50 Piccole Cose Da Fare Per Salvare Mondo e Risparmiare Denaro

AI\DREAS SCHTUMBERGER

PICCOLE DA COSE FARE

E RISPARMIARE DENARO

AP@.EO

D

/A

quasi Sembra che ci siamorassegnati: i rischi di blackout energetico sonocostantemente dietro l'angolo, qualiti dell'aria si respira la che nelle nostre cittdpeggiora regolarmente, meglionon la conoscere comoosizione chimica reale dell'acqua sgorga rubinetti casa... che dai di Ma proprionon si puo farenulla,bisogna cedere? Certo,i grandiproblemi hannouna ecologici portatatale da richiedere interventi concertati a livello quando sovranazionale, almenoregionale non addirittura planetario; ci sonomolte ma piccole coseche si possono fare,nellavita quotidiana, non peggiorare situazione, per la se non per migliorarla. Andreas Schlumberger selezionato ha 50 "piccole di queste cose",che riguardano la gestione domestica, l'usodell'elettriciti e il bucato, mobilit),le abitudini la alimentari: fa impressione vederle raccolte insieme come un piccolo manuale soprawivenza. di Sono50 piccole cose, forseneanche troppo originali: nel complesso ma fannouna Biblio G "cosagrande"; non sononemmeno e tanto I perme dolorose, anzi:sul pianoeconomico,

Salvare mondo...conviene! il

L'obiettivo amche il titolo del libro si prefigge decisamente d bizioso.Ma bastadare uno sguardo consigliin essocontenuti, ai alcunidei qua)ibanaliin applrenza, tutti profondamente ma senla sati,per scorgerne l'intento insieme plausibilit). e Ogni suggerimentomira a liberare schiera consumatori senso imla dei dal di potenzarispetto gravosi problemiambientali, quantomostra in ai l'apportoconcreto che il singolopud fornireper la tuteladel clima, la preservazione delle risorse la riduzione e dei rifiutinei seguentiambiti:casae giardino, alimentazione, viabilit)e tempo libero. Ma questolibrocontiene ulteriore un messaggio: che una ossia condotta tanto giudiziosaconsenteaddiritturadi risparmiare. energeL'esempio relativamente banale dellalampada risparmio a molto chiaro.Paragonata tico fornisce quadrodella situazione un lanrpada incandescenza, sola di qLreste a una a una tradizionale .l nellamilampade da I watt dopo 10.000ore di funzionamento, gliorecielleipotesi, consuma 480 chilowattora meno,riducedi in di le di e 312 chilogrammi emissioni CO2 nell'ambiente consente risparmiare eurodi spesa. ottimoesempio ecoefficienza: 65 Un di quindi alin senzarimetterci terminidi tenoredi vita,d possibile il leggerire l'ambiente senzaalleggerire portafogli. Fortedi questa dr-rplice utilite,il libro ha tutti i numeriper camindirizzandole versoun nuovo biarela mentalit)di moltepersone modo di agire. Ad ogni modo il libro non vuole rappresentare un'alternativa vur,rdai che solleviattoriooliticiedeconomici loro orecisidoveri, piuttosto sorta guardrail,che dia un contributo imle essere una di - a queportante e non del tuttodisinteressato frontedell'annosa i per la stionedi proteggere vita e garantirne presupposti le generazionifuture.ll che significa, pii ne meno,salvare mondo. nd il In questosensoauguro al libro la piD ampia diffusione, ai e la consigliin esso contenuti piir ampiaapplicazione. Ernst Ulrich von Weizs.ickcr

nt.. sullespese di riscaldamento. . pilrt('rlt'llt. t. scorte esauriranno.rrrr.\rtlrl)l soslcniAd ){r Tra le muradomestiche sonodue le formedi energia che vengono maggiormente utilizzate:l'energiatermica per il riscaldaper mentoe l'energia eleftrica tutti gli altri usi. al per produrlibastapercorrere appena26 chirirrnetri .truir-rdi prodotta altrove.. Rivestono ruolo di spiccoin questoprocesso gas di combu_ un i stione. chi dispone urrimpianto riscaldamento Per cli di autonomo e ha liberoaccesso contatore gaso all'indicatore liveldel al di lo del gasolio. che cletere di minanoil60"/" dell'effetto serra prodotto dail'uomo.r.2 CASA DoLcE cAsA Casn ootce cnsn bile la quantit) di emissioni non dovrebbesuperare all'annol.r('(orol.rutrnr. abitandoin uno stabile con impiantocentralizzato.ma in nrododi gran luneapiit efficiente.bile!ln in Europa.purtroppo.r Ancheun paese come la Svizzera.B per tonnellate ogni singoloabitante pianeta..il carbonio presentenel conrbustibile combina con l'ossigeno presente si nell'aria(perossidazione) l'energia e tiene unite le molecole che del combustibile vienerilasciata sottoformadi calore.e che redeizastanti ripercussioninon risparmieranno nessuno. del In difesa climacon energia del For m edi ener gi a cli esperti tuttaEuropa di sonounanimi:il cambiamento climatico incombe.rrr' acl 1rr.r. Secondo stimedell'rpCC lc (rntergovernmental on climaplnel te change.<1..Tuttavi. ll calorevieneprodotto prevalentemente con impianti di riscaldamento loco. (o gas ricchedi energia meglio.chiaramente.r.Perchi.d gi) in atto.pii di tuttesaranno le regionialpinea risentire degli effettidel cambiamento climaticr_r.r'nrssr.rr.ritrclette "emissioni grigie". del resto le si Ma non tutti i malivengopoich6in questomodo sar) necessario no per nuocere.rrrkr pr. Europa In centrale previsto d un progressivo aumentodei fenomenimeteorologici estremi quali le tempeste. cli intentialla basedel nostrorapportocon l'energiacjevono percio virareverso Lrna riduzione mininriterminidelleemissioni anicJride ai di carbonicae di gasserra generale. rlr.commissione intergovernativa cambiamenti sui climatici).l'energia dal al elettrica vieneprodotta grandiquantit)a costipiir contenuti d piir fain ed cile da trasportare lungadistanza..(r che ton_ nellate anidride di carbonica capite. sull. non molto. come anchedei fenomeniclimaticiestremicome.anzi.lr )r( r) rrrll.')ur'r(lr(.rlrrrt.rri una 'it.rrnr) . fatti.0loc all'anno.6 tonnellate.ili altoconsumo energetico.Non si libera solo calore. come prinracosa d bene quantificare propri i consumi.affinch6 l'ecosistenra adattial canrbiamento si senzafratture catastrofiche. quantoner rimitarne portata la ed elaborare slrateg.. Tra infatti. Durantequesta fase. Condizionedettata principalmente fattoche. pensare a fontidi energia alternative rispettino che l'ambiente. temperatura la globalenon deve registr<rre auun mentosuperiore 0.'iiu.r 0 tonnellate emissioni anidride di di carbonic . a Vale a dire non pii cli 5 chirogrammidi anidridecarbonica giorno pro r apite.. ()'r.ie mirate.. sui e.r. abitante. ( come rivelaun()\lr(1r.carbonfossile i loro derivati.srrr.. dobbiarno potercontinuare spostarci .rrrkr rrrr.. l'anidride carbonica il monossicro carboiio.lignite.lrcrue pro a produrne I0.lo sonosostanze sonoi loro composti molecolari basedi carbonio) pud essere a che sprigionata tramitecombustione. in mentrel'elettricit) viene prodottain sedi decentrate distribuita e alle case attraverso una rete internazionale. corrrr. Perrisparmiare combustibili di conseguenza. per esenrpio. inevitabilmente ma ancheanidride carbonica e altre sostanze nocive per l'atmosfera. in come metano CFC. gas.r mia piir sul terziario che sul seconcl. h. irrrp. ogni nrorlo.rll'.nlssioni in patria. ipaesi altamente industrializzati procrut. ir nrocli.rll'.i.pLrr Di lr.l)r.rprr. e come benzina e coke)d la loro disponibilit) limitatain natura.rr.rrl.t. rispetto calore. combustibili. e legno.uidna re le nostre " case.pri. a p. presto d detto. a Calore La combustione finalizzato come processo alla produzione di quali caloreeragi) notaagli abitanti dellecaverne. iperiodi di siccit)e le alluvioni. I petrolio.la svizzera deve <(.rs.In tuttoouee sto. Tuttisannoche il crescente surriscaldamento globaled imputabile in largaparteall'operadell'uomo.rl nostro compitonon consiste piir tantonelloscongiurare l'evento.r riferirrrento fatturecon i conle .rri'. prrrlrrt. punto a sfavore cosiddetti Un ulteriore dei fossili combustibili (petrolio.

(Peril conteggio costidi riscaldamento ai dei si prevede una parte"fissa".ionati. quantit)di corrensprig.una volta La scorrono sottoformadi corrente. attesta valori eccessivi su Hettricita gas altri esistono Oltre alla combustione petrolio. g.rl1it r.arantire i l'approvvigionamerrtocorrente.r'r piu l'irlrogt'no)e d kr cJall'ossigeno da un combustibile Va inoltreconsiderato il consuntivo che dellespese un condi dorniniosancisce una ripartizione proporzionale costi. o .l r . prodotta dalla quantitd luce.rpprt'st'ntata celluleelettrochinrir'rrergia direttamente irr <li elettrica che. ma la loro resarisulta dalle i' Una nuova varianle r. un oo/ d rrrr. Altro gravepuntoa sfavore: primariautilizzata origine in tazioni.. bel.rlizzate siliciosu vasta in scala. ricavate quantitA combustibile la di consumato. condomino chi d in affitto il pud controllare o in modo piir o meno significativo propriespese. ll risultato e ( l l ch ilo w" r tto r a l' u n itii cli n r isu r ar li lr r ll o l r.tlcolate iniine quantoconsunto di contbuslibile d statoasseg.r esigua. esprime proporzione fabche la tra bisognodi riscaldantento superficie e abitativa.rl l gra e i p ossib iletr a d u r r eil < o n te n u tot:n t' r g clir rl r rrn l rl rr.Oggi le cellesolari rclativamente ancror.sclorrrrlorl.'r1tr. dispositivi g.ia genera il principioche la luce ricorrente sfruttando voltaico.r ..rzr.rado protlurrt' (spesso (1.l orrr. giovaneb il fotoelettrica relativamente Una fonte di energ..4 kwh (chilowattorar) 1 metrocubo di easfornisrr'l0 kwh. c. Fu per di dipendedall'intensit) e te pubblicata 1905clrefornivauna spiegazione nel dell"'efuna nota Albert Einstein insignito premioNofu del fettofotoelettrico" che verrg. di produrreenergia:sfruttando irradiazioni le solari. Tute e facileda trasformareda trasportare.si(verlereanr:hr' grar.rilr l)\ tl.rll'.tccr.non emette pud essereutilizzatasolo nel nromentoin tavia l'energiaelettrica vale a dire che la gestione delle scorterisulta cui viene prodotta.l )() in . moderne si la B0 sultati compresitra e 120 kWh/m']all'anno..A seconda della percerrtuale variabile adottata. l)o1ro. re . conclei templando una percentuale costifissie una percentuale di variabile relativa consumi. rl r .(]uesto pero non deve confondervi.rlo.rvt'r ri(('vut()letturadei consumicomplc ssivi rrrrosl.)rr'. che da lasciaelettroniorovenienti un vettoree che questi. i * * dividendoil risultato il prezzodi un litro di gasolioo di un metro per cubodi gas.sl . che pud variare 20 al 50 per cendal to. n..Purtroppo cosiddetti piDsonodifficilida prestano soloa determinate applicazioni in e si invecel'elettricit).. piir quindi produrre energia quellaeffettivamente di nitoridevono primadi raggiuttgere abile richiesta.rrrrnrirrislr.ono questoprocesso rendononecesda le radiazioni che scaturiscono di sarieparticolari disposizioni sicurezza.rllilt'.1r rrrrr l ri l o rl i l .rl.rrrrtr'l l vi sorr'r(.llt'rpt. fordi Per dispendiosa.Nel casodellafissione dall'energia Ma il nucleodegliatorrri. quantificare Per i consumiprocedete come segue: * dall'intporto tot..1r.rrrl.tledetraetecostidi servizio.no che energetico annuodi riscaldamentoacquacaldaper la sulterfic servita.orro re.r vieneripartita isintra goli utenti. il renclimento d energetico.rlrirc rlt'l servizicl il dettaglio o rlr. insieme ricavata dalleforzeche teng. e ie presente 1 litrodi olio conrbustibilt' l-enete che [orniscr' 10.. sono e quindi protetti riscaldati e daglialtri. prendendo comeriferintento rapporto la superficie il tra complessiva dello stabilein metri quadratie la superficie della vostraabit.. conteancheil rapporto il numero tra totale scatti di rilevati contasul tore e gli scattia voi attribuiti. essere azionati dinamo).rvcr rli ral<olettcl l'importodovuto in euro e ../n.rro rrrrrnt'rii. Una grandezza importarrte..Cnsn oolcr cnsn CASA ooLcEcAsA l(.rrli.tzione. di al ll grosso dell'energia elettrica primadi arrivare consumatorotanti(qeneratori. gastossici.rll'. e carbone.g1arl a a rd e lr e n u m e r o tli o r e in cL r it/n .. che d Mancanze cui sopperisce a trasportare.i quali possono (piD raramente maree)o dalle me anche da un corso d'acqua l'energia viene nucleare eolica.viene prodotto motori elettronragnetici da cotramitecombustione.llo i rosli cliscrvizio.rvervi sonll. spesa l.natovi (kWh/m'/) rivi in annui per metroquadrato espresso chilowattora vela se stateimpiegandoin nrodo piit o meno efficientel'energia ritecnologie di Le consentono ottenere che consumate.t l( ) nl l rl r l rr. mediatuttavia conrpresitra 220 e 280 kWh/m'?.tgraft) ( ('\\i\ r )r \u( . le Pertanto bene d concorclare il padrone casa(o stabilire assemblea con di in condominiale) una percentuale variabile del7O"he una fissa del 30.rlort' cli c<tndominio. . si ottienedividendoil propriofabbisog.r orr i l t l ri Irl .rr( l r.circa due terzi dell'energia vannoperdutiduranteil processo trasfornrazione.il metodi per primari i vettorienergetici ventoe le maree.)Scopodi questa ripartizione fra l'altrocreare livellamento d un tra gli inquiliniche abitanoin un puntodel fabbricato esposto piir ai venti e quelli che abitanoin una posizione centrale.

rilor.rlllllr. watt d una quantit)di energia 40 Un molto piccola.tlogo: avereinformazioni un di questo tipo bisogn. collegatotra la presadi cordi rentee l'apparecchio sottoporre test.04 kwh. cucinaresui fornerlli t'lctlriri rrrrpr. i per Dividendo 1000si ottengono ichilowattora.r. sor roirrst.r energetica.sticli sp. friUn gorifero riaccende si ogni voltache la temperatura impostata viene per superata. pt'r ascoltare radi<l 2o ort'o guardare TV per la la sette per quattroperore.n.r nsp. l'r.t televisione).h6 nello stesso arcodi tempola primaassorbe J in piir.r rrr'll'trrrila tempo d definitapotenzae viene indicatain watt cli ( W). esempio. anchein quantotempo.rn.rrr.Sela lampadina 40 W resta in queda accesa un'ora.r t'. La modalit)di misurazione esoressa chilowattora selezioin va nataper quegliapparecchi restano per un lasso temche accesi di po limitato.rl .rrir.rnzo sone/mescolare l'impasto un rkrlrc r orr trn mixer 50 volte.l energetico complessivo un processo kWlr v.rrrrro resa sonopoco inquinanti.rt'iferttuata di in lungoun determinato lasso tempo.i prolrrirorrsumi.rrrtrlrr.rslrt'tli ttrlli che ne fanno la futura speranza in ( . urr'.rrrril.rre di con un chilowattora?Peresempio.lJnalampadina 60 W illuminapiir di una lampadina 40 da da W.'ol1it'rsi sito Internet dell'istituto .farsila barbacon un rasoio per elettrico due anni. lavarsi ck'nli( ()r)ur'r() i da trico per setteanni tre volte al giorno.rlt'll. 20 r lrc lrasforma luce in Ma d fondamentale anche per quanto tempo la lampadain questione restaaccesa. L'unit)di misuraimpiegata il chid l.L'energia ma utilizzat.r'lit o.Si ottienecosi il chilowattora il (kwh).indicasubitodue grarrda al (kWh). duranteil quale perd non consuma quantiti di corrente semprela stessa elettrica. .rzzolino dentieletrareper due ore.lnrlxr ltrr. ad armatevi di un misuratore correnteche. e la lampada questione in consumer) allora0. per fino al compimento un determinato di e questoprevedono modaliti di funzionamento: lavatridiverse una ce impiegacirca un'oraper un ciclo di lavaggio.ed d il mezzo idealeper dimostrare gli vada sprecata si lasciano apparecchi modaliti di preacse in censione. processo.ru<) essere misurato in qualsiasi momento. il espressa ore.rziorrr.La modaliti di misurazione dezze:watt (W)o chilowattora espressa watt va sceltaquando l'apparecchio un funzionain ha mento costantee pud essereutilizzatoin un qualsiasimomento: una lampadina 60 W produceuna prestazione 60 W per tutda da to il tempo che rimaneaccesa. icnteconoscere espressa joule in tl). casodel frigorifero. Perscoprire come fanno i chilowattora accumularsi.rll. srrllir quantaenergia.icrrc irrrlriegata.r elettrica.rle o. <-hinri< l l. In ltalianon esiste islilrrlo.come prima cosa d bene r lrr. costi sono quindi direttamente I proporzionali alla durata d'impiego.rsi lltrirf. ottenerela quantit) di energianecessaPer ria bisogna moltiplicare numerodi watt per la duratadi impiego. n{)nr. staconsumer) wattora.Cnsnootcecnsn CA5A DoLcE cAsA <1ur'llo sufficir. di La potenza il relativo o consumoin watl 1. Moltiplicandoper il prezzodi un kWh si ottic'ncil costodi una spe(per esentpi<t cificaprestazione energetica un'or. mentrela misurazione fabbisogno rk. misuraziola ne va effettuata lungo l'arco di una giornata il risultato poi e va per moltiplicato 365 giorniper ottenere una stimaannuaapprossimativa.rrc crrt.ntt' nell'aria) attraverso processo un elettrollrt'st'r.La "modalit) watt" indica inoltrequantoconsuma apparecchio in modo pil dettagliato un per rispetto valoriindicatinelleistruzioni l'usoin dotazione ai con quantaenergia il prodotto. A questopunto potetetradurre facilmente euro il consumo in dei vostridispositivi : * * * * il Quantiwattconsuma mio apparecchio? acceso? Moltiplicando numerodi wattper la il Quantotempo resta duratad'impiegosi ottengono wattora.tr('e irr d'impiego non producono e rumor i rrl vrlrr. par Ap par ec c hi s r m oni r i s r In Cermaniail NEI (Nierlrigenergie-lnstitut Detmold)conduce g. In "modalitekwh" l'apparecchio misurazione di mostra quindi il consumocomplessivo quei processi funzionamento di a (Nel per disomogeneo. Riscaldare l'acquad infattipiir costoso che farlacircolare.r lrt'vi sari gi) capitatodi vedereindicatasulle t lr. l)ercleterminarepropriofabbisogno lrrt il energeti( r). perc.rlt.tl'.li ricercheper individuarer t'lt'tlrockrmestici consumano che meper no.rrrrri. poi rispegnersi terminedel processo raffreddaal di mento.r.rgi.rlrilirrrrrrrcros('.percidsi tendea usare come riferimento l'unit) di misura mille volte superiore: chilowatt.) Alcuni apparecchi misurazione di sono programmati con il prezzocorrente dell'elettricit) eseguono ed direttamente calcolo il dei costi.Che ros.

come anchele aziende centrali le societ)che g.ll principioper cui "A d piir parsimonioso B" vale di per esclusivamente gli apparecchi con caratteristiche strutturali analoghe.). d Con A vengonoinfatticontrasseg. piD dellaclasse richiedono energia congelatori pozzodella B di a D classe di pari dimensioni.rtrrr. Sono inoltreesclusi ma a ting.rrrl. i cittadinidell'UEpossono scegliere liberamente propria la aziendaelettrica. ancheall'interno E della classe la A casistica molto variegata. (ecolaprevedeanche una "ecoetichetta" L'Unione Europea che viene assegnata apparecchi bel).rlr. La classe A++ comprende dispositivi i straparsimoniosi.r sltesso.anizzazionisimili. asci i i ugatric.r e . Cermania In vorirele fonti di energia L'assoregistrata CrtinerStromLabel. 1998.( l(' N.lr(' rinrrovaltili impianticon un eleelettriciticon le fonticlit'ncrgi. e a ragionevoli un punto di vistaecologico contribuiscono fada arrivain soccorrinnovabili.de lrr': e www. ('t)('rllt('n('1.rrt'rgt'ti< <l scnzarlovereffettuare personal1t.r r lriurr<qrrt' t'rt'blxtl)clter gli individuare ap1ri.rt hi r.rltrt't. . che classifica apparecchi cain tegorie dalla A alla C.rl('r {rl)l)ur{'.tlr.ttivt'-t'rrergieeffizienz. lavasciugatri .irrili. per motivi di markebili. lampadine.trrrrio nrentecalc'olilalxrriosi.Mettere a confronto frigoriferisenza congelatorecon modelli muniti di scomparto contrassegnato simbolo *f*** o dal altri modelliprovvisti congelatore pozzo non d di grande con di a utilit). forni elettrici. classi B a F si collocano le da nel mezzo.estiscono rinnovasul allefonti di energia l'ingresso mercato che ostacolano quei fornitoriche.rrt.Cnsn oolce cnsa DoLcE cAsA CASA (u'\\. agli che soddisfano criteri particolarmente (chevannomolto al di l) del anrbientali stringenti senrplice consumodi energia).rp. controla classe include apper ordinariamente gli C parecchi tremendamente dissipatori. freezer e combinati frigorifero-f reezer lavatric. baseanc:he nretodida essaimpiegati in ai per produrre energia.\\'. poich6 ogni modello ha esigenze Alcuni freezer diverse.rlrrrcrrlt' . eroganouna quota di ecoelettricitd mo' di copertura.rr a risp. importante e Un alla lungal'energia stituire quellodi escludere d dell'etichetta pertanto rio per l'assegnazione nucleari. condizionatori d'aria.rst'rli rlt. L'UnioneEuropea questoproa positooffreuna soluzione apparenza in semplice. ElettricitA verde Dallaliberalizzazione mercato del elettrico europeonell'aprile.rlr'*t n. di restano legati un'economia energetica a che fondamentalmente tipo nucleare/ossile. M. L'etichetta deveessere sentesu tr"rtti nuovi prodottidi questecategorie: i frigoriferi. attraverso l'eti(energy gli chetta energetica label).rss. \('nrl)r('lrtrrlroppo lr.rl.rt'w'. la certificazione affidata d a (attualmente laboratori indipendenti sono 15). per anche con le istruzioni l'usosottomano. so degliutentil'associazione quello di certificare imprese le ciazionesi d postaconteobiettivo per sorinnovabili lo che favoriscono sviluppodi fonti di energia critenucleare fossile. ltalianon esiste centrounico In un per l'assegnazione ma dell'ecolabel.d difficilemettere confronto a apparecchi dicon nrensioni prestazioni e riifferenti. possibile E a un fornitoreche produce l). Non tuttele presunte offerte "verdi"sono vato gradodi efficienza. ci.nati tutti i dispositivi che consumano meno del 55% della media cli mercato della lorotipologia prestrutturale./.

t trovanoin commercio ll. continuaad as(e sorbire corrente quantopiir rimanein quellacondizione. collegate preferite quelli trasformatori. il Per un videoregistratore quadro potrebbeessereil seguente: 23 un'oraal giorno.trnltit'ntc tti Milano.consumo elettricitd modalit)di prein quindi b accensione tali dispositivi paria 15 W. Pergran partedei dispositivi modaliti di preaccensione la ormaid del tutto normale .trlirt'(la euro. ogniannodivoracirca20 ntili. Laddove sono necessari mentazione. lasciato non ma in (in nrodalit)di preaccensione inglese: stand-by). tanta piir ne assorbe). esempiole fotocopiatrici.trcli kWh (parial consumo cli annuodi unag. alloravi sorprender) sapere che il funzionamento vlloto: a * * ogniannoincidesullespese per dome. amplificatoridi antennee videoregistratori.one. ricevitori satellitari. un piir di cosi l'utente non si accorge se un apparecchio in modalit) di preaccens. * * . nuovo! apparecchio per dimostr. Moltiplicando 365 giorni.l CA5A DorcEcAsA CASA DoLcE cAsA l1 * Spegnere l'interruttore No allamodalitirdi preaccensione * 472 kwh all'anno. incidesulle-spese per donresti<'he rtteclia un decimodellebollette itt della luce.assorbono esorbitanti energia di stando fermi. i moderni videoregistratori perdonole programmazioni memoria.10 . sui di con un misuratore elettricita.trttl ltv tlt'sli t'lettrrxlontestici d in medi.in totalefanno240 euro'. Secondo una relaziont' rli lt. i Lo sapevate? Se per caso vi statechiedendo: "Ma incidonocosi tanto quei pochi watt che il mio televisore consuma modalit)di preaccenin sione?".peggio e ancora molti non hannopiir nemmeno interruttore rete. il del credete aver di spcrrto tt'levisore. cos'dalloraquellalucinache brillanel buil Ma io/ I il lr.per le restanti ore in mediamagarilo utilizzate in ll di resta preaccensione. quasiil 90% in meno di corrente consumano a nucleotoroidale: diA a rispetto trasformatori lamierini. in ln conclusione i l'unico modo d rilevare Perfare chiarezza propri sprechi.tl. Soprattutto televisori. A un prezzodi 16 centesimi chilowattora. il disinserite cavo di alialtrimenti tore. l'etichetta CEEAper il risparmio cercate Appliances lia Efficient dal Croup for Energy chettab assegnata Anchese scolleanchein ltalia.che per una vita del prodotto comeun sui stimata dodici anni. domestici valoridi tutti i terminali le daglienti civici o presso vengono dati a noleggio Tali dispositivi a della luceandate veSulla associazionideiconsumatori. E Inoltremolti diper spositivi. non allunga la vita dell'apImportante:la modalitAdi preaccensione parecchio! []rr.stiche importicompresi ntein dia tra 75 e 150euro. ricordate: dispositivi parsimoniosi modalit)stand-oy i in spesso non arrivano consumare a nemmenoun decimodi quanto piir assorbonodispositivi "spreconi".rprenruto pulsante telecomando.si raggiungono questovia 126 kwh. di spositivi con (con modalit)di preaccensione 1 W) e da sioni piir parsimoniose (Questa etienergetico. Se usando l'interruttore i Spegnete sempre dispositivi provvista interrutquestonon d previsto. inferiore solo a quello di frigocongelatori (626 kWh all'anno) e freezer(517 kwh) e superiorea quello delle lavasto' vielie (369 kWh).r voll. norrvi sermbra ancoracaldo?Attenzione: cosr' sprecate corrente! ()gni voltache un dispositivo d del tuttospento.E se non b possibile spegnerli.tne il consumo dovukt allo s!. In una giornata di per 23hx15W = 345 W.t di Consigli generale. ogni acquistoscegliete ai le chiedete verinterruttori reteben raggiungibili.rno un investimento risparche Calcolicomequesti provviste interruttore si le di miare paga nell'immeclialo: r iabatte 6 . nelle case itali. bolletta e dere quanto pagate(al lordo) per un chilowattora moltiplicate questo valoreper le ore annuedi modalit)di preaccensione. restano costantemente accesi anche quando non vengonoutilizzati. di installate ciabatta una piir dispositivi.) vello europeoed d riconosciuta non gati dalla rete.rande metropoli con 3 ntiliorti abitanti) un costoparia 3 di con miliardidi euro.rsfrrrntatore lampada della che avetespentoda un pezz<t. vi deoregistratore costasui 20 euro all'anno. non parlaredei serbatoi per dell'acqua quantita calda.

la lampadaa incandescenza preistoria b ormai. le promesse terminidi durata. Le alogene nctn rientrano ncll. e tra l'altro prevedono Ia modaliti di preaccensione.rrrrp.l restafermaa B euro energetico a euro.irico hanno una durat.nergt.oriarlt'llt'lanrp. base.r<line avetein casa! * * * .rlt'g. da a giorno. vecchielampacle risparmio ln conclusione energetico riduDatala migliore resa.trnltadine a incandesc'enzaecl in le a energetico tuttii localiin lnstallate lampadine risparmio al Non val due o pii ore di illuminazione giclrno.t 1.Suppo"de luxe"da 1 1 W: paversione optatoper Lrna niamoche abbiate il per una lampadina incandescenza. sulla pelletuttal'inefficienza vecchiobulbo:la lampada invostra del a candescenza trasforma luce appenail 5% dell'energia in consuper usare eufenrismo.tclirte risparntio tt energ.trrnioc. Ie lampadine a risp. I . cla Le lampadine a incandescenza smettono di funzionare dctpo 8001500 ore di utilizzo. Potete quincti sct'glicre lantparline con un.tnquillarnente sostituire lanpadina incandescenuna a za da l OOW con unaa risparntio energetico 20 W. lampada quella a incandescenza.5000 . avviene complicato il di di una lampadaa risparmio energetico scorreil flussodi corrente. ben 65 euro in a a risparmio energetico sllt's.5. padinaa incandescenz. la quindia costare soloil doppio.a tonalita piir decisamente calde. e Al confronto.mentre .t s<'ende 33 euro.tmiglia. Rivolgetevi centridi riciclaga rifiutitossici. lampadine risparmio le a e di cono dell'809"i costiper l'elettricit) le emissioni CO2.il restante 957ovienedefinito. Ottime lamp. l'illuminazione deterntinacirca l'B%"dei consurtti elettrici. l'intensit)della luce pud passare tonalit) pil intense.Ma solo in terminidi vita del eurosembra Drezzo di guadagna terreno. Lo sapevate? * A paritAdi illuminazione.tlo tlt'llt' l.Fateil contork'llt' l.e smaltirenel rispetto gio e rivenCitori dispostia ritir. Consigli Vr c g.t con una alrrlate pa1are euro. le a dell'ambiente.r lLtrr.r t. a ragonato 75 centesimi ai .000 ore.vannoconsiderate gratis. la lampadina risparmio producendo chilogrammi CO2. cui vi occorrono solo in o la penainstallarle cantina.E in terminidi consumi.avetesperimentato Allora. quelle a risparmio ener11t.r che meno. un surriscaldamento elettrico.lt'scernza? come si suoldire.rcle trovarno nrersi sul .1 ill.15 una follia./ito s<tnoclisponibili in tutte le fornte e colori. prodotto.con utralamA na a incandescenza.Nello zoccolosituato tra processo accensione vetroe filettatura. attirare ronrpersi! Non lasciatevi non mantengono moltoecononriche spesso energetico a risparmio tantomenodi rendimento. Le lampade risparmio per a energetico adattano tuttele montature si a (le le luci esistenti mercato sigleE14e E27indicanoil diametro sul in dellafilettatura millimetri). mata. r r r t r ' lx .i modellitubolarisonopii delicatie rischiano Lampadine daprezzicompetitivi.tIda. rio.t conpresa tra .ll modo miglioreper ovviarea questoinconveniente d l'usodi lampadine risparmio a energetico. in energetico sono un po' piir deliAlcunelanrpadine risparmio a e tra catedi quellea incandescenza: l'accensione lo spegnimento sarebalmenodue minuti.Durano piit .rlla composizione e In del gas.rrrrrr. trattaa tuttigli effetti Si qui di tubi fluorescenti tengonoper s6 tutta l'energia: la luce che non vienegenerata un filamento.l cato per circa 0 euro.rrrr.CASA DoLcE cAsA DoLcE CASA cAsA 13 t l rr'r<l r'.r d ir r .000ore cl'impiego . <:. un a Potetequindi tr.pur avendo basso un contenuto mercudi rifiutidomestici.l 98 l. paritacli prestazioni.controi 390 di una lampadidi 78 quindi.rre energetico. batte nettamente a risparmio energetico per consunta elettricitd 90 Mentrequestain 10.etico consLtmano all'incirca quintodi unalampadina incandescenza. in altrilocaliin cui soggiornate pochi minuti a settimana.la cosanrigliore clovrebbero trascorrere accesa non meno di sei minuti. r r is p a r r n iCI n e r g e t ic o e emanano una luce pitt brillante.r t. da Preferite sempre lampadine avvitale di re allo zoccolo. * Per una i. da bens) un miscuglio gas da di illuminante vapori di nrercurio. lantpadine risparntio le a energ.la lampadina risparmio energetico a arrivando a a sopravvivendo ben cliecilanrpade incandescenza.in realt) d proprio il caso di parlaredi spreco.1 luce molto oppute anche spe<iaIi rt'rsiorri rcgttIaltiIi. be lasciare lampada la esaurite i tra le a energetico Non gettate lampadine risparmio poich6.i.rpitatocli scottarvi dita toccandourralampadina le a irrr.r l .etico.ma richiedonoun l0%uin pii di corrente.

che sono sostanze altamente corrosive. . viene 50% delle batterieal NiCd.che funzionanoanche in condizioa ni di scarsailluminazione.ai rispettivipunti cli raccolta. (l lg).OA0 d'acqua. l'apposizionedi un simbolo raffigurante cassonetto sottoil quale viene riportatoil simbolo chinricodel metallopesante contenuto:Cd. e soltantoI 10"/o pii smaltito correttamente. Pilee b a tte r ie 3 .r rrrrrr. litri idrico annuo di una cocon i quali d possibilecoprire il fabbisogno munitA 1000individui. Un impiegoecosostenibile energia pone un caricabatterie buona qualit). l. potete di di una batteria buona qualit).t. un un a Primadi acquistare dispositivo pile riflettete momento: esistonoanche calcolatrici. d Produrre pila usae gettad un processo estremamente dispendiouna so. che non disperda di con la compatibile di e che sia munito di sistema antisovraccarico. il .r portatile. per prescriva negliappositicassonetti legge dismaltirele pile usate la raccoltadifferenziata.ma a condizioneche sianoutilizzate presupdelle batterie in modo proprio. Pb o Hg.osistema nellacatenaalimene che. Le batterieal polimerodi litio sono le favoriteper la nuova generazione. vale a dire pile e batterie.la venditadi batterie NiCd si annue. ..rltrrJ al spesso riservano bruttesorprese loro in'! ' ' I rrr'. che richiededa 40 a 500 voltepii energia quella erogata di dalla pila stessa. non mettetele pile monousoin un caricatore.le batterieal nichel metallo idrato o agli ioni di litio: non contengonocadmio. non produconoun "effettomemoria"e hanno pil capacit) di carica..CASA DoLcE cAsA DoLcE cAsA CASA 15 .neancheil e delle pile. Le risr prlt'r ontengono quali la potassa inoltreelettroliti.rllr pt's.piombo (Pb) contenuti.rrI r.. Le pile al litio ricaricabilie le pile zinco-ariaper apparecchi acusticisono tra le innovazionirecentipiir ecosostenibili. preziose disponibili esigue risorse e in Lo sapevate? * * in Ogni personaconsuma media una decinadi pile all'anno.r r.L'elettrinel terminidiconsumi.rrr'. anchequelle contenututtele pile e batterie Consegnate te nei bigliettid'augurimusitali o nr'llc scarpeda tennis con la . ricaricabili:l'idealeper i dispositivi i dispositivimeno utilizzati sono piir indicate le pile alcalineal piir Basta con le decisamente ecologiche. hiano di intossicare animalie infineanche l'uomo. ln conclusione al Le pile sono costose: prezzodi un paio di pile da 9V.quali le pile nutanellepile.orologi da polso o radiolineportatili dotatedi efficienticelle solari.nlrgi. preferite anchequandoacquistate nuovodispositivo.sonosostanze estremamente che danr'rlr:r.ato un filo". * Consigli trsate. ll mercuriodi una solapila pud avvelenare B00.pirr "leg.30 secondidi caricacorrispondono 35 minuti di funzionamento. r rl f rn v u n ( lu ( . cadmio d la sostanza nociva contell migliori. non tra i rifiuti domestici.Per le pile particolarnrente un sbarrato. c'd il rischioche esplodano.e sebbene esistano alternative al al litio e al nichel metalloidrato.Ogni rivenditore tossicheb prevista tenuto a ritirarle.rr pericolose rrrr.rlol'r'c.Anche l'alimentazione cavo b piir usae getta".e Ia tendenza in auntento. Le batterie qualit) suacquistare in ma di costose. ricaricabili. manganese un al batterie NiCd. attesta sulle 3000 tonnellate zinco e litio vannosmaltiti correttamente. Tuttavia questecentrali a . * d suola luminosa.Va da s6 che anche nichel. di le Circail 70% dei consumatori smaltisce pile usatetra i rifiuti domestici. accumulandosi gli t.rnti come cadmio(Cd). caustica l'acio Sebbenela rlo solforico.non costa cit) ottenutada celle solari e forza muscolare.1' . vi consentono risparmiare perioresono piuttosto tttilizzarle giustomodo. a resistono un minimo di 500 fino a un masIn teoria le batterie simo di 1000 cicli di carica. Attenzione: batteria. ancheperch6si trattadi quantit).r.Oppurepoeconomicaed ecologicadella "elettricitd tensionecon il lavoromatete rendervi indipendentie generare di nuale:alcune batterie cellulari e radio sono caricabilia manoa vella. se saprete invece. niente. Tutte le pile monouso possono essererimpiazzateda batterie Per che vengonousatispesso. | r r r .

l5T" riscal.r la meta dei costi per i < rrorlrir orrsigli. Alla lungad megliopuntare piir a stoviglie efficienti.{t. ltrt'ti'ritt'il lxtlliktrc: portare l'. Anche lasciare piccolissimo un spiraglio del annullain toto i beneficiderivantidall'uso coperchio. fino a 25'C in meno.lt'i se ( rr ilr.. llt . il da il forno e solo il 7(%t cLto(t' t'l'l't'iliv. d Anchepentole padelle e determinano quanto in tentpoil calore raggiunge cibi e quantocalorevienesprecato frattempo.1 m Consigli e diametro.r1). t ( ) llet t a d a c a lc o la n e tu zione sul fornello cosla il cktppi<t.rn)l)lente. da riducee isola l'areadi cotturaquandoil fornod poco carico.trnt'nle il vostro .I modelli in vetro permettono teneresott'occhioil processodi cottura.ntangiare) passione! che lgourmet che hanno a . il contatto per con il fondo della stoviglia. cosl facendo potretetranal quillamente ignorare alcuni dei nostriconsigli. le propriefinanze. di per le classiche "sbirciatine". CA5A DoLcE cAsA 't 7 I l rr. ancheperch6pud essere utilizzato temperature a piir basse. ai miareda 40 a 60 euro in un . Ma anche cucinandocon un fornello elettricol)ot('1(' ri'p.ma ancheridurreal minimo il consumodi t'rrt'rgia i fornelli.fungendo divisorio. energiain meno.rlr().per tradurrein sprecofino a un terzodel caloreemanato. sparmiodi energia Copritesemprele pentolecon un coperchiodel giustodiametro. piastre vetroceramiLe in ca fannorisparmiare il10n/".che.Estremamente importante la buonacapacit)di isolamento d termicodello sportello. riduce i tempi di cotdissipale sostanze contenute del tura di un terzoe i consumidi energ. Le oentole in acciaio inox e alluminio irradianomolto meno calore delle pentolesmaltate.rr..t'ltiatti genuini. alcune pentole moderne vengono persinoin materiale realizzate termoisolante.nra sono moltocostosi richiedono e stoviglie speciali.Pertenrpidi cotturasuperioria 20 minuti in una pentolanormale. seg.farrrea meno significaconsumare il quadruplodi energia. a di che Se potete. i nel con le relative ripercussioni sullabolletta.tct1u.1rrosto. consuma 30% in meno rispetto foril al no tradizionale. Passiamo al reparto ora forno: il modelloventilato indubbraE menteil piir parsimonioso.r.. In conclusione cluellia gas consentonodi risparRispetto fornellielettri<'i. icibi in cotturanon bruciano chi cucina non rie schiadi scottarsi. dispositivi che generano caloredirettamente for-rdo sul della stoviglia impiegata: vale a dire che una padella far) friggere nostrouovo all'ocil chio di bue su un fornello freddo.rrt' ir<.trtche se tra i fornelli il vostro re.ia 50-70"/". Relativamente nuovi sono i fornellia induzione. compo rtamento e ese p 1. e non voglionounicamente rirrst.. corrsum il 70"1. senzasprecare energia enerUsatemeno acqua possibileper cucinare.si dilata graclualmente ad aderirealla piastra. Stoviglie piastre cotturadevono avere lo stesso di il Basta che la superficie fornellosuperidi uno.. Con i fornellia induzione. consunri.rr. dell'energia complessiva dispcrclono si nell'antbiente. l'.t.come la pastalievitata.t ebollia . l'usodella pentolaa pressione: non consigliamo nell'alimento..come il panea fette. di Meglio impiegate forno.Alcuni nuovi modellidispongono di uno speciale pannello che. leggermente fino a convesso inizio cottura..d inutileutilizzareil forno. consentendo riun pari al 15"1. lfornelli a induzione riduconoiconsumi di un quinto... rr.il(.rrrri.Iniziamodalladotazione tra tecnologica: vecil chio fornelloelettrico con le piastre ghisab ancoradiffuso cuin in cina. a volte basta un tostapane. Altrettanto importante che le stovid glie aderiscano perfettamente piastra. meno energia d necessaria ogni singolopiatto. itempi di cotturasono di gran lungainferiori. Preriscaldare forno b una praticanecessaria il solo per alcuni alimenti.CASA DoLcE cAsA ( r lr llt . * Per far bollire l'acqu.Per il forno vale lo stesso per principiodei fornelli:sfruttate caloreresiduale! il Per scaldare alimenti.risparmierete gia e vitamine. ifornelli a gasabbattono e icosti del 60%. ll binomioperfetto datoda cucinaa gase fornoventilato. Provate farne a meno e rispara il miereteil 2O"/" corrente. Poich6la superficie del fornellosi riscalda solo indirettamente.uirt. modernepentolegaLe alla questoaspetto rantiscono tramiteun tondo a sandwich. passate fornello a gas. due centimetri del bordo della pentolao della padella.ma b ancheestremamente costoso. Lo sapevate? * oltre i due terzi Quando infornateun ilrrosto cla) tltilc44rammi.

frigorifero devepoter"respirare": affinch6possa a natelo 5 cm dallaparete il smaltire calorein usciil compitotogliendoregolarmente polvere ta. tutto l'anle abitudini.28.ezer consumano 0. di Se proteggete frigorifero il necessario con un pannellodi polistirolo. il vecchiofrigorifero questi nuovo recupera kWh.Un frigorifero in realtd d una pompa che espelleil calorecontenutoal suo interno. per il modelloche consuma optate.2 kwh in menoal giornorispetto suo concorrente a buon mercato. di * * Consigli alle vostreesigenze. sono pertanto tra i maggiori consumatori domestici di energia. latorene consumano Lo sapevate? * AIzare la temperatura del frigorifero di un grado centigrado significa risparmiare il 6% di energia.rado centigrado costa invece ntolta piit energia.affidatevia che sa come smaltire modo sicurole sostanze in conun esperto. Frigoriferi e congelatori incidono per un terzo sui costi per l'elettriciti.potretedirvi soddisfatti.con un consumo circa 300 euro in consumi!Perquesto co di 15 anni spenderete motivod megliorifiutare regalo. Quando dovetebuttarevia un vecchio frigorifero. Adattateil frigorifero applicandouna semplice regola:40-50 a persona. vale a dire un terzo.Ma un frigorifero 400 kwh nel giro di soli 190 giornirisparmiando kWh di con0. Cambiare proprie anchedi poco. di un ben 93 euro.Segi) possedete difreezer.I frigoriferino frost non devonoessema moltapiil corrente. piir raturaesterna.e pertanto decidete di non acquistare modellopiir parsimonioso al prezzod'acquiun giornaliero 0.78 kwh al giorno.acquistate frigorifero un senzascomparto spositivo regolarmente. meno di energiarispetto noril ai ed un malifreezer. Facilitategli la dallo di che tutte le guarnizioni scambiatore calore. soloquandola lastra ghiaccio ma supera Sbrinate di di lo spessore un centimetro. ln conclusione Al giorno. pud decisamenI parsimoniosi scomparto te farela differenza.1kWh al giorno. no.. Se.acquistando nuovo frigorifero 100 euro in piir. d beneregolarli sui-18"C. per gelanti optateper dannose il clima. simile.nell'ardi stodi 350 euro. solo per brevimomentie ogni voltaprendete Apritelo tuttoquello Non mettete frigo cibi caldi.ben vengano in che vi occorre. la in un puntofresco.18 CASA DoLcE cAsA cAsA CASA DoLcE l9 Un po' menofreddo * Un po' meno caro genera macchina Nessuna freddo. Un frigorifero contrasse9nato simbolo *** richiede circa il 30"1. I congelatori pozzo (esistono a anche modelli di piccolediin mensioni!) consumano 15"/.1 kwh per risparmiare nell'arco 15 anni.35 kwh . ricevetein regaloun frigorifeSe ro usatoche consuma1. ha senso un puntodi viil Ma da via sta ecologicoBettare un frigoriferodopo soli 10 anni?La prorichiedecirca 1200 kwh di duzionedi un nuovo apparecchio pud ancorafunzionare per 400 e energia. consumano una vacanzaancheal voQuando sietein viaggio.in dal pid di corrente rispetto a un frig. caloreentra nel frigorifero. per esempio. dunque:tanto piir la dell'elettricit).7 il sumoal giorno. Abbassarla di un g.concedete la strofrigoriferoe staccate spina..cercando quindi di contrastare temperatura la Maggiore la temped esterna.bastaridurreiconsumi di 0. re sbrinati. litri la lmpostate temperaturalra +7 (un costa circa 3 euro)e posizionate a +BoC termostato ilfrigorifero evitando vicinanza fornellio caloriferi.dispositivi con freecirca0.Cosi facendopotretesgravare molto l'ambiente.spendendo piir al 0.Al momentodell'acquisto che un dispositivo funzionisenza CFC.oriferosenza scomparto freezer.mentreil vecchioconsumerebbe triplo di energia primaria. . pii pesante lavoro salata bolletta il Non rendete e Restano di frigorifero congelatore! accesi24 ore su 24.Accerti'rtevi inoltre statoimpeden<lo sianoin perfetto di infiltrazioni calore.i nrodellisenzacong.ovvero il ciclo di vita medio di un prodotto. invece Un posizioi cibi da scongelare.

di al il Anche se.tu..tuttosomDa quantianni non canrbiate lavatrice? la mato.:".. vatedi tanto in tantoi vostricaoi a 60'C.:llfi i:li..lldache.. Perridurreulteriormente direttail consumodi energia. ln termini crienergia erettrica. piD s" :o ir bucato veniva fattoin mediaa temperature superiori -niin oggi sianro ai 60'C.. ii unnifa.i-.tffascritta"112" puit trarre in inganno:tale intpostazione risparmiare massimo 2O'k. possonoessere ricJotti modoancora .il":1"J.rbucatouna lf::.CASA DotcEcAsA CASA DoLcE cAsA 2'l l l tr<.. sibiliti offerte dallatecnologia. In conclusione un parsinronioso.disponibilinelle immediate vicinanze della lavatrice..o'".omposto cla quaftro persone.rl'ii'putron. laper <ome ancheil bucatoa 90'C." d la v crecrono"n. Anchei consumatori hanno. se si vogrionoridurretu .inerg:ia.0. un bucato a g..i.:: lungapiu dericata..i.fi. evorura morro.rst.. accendere.consumano tanto0.". .::$:il:'"fi"..A questo'unro dobbiamo sfrt. e fino a di euro all'anno. d sto modo dovretepagaremeno tassesulle acque di scarico.? ..pud valerela penasostituirse pii parla con una nuovaper risparmiare consumi. detersivo un cons aml inp'.J":i:::qua e detersivi in pri Lo sapevate? * * * Per un nucleo t":!:rr: c. Pertanto. meno che la seranon torniate casadal lavoa il to neri di fuliggine.r)O (lCClUa C()ffente *. corrente.10".o . Sesietepreoccupati l'igiene. I .errort J. * f Mt'rro c0rr{. la verit)d che.:."no de.anno. poteteevilaretranquillamente prelavaggio. all'acqua di perature ovviamenterichiede la presenza desiderate. mescolata freclda.deguata.i.. i .. .la lavatrice.a met) del'acqua dai toropre..i.nr fin" occorrono una ravatricea.:y:* in ntodo pii intettigente consente cli risparmiare Ltn terza dell'acqua e tre quarti delt. il lo B: "Bucatointellieente ."C cotlsunlanor-t tre.rtoi rrtr .r.in-'pou consumo d'acquaed elettriciti. nucleo Acquistando nuovo apparecchio un fino a 4O pud risparnliare familiare compostoda quattro persone fa.pur" to arnbienrate....con i una doccia al giornoper due anni e mezzo e utilizzareper un anil no un frigorifero 300 litri... vengonocollegate alcune lavatrici da ntenteall'impiantoidrico domesticoper prelevare li l'acqua le di permette ottenere temc. lig e t n t eI .e cli avvio.. Ma c'd dell'altro:abbassando conda perch6in quesunrodi acqua.idi. moderni r modellipiir parsimoniosi consumu'r.J.Tirandole somme".massimo p.:"ioi.."r" d: minimo "i."Jif""a le proprie -irrr"u abitudinl in un'ottica ecosostenibire.e it toroconsumo Trll"€uln dr energia erettricadiminuito d in artrettanto marcata.."..'. scesisottoi 50'C. L. "f..3 kwh di corrente e elettrica 39 litri d'acqua.fio A. ". d raccenda (t gran I :l ll. ma sette volte tanto rispetto a un bucato a 30T.'#.obiettivoda . mettere dentro panni.per ogni litro il risparmio duplice.ugi. cli ogni 5 chilogrammi bucatoa 4O"C. Questo rJr-re rubinetti.Parago20 a olnataa una lavatrice 25 anni fa.la vostra la cavaancorabene.i::lii.'ri.ll tastocontrassegnato fa tf. soluzionl Le :lild"r:rin cip a le sonomotreplici: re_ la gotap "ipr"rrl"n.Iii.Le lavatrici sui solsimoniose. uno per l'acqua calda e uno per quella fredda.ii"..1' riale":la tecnolosia "'a dere [""i.se sostituisce una lavatrice 10 anni 105 euro rispetto una lavatrice prodotta anni or sono.. i versare il cletersivo vascheu" nella . tenrperatura ottinrale compresa i 3O la a t' i 40t. Riempite sempreil cestelloper intero.'" . un nuovo nlodello risparnria di quali potetefarvt tre 25.per far entrare azionei principiattivi in Ma tra e <leimodernidetersivi.. ]n(. 3lX . 3 Consigli Trequarti der'erettricitir utirizzata unaravatrice da servono per l'acqua. Fare il t'iiicace. la lavatrice compie in ntedia260 cicli cli lavaggio al'l.Per vedeteil capitoscoprire come calcolare risparmio complessivo.000litri d'acquae 2OO kWh all'anno."".jtlteefettriCa. *'::". anaIisi [ icteii giiii.

aversprecato .r cancleggianti.le autoriti hannodato un contributodavverosignificativo la salute per deileacque. tuttavia. anchequesti ma detersivi vi consentiranno risparmiare. d il turnodei detersivi. sbiancanti ottici. Sono completamente biodegradabili riduconoi costi per i e detersivi circa la met). per le Seguite dosi consigliate produttore i capi poco spordal chi e per il gradodi durezza dell'acqua. sistema e prevecle lr modulare un detersivo concentrato.I dein tersivi concentrati coloratisonoda preferire cletersivi per ai universali.Mettendoal bando i fosfati.i-'" di enzimi. Non c'd da stupirsi. a un fate attenzione alle sostanze Quando acquistate detersivo. un che di a quel puntosegnate con una taccail Iivellodi detersivo nellavapossono schetta. perch6la composizione di tutti i detersivi sostanzialmente stessa: d la tensioattivi. profumate Arcuneessenze e certicandeggianti.poteteridurresensibilmente l'inquinamento delle acque. possono irritare pellee le vie respila ratorie.i negozidi prodottinaturali le ditte e di venditaper corrispondenza offronouna specialitd: noci-dele tersivo. in baseai clati a fornitidall'azienda dell'acqua) un candeggiante capi bianchi e per o molto sporchi. ammorbidente utilizzare la duun (da se r. scegliete detersivo un concentrato polvere. Lesinate tranquillamente detersivi: finora ne aveteversato sui se quantiteconsistenti. candeggianti. il anchenoi consumatori dimostreremo di non essere meno. potreste ancheper lavarecapi poco sporchi. ildosaggio Per essere d'aiutole pastiglie. deltutto per analoghe quelleimpiegate la lavastoviglie.a parit) di capi lavati. ora Una volta individuato itanti il detersivo tra adattoalle vostre esigenze. Questemaxiconfezionicontengono infattiun terzodi riempitivi. All'interno guscid contenuta dei in della saponina.che vengonoutilizzati che il detersivo indurisca si solidificandosi.dulare.antidepositanti profumi. di se non voleteoptareper un detersivo che sfruttail sistema m. detersivi in I liquidi contengono molti piir tensioattivi.ezzadell'acqua della vostrazona d superiore 1. estremamente sali per impedire nocivi per le acque. doe po averlodosatoin dosi sapienti.Cnsn oolct cnsa CA5A DoLcE cAsA 23 B u c a t oi nte llig e n te2 l l d e t e r s i vog iu sto n e lleg iu ste d o si Dopo acquaed elettricit). tuttavia che non consentono di ottenerelo stesso pulito di un br-ron detersivo polvere. compostipoliciclicie di nitro-muschio essenze i sono per l'ambiente i piir nocivi per la salute.nonch6i piir pericolosi data la loro longevit). perboratorilasciasali borici tossiche contenute: candeggiante il che nessun impiantodi depurazione in gradodi smaltire. Se dosatein modo sapienteun detersivoche sfruttail sistema modulare. che possono essere dosatiseparatamente. le Tra d profumate.Dosando intelligentementedetersivo.se non meno. quasila met) del denarospesoin detersivi. da Consigli I detersivi con sistema componenti a combinabiri sonola scelta migliore per l'ambiente il portafogli. Esiste grandevariet)di deteruna sivi.sulle primepossono sembrare costosi. Agli amantidella natura.enzimi.tenetepresente che le marchepil economiche lavanobene quantoidetersivicostosi.spendendo stesse le cifre. di ln conclusione ln mediaun nucleofamiliare spende euro in detersivi 38 all'anno. Individuate quantit)mila nimadi detersivo vi consente ottenere bucatoben pulito. provate pensare a come ridurre le spese l'impatto e ambientale. fiascocompletosi soUn no rivelatii detersivi universali formato famiglia. calcolodei costiperciclo di Un lavaggio dimostra che i concentrati sonomolto piir convenienti dei detersivi formatofanriglia. e ll mercato continuer) a sfornarea getto continuo deteisivi con nuoveformule. grado di lavareivostri capi senzabisogno sostanze di chimichesintetiche.le componenti disponibili sonoinfattipiDdi 400 e le possibilitd combinazione di infinite.perch6lavanosenz.Molte marcheoffronoa parte numerosi tipi "n. com_ eueste ponentivengonoadeguate volta in volta alle esigenze di specifiche.

modo miil gli're a munirsidi un misuratore elettricit). i consumi di per d.rcnto. e i panni vengono stesi all'ariaad asciugare. In conclusione Risultato della ricerca:nonostante famiglia Ecosostenibile la impieghi costoso un detersivo sistema a modulare. Soloun capo ogni dieci vienestirato.dard.Nell'arcodi un anno. Lafamigliastandard. tra l'altro. che spesso impiega nelledosiconsigliate icapi nroltosporper chi o sporchi. 53 Vafe a dire la met) dellafamigliaStandard. ll divariodiventa ancorapii lampante si considera se l'impatto ambientale questi di diversimodi di procedere: averedei capi per puliti gli Ecosostenibili impieganocirca un quarto dell'energia consumata dallafamiglia Standard. pervoi non eranouna novit)? Perdimostrare a che puntole proprieabitudinipossono fino fare la differenza. circa un ierzo dei bucativiene effettuato 90oc. addirittura decimorispete un to allafamigliaBianchi. are di rispondetr'. men'assiclua. Bianchiusano I inoltreun detersivo tradizionale. alle soltanto euroall'anno.effettuando 94 cicli di lavaggio cos) annui. questa In analisi non si tiene conto perd del potenzialedi risparmiooffertodalle nuove tecnologie. dei Lo studiosi concentra sullediverse abitudini lavaggio terdi in mini di temperaturaimpostatasulla lavatrice. non sonosporchivengono se semplicemente messi fuori a prenderearia.rrrr/(' pur il lrucatosono determinate molteplici da t. al e la famigliaEcosostenibile. La famigliaBianchi e arrivaa spendere addirittura 252 euro. il restoa 60"C. per La famigliaEcosostenibile un approcciodi tutt'altro ha tipo: i vestitiindossati una sola volta non finisconosistematicamente in lavatrice. per la qualeil pulito ha prioriti assoluia. L'istituto individuato famiglie ha tre tipo: la famigliaBianchi.compie286 cicli di lavaggio.solo un sesto capi viedi dei ne lavatoa 90oC.olare consumodi elettricit)effettivo.r l'r'r rlrr.e utilizzaun detersivo a sistema modulare impiegando ogni voltale dosi minimee. Tutti i capi a a finiscono poi nell'asciugatricela maggior e partevienestirata. ovvero la dimostrazione si oub otche tenereun bucatopulito senzadanneggiare l'ambiente.rrlifir il vostropotenziale risparmio.acrlua invecedovrete fidarvidelle indicazioni produttore. del conre dosate detersivo? il Qualideiconsigliper risparmiare. all'annospende che 1OB euro tra detersivi. L'ammorbidente vieneutilizzato ogni due lavaggi.tipo di detersivo scelto quantita detersivo e di impiegata. ll bucatoviene effettuato normaa 60"C.24 CASA DoLcE cAsA Cnsn ootcr cesn 25 Bucato intef ligente3 * Tirando somme le l. pari a 500 chilogrammi capi. consumienergetici idrici.Lafamiglia Ecosostenibile sempre pienocarico lava a . Cos)facendola nrole di panni da lavaresi riduce di un quarto. e alnrenoI 40"/o 60"c. dicui alcapitolo6 e 7. impiegandolo nelledosi consigliate i capi molto sporchi.rll. caricando di ogni vortala lavalrice soli ii 1. Asciugatrice e ferro da stiro vengonoirnpiegati un terzo del bucato.75chilogrammi.api. nellaqualela maggior partedi noi si veoe raplpresentata.che perd non presta particolare attenzione problemi ai ambientalie portafogli. s. con l82 cicli di lavaglava e gio lava500 chilogrammi .sr' . torniamoalle nostre famielie: Ma tre La famigliaBianchilava modo assiduo non sempre pieno in e a carico. volentieri meno dell'ammorbidente. per e a ogni lavaggioaggiungono l'anrnrorbidente. valido un esempioa sostegno nostriobiettivi.rll. finespende alla menorispetto altredue famiglie.nreno zelantee assiduanei lavaggi.bucatovieneeffa a ll fettuatoper i tre quarti a 10"C. farnila glia Sta. rP. servirenro risultati un studio condono ci dei di dall'lstituto ecologicodi Friburgo per conto dell'Ufficiofederale tedesco dell'ambiente. LJtilizza detersivo cli un concentra- to. voi in qualedelletre famiglie identifiE vi cate? . pari alla met) dellafamigliaBianchi.gtrt'rrti clomande: Da euante volte fate il bucato? quanti .rrrrri rrrrrranrbiate lav atrice quantoconsuma la e per ogni Iavagil liiri l't'r cal<.

Questiprodotti di che contengono i cosiddetti tensioattivi cationici. neche per cessari garantire l'equilibrio dell'ecosistema. quantit)utilizzati. contribuisce amnrorltidire capi.andandosi a depositare sullebranchie. quali aceto. Anche la pallina arl i . economicoed ecosostenibile d quellodi farea menodell'ammorbidente.impedisce nel rimbalzando cestello dosatrice.ll detersivo al loro oli naturalirendonoicapi morbidie piacevoli tatto. Arrrrnorbidente sui clurocon l'ambiente CIi ammorbidenti non servono lavareun capo. I tensioattivi non degradabili mettonoin pericoloanchela salute dei pesci.alluminae acicloritrico. Perquesto gli asciugamanilavati con l'ammorbidente assorbono cosi poco l'umidih. Non dopo prouna doccia.sostanze nocive che. oltretutto consentirebbe prendere soluzione con un appol'acquapiovana piccionicon Ltna fava. alluminae acidocitricosi trovanoin tutti i supernrercaticostanoooco.Pergarantire si di uno strato calcare depositi che sonon deveessere la alla pallina. ma a evitare a che il calcare accumulisullefibreingrossandole.li sono in grado di rimuovere antmorbidettt II'acqua. Consigli piir ll cambiamento semplice. amCli morbidenti commercio in oggi sonopiir degradabili rispetto pasal sato.di rinunciare quellasensazione morbidezza? a di vatealloraa ridurrele dosi di ammorbidente ogni lavaggio. si dandociquella sensazione morbidezza tantoci piace.Delicato capi. Ovviamente d in affittodovr) primaparlarne ne di casa. suffisullefibre. secondadel tipo e della Rinunciando Acefino potrete risparmiare a 20 euroall'anno.danneggiano l'ambiente.b raccogliere e d La per sito impiantoe impiegarla ogni lavaggio. dosi")con i giustonellegiuste 2 "Bucatointelligente .CASA DoLcE cAsA cAsA DoLcE CA5A 27 .con la sua azione anticalcare. * L'ammorbidentericopre i tessuticon una sottilepatina. Maggiornrente danrieggiati residuidegli ammorbidai dentisono i microrganismi vivononei ruscellienei fiumi. pioggia gratis.ma anch'essi continuano inquinare acque in modo cona le siderevole. e to. i da "Biodegradabile" questo caso significa solo che le sostanze in in questione perdonoil loro principioattivo. Lo sapevate? * * Solo pochi impianti di depurazione g. Molti ammorbidenti inoltreprovocanoforti irritazionicutanee. a Sostituite l'ammorbidente sinteticocon corrispondenti ecologici.Una due di vi che brillante. confluendo nelleacquedi scolo. d dell'acqua soloun ricordelladurezza cosjfacendoil problema con il padrochi do.altro che morbidezza accarezda zare!Evitateli priorisui vestiti a dei bambini. lavatrice campod'azione ciente (vederecapitolo7: Anche i gii citati noce-detersivo vraccarica.ntacontinuano dannega giare le acque. ve la sentite. il quale. al insieme bucato. ln conclusione a all'ammorbidente.

Non aveper o il te un angolinoin casadoveipanni.tche possiede un'asciup.per contro. alla nredia per il processo raffreddanrensuperiori mi elettrici di grandiquantit) d'acqua.l'asciugatrice di 5 completamente chilogrammi bucato. di ai fini della classificazione concorrono caricomassimo il consentito e il processo asciugatura di impiegato. Due modelli dominanoil mercato: asciugatrici dispositivo aspirazione. i dispositivi Tra compresi nelleclassi C a G esistono da differenzestrutturali dir poco abissali.anzich6da 1000 giri al minuto. panni all'aria. Quandoacquistate non l'asciugatrice di visto di misuratore umiditd.rltre icapi che poi intendete che . espelle con di che lono l'ariaumidatramiteun tubo. ne citd di 1200 giri al minuto.atrice spendecirca il t0% di per elettricitA il suo utilizzo. si nt. eventuali no i tempi di asciugatura.non disturbadi no nessuno? Stenderepanniin casad'inverno i contribuisce umia dificare l'ariasecca effetto riscaldamento.le asciugatrici di richiedono doppiodi elettriciil tAche consuma lavatrice un bucato 90. un nucleo familiaredi quattro personeconsuma Steni all'anno500 kwh. pur nellaclasse per efdi ad se A ficienza.ia. tubo pii corto possibile dopo ogni ciclo di asciugatura. un sceg. idealipergli spazichiusi. t'rlillit ilrrrcnte commercio trovanoversioni in parsimoniose. e le asciugatrici condensazioa ne. si ( . asciugatrici di e. C. re non devono essere un utilizzate di con Perun'asciugatrice dispositivo aspirazione.rstiug.Le asciugatrici dispositivo aspiraalle rispetto asciugain il zioneconsumano 10"/n menodi corrente a Le trici a condensazione. narladue volte a mezzocaricoconsumail 3O"hin piD di energia.r1ti.per asciugarepropricapi. a Oltre al consumo energ.r.Decidete acquistarne to. di circa il 2O"/" corrente Consigli Non c'd nientedi piir ecologicodel caro vecchiostendibiancheriain giardino sul balcone. 1400.rrr p.Essendo hannocolrsule per turnidi asciugatura ogni lavatrice. Una famigli.u*. di Lo sapevate? * * * A paritA capilavati. diprolungaresidui Cli di menticate pulireilfiltro dell'aria. consumarro avetepoco spazioa se una solo conreultimaspiaggia.)ssenti nella classeB.l'asciugatrice impiegher) ma rovina energia. asciugatrici incasso Le a con dispositivo asciugatura ariafredda.i'i$l.che assorbono l'umidit) e la raccolgono in un apposito scomparto. menolavoro alla Migliored la centrifuga fine del ciclo di lavaggio. non e. nella classe finiscorro A solo pochi quelli alimentati gaso provvisti una pompadi cat'st'nrplari.28 Cnsn ooLcrcnsn CAsA DoLcE cAsA 29 10 ff:il'ffi3. asciugare bucato. a di lcrre. contpresa tra le 12 e le 16 ore. modesta Per all'asciugatrice.azione spetta impiegafino a 90 minuti per di 850 giri al minuto.Se adotterete dere i questasoluzionealmeno in estate.. l'elettricit).Cosi attrezzata. pari a75 euro. di con funzionapiir del dovuto. ancheitessuti Ricordate perfettamente asciutti. anchein sofper clel Ma fittao in cantinab possibile asciugare ipanni consumando poca energia: bastaun ventilatore 25 watt (il menocaro costa10 eucla ro)perfarpassare l'ariaattravt. sotlrri . una a oer Perasciugare kg di bucatosi cottsuntano 5 circaI kwh di elettricift.rso i <. ln conclusione In media. magari notte. veranlente disposizione.vedrete dimezzatii costi per una inrpostando velocit)di centriil Durante lavaggio. non costaniente.liete modelloprovun'asciugatrice.l he . non nell'asciugatura solo spreca Eccedere stirain<. asciugatrici gassonoquelleche meno ben necessari due il di tutteintaccano clintae lefinanze. Azioirr Se utilizzatel'asciugatrice. (-ilricatela modo corretto.rlrir sorro i elettrodonrestici consumimoltoelevadai lr.del processo asciugatura. una velocit)di centrifug.Peruna veloasciugare 75.C.rrtt' rlelleasciugatrici vieneclassificata nellaclasse pres.risparmierete da fugaziorre elettrica. questo ln modo icapi ben centrifugati asciugano giro rli 1lo< ore. sonomoltopoco appetibili datala lungadurata.u Ir.

ln conclusione La differenza un riscaidamento tra sconsideratouno avveduto e pud tradursi un risparmio costidel 30%. Nc-rn riscaldate spazifreddi perch6si creatroppaumidit).e quindi dell.rso .aifinch6 funzioninoin nrodoefficiente.rll.per esempio.10 caloredal al 2O'%. di e le Cosi. di 1. va Un'aerazione intelligente effettuata modo drastico:abbasin sate nettoil riscaldamentospalancate finestre.seguenza:nell'ari.000 si tortnell. Riscaldare modo giustosigrrifica nel semplicemente direzionareil calorein quantit)adeguata puntidove d davvero nei lrecessario.t riversanocirca. il in e Nelleore notturne beneabbassare temperatura la ambiente d di possibile. valori superiori 280 un Per a tli kWh/m2 all'annod il <.t co.potrete fornireun importante contributo alla tutelaclel clima. In una stitnzain cui sono presentipii fonti di riscaldantento. possibile d cambiare aria completamente a un appartamentodi 75 metriquadrati giro di quattro.enere. 5srlo il 30ol'sui costifissi costiper i consumi (v ediil Capitolo Una pratica riscaldamento 2).rrsi! * Consigli R i s c a l c J a teo l o l e s ta n ze r he effctti v. come ancheimpedirgli fLrga la versol'esterno.ttedi sostanzeinquinanti conte ossidi di zolio e. piir clienergia.tre questa tendenza rialzo.facendo nel sei perdere gli alle pareti solopoco cerlore. casodi trasloco In basta svitarle portarle e con s6l Non sbarrate strada calore: la al divani.t.rlor<"'llrron<1".' 1. rrotte .regolate riscaldamento 12'C.energia. L. Ne'//e giornate ireclde i costi di ri_ scaldantento possonoimpennarsiin un attirno. All'inizio del oeriododi riscaldarnento sfiatare fate tutti i caloriferi. Non copritele valvole. Ricavate sui in dalle bolper lettei chilowattora impiegati i consumidi riscaldamento ace (vedere caqua caldae calcolate vostrorendinrento il energetico il pitolo "Calore"). l'altro.r ntilioni di tonnellatecri cotrrbustibilisolidi. materi e aumentano . minuti.tnidride carbonic.r vislacl'occhio. con l'ariacaldadellealtrestarnze. evitaredi trovar<_i conto in rossoalla fine il Jter dell'anno.Verod che sonoin po_ al [)ossi] chi ad abitare appartamenti in ristrutturati.J80. vi assentaeuando . * te per piir giorni.rrvi: a 120 kWh/mrall'anno t fino d da considerarsi v. ma Parlatene il con padronedi casa:cercatedi ottenereun conteggiobasatoper il g per 7O"/"sui effettivi. e circa 9 eLrroper ntetro quadr... Lo sapevate? * Ogni anno una fanig. In canrerada l etto c i ( s p e s s os o rro s u ffi c i e n ti 1 (ru(.durante l'inverno. questomodo ridurrete fughedi le le .sietenellantedia.ptr riscaldamento acquar. consentono.che si attengonoalle nuove disposizionia favore dell'isol.ttura amb i e n te a u me n ta i l c o n s u n ro t' nt' rgt' ti to dt' l 6.lmparando risparmiare riscaldamento aca su e qua calda. con tendee affini. oltre a 2.alcla.tntenre occorrono.In genereil valore 3 corrisponde 20"C e il 4 a circa a 24'C.liaspende. d di 240 kWh/llr all'anno.trt'tzi clelle prime.30 CASA DoLcE cAsA DoLcE CA5A cAsA 31 * nel 1 1 Riscaldare modogiusto I I Consigli chie in affitto per l. vi costano 5"1.lzoto o nlonossidodi carbonio.rnrento termico.2 ntiliarclidi kg di 54asolio. semi pre bene tenerle tuftc accesea tentperature ntoderate. )gni gracl oi n pi u di tel nper.twtro a una sol. ex Le valvoletermostatiche mantengono temperatura la costante sul valore desiderato consentono riscarmiare fino all'B% di e di energia.r l ti e i 20" c. piuttost()che delegareil I. Se ma questonon devt'c'r'rlo ot'tsol.c rivestimenti variog.di impostare che tra degli intervalli. ln ltalia in un anno si brucianocirca ll miliarcli netri cubi di gas. emissioni anidridecarbonica Le di degli impiantidi riscaldamento domestici hannoprovocato largaparteil cantbiain mentoclimatico. arrivancloa l0 eur. Un imoiantodi riscaldamento elettriconon d solo il metodo meno ecolop4ico.r.5oC. ancheil meno conveniente.Costituiscono buon investimento valvoletermostatiche un le elettronicheprogrammabili.in edificidi nuovacoo struzione. di fattoperdche d possibile sta intervenire attivanrente. e pii di 40 ntilioni di tonnellatedi .tendedavanti caloriai feri. questonon significa Ma che chi d in affittonon contrast. sprecare Per menoenergia chiudete tendi le In de e abbassate tapparelle. un'irradiazione di ostacolano ottinrale. intelligente gadi vi rantisce massimo il risultato anchein terminidi soes. ntes vt g l i o s e a te n rp e ra tu re o rn pr(' s(' tr..t.rrrrr. Non spegneil sui telo mai del tutto.E decisamente in dispendioso terminienergetici riscaldare novo una stanza fredda.tto.

CASA DoLcE cAsA CASADoLcEGASA 33 * nel 1 ) Riscaldare modogiusro I Z. in Spegnete pompa quandonon la per serve. Milano. per piir di di risparmiare del 30n1. a a dei sonostatiinstallati microcaloriferi.iunge caloriferi. Pereliminarele legionelle. la ll tracceannerite. bastaalzare temla peratura. di nuovo concompleta:un impiantodi riscaldamento nizzazione Una misurache.alla sott'occhio costidi riscaldamento i fonte. le essere case del domani. dellacurvadovrebbe numericasul contatore la ogni settimana sequenza Registrate del gas.tre negozi. la alzatela solo se i caloriferi.il vostroimpianto devefunzio_ nare in manieraottimale. solo quandola pressione ai giustilivelli.t cortile. fiLe spesso di da rivestita uno strato sughero.tl. evitando i sott'occhio costidi riscaldamento provate a a al Se non voleterinunciare riscaldamento gasolio. Un'ulteriore novit) € il gasoliosuper.Efficacied esteticabassa fannosalireil calorelungo le paretisenzalasciare menteperfetti.2.t.che riduce le e la e di emissioni fuliggine non danneggia cisterna il bruciatore.non puir rientrare le nostre5O piccole cose.C. solotiepido. se li supera. la provateiniziarmente con 1. migliorare to potreste optareper la moderpotenziale risparmio energetico.Lo spostamento fra stare +3 e +5"C.nascostinel battiscopa. raccomandiamo ogni da rinnovati pir)di 10 anni. tanto in tantoe per brevi lassi tempo. zona.il caloreragd g. oltretutto.r essere llr. energia. Lo sapevate? * * cli impianti di riscaldantento domesticosono tra le ntaggiorifonti d' inqui name dell' aria.. cittadina una 2005. i aggiungete acquafredda. in suse i di Non ignorate segnali allarme: le temperature uscita della caldaianon d di oeranoi200'C e il materiale rivestimento energia.esiste p.o il livellodel gasolioogni mese. ci d) l'ideadi come del un cascinale Settecento.e (Feltrinelli. nto ll g.as naturale inquinal'ambiente moltomenodel gasolio.c'd una cisterna ne di energiaelettricit. caldo restanei muri perch6all'esterno casad quattrocentimetri..In questomodo terrete bruttesorprese.a 80. gli impiantiche non vengono trollare che Un caso interessante. La temperatur. che ristrutturato. Chiaramente tutti i consigli contenuti Capitolo1. All'inizio del periododi riscaldamento verificate quantosegue: La temperatura nottedeve scendere j5 o l6"C.vvis. nonostante pressione la dell'acqua corretta. girettoin cantinavi dd la possibilit)di tenere Un .r Consigli Pocoimportaquantianni abbia. sprecando state non va e. tettoci sonocleipannelli che nel lnlt'rr. l'aria gasolio basso di contenuto zolfo per mantenere a impiegare piir pulita. la caldaia di a pud essere abbassata notte. dieci appartadovrebbero alida menti. n.niclell'impianto riscaldamento le di e impostate curva termicasul valore piir basso.Dallasua combustione scaturiscono quantitA pressoch1 irrilevanti composti di solforicio azotatie di anidridecarbonica. sente tra la sua portata.Negli appartamenti temperatura.1 nel sonovalidiancheper i padroni di casa.Ad di vivamente proprietari far conai modo." ie raccogl l'acquapiov. risia si scaldano modo disomogeneo. le hanno i doppi vetri per ridurreulteriormente dispersioni nestre per fotovoltaici la produzioSul di calore.Tre piani.qualcosa ln conclusione durantela notte la in Abbassare modo adeguato temperatura del energetico 10'lo. i cientea riscaldare localinel giro cii poco tempo. di controllateche ci sia acquaa sufficienza sistema riscarnel di damento. i L'acqua calda non deve superare 50 o 60. Cesualdinel suo SobrietA da Francesco citato vicino a Milano. altrimenti sistema riempir)piir rapida_ il si mentedi calcare.ria dovrebbe suffi- .tutti riscaldati una caldaiacentralizzata della ciod con trucioliraccoltinellesegherie mentata biomassa. Controllare impostazi.. di di Regolate pompadi caloresul valorepiir basso.ancheuna di ridurreil fabbisogno consente degli impiantidi riscaldamene scrupolosa accorta manutenzione il sensibilmente Per gioca un ruolo fondamentale.C.Consigli chiaffitta per I padronidi casasonoanchepadronidel proprioimpianto ridi scaldamento. esempio d'estate. va molto al di le di questopunto.74):"A Concorezzo.

di Come inquilini.l l i ci n sig lip e r ch i d in a ffitto co Riscaldare modo intelligente solo un aspetto una strain d per tegiadi risparmio vincente.un pannello 5 mil€ Se nibili in diversispessori. ancheper le porprovvedimenti analoghi di grande aiuto.un pannello polistirolo piir che sufficienti. o l . cosamigliore problema dellefughetermiche. tagliare rla della lunghezza desiderata con una fresa. . portae pavimento o una bandella.Adottate si La situazione fa poi te delle stanzefredde. di di o Abbiate cura di applicarlilungo tutto il perimetro dell'infisso. si considerano il separa lorivestito di solo un pannello trucioli tapparelle: spesso con d consultarsi La dal cale riscaldato gelo esterno. durranno e termica. buona sostanza. nto capitache ci siauno tra simidieci anni. r ) r . questopuntodichiarate A guerraalle fessure e armatevi strisce gommapiuma profilidi guarnizione. costan<t <'ir<.Se le finestresono lren isolate. Un battiscopa.).applicatelo lato. de carbonica Consigli In casafa un po' freschino? individuare fontedi eventuali Per la spift'eri portee finestre. ..finestre delle nicchie in prossimit) o delle fonti di calore.stretti sostituire a finestre c'hechiudono nale con vetri sentplici acladottare o soluzioni per l' isoIa nte termico. quantocaloreviene impiegato per non patireil freddoall'interno una stanza. piir delle volte bastal'imposizione in il di potete una manoo del braccio. alternativa in ricorrere classica alla provadella candela. alfino calore. anchequandola valvola termostaticaregolata un d srr valorebasso.CASA DoLcE cAsA CASADoLcE CASA 35 1 -) I J l . ottenendo una piacevole distribuzione deila temperatura nellastanza. dal impegnativi vedinrenti Sar) una buonaoccala isolare termicamente vostraabitazione.poteteoccuparvi con particolare attenzione degli spifferiche passano attraverso porte.consumerete al 6"h in meno di energia delle a iacendorivestire doverei cassonetti risparmierete trettanto nel ammorlizzati giverr.r euro per metroquadrato.Nei grandicentridel fossero per dispopannelliisolanti caloriferi. Con mezzimoltosemplici investimenti e esigui possibile b tappare fessure. lo spazio rivestito alluminioo un foglio di in limetri.Spesso.I profili in gomnrt-r. Ancora piD importante fino a che d punto riuscite isolare vostraabitazione. il di il padrone casaper risolvere uno strato dietroi caloriferi una buonacosaapplicare E sempre qualorai termosifoni termoriflettente. ln conclusione dipende di La quantit)di denaroe di emissioni CO2 risparmiati dal adottato. Lo sapevate? * * * Circail 20"/n c. cosi che il battente dellaportao dellafinestra incriminata abbiadi nuovo un rivestimento omogeneo non si creinospiragli un secone in do momento.lmento cinqueha ancora infissi Iesu in 54li gno con vetrisemplici.'i sistema isolamento dell'appare ro di paretiche dannoversol'esterno dallaposizione o tamento:se abitatenel sottotetto al pian terreno. sulla questione il sione per sensibilizzare vostro interlocutore nel le soluzioniproposte catermicoe suggerirgli dell'isolamento oitolosuccessivo. investimenti avreterie ro di due. a la in Questodetermina.tloreentanato disperde passando del si attraverso iinestre chiuse! ln alcunecitt. un alto addirittura dito. numeternrico di del dallaqualit. spiraglio in questicasisono un semplicemente tubolaredi stoffaimbottito. dotatodi superficie isolante di nel incassati muro. delle cassonetti numerosi se particolarmente seria. tre periodidi riscaldanrento.nel frattempo di di centinaia chilogranrmi arriclrisvariate all'ambiente sparmiato ogni anno.un appart. flessibile sono isolante provdi con il padrone casaprima di prendere Parlate sempre a finalizzati punto di vistastrutturale.rnno effettuati Cli tapparelle.tri casa di non possono essere co. I propriet. si bricolage trovanospeciali da poco.i costi si ridellefonti di le lsolando nicchiein prossimit) del 10o1. {} un investimento tuttavia fari rftrrrlire che vi per i prossonnitranquilli . u n ( 'n to r m ico te ' r .conre la clispensa.di normasostenete speseltitr elevate.

soffitto fino al si le di dutturedel riscaldamento." in. energetica Consigli se preferite evitarelavoricJiristruttur."".r t. quanclo resa la efficienti.in alcunicasiimbrigliano fianrme le nreglio sistemi isodei di lamento termicofaftidi materiali plastici. clre le due superfici isolare. oltie ai . ntinimodi 350 euro...dallacaldaia.rr.canapa cellulosa. r. versoi localiabitatio attraversano ligono i circostante. costano circa 25 euro al tra sorecomDreso i 15 e i 25 centintetri.ll mercatooffre ogni tipo di rnateriale"per venire incontro alle. esistono interventi massicci piir cle interessanola facciata: gi) sono previsti se lavoricli ristrutturazi. o Non temete: checch6ne dicano i piii ostinati..36 Cnsn oolcecnsn CA5A DoLcE cAsA 37 termico 1 A lsolamento I -T Semplici consigli chiaffitta per [. potrete quantificare loe mezzodi una termocamera ben Ricordate: appartamento isolaun le fughetermiche. cl0po re disposizioni per l'isolamentotermico. come lana. l'isolanrent' Per rt'rrrit. dato il da quadrato.onrigti lnu ro. nel r970.rll'urarrimit). gli interventi strutriguarclano l'intera Se per di con tura. sostengono il fabbisogno energia"termila che di in . in questione un qualcosa pii scegliendo main vale la penainvestire Spesso di ottenere livello maggiore un migliore. va Risuliato ottenibile solo se le abitazioni dispongono un impiantodi riscardanrento di efficiente sonocosi ben isolate evitare e da fughetermi. col quale potrete teriale per in isolamento.tubi termicocon l'ambiente scarto causa dell'elevato perdononroltissimo calorein pochi metri. questimateriali non aumentano rischiodi incendio.per una casaunifamiliare 500 metriquadrati superficie piU a esterna. p.rl' purt.Secalcoliamo all'anno.r in grado di assorbire i: anidridecarbonica fino a u.esigenze specifiche fini deil'isoramento ai termico.trninto tregri antbientie deil.lcirca -1500ritri di conthustibireail'anno. una casa unifamiriarecri r00 metriquacrrati consumav. se vogliamoevitaredi sovraccaricarfa. possono dirsidavvero e il riscaldamento la supera sogliadei 120 kWh/nr']. nel I gg2 /a stessacasa ne consumava circa I 7o0 litri e.In cantina richieclono loro posizionamento. srt'griete parrneili uno spesdi . conrplesso. ne consuntava circa 1000 litri. il anzi. dopo re disposizioni der I r)g5.ontrollate. perdite energia riducono '25"h ogni areaisolata. arriverete risparmiare di 1000 litri di combustibile unaduraun ovvero. In conclusione e il dellacantina le conil a Sevi limitate isolare solaio.rvri il soffitto iella cantinae quello dell'ultirrro piano.rlirrt-rlod infatti refativamente semplice. consigriamo particorare in materiali naturari. niremoqui di seguito. trete eventualmente sfruttare |occasionee procedere anche in questo senso. arvete e l'animoda bricoleur. calizzare da ancheben areato chi lo abita! to deveessere nel contenuti caai Provate suggerire vostriinquilinii consigli a pitolo precedente.r l-r'rr. la rendita e cosi piir confortevoli casesarallno sto livellodi qualit)! Le vostre ternrico l'isolamento Nel al sicuroda dannistrutturali. rl. Ricordate rnetro materialidifferenti. esentasse ta di 3Oanni. . gri esperti. Una casaa bassoconsumo enerp4etico dotatadeile ntocrerne tecnologieconsutnasoltanto tra i 500 e i 700 titri. a Puntate queammontaal 9"/n. fareteeseguire casavostrauna rilevazione Se (termog. poteteis'l.rafia).r.rrrbitodomestico ridottodi un fattorsclieci. ln cermania.acqua. Inutile dire che tutti i consigli c.Da un punto di vistaecologico. ll Pr.apitolo del precedente valgonoancheper i padronidi casa.rzione compreta. dii condotti"scoperti" lo spesso centimetri 2 A stanze non riscaldate. Lo sapevate? * * Circa la nteti delle entissiotti co2 di un nucleo fantiliare cti d ricrn_ ducibile ai consurni perir riscard. copritecon un pannelancheai tuhi di riscaldirmento: rrrovvedete si che.

Mentre il funzionamentodi un impiantosimilerientraa pienotitolo tra le nostri50 piccole cose.5metriquadrati colletdi tori piani.Un impianto 4000 puo costareindicatrvamente installato. costid'inrpianto per solari dei rlolto da zona a zona:a Milano la superficie pannelli il doppiodi quelcirca dovrdessere a una casa.e.tzione cli cliretta.sres.tlore /ra Unir duntt.tnni d'intpiego. generarnrente pannello un blu scurosituato tetto. in G er nt .pud benissimo e affiarrcare caldaia.i. questomodo la spesa generali entit) del contribtrdellecondizioni seconda termico. * * * .t. da partedi un ente Su contare Uncontributo euro.no un'irracli.\ di energ. . questo tisolare. ln ltalia sono install. t l i r t g g i r t n g o n o i 2 O 0 m ) c ) e n i l O 0 0 abitanti.6-0. di quattropersone. energia. ne particolarmente intensa.r l. l'inrpianto solareutilizza componenti le standard degli impiantidi riscaldanrento. vieneammortizzala elettrico). piir ofproduttori impiantidi riscaldamento di Oggi tutti i rnaggiori b l'opzione"solare"'L'installazione compitodi una trono anche e di impianti riscaldamentoclimatizin itta cf specializzata sanitari. la Non d assolutamente problemainfatticombinarel.triogr-ti loo0 abit. o 0. tramiteuno scambiatore termic'. luce del I prezzidi gase gasolio per un nucleofamiliare soieinvecenon costaniente.to sol. come ancheun serbatoio dell'acqua BOa 100 litri). parit)di esigenze. sufficiente s.-r esso sul la in contenuta a basedi acquae antigelo.In inverno nelle da e mezze stagioni.Accertatevi devono e giornata. rli ltannt'lli sol. sostituzione una caldaia di ritli costruzione d prestazioni ottimali.ssari.sul ln conclusione la sono in continuoaumento.Perottenere del e tra di r he il tetto sia inclinato 30-45"c e orientato sudest sudonon finiscain ombra durantela che il collettore vest.tnnt.)namento tetto. estivaicollettorisolarivi Nella stagione a la necessaria Palermo. ll riscaldamento solare funzionain moclosenrprice geniale: e il sole irradiai sLroi raggisul collettore. al po di impiantopud contribuire riscaldamento di il cendovirisparmiare 25"1.38 Cnsn oolcr cnsa CASA CA5ADOLCE 1 q aJ Coni collettori sofari l'acqua calda scende daltetto giu Consigli d un ll ntomentomiglioreper installare impiantosolare in fase o di cli di un edificio.t produzione e il trasporto.'a del previsto.riscaldando nriscel. fornisce l'energia agli impiantidomestici. risparmio mo d immediato. che. nresi Nei estivii pannelliforniscono l'energia necessaria coprireil fabbisogno a complessivo acqua di calda. da pud anchecimentarsi del ha la passione bricolage chi zazione.rpt. partei collettori gli A e accumulatori solari. consumata fino (onsentono risparmiare ai due terzidell'energia di solare per un impianto In per l'acquacalcla.poich6dettato numerose da condizionidi cdratlere individuale Lo sapevate? * I collettorisolarinon hannobisog.ssere corti possibile.t clre d stat.t su.lmportante: l'impiantodeve essere conrmisurato oropri ai (perpersona bisogni occorrono circa1-1.impiantosolare un con la tecnologia termicache si preferisce. che hannodimensioni po' piti ingombranti un del normale.r ner. l'energia maggiormente sfruttare Sedesiderate fadi ambienti. -.8metri quadratidi collettorisottovuoto. Un impianto solare di ttlto v.tncheconla !uce ditfusa. la faccendasi fa pid complessa quanto riguarda per l'investimento iniziale. poiche rendono ntoltissirrt.impiarrto installato.questo impianto produce pur sempreun terzo clell'energia necessaria. uno scaldabagno iia meta se l'impiantova a sostituire di in ternrini consuil d Ma quandol. kit speciali di montaggio' sonodisponibili mercato solo.tre ha proclotto /a .tticir<a 4 nr. andamento prezzodel to.t superiore ai 30. ecc.tnt i. t nit t ipannelli i r r s t t l l .t doveteinsonoancorapoco sistematiche: locale(qui le iniziative perd variano I il formarvipresso vostrocomune).sa cluantit. cavi che colleganocollettore accumulatore I (. Dopo circa 2 . terminedi anrmortamentg giro di una decinad'anni nel gasolio.nel casosi poss. l'intpi..

CA5A DoLcE cAsA

CA5A CASADOLCE

1 6

* pro Riciclaggio e conrro

Lo sapevate?
di conclottod,tll'istittttrtclentoscopico AlI risultatidi un sondag,gio, raccolta diffeclei cittadini vede nella lensbach,rivelano che il 95,'/,, aplrorto alla tutelaambientale.E se evitassiil renziata suonag,g,iore nto del tutto la produzione di rifiuti?

solo pochi addettiai lavori ricorderanno l,ordinanza federale sr-rll'erlinrinazionerifiutida imbailaggio, dei emanatain cermania in risp'staal problema rifiuti.Molti perdconoscono suoi dei i frutti: dal luglio 199i il DSD (Dualessystem Deutschrand, sistema duale tedesco), meglio conosciuto per il marchioCrr-iner Frnkt, "punto verde", si proponecome alternativa semplice al smalti_ mentodei rifiuti.Ben 23 paesieuropeihannointrodotto ,,punto il verde"su licenza.Da allorairifiuti vengonoraccorti, smistaii, frazionatie consegnati chi di dovere,ma anchecos)non accennaa no a diminuire. quantit)di rifiutiprodotta ciascuno rimasta La da d pressoch6 invariata. L'industria la distribuzione e hannocreatoil DSD per non doversostenerecostiper ir ritiroe ir ricicraggio i previstidalla legge, trasferendoli consumatori momento"iell',acsui al quisto. un vasetto yogurt, rincaroper ir ricicraggio Per di ir ammonta a circa 1,7 centesimi. questomodo ir DSD ognii"nnoregistra In un fatturato 1,2 miliardidi euro,raccogliendo di e-riciclando?ir.n il.45%' rifiutiprovenienti complesii dei dai residenziali dallearee e di attivit).cosi "il complicato sistema moncliale raccolta ri_ di dei fiuti", come lo ha definitoanni fa il Financial Times, indubbia_ ha mentesgravato discariche, ora gli inceneritori le ma bruciano rita mo ancorapiDserrato. ,,riciclaggio ll termico,,, com,dstata definita a mezzostampa questa formadi conrbustione impiegata negli in_ ceneritori che richiedono poca energia erettrica, ridottodicenha tinaiadi migliaiadi tonnellate consumodi greggio, ha il ma costi elevati poich6arriva costare a dai4 a 5 euroriiitro comeun combustibileraffinato. vero e proprio riutilizzodelle materieplastiUn che comefonte preziosa. energia di alternativa fallitoper lo pil a b causadegli innumerevoli miscuglie formulazioni diverse. liriuti t sonostatiquindi riutilizzati come materiale la fabbricazione per di panchine.nei parchipubblicio dei sacchi gialri, contribuendo atta raccolta ,,r dei loro simili. ordinanza federale tedesca: rifiuti da imballaggio vannoevitati priori;inortre ricicraggio a ir degriimbarlaggie dellesostanze, comeanchere artre formeii'ri.i.LJggio,;" vono averela precedenza sullcl snr.rltimenio,,. stesso E lo vale per tutti i rifiuti,non soloper gli irrrraila13gi. rr ricicraggio e rimane'un d principi' giusto,una polt,rrzialt,<lrtrluista campo dell,ecoso_ r nel sten ibilit).

* *

dei II 20"/o rifiuti non riciclabili d costituitodagli imballagg'i' perTuttele componenti cli un normale vilsettodi yogurt di plastica tra i rifiuti. smaltite corrono circa70.000 chilontetri printadi essere perprodurre una tonnel!ata alluminio ci vog,lionocirca 4 tonnelladi te cli bauxite e 1(t.000kwh di corrente:pari al consumo di un nuPer cleo fantiliaredi quattro persone nell'arco di oltre cinque anni. 800 kwh' occorronoinvece cli una tonnellata alluntinioriciclato

Consigli usateuna borsadi stoffao un ceQuancloandatea fare la spesa le senzaimballaggio; confezioni fruttae verdura Acquistate stino-. plastiche diffifattedi materie sono per di plastica fruttae verclura per i prodottia "monodose" le Evitate confezioni cili da riciclare. come pastao cereali,preferiteil formatofaconservazione, lung,a comeancompositi, e superflui materiali imballaggi migiia.Evitate o accendini macquali rasoimonouso, che i prodottiusa g"1to, " e getta: d che dimenticate l'imballaggio non usa chinefotografiche nel compreso Prezzo! o riparabili riciprodotti facilmente preferite possibile, Laddove con viti' tenutiinsieme scomponibili, oggetti clabili,per esentpio, longevit)e Alta qualit) vuol dire magg,iore anzich6monoblocco' a voi non piacepiir, mag,ari.piace che a meno rifiuti. Un oggetto l'ideadi considerare via, potreste qualcunaltro:primJdi buttarlo in all'asta lnternet. o sul un mettere annuncio giornale di metterlo con materialinotl bene poco costose lattine Non acquistate in in qualcosa pii per i contenitori polietilespendete identificati; nocive. sostJnze (PP) non emettono che o ne (pE) polipropilene ln conclusione il Nei paesiche hanno alclottattl marchio"punto verde"'ogni per 2l pagain meclia t'uro all'annocome sovrapprezzo cittadino porl.r gli imballagficontrasseg..rli l.rprmarchio.Perrisparmiare, Una faiete iniziarl ad acquistart' ,r.rlrrti ( ot meno imballaggio. riciclabili. l.r .t migliapud arrivare rlinrt'zz,rrt' rrole di rifiutinon

42

Cnsn oorcecnsn

CASADoLCE CASA

43

1 7 a f

Noall'u s a get t ae Viva vuotoa rendere! il

Losapevate?
* * riutilizzate:quelle in possot]oessere cou vuoto a renclere Le L;ctttiglie volte, quelle in vetro 40 volte. PET20 Le bottiglie con vuoto a renderein vetro riducono del 96%'I'ammonPer le bottiglie di taredi rifiuti rispetto alle bottig,lie vetro usa e g,etta. lo scartod dell'80%. in PET lattinedi birra h.t innalzatola quota di cttuzionalesulle: Il deposito vuoti a renderedal 70 al 90%.

A lungoi venditori bibitedi tendenza, di presentate sgargianin ti confezioni e getta,hannocercato scarzare coni rrinza usa di la dellebottiglie con vuoto a renclere, puntancro un loro presunto su aspetto "demod6". infatti, 2000 la pratica vuotoa renclere E nel del eraadottata menodel 50% delleaziende settore, da del mentre, in cermania,l'ordinanza federale clel 1991 prevedeun nrinimodel 72"/",e in casodi mancatoraggiungimento questasoglia, mi_ di naccia l'imposizione del depositocauzionale sui prodottiusa e getta.E ne ha ben donde,visti i risultati dei bilanci ecologici. In cernrania, l'Ufficiofederale dell'ambiente condotto ha diveisistudi osservando vita complessiva diversitipi di imballaggio, la di dall'estrazione dellamateria prima,alla produzione al trurpirito, e fino al loro smaltimento. risultato sempreidentico:le bottill era glie con vuoto a rendere in vetroo in plastica _ (pET) incluinano l'anrbiente decisamente meno rispetto aile lattinee alle bottielie r-rs.rgetla.E il trasporto e necessario vuoti non incidein.rliun dei nrodo.E vero che il fabbisogno energia, clistanze di per superiori a 600 chilometri, pud aumentare mr-rdo da annullare in tare ivantag,,viaggia_ gi per l'ambiente. il piir delle volte i vuoti a rendere Ma no" pt:r motivi economici meno dei concorrentimonouso.p'e"raltro, anche l'usae gettava trasportato: prima volta per essere una riempitie poi per finiretra i rifiuti.ll vuotoa rendere quindi l,alb ternativa nrigliore gli imballaggi prodotti diffusione per dei a rcgionale.E sufficiente i produttori che d'acquaminerale le fabbriche o di birrariforniscano ognunola propriazona,per coprireil fabbisogno dei singolipaesi. deposito rl cauzionale sull'usa getta, u' e da lato,ha ridottogli svantaggi un puntodi vistadellaiomoetitivida ta del Prodotto, dall'altro, conservato lra postidi ravoro. vuotoa ll rendere non ha soloun minor impertto ambientale, anchepolima tico-economico. Anchein ltaliasi moltiplicano iniziative livellocomunale le a e provincialefinalizzatenon piir solo alla raccoltadifferenziata m.r alla riduzione della quantit)cli rifitrti(accorcri inegozi per la con venditadi prodotticon po('o irrrb,rllaggio, nduzioneclii prodotti usae getta,utilizzodi sholtpt'r stoff.r irrMater_B). irr o

*

Consigli ecosostenibialtrettanto Un al Passate vuotoa rendere. sistenra comequelin delleconfezioni tetrapak, dall'uso le d rappresentato all'interno, le per il latle, e dei cartoni senzamaterieplastiche territorialinoltre le n-rarche quando vengonoriciclati.Preferite itrasportinocivi dintinuirete menteoir)vicinea voi. Coslfacendo locale. l'economia oer il clima e rafforzerete usa o da Pernon clipendere lattine bottiglie e gettaanchequanda poteteprocurarvi delle bottiglie campeggio closietefuori casa, manteninoltreche ithermos non sol<-r Ricordate facili c]alavare. calde,ma anchefredde. eono le bevande ln conclusione fontedi benefici l'usae gettanon d unicamente Abbandonare studihannumerosi tasche: per l'ambiente, ancheper le vostre ma partedei casi,sonopiil econominellamaggior che, no dimostrato per e comeancheshampoo detersivi piatti,con il vuoci bevande, anche"per vie traverse", modo si risparmia In questo to a rendere. e dell'usa 8etta,specialmente in quantoi costipolitico-economici sui rifiuti,si ripercuotono consunlatori. clei nel settore

44

Cnsn oouce cnsn

CASA CA5ADoLCE

45

1 B

irrti Rif rr eilo c ar ic **?No,Sr a?ie s

*

irt Circaun miliardodi persgpt' tuttg il tnondonon hannoaccesso potabi PuI ita. Ie all'acqua

Consigli ( lrc ros'hannoin comune imozziconi di sigaretta gli ascon sorbenti igieniciela sabbia per le lettiere deigatti? Ognigiornogli impiantidi depurazione devonoripescarli dalle acquereflue, sebbenenon sia cluello loro posto.Ogg,i il avereun collegamento direttoallefognature casad un fattopressoch6 in per scontato molti; questoperd non ci autorizza scambiare impiantidi depuraa gli zione per discariche. Tuttoquelloche gli impiantinon riescono a prelevare dall'acqua riversa fir,rmi, laghio in mare.Oli e si nei nei grassi non solootturano scarichi gli civili, ma, giuntinellefognature, creanoinsieme altri residuati ad terreno fertileper i batteri che, possonoaddirittura intaccarele tubature.Troppo rafforzandosi, olio inoltrepr"ro risultare per i microrg,anismi depuradannoso dei tori biologici.Si rendequindi necessario pratica l'uso dell'azoto, che fa schizzare costi alle stelle. i Ancorapiir nocivi sono gli oli tecnici:immessi negliscarichi danneggiano maniera in irrevetrsibile i depuratori, conteanchela faunaacquifera, gi) in minimedoe si infettano nrilionidi litri d'acquapotabile. tipo di soQualsiasi stanza chimicacontenuta nelleacquereflue accelera corrosione la delle tubature costituisce e una minacciaper l'ambiente. Alcune hannoun effetto analogo agli ormoni naturali. Anche i medicinali - sia secreti corpo o semplicemente dal buttatinel water- in acqua hannoeff-etti gli devastanti: estrogeni sintetici dellapillolaanportanoalla scomparsa pesc.i ticoncezionale dei maschi,e, nel 1992,sono statitrovatiper la prima volta restidi una sostanza dimagrante potabile. anchenell'acqua Cercando modo pil preciir-r so, in acquasi trovanoancheantibiotici, psicofarmaci analg,esici, e altresostanze. conseguenze l'ambiente la salutesono Le per e pressoch6 impossibili quantificare. da Lo sapevate? *
*

pulita,docasearriviacquapotabile Sevoleteche nellevostre watere Non scambiate per veteimpegnarvi primi a non sporcarla. Per per lavandini bidonidella spazzatura. gli avanzidi cucina,ciil esistono bidonedellaspazzatura o bo avanzato altricorpi solicli, e il compost. consegnati possono essere fritti,raccoltiin bottiglie, Oli e grassi Ogni punto venditadi olio comunale. a un centrodi riciclaggio b il per nracchine, come,per esempio, vostrobenzinaio, tenutoa i fotochm iche, sostanze Solventi, l'ol itanrente io usato. ritirare gratu pitture vernici- ancheidrosolubili-non devonofiniretra le ace differenziata. ma oue di scarico, nellaraccolta comunalii medicio in Portate farmacia nei centridi raccolta piit. o nali scaduti che non vi servono ln conclusione ogni sosugliscarichisono veri e propri boomerang: Le tasse tornaa voi sotto tra nocivache g,ettate le acquedi scarico stanza per E forma di aumentodelle tasse. se la sola conseg,uenza aver i rifiuti in questomodo d l'aumentodei costi,possiamo smaltito non soPoich6gli impiantidi depurazione fortunati. considerarci e tossiche, dalle acquetuttele sost.lnze g,rado rimuovere di no in non sost.tnze ci sono ancoranote,d bene poich6moltedi queste delleacque. il non sopravvalutarepotereautopulente

Perfunzionare meglio,gli intpi,tnti clepurazione al di delleacquerichiedono unasuperficie 2 nte'tri quadrati abitante. rti per
Ogni anno, dalle fessurein tlttt'sti tanali, filtrano circa 600 ntilioni cli ntetri cubi di ac'que re'fluc, e rral 1x',qgitsre casi rap;giungono la faldei da freatica, portandosi tliatnt trtilt' lc sost,tnze nocit,e.

C'd una tendenza particolarmente sospetta: piir sempre pubbliciti dipingono scenari dell'orrore.46 Cnsn oolcecnsn CASADoLcE CASA 47 1 9 DetersiviNemici tutti ifronti su Sugli scaffali dei negozic'd tutta una schieradi detersivi che aspetta solo di risparmiarci fatica. probabilmente i moderna vieneincontro: panni in microfici anchela tecnolog. vedree te che pavinrenti. nonallevostre gli a frigorifero neutralizza odori. peraltroinutili.anche la resterete sparmiato. Per per esperti settore pulirele finestre. vi e faunaacquatica l'atmosfera ringrazieranno. la perch6i piccoliesperti pulitonon sonoaffatto del gentilicon la natura: anche se la confezione prometteun pulito ecosostenibile. come anchela faunaacquatica. L'essenza acetod pir)che sufdi ficiente eliminare germi.Provate chiedere tipo.b un trucco usatoanclredagli poi. sistcmi closaggio e I rli possono aiutarcia Iimitare sprechi.ono ecologici: tensioattivi considerati "nociviper le acque". di cli e un Preparazione: cucchiain<l lrorace due cucchiaini aceproclucono efficace un bollente. e a Meno detersivi piir olio cli gonrito: il nrodomiglioreper aiutare e d l'ambiente il portafogli.Oltretutto bambiniche crescono per i i in un ambiente sterilizzato non hanno nessuna possibilit) svilupdi pare un sistemaimmunitariorobusto. danneggiano solo i depuratori biologici. sonofontedi problemiper l'erogazione acquapotae di bile. A livellogiuridico. farlesplendere. splendere casa.I biocidi. ln conclusione Provate voltaa una finorain detersivi? Quanti soldiavetespeso quanto aveterie pulire con il mininro indispensabile calcolate A sorpresi! parte le vostrefinanze. badel in questa miscela con l'usodi un tergivetri gomma.ni annooltre2 chilogrammi prodoniper la puliziadella casa. entrano nellenostrecase poi finiscono e nelleacque. se da eppure continuano essere a impiegate.come ancheacetoo aciclo citricocontroil calcare. spesso volentieri e non si fa paroladell'effettivo impatto ambientale.Sono sufficienti saponi.inoltre. concentrato per cletergente le mani e di alcol. Consigli per far Cran parte dei detersivisul mercatosono superflui. ideodorantiper il bagnonon eliminano to.ambiente. stacombinare elimiscioltoin acquabollente di Mezzabustina lievitoin polvere di e dallepentole rimuovelo strato grasrrai segnidellebruciature apertain lasciare confezione la so dai mobili dellacucina. di pro capite. limitanoa coprirlidiffonderrdo ze chimichesospette.ecologico. la non d necessario disporre un'intera di schiera di prodotti.bensla dareun'ideadi puligli modo. sciolti in due tazzedi acqu<r Diluirein acqualimpidaun po'di pulente universale. e alcol contro l'unto. Allo stesso nell'aria sostansi odori sgradevoli. non seguite una spiegazione.Ma a spesedell. gli . Non fatevi impressionare da questa "politicadel panico":non trasformate vostra casa nellasuccursale un reparto di ospedaliero. Ma darvialtri consiglidi questo sapranno ne. non sono ammissibili. Og.ia per un risparmiarvi po'di fatica. definizioni come "biologico"o .I deodoranti il water bra possono a o ivari additivinon servono pulire.. Lo sapevate? * * Non esistono detersivi quasitutti conteng. indurrele madripreoccupaper te ad acquistare certi disinfettanti.in pastae non.. to. finestre utensilivari torneranno solendere.

si sa.Florae fauna Allorapotete un Aveteun giardino. cortileinterno? un lo meno una partedi florae faunalocale. ma piuttosto il suo corso. balcone.E farsida parte.notrcosta che la natura..di lasciare partedei casi non dovetemuovereun dito. . meglio. aprononumerose perch6nellamaggior "non intervento".segua n iente.Per la salvare Terra!Per possibilit) si del chi ha la passione giardinaggio. o di intervento.

vostro pcr in ll connellepubblicit) specialmente Mentrela naturaverascompare.50 FLoRAE FAUNA FLoRAE FAUNA 51 C'enessuno casa? in o nei lributo.biotopi.r che cosl facendorivendicava al te e piegate voleredell'uomo. sono. assoluta. riunendo e mettendoin correlazione loro i vari biotopipresenti Eutra in ropa. rt' un lassello questo di Sur r o gati In che condizioni versanola florae la faunadei boschie delle campag.no? oino? I . del tato le basi filosofiche naturasimileal vero. territorio del dell'Unione.al giornod'oggi.La situazione nel dellefarfalle ci fornisce esempio un eloquente piuttosto dellavariet)di specie animaliche silrovanoalle nostrelatitudini: solola meti pub dirsifuori pericolo. l'UnioneEuropea deciso cre. reti di una stanza il suo ideale. atte giardinaggio a stravolgere migliore volont): rendere la tuttosommato medesima si nasconde la naturaa un ordinesuperiore di ll la natura.'1. d dellanatura tantopii gra". di dei Dietro lo stiledecadente giardinibarocchie le pratiche proprie dello stileinglese.ma anchea Anchevoi non alle giardinaggio c:onforme sueesigenze. Questotipo di concezione plasmavenivano in giardinibarocchi. copreil 15'2. specie animalichenon Ci risentono modo particolare in dei cambiamenti nell. suasupremazia Joseph che per la n.% seriamente minacciato circa il 3% d definie d tivamente scomparso.in generale.d il motivoprincipale di dell'incalzante impoverimento a delle specie livellonrondiale. non la realtd della Uno schizzo buia.il 40.rtisinrili. cui le formedi vita presenti l. fonte di speranra lr-spr-cie pericolo. rete.r t ampi da tenniscon la staccione potete verde ciel Non ne avt'lt'. chi a tema usarela naturaartificiale nei Un simile atteggiamento confrontidella naturanon b una doveva Ci) novit). difficilmente rigenerabile.iardino pud diventamosaico. in numerosi verde piir ricordano il corrispettivo parchiurbani.e difendersi la nell'animoumanod radicata senza erail suo unico obiettivo. d La perdita spazivitali. in continuo alla oolliceverdeche non solo si interess:rno natura.denomia La nataNatura2000. desiderio sottoporre giardiniprivatio in d ben visibile.autostrade parchi industriali. poco da fare. altrein via d'estinziene altregi) estinte. a quantopii d assimilabile un'opera devole..tlrlr.se vogliamosmorzad re un po' i toni.E la scomparsa c'd deglispazi vitali ha come conseguenza l'estinzione delle specieanimalie vegetali che li popolano. un tipo di piir dei solitipr.n6 di n6 con provvedimenti miratialla suatutela". la natura. 6"h il dei biotopi che andrebbero protettinon rientrano nellacategoria "a rischio". corsi fluviali raddrizzati e o idilliache zone residerrziali verde.tnza solitofogliame natain leg.['opera poi concluso suopensiero: il d'arte". diano vita a corridoi ma ecologici.ecosistenra. terzodei bioun o topi in pericolo. modo del tuttoanalogo dei usatineller6clame devediamodelfini bi.in modo che non sianopriir isolati. e un fioriredi surrogati nei agli aromi naturali ciin tarela natura. pianificare riuscire prevedere loo a d difficile una ro compensazione. trasformato dall'uomoin campidisabitati foreste e sterili.%invece in pericolo il 15% "minacciaro e da estinzione totale. L'Ufficiofederale per della natura tedesco la protezione definiscenon rigenerabile. o da una minaccia eliminare adcostituisca che la natura sazione trova compimentonei domesticare.ln parolepovere: quando un biotoposparisce.tst. lungo da tempoin atto in Europa per In centrale. esempio. d Circail 7O. con processi sviluppodella natura.lese.In modo coerenteha cararterizzava naturaselvaggia. E cosi in televisione e lungoil litorale..sui balconi.. parpercorrere deserte strade tersivi.tutt'altro. ha di are una rete di siti protetti livellocontunitario. che spesso molti di tuttaviaun'inversione Si sta delineando di un salottoarredato. dai tempi in cui l'uomodellecaverne quindi la lottaper la sopravvivendaglianimaliferoci.rscita giardinoall'ing.ne? (elenchi specie Periodicamente ListeRosse le di vegetali e animalirari)di ogni regioneci riferiscono fino a che punto il regnobiologico gi) statodevastato oppure. la maggior Per partedele le piantela situazione del tutto analoga. automobili di come elemento richiamo.. cortili interni in g. al All'albadel terzomillennio.ha acconrpagnato proponeva modellodi un piir parole:"ll paesaggio di la nascita quello stilecon le seguenti sullepaera vedere un disegno di artistico che mi sia mai capitato quindi. che si limitanoa imiimmagini di scenici. getl'uomoche avrebbe Addison. proseguendo nellasuaanalisi: e "Pertuttiibiotipi che spariscon<1. particolare quelleche non riescono in ad adattarsi cambiamenro. Cermania. con il aumentoil numerodelle persone E tendenza.

varieta la delle specie superava di granlungaquellariscontrata nelleareead ag. s1. che fossero ai lumache.rr. isecondi.per esenrin i di pio. di Resterete sorpresi numerodi animaliche verranno popodal a lare il vostrobalcone.azi.rli i lrr. anzicheimpestare spray ospitiindesiderati.r <irrrguant'annifa il passero. crearedei rifugi nei gi.uccelrio farfaile diurne..averso la r.lo studiodimostra che nei giardini. solo.itta |'r't.ntoconfronti giardino dei suoiabitannei del e Ir N.. considerato per era un p.si scoprir)che i piccolispada zi vitalidi questiinsediamenti offronomoltodi piir allafaunarocale rispetto campi aridi.rrrr. a che in partevi illustrerenro nelleprossime pagine. a Non a casogli zoologisuddividono mondo animalein due il categorie: "winner"e "loser" ovver() piir trasformisti.che i i .52 FLoRAE FAUNA Flonnr rRunn 53 Fuc.'rr. di gli I irrr. negliultimi 150 anni sonocomunque diminuitenelleareeresidenziali.rssita conte tale perseguitato e senzapiet).rrrlirrit'r. parchie nellearee nei verdiurbaneoggetto della ricerca.rsi<k'r. ogni moAd do. quantoa sfavore dellecampagne.rrrr. L'esododalla campagnanon deponetanto a favoredelle citta.e a un certo punto vedretespuntare dei lriccolicolubri:madree prole non sonovelenosi. cittadine di caratteristiche circondate campie prati.rr si .chiurlisi insediano ben I solo in ampiedistese erbose. ltiirclcb'li. ha Qualcheannofa una ricercasvizzera dimostrato perfino che le areeresidenziali ricchedi verdeospitano molte piir specie animali rispetto alle superfici agricole sfruttate modo intensivo.lir. come anchenellezone industriali. cui . esempio.r il padroneincontrastato riconosce e agli anirr. Molti studi recenticonfermano questatendenza: verdeurbano il sostituisce molti animali l'habitatnaturale.Un simile cambiamento atteggiamento di aprequindi la strada nuovi nretodi. Una natura"di seconda nr. sono gid 30 speciediverse bombo in Ci di cercadi casa.rnimaliun luogodi sosta.rro"prrirst' non alltro rendere menodu- r.Nientepaurase la bisciad'acquavienea deporre le uova nel vostrocompost.rrrlini i'gi) Lrncontributoimportante.anchese in misuramodesta in riprodursi. per Ma non lasciatevi trarre inganno: dati indicanoche le specie volatili. L. rlislingue giardiniere si dal tradizionare ir per rlrr.ex parassita nel 2002 ha guadagnato titolodi volatile il dell.e i beccaccini hannobisogno terrenimorbidie umidi in di cui poterandare cacciadi verntie larvc-. riescono ritagliarsi proprios1.anno causa a dellasua rapida diminuzione. attesa in magari riprendere di possesso lol)otranno del ro habitat un tempo. cui ancheigiardini pii naPer turali non potrannosalvare quelle specieanimali e vegetali con esigenze precise. questo per In modo offrirete cliversi a . giardino in In o balconepotrete faretanti begli incontril .rla situazione moltespecie. con i qualipotrete e integrare spazivitali gli a disposizione clelle specielocali.ririr. in se si provano cercare a esemplari dellespecie deboli nei quartieri pii residenziali.primi.in modo meno nrarcato.ricoltura intensiva.rzio a un arnche prossimiti in deil'uonro e in paesaggistravolti.destinati soc_ ei a combere dopo che la loro unicanicchiae scomparsa.

contengonosemi provenientida tutto il mondo.circa due terzi delle grandifarfallesono gi) sulla ListaRossa meno ragiond'essere hanno igiarclininaturali conrebiotopisucceclanei.Sequi trovanocondizioniparticolarmentefavorevoli.di cui vanno tanto g.Spesso sabbia. mezereo il pole Per producono ancoranettare.1 nel vegetaliints>ortate suo territorio. di Evitate spender animaleche ci regno che poco attiranol'affamato dall'lndocina. arbustio alberi locali.la scilla. falepossono finalmente nu"riutrovata. piu sonodecisamente Le circonda. esempio. dibilind tanto Consigli La vostraunica preoccupazione che icespuglifioriscano i d e fiori rlai mille colori emaninoun buon profumo? Non dtutto qui! Urraveg. la localee la relativa fauna.' delle farfalle locali sono notturne. Acquistate di compratinel negozio giardinaggio selvatici.rggiungendo di uiardinoo sul vostrobalcone:offriteun ampio spettro vegetail che copracompletamente periododi vegezionefanerogamica per tazione.Tipici esempi neofiteinvasive di sono la vergacJ'oro. oltretutto.54 FLoRAE FAUNA I LoRA E FAUNA 55 1 n Z-V Casa dolcecasa A ciascun la animale suapianta per protezionedella naturaha contato . d Molti presolo sementilocali.1non prima del tramonto. ciondola l'enotera. Le in trasformasi crisalicle.ben prestovedrete comparire una faunadi insetti colorata. su localiprospera terrenimaparte fiori selvatici dei La maggior del nutritivo terreno ridurreil contenuto quindi dovrete gri.sonodi scarsa talvolta velenose la fauutilit) e addirittura na locale. li li t \ li I I * * * .Molte pianteornamentali non sono in gradodi questa provenienti latitudini svolgere funzione: inferiori da alla noper stra. a pratiuniSe formi. suntiincrocidi fiori \ottocasa. sostiabetiserbie tuie occidentali tuiretefiori. o PiU spazi vitali naturalivanno perduti.i dannieconomici diventa neofita specie menocalcolabili.tgionepid critica per gli insettiin cerca di nettare.ionano quindi tutto il proprio arom.etazione fanerogamica variegata offrea innumerevoli anirnalicibo e riparo. silenealbae la silene ne amanoil caprifoglio.l'aster la borragrrimula. e sedano.Fatevigarantidella varietdnel vostro della . mequali piantesi adattano esperti a Chiedete ecogiardinieri locali. Lo sapevate? * Delle bac<'herosse del sorbo selvatico si cibano 63 tipi di uccelli.la e in e la margherita. Molte piante sprig. del biancospino | 63 speciedi insetti.pastinaca la. cui farfalle tra raree api selvatiche. autunno. l'impatiens l'acanto. La fine dell'estateE Ia st. mancano ma fattoriregolatori analoghi quelli a queste pianteschiacciano vegetazione dei loro Iuoghid'origine.All'inizio dell'annofioriscono.rododendri.* L'lJfficio federaletedesco 1. I tigli tormentosinon ofirono cibo ai bombi che per questo ntuoiono letteralntentei fantr'.non dannoquindi polline. falsicipressi.Alcune piante importate una diventare minacciaper la flora locale. Quandouna circa 1000 specie non sonopreveunapiaga.di origineattestata.Le pianteornamentali esotiche spesso sonosterili.fruttio bacche cui i nostrivolatilipossano di (neofite) possono cibarsi. Piantate Provate piantare a la gioiadi molti piccoli insetti. farete qualcheanticavariet)ormai rara. ll 90%'delle piante esotichesono inservibiliper le larve delle farfalle. che la vannoad alterare flora in modo significativo.finocchio. o un'aiuolacon aneto. piantelocalidi un ecogiardino ogni invitanti e.sono feconde.non vanno riacquistate volta. Oltre l'80'/.hiottii passeri. glio alle condizioni In conclusione magari importate soldi in piantestravaganti.cumino. attirare farfalle cina maggiore di moltespecie bruchisi stlben una strategia precisa: teteadottare Solodopo su no specializzate una piantanutritivain particolare.

sotto lo sterpame di ricordatevi non trovarerifugiodei ricci.di frutti ntaturi citduti dal ranto. legno rlel la ll .Paridi.ontano.quali. nrorbido gonfiacon l'umidit) e 1.api selvatiche molte altre specierestae no a spasso. in Ancoramenoesigenti sonoi ricci e altri piccoli animali.casa pii in a piani" per oltre cinquantadiversitipi di animali sociali. Se uno spettacolo di sicuche giardino popoler)dellafaunalocale. dove areesabbiose terreniincoltispariscono o velocemente sotto le colture.per esempio.Potrete dizionee duro un inselvatichire po' il di dell'ideale ordine supremoe lasciate presto vostro il un e giardino. .non trovanopir) spazioe sono in cercadi un'alternativa.1temperature fino a -20"C grazie a un. non avrete niente da tenrere: non pungonoe hannoun'indolepacifica. per esentstio. unadistanza e di a di 20 millintetri. inverno.rmbuco. I muri a seccooffronoasiloe possibilit) soprave donnole. le vanesse migrano in Nord Africa.gio devono perd potersi rafforz.Pertutti i nidi assicuratevi i materiali l'olio del impregnati prodottiper la protezione legno.tre cibandosi.Cli animali in cercadi una casahanno esigenze diverse dalle nostre: dove mancano alberimarcio sottobosco. tole agili. di sonouna soluzione s. Anchegli animalida sempre abituati alla vicinanza dell'uomo. tagliatia una lunghezza circa B centimetri. lucervivenzaa scriccioli.e sono uno spettacolo gli occhi.Preferite di di di semidi lino. Lo sapevate? * * Appenle schiacciare larve. Cran parte delle farfalle tuttavia ha bisogno di un posto per svernare al riparo dal gelo.Offriteai pettirossi nido ricavato da un un vecchio secchioo un coperchiomezzi interrati. Inidi per insetti uccellisono in venditanei negozi. resistono ma codirosOffriteun nido agli uccellipir)rari.bastano rami di sambuco di dei appesio dei fascidi canne.se vi liberate lavoro.rpc'rfrirarc tLrtto superficie.ma sono e anchefacilida fabbricare casa. Persino api selvatiche.A loro bastache in giardinonon regni l'ordinesupremo.1 sorta di antigelo presente nel sangue. dei millinretri di diametro. t'fficace. nonch6cannedi bambir: buddleia..Flonne rnunn FIoR AE FA U N A 57 I 21 Arrinrali piccoli. In primavera trebbero o buttare bruciarei cumuli di fogliesenzaprima avercontrollato possono nutrirela faudiospiti.iardino la risparntiarvi fatica.10 faggio. localio agli enti per la protezione alle associazioni le oppureconsultare pagineWeb delle legheambientaliste.Anche ifiori appassiti la presenza non siano che na d'inverno. ( apolinoanche un ghiro. che in inverno ma trovinoun cumulodi foeliein un cantuccio. ln conclusione ben 200 annidi deinglese occorrono un Perottenere g. Con I'inverno. assolutamente priva di nicchie. prima del viag. pud fare talvolta.si accontentano poco . le parenti meno notedelleapi da miele. avrete po' di fortuna di pazienza. piccole pretese A ognuno il suo.Chi volesse della natura. Un tasciodi cannepuo trasformarsi facilntente una . come pipistrellio barbagianni. da 20 a 1(X)nrillinretri profondit).uo si mirlt'tein senso dei orizzontale fascidi rami e gambi contenenti come rovi. o 'i.lollo. ln pigliamosche ballerine bianche. * ll tli I Consigli Predisponete nidi per insettifatti di legno duro .. La naturasi attiene fedelmente questa a massima per creareI'ordine. pud rivolgersi i approfondire nostriconsigli. nell'architettura modernaormai diffusa.in giardinoo sul terrazzo. poil Non accanitevia rastrellate fogliame. solo un anno. Le cedronelle resistono. per Seoffrirete loro asilo. si ro avvincer)anchei piir piccini..Non usate per sprayinsetticidi pulire.rospicomuni e smeraldini. dei querciao frassino praticanclo fori da 1 a .senz.

rromae.t 400 a 500 afidi. bruciare versare e acquabollenteper elinrinare erbacce modo atossico efficace. L'impiego deglisprayrrasconde costiche ben presto risi percuotono consumatori: dei nrotiviprincipali regolari uno sui dei aumentidei prezzida partedelle centraliidriched il progressivo aumentodelle quantit)di sostanze tossiche nelie acque.lir cacciaalle lumache. filtranonellafaldafreatica causano e l. le dei non si limitanoa svolgere loro compito. volete Se proteggere raccolto. basta saleda cucina.entro raccolta. cJotte.io.58 FLonlr rnurun FLoRAE FAUNA 22 Nientesostanze tossiche giardino in pesticidi I sonopericolosi.contro le condizionigeneralidel terreno:nei yrunti buie umididi un giardino pratonon avr) mai la megliosul il rnusch.Non lottate del controi mulini a vento. un giardino.ma vannoa infastidire il la faunasotterranea. In conclusione Perlegge. da s6 che le confezioni va sonoeccessivamente costose: glifosate. a meno possibilit) avrannoiparassiti attecchire.una fantigliadi cinciailegre divora-lo chirograntnti indi setti. elimina d.in proporzione. ma costano poco e risolvono problema modo mirato.l'odiatatalpa.rree di costacirca30 euroal litro. il senza costarvi un centesimo. per tiched piacevole. se ne puo farea meno [:rbac:ce le piastrelle. ricco di colori e pianteIocali. importaquantoantimuschio non impieghiate.parassiti a i possono moltiplicarsi nrodoesponenziale in anchein un giardinocoltivatoa monocoltura. per lo meno verificate di o che il loro inrpiego sia ancoraconsentito. Riccie lucert. da cli rata di due settimitne.anomaliegenetiche sterilit).La cosa queste migliore abbandonare b armi chimichee lasciare pianche te e insetti utili sbrighino lavoroal postovostro. ossia. di Deeli afidi si cibano la crisopa carnea. . nonostante promesse procluttori.r'rl'cespuglio o il balcone casaper di sopravvivere.usodi su ma brevedurata simili prodotti di provoca dannia runga durata. il diserbante in teorianon doche vrebbeessere nocivo (il cui utilizzo d comunclue sconsigliato su pic coledimensioni).servitevi quelle pianteche con il loro il di oclore gli sonoin gradodi attirare repellere insetti. nella sua fase sviluppodetta di du- Consigli Analogamente quantoaccadein agricoltura.l'equilibrio ecolosico che siirea sbarradefinitivamente stracla afidi e compagni. pulci ditero Le ra. sola. E sufficiente scavare. d portateliin un Se aveteancora vecchi spray nell'armadietto. il in un'unicalarvadi Crisopa carnea. A questiinsetti bastaurrpi.se e ingeriscono altri insetti avvelenati. sfocleriamo buon pesticida facciamopiazza un e pulitJ. . i come anchel"e coccinelre.arrivaa 36 chilogramnti parassiti. risparmianocavolise piantati mezzoa insalai in ta e spinaci mentreper noi il profumodi un orto di erbe.per esempio.iardiniere amatoriale due d di questoavviso.l'antigerminativo tra tanto amato. la ad Migliori saranno le condizionidi vita che assicureretepiantee insettiutili. liberarsi dentidi leonee altrepiante di con radicia fittone.megliose provvisto sorgenIn di ti.Con un investimento analogopoteteacquistare manuale giardinaggio un di naturale. e L'UEha gid stilato un elencodi oltre60 sostanze chimicheche potrebbero iifluire sul nostrosistema ormonale. le in ed senzapregiudicare la propria Per salute. ditteri.i privatipossono utilizzare spraysolo in quantit) ripiccole. Diserbantie insetticidi sintetici. molti parassiti disgustoso. cui il Diurorr. c. rimedi caserecci I non solo sono efficaci.e che pertantosono stateproibite per legge.inserimentonellaListaRossa una speciesu sette. tra afidi sui nostribei fiori:bandoagli inrfr-rgi.i sirfidi. gli effetticolladi Tra terali piD gravi ci sono cancro.lt'clann. insetti questione gli in possono subiredannial sistema immunitario nervoso. Lo sapevate? * * ln un anno.circa un g. l.

b Lo sapevate? * * Percrescere un centimetro.torbaterapeutica. nonostante lunghitrasporti rispetto alla torba. otterrete perfetta di a co costosa terriccio basedi torba. Poich6l'iniziativaocalenon d sufficiente le ultimeoal e ludi sono ormai areeprotette. che rischiano estinguersi. gli altri. in grack> trattenere di enormi quantihdi carbonio..negli pud i. e dove le leggiper la tutelaanrbientale sonopressoch6 inesistenti.il beccaccino la lontra. di una Attualntente il 5-7%dei 9000chilontetri solo quadrati originari delle paluditedesche definirsiitlt.le paludi sono scomparse la quasidel tutto nel corsodel ventesimo secolo. conDite no alla torbaper il vostrogiardino.tlia.o le fibre di cocco.solo in cermania. trariamente quantosi crede.60 Ftonn rnurun r FLoRAE FAUNA 61 I 2 Z. particolarnaggiobiologico. in minima parte.arco di trent'annile zone cosi sfruttate saranno deiinitivamente inservibili. i lo_ e . paludiper I'uomosonosempre stateluoghiinospitali. l'attivit)biologicae viene favorisce del per verificarne grado di sopportabilitd il regolarmente analizzato per le piantee la presenza sostanze Se tossiche. sfruttamento lo selvaggio accresce l. sterile. nei Come se non bastasse. lt..non miglioraaffattola qualit) del a vitaleper la fauna lo terreno. e animale.ltto. Poiche ntareriali i vegetali paludi non denelle si compongono. sodare terreno..non sono mai statispendibili fini ai agricoli.40"/"di compostmaturo alternativa ecologica poe e una e'2O"h sabbia.a c!i carbonica all'anno. paludidanneggiate Le quantitd emettono enormidi anidridecarbonica gasesilarante.n.Preferite migliori:il compost con La torbad facilmente sostituibile materiali piir possiede pH pii elevato un e contiene decisamente nutrienti. Un ettaro torbieraaltttpud t.. di circ.prima che questirari biotopi fermarela distruzione portandosi mondovegetale dietroil loro caratteristico scompaiano potrebbero riformarsi un in Nellamigliore delle ipotesi.oo annif a 0 Consigli E acidae. tra di e comeanchecentinaia splendide di specie vegetali. che assorbono necessari. isuoi effettibeneficisullastruttura terrenonon e anche il terriccioper fiori d compostoin duranoa lungo.dalla Russia dalla polonia. dovetesolodisdi il utilizzatonel giardiil sonosufficienti miscanto.ogni anno.Spesso locale. al la portasologiovamento. complesso hanno minore impattoambientale Mescolate circa 40"/"di normaleterriccio. ln Cermania.ef_ fettoserra. terricciricavatidal legname largaparteda torba. cui le orchitra dee. ultinti t00 anni e scomparso l'80% dellepaludi. Non contribuisce migliorare spazio a del sotterranea. terreni. questi territrtris. processo anchecon prov_ e un che vedimenti rigenerazione di degli ambientinaturali. sfruttamento di Lo -tiin" clella torba distrugge spazivitali semprepiir rari per numerose specieanimali e vegetali. torba viene importata la dai paesi baltici. paio di migliaiadi anni. questomodo dareteuna manoa In terreno delle paludi.E i resticli questo delicatoecosistema non hannopace. umidi ma poveri. ormai irreversibile. il fagiano monte. al In conclusione e Bandire torbadal vostrogiardinoa voi non costaniente.ttenerc' 2 tonnellate aniclriae. paludeimpiega1000anni. come l'umidificazione per i terrenipaludosi. d iniziato si quindi molto presto bonificare zoneumia le de e a scavare torba. nel i mentebene l'acquae. ultime Le paludistese doseeuropee minacciano scomparire.J Torba Nelle aiuole resti di 1o . Nell. determina miglioramento un midi vale per humuso pacciame corteccia: Un discorso analogo gliorala struttura terreno.9 milionidi metricubi vengonoimpiegati produrre per fertilizzanti. * .che crescono terrenipoveri. L.. di sulla ListaRossa sono presenti.carboniattivie. del costante della struttura terreno.

suoi I antibiotici naturalidifendonole piantedall'insorgere malattie. bensiun'arte. circa to0 chilograntnti di rifiuti pro capite vengono trasiorntati in 50 chilograntnti di huntus. del le diterricun e diventano tutt'uno. praticavano l.Di tantoin tantoil a devonoasteincombenza cui gli asmatici da compostva smosso. hannobisoganismidel terreno. ()gni .-tgy4t. sporetenaci. Con un bidoned una validaalternatiSe lo spazioscarseggia. t'ralt'vi .ale per i I <:ontp<tst.40 euin in legno. mesi.5% di di lo fosforo.tg.molto nutriente.he hannopraticato composonostate175 I lt' rtt('nze nel 2OO2 staggio. fa. che hannosubitoun processo a la vo. terrete una retemetallica.rlivi conrpostaggio sul domestico. L'importante una buonaaerazione b va.tntntctdi terriccio sano vivono circ.tntiche c:ivilfi c:inesi.rltcrnativa senrplice al smaltimento dei rifiutinon d affatto una stregoneri. clinicamentepulito. * Consigli ll compostaggio conre.tnico. piir all'annoper metroquaNon producete di 5 litridi compost e non ribaltateil vostro prodotto!Se mettetein cima gli strati drato l'humusvisoffocherete differente.ti . che l'insalata proteggonoterre_ marcisca. di per evitando. g. per cattiviodori. po'di letturar Un non ha mai fattomalea nessuno: nrolticonrunidistribuiscono sratuitanrente specialiopuscoliinfornt. Vistii prodotcostosi. esempio. di Solo quandod statoriconosciuto che il fertilizzante artificiale.tgl4io. per i Un buon compostsostituisce quali non dovretepiir scucireneanche centesimo. Cosi nel giro di un anno dai rifiutiorganicinasce della buonaterra.t. lombrichie altri piccoli aiutanti. semplici I metodidi compostaggio.rl rl.razie al contpost. ro.62 FLonn raurun r FLoRAE FAUNA 63 24 Vivail cnmp*st * Da rifiutia mrer ncrff y:eril giandin* A lungo il compost statoconsiderato d una praticaretriva di e dubbio gusto.gi tt.t di .t. a andranno costituire strato occupazione nel mezzo. semplice perch6i microrgenerale.Con un po' pii di dedizione una buonadose e di tempismo. azotoe salidi potassio.i cotttpost. nersiper via dei germiin circolo. cio prepiantemalate..All'inizio del processo decomposizione aldi tuato a non meno per i cumuli piir consistenti.ti.dove b promossa difa ckrnrerstico. mentalit)ha iniil la ziatoa cambiare. i ni sabbiosi dall'erosionc stabilizzano microclima terreno. compoUn un pud portato avantiin modo conseguente ancheconsentirvi staggio meno tasse rifiuti.rblriano nienteda ritlirt' .ottimo concime. gli avanzidi cucinasi ricoprono di o di un sottile strato farinadi roccia.liere modo sostenibile rifiuti da ti in un giardinoe gli avanzidi cucinad piir che sufficiente composter per fabbricare casao acquistare 20. inferiori 3 metricubi . non nracchinari ll compostaggio richiede i in commercio. tutta una seriedi vantaggiextra:il e compost contiene circal'1"1. il riconoscimento chi con del compostaggio fusione (TlA): sullatirriffa igieneambientale di di lo effettua una ricluziorre il c.Possono il i temperatura del cavolo. ln ttn g.per raccog.come nel casodell'ernia fareeccezione deil di Peraverela cerrezza eliminarei germipatogeni. compost sei ve stare riposonon meno di quattro.r rip. terricci e torba.altro che pessimi. Limitatevi rastrellare smuovere massa. e il del Lo sapevate? * * * Le.t 2o ntili. tutt.alla lungaconsumava terreno. e ln conclusione concimi. 0.lvere sint rli uno spazio circa di 4 rnetriquadrati. migli. che Erbacce. iclc. nell'arco sei mesi il compostfornisce di dell.la pud raggiungere65'C e disinfettare tutto.tle org. come anchecalcioe altri microelementi importanti. Informatevi in di Un miglioripossibilit) risparmio..Quanto e come.trte del ll 10'L' ctei riiiuti clontesrici d costituito da nt.trdi cli ors. all'onrlrr.Primadi cominciitru'.tteri.tnismi. consistono unicamente nello stratificare lasciar e fermentare gli avanzi. alla largarattie altri intrusi.rro ventie che ivicini non t'. come anchesostanze destano lo siin terminidi igiene. esempiosignificativo ltalia la b quellodel comunedi MoglianoVeneto.appannaggio qualcheanzianostravagante. gno di ossigeno elaborare rifiutisenzaprodurre i tutte effettivamente Su un letto di rami poteteammonticchiare fino a che tutti i diversielementi materievegetali giardino.r.tnn<t.che potete poi.variada comune sui di pagare pressol'amministrazione comunalesulle a comune.o.

_ tiva che limita le emissioni . una fate revisione quattrosenrplicompleta vostroaiutante del compiendo filtro dell'aria. L. al negoziante versione una e In conclusione per Esistono tosaerba tutte le tasche.cancerogeno. del giardino. producete la quantift di idrocarburi aront. nonch6una nubetossica che avvorge giardinieii i fai-da-te. Le moderne falciatrici possono ridurre le emissioni di benzolo.pi inqui. monossido carbonio(CO).ntaartamente i inquinanti ame piamente diffusi.o mezzochirogrammo e artreparticeile dannose le vie respiratorie..vil. gri idrocaiburi aromaticipotilictici (PAH). 25 Tosaerba Un mini inquinatore -nel capannodegli attrezzi * atmosferico.&u L'UE nel frattemposi b attivatae. .ln a questo modo riducete circa il95% le emissioni monossido di di di carbonio idrocarburi del 65% quelledi NO.di il di cui le tradizionali .'iruru_ o o sciandocos) l'esercito piccoriaiutantimotorizzati di in giardino.falciatrici batteria trovanoa a si partire 200 euro. minimu.dello smogestivo. Calcolando tuttoper il cir lo di vitacliquesti il apparecchi sempre tenendo meccanico una falciatrice conto dellevarianlirli tiyt<l a mano consente r. l * * ..rl< che i. crut'tentpiemettono vorte con 90 pii monossirlodi carbonio lintitestabilito il trafficct del per straclale.r"eprtanti qu di attrezziper la cura.benzopirene.motori piccolacilindrata. con marmittacatalitica norma. giarAi dinierifai-da{epiir pigriil mercato offretosaerba Alimenelettrici.000euro..come decespugriatori. un scegliete modello un con motorea quattrotempi.a come automobiri. nel 2002. l'olio vecchionei punti di raccolta specializzati. piccori. come anchel'immissione nell'aria centinai.rnte. dellavostra formafisica. Pessima compagnia dal punto di vistaambientale il to"saelaa o benzina.trdino a motore.nei nostribei giardini.La variante di tra ecologica le falciatrici elettriche e rappresentata modellia energia dai solare.rlri<'i m. per hannocirca un'oradi autonomia.o il.Pensate che un affarinota'to piccolo non por* urr"r" dannoso quantoun'automobire? AltrochelL. nell'aria.Ftonne rnulrn FloRnErnurul * In un'ora di utilizzo di attrezzi cla gi. ros. rispetto ai modelli superati.r <lriloer. un tosaerba nlotore (rr)rrr()tt'r. ci gesti:cambiate candelee olio motore.a batteria. a densa. II tosaerba i sta in rappresentanza trtti-i . dai i come ir benzoro. indirettamente.. I tosaerba un motore.usodi attrezzi benzinag"n"in uri. Controllate anche la carburazione.lno.riducono il rumore e l'emissione sostanze di nocivesul posto. le versioni benzinai Per a prezzioscillano indicativamente 150 a 1.pio o ll per Io sviluppo motorifinoraera:massima dei resa.usatesolo benzinasenzaadclitivi. ln un'oradi utilizz. quali l'ossidod'azoto (Nox). a alchilata.Un tosaerba da a mano costameno di 100 euro.rnrrli sostanze cli rli cli nocive. l.comunque.uno strumento vi consente prendervi a che di cura del giardinoe. e e Chiedete poco rumorosa poco inquin.r sonominimi. e biotrituratori soffiatori. per le f.giore sostanze re nocive.Dopo un ciclo di carica. di un fattore 4OO. sufficiente tosare300 metri quadrati prato. con J 26 Consigli piir leggera vantaggiosa tagliarel'erbad la La soluzione per e falciatrice mano.300euro.t notorea ctue con tempi procruce ra stessa quantihcriitrnxarrnrri 200 ilutocon ntarmitta cti cataritica.rrc irrgt'nli cli :l)ese.u_ fnf trici ogni ora diffondon.tticipoliciclici (PAH)dannosiper stessa Ia saluteche produrrestecon un viaggio in auto di 150 chilometri.associazi..Quandosi parla di inquinamento all'attivit)industriale al trafficodelle strade irn-". per Nellegiornate solequeste di sostanze rappresentano parte una notevole..e versate Portate un po'di stabilizzante.ri"tu..e gli attrezzi benzinacon enrissioni da a ridotte in costano media1. motofalciatrici motoseghe. propriovoleteprenSe per dere un attrezzo benzina.terb. u..anidride carbonica in eccesso solo uno degrieffetti indesiderati suo d der motore a due tenrpi'costituiscono unarninacciamag.e formanoenormi concentrazioni di ozonoa bassa quota.ne .Quandoacquistate nuovoattrezzo. tati a cavo o.attrezzitttotorizzati ra curactet per giarctino proau_ conogranpartedelle entissioni sostanze di nocivefuori dallestracre. dei di Lo sapevate? * Con le macchine agricore.Alcuni produttorioffrono anche appositikit di nranutenzione. Cos'ipotreteridurreil consumo benzina di fino al 30"/" le emissioni CO2fino e di al 50'/o. prirrc.A cluesto aggiungono costidi masi i nutenzione.ha emanato unu iir". meglio ancora. cesoieautomatiche. esem pio All'iniziodellastagione dellamietitura. Morto nocivesonoinfine le sostanze enresse gascf sc"arico.

e no. reg.re piante.. r .metteteil terriccioottenutodal corTall'inverLe .erla su uno stratodi alla pannelloriflettente a drenaggio basedi ghiaia. oscillazioni e interneestreme.persino metri. casodi espclsizione l'irragg. le cant ine divt 't t l.tr. che intendete ogni tipo di nornla DIN 18550. Chi e telai cli ancoraggio.nolt i com uni l'inver di) esenr lt io d Br esso.d sonoinclicate essenze cresce ltr all'ombra. un anno l'edera alChe di ti. cuitrasferire pianda iiama di cavi.Ce d. non richiedono verde.trriv. procededel che la ringhiera vostro scrittadel padrorledi casa:cercate re vi occorre l'autorizzaziorre dell'inverdimento' i vantaggi illustrandogli cli convincerlo ln conclusione su di perntette risparmiare piu fronti:in inverparietale ll vercle dai protettiva ventifreddi fungeda barriera no il cuscinodi piante se termicadella parete. r it t lott t l.eclera e piir un richiede budget elevato unafitt. non danneggiano opere murarieintonacate. aspetto che non d soloantiestetico. fabbisogno caloredi un clel piU non cli scende circail |1.1t t ....gono di calce e cemento. pianteadatte DOSt. pareteper protegg.con scartitermicifino anihe a BoCin pil risfetto alle campagne. o rampicante l'ortetlsia troppo. Scavate terreno buco di 50 x 50 centimetri. t '.. sietein affitto. se della parete: d a sud. riscalda invernoe in dimezzale oscillazioni termiche. i climinuire <ostidi manutenzione' e spesso.Tenete te durantei lavoridi manutenzione. arla ricchisce ossigeno riduceiforti rovesci. delle polveri ne!!. lr t r ) ( 'll( )t lt t t it le' ( un V i s t i gli ef f et t i lt osilivi st r l t lint a ur lt ano.rrr.ri benefici ecologicidi un alberocon unachiomacri5 metri cliantetro..poteteinverdire 2 sole. Perun sensibile miglioramento climaurbanobasterebbe del inverc!i- Le pi. .inverno i i-10'C. Con il verden.r go clcitelaidi ancoragg.la vite canadese.tntefiltrano fino al 70%.t conclizionatore.4iu. a Lo sapevate? * * * * 4o metriquadrati verde parietare di forniscotto stessi g.rk. rag. dimentosono molte:rampicanti di l'inrpiego spalliere pianteche richiedono to a viticcio.anti.tnocli inktn.14. ContrariamJntequantospesso a siteme.mentre strato foglieattutiscepicchidi rumore lo di i del traffico dellestrade.inverdimento delle facciate rinfresca d'estate. cui i rampicanti in possono attecchire tutti gri effetti.rtnente vistoche le piarrlt'. rispettivamente. anvasi.purifica|aria soffocante. Con la quantit) di calorecne emanano. irr graclo resistere in in casodi esposizione pietlo fino a un metro.sl.iamento pecliscono moltoforsemllreverdi le est a ovest. r nOpr <.cespugli. r r li N4il. fino a 20'C ira le aree verdi e le zone residenziali. Di norma le piante rantpi. L.io le su p. sonoindicate veste sudest In in solare inverno. Nellegiornate caldediventano isoledi calore.tria.i'bbiae concimea lentacessione.Applicate clo almeno60 centinretri. cri re il 57o delle facciate deeli edifici.potrete di mitigare misuramarcata in ifenomeni concomitantinegativi dei centriad alta densit)di popolazione. i3O"C e i -5"/noC.pud optareper la vite canadese.Ma avvolgenclo edificiin uno e lo gli strato verde.. ll) reno. grandicittacondizionano le persinoir crima regionare: l'intensit) delle pioggepassa un estremo da all'altro.aumJntano i temporali isolati cresce smog. Le pareti non protetter/'e.Sele piantesonoir.tss6rl16t"t9 lnoltre.ospesso6O. un la in cui collocare pianta. L'inlpie'cureeccessive.tttear crinra rocarecrurano pii a lungo di qualsiasi nt. alla lunga veclrete acquadal tercontinu. che sempre l. la velocit) del riducendola dispersione di il trl di ventorallenta un ntetro secgndo. Ecl'estate avrete bisogno eclificio rinnovatameno va lren inverclita Una fac'ciitt. t r vil Le nostrecittd somiglianoin rargaparte a desertidi pierra.trteun traliccio.td. di e nrettendo frenoalle un "inondazioni urbane".'Fanno e eccezione paretia cortinao le facciate iiluni materiali le in termoisolanti. Primadi inverdire a Lo stuccoper le crepee gli intonaci base rivestire.t siior. piantecon andamensarmentosi.a profonun nel pianta.66 FloRng raurun FLORAE FAUNA 67 26 Rivestire casadi verde* la Unaschiera rampicanti di in difesadel clima Consigli l'operadi muratura esaminate una facciata.o.sudoinoltrel'esposizione Considerate che non inra le essenze fogliacaduca. r m uovono mento clellef acciat t '.in llr ( ) vir r ri. t lr '. e. cuscino rl d'ariatra fogliee paretiinoltieassorbei rumori.tre.r per se balcone._ le ma gono la facciatada agentiatmosferici raggiultravioletti. ma non vuole affaticarsi ha pazienza. protep.

?.. meno restituirgli consente inoltredi risparnriare.1:nt.'Ji-r .. Lo sapevate? * ln terntinidi portata cre.ontinr. a ntolto pii anic!rirlecarbonica delle piante . postiautoo cortili internipose sonoessere ricoperti un manto permeabile. i I terreniri<.liamo l'inverdinrento del tetto come ulteriorebaluarclo contro le infiltrazioni d'acqua nelle fognature.ordine di diversimiliardi.ift'J?"Tff." i.d.erosione ifica contemporaneamente pr"u"nii" le pienee proteggere sign il clima.. . per lo il o partedella sua permeabilit).:it:': . del restochi non vorrebbeuna bella.Perle susia in perficiche richiedono necessarianrente pavimenlazione. o Non c. la pioggia.?..r tenomeno. J-e ancrte ara progressiva scom l:1.'?.r come prima cosaaccertatevi in l. da con finituraa pratoo in ghiaia. in o o di piastrelle giardino. una esiste una vastagammadi soluzioniecologiche tecnichediverse. e hanno una resistenza maggiore risoetto tettitradizionali. tetti correttamente I inverditisono meno esposti allo stress termicoe idrico.casa immerrnn"i verde?perrealizzarla pero occorrono di collegamento.eccessivi '?y":u.J. di come anchecomtrastormali verde. da'. tutta_Europa. freatica. r.le pi""" di h.il"li:..gior parre sono causerri daIl'azionei.. perditacriterre.rletamente che il sottosuolo (ancora) gradodi filtrarel'acqua. in In conclusione Perogni metrodi terrenoche non asfaltate che liberate o dalla morsadell'asfalto. ai Diventate cittadiniattivil Sfere oolitichee anrministrazioni conrunaliclevonorenclersi quantoterconto che non vi d inclift-erente per renovieneinghiottito.d di che stupirsi. Per i fabbricati con pochi piani.-^-f"i]rg Derospariscono risottocaseunifamiliaii.. e qLrali posadigratesalvaprato la alveolari.ausato danni ner.clanni che p"...t. durinte staEironr semprepii calclee umide' non facciamoche utriit"r" susseguirsi "piene storiche..tratti territorio. potete.. ma devianoI acqua piovana diretta_ Equesto p"'1..vi consig. .M.. tanto che. o parteallesedute cone cosacomportano progetti."nH=ou... Chiedete come si muoveil vostro comunea riguardo..1re da il"J.tdelle spece.oltrite superfici le esterne di un mantopiir permeabile possibile consenta che all'acqua difiltrare in profondite.'l I FtoRA E FAUNA FLoRA FA U N A E 69 27 E tenrpocliriemergere * Sottol'asfafto nJsconde si ta terra Consigli Nel casodi un nuovo edificio.ro cJi in Le acque in eccesso erod'no enormi porzionidi superfici fertilisu fungni.uomo. parcheggi ipermercati di nuovecirconvallazioni.!|i leggete' alcunecentinaia metriquadratiditerreno di . ." or.ell...ir:.. vie postiautoecc. rter ass u u iore rava 9"' nre."r . un tempo eranoterrenivivi. tali Prendete dei siglicomr-rnicali cui si discuteil pianoregolatore.ric.f. di detrititrasportati e i vanno poi ad arimeniare artrovele valanghe fango'Negli urtimianni...X'{ttgazzinare ogni artnoin tutto ir ntoncro circa24 ntiriarcri to.':r: j'j... .:li. centridi giardinaggio di Nei vi sapranno la consigliare tecnicapii adatta alle vostre esigenze.per alinrentuiJto iul.." t.o ra i trtaragonabile al c'tmbiantento crimatico tt"it"iJ. cui . n. nel giro di po_ cntssrmo tempo. cenrento plastica.T: l'acquapiovanaraggiunge livellr. proteggere iiLrr""..scono .""J.Lasciare il respirare terreno..iil:"":l".tu i * * pn rs.11".i.-:. Laddove lasciate respirare terreno: il viali rli accesso alle abitazioni ai box.nerate cri criterreno fertile vanno perdute. farepostoa areeedificabili produttive.Le superfici asfaltate non soto i nghiortisiono st i . contribuite ridurreil fenomenodelle pienee a a migliorare clima urbano.. conreanche rivestimenti ghiaiae pietrisco.

ri urtintiannir'intpie1.t le infiltraziotri cri s. per alcunitrattiparnellefognature o addirittura il doveteimpiegare sale.trntentespazzat.i. acrcri_ rittttracli dieci vortei rintiti iissari r.ione in impatto.o s. e composto largaparteda semprice in saleda cuci'. nonostante piogge le . tantoche alcunespecie estinguono.1f0S a le f S lr.tred tt'. i rinarit' rir. Consigli i Nonostante numerosistudi."r"n.rlua terreno riducono.rischiano infiammazioni .il. nereteil polmonevercle le cilt') cranno buon esentpict: ir neg. g : rrlverno ar)r I r .e regol.e nel assorbono p"rtr...rs.trecon pitt tr. giugrandezz-a un Utilizzando colinocon i fori della chiaioscarso.in del si luesto modo re racrici han_ no piir rlifficolt) a penetrare suolo. il Lo sapevate? * * antigelo t\ clintinuitr.on effettofertilizzante.'io. e quanclo arberie saleperdonocolore e. che non hannosubito d.. ma non emettono leghedi metalli pesantio sostanze lnoltre in primaveranon sono particolar. gli sprelimitando il spargere salein modo piir preciso sta.t ntefi.Ne fannore spese anchei piccoliorgonirri . possono contenere e il gatura.potrete chi.. via libera.".gg<.bastaarnrarsi palae sotaregli incidentinellastag. sabbia.. quantiti si e la di hu_ nrusprodoaadirninuisce.non andate reclamare comune.tre quati it s. il saleantig.rrllirri rri'il. via e raccoglierli buttarli .tr r. Le come ir rauioce_ raso/ soro le prirnea cadere vittimeclelsale.rir'r. in a per una volta. Ca febbraioad aprile.tre cri * Ltlvolt. che non solo non contenprodottiantiSelo numerosi cio esistono gono sale. :]:?l:.optlr". penetraancora pir) in profondit). presentar)o tls-so i.saranno iprimi a rimetterci.t r.truclenza.tricrhi ircrustriari- .r strada. l : t * Ul.ipurlrrr. di sul Aiutateil vostrocomunea risparmiare sale.r. ' . le rilevazioni dimostrano come.tnni ingentiper effettodel sale.. danneggiare in puo le fognature gli e impranticli depuraziore.orterranei. guidate con cautela il di le cosparge salepersciogliere ghiaccio.fi raricriarberi i . " ..non basta da mentedifficoltosi smaltire: Se riutilizzarli.non superipidio ghiacciati ticolarmente cucvale a dire.r!. Attenzione: brecciolino il granulato ln piomboo mercurio. tutto e cavalcavia quant'altro: di dimentiper il risanamento strade.treprovenienti craile str. i.r.r :. poi Al totalesi agg. Se impiegato dosi nrassicce.essere cinquevortemaggiore rispetto nreaila cliaestiva'Non da urtimoaninrari domestici servatici. mentoda salerisurta. evidi fredda.L". Le vie sestndarie.cicrenti sotto r//l cti ra ttrccria: d sufficienteguicl.i'..]r:idi tentamente avvizziscono."g giori si fanno sentire poi in primavera in estate. a e saledurantel'inverno.iungono le speseper i vari provvetasi rimossa.uto.. a ra rn otirni-funti. ln realt) il s'rrt"rrrlr. rr.rosit).tcre supera. pia'te sempreverdi.L5_1 rungornr.eloforma una patina pericolosa che si deposita tra le gttarnizioni e il disco del freno: lo spazio di frenatasi allunga pii del dopPio. ir contenuto."n. tuttoa costielevati.i 8 d & a le a n t ig e fo s gli Persino alberi. Per il perch6durantel'invernob statocosparso saleantigelo.'l rrirt'restrade questa di sostanza. I col sale.. mentresulrestracre resicrui i vanno raccolti e smaltiti. dell. Ar. pt:r per 13risc.possonodirsi di nuovo sanisolo dopo 6 anni' Per effetto detl'umiditA.r.rstanoprimi i fiocchiJi nuu" p"ii*. a puliziastradale e.ut-l rateil limitedi 10 grammiper metroquadrato.te ia ner. r.FLoRAE FAUNA I IoR A E FA U N A 71 -) O Z.r oilig"no e ra capacit)cjiconclurre.Se il servizio ma non la provvede spazzare nevedalle strade. Se l'antigelo pud arrivare sarare farJaicquifeia.tr.a tutt'ogginon 'dstatoindividuato runantigeloche abbiaper lo meno un minor impattoambientale uno del tuttoinnocuo'No al trovarne impossibile essendo clelsale."no sostilnze rutritive. " alle Purtroppo brecciorino il non si d rivelato una varicra arternativa. sostanze tossiche. ghiaiae sepiuttosto. sareinnesca rr..ttttlliettlale: questomodo non contamia stanze basso rlellacitt)..l. commerquali arsenico. In conclusione caro:gli alberidannegcostadecisamente Usareil saleantigelo fornrae l'acquapurificata la poltiglia giatidevonoessere sostituiti.() { ).p". una vorta infiltratosi lt'rreno.r il una seriecli pericorosi cam_ biamenti: p.trg.o.

un prodottoper la cura dei mobili come anche tracciareun dai raggi ultravioletti. morte in seguito una coilisione la a coglie circa ottantaspeciedi uccelli. Particolarmente per deleteria gli insetti d rivelataIiiluminasi zionenon stop.Tantopiir fedelmente vetri rii vestiti lucidatiriflettono cielo e il paesaggio o il circostante. I da tre a circa 3.Diversamolto bene la luce ulmenteda noi. tuttele Spegnete notturni.800 insettiuccisi. l). veroche l'inirisparmierete allavitadegli insetti. realti scambiano loro e in la intntagine per riflessa un "rivale"'sul quale avventano.altriper le lesioniinterne riportate. questianimalipercepiscono Per e travioletta con essai disturbinell'ultravioletto.solo 53 erano 498 eranofarfalle.rre d cht'l'inis<:a stag.ravepericolo' Per Tutte Ie 22 speciedi pipistrelli esi-sfenti loro e molte altre specie di volatili.r.ma questonon significa che i volatiliabbianoproblemidi vista. averefinestre le a provadi volatile. modo allo stesso attiramolti meno insettidi una luce azzurrina.626eranocrisopee 3.non solo gli insetti molesti. cui la colliper sioneha luogo in un punto un po' pii discosto.ione amori.rzioni Z. questi si ln ca_ si I'unicasoluzione aspctt. progettate attiraree per distruggere.J rlrvtrrtaunatrappola per animali sono in p. Per facilitd. o un alto fattoredi protezione.50 euro. alternativa per i in sui vetridellesostanze gradodi assorbireraggiultravioletti: con cremasolare sul bastaspalmare vetro una comune esempio. quellaartificiale mandaletteralmente tirt.Accenli in tuano il fenomenole lampadeinsetticide. Purtroppo non si sviluppa negliuccelli un effettodi apprendimento. ln conclusione di vendonosaSome rapaciin confezioni I centridel br.non riflettono iraggiulnon sonoperfettamente finestre questomodo. che in genereraffigurano dei rapaci. l'applicazione vetri di sae sui gome adesive. ( )1Irianno milionidi uccellisischiantano controivetridei oal.oltre trucchidi cui sopranon costano E anchecorrente. con protezione con lo spray. Lo sapevate? * ll fenonteno volatilichetrovano ntorte dei la controi vetriha assunto proporzioni spaventose: Europa stime in le parlanodi un piccodi 95 milionidi vittimeall'anno. ci ma sbattono ripetutamente cli propctsito.non serve: quellefigureimmobilinon vengonopercepite come una possibile minaccia. Molti muoionosulcolpo.Lucie lampade gli attirano insetti che muoionoab_ brustoliti in seguito o all'impatto. che agli insetti di di dispositivi acesterno re dotatel'imoiantodi illuminazione La lucegiallognola di a censione timero di un sensore movimento.come nel caso dei volatili che finisconocontro i vetri mentrelottanoper il territorio.rzzi. Per andarsi accoppiare. deve partire cla ziativaper ridurrel'incluinitmernto illuminazione contrima dal comunee dai canalitlt'l t tltttnrerc. Potete le niente. Tali dispositivi costituiscono grave pericoloper un l'intero universoentomologico.rl nrerloallo scricciolo.E spegnendo luci. Sempre ammesso che ra colgano. La RepubblicaCeca nel 2002 ha emanatouna leggeper limitare I'inqui nantento da i IIumi nazione. l'ostacolo e. la degli Consigli Fateleva su una peculiarit)della vistadegli uccelli. insettinotturnisi orientano gli con la luce della luna cr delle stelle. ancheil vostro buto oud fare la clifft'rt'rrz. motivosullafinestra pud essere aiutoandi a in Una serata balcone lumedi candela oppuluci di casavostra. nellaluce solare in contenuti travioletti non finestre. * . che ne delle lampade ne con il paralume attirameno una lampada sonosorovviste.icolage a farnetranquillamente meno.la cosamigliored incrociare braccia!Se le piil pulite. soltanto ma come elemento d. le vostre con verr) riconosciuto maggiore poteteapplicare In puntatealla trasparenza assoluta. Gli uccelliche non si schiantano controi vetriper una svista.io.Flonnr rnunn FLoR A F A U N A E 73 -) fatali* Quandola casa C) Artr. perch6 nella trappolafiniscono tutti. tanto piii tardigli uccellicolgonola differenza.1r€. per piir provocano dannidel necessario: insetticide Le lampade zanzare.intralcio. ad per esempio. gli insetti che cadono "vittime della luce" sono una fonte di nutrimento che viene d ft1dnC.

he stessi noi scateninmo cc'nclerr. ci basi. inuoltrecl-re ddel lLrlto tile! Presto tardi il canrbiamento climaticoci costringera fare i o a conti con le conseguenze un trafficoin continuoaumc'nto lia di vello mon<liale.rrlo f.rmentemaleper la nostra ador.. .fu'lobilita r"rriv.^\_ r aa :' i. lnutiledire che l'urrica b guardtrre soluzione avanri! . I . vero pugnoallo stomaco.r ac il cJo nrotore.rta automclbile.lta quantosegue d sar) cluro<la Cari lettori. '*''.Y ' *----&}o lo f : . beneche lo sappiate: cligerire.rtse sui ti e teniamocontodeglieffetti c. cJi insensato. Farfinta niente. cosesi nrettono Un Le clccis.

il resta il mezzo di locomozione piir conveniente: l. nonostante caro benzina. quindia esaminarefatti.automobile.ramnri.lrg. invec€r. minate. industrie centraliele. riosa. esempio. lo pii ferme. vistoe considerato l'incessante aumento traffico del autonrobilistico. 15. rischio contrarre cancroper ad d delle automobili cinquevolte maggiore dei effetto gasdi scarico nellezone rurali. possono essere del alterazioni campovisivo. d del complessiva paese ocil In Germania 5% dellasuperfici dagliedioccupata la superficie il cupatoda parcheggi. tipicidurante stagione fenomeniormai il il di regioni altaconcentrazione. dd origineallo smogestivoe all'altaconcentrazione ozono. all'inizio deglianni '90 molti paesieuropeisi sonopostil'obiettivo. si d esposti lungoe spesso rumorele conseguenze artedella pressione variazioni gravi:tachicardia.ttriche e sono statedi gran lunga piir efficientinel ridLrrre l'apport. con il suo apportomassiccio ossidod'azotoe biossiclo di cli zolfo.riscaldando cocktail gasdi scarico di ra. per i nrotoridiesel oarsi la invece 2. lungobacchettata. entroil 2005.L'incremenbito un aumento sullecosteclel Nord d statomeno elevato.oment. A frontedel dibattitoper uno svilupposostenibire. ltalia. di fuliggine poi d aggravante rappresentata dall'inquinamento Un'ulteriore al a Se acustico. della naturae della conservazione nuire. che supera In fici a scoooabitativo. Dal cantoloro.nello stesso del dell'edificato 26 per centocirca. 60% dellasuperficie per fondamentali la di circolazione automobili.e di che stupirsi.Anche in questocasoil trafficoautonrobilistio co. fino al per Nei centriurbanile automobili.per questoci concediamo per di buon gradol'assoluzione.le condizioninon sonocertomolto per nel dellaCalabria.l_ ad del al timi tempi si d verificata una lentainversione tendenza. vogliase mo quantomeno porreun frenoall'effetto serra.na le 1995. la e che le . riuscendo per lo meno ad attenuare pr<lcesso deperimento il di delleforeste. la calda. Andianro i C l i ma Attualmente traffico il stradale il nemiconumerouno del clid ma. di postoper le auto che per noi? Piir per necessario gli insediamenti.rispetto di al 1990.flessibile. che i mediase rre interessino meno.tar eb ene Tuttaquestamobilitdprivatanon ci far) male?Propriocosi: il presente nell'atmosfedi il sole. di Non c.63chilog. nausea. nelle Attualmente. handi no continuato aumentare.Sullecoste al in e capannoni piir rispetto circa il 35% di abitazioni va vedere hannosuperioclo costedi Siciliae Sardeg. non la cambieremmo nienteal mondo. incide pesantemente bilancioambientare.76 pRtvATA MostLrrA MoBILITAPRIVATA 77 Autamobile: €epntro pro .. di e come l'aggressivit) la mancanza conre di effettipsicologici centrazione.C'E porzionisemfagocita il da un ancora aspetto considerare: traffico piir spaziorispetto quello a occupando pre maggiori paesaggio.32 chilogrammidi co?. Prosegue inoltreil deperimento delleforeste. dell'ossido azotoe quasiun terzodegli idrocarburi di protossici vengono tubo di scappamento dal clelle automobili.rzioni suo favoreperdono rnordentesotto i in colpi di un'analisi obiettiva. 2003 si potemigliori. sul Circa il 5ool.Cid solo il 60% delle rispetto quelloriscontrato a alle particelle va nell'aria ascritto immesse Cancerogene sostanze dai rilasciate motoridiesel./nfino 2000.per non parlagastriti.-ha fattoegre_ a gi) giamente suaparte. anchese tutti sannoche la miglioramica dell'uomonon d propriamente miglioramicadell'ambiente.di ridurrele emissioni complessive co2 clel25y. la Tuttavia dal r 990 le emissioni co. cornodae. l Paes aggi o Non siamo ancoraarrivatiin fondo alla nostralistanera.Persino l'industria.a scarsa continuaa dimibiodiversit). Veloce.nello to dell'edificato e nt'l periodo: solope'rc'lre 1995 le costedel Nordest del ma stesso (x gi) forlentenlt' (lupate erano Nordovest . ogni litro di benzinaconsumato Per venqonoimmessi nell'aria2. cli sostanze nocive. di Doblriamo agirein fretta.e solonueli.occupano percentuale zone incontadi La contplessiva.

l'Ufficiofederale autoal riconducibili traffico stimato totaledi danniambientali un che includonoi per mobilistico circa29 miliardidi euro all'anno.consumano per . auto o in treno di gio. comequerli per olio.. ed I i cssti ? .7 mida atmosferico traffico l'inquinamento liardidi euro).Restringendocanrpoa un singoro ir chirometro percorso/ un'autovi fa spendere 26 ai 46 centeiimi.rliano non sonopiu ottinristici.pud A questopuntovoi torsecommenterete: anchedarsi.aria 16 nrliionidi di to^nnellate CO2. un chirometro costa. tempoe impatto che il trenoi' emerge Da lrlici(e in parteancheaerei).trtrlol.altro. Nello stesso di percorsocirca 3700 chilometri. franchie danni agli edificiper 785 nrilionidi franchi.o. ln Svizzera.a seconda dai delledimensioni delladotazione. carburante parcheggio.rrrrr.ci. prima dell'automobile.rr. peri.rrirr.lsporta pul:bfico rl | ).tlltr o localee a lungapercorr('p/. e a sei volo di dieci ore risulta voltesuperiore un viaggioin automoal rispetto tresuperiore passeBgeri. traffico e di ambientale automobili mezzipLrtrlorecosto. incluso. ogni anno la ferrovia evita l'immissione nell.derni treniad altavelocitd r per il trasporto viag_ )il 1ir..rrnbientale Heidelberg. l l. (15 acustiper l'inquinamento atmosferico miliardidi euro).di emissioni ai nentaliemettonogas serrain quantiti pii che doppia rispetto del impattoambientale L'estremo 1'10milioni di voli nazionali..rst'rlifrenata. L'istituto rli un ha .'.rlii. treni vengonoalimentati di i fino at 98"/"con energia idraulica eolica. stilato bilanciosullalr. Persino l'Automobile clu[r tedesco riconosce che non esiste quasipiir un'auto che fa.taxi passeggeri. riparazioni. gii da tempoeranoriuscite riclurre che a le emissioni co2 del 25"/"rispetto livellidel 1990.MoBtLtTApRtVATA MoBrLrrA PRTvATA 79 t lrr.. assicurazione. ed Le ferrovie tedesche.conreanchegeologico idrico (2.avrete pro energetico capitedi un Il consumo viaggio arrivoin albergo.r.r. il trafficoaereosaltasubitoall'occhiose si paragonano consumo nocivedi un viaggiovia terra di e energetico l'emissione sostanze su che di pari durata.t IFEU.iieuato quantosegue: un'automobile mediacilindrata di costaclai306 ai 459 euro al mese.t per t'ttt'rgclit c organoindipendente la ricerc. .100 l r.tt. un raffronto piir Anche un'autocon tre) in ogni caso la soluzione vantaggiosa.rlorte litri di benzina rli 2 ogni chilometri.ma autobus trenosonotroppocostosi.rl e di shopping.oltrecliecivolte e bile con tre no.-r spendere mesemeno di 252 eur<t. Irrl. e Un se viaggiate seconda in classe.lrrlrlt.L'Ufficiofederale deil'ambiente tedescoha . Percoprireuna distanza lassodi tempo. vistaenergetico bilancio rli il cJella ferrovia posid rrr. navetta o servizio del i considerarecostidellamobilitdin un'ottica tutE possibile ha dell'ambiente to diversa..si so_ stengono quando l'auto restaferma.oniptrto per da lrcroltre il 1O%.rsr. pendolari non. i mezzi pubblici inizieranno decisament" gruor_ n gnareterreno. tr.7 miliardidi euro). nr<)lto parsimoniosi: un caricomedio..La discriminante fa caderela scelta una dela del d senz'altro durata viagmetae mezzodi trasporto terminata in 800 chilometri. . | 5. locomotiva la incamera Ienergiasprigionata t' l. il analizz.per un'automobile rnediacirindrata parradi 33 centedi si simi. . energia idraulica eolica.r cenper vi 4 tesimi. prendendo occorronocirca 10 ore.ttll di (lt. trenoa rungapercorrJn.ci limitiamo considerare ^")i a sortanto costivariabiri. bol_ lo.andando alimentare line"a ad la n"i"olo.rr( s. 11l rltr.1 rrltologie di diverse traffico. costapiil di un viaggioin treno.comprensivi l'aereo.dovendo scegliere percorrere trattoin automobite coi se un o puA_ blici. Sotto questaluce. vacanziero viaggi lavoro).4 milioni di voli intercontitossiche.rlrrrr.r. trafficodel tenlp<llilrt'r9t'tlt'llo e tli lavoratori.rltr.tte in circolo. del Quindi.hanno di ai rilevrlo un'ulteriore flessionc' 15% per ir trasporto del viaggiatori. revisione/ cura e quant.. Sopr al e nuv ol e pro Al primo postoper consumoenergetico capiteal chilomenumero l'aereo.produttore trovianto tro. uno. e Molte famiglie non vogliono e non possono rinunciare tuttoall'automobile. caricadi bagagli.r nredia: mix di corrente il necessaria ri'trazioneJ'. al I conti fattidall'Automobil (.rr).tru_ I. clanni e co (9. e icosti maggiori.rr prrrrr. i trenisfruttano percentuare energia una di verdesuperiore arl. quindi.provatea carcorare totare ir dei costi per un'autocomprendenti acquisto deprezzamento. Solo in Cermania.In Svizzera per provoca danniallasalute 3590 milionidifranautomobilistico fino a 1400 milioni di boschivo danni al patrimonio chi svizzeri.

con i piedi per terra. impatto ambientale inquinamento e acustico. tetrminidi com odit ) di r aggiungim er lt g. smentiamo una volta per tutteche il livello der trafficoe lo stiledi guidacorrenti sianodeterminati unicamente dagli spostanrenti neiessari reper carsisul postodi lavoro. oltre il 50% deglispostamenti hannoluogo nel tempo libero. nu_ merosi suggerimenti un turismo per ecologico piir siretto a contatto con la natura: campeggi. I' 2 . lir r l. t t lil pt nat cucina r egionale. luoghiindicatirispLndono severicriteli I a in .r orrrph'l .abitudine E sanae poco costosa.Z e r m a tt. .nellostesper so periodo..leremo somnricapi di .au_ dal dei tostrada. . llr r t .a. t t suggest ivi. c: 6r rlt 'f <.La menotrafficata nel staubital contro.r r Pio. t li 'r l'. i circa la met) arrivaal massimo 5 chilbmetri.ha vistoquadruplicare numerodi prenotazioni.nu puiti. " propongono."r"n.che registra pii.Voletealtri numeii? Quasi i due terzi clegli spostamenti autonrobile in non raggiungono 10 chilometri.aria buona di montagna_ Sempre meno hu2n. potetesolo deciderese imbarcaivi o restare.casodeilaregione rl alpina.rosr.rrrrC ntt. ia alta incidenza turistica mondo.Ma a bordodell'automobile sietevoi a comandare. Nelleprossimepaginevi offrirenro alcunistimolia riguardo. et iche idr iche. im piego di r r lat er i. Nel capitolo 36: L.80 MoatLlrApRtvATA MoBILITAPRIVATA 8t Comeintervenire Perdiminuireil consumo energetico un aereo. insieme.-. r r li e c.hi.l i ' l t"et t ur al'ar r eclodelle st anze. chi ha dettoche per percorrere di questi uno trattinon si possa utilizzarela bicicletta? un. non debbano necessariamente ificare sign sfruttamento patri del monio nnt.chi usa i al traffi co automobi l i sti co. r t r t I it 't llt '( ' ll. di comepasseg_ geri non potetefaremolto.re invasedal turisnro.rrnil d istruzione ambientale2.yourvisit.) r:he'cercano l t' cl i atti rareLrnturi snro "ve r cle " . krr al i l . Iit) info). il Allo scopodi attenuare l'inrpatto ambientare turismosono del sorteiniziative come l'europea Vlsrr (lniziative volontarie per la sostenibi nel turismo:www.pio dell'Austria dimostra che l'aunrento traffico del non d di alcuneiovamento questo per settore: completamento lavoriper l. prenotazioni Ie nellaWipptalsonoscesisottoi rivelliregistrati 1960.ui"ne qui usatoin raipresentanal za di tutte le mete vacanzi. nonche di r apl>or t o e t' rrerg . potetefare la differenza terminidi consumodi e in benzina. r li Lt r . Questeiniziative sullerispettive pagine Web. p e r e sr .' L. In Svizze r aso n o se n lp r ( ' p itrr r rrnrr. stazioni termali. ristoranti.affinchele meravrglie della naturae la gioiadi una vacanza. parchie riserve naturali.olaretipologia per di mobilitd:il turismo. par. un" vortasu tre |auto a u v_iene impiegata per percorrere distanzeinferioria 3 chilometri. alberg.

6 chilograntmi.metri' dopo putru. Evitadi il consumo carburar-rte' Jir.on-rno basedellavostra circa 15. B litri ogni la uno stiiedi guidatradizionai-e. Due terzi degli spostamenti automobile non raggiungonoi t0 chiin Iometri. 35 e 45 chilometri in quartaeTra 50 e 55 chilometriall'ora passate quinta' Questo come per le limo. poich6 l'aumentodel trafficostradale previsto controbilanceri ampiamente calo clei il consumi.Puntateaunostilediguida rosso' a in fluido mettete folle quandovi fermate un semaforo Per portapacchi' ogni 100 chilogrammi e pesisuperflui Evitate piu ogni 100 chilo0. fra25 e 30 chilometri i primi.sa/ea/ 30. circa385 euro all'anno' ossii't. Nemmenol'impiegodi motori a basso consumosar) in gradodi determinare una flessione degna di nota.anno in un anno.!*..aria e terreno.82 MoBrLtrAPRtvATA PRIVATA MOBILTTA 83 30 Benzina. per risparmiare i vari additivi te tranquillanrente che testhantrodimostrato sonodel tuttosuperflui' ln conclusione dal chiaramente' cli La percentuale risparmiob.spon-sa contplessivamente circa ir l>ile di I7% delle entissionidi anidride carbonicasu tutto il pianeta.neipaesi industrializzati la percenluale. E proprio per percorrerei brevi tratti che il consunto di benzina d particolarmente elevato.1. circa la mefi non arriva a 5 chilometri e un terzo d inferiore ai 3 chilontetri.eterminata' percordi chilometri autoe dal numero . degli inquinanti nell.d..' vale la penaspegnere superai 30 secondi. a sietefermi a rrn passaggio livello'se Quando. sparmiare Uno dei problemi maggior a impatto anrbientale traffico del automobilistico sonole enormiquantit)di gasdi scarico che infestano clima. L'anidride carbonica.non pub essere trattenuta alcun filtro.il i di possibile percorrerebrevi pari a 30-40 litti p"t 100 chilometri'dopo il tore ha un consumo p. un motore diesel arriva a produrne ben 2.. in quinta ne consumasoltanto5. Lo sapevate? Un litro di benzina genera per combustione 2.ran'tle mo di 2OOdgirial nrinulo.come Sranparteclegliautomobilisti.. * Il traffico autontobilisticoe ru'. La quantitA di CO2 generatada l0litri di benzina basterebbe riempire un pala lone aerostatico di 3 metri di diametro.i'ochiIometrodancoraallive|loc|ei20|itriper100.000chitotaIizziate che all.8 litri.ln un anno arriverete l300euro.Tra il 1990 e il 2000 le emissioni da di C02 prodottedal trafficoautomobilistico sono cresciute del 15"h. l'attesa senlpllflcateIavitaa||avostraautoconunlubrificanteintera_ mentesintetico.aria.EsoprattuttosiatepuntuaIine|larevisione!FiItri o sporche un foro nel ttrbcr di canclele accensione dell'ariaintasati.trrivarea determinart'l't10.3 chilogrammi di CO2.uattro mediodi consumo. Cli effetticollaterali scaturiti dall'usodella benzinacome carburante non vanno affrontati fronte tecnologico.oppo-ento fannoaumentare Ripetuti benzina. sul chilometriil motoresi stabilizza suo livello ili. per esempio.chiIo'metri. nel 2010 l'aumento rispettoal 1990 sar) quasi del 27.Poniamo si e che' nrantenendo lometri.5 cli pesoextraconsunrate litri di benzinain metri."io ingranate terza. desul Ha piir cisamente pesourr maggiore impegnoa favoredi uno stiledi guidaparsimonioso.h. il-motore. . generata effetto per della combustione carburante di all'interno del motore.usine' piccoleutilitarie per metodob efficace le LimitateiIconsuntodicarburante..Unostilediguidainte||igenteinvececonsentediri./n nelle aree urbane e pud . una sostanza davvero * particolare Quandoe meglio lasciare l'autoin garage Consigli a Tenendovi tln trl'tssi regime' girareil motorea basso Lasciate sup('rl()r(': prima il rapporto ing. . in seiondasubito la all'oraingranate fra la oii.IportascivanificanotuttiitentatividiridurreIaresistenza il Evitate piL i e aeroclinamica aumentano consumifino al 15ol'' nlotrattiin auto'Appenaavviato'. fino al 30'/. * Un'automobile di ntedia cilindrata a 50 chilometri all'ora in seconcla consuma 13 litri di combustibile per percorrere IO0 chilometri. vostraauto consumi quasi quindi a spendere 100 chilometri.

la regoladella proporzione nrigliorisono che il prezzo test d quilit)-pr"rzo non sempre valicla: dimostrano del in ouesticasinon d rndicativo livellodi qualit).O7Cr ("1.1notaautonobile di piccola r:ilindrata.in autostrada. trandominore resistenza rotolamento. incon.10 (. all'annopercorrete gi) B 100consumate litridi carburante.rll'ttr.dell. nrercatod confornteai pa()irca un terzo clei pneuntaticipresenti-su/ un pneumaticosilenziosoe potrebbe essereinsigttitodel r. A una velocia di 20 chilontetri .i-r" porronodeterminare dei zina per 100 chilometri.r il esercitat.circa il 5"/onellearee te velocit):fino all'B% 15'000 Se rurali e circa il 3"1.tta per scaliconcesse il suo acquisto. Soloper nterito cleipneumaticivercli. Dotrete riconoscerepneumatici i silenziosi coefficiente res'iitenza dal cJi al rotolamento contrassegnato dalla siglaCr. ogni modo i pneumatici Ad silenziosi rispettano standard gli diffusiin fattodi sicurezza. Negli ultimi tenrpianchele caseproduttrici pneudi matici si sono impegnate hanno creato profili che scivolano e sull'asfalto modo molto piD silenzioso. ogni di a riuscirete ridurre 65-80euro i costiper silenziosi i pneumatici costano generalmente rumorosita pneumatici bassa a I la benzina.per ottenere il marchioBlauerEngeli produttori devonoclotare propri pneui maticiestividi un coefficiente fino a 1. e a 120chilometriall.oraoltreir il 30%. pendantclelmeglio conosciuto coefficiente che indicala resistenza Cx. seconda come i40e i55 euro.t.Quest'ultimo fattore significa che la scelta pneumatico del giustoconsente ottenere risparnrio 5 o clell. diminuisceall'aumentare che pneumatici di risparmiate piiralle basse allealsilenziosi con i nel trafficourbano. * .liori il vostroveicolo.B6/n. solocon e chilometri.tgevolazionifisionidi CO2 annullanola convenienzaclett. prezziper A quelli tradizionali. ln conclusione poich6 la resistenza della velocit).20 ("/"). qual d il coefficiente Un ottimo livello per i pneumachiedete 0. 50 chi_ su a lometriall'ora rappresenta75'r. i Fortunatamente. abbassandolo 4 decibel. Lo sapevate? * ciA a partire 35 a 4o chilontetri da itll'ora circa(in quarta)rumori i dei pneumatici contatto ntantostraclale a cctl copronoquellidel ntotore.98 estiviaddirittura per e tici invernali 1.nz.MoBItITA PRIVATA MoBILITAPRIVATA 85 31 ( r ( ) r i l r n e a 5 0 g n o * Pn e u m a tie i d s i l e n z i o si ta n o a r isp a r m ia r e aiu hannorisorto parteder probrema Quandogli ingegneri deil'inquinamento acustico con la creazione motorisilenziosi. i pneumatici prinvale lo stesscl per silenziosi Cr ("1).condidi un der in zioni cliguidafavorevoli.z un. resistenza rotolamento l.Ovviamente i pneumatici in gonfiateli sempre nrodocorretto.In cermania.gg Iitri di carburanteogni 100 chilonetri. vernaf cli un Cr finr a 1. al aiutanoa riclurre c'nil sumodi benzina. a rumorositivengono Questipneumatici bassa anchedettiverdio pneumatici energy. cuardandole specifiche tecniche.Tra i diversi i Cercale pneLrmatici sostanziali.lpneunratici imodelli pid economicioscillanotra ciiretta nra i piii costosi. rLtmore Consigli per nrig.un. Con i pneumatici tradizionali i consumi come anche Ie entisdalle . ridurrela resistenza rotolamento di e ar fino al30"h.auto.trriva a consumare2. in Ma ecco la ciliegina sullatorta:i pneumatici silenziosi. dopo una lunga fasedi progettazione. risuldi 6 tata evidente un'altragrave fonre di inquinamento acusrico:i pneumatici. livello cti di LJn'autoclotata pneumaticitradizionaliproduce /o stes-so di due auto munitedi pneumatici silenziosi.).tr<'sistt. differenze ancora esistono silenziosi tipi di pneumatici scartidi un quartosul consumodi ben.t al rappresenta l00o/. buon pneumatico Un silenziosopud dimezzare l'inquinamento acustico automobilistico. tradizionali: cipio dei moclelli per consigliato il veicolo massima al attenetevi livellodi pressione a pienocaric<t./") i pneumatici cr e in. sono disponibilianche pneumatici ora invernali silenziosie parsimoniosi. i delledimensioni. aerodinam-rca e imponea tuttele auto la formaovale.tmetri di ntarchiotedescoBlauer En54el. Quandoacquistate nuovi pneuntatici Cr.

chiedete a quantoamun espressamente o montail consumo extradi condizionatori altrioptional.tctlt'rt'*. eviterete di do non fermerete pur sempreche il fabbisogno auenergetico condizionatore del mentigradualmente. questa voclimatizzatore all'incirca130 euro. un condizionatore non solo quantiti particolarmente consuma elevate carburante pud detdi tareun aumentofino al 2O"1. Diamo un altrosguardo serrac'd da al futuro: in seguitoal dibattitopolitico sull'effetto a aspettarsi ben prestoanche i refrigeratori. ln conclusione In teoria. saranno da Sietein auto sottoil solecocente: prima cosache fated acla r endereil condiziclnatore. gli altri:fine_ tra strinielettrici dispositivi regolazione riscaldamento sedili e di e dei azionatia motore.impatto sulclima c!i tali sostanzed del tutto analogo.Va da s6 che senza a tengasempre mence di spesa decade. abbassate pii a Per la la temperatura del necessario. sufficiente tettuccio prestate le.' t 'lt€o sl" * "e [ ' . ta '.t. .perch6 possibile b auto: le della vostra do. al Consigli autodi un condizionaPensateci beneprimadi dotarela vostra patireil calper farnea menosenza questo tore.' Il refrigerante (Rl 2) d stato messo bando conte killer dell'ozono. tore. gravati onerifiscali.se utilizzate tutto l'anno il climatizzatore un'auto di 'l spendete di che in questolasso tempopercorre 5.Blitri di benzinaoeni IOO in chilometri.Ad ogni modo. in mole di sia do indiretto. si surriscaldano apribidi d un do efficace dalla morsa calore. 1 i . lori di da che si produconoin fasedi srnaltimento rottamazione. . che chiaramente attinge da! serbatoio.000chilometri.condizionatori I alimentano l'effetto serrasia in modo diretto. a ll condizionatore un'auto intntette di nell'atntosfera medi.. attraverso consumodi carburante: il l'innalzamento degliestremi climatici quindi inevitabile.trtitlalla ntagp. ma certo le emissioni refrigerante.c. esistono altri ertra che consumano benzinaper il loro fabbisogno energetico. Oltre al condizionatore. CosifacenFaterevisionare l'impianto intervalli a tronic). * ln altre parole: l'intp.Inoltre. rilasciarefrigerante. regolare temperatura li(climaun automatico velli ottimali. del refrigeranleogni anno. equivalenti ctrca0.MoBrLrrApRtVATA MoBrLrrAPRTVATA 87 32 l ' r ' r ! r i r .2 litri all'ora. usaun climatizzatore Chi la e te una cosa:meno si utilizzal'impianto meno si abbassa temperatura. refrigerante l34a d un gas serra ll R 1300voltepiu nocivodel CO2.I produtsolo il consumo dellaversione batori infatti sonotenutia indicare non se! Se la vostraautod gi) dotatadi condizionatore.B"l.Un comfortche perd ha un prezzo. Un'automobile tre in circolazione su ne d dotata tra le marche e tedesche appenaimmatricolate divenuta d di seriesul 90% dei modelli. frontedel loro imche pattoambientale. facendovi accendere all'istante condizionadi Cx. d Lo sapevate? * * lcondizionatoririchiedono mediaO. nellantaggior partedei casiper fori clovuti a difetti di costruzioneo Sienerati dall'usura.t. attraverso fuoriuscrte refrigerante. veicologuadagna terminidi aese filtrare molta piir luce sorodinamicit).L.ttto sul clinta clei condizionatori vanifica in larga parte i benefici cleriv.t in l. consigliamo climatizzatore vi regolari. Al momentodell'acquisto attenzione anche al parail in brezza: d molto inclinato.e i ncJixio n ain a u to . in questomodo lascia ma il lare nell'abitacolo. ma ha ancheun altroeffetto collateraledannosoper il clima:anchese composto con i miglioriaggregati.irtre efficienza dei ntotori nel consumodi benzin. meno benzina extrasi consuma.3 milioni di tonneilate di anidride carbonica.ir ns{alda l'atmosfera r * 134ai stato introdottodopo <:heil sutt1. o vannoa gravare l'atmosfera.Fuoriuscite talesostdnza.t.t quello cli 1. Prediligete tinte chiareper la carrozzeria per liberarvi moin menodi quellescure. Perespellere caloreall'esterno perch6 il tutto sommato ouesta b la suafunzione gli occorreenergia.e facendolievitare nuovo il coefficiente Quandoacquistate nuovo veicolo.

000. Un'altraottimaterapiaper non dire addio ai propri risparmi e per decongestionaretrafficosulle strade il car pooling. Con il car sharingsi risparmiano percorrono 9500 chilometriall'anno.moltiplicata .sc(./" intezzi aubblici e usa i l 2 .al mese spendecirca 1C0 euro.E spesso sitratta diveicoli nuovi. chi possiede i mezzi circa un'auto ne spende350.' punttt.Circa il 40"/" dei pendolaritrascorre piir di mezzorain automobile.. voi spender) euro. usufruire car sharing ri.'/.e ' .uso il d collettivodell'auto.tria un veicolo. dell'lCS(lniziativa a stinatostanziamenti sostegno a nataper questoservizio cui hannoaderito15 citt) convenzione enti ICSriuniscei maggiori Attraverso una convenzione italiane.E sufficiente registrarsi line per poterusufruire servizio.che con il per chi possiede seconda una vale anche discorso piu necessaria. un'auto.l media 1.Lagammadi veicoliin offerta molto ampiae spad zia dalleSmart aifurgoni. all'assicurazioneal bollo. 3000 euro all'anno.ln questo modo un veicolovienesfruttato solo per il 5.1.l.geriricluceil numela e ro di incidenti rispetto alla yttirtt solit.2% utilizza i mezzi di trasporto.ll numero passegg. al mese.Sedovetelasciare raggiunta meta.eri autoammont.t l0 automobili private.. dellapopolazione. tutto diviso per il metro.39 dei per in pera per sone.strlui-scc 6 . sono un prezzovantaggioso. meglio guidarla che possederla Consigli questoservizio di di Standoai calcolidei gestori car sharing.000 chilometriprobabilmente piir vantaggioso fuori per ore una volta l'auto parcheggiata una. riparab al alle zioni.Superati se non va oltre i 10. la soluzione pir) che si ni. l'53. numerodi passeggeri ln conclusione e di di usufruendo un servizio car sharing usando Chi si sposta pubblici. se b autonoleggio remunerativo all'annoil vostrocontachilometri i ogni giorno.20 centesimi chilometro un a Provate condividere viaggiodi 60 chilometricon altri due di 4 pendolari.Solo il28% dei costilegatiall'autosonodettati consumo dal di benzina. da ll car pooling accrc.il grosso imputabile deprezzamento.MoBtL|TApRtVATA MoBILITAPRIVATA 89 33 tJnaper tutti * L'auto. l a b i c i c l e u a * * Un'auto in car sharing-so. al localiitalianiinteressati decollodel car sharing. non b car sharing comevaloreindi i Percalcolare costidel servizio car pooling.per esempioil luogodi lavoro./n circa del suociclo vitale. al dicativo. ma potrebbero da unire le forze ed effettuare spostamenti gli insieme. Solo il 13.il car poolingd la e per associazioni affimigliore. ll costocomplessivo volta.pii economico cosl! ognunodi Cli automobilisti non fanno che lamentarsi caro benzina: del ma guidareun'automobile d tantocostoso non quantopossederne una.. non doveteusarla acquistarne d 12. Spesso troviamoa sostenere e ci costifissielevatiper lasciare magaril'auto nel box gran partedel tempo.Se si 200 euro cittdsi arrivaa spendere in con il car sharing una grande casoil clienterisparanchein questo Ma tuttosommato. proporzione in all'effettivo utilizzo del veicolo.cosisi ammortizzano (cherappresenta la per d dallatariffa chilometro servizio composto pir) quotadi costifissiper ogni spostamento) la benzinaper chiloil per ichilometri percorsi. per con ll car poolingd pin vantaggioso piir di due partecipanti del meglioicosti.tlitiidei passeg. Traquanti si muovono tutti i giorni.'ela conveniente disporre del ha dell'Ambiente deIn di un parcomacchine. on del Lo sapevate? * L'autoin mediavieneutilizzata menodi un'oraal giorno..il Ministero car sharing).Lo stesso a mia 1000 euro all'annorispetto chi possiede auto.poich6 in baseall'altoulilizzoil ricambio dellaflottadei car sharing piir b rapido. Soprattutto aziende.t.04_ la a Secondo dati lstat.innanzituttol'autc. di * . molti viaggiano soli. ltalia. i pendolari cifrascende 1. pendolari ltalia i in sonocircail 47.Una possibile per soluzione appianare questodislivello si chiamacar sharing: servizio autonoleggio prevede un di che una tariffa orariae una chilometrica.

i ntezzipubblici. talmente pedalate anchea parlaresenzafatica. potrete potenziare vostracapacit)aeroltila r.Provate vedere il tragitto recarvi lavorod a tl vie eventualmente secondarie imboccando misuradi bicicletta.b la solua per se a zione ideale. si cotrre cleve. lvasi restano di si pedalatcdi pii flessibilie non si calcificanotanto facilmerrte. con una g.ttttorli lirtt'strini alzati.onto e decisamente all'anno una spesadi alnleno B0 euro. attenzione nrodellipoco ( olt'ttt' genere [lit'ic le in stosi che trovate negozinon specializzatilln e da 99 euro o meno sono pesanti.t <-en'hia urb. Infinepedalare rafforza schiena. . I'utrxtrt'.Cran partedellecadutesi verificano a tenacemente. il i piir salato. a risentono meno dci clattnitk'llo srtt<tS1 rispettoai passeg.raz_ieuna migliore aerazione. Per comporta settimana anche in risparmiate l'auto parcheggiat. I bll i/bic i/pLr Iit az i< ttt'.tttlt r r r t ltll t t t . particolare la in l.g.Se nrentre le al di che c'b afflusso ossigeno cuore.camera.tt() mentointeressante.poi.rffaticate.se dovete percorrerefino .trattipiir congeniali gli spostanrenti bici. cicletta ln conclusione quante volte potreste eiiettuareuno spostaProvatea pensare anzich6in auto. degli spostamenti vengonoeffettuati bicicletta. B0-100giri al Pedalate o stanco distratto.Tutti igiorni? Perogni breve n]entoin bicicletta con 50 in tragitto autospendete centesimi. r t t t t '.che pregir'rclicanofunzionipoldi rie.ere.danni perche inibiscono di e nronossiclo carbonio.Prendere nezzi due volte alla . In ntez12-15chilometri. il c.lrI ttt.geri ripitro al nelleautomobili.e il comunedi MLlnster Cermaniane sono la orova:il in 32f. a da Pedalare mezzora un'ora. Ruotegonfieal puntogiustofannopedalare velocemente' il e Mettetemeno vigorenella pedalata aumentate numerodi d qu. riuscite minuto. e nel complesso acldirittura i l'80%tnon arriva a 10 chilontetri! Studi dimostranoche nc.emissioni ossido idroe asnla mal di testa. carburicancerogeni e facolt) irrtellettive riflessi.circa di in un terzodi questi potrebbe spostamenti essere sostituito dallabicicletta. Montarein sellaa una bici b tuttasalute.ll.t 5 chilometri. percorrere tranquillamente zorad possibile ai fate Al momentodell'acquisto.r ogni volta che lasciate problemiallevie respiratodi zolfo.area delle vertebrelonrbarie la muscolatura della schiena: punti che solopochi esercizi ginniciriesc:ono raggiung.tna. di dei elimir-rano tasso colesterolo il di "cattivo"e. sto/verd proprio Da quantotemponon montate sellaa una bicicletta? in nellecitt) con un'altaincidenza brevispostamenti auto. Cor isum at eda4a5cal) r t c.in in a altri non E statomossoun dito. che provocano all'ozono.rndoil ciclista mengiri.r-s-so/utontezzo pii veloceper arriil vare a destinazione. .iVmie la mobiliti sosterribilt"'. movimenti I rotatori durante pedalata la alimentano la cartilagine modo ottimale: metodoeccezionale preveniin un per re l'artrosi. citt) come Amsterdalrr Delft in e Olanda.rlate marciainferiore! . in per areeverdi. pedalate Piir alla settimanaallunganola vostrasperanza vita.atena liberer):la bicicletta ci intil()l.con t. cezioni. la bicicletta d in.iungono 5 chilometri. r-ron ag. <l.iscono Una lliirr carenze fattodi sicurezza. a Lo sapevate? * Nel/e aree ad altaconcentrazionernel) de54li spostanrcnti aLttonloin bile non rag.Se sentite gambe significa alla sc.adel 2O"/". * * .li<>ra to fisico Consigli di troppo d una cluestione "corretta senzaaffaticarsi Pedalare adattoalla propriacorporatuil irrpostazione": telaiodeve essere piil ra.rmbioe la catellasp(lsso Alcuni testh. puo scaricare Per la situazione "Una c. perch6il volume di di gittatacardiacaaumentae la pressione sistolica diminLrisce.Non stianro vaneggiando.lnnoriscotlin perfettamente sintorria.Le chance in del traffico verdetuttavia dipendono modo significativo in dall'iniziativacomunale: molti sono riusciticon iniziative miratea convertire quintodel traffico un automobilistico traffico pedali. In questo modo il rischio infarto riducedellamet). Persinosulle vie prin<'ipalii <i< listi.g.che <-ausa terminidi: biossido le d'azoto.rassi. dalla Reteun docusi italianil. tratoper certimodellipesanti senzaextrainutili.90 MosrLlrAPRTvATA MoBrLrrAPBTVATA |' 34 Allariscoperta dellabicicletta Fabeneal climae allacircolazione * r t M ent r eSt edalat e.megliosetutti i giorni.iusta dosedi allenamento continuato. monari. un'orae piir avvianoil processo combustione g.rll'irrtlirizzohttp/lgruppi. procluceendorfinae ntig.costacirca400 euro.

cts a An6eles. and.s.ficonsuma il pur sempre consum. aereoriun scaldal'atmosfera quattrovolte tanto rispetto un'automoterreste a bile.Condizione dettata suo particolare clal campo gli d'azione: aereiemettono loro gasdi scarico 9O0O 12. Consigli di propriodi resistere tentazione un volo alla Non ve la sentite decisaper brevitratte? No? Non sietei soli. consiclerati Un fine settimana curarel'orto? a Che barba!Una passeggiata? Neranche sogno!Un viaggioa Londraper una rondadi shopper ping? s) tasso 5"/n. questa la situazione soglia e oltre vi org. mercato petrolifero all'anno.to.a Ltn il trafficoaereocrescepiir rapidamente rispetto agli altri ambiti della mobilit). Solo il 6. nel 2OO0 suo impattosul clie il ma avevagi) raggiunto livelliprevisti il 2020.il averefine. Finoad allora. clella polxtltziont'ntondiale prende I'aereo.Ma sarebbe low cost supeper l'aereo soloper copriredistanze mentemeglioseoptaste un Pertrattefino a 400 chilometri.li 700 chilometri. aereo riori . ogni litro di carburante.r rienergetico.proprlo di La speranza risparrrriare di Controle politiche dumper i brevitratti.se a il eui(larc per cinqueannil'automobile La meti dei chilontetri percr.anizzazioni propongodiverse A frontedi unadonaziotte.5'%. Nel giro di poi per chi anni avr) scalzato traffico il automobilistico come nemiconumerouno del clima. passeflSero. del mondiale.Recenti stimedimostrano che il traffico aereooggicontribuisceper il 9'loall'effetto serra. Lo sapevate? * Un solo passeggero bordodi un volo lvlilano-l. le come i cirri. voli di circa5000-10. di e sleale. legandosi ghiacciodelle particelle cherosene al del combusto. aereoproduceB2Ogranttrti azoto. carbonica. Soprattutto nubi stratiformi. le contpagnie una sidenuncia europea Cii da tempola conlmissione venzioni. aeree.Le vac. Sullabase no di neutralizzare di le per dei costida sopportare compensare emissioni una tonneluna vi propongono quotadi donazione.i costi tempodei voli low costpotrebbe andranno per superiorida sostenere gli altri mezzi di trasporto per come un investimento un clima migliore.trsi aereo. * * * .ir del tutto infondata. lnoltre l'ossidod'azoto espulso jet distrugge fasciaprotettiva ozono nellastratodai la di sfera.92 pRrVATA MoBTLTTA MoarLrrA PRTVATA 93 ? q J J S')rr\ra nuvolele Lielisuperinqtrlnati * tti utt di Peruna tratta 1000chilometri.4.ut1trenosolo62 gr.000 dai talevieneraggiunto peggiora. pii (onsulnacirca230 miliardidi titri di ll trafficoaereointernazi<tnale carburante pari al 6". A questoritmo.contribuisce surriscaldare clintacomese aye.000 i da a metridi allezza. per Complessivanrente.iore impattoambientale acustico quello pir)sovvenzionato e d dagli statie quello con le maggiori agevolazioni fiscali.tnze i brevi auntentano in proporzione delle altre. 5 a 6 voltepiir di un treno. ll denarovieneinlpiegato l. ossianellazona piir delicata per la determinazione dei processi climatici. da per energia. ostacolano largamisural'irradiazione in termicadellaterrae amplificano l'impattoclimatico del volo. l'impattoclimaticodel vostrovolo.rre triplo!ll rapa arriva no a 600 chilometri ambienin piir vantaggioso spostamento aereoe inrpatto tra porto sotto chilometri. Proprioil settore dei trasporti con il magg. sotto la pressione casse mile praticadi concorrenza per clellostatoprosciugate effettoanche di urr sirnileoperato.so.:l in sc:opo turistico: tuil rismofa aumentarevoli per due terzi.tmmt.le ferrovienon potrannocompetere ping delle compagnie da finch6 sarannogravate impostesull'olio mineralee imposte sova aereecontinueranno ricevere e ecologiche.tta e ritorno. latadi anidride per al corrispondente voslrovolo. a investito nelletecnologie risparnlio o forestazione ln conclusione in tempoviaggiando aereo.ogni dieci anni aumenter) pii del doppio. del Questa che d un'idea!E cos)ogni anno.

al c!i ytlt. ospitano rifiLrti giro.tilio. ittrit a <l'l urrtta . per rocciose Le sonolerreni <lere le gitein montagna. scalatori.r.rti i voslriltolrlrylt'gatialla nrontagn. pRtVATA MoBrLtrA MoBrLrrAPRTVATA 95 Icannoni per Ia neve richieclono 11.trt.Che ne dite di raccoin Ricordatevi norrseminare di glierequelloche altri hannoabbandonato? ln conclusione sonofiniteorrnai Le localita nrontagrra vivonodi turisnro di r.tlt. per esempio.lo stratocli humuse infine il nrantovegeialevanno distrutti: tuttepratiche che dannoil la all'erosione deisuolo e fanno scattare rischio valanghe.tnoquittdi -io() ntilktti rli pren.rs(l)/1()sulre Arpi: sctnora ..r ..rreli l'ultimaerit formatasi durante la su cui si d conservata vegetazione piante. nellarocciaal riparoda sguardi vivonodentrole fessure i fuoripista attraversoboschi.as scarico. p. gli di gall.i. provocati in Iarga partedai g.se il vclle del scalata.tro il )0. spesso rLrscelli i vengolro devi.rli man nranosvaniscono. per conquistare territoriancoraincontanrinati.94 3ffikJ#. 20 .r.1() la lt.im'm1loff:xy*.rttroanni. o la speciesr-poi invarlono..rn-rbientale. tlt'i t i()() rrtt.t a r-oltivare rlcrirr.5''.1.lrl up. energie in cialmente invernogli animalisprecano perch6 visiteinatte'sc.ri /).t.non fannoche rincarare close.anno. cli Lo sapevate? * Utr quarto clel tttrisnt<trttoric!i. il loro approv_ per vigionamento.tentr. cht' re le proprierisorse il montarto" assuSt.limitate voNon sostenete dei alle regioniricchedi nevenaturale.fJevorro decinrannalLrr. ()ltre u.Le Alpi sonoin assoluto regione la con l.Le avventuratevi rna non sono fini a se stesse. indis< reti. ntilione rli *tr74.i .tzi.civette pipistrelli o aninraliin pericolo.tttttt.rccesso vietato. informatevi di o strotour non conducein areedi rifugio di nidificazione specie gufi reali.tnni un'. la l'impieg. e al consunto di un singolo nel giro di setteanni! ln Austria. clovela nevear_ e tificiale vieneprodottaintpieganrlo ntassicce di acquapotabi_ cjosi le.rano animaliselvatici. strascelta biker:norr sciatori mountain e A tuttigli escursionisti. del messo dura provaogni anno clal a grandecircodello sci.tnrrt si sr regtstt.i c!i s<'iat<trt stt 18.000 pistt..Primadi intraprendere una glaciale.le legheambientali sapranno poveri.. irrrlrattcrvi rrn. b nelleareeo sulleparetia cui l'.rlrrr. rtitt rtt.ecosistema fragile.tu. periita clispazio La vitale. quali Ia pispolamontana la prunella.tre. terreno rr viene colrllresso. come lo snowboard il mountainbiking.riono particolari specie farfalle cli e crisorlelidi. delirritanole aree che restrizioni gli una flora rarao in cui si rifug. pendii t soffrono enormemente il liveilamento per deilepiste. E spaventatida fuggire frequente di clovendo il poi in questomodo aunrerrtaterischiovalanghe. Sulle AIpi bavaresidue terzi clei boschi protetti riportano danni ingenti..rti.r"sceil numerodei cannoniper la neveimpieg.rttltt. t'onc'enrrasulleAlpi. . pernicebiancae francoiino rnonte. Sport di tenclenza.000 chilowattora di corrente e di . di * Consigli il Abbandorrate piir possibilela nrobilit) privataper i vostri indicarvi bus e trenida prenviaggi. le attivit.di nronte. oltre. Un iabbisogno energeticopari a quello cti un nucleo fantiliaredi quattro persone nell'arco di clu.r <l'. Arrche quandola stagione invernale termina..a. pianeta. Evitate raccogliere di presso legheambientali posto. sar) solo una perclita tenrpocercare e di alcunerazze di uc<elli. Insieme alla faura caratteristica sc'mp.) trasfornrazione paesaggio di del proseguono.t per (luest() lr.Spt'o Evitate itinerari alternativi vitali preziosr'.rllepistegi) ricavatc.vt. o nellevicinanze dt una reg.t atlr.ione sciisticaalpina.!ttlr.i c<tnta Ltravisttt <li cirra ). poir_h6. scguito in al surriscaldarnento globaled iniziata Llna corsaagli arnrame.2000metri cubi d'acqua per <'ctprire neve un ettaro. St'e.o cannoniper la neve. anchele aree di rifugiodegliarirnali selvatici.l ilr desertic.hannopossibilit) sopravvivere re regioni di soro sciistiche in gradodi restare aperte almeno100 giorrri all. linril. ceclrone.tlto inclislLrrlr. un puntodi vistaeco_ il di da nomico.r in urrvicolocieco.lari fagian.nii.t. senz.-'-iinacr-iain particolare ultimiese'1.r.he (on][]rare un prezzosempre maggi<l.tturale.ati. i cannoni vengono intpiegati per innevare il 35% delle piste. Falchipellegrini.. pir)r eppurepiir sfruttato. la vegetazione terrerri termpo di un nragri vienealteraia. mendoabitLrclinirrirrort'irrrp. dole nel frattenrt-lo.l * * .rte vostro"consumct potrete continuare a .'.trirt<t.

-f .E se invecedovessimo scegliere una citra pollae una "cipollachimica"? _ {q tr .l li in Eppure mettiamo tavolatutti igiorni..Tutti a tavola "biologico"un ponrorkrr() n()n A chi d venutal'ideadi definire chimiche?Perchec i si. al cosl.. E "lattuga pesticida".._ ..liere una cipollae una "cipollabioloalimentari.ica". vorr) spendere pin per un g.al supermercato nei negozidi tra Dovendosceg.rrrro con pesticidi altre sostanze e trattato Probabilmente nessurto all'esistenza "cibi biologici"? dei a abituati un verrebbein mentedi acquistare "cavolfiorechimico" o trr. un di difficilmente consumatore prodotto"biologico". e mentele nostrescelteal mercato. E i cibi biologicisono in nettamisolo che non si chiamano quindi di un g.*t-/ ..raai noranza rispetto cibi "normali"lSi pud parlare che condizionaenormedel ve caso di contraffazione nrarchio. -{--^{ i .

o adclirittura met) come neglianni '50.ll.Prendiamo il come esenlpio travi te in offertarror-t sul locale.prezzodei beni alimentari il non ha subito aunrenti negliultimi 40 anni.il cotlsttnl'tlort'si qualitaarriva.t-ti di pretendi.rtilizzo dei costi .per agricoltori per la voce di entrata E un centesimo.che b tlel un'entiti "tantovolubile"da rivelare poco sull'effettiva qualitd dei prodotti. 1-roi automobili. d . 1X'r ir-roltre sostengotro I tlt'llt' slt.rIi nrentare.rgitto n.r. a fa al Mentrela tendenza ribasso la gioiadei consumatori.se lloi sugliscaffali pronti. non conoscere da esualiin altrisettori conrmerciali.rr orrtt'ntr. tantoquanto160.Dtrr.enerale. oggi per quasitutti icibi bisognalavorare nteno rispetto passato. (. il rluadrosasiamo sicuri?Non crediateche gran lunga peggiore. tardiminuire che vedono gli sono soprattutto agricoltori.ono alleper produzione agricoltorie E ie tali sonole conclizionidi tipo di qualit) ci clre donrandarsi puntod legittinro vatori.per approdare il prodotti che lasciano mercato i sporto: tlel nrolto.rrza d in ltirrterovinosa.lltr.er dell'agricoltura intensiva dalla concentrazione ranrocleilar e nel trasformazionedella d istr e ibuzione.quali burro. dalle b categoria rappresentata sovvenzioni la . al rincaro.iusto debitiper Lln( osloquindifare economici: vire" anchealtrisettori rli Se nlo[ile d del tutto in regola.un canrion tro ruote.Kt 0lti rl. oggi la percentuale scesa 14.tmo trovare sullernrerc(-lto si su specie stracla.000 strildale il nt. QuantoeCIstn Saravero? 'nangiare! "Mangiarbened un lusso". e negli ultimi40 anni.rtlt'. ma.ioil'. aspettare si possa non verlfa tendenza notareche i generialirnentari criticacluesta "serdevotro p(ezzotperch6i consutlt.r prezzi. inlpenclei il volrtnre trasporti. il prezzodi un pollo arrosto. {i afi\( {}(11 1}te lrtltl tr:.lio somlnato..zucchero. si riducea circa gli che.rn<lo (-Onrnrissione mostrilllo europea I rl..rto d esclusivamente dallaoratic. in delleproprie finanzein generi alimentari.Sedovessirno meg. a un certopunto un se prodottodiventasse semprepiu economico. questoil prezzonon lo rivela.Prezzicontenuti talvoltavengono parolad'ordine: si al considerati indice di progresso ricchezza.rlconstrnro r'. cosadetermina prezzi?.rinstrr.'.ramnro frunrento inferiore ammontaa un misero57o per il tualmente ricavato gli agricoltori Vale a dire sul orezzofinale./n.r.clevono viaggiare lrercatotr sortain ogni pecibi di og.caffd. su veri ir. e ribasso. no Ma i Sonoinfinitele variabiliche concorrono alla formazione prezzofinale.rnlcogni gli le logoran() slrarlt'ctlanneggiano edi{ici.rddirittura climinuito.Al contrario. atrispetto d di un chilog.r chi li ripaga? il ntt'r't che i peclaggi il lr. standard Negliultinrianni il settore alimentare b statoletteralmente investito una dura lottaal ribasso partedi da da produttori distributori.ll e al assoluto 1>rezzo cli alcunialimenti. Ma desterebbe qualchesospetto. rebbe di continuametrgli o le verdure trovare insaccati spenclerenl"nn tr "t costi niente. 1)rovor.rll. sensibilmente a 50 anni ta. Siete anchevoi di questo avviso? Le lunghefile di dati raccolte dagli istituti parlano demoscopici chiaro: da clecenni l'aumento prezziper i g. c prollrintagazzirli qu.isP{)rl() i ll()lr(oprono neanche l0%.rrrritlrt. per questoche la maggiore che nel settodell'UE. dovevengadato il giro di viteper rene Ma derei cibi meno costosi. Fontliche a loro volta dci dalle tasche contribucnti..A parteoscillazioni del passeggeree inflazione g. t ittaclini l.r da 40 tonnellate E e a rlei il gross<l cl./.a questo Con una puntadi ironia'chi aprezzi cosi bassi.-ttori al gono vencinti g.eneri dei alimentari infed rioreall'aumento costodella vita.l coslare indiena.il guadagno.mentrerrel 1950 era quasi il 66"/.xri . tutto costosi. una famiglia al Se nel1962 spendeva mediail 37. Un rincarocosicontenuto.pur mantenendo lo stesso qualitativo. .su ogni panino.rnto c. il E vertiginoso aumento dell.irrni strade llorrti. rimasto d pressoche invariato. l.rcarrrq di so contrertto telefonia (luJlltoil cibo per gatli.ttir.rtting.rzione nrercato del nellemani di pochigener. ne le spese di il Poich6 prezzodi produzione i propriguadagni.." ugri.rcluta in libera..98 Turr n rnvole Turfl A TAvoLA 99 I prezzinon la diconolunga Nella nostraculturad opinioneassaiCiffusa che igeneri alimentari debbanocostare poco. come alinlentazione/ alla nostra per provvedere terzoclelreddito la nel 1970. conrmerc cli Nel io generialimentari in atto Llra('on(orre-.iitr'tc non sono realmente che i generialirnentari Abbiamoaplturato un investtre cosi. statodeterrnin. riodoclell'anno.oroinveste met) dei proprifondi..

lnutileclire che ritlttttt prendere agli adulti.A questopunro.rre (li La quincli esisti.di dietabiologica. a che un'alimentazione basedi cibi biologicipud dio ha rivelato di l'assimilazione pesticidiorganofosfati..onrro gli elevati costidei trasporti. Tuttavia.. tanto che la spesa complessiva dellefamiglie biorogiche rapropriaalimentazio'e per d persino inferiore rispetto famiglie alle tradizionali.)...pane.t L'agrit areeagricole. spese c ler rinrangono pressoch6 invariate.riso. di nonch6 costi di trasporto sostenuti dove ce n'b effettivobisogno. . caffd.peresempio.i rrsp. modo particolare.banane_ vengonoacquistati nellavariante ecologica.lstituto di ecologia Friburgo condotiovari studia ri6. spese unafamigria le per meclia diquattro persone aumentano 40'1.vale acquistare prodottidi quarit)superiore giustoprezzo. rispetto quantospendereba 0ero se comprassero prodottidi tipo tradizionale.elat. E voi cosamettete delle passa ancheper un cambiamento di cambiamento mentalit) e proprieabitudini alimcnlrri. danni persino calcolipiir prudentipreventivano ambientali clirnatici. generele faIn miglieche mangiano biologicoscelgono altri prodotiialimentari rispetto alle "famiglietradizionali"(in particolare. come.latte. coppiegiovant molticonsumatori nellefasce alto reddito. possibilit.in prinroluogobisogna di soltanto bisogna ll Magariuna pizzasurg.. che mettonoin pericoloposti cJilavoio.per esenrpio. patate. dolc-i nr. Eppure molte trttivit) sono statetrasferite paesicloveil costo nei del lavoro d inferiore:questo aspettoinfatti concorre ad abbattere i prezzial consumo. tanto.rientrano dallafinestra. P un ta te g u sto ! al Alla parola"cibi biologici"morti rabbrividiscono: costano non una fortuna? Dipende. ridurre drasticamente gli il75"1.rrrrr'llar.uardo: rJiedi ha se ci generialinrentari base. viceversa. quari.ril) durrebbero numerodei trasporti il inutili in tuttaEurooa. derivantida i'cidenti. pesticidi giovaanchealle relative re ai due terzi<lit'rrt'rconsuma vantag.uova. potrebbero beneficiarnl rn 'ali. beva'de alcoliche. modificando composizione la della vostraspesadi generi. tl75'%di alimentazione vati nei bambinicon alnreno perlopiir consumato pesticidi bambiniche avevano dei ll caricodi ai era in partesuperiore vain cibi confezionati nrodotradizionale. di farinacri frumento.anche se contenuti.ivi il r ligia del ma. Nelle urinedei bambinicon almeno di un sesto residui pesticiditrodei solo hannoriscontrato studiosi tradizionale.carne. ar cli ambientipoliticie i ndustriali puntanoil dito . per la protezione ambierltale. statunitense lori che l'EPA.r? in tavolaoggi? la.. pasta. nreglioil t'ilrorid dura.nterzoigruppi di pr'dotti.rrnri. Diversi studiha'no climostrato i consuche matori sarebbero dispostia pagarefi'o al 30.Tant.Ma in realt)questiprodottiarrivano costare a oltre il 50'/oin pii.100 Turrr rnvou n TUTTI A TAVOLA 101 costi esterniper il trasporto merci. Anchel. <lt' possibile ntangiar bene.al nrese.senzaper qr-rt'sto d Pertanto ancora propriefinanzeo produrrecosti esterniextr. potretecompensare sovrap_ il prezzo: uno studiodell'Universiti stoccarda-Hohenheim didi ha rnostrato le "famiglie che biologiche" mediaspendono 40. generivoluttuari. meno carne. contrariamente costidi trasporto ai che.crerivati derra carne.tpeso. bloccal'erosione suolo. pauperare le poi Per dalla porta. ad non si collocano con figli o gli studenti. vantaggio riteneva nroltafruttae verperr:h6 bambinimangiano i to pir)significativo.l<ht'.e il loro organismo in gradodi assimilare i.d che le biologici.agenzia d ll delladietabioiogica tannon preoccupanti. la qualit) non cacciati pretenderpagare pir).r./o piir per i cosidin detticibi biologici.emettecirca la metddi gasnoc. alimentari.anzich6 spetto olltrr. e i costi palesinell'ordine deile decirredi miriardi.zucchero. dolci. Un'offerta variegata prodottiregionali./o in il in piu per acquistare prodottibiorogici. seallo stesso del Ma temposi riduconodi u.gi: biologica offre innumerevoli pt'r primariain meno.burro. piir per i prodotti Un biologici? buon nrotidi spendere Ma perch6 2003 dell'Universit)di vo potrebbe darvelo una ricerca del su Condotto bambinidiri due ai cinque anni. lo stuWashington. non incidonopiir di tanlo in questosenso. prezzidi trasporto elevatiinvecefavoriscono circuitieconomiciregiopiu i cli agricoltori locali.

ig. * Consigli (e poregionali assicurare i rafforzarecircuitieconomici Potete del generialintentari pose sti di lavoro)specialmerrte acquistate da che proveng. anchedopo lunghe intense e giornate cli lavoro.uinetntento acr-tsticoaereo.it{.iotre gli quando crescecosa.ree sti si impoveriscono. prodotti i provocl'oltreoceano c:ano emissioni arridricle di carbonica11 volte s.lDo ancor(t Itiir tIt'II l. Le importazioni vicini di casaeuropeigravanol'ambiente tra sem[]re 2. ltrasJtorti hannoil loro prezzo:persino con il trasportc_r mare..ollo iretr-rtto . ll trasporto aereomoltiplica ben 90 volte il consumo di extra di energia.r e proprioa questo. resto trasporti ma.rgricoltori spariscono artigiani altrioperatori gli e agricoli.zi gtroduzione.tl]giore signifir'.t1"..rrrr.rrrcio energetico.t. ll libero mercato il processo concentr..coli appezz.le aziendepiccolee nrenet distato settore Trattibrevi locale. ai fruttae verclura vengono raccolte ancora acerbe. Proprioipir.tclale per il lrasportomerci rispettoal 1q97.Nuova Zelanda ct Sudairic. Lo sapevate? * * [). nell'economia i die reinvestonoprofitti lterrlOpiir ()lqualit.lianni '. d un Con gli . scoprire verclura. oltre l. alle no alle variet) non vendonoi propri cui gli agricoltori in a iniziative livelloregionale.r.e<:c. 50 I pomorlori cli serraconsum.'e via cielo servono del i vi. biologic naturali. rtx. imported exportsimultaper d da neo di prodottidello stesso tipo a livellointernazionale. nt.NorrderLrle timo il riscalclamento delle sc'rre incide lton poco sul bil. mercatisettirnanali prodottinei tipici mercati conrpleoffronouna Samma biologici. loro volta.('r d'uva richiede4.uperiori emised sionidi biossido zolfo 2B volte superiori cii rispetto prodottiloai cali.t Suc! Anteric.col-lsultate appositi Per clessert. in le per prep.ono oltreoceasto.r02 Turrr rnvou n TUTTI A TAVOLA 103 :t ry J { Perche cercare lontano? I i l e g l i es a p o r clica sa ir i * /l({I'\\.h6 lunghitrasporti mediazioni sparmiare.t.i.)r/t'//r. lmportanclo carbonic. Net 2015 d previstoun aumentodat 50 al 79"ti del traffico str.lt'1rovt'truono d.lre ogrti st.t un <:hilog.r.r {r. del la Perchi ha l'hobbydel giardinaggio.3 voltetanto risJretto cibi della propriaregiorre. allafineancheil gLrsto risene ne Ie.ozio fiduci.ionali i ciui di stagione.tppresenl.t. anchei prodotti stagione Ma percorrono di spesso ntigliaia e nrigliaia chilometriper arrivare di sulle nostretavole.rrl /.tio cti irrt.ie freschezza.t*diminuirebberodel 227u' di entissiotti aniclride * * Asparagi Natale.t rnitlil3io . questione "mangiarer libri cli Esistono brillantemente.a irnpatto via ambienta rel.1litri rli <herttst'rtt" Lln chilograntmo t'rrrt'll<'rtrltt hen 10.trlxrttit'.rtivamente le i nferiore. i Ciriecleteprodottiregionali quali sonole slxrfarvi indicare o che al ristorante in mensapotete e cialitareg. ai Ccln le clistar-rze crescono l'inc. postidi lavoroe di apprerrlnoltrepreservate al Drezzo consumo.tlle nostrelatitudininon crescono. t\ll'irrititt tla.tv.r. Affinch6resistano lunghitrasporti. a fragolea Pasqua: piit ormai non si stupisce nessuno. zul)l)e. A agricolo.primi pi'ttti e JntipJSti. fruttae della clella calendari ln conclusione cli vi spesso consente rie cibi regionali di stagione Acquistare non incidonosul e perc. Linritatel'acquistodei proclotti moltc Esistono presenti nostrelatitudini.uidal 2 al 3'/" delleaziende agricole cleve chiudere ltati tenti ogni anno.tr.ozi ta Ji prodottidel Attdi nel vostroneg.u. Dercorrere t I chilogrammidi anidridet. le zoneag. che adottano metodinaturali.t()i prodotti locali r. o nei dei contadini.tfrit.t nret.lzione e di delle attiviti ctrnrnrercriali nrettono sottopressioneprez. i cli Motivo per c. costa 5 litri.e tuttosimilia quellideineg.lno volte pii energiadei ponuxkti tti campo.nortriescono Lonseguire profitto.sf.r gt..t luglio costa n]et)o tli ntezzo litrc di petrolio pctrtare in tavol.ione" risolve adatle trovate ricette sui Qui cucinaspecializzati cibi di stagione. si e regionale cJistag.ll libero scambio composto oltre il 50%.. .000chilont<tri irr .t..tt'ru'ortal Suct.l sapete rftlyt'v('llg.tntnto as1tart. negliesercizi Questiultimi i.lner-rti sotto i50 ettari. le soloquei cibi che.rno fruttae verclura lter in i t'illi che mettete tavola' <l.

con piir lavoroottieneraccoltipiir biologica L'agricoltura cliicute.e le tonnellatedi. quasinessuno di Alla fine degli anni novantal'lstituto ortiai acldossa cittadini.ico avvistano < si finoal 4l%. cibi biologicisono costosi. 000.vino.eut. re eccessive di emiss'ioni fosfati di e nitraticontenuti nei ferrilizzanti inquinanole acque. r r t r r .rispettoaIl' agri<-< ra traclzi<t aIe.e inoltre conservate ricchezza la variet) dei ancheivostrifigli.r. In conclusione prezzicos) contenutiper i generialinrentari fanno la gioia di intensiva i conosce costiche l'agricoltura Ma rTolti.pesticicli erogate fannoda motorealla sparizion" a"ir" ipu cie' oltre a questifenomenira nuova agricoriura produceanche un. agricoltori cli biorogicirinunciano fertilizzanti.acqua potabi_ le. paesaggi e la sani. agricoltori dei prodottipresso n.Ma non d neanche biolog.non si b badatoal fattoche l. concimi artificiari dei proe dottifitosanitari. tItu i n I. ai ar prodotti fitosan itari.facendoancheaba pitarela sua spesa bonamenti.oria generale. tnocroecorog. in pii di u<tvlli.ri ra milioni di posti di lavoro. questomodo l.ha avviato|ultima grande a riutruzione. dono proclotti le. un domani.. t .pud farsirecaChi non vuolepassare personalizzatadomicilio.. A paritA produzione.possono tra brucare ogniettaro.Quando temponon d molto.ici.incampoagricolo. * * .Artide.. basechimica. .cott og. acrcririttura pesci nei man'rntiferi nei e crett.che non iont"ngono assorutamente antibioticio altre sostanze anaborizzanti. per ogni litro di !attebiolog..nonch6aIle specie geneticamente modificate. di dell'Universit) Hannoverha valutatoi costi colturaindustriale tutin di proclottidall'impiegopesticidi 126rnilionidieuro.sic'urale biologit.potete col cibi pronti e semipronti piattopreferito numerosi tra il vostro marchioBio. rnoda pochieccentrici per * li cir Non so/ o car ot e: ca 18. tlt . troppotempoper negozi. . t r t iuilir t ill<'r cr tit r lt t nt lt . Inortresi attengoru.etfetto tipico di ogni aumentodi produttivit): .torno ag. t '. prodotti esclusivamente acquistano solo pochi consumatori Basta questol'obiettivoprincipale' biologici.restidelle specie.as e esira_ rante . sanogooerne. tutti Esistono regole precise su'quanti capidi bestiame.r tli J.tnkrride carbonica.s.posaffinch6 e ag.ttii. probrema A ir deilafame a causadei cattiviraccoltisembrava sr. Consigli dal si biologica riconoscono marchioBio' I cibi da agricoltura completidi basesi trovanoassortimenti di Oltre a tutti eli alimenti llirra.orpnrru . confetture.ongiurato. tradizionale: mercitipichedell'agricoltura scegliere il snacke dolciumi. perd. .b vero. frontederboom dei raccorti. Trattori raccogritrici e distruggono'ra ctmplessa struttura un terrenovivo.agricoltura ecologicase5.'tntite melri quadratidi campi di L'avvento macchinari di pesanti. una e non trasformano i pratiin pascori. ma in compenso livelloqualitativo alto' Se pascibi di la avrete certezza gustare sateafmeno in parteal biologico. Nell. a una rotazionedelle coltureche garantisca certavariet). nell.op"u" scientifiche.tziende di re: ecorogiche emettono ra ntet) soro di gias nociviper il clinta -. d il magri.'t /.agricoltura intensiva strapazzava ripetutamenteterrenie schiacciava i sempre piu spe_ cie anirrali e vegetali.104 Turfl A TAvoLA Turr A TAvoLA r05 * biologica Nonpiu una ? a Agricoltura J L. Si impegnano allevare modo adeguato proprianimali ad in i e nu_ trirli con mangimibiologici.ico. mucchee vitelli.che combinale tecrriche tradizionali con re" mocleine .nichilog. Lo sapevate? * I residuidi pesticidi trovano si ovunque:neicibi. ratostabi u garantendolen fattu ra talistadell'agricoltu ecologica dei portaanchea un abbassamento prezil che nel nl"dio termine zi.nel latte materno. r meritato il marchio Bio.uomoe rruscito In u neredai terreniil quadruplo cid che per secolierastatoil "u"_ di suo rivello massimo.L.rantntt lntrrr' grano.ue un. 3 biologico gar.rge.qristuredal 10 al2O"h che supermercati veno negozispecializzati in uno dei numerosi l'idearnrhicnin questomodo sosterrete biologici.altra via. esterni non si I dal ti prelevati gettitofiscale.sfione tli di metri quaclrati terrenida pascolo. metano g.liappezzanx'ntiortiv.

.rrrlit) per la carrrre" dal macellaio biolog..'rtnio in foraggio.r possibile b ottenere ecologici costir prezzo'.t.tivip. e risurtari essere viventetrasforma solo il dell. cii buoni mo. due terzideile imp"ortazioni -nrangimi di animarideil. Lo sapevate? * circa un quarto della sulu.er riveclere prolrii" atriiuctini l" alimentariin ta.ontaminazione.lo menteper corrtenere danni da brucanrento bosc. permettersi chiloun di Bramrno carnedi suino. proclucela stessa con Alcuni dei tr.%. gasche un opprimeenonnemente cli_ il ma. dispenct .".famenei paesid.r. Questovare per tutte re specieanimariin moclopressoch6 identico. consecarneda allevanrerrti oit altrici[.rli r-nacerllo.io contribuisceall'effettoserracoco.come le salsicce.1. a quelloche f"Lo_. non riuguenza.viat..annopro capite.origi_ ne: un terzo dei raccortidi grano dei-ftessic. selvaggia? Allora clovete fare qualcosal AttLralVi piace la rratura i nei vengor.lvi. dai ci sonoq. ln conclusione (cla europea). se si pensa conrributo " al exrrache ii bestia..fjl# T:.I Tunr n llvor_l TUTTIA TAVoLA 107 39 Voryf cf carne.. molto piir del co2.iol".rltile rlelpi.1t. dinrostrato str. Boschivariegati hannocos)dovutocedereil passo prati uniformi.i al postodellacarne. e seclicesimct al diciassettesimo .'. la maggior partedegriabitanti cJera terra possa permettersi..a c. .E ciireche d troppocostoso non serve. sono ricr. pud clefinirsi e quindi .liore stesso investite vostro"budget una qr.< rtltit.i svirr..tttidi terradivenuti deserticiin Europa.'f.:r clell'operadi disboscantento per creare pratie produrre foragg. Nel j 950 un operaio doveva lavorare medi. Cosifacenclo ridurattualc Pur cJi oer reteil consunro carnea un livelloottinr. me l' i ntero traffico automobiI isti un'azienda ingrasso di con 10.rle la salute.iornata..rrCon l'accpristo prodottibiologicisostenete e corrre da reccnti. . a terrenida pascoro terreniincorti.1'.rurnpru gran lungasuperiore di "tt.euanto costa ia i clavvero una "bellabistecca'..s.S ore pe. perlomeno carnedi ottimaqualit)? Preferite bistecca prodottiche subiscono una ai costose lavoIn rnegliola razioni. visitaalle agricolturc Una gicheclellavostra zona vi chiarir) le ideesull'offerti-tsui 1rr-t'zzr..trclucibilial disboscantentoper I'allev. .Oggi questo valorei: sceso 60 chilogrammi a ovvero l6-5gramnrial nta resta pur.':.tugfu J"ttn natura"'In zootecnica questo significa che per un chilogranrnro di carnedevonoessere prodotti circa t O chil Consigli Meno vuol dire meglio:che ne dite di nrangiare carnesolo tre gustando ma voltealla settimana.nu ." fattieliminanoil metano.rgu.:?.ii'. ancheseconsurrate nrolto. resto in rr si disperde sottr'r fornradi carore..ti... non r-nonetari...udAnrerica.ico. e di anchela salv.rniaiti.r bruttafine a nroltianinr. Altualmente circ:a rttiriartri Ixttirri r. ra Terra rtrucano e .n io. moltoin ternrini risparmiereteclima..J.tntento risalenteal secolo.rlit it.i...rr/.000animali Nell'arco<liuna g.conte in Spagna.-J rri p.'qr"ra f" nomenod statoresopossibire primo in ruogodar dissodamento di anrprterritori in Nord e s.r_r di carne.rnno. da aninrali nitori locali.tera risparnriando nr. in cui terra e forzaravoro eranomeno costosi.in. allo il nrig.000abitanti. o Inoltrela produzione carne'mostra di un rapporto decisamente svantaggioso terminidi costi iniziari in finari. . mo gravoso . uiun"'trun.Chiedete dove proviene carnee quarrti la biolovengono tenutinell'allevamento.rppo.UE provengono paesiin..n . la elevate partedell'Unione Craziea sovrrenzioni Di tradizionali risulta economic.." qualsiasi alimento consumato pesocorporeo. * GiA solo l'allevamentobovino .10.oggi bastail saiario 45 cJi minuti. Bisogna infineconsiderare esiste che un<_r strettolegametra espoitazione foraggio di e.: ioJ Iro per.o'tu. piu e di quantostoricamente sia nraistato ci u iirpori.l9BB Nel i tedeschi hannostabirito recordmondiare ir nercon_ suntodi carne:Z0 chilogrammi all. questomodo riconoscete quantit)di errergia qualit) ecleviterete ingenti che vengano consuCercate macellaio un che si serva forda mateper la lavorazione.rrnriare circadue terzi irr piir.Tutt.rrgine <.lan. cli nonch6una reno e acque trn anrtrlio cl.tntt.La carrreda allevamenti a scireteconrunque risp.enurgi".a.:?. in -. 110.rdi dia della natLrra clellespecie. quantih di rifiuti cli una citl.hi piu ..rhhattuti senrl)re <r'rvi..

t\ cler in tuttoir mondo.fi'i ittic'i.ti tt chilogrammi di Pesce.ti si calcol.urriuundln e colpirepercentuali comprese il 3 e il 1O%. si ricavano come bastoncidi molti processi lavorazione.Alaska non confondersi clu. cri nterluzzo. p e r l t' g t'ttt'r . cleteniinati | cli meiocti cri pesca/ come tondarimarini e barriere corailineretterarmente depredati. .perarera -osi per sogria sopravvidi venzadella specie.ora l50.sceglienclo contriin t). scono nelle reti dei Consigli I medicinutrizionisti consigliano consumare cli pesce due volte alla settimana. d e l l a n a tu r a . marini e altri anintalifiniop. oesciche subiscono e quali Siamberettisalntoni./.Sia Creenpeace hanno dei con le associazioni consumatori. dove ro andiamoa prendere? ma Interibranchicli merluzzinel Maredel Nord e nerMar Bartico. e vietati in Europa.Infattifino a due terzi dei 200 tipi cripesci destinat.Definizioni nrininro in non so.inutilia.. onlega-3a rendereil pesceun alimento Sono gli acidi grassi tanto sanb. Affinch6 i pesci possano riprendersi almenoin perrte.ionenr. sardine sgombriirr modo mirato./n. cui i pleuronettiditlcl di marchio qualit):il simbolo MS(..rri.ni anno20 milioni di pesci.sgombrie aringhe' biologico.rai cato ittico vengono pescatiin modo eccessivo. dell. vegetali margamoltesostallze grasso accumulano si simili.llttt. cui Non di re bisogno salvaguardia.tno Le abusarne. segtte (da con i merluzzicarbonari!). "danni collateraii.garantisce su uno sforrdo come"anricodei tlcliini" in dellaspecie mare. tra Camberetti pf". t prrrirrir" pescare aringhe. " dal Nellaforma attuale anchele acquacorture sarvano pesci non i n6 la pesca. clei 5e nel 1972il M. sonoall'ordine giorno.r salvaguardia delfiniintlit. n.tntmiferi pescherecci. pubblicatog. senzache n"rrrno .nt.ma nel e Oli nocive. re. di Lo sapevate? * Negliultinti 50 anni..Lo stesso der vareper i pescipescati in eccesso: pescidi marefiniti rrelle i reti. vi schiererete prima linea [)eruna pescasostenibile.iv. circa ir 40% deile attiviti ai pesca dovrebbe fermarsi.r.4"0 Stopallapesca * spregiudicata Time-outper i pesci Per un chilogramnto di sogliole aclatteal mercato.r <1t1(. ttsttrtt. comeanchei naserlia ovestdella cran Bretagna.oo0tonneilate..Ora perbd it tonnospesso da che lo spinarolo.r(]/)() s(.t devonoindicanell'UE dellapesca 2OO2iprodotti Dal gennaio anchei metodidi procomrllerciale. arcunipuntisonodertuttoscomin parsi. oltrealla denominazione che il WWF. venSonopesc'1tt dai J .000. Consumano troppafarinacripesce 30 mirionidi tonnellate all'annosoloper sardine ammodite e inquinano e i" . in cluzionee la zona di pesca. le cortivaziorri g. assot durantela pe' i risparmiano mammiferi quali azienderealmente definito"amicodei delfini"ad avesca..con lil sagoma ecologit<l Ltnostandarcl ovale azzurro. un'azionecongiunta Tra le specie per all'acquisto potersiorientare.Tunr I rnvoLn Turr A TAvoLA {< .ra v.'rre Nrtrc! cter rrtr.amberetti Per di spesso vengono arrbattuteintereforeste mangrovie..uide solo trote.trietidi pes<'i croilata 90g(.B0. uno degli ultimi veri prodotti i a buenclo preservare p0sci liberi. di e nidi pesce prodotti lussosospetti. a attenzione questo Fate t' biancacli utr 1lt'st (Marinestewardship council). (. ricchidi acidoalfalinoleico..to regolate alcun ntodo.Ma strategie lungoterminee quotedi a pescaridottefinora non hanno attecchito.Creenpeace conle anchecarpe. grassideltutto forniscono iina. ra capaci cli riy1eneraz. ln conclusione le a Finorai governinon sono riusciti frenare flottedi peschecon il nuovo marchiodi qualiprodottispecifici recci.tcheogni atrno pescato ir superi crer 30. que' Nei gamberetti del sud Estasiaticosi trovanosemprepiir spesso traccedegli antibiotici ChroranrphenicorNitrofuran. vern_ gono ributtatiin mare senzavita o ormai moribondi. ronettidi vengono pescati 40 fino all. filettie pesceaffumicato.. * ..tzi o tl i l ttl tl r e .carpee s'llmoni riconosce iuori pericolo. speciecome gli scorfani continuano essere a catturate. da allevamento naselli nrerluzzi e i ll WWF trovaaccettabili livellidi luccioperca.e alcuneaziendepotrellllertr dei iazioniper l. ttt'l 2000 lt.rsi b di la una lungalistadi specie cui soglia sopportazionestata tra o del tutto raggiunta.srr 100.Solo il pesceben nutritone contienenrolto.ornt. tuttisanno i Evitate rischial'estinzione.nppin qualesia il limitemassimo non s.

ione la pioggi't tossic'tincide per pitr cti ttrt t*taro.ntani' sopratimportati da soprattutto di luire' venSono. Standard ambiental inesistenti. un Paio di cent esim i) ' Lo sapevate? In seguitoai viaggiesplorativi Cristoforo di Colombo.gli unici a essere di staticlimenticati sono i produttori.energia succhi di Fateattenzione: dei proclottiimportaticla paesi lo. ha raggiunto livello spesso un inferioreai costicli produzione. i. sullaproduzittrtt'' influsso ha particolare litri pro capiteall'anno. clei vengono coltivatiin modo ecologico.oziiniut. da zone piu la pi'! Ancheacquistare spesso fruttaproveniente vicinedunabuonaldea. melaconcentrati. prodottiFairTrade extra. di Da questaspirale in gradodi usciresolo chi pud contare d su una giustaretribuzione.m er cant e locale e cont adino se va bene. vengono coltivate con un ing. ni eur o che spendiam o al super m er cat o 45 al torrefattore caffd. i: Tipichemonocolture.hi"donoso|oundecinlode||. Poich6molte zone coltivabilisono Dressoch6 uniformate dal punto di vista agricolo. e con margini guadagno cli talmente esigui che spesso anchei figlidevono clare loro una mano. i qualid previsto rincaun ro biologico gi) In nredia il 40'X. FairTrade € a favorisceie piccolefamigliedi agricoltori. vittimedell'erosione. dei Oggi sirnilileccornie esotiche sonoalla portata tutti.og. lasciate turchiin fugadopo l'assedio Vienna.i paesiinteressati di sonofacilmente ricattabili produrre conclizioni piir a a sempre sfavorevoli. Dove un tempo c'era Ia foresta vergineora si trovanoterreni impoveriti.i nobili poterono europei assaporare bonti del cacao. lavoratori lavoratrici e devono lavorare allo stremoper conto di intermediari monopolisti.ll prezzodel caffdsi trova da anni in cadutaliberae. Pressoch6 senzacliritti.o il monclo.6 dollariogni mezzochilo. a 0.000 agncoltoriche vi aderiscono non sono pir) costretti a sfruttare modoeccessivo natura allafine possono in la e farepropri i prirrcipi dell'agricoltura per ecologica.lo t r ovat e di lotte infinite al mercati e tioO neg. 20 centesimi vanno al supermercato stesso' e solo 5 cent esim it or e 10 a ll'im por t at or e. deltespremutedi aranciainlportate tttt-l I t consLtttl()' paesecon il maggictre La no dal Brasile./.cir ca 10 vanno in t asse dove sono divisi f r a nano ai paesi d'or igine dei chicchi di caf f d' ( il qua[ e alla f ine r iceve' esoort at or e. l caf f d oore ? | pr ocessi t r adizionali di t ost at ur a caffdtradizionale. che coltivanoin modo piir tradizionale. la cioccolata t in Ccrnt. per o9nt piovotto 45 chilogramnti di pe:sticidi cianti.. per * materiaprima d't Dopoit petro!io. l'unicafontedi guadagno' * S ul l e bananedellepiant agionit r aclizionali_equindiancht 'st t ibr . niacquist o puo f ar e la dif f er enza' abbiano un lluon saPensat eche i pr odot t i "equosolidali" non lunga r endono..che proriuce insieme.t.ente di pesticiuso di.110 Turfl A TAVoLA T u r r A T Avo L A 111 41 Non c'e fair playsenza fair pay * l-atr"rtela passa Ltna per ambientale giustaretribuzione lavoro del per acquist ar e P e r og.tltl. le sacche cafla e di fd. messo . come il caffdo il td.r"ril"r" pil Jtg"ribiledi molti altri tipi di di miscele caffde oltre 23 oltre esistorr"o 100 diverse Attualmente quelloche fa per voi' trovare Tra questipotreste variet)di td. del iI resto mondo tantemelequanto tuttodallaCina. lt . * * provengottocltl Surl tlt'l principali della cioccolata Gli ingredienti Nttxt' solo pttd permett<:rsela il ric<'rt ma ntondo. per contegarantisce FairTrade: il catt-b il prezzo attualmente 1.il guadagno Charrab rappresentato ciel quasiper la met) clalleesportazioni cacao. ln tempi ri bas so. 5or.per esempio nellepiantagioni arance di in Brasile. ponefine al lavorominorilee concorda rapporti commercialidi fornituraa lungo termine. Sullebrevifasicli ripresa guadagnano sologli speculatori borsa. . C onsigli in 22'000 super Cer cat e sem pr e il logo Tr ansFair . il tb si parla del 7O'. sostenibile. I circa 800.3t Circa il 9o%.ivt'tt.26 dollariogni mezzochilo.ogtti stag. dai di scatenarono la nuovapassione piir abbienti.Ri. it caffdd sfatoa lungo la seconda superatoin graduatoria in esportazione ordine di importanza@ggie e per circa 125 milioni di persone e cla vari prodotti industriali). Cerntania. Sulprezzo di venclita terzo.

"0 g g i m i co m Pr o ' ' ' " ragione'se prentl..rzi<. di nonch6la salvaguardia dellaforesta oluviale.andamento consunri .""^i. un sovrapprezzo ai Per di 1. restache l'1'1'Z''ln ["ni Oi . . *. lr l){rlra picchi versoil basso."i J".ll{rl. di di coerenti propriprinciai gli cscludono internrediari. com'd prrr.onrunlo.i'lrlttr A lanrentarci' mag'gior Non possiamo tlegliLrlti dei l. rispetto prodotti"non equosolidali". i loro prodottinon costano moltodi 1ri. L'ONU ha resonotoche allafine st'slLtal1975' e addirittur't rispetro sumiprivatieranoraddoppiati s' facileimrnagin'rrt" ai Lii. prezzodei prodottifiniti chiaramente il .. specieper un'agri(lr .nii rispetto doratianni '50' Ma.TUTTIA TAVoLA l.l tipo ecologico. r)ll()n paesid'origine nei dellenostre leccornie ven. rrrlrtrrtr livellidecisamente .u. al quirito piil poveronon hanquali ripercussioni parte quest'ultin-ra andremoad analizzare noinostriconsumiinterminiclitute|aambienta|eedequit)sociate.iir per neanche centesimi ogni Iazzadi caffdequosolidale 2 aiuterete le persone che lo coltivano avereun'istruzione garantirete ad e loro rifornimenti medicinali.. alii-iln .. \ i \F##s _.r superiori.l.-'- . raggiungere D'altraparte.ore di benessere deglianrri'()0i r orr. T I w"li i {.ciell'Bo')l' ne mondiale.della un rutti.isr. r..poich6 ll strulture distribuzione FairTrade.ltt lUlt( r lfa.r r ..raun" Emenrre ouinro X-'iii tlei quello dei piir abbienti'puo disporre.orJlnii.

... al Di conseguenza. di Mentrei paesipoveri.. l. circa 11. simiri rivelanoinoltreche.ol. prescindere a data sua composizionegeografica...rrr._"#*r. tra In il Terraai livelli procluttivi attuali.. scongiurare "Aclottate L'ideadi fondo b semolice: il concetto sostenibilit).lnon c'd tutelaanrbientale livello glolr. d facileintuireche non tutti "carzano ro stesso nunrero piede.r1rri !oste ni bi l i ti .piu estesa. efficace Minori sonole possibilit) vengono che offerte paesiin vi. Ma da artricompricati calcorienrerse il vero dilemma:la nostraimprontaecologica.produttivo.i cofr" in dei mediaunasuperficie Toqo.rmbienti marini.on oltre ro .2i possiamo di permetterci stiledi vita e consumo uno tantoelevato."'. questo in In modo diamo foncro direttamente scorterRipartendo alle questecifre unorrirrr .oprn. al la sostanza tossica questosignifica Per i nostriconsunri due cose:da un lato che con ogni acquisto in nrodopiir o meno intenzionale possianro nel che avri l'ambiente luogo d'originedel l'aspetto determinare prodotto.r tlell'uomosi d i mposta rlt' 1 l." dustrializzati devonooltre'assar..rlt'.t tra itenori di vita cleidiversipaesi. per proclr-rrrepropria la ricchezza.piir sfortunata ancorad ra taunad'acquadorce:neil'arco 30 anni di ir nrrur" Ji*"r"plri .t. i.lni" it fabbisogno deil'umanitd. .del 35'lonegri. 6."i". al gii avranno da temposepentroil 2050 nove miliardidi persone produttive pellitotutte le superfici dellaTerrasottola propriaimprontaecologica. ser'r.|e nazionisi sono impegnate Nellaconferenza questa intpegnandosipromuovere a orribileminaccia. guerracivile:nientecli tutto questoturba le nostre cosufficienti. trriti di misuraper quantificare il consurrodi risorse da l. soloa E dei vendosi tantodiseguale che fronte una ripartizione deglisp..e il'rimanente produce non alcunbene necessario nostrosostentantento. poche parole:se non aggiustiamo tiro.rrli svi ai nrirroin luppodi inserirsi un circuitodi conrmercio equosoliclale.". volge ai governicome alle istituzioni. ( . ministro naturali oltre la soglia direttoreesecutivo Programdel bientetedescoKlausTopfer.ilg.rrita C'b dell'altro: senzaun.i d ridottopii della met).r:..titecJi vita pir Ji-rp"" diososi riscontra presso Emirati gli nror.&r" ria a coprireil fabbisogno beni r"ruii.. di consele guenza.fondamenrali il . qua non per uno svilupposostenibile riduzione la delle rlisp. e ^ostru come-baseper ir carcoro assume prod'uttiviii si ra ui"r"gii" a"rr" superficie terrestre. ammonta 2. che li portanoa sfruttare risorse maggiorile pressioni L'ex dell'amdell'ecosostenibilit)..energia generiarimentari.:og..'p".onfini territoriali.u dell'umanir)e crescluta una meclia a a*tt. secondo prJturo. i . . ra produttivit)di questoquartodi groboterrestre arretraa ritnrocostarte.Deforestazione..r_ rrrar corrente che indicara superficie terrestre necessaria a'coprire il fabbisognodi materie prime.. datogi) di per s6 afrarmante: neancheun quarto del globod .i cos) la questione: delle Nazioni Unite. di alle generazioni futuredi soclclisfare stiledi vita che consenta uno comefatevoi oggi!"..r .. Se in futuroi consumiproseguiranno ritmoappenaillustrato.ri inoltreconditi<t sittt' A Rio le nazionihanno riconosciuto singoli. d'i ammonta 13. povert)d e la le sue ripercussioni "Per piir clte esista mondo". riassunre ma ambientale sullanatura sull'ambiente..impronta ecologica"."Occr llar coMpRo.. srrlrrcmazia sui del economica paesi E dei nostriacquisti.."nerale pe. alle popolazioniconrt'. servir) una seconda 50 anni ci a di Rio del 1992..r.conre anche il tenoredi vita delle personedel posto.uenze <'he' scienze.7miriara di di ettari'rl nostro consumo " di circair 20. i.Questoappellosi rii propribisogni donrani. trattain a si ogni casodi un varore e..on coprononeanche clue ettari. dell'ecosistema cui vivono.i."ru. Dal 1961 l.3 ettaripro capite..% produtiivita supera ra delle risorse gradodi rigenerarsi....r. seivorte rt .ri d il seguente. analogamente ripartizione cinsumi alla dei T:dig ai .r nostr.sonodiminuite in der 150l. Dar 1g70 importanti specie animali. re d il prezzoa cui devonofornirele materieprime e..n" ui"n" pro di dotto da una superficie pari a r.t loll.iai"itri f.impronta..".nuno praneta.inrpronta paesiri..ri . non incidonoin alcun "n. un acquistando prodotto"che vieneda lontano"possiadall'altro il sul mo permetterci lussodi non preoccuparci momentodelle idricheinrisorse del conseguenze nostrogesto.seguito brevedistanza c1ueilo a "ttrri citre cra statunitense..5 miliardi di ertari devono bastareper soddisfa.equilibrio del l.. sona. a alla povert.]:1l]r. neilearee rurali e.: vogliamomanrenere se t.l.t:"li. "OcGr coMPRo.".rno altri a pagarele conseg.." Mt |t5 Vitada ricchi quindi dellesuperfici paesiin via clisviluppo.ogg.9 ettariscarsi...rilrf. perch6lascian'ro si. rJovrebbe accontentarsi quello .o c om es i c hi am a.

oti"uo d..Se i e sciateviintimidire. nel medio del vicepresidente SuioachimSpangenberg'' i" gt. I non si lltlirst t'llrlt'lr'/ ltt.1irltinlo l'azionedal basso". un consumo Per sostenibiled necessaria magg.l"p"ti"ne.'non posseclere Rinunciarealla rrr. Non d sufficiente prodotto.rr wayoi lirr'." 117 Sudad assicurarci consumirelativamentebuon mercato.. Sfortunatarnentestoriadelle societi industrializz. Europe stainabie vuol in "Consumare modo sostenibile sostenibile: mini il consumo la non C necessariamente meno costosa che clirericorclarsi la via b I'artedi mantenere via migliore. dobbiamo esportare nostro il stiledi vita.ipeciesesi considera a molti sarioper vivere.ilpit la predicare sobrit'l'r p'tctt rtt tt't 'lr 'ti un similepulpitob clifficile clit'ssirrr'rr)( rl r"''' 'r che iultuppo..rl'r a si i senza consunri.uitu una fiorenteecononria ttn menorifiutie garantendo m'trgitrt'tli J.in realti.nta restano primea relegati ruolo di fornitori materie al di b..[.rte insegna la ci che l'aumentata efficienza innesca ulterioriprocessi espansiodi ne.. a suavolt.r..[. i incoraggiarelettovolumeintende di capitolo questo direzione. da e indubbiamente anche una riduzionedel volume dei consumi. Non daremosperanze naalla tura aumentando prodotto interno lorclo.Anrerican .' uolt"che l..il nostrostiledi vita funziona solo se gli altri paesinon lo assimilano..r. definisce "talloned'Achilledella elobalizzaziolo il ne". d piuttosto recente nella storia dell'economia. a euest. * ll vecchioadagio: "Chi si t'erma perduto" b decisamente b ci entrato nel sangLre.eda||adeterminazionedeiricchi.il tenore dei consumidei paesiindustrializzati eccessivo.'nsumi. .i-pou"'i. di studiodell'lstituto ricerca pr.socialit).r r.l'ambiente e l'ener1. terquesti in di Institute Vienna'illustra Research -. regole.t pauradi perdere tutto questo 1toi. ri in questa Chi si f*rrylae $)erdutCI" ora ciiandareoltre "..iore una consapevolezza partenostra. vi nrercati.rggiort' politicae gerrt'rirro a Jiun"'.conforto.rtr' oii lr..Wolfgang Sachs dell'lstituto per Wuppertal il clima..tlritrrltr'r() IJsare.r/ ".. rlt'i rrtt lrr '..r lr.Ma. analizzato|.r l'irrrPr(lrrl. ll consumosostenibile soddisfare puo entrambe esigenze: le ridurrelo sfruttamento ambientale dareai paesidel Suddel nrone clola possibilit) uno sviluppo di sostenibile.r r)r. cambiare Comeabbiamo visto.l'ecosostenibiliti il richiedeun miglioramento terminiassoluti. gradosolodi provvedere in a miglioramenti relativi.rlrrllr sostt'nilrilt." "OGG IMt c oMP R o..effettodeibenicliconsumodurevoIi:Iosfruttirnletlltl il scende.paesipoveridevonocontinuare in I a g.gi. crescita perorichiede La nuovimercati per aprircinuoe. superano gran lunga la che di mera soddisfazione ltisogni: dei svago. livellodi vita aumenta' ambientale clellosvtTuttaviagli attoripolitici ed economiciresponsabili vita facile'Ma non laluppo non sostenioiiJsp""onon ci danno nel della politica'. quandosussister) in Fin urrtipo di crescita comequelloattuale. vienequincJi creare.rsscl costo. piacere.ll sistema in economicoattuale basato b sullacrescita datadallo sfruttamento ambientale.||l()lllilltttltt. r'i' l.irni anni i presidenti srt. giostra Ma chi lradettoche da questa ro lt'r di economica Esserr tlirrrosll'rl.r I r..ricorrl.leusodeiproc|ottiincondivisione(vt'rIii|(.iocare secondo nostre le possibilita vittoria. tirultutialtrettanto ..Entrambiifattorisonopertantonecessari:IapoIiticadal|'altoe .. senza di Ma anchenoi "ricchi"ci siamocacciati un bel guaio. d limitarsi ad aumentare l'efficienza non risolve problema: dallastessa il porse zione di territorio riusciamo produrre piit. non aspettate tempi termini in un richiede primo sforzo 6r"u" p"riodo la via sostenibile un periodoci risparmier) contoche non saretonlinti.v I l6 "Occt tvtt cotvtpRo.ttrt^'. otteniamo mia di un glioramento solo in terntinirelativi. del fondamentali consumo elementi .nel miglioredei casi cadremoin piedi.rrr 1.stima. producendo c b favorevoli giuntouno stuclio ht' h'r . L'aspetto perd d che l'idea clelta sorprendente continua crescita.a" saldare.] Uno stiledi vita sostenibile che di all'interno una struttura non lo un comportamento. tio utrllittotl ttltttrlt'tl'...ia.r dallo stile4i magicoesercitato io dal fascino 'it." proprit't'\'t IItlti t t rrsltl ".o|.. degli usA .rrter. darleclecisrmente A nranforteci sono poi le promesse della societ)dei c<..r condizioneimpedisce inoltreai cosiddetti paesiin via di sviluppo di crescere modo sostenibile.i. Dall'altra p.

anchedericate.ono .In linea di massima meglioevitarefibre di d poliestere. rn seguito all'incessante irrigazione iterrenidelleareedi coltivazion" si riempiono sale'poich6remonocorture coton" di cri non .Un incubo I'arnbiente per Lo sapevate? * .. t di L'estrazione pietra pontice per I'effetto "stone wash" inaritli-l. si staprosciugando causadelle piant.o"MS.. di mortipaesihannoailestito..ttittrr. "Biologico". i Fidatevidel vostroolfatto: non acquistate prodotti tessiliche formaldeide.cotone. ogni an.Oltre alla qualit) badate matese Checch6 menodi lanae cotone. ai pin I processi lavorazione di successivi.sommati artri pro ad cifanno frodotti tessiri..t5414ittrr11t'tt'tl di t residuichintici di una T-shirt cotonepossono del suo peso.1'1.La garanzia i clienti d di quindi completa...t Pereffettodella divisionedel lawtnt.t 14i..r 1ttot.1'' '' ' ' di Il trasporto molti prodotti tessili tttt per la suaproduzione.rlo particolarmente assetate.cotc"hgrrd.rrtti. * * * * Consigli dovrebbe la A frontedi una similesituazione nostramassima al essere: meno capi negliarmadi. attirare per capitale investimento. riale. supercotton.' ltt\. r.o gti effettiimmediatidella produzione tessire sono 28. ." tessiti A ) Prodotti -i 4..abbi_ di gliamento capiteche.che ha comesimboloun fiore. "amico della natura" ed "ecologico" non sono del'irti' zioni protettee non garantisconoun livello di qualitAsuperiore..tltt t) (' al suo volume. '1r.. Le aziende tessili sonodiffusein tutto ir mondo. Circail 90% dellesostanze chimicheutirizzate ra .spesso processi chimici per la proi Preferitecapi che non richiedono per priapulitura.i. una nettapreferenza un tipo di abbigliaMostrate e a mentoprodottoin modo sostenibile livelloambientale sociale..000 titii. sui ' ' * Ogni anno consumiamo circa 'lB chilogrammi capi d. un vero e propriobagnoacido a basedi sodacaustica in d solfurodi carbonio.000 decessi e 150. a ventiprimadi arrivafino re al. registrano si inoltre casiii intossicazione iesidulchida mici negli allevamenti orari di r. rrr tere striscedi terra. qualiconsentono aggirare gi) deboli le di le noi_" tive sul lavoroe sullasalute. . t" d'abbigliantento nostriscaffali..ni di. che tendiaro .t \( r'\o . rnfatti. standoai Jati deil.La certificazione ambientale prodottoeurodi ambienpea.garantisce impatto un .altro. condizione dettata d principarmente"dal Questa prezzodel cotonesul mercato internazionale: circa i nl-. raggiungere sogliadei 28 chilogrammi: record la un mondiale.isettori d pii inquinanti assoruto.' del 13 metri.nobiritaper zione"finiscenelleacquedi scoro. ll che d un verodramma: ottenere chirogram-" per un Ji rinnul"rsile sono necessarie enormiquantiti d'acqua. L'industria tessile uno de. nei senz'altro cab controllata reperibile ll cotoneda coltivazione sui Fate taloghidi venditaper corrispondenza. .tl1ittrti t rtlrtttrr i.t".interno ir deila fibra e assume denominazioni noi note quali: antipi"ga.mu i pJoi .t trttr t r percorrefino a l().. pr"pri" zonefranche.ll lino inquinal'ambiente lunghie comne dica."Occtrvrr coMpRo.nobilit. ma ogni anno d necessarioricorrere pesticidi di 20 volte.rvoro o fino a 77 oresettimanari nellaconfezione.*urn a and wear.. nascondono artiettanti pericori per l'ambiente la salute: e candeggio. USA. IJn dato allarmante:la loro irrigazione h. prezzidei prodottisonotarmente contenuti. contengono hannoun odore"chimico".*ben 25. Pakistan Uzbekistan.slt"'r' tlr lt t t' tlt a ra. casoalle etichette prodottitessili:i prodottinaturalicontrassegnati marchi"betdai che valutanol'ima ter" e "best" rispondono criterimolto severi. trt1tl.1 cessaria ll Mare di Aral' un tempo il quartomar<'itttt'rtrtt l'ttt. "OcGrMtcorupRo.1)()lt lttlrtrtrr'tr.antistatico.'is""rareil problema.ni^ logrammo.chi spesso ospitano solo le sediamministrative..000 casidi avvelenamento pesticidi da soroneilepiuntag. in India.r. tr divttr. e perropiir neireregionicon un crimasecco. restorimaneail. i in n.h l'. fibra sintetica con il minore impattoambientale il la ooliammide. tintura.trattamenti antimicrobicicon biocidie quant. per pattodell'interoprocesso produzione. rispetto 1960 il livello dell'a<t1tt.capod'abbigliamento finito..rrl r1. facile da stirare.r ltrt'll. la viscosa ottienesolo dopo trattamenti si e plessi.. "uro ll cotoneviene coltivatoprincipalmente Cina. tl ti.

Altrettanto preoccupanti sono la resorcina e l'alfa-naftolo.nel lungoperiodon"t"a" risparmiato discreun to gruzzolo.iilrr" per una serata 5r' clec idetedi prescindere clai A2 *t J Belliatutti icosti Anchea spese dell'anrbie'rrte di gala".Ma piD importante r'impatto d che risparmiui"li'iuuoratori e al'ambiente nei paesidi produzione: per ii cotoneJa coltiuazione controrara.. non tutti i prodottidefiniti.additiviper il bagnoe sham_ poo.%..che non giovano al corpone alla n6 nalura.ha ormai dato vita a una flora di germi resistenti n6 tantomeno i'allergenico bromometilpentandinitrile (metildibromoglutaronitrile). dall'allume allo xilolo.Occr mr coMpRo. 'ap_ e ha eviratot.r[rr. icriteri non coprono rna tutte le fasidel process() 1 orlrrziorre..tantoche i dermatologi mettonoin guardiai consunratori dall'eccesso igiene.r:oi. bastipensare alle ingentiquantit)di cipriache usavano nobili in pienoperiodobarocco.usoctivarechina . perch6 articogli li igienicinascondono vero e proprioarsenale sostinze un di chinriche. Ricordatepoi che nelletintureper capelli.ambiente un da autentico cocktailchimico.r' ll lino ecorogico arcune di .ago della bilancia pende da tutt'altraparte.che.vengonoutilizzati aromifenilendianiminatoruencliamgli e mina.cio essere riscl-rio estinzione. potrebbefinire sulla lista nera che dellaCommissione dei conservanti vietare.iri. altrivengono per ma ancoraimpiegati. nem_ E meno in questocasole materie prime sono illimitate: l'olio di per palnra.ly:tori ortengono. Non sempre perd le cluecosevanno di pari passo.e avretemesso in salvo l. UE da I cosmetici naturali quindiessere soluzione tusembrano per la telarela salute l'ambiente. fertilizzanti sintetici.r'" fuari.id:..'natue ma rali" o "biologici"rispettano parametri i della biocosmesi.sfoggiabili -"#il.. potenzialmente cancerogeni. Eccoalcuniesenrpi: I compostipoliciclicie i nitro-muscosi sonoessenze contenute in profumi..emmeno gri onnipresenti conservanti come il triclosan un composto cloro antibatterico di che. di Non c'd da stupirsi." vrr tale inferiort'. cla a di . per ogni capo lavabilein lavatrice risparmiate sui costiaggiuntivi un trattam""ro di .'"ne di ortre ir 50. In questo mo_ un cti 1: ' :rl.i. foreste le vergini indonesiane arretrano ritnriallara manti.. rli rr In conclusione ciettarni capi d'abbigriamento di arta della mocla. ampiamente diffuso.creme idratanti.optandoper duraturi .rt..r.tantoutili per .'l2o .oJi a"pri".. Non sono uno scherzo .inoltre moltepiantecurative aromatiche e vengono raccolte in modo tanto rnassic. possono inoltreintaccare il patrimonio genetico.n que di scoloe il lavoronrinorile non I urnrnurro. "Occr coMpRo.oliiuSrioniha diminuiro porto d'acqua n"cesario in faseJi .anche marBrne Profito nerropiu etevat<.. saponi. Da semprei proclotti cosmetici assolvono due funziori: cura a del corpoe curadell'immagine.r rrr'rri. ovviarea una grave i per carenzain fatto di igiene..o in tintoria._ . u bur" di benzinaoe_ sante.i.i...La lavorazione prevecie .r-.cambiare look".uranno piir. sono estremamente stabilie gli impiantidi depurazione non sono in gradodi intercettarli.Oggi l.. un'inrportante sostanza ricavata piantecoltivate vaste da in piantagioni.li[:.irtln.. L'UE ha vietatoalcunicomoostinrtro-muscosi i cosmetici. retecome abiti da casaquando non.. pesticidi oeforianti e sonotnbr.

L'incidenza dei biondi naturali in Germania. Provate usare a uno smaltoa base acqua..altro o sia_ no isostitutiidealialcFC.imi mesi. infine. Concedetevi qualche attimoin pii perfarvi la barba. cui posstlrrl ca che garantisca o paraffina . anchenel riflessante. rrr. evitando quindi la bomboletta spray. spesso sono presenti sostanze le chimiche usateper la tintura.. dimetiletere quant.leacquee l'atmosfera ne saranno che sono proprio i testhanno inoltredimostrato grate.rl(' che utilizzarro infinei prodotti petrolio. Preferite del derivati lliolrI in provenienti ampiaparteda coltivazioni rie primevegetali gichecontrollate.Le tinturevegetali di normahannoun impattominoresuil'uomo sull'ambientJ. trovarisposta passate prodotticon se ai erogatore spruzzo a riutilizzabile: contengono propellenti non gas e non sono usae getta.Questiprodottiriduconopoi drasticamente il graveproblemadel rischiodi inalazione particelle." l 2l l o r. sesaprete infinitamente ve vostrefinanze.. il restante95% d costituito da solventi e gaspropellenti. da I prodottiriflessanti capellisembrano per pii innocui riipetto alletinture.iderivati sintettt i rlt'l ntuschiosi trovano addirittura nel lattematerno. . dellostretto accontentarvi Ma fortune.a lacca per capelli di tipo tradizionare contiene soro i! 5Tn di sostanze aftive. Nei dentifrici moltaschiuma non d sinonimo altrettanta di igiene. clispazzolinicon l'estremit) superiore rimovibile. ln conclusione una rappresentano vocedi spesa i Per i consumatori cosmetici veree proprie a e tra le piir dispendiose. butano.acquisto Al momento in un livello minimo di composti. La domandase propano. * Consigli Riflettete cosavi occorre realmente. euesto tipo di t.rp e v a te ? ( )ltt('. Austriae svizzera non raggiungenemmeno il l0%. Cercatene uno senzasodio laurilsolfato. dovrebbe Ma che limitarsi esala tare il colore naturale.tlltt mente non compaianocompostinitro-muscosi. sostanze * I medici ambientali sconsigliano l'uso delle tradizionali tinture per capelli a base chimica alle donne in gravidanza fin dai primiss.in questo di modo po_ tretefarea menodell'acetone. per passare rassegna in l'elenco degliingredienti occhidicon versi. su Bastadocumentarsi un minimosullesostanze preoccupanti contenute prodotti nei cosmetici.ve ne poteteaccorgere quando nellacorrfezione sonopresenti due flaconianzich6uno solo. "OGG| coupRo. di peraltro comunea tuttigli spray..giustoil tempo necessario mescorare sapone di il con il pennello." Mt Mt "OGG| coMPRo.hiumogenoirritala mucosa. alcuniarrivano spendere le indispensabile. t.t di il cercate marchio qualita ol(.I r. e ma ancheil rosso acceso estratto dallaradice robbiasi d gi) rivelato di cancerogeno.he d una sostanza < tossica.t<'ssere:ormai costante una nell'acqua piovana. pub intaccare smaltodei dentie inquilo na le acque.1it dell. Li.Numerosi allamediadi percentuali superiori a [rodotti pii costosi contenere problematiche.aiutanoa ridurrei rifiutiprovenienti dairastanza basno.

quelladi Zambiae Tanzania. come il DDT. vale NelloZambia. perlomenoequ()srrlirl'tlt" I fiori da coltivazione la penaeffetluirrt' non si trovanoancorain tutti i negozi. conrpensi insufficienti e impiegocostante sostanze cli tossiche sonotutti fattoriche aunrentano la percentuale delle lavoratriciche sori35 annisonogi) ina valide.Turnidi lavoromassacranti.in colonrbiavengonoancoraimpiegati.e lo stesso per i tulipani.L.ere lungosull'ambiente' ln conclusione o ecolog. Terredes hommese altre organizzazioni internazionali miglioper ri standard ambientali socialinei paesiesportatori fiori.E ancormeno persone conoscono conclizioni le di coltivazione che si riscontrano paesiin via cli sviluppo nei che rientrano business fiori.lai vienede|egato insetti non parvegetali specie coltivando energia e possibilersi risparmia in Distribuire moclo in fattodi tenlperatura' esig.Perogniettaro vengono utilizzati circa 20c chilogrammi di pesticidi.e nell.rF "OGGI coMpRo.soropolo chi sannoperdche il maggiore esportatore turipani di dopo |oranda 6 la colombia. Nel e di 1997 la catena di supermercati svizzeraMigros ha importato re prime "roseequosolidali" dallo Zimbabwe. sannotutti.bianotendea chiudere occlrio.iai. accertatevi rron viene di "fiori del male"' ll rnarchio qualit) FLP urr stare mazzocli sorivelanoun tipo di." 125 44 * | fior rl'rlntafe CIcchio i all'arquisto Consigli ad anclare acquidi Se voletedirlo con ifiori. questicriteri' ranosecondo sono i vivai biologici. . i per trasparente avvolgerc vostri di la Evitate pellicola plastica fiori. L'indust'iadeifiori prosciuga quartidelle tre scorte c|acquanellacerchia di Bogotd." Mt "OG GIMl c oMP R o. fertilizzanti altresostanze paesi opein 60 Attualmente piantagioni sei a i"iintoio minorile..unadonnache lavorain unacctltivazione fiori guadi clag.Una situazione tuttoanaloun clel ga/ se non peggiore. terzi dei quatiservonoa provvecle_ due re al sostentantento della sua fantiglia.Qui il lavorodei Una buonaalternativa iI utiIi. Lo sapevate? * * sttl mercato mondiale..t. impiego accettabili velli di retribuzione il norrch6 diviechinriche' e aip"rti.Iatorbavieneevitata piir agli p".altipianoche circonda capitale la colombiana sonocresciute vista a d'occhio.invoIucro.ti.enti ticolarnrente ocu|atoIaco|tivazion"d"ivaritipidipiantegarantiscefortlituredi fiori recisida fine aprilefino ai primi di novembre' nei direttamente vivaio ai merfiori acquistare biologici Potete ancheordinarliper corrispondenza' come cati settirnanali. d .iul" e ambientale' minimo un per i lavoratori.cheavoiservir)so|operpochiistarrti.o. quantitativo gran lungasuperiore limiii fissati un di ai perfinoi pesticicli per le nostre coltivazioni.. bancjiti in tutto il mondo.ottobre 2003 a un'azienda colombiana statoattribuito la prima voltail marb per chio di qualit) FLP(Flower Labelprogram).."oto.' .produzione cl-re alle coltivazioni altribuito l'altro' litra garantendo' a stenibile livello.t31 euroal ntese. una rosa treproviene un paese su cra povero del Suddel ntontlo.ica.1991 Dal l'organizzazione internazionale FIAN (FoodFirst rnformationand Action Network) lotta insiemea Brot frir cliewelt. Daglianni sessanta serre nel dei le sull.. tantoche il livellodella fardafreatica d abbassato si di ben 60 metri.Nonostante questesianopraticheillegali.na circ.grirvcr.t i vostrifiori nellat''rrta' Fateavvolg.ma vale potretemetteretrel vaso Llnnlazzo qtralchericerca:cosl facendo coniImarclrioFLPsenzarimorsiclicoscienza/eSenzaiItinroredi ai ogni voltache vi avvicinate votossica qualchesostanza inalare il strifiori per sentirne prolumo' Itulipanisonoii simbolo paesi dei Bassi.lo stato.

. Per <li l.rzione arsenico. LJna volta tfovato. troveranno solo lenta attuazione. la vegetazione b Qui costituita esclrrsivamente licherni. |'|||''I . [ i'gioi"t t i un v't lot '' 't llr 'llr r " er edit at i che non abbiano i"t "l"t . Perestrarlo necessario sforzonotevole: d uno un prezzoche gi) primadell'acquisto abbatte si sull'uomo la natura e nellezonedi estraziclne.r ssono.126 "Occtmrconnpno." .li effetti anno 15. r am r r icli m et allo .: di di triossido arsenico di delle aziendedi estrazic_rne di Obuasihanncr reso desertiche alture circostanti. "oGGtMl coMPRo. " rfr 45 Regalare * Un sologrammo oro distruggeintereforeste Lo sapevate? * D a l l g l 0 l a d o m a n d i ttl t"r "''1 """"1 'r l l r 'l tra gli altri. cla * * * * a u b tr e n i d a 2 5 0 to n n e l l a te ch e 'm e tte n tktl i tttttl 'r ttr t'1 'tt'tt't' cont Pl etame nte I' equ atore' si 1 tr 'xh r t( 'ttt' I tt' 'l Pe r o g n i to n r te l l a ta cl i o r o co m n te r ci a b i l e 400.z fini tecnici riveste un 'r'rr . r I i. l. slr )"t ''l"r o alt r i pr odot t i in lega di or o' A : i".. . viag'gioin un'ar e't . Cii ot ut i e lst r r lzlonl' dall'or o usat o seguendo le vost r e ilo.. r . senzauna normativa severaper l'industria.'il t lt t .Perch6 estrarre metalloentranoin giocoprocessi per il chinrici aggressivi: minerale il estrittto viene trattato con il mercurio per amalgamare l'oro. .ianuro ne fuoriesce letdi r.lconsulentifinanziari indilo cano come investimento supplementare:l'oro. a le Altri effettisonovisibilinel Chana:le ernissioni biossido zolfo.ni I Per molti e d'obbligoregalarlo matrimonio farlo trovareai ai propri cari sottol'alberodi Natale. f ..Spesso lraciniin abbandorro di un'enorme nei si apronoclelle fallee la miscela c.rall'aperto bacinigrandicome laghi. r l' l r ' . Neila regionenrinerarier dell'Harz. .talli..e l'operadi uno solo basta causare a danni ingenti. i cla Negli ultimi anni sonostatiintrodotti mercato processi srll sostenibili. peraltroin stre b presente allo quantit) ridotte. r if i'gioiet t i r icavar elllr 'r .provocando morte in la quantit)di uccelli. ed d a qLrel si punto che i vaporidi mercuriosi abbattono provosull'ambiente..a che teralmente devastare formedi vita nelleacquecircostanti.r'' ''{ '(' fu'" u t"no' allora ln conclusione cost a cir ca 400 t kr ll'r r r I t r 'r Un'oncia cli or o f ino at t ualm ent e quella cif r a polr 'lt 't ''t t f or t una per soli 31 g. un.alla desertificazione seguel'intossicazione.Fondendo l'amalgama ottienel'oro puro. m ag'ar i.. lr t l.per eserrrltio. ginf l'o uut ouist odieioie||ipr oclot t iclalI egr andim ult inazi<r I l. r t r r ' i negozi specializzat i p<. della Banca nt()tt(lt'ttt' * p tr I'ttn h tr r ' ' " ' ' Ol tr e I'8 0 % d e l l 'o r o e u sa fo I t' i t" ruolo secornl'tr . cli Le grandiaziende separano l'orc dai refluidi minierain un bagno di cianuroalcaiino. " ii".000 Persone caclono vittime dell'oro.000 tonnellate di rifiuti' t!'o r o . "i"t "f a ver gine r ispr ar m i. far potete sti. t '"'l ' 'qualcosa di pin. le lminatori e eli .lbitantidi Obuasimostrano sintomiclinici dell'intossic. o g . pr im a di acquist ar e vengono im piegat i "i " t u ievast azr one della n. alternativi alla cianurazione che perd. aree Le rolpite difficilnrente possono essere ricoltivate. cando danni irreversibili sistema al nervoso uomirrie animali.n i a n n o ' r i vr 'r s'r r r t''r tl l 'tttt so l o i n Am a zzo n i a i ce r ca to r i di mercurto' biente circa i 00 tonnellate t t tt tt on a l l-abottr ( ) t 11't t s'tl tt' r r " 1 l Secondo Ie indicazioni clel' l ntern ati tlt'll r'str'r"t"rt'' deg.. t r l f u pr l""ni""ia dell'Jr o r af f inat o' ( ) l( ) lx'r r "'r l' lr r r r ' po"o. ". N1. .Sullacrosta d terrequasi esclusivamente slato puro. Ur . Dopo l'uso la soluzione cianurovieneracdi colt. r .1"lr. r tdalla f ebbr e dell'or o' .trttrtt/r'trl't 'r t t' tt't"' ' ' La cluantit| di terreno rivoltata o3. Consigli r l) r r r l it pr at i<'am ent e lt llosst l) r lr ' I "( Poich6 seconcloi gioiellier i b r lr l o se e quali st 'r r r t l't t t 'r t r r lr t . clannisono visibilianchedopo i secolidall'abbanclono dell'attiviti) estrattiva.i". una tonnellata terradeveessere Ben di rivoltataper riuscire trovaretre grammidi oro da legare altri a ad mc. \ r lir .

il per ogni foglio di cartache riutilizzate riciclatain mediac.. marchiodi qualit) ambientale un certificato.pertanto piir negliultimi tempisia la domanda l'offerta cartariciclata sensibirmente sia di d diminuita: solo un quaderno cinqued realizzato su con materiale di recupero. una tarsullabucadelle lettere e Dite no agiisprechi apponete ' la scritta:"Niente pubblicit). tacendoperd.ttrt moduli per le vostreoperaziotri 'trtt': compilare di Evitate mtlrlorisp.s.ffa che ''e lavare riutilizzare' tretetranquillamente lr. amico della foresta tropicale". la ovverola cartabianchissima fidi bre di legnofresco. cessario Utifronte/retro".Per una veratutelaambientale b necessario contenere consumodi cartae cercare. a Non tornate casa non trovatela cartariciclata? Dal cartolaio nuovadi zeccasotto una rismadi cartabianchissima con abbattuti figli acquistaPer cartariciclata. d quali documenti nedel Davantiallo schermo PCchiedetevi le leggere e-maila video' d Spesso sufficiente stampare...uni" di fino a 100 chilogrammi al ogni anno rispedirete mittente mclclo al cartada destinare macero. per esempiodal Canada.opisterie utilizzare a cartasemp!'e bianca.tnta enerllia quant.ono utilizzate quantiti di legno superiori alla ntedia! * * Per la carta riciclata viene intpieg. con il marchiodi quaquaderni blocchidi cartariciclata e te solo lit) ecologica.". "OGctMtcoMPRo.s. che questotipo di carta provieneperlopiitdalle forestevergini del nord.rio. Lo sapevate? * * In Europa centrale bambinodi un annoha gi) consumato un tanta quanto indiano 57 anni.l ne occorre per la produzione di tcci. dall.in questo bonificio quant'altro cffettuate carta.rri la cartadi cellulos^verg. aggravare quadro Ad il generale contribuisce una nuovatendenza negli uffici u n"ile .In partepud dipendere fattoche numerosi dal produttori spacciano ecoloper gici i propri bianchissimi prodottiinventandosi diciturequali .La carta di alla cartabianchissima fibravergitrt'. i vostri a insistete cercare braccio.Fatela raccoltadifferenziata' retetempo e ln conclusione 50'1. per La produzione di cartita.sl. ogni anno i consumiraggiungono livelli esorbitanti..altrolato.t tttt denaroJ" splndetein carta. "stampa l'opzione seiezionate Stampa Dul n-'enu solosu un latoper la minuta il retrodi fogli stampati inoltre lizzate o come cartaPerle fotocoPie. i Sostitu]te fazzolettiusae gettacon fazzolettidi st.tto solo Ltnterzo dell'energiae meno di un sestodell'acqua n. attribuito unicamente alle variet) di carta riciclatacontenente urr'arta percentuale materiale recupero. Per questo tipo di cartaperd veng.. carla un in "Senzalegno" significache la cartanon contiene pasta legno cli nteccanica nociva..r-r'.ine.sorbc t... anchevariet) di cartariciclata sbiancata' Esistono Consigli Negliultimi 30 anni il fabbisogno cartad letteralnrente di schizzatoalle stelle: dallacartada lettere alla cartaigienica.(l('l risparmiate." I ttt 46 Lacartae$sta* C'eLtnB$'di foresta vergine ogni fogliobianc*r in * riciclatada 6 a T vtllt' trt'r1" "' la Tecnicamente cartapud essere tttttt di riciclaggioattualnft'tttt' 'ttt' domandai cicli fettoclella scarsa vano neanchea due.. momento il al dell'acquisto. meno della met) delle cartolerie dei reparti e e cancelleriapud permettersi acquistare di simili articoli.s. graziel" ln questo ghetta. terzo in meno rispetto ..tttltrr' on-line.rr 't28 "Occrur coMpRo. piir questotipo di cartad di di In perfettamente utilizzabile la stampa l'immagazzinaggio per e tanto qrranto cartadi fibravergine.

::tt'l'trlrttrr" "t" per nrotividi imrnagtne"' f rt" inn. impiegato la produzione cellulari. alche r sono t alnlt 'r llt '1t . ci di Cellularied elettronica consumoin generale rendonola un vita piir leggerae spessorappresentano vero e proprio status di l'impattosociale ambientale simili apparece symbol. 1. . r "' "'r ' r t r lr lll f l ai t ll) 'r Plr 'r r '' All'aum ent a'"a"f f ?"f ''l''[ ni \ r 't 1. che non hannoalle dei Anche le componenti nostridispositivi un superegistrano tuttavia fabbisogno tantotragiche spallestorie prime. 1.t : ^t _: : f "l] le. per laptope console di tantalite.intt sttlmercato "f In conclusione * piu le cifrt't'sotlrrl'rttlt itelefonini non costano Anche se tlg'13.l.. r . .Uno dei pochi giacimenti situato per giochi sempre d di del neliaRepubblica democratica Congo. rl"'rr 'r . ' l. am m or t izzat o nel Slr oii unt '' l m olt o nl( 'll{) {ll t t t ' 1"'' " cost a par azione in t er m ini ener get ici f r esco di f abbr ica' . "OccttvrrcoMPRo. partiin plastica quant'altro. r 'i due m esi' c.'tlr'nntu' itr der pae'si Vi'rrlr e la. I .n. onlpt le"o.ttrx'trfl . i'li il suo snr 'r lt irtrt 'r r l.. in amFinora non esistono questo e ci.r . t lt r ' put t i r iciclabili clar e. '.energia acqua.. li. . . . "iJLiir pu"nio r pf ( ) v\ 'r . ener gia inizialm ent e im piegat a ( un disposit iv. cer cat e di vencler lo J( 'l'l] r '..tntire conduttori. " .tt rtpoutni"' di clovere.('"'." * r t. r ' zionant e. r r ''. 'lt .il ciclo vitaledei prodottiinformaragione si c. lr f ldr : Conf igur 'llr ''. . . . dhr '. 't ' lr p'op'in'il iluii"'"' clelegat e appar ecchioa l '' pi"tipitltgui. r .i'. in quest o m ooo 't " ..Motivo principale minerarie. quallt lo t . del[ .int er essano Se sapet ee'sat t ar llt lr lll'qLr ali cont ener e la spes't ' 1"'i"t t : t r nnquillam ent e o in un 1t 'lt 'ior t o' . trafiico e industrit " ' " !' t'1' l t ' ' r r' rr ' | | ''l r 'r r l 'r ' 1 ' r r r ' fi tt " '|'|'!r It tlt. x.i gli ' superavallo []ot)r'ttt' qunndoi pre'zzi cleiprinri. ou". . t r el .lt r1" nocivi m oder na e colm a Ji n.La guerraminacciainoltredi distruggere Parco sito Dichiarato dall'UNESCO patrimonazionale Kahuzi-Biega. nr l'r " I l't elet t r icit ir ' Se usat t ' il consum ano m eno l r r r'l' 'll r ' il'l l'elabor ilziot t | r lt lr 't ' ap"t "aia"i"sem plici". di ct'acqua le piantag. 'lr {f "r D a l se tte n . . e cosache spesso riorealla mediadi materie viaggidi spedizione.t ut ".l'r r r ] . .rticantente "Le risorse Congo-sono del conte ch<'identificitno USAe Cermania I'ONU in svariate relazioni di maggiori acquirenti coltan. o efficaci bito iniziative oer lo smaltimento il riciclo.tra l'altro. . Consigli r l" ''' "r t " r 'll r a"t t e* r r dl 't Per l'elet t r onicadi consunl( ) '1it t r r l' r l''': i' r 'r r 'r 'llr I <k'll '" '.." T "occt wttcoMPRo. paraSe dipende. lt dHf lr un vecchio pr incipio: "f *"t ". e trollo sull'estrazione il commerciodi cinque risorse il tra cui il coltan. di animalirare.tra il specie nio dell'umanit). . "'" 'illt ne sono vecchi r nodellit alvolt a non r "lf r l'r lt ( . Lo sapevate? * dichiara saccheggiate" sistenr.biosfera u*""tlnJ'*Titr'itt"ti d pur sernrllr" pas'rrro'l"L'i'l"i'o la o.onsiderano se tici d spaventosamente breve.ro5luzione Lln( ( ) lr ) l) t" l( f1^t:]l:'f:1.:"' sviluppo r l in " f unzioni vi. piD potenti.i. t ' 'r r 1( 'r 'r " 'r' iinit t " t r a i r if iut i' Se .iott.r /r r '"' 't L a p r o d u zi o n e d i P( q u a ttti tAcl i e n e r g i a n ( '( ( '\\'r r ''r ' trt lr''' viera. ':::ii.dai lunghissimi gonatoa quellodi altriarticoli. suo f abbisognoene'g"t it o' ' r "lr r 'lt sr 'l ener get ico pr t 'vislt ' lr r 'r ' ''''" t . "'. r . ^.. r. i. lr ' . . i. parcoospitanumerose di una delle ultintepopolazioni gorilla.. '" Dat e la pr ecedenzaal r iut ilizzo: . terminedella loro le enormiquantit)di risorse altroche il cumulo brevevita.a maggior Al che dilapidano.' | 14" "' I l.Tuttavia tragico in questo Particolarmente chi d quanto piu allarmante. Callt ol'r . .ioni Taiwanlintitagli approvvig.:. . .r b r e 2 0 0 5 i p r r xh i l tr ttt 'r r ! pare<:chi. .i" in f asc r li pr "'lu.a lungoscenario vioil del contendere ottenere conb lenti scontri. . agentiignifughi di rottamidellecomponenti. t l"l' . l'i '|r l l longevi e possilr r lt r r r t r lr di livello elevat o. . del colombo abbreviazione minerale d contesto il ruolodel coltan. com e t lt r 'r l'l" "'{ r r 1l'r I r +r ' qualr t o piu t em po possibile'. . r egalar l<. n?o ' ' o pr ovat e a. t t " "11: : t t' ?. r r ' per l'am bielr t ( ''. r ""' g5..er gue//irlcccssari aziendt'procluttricisenticli alle risopur di gar.. ' "r 'ir r ''r delle r ipar aziot t i l p"'r ' H" t t 'ilt Ji il'n" la via at t t lt r ' l'r 1"'' i"! "li '" " " 'r r ' com put er ' osni singola conlponent e clel ! '''I : D"" l'^l'im pat t oamlbient aledt 'l Pt '22" "t '! I r r ilr Ydt t . cui. per esempio.degliarticolitantoambiti non resta tossimetallipesanti.I lr 130 47 Al telefono& di lmpattoambientale cellulari Co.u. .

I'Eur. turisti. Lo sapevate? * Nei paesi d'origine il contnterc:ictdi numerosi souvenir pud anche essere del tutto legale.rstrano evitate Se amateuna certaspecieanintale.gioc..1t.. fitro 'r pub arrivart' L'ammenda una esemplare-di speciJprotetta' atltlitli fino a cinque 36.o'. o-rofnr" la iifferepza.t intas4giori resports...illeealit).tartarughe' e Strombus J"iiJtp*i" di oggetti legnoinin cappotti pe)ieditigree di leopardo' e cactus. d ntinaccittta dall't pt'st rione.r. lo sfruttamento e indiscriminato.rciocate detenzione.000 euro. prelill'luna pietanza li: le coscedi rananun rono piUconsiderate eranoitr di fa trent'anni tuttee 23 le specie coccodrilli ta. di ritorrto dtt un viaggio.Diamoun.Quasi di o centinaia suoi sidecine ti. ma intanto l.oc_ il chiataalle bancarelle".. 1t'rrtttlt'llr fino a 200. non Molte s.i 'rrti la coIipiDconfiscatirientranoiprodottiinpellediretttIe.tv. articolidilusso medicinali. da specie tagliati sclfflmle' e scorpioni perslno galli..Tragl. raree spesso.tbili.ro . fate attenzione: ma una simiie condotta potrebbe condurviben presto sullavia dell'illegalit) accelerare. e mentre allarme' di dare ii seg'nale cessato possiamo o1313i via d'estinzione. pud portarealla tuteladei biotopi naturaliper che amoredei loro "prodotti".t ntagl4irtr 27.j la ""titi Cli saiarifotog. per molti souvenir parolad'ordineb: giu le mani. cavallucci legale' l'importazione che attestino di vederei'documenti cl'all'rrnre' "tig".nlJgJrlun naturale' solo rleI loro habitat loro vera nalLlr.lno di introdurre abusivantente i k. di sotto formadisouvenir. collezionisti proprietari e d faciledimenticare simili dati e varcareil confinedeli.lr suo erencoinda cludecirca5..ConCn|8||(} orchidee avorio.ltl dei sostenibile pesciornanlerrl'tli' relativamente commercio ln conclusione lr'l nascosto t lr'tg't' alla Chi d sorpreso doganacon un serpente o che sapesse meno di trasporl'trt'trtr per gli Jperseguibile leg[e. l'estinzione alcunespecie... vivi esemplari di pappaputttoppo.' g.000 specie animalie 25.tttolini.per esempio.000specie vegetaii periin colo. di Ogni giornoscompa_ iono 70 specie animali e vegetali. trn t.rafico' anirnalimostrano un viaggio." "Occt tvtt t ttttl r r tl lt'" E p r o va to ch e l e o r g a n i zz'tzi tttti cr i tr r i r ttl t (Jno storiont'beluga r/i 't3to"'t r'r' mercio di caviale. animalidomestici.r rit'nrra ir. ogni anno circa 24 ntilioni di c. condottadi consumatori che la nostra a.he approdasui noiiri mercati.ll colpevolenumero unr ir senz'altro distruzione relativi la dei spazivitali.r"rrion" di p"r. nei casipiir gravisonoprevisti un piuttosto ruoloattivoin tuteladegli.." evasive un far clevono scattare campanello nltitu" llmarchiode|MAC(MarineAquariumCounci|)gar:lt-tlistt'r.tai esempicli.igas corall. jegli acquario dei terrari'scegliete almeavetela passione Se esoperogni animale no ipecieche non sianogiiclecimate'.rir trn cornmerciante po' lost'' e reg'alalevi lli.i.ma in seconda posizionesegueil commercioiirdiscriminato questespecie.t * * . ll donabile pud comportare e penedetentive pecuniarie e serie.r.n.rapaci.. Nel commerciodi specierareesisteuna linea sottiletra la donrancra sopportabile. oran parte clelle piante e degli anintali selvatici vengono confiscate alla dogana europea ai turisti c:he. m.. cer(:.tlltcci marini vengono pescati clai mari di tutto il tnonclo.pecie o alla non sopravvivono cattura al trasporto' mili dei di sopravvivenza alla si aclattano vita in cattivit):le probabilit) nulle'All'acquisto sonopressoch6 marini. se ne contano di plttrlt' r' 'tt'tttt'tl Ogni anno il contrabbando internazionale t i c i fa ci r co l a r e ci r ca 4 m i l i a r d i d i e u r o 'so l o n e l tr a |'|i ttl tl ttl t''' armi il nargine di profitttt i pii elevalc>' 48 puo costare rrita Un souvenir la di un animale Attenzione agli acquistl es*tiei * Una vacanzada sognoin Africa volge al terminee voleteun souvenirper serbarne ricordo ancoraa lungo?.V 132 "OcGtMtcoMpRo. coMPRo.t importarli in Europa pud non esserlo ar'fafto.tnint. o L'apportolegislativo maggiore di rilievo d la Convenzione di Washington comnrercio sul internazionale clelle specie faunae di flora minacciate estinzione (clrES) del 1973. Pernumerosi commercianti. possesso illegale speciea rischionon e trasg.. o senzasaperlo. Ma c'd di peggio:ancheil crimineorganizzato scoperto po ha lt tenziale lucrativo commercio specie del di animalie vegetali.000euro.

h . ltalia. fattoallarmante. che vieneoffertaalle aziendee ai mercatiper scoor alimentari.Pttrlt4i'tll" t di legno tropicale .tli 'trt< sciute.rli ronre il moganoo il teak. la deforestazione divora sup('tlt( t \t'ttlt ' trtrt t'tt t t campi clacalcio. ogni anrut irr ll'tlt't tl ltt zioni cli legno sono iltegali. infissi.t I tl 49 * Legno.. Ma ()Lr. strano.. Og. Francia. un temptt l'' giori esportatoridi Ieg. "' * * Consigli Mobili <l'r d migliore optareper il legnonostrano' La soluzione alle intemperit' resistono giardinodi robinia. di di Non pud dirsipiir fortunato restodella faunadelle foreste: il quancro non viene abbattuto. preziosa risorsa No al disboscamento indiscriminato I E ampiamente notoche la sopravvivenza delledistese boschive d di vitaleimportanza l'uomo. ll vergini? pro.. A inasprire quadrogii inquietante si mettonopoi i certifiun ci catifasulli. carcora dal si che fra il 1970 e il 2000 l'Amazzonia abbiaperso55 mirionidi ettari rJiforesta: un'estensione a quelladi tuttala Francia. molte delle qu. ianto quanto il teak. .. cornicio parquet. l r I "' ' 'r b i a n co p o sso n o p a ssa r e tr a n q u i l l a r r r t'ttl r ' p . pari Acquistanclo prodottiricavati dal legnoabbattuto iilegarmente non faretecerto un favorealla popolazione incrigena:iagliaboi schiriescono nralaperra sbarcare lunario. in gran parte tltll lttrl"rt' ' ' t' ' Ogpi minuto.llir. l'operadi devastazione conseguente all. "Occt tvtt cowtPRo. * lr'r i rrt'tt" Paradossalmentepaesi come la Costa d'Avorio.camirn I delle aziendedi legnamedistruggono vegetazione la aprendosi varchilarghifino a 70 metrie preparano strada una schiera la a cJi bracconieri "pendolari": loro prodotti i sonotristemente con il noti nomedi bush meat. cttrbonella o coperchi per il water' t Le forestepluviali stabilizzano il clima .g i o r e r i se r va g e n e ti ca d e l l a Te r r a :{1 tti ('r'r \( r'/"' ntilioni cli specie di flora e fattna. momentodell'acquisto che inin proclotto leg'no l'origineclel legnoo del "rpr"rrurn"nte una rispostadel certo aspettarvi tendetecomprare.tfrit 'trttt giori importatori r' Secondo l'lJnione Europea.Eppure per ogni anno quasi20 mi_ lioni di ettaridi foresta pluviale vengono annientati trasformati e in mobilida giardino. almenoper sentito dire.querciae castagno..bledalle necessariamente foreste debba provenire sulleindicama di fondo b che non si pud faremolto affidamento chiedete Al zioni di originedei proclotti. sestopaesepiu corrott6a livello internazionale. r l .ll legrro tropicale riconcluc. Anchea chirometri di distanzal'impatto climatico del disboscamento indiscriminato presto tardi si abbatter) di noi. Nelle areedirettamente o su interessate conseguenze le sonogi) tangibili.Non llotrelte in farsiliquidare quatnernmeno nt.' r r ' l e t o n a l i t) d e l l e g n o so n o d i g r a tttl t''r l l l l . questo a a il irr comrnercio sono solo le org.og'gj sono costrettia intptttt'rrt' 8name.i ttl tttl Il ||'|:|| o sp i ta n o l a n l a p . Anche se per ogni ettaro non vengonoabbattutiche pochi esemplari.1. carnedi animaliselvatici. spesso scimmie an_ tropomorfe.la iort'st't 'tttt't"""ttt'] 't 'l ' sola trattiene 120 mitioni di tonnellate di aniclrkb r 'ttlx'rtt' 't t.ibile un buon 80. vienecomunque scacciato suo habitat.. Spag'na.t'tr r l r 'l ( l ( 'l l o l tl l tt t"""" m e r ca to n o n m a n ca n o p o i r t" '1 '|r '! I '* a l l " 'e ffe tto fa g g i o " p u d n a sco n tl t'r sr tl l r '1 i tt.Anche il laricee il pino duranoa lungo' str Chi ha detto poi che la ca.notropicale.rsi cornefaccianro riconoscerlO/ a lutti. 19p i'lrt't'tt: . emessi hoc dai governi dalleindustrie legnoal ad o der fine di tenerea bada iconsumatori. prad per a tiche distruttive sfrullarnenlo di irrdiscriminato delle foreste.rbonella in conservati luoghi asciutti.134 "Occrmr coMpno.aniz-zazioni mafiosea intascare grossodei il proven ti.abbattimento di un enormealberonon risparmia natura la circostante.r tutto attendibilc. Dal legno tropicale non si ricavano esclusiv'trlt('ttlt"tttt"'t"l trtt' IJna percentuale elevata si trasforma ln contpt'ttt'tltt ttt pa. Lo sapevate? * * * t r Germania. Un vistoe considerato tuttee sei che le specie primatisonoa rischio estinzione. l'lndonesia ogni annovedesparire intere aree verdia un ritmo che non regge confror-rti alcun altro paese con al m9ndo." I l r ' l ' l 'l q u a s i n e ssu n o / p e r co n tr o . conoscono tipichevarit'lalr.l ttt'tt r t'l tl tl ' 1 r tt l ' ' '' t a n t o d i ffu se i n co m m e r ci o ctl tttr 'l l l l t.ni anno si distrug'g'orut irt'r I " quadrati di foreste.

idiritti dei la care la scritta: lavoratori.comunit) indigene. r "bbe vecler le cl el cl im a non sar ) alt r o che un't t t opi't ' poco convincenti. 't t ' 't lr . prezzodel legnortostrano stodel lavoropir)elevato. fronteecologico e sociale. terreni tropicaligid poveridi risorse Tra tutte le certificazioni circolazione.. comitatomalaysiano la certifill e cazionedel legno(MTCC) creatoad hoc una personalissima ha poco affidabile "ecolabel". In conclusione sul Com'dovvio. favoredelle quali. ' l't 1t t """t lt t 'rr lr 'r r r 'r 'r l) i a" * p"t t u. determinando rapidoimpoverimento nutritive. Birmania. i ndi penclente az finidi lucro.arantiscono a la provenienza legnoda attivit)gestite del dallo statoin questione per o da silvicolture controllate.distese foresta a di vergine il dei sono statesacrificate. I l'r "l'r l\ t lt / '/ "t / t t t t it ' )i .. FSC una Ordel (On ganizzazione non governativa g) i ntern ionaIe.Sempre spesso sentono esaltarepregidel legnodelle i si "piantagioni". scienziati tecniciche operae che lavorano commerciano e per migliorare gestione in no insieme la delleforeste tutto il mondo. perd.V 136 "Occt lvtt coMPRo.il legnoda silvicoltura sostenibile.che includetraisuoi membrigruppianrbiene senza proprietari forestali."' l"'t t 'r r r 't t ' l' r "r r 't ' C hi acquist a legno t r opicalt 't lt 'vt ' 't t 't ." " oa.non puir offrire prezzi tanto competitivicome prinreprovenienti foreste quelli delle nraterie depredate da senza ll tienecontodi un coalcun riguardo.Di fatto la dittatura la militareha finanziato guerra civile indiscriminato delleforeste. Diversi comeanchenoti nrobilifici care centriper il bricolage. i: r 'r guenz e dei pr opr i gest i: olt r e la r t lt 't 'rt lt 'llt 'lot r "'lr 'lt "l 'r r ( lLl( '\ t ( ) 'l\ \ .vendonoi prodotticon il marchioFSC. legno.razioni. ogni modo. C'b un gruppoFSC anchein ltalia. non solodel legnotropicale." Mt "OGG| coMPRo. be cont inuer em o cli est ingucr t 't lt 'l lr r t l.. che per il legnocon il marchioFSCpud Ad determinare rincaro 2 fino al1O"h. Fate vedere che tro e quattr'otto spiegazioni con per voi un tipo di legnonon vale l'altro. tiere. marchiodel Forest in il garantisce stanclard gli ecologicie soStewardship Council(FSC) probaTalemarchiob pertanto piir attendibile. lizzatosenzascrupol . industrie talistie sociali.per quantoriguarda bilmente La e b settore legno.l'etichetun del redovrebbe ta del prezzodi una sediada giardinopoco costosa "Questoprodottonorrrispetta natura. tanto meno le n()fnre clellaprevidenza sociale: rean6 i". il ciali piir elevati. dal Myanmar. che Non credeteciecamente pseudocertificati g. Nemmenoil marcon lo sfruttanrento garantisce l'immunit)da pratiche dideforestachio PEFC selvagge piir zione. Myanla e ex con marTimberEnterorise tienea badai consumatori finterassici. il l'unicoattendibile questi di tempi.

rl stadi buon occhio dai e quantepiir rrr.r v .. ..rrl mentotraggolro propri profittitrasformanclo i prime possibili prodottida vendere minor prezzolrossilrilr' in al Ma se la responsabilit) prodottorimanea caricoclelprodrrllo del rrt. soluzionemigliore la d mettersi 'acquisto rrn d.n che insorgano frizioni' Perrispondere questo a rip'ai esigenza. se utilizzato esclusiva in clucvr.". .. . '. nel aurt.p"- :llJi..io dieci anrti.. . '' l .'..t ge.Inutile di dire che l'ideanon \1r{.che r. fri sogna solo scindereun oggetto dalla sua utiliti. Sim ilient i f or nisccr noir r ult r . 'r r .d nientedi stranoi" qr"r.l.ttrcnlre I'usoin condivisionc()n un \ r. " .. pari a 50 euro e spese utilizzct 3 euro all'annolx'r un.anclrei suoi interessi muteranno:prodotti i dovranno clurare in nrododa consumare risorse.r. | .r38 7 .. menoenergi. r ttr r 1 t. magaritra mesi e mesi. Po tr e ste r e n d e r vi co n l o r l i ttr ) r r . al . 1.''r *u.1 ..r. ..r1.r . E. .rlr l.:..l tf$ T ri o nt.r"oio'fi"oi.. l c e n tr i r i cr e a ti vi ci vi t tr .. .r l ) p r r '. 111..g ll _"*. r lr r r lh rel l n conclusione U s ar e anzich6 posseder ein m olt i casi r r ) r r .r. r . . tempo. r t r ' r t f lt t '[ ' associazionidei consunt at or i e lt ' lr '1ilr .:::...i'fl.r '. .rlrrt.t::" Lo sapevate? * * cicti di ta_ vagg. ".J:1::..ru .ur(it('rrlr.ion" t . r ..oni n.l re. r . r ' lf lSr dere all'acquist o. 'r 'r r t.rttl l ' l l . .rrsentano dei di rispettareii"rn-.piir pro'lungato t"rnpo.'ri. morticentridel faida-teprevedono noreggi'rrcrl ir A chi serve una rro_ tosega capanno cleg. Acquistate servizi anzich6prodotti'primadi accolrarsi i" rp"tu per di un apparecchio.l .r.rll . Tt ' r r . 1 .1 1 1 .. . condo i dati dell'lnstitut 'r (lZT.ru.r r r | | p o s s o n o fo r n i r e co n su l e 'ttzt' ( '| I t( r '\. t) 50 U. l'.in una lavancleria in . I r 1 ' 1 fr r l tr l l i r r . r t.. possedereRinunciare non allaproprietia tutti icosti "r r r r r r r I r .a o .Occt MtcoMpRo.i.hinari p".: I f l r t r s o l v e re u n p r o b l e m a d i n .-..50 euro. qlnnl nel ao un usopiir intenso mezzia disposizi'one.r l ttt. arieggiatore giarrlirrr). Trale ntura domestiche ravatrice una contpie circa 3000 ."'' ( costaB5 euro annui.. 'r .ll'' .semplicemente in teasrng o usarloin condiviiione: trapani . E per fruire di un oggefto poisibileancheprenderfo d in prestito.ijun tanto.Apposit e lxr t st '1r lr | . . L di un da prezzodi 500 euro.00o cli agricortori hanno unito re r'orzer'ormanclo clerte cooperative per l'acquistodi grossintacc.rti at t r ezzi possono ser vir t ' it lk't c r . rr.r\rr.accordocon gruppodi amici e formare una cooperativa privata.r r n l . .t: r tt.. 1 . .Un apportofondamentale questa in Airu. .sare.""'rnen qun ttr. r r i r t. ! '.J":Tliil ff: .. ) t'..j. iiorri_ nta volta. lnlr lr f r f f t uni to le f or ze. .i.. mi n. ". l. poiclrtl rrr. .. i.:llT. ! t I i "OcGlMrcoMPRo.ttil . fino alla metddellespese riconducibili possr'''.r meno e Consigli Fateil saltodi quarit)da possessori a fruitori.rppr"r""r"_ to non tantoda un..o.lllA costosi poiterrete che ierlopin -sr"g"til"l'.. compie 30.impiego. ..... P r i m a d e l l 'a cq u i sto l l r t'tttl t'l r ' .ar"orf. ._ ....r .r!. Alla basesono necessari buoni rapporti. "r' r '. ' bewertung r1r'. r '. zabitesorose. ' r .r t r . . i s t i t u i re g r u p p i p e r l a t'<l tr r l t\t. . Non avetemai pensato che per appendere quarcosa muro queiloche vi ar occorrenon o rn iroprno/ ma un buco nel muro?Non c.r r .". .* tt1 r . .t la tecnologia) Berlino. prevede fa sperrdere 42.ffi . . l"ror"re la terra.t!.r". .lstituto r..rv.n(' produttori dai rivenditori.t di di \r mediadel prodotto 15 anni. pergli studisul futurot'l. r r '.1 fLir Zukunftstudien rrrrrl lr. ..".".l l r t .i"i concordati provvedere e arc ripararioni'-r"n. dei Chi ve ro fa faredi ac_ prodotti Appendereuna mensolad facile e veloce:bastafare un buco net muro e ir gioco d fatto.. i.t:fl :ig. t lf r f lf r zi ati ve di uso in condivisione nella voslr ..ll calcolo costicii nr.:... r2.li "."" vostrotrapanopotr) tranquilamente inrporverarsi Jl" ri"I '.r( . 'r r ir ...1 t r e z z i .rtt. r u '.r r r r ...o.

azioniverLe di possonoessere emesse centri di tecnologia dai ambientale. Fatech e il vost r odelt t .lt<: i. I ptrofittidelle aziende con Ltnagasti. rt boom ha at t ir at o per d num er osi m illant at or i. cl uest o vi consent ir a di veder e chiar ar lcnlr .140 "Occt tvrt cotvtpRo. spesso senzanemmenoche gli investitori ne sianoa conoscenza.tnnonttlla cl...' | * A l l a f i n e d e l .t t r r vesti re ne i f ondi ver di. Ni. .tce l<: rerre clite dei t'ondi verdi non It. gi questaopzione tutelaambientale. t r r ) . un'iniziativa Project internazionale cne coinvolgebanche. .ne sostenibile ei{i<:. i Senz.t it oli di r enclit ao ( ( 'r llllr . ' de per S ran par t e delle cat egt lr it '. t t l r ''r ""r '| "' 'r r r 'r r* l lt'lllr ' degl i i nve st im ent i ver di. Lo sapevate? * Fautori di quest'idea di investinento sono Ia Gran Bretagnae gti USA. da giovani imprese caratterizzate processiproduttivi particolarda menteattentiai problemiecologici.enti assicurativi fondi pensionistici. b gi ) pi i r dif f icile. lt ' ( ) r r t it t t r t I t t lt '1. I n par t icolar e.magaripro_ prio graziea qualcunodei nostriconsigli? probabilmente vorrete investirli modo fruttuoso.'l t ' ' e t i c o .. Solo poche banche possor l( ) "t lt l't t ' zi ari esper t i in f at t o di denar o ver de.t Unendoi capitalisi viene. { t . ll carborrDisclosure (cDp). nellagiusta nell'indirizzarlo per l'amgradodi fermarele attivitadannose formareuna forza in si particolare efficacia sono rivelatii fondi nonch6le asbiente. d bene f ar si un'idea in m odo.il tutto st.come ancheda grandi aziende che spiccanonel loro settore per standard ambientali sociali e superiorialla media. e obbligai 500 maggioricomplessiindustri. esieono Ma che i propri investimenti contribr-riscano a migriorare l'ambienie.t lt '' "r r r r r ! " || vesti rrrent o. succedeperd anche il contririo: un numero crescente piccoli e grandi investitori di dirnostra che anche il oenaroverdepud rendere profitti. r lr I ' ' lll\ dotti per invest it or i che pr ef er isc( ) ll( ) t " lr t r 'r ' I l. a l rl l .tIe.r n f alcvr \ { t 'r 'r r ' \ mente fal so. ln cluesti paesiil denaro verde rappresenta piD ctel 10.eco l o 1 yit It'ttttt. I grandi investitoripossonoobbligarek: Ma ambientale. r r ( '\ \ iln. Le dir 0t liVr ' r 'r r r ./. i | .Molti investitori non voglionosapereunicamente che il loro denarofinanziaattivit) sostenibili.rliquotati in borsaa re'clere rrote le proprieemissiorri arridricle di carbonica re propriestrategie e per il clima. Le aziendeche si rifiutano incorrono rischiodi vlclersi nel ritirarei capitaliclelCDP. q 1 lnvestire prnfitto* c$n J I Conre investire denaro? il Consigli Sieteriusciti a ntettereda parte un po. il nl( 'r ( . retta. . . I ' ad al i men t ar e i voSt r i r ispar m i." "' r ziate. r lr ) r 'llr t r r rl ' ' ti vi t) deg li invest im ent i ver di. ( il'. ..llil r ' A l cuni consulent i f inanziar i t ut t or . Tr a le ar ee di invest im ent o ve r t lt '.t 54liinvestintenti verdi m. S e l a v ost r a scelt a cade su t it oli azionar i o r lt p't t l. ctn.iative cli stampoecologicr-t e nttnterosi prog. l l l .Nu_ merosiinvestimenti vanno ad alimentare attivite ecologiche soe cialnrente sostenibili. gi) del mercato de64li nvestintenti.lut or l( ) llr (pr l ma di ri v olger si a un consulent e. Con i f onCliO i t l.l lr.tinvicliare alla crtncorrenzadi t ipo tracliz. in pero investire nretallinobili spesso in o titoli azionari. l l l "r 'r r l ." " O G GM rc o M PR o . ln conclusione ll vostro denaro pud operaregranclicambiamenti. causare pud non pochi danrri.iz. r t 1'r " ' r 'il . l rt ' anche i grandi gr uppi bit t t t .t direzione.se ilt t t 't t t k'l( . ciella a questopotenziale disposizione mettere * * . t t ' noS ci utOuna Cr escit at ant O r apida Com e if O ndi t li ill\ 't 'slt t t r 't r l" l. sociali finanziari e equilibrati. r l( t lr r t 't r r " r ' r ri t n l l .. 1r '.Di sicurazionisulla vita. indirettamente. r . r lr llrr r l ''' r ''r l l l ' ' r. .tvviati. l ' i' mi rano a dar e t r aspar enzaal set t or e dei f ondi ecologir La cosa m iglior e b docum ent ar si. .l ttrt i .cli investimenti sostenibili basasi no su criteriecologici.etti ambientitlisti non sttrebbero ntai stati . a tutt'ogla aziendea migliorare propriaefficienza Come investitoripotete b ancora poco sfruttata. . di risparmi..

ti rrioi burgo....pro Natura. Friu Ii Venezi a G iuI i a http.arpalombardia.settembre 2004 Andreas Schlumberger essere e parziale senzapretesadi e Quello che segue un elenco.otgl i Lombarcla http'. hanno_ resopossibilela realizzazione questolibro.arpa. con ir roro preziosocontributo. AgenziaperIaProtezionedell.. Cfobal ZOOb. e Ministerofederare auil.crub Cicristico Nazionare Tedesco.veneto. gu-ni'. World Wide Fundfor Naiure.arpacampania'it/ L { I .rmenti : italiana Sitografia Ringrazio tutte le persone che.si nanet. Irliiuto Fraunhofer lZM.gov. union" p-u.arpa.|T/ http ://www.piemonte'it/ Piemonte Liguria http ://www. rstituto tedesco urdi banistica.apat.Enteaustriaco cri per ir trafper il traffico.arpa.briente Vienna. Enre sv'izzero il traffico.arpa. Mt Ri n g r.itl Lazio http ://www. societ) tedesca per |energiasorare. dell'Ambiente: per AgenzieRegionali la Protezione Val le d' Aosta http://www.urni"ntu.//www. ar Pal. Colonia.. Federazione l'Agricortura per Biorogica.. C..//www.arpa. di con .rstituto ecorojiu .emr'it/ Toscanahttp://www.arPalazio.itlSito/home.toscana.. Federazione tedesca delle impre. Foodfirst lnfor_ mation and Action Netw'rk.itl Campani a http://www.lstitutodief_ ficienzaenergetica Detmord. Regenwald. Transfair." aIl'organ co derre seguenti i istituzion o.Creenpeace.ambient"' ai Ufficio federale dell'am.fvg'it/ a Emi Ii a-Romagn httpl /www. Initiative2bO'plus.Ufficio federare tedesco deil.m e l'Energia l'Ambiente: Enteper le NuoveTecnologie.ri.itl http://www.g.itl Ambientale: Nazionale Informativo Retedel Sistema itlsite/it. delle foreste cleipaesaggio.it. o dove approfondire amdi eiaustivo.vda. Ufficio federare cjeil.//www. okotest..marche.i. lnobat.CarSharing. A."::" Draucher Initiative.ru difesadell'ambientee deila nultrroin cermania. R"ettet den -g"itino.umbria.it/ U m bria http://www. trtela ambientale sicureziadegri e impiantinucreari.. indirizzia sitiWeb italiarri trattatenel corsodel libro' pliare le tematiche Entie istituzioninazionali: e dell'Ambiente dellaTuteladel Territorio: Ministero i nambiente.". Aileanzapur ii*oio auil* citt) e dei comuni europei. http.rz i . Agenzia le materie per piime rinnovabili.arpat.Cer manWatch. Foreststewardship coun.r.arpa.t4) "OGGr corupqo..enea.Consiglio per lo sviluppo sostenibile.asp http ://www.AmbienteeperiServiziTecniri: itlsite/it'lT/ http. confederazione tedesca.EW RheinEnergie AC. striae del commerciodella cosmesinaturale.apat.itl it/ Veneto http ://www.. Federazione delle organizzazioni consu_ dci matori tedeschi. tedesca.ambiente.it/ Marche http://www.ui fl :: iit"''.//www. Ver_ per l:ol f"t" 1"9.|ru."nro zlonr: " Autonrobil club cermania..arpa.

it Consorzio italiano compostaggio: sul http ://www.itlPRODUZIONE/AG RtBtO/hornr'. : it Porta le: http://www.arpa.fire-italia.portalsote.greenpeace .greensite.f iao.energocl ub.it/ new / Legambient : http://www.politicheagricole.itl Associazione per italiana l'Agricoltura Biologica: http ://www.s :/ iw ww.f iab-onIus.il.li:".ur In izialiva Car Sha ng: http://wwwicscarsharing. [":.enel.sardegna..it/ I Sici Iia http://www. "' I ts ./l t rk.arpab. ri i t/ Associazione ltaliana Citt) Ciclabili: http://www.itl Informazon i suIl' EcoEcononr : http://www.itlital ianli ndex.compost.anabio.r del Ministero delle Politiche Agricole Forestali: e http://www.it Club per la Riconversione del Sistema Energetico: http :// w w w.it/ i ia Federazione ltaliana Agricoltura Orgarrica: http :// www.legambiente. Far Verde: http://fareverde.vw.it/ C reen peace: http ://w ww.org/ -" Bioedil izialtal _ lstituto ia eualificazione ioed Iizia: B i http :/ /www.."iirn A-8.rri \( r\ r.arpa.itl Ricic l aqgidei r i fi uti : o Rif i ut i Informa : http :// www.itl Sardegnahttp://www.wwf . Associazione Bioarchitetiura ltaliana: http/ /www.itlwww/index.itl puntoEr Sitoagenzie AEr ic ol tur a ol ogi c a: bi Dipartimento dellaqualit)dei prodotti agroalinrt:nt.itl lSo d m b .arpamolise.bioeditiz iait"n.it/ aicc3 default..itl WWF ttalia : http{ /www.amab..i.sicilia. http :// www.Energia .144 StToGRAFtA tTALtANA STToGRAFtA TTALTANA |4" Mol i se http://www.fillill]ltoenergia..a i ab.rifi uti nforma.itl Basi icata http ://www.cittaciclabili. it/ i issi.it/ 1:'i.itln uovosito/ Associazione ionaleAgricoltLrraioiogica naz B : http{/www.fonti-rinnovabili.htm / Federazione ltaliana Amici della Bicicletta: http :// w w w.rrn Enel Creenpower http://enelgreenpower.htm I Risparmio energeti(oed energieeeologiche: FecJerazione ltalianaper Razionale dell.it e M obil i tas os teni bi l e Associazione MobiIity Manager: dei http://www.. iro Lega ient".php / i#nde.eunnrrobilit V r.1.com/ http Eioarchltettura: lstitutoNazior-rale Bioarchitettura: di http://www.bioarchitett ur a.bioarchitett ura.rs1r Associazione per Mediterranea l'Agricoltura Biologica: http{/www.it e Istituto SviIuppo Sostenb i le i ttal a : http://wr.rm.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful