5 ( ' $ d ® 2 2 ) , & , $

/
3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
se|mallrasaoQoo|.oom.or / se|mallrasaoQnorma||.oom

EVPRE00 003 PR0N0VE3 0E TRATAVENT0
1 - vossa ou $ua Exoe|eno|a (rao pode ser aorev|ado quardo ul|||zado
para os C|eles de Poder) - Varua| de Redaçao 0l|c|a| - Teor|a, rode|os
e exercic|os - A. 0||ve|ra L|ra (p. 10) e Redaçao 0l|c|a| - Norras e
Vode|os - Ada|oerlo J. Kaspary (p.10) e é ul|||zado para aulor|dades:
a) do Poder Execul|vo
Pres|derle da Repuo||ca,
v|ce-Pres|derle da Repuo||ca,
V|r|slros de Eslado,
0overradores e v|ce-0overradores de Eslado e do 0|slr|lo Federa|,
0l|c|a|s-0erera|s das Forças Arradas,
Eroa|xadores,
3ecrelár|os-Execul|vos de V|r|slér|os e dera|s ocuparles de carços de
ralureza espec|a|,
3ecrelár|os de Eslado dos 0overros Esladua|s,
Prele|los Vur|c|pa|s,
Pres|derle do 8arco Cerlra|.

o) do Poder Leç|s|al|vo
0epulados Federa|s e 3eradores,
V|r|slro do Tr|oura| de Corlas da ur|ao,
0epulados Esladua|s e 0|slr|la|s,
Corse||e|ros dos Tr|oura|s de Corlas Esladua|s,
Pres|derles das Càraras Leç|s|al|vas Vur|c|pa|s.

c) do Poder Jud|c|ár|o
V|r|slros dos Tr|oura|s 3uper|ores,
Veroros de Tr|oura|s,
Juizes,
Aud|lores da Jusl|ça V|||lar.
Procurador-0era| da ur|ao

0oservaçao:
0ral|a por exlerso ou aorev|ada das lorras de lralarerlo: por
queslao de respe|lo, rao se deve aorev|ar a lorra de lralarerlo er
correspordèrc|a d|r|ç|da aos C|eles de Poder.
Er re|açao aos dera|s desl|ralár|os (aulor|dades e
parl|cu|ares er çera|), rao |á rorras riç|das soore o assurlo. 0 que
ex|sle sao aperas rorras e recorerdaçoes |rlerras de cerlos órçaos. A
lorra por exlerso derorslra ra|or respe|lo e delerèrc|a, serdo, po|s,
recorerdáve| er correspordèrc|a exlerra ra|s lorra| ou cer|ror|osa.
Coro d|z 0dac|r 8e|lrao (Correspordèrc|a, p. ê5), '... qua|quer prorore
ou expressao de lralarerlo pode ser çralado por exlerso er s|ra| de
cors|deraçao, d|sl|rçao ou respe|lo, seja ou rao o desl|ralár|o pessoa
a|larerle s|luada ra po|il|ca, re||ç|ao, soc|edade ou ro rurdo dos
reçóc|os¨. E corc|u|: 'E ura queslao pessoa|, de oor-lor¨.

0 vocal|vo a ser erpreçado er corur|caçoes aos C|eles de Poder é
Exce|erliss|ro 3er|or, seçu|do do carço respecl|vo:
Exce|erliss|ro 3er|or Pres|derle da Repuo||ca,
Exce|erliss|ro 3er|or Pres|derle do Corçresso Nac|ora|,
Exce|erliss|ro 3er|or Pres|derle do 3uprero Tr|oura| Federa|.

0 vocal|vo para os C|eles de Poder, laroér, rao pode ser aorev|ado.

As dera|s aulor|dades serao lraladas cor o vocal|vo 3er|or, seçu|do do
carço respecl|vo.
3er|or 3erador,
3er|or v|ce-Pres|derle da Repuo||ca,
3er|or V|r|slro,
3er|or Ju|z,

2 - vossa ou $ua $ennor|a é erpreçado para as dera|s aulor|dades e
para parl|cu|ares. 0 vocal|vo adequado é: 3er|or.
0os.: 0 vocal|vo 3er|or pode ser aorev|ado, desde que esleja seçu|do
do rore ou do carço da pessoa a quer se desl|ra o docurerlo.
3er|or Pedro, ou
3r. Pedro,
3r. 0|relor,

3 - vossa ou $ua Vagn|l|oeno|a é erpreçado por lorça da lrad|çao, er
corur|caçoes d|r|ç|das a re|lores de ur|vers|dade. Corresporde-||e o
vocal|vo: Vaçril|co Re|lor.

1 - 0s prorores de lralarerlo para re||ç|osos, de acordo cor a
||erarqu|a ec|es|ásl|ca, sao:
a) vossa ou $ua $anr|oaoe para o Papa e o vocal|vo corresporderle é
3arliss|ro Padre.
o) vossa ou $ua Em|neno|a ou vossa ou $ua Em|neno|a Peverenoiss|ma
é erpreçado er corur|caçoes aos Cardea|s. Corresporde-||e o
vocal|vo Er|rerliss|ro 3er|or Cardea| ou Er|rerliss|ro e
Revererdiss|ro 3er|or Cardea|.
c) vossa ou $ua Exoe|eno|a Peverenoiss|ma é usado er corur|caçoes
d|r|ç|das a Arceo|spos e 8|spos e o vocal|vo corresporderle é
Exce|erliss|ro e Revererdiss|ro, vossa ou $ua Peverenoiss|ma ou
vossa ou $ua $ennor|a Peverenoiss|ma para Vorser|ores, Còreços e
super|ores re||ç|osos e o vocal|vo é Revererdiss|ro.
d) vossa ou $ua Pevereno|a é erpreçado para sacerdoles, c|ér|ços e
dera|s re||ç|osos e o vocal|vo é Revererdo.

03 AT03 0FlClAl3
Alos adr|r|slral|vos
0s alos ol|c|a|s, cor|ec|dos laroér coro alos
adr|r|slral|vos, sao or|ç|ralór|os dos poderes Execul|vo, Leç|s|al|vo e
Jud|c|ár|o. Para sua ve|cu|açao ul|||za-se a ||rçuaçer escr|la, ooedecerdo
as reçras l|xadas ra 0rloçral|a 0l|c|a| e cod|l|cadas ra Norerc|alura
0raral|ca| 8ras||e|ra (N08).
0s alos adr|r|slral|vos possuer lórru|as espec|a|s própr|as
de redaçao, cor aspeclos e caraclerisl|cas que as d|lererc|ar. 0uase
lodos os V|r|slér|os, Aularqu|as e Erpresas Puo||cas ledera|s lèr
rorras própr|as para esse l|r, cor oase ro 0ecrelo r° 1ê8/92, da
3ecrelar|a da Adr|r|slraçao Federa|.

CLA33lFlCAÇA0 003 AT03 A0VlNl3TRATlv03
0s alos adr|r|slral|vos ol|c|a|s c|ass|l|car-se ras seçu|rles
caleçor|as:
l. Alos 0e||oeral|vo-Norral|vos,
ll. Alos de Correspordèrc|a,
lll. Alos Erurc|al|vo-Esc|arecedores,
lv. Alos de Asserlarerlo,
v. Alos Corproval|vo-0ec|aralór|os,
vl. Alos de Paclo ou Ajusle (o||alera|s).
Essas se|s caleçor|as corpreerder lodos os docurerlos de
redaçao ol|c|a|, ul|||zados pe|o serv|ço puo||co, para que os alos
adr|r|slral|vos sejar expressos orderadarerle e lorra||zados.

C0RRE3P0N0ÈNClA3 0FlClAl3
1 - Avl30 E 0FlCl0: sao duas correspordèrc|as pral|carerle |dèrl|cas.
A d|lererça ocorre er lurçao dos s|çralár|os e desl|ralár|os.
a) Av|so: é exped|do, exc|us|varerle, por V|r|slros de Eslado, 3ecrelár|o-
0era| da Pres|dèrc|a da Repuo||ca, Corsu|lor 0era| da Pres|dèrc|a da
Repuo||ca, C|ele do Eslado-Va|or das Forças Arradas, C|ele do
0ao|rele V|||lar da Pres|dèrc|a da Repuo||ca e pe|os 3ecrelár|os da
Pres|dèrc|a da Repuo||ca para aulor|dades de resra ||erarqu|a.
o) 0lic|o: é exped|do para e pe|as dera|s aulor|dades.
A l|ra||dade do Av|so e do 0lic|o é o lralarerlo de assurlo
ol|c|a|.
Aroos apreserlar lorra e eslrulura seçu|rdo o rode|o do
'padrao olic|o¨.
3ao docurerlos de lràr|le exlerro.
0os.: No olic|o, a|ér do desl|ralár|o, oor|çalor|arerle, deve corslar o
erdereçarerlo.

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
2



2 - VEV0RAN00: ocorre erlre ur|dades adr|r|slral|vas de ur resro
órçao, que poder eslar ||erarqu|carerle er resro rive| ou er rive|
d|lererle. E ura corur|caçao, eslr|larerle, |rlerra e ler coro pr|rc|pa|
caraclerisl|ca a aç|||dade.
Forra e eslrulura:
3eçue o 'padrao olic|o¨ cor as seçu|rles d|lererças:
a) Na dala, pode-se d|spersar a |oca||dade e escrever sorerle: Er 2ê de
jur|o de 2003.
o) 0 desl|ralár|o é caracler|zado pe|o seu carço e rao pe|o seu rore e
só pode ser d|sposlo depo|s da |derl|l|caçao do desl|ralár|o, ra rarçer
esquerda.
Ex.: Ao C|ele do 0eparlarerlo Jurid|co.
c)0 vocal|vo pode ser d|spersado.



0uTRA3 C0RRE3P0N0ÈNClA3
3 - RELAT0Rl0: é ur lexlo lécr|co ou adr|r|slral|vo que é produz|do,
çera|rerle, para preslar corla de ura r|ssao que se receoe ou de ura
lurçao que se deserper|a. E corposlo de lrec|os expos|l|vos e
arçurerlal|vos.
Forra e eslrulura:
a) Tilu|o (cerlra||zado).
o) Loca| e dala (ra rarçer d|re|la).
c) vocal|vo (ra a|irea paraçrala|).
d) Texlo
e) lec|o, (ra a|irea paraçrala|)
l) ass|ralura, (rore e carço cerlra||zados).
0oservaçao: os paráçralos sao rurerados ra rarçer esquerda do
lexlo, excelo o lec|o.
0oservaçao: Ex|sler oulros l|pos de re|alór|o que poder rao seçu|r,
r|çorosarerle, a eslrulura ac|ra rerc|orada, ras seçuer o serl|do
pr|rc|pa| que é o de |rlorrar.
CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)
CENTRO DE FORMAÇÃO, TREINAMENTO E
APERFEIÇOAMENTO
Núcleo de Desenvolvimento Pedagógico
Mem. nº 10/2004/Nudep

Em 15 de abril de 2004.

Ao Sr. CheIe do Nuade.

Assunto: Substituição de instrutoria.

1. O Nucleo de Desenvolvimento Pedagogico inIorma
a substituição da instrutora Maria da Silva, Ponto XXXX,
pelo instrutor José Antônio Souza, Ponto XXXX, no curso
de 'Iniciação a InIormatica¨, Turma A, a realizar-se dia 17
de maio, segunda-Ieira, das 10 horas as 12horas, na sala
1707.
2. Esclarece-se que a mudança Ioi realizada a pedido
dos instrutores.
3. Comunica-se, ainda, que o curso ja esta com
muitas matriculas eIetivadas e que a divulgação tem sido
Ieita diariamente.

Atenciosamente,

José Maria dos Santos
CheIe
EXEMPLO DE AVISO
(Timbre, endereço, telefones, correio-eletrônico)

Aviso nº 45/2005/SCT PR

Brasilia, 18 de abril de 2005.

A Sua Excelência
(Nome e cargo)


Assunto: Seminário sobre uso de energia no setor público.

Senhor Ministro,


1. Convida-se Vossa Excelência para participar da sessão de
abertura do Primeiro Seminario Regional sobre o uso eIiciente de
energia no setor publico, a ser realizado no dia 5 de junho, as 10 horas,
no auditorio da Escola Nacional de Administração Publica ENAP,
localizada no Setor de Areas Isoladas Sul, nesta capital.
2. O Seminario mencionado inclui-se nas atividades do
Programa Nacional das Comissões Internas de Conservação de
Energia em Orgãos Publicos.
3. O Ministério (nome do ministério) coloca-se a disposição
para quaisquer esclarecimentos e contamos com a sua participação.


Atenciosamente,


Nome do signatario
Cargo
CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)

CENTRO DE FORMAÇÃO, TREINAMENTO E
APERFEIÇOAMENTO
Coordenação Ténico-Pedagógica

OI. nº 22/2004/CeIor
Brasilia, 18 de junho de 2004.
A Senhora
Coordenadora Maria Paulina da Silva
Colégio Brasil
Av. Para, 473
22799-001 Rio de Janeiro - RJ

Assunto: Palestra sobre Tabagismo.

Senhora Coordenadora,

1. Solicita-se a indicação de dois proIessores a Iim de atuarem
como mediadores da palestra sobre tabagismo, promovida por esta
Coordenação. A palestra sera proIerida pela Dra. Maria dos Santos, do
Instituto do Coração, nos proximos dias 6 e 7 de julho, no Auditorio Nereu
Ramos, no Anexo II, da Câmara dos Deputados.
2. Considerando que essa instituição de ensino vem
desenvolvendo importante trabalho na luta contra o tabagismo,
comunicamos que podera ser cedido espaço no hall do Auditorio onde
podera ser distribuido material promocional das instituições participantes.
3. Acrescenta-se, ainda, que o evento podera dispor de
equipamento audiovisual se assim Ior do interesse de Vossa Senhoria.

Atenciosamente,

José da Silva
Diretor

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
3


1 - ATA: é o re|alo c|rcurslarc|ado do que ocorre rura reur|ao de
qua|quer l|po, é ur reç|slro de descr|çoes ou corur|cados.
Forra e eslrulura:
a) Nao |á d|v|sao er paráçralos e rer|ur espaço er orarco.
o) 0eve ser red|ç|da ro prelér|lo perle|lo.
c) 0|a, rès, aro e |orár|o da reur|ao, ludo deve ser escr|lo por exlerso.
(va|e ressa|lar que os dados re|evarles dever ser escr|los por exlerso,
a|çurs |lers poder ser escr|los er rurero, quardo rao sao re|evarles
ou quardo rao causar prejuizo l|ra|).
d) Reç|slro ror|ra| ou, pe|o reros, dec|araçao soore o rurero de
preserles.
e) 0ojel|vo da reur|ao.
l) Narraçao da reur|ao,
ç) Fec|o: 'Nada ra|s |averdo a lralar, o 3r. Pres|derle dec|arou
ercerrada a sessao...¨, (lec|o ra|s ul|||zado, o que rao quer d|zer que
rao possar ocorrer a|leraçoes, ser exaçeros).
|) Ass|raluras.
|) Nao poder ocorrer rasuras. As correçoes poder ser le|las er duas
s|luaçoes: o erro |derl|l|cado ro rorerlo, usa-se 'd|ço¨, arles da lorra
correla, o erro |derl|l|cado depo|s da ala |avrada, usa-se 'er lerpo¨,
arles da lorra correla.


5 - RE0uERlVENT0: é o |rslrurerlo pe|o qua| o requererle se d|r|çe a
ura aulor|dade puo||ca para so||c|lar o recor|ec|rerlo de ur d|re|lo ou
corcessao de a|ço soo o arparo da |e|.
Forra e eslrulura:
a) vocal|vo: rore e/ou |rd|caçao do carço da pessoa a quer é d|r|ç|do.
o) Texlo: corsla do rore do requererle, sua qua||l|caçao (rac|ora||dade,
eslado c|v||, |dade, res|dèrc|a, prol|ssao elc.), a espec|l|caçao do oojelo
do requer|rerlo cor a |rd|caçao dos respecl|vos lurdarerlos |eça|s.
Esse |ler (er reçr|lo) é lacu|lal|vo.
c) 0 lexlo é red|ç|do, oor|çalor|arerle, er lerce|ra pessoa.
d) Apreserla do|s paráçralos: o pr|re|ro cor os dados pessoa|s, o
oojel|vo do requer|rerlo, o seçurdo é o lec|o.
e) Fec|o: pode apreserlar-se er ura ou duas ||r|as e a lórru|a lerr|ra|
ra|s usada é: 'Nesles lerros, pede deler|rerlo¨, ou
'Nesles lerros,
Pede deler|rerlo.¨
l) Loca| e dala (cor a||r|arerlo ra rarçer d|re|la).
ç) Ass|ralura (cerlra||zada).

CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço,, telefones, correio-eletrônico)

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E
INFORMAÇÃO
RELATÓRIO DE VIAGEM

Brasilia, 31 de março de 2005.

Senhor Diretor,

1. A Fundação Oliveira realizou o 2º Seminario Gestão do
Conhecimento, em São Paulo, SP, no periodo de 23 a 25 de março de
2004.
2. A Câmara dos Deputados se Iez representar com o trabalho
'Gerenciamento de InIormações¨, por nos elaborado, na Sessão de
Comunicações Livres.
3. A solenidade de abertura Ioi presidida pelo Sr. José da
Silva, Presidente da Fundação, que discursou sobre o impacto da
implantação da gestão do conhecimento nas instituições publicas e
privadas.
4. Apresentamos o trabalho 'Gerenciamento de InIormações¨,
produto de pesquisa realizada no âmbito da Casa, no qual destacamos
os trabalhos que vêm sendo desenvolvidos pelas diversas
coordenações deste Centro.
5. O Seminario nos proporcionou conhecimentos que,
brevemente, vamos disseminar para todos os servidores da Casa.

Respeitosamente,

Maria José da Silva
Analista Legislativo
CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)
DEPARTAMENTO DE COMISSÔES
Comissão Permanente de Assuntos Estratégicos

ATA DA 5ª REUNIÃO ORDINARIA DE 2004 DA
COMISSÃO PERMANENTE DE ASSUNTOS
ESTRATEGICOS DA CÂMARA DOS DEPUTADOS
Aos treze dias do mês de abril de dois mil e quatro, as nove horas e
quarenta e cinco minutos, no Plenario 2 da Câmara dos Deputados,
Brasilia, Distrito Federal, reuniram-se a Sra. Presidente Ana Maria da
Silva, os Membros José Aroldo, Plinio da Silva, o Suplente João
Pereira e o Membro Caio dos Santos. Apos lida e aprovada a ata da
sessão anterior, Ioi apresentada a pauta. 1. Coube a Presidente
proceder a leitura do estudo realizado pelos Membros da Comissão.
Em votação, o estudo Ioi aprovado. 2. A Presidente concedeu a
palavra aos Srs. José Aroldo e Plinio da silva, que discorreram sobre o
agendamento dos trabalhos para o proximo semestre, a curto, médio e
longo prazo, o qual Ioi aprovado por unanimidade. 3. Ainda Iazendo
uso da palavra, o Sr. José Aroldo discorreu sobre os estudos
orçamentarios para a implantação do programa de inclusão digital, a
ser iniciado no proximo trimestre. 4. Outros assuntos. O Sr. Plinio da
Silva comunicou que, na proxima semana, estara acompanhando, por
dez dias, uma comitiva, em missão oIicial ao Japão. As onze horas e
vinte e cinco minutos, a Srª. Presidente encerrou os trabalhos, antes
convocando sessão para o proximo dia vinte e oito de abril, no mesmo
horario e local.
Presidente

Secretario

Membro

Suplente

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
4


ê - ClRCuLAR: é ura correspordèrc|a (rerorardo, carla, olic|o elc.)
d|r|ç|da, ao resro lerpo, a vár|os desl|ralár|os. Corlér delerr|raçao
ou |rlorraçao de |rleresse çera|.
Corlorre o caso, |á carla-c|rcu|ar, rerorardo-c|rcu|ar, olic|o-
c|rcu|ar ou av|so-c|rcu|ar.
Forra e eslrulura: seçuer o padrao da cada correspordèrc|a.

Z - ATE3TA00: é o docurerlo l|rrado por ura ou ra|s pessoas, a
lavor de oulra, dec|arardo a verdade de qua|quer lalo de que ler|a
cor|ec|rerlo.
Forra e eslrulura:
a) Tilu|o: ATE3TA00 (er |elras ra|uscu|as e cerlra||zado soore o lexlo).
o) Texlo: expos|çao do lalo.
c) Loca| e dala: por exlerso (cor a||r|arerlo ra rarçer d|re|la).
d) Ass|ralura(s): rore e carço/lurçao da aulor|dade que alesla
(cerlra||zados).
0os.: o aleslado é dado, çera|rerle, a lavor de a|çuér.



8 - 0ECLARAÇA0: sua eslrulura é sere||arle a eslrulura do aleslado,
serdo d|lererc|ada pe|o lalo de, er caso de pessoa lis|ca, o pape| rao
ler que ser l|rorado, porér, ex|ç|rdo-se a aulerl|caçao da ass|ralura er
carlór|o.
0oservaçao: erquarlo o aleslado é dado a lavor de a|çuér, a dec|araçao
pode ser ou rao lavoráve| a a|çuér.











CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)
DEPARTAMENTO DE PESSOAL
Coordenação de Registro Funcional



ATESTADO


Atesto, para os devidos Iins, que o Senhor Paulo
César Diniz, servidor deste orgão, sob matricula 32.673-9,
necessita ausentar-se das atividades proIissionais no periodo
de 2 setembro a 6 de setembro, para cursar o projeto de
atualização destinados a proIissionais da area de inIormatica..


Brasilia, 10 de Ievereiro de 2004.



José Carlos Silveira
Coordenador do Nucleo de Cargos
CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)
CENTRO DE FORMAÇÃO, TREINAMENTO E
APERFEIÇOAMENTO
Coordenação Técnico-Pedagógica

Senhor Carlos Augusto da Silva,

MARIA JOSE DE SOUZA, servidora da Câmara
dos Deputados, ponto XXXX, lotada na Cotep, requer a V. Srª
licença para participar do XVI Congresso da Associação
Nacional de Pos-Graduação em Educação (ANPED), a
realizar-se no periodo de 20 a 23 de setembro de 2003, na
cidade Caxambu, Minas Gerais. ConIorme programação em
anexo, o Congresso abordara os processos educativos em
ambientes não escolares, como os que se desenvolvem no
CeIor. Por essa razão, julga-se de grande importância a
participação de um membro da equipe da Cotep nas discussões
com especialistas da area.

Nestes termos,
Pede deIerimento.

Brasilia, 14 de julho de 2003.


Maria José de Souza
CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)
DEPARTAMENTO DE PESSOAL
Coordenação de Registro Funcional



DECLARAÇÃO


Declaro, para Iins de prova junto ao Supremo
Tribunal Federal, que JOSE DA SILVA, ex-servidor da
Câmara dos Deputados, teve declarada a vacância do cargo de
Analista Legislativo atribuição Assistente Técnico, a partir
de 2/1/2004 (DCD de 3/1/2004). O reIerido ex-servidor não
usuIruiu as Iérias relativas ao exercicio de 2003 e, em seus
assentos Iuncionais, consta a concessão de 30 (trinta) dias de
licença para capacitação, reIerente ao qüinqüênio 13/1/1995 a
26/1/2000 (Processo n. 5.777/2003, publicado no Boletim
Administrativo n. 15, de 7/1/2004).


Brasilia, 10 de Ievereiro de 2004.



Maria José da Silva
Diretora

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
5
9 - CARTA
E a lorra de correspordèrc|a er|l|da por parl|cu|ar, ou aulor|dade cor
oojel|vo parl|cu|ar, rao se corlurd|rdo cor o rerorardo
(correspordèrc|a |rlerra) ou o olic|o (correspordèrc|a exlerra), ros
qua|s a aulor|dade que ass|ra expressa ura op|r|ao ou dá ura
|rlorraçao rao sua, ras, s|r, do órçao pe|o qua| resporde. Er çrarde
parle dos casos da correspordèrc|a erv|ada por depulados, deve-se usar
a carla, rao o rerorardo ou olic|o, por eslar o par|arerlar er|l|rdo
parecer, op|r|ao ou |rlorraçao de sua resporsao|||dade, e rao
espec|l|carerle da Càrara dos 0epulados. 0 par|arerlar deverá
ass|rar rerorardo ou olic|o aperas coro l|lu|ar de lurçao ol|c|a|
especil|ca (pres|derle de cor|ssao ou reroro da Vesa, por exerp|o).

Forra e eslrulura:
1. Loca| e dala.
2. Erdereçarerlo, cor lorra de lralarerlo, desl|ralár|o, carço e
erdereço.
3. vocal|vo.
1. Texlo.
5. Fec|o.
ê. Ass|ralura: rore e, quardo recessár|o, lurçao ou carço.
0oservaçoes
1. 3e o çao|rele usar carlas cor lrequèrc|a, poderá rurerá-|as.
2. 0 lec|o da carla seçue, er çera|, o padrao da correspordèrc|a ol|c|a|,
ras oulros lec|os poder ser usados, a exerp|o de 'Cord|a|rerle¨,
quardo se deseja |rd|car re|açao de prox|r|dade ou |çua|dade de pos|çao
erlre os corresporderles.



10 - VEl03 0E TRAN3Vl33A0:
0 le|eçrara, o lax e o e-ra|| (corre|o e|elròr|co) sao re|os de
lrarsr|ssao de rersaçers, rao se corsl|lu|rdo er docurerlos
propr|arerle d|los.

a) TELE0RAVA:
E o rore dado a loda corur|caçao exped|da por re|o de
le|eçral|a, le|ex, elc. Por seu a|lo cuslo, ver serdo suosl|luido,
proçress|varerle, pe|o lax e pe|o e-ra||, que sao re|os ra|s roderros e
el|c|erles de lrarsr|ssao, deverdo-se, por |sso, reslr|rç|r o seu uso a
rersaçers urçerles que rao possar ser erv|adas de oulro rodo ou
quardo se prec|sa da corl|rraçao |derl|l|cada de receo|rerlo.
Nao |á eslrulura riç|da para o le|eçrara, que, corludo, deve paular-se
pe|a corc|sao e adequar-se aos lorru|ár|os d|sporive|s ras açèrc|as dos
Corre|os e er sua páç|ra ra lrlerrel. Voderrarerle, ver ca|rdo er
desuso a ||rçuaçer aorev|ada (apropr|adarerle qua||l|cada de
'le|eçrál|ca¨), dardo e|a |uçar ao lexlo corr|do corur, deverdo esle,
porlarlo, ser red|ç|do cor porluaçao e acerluaçao rorra|s.



o) FAX:
Forra aorev|ada e já corsaçrada de lac-sir||e, é o re|o de
lrarsr|ssao a ser ul|||zado, prelererc|a|rerle, er s|luaçoes de urçèrc|a
ou recess|dade de erv|o de cóp|as de docurerlos. Para o arqu|varerlo,
quardo recessár|o, deve-se alerlar quarlo a qua||dade do pape|, que,
er cerlos rode|os, se deler|ora rap|darerle.
0s docurerlos sao erv|ados por lax er sua eslrulura or|ç|ra|, ras é
corver|erle que sejar acorpar|ados de ura lo||a de roslo, cor dados
de |derl|l|caçao do rerelerle, do desl|ralár|o e da rersaçer
(quarl|dade de páç|ras e, corlorre o caso, assurlo).

Vode|o lo||a de roslo para lax:
0R0A0 EXPE0l00R
3elor do 0rçao Exped|dor
Erdereço do 0rçao Exped|dor
0esl|ralár|o:
.....................................................................................................
Nurero do lax de desl|ro:............................
0ala:............./............./.............
Rerelerle:....................................................................................................
.....
Te|elore do rerelerle:.........................Fax/corre|o
e|elròr|co:..........................
N. de páç|ras: esla ÷........................N. do
docurerlo:....................................
Assurlo:........................................................................................................
.....
CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)



Senhor José da Silva,


Solicito a V.Sa. o urgente comparecimento na
Câmara dos
Deputados Coordenação de Contratos Anexo I, 13º
andar,
sala 1306, para tratar de assinatura de contrato de
prestação de
serviços.

Atenciosamente,




1oão dos Santos
Diretor


CÂMARA DOS DEPUTADOS
(Endereço, telefones, correio-eletrônico)

Brasilia, 4 de maio de 2008.

A Senhora
Maria da Silva
Coordenadora do Curso de Pedagogia
Faculdade Santo Antônio
Rua Bulhões de Carvalho, 123 Copacabana
20350-070 Rio de Janeiro RJ

Senhora Coordenadora,

Agradeço e aceito o honroso convite para ser
patrono da Turma de 2008 do Curso de Pedagogia da
Faculdade Santo Antônio.
Desde ja, desejo aos Iormandos um inicio
auspicioso de carreira, com a certeza de que a boa
Iormação recebida sera decisiva para a sua atuação
proIissional.

Cordialmente,

1osé da Silva
Deputado Federal


Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
6
0oservaçoes:................................................................................................
.....
......................................................................................................................
....
......................................................................................................................
....

c) E-VAlL:
E a pr|rc|pa| lorra ul|||zada ra lrarsr|ssao de |rlorraçoes,
er razao de seu oa|xo cuslo e da rap|dez de sua ve|cu|açao. Eroora
cada vez ra|s d|lurd|do, a|rda é usado aperas para corur|caçoes
|rlorra|s ou ol|c|a|s que rao reque|rar corl|rraçao de ass|ralura, coro,
por exerp|o, para d|vu|çaçao |rlerra de oo|el|rs de órçaos da Càrara
dos 0epulados (3urár|o de Per|ód|cos e L|vros Novos, do Ced|, Rev|sla
da Casa, da 00, erlre oulros). Ao se lazer uso do e-ra||, deve-se
preerc|er serpre o carpo 'Assurlo¨, po|s esse dado é |rporlarle para a
orçar|zaçao das rersaçers. 0o resro rodo, quardo se arexa ur
arqu|vo, é reçra de corles|a |rd|car r|r|rarerle o seu corleudo. Leve-se
er corla, laroér, que, ao se va|er do e-ra|| coro lorra de erv|o de
|rlorraçoes, a|rda que rao ol|c|a|, deve-se usar da ||rçuaçer lorra| que
se usar|a er qua|quer oulro docurerlo ol|c|a|, ev|lardo-se a ||rçuaçer
descorlraida que caracler|za o e-ra|| pessoa|.

EXERClCl03 0E RE0AÇA0 0FlClAL
8|oco l - Exercic|os para corcursos
A - 0oserve as lrases aoa|xo e laça a correçao.

1 - lav|ar dezeras de pessoas que v|r|ar ||e le||c|lar.
2 - A carla de cuja ros reler|ros seçue arexo.
3 - 3eçue |rc|uso a pel|çao er cujo o lexlo ve|o o ped|do.
1 - Toda corur|dade cujas as asp|raçoes e recess|dades dever
v|rcu|ar-se os leras da pesqu|sa c|erlil|ca, possu| ura cu|lura própr|a de
que prec|sa ser preservada.
5 - 3e ||e d|sserer que rao erv|aros o re|alór|o, erçarar-||e.
ê - Esses sao os proo|eras de que |è a|ud|u ro olic|o passado.
Z - ura proroçao |red|ala é a ur|ca co|sa a que e|es arse|ar.

8 - Nesle exercic|o, aperas coro lre|rarerlo, varos exaçerar ur
pouco, reescreverdo os periodos aoa|xo ser usar, ura ur|ca vez a
pa|avra 'que¨ (é pro|o|do usar 'que¨).

1 - 0s |orers que l|r|ar c|eçado ur pouco arles a reparl|çao
|evarlarar-se quardo seu luluro c|ele erlrou.
2 - 0 c|ele de selor que re lrouxe a porlar|a que vocè c|lou, la|ou que,
depo|s que a corerlarros, lodos se corvercerao da ul|||dade que ler a
reler|da porlar|a.
3 - 0s leras dados para os u|l|ros corur|cados ol|c|a|s se lorrarar lao
d|lice|s lace a s|luaçao que v|veros, que alé os re||ores redalores que
ler a reparl|çao rao corseçu|rar o èx|lo que eslao acoslurados a ler.
1 - Car|os 0rurrord de Ardrade, que é ur dos ra|ores cror|slas que
rascerar ro 8ras||, apreserla ura lerál|ca que va| desde o serl|rerlo
ra|s |ir|co que o ser |uraro pode ler alé a corsc|èrc|a ra|s prolurda
que o |orer corlerporàreo ler da rea||dade sóc|o-po|il|ca er que
v|ve.
5 - 0s quesl|orár|os que vocès so||c|larar que losser le|los, |oço que o
o|reslre |r|c|asse, lorar preparados. Espero que vocès respordar para
que possa l|rar as duv|das que lorar susc|ladas pe|os assurlos que
d|scul|ros ra reur|ao que passou.
ê - E oor que rev|seros lodos os deslaques que lorar |rser|dos ra
u|l|ra ur|dade do oa|arcele e que, pe|o reç|rerlo que ler a Erpresa, é
cerlo que serao leras da Porlar|a que lareros ro l|r do aro.
Z - vocè al|rrou que o proo|era que a seçao eslava lerdo lo| reso|v|do
pe|o aud|lor, que lez cor que os serv|dores rudasser o corporlarerlo
que l|r|ar assur|do.

C - Reeslrulure os periodos aoa|xo para que possar ler ura redaçao
c|ara e correla.

1 - 0s |orers roderros resla s|luaçao de |rcerleza, çerada pe|a
|rl|açao a|liss|ra, sa|ár|os ser o dev|do reajusle e ura |rdel|r|çao
po|il|ca. Faz cor que çere ras pessoas ura cerla arçusl|a e
|rseçurarça. (lexlo exlraido de ura redaçao le|la er corcurso puo||co)
2 - 0s paises suodeservo|v|dos por se oasearer rura ecoror|a
pral|carerle açrár|a e serdo e|es o pa|co da lore, ura relorra açrár|a
ser|a |rpresc|rdive| para d|r|ru|r a lore resses paises. (lexlo exlraido
de ura redaçao le|la er corcurso puo||co)
3 - 0 carporès rordesl|ro v|ve rur reç|re ro qua| e|e é a|larerle
exp|orado e sua produçao açrico|a é rir|ra, dev|do a |slo urçe ura
roderr|zaçao ra eslrulura açrár|a. 0ue só poderá ser le|lo alravés da
Relorra Açrár|a. Na qua| deverá |aver d|slr|ou|çao de lerras a
carporeses e cord|çoes de l|xar o |orer ao carpo e desles
produz|rer adequadarerle. (lexlo exlraido de ura redaçao le|la er
corcurso puo||co)
1 - Caoe-ros |evar ao cor|ec|rerlo dessa 0erèrc|a F|rarce|ra, que
lodos os rossos eslorços lorar oa|dados ro serl|do de |oca||zarros
d|lererças a|rda ex|slerles ros sa|dos l|rarce|ros das corlas de
esloques, as qua|s rao ros lo| possive| |oca||zar, eroora l|vésseros
pesqu|sado, cor prolurd|dade, os sa|dos de lodas as corlas que
corpoer o çrupo de esloques. (lexlo rel|rado de ur re|alór|o)

0 - Le|a cor alerçao as lrases que se seçuer.

l - lr|c|ou-se a |ula pe|a corservaçao da ralureza a|rda rao deler|orada
pe|o |orer.
ll - 0urarle sécu|os a al|v|dade |urara corp|ererlou as oe|ezas
ralura|s.
lll - C|eçou o lerpo er que a al|v|dade |urara coreçou a deçradar as
oe|ezas ralura|s.

Ass|ra|e a a|lerral|va er que as lrases ac|ra eslao er correla
re|açao |óç|ca, de acordo cor o lexlo.
a) C|eçou o lerpo er que a al|v|dade |urara coreçou a
deçradar as oe|ezas ralura|s, resro lerdo acorlec|do de,
arles, corp|ererlá-|as, |oço que se |r|c|ou a |ula pe|a
corservaçao da ralureza a|rda rao deler|orada pe|o |orer.
o) lr|c|ou-se a |ula pe|a corservaçao da ralureza a|rda rao
deler|orada pe|o |orer, quardo ocorreu o lerpo de a
al|v|dade |urara coreçar a deçradar as oe|ezas ralura|s,
v|slo que, durarle sécu|os, a al|v|dade |urara corp|ererlou
as oe|ezas ralura|s.
c) Ass|r que c|eçou o lerpo de a al|v|dade |urara coreçar a
deçradar as oe|ezas ralura|s, |r|c|ou-se a |ula pe|a
corservaçao da ralureza a|rda rao deler|orada pe|o |orer, a
proporçao que, durarle sécu|os, a al|v|dade |urara
corp|ererlou as oe|ezas ralura|s.
d) lr|c|ou-se a |ula pe|a corservaçao da ralureza a|rda rao
deler|orada pe|o |orer, eroora a al|v|dade |urara l|vesse,
durarle sécu|os, corp|ererlado as oe|ezas ralura|s, quardo
c|eçou o lerpo de deçradá-|as.
e) Apesar de, durarle sécu|os, a al|v|dade |urara ler
corp|ererlado as oe|ezas ralura|s, c|eçou o lerpo er que
e|a coreçou a deçradá-|as, por |sso |r|c|ou-se a |ula pe|a
corservaçao da ralureza a|rda rao deler|orada pe|o |orer.
E - Trarslorre os periodos corposlos aoa|xo, er periodos s|rp|es.
1 - Corla que susperderar do|s lurc|orár|os.
2 - 0s ar|ços que ouver esle proçrara eslao |erorados do que ||es
recorerdaros u|l|rarerle.
3 - E lora de duv|da que a ape|arle preslou prova e que sua prova lo|
|oro|oçada pe|o c|ele do 0Rl.
1 - 0 que lo| proçrarado para que se laçar os deoales, ser que
prejud|que rosso lraoa||o, será apreserlado |oço que o Corse||o se
reura pe|a pr|re|ra vez er 8rasi||a.

F - 0oserve o periodo:

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
7
'Para possu|rros ura ooa adaplaçao a soc|edade er que v|veros, é
esserc|a| ura lorraçao lis|ca e cu|lura|, er rive|s a|los, o que |rá
proporc|orar ura re||or ass|r||açao a esla.¨
Ass|ra|e o |ler er que o periodo lo| reescr|lo cor lola| corc|sao,
corservardo a |dé|a do lexlo or|ç|ra|.

a) Para ros adaplarros a soc|edade er que v|veros, é
esserc|a| ura e|evada lorraçao lis|ca e cu|lura|.
o) Para ros adaplarros a soc|edade é esserc|a| ura apr|rorada
lorraçao lis|ca e cu|lura|.
c) Para a adaplaçao a rossa soc|edade é esserc|a| e|evada
lorraçao lis|ca e cu|lura|.
d) Para possu|rros ura adaplaçao adequada a soc|edade er
que v|veros, é esserc|a| ura e|evada lorraçao lis|ca e
cu|lura|.
e) Para possu|rros ura ooa adaplaçao a soc|edade er que
v|veros, é esserc|a| ura e|evada lorraçao lis|ca e cu|lura|.

0 - Le|a a lrase aoa|xo e ass|ra|e a opçao que eslá re||or red|ç|da ro
que d|z respe|lo a corc|sao.
'E ro |ar que receoeros os pr|rc|pa|s corse||os, que sao os corse||os
dos pa|s, corse||os esles que ros ajudar a lorrar rossa oase.¨

a) E ro |ar que receoeros os pr|rc|pa|s corse||os dos pa|s, que
ros ajudar a lorrar a rossa oase.
o) No |ar, receoeros dos pa|s os pr|rc|pa|s corse||os dos pa|s,
que ros ajudar a lorrar a rossa oase.
c) No |ar, receoeros dos pa|s os pr|rc|pa|s corse||os, que
corsl|luer a oase de rossa lorraçao.
d) No |ar, os pr|rc|pa|s corse||os sao os dos pa|s e corsl|luer a
oase da rossa lorraçao.
e) No |ar, receoeros dos pa|s os pr|rc|pa|s corse||os, que
ajudar a oase da rossa lorraçao.


8|oco ll - Exercic|os para corcursos
01 - Cors|dere as al|rraçoes que se seçuer.
l - 0 0lic|o é docurerlo de correspordèrc|a ol|c|a| por re|o do qua| se
corur|car os serv|dores ro exercic|o da lurçao puo||ca.
ll - A C|rcu|ar é correspordèrc|a dos V|r|slros de Eslado cor seus |çua|s
ou suoa|lerros.
lll - 0 Av|so é correspordèrc|a do V|r|slro da 0elesa cor os
corardarles das Forças Arradas.
lrler|ros que pode(r) eslá correla(s):
a) lodas as al|rraçoes,
o) aperas a al|rraçao l,
c) aperas a al|rraçao ll,
d) aperas a al|rraçao lll,
e) rer|ura das al|rraçoes.

02 - 3oore o requer|rerlo, é |rcorrelo al|rrar que:
a) é a ur|ca lorra escr|la ol|c|a| de corur|caçao pessoa| de ur
suoord|rado para o super|or,
o) é docurerlo cujo pr|re|ro paráçralo ler ur só periodo er que corsla
a |derl|l|caçao corp|ela do pel|c|orár|o,
c) será red|ç|do serpre ra pr|re|ra pessoa,
d) só ler do|s paráçralos e, ro seçurdo, ocorre a lorra lerr|ra| er ura
ou duas ||r|as,
l) se ur requer|rerlo lor |rdeler|do, pode-se lazer oulro que receoerá o
rore de 'ped|do de recors|deraçao¨.

03 - Ju|çue as a|lerral|vas quarlo a corcordàrc|a, orloçral|a ou
|rpropr|edade vocaou|ar.
a) Aprove|laros o ersejo para esc|arecer a v.Ex³ que soros oor|çado a
erlal|zar esse porlo de v|sla, expresso ro preserle parecer.
o) A correspordèrc|a a que ve|o arexa a re|açao de lodos os processos
soore a lraude, exlrav|ou-se.
c) A ||qu|daçao exlrajud|c|a| era ura das poucas red|das d|sporive|s aos
r|r|slros da área ecoròr|ca quarlo aque|e çrupo l|rarce|ro.
d) lrlorraros, a|rda, que, quardo o |rlerverlor des|çrado pe|o 8arco
Cerlra|, 3r. Vár|o Povoas, |r|c|ar o seu lraoa||o, coreçará a aparecerer,
raque|a l|rarce|ra, as or|çers da cr|se.
e) E, ass|r, lo| corc|uido lodo o lraoa||o de |rvesl|çaçao, |evado a ele|lo
ro 0eparlarerlo de 0ados, rada l|cardo corprovado quarlo a lraudes
ros s|sleras.

01 - No que d|z respe|lo as qua||dades da redaçao ol|c|a|, o oojel|vo
desejado é a el|các|a ra corur|caçao. Por |sso, er lorro do serl|do e do
a|carce que assurer, a|çuras pa|avras e expressoes |rdev|das dao
rarçer a vár|os pareceres |rlerprelal|vos que aurerlar de |rlers|dade
se causarer corlrovérs|as, sooreludo er re|açao ao carpo jurid|co, ro
qua| os corl||los çar|ar ra|ores proporçoes.
Cors|derardo o que o lrec|o ac|ra suçere, ara||se as
seçu|rles al|rraçoes:
l - 0 redalor deve |evar er corla a exal|dao das al|rraçoes e das
s|luaçoes que aoorda.
ll - Arao|||dade e |rl|r|dade sao caraclerisl|cas que dever ser
va|or|zadas, po|s lavorecer o esl||o e reve|ar po||dez.
lll - Cacólalos, assoràrc|as e ecos sao vic|os que dever ser ev|lados,
po|s sao prejud|c|a|s a |arror|a, eroora rao |rlerl|rar ro serl|do que se
prelerde dar as |dé|as.
lv - 0 erpreço do reror rurero de pa|avras e o uso de vocáou|os de
acepçoes |rcorlurdive|s e d|lererc|adores lavorecer a c|areza, a
corc|sao e a prec|so da redaçao ol|c|a|.

Eslao correlos:
a) Aperas a l e a ll.
o) Aperas a l e a lv.
c) Aperas a ll e a lll.
d) Aperas a ll e a lv.
e) Aperas a lll e a lv.

05 - 0uarlo a Redaçao 0l|c|a|, ju|çue os |lers que se seçuer.
a) Todas as páç|ras, a parl|r da seçurda, dever ser rureradas
ro rodapé da lo||a e essa rureraçao deve ser cerlra||zada.
o) Nurerar-se lodos os paráçralos, a exceçao do pr|re|ro e do
u|l|ro.
c) A |derl|l|caçao do docurerlo apreserla a||r|arerlo a
rarçer d|re|la.
d) 0 vocal|vo é a||r|ado ra a|irea paraçrala|.
e) 0s paráçralos dever ser d|sposlos orderadarerle e cada
|dé|a deservo|v|da deve ser le|la er paráçralos d|lererc|ados. A|ér
d|sso, exped|erle que ler a l|ra||dade de aperas ercar|r|ar
docurerlos, rao apreserla, çera|rerle, paráçralos de deservo|v|rerlo.

0ê - Ju|çue os |lers relererles ao padrao olic|o.
a) A ala, o av|so e o olic|o sao os docurerlos que seçuer
|rleçra|rerle as rorras do padrao olic|o.
o) 0 av|so e o olic|o sao docurerlos que se d|lerer pe|a lorra e
pe|o corleudo e rao perlercer ao padrao olic|o.
c) No rerorardo, o desl|ralár|o deve ser |derl|l|cado pe|o carço
que ocupa.
d) A |derl|l|caçao do desl|ralár|o ros docurerlos do padrao
olic|o pode aparecer ra parle super|or da páç|ra, aoa|xo da |derl|l|caçao
do docurerlo e a||r|ado a rarçer esquerda ou ro rodapé da páç|ra
cor a||r|arerlo a rarçer d|re|la.
e) 0 pr|re|ro lóp|co de ur docurerlo ol|c|a| é o seu rore, seçu|do do
aro e da s|ç|a do órçao exped|dor.

0Z - Ju|çue os |lers quarlo as lorras de eslruluraçao da Redaçao
0l|c|a|.
a) As dalas apreserlar l|exao quarlo a sua çral|a, po|s rao
ex|sler rorras eslaoe|ec|das que reslr|rjar ou que delerr|rer coro
poder aparecer |rser|das ro corlexlo de ura Redaçao 0l|c|a|.
o) 0s rureros corsl|luidos por aperas ura pa|avra dever ser
çralados por exlerso, ser represerlaçao rurér|ca erlre parèrleses.
c) Todas as s|ç|as cor ra|s de lrès |elras dever ser çraladas
er ra|uscu|o.

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
8
d) As pa|avras eslrarçe|ras poder ser ul|||zadas, desde que se
laçar rea|rerle recessár|as ao corlexlo e que rao ler|ar lraduçao
para o rosso |d|ora.
e) 0s lilu|os d|p|orál|cos poder preceder o rore pessoa|.

08 - 0uarlo as lorras dos docurerlos ol|c|a|s, ju|çue os |lers que se
seçuer.
a) Correla |derl|l|caçao do docurerlo: Verorardo rº
35/2001/3Rl.
o) No olic|o: Ao Exce|erliss|ro 3er|or 0epulado,
c) No rerorardo: Ao 3r. Car|os Rooerlo - C|ele do
0eparlarerlo de lrlorrál|ca.
d) Na ala: A reur|ao acorlecerá ro d|a v|rle e o|lo de açoslo, as
v|rle |oras ro sa|ao de leslas do o|oco l, desle cordorir|o.
e) No requer|rerlo: Eu, Pau|o Rooerlo Ferroso, ver|o requerer a
vossa 3er|or|a a ||oeraçao da r|r|a proroçao de acordo cor o eslalulo
desla erpresa que prevè a proroçao |red|ala aos lurc|orár|os que
corc|uirar o curso de reslrado, corlorre corsla ro docurerlo arexo.

09 - Ju|çue os |lers.
a) 0s possess|vos seu, sua e as var|açoes proror|ra|s o e ||e dever ser
erpreçados quardo se usar as lorras de lralarerlo, coro por
exerp|o, vossa 3er|or|a, vossa Exce|èrc|a.
o) Poder-se aorev|ar os lralarerlos vossa Exce|èrc|a e 3ua Exce|èrc|a
quardo ap||cados ao Pres|derle da Repuo||ca.
c) 0s possess|vos vosso(s) e vossa(s) sao |rcorpalive|s cor as lorras
de reverèrc|a vossa Exce|èrc|a e vossa 3er|or|a.
d) Cor os prorores de lralarerlo, os veroos dever ser l|ex|orados,
serpre, ra seçurda pessoa do s|rçu|ar.
e) 0 prorore de lralarerlo ul|||zado para Cardea|s é Er|rerliss|ro
3er|or Cardea|.

10 - 0oserve as expressoes aoa|xo e ass|ra|e a |rcorrela.
a) '3oros oor|çado a erlal|zar esle porlo de v|sla, ro preserle
parecer...¨.
o) '... Ped|do já ercar|r|ado ao 3r. llarar Auçuslo, Eroa|xador do
8ras|| er Porluça|...¨
c) 'E seçurdo delerr|rou 3ua Exce|èrc|a, o Pres|derle da Repuo||ca...¨.
d) 'Erv|aros para o exare do Exce|erliss|ro 3er|or 0|relor...¨
e) 0urarle a |e|lura de ur lexlo puo||cado ro jorra| 0 0|ooo, lo|
ooservado que o aulor do lexlo ul|||zou '|ps|s vero|s¨ os escr|los do
Pres|derle Tarcredo Neves er seu u|l|ro d|scurso.

11 - 0uarlo aos rurera|s e dalas, ju|çue os |lers que seçuer.
a) 0s rurera|s dever ser escr|los por exlerso quardo corsl|luirer ura
ur|ca pa|avra.
o) 0s rurera|s que |rd|quer porcerlaçer seçuer a resra reçra dos
rurera|s c|lados ro |ler arler|or.
c) A |oca||dade e o rès, ras dalas, dever ser escr|los por exlerso, ser
que o a|çar|sro |rd|cal|vo do d|a do rès seja preced|do de zero.
d) A |rd|caçao do aro, da resra lorra que a |rd|caçao do rurero das
|e|s, deve corler porlo erlre a casa do r|||ar e a casa da cerlera.
e) A |rd|caçao da ur|dade Federal|va ras dalas é lacu|lal|va.

12 - Todas as a|lerral|vas aoa|xo eslao correlas, excelo:
a) Expressar-se os rurera|s por exlerso quardo corsl|luirer ura ur|ca
pa|avra.
o) Escrever-se os va|ores rorelár|os er a|çar|sros, seçu|dos da
|rd|caçao, por exlerso, erlre parèrleses.
c) Escrever-se as dalas por exlerso, cor a |rd|caçao do aro ser porlo
ou espaço erlre a casa do r|||ar e a casa da cerlera.
d) Expressar-se os va|ores rorelár|os por exlerso, seçu|dos de
a|çar|sros erlre parèrleses.

13 - 3ao rorras do Padrao 0lic|o:
a) 0 l|po e o rurero do exped|erle apreserlar-se depo|s da s|ç|a do
órçao que o expede.
o) 0 |oca| e a dala sao d|sposlos por exlerso, cor a||r|arerlo a rarçer
d|re|la do lexlo.
c) 0 vocal|vo é seçu|do de porlo-e-virçu|a.
d) 0 |oca| e a dala sao co|ocados de acordo cor a a|irea paraçrala|.
e) 0 lec|o pode ser d|sposlo ro cerlro da páç|ra.

11 - Ju|çue os |lers, quarlo aos exped|erles do Padrao 0lic|o.
a) 0eservo|ver-se lodas as |dé|as er ur ur|co paráçralo.
o) Nurerar-se lodos os paráçralos quardo o lexlo possu| ra|s de ur
paráçralo.
c) Faz-se a rureraçao dos paráçralos de acordo cor a a|irea paraçrala|.
d) Nurerar-se os paráçralos, seçu|rdo a rarçer d|re|la do lexlo.
e) Texlo que laz relerèrc|a de ercar|r|arerlo de docurerlo, laroér,
deve apreserlar rureraçao de paráçralos, oor|çalor|arerle.

15 - Ju|çue os |lers quarlo as correspordèrc|as ol|c|as.
a) Na rer|ssao a ur lexlo ol|c|a|, a pr|re|ra relerèrc|a deve |rd|car seu
rurero, seçu|do de dala, ser aorev|açao do rès e do aro.
o) Na pr|re|ra relerèrc|a a ur órçao, o rore desle deve v|r por exlerso,
seçu|do da respecl|va s|ç|a.
c) Nas s|ç|as alé lrès |elras, só a pr|re|ra dever ser escr|la er ra|uscu|o.
d) As s|ç|as ac|ra de lrès |elras sao escr|las er ra|uscu|o quardo rao
lorrarer pa|avras.
e) Após a pr|re|ra relerèrc|a do rore do órçao ro docurerlo, as dera|s
c|laçoes, caso ocorrar, oor|çalor|arerle, dever ser le|las, aperas, por
re|o da s|ç|a do órçao.

1ê - 0ocurerlo que corlér do|s paráçralos. No pr|re|ro, rorra|rerle
corsl|luido de ur só periodo, deve apreserlar a |derl|dade corp|ela do
pel|c|orár|o, |rc|us|ve prol|ssao, res|dèrc|a e dor|ci||o. No seçurdo,
ocorre ura lorra lerr|ra|, er ura ou duas ||r|as e serpre será
red|ç|do er lerce|ra pessoa.
a) Verorardo.
o) C|rcu|ar.
c) Requer|rerlo.
d) Re|alór|o.
e) Av|so.

1Z - 0escr|çao, c|rcurslàrc|a de lalos, acorlec|rerlos ou al|v|dades de
caráler lécr|co-adr|r|slral|vo ou de caráler c|erlil|co. Ervo|ve ará||se,
apreserlaçao de suçesloes, |r|c|al|vas ou rorras de açao, de acordo
cor as corc|usoes precor|zadas coro ra|s perl|rerles.
a) C|rcu|ar.
o) Re|alór|o.
c) Expos|çao de Vol|vos.
d) lrlorraçao.
e) Ala.

18 - Ju|çue os |lers quarlo a separaçao s||áo|ca.
a) No |ric|o ou ro l|ra| de ura ||r|a, pode-se de|xar aperas ura voça|.
o) Nao se pode separar pa|avra cor ||alo, ro ||alo desla, po|s |sso çera
erro de separaçao.
c) Er caso de c|lras, os rureros poder ser separados.
d) Er caso de c|lras, pode-se de|xar o c|lrao er ura ||r|a e çralar o
va|or rurér|co ra ||r|a seçu|rle.
e) No va|or rorelár|o, poderos lazer a separaçao do va|or por exlerso.

19 - Ju|çue os |lers que se seçuer.
a) 0s va|ores rorelár|os dever ser expressos er a|çar|sros, seçu|dos
da |rd|caçao, por exlerso, erlre parèrleses.
o) 0 pr|re|ro d|a do rès será |rd|cado pe|o a|çar|sro 1, seçu|do do
siroo|o de rurero ord|ra| (º).
c) A |rd|caçao do aro deve corler porlo erlre a casa do r|||ar e a casa
da cerlera.
d) As dalas dever ser escr|las por exlerso e o a|çar|sro relererle ao d|a
do rès deve ser preced|do de zero.
e) 0 rès, por ser ur lerro rorlo|óç|co |rd|cal|vo de rore própr|o, deve
ser çralado cor |elra ra|uscu|a.

20 - Ju|çue os |lers.
a) Tralarerlo para Aud|lor da Jusl|ça V|||lar - vossa Exce|èrc|a.
o) vocal|vo para 3ecrelár|o do 0overro - Exce|erliss|ro 3er|or.
c) Nurerar-se lodos os paráçralos do olic|o, excelo o vocal|vo.
d) A |rd|caçao do desl|ralár|o ra pr|re|ra lo||a do olic|o é a||r|ada a
rarçer d|re|la.

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
9
e) 3e o docurerlo apreserlar ra|s de ura páç|ra, rurerar-se lodas as
páç|ras, a parl|r da pr|re|ra.

21 - 3oore o olic|o, ju|çue os |lers.
a) Nao |á paráçralo de deservo|v|rerlo rur olic|o que aperas
ercar|r|e docurerlos.
o) 0 olic|o deve lazer, ro l|ra|, relerèrc|a a correspordèrc|a do
desl|ralár|o que laz a so||c|laçao de docurerlo que esleja serdo
ercar|r|ado.
c) Para ev|lar exlrav|o, a |derl|l|caçao do desl|ralár|o deve ser repel|da
er lodas as lo||as.
d) Correla |derl|l|caçao do desl|ralár|o er lo||a do própr|o olic|o:
Exce|erliss|ro 3er|or
0epulado X do Y
Càrara Leç|s|al|va do 0|slr|lo Federa|
3AlN 91ê - Parque Rura|
Z0008ê-900 - 8rasi||a - 0F.
e) Correla a çral|a da dala er ur olic|o:
8rasi||a, 23 de Açoslo de 2003.

22 - 0uarlo a eslrulura do olic|o, ju|çue os |lers.
a) Pr|re|ro paráçralo:
'Er resposla ao olic|o rº 13, de 3 de dezeroro de 2002, ercar|r|o, er
arexo, cóp|a do āolic|o rº 15 de 11 de 3eleroro de 2002, desla
3ecrelar|a, que lrala da aqu|s|çao de āraler|a| de exped|erle¨.
o) vocal|vo: Exce|erliss|ro 3er|or 0epulado.
c) Fec|o de correspordèrc|a de ur 3ecrelár|o para ur 0overrador:
'Alerc|osarerle¨.
d) Eslrulura do lexlo, quardo o olic|o rao é aperas para ercar|r|ar
docurerlos: |rlroduçao, deservo|v|rerlo e lec|o.
e) A|lo da seçurda páç|ra: (F|. 2 do olic|o rº 112/Rl, de 23/03/02.)

23 - Ass|ra|e a opçao correla quarlo ao olic|o.
a) 0 lralarerlo para reroro de a|lo esca|ao do Tr|oura| de Corlas do
0F ou de oulro Tr|oura| Reç|ora| é vossa 3er|or|a.
o) 0 lralarerlo para 3ecrelár|o de 0overro é 3er|or 3ecrelár|o.
c) Nao é recorerdáve| de|xar ass|ralura er páç|ra |so|ada.
d) 0 vocal|vo para Cardea| é Exce|erliss|ro 3er|or Cardea|.
e) 0 vocal|vo para o Papa é 3arliss|ro Papa.

21 - Ju|çue os |lers e ass|ra|e a opçao correla.
l - 0 lralarerlo para C|ele de 0ao|rele rur lr|oura| é vossa
Exce|èrc|a.
ll - 0 lralarerlo para Eroa|xador é vossa Exce|èrc|a.
lll - 0 vocal|vo para Ju|z é vossa Exce|èrc|a.

a) Aperas ll eslá correlo.
o) ll e lll eslao correlos.
c) l e ll eslao correlos.
d) Todos eslao correlos.

25 - 0uarlo a Redaçao 0l|c|a|, ass|ra|e a opçao correla.
a) 0 rerorardo para oulro órçao é c|arado de rerorardo exlerro.
o) ura ur|dade adr|r|slral|va de ur órçao só pode d|r|ç|r-se por
rerorardo a ura oulra ur|dade de rive| ||erárqu|co |çua| ou |rler|or.
c) 0 olic|o é ura roda||dade de corur|caçao |rlerra.
d) Correla |derl|l|caçao do desl|ralár|o ro rerorardo: Ao 3r. 3ecrelár|o
de Recursos luraros.
e) No re|alór|o, lodos os paráçralos sao rurerados, da resra lorra
coro os docurerlos que seçuer o padrao olic|o.

2ê - 0uarlo a redaçao ol|c|a|, ass|ra|e a opçao |rcorrela.
a) 0 aleslado é a dec|araçao que cerl|l|ca soore a s|luaçao ou lalo para
serv|r de prova jurlo a lerce|ros.
o) A c|rcu|ar é d|r|ç|da a vár|os desl|ralár|os.
c) ul|||zaros porlo após as dalas ras correspordèrc|as.
d) 0 olic|o-c|rcu|ar d|lere do olic|o corur aperas er lorra ou corleudo.
e) A ala deve apreserlar as a|ireas paraçrala|s oer del|r|das, po|s la|
proced|rerlo lac|||la a |e|lura e o erlerd|rerlo do corleudo deservo|v|do
ro docurerlo.

2Z - lderl|l|que a order ra|s adequada para as parles do rerorardo
aoa|xo lrarscr|las e ass|ra|e a opçao cor sequèrc|a correla.
(1) Nosso quadro de pessoa| é corposlo, er sua ra|or|a, por
lurc|orár|os cor pouca exper|èrc|a ro 3erv|ço Puo||co. Por essa razao,
sao ru|las as d|l|cu|dades erlrerladas para a e|aooraçao das
correspordèrc|as ra|s rol|re|ras.
(2) Ao 3r. C|ele de 0|v|sao de Pessoa|.
(3) Er 21 de jare|ro de 2003.
(1) 3o||c|laros desl|rar a esla d|v|sao c|rco vaças de 11 de levere|ro a 18
de rarço de 2003.
(5) Alerc|osarerle,
(ê) Verorardo rº 21/0l
(Z) Car|os Rooerlo 3ouza
C|ele da 0|v|sao de Trarsporles
(8) Ass|r, erlerderos ser |rd|cado lre|rar de |red|alo, pe|o reros, ur
lerço dos serv|dores cor reros de ur aro de posse.
(9) Assurlo: Tre|rarerlo - lrscr|çao ro Curso de Redaçao 0l|c|a|.

a) 2, 9, 5 , 3, 1, 8, 1, 5, Z.
o) ê, 3, 2, 9, 1, 1, 8, 5, Z.
c) ê, 3, 9, 2, 1, 8, 1, 5, Z.
d) 2, 9, ê, 3, 1, 8, 1, 5, Z.
e) ê, 3, 1, 2, 9, 1, 8, 5, Z.

28 - Ju|çue os |lers quarlo ao re|alór|o.
a) Pode corler lrec|os expos|l|vos e arçurerlal|vos.
o) Coro é lexlo adr|r|slral|vo ou lécr|co, seu aulor deve ser |serlo,
ev|lardo assur|r qua|quer pos|çao soore o assurlo.
c) 0 reç|slro lraz dados |evarlados da s|luaçao que eslá soo ará||se.
d) As prov|dèrc|as sao suçer|das ra corc|usao e del|rer o proced|rerlo
adolado ra queslao por quer orderou a r|ssao ou delerr|rou a
|rspeçao.
e) E ur docurerlo cors|derado arçurerlal|vo, dev|do ao seu leor e a
sua lurçao.

29 - 0e acordo cor os cr|lér|os das correspordèrc|as ol|c|a|s, ju|çue os
|lers.
a) Nao sorerle erlre órçaos puo||cos ou derlro de|es c|rcu|ar
corur|caçoes ol|c|a|s, ras erlre órçaos puo||cos e c|dadaos
corurs.
o) No erve|ope, o desl|ralár|o é correlarerle |rd|cado ass|r:
A 3ua Exce|èrc|a a 3er|ora
3ecrelár|a de Educaçao Eur|des 8r|lo
Pa|ác|o do 8ur|l|
Z0.0000-000 - 8rasi||a - 0F
c) Er olic|os, o desl|ralár|o deve ser repel|do er cada lo||a, quardo
|ouver vár|as.
d) Recorerda-se rao de|xar a ass|ralura er páç|ra |so|ada.
e) 0s lec|os er uso reduzer-se a do|s: Respe|losarerle, d|r|ç|do a
aulor|dades super|ores ra ||erarqu|a, Alerc|osarerle, d|r|ç|do as de
resra ||erarqu|a ou a |rler|ores.

30 - Ass|ra|e a opçao er que o lraçrerlo de olic|o apreserla
|radequaçoes quarlo ao padrao ex|ç|do er correspordèrc|a ol|c|a|.
a) v|ros |rlorrar que o V|r|slér|o da Açr|cu|lura e do Aoaslec|rerlo
puo||cou porlar|a, ass|rada er 28/12/1999, dec|arardo coro zora ||vre
de leore allosa parle do C|rcu|lo Pecuár|o Cerlro-0esle, lorrado
pe|o 0|slr|lo Federa| e reç|oes do Valo 0rosso, V|ras 0era|s, 3ao Pau|o,
0o|ás e Parará.
o) Esc|areceros, ra oporlur|dade, que as reçras eslaoe|ec|das para
errad|car a allosa ro Cerlro-0esle lorar aprovadas pe|os çoverros
esladua|s da reç|ao, pe|o çoverro ledera| e pe|a cade|a produl|va. Ta|s
reçras eslao er corlorr|dade cor aque|as delerr|radas pe|o escr|lór|o
lrlerrac|ora| de Ep|zool|as.
c) Coro é do cor|ec|rerlo de vossa Exce|èrc|a, o V|r|slér|o da
Açr|cu|lura e do Aoaslec|rerlo ercar|r|ou re|alór|o ao Escr|lór|o
lrlerrac|ora| de Ep|zool|as, ped|rdo o recor|ec|rerlo do C|rcu|lo
Pecuár|o do Cerlro-0esle coro zora ||vre de allosa.
d) Leroraros que, er 1992, lécr|cos do V|r|slér|o da Açr|cu|lura e das
secrelar|as esladua|s de açr|cu|lura rod|l|carar as eslraléç|as de
coroale a leore allosa, v|sardo a errad|caçao dessa doerça. As açoes

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
10
lorar reç|ora||zadas, lerdo por oase os C|rcu|los Pecuár|os, e lo|
|rcorporada, coro e|ererlo pr|rc|pa|, a parl|c|paçao da corur|dade
|rleressada er lodas as lases do proçrara.
e) E |rporlarle esc|arecer vocès que as açoes de carpo daque|e
Proçrara Nac|ora| de Errad|caçao da Feore Allosa, que eu já la|e|, sao
execuladas d|relarerle pe|as secrelar|as esladua|s de açr|cu|lura ou
órçaos a e|as v|rcu|ado. 3ao 2.332 escr|lór|os |oca|s d|slr|ouidos er lodo
o pais para as açoes de v|ç||àrc|a ep|der|o|oç|a.

31 - Ass|ra|e a opçao |rcorrela soore o re|alór|o.
a) Por ser ra|s expos|l|vo do que propr|arerle ura correspordèrc|a
ol|c|a|, o re|alór|o d|spersa aoerlura e lec|o.
o) Er seu deservo|v|rerlo, a apuraçao dos lalos corsl|lu| descr|çao de
oojelo, ao passo que o ju|çarerlo dos lalos corsl|lu| arçurerlaçao.
c) lrc|uer-se, as vezes, ||uslraçoes coro rapas, çrál|cos e deser|os.
d) A reçra da |rpessoa||dade rao é desrespe|lada quardo, ra corc|usao,
seçuer-se red|das e prov|dèrc|as.
e) Coro ras dera|s correspordèrc|as, |á rureraçao dos paráçralos a
parl|r do pr|re|ro.

32 - Ju|çue os |lers, quarlo as alas.
a) 0 erro perceo|do durarle a redaçao pode ser corr|ç|do passardo ur
lraço s|rp|es soore o lerro, expressao, lrase ou s|ra| a ser corr|ç|do, e
escreverdo, er seçu|da, a lorra correla.
o) E le|lo ur resuro da reur|ao, ou seja, lrala-se de ur lexlo curlo que,
por |sso, rao perr|le a rerçao ror|ra| dos preserles.
c) Corseçue-se çararl|r a |rpessoa||dade e a ur|lorr|dade porque é o
pres|derle quer red|çe o resuro da assero|é|a: os dera|s preserles,
aperas ass|rar, após corler|rer o lexlo ra reur|ao seçu|rle.
d) A correçao posler|or a redaçao pode ser le|la red|arle o recurso:
0rde se |è... |e|a-se... .
e) 0s paráçralos represerlar assurlos lralados durarle a reur|ao.

33 - Nos |lers seçu|rles, ju|çue se sao ooedec|das as ex|çèrc|as da
rorra cu|la da escr|la, e se sao perl|rerles as assoc|açoes erlre o
l|po de docurerlo ol|c|a|, çralado er reçr|lo, e o lraçrerlo de
lexlo que o seçue.
1 - Re|alór|o. 0s corsu|lores corslalarar que a|çuras das cordulas
expressas ro rovo cód|ço de él|ca proposlo para o lurc|ora||sro
puo||co já sao prev|slas ra Le| de lrproo|dade.
2 - Ala. Ao l|ra| da reur|ao, l|cou dec|d|do que os qualrocerlos ocuparles
de carços |rporlarles ro 0overro Federa|, roreados pe|o Pres|derle da
Repuo||ca, l|carao suje|los a pur|çoes adr|r|slral|vas, poderdo resro
perder o carço, caso desooedeça o Cód|ço de El|ca.
3 - 0lic|o. v|ros |rlorrar a vossas 3er|or|as que eslá er lrar|laçao ro
Corçresso Nac|ora| projelo de |e| de Cód|ço de El|ca cor rovas reçras
que oor|çar o ocuparle de carço de corl|arça a apreserlar sua
dec|araçao de oers laroér a Cor|ssao de El|ca Puo||ca.
1 - Ala. 0urarle o deoale, ev|derc|ou-se o corcerso de que a aulor|dade
puo||ca rao poderá receoer qua|quer rerureraçao de lorle pr|vada rer
resro ler |ospedaçer paça por erpresa que presla serv|ço ao
0overro.
5 - Aleslado. Ao ara||sar a proposla, ooservar que é recessár|o exp||car
que l|ca pro|o|do ao serv|dor receoer or|rdes de va|or super|or a RS
100,00 e que d|relor de aularqu|a que se ul|||zar de jal|r|o de erpre|le|ra
expoe-se a processo jud|c|a|.

31 - Acerca de redaçao e correspordèrc|a ol|c|a|s, ju|çue os |lers
suosequerles.
a) A correçao çrál|ca é requ|s|lo e|ererlar de qua|quer lexlo, ro erlarlo,
perde ur pouco de sua |rporlàrc|a quardo se lrala de lexlos ol|c|a|s.
o) As pa|avras ererda e ererla, erpreçadas er docurerlos ol|c|a|s,
s|çr|l|car, respecl|varerle, reçereraçao ou rererdo e suru|a de
dec|sao jud|c|a| ou do oojelo de ura |e|.
c) 0eror|ra-se porlar|a o |rslrurerlo pe|o qua| r|r|slros ou aulor|dades
expeder |rslruçoes soore a orçar|zaçao e o lurc|orarerlo de serv|ços
de sua corpelèrc|a.
d) A d|slr|ou|çao das parles das |e|s oras||e|ras er çera| ooserva o
seçu|rle esquera ||erárqu|co oás|co: seçoes, capilu|os, lilu|os, arl|ços,
suoseçoes, paráçralos e a|ireas.
e) A lrslruçao Norral|va lrala da execuçao de |e|s, decrelos e
reçu|arerlos.

35 - Ju|çue os |lers seçu|rles, a respe|lo da redaçao de
correspordèrc|as ol|c|a|s.
a) Forra||dade e ur|lorr|dade sao caraclerisl|cas da redaçao ol|c|a|.
o) A lorra de lralarerlo 0oulor deve ser serpre ul|||zada ras
corur|caçoes ol|c|a|s d|r|ç|das a pessoas que ocupar qua|quer carço
puo||co.
c) A l|ra||dade das correspordèrc|as ol|c|a|s |rpoe cerlos paràrelros de
uso da |irçua, d|versos daque|es da ||leralura, do lexlo jorra|isl|co e da
correspordèrc|a parl|cu|ar.
d) A |rpessoa||dade, caraclerisl|ca da redaçao ol|c|a|, deve-se ao lalo de
que quer corur|ca é ur |rd|viduo parl|cu|ar, e rao o serv|ço puo||co.
e) E lurdarerla|, er ur docurerlo ol|c|a|, o uso do padrao cu|lo do
|d|ora e a apreserlaçao de ur lexlo corc|so e c|aro.

3ê - Cors|dere a |e|lura dos lraçrerlos de lexlos e al|rraçoes a seçu|r,
relererles a corur|caçoes ol|c|a|s, para resporder a queslao.
l - Para os l|rs de d|re|lo, aleslaros que Pau|o 0||ve|ra lo| a|uro desse
eslaoe|ec|rerlo de ers|ro, ros aros de 198Z e 1988, rao lerdo
pral|cado rer|ur alo desaooralór|o a sua cordula.
ll - Na |rlroduçao de ur re|alór|o de |rvesl|çaçao, por exerp|o, o redalor
deve |rd|car o lalo |rvesl|çado, o alo ou aulor|dade que delerr|rou a
|rvesl|çaçao, as pessoas |rcuro|das da larela e periodo de aorarçèrc|a.
0eve erurc|ar, porlarlo, o propós|lo do re|alór|o, de rare|ra, corp|ela e
suc|rla.
lll - Nesle Terros,
Pede deler|rerlo.
lv - No |ler 'o¨ da order do d|a, coro r|rçuér l|zesse uso da pa|avra,
deu-se por ercerrados os preserles lraoa||os pe|o lerpo recessár|o a
|avralura da preserle _________ que, após a reaoerlura dos lraoa||os, lo|
||da e aprovada urar|rererle por lodos, serdo ass|rada pe|os
ac|or|slas preserles.
v - 0 erdereçarerlo de ur olic|o pode ser apreserlado ra seçurda
lo||a.

A respe|lo dos lraçrerlos e das al|rraçoes ac|ra, ass|ra|e a opçao
correla.
a) 0 lraçrerlo l pode lazer parle da eslrulura de ur aleslado e rao lere
qua|quer pr|rcip|o da corur|caçao ol|c|a|.
o) Caso o redalor s|ça as |rd|caçoes exp||c|ladas ra al|rraçao ll, seu
lexlo l|cará aroiçuo e pro||xo.
c) 0 lraçrerlo lll pode ser usado coro lec|o de ur requer|rerlo e
apreserla-se de lorra corc|sa e correla.
d) A |acura ex|slerle ro lraçrerlo lv pode ser preerc||da pe|a pa|avra
ala. 0 resro lraçrerlo apreserla erro ro locarle a corcordàrc|a
veroa|, a|ér de ura expressao laulo|óç|ca.
e) A al|rraçao corl|da ro |ler v é procederle, ura vez que o
erdereçarerlo corsl|lu| o u|l|ro e|ererlo de ur olic|o.

3Z - 0e acordo cor os cód|ços aoa|xo re|ac|orados, |derl|l|que os
corce|los das correspordèrc|as.
1 - Ala ê - Aleslado
2 - Av|so Z - Re|alór|o
3 - 0lic|o 8 - Verorardo
1 - C|rcu|ar 9 - Requer|rerlo
5 - Cerl|dao 10 - Parecer

a) E a descr|çao e a ará||se de lalos, dados e resu|lados de al|v|dades
d|versas.
o) E de çrarde |rporlàrc|a derlro de ura |rsl|lu|çao, po|s ser|a
pral|carerle |rpossive| par a ura aulor|dade acorpar|ar,
pessoa|rerle, lodos os acorlec|rerlos, proo|eras |rlerros e reso|uçoes
que ocorrer ro órçao e rerecer a|çur l|po de exare ou ava||açao
oreve.
c) E ur docurerlo er|rerlererle oreve, |rlerro e prál|co. Por |sso seu
lexlo deve ser prec|so e oojel|vo, seçu|rdo ur deservo|v|rerlo |óç|co.
d) 0ocurerlo que, a ped|do do |rleressado, so||c|la (cor arparo da Le|)
lazer cerla a ex|slèrc|a ou a |rex|slèrc|a de delerr|rado lalo.

Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
11
e) Narraçao por escr|lo do que se passou er ura sessao, er ura
assero|é|a, er ura reur|ao, er ura cer|ròr|a.
l) E ur docurerlo que reç|slra as ocorrèrc|as e, depo|s de |avrada, é
suorel|da a aprec|açao dos parl|c|parles da reur|ao e ass|rada por e|es.
ç) 0ocurerlo ra|s s|rp|es que os arler|ores, é l|rrado por ura pessoa
a lavor de oulra, aleslardo a verdade a respe|lo de delerr|rado lalo
lrars|lór|o.
|) 0ocurerlo que ler coro l|ra||dade o lralarerlo de assurlos ol|c|a|s
pe|os órçaos da Adr|r|slraçao puo||ca erlre s| e laroér cor
parl|cu|ares. E, porlarlo, ura corur|caçao de order exlerra.
|) E o re|o de correspordèrc|a pe|o qua| a|çuér se d|r|çe, ao resro
lerpo, a vár|as reparl|çoes ou pessoas. E, porlarlo, ura
correspordèrc|a ru|l|d|rec|ora|.
j) Ará||se de ur caso ou s|luaçao er que se aporla, red|arle a Le|, a
proposla de so|uçao, |rlerprelardo (aprec|açao) os lalos.

38 - Le|a o lexlo a seçu|r.
Ver. rº 99/3AF
Er 3 de açoslo de 2001.

3er|or C|ele da 3ecrelar|a de Recursos luraros.

1. 0evo|vo a vossa Exce|èrc|a os Processos rureros 31 e 13,
relererles a ped|do de ||cerça para lralar de |rleresse parl|cu|ar,
lorru|ado por lurc|orár|os que rao ra|s perlercer ao 0uadro de
Pessoa| desle 0eparlarerlo.
2. 0s lurc|orár|os, cujos os requer|rerlos derar or|çer aos
Processos suprarerc|orados, leve seus carços red|slr|ouidos cor os
respecl|vos ocuparles, pe|o 0ecrelo rº 8.9Z5, de Z de açoslo do correrle
aro, para o 0uadro do Pessoa| da 3uper|rlerdèrc|a Nac|ora| de Var|r|a
Vercarle.
3. Corlo cor o apo|o coslure|ro de vossa Exce|èrc|a e açuardo
deler|rerlo da so||c|laçao.

Respe|losarerle,

3érç|o Adr|aro da 3||va
C|ele da 3ecrelar|a

l - Cors|derardo os aspeclos re|ac|orados a correla eslruluraçao de ura
correspordèrc|a de ura correspordèrc|a ol|c|a| e ao rode|o do l|po
ac|ra, ju|çue os |lers.
a) 0 rore, o rurero do docurerlo e a dala lorar |rd|cados
correlarerle.
o) 0 prorore adequado a s|luaçao é, ra verdade, vossa 3er|or|a.
c) 0 seçurdo periodo apreserla erros ro locarle ao erpreço do
prorore re|al|vo e a corcordàrc|a.
d) 0 lec|o rao é adequado para a s|luaçao.
e) Por se lralar de ur lexlo de curla exlersao, os paráçralos rao
recess|lar de rureraçao.

ll - Cor oase ro lexlo, ju|çue as al|rral|vas, cors|derardo a eslrulura e
os cr|lér|os re|ac|orados a redaçao de ur rerorardo.
a) 0 desl|ralár|o apreserla dados desrecessár|os.
o) 0 rore corp|elo e a lurçao do desl|ralár|o dever v|r após a dala.
c) 0 pr|re|ro paráçralo ev|derc|a ur erro ro locarle ao erpreço do
acerlo çrave.
d) Por se lralar de ur lexlo de curla exlersao, rao é recessár|o
rerc|orar o assurlo após o desl|ralár|o.
e) Após o lec|o, dever corslar a ass|ralura, o rore e o carço do
s|çralár|o.


39 - Le|a o lexlo a seçu|r.

0lic|o rº 38/3TF
Er 15 de ra|o de 2.001.

3er|or V|r|slro:

1. Alerderdo a so||c|laçao desla 0|relor|a-0era| o arlecessor de
3ua Ex³ co|ocou a d|spos|çao desle 0eparlarerlo pe|o prazo de ur aro
ros lerros do arl. 2° do 0ecrelo rº ê1.ZZê de 21 de roveroro de 1998 o
Técr|co de Adr|r|slraçao rive| 20-A do 0uadro desse V|r|slér|o do
Traoa||o ralricu|a r° êê.308-5.
2. Ao aprox|rar-se o lérr|ro daque|e prazo, v|eros a preserça
de vossa Ex³ ercarecer seja o resro rerovado, |aja v|slo o p|aro de
lraoa||o do 0A3P, que rao pòde d|spersar a co|aooraçao do lécr|co er
apreço.
3. Açradecerdo pe|as prov|dèrc|as que v.Ex³, delerr|rar a
respe|lo, aprove|laros a oporlur|dade para re|lerar a v.Ex³ proleslos de
esl|ra e cors|deraçao.

Respe|losarerle,

0|auco Lessa de Aoreu e 3||va
0|relor-0era|

l - Cors|derardo os aspeclos re|ac|orados a correla eslruluraçao de ura
corur|caçao ol|c|a| e ao rode|o do l|po olic|o, rarque a opçao correla.
a) 0 lexlo rao possu| coro rarca a pro||x|dade.
o) A dala eslá |rd|cada er corlorr|dade cor as rorras relererles a
corur|caçao ol|c|a| e ao l|po do lexlo.
c) 0 prorore de lralarerlo lo| erpreçado adequadarerle ro pr|re|ro
paráçralo.
d) Nao |ouve erros ro locarle ao erpreço, ro pr|re|ro paráçralo, dos
derorslral|vos desla, desle e desse, respecl|varerle.
e) Reescreverdo o seçurdo paráçralo do lexlo, oolér-se: Ao aprox|rar-
se o lérr|ro do prazo suprac|lado, v|ros a preserça de vossa Ex³
so||c|lar que esle seja rerovado, |aja v|sla o p|aro de lraoa||o do 0A3P,
que rao pode d|spersar a co|aooraçao do lécr|co er apreço.


3u0E3T0E3 PARA RE0AÇA0 0FlClAL 0l3CuR3lvA


3u0E3TA0 1
E de cor|ec|rerlo de lodos que a s|luaçao relererle ao
s|slera carcerár|o oras||e|ro eslá causardo sér|os lrarslorros ao Poder
Puo||co.
0|arle dos lalos, lrequerles e ser corlro|e, que ervo|ver os
presid|os de lodo o pais, |ouve ura reur|ao, er 8rasi||a, cor d|relores
de presid|os de lodo o pais e esles acordarar ur proced|rerlo de
reava||açao e de s|sleral|zaçao para ur elel|vo resu|lado quarlo a
seçurarça er lodos os aspeclos, pr|rc|pa|rerle, os que se relerer a
erlrada de apare||os ce|u|ares, arras e qua|quer oulro l|po de oojelo que
possa se lorrar corsl|lu|rle de proced|rerlos ||ic|los derlro da
carceraçer, a|ér da ooservaçao assidua e caleçór|ca dos açerles de
seçurarça que, ru|las vezes, pe|o que já se saoe, sao lac|||ladores e
coadjuvarles das al|ludes que vèr alorrerlardo a popu|açao e o Poder
Puo||co.
Para que os alos se corcrel|zer, os d|relores volarar er ur
represerlarle, cor voz al|va e reso|ulo, e derar a e|e lola| ||oerdade de
reçoc|açao jurlo ao 0overro Federa|.
0 d|relor volado deve, erlao, ercar|r|ar ur docurerlo ao
V|r|slro da Jusl|ça, dela||ardo os proced|rerlos ju|çados esserc|a|s
para que se sa|a da cr|se alua| ros presid|os oras||e|ros e para que se
possa, er corl|ru|dade, dar a soc|edade a seçurarça que a Corsl|lu|çao
||e corlere.
0|arle da s|luaçao exposla, red|ja o docurerlo que o d|relor
volado coro represerlarle deve erv|ar ao V|r|slro da Jusl|ça.
3|ça lodos os cr|lér|os da Redaçao 0l|c|a| e lraoa||e, laroér, cor os
cr|lér|os d|scurs|vos.
0eservo|va o seu lexlo er, ro ráx|ro, lr|rla ||r|as.
Coro |derl|l|caçao do rurero do docurerlo, ul|||ze as |elras
xx e, coro s|ç|a, ul|||ze AN0P8.
Caso que|ra |derl|l|car o s|çralár|o, ul|||ze, aperas, o lerro -
Represerlarle de 0|relores de Presid|os 8ras||e|ros.




Redação OIicial 3URIHVVRUD6HOPD)UDVmR
selmaffrasao¸bol.com.br / selmaffrasao¸hotmail.com
12
3u0E3TA0 2
Alua|rerle, o rurdo ||da cor ura v|sao preocuparle para o
luluro - a escassez de áçua.
0|arle dessa proo|erál|ca prolel|zada |á a|çurs aros e
v|sardo a ura re||or|a ra qua||dade de v|da dos oras||e|ros, ro rorerlo
preserle e ro luluro , o V|r|slro de V|ras e Ererç|a proçrarou ura
carpar|a er que se lralará elel|varerle a corsc|erl|zaçao soore esse
oer prec|oso e que v|sa ouscar re|os que poss|o|||ler ura lorra de uso
adequado da áçua.
0 V|r|slro |rá corv|dar os dera|s V|r|slros para parl|c|parer
do processo.
E|aoore o docurerlo que o V|r|slro de V|ras e Ererç|a
erv|ará e deservo|va cor l|u|dez e cril|ca o lera proposlo.
3u0E3TA0 3

0 deservo|v|rerlo da ap||cao|||dade e operac|ora||zaçao dos
recursos de |rlorrál|ca ver ocas|orardo ur e|evado ird|ce de
ocorrèrc|as que corproreler a execuçao de d|versas al|v|dades, er
lodos os selores de ur delerr|rado órçao puo||co.
Por |sso, o 0ao|rele da Pres|dèrc|a do órçao so||c|lou a
0|v|sao de Recursos luraros que esle ercar|r|asse a 0|v|sao de
lrlorrál|ca ura so||c|laçao de ap||caçao de ura ava||açao d|açrósl|ca
para cada seçao, oer coro, apreserlasse ur esludo soore a v|ao|||dade
de execuçao de ur curso de capac|laçao, perl|rerle as recess|dades
e|ercadas, para lodas as seçoes do suprac|lado órçao.

0ada a s|luaçao apreserlada, red|ja o docurerlo que a
0|v|sao de Recursos luraros deverá ercar|r|ar a 0|v|sao de
lrlorrál|ca, para alerder a so||c|laçao que ||e lo| le|la pe|o 0ao|rele da
Pres|dèrc|a do reler|do órçao. (L|r|le ráx|ro de 30 ||r|as).
Lerore-se de lodas as reçras da redaçao d|scurs|va e,
laroér, da Redaçao 0l|c|a|.

3u0E3TA0 1

Corlorre é cor|ec|rerlo de loda a soc|edade, esle é o Aro
Nac|ora| da Vu||er, e corsc|erle da |rporlàrc|a desle lera, o V|r|slér|o
Puo||co da ur|ao rea||zará ur 3er|rár|o que aoordará o reler|do lera er
seus d|versos aspeclos (soc|a|s, ecoròr|cos, çoverrarerla|s e
lar|||ares).
0 everlo ocorrerá ro periodo de 28 a 30 de rarço, das 11 as
1Z|, ro Ed|lic|o 3ede da Procurador|a 0era| da Repuo||ca e o Procurador
0era| do VPu ju|ça lurdarerla|, para o err|quec|rerlo desle everlo, a
preserça do r|r|slro do 0eservo|v|rerlo 3oc|a| - V03 e Coroale a
lore.

0ada a s|luaçao apreserlada, red|ja o docurerlo que deverá
ser er|l|do pe|o VPu para corv|dar o V03 a parl|c|par do everlo. (L|r|le
ráx|ro de 30 ||r|as).
0oservaçao:
Nos do|s casos, vocè deve rerc|orar ludo o que possa lorrar o seu
docurerlo c|aro e de acordo cor o oojel|vo a ser a|carçado, porér deve
ser suc|rlo.

3u0E3TA0 5 (Prova TCu er 2 de ra|o de 2001.)
A çeraçao de residuos só||dos ro 8ras|| é ur dos çrardes
proo|eras erlrerlados pe|o poder puo||co. Va|s de 211 r|| lore|adas de
residuos sao produz|das d|ar|arerle ro pais. Aperas ê3º dos dor|ci||os
corlar cor co|ela reçu|ar de ||xo. A popu|açao rao alerd|da a|çuras
vezes que|ra seu ||xo ou d|spoe-ro jurlo a |ao|laçoes, |oçradouros
puo||cos, lerreros oa|d|os, ercoslas e cursos de áçua, corlar|rardo o
aro|erle e corprorelerdo a saude |urara. 0o lola| de residuos
co|elados, Zêº sao d|sposlos a céu aoerlo, o reslarle é desl|rado a
alerros (corlro|ados, 13º, ou sar|lár|os, 10º), us|ras de corposlaçer
(0,9º), |rc|reradores (0,1º) e ura parce|a irl|ra é recuperada er
cerlra|s de lr|açer/oerel|c|arerlo para rec|c|açer. A çeslao suslerláve|
dos residuos só||dos pressupoe ura aoordaçer que ler|a coro
relerèrc|a o pr|rcip|o de 3 Rs, apreserlado ra Açerda 21: reduçao (do
uso de ralér|as-pr|ras e ererç|a e do desperdic|o ras lorles çeradoras),
reul|||zaçao d|rela dos produlos e rec|c|açer de raler|a|s. A ra|or|a dos
proçraras de co|ela se|el|va alr|ou| oaslarle |rporlàrc|a a educaçao da
popu|açao re|al|varerle a queslao do ||xo. A educaçao rao se reslr|rçe a
d|vu|çaçao de |rlorraçoes: é prec|so que se eslaoe|eça ur vircu|o erlre
as pessoas e seu re|o aro|erle, de lorra a cr|ar rovos va|ores e
serl|rerlos que ruder as al|ludes.
Cors|derardo que as |dé|as apreserladas ac|ra lèr caráler
ur|carerle rol|vador, red|ja, ra qua||dade de lécr|co de corlro|e exlerro
do TCu, ur docurerlo a ser ass|rado pe|o çeslor de recursos |uraros
(Rl), d|r|ç|do aos çeslores das dera|s áreas do Tr|oura|, suçer|rdo que
corc|arer lodos os lurc|orár|os de suas áreas a parl|c|parer de ur
eslorço corjurlo de co|ela se|el|va de ||xo, larlo ro lraoa||o coro er
casa. No docurerlo, o çeslor de Rl deverá, oor|çalor|arerle,
exerp||l|car, de rodo suc|rlo, pe|o reros ura açao que poder|a ser
deservo|v|da por cada lurc|orár|o ro aro|erle de lraoa||o. Caso que|ra
propor aulor|a para o docurerlo, sorerle será ace|lo o rore 0E3T0R
0E Rl.

3u0E3TA0 ê

0 aro de 200ê é o aro de Copa do Vurdo e lodos os
oras||e|ros, a|ér de pessoas do rurdo |rle|ro, v|verao rorerlos de
çrardes eroçoes.
Persardo ras corsequèrc|as que poder ser çeradas dev|do
ao çrarde corsuro de á|coo| e as aç|oreraçoes ralura|s er d|a de joço
do 8ras|| ras ruas, er oares e reslaurarles, o 0|relor 0era| da Po|ic|a
C|v|| reso|veu deservo|ver al|v|dades que s|ru|er s|luaçoes prováve|s de
ocorrer ro periodo suprac|lado para que os po||c|a|s eslejar ra|s do que
preparados para aluarer er s|luaçoes corl||luosas.

0ada a s|luaçao apreserlada, red|ja o docurerlo que deverá
ser er|l|do pe|o 0|relor da Po|ic|a C|v|| para o 3ecrelár|o de 3eçurarça
Puo||ca do 0F, so||c|lardo aulor|zaçao e, pr|rc|pa|rerle, apo|o lécr|co
para a rea||zaçao de, pe|o reros, 15 s|ru|açoes, er áreas d|versas da
rossa Cap|la|.
No docurerlo, oor|çalor|arerle, deve corslar os a|vos, os
re|os, os recursos (que já ex|sler, a|ér dos que, everlua|rerle, sejar
so||c|lados) e a aluaçao do po||c|arerlo.

± 0DQXDO GH 5HGDomR 2ILFLDO ± 7HRULD PRGHORV H H[HUFtFLRV ± $ 2OLYHLUD /LPD S .

H 5HGDomR 2ILFLDO ± 1RUPDV H 0RGHORV ± $GDOEHUWR - .DVSDU\ S.

H p XWLOL]DGR SDUD DXWRULGDGHV D.

GR 3RGHU ([HFXWLYR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD 9LFH3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD 0LQLVWURV GH (VWDGR *RYHUQDGRUHV H 9LFH*RYHUQDGRUHV GH (VWDGR H GR 'LVWULWR )HGHUDO 2ILFLDLV*HQHUDLV GDV )RUoDV $UPDGDV (PEDL[DGRUHV 6HFUHWiULRV([HFXWLYRV GH 0LQLVWpULRV H GHPDLV RFXSDQWHV GH FDUJRV GH QDWXUH]D HVSHFLDO 6HFUHWiULRV GH (VWDGR GRV *RYHUQRV (VWDGXDLV 3UHIHLWRV 0XQLFLSDLV 3UHVLGHQWH GR %DQFR &HQWUDO E.

GR 3RGHU /HJLVODWLYR 'HSXWDGRV )HGHUDLV H 6HQDGRUHV 0LQLVWUR GR 7ULEXQDO GH &RQWDV GD 8QLmR 'HSXWDGRV (VWDGXDLV H 'LVWULWDLV &RQVHOKHLURV GRV 7ULEXQDLV GH &RQWDV (VWDGXDLV 3UHVLGHQWHV GDV &kPDUDV /HJLVODWLYDV 0XQLFLSDLV F.

GR 3RGHU -XGLFLiULR 0LQLVWURV GRV 7ULEXQDLV 6XSHULRUHV 0HPEURV GH 7ULEXQDLV -Xt]HV $XGLWRUHV GD -XVWLoD 0LOLWDU 3URFXUDGRU*HUDO GD 8QLmR 2EVHUYDomR *UDILD SRU H[WHQVR RX DEUHYLDGD GDV IRUPDV GH WUDWDPHQWR SRU TXHVWmR GH UHVSHLWR QmR VH GHYH DEUHYLDU D IRUPD GH WUDWDPHQWR HP FRUUHVSRQGrQFLD GLULJLGD DRV &KHIHV GH 3RGHU (P UHODomR DRV GHPDLV GHVWLQDWiULRV DXWRULGDGHV H SDUWLFXODUHV HP JHUDO.

 QmR Ki QRUPDV UtJLGDV VREUH R DVVXQWR 2 TXH H[LVWH VmR DSHQDV QRUPDV H UHFRPHQGDo}HV LQWHUQDV GH FHUWRV yUJmRV $ IRUPD SRU H[WHQVR GHPRQVWUD PDLRU UHVSHLWR H GHIHUrQFLD VHQGR SRLV UHFRPHQGiYHO HP FRUUHVSRQGrQFLD H[WHUQD PDLV IRUPDO RX FHULPRQLRVD &RPR GL] 2GDFLU %HOWUmR &RUUHVSRQGrQFLD S .

 ³ TXDOTXHU SURQRPH RX H[SUHVVmR GH WUDWDPHQWR SRGH VHU JUDIDGR SRU H[WHQVR HP VLQDO GH FRQVLGHUDomR GLVWLQomR RX UHVSHLWR VHMD RX QmR R GHVWLQDWiULR SHVVRD DOWDPHQWH VLWXDGD QD SROtWLFD UHOLJLmR VRFLHGDGH RX QR PXQGR GRV QHJyFLRV´ ( FRQFOXL ³e XPD TXHVWmR SHVVRDO GH ERPWRP´ 2 YRFDWLYR D VHU HPSUHJDGR HP FRPXQLFDo}HV DRV &KHIHV GH 3RGHU p ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU VHJXLGR GR FDUJR UHVSHFWLYR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 3UHVLGHQWH GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 3UHVLGHQWH GR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO 2 YRFDWLYR SDUD RV &KHIHV GH 3RGHU WDPEpP QmR SRGH VHU DEUHYLDGR $V GHPDLV DXWRULGDGHV VHUmR WUDWDGDV FRP R YRFDWLYR 6HQKRU VHJXLGR GR FDUJR UHVSHFWLYR 6HQKRU 6HQDGRU 6HQKRU 9LFH3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD 6HQKRU 0LQLVWUR 6HQKRU -XL]  ± 9RVVD RX 6XD 6HQKRULD p HPSUHJDGR SDUD DV GHPDLV DXWRULGDGHV H SDUD SDUWLFXODUHV 2 YRFDWLYR DGHTXDGR p 6HQKRU 2EV 2 YRFDWLYR 6HQKRU SRGH VHU DEUHYLDGR GHVGH TXH HVWHMD VHJXLGR GR QRPH RX GR FDUJR GD SHVVRD D TXHP VH GHVWLQD R GRFXPHQWR 6HQKRU 3HGUR RX 6U 3HGUR 6U 'LUHWRU  ± 9RVVD RX 6XD 0DJQLILFrQFLD p HPSUHJDGR SRU IRUoD GD WUDGLomR HP FRPXQLFDo}HV GLULJLGDV D UHLWRUHV GH XQLYHUVLGDGH &RUUHVSRQGHOKH R YRFDWLYR 0DJQtILFR 5HLWRU  ± 2V SURQRPHV GH WUDWDPHQWR SDUD UHOLJLRVRV GH DFRUGR FRP D KLHUDUTXLD HFOHVLiVWLFD VmR D.

9RVVD RX 6XD 6DQWLGDGH SDUD R 3DSD H R YRFDWLYR FRUUHVSRQGHQWH p 6DQWtVVLPR 3DGUH E.

9RVVD RX 6XD (PLQrQFLD RX 9RVVD RX 6XD (PLQrQFLD 5HYHUHQGtVVLPD p HPSUHJDGR HP FRPXQLFDo}HV DRV &DUGHDLV &RUUHVSRQGHOKH R YRFDWLYR (PLQHQWtVVLPR 6HQKRU &DUGHDO RX (PLQHQWtVVLPR H 5HYHUHQGtVVLPR 6HQKRU &DUGHDO F.

9RVVD RX 6XD ([FHOrQFLD 5HYHUHQGtVVLPD p XVDGR HP FRPXQLFDo}HV GLULJLGDV D $UFHELVSRV H %LVSRV H R YRFDWLYR FRUUHVSRQGHQWH p ([FHOHQWtVVLPR H 5HYHUHQGtVVLPR 9RVVD RX 6XD 5HYHUHQGtVVLPD RX 9RVVD RX 6XD 6HQKRULD 5HYHUHQGtVVLPD SDUD 0RQVHQKRUHV &{QHJRV H VXSHULRUHV UHOLJLRVRV H R YRFDWLYR p 5HYHUHQGtVVLPR G.

$.&.6 $WRV DGPLQLVWUDWLYRV 2V DWRV RILFLDLV FRQKHFLGRV WDPEpP FRPR DWRV DGPLQLVWUDWLYRV VmR RULJLQDWyULRV GRV SRGHUHV ([HFXWLYR /HJLVODWLYR H -XGLFLiULR 3DUD VXD YHLFXODomR XWLOL]DVH D OLQJXDJHP HVFULWD REHGHFHQGR jV UHJUDV IL[DGDV QD 2UWRJUDILD 2ILFLDO H FRGLILFDGDV QD 1RPHQFODWXUD *UDPDWLFDO %UDVLOHLUD 1*%. 9RVVD RX 6XD 5HYHUrQFLD p HPSUHJDGR SDUD VDFHUGRWHV FOpULJRV H GHPDLV UHOLJLRVRV H R YRFDWLYR p 5HYHUHQGR 26 $726 2).

. 2V DWRV DGPLQLVWUDWLYRV SRVVXHP IyUPXODV HVSHFLDLV SUySULDV GH UHGDomR FRP DVSHFWRV H FDUDFWHUtVWLFDV TXH DV GLIHUHQFLDP 4XDVH WRGRV RV 0LQLVWpULRV $XWDUTXLDV H (PSUHVDV 3~EOLFDV IHGHUDLV WrP QRUPDV SUySULDV SDUD HVVH ILP FRP EDVH QR 'HFUHWR Qƒ  GD 6HFUHWDULD GD $GPLQLVWUDomR )HGHUDO &/$66.).1.9 $WRV GH $VVHQWDPHQWR 9 $WRV &RPSURYDWLYR'HFODUDWyULRV 9.. $WRV GH 3DFWR RX $MXVWH ELODWHUDLV.926 2V DWRV DGPLQLVWUDWLYRV RILFLDLV FODVVLILFDPVH QDV VHJXLQWHV FDWHJRULDV ..675$7. $WRV 'HOLEHUDWLYR1RUPDWLYRV .&$d­2 '26 $726 $'0. $WRV GH &RUUHVSRQGrQFLD . $WRV (QXQFLDWLYR(VFODUHFHGRUHV .

 (VVDV VHLV FDWHJRULDV FRPSUHHQGHP WRGRV RV GRFXPHQWRV GH UHGDomR RILFLDO XWLOL]DGRV SHOR VHUYLoR S~EOLFR SDUD TXH RV DWRV DGPLQLVWUDWLYRV VHMDP H[SUHVVRV RUGHQDGDPHQWH H IRUPDOL]DGRV &255(6321'Ç1&.$6 2).&.62 ( 2)Ë&.2 VmR GXDV FRUUHVSRQGrQFLDV SUDWLFDPHQWH LGrQWLFDV $ GLIHUHQoD RFRUUH HP IXQomR GRV VLJQDWiULRV H GHVWLQDWiULRV D.$.6  ± $9.

$YLVR p H[SHGLGR H[FOXVLYDPHQWH SRU 0LQLVWURV GH (VWDGR 6HFUHWiULR *HUDO GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD &RQVXOWRU *HUDO GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD &KHIH GR (VWDGR0DLRU GDV )RUoDV $UPDGDV &KHIH GR *DELQHWH 0LOLWDU GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD H SHORV 6HFUHWiULRV GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD SDUD DXWRULGDGHV GH PHVPD KLHUDUTXLD E.

2ItFLR p H[SHGLGR SDUD H SHODV GHPDLV DXWRULGDGHV $ ILQDOLGDGH GR $YLVR H GR 2ItFLR p R WUDWDPHQWR GH DVVXQWR RILFLDO $PERV DSUHVHQWDP IRUPD H HVWUXWXUD VHJXLQGR R PRGHOR GR ³SDGUmR RItFLR´ 6mR GRFXPHQWRV GH WUkPLWH H[WHUQR 2EV 1R RItFLR DOpP GR GHVWLQDWiULR REULJDWRULDPHQWH GHYH FRQVWDU R HQGHUHoDPHQWR .

&Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

&(1752 '( )250$d­2 75(.. GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV  &RQVLGHUDQGR TXH HVVD LQVWLWXLomR GH HQVLQR YHP GHVHQYROYHQGR LPSRUWDQWH WUDEDOKR QD OXWD FRQWUD R WDEDJLVPR FRPXQLFDPRV TXH SRGHUi VHU FHGLGR HVSDoR QR KDOO GR $XGLWyULR RQGH SRGHUi VHU GLVWULEXtGR PDWHULDO SURPRFLRQDO GDV LQVWLWXLo}HV SDUWLFLSDQWHV  $FUHVFHQWDVH DLQGD TXH R HYHQWR SRGHUi GLVSRU GH HTXLSDPHQWR DXGLRYLVXDO VH DVVLP IRU GR LQWHUHVVH GH 9RVVD 6HQKRULD $WHQFLRVDPHQWH -RVp GD 6LOYD 'LUHWRU %UDVtOLD  GH MXQKR GH  E.d2$0(172 &RRUGHQDomR 7pQLFR3HGDJyJLFD 2I Qž &HIRU ¬ 6HQKRUD &RRUGHQDGRUD 0DULD 3DXOLQD GD 6LOYD &ROpJLR %UDVLO $Y 3DUi   5LR GH -DQHLUR  5$VVXQWR 3DOHVWUD VREUH 7DEDJLVPR 6HQKRUD &RRUGHQDGRUD  6ROLFLWDVH D LQGLFDomR GH GRLV SURIHVVRUHV D ILP GH DWXDUHP FRPR PHGLDGRUHV GD SDOHVWUD VREUH WDEDJLVPR SURPRYLGD SRU HVWD &RRUGHQDomR $ SDOHVWUD VHUi SURIHULGD SHOD 'UD 0DULD GRV 6DQWRV GR .1$0(172 ( $3(5)(.QVWLWXWR GR &RUDomR QRV SUy[LPRV GLDV  H  GH MXOKR QR $XGLWyULR 1HUHX 5DPRV QR $QH[R .

2 GHVWLQDWiULR p FDUDFWHUL]DGR SHOR VHX FDUJR H QmR SHOR VHX QRPH H Vy SRGH VHU GLVSRVWR GHSRLV GD LGHQWLILFDomR GR GHVWLQDWiULR QD PDUJHP HVTXHUGD ([ $R &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR -XUtGLFR F.

1$0(172 ( $3(5)(.2 YRFDWLYR SRGH VHU GLVSHQVDGR &Æ0$5$ '26 '(387$'26 0HP Qž 1XGHS &(1752 '( )250$d­2 75(.d2$0(172 1~FOHR GH 'HVHQYROYLPHQWR 3HGDJyJLFR (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

62 7LPEUH HQGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.(03/2 '( $9.QLFLDomR j .QIRUPiWLFD´ 7XUPD $ D UHDOL]DUVH GLD  GH PDLR VHJXQGDIHLUD GDV  KRUDV jV KRUDV QD VDOD   (VFODUHFHVH TXH D PXGDQoD IRL UHDOL]DGD D SHGLGR GRV LQVWUXWRUHV  &RPXQLFDVH DLQGD TXH R FXUVR Mi HVWi FRP PXLWDV PDWUtFXODV HIHWLYDGDV H TXH D GLYXOJDomR WHP VLGR IHLWD GLDULDPHQWH $WHQFLRVDPHQWH (. QR FXUVR GH ³. SHOR LQVWUXWRU -RVp $QW{QLR 6RX]D 3RQWR . (P  GH DEULO GH  $R 6U &KHIH GR 1XDGH $VVXQWR 6XEVWLWXLomR GH LQVWUXWRULD  2 1~FOHR GH 'HVHQYROYLPHQWR 3HGDJyJLFR LQIRUPD D VXEVWLWXLomR GD LQVWUXWRUD 0DULD GD 6LOYD 3RQWR .......

$YLVR Qž 6&7 ± 35 %UDVtOLD  GH DEULO GH  $ 6XD ([FHOrQFLD 1RPH H FDUJR.

VRODGDV 6XO QHVWD FDSLWDO  2 6HPLQiULR PHQFLRQDGR LQFOXLVH QDV DWLYLGDGHV GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GDV &RPLVV}HV . $VVXQWR 6HPLQiULR VREUH XVR GH HQHUJLD QR VHWRU S~EOLFR 6HQKRU 0LQLVWUR  &RQYLGDVH 9RVVD ([FHOrQFLD SDUD SDUWLFLSDU GD VHVVmR GH DEHUWXUD GR 3ULPHLUR 6HPLQiULR 5HJLRQDO VREUH R XVR HILFLHQWH GH HQHUJLD QR VHWRU S~EOLFR D VHU UHDOL]DGR QR GLD  GH MXQKR jV  KRUDV QR DXGLWyULR GD (VFROD 1DFLRQDO GH $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD ± (1$3 ORFDOL]DGD QR 6HWRU GH ÈUHDV .QWHUQDV GH &RQVHUYDomR GH (QHUJLD HP ÏUJmRV 3~EOLFRV  2 0LQLVWpULR QRPH GR PLQLVWpULR.

$6  ± 5(/$7Ï5. FRORFDVH j GLVSRVLomR SDUD TXDLVTXHU HVFODUHFLPHQWRV H FRQWDPRV FRP D VXD SDUWLFLSDomR $WHQFLRVDPHQWH 1RPH GR VLJQDWiULR &DUJR -RVp 0DULD GRV 6DQWRV &KHIH 2875$6 &255(6321'Ç1&.2 p XP WH[WR WpFQLFR RX DGPLQLVWUDWLYR TXH p SURGX]LGR JHUDOPHQWH SDUD SUHVWDU FRQWD GH XPD PLVVmR TXH VH UHFHEH RX GH XPD IXQomR TXH VH GHVHPSHQKD e FRPSRVWR GH WUHFKRV H[SRVLWLYRV H DUJXPHQWDWLYRV )RUPD H HVWUXWXUD D.

7tWXOR FHQWUDOL]DGR.

 E.

/RFDO H GDWD QD PDUJHP GLUHLWD.

 F.

9RFDWLYR QD DOtQHD SDUDJUDIDO.

 G.

7H[WR H.

IHFKR QD DOtQHD SDUDJUDIDO.

I.

DVVLQDWXUD QRPH H FDUJR FHQWUDOL]DGRV.

 2EVHUYDomR RV SDUiJUDIRV VmR QXPHUDGRV QD PDUJHP HVTXHUGD GR WH[WR H[FHWR R IHFKR 2EVHUYDomR ([LVWHP RXWURV WLSRV GH UHODWyULR TXH SRGHP QmR VHJXLU ULJRURVDPHQWH D HVWUXWXUD DFLPD PHQFLRQDGD PDV VHJXHP R VHQWLGR SULQFLSDO TXH p R GH LQIRUPDU  ± 0(025$1'2 RFRUUH HQWUH XQLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV GH XP PHVPR yUJmR TXH SRGHP HVWDU KLHUDUTXLFDPHQWH HP PHVPR QtYHO RX HP QtYHO GLIHUHQWH e XPD FRPXQLFDomR HVWULWDPHQWH LQWHUQD H WHP FRPR SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD D DJLOLGDGH )RUPD H HVWUXWXUD 6HJXH R ³SDGUmR RItFLR´ FRP DV VHJXLQWHV GLIHUHQoDV D.

1D GDWD SRGHVH GLVSHQVDU D ORFDOLGDGH H HVFUHYHU VRPHQWH (P  GH MXQKR GH   5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

&Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

1)250$d­2 5(/$7Ï5. &(1752 '( '2&80(17$d­2 ( .2 '( 9.$*(0 &Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

­2 25'.1È5.QIRUPDo}HV´ SRU QyV HODERUDGR QD 6HVVmR GH &RPXQLFDo}HV /LYUHV  $ VROHQLGDGH GH DEHUWXUD IRL SUHVLGLGD SHOR 6U -RVp GD 6LOYD 3UHVLGHQWH GD )XQGDomR TXH GLVFXUVRX VREUH R LPSDFWR GD LPSODQWDomR GD JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR QDV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV H SULYDGDV  $SUHVHQWDPRV R WUDEDOKR ³*HUHQFLDPHQWR GH . '(3$57$0(172 '( &20.66­2 3(50$1(17( '( $6681726 (675$7e*.66®(6 &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH $VVXQWRV (VWUDWpJLFRV %UDVtOLD  GH PDUoR GH  6HQKRU 'LUHWRU  $ )XQGDomR 2OLYHLUD UHDOL]RX R ž 6HPLQiULR *HVWmR GR &RQKHFLPHQWR HP 6mR 3DXOR 63 QR SHUtRGR GH  D  GH PDUoR GH   $ &kPDUD GRV 'HSXWDGRV VH IH] UHSUHVHQWDU FRP R WUDEDOKR ³*HUHQFLDPHQWR GH .&26 '$ &Æ0$5$ '26 '(387$'26  ± $7$ p R UHODWR FLUFXQVWDQFLDGR GR TXH RFRUUH QXPD UHXQLmR GH TXDOTXHU WLSR p XP UHJLVWUR GH GHVFULo}HV RX FRPXQLFDGRV )RUPD H HVWUXWXUD D.$ '(  '$ &20.QIRUPDo}HV´ SURGXWR GH SHVTXLVD UHDOL]DGD QR kPELWR GD &DVD QR TXDO GHVWDFDPRV RV WUDEDOKRV TXH YrP VHQGR GHVHQYROYLGRV SHODV GLYHUVDV FRRUGHQDo}HV GHVWH &HQWUR  2 6HPLQiULR QRV SURSRUFLRQRX FRQKHFLPHQWRV TXH EUHYHPHQWH YDPRV GLVVHPLQDU SDUD WRGRV RV VHUYLGRUHV GD &DVD 5HVSHLWRVDPHQWH 0DULD -RVp GD 6LOYD $QDOLVWD /HJLVODWLYR $RV WUH]H GLDV GR PrV GH DEULO GH GRLV PLO H TXDWUR jV QRYH KRUDV H TXDUHQWD H FLQFR PLQXWRV QR 3OHQiULR  GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV %UDVtOLD 'LVWULWR )HGHUDO UHXQLUDPVH D 6UD 3UHVLGHQWH $QD 0DULD GD 6LOYD RV 0HPEURV -RVp $UROGR 3OtQLR GD 6LOYD R 6XSOHQWH -RmR 3HUHLUD H R 0HPEUR &DLR GRV 6DQWRV $SyV OLGD H DSURYDGD D DWD GD VHVVmR DQWHULRU IRL DSUHVHQWDGD D SDXWD  &RXEH j 3UHVLGHQWH SURFHGHU j OHLWXUD GR HVWXGR UHDOL]DGR SHORV 0HPEURV GD &RPLVVmR (P YRWDomR R HVWXGR IRL DSURYDGR  $ 3UHVLGHQWH FRQFHGHX D SDODYUD DRV 6UV -RVp $UROGR H 3OtQLR GD VLOYD TXH GLVFRUUHUDP VREUH R DJHQGDPHQWR GRV WUDEDOKRV SDUD R SUy[LPR VHPHVWUH D FXUWR PpGLR H ORQJR SUD]R R TXDO IRL DSURYDGR SRU XQDQLPLGDGH  $LQGD ID]HQGR XVR GD SDODYUD R 6U -RVp $UROGR GLVFRUUHX VREUH RV HVWXGRV RUoDPHQWiULRV SDUD D LPSODQWDomR GR SURJUDPD GH LQFOXVmR GLJLWDO D VHU LQLFLDGR QR SUy[LPR WULPHVWUH  2XWURV DVVXQWRV 2 6U 3OtQLR GD 6LOYD FRPXQLFRX TXH QD SUy[LPD VHPDQD HVWDUi DFRPSDQKDQGR SRU GH] GLDV XPD FRPLWLYD HP PLVVmR RILFLDO DR -DSmR ¬V RQ]H KRUDV H YLQWH H FLQFR PLQXWRV D 6U 3UHVLGHQWH HQFHUURX RV WUDEDOKRV DQWHV FRQYRFDQGR VHVVmR SDUD R SUy[LPR GLD YLQWH H RLWR GH DEULO QR PHVPR KRUiULR H ORFDO 3UHVLGHQWH 6HFUHWiULR 0HPEUR 6XSOHQWH $7$ '$  5(81.

1mR Ki GLYLVmR HP SDUiJUDIRV H QHQKXP HVSDoR HP EUDQFR E.

'HYH VHU UHGLJLGD QR SUHWpULWR SHUIHLWR F.

'LD PrV DQR H KRUiULR GD UHXQLmR WXGR GHYH VHU HVFULWR SRU H[WHQVR 9DOH UHVVDOWDU TXH RV GDGRV UHOHYDQWHV GHYHP VHU HVFULWRV SRU H[WHQVR DOJXQV LWHQV SRGHP VHU HVFULWRV HP Q~PHUR TXDQGR QmR VmR UHOHYDQWHV RX TXDQGR QmR FDXVDP SUHMXt]R ILQDO.

 G.

5HJLVWUR QRPLQDO RX SHOR PHQRV GHFODUDomR VREUH R Q~PHUR GH SUHVHQWHV H.

2EMHWLYR GD UHXQLmR I.

1DUUDomR GD UHXQLmR J.

)HFKR ³1DGD PDLV KDYHQGR D WUDWDU R 6U 3UHVLGHQWH GHFODURX HQFHUUDGD D VHVVmR´ IHFKR PDLV XWLOL]DGR R TXH QmR TXHU GL]HU TXH QmR SRVVDP RFRUUHU DOWHUDo}HV VHP H[DJHURV.

 K.

$VVLQDWXUDV L.

1mR SRGHP RFRUUHU UDVXUDV $V FRUUHo}HV SRGHP VHU IHLWDV HP GXDV VLWXDo}HV R HUUR LGHQWLILFDGR QR PRPHQWR XVDVH ³GLJR´ DQWHV GD IRUPD FRUUHWD R HUUR LGHQWLILFDGR GHSRLV GD DWD ODYUDGD XVDVH ³HP WHPSR´ DQWHV GD IRUPD FRUUHWD  ± 5(48(5.0(172 p R LQVWUXPHQWR SHOR TXDO R UHTXHUHQWH VH GLULJH D XPD DXWRULGDGH S~EOLFD SDUD VROLFLWDU R UHFRQKHFLPHQWR GH XP GLUHLWR RX FRQFHVVmR GH DOJR VRE R DPSDUR GD OHL )RUPD H HVWUXWXUD D.

9RFDWLYR QRPH HRX LQGLFDomR GR FDUJR GD SHVVRD D TXHP p GLULJLGR E.

7H[WR FRQVWD GR QRPH GR UHTXHUHQWH VXD TXDOLILFDomR QDFLRQDOLGDGH HVWDGR FLYLO LGDGH UHVLGrQFLD SURILVVmR HWF.

 D HVSHFLILFDomR GR REMHWR GR UHTXHULPHQWR FRP D LQGLFDomR GRV UHVSHFWLYRV IXQGDPHQWRV OHJDLV (VVH LWHP HP QHJULWR.

p IDFXOWDWLYR F.

2 WH[WR p UHGLJLGR REULJDWRULDPHQWH HP WHUFHLUD SHVVRD G.

$SUHVHQWD GRLV SDUiJUDIRV R SULPHLUR FRP RV GDGRV SHVVRDLV R REMHWLYR GR UHTXHULPHQWR R VHJXQGR p R IHFKR H.

)HFKR SRGH DSUHVHQWDUVH HP XPD RX GXDV OLQKDV H D IyUPXOD WHUPLQDO PDLV XVDGD p ³1HVWHV WHUPRV SHGH GHIHULPHQWR´ RX ³1HVWHV WHUPRV 3HGH GHIHULPHQWR´ I.

/RFDO H GDWD FRP DOLQKDPHQWR QD PDUJHP GLUHLWD.

 J.

$VVLQDWXUD FHQWUDOL]DGD.

  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

&Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

9.1$0(172 ( $3(5)(.. ORWDGD QD &RWHS UHTXHU D 9 6U OLFHQoD SDUD SDUWLFLSDU GR ..$ -26e '( 628=$ VHUYLGRUD GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV SRQWR .d2$0(172 &RRUGHQDomR 7pFQLFR3HGDJyJLFD 6HQKRU &DUORV $XJXVWR GD 6LOYD 0$5.. &(1752 '( )250$d­2 75(. &RQJUHVVR GD $VVRFLDomR 1DFLRQDO GH 3yV*UDGXDomR HP (GXFDomR $13('.

 D UHDOL]DUVH QR SHUtRGR GH  D  GH VHWHPEUR GH  QD FLGDGH &D[DPEX 0LQDV *HUDLV &RQIRUPH SURJUDPDomR HP DQH[R R &RQJUHVVR DERUGDUi RV SURFHVVRV HGXFDWLYRV HP DPELHQWHV QmR HVFRODUHV FRPR RV TXH VH GHVHQYROYHP QR &HIRU 3RU HVVD UD]mR MXOJDVH GH JUDQGH LPSRUWkQFLD D SDUWLFLSDomR GH XP PHPEUR GD HTXLSH GD &RWHS QDV GLVFXVV}HV FRP HVSHFLDOLVWDV GD iUHD 1HVWHV WHUPRV 3HGH GHIHULPHQWR %UDVtOLD  GH MXOKR GH  0DULD -RVp GH 6RX]D  ± &.5&8/$5 p XPD FRUUHVSRQGrQFLD PHPRUDQGR FDUWD RItFLR HWF.

GLULJLGD DR PHVPR WHPSR D YiULRV GHVWLQDWiULRV &RQWpP GHWHUPLQDomR RX LQIRUPDomR GH LQWHUHVVH JHUDO &RQIRUPH R FDVR Ki FDUWDFLUFXODU PHPRUDQGRFLUFXODU RItFLR FLUFXODU RX DYLVRFLUFXODU )RUPD H HVWUXWXUD VHJXHP R SDGUmR GD FDGD FRUUHVSRQGrQFLD  ± $7(67$'2 p R GRFXPHQWR ILUPDGR SRU XPD RX PDLV SHVVRDV D IDYRU GH RXWUD GHFODUDQGR D YHUGDGH GH TXDOTXHU IDWR GH TXH WHQKD FRQKHFLPHQWR )RUPD H HVWUXWXUD D.

7tWXOR $7(67$'2 HP OHWUDV PDL~VFXODV H FHQWUDOL]DGR VREUH R WH[WR.

 E.

7H[WR H[SRVLomR GR IDWR F.

/RFDO H GDWD SRU H[WHQVR FRP DOLQKDPHQWR QD PDUJHP GLUHLWD.

 G.

$VVLQDWXUD V.

 QRPH H FDUJRIXQomR GD DXWRULGDGH TXH DWHVWD FHQWUDOL]DGRV.

 2EV R DWHVWDGR p GDGR JHUDOPHQWH D IDYRU GH DOJXpP &Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

'(3$57$0(172 '( 3(662$/ &RRUGHQDomR GH 5HJLVWUR )XQFLRQDO $7(67$'2 $WHVWR SDUD RV GHYLGRV ILQV TXH R 6HQKRU 3DXOR &pVDU 'LQL] VHUYLGRU GHVWH yUJmR VRE PDWUtFXOD  QHFHVVLWD DXVHQWDUVH GDV DWLYLGDGHV SURILVVLRQDLV QR SHUtRGR GH  VHWHPEUR D  GH VHWHPEUR SDUD FXUVDU R SURMHWR GH DWXDOL]DomR GHVWLQDGRV D SURILVVLRQDLV GD iUHD GH LQIRUPiWLFD %UDVtOLD  GH IHYHUHLUR GH  -RVp &DUORV 6LOYHLUD &RRUGHQDGRU GR 1~FOHR GH &DUJRV  ± '(&/$5$d­2 VXD HVWUXWXUD p VHPHOKDQWH j HVWUXWXUD GR DWHVWDGR VHQGR GLIHUHQFLDGD SHOR IDWR GH HP FDVR GH SHVVRD ItVLFD R SDSHO QmR WHU TXH VHU WLPEUDGR SRUpP H[LJLQGRVH D DXWHQWLFDomR GD DVVLQDWXUD HP FDUWyULR 2EVHUYDomR HQTXDQWR R DWHVWDGR p GDGR D IDYRU GH DOJXpP D GHFODUDomR SRGH VHU RX QmR IDYRUiYHO D DOJXpP &Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

/9$ H[VHUYLGRU GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV WHYH GHFODUDGD D YDFkQFLD GR FDUJR GH $QDOLVWD /HJLVODWLYR ± DWULEXLomR $VVLVWHQWH 7pFQLFR D SDUWLU GH  '&' GH . '(3$57$0(172 '( 3(662$/ &RRUGHQDomR GH 5HJLVWUR )XQFLRQDO '(&/$5$d­2 'HFODUR SDUD ILQV GH SURYD MXQWR DR 6XSUHPR 7ULEXQDO )HGHUDO TXH -26e '$ 6.

 2 UHIHULGR H[VHUYLGRU QmR XVXIUXLX DV IpULDV UHODWLYDV DR H[HUFtFLR GH  H HP VHXV DVVHQWRV IXQFLRQDLV FRQVWD D FRQFHVVmR GH  WULQWD.

GLDV GH OLFHQoD SDUD FDSDFLWDomR UHIHUHQWH DR TLQTrQLR  D  3URFHVVR Q  SXEOLFDGR QR %ROHWLP $GPLQLVWUDWLYR Q  GH .

 %UDVtOLD  GH IHYHUHLUR GH  0DULD -RVp GD 6LOYD 'LUHWRUD  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

  &$57$ e D IRUPD GH FRUUHVSRQGrQFLD HPLWLGD SRU SDUWLFXODU RX DXWRULGDGH FRP REMHWLYR SDUWLFXODU QmR VH FRQIXQGLQGR FRP R PHPRUDQGR FRUUHVSRQGrQFLD LQWHUQD.

RX R RItFLR FRUUHVSRQGrQFLD H[WHUQD.

 QRV TXDLV D DXWRULGDGH TXH DVVLQD H[SUHVVD XPD RSLQLmR RX Gi XPD LQIRUPDomR QmR VXD PDV VLP GR yUJmR SHOR TXDO UHVSRQGH (P JUDQGH SDUWH GRV FDVRV GD FRUUHVSRQGrQFLD HQYLDGD SRU GHSXWDGRV GHYHVH XVDU D FDUWD QmR R PHPRUDQGR RX RItFLR SRU HVWDU R SDUODPHQWDU HPLWLQGR SDUHFHU RSLQLmR RX LQIRUPDomR GH VXD UHVSRQVDELOLGDGH H QmR HVSHFLILFDPHQWH GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV 2 SDUODPHQWDU GHYHUi DVVLQDU PHPRUDQGR RX RItFLR DSHQDV FRPR WLWXODU GH IXQomR RILFLDO HVSHFtILFD SUHVLGHQWH GH FRPLVVmR RX PHPEUR GD 0HVD SRU H[HPSOR.

QWHUQHW 0RGHUQDPHQWH YHP FDLQGR HP GHVXVR D OLQJXDJHP DEUHYLDGD DSURSULDGDPHQWH TXDOLILFDGD GH ³WHOHJUiILFD´. )RUPD H HVWUXWXUD  /RFDO H GDWD  (QGHUHoDPHQWR FRP IRUPD GH WUDWDPHQWR GHVWLQDWiULR FDUJR H HQGHUHoR  9RFDWLYR  7H[WR  )HFKR  $VVLQDWXUD QRPH H TXDQGR QHFHVViULR IXQomR RX FDUJR 2EVHUYDo}HV  6H R JDELQHWH XVDU FDUWDV FRP IUHTrQFLD SRGHUi QXPHUiODV  2 IHFKR GD FDUWD VHJXH HP JHUDO R SDGUmR GD FRUUHVSRQGrQFLD RILFLDO PDV RXWURV IHFKRV SRGHP VHU XVDGRV D H[HPSOR GH ³&RUGLDOPHQWH´ TXDQGR VH GHVHMD LQGLFDU UHODomR GH SUR[LPLGDGH RX LJXDOGDGH GH SRVLomR HQWUH RV FRUUHVSRQGHQWHV HILFLHQWHV GH WUDQVPLVVmR GHYHQGRVH SRU LVVR UHVWULQJLU R VHX XVR D PHQVDJHQV XUJHQWHV TXH QmR SRVVDP VHU HQYLDGDV GH RXWUR PRGR RX TXDQGR VH SUHFLVD GD FRQILUPDomR LGHQWLILFDGD GH UHFHELPHQWR 1mR Ki HVWUXWXUD UtJLGD SDUD R WHOHJUDPD TXH FRQWXGR GHYH SDXWDUVH SHOD FRQFLVmR H DGHTXDUVH DRV IRUPXOiULRV GLVSRQtYHLV QDV DJrQFLDV GRV &RUUHLRV H HP VXD SiJLQD QD .

 GDQGR HOD OXJDU DR WH[WR FRUULGR FRPXP GHYHQGR HVWH SRUWDQWR VHU UHGLJLGR FRP SRQWXDomR H DFHQWXDomR QRUPDLV &Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

6HQKRU -RVp GD 6LOYD 6ROLFLWR D 96D R XUJHQWH FRPSDUHFLPHQWR QD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV ± &RRUGHQDomR GH &RQWUDWRV ± $QH[R . ž DQGDU VDOD  SDUD WUDWDU GH DVVLQDWXUD GH FRQWUDWR GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV $WHQFLRVDPHQWH &Æ0$5$ '26 '(387$'26 (QGHUHoR WHOHIRQHV FRUUHLRHOHWU{QLFR.

%UDVtOLD  GH PDLR GH  ¬ 6HQKRUD 0DULD GD 6LOYD &RRUGHQDGRUD GR &XUVR GH 3HGDJRJLD )DFXOGDGH 6DQWR $QW{QLR 5XD %XOK}HV GH &DUYDOKR  ± &RSDFDEDQD  5LR GH -DQHLUR ± 56HQKRUD &RRUGHQDGRUD $JUDGHoR H DFHLWR R KRQURVR FRQYLWH SDUD VHU SDWURQR GD 7XUPD GH  GR &XUVR GH 3HGDJRJLD GD )DFXOGDGH 6DQWR $QW{QLR 'HVGH Mi GHVHMR DRV IRUPDQGRV XP LQtFLR DXVSLFLRVR GH FDUUHLUD FRP D FHUWH]D GH TXH D ERD IRUPDomR UHFHELGD VHUi GHFLVLYD SDUD D VXD DWXDomR SURILVVLRQDO &RUGLDOPHQWH -RVp GD 6LOYD 'HSXWDGR )HGHUDO -RmR GRV 6DQWRV 'LUHWRU )RUPD DEUHYLDGD H Mi FRQVDJUDGD GH IDFVtPLOH p R PHLR GH WUDQVPLVVmR D VHU XWLOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH HP VLWXDo}HV GH XUJrQFLD RX QHFHVVLGDGH GH HQYLR GH FySLDV GH GRFXPHQWRV 3DUD R DUTXLYDPHQWR TXDQGR QHFHVViULR GHYHVH DWHQWDU TXDQWR j TXDOLGDGH GR SDSHO TXH HP FHUWRV PRGHORV VH GHWHULRUD UDSLGDPHQWH 2V GRFXPHQWRV VmR HQYLDGRV SRU ID[ HP VXD HVWUXWXUD RULJLQDO PDV p FRQYHQLHQWH TXH VHMDP DFRPSDQKDGRV GH XPD IROKD GH URVWR FRP GDGRV GH LGHQWLILFDomR GR UHPHWHQWH GR GHVWLQDWiULR H GD PHQVDJHP TXDQWLGDGH GH SiJLQDV H FRQIRUPH R FDVR DVVXQWR.

3('. 0RGHOR IROKD GH URVWR SDUD ID[ Ï5*­2 (.'25 6HWRU GR ÏUJmR ([SHGLGRU (QGHUHoR GR ÏUJmR ([SHGLGRU 'HVWLQDWiULR  1~PHUR GR ID[ GH GHVWLQR 'DWD 5HPHWHQWH  7HOHIRQH GR UHPHWHQWH)D[FRUUHLR HOHWU{QLFR 1 GH SiJLQDV HVWD 1 GR GRFXPHQWR $VVXQWR  E.

26 '( 75$160.66­2 2 WHOHJUDPD R ID[ H R HPDLO FRUUHLR HOHWU{QLFR. )$.   0(.

VmR PHLRV GH WUDQVPLVVmR GH PHQVDJHQV QmR VH FRQVWLWXLQGR HP GRFXPHQWRV SURSULDPHQWH GLWRV D.

7(/(*5$0$ e R QRPH GDGR D WRGD FRPXQLFDomR H[SHGLGD SRU PHLR GH WHOHJUDILD WHOH[ HWF 3RU VHX DOWR FXVWR YHP VHQGR VXEVWLWXtGR SURJUHVVLYDPHQWH SHOR ID[ H SHOR HPDLO TXH VmR PHLRV PDLV PRGHUQRV H  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

2EVHUYDo}HV      F.

/ e D SULQFLSDO IRUPD XWLOL]DGD QD WUDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV HP UD]mR GH VHX EDL[R FXVWR H GD UDSLGH] GH VXD YHLFXODomR (PERUD FDGD YH] PDLV GLIXQGLGR DLQGD p XVDGR DSHQDV SDUD FRPXQLFDo}HV LQIRUPDLV RX RILFLDLV TXH QmR UHTXHLUDP FRQILUPDomR GH DVVLQDWXUD FRPR SRU H[HPSOR SDUD GLYXOJDomR LQWHUQD GH EROHWLQV GH yUJmRV GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV 6XPiULR GH 3HULyGLFRV H /LYURV 1RYRV GR &HGL 5HYLVWD GD &DVD GD '* HQWUH RXWURV. (0$.

 $R VH ID]HU XVR GR HPDLO GHYHVH SUHHQFKHU VHPSUH R FDPSR ³$VVXQWR´ SRLV HVVH GDGR p LPSRUWDQWH SDUD D RUJDQL]DomR GDV PHQVDJHQV 'R PHVPR PRGR TXDQGR VH DQH[D XP DUTXLYR p UHJUD GH FRUWHVLD LQGLFDU PLQLPDPHQWH R VHX FRQWH~GR /HYHVH HP FRQWD WDPEpP TXH DR VH YDOHU GR HPDLO FRPR IRUPD GH HQYLR GH LQIRUPDo}HV DLQGD TXH QmR RILFLDO GHYHVH XVDU GD OLQJXDJHP IRUPDO TXH VH XVDULD HP TXDOTXHU RXWUR GRFXPHQWR RILFLDO HYLWDQGRVH D OLQJXDJHP GHVFRQWUDtGD TXH FDUDFWHUL]D R HPDLO SHVVRDO SROtWLFD )D] FRP TXH JHUH QDV SHVVRDV XPD FHUWD DQJ~VWLD H LQVHJXUDQoD WH[WR H[WUDtGR GH XPD UHGDomR IHLWD HP FRQFXUVR S~EOLFR.

 ± 2V SDtVHV VXEGHVHQYROYLGRV SRU VH EDVHDUHP QXPD HFRQRPLD SUDWLFDPHQWH DJUiULD H VHQGR HOHV R SDOFR GD IRPH XPD UHIRUPD DJUiULD VHULD LPSUHVFLQGtYHO SDUD GLPLQXLU D IRPH QHVVHV SDtVHV WH[WR H[WUDtGR GH XPD UHGDomR IHLWD HP FRQFXUVR S~EOLFR.

 ± 2 FDPSRQrV QRUGHVWLQR YLYH QXP UHJLPH QR TXDO HOH p DOWDPHQWH H[SORUDGR H VXD SURGXomR DJUtFROD p PtQLPD GHYLGR D LVWR XUJH XPD PRGHUQL]DomR QD HVWUXWXUD DJUiULD 4XH Vy SRGHUi VHU IHLWR DWUDYpV GD 5HIRUPD $JUiULD 1D TXDO GHYHUi KDYHU GLVWULEXLomR GH WHUUDV D FDPSRQHVHV H FRQGLo}HV GH IL[DU R KRPHP DR FDPSR H GHVWHV SURGX]LUHP DGHTXDGDPHQWH WH[WR H[WUDtGR GH XPD UHGDomR IHLWD HP FRQFXUVR S~EOLFR.

 ± &DEHQRV OHYDU DR FRQKHFLPHQWR GHVVD *HUrQFLD )LQDQFHLUD TXH WRGRV RV QRVVRV HVIRUoRV IRUDP EDOGDGRV QR VHQWLGR GH ORFDOL]DUPRV GLIHUHQoDV DLQGD H[LVWHQWHV QRV VDOGRV ILQDQFHLURV GDV FRQWDV GH HVWRTXHV DV TXDLV QmR QRV IRL SRVVtYHO ORFDOL]DU HPERUD WLYpVVHPRV SHVTXLVDGR FRP SURIXQGLGDGH RV VDOGRV GH WRGDV DV FRQWDV TXH FRPS}HP R JUXSR GH HVWRTXHV WH[WR UHWLUDGR GH XP UHODWyULR.

. ± &KHJRX R WHPSR HP TXH D DWLYLGDGH KXPDQD FRPHoRX D GHJUDGDU DV EHOH]DV QDWXUDLV $VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH DV IUDVHV DFLPD HVWmR HP FRUUHWD UHODomR OyJLFD GH DFRUGR FRP R WH[WR D. ± 'XUDQWH VpFXORV D DWLYLGDGH KXPDQD FRPSOHPHQWRX DV EHOH]DV QDWXUDLV .. ± .QLFLRXVH D OXWD SHOD FRQVHUYDomR GD QDWXUH]D DLQGD QmR GHWHULRUDGD SHOR KRPHP . ' ± /HLD FRP DWHQomR DV IUDVHV TXH VH VHJXHP ..

± ([HUFtFLRV SDUD FRQFXUVRV $ ± 2EVHUYH DV IUDVHV DEDL[R H IDoD D FRUUHomR  ± +DYLDP GH]HQDV GH SHVVRDV TXH YLQKDP OKH IHOLFLWDU  ± $ FDUWD GH FXMD QRV UHIHULPRV VHJXH DQH[R  ± 6HJXH LQFOXVR D SHWLomR HP FXMR R WH[WR YHLR R SHGLGR  ± 7RGD FRPXQLGDGH FXMDV DV DVSLUDo}HV H QHFHVVLGDGHV GHYHP YLQFXODUVH RV WHPDV GD SHVTXLVD FLHQWtILFD SRVVXL XPD FXOWXUD SUySULD GH TXH SUHFLVD VHU SUHVHUYDGD  ± 6H OKH GLVVHUHP TXH QmR HQYLDPRV R UHODWyULR HQJDQDPOKH  ± (VVHV VmR RV SUREOHPDV GH TXH Or DOXGLX QR RItFLR SDVVDGR  ± 8PD SURPRomR LPHGLDWD p D ~QLFD FRLVD D TXH HOHV DQVHLDP % ± 1HVWH H[HUFtFLR DSHQDV FRPR WUHLQDPHQWR YDPRV H[DJHUDU XP SRXFR UHHVFUHYHQGR RV SHUtRGRV DEDL[R VHP XVDU XPD ~QLFD YH] D SDODYUD ³TXH´ p SURLELGR XVDU ³TXH´.&.26 '( 5('$d­2 2).$/ %ORFR . &KHJRX R WHPSR HP TXH D DWLYLGDGH KXPDQD FRPHoRX D GHJUDGDU DV EHOH]DV QDWXUDLV PHVPR WHQGR DFRQWHFLGR GH DQWHV FRPSOHPHQWiODV ORJR TXH VH LQLFLRX D OXWD SHOD FRQVHUYDomR GD QDWXUH]D DLQGD QmR GHWHULRUDGD SHOR KRPHP .(5&Ë&.QLFLRXVH D OXWD SHOD FRQVHUYDomR GD QDWXUH]D DLQGD QmR GHWHULRUDGD SHOR KRPHP HPERUD D DWLYLGDGH KXPDQD WLYHVVH GXUDQWH VpFXORV FRPSOHPHQWDGR DV EHOH]DV QDWXUDLV TXDQGR FKHJRX R WHPSR GH GHJUDGiODV $SHVDU GH GXUDQWH VpFXORV D DWLYLGDGH KXPDQD WHU FRPSOHPHQWDGR DV EHOH]DV QDWXUDLV FKHJRX R WHPSR HP TXH HOD FRPHoRX D GHJUDGiODV SRU LVVR LQLFLRXVH D OXWD SHOD FRQVHUYDomR GD QDWXUH]D DLQGD QmR GHWHULRUDGD SHOR KRPHP (.QLFLRXVH D OXWD SHOD FRQVHUYDomR GD QDWXUH]D DLQGD QmR GHWHULRUDGD SHOR KRPHP TXDQGR RFRUUHX R WHPSR GH D DWLYLGDGH KXPDQD FRPHoDU D GHJUDGDU DV EHOH]DV QDWXUDLV YLVWR TXH GXUDQWH VpFXORV D DWLYLGDGH KXPDQD FRPSOHPHQWRX DV EHOH]DV QDWXUDLV $VVLP TXH FKHJRX R WHPSR GH D DWLYLGDGH KXPDQD FRPHoDU D GHJUDGDU DV EHOH]DV QDWXUDLV LQLFLRXVH D OXWD SHOD FRQVHUYDomR GD QDWXUH]D DLQGD QmR GHWHULRUDGD SHOR KRPHP j SURSRUomR TXH GXUDQWH VpFXORV D DWLYLGDGH KXPDQD FRPSOHPHQWRX DV EHOH]DV QDWXUDLV .

  ± 2V KRPHQV TXH WLQKDP FKHJDGR XP SRXFR DQWHV j UHSDUWLomR OHYDQWDUDPVH TXDQGR VHX IXWXUR FKHIH HQWURX  ± 2 FKHIH GH VHWRU TXH PH WURX[H D SRUWDULD TXH YRFr FLWRX IDORX TXH GHSRLV TXH D FRPHQWDUPRV WRGRV VH FRQYHQFHUmR GD XWLOLGDGH TXH WHP D UHIHULGD SRUWDULD  ± 2V WHPDV GDGRV SDUD RV ~OWLPRV FRPXQLFDGRV RILFLDLV VH WRUQDUDP WmR GLItFHLV IDFH j VLWXDomR TXH YLYHPRV TXH DWp RV PHOKRUHV UHGDWRUHV TXH WHP D UHSDUWLomR QmR FRQVHJXLUDP R r[LWR TXH HVWmR DFRVWXPDGRV D WHU  ± &DUORV 'UXPPRQG GH $QGUDGH TXH p XP GRV PDLRUHV FURQLVWDV TXH QDVFHUDP QR %UDVLO DSUHVHQWD XPD WHPiWLFD TXH YDL GHVGH R VHQWLPHQWR PDLV OtULFR TXH R VHU KXPDQR SRGH WHU DWp D FRQVFLrQFLD PDLV SURIXQGD TXH R KRPHP FRQWHPSRUkQHR WHP GD UHDOLGDGH VyFLRSROtWLFD HP TXH YLYH  ± 2V TXHVWLRQiULRV TXH YRFrV VROLFLWDUDP TXH IRVVHP IHLWRV ORJR TXH R ELPHVWUH LQLFLDVVH IRUDP SUHSDUDGRV (VSHUR TXH YRFrV UHVSRQGDP SDUD TXH SRVVD WLUDU DV G~YLGDV TXH IRUDP VXVFLWDGDV SHORV DVVXQWRV TXH GLVFXWLPRV QD UHXQLmR TXH SDVVRX  ± e ERP TXH UHYLVHPRV WRGRV RV GHVWDTXHV TXH IRUDP LQVHULGRV QD ~OWLPD XQLGDGH GR EDODQFHWH H TXH SHOR UHJLPHQWR TXH WHP D (PSUHVD p FHUWR TXH VHUmR WHPDV GD 3RUWDULD TXH IDUHPRV QR ILP GR DQR  ± 9RFr DILUPRX TXH R SUREOHPD TXH D VHomR HVWDYD WHQGR IRL UHVROYLGR SHOR DXGLWRU TXH IH] FRP TXH RV VHUYLGRUHV PXGDVVHP R FRPSRUWDPHQWR TXH WLQKDP DVVXPLGR & ± 5HHVWUXWXUH RV SHUtRGRV DEDL[R SDUD TXH SRVVDP WHU XPD UHGDomR FODUD H FRUUHWD  ± 2V KRPHQV PRGHUQRV QHVWD VLWXDomR GH LQFHUWH]D JHUDGD SHOD LQIODomR DOWtVVLPD VDOiULRV VHP R GHYLGR UHDMXVWH H XPD LQGHILQLomR E.

F.

G.

H.

( ± 7UDQVIRUPH RV SHUtRGRV FRPSRVWRV DEDL[R HP SHUtRGRV VLPSOHV  ± &RQWD TXH VXVSHQGHUDP GRLV IXQFLRQiULRV  ± 2V DPLJRV TXH RXYHP HVWH SURJUDPD HVWmR OHPEUDGRV GR TXH OKHV UHFRPHQGDPRV XOWLPDPHQWH   e IRUD GH G~YLGD TXH D DSHODQWH SUHVWRX SURYD H TXH VXD SURYD IRL KRPRORJDGD SHOR FKHIH GR '5+  ± 2 TXH IRL SURJUDPDGR SDUD TXH VH IDoDP RV GHEDWHV VHP TXH SUHMXGLTXH QRVVR WUDEDOKR VHUi DSUHVHQWDGR ORJR TXH R &RQVHOKR VH UH~QD SHOD SULPHLUD YH] HP %UDVtOLD ) ± 2EVHUYH R SHUtRGR  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

³3DUD SRVVXLUPRV XPD ERD DGDSWDomR j VRFLHGDGH HP TXH YLYHPRV p HVVHQFLDO XPD IRUPDomR ItVLFD H FXOWXUDO HP QtYHLV DOWRV R TXH LUi SURSRUFLRQDU XPD PHOKRU DVVLPLODomR D HVWD´ $VVLQDOH R LWHP HP TXH R SHUtRGR IRL UHHVFULWR FRP WRWDO FRQFLVmR FRQVHUYDQGR D LGpLD GR WH[WR RULJLQDO D.

E.

F.

G.

H.

3DUD QRV DGDSWDUPRV j VRFLHGDGH HP TXH YLYHPRV p HVVHQFLDO XPD HOHYDGD IRUPDomR ItVLFD H FXOWXUDO 3DUD QRV DGDSWDUPRV j VRFLHGDGH p HVVHQFLDO XPD DSULPRUDGD IRUPDomR ItVLFD H FXOWXUDO 3DUD D DGDSWDomR j QRVVD VRFLHGDGH p HVVHQFLDO HOHYDGD IRUPDomR ItVLFD H FXOWXUDO 3DUD SRVVXLUPRV XPD DGDSWDomR DGHTXDGD j VRFLHGDGH HP TXH YLYHPRV p HVVHQFLDO XPD HOHYDGD IRUPDomR ItVLFD H FXOWXUDO 3DUD SRVVXLUPRV XPD ERD DGDSWDomR j VRFLHGDGH HP TXH YLYHPRV p HVVHQFLDO XPD HOHYDGD IRUPDomR ItVLFD H FXOWXUDO G.

QIRUPDPRV DLQGD TXH TXDQGR R LQWHUYHQWRU GHVLJQDGR SHOR %DQFR &HQWUDO 6U 0iULR 3RYRDV LQLFLDU R VHX WUDEDOKR FRPHoDUi D DSDUHFHUHP QDTXHOD ILQDQFHLUD DV RULJHQV GD FULVH H. .

± &DFyIDWRV DVVRQkQFLDV H HFRV VmR YtFLRV TXH GHYHP VHU HYLWDGRV SRLV VmR SUHMXGLFLDLV j KDUPRQLD HPERUD QmR LQWHUILUDP QR VHQWLGR TXH VH SUHWHQGH GDU jV LGpLDV .9 ± 2 HPSUHJR GR PHQRU Q~PHUR GH SDODYUDV H R XVR GH YRFiEXORV GH DFHSo}HV LQFRQIXQGtYHLV H GLIHUHQFLDGRUHV IDYRUHFHP D FODUH]D D FRQFLVmR H D SUHFLVR GD UHGDomR RILFLDO (VWmR FRUUHWRV D. ± 2 UHGDWRU GHYH OHYDU HP FRQWD D H[DWLGmR GDV DILUPDo}HV H GDV VLWXDo}HV TXH DERUGD .... ( DVVLP IRL FRQFOXtGR WRGR R WUDEDOKR GH LQYHVWLJDomR OHYDGR D HIHLWR QR 'HSDUWDPHQWR GH 'DGRV QDGD ILFDQGR FRPSURYDGR TXDQWR j IUDXGHV QRV VLVWHPDV  ± 1R TXH GL] UHVSHLWR jV TXDOLGDGHV GD UHGDomR RILFLDO R REMHWLYR GHVHMDGR p D HILFiFLD QD FRPXQLFDomR 3RU LVVR HP WRUQR GR VHQWLGR H GR DOFDQFH TXH DVVXPHP DOJXPDV SDODYUDV H H[SUHVV}HV LQGHYLGDV GmR PDUJHP D YiULRV SDUHFHUHV LQWHUSUHWDWLYRV TXH DXPHQWDP GH LQWHQVLGDGH VH FDXVDUHP FRQWURYpUVLDV VREUHWXGR HP UHODomR DR FDPSR MXUtGLFR QR TXDO RV FRQIOLWRV JDQKDP PDLRUHV SURSRUo}HV &RQVLGHUDQGR R TXH R WUHFKR DFLPD VXJHUH DQDOLVH DV VHJXLQWHV DILUPDo}HV . ± $PDELOLGDGH H LQWLPLGDGH VmR FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHYHP VHU YDORUL]DGDV SRLV IDYRUHFHP R HVWLOR H UHYHODP SROLGH] .

 E. H D .. $SHQDV D .

H D . $SHQDV D .9 F.

 G. H D .. $SHQDV D ...

9 H.. $SHQDV D . H D .

H D ..9  ± 4XDQWR j 5HGDomR 2ILFLDO MXOJXH RV LWHQV TXH VH VHJXHP D.. $SHQDV D .

7RGDV DV SiJLQDV D SDUWLU GD VHJXQGD GHYHP VHU QXPHUDGDV QR URGDSp GD IROKD H HVVD QXPHUDomR GHYH VHU FHQWUDOL]DGD E.

1XPHUDPVH WRGRV RV SDUiJUDIRV j H[FHomR GR SULPHLUR H GR ~OWLPR F.

$ LGHQWLILFDomR GR GRFXPHQWR DSUHVHQWD DOLQKDPHQWR j PDUJHP GLUHLWD G.

2 YRFDWLYR p DOLQKDGR QD DOtQHD SDUDJUDIDO H.

2V SDUiJUDIRV GHYHP VHU GLVSRVWRV RUGHQDGDPHQWH H FDGD LGpLD GHVHQYROYLGD GHYH VHU IHLWD HP SDUiJUDIRV GLIHUHQFLDGRV $OpP GLVVR H[SHGLHQWH TXH WHP D ILQDOLGDGH GH DSHQDV HQFDPLQKDU GRFXPHQWRV QmR DSUHVHQWD JHUDOPHQWH SDUiJUDIRV GH GHVHQYROYLPHQWR  ± -XOJXH RV LWHQV UHIHUHQWHV DR SDGUmR RItFLR D.

$ DWD R DYLVR H R RItFLR VmR RV GRFXPHQWRV TXH VHJXHP LQWHJUDOPHQWH DV QRUPDV GR SDGUmR RItFLR E.

2 DYLVR H R RItFLR VmR GRFXPHQWRV TXH VH GLIHUHP SHOD IRUPD H SHOR FRQWH~GR H QmR SHUWHQFHP DR SDGUmR RItFLR F.

1R PHPRUDQGR R GHVWLQDWiULR GHYH VHU LGHQWLILFDGR SHOR FDUJR TXH RFXSD G.

$ LGHQWLILFDomR GR GHVWLQDWiULR QRV GRFXPHQWRV GR SDGUmR RItFLR SRGH DSDUHFHU QD SDUWH VXSHULRU GD SiJLQD DEDL[R GD LGHQWLILFDomR GR GRFXPHQWR H DOLQKDGR j PDUJHP HVTXHUGD RX QR URGDSp GD SiJLQD FRP DOLQKDPHQWR j PDUJHP GLUHLWD H.

2 SULPHLUR WySLFR GH XP GRFXPHQWR RILFLDO p R VHX QRPH VHJXLGR GR DQR H GD VLJOD GR yUJmR H[SHGLGRU  ± -XOJXH RV LWHQV TXDQWR jV IRUPDV GH HVWUXWXUDomR GD 5HGDomR 2ILFLDO D.

$V GDWDV DSUHVHQWDP IOH[mR TXDQWR j VXD JUDILD SRLV QmR H[LVWHP QRUPDV HVWDEHOHFLGDV TXH UHVWULQMDP RX TXH GHWHUPLQHP FRPR SRGHP DSDUHFHU LQVHULGDV QR FRQWH[WR GH XPD 5HGDomR 2ILFLDO E.

2V Q~PHURV FRQVWLWXtGRV SRU DSHQDV XPD SDODYUD GHYHP VHU JUDIDGRV SRU H[WHQVR VHP UHSUHVHQWDomR QXPpULFD HQWUH SDUrQWHVHV F.

7RGDV DV VLJODV FRP PDLV GH WUrV OHWUDV GHYHP VHU JUDIDGDV HP PDL~VFXOR * ± /HLD D IUDVH DEDL[R H DVVLQDOH D RSomR TXH HVWi PHOKRU UHGLJLGD QR TXH GL] UHVSHLWR j FRQFLVmR ³e QR ODU TXH UHFHEHPRV RV SULQFLSDLV FRQVHOKRV TXH VmR RV FRQVHOKRV GRV SDLV FRQVHOKRV HVWHV TXH QRV DMXGDP D IRUPDU QRVVD EDVH´ D.

E.

F.

G.

H.

± $ &LUFXODU p FRUUHVSRQGrQFLD GRV 0LQLVWURV GH (VWDGR FRP VHXV LJXDLV RX VXEDOWHUQRV . ± 2 2ItFLR p GRFXPHQWR GH FRUUHVSRQGrQFLD RILFLDO SRU PHLR GR TXDO VH FRPXQLFDP RV VHUYLGRUHV QR H[HUFtFLR GD IXQomR S~EOLFD .QIHULPRV TXH SRGH P.. e QR ODU TXH UHFHEHPRV RV SULQFLSDLV FRQVHOKRV GRV SDLV TXH QRV DMXGDP D IRUPDU D QRVVD EDVH 1R ODU UHFHEHPRV GRV SDLV RV SULQFLSDLV FRQVHOKRV GRV SDLV TXH QRV DMXGDP D IRUPDU D QRVVD EDVH 1R ODU UHFHEHPRV GRV SDLV RV SULQFLSDLV FRQVHOKRV TXH FRQVWLWXHP D EDVH GH QRVVD IRUPDomR 1R ODU RV SULQFLSDLV FRQVHOKRV VmR RV GRV SDLV H FRQVWLWXHP D EDVH GD QRVVD IRUPDomR 1R ODU UHFHEHPRV GRV SDLV RV SULQFLSDLV FRQVHOKRV TXH DMXGDP D EDVH GD QRVVD IRUPDomR %ORFR .. ± ([HUFtFLRV SDUD FRQFXUVRV  ± &RQVLGHUH DV DILUPDo}HV TXH VH VHJXHP . ± 2 $YLVR p FRUUHVSRQGrQFLD GR 0LQLVWUR GD 'HIHVD FRP RV FRPDQGDQWHV GDV )RUoDV $UPDGDV ...

HVWi FRUUHWD V.

 D.

WRGDV DV DILUPDo}HV E.

DSHQDV D DILUPDomR . F.

. G. DSHQDV D DILUPDomR .

. DSHQDV D DILUPDomR .. H.

QHQKXPD GDV DILUPDo}HV  ± 6REUH R UHTXHULPHQWR p LQFRUUHWR DILUPDU TXH D.

p D ~QLFD IRUPD HVFULWD RILFLDO GH FRPXQLFDomR SHVVRDO GH XP VXERUGLQDGR SDUD R VXSHULRU E.

p GRFXPHQWR FXMR SULPHLUR SDUiJUDIR WHP XP Vy SHUtRGR HP TXH FRQVWD D LGHQWLILFDomR FRPSOHWD GR SHWLFLRQiULR F.

VHUi UHGLJLGR VHPSUH QD SULPHLUD SHVVRD G.

Vy WHP GRLV SDUiJUDIRV H QR VHJXQGR RFRUUH D IRUPD WHUPLQDO HP XPD RX GXDV OLQKDV I.

VH XP UHTXHULPHQWR IRU LQGHIHULGR SRGHVH ID]HU RXWUR TXH UHFHEHUi R QRPH GH ³SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR´  ± -XOJXH DV DOWHUQDWLYDV TXDQWR j FRQFRUGkQFLD RUWRJUDILD RX LPSURSULHGDGH YRFDEXODU D.

$SURYHLWDPRV R HQVHMR SDUD HVFODUHFHU D 9([ TXH VRPRV REULJDGR D HQIDWL]DU HVVH SRQWR GH YLVWD H[SUHVVR QR SUHVHQWH SDUHFHU E.

$ FRUUHVSRQGrQFLD D TXH YHLR DQH[D D UHODomR GH WRGRV RV SURFHVVRV VREUH D IUDXGH H[WUDYLRXVH F.

$ OLTXLGDomR H[WUDMXGLFLDO HUD XPD GDV SRXFDV PHGLGDV GLVSRQtYHLV DRV PLQLVWURV GD iUHD HFRQ{PLFD TXDQWR jTXHOH JUXSR ILQDQFHLUR  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

G.

$V SDODYUDV HVWUDQJHLUDV SRGHP VHU XWLOL]DGDV GHVGH TXH VH IDoDP UHDOPHQWH QHFHVViULDV DR FRQWH[WR H TXH QmR WHQKDP WUDGXomR SDUD R QRVVR LGLRPD H.

2V WtWXORV GLSORPiWLFRV SRGHP SUHFHGHU R QRPH SHVVRDO  ± 4XDQWR jV IRUPDV GRV GRFXPHQWRV RILFLDLV MXOJXH RV LWHQV TXH VH VHJXHP D.

&RUUHWD LGHQWLILFDomR GR GRFXPHQWR 0HPRUDQGR Qž 65+ E.

1R RItFLR $R ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 'HSXWDGR F.

QIRUPiWLFD G. 1R PHPRUDQGR $R 6U &DUORV 5REHUWR ± &KHIH GR 'HSDUWDPHQWR GH .

1D DWD $ UHXQLmR DFRQWHFHUi QR GLD YLQWH H RLWR GH DJRVWR jV YLQWH KRUDV QR VDOmR GH IHVWDV GR EORFR + GHVWH FRQGRPtQLR H.

1R UHTXHULPHQWR (X 3DXOR 5REHUWR )HUURVR YHQKR UHTXHUHU D 9RVVD 6HQKRULD D OLEHUDomR GD PLQKD SURPRomR GH DFRUGR FRP R HVWDWXWR GHVWD HPSUHVD TXH SUHYr D SURPRomR LPHGLDWD DRV IXQFLRQiULRV TXH FRQFOXtUDP R FXUVR GH PHVWUDGR FRQIRUPH FRQVWD QR GRFXPHQWR DQH[R  ± -XOJXH RV LWHQV D.

2V SRVVHVVLYRV VHX VXD H DV YDULDo}HV SURQRPLQDLV R H OKH GHYHP VHU HPSUHJDGRV TXDQGR VH XVDP DV IRUPDV GH WUDWDPHQWR FRPR SRU H[HPSOR 9RVVD 6HQKRULD 9RVVD ([FHOrQFLD E.

3RGHPVH DEUHYLDU RV WUDWDPHQWRV 9RVVD ([FHOrQFLD H 6XD ([FHOrQFLD TXDQGR DSOLFDGRV DR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD F.

2V SRVVHVVLYRV YRVVR V.

H YRVVD V.

VmR LQFRPSDWtYHLV FRP DV IRUPDV GH UHYHUrQFLD 9RVVD ([FHOrQFLD H 9RVVD 6HQKRULD G.

&RP RV SURQRPHV GH WUDWDPHQWR RV YHUERV GHYHP VHU IOH[LRQDGRV VHPSUH QD VHJXQGD SHVVRD GR VLQJXODU H.

2 SURQRPH GH WUDWDPHQWR XWLOL]DGR SDUD &DUGHDLV p (PLQHQWtVVLPR 6HQKRU &DUGHDO  ± 2EVHUYH DV H[SUHVV}HV DEDL[R H DVVLQDOH D LQFRUUHWD D.

³6RPRV REULJDGR D HQIDWL]DU HVWH SRQWR GH YLVWD QR SUHVHQWH SDUHFHU´ E.

³ 3HGLGR Mi HQFDPLQKDGR DR 6U .WDPDU $XJXVWR (PEDL[DGRU GR %UDVLO HP 3RUWXJDO´ F.

³( VHJXQGR GHWHUPLQRX 6XD ([FHOrQFLD R 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD´ G.

³(QYLDPRV SDUD R H[DPH GR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 'LUHWRU´ H.

'XUDQWH D OHLWXUD GH XP WH[WR SXEOLFDGR QR MRUQDO 2 *ORER IRL REVHUYDGR TXH R DXWRU GR WH[WR XWLOL]RX ³LSVLV YHUELV´ RV HVFULWRV GR 3UHVLGHQWH 7DQFUHGR 1HYHV HP VHX ~OWLPR GLVFXUVR  ± 4XDQWR DRV QXPHUDLV H GDWDV MXOJXH RV LWHQV TXH VHJXHP D.

2V QXPHUDLV GHYHP VHU HVFULWRV SRU H[WHQVR TXDQGR FRQVWLWXtUHP XPD ~QLFD SDODYUD E.

2V QXPHUDLV TXH LQGLTXHP SRUFHQWDJHP VHJXHP D PHVPD UHJUD GRV QXPHUDLV FLWDGRV QR LWHP DQWHULRU F.

$ ORFDOLGDGH H R PrV QDV GDWDV GHYHP VHU HVFULWRV SRU H[WHQVR VHP TXH R DOJDULVPR LQGLFDWLYR GR GLD GR PrV VHMD SUHFHGLGR GH ]HUR G.

$ LQGLFDomR GR DQR GD PHVPD IRUPD TXH D LQGLFDomR GR Q~PHUR GDV OHLV GHYH FRQWHU SRQWR HQWUH D FDVD GR PLOKDU H D FDVD GD FHQWHQD H.

$ LQGLFDomR GD 8QLGDGH )HGHUDWLYD QDV GDWDV p IDFXOWDWLYD  ± 7RGDV DV DOWHUQDWLYDV DEDL[R HVWmR FRUUHWDV H[FHWR D.

([SUHVVDPVH RV QXPHUDLV SRU H[WHQVR TXDQGR FRQVWLWXtUHP XPD ~QLFD SDODYUD E.

(VFUHYHPVH RV YDORUHV PRQHWiULRV HP DOJDULVPRV VHJXLGRV GD LQGLFDomR SRU H[WHQVR HQWUH SDUrQWHVHV F.

(VFUHYHPVH DV GDWDV SRU H[WHQVR FRP D LQGLFDomR GR DQR VHP SRQWR RX HVSDoR HQWUH D FDVD GR PLOKDU H D FDVD GD FHQWHQD G.

([SUHVVDPVH RV YDORUHV PRQHWiULRV SRU H[WHQVR VHJXLGRV GH DOJDULVPRV HQWUH SDUrQWHVHV   6mR QRUPDV GR 3DGUmR 2ItFLR D.

2 WLSR H R Q~PHUR GR H[SHGLHQWH DSUHVHQWDPVH GHSRLV GD VLJOD GR yUJmR TXH R H[SHGH E.

2 ORFDO H D GDWD VmR GLVSRVWRV SRU H[WHQVR FRP DOLQKDPHQWR j PDUJHP GLUHLWD GR WH[WR F.

2 YRFDWLYR p VHJXLGR GH SRQWRHYtUJXOD G.

2 ORFDO H D GDWD VmR FRORFDGRV GH DFRUGR FRP D DOtQHD SDUDJUDIDO H.

2 IHFKR SRGH VHU GLVSRVWR QR FHQWUR GD SiJLQD  ± -XOJXH RV LWHQV TXDQWR DRV H[SHGLHQWHV GR 3DGUmR 2ItFLR D.

'HVHQYROYHPVH WRGDV DV LGpLDV HP XP ~QLFR SDUiJUDIR E.

1XPHUDPVH WRGRV RV SDUiJUDIRV TXDQGR R WH[WR SRVVXL PDLV GH XP SDUiJUDIR F.

)D]VH D QXPHUDomR GRV SDUiJUDIRV GH DFRUGR FRP D DOtQHD SDUDJUDIDO G.

1XPHUDPVH RV SDUiJUDIRV VHJXLQGR j PDUJHP GLUHLWD GR WH[WR H.

7H[WR TXH ID] UHIHUrQFLD GH HQFDPLQKDPHQWR GH GRFXPHQWR WDPEpP GHYH DSUHVHQWDU QXPHUDomR GH SDUiJUDIRV REULJDWRULDPHQWH  ± -XOJXH RV LWHQV TXDQWR jV FRUUHVSRQGrQFLDV RILFLDV D.

1D UHPLVVmR D XP WH[WR RILFLDO D SULPHLUD UHIHUrQFLD GHYH LQGLFDU VHX Q~PHUR VHJXLGR GH GDWD VHP DEUHYLDomR GR PrV H GR DQR E.

1D SULPHLUD UHIHUrQFLD D XP yUJmR R QRPH GHVWH GHYH YLU SRU H[WHQVR VHJXLGR GD UHVSHFWLYD VLJOD F.

1DV VLJODV DWp WUrV OHWUDV Vy D SULPHLUD GHYHU VHU HVFULWD HP PDL~VFXOR G.

$V VLJODV DFLPD GH WUrV OHWUDV VmR HVFULWDV HP PDL~VFXOR TXDQGR QmR IRUPDUHP SDODYUDV H.

$SyV D SULPHLUD UHIHUrQFLD GR QRPH GR yUJmR QR GRFXPHQWR DV GHPDLV FLWDo}HV FDVR RFRUUDP REULJDWRULDPHQWH GHYHP VHU IHLWDV DSHQDV SRU PHLR GD VLJOD GR yUJmR  ± 'RFXPHQWR TXH FRQWpP GRLV SDUiJUDIRV 1R SULPHLUR QRUPDOPHQWH FRQVWLWXtGR GH XP Vy SHUtRGR GHYH DSUHVHQWDU D LGHQWLGDGH FRPSOHWD GR SHWLFLRQiULR LQFOXVLYH SURILVVmR UHVLGrQFLD H GRPLFtOLR 1R VHJXQGR RFRUUH XPD IRUPD WHUPLQDO HP XPD RX GXDV OLQKDV H VHPSUH VHUi UHGLJLGR HP WHUFHLUD SHVVRD D.

0HPRUDQGR E.

&LUFXODU F.

5HTXHULPHQWR G.

5HODWyULR H.

$YLVR  ± 'HVFULomR FLUFXQVWkQFLD GH IDWRV DFRQWHFLPHQWRV RX DWLYLGDGHV GH FDUiWHU WpFQLFRDGPLQLVWUDWLYR RX GH FDUiWHU FLHQWtILFR (QYROYH DQiOLVH DSUHVHQWDomR GH VXJHVW}HV LQLFLDWLYDV RX QRUPDV GH DomR GH DFRUGR FRP DV FRQFOXV}HV SUHFRQL]DGDV FRPR PDLV SHUWLQHQWHV D.

&LUFXODU E.

5HODWyULR F.

([SRVLomR GH 0RWLYRV G.

.QIRUPDomR H.

$WD  ± -XOJXH RV LWHQV TXDQWR j VHSDUDomR VLOiELFD D.

1R LQtFLR RX QR ILQDO GH XPD OLQKD SRGHVH GHL[DU DSHQDV XPD YRJDO E.

1mR VH SRGH VHSDUDU SDODYUD FRP KLDWR QR KLDWR GHVWD SRLV LVVR JHUD HUUR GH VHSDUDomR F.

(P FDVR GH FLIUDV RV Q~PHURV SRGHP VHU VHSDUDGRV G.

(P FDVR GH FLIUDV SRGHVH GHL[DU R FLIUmR HP XPD OLQKD H JUDIDU R YDORU QXPpULFR QD OLQKD VHJXLQWH H.

1R YDORU PRQHWiULR SRGHPRV ID]HU D VHSDUDomR GR YDORU SRU H[WHQVR  ± -XOJXH RV LWHQV TXH VH VHJXHP D.

2V YDORUHV PRQHWiULRV GHYHP VHU H[SUHVVRV HP DOJDULVPRV VHJXLGRV GD LQGLFDomR SRU H[WHQVR HQWUH SDUrQWHVHV E.

2 SULPHLUR GLD GR PrV VHUi LQGLFDGR SHOR DOJDULVPR  VHJXLGR GR VtPEROR GH Q~PHUR RUGLQDO ž.

 F.

$ LQGLFDomR GR DQR GHYH FRQWHU SRQWR HQWUH D FDVD GR PLOKDU H D FDVD GD FHQWHQD G.

$V GDWDV GHYHP VHU HVFULWDV SRU H[WHQVR H R DOJDULVPR UHIHUHQWH DR GLD GR PrV GHYH VHU SUHFHGLGR GH ]HUR H.

2 PrV SRU VHU XP WHUPR PRUIROyJLFR LQGLFDWLYR GH QRPH SUySULR GHYH VHU JUDIDGR FRP OHWUD PDL~VFXOD  ± -XOJXH RV LWHQV D.

7UDWDPHQWR SDUD $XGLWRU GD -XVWLoD 0LOLWDU ± 9RVVD ([FHOrQFLD E.

9RFDWLYR SDUD 6HFUHWiULR GR *RYHUQR ± ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU F.

1XPHUDPVH WRGRV RV SDUiJUDIRV GR RItFLR H[FHWR R YRFDWLYR G.

$ LQGLFDomR GR GHVWLQDWiULR QD SULPHLUD IROKD GR RItFLR p DOLQKDGD j PDUJHP GLUHLWD  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

H.

6H R GRFXPHQWR DSUHVHQWDU PDLV GH XPD SiJLQD QXPHUDPVH WRGDV DV SiJLQDV D SDUWLU GD SULPHLUD  ± 6REUH R RItFLR MXOJXH RV LWHQV D.

1mR Ki SDUiJUDIR GH GHVHQYROYLPHQWR QXP RItFLR TXH DSHQDV HQFDPLQKH GRFXPHQWRV E.

2 RItFLR GHYH ID]HU QR ILQDO UHIHUrQFLD j FRUUHVSRQGrQFLD GR GHVWLQDWiULR TXH ID] D VROLFLWDomR GH GRFXPHQWR TXH HVWHMD VHQGR HQFDPLQKDGR F.

3DUD HYLWDU H[WUDYLR D LGHQWLILFDomR GR GHVWLQDWiULR GHYH VHU UHSHWLGD HP WRGDV DV IROKDV G.

GR < &kPDUD /HJLVODWLYD GR 'LVWULWR )HGHUDO 6$.1  ± 3DUTXH 5XUDO  ± %UDVtOLD ± ') H. &RUUHWD LGHQWLILFDomR GR GHVWLQDWiULR HP IROKD GR SUySULR RItFLR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 'HSXWDGR .

&RUUHWD D JUDILD GD GDWD HP XP RItFLR %UDVtOLD  GH $JRVWR GH   ± 4XDQWR j HVWUXWXUD GR RItFLR MXOJXH RV LWHQV D.

3ULPHLUR SDUiJUDIR ³(P UHVSRVWD DR RItFLR Qž  GH  GH GH]HPEUR GH  HQFDPLQKR HP DQH[R FySLD GR RItFLR Qž  GH  GH 6HWHPEUR GH  GHVWD 6HFUHWDULD TXH WUDWD GD DTXLVLomR GH PDWHULDO GH H[SHGLHQWH´ E.

9RFDWLYR ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU 'HSXWDGR F.

)HFKR GH FRUUHVSRQGrQFLD GH XP 6HFUHWiULR SDUD XP *RYHUQDGRU ³$WHQFLRVDPHQWH´ G.

(VWUXWXUD GR WH[WR TXDQGR R RItFLR QmR p DSHQDV SDUD HQFDPLQKDU GRFXPHQWRV LQWURGXomR GHVHQYROYLPHQWR H IHFKR H.

$OWR GD VHJXQGD SiJLQD )O  GR RItFLR Qž 5+ GH .

 ± $VVLQDOH D RSomR FRUUHWD TXDQWR DR RItFLR D.

2 WUDWDPHQWR SDUD PHPEUR GH DOWR HVFDOmR GR 7ULEXQDO GH &RQWDV GR ') RX GH RXWUR 7ULEXQDO 5HJLRQDO p 9RVVD 6HQKRULD E.

2 WUDWDPHQWR SDUD 6HFUHWiULR GH *RYHUQR p 6HQKRU 6HFUHWiULR F.

1mR p UHFRPHQGiYHO GHL[DU DVVLQDWXUD HP SiJLQD LVRODGD G.

2 YRFDWLYR SDUD &DUGHDO p ([FHOHQWtVVLPR 6HQKRU &DUGHDO H.

. ± 2 YRFDWLYR SDUD -XL] p 9RVVD ([FHOrQFLD D. ± 2 WUDWDPHQWR SDUD &KHIH GH *DELQHWH QXP WULEXQDO p 9RVVD ([FHOrQFLD . ± 2 WUDWDPHQWR SDUD (PEDL[DGRU p 9RVVD ([FHOrQFLD .. 2 YRFDWLYR SDUD R 3DSD p 6DQWtVVLPR 3DSD  ± -XOJXH RV LWHQV H DVVLQDOH D RSomR FRUUHWD ..

$SHQDV . HVWi FRUUHWR E..

HVWmR FRUUHWRV F. . H ....

H .. . HVWmR FRUUHWRV G.

7RGRV HVWmR FRUUHWRV  ± 4XDQWR j 5HGDomR 2ILFLDO DVVLQDOH D RSomR FRUUHWD D.

2 PHPRUDQGR SDUD RXWUR yUJmR p FKDPDGR GH PHPRUDQGR H[WHUQR E.

8PD XQLGDGH DGPLQLVWUDWLYD GH XP yUJmR Vy SRGH GLULJLUVH SRU PHPRUDQGR D XPD RXWUD XQLGDGH GH QtYHO KLHUiUTXLFR LJXDO RX LQIHULRU F.

2 RItFLR p XPD PRGDOLGDGH GH FRPXQLFDomR LQWHUQD G.

&RUUHWD LGHQWLILFDomR GR GHVWLQDWiULR QR PHPRUDQGR $R 6U 6HFUHWiULR GH 5HFXUVRV +XPDQRV H.

1R UHODWyULR WRGRV RV SDUiJUDIRV VmR QXPHUDGRV GD PHVPD IRUPD FRPR RV GRFXPHQWRV TXH VHJXHP R SDGUmR RItFLR  ± 4XDQWR j UHGDomR RILFLDO DVVLQDOH D RSomR LQFRUUHWD D.

2 DWHVWDGR p D GHFODUDomR TXH FHUWLILFD VREUH D VLWXDomR RX IDWR SDUD VHUYLU GH SURYD MXQWR D WHUFHLURV E.

$ FLUFXODU p GLULJLGD D YiULRV GHVWLQDWiULRV F.

8WLOL]DPRV SRQWR DSyV DV GDWDV QDV FRUUHVSRQGrQFLDV G.

2 RItFLRFLUFXODU GLIHUH GR RItFLR FRPXP DSHQDV HP IRUPD RX FRQWH~GR H.

GHQWLILTXH D RUGHP PDLV DGHTXDGD SDUD DV SDUWHV GR PHPRUDQGR DEDL[R WUDQVFULWDV H DVVLQDOH D RSomR FRP VHTrQFLD FRUUHWD . $ DWD GHYH DSUHVHQWDU DV DOtQHDV SDUDJUDIDLV EHP GHILQLGDV SRLV WDO SURFHGLPHQWR IDFLOLWD D OHLWXUD H R HQWHQGLPHQWR GR FRQWH~GR GHVHQYROYLGR QR GRFXPHQWR  ± .

1RVVR TXDGUR GH SHVVRDO p FRPSRVWR HP VXD PDLRULD SRU IXQFLRQiULRV FRP SRXFD H[SHULrQFLD QR 6HUYLoR 3~EOLFR 3RU HVVD UD]mR VmR PXLWDV DV GLILFXOGDGHV HQIUHQWDGDV SDUD D HODERUDomR GDV FRUUHVSRQGrQFLDV PDLV URWLQHLUDV .

$R 6U &KHIH GH 'LYLVmR GH 3HVVRDO .

(P  GH MDQHLUR GH  .

6ROLFLWDPRV GHVWLQDU D HVWD GLYLVmR FLQFR YDJDV GH  GH IHYHUHLUR D  GH PDUoR GH  .

$WHQFLRVDPHQWH .

. 0HPRUDQGR Qž '.

&DUORV 5REHUWR 6RX]D &KHIH GD 'LYLVmR GH 7UDQVSRUWHV .

$VVLP HQWHQGHPRV VHU LQGLFDGR WUHLQDU GH LPHGLDWR SHOR PHQRV XP WHUoR GRV VHUYLGRUHV FRP PHQRV GH XP DQR GH SRVVH .

$VVXQWR 7UHLQDPHQWR ± .QVFULomR QR &XUVR GH 5HGDomR 2ILFLDO D.

E.

F.

G.

H.

                                               ± -XOJXH RV LWHQV TXDQWR DR UHODWyULR D.

3RGH FRQWHU WUHFKRV H[SRVLWLYRV H DUJXPHQWDWLYRV E.

&RPR p WH[WR DGPLQLVWUDWLYR RX WpFQLFR VHX DXWRU GHYH VHU LVHQWR HYLWDQGR DVVXPLU TXDOTXHU SRVLomR VREUH R DVVXQWR F.

2 UHJLVWUR WUD] GDGRV OHYDQWDGRV GD VLWXDomR TXH HVWi VRE DQiOLVH G.

$V SURYLGrQFLDV VmR VXJHULGDV QD FRQFOXVmR H GHILQHP R SURFHGLPHQWR DGRWDGR QD TXHVWmR SRU TXHP RUGHQRX D PLVVmR RX GHWHUPLQRX D LQVSHomR H.

e XP GRFXPHQWR FRQVLGHUDGR DUJXPHQWDWLYR GHYLGR DR VHX WHRU H j VXD IXQomR  ± 'H DFRUGR FRP RV FULWpULRV GDV FRUUHVSRQGrQFLDV RILFLDLV MXOJXH RV LWHQV D.

1mR VRPHQWH HQWUH yUJmRV S~EOLFRV RX GHQWUR GHOHV FLUFXODP FRPXQLFDo}HV RILFLDLV PDV HQWUH yUJmRV S~EOLFRV H FLGDGmRV FRPXQV E.

1R HQYHORSH R GHVWLQDWiULR p FRUUHWDPHQWH LQGLFDGR DVVLP $ 6XD ([FHOrQFLD D 6HQKRUD 6HFUHWiULD GH (GXFDomR (XULGHV %ULWR 3DOiFLR GR %XULWL  ± %UDVtOLD ± ') F.

(P RItFLRV R GHVWLQDWiULR GHYH VHU UHSHWLGR HP FDGD IROKD TXDQGR KRXYHU YiULDV G.

5HFRPHQGDVH QmR GHL[DU D DVVLQDWXUD HP SiJLQD LVRODGD H.

2V IHFKRV HP XVR UHGX]HPVH D GRLV 5HVSHLWRVDPHQWH GLULJLGR D DXWRULGDGHV VXSHULRUHV QD KLHUDUTXLD $WHQFLRVDPHQWH GLULJLGR jV GH PHVPD KLHUDUTXLD RX D LQIHULRUHV  ± $VVLQDOH D RSomR HP TXH R IUDJPHQWR GH RItFLR DSUHVHQWD LQDGHTXDo}HV TXDQWR DR SDGUmR H[LJLGR HP FRUUHVSRQGrQFLD RILFLDO D.

9LPRV LQIRUPDU TXH R 0LQLVWpULR GD $JULFXOWXUD H GR $EDVWHFLPHQWR SXEOLFRX SRUWDULD DVVLQDGD HP  GHFODUDQGR FRPR ]RQD OLYUH GH IHEUH DIWRVD SDUWH GR &LUFXLWR 3HFXiULR &HQWUR2HVWH IRUPDGR SHOR 'LVWULWR )HGHUDO H UHJL}HV GR 0DWR *URVVR 0LQDV *HUDLV 6mR 3DXOR *RLiV H 3DUDQi E.

(VFODUHFHPRV QD RSRUWXQLGDGH TXH DV UHJUDV HVWDEHOHFLGDV SDUD HUUDGLFDU D DIWRVD QR &HQWUR2HVWH IRUDP DSURYDGDV SHORV JRYHUQRV HVWDGXDLV GD UHJLmR SHOR JRYHUQR IHGHUDO H SHOD FDGHLD SURGXWLYD 7DLV UHJUDV HVWmR HP FRQIRUPLGDGH FRP DTXHODV GHWHUPLQDGDV SHOR HVFULWyULR .QWHUQDFLRQDO GH (SL]RRWLDV F.

QWHUQDFLRQDO GH (SL]RRWLDV SHGLQGR R UHFRQKHFLPHQWR GR &LUFXLWR 3HFXiULR GR &HQWUR2HVWH FRPR ]RQD OLYUH GH DIWRVD G. &RPR p GR FRQKHFLPHQWR GH 9RVVD ([FHOrQFLD R 0LQLVWpULR GD $JULFXOWXUD H GR $EDVWHFLPHQWR HQFDPLQKRX UHODWyULR DR (VFULWyULR .

/HPEUDPRV TXH HP  WpFQLFRV GR 0LQLVWpULR GD $JULFXOWXUD H GDV VHFUHWDULDV HVWDGXDLV GH DJULFXOWXUD PRGLILFDUDP DV HVWUDWpJLDV GH FRPEDWH j IHEUH DIWRVD YLVDQGR j HUUDGLFDomR GHVVD GRHQoD $V Do}HV  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

IRUDP UHJLRQDOL]DGDV WHQGR SRU EDVH RV &LUFXLWRV 3HFXiULRV H IRL LQFRUSRUDGD FRPR HOHPHQWR SULQFLSDO D SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH LQWHUHVVDGD HP WRGDV DV IDVHV GR SURJUDPD H.

e LPSRUWDQWH HVFODUHFHU YRFrV TXH DV Do}HV GH FDPSR GDTXHOH 3URJUDPD 1DFLRQDO GH (UUDGLFDomR GD )HEUH $IWRVD TXH HX Mi IDOHL VmR H[HFXWDGDV GLUHWDPHQWH SHODV VHFUHWDULDV HVWDGXDLV GH DJULFXOWXUD RX yUJmRV D HODV YLQFXODGR 6mR  HVFULWyULRV ORFDLV GLVWULEXtGRV HP WRGR R SDtV SDUD DV Do}HV GH YLJLOkQFLD HSLGHPLRORJLD  ± $VVLQDOH D RSomR LQFRUUHWD VREUH R UHODWyULR D.

3RU VHU PDLV H[SRVLWLYR GR TXH SURSULDPHQWH XPD FRUUHVSRQGrQFLD RILFLDO R UHODWyULR GLVSHQVD DEHUWXUD H IHFKR E.

(P VHX GHVHQYROYLPHQWR D DSXUDomR GRV IDWRV FRQVWLWXL GHVFULomR GH REMHWR DR SDVVR TXH R MXOJDPHQWR GRV IDWRV FRQVWLWXL DUJXPHQWDomR F.

QFOXHPVH jV YH]HV LOXVWUDo}HV FRPR PDSDV JUiILFRV H GHVHQKRV G. .

$ UHJUD GD LPSHVVRDOLGDGH QmR p GHVUHVSHLWDGD TXDQGR QD FRQFOXVmR VHJXHPVH PHGLGDV H SURYLGrQFLDV H.

&RPR QDV GHPDLV FRUUHVSRQGrQFLDV Ki QXPHUDomR GRV SDUiJUDIRV D SDUWLU GR SULPHLUR  ± -XOJXH RV LWHQV TXDQWR jV DWDV D.

2 HUUR SHUFHELGR GXUDQWH D UHGDomR SRGH VHU FRUULJLGR SDVVDQGR XP WUDoR VLPSOHV VREUH R WHUPR H[SUHVVmR IUDVH RX VLQDO D VHU FRUULJLGR H HVFUHYHQGR HP VHJXLGD D IRUPD FRUUHWD E.

e IHLWR XP UHVXPR GD UHXQLmR RX VHMD WUDWDVH GH XP WH[WR FXUWR TXH SRU LVVR QmR SHUPLWH D PHQomR QRPLQDO GRV SUHVHQWHV F.

&RQVHJXHVH JDUDQWLU D LPSHVVRDOLGDGH H D XQLIRUPLGDGH SRUTXH p R SUHVLGHQWH TXHP UHGLJH R UHVXPR GD DVVHPEOpLD RV GHPDLV SUHVHQWHV DSHQDV DVVLQDP DSyV FRQIHULUHP R WH[WR QD UHXQLmR VHJXLQWH G.

$ FRUUHomR SRVWHULRU j UHGDomR SRGH VHU IHLWD PHGLDQWH R UHFXUVR 2QGH VH Or OHLDVH  H.

PSURELGDGH  ± $WD $R ILQDO GD UHXQLmR ILFRX GHFLGLGR TXH RV TXDWURFHQWRV RFXSDQWHV GH FDUJRV LPSRUWDQWHV QR *RYHUQR )HGHUDO QRPHDGRV SHOR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD ILFDUmR VXMHLWRV D SXQLo}HV DGPLQLVWUDWLYDV SRGHQGR PHVPR SHUGHU R FDUJR FDVR GHVREHGHoD R &yGLJR GH eWLFD  ± 2ItFLR 9LPRV LQIRUPDU D 9RVVDV 6HQKRULDV TXH HVWi HP WUDPLWDomR QR &RQJUHVVR 1DFLRQDO SURMHWR GH OHL GH &yGLJR GH eWLFD FRP QRYDV UHJUDV TXH REULJDP R RFXSDQWH GH FDUJR GH FRQILDQoD D DSUHVHQWDU VXD GHFODUDomR GH EHQV WDPEpP j &RPLVVmR GH eWLFD 3~EOLFD  ± $WD 'XUDQWH R GHEDWH HYLGHQFLRXVH R FRQFHQVR GH TXH D DXWRULGDGH S~EOLFD QmR SRGHUi UHFHEHU TXDOTXHU UHPXQHUDomR GH IRQWH SULYDGD QHP PHVPR WHU KRVSHGDJHP SDJD SRU HPSUHVD TXH SUHVWD VHUYLoR DR *RYHUQR  ± $WHVWDGR $R DQDOLVDU D SURSRVWD REVHUYDP TXH p QHFHVViULR H[SOLFDU TXH ILFD SURLELGR DR VHUYLGRU UHFHEHU EULQGHV GH YDORU VXSHULRU D 5  H TXH GLUHWRU GH DXWDUTXLD TXH VH XWLOL]DU GH MDWLQKR GH HPSUHLWHLUD H[S}HVH D SURFHVVR MXGLFLDO  ± $FHUFD GH UHGDomR H FRUUHVSRQGrQFLD RILFLDLV MXOJXH RV LWHQV VXEVHTHQWHV D. 2V SDUiJUDIRV UHSUHVHQWDP DVVXQWRV WUDWDGRV GXUDQWH D UHXQLmR  ± 1RV LWHQV VHJXLQWHV MXOJXH VH VmR REHGHFLGDV jV H[LJrQFLDV GD QRUPD FXOWD GD HVFULWD H VH VmR SHUWLQHQWHV jV DVVRFLDo}HV HQWUH R WLSR GH GRFXPHQWR RILFLDO JUDIDGR HP QHJULWR H R IUDJPHQWR GH WH[WR TXH R VHJXH  ± 5HODWyULR 2V FRQVXOWRUHV FRQVWDWDUDP TXH DOJXPDV GDV FRQGXWDV H[SUHVVDV QR QRYR FyGLJR GH pWLFD SURSRVWR SDUD R IXQFLRQDOLVPR S~EOLFR Mi VmR SUHYLVWDV QD /HL GH .

$ FRUUHomR JUiILFD p UHTXLVLWR HOHPHQWDU GH TXDOTXHU WH[WR QR HQWDQWR SHUGH XP SRXFR GH VXD LPSRUWkQFLD TXDQGR VH WUDWD GH WH[WRV RILFLDLV E.

$V SDODYUDV HPHQGD H HPHQWD HPSUHJDGDV HP GRFXPHQWRV RILFLDLV VLJQLILFDP UHVSHFWLYDPHQWH UHJHQHUDomR RX UHPHQGR H V~PXOD GH GHFLVmR MXGLFLDO RX GR REMHWR GH XPD OHL F.

'HQRPLQDVH SRUWDULD R LQVWUXPHQWR SHOR TXDO PLQLVWURV RX DXWRULGDGHV H[SHGHP LQVWUXo}HV VREUH D RUJDQL]DomR H R IXQFLRQDPHQWR GH VHUYLoRV GH VXD FRPSHWrQFLD G.

$ GLVWULEXLomR GDV SDUWHV GDV OHLV EUDVLOHLUDV HP JHUDO REVHUYD R VHJXLQWH HVTXHPD KLHUiUTXLFR EiVLFR VHo}HV FDStWXORV WtWXORV DUWLJRV VXEVHo}HV SDUiJUDIRV H DOtQHDV H.

QVWUXomR 1RUPDWLYD WUDWD GD H[HFXomR GH OHLV GHFUHWRV H UHJXODPHQWRV  ± -XOJXH RV LWHQV VHJXLQWHV D UHVSHLWR GD UHGDomR GH FRUUHVSRQGrQFLDV RILFLDLV D. $ .

)RUPDOLGDGH H XQLIRUPLGDGH VmR FDUDFWHUtVWLFDV GD UHGDomR RILFLDO E.

$ IRUPD GH WUDWDPHQWR 'RXWRU GHYH VHU VHPSUH XWLOL]DGD QDV FRPXQLFDo}HV RILFLDLV GLULJLGDV D SHVVRDV TXH RFXSDP TXDOTXHU FDUJR S~EOLFR F.

$ ILQDOLGDGH GDV FRUUHVSRQGrQFLDV RILFLDLV LPS}H FHUWRV SDUkPHWURV GH XVR GD OtQJXD GLYHUVRV GDTXHOHV GD OLWHUDWXUD GR WH[WR MRUQDOtVWLFR H GD FRUUHVSRQGrQFLD SDUWLFXODU G.

$ LPSHVVRDOLGDGH FDUDFWHUtVWLFD GD UHGDomR RILFLDO GHYHVH DR IDWR GH TXH TXHP FRPXQLFD p XP LQGLYtGXR SDUWLFXODU H QmR R VHUYLoR S~EOLFR H.

± 1D LQWURGXomR GH XP UHODWyULR GH LQYHVWLJDomR SRU H[HPSOR R UHGDWRU GHYH LQGLFDU R IDWR LQYHVWLJDGR R DWR RX DXWRULGDGH TXH GHWHUPLQRX D LQYHVWLJDomR DV SHVVRDV LQFXPELGDV GD WDUHID H SHUtRGR GH DEUDQJrQFLD 'HYH HQXQFLDU SRUWDQWR R SURSyVLWR GR UHODWyULR GH PDQHLUD FRPSOHWD H VXFLQWD ... e IXQGDPHQWDO HP XP GRFXPHQWR RILFLDO R XVR GR SDGUmR FXOWR GR LGLRPD H D DSUHVHQWDomR GH XP WH[WR FRQFLVR H FODUR  ± &RQVLGHUH D OHLWXUD GRV IUDJPHQWRV GH WH[WRV H DILUPDo}HV D VHJXLU UHIHUHQWHV D FRPXQLFDo}HV RILFLDLV SDUD UHVSRQGHU j TXHVWmR . ± 1HVWH 7HUPRV 3HGH GHIHULPHQWR . ± 3DUD RV ILQV GH GLUHLWR DWHVWDPRV TXH 3DXOR 2OLYHLUD IRL DOXQR GHVVH HVWDEHOHFLPHQWR GH HQVLQR QRV DQRV GH  H  QmR WHQGR SUDWLFDGR QHQKXP DWR GHVDERQDWyULR j VXD FRQGXWD .9 ± 1R LWHP ³E´ GD RUGHP GR GLD FRPR QLQJXpP IL]HVVH XVR GD SDODYUD GHXVH SRU HQFHUUDGRV RV SUHVHQWHV WUDEDOKRV SHOR WHPSR QHFHVViULR j ODYUDWXUD GD SUHVHQWH BBBBBBBBB TXH DSyV D UHDEHUWXUD GRV WUDEDOKRV IRL OLGD H DSURYDGD XQDQLPHPHQWH SRU WRGRV VHQGR DVVLQDGD SHORV DFLRQLVWDV SUHVHQWHV 9 ± 2 HQGHUHoDPHQWR GH XP RItFLR SRGH VHU DSUHVHQWDGR QD VHJXQGD IROKD $ UHVSHLWR GRV IUDJPHQWRV H GDV DILUPDo}HV DFLPD DVVLQDOH D RSomR FRUUHWD D..

2 IUDJPHQWR . SRGH ID]HU SDUWH GD HVWUXWXUD GH XP DWHVWDGR H QmR IHUH TXDOTXHU SULQFtSLR GD FRPXQLFDomR RILFLDO E.

&DVR R UHGDWRU VLJD DV LQGLFDo}HV H[SOLFLWDGDV QD DILUPDomR . VHX WH[WR ILFDUi DPEtJXR H SUROL[R F..

2 IUDJPHQWR ... SRGH VHU XVDGR FRPR IHFKR GH XP UHTXHULPHQWR H DSUHVHQWDVH GH IRUPD FRQFLVD H FRUUHWD G.

$ ODFXQD H[LVWHQWH QR IUDJPHQWR .9 SRGH VHU SUHHQFKLGD SHOD SDODYUD DWD 2 PHVPR IUDJPHQWR DSUHVHQWD HUUR QR WRFDQWH j FRQFRUGkQFLD YHUEDO DOpP GH XPD H[SUHVVmR WDXWROyJLFD H.

$ DILUPDomR FRQWLGD QR LWHP 9 p SURFHGHQWH XPD YH] TXH R HQGHUHoDPHQWR FRQVWLWXL R ~OWLPR HOHPHQWR GH XP RItFLR  ± 'H DFRUGR FRP RV FyGLJRV DEDL[R UHODFLRQDGRV LGHQWLILTXH RV FRQFHLWRV GDV FRUUHVSRQGrQFLDV  ± $WD   $WHVWDGR  ± $YLVR   5HODWyULR  ± 2ItFLR   0HPRUDQGR  ± &LUFXODU   5HTXHULPHQWR  ± &HUWLGmR  ± 3DUHFHU D.

e D GHVFULomR H D DQiOLVH GH IDWRV GDGRV H UHVXOWDGRV GH DWLYLGDGHV GLYHUVDV E.

e GH JUDQGH LPSRUWkQFLD GHQWUR GH XPD LQVWLWXLomR SRLV VHULD SUDWLFDPHQWH LPSRVVtYHO SDU D XPD DXWRULGDGH DFRPSDQKDU SHVVRDOPHQWH WRGRV RV DFRQWHFLPHQWRV SUREOHPDV LQWHUQRV H UHVROXo}HV TXH RFRUUHP QR yUJmR H PHUHFHP DOJXP WLSR GH H[DPH RX DYDOLDomR EUHYH F.

e XP GRFXPHQWR HPLQHQWHPHQWH EUHYH LQWHUQR H SUiWLFR 3RU LVVR VHX WH[WR GHYH VHU SUHFLVR H REMHWLYR VHJXLQGR XP GHVHQYROYLPHQWR OyJLFR G.

'RFXPHQWR TXH D SHGLGR GR LQWHUHVVDGR VROLFLWD FRP DPSDUR GD /HL.

ID]HU FHUWD D H[LVWrQFLD RX D LQH[LVWrQFLD GH GHWHUPLQDGR IDWR  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

H.

1DUUDomR SRU HVFULWR GR TXH VH SDVVRX HP XPD VHVVmR HP XPD DVVHPEOpLD HP XPD UHXQLmR HP XPD FHULP{QLD I.

e XP GRFXPHQWR TXH UHJLVWUD DV RFRUUrQFLDV H GHSRLV GH ODYUDGD p VXEPHWLGD j DSUHFLDomR GRV SDUWLFLSDQWHV GD UHXQLmR H DVVLQDGD SRU HOHV J.

'RFXPHQWR PDLV VLPSOHV TXH RV DQWHULRUHV p ILUPDGR SRU XPD SHVVRD D IDYRU GH RXWUD DWHVWDQGR D YHUGDGH D UHVSHLWR GH GHWHUPLQDGR IDWR WUDQVLWyULR K.

'RFXPHQWR TXH WHP FRPR ILQDOLGDGH R WUDWDPHQWR GH DVVXQWRV RILFLDLV SHORV yUJmRV GD $GPLQLVWUDomR S~EOLFD HQWUH VL H WDPEpP FRP SDUWLFXODUHV e SRUWDQWR XPD FRPXQLFDomR GH RUGHP H[WHUQD L.

e R PHLR GH FRUUHVSRQGrQFLD SHOR TXDO DOJXpP VH GLULJH DR PHVPR WHPSR D YiULDV UHSDUWLo}HV RX SHVVRDV e SRUWDQWR XPD FRUUHVSRQGrQFLD PXOWLGLUHFLRQDO M.

$QiOLVH GH XP FDVR RX VLWXDomR HP TXH VH DSRQWD PHGLDQWH D /HL D SURSRVWD GH VROXomR LQWHUSUHWDQGR DSUHFLDomR.

RV IDWRV  ± /HLD R WH[WR D VHJXLU 0HP Qž 6$)  $WHQGHQGR D VROLFLWDomR GHVWD 'LUHWRULD*HUDO R DQWHFHVVRU GH 6XD ([ FRORFRX j GLVSRVLomR GHVWH 'HSDUWDPHQWR SHOR SUD]R GH XP DQR QRV WHUPRV GR DUW ƒ GR 'HFUHWR Qž  GH  GH QRYHPEUR GH  R 7pFQLFR GH $GPLQLVWUDomR QtYHO $ GR 4XDGUR GHVVH 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR PDWUtFXOD Qƒ   $R DSUR[LPDUVH R WpUPLQR GDTXHOH SUD]R YLHPRV j SUHVHQoD GH 9RVVD ([ HQFDUHFHU VHMD R PHVPR UHQRYDGR KDMD YLVWR R SODQR GH WUDEDOKR GR '$63 TXH QmR S{GH GLVSHQVDU D FRODERUDomR GR WpFQLFR HP DSUHoR  $JUDGHFHQGR SHODV SURYLGrQFLDV TXH 9([ GHWHUPLQDU D UHVSHLWR DSURYHLWDPRV D RSRUWXQLGDGH SDUD UHLWHUDU D 9([ SURWHVWRV GH HVWLPD H FRQVLGHUDomR 5HVSHLWRVDPHQWH *ODXFR /HVVD GH $EUHX H 6LOYD 'LUHWRU*HUDO .  &RQVLGHUDQGR RV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV j FRUUHWD HVWUXWXUDomR GH XPD FRPXQLFDomR RILFLDO H DR PRGHOR GR WLSR RItFLR PDUTXH D RSomR FRUUHWD D.

2 WH[WR QmR SRVVXL FRPR PDUFD D SUROL[LGDGH E.

$ GDWD HVWi LQGLFDGD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV UHIHUHQWHV j FRPXQLFDomR RILFLDO H DR WLSR GR WH[WR F.

2 SURQRPH GH WUDWDPHQWR IRL HPSUHJDGR DGHTXDGDPHQWH QR SULPHLUR SDUiJUDIR G.

1mR KRXYH HUURV QR WRFDQWH DR HPSUHJR QR SULPHLUR SDUiJUDIR GRV GHPRQVWUDWLYRV GHVWD GHVWH H GHVVH UHVSHFWLYDPHQWH H.

$/ '.9$ 68*(67­2  e GH FRQKHFLPHQWR GH WRGRV TXH D VLWXDomR UHIHUHQWH DR VLVWHPD FDUFHUiULR EUDVLOHLUR HVWi FDXVDQGR VpULRV WUDQVWRUQRV DR 3RGHU 3~EOLFR 'LDQWH GRV IDWRV IUHTHQWHV H VHP FRQWUROH TXH HQYROYHP RV SUHVtGLRV GH WRGR R SDtV KRXYH XPD UHXQLmR HP %UDVtOLD FRP GLUHWRUHV GH SUHVtGLRV GH WRGR R SDtV H HVWHV DFRUGDUDP XP SURFHGLPHQWR GH UHDYDOLDomR H GH VLVWHPDWL]DomR SDUD XP HIHWLYR UHVXOWDGR TXDQWR j VHJXUDQoD HP WRGRV RV DVSHFWRV SULQFLSDOPHQWH RV TXH VH UHIHUHP j HQWUDGD GH DSDUHOKRV FHOXODUHV DUPDV H TXDOTXHU RXWUR WLSR GH REMHWR TXH SRVVD VH WRUQDU FRQVWLWXLQWH GH SURFHGLPHQWRV LOtFLWRV GHQWUR GD FDUFHUDJHP DOpP GD REVHUYDomR DVVtGXD H FDWHJyULFD GRV DJHQWHV GH VHJXUDQoD TXH PXLWDV YH]HV SHOR TXH Mi VH VDEH VmR IDFLOLWDGRUHV H FRDGMXYDQWHV GDV DWLWXGHV TXH YrP DWRUPHQWDQGR D SRSXODomR H R 3RGHU 3~EOLFR 3DUD TXH RV DWRV VH FRQFUHWL]HP RV GLUHWRUHV YRWDUDP HP XP UHSUHVHQWDQWH FRP YR] DWLYD H UHVROXWR H GHUDP D HOH WRWDO OLEHUGDGH GH QHJRFLDomR MXQWR DR *RYHUQR )HGHUDO 2 GLUHWRU YRWDGR GHYH HQWmR HQFDPLQKDU XP GRFXPHQWR DR 0LQLVWUR GD -XVWLoD GHWDOKDQGR RV SURFHGLPHQWRV MXOJDGRV HVVHQFLDLV SDUD TXH VH VDLD GD FULVH DWXDO QRV SUHVtGLRV EUDVLOHLURV H SDUD TXH VH SRVVD HP FRQWLQXLGDGH GDU j VRFLHGDGH D VHJXUDQoD TXH D &RQVWLWXLomR OKH FRQIHUH 'LDQWH GD VLWXDomR H[SRVWD UHGLMD R GRFXPHQWR TXH R GLUHWRU YRWDGR FRPR UHSUHVHQWDQWH GHYH HQYLDU DR 0LQLVWUR GD -XVWLoD 6LJD WRGRV RV FULWpULRV GD 5HGDomR 2ILFLDO H WUDEDOKH WDPEpP FRP RV FULWpULRV GLVFXUVLYRV 'HVHQYROYD R VHX WH[WR HP QR Pi[LPR WULQWD OLQKDV &RPR LGHQWLILFDomR GR Q~PHUR GR GRFXPHQWR XWLOL]H DV OHWUDV [[ H FRPR VLJOD XWLOL]H $1'3% &DVR TXHLUD LGHQWLILFDU R VLJQDWiULR XWLOL]H DSHQDV R WHUPR  5HSUHVHQWDQWH GH 'LUHWRUHV GH 3UHVtGLRV %UDVLOHLURV (P  GH DJRVWR GH  6HQKRU &KHIH GD 6HFUHWDULD GH 5HFXUVRV +XPDQRV  'HYROYR D 9RVVD ([FHOrQFLD RV 3URFHVVRV Q~PHURV  H  UHIHUHQWHV j SHGLGR GH OLFHQoD SDUD WUDWDU GH LQWHUHVVH SDUWLFXODU IRUPXODGR SRU IXQFLRQiULRV TXH QmR PDLV SHUWHQFHP DR 4XDGUR GH 3HVVRDO GHVWH 'HSDUWDPHQWR  2V IXQFLRQiULRV FXMRV RV UHTXHULPHQWRV GHUDP RULJHP DRV 3URFHVVRV VXSUDPHQFLRQDGRV WHYH VHXV FDUJRV UHGLVWULEXtGRV FRP RV UHVSHFWLYRV RFXSDQWHV SHOR 'HFUHWR Qž  GH  GH DJRVWR GR FRUUHQWH DQR SDUD R 4XDGUR GR 3HVVRDO GD 6XSHULQWHQGrQFLD 1DFLRQDO GH 0DULQKD 0HUFDQWH  &RQWR FRP R DSRLR FRVWXPHLUR GH 9RVVD ([FHOrQFLD H DJXDUGR GHIHULPHQWR GD VROLFLWDomR 5HVSHLWRVDPHQWH 6pUJLR $GULDQR GD 6LOYD &KHIH GD 6HFUHWDULD .6&856.&.  &RQVLGHUDQGR RV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV j FRUUHWD HVWUXWXUDomR GH XPD FRUUHVSRQGrQFLD GH XPD FRUUHVSRQGrQFLD RILFLDO H DR PRGHOR GR WLSR DFLPD MXOJXH RV LWHQV D. 5HHVFUHYHQGR R VHJXQGR SDUiJUDIR GR WH[WR REWpPVH $R DSUR[LPDU VH R WpUPLQR GR SUD]R VXSUDFLWDGR YLPRV j SUHVHQoD GH 9RVVD ([ VROLFLWDU TXH HVWH VHMD UHQRYDGR KDMD YLVWD R SODQR GH WUDEDOKR GR '$63 TXH QmR SRGH GLVSHQVDU D FRODERUDomR GR WpFQLFR HP DSUHoR 68*(67®(6 3$5$ 5('$d­2 2).

2 QRPH R Q~PHUR GR GRFXPHQWR H D GDWD IRUDP LQGLFDGRV FRUUHWDPHQWH E.

2 SURQRPH DGHTXDGR j VLWXDomR p QD YHUGDGH 9RVVD 6HQKRULD F.

2 VHJXQGR SHUtRGR DSUHVHQWD HUURV QR WRFDQWH DR HPSUHJR GR SURQRPH UHODWLYR H j FRQFRUGkQFLD G.

2 IHFKR QmR p DGHTXDGR SDUD D VLWXDomR H.

. 3RU VH WUDWDU GH XP WH[WR GH FXUWD H[WHQVmR RV SDUiJUDIRV QmR QHFHVVLWDP GH QXPHUDomR . ± &RP EDVH QR WH[WR MXOJXH DV DILUPDWLYDV FRQVLGHUDQGR D HVWUXWXUD H RV FULWpULRV UHODFLRQDGRV j UHGDomR GH XP PHPRUDQGR D.

2 GHVWLQDWiULR DSUHVHQWD GDGRV GHVQHFHVViULRV E.

2 QRPH FRPSOHWR H D IXQomR GR GHVWLQDWiULR GHYHP YLU DSyV D GDWD F.

2 SULPHLUR SDUiJUDIR HYLGHQFLD XP HUUR QR WRFDQWH DR HPSUHJR GR DFHQWR JUDYH G.

3RU VH WUDWDU GH XP WH[WR GH FXUWD H[WHQVmR QmR p QHFHVViULR PHQFLRQDU R DVVXQWR DSyV R GHVWLQDWiULR H.

$SyV R IHFKR GHYHP FRQVWDU D DVVLQDWXUD R QRPH H R FDUJR GR VLJQDWiULR  ± /HLD R WH[WR D VHJXLU 2ItFLR Qž 67) 6HQKRU 0LQLVWUR (P  GH PDLR GH   5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

68*(67­2  $WXDOPHQWH R PXQGR OLGD FRP XPD YLVmR SUHRFXSDQWH SDUD R IXWXUR  D HVFDVVH] GH iJXD 'LDQWH GHVVD SUREOHPiWLFD SURIHWL]DGD Ki DOJXQV DQRV H YLVDQGR D XPD PHOKRULD QD TXDOLGDGH GH YLGD GRV EUDVLOHLURV QR PRPHQWR SUHVHQWH H QR IXWXUR  R 0LQLVWUR GH 0LQDV H (QHUJLD SURJUDPRX XPD FDPSDQKD HP TXH VH WUDWDUi HIHWLYDPHQWH D FRQVFLHQWL]DomR VREUH HVVH EHP SUHFLRVR H TXH YLVD EXVFDU PHLRV TXH SRVVLELOLWHP XPD IRUPD GH XVR DGHTXDGR GD iJXD 2 0LQLVWUR LUi FRQYLGDU RV GHPDLV 0LQLVWURV SDUD SDUWLFLSDUHP GR SURFHVVR (ODERUH R GRFXPHQWR TXH R 0LQLVWUR GH 0LQDV H (QHUJLD HQYLDUi H GHVHQYROYD FRP IOXLGH] H FUtWLFD R WHPD SURSRVWR 68*(67­2  2 GHVHQYROYLPHQWR GD DSOLFDELOLGDGH H RSHUDFLRQDOL]DomR GRV UHFXUVRV GH LQIRUPiWLFD YHP RFDVLRQDQGR XP HOHYDGR tQGLFH GH RFRUUrQFLDV TXH FRPSURPHWHP D H[HFXomR GH GLYHUVDV DWLYLGDGHV HP WRGRV RV VHWRUHV GH XP GHWHUPLQDGR yUJmR S~EOLFR 3RU LVVR R *DELQHWH GD 3UHVLGrQFLD GR yUJmR VROLFLWRX j 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV TXH HVWH HQFDPLQKDVVH j 'LYLVmR GH .QIRUPiWLFD XPD VROLFLWDomR GH DSOLFDomR GH XPD DYDOLDomR GLDJQyVWLFD SDUD FDGD VHomR EHP FRPR DSUHVHQWDVVH XP HVWXGR VREUH D YLDELOLGDGH GH H[HFXomR GH XP FXUVR GH FDSDFLWDomR SHUWLQHQWH jV QHFHVVLGDGHV HOHQFDGDV SDUD WRGDV DV VHo}HV GR VXSUDFLWDGR yUJmR 'DGD D VLWXDomR DSUHVHQWDGD UHGLMD R GRFXPHQWR TXH D 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV GHYHUi HQFDPLQKDU j 'LYLVmR GH .QIRUPiWLFD SDUD DWHQGHU D VROLFLWDomR TXH OKH IRL IHLWD SHOR *DELQHWH GD 3UHVLGrQFLD GR UHIHULGR yUJmR /LPLWH Pi[LPR GH  OLQKDV.

 /HPEUHVH GH WRGDV DV UHJUDV GD UHGDomR GLVFXUVLYD H WDPEpP GD 5HGDomR 2ILFLDO 68*(67­2  &RQIRUPH p FRQKHFLPHQWR GH WRGD D VRFLHGDGH HVWH p R $QR 1DFLRQDO GD 0XOKHU H FRQVFLHQWH GD LPSRUWkQFLD GHVWH WHPD R 0LQLVWpULR 3~EOLFR GD 8QLmR UHDOL]DUi XP 6HPLQiULR TXH DERUGDUi R UHIHULGR WHPD HP VHXV GLYHUVRV DVSHFWRV VRFLDLV HFRQ{PLFRV JRYHUQDPHQWDLV H IDPLOLDUHV.

 2 HYHQWR RFRUUHUi QR SHUtRGR GH  D  GH PDUoR GDV  jV K QR (GLItFLR 6HGH GD 3URFXUDGRULD *HUDO GD 5HS~EOLFD H R 3URFXUDGRU *HUDO GR 038 MXOJD IXQGDPHQWDO SDUD R HQULTXHFLPHQWR GHVWH HYHQWR D SUHVHQoD GR PLQLVWUR GR 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO ± 0'6 H &RPEDWH j IRPH 'DGD D VLWXDomR DSUHVHQWDGD UHGLMD R GRFXPHQWR TXH GHYHUi VHU HPLWLGR SHOR 038 SDUD FRQYLGDU R 0'6 D SDUWLFLSDU GR HYHQWR /LPLWH Pi[LPR GH  OLQKDV.

 2EVHUYDomR 1RV GRLV FDVRV YRFr GHYH PHQFLRQDU WXGR R TXH SRVVD WRUQDU R VHX GRFXPHQWR FODUR H GH DFRUGR FRP R REMHWLYR D VHU DOFDQoDGR SRUpP GHYH VHU VXFLQWR 68*(67­2  3URYD 7&8 HP  GH PDLR GH .

$ JHUDomR GH UHVtGXRV VyOLGRV QR %UDVLO p XP GRV JUDQGHV SUREOHPDV HQIUHQWDGRV SHOR SRGHU S~EOLFR 0DLV GH  PLO WRQHODGDV GH UHVtGXRV VmR SURGX]LGDV GLDULDPHQWH QR SDtV $SHQDV  GRV GRPLFtOLRV FRQWDP FRP FROHWD UHJXODU GH OL[R $ SRSXODomR QmR DWHQGLGD DOJXPDV YH]HV TXHLPD VHX OL[R RX GLVS}HQR MXQWR D KDELWDo}HV ORJUDGRXURV S~EOLFRV WHUUHQRV EDOGLRV HQFRVWDV H FXUVRV GH iJXD FRQWDPLQDQGR R DPELHQWH H FRPSURPHWHQGR D VD~GH KXPDQD 'R WRWDO GH UHVtGXRV FROHWDGRV  VmR GLVSRVWRV D FpX DEHUWR R UHVWDQWH p GHVWLQDGR D DWHUURV FRQWURODGRV   RX VDQLWiULRV  .

 XVLQDV GH FRPSRVWDJHP  .

 LQFLQHUDGRUHV  .

H XPD SDUFHOD tQILPD p UHFXSHUDGD HP FHQWUDLV GH WULDJHPEHQHILFLDPHQWR SDUD UHFLFODJHP $ JHVWmR VXVWHQWiYHO GRV UHVtGXRV VyOLGRV SUHVVXS}H XPD DERUGDJHP TXH WHQKD FRPR UHIHUrQFLD R SULQFtSLR GH  5V DSUHVHQWDGR QD $JHQGD  UHGXomR GR XVR GH PDWpULDVSULPDV H HQHUJLD H GR GHVSHUGtFLR QDV IRQWHV JHUDGRUDV.

 UHXWLOL]DomR GLUHWD GRV SURGXWRV H UHFLFODJHP GH PDWHULDLV $ PDLRULD GRV SURJUDPDV GH FROHWD VHOHWLYD DWULEXL EDVWDQWH LPSRUWkQFLD j HGXFDomR GD SRSXODomR UHODWLYDPHQWH j TXHVWmR GR OL[R $ HGXFDomR QmR VH UHVWULQJH j GLYXOJDomR GH LQIRUPDo}HV p SUHFLVR TXH VH HVWDEHOHoD XP YtQFXOR HQWUH DV SHVVRDV H VHX PHLR DPELHQWH GH IRUPD D FULDU QRYRV YDORUHV H VHQWLPHQWRV TXH PXGHP DV DWLWXGHV &RQVLGHUDQGR TXH DV LGpLDV DSUHVHQWDGDV DFLPD WrP FDUiWHU XQLFDPHQWH PRWLYDGRU UHGLMD QD TXDOLGDGH GH WpFQLFR GH FRQWUROH H[WHUQR GR 7&8 XP GRFXPHQWR D VHU DVVLQDGR SHOR JHVWRU GH UHFXUVRV KXPDQRV 5+.

 GLULJLGR DRV JHVWRUHV GDV GHPDLV iUHDV GR 7ULEXQDO VXJHULQGR TXH FRQFODPHP WRGRV RV IXQFLRQiULRV GH VXDV iUHDV D SDUWLFLSDUHP GH XP HVIRUoR FRQMXQWR GH FROHWD VHOHWLYD GH OL[R WDQWR QR WUDEDOKR FRPR HP FDVD 1R GRFXPHQWR R JHVWRU GH 5+ GHYHUi REULJDWRULDPHQWH H[HPSOLILFDU GH PRGR VXFLQWR SHOR PHQRV XPD DomR TXH SRGHULD VHU GHVHQYROYLGD SRU FDGD IXQFLRQiULR QR DPELHQWH GH WUDEDOKR &DVR TXHLUD SURSRU DXWRULD SDUD R GRFXPHQWR VRPHQWH VHUi DFHLWR R QRPH *(6725 '( 5+ 68*(67­2  2 DQR GH  p R DQR GH &RSD GR 0XQGR H WRGRV RV EUDVLOHLURV DOpP GH SHVVRDV GR PXQGR LQWHLUR YLYHUmR PRPHQWRV GH JUDQGHV HPRo}HV 3HQVDQGR QDV FRQVHTrQFLDV TXH SRGHP VHU JHUDGDV GHYLGR DR JUDQGH FRQVXPR GH iOFRRO H jV DJORPHUDo}HV QDWXUDLV HP GLD GH MRJR GR %UDVLO QDV UXDV HP EDUHV H UHVWDXUDQWHV R 'LUHWRU *HUDO GD 3ROtFLD &LYLO UHVROYHX GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV TXH VLPXOHP VLWXDo}HV SURYiYHLV GH RFRUUHU QR SHUtRGR VXSUDFLWDGR SDUD TXH RV SROLFLDLV HVWHMDP PDLV GR TXH SUHSDUDGRV SDUD DWXDUHP HP VLWXDo}HV FRQIOLWXRVDV 'DGD D VLWXDomR DSUHVHQWDGD UHGLMD R GRFXPHQWR TXH GHYHUi VHU HPLWLGR SHOR 'LUHWRU GD 3ROtFLD &LYLO SDUD R 6HFUHWiULR GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD GR ') VROLFLWDQGR DXWRUL]DomR H SULQFLSDOPHQWH DSRLR WpFQLFR SDUD D UHDOL]DomR GH SHOR PHQRV  VLPXODo}HV HP iUHDV GLYHUVDV GD QRVVD &DSLWDO 1R GRFXPHQWR REULJDWRULDPHQWH GHYH FRQVWDU RV DOYRV RV PHLRV RV UHFXUVRV TXH Mi H[LVWHP DOpP GRV TXH HYHQWXDOPHQWH VHMDP VROLFLWDGRV.

H D DWXDomR GR SROLFLDPHQWR  5HGDomR 2ILFLDO ± 3URIHVVRUD 6HOPD )UDVmR VHOPDIIUDVDR#EROFRPEU  VHOPDIIUDVDR#KRWPDLOFRP .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful