You are on page 1of 2

GLOSARIO

http://www.itivolta.pa.it:16080/Progetti/Leonardo/Etmm/aire2/glosario.htm

Alto vacio: Vacio a alcanzar en el interior de un circuito o recipiente cuyo valor es de 1.000 micras o inferior de presin absoluta (130 Pa). Cambio de estado: es el paso de una sustancia de estado slido a lquido y de liquido a vapor y a la inversa. Coeficiente de Eficiencia Energtica: es la medida del rendimiento de un sistema frigorfico. Se obtiene dividiendo la cantidad de calor absorbido por el refrigerador entre el trabajo absorbido por el equipo. Control: es el procedimiento de supervisin y maniobra de un sistema mediante el empleo de dispositivos de deteccin y maniobra basados en la relacin de presiones y temperaturas existentes en el circuito. Mantenimiento: Es el conjunto de operaciones necesarias que se realizan sobre un equipo o instalacin para asegurar el funcionamiento de manera constante con el mejor rendimiento energtico posible, conservando permanentemente la seguridad del servicio y la defensa medio ambiental. Presin: fuerza ejercida por un fluido sobre una unidad de superficie de un recipiente; se mide en bares (b), pascales (Pa) o Torr. (mm Hg). Purga: dispositivo para la evacuacin de gases no condensables del interior de un circuito refrigerante. Recalentamiento: diferencia entre la temperatura de un gas a una presin determinada y la temperatura de saturacin a esa misma presin. Reciclado: proceso de limpieza de un refrigerante para su posterior reutilizacin mediante la separacin de aceite, pasadas mltiples o sencillas a travs de filtros secadores de cartucho sustituible para la eliminacin de humedad y acidez y partculas. Normalmente este proceso se realiza en un taller especializado o eventualmente en la obra. Recuperacin: proceso de extraccin y recogida del 100 % del refrigerante de un circuito, almacenndolo en un recipiente sin incluir procesos de filtrado, o limpieza. Refrigeracin del motor elctrico: los motores de los compresores semihermticos, se refrigeran con el gas refrigerante procedente del evaporador. Cuando se emplea un motor en un compresor hermtico, ste puede tardar bastante tiempo en producir fro debido a que el motor se halla suspendido en el espacio lleno de vapor en el interior de la carcasa del grupo. Regeneracin: reproceso del refrigerante de acuerdo a las especificaciones del producto nuevo por medios que pueden incluir la destilacin. Es obligado el anlisis quimico del refrigerante para determinar si se cumplen las especificaciones del producto. Este trmino implica habitualmente la utilizacin de procedimientos nicamente asequibles en las plantas de reproceso o fabricacin. Seccin de Alta: parte del circuito frigorfico que se encuentra a la presin de condensacin. Seccin de Baja: parte del circuito frigorfico que se encuentra a la presin de evaporacin. Subenfriamiento: proceso de enfriamiento de un lquido por debajo de su

1 de 2

04/02/2012 23:36

GLOSARIO

http://www.itivolta.pa.it:16080/Progetti/Leonardo/Etmm/aire2/glosario.htm

temperatura de condensacin o saturacin. Vlvula de expansin: dispositivo de control de paso del refrigerante desde la lnea de lquido al evaporador. Vapor: este trmino se aplica a los gases que se hayan dentro de sus temperaturas y presiones de saturacin. En principio se utiliza para los gases que estn por debajo de su temperatura crtica.

regresa al indice

top

2 de 2

04/02/2012 23:36