lucru fiind de 16 ore pe zi. A fost foarte greu, dar dorința de a ajunge acolo unde visam îmi dădea forță să continui și să stau în picioare.” povestește cu nostalgie cel mai tânar jurat de la MasterChef care a reușit să facă din pasiunea sa o meserie. Cei trei jurați pot fi văzuți la ProTv în cel mai tare show de cook-ing al momentului: MasterChef!

aprilie 2012

7

traditii

TRADIŢIE ŞI ARTĂ
ciocnitul ouălor. Cu ouă de câţă, de raţă sau de curcă, făceam ravagii în ouăle cu care se prezentau în concurs adversarii-rudele sau prietenii noștri, dar o adevărată tragedie se declanșa atunci când careva reușea să ne învingă, folosind un ou de lemn. Tradiţia vopsitului ouălor de Paște e foarte veche, avându-și originile în credinţele antice, păgâne. Oul era considerat un element perfect, miraculos. El simboliza viaţa și perpetuarea ei, veșnicia dăinuia în ou. Oul vopsit în roșu, culoarea focului, reprezenta purificarea. După răstignirea Domnului Iisus Hristos, simbolul a fost preluat și adaptat realităţilor creștine. Au circulat și circulă încă, multe legende privind legătura dintre Sărbătoarea Paștelui și oul înroșit. Se spune că Maica Domnului a venit la crucea pe care era răstignit Fiul Său, cu un coș cu ouă, pentru ca în schimbul lor să i se permită a-l atinge și încuraja. Sânge de pe trupul lui Iisus a picurat peste ouă și de atunci această zi este sărbătorită prin vopsirea ouălor în culoarea sângelui. Acest meșteșug a devenit în timp o adevărată artă. La început, ouăle erau monocrome, roșii, galbene, verzi sau albastre, vopsite în fiertură de

Duminică, 15 aprilie, lumea creștină serbează învierea Domnului Iisus Hristos sau Sfintele Paști, cea mai importantă sărbătoare de peste an, așteptată cu nerăbdare, atât de cei tineri cât și de adulţi. Copilăria și adolescenţa fiecăruia dintre noi sunt presărate cu amintiri, mai mult sau mai puţin plăcute, legate de această zi. Era o adevărată plăcere să ne pregătim pentru a întâmpina așa cum se cuvine, Învierea Domnului Iisus Hristos. Știam că vom primi încălţăminte și haine noi, că vom merge la denie, pentru a întâmpina Lumina din Lumină, că ne vor ispiti din bucătărie și cămară fel de fel de arome, căci mamele și bunicile noastre se preocupau ca masa din ziua de Paște să fie cât se poate de surprinzătoare și de bogată. Drobul, friptura de miel, tradiţionala Pască și toate celelalte bunătăţi specifice evenimentului, erau dorite și așteptate cu mult interes, dar cel mai tare ne doream să alegem ouăle, pentru ca în Joia Mare – joia dinaintea Paștelui, să le vopsim și încondeiem. Le spălam bine, cu mare grijă, apoi începea practic, împodobirea lor. În ziua de Paște, dădeam start competiţiei – spartul sau
8

www.revistacarolina.ro

traditii
plante, coji de ceapă, scoarţă de copaci, apoi au apărut ouăle policrome sau ouăle muncite. Bucovina este renumită în practicarea acestei arte. Cu ceară de albine și condei anume construit, cu câteva vase cu vopsea de culori diferite, artiștii populari înnobilează ouăle și ne încântă privirea cu diversitatea de culori și de motive, atât religioase cât și geometrice. Se spune că se ciocnește numai cu ouă monocrome, cele policrome se păstrează în casă, pentru noroc și îndepărtarea forţelor malefice, iar cei ce ciocnesc ouă în ziua de Paște se vor întâlni și pe lumea cealaltă. Cojile de ouă înroșite nu se aruncă, se adună cu grijă, se zdrobesc și se amestecă în hrana vitelor din curte, se presară peste culturi sau se aruncă pe o apă curgătoare, spre a ajunge vestea Învierii și pe tărâmul Blajinilor-copiii ce au murit nebotezaţi și locuiesc lângă Apa Sâmbetei, pe tărâmul celălalt. Sărbători fericite și Lumina Sfântă să vă călăuzească pașii !
Miana Tudor

Fie ca sãrbãtoarea Învierii Domnului Isus Hristos sã vã aducã numai bel]ug în casã ]i luminã în suflet, sãnãtate, noroc ]i armonie. Fie ca Sfintele S[rb[tori Pascale sã v[ g[seasc[ al[turi de cei dragi! Hristos A Înviat!
Cosmin Cãlin Director ABA JIU

aprilie 2012

9

sanatate

Sonoelastografia mamară, metodă de depistare a cancerului mamar
Un mare beneficiu al elastografiei, alături de faptul că este neinvazivă, repetabilă, nedureroasă este reprezentat de depistarea tumorilor incipiente, de mici dimensiuni. Ca orice altă metodă imagistică utilizată în diagnosticul patologiei mamare, are și limite care constau în imposibilitatea efectuării unei compresiuni adecvate în cazul hematoamelor, a implantelor mamare sau a unui parenchim mamar fibros. Metoda măsoară elasticitatea unei leziuni comparativ cu ţesutul mamar adiacent sănătos. Se bazează pe răspunsul diferit al nodulilor mamari la aplicarea unei compresii, formaţiunile tumorale maligne fiind în general dure, rigide, în timp ce nodulii benigni sunt de obicei elastici, mai moi și se deplasează mai mult. Imaginea elastografică este codificată color, codajul diferind în funcţie de aparat. În cazul aparatului Hitachi 8500 EUB sistemul este organizat dintr-o hartă de gradaţie a culorilor (roșu-verde-albastru), ţesuturile dure fiind reprezentate cu culoarea albastru închis, cele cu duritate medie cu albastru deschis, cele cu elasticitate intermediară de culoarea verde, ţesuturile moi intermediar cu galben iar cele moi cu roșu. Analiza imaginilor are două componente: calitativă și cantitativă. În cazul analizei calitative leziunile sunt clasificate folosind un scor cu cinci grade. Un scor elastografic 1, 2 sau 3 corespunde unor leziuni benigne, scorurile 4 și 5 putând indica prezenţa unui cancer. Deoarece există și alte modificări care determină scăderea elasticităţii și prin aceasta încadrarea în scorul 4 sau chiar 5, interpretarea rezultatelor sonoelastografiei trebuie corelată cu datele furnizate de celelalte investigaţii imagistice. Analiza cantitativă se realizează utilizând FLR ( fat-to lesion-ratio), respectiv raportul dintre elasticitatea ţesutului grăsos și cea a leziunii studiate. În prezent există în Craiova mai multe centre unde se poate efectua sonoelastografia. Medic primar radiologie – imagistică medicală Competenţă în senologie imagistică PRIMA MEDICAL Tel.: 0251 31 56 54
www.revistacarolina.ro

10

Cancerul mamar constituie o cauză importantă de morbiditate și mortalitate, reprezentând a doua cauză de deces prin cancer la femei. Depistarea precoce este extrem de importantă, pentru că permite efectuarea tratamentului adecvat cu rezultate bune. Odată cu apariţia echipamentelor de rezoluţie înaltă, ecografia mamară a câștigat treptat în importanţă, devenind în prezent parte integrantă în protocolul de diagnostic al leziunilor focale mamare. Elastografia mamară (sonoelastografia) este o nouă tehnică ecografică prin care se măsoară calitativ și cantitativ elasticitatea tumorilor mamare. Elastografia în timp real este considerată a fi cel mai important pas în evoluţia ecografiei, de la implementarea tehnicii Doppler, de studiu al vascularizaţiei leziunilor. Elastografia ultrasonografică a fost recent dezvoltată pentru aplicaţii clinice. Ea este o metodă complementară pentru caracterizarea nodulilor mamari, crescând specificitatea sonografiei bidimensionale. Aduce informaţii care nu sunt furnizate de ultrasonografia convenţională, fiind o metodă imagistică utilă în diferenţierea maselor mamare, în asociere cu mamografia, ecografia în scara gri și Doppler și rezonanţa magnetică. Este neinvazivă, lipsită de nocivitate și se efectuează în timp real, cu ajutorul ecografului, ce trebuie să fie dotat cu acest modul special, cu același trasductor cu care se realizează și ultrasonografia clasică. Sunt afișate concomitent imaginea în mod gri și imaginea de elastografie. Imaginea elastografică este obţinută prin compararea datelor ultrasonografice rezultate și după compresiunea ușoară cu transductorul a zonei de interes.

Dr. Luana Lascu

sanatate

Ana Maria, Craiova - Mă confrunt cu o secreţie salivară intensă şi nu ştiu dacă este o situaţie normală sau reprezintă o problemă care trebuie tratată şi /sau investigată. Saliva secretată zilnic ajunge la aproximativ 600ml, ea fiind produsul de secreţie atât al glandelor salivare mari cât și al glandelor salivare mici. Are un flux variabil, fiind secretată în cantitate mai mică în timpul nopţii și în cantitate mult mai mare în decursul masticaţiei. În afară de rolul major pentru digestie, saliva este foarte importantă în apărarea imună a cavităţii bucale, inclusiv în afecţiunile carioase, iar mai nou, a devenit un mijloc excelent de diagnosticare, datorită densităţii mari de substanţe(sute) din compoziţia ei și a dezvoltării tehnologiei de testare. Deci, o cantitate crescută de salivă nu reprezintă o problemă și mai ales nu trebuie să ne îngrijoreze, saliva este un fluid benefic pentru cavitatea bucală și tubul digestiv, mai ales când are un ph biologic. Mai mult, tehnologia de azi face deja posibilă utilizarea salivei ca pe o ,,fereastră,, pentru a privi în interiorul corpului uman, pentru a explora și a detecta afecţiunile existente și pentru a monitoriza starea de sănătate. Istoria arată că pentru a contura un diagnostic uzual, pacientul trebuie să ajungă la medicul din spital, să fie supus unei recoltări de sânge, de ţesuturi (biopsie), iar timpul de răspuns pentru rezultate are o întindere de câteva zile. Azi, sunt disponibile testele salivare care pot identifica afecţiuni hormonale, HIV, teste pentru alcoolemie, detectări de bacterii, detectarea afecţiunilor cardiace, a diabetului, a afecţiunilor parodontale, a unor tipuri de cancere, analize celulare etc. Pentru detectările de tip bacterian sau viral, iniţial a fost detectată bacteria care determină ulcerul, renunţându-se astfel la biopsiile din mucoasa gastro-intestinală; sunt teste salivare care detectează virusul hepatitei C, biomarkerul inflamator Proteina C reactivă, care este predictivă pentru dezvoltarea bolilor cardiovasculare, dar și pentru afecţiunile parodontale cronice . Studii pilot au demonstrat că biomarkerii pentru cancerul de sân pot fi detectaţi și măsuraţi în salivă, precizând mai clar cazurile care necesită efectuarea mamografiei. Există pe piaţă teste care pun în evidenţă/ identifică profilul bacterian salivar al pacientului (numărul și speciile prezente), fiind evident riscul potenţial în cazul în care sunt depistate în număr crescut bacteriile parodontopatogene, responsabile de apariţia bolii parodontale. Tehnologiile de diagnosticare s-au dezvoltat astfel încât testele salivare au devenit rapide, automatizate și accesibile (testul se realizează în 12 minute). Este nevoie de o cantitate mică de salivă, iar rezultatele se obţin rapid și sunt precise. Adăugând la simpla recoltare salivară colectarea de celule de pe suprafaţa mucoasei bucale prin simpla raclare, se va ajunge foarte curând la dispariţia nevoii de recoltare a sângelui, sau a biopsiilor în cele mai multe cazuri. Saliva cucerește pozitii de lider, cu șanse de a deveni cel mai comun fluid pentru diagnosticarea afecţiunilor; ea are câteva avantaje în comparaţie cu sângele, fiind ușor de colectat/recoltat, nu este o manevră dureroasă, dar mai ales poate fi accesibilă în zone izolate, deoarece costurile nu sunt deloc ridicate. Apariţia dispozitivelor mici, portabile cu costuri mici și tehnologie de procesare rapidă a mostrelor de salivă permit o identificare rapidă
www.revistacarolina.ro

12

sanatate

a problemelor de sănătate și o accesare mai rapidă a tratamentului potrivit. Deci saliva reprezită o metodă de diagnostic nouă, noninvazivă. Pentru pacienţi, modalitatea nedureroasă de colectare a salivei înlătură anxietatea dată de celelalte tipuri de analize(recoltare de sânge ) sau ușor jenantă ca cea a recoltării urinei. Potenţialul de infectare dat de patogenii din salivă este inexistent, practic dispărând pericolul contaminant pentru laboranţii care procesează testele. Datorită performanţelor acestor teste se preconizează inclusiv dotarea ambulanţelor cu acest tip de teste, deoarece prin simpla colectare a unei cantităţi de salivă, având un cititor automat de teste, va permite instituirea un tratament cât mai corect ţintit și mai ales cât mai repede posibil. Schimbările sunt inevitabile pentru practica stomatologică și abordarea afecţiunilor dentare, dar noile tehnologii care ajută la stabilirea unui factor determinant al bolii într-un timp cât mai scurt, vor permite ca îngrijirile cavităţii bucale și cele generale să beneficieze de noile tehnici descoperite.
dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicină dentară, Tel.: 0740.05.45.06

aprilie 2012

13

Auzim de multe ori expresia’’nu-mi permite eticheta’’, dar ce-i aceea etichetă, ce semnificaţie are această expresie, poate nu toată lumea știe. Eticheta este de fapt un cod de maniere, constând în reguli de educaţie și de comportament, prin care cei ce le respectă, sunt recunoscuţi ca fiind persoane deosebite, manierate, ce atrag admiraţia și respectul celor din jur. Întrucât strada este unul din locurile în care persoanele sunt remarcate, studiate, criticate sau admirate, haideţi să cunoaștem împreună cateva reguli ce se referă la mersul pe stradă. Când mergi pe stradă, locul din partea dreaptă este locul de onoare. Din această cauză, când o femeie este însoţită de un bărbat pe stradă, femeia trebuie să meargă în dreapta bărbatului. Când două femei merg împreună pe stradă, femeia cea mai în varstă sau cea mai înaltă în grad, trebuie să stea în partea dreaptă.Când doi bărbaţi merg pe stradă, bărbatul cel mai în varstă sau mai înalt în grad, merge în partea dreaptă.Când trei persoane de același gen merg pe stradă, persoana mai în varstă sau mai importantă, merge la mijloc. Dacă două perechi merg împreună, femeile vor merge una langă cealaltă, la mijloc. Când un părinte și un copil merg împreună, părintele va merge în dreapta copilului. Când un părinte și doi copii merg împreună, părintele va merge între cei doi copii. Când părinţii și copiii merg împreună, copiii vor merge totdeauna la mijloc, între cei doi părinţi. Pe stradă nu se merge mâncând,vorbind tare, arătând cu degetul, îmbrâncind sau lovind trecătorii, agresându-i verbal, alergând sau fiind îmbrăcat indecent ori excentric, nu se scuipă, nu se aruncă resturi de mâncare, coji de seminţe, gumă de mestecat, ambalajul dulciurilor, nu se ascultă muzică la volum mare, salutăm și respectăm, dacă vrem să fim salutaţi și respectaţi. Că suntem pietoni sau călătorim cu un mijloc de transport, nu trebuie să pierdem din vedere faptul că suntem ceea ce lăsăm să se vadă, că este de preferat să ai o imagine bună, decăt să fii etichetat ca un element iresponsabil și needucat. Despre cum și când salutăm, despre cum ne comportăm în mijloacele de transport personale sau în comun, vom vorbi în numărul următor.

14

www.revistacarolina.ro

traditii

SFÂNTUL MARE MUCENIC GHEORGHE – PURTĂTORUL DE BIRUINŢĂ
În data de 23 aprilie, biserica ortodoxă îl sărbătorește pe Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, unul dintre cei mai cunoscuţi și veneraţi sfinţi din lumea creștină. Acesta a trăit în vremea împăratului Diocliţian și provenea dintr-o familie de nobili din Capadochia, tatăl său fiind tribun recunoscut în acea vreme. Tânărul Gheorghe a îmbrăcat de timpuriu haina militară, înrolându-se în armata romană și s-a făcut repede remarcat prin vitejie și îndemânare, ajungând în scurt timp, conducător de oaste. În anul 303, Diocliţian, care se închina Zeului Apolon, a dat un decret prin care interzicea credinţa creștină, pedepsindu-i cu moartea pe cei ce nu se supuneau. Crescut în credinţa creștină, Gheorghe l-a înfruntat pe împărat, declarându-și public convingerile religioase. Pentru îndrăzneala sa, a fost osândit la moarte. Supus la grele încercări, spre surprinderea tuturor, Gheorghe a rezistat torturilor, chemând în permanenţă numele lui Dumnezeu. În timpul cât el își striga cu tărie credinţa, idolii de piatră s-au prăbușit, multă lume convertindu-se la creștinism. Însăși împărăteasa Alexandra, văzând că Gheorghe a adus la viaţă pe unul dintre deţinuţii care muriseră în timpul torturilor, a renunţat la credinţa în zei și s-a închinat Dumnezeului Adevărat, pentru aceasta plătind cu viaţa. În 23 aprilie 304, viteazul Gheorghe a fost decapitat, cei ce-l atingeau sau se rugau lui, bucurându-se de minunile pe care acesta le-a putut săvârși după moartea sa. Trupul său a fost luat și dus în Palestina, orașul Lida, astăzi Lodd, locul de origine al mamei sale, unde a fost înmormântat. Acum se odihnește în impunătoarea mănăstire greco-catolică, construită pe acel loc. Patron al 11 tări și 16 orașe, dintre care numai în România 3, respectiv Botoșani, Drobeta Turnu – Severin și Timișoara, Sfântul Gheorghe se bucură de dragostea celor ce cu credinţă se roagă lui. În România, peste 940.000 de locuitori poartă numele său sau derivate ale acestuia.
Miana Tudor
aprilie 2012
15

asa da ... asa nu

Dorotheea dragă, în niciun caz nu ne prezentăm la o gală cu o rochie de plajă. De când și-a scos Angelina Jolie piciorul la rampă, încercați toate să repetați schema dar nu merge. Și coafura trebuie să ți-o schimbi. Urgent!
18

Cea mai mare dezamăgire a fost apariția fostei doamne Năstase, Amalia. Fusta nu îi pune deloc în evidență talia.

www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Andreea Raicu nu se dezminte nici de această dată și face senzație pe covorul roșu de la Gala Premiilor Gopo. Rochia este superbă, bine accesorizată, coafura foarte bine studiată.

Ana Popescu a impresionat prin simplitate și eleganță. Rochia de un alb imaculat a fost admirată de toți cei prezenți. Machiajul este, de asemenea, perfect.
19

aprilie 2012

gastronomie

Ingrediente: - cotlet de berbecuț - pătrunjel - cimbru - sare, piper - crutoane de pâine - ulei de măsline

Cotlet de berbecuţ în crustă de verdeţuri
Mod de preparare: Verdețurile împreună cu crutoanele și uleiul de măsline se mixează împreună pănă capătă consistența de cocă în care se îmbracă cotletul. Se dă la cuptor cca. o oră la o temperatură de 160 de grade și se servește cu mix de legume.

Poftă bună !

Rețeta este oferită de:

Vă așteptăm in fiecare zi de joi împreună cu Alex BESNEA la „Muzică bună de joi seara” Cine romantice sau seri pline de distracție, locul evenimentelor fericite din viața dumneavoastră! Rezervări la tel. 0722500061, 0785255855, 0251232256 sau în incinta restaurantului OK.
www.revistacarolina.ro

20

gastronomie

Ingrediente: 2 kg pulpă de miel, 500g iaurt, 2 lămâi, 1 legătură rozmarin proaspăt sau 3-4 linguri uscat, 2- 3 linguri ulei de măsline, 10 căței de usturoi, piper, sare. Mod de preparare:

Miel la grătar în sos de iaurt

Carnea de miel se dezosează și separat se prepară următorul sos: usturoiul se pisează cu sare și se freacă împreună cu rozmarinul; se adaugă uleiul de măsline și se încorporează, apoi se adugă sare, piper, iaurtul și zeama de lămâie. Carnea se crestează și se așază într-o cratiță, după care se toarnă sosul deasupra. Se lasă 24 de ore la frigider. Înainte de preparare, se lasă să ajungă la temperatura camerei și apoi se frige pe grătar. Carnea se scutură de sos, se condimentează cu sare și piper și se frige pe grătarul încins, minim 15 minute pe fiecare parte. Se servește cu salată verde, ceapă verde și ridichi.

Poftă bună !

aprilie 2012

21

Acoperiș cu vedere la stele
Cerul și pămantul sunt două elemente ale naturii pe care cu greu le vom înţelege, însă le putem admira la nesfârșit în toată splendoarea lor. Te-ai visat vreodată întinsă pe iarbă, uitândute seara la stele, punându-ţi o dorinţă de câte ori vezi o stea căzătoare? Dacă da, atunci cu siguranţă îţi plac mansardele cu geamuri largi către cer! Dacă stai într-un apartament, ca multe din cititoarele acestei reviste, nu poţi decât să speri că într-o zi vei putea admira perfecţiunea din patul tău, iar dacă stai la casă poţi să te convingi că lumina soarelui este cea mai spectaculoasă draperie! Ferestrele de mansardă nu mai sunt azi simple geamuri pe acoperiș. Este atât de multă cercetare și inovaţie la mijloc, încât un simplu ochi de geam a fost transformat într-un obiect de decor. Aceasta este concluzia la care am ajuns eu, când am văzut în Occident atât de multe ferestre de mansardă! Oamenii iubesc cerul, iar Art Line poate oferi această plăcere!

Paștele este aproape. Febra cumpărăturilor e pe cale să înceapă. Accesorile pentru Paște așteaptă să împodobească masa și casa. Așa că noi am creat special pentru voi această masă în ideea că o să vă inspire în ziua de Paște. Am aranjat o faţă de masă mov, am plasat un coșuleţ cu o coroniţă pe care se află un iepuraș, sucuri, băuturi, etc. Sunt convinsă că dumneavoastră veţi reuși să decoraţi mult mai frumos decât noi masa de Paște, de aceea vă rugăm să ne trimiteţi o poză; cel mai reușit aranjament primește un premiu. Trimiteţi întrebarile, răspunsurile, precum și alte idei privind casa și gradina pentru a fi publicate la adresa: cameliacazacu@revistacarolina. ro sau Craiova, Cîmpia Islaz, nr. 89 A, bl. C2, sc. 2, Ap.4

Managing Director Art LINE SRL
22

Ana-Maria STANCU
www.revistacarolina.ro

turism

O MINUNE SALVATĂ PODUL LUI DUMNEZEU
fiind Podul natural Sipapu din Utah (SUA). Minunea României este reprezentată de o arcadă naturală care s-a format prin prăbușirea tavanului unei peșteri, având o lungime de cca. 25 de metri și o lăţime de 8 metri. Podul se ridică la înălţimea de 14 metri faţă de fundul văii deasupra căreia s-a format. Lângă acesta se adâncește o dolină aproape circulară, pe peretele căreia este vizibilă intrarea în peșteră, rămasă izolată. Legendele locului ne înfăţișează o cu totul altă versiune. Pe vremuri de mult uitate, se spune, aici locuia Dracul. Chiar în Peștera Ponoarele (Peștera de la Pod) își avea sălașul. Răvășiţi de răul care îi înconjura, sătenii l-au rugat pe Dumnezeu să-i scape de el. A lovit Dumnezeu cu palma tavanul peșterii, acesta prăbușindu-se peste gura ei, formând podul. Cu toate acestea, Necuratul a scăpat, ieșind pe sub deal, pe cealaltă gură a peșterii, cea care duce spre Lacul Zătonul Mare. Nervos, Aghiuţă s-a agăţat cu ghearele de vârful Dealului Peșterii, formând șanţuri în calcar, locurile numite câmpiile de lapiezuri Afrodita și Cleopatra. Altele vorbesc despre faptul că ar fi fost construit chiar de legendarul Hercule sau de Iovan Iorgovan, personaj de basm care urmărea balaurul

Podul natural de la Ponoare sau Podul lui Dumnezeu este unul dintre cele mai importante obiective turistice din Oltenia, obiectiv pe care nu ar trebui să-l rataţi dacă vă aflaţi în apropiere. Situat în comuna Ponoarele din judeţul Mehedinţi, Podul lui Dumnezeu face parte din curiozităţile naturii de la noi din ţară, fiind un fenomen carstic spectaculos și unic. Podul lui Dumnezeu este unicul pasaj natural rutier funcţionabil din Romania, este traversat de DJ670 care leagă Baia de Aramă de Drobeta Turnu Severin. Podul lui Dumnezeu este al doilea pod natural ca mărime din Europa, după Pont d’Arc din Ardeche (Franţa); în lume mai sunt câteva, cel mai celebru

24

www.revistacarolina.ro

turism

ce-i răpise măndruţa. Altă legendă spune că podul ar fi fost construit de Dumnezeu pentru ca Sfântul Nicodin să treacă spre Tismana, după ce oamenii l-au alungat din comună, loc unde a vrut să construiască o mănăstire. Călugărul Nicodim căuta cascada care i s-a arătat în vis, deasupra căreia trebuia să construiască o mănăstire. S-a oprit la Ponoarele, la izbucul de unde izvorăște acest pârâu, însă două familii l-au făcut să plece. I-au pus în traistă o găină tăiată și un cuţit. Apoi l-au acuzat de furt. A trebuit să plece rușinat de pe aceste meleaguri. A lăsat în urmă un blestem. Anume, ca apa să se zbuciume, să fie fără pești și să o înghită pământul. Lucru care s-a și întâmplat. Asta pentru că de-a lungul ei s-au construit opt mori care au fost abandonate, iar în apă nu trăiește nicio vietate. Podul natural de la Ponoarele este vizitat anual de 50.000 de turiști. Născut acum cine știe câte sute de ani, Podul lui Dumnezeu a început să îmbătrânească. L-au „ajutat”, din păcate, natura, dar și oamenii. Oamenii, pentru că au considerat că pe singura minune naturală pe care o are ţara asta trebuie să treacă mașini de mare tonaj. Trepidaţiile acestora, dar și îngheţul și dezgheţul au făcut ca la începutul anului 2009, bucăţi mari de stîncă să se desprindă din pod și să cadă în gol. Oamenii locului au tras semnale de alarmă, rămase însă fără rezultat.

Într-un târziu, autorităţile au găsit resurse pentru salvarea acestui dar de la Dumnezeu. De anul trecut se lucrează la o rută ocolitoare de 800 de m, astfel încât traficul să ocolească podul. În plus, lucrări importante se efectuează la obiectivul turistic. După o proiectare făcută de specialiști în studii speologice s-a ajuns la concluzia că podul poate fi consolidat. Astfel, cu ajutorul unor injecţii cu armătură de titan, stâncile aflate în pericol de prăbușire vor fi consolidate pentru a stopa fenomenul dezintegrării.

aprilie 2012

25

turism
poate distruge complet culturile de porumb de pe suprafaţa sa. • Cămpul de lapiezuri - lapiezurile sunt adevărate minunăţii ale naturii, foarte rar întâlnite în lume, însă abundenţa lor este impresionantă în aceasta zonă. Lapiezurile reprezintă microforme de relief rezultate în urma coroziunii rocilor solubile de către apele de șiroire. Din păcate, fostul proprietar al terenului a distrus o parte din aceste formaţiuni pe motiv că pe terenul lui cresc „stânci” în loc de vegetaţie. • Pădurea de liliac de la Ponoare, o minune a naturii, este o rezervaţie botanică situată la 4 km de orașul Baia de Aramă. Rezervaţia se întinde pe o suprafaţă de 20 ha, la o altitudine de 500m și reprezintă unica staţiune din ţară conservată datorită climatului blând, cu influenţe submediteranee-

Apoi, specialiștii încearcă să aducă podul la starea lui iniţială și se lucrează la reconstituirea acestuia din bucăţi de stâncă. Autorităţile speră ca până la sfârșitul acestui an

lucrările să fie terminate și astfel să se reușească salvarea unuia dintre cele mai importante obiective turistice din nordul Mehedinţiului. Și dacă vă aflaţi aici, este păcat să nu vizitaţi și : • Lacul Zaton de la Ponoare - Lacul Zaton (lac temporar), este situat în depresiunea din amonte de Peștera Ponoarele din Podișul Mehedinţi. Lacul are momente când este plin ochi, dar și momente în timpul verii în care seacă complet. Pânza freatică în această zonă se află la o adâncime foarte mică, astfel încât culturile agricole nu au nevoie de irigaţii. Localnicii sunt conștienţi de riscul pe care și-l asumă cultivând în această zonă, deoarece pot pierde întreaga cultură după o ploaie foarte puternică. La ploi torenţiale, lacul se umple rapid, și seacă la fel de repede, dar în această perioadă
aprilie 2012

ne. Cele 20 de hectare ale pădurii de liliac au fost declarate monument al naturii încă din anul 1965. În compoziţia pădurii, pe lângă liliac (Syringa vulgaris) și mojdrean (Fraxinus ornus), care sunt speciile principale, mai apar diseminate gorunul (Quercus petraea), gârniţa (Quercus farnetto), etc. Sunt și speciile rare floristice: laleaua neagră, vișinul turcesc și altele, precum și cele faunistice: vipera cu corn și broasca ţestoasă. Aici, când liliacul înflorește în prima parte a lunii mai, se așterne un covor verde colorat cu nuanţe de la alb la violet, care împrăștie seara după apusul soarelui, un parfum deosebit.
Prof. dr. Frusina Deaconu
27

Doina Buna ziua, vă rog să-mi spuneți dacă există vreo modalitate de a face un contract pentru racordarea la țeava de gaz dacă mama mea este văduvă, nu are facută concesiunea și are numai actul de proprietate pe teren neavând act de proprietate și pe clădire, casa construindu-se pe baza unui proces verbal de amendă în anul 1974, act pe care tatăl meu l-a pierdut cu mult timp în urmă (acest proces verbal nemaiexistând nicăieri), dar casa fiind plătită la financiar din acel an. Vă rog să-mi spuneți dacă se poate face un act notarial prin care pot justifica că există o casă și care este plătită anual la financiar, act care mă poate ajuta în dosarul pentru contractul cu Romgaz. Vă multumesc. În ceea ce privește prima variantă, cea mai simplă, se poate solicita intabularea terenului și a construcției în baza art. 55 alin. 1 ind. 1 literele a și b din Legea 7/1996 a cadastrului și a publicității imobiliare actualizată prin Legea 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil. În cazul construcțiilor realizate înainte de intrarea în vigoare a Legii nr. 453/2001 pentru modificarea și completarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții și unele măsuri pentru realizarea locuințelor, înscrierea se face în baza: a) autorizației de construire sau, în lipsa acesteia, a certificatului prin care se atestă că imobilul este înregistrat în registrul agricol, precum și în evidențele fiscale, eliberat de primarul unității administrativ-teritoriale unde este amplasată această construcție; b) documentației cadastrale. Va trebui să solicitați aceste documente de la serviciile specializate din cadrul primăriei pe raza căreia se află imobilul, iar un expert în cadastru vă va întocmi documentația cadastrală, pe care tot el o va depune împreună cu documentele necesare la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară în vederea intabulării. Relativ la cea de a doua variantă, este nevoie ca mama împreună cu succesorii acceptanți ai tatălui dumneavoastră să inițieze în instanță o acțiune de dobândire a dreptului de proprietate asupra casei prin accesiune imobiliară, fiind coproprietară împreună cu tatăl predecedat a terenului pe care este construită casa. Din întrebarea formulată, am înțeles că impozitul pe clădire a fost plătit încă din anul 1974, iar pentru construcția casei fără autorizație părinții au fost amendați la acel moment. Aceste aspecte vă sunt favorabile, constituind o probă de care vă veți putea folosi în instanță.
www.revistacarolina.ro

28

Copia actului de deținere a spațiului (act de proprietate, contract de închiriere, etc) ce se dorește branșat la sistemul de distribuție a gazelor naturale este obligatorie la obținerea acordului de acces la sistem. Pentru că nu dețineți act de proprietate pentru casă aveți două posibilități de dobândire al acestuia, una pe cale administrativă, iar cea de a doua pe calea unei acțiuni în justiție. Anterior acestor demersuri, va trebui să se dezbată succesiunea după tată, cu sau fără partajarea masei succesorale. Pentru a dovedi calitatea de succesor al defunctului, este suficient ca toți moștenitorii acestuia (soția supraviețuitoare și copiii) să obțină un certificat de calitate de moștenitor, fără ca masa succesorală să fie partajată (acest lucru implicând un cost mai redus). După finalizarea procedurii succesorale, veți putea să inițiați intabularea imobilului construcție la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară sau o acțiune în justiție pentru accesiune imobiliară.

A intrat in vigoare legea pentru prevenirea şi combaterea violenţei în familie
copilului e) reprezentantul legal sau altă persoană care îngrijește persoana cu boală psihică, dizabilitate intelectuală sau handicap fizic, cu excepția celor care îndeplinesc aceste atribuții în exercitarea sarcinilor profesionale. Persoana a cărei viață, integritate fizică sau psihică ori libertate este pusă în pericol printr-un act de violență din partea unui membru al familiei, poate solicita instanței ca, în scopul înlăturării stării de pericol, să emită un ordin de protecție, prin care să se dispună, cu caracter provizoriu, una sau mai multe dintre următoarele măsuri – obligații sau interdicții: - evacuarea temporară a agresorului din locuința familiei, indiferent dacă acesta este titularul dreptului de proprietate - reintegrarea victimei și, după caz, a copiilor, în locuința familiei - limitarea dreptului de folosință al agresorului numai asupra unei părți a locuinței comune atunci când aceasta poate fi astfel partajată încât agresorul să nu vină în contact cu victima - obligarea agresorului la păstrarea unei distanțe minime determinate față de victimă, față de copiii acesteia sau față de alte rude ale acesteia ori față de reședintă, locul de muncă sau unitatea de învățământ a persoanei protejate - interdicția pentru agresor de a se deplasa în anumite localități sau zone determinate pe care persoana protejată le frecventează sau le vizitează periodic - interzicerea oricărui contact, inclusiv telefonic, prin corespondență sau în orice alt mod, cu victima

Amploarea și gravitatea violenței în familie în România a căpătat aspecte atât de grave încât au reclamat în mod imperios noi măsuri legislative și instituționale menite pe de o parte să limiteze fenomenul prin măsuri punitive față de agresori, iar pe de altă parte să vină în sprijinul victimelor acestor violente. Manifestarea conduitelor deviante, cu caracter violent, în cadrul familiei are consecinte grave atât asupra partenerilor și, în special asupra copiilor, dar și asupra întregii societăți românești, marcată în această perioadă nu numai de slăbiciuni economice dar și de escaladarea violenței la toate nivelurile. În înțelesul noilor modificări legislative, violența în familie reprezintă orice acțiune fizică sau verbală săvârșită cu intenție de către un membru de familie împotriva altui membru al aceleiași familii, care provoacă o suferință fizică, psihică, sexuală sau un prejudiciu material, dar și împiedicarea femeii de a-și exercita drepturile și libertățile fundamentale. Prin membru al familiei se înțelege: a) ascendenții și descendenții, frații și surorile, copiii acestora, precum și persoanele devenite prin adopție, potrivit legii b) soțul/soția și/sau fostul soț/fosta soție c) persoanele care au stabilit relații asemănătoare acelora dintre soți sau dintre părinți și copii, în cazul în care conviețuiesc d) tutorele sau altă persoană care exercită în fapt sau în drept drepturile față de persoana
aprilie 2012

29

30

- obligarea agresorului de a preda poliției armele detinute - încredințarea copiilor minori sau stabilirea reședinței acestora. Prin aceeași hotărâre, instanța poate dispune și suportarea de către agresor a chiriei și/sau a întreținerii pentru locuința temporară unde victima, copiii minori sau alți membri de familie locuiesc sau urmează să locuiască din cauza imposibilității de a rămâne în locuința familială. Pe lânga oricare dintre aceste măsuri, instanța poate dispune și obligarea agresorului de a urma consiliere psihologică, psihoterapie sau poate recomanda luarea unor măsuri de control, efectuarea unui tratament ori a unor forme de îngrijire, în special în scopul dezintoxicării. Durata măsurilor dispuse prin ordinul de protecție se stabilește de judecător, fără a putea depăși șase luni de la data emiterii ordinului. Cererea pentru emiterea ordinului de protecție este de competența judecătoriei de pe raza teritorială în care își are domiciliul sau reședința victima și va putea fi introdusă de victimă personal sau prin reprezentant legal. Cererea poate fi introdusă în numele victimei și de procuror, reprezentantul autorității sau structurii competente, la nivelul unității administrativ-teritoriale, cu

atribuții în materia protecției victimelor violenței în familie sau reprezentantul oricăruia dintre furnizorii de servicii sociale în domeniul prevenirii și combaterii violenței în familie, acreditați conform legii, cu acordul victimei. Cererea este scutită de taxa judiciară de timbru, se judecă de urgență, în camera de consiliu, iar participarea procurorului este obligatorie. Citarea părților se face potrivit regulilor privind citarea în cauze urgente. La cerere, persoanei care solicită ordinul de protecție i se poate acorda asistență sau reprezentare prin avocat din oficiu, dar și asistența juridică a persoanei împotriva căreia se solicită ordinul de protecție este obligatorie. În caz de urgență deosebită, instanța poate emite ordinul de protecție chiar în aceeași zi, pronunțându-se pe baza cererii și a actelor depuse, fără concluziile părților. Procurorul are obligația de a informa persoana care solicită ordinul de protecție asupra prevederilor legale privind protecția victimelor infracțiunii. Judecata se face de urgență și cu precădere, nefiind admisibile probe a căror administrare necesită timp îndelungat. Pronunțarea se poate amâna cu cel mult 24 de ore, iar motivarea ordinului
www.revistacarolina.ro

se face în cel mult 48 de ore de la pronunțare. Ordinul de protecție este executoriu. La cererea victimei sau din oficiu atunci când imprejurările cauzei impun astfel, instanța va putea hotărî ca executarea să se facă fără somație sau fără trecerea vreunui termen. Hotărârea prin care se dispune ordinul de protecție este supusă numai recursului, în termen de trei zile de la pronunțare dacă s-a dat cu citarea părților și de la comunicare, dacă s-a dat fără citarea lor. Instanța de recurs poate suspenda executarea până la judecarea recursului, dar numai cu plata unei cauțiuni al cărei cuantum se va stabili de către aceasta. Recursul se judecă cu citarea părților și participarea procurorului este obligatorie. Ordinul de protecție se comunică de îndată structurilor Poliției Române în a căror rază teritorială se află locuința victimei și a agresorului și se pune în executare de îndată de către sau, după caz, sub supravegherea poliției. Pentru punerea în executare a ordinului de protecție, polițistul poate intra în locuința familiei și în orice anexă a acesteia, cu consimțământul persoanei protejate sau, în lipsă, al altui membru al familiei. Organele de poliție au îndatorirea să supravegheze modul în care se respectă hotărârea și să sesizeze organul de urmărire penală în caz de sustragere de la executare. Încălcarea oricăreia dintre măsurile prevăzute la art. 26 alin. (1) și dispuse prin ordinul de protecție constituie infracțiunea de nerespectare a hotărârii judecătorești și se pedepsește cu închisoare de la o lună la un an. Împăcarea părților înlătură răspunderea penală. La expirarea duratei măsurilor de protecție, persoana protejată poate solicita un nou ordin de protecție, dacă exista indicii că, în lipsa măsurilor de protecție, viața, integritatea fizică sau psihică ori libertatea i-ar fi puse în pericol. Persoana împotriva căreia s-a dispus o măsură prin ordinul de protecție pe durata maximă poate solicita revocarea ordinului sau înlocuirea măsurii dispuse dacă agresorul a respectat interdicțiile sau obligațiile impuse, a urmat consiliere psihologică, psihoterapie, tratament de dezintoxicare ori orice altă formă de consiliere sau terapie care a fost stabilită în sarcina sa ori care i-a fost recomandată sau a respectat măsurile de siguranță, dacă asemenea măsuri s-au luat, potrivit legii, dacă există indicii temeinice că agresorul nu mai prezintă un real pericol pentru victima violenței sau pentru familia acesteia.
aprilie 2012

Cererea de revocare se soluționează cu citarea părților și a unității de poliție care a pus în executare ordinul de protecție a cărui revocare se solicită. Participarea procurorului este obligatorie. Dacă, odată cu soluționarea cererii, instanța constată existența uneia dintre situațiile care necesită instituirea unei măsuri de protecție specială a copilului, va sesiza de îndată autoritatea publică locală cu atribuții privind protecția copilului. La nivelul autorităților locale se vor înființa conform legii centre de primire în regim de urgență, adăposturi, care vor asigura protecție, găzduire, îngrijire și consiliere victimelor violenței în familie, pe o perioadă determinată, protecție împotriva agresorului, asistență medicală și îngrijire, hrană, cazare, consiliere psihologică și consiliere juridică. Primirea victimelor în adăpost se face numai în caz de urgență sau cu aprobarea scrisă a directorului direcției generale de asistență socială și protecția copilului, atunci când izolarea victimei de agresor se impune ca măsură de protecție. Persoanelor care au comis actul de agresiune le este interzis accesul în incinta adăpostului unde se găsesc victimele. Locația adăposturilor este secretă publicului larg, iar izolarea de agresori a victimelor se face cu consimțământul acestora sau, după caz, al reprezentantului legal. Constituie contravenții dacă, potrivit legii penale, nu constituie infracțiuni, și se sancționează cu amendă între 1.000 lei și 5.000 lei refuzul primirii în adăpost ori refuzul de a acorda, la solicitarea motivată a asistentului social, îngrijire medicală gratuită celui aflat în suferință vizibilă, pentru înlăturarea consecințelor violențelor, schimbarea destinației adăpostului. Refuzul părăsirii adăpostului, indiferent de motiv, în momentul în care condițiile care au determinat internarea au dispărut constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 500 lei și 1.000 lei. Cu amendă între 500 lei și 1.000 lei se sancționează și încercarea persoanei care a comis acte de agresiune de a pătrunde în incinta adăpostului în care se află sau crede că se află victima. Contravențiile se constată și sancțiunile se aplică, conform legii, de către asistenții sociali, primar sau împuterniciții acestuia și le sunt aplicabile dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor.
ralustanculescu@yahoo.com, tel. 0747 23 73 77 Trimite-ne întrebările tale la redactie@revistacarolina.ro şi specialiştii noştri îți vor răspunde

Avocat, Raluca STĂNCULESCU

31

Filarmonica „Oltenia” Craiova
www.filarmonica-oltenia.ro http://www.facebook.com/filarmoltenia http://www.facebook.com/pages/Filarmonica-Oltenia-Concerte/155453341206838

CONCERTE
JOI, 12 APRILIE, ORA 19:00 Concert de Paște Își dau concursul: ORCHESTRA SIMFONICĂ ȘI CORALA ACADEMICĂ ALE FILARMONICII “OLTENIA” DIRIJOR: FLORENTIN MIHĂESCU SOLIȘTI: IRINA IORDĂCHESCU (soprană), MARIUS MANYOV (bas) Maestru de cor: MANUELA ENACHE În program: Johannes Brahms: „Ein deutsches Requiem”, op. 45, pentru soliști, cor și orchestră * Preţul biletului: 15 lei; 8 lei (elevi, studenţi, pensionari); concert inclus în abonament VINERI, 20 APRILIE, ORA 19:00 Concert Ludwig van Beethoven Își dă concursul: ORCHESTRA SIMFONICĂ A FILARMONICII “OLTENIA” DIRIJOR: EMIL SIEGBERT MAXIM SOLISTĂ: ILINCA DUMITRESCU (pian) În program: Uvertura “Coriolan”, op. 62 Concertul nr. 3 în Do minor pentru pian și orchestră, op. 37 Simfonia a III-a în Mi bemol major, op. 55, „Eroica” * Preţul biletului: 15 lei; 8 lei (elevi, studenţi, pensionari); concert inclus în abonament LUNI, 23 APRILIE, ORA 19:00 Concert de jazz “OLTENIA BIG BAND” - 2 ani de la înfiinţare Conducerea muzicală: DORIN MĂCIUCĂ Invitaţi speciali: AURELIAN TEMIȘAN - solo voce GABRIEL ROSATI (S. U. A.) - solo trompetă LUCIAN NAGY - solo saxofon CSABA PUSZTAI (UNGARIA) - percuţie Prezentarea concertului: IVONA HRISTESCU În program: „Pick Up the Pieces”, Concert pentru trompetă și big band, “My Way”, “Route 66” * Preţul biletului: 30 lei VINERI, 27 APRILIE, ORA 18:00 Festivalul Internaţional “Shakespeare” (23 aprilie - 3 mai 2012) Spectacol de muzică-teatru-film, realizat în parteneriat cu Filarmonica “Oltenia” “Richard III - Seducţia puterii” Regia: BOGDAN-CRISTIAN DRĂGAN Muzica: Tullio Zanovello (Elveţia) Filmul îi are în distribuţie pe actorii ILIE GHEORGHE și ANCA DINU Își dau concursul: ORCHESTRA SIMFONICĂ ȘI CORALA ACADEMICĂ ALE FILARMONICII “OLTENIA” DIRIJOR: CONSTANTIN GRIGORE Maestru de cor: MANUELA ENACHE * Preţul biletului: 15 lei; 8 lei (elevi, studenţi, pensionari); spectacol inclus în abonament
32

www.revistacarolina.ro

LUPTĂ

PERMANENTĂ
Mi-am educat vorba Să nu vorbească -n plus

Și vorba-ndată s-a supus. Mi-am îndreptat privirea spre frumos Și privire-a ascultat. În tot și-n toate, frumosul a aflat. Mi-am pedepsit auzul pentru ce ascultă Și-auzul nu-mi dă pace. Aude tot și ascultă doar ce-i place. Mi-am obligat gândul Să gândească de bine Și gându-ascultă doar de mine. Suflete, dorește-ţi cât poţi duce, Îi zic, dar sufletul n-ascultă. Dorește mereu și cu mine se luptă.

Nu prea ai cu cine discuta, de parcă ideile tale nu ar suscita interesul auditoriului. Fă un efort să-ți exprimi părerile mai concis, argumentează logic, și dacă se poate și cu ceva șarm, pentru că numai așa vei atrage atenția asupra ta. Dacă încerci doar să-ți impui opiniile cu un dram de agresivitate verbală, fii sigur că nimeni nu te va asculta, dar talentul oratoric picurat în orice propoziție îți va asigura succesul chiar și în fața celor mai ostili ascultători. Nu le transmite doar informații terne, ci transformă discursul într-o poveste palpitantă.

A venit momentul unor decizii cu tentă oficială în cuplu. Ați depășit faza declarațiilor în joacă și a tatonărilor, urcați pe un nivel superior în iubire, tu și partenerul, și nu se mai acceptă experimente. E vremea angajamentelor serioase, a declarațiilor pe termen lung, poate chiar a unei cereri în căsătorie, pentru că ai ajuns la concluzia că omul acesta este cel alături de care ai dori să îmbătrânești și ești dispus să construiești o relație de cursă lungă. Pe de altă parte, tot cu tentă oficială poate fi și decizia unui divorț, semn că viața de cuplu a ajuns într-un punct de turnură.

Cel mai bine ar fi să îi tratezi mai diplomat pe colaboratorii tăi și să te abții să faci comentarii critice, chiar dacă le merită. O relație de succes se leagă dacă și unii și alții vă priviți cu simpatie, fără a vă comenta toate mișcările. Nici tu nu te-ai simți în largul tău într-un mediu în care toata lumea stă cu ochii pe tine ca să te prindă cu vreo greșeală și să sară la atac, deci fă un efort să treci cu vederea ceea ce nu-ți place. Nu orice fleac merită criticat, ci poți demonstra că greșește și altfel.

Este o perioadă frumoasă și relaxantă în care te poți dedica pasiunilor tale de suflet. Dacă ai preocupări artistice sau dacă vrei doar să-ți umpli inima de energie pozitivă, adu-ți aminte de tot ce-ți face mai multă plăcere. O ieșire în natură, dacă vremea îți permite, o plimbare romantică în compania celui drag sau mai mult timp dedicat celor mici sunt câteva metode de a te rupe de tot stresul și de a te remonta. Apar și vești bune care au scopul de a te ajuta să-ți recapeți entuziasmul și buna dispoziție.

Nu te bucura așa de tare că toate îți ies de minune, ca nu cumva să îți pierzi concentrarea. Când ești prea sigur de un succes, există riscul să faci și greșeli, de aceea trebuie să rămâi atent la orice detaliu, chiar dacă toate merg ca pe roate. Până nu ajungi la ținta propusă, nu te relaxa, pentru că doar așa vei ajunge la final cu același tonus cu care ai început. Calm, cu pași mici și moderați, fără a te agita mai mult decât e cazul, vei ajunge la o reușită demnă de laude.

Pentru prieteni, uneori ești nevoit să mai faci și compromisuri, pentru că o relație bună se păstrează și cu astfel de sacrificii. Celălalt va aprecia gestul tău de dăruire, pentru că își dă seama că accepți o situație doar de dragul lui. E ca și cum ai însoți un prieten într-un loc în care, în mod normal, nu ai merge nici în ruptul capului, dar pentru că ți-o cere un prieten, o faci și pe asta. Speri ca într-o zi să facă și el ceva similar pentru tine!

Ți se dă o lecție excelentă de răbdare și toleranță, deși sunt trăsături cu care ești familiarizat foarte bine, dar parcă toate te enervează. Cel din fața ta nu reacționează agresiv și nici nu se lasă influențat de nervii tăi, ci îți arată concret, prin exemplu personal, că toate au rezolvare pașnică dacă nu-ți pierzi cumpătul. Lasă-te molipsit de calmul celui din fața ta, pentru că vei descoperi la final că agitația și stresul nu ajută la nimic.

Incepi luna cam nervos, supărat pe toata lumea, dar anturajul în care intri are un efect excelent asupra psihicului tău. Te calmezi ca prin farmec și îți regăsești buna dispoziție, de parcă toate motivele de stres nu ar mai exista. Când vezi că-ți pierzi cumpătul, înconjoară-te de oameni veseli, optimiști, tonici, pentru că îți vor abate imediat gândul de la motivele tale de iritare. Acceptă semnalele de prietenie de la cei din jur și răspunde-le la fel, în nici un caz ostil și sever, doar pentru că ești tu în toane rele.

Dai de colaboratori negativiști care nu au chef de nimic iar atitudinea lor ostilă te obligă să bați pasul pe loc până când vor fi din nou într-o pasă cooperantă. Nu ai cu cine discuta, ți se răspunde monosilabic, în doi peri, încât nu ai pe cine te baza la nevoie. Ori te descurci singur, ori nu insiști cu astfel de oameni, pentru că nu va ieși nimic bun din asocierea cu ei. Ba, mai rău, îți strici și tu tot cheful de muncă!

Fii extrem de atent la deciziile financiare, pentru că există riscul să declanșezi o criză majoră din cauza unei erori de calcul. Ai putea accepta niște condiții defavorabile într-o afacere sau promisiunile imense care ți se fac (de câștig peste noapte, de asociere în afaceri) nu vor avea nicio concretizare, semn că ai pornit într-o direcție înșelătoare. Deschide bine ochii ori de câte ori trebuie să umbli cu bani, pentru că crește major riscul de a fi înșelat sau de a pierde o sumă importantă.

Visele tale de iubire devin din ce în ce mai mari pentru că persoana care ți-a furat inima îți zăpăcește mintea cu declarații pompoase și frumoase. Ai putea spune că este exact ceea ce visai, că speranțele tale amoroase capătă contur, dar înainte de a crede chiar tot ce auzi, poate ar fi bine să îi cunoști mai bine intențiile celui din fața ta, ca nu cumva să fie doar o iluzie frumoasă! Nu te baza pe promisiuni prea mari sau pe planuri minunate, pentru că cel drag trebuie să și pună umărul pentru a clădi împreună ceea ce promite cu atâta pompă!

Mulți spun despre tine că ești greu de înțeles, că îți schimbi dispoziția de la o oră la alta încât lumea nu știe niciodată în ce toane te găsește. Parcă te-ai amuza pe seama tuturor și abordezi o atitudine ușuratică anume pentru a nu arăta nimănui cum ești tu de fapt. Poate e o atitudine bună în cazul în care planează o atmosferă apăsătoare în jurul tău, dar dacă trebuie să lași o impresie bună, de om serios și responsabil, joaca aceasta continuă nu e în avantajul imaginii tale. Hotărăște-te odată!