5

2008 9 295328

295

*
**

**

2008/07/04

296 5

An ancient, simple and elegant tune

the Nan-Guan music of Taiwan*
Lin Po-Chi

Abstract
This article introduces the Nan-Guan () Music of Taiwan, also
discusses the development of Quanzhou Nan-Yin () of China.Through
pictures by the field work,the author provides some references for the
readers,intenting to help more people understand the significant tradition of
Taiwans Nan-Guan,and learnd and appreciate the Nan-Guan together.At the
same time, with the singing of Nan-Guan, to help the students seek the
method of reciting Chinese poem.
KeywordsNan-Guan, Nan- Yin, Guan go, kio ji, hieng kiuN tng un

Accepted: July 4, 2008

Associate Professor Taipei National University of the Arts

 297

2008 02 02

(
)

2004

(thit7 thoo5) 1

play

298 5

()

 299

300 5

()

()
()
---

4/4

()
()()

4/4 2/2

 301

4/2 8/2

44 (gan7)
gaaan44
a

302 5

 303

304 5

()
70
24

CD

 305

CD
70

90

7 2-5

2 64 26 02-25559164
http://www.wangtea.com.tw

306 5

() 1956

 307

8
() 70

60 80
9

1979 5

1981 8
1980 9 13-14

1983 5 2-8

1987 3
52 1995 3

8
9

308 5

60 2000

(
)

10

11

10

11

NITTO MARK () WS2508 ()

() SWC

 309

(1) (2) (3) (4) (5)

(thap4 phang5)

15-50

310 5

30-45
12 4-5
20-25 30

15-25

2005 9

90

()
12

 311

13

2005 9

1981
VCD

13

(saN1 kap4)

312 5

VCD

 313

1988
14 2005

14

p.136-138

314 5

 315

15

2006 6 16

15

316 5

2006 5

(1960 )

 317

16

17

1997

18
16

17

18

318 5

2006 10

2005 7 19
()
1. 2. 3. 4. ()
5. 6.
7. 8. 9. 10.
19

:http://72.14.235.104/search?q=cache:mmnz9XCVshwJ:www.snwh.gov.cn/ypfiles
/quanzhou.d

 319

20

20

p.234-239

320 5

()
1.

()
2.

1979
3.
()
2003
4. 1959

()
1. 10 1980
2.

3.

4.

2000
5.
2002
6.
2006

 321

()

()

200 10 2
(02) 24241308(02) 24231349

11 2

(02) 24652075

44 3
(02) 29212866

527 8 1
(02) 22310006

79

2-5

208 89 2
(02) 25953447

344 9 4
(02) 25562964

86
(

)
92

486 6 2

(02) 22539712

322 5

()

61 32 2
(02) 2591-1302

31 2 2
(02) 28080683
http://www.hantang.com.tw/hthome.htm

91

2003.04

27 2

(02) 25775518

()

86

4 4 3

(02) 27058677
http:/myweb.hinet.net/home5/shuping99/
index.htm

75-1 2
(02) 25114272

258
(02) 25976619

74

380 14 4
(02) 27662603

93

 323

()

221 12

(02) 27279765

88
(
)

241 112 49 7
(02)297895190928-052010
e-mailjatwu2001@yahoo.com.tw

90

38
(03) 5228253

30266 3 59
0910-357996(03)5563288
()

436 436 176-1

(04) 6233831

89

433 21 10
26
0933-17020804-26526631
(04) 26526632

89

()

() 48

() 41141 457
17
(04) 227786650928-663998

324 5

(04) 6873364

()

()

7 66

7510709 104
7510753
e-mailtra_cml@mail.bocach.gov.tw

(04) 7776496

(
)

726-3817
500 42
0935-224100 ()
e-mailtyu666888@yahoo.com.tw

149
() 7785787
148
7775660

651 35 5
05-7836825

()

651
()
332

651
130
05-7834085 0960-003549

 325

()

179

()

70053 112 ()
()
06-2590687
06-2591593
193 33
e-mailtsai.fente@msa.hinet.net

85

2
(06) 2638951

()

282 38 ()
()
(062620536)
(06)296-1780 0919-111960

()

()

()

()

(07) 5823206

326 5

()

0921-245247
07-6228416
07-6217412
07-3715735
07-3745605
08-7528803

()

81541 32
07-35105810921-031278
0915-339369

38
(07) 36221150933-016838
07-582414155 5760

81158 174 2

0928-740169
102

(
)

150

( )

(07) 6103567(08) 7528803

()

()

()

 327

()

()

82 ()

82 14
(07) 6312058 ()
(07) 6321317 ()
(07) 6319870 ()

54
(08) 7335511

()

42-5

(08) 8324667
(08) 8327777

(89.)
(
)

421
(08) 93425310922-455733

15

()
0937-577229
e-mailjyps@mail.km.edu.tw
0928-253272
89348

25 1
()
(
0911-659992890
)
1-3

328 5

()

89441 60

08-2362223
0932-838981

/
(

)
0919-179859
89442
114

082-36230
0933-629972

18
0912-779048

(06) 9212448 ()
(06) 9268221 ()
(06) 9276602

88048 230
06-9261141 4
06-9276602
e-mailph1141@ms2.hinet.net
06-92625170932-846961