You are on page 1of 16

Copyright @ 2007 por Gary Chapman Publicado originalmente por Northeld Publishing, Chicago, EUA Editora responsvel: Silvia

Justino Editora assistente: Tereza Gouveia Superviso editorial: Ester Tarrone Assistente editorial: Miriam de Assis Preparao: Omar de Souza Reviso: Equipe MC Coordenao de produo: Lilian Melo Colaborao: Pmela Moura Capa: Douglas Lucas Imagem: TongRo Image Stock Os textos das referncias bblicas foram extrados da Nova Verso Internacional (NVI), da Sociedade Bblica Internacional, salvo indicao especca. Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19/2/1998. expressamente proibida a reproduo oral ou parcial deste livro, por quaisquer meios (eletrnicos, mecnicos, fotogrcos, gravao e outros), sem prvia autorizao, por escrito, da editora. Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro,SP,Brasil) Chapman, Gary A essncia das cinco linguagens do amor / Gary Chapman; traduzido por Marcia Medeiros So Paulo: Mundo Cristo, 2008. Ttulo original: The Heart of the Five Love Languages ISBN 978-85-7325-551-5 1. Aconselhamento conjugal 2. Amor 3. Casais Relaes interpessoais 4. Casamento Aspectos religiosos Cristianismo 5. Comunicao no casamento 6. Homemmulher relacionamento. I. Ttulo. 08-09124 ndices para catlogo sistemtico: 1. Casais: Comunicao: Aconselhamento conjugal: Vida crist: Cristianismo 248.844 2. Comunicao do casal: Aconselhamento conjugal: Vida crist: Cristianismo 248.844 Categoria: Casamento Publicado no Brasil com todos os direitos reservados por: Editora Mundo Cristo Rua Antonio Carlos Tacconi, 79 So Paulo, SP, Brasil CEP 04810-020 Telefone (11) 2127-4147 Home page: www.mundocristao.com.br 1 edio: outubro de 2008 CDD-248.844

SUMRIO
1. Uma paixo que resiste ao casamento 2. Primeira linguagem do amor: palavras de armao 3. Segunda linguagem do amor: tempo de qualidade 4. Terceira linguagem do amor: presentes 5. Quarta linguagem do amor: atos de servio 6. Quinta linguagem do amor: toque fsico 7. Um amor que permanece

17

27

37

47

55 63

Por que ser que to poucos casais parecem encontrar o segredo para manter o amor vivo depois do casamento? Como possvel que um casal participe de um workshop sobre comunicao conjugal, oua idias maravilhosas para potencializar o dilogo no lar, volte para casa e, ainda assim, sinta-se completamente incapaz de colocar em prtica os princpios que acabou de aprender? Encontrar a resposta para essas perguntas o propsito deste livro. Isso no signica que os livros e artigos j publicados no sejam teis. O problema que temos negligenciado uma verdade fundamental: as pessoas falam diferentes linguagens do amor. A maioria das pessoas cresce aprendendo a linguagem dos pais e irmos,
8

a qual se torna nossa linguagem primordial ou nativa. Com o tempo, podemos at aprender novas linguagens, mas, via de regra, com muito mais esforo. As diferenas entre as linguagens constituem um elemento bsico da cultura humana. Quando se trata de amor, a coisa bem parecida. Sua linguagem do amor emocional e a de seu cnjuge podem ser to diferentes quanto o portugus do mandarim. No importa quanto voc se esforce para demonstrar amor em portugus: se o seu cnjuge s entende mandarim, os dois jamais sabero como demonstrar amor um pelo outro. Ser sincero no suciente. Se temos o desejo real de comunicar o amor de modo ecaz, precisamos demonstrar alguma disposio de aprender a principal linguagem do amor de nosso cnjuge. Minha concluso, depois de trinta anos de aconselhamento conjugal, que existem basicamente cinco linguagens do amor cinco maneiras pelas quais
9

as pessoas expressam e entendem o amor emocional. Entretanto, pode haver inmeros dialetos. As vrias possibilidades de expressar o amor dentro de uma linguagem so limitadas apenas pela imaginao. O importante falar a linguagem do amor de seu cnjuge. Se voc conseguir identicar e aprender a falar a linguagem primordial do amor de seu cnjuge, creio que ter descoberto a chave para um casamento duradouro e cheio de afeto. O amor no precisa desaparecer depois do casamento, para mant-lo vivo, porm, muitos de ns tero de se esforar para aprender uma segunda linguagem do amor. No mago da existncia humana se encontra o desejo de ser ntimo e amado pelo outro. O casamento se destina a atender a essa necessidade de intimidade e de amor. por essa razo que os antigos textos bblicos falam sobre o marido e a esposa se tornando uma s carne. Isso no implica a perda da prpria identidade;
10

signica entrar na vida um do outro de uma maneira ntima e profunda. Tenho ouvido com muita freqncia este tipo de queixa: O nosso amor se foi; o relacionamento chegou ao m. Costumvamos nos sentir muito prximos, mas isso acabou. No temos mais prazer em car juntos. Nenhum dos dois atende s necessidades do outro. Suas histrias so testemunhos de que tanto adultos quanto crianas possuem reservatrios de amor. Estou convencido de que manter o reservatrio de amor totalmente abastecido to importante para o casamento quanto cuidar do nvel de leo do carro. Viver o casamento com o reservatrio de amor vazio pode custar mais caro relao do que dirigir o carro sem leo. Seja qual for a qualidade de seu casamento agora, sempre d para melhorar. Advertncia: compreender as cinco linguagens do amor e aprender a falar a principal linguagem do amor de seu
11

cnjuge podem afetar radicalmente o comportamento dele. As pessoas se comportam de modo diferente quando seu reservatrio emocional est abastecido. No entanto, antes de analisar as cinco linguagens do amor, devemos abordar um fenmeno confuso, ainda que importante: a divertida experincia de se apaixonar. Em seu auge, a experincia de estar apaixonado marcada pela euforia. Ficamos emocionalmente obcecados um pelo outro. Vamos dormir pensando um no outro. Quando acordamos, a pessoa o primeiro pensamento que nos ocorre. Ansiamos pela possibilidade de estar juntos. A pessoa apaixonada tem a iluso de que a outra perfeita. Somos levados a acreditar que, quando nos apaixonamos de verdade, essa paixo dura para sempre. Nunca mais vamos deixar de sentir as emoes maravilhosas que sentimos agora. Nada ser capaz de nos separar. Nada superar o amor que sentimos um pelo outro.
12

Contudo, com o tempo, camos na real e voltamos a colocar os ps no cho. Nossos olhos se abrem e comeamos a ver os defeitos da outra pessoa. Reconhecemos que alguns traos da personalidade dele ou dela so, de fato, irritantes. Aquela pessoa pode se magoar ou se irritar; talvez at seja capaz de usar palavras duras e fazer julgamentos crticos. Esses pequenos traos negligenciados quando o casal ainda estava apaixonado agora se revelam imensas montanhas. Sejam bem-vindos ao mundo real do casamento, onde os os de cabelo esto sempre na pia e as manchinhas brancas cobrem o espelho; onde as discusses giram em torno da posio em que o papel higinico deve ser colocado no porta-papel e se a tampa do vaso sanitrio deve car fechada ou aberta. Nesse mundo, um olhar pode ferir e uma palavra pode magoar. Casais apaixonados podem se tornar inimigos e o casamento, um campo de batalha.
13

O que houve com a experincia da paixo? uma pena, mas no passou de uma iluso que nos levou a assinar o nome na linha marcada, para o bem ou para o mal. Ser que o nosso sentimento era real? Creio que sim. O problema foi de informao incorreta. A euforia desse estado de paixo nos d a iluso de que temos um relacionamento ntimo. Sentimos que pertencemos um ao outro. Achamos que podemos resolver todos os problemas. Ser que, ao sermos induzidos a um casamento pela iluso de que estamos apaixonados, passamos a dispor de apenas duas opes: 1) estamos destinados a uma vida de tristeza ao lado do cnjuge ou 2) devemos abandonar o barco e tentar de novo? H uma alternativa melhor: podemos reconhecer a experincia de se apaixonar pelo que foi um arroubo emocional temporrio. Agora hora de descobrir o que amor de verdade ao lado de nosso cnjuge.
14

A necessidade de amor deve ser suprida se quisermos levar uma vida emocionalmente saudvel. Pessoas casadas precisam do amor e da afeio do cnjuge. Quando a reserva emocional do cnjuge est abastecida e ele se sente seguro de seu amor, o mundo inteiro ca mais colorido e ele seguir adiante para alcanar o maior potencial na vida.

15