38" anne, numro 7 Mars 2007

www.uqar.ca/uqar-info/
Les Campus de l'UQAR
Rimouski et Lvis
L'UQAR, une universit
deux campus
complmentaires
et indissociables
La croissance et l'inauguration
prochaine du nouveau Campus
de l'UQAR Lvis ont suscit
divers commentaires dans les
mdias d'information. La direc-
tion de l'UQAR fait ici le point.
Page 2
Farid Ben Hassel
Une cl pour la gestion
de crise : la communication
PageS
Deux nouveaux professeurs,
Simon Blanger
et Nathalie Lewis
Page la
Prsence de l'UQAR
en Gaspsie
Page 8
Lvis: deux tudiantes
remportent les Bourses
Claude-Ryan
Page 6
ISMER-UQAR et aquaculture
Des projets bien ancrs dans la ralit
L'aquaculture est devenue le champ de travail de plusieurs tudiants et tudiantes inscrits
l'ISMER-UQAR en sciences de la mer. Et souvent, affirme Rjean Tremblay, titu-
laire de la Chaire de recherche du Canada en aquaculture, ce sont des projets qui peu-
vent avoir une incidence concrte sur l'exploitation de cette ressource maritime.
gauche: post-larves de ptoncles produites en closerie.
droite: boudin de moules soulev par un bateau de mytiliculteur.
PageS
Colloque La biologie dans tous ses tats
15,16 et 17 mars
Le futur de nos ressources
De gros noms font partie des invits de la 4" dition du colloque de
vulgarisation La biologie dans tous ses tats, qui a lieu l'UQAR
(Rimouski) les 15, 16 et 17 mars 2007. Voici le comit organisateur.
En haut : Louis-Charles Rainville, Yan Boulanger, Sbastien
Lemieux, Sophie Comtois, milie Doussantousse. En bas : Julie
Dufour, Christine Desjardins, Marie-France Gvry, Mlanie
Lvesque, Arnaud Tarroux. Absents sur la photo : Audrey Bruneau,
Mlanie Lvesque, Agathe Lis-Pronovost, Benjamin Dy, Genevive
Parent, Alexandra Dub-Loubert.
lire, p. 3
Rendez-vous
de la
Francophonie
Page 4
Pierre Martel:'
un dicti'onna,ire du franais
qubcois standard
16 et 17 mars
Le CASSIS de reto'ur
sur le Cam'pus de Lvis
Les 16 et 17 mars 2007 aura lieu le CASSIS, Colloque en Adaptation
Scolaire et Sociale: Interventions Spcifiques, au Campus de
l'UQAR Lvis. Un comit form de sept tudiantes de Lvis
finalise les prparatifs de cette 4" dition. Devant : Audrey
Laferrire (logistique), Marie-ve Roy (administration et logistique)
et Mylne Pelletier (social). Derrire : Martine Castonguay (com-
munications, volet promotion), Frdrika O'Sullivan (inscriptions)
et milie Lessard (participation et confrenciers). Absente sur la
photo: Liliane Decoste (communications, site Internet).
lire, p. 3
DANS CE NUMRO:
Colloque en enseignement, 2 et 3 mars .. . ........ . .... . p. 3
Colloque en dveloppement social, 30 mars ........... . p. 3
Ling Fang Li, de la Chine ... Rimouski ................ . p. 5
Lvis : nouveaux amnagements en sciences infirmires . .p. 6
Semaine de la dficience intellectuelle ................. . p. 7
Stphane Masson, spcialiste de l'environnement ...... . p. 10
Un doctorat pour Liette Perreault ...... . ............ . p. 11
Expositions la Galerie de l'UQAR .............. . ... .p. 12
2/UOAR Info/mars 2007
L'UQAR, une universit deux campus
complmentaires et indissociables,
prsente de diffrentes faons sur un vaste territoire
par Michel Ringuet, recteur de l'UQAR
L
a croissance et l'inaugura-
tion prochaine du nouveau
Campus de Lvis de l'Uni-
versit du Qubec Rimouski
ont suscit plusieurs commen-
taires dans les mdias d'infor-
mation. Certains mettent en
doute le rationnel et la lgitimit
d'une telle dlocalisation, d'au-
tres y voient une mauvaise utili-
sation des fonds publics. La di-
rection de l'UQAR souhaite faire
ici le point et rpondre aux prin-
cipaux commentaires publis.
Notons d'abord que l'Universit
du Qubec Rimouski, membre
du rseau de l'Universit du
Qubec, s'est vue d'entre de jeu
confier la mission d'assurer l'ac-
cessibilit la formation et la
recherche universitaires spci-
fiquement (mais non exclusive-
ment) en reglOn, en formation
des matres et en ocanographie.
Ds sa cration et contrairement
ce que son nom peut laisser
supposer, l'UQAR a choisi de ne
pas se cantonner Rimouski et
d'offrir ses services sur un vaste
territoire, au grand bnfice des
rgions desservies (par exemple,
l'UQAR a dcern plus de 1000
diplmes des tudiants qui ont
suivi toute leur formation en
Gaspsie). Ainsi, elle dessert le
Bas-St-Laurent, la Gaspsie,
puis la Haute-Cte-Nord et,
enfin, en 1990, avec l'agrment
du ministre de l'ducation, la
zone littorale de Chaudire-
Appalaches. L'UQAR a 38 ans et
il y a plus de 25 ans qu'elle uvre
Lvis.
l'automne 2006, l'UQAR
comptait 5387 tudiantes et tu-
diants rpartis ainsi sur son ter-
ritoire: 45% tudient Rimouski
(dont 72% temps plein), 44%
sont inscrits Lvis (dont 50%
temps plein) et Il % ailleurs sur
le territoire, presque exclusive-
ment temps partiel et princi-
palement Rivire-du-Loup,
Gasp, Baie-Comeau, Ma-
tane et Carleton.
La direction de l'UQAR a rencontr
les membres de la Commission
parlementaire sur l'ducation
L
a direction de l'UQAR a
rencontr les membres de la
Commission parlementaire
sur l'ducation, Qubec le 31
janvier 2007. Pour le recteur
Michel
Ringuet et
son qui -
pe, c'tait
l'occasion
de faire le
bilan des
activits
de l'UQAR
dans les
dernires annes et de dgager
les perspectives de dveloppe-
ment pour les prochaines. En
rponse aux questions des
dputs, le recteur s'est pronon-
c en faveur d'une hausse des
frais de scolarit si et seulement
si le gouvernement s'engage
amliorer le programme de
prts et bourses et poursuivre
le rinvestissement dans le uni-
versits.
Cette Commission parlemen-
taire sur l'ducation est actuelle-
ment prside par le dput
Jacques Chagnon. Elle re-
groupe une dizaine de reprsen-
tants politiques de l'Assemble
nationale qui font l'analyse des
projets de loi, des crdits budg-
taires, des activits et des orien-
tations de l'ensemble des ta-
blissements d'enseignement du
Qubec. Toutes les universits
sont invites un exercice de
reddition de comptes selon une
frquence dtermine par la
Commission. La dernire pr-
sentation de l'UQAR date de
septembre 2003.
Le recteur tait notamment
accompagn des vice-recteurs
Jean Ferron, Daniel Bnteau et
Daniel Rousse, du secrtaire
gnral Alain Caron et de la
directrice des communications
Marie-Thrse Brunelle. Des
reprsentants tudiants du
Campus de Rimouski et du
Campus de Lvis ont galement
assist la prsentation ainsi que
d'autres observateurs.
Les questions des membres de la
Commission ont principalement
port sur quatre sujets : le
financement des tudes pour les
tudiants (dans un contexte d'-
valuation des frais de scolarit et
du rgime de prts et bourses), le
renouvellement du personnel
(l'ge moyen des professeurs est
de 49 ans); le mode de gestion
d'une universit deux Campus
(alors que Lvis prend de l'ex-
pansion); et le recrutement d'-
tudiants l'international (le
recteur a rclam un meilleur
support financier dans les
changes CRPUQ).
Un rsum de cette prsentation
se trouve sur le site Internet de
l'UQAR :
http:/ / www.uqar.qc.ca/ uqar -
infol 0102071Commissionparie
mentaire.asp
On peut galement lire le verba-
tim de la prsentation sur
Internet, l'adresse suivante :
http: //www.assnat.qc.ca/ fra/37L
egislature2/DEBATS/ epreuve/ ce
/070130/0930.htm
Mario Blanger
Ces tudiants font le choix d'-
tudier l'UQAR, et cela est vrai
pour ceux de Rimouski, ceux de
Lvis et ceux du territoire. Sans
l'UQAR, nombre d'entre eux ne
pourraient pas recevoir de for-
mation universitaire, au grand
dam de la socit qubcoise qui
serait ainsi ampute d'une main-
d'uvre qualifie.
De par sa fondation et de par ses
lettres patentes, le sige social de
l'UQAR est situ Rimouski et il
y restera. L'important pour
l'UQAR, c'est de bien servir ses
tudiants, de donner son per-
sonnel un milieu de travail sain
et dynamique et de rpondre
adquatement aux besoins ex-
prims par le milieu. S'il a t
difficile d'atteindre ces objectifs
Lvis au cours des dernires
annes suite un accroissement
rapide de l'effectif tudiant, le
dmnagement dans un nou-
veau campus l'automne 2007
laisse entrevoir pour l'Institu-
tion un avenir prometteur.
L'UQAR connat aussi une am-
lioration de son rayonnement en
rgion (par exemple : cinq pro-
fesseurs chercheurs de l'UQAR
oeuvrent en Gaspsie-Les-les,
l'UQAR est partenaire du
Technocentre olien de Mur-
dochville et une cohorte a suivi
tout un programme de MBA
Baie-Comeau).
Et Rimouski n'est pas en reste.
En dpit d'une dmographie
rgionale fragile, l'effectif tudi-
ant s'y maintient, car de plus en
plus d'tudiants s'intressent
des champs de spcialit institu-
tionnels reconnus, et la re-
cherche s'y dveloppe trs
activement. Les infrastructures
du Campus de Rimouski ont
donc aussi connu une amliora-
tion importante au cours des
dernires annes.
Une telle volution est possible
parce que la structure de
l'UQAR permet une conomie
d'chelle - plus d'tudiants pour
mieux tre en mesure de parta-
ger plus de ressources, des
expertises mieux diversifies,
des quipements plus varis et
ce, en conomisant par la mise
en commun de services admi-
nistratifs.
L'Universit du Qubec Ri-
mouski est donc une universit
deux campus complmentaires
et indissociables. Chacun des
campus, tout comme les acti-
vits sur le territoire, apportent
une contribution importante au
dveloppement de l'institution
et l'essor des rgions des-
servies. Ce modle fonctionne
puisque les tudiants apprcient
l'UQAR, puisque les employeurs
recherchent ses diplms et
puisque l'on confie aux pro-
fesseurs de l'UQAR d'impor-
tantes responsabilits de
recherche. Ce modle offre par
ailleurs un avantage cono-
mique certain, bien qu'en con-
trepartie il reprsente un nor-
me dfi en terme de gestion, un
dfi que la communaut uqa-
rienne relve quotidiennement,
appuye dans sa dmarche par
des acteurs du milieu de plus en
plus satisfaits du rayonnement
de leur institution.
Entente entre l'UQAR et l'Universit de Genve
L
e 12 fvrier 2007, le recteur
de l'Universit de Genve,
M. Jacques Weber, a sign
l'entente de coopration UQAR-
UNIGE prvoyant notamment
un change d'tudiants entre les
deux universits compter de
l'anne universitaire 2007-2008.
L'Universit de Genve fait par-
tie des universits membres du
rseau international de la
Colloque en histoire,
le 23 mars
Kalidoscope
historique
L
e colloque Kalidoscope
historique II aura lieu le
23 mars 2007 au Muse
rgional de Rimouski.
Rsultats de recherche,
rflexions sur la pratique his-
torienne : diffrents projets
sont prsents par les tudi-
ants : des communications
orales de 15 20 minutes, des
affiches, montages photos,
documentaires, etc. Le
comit d'organisation est
form de: Andre-Anne
Ct, Julien Goyette, Karine
Hbert, Jacques Lemay,
Isabelle Malenfant et Pascal
Scallon-Chouinard.
Bienvenue tous.
Renseignements :

CRPUQ. Les tudiants ou tu-
diantes de l'UQAR intresss
participer un programme d'-
changes tudiants sont invits
considrer l'Universit de Ge-
nve comme future destination
d'tudes. Pour plus de dtails,
contactez Rgis Beaulieu,
responsable des P de la CRE-
PUQ : (418) 723-1986, poste
1897.
Marie-France Maheu,
de retour l'UQAR
A
prs deux annes au
Ministre de la Culture et
des Communications du
Qubec, Mme Marie-France
Maheu est revenue dernire-
ment l'UQAR. La Direction lui
a confi certaines tches en
appui diffrents dossiers de
dveloppement. Elle mnera par
exemple une rflexion sur la
faisabilit d'un programme de
baccalaurat en arts et elle pour-
ra apporter une collaboration
utile quant dterminer l'avenir
que l'UQAR rserve la maison
Louis-Bertrand, l'Isle-Verte.
Les fonctions de Mme Maheu
Site du programme d'changes
tudiants de la CREPUQ :
http:/ / echanges-etudiants.
crepuq.qc.ca/
Site de l'Universit de Genve:
www.unige.ch/
seront prcises dans le cadre du
processus budgtaire 2007 -2008
qui s'enclenchera bientt.
Mme Maheu a t l'UQAR
entre 1988 et 2004, titre de
directrice du Service des com-
munications. Jusqu' rcem-
ment, au Ministre, elle a t
sous-ministre adjointe au d-
veloppement rgional, la
musologie et la formation.
Mes fonctions au Ministre
m'ont amene tre en lien avec
les directions rgionales des
treize rgions du Qubec ,
ajoute-t-elle. Ses principaux
dossiers ont t la mise en place
d'une corporation (la BANQ)
fusionnant la Bibliothque na-
tionale du Qubec et les
Archives nationales, le rapport
sur l'volution du Conservatoire
de musique et d'arts dramatique
du Qubec (qui a conduit la
cration d'une nouvelle socit
d'tat) et la mise en uvre du
Fonds du patrimoine culturel
qubcois.
MB
Colloque La biologie dans tous ses tats
les 15, 16 et 17 mars 2007
Le futur de nos ressources
L
es 15, 16 et 17 mars, aura
lieu la 4
e
dition du col-
loque de vulgarisation La
biologie dans tous ses tats.
L'activit est organise par les
tudiant(e)s gradu(e)s de ges-
tion de la faune, d'ocanogra-
phie, de biologie et des sciences
de l'environnement de l'UQAR.
Pour la premire fois, le groupe
de recherche en thique de
l'UQAR, ETH OS, s'est joint
au comit organisateur.
L'dition 2007 se penche sur
Le futur de nos ressources.
Une plnire d'ouverture est
prvue, le jeudi 15 mars ds 18h,
au F-215 sous le thme de
Connatre, dcider, agir ...
pour un dveloppement
durable? Le comit organisa-
teur du colloque dsire faire
tomber les cloisons tradition-
nelles qui sparent science,
politique et socit. Au cours de
cette soire, nos confrenciers
seront invits interagir avec le
grand public pour tenter de
rpondre des questions telles
que : Qu'est-ce que le dve-
loppement durable? Est-ce que
ce concept, encore mal dfini
2 et 3 mars 2007
pour bien des gens, constitue
une solution pour assurer la
prennit de nos ressources? Les
points de vues des dcideurs,
citoyens et scientifiques sont-ils
semblables? Sont-ils conci-
liables?
Pour dbattre de ces questions,
nous aurons l'honneur de re-
cevoir, lors de la soire du jeudi,
M. Martin Castonguay, cher-
cheur l'institut Maurice-
Lamontagne, M. Pierre Blier,
professeur-chercheur l'UQAR,
et M. Richard Desjardins,
auteur, compositeur et inter-
prte et vice-prsident de l'Ac-
tion Borale Abitibi-Tmisca-
minque (L'ABAT). Durant la
soire, des kiosques et des af-
fiches interactives seront pr-
sents par les tudiant(e)s.
La journe du vendredi (9h
17h) sera consacre aux travaux
des tudiant(e)s gradu(e)s qui
L'UQAR accueille des tudiants
prsenteront leurs recherches de
manire vulgarise (F-210 et F-
215).
Le samedi aura lieu une table
ronde intitule Sommes-nous
responsables de nos res-
sources? Autour de cette ques-
tion simple, nous proposerons
une rflexion sur nos respon-
sabilits face la gestion des
ressources au Bas-Saint-
Laurent. Cette activit aura
lieu la Coude du Cgep ds
13h. Des kiosques et des con-
frences seront prsents
avant la table ronde. Nous
recevrons Mme Nathalie Lewis,
sociologue et professeure
l'UQAR, M. Pierre Beaudoin,
directeur excutif des Coop-
ratives Regroupes en nergie
Renouvelable du Qubec, et M.
Romo Bouchard, auteur de Y
a-t-il un avenir pour les rgions?
Un projet d'occupation du terri-
toire.
Le colloque est gratuit et ouvert
tous. Pour plus de renseigne-
ments : http://www.uqar.qc.ca/
colloque_biologie/ .
Au plaisir de vous voir!
UQAR Info/mars 2007/3
16 et 17 mars
Le CASSI S de retour
sur le Campus de Lvis
L
es 16 et 17 mars 2007 aura de Qubec et de Chaudire-
lieu le CASSIS, Colloque en Appalaches, a l'ambition d'at-
Adaptation Scolaire et teindre les 300 inscriptions.
Sociale : Interventions Spci-
fiques, au Campus de l'UQAR
Lvis. Un comit form de sept
tudiantes de Lvis finalise les
prparatifs de cette 4
e
dition.
La confrence d'ouverture (ven-
dredi 9h) sera prsente par M.
gide Royer, professeur en
adaptation scolaire, Universit
Laval. Selon lui, certaines des
croyances et ides reues en
ducation contribuent
directement l'chec sco-
laire des jeunes qui manifes-
tent des comportements
difficiles l'cole. Il raf-
Colloque en Adaptation Scolaire et Sociale : firme le dcalage entre ce
lnterventions Spcifiques qui est fait et ce qu'il est
ncessaire de raliser pour
L'histoire du CASSIS a com-
menc en 2001, alors que
quelques tudiants passionns
de l'adaptation scolaire ont
voulu accrotre leurs comp-
tences lies l'intervention en
organisant
rassembleur.
un vnement
Leur objectif:
que ces lves russissent.
M. Jean-Marie De Koninck,
professeur de mathmatiques
l'Universit Laval, prononcera la
confrence de fermeture, soit
son fameux ShowMath, qui
donne rendez-vous l'humour,
aux mathmatiques et au multi-
mdia.
M. Hubert Gascon, professeur,
Dpartement des sciences de l'-
ducation, Campus de l'UQAR
Lvis, s'occupe de l'animation.
Prix tudiant: 50$/1 journe et
60$/deuxjournes
en enseignement de partout au Qubec
acqurir des connaissances et
habilets englobant les probl-
matiques relatives l'enseigne-
ment des troubles de comporte-
ment et d'apprentissage, la ges-
tion de classe et les handicaps
physiques, intellectuels et sen-
soriels. Six ans plus tard, le
CASSIS 2007 poursuit son
objectif en prsentant, par le
biais de confrences et d'ateliers,
diffrentes faons d'agir de
manire prcise et efficace.
Prix rgulier: 65$/1 journe et
80$/deux journes
Pour vous inscrire ou pour con-
natre la liste des forfaits : cas-
sis.uqar@hotmail.com, 418
952.8081 ou sur Internet:
http://www.geocities.com/
cassis_2007
L
es tudiantes et tudiants
en enseignement l'UQAR
(Rimouski) sont fiers d'an-
noncer la tenue du Colloque en
Enseignement 2007. Lors de cet
vnement d'envergure, environ
300 futurs enseignants de
partout travers la province se
regrouperont Rimouski.
Nous avons un choix de 30
ateliers et confrences qui
reprsentent une formation
complmentaire pour les tu-
diants en enseignement. Les
thmes abordes sont varis : la
profession enseignante, l'anima-
tion de groupe, la gestion du
stress, les phnomnes d'hyper-
sexualisation et d'intimidation,
diffrentes approches pda-
gogiques, la motivation, etc.
Tout pour tre mieux outills
lors de notre entre dans la jun-
gle de l'ducation! , indique
Caroline Arsenault, respon-
sable des communications.
Le Campus de Lvis accueillera
des spcialistes, intervenants,
enseignants et tudiants qui ont
une proccupation commune :
l'panouissement des lves en
difficult. Le CASSIS, bien
connu dans le milieu de l'en-
seignement de la grande rgion
L'cole qubcoise
Frdrika Q'Sullivan
Une rforme inutile et mme nuisible
par Antoine Baby, sociologue
Mardi 13 mars, au D-340 de l'UQAR, 19h
Le vendredi 30 mars 2007
Depuis novembre 2006, le
comit organisateur travaille
d'arrache-pied pour mener
terme ce projet et ainsi per-
ptuer la tradition du colloque
en enseignement.
Colloque du baccalaurat en dveloppement
et analyse des problmes sociaux
Local D-420 de l'UQAR (Rimouski)
De 13 h 17 h (suivi d'un vin d'honneur)
{{ Analysons, rflchissons et agissons!
Q
uelle place faut-il accor-
der au dveloppement
social dans notre rgion?
Le vendredi 30 mars, un col-
loque tentera d'amener des r-
ponses aux diffrentes interro-
gations sur la valeur et les enjeux
de ce nouveau type de dve-
loppement. Unique au Qubec
et offert par l'UQAR, le bac-
calaurat en dveloppement et
analyse des problmes sociaux
s'inscrit dans l'intervention et la
comprhension des problma-
tiques sociales actuelles.
Ce colloque se droulera de 13h
17h. Un vin d'honneur cltu-
rera l'vnement permettant aux
diffrents acteurs et inter-
venants du milieu et au grand
public de communiquer entre
eux.
Le but premier de ce projet sera
la promotion du baccalaurat
auprs d'tudiants de diffrents
milieux. Dans un second temps,
des confrenciers s'efforceront
d'expliquer les nombreuses
visions du dveloppement social
dans nos rgions comme ail-
leurs. Les divers aspects du
dveloppement social ainsi
abords permettront alors de
mieux comprendre l'utilit de ce
baccalaurat.
Des professeurs, des tudiants,
et des services publics et privs
dans le domaine de l'interven-
tion et du dveloppement social .
sont convis. Plusieurs con- 0
frences avec une priode de l
questions-rponses sont pr-
vues ainsi que l'exposition de
travaux d'tudiants inscrits au
baccalaurat.
Nous vous attendons nombreux
et nombreuses.
Lquipe technique en charge
du dossier sur le colloque en
dveloppement social
P
our peu qu'on creuse avec
une ncessaire distance cri-
tique le Programme de
formation de l'cole qub-
coise , qui constitue la pierre
angulaire de la rforme scolaire,
on en vient rapidement la con-
clusion que cette rforme est
inutile et mme nuisible. Voil la
rflexion qui pose M. Antoine
Baby, sociologue mrite et sp-
cialiste des politiques scolaires.
Celui-ci donnera une confrence
l'UQAR (Rimouski), le 13 mars
2007, de 19h 21h30, au D-340.
Entre libre.
Cette rforme, explique M.
Baby, elle est inutile en ce sens
qu' peu prs tout ce qu'elle
annonce de nouveau n'est pas
vraiment nouveau et se trouve
dj quelque part dans le sys-
tme scolaire sous une forme ou
sous une autre. }}
Il existe aussi de bonnes raisons
de croire, dit-il, que cette
rforme est nuisible. Dans la
mesure o, en rendant obliga-
toires une thorie de l'apprentis-
sage (le socio-constructivisme),
et un modle d'intervention
(l'approche par comptences),
elle les rige en dogmes incon-
tournables alors qu'ailleurs, dans
les contextes auxquels nous les
avons emprunts, ce ne sont que
des procds pdagogiques. Pire
encore, en restructurant tout le
programme en fonction du
dveloppement des comp-
tences, cette rforme opre un
dangereux retour de balancier au
dtriment de l'appropriation et
de l'acquisition de connais-
sances. Elle assujettit ainsi l'cole
au paradigme utilitariste. Reste
esprer qu'il en sortira autre
chose qu'une gnration com-
plte de c. .. ptants.
4/UOAR Info/mars 2007
Confrences Muse rgional - UQAR
Au Muse rgional de Rimouski, 14 mars 2007, 19h30
Dynamique sdimentaire des marais littoraux
par Urs Neumeier, professeur l'ISMER
pourront-ils s'adapter et conti-
nuer assurer leurs fonctions
cologiques et de protection de
la cte, ou bien disparatront-ils
simplement?
Urs Neumeier traitera de ces
questions. Aprs ses tudes de
gologie Genve, sa ville
natale, il a poursuivi sa carrire
scientifique par deux stages
post-doctoraux sur la dyna-
mique sdimentaire des lagunes
Les marais de l'estuaire du Saint- et des marais littoraux, Ferrara
Laurent sont en rosion depuis (Italie) et Southampton
quelques dcennies. Les prdic- (Grande-Bretagne). Il est pro-
tions annoncent une remonte fesseur en gologie marine
globale du niveau marin, une l'Institut des sciences de la mer
augmentation de la frquence de Rimouski depuis septembre
des temptes et une diminution 2005.
du couvert de glace. Les marais
Du 19 au 23 mars l'UQAR (Rimouski)
Les Rendez-vous de la Francophonie
S
ortez vos agendas, la g
e
dition des Rendez-vous
de la Francophonie s'en
vient! Cette anne encore, une
foule d'activits saveur inter-
nationale sont prvues. Il y en
aura pour tous les gots.
l'UQAR, le prsident d'hon-
neur pour cette dition est M.
Roger Langevin, sculpteur et
professeur d'art. Franco-
phones d'ici ou d'ailleurs, faites
place la comprhension entre
les cultures , dit-il. Plusieurs
tudiants sont impliqus dans
l'organisation des activits, en
collaboration avec les Services
aux tudiants.
Si la gastronomie vous
intresse, vous tes convis
un tour du monde culinaire la
caftria de l'UQAR, chaque
midi de la semaine, du 19 au 23
mars. En ordre : Cameroun,
France, Maroc, Gabon et
Bnin.
Une nouvelle activit a t
ajoute la programmation :
les dners-confrences, au
Baromtre. Une confrence
sur l'Europe ouvrira le bal,
le lundi 19 mars 12h. Le
mme soir, un 5 7 Contes et
lgendes se tiendra
l'Auriculaire.
Le mardi 20 mars, vous pour-
rez assister au Baromtre un
Midi musical. Le Bureau-
Voyage Le Magellan pro-
pose, de 9h 16h, une
Journe Voyage l'Atrium,
ainsi qu'une SOIree Petits
Explorateurs l'auriculaire,
ds 17h. La Soire du hockey
sera clbre au Baromtre
19h pour encourager les
Canadiens. Il y aura des
cadeaux gagner et des hot-
dogs 1$.
C'est sur le thme Carrires
en ducation que s'ouvrira la
3
e
journe, le mercredi 21
mars. Des kiosques d'informa-
tion seront installs l'Atrium,
ds 9h. En aprs-midi,
Caroline Jose vous convie au
Tournoi de ptanque dans la
cour intrieure de l'UQAR,
13h30. Une soire Musique
du Monde }} vous fera enten-
dre les sonorits de la fran-
cophonie, au Baromtre en
compagnie du DJ Yannick Ze.
Le jeudi 22 mars, ce sera le
dner-confrence sur l'Afrique,
au Baromtre. Par la suite,
l'Association des tudiants
internationaux organise un
Tournoi de Baby-Foot au Baro-
mtre, de 16h 20h. Le soir
21h, ne manquez pas les incon-
tournables Talents de
l'UQAR }}, au local F-215, un
spectacle de varits mettant
en vedette les tudiants et le
personnel de l'Universit.
Enfin, pour clore cette g
e
di-
tion, le vendredi 23 mars, un
dner-confrence sur l'Asie et
l'Ocanie sera suivi, ds 18h, du
fameux souper multiculturel,
la caftria de l'UQAR. Vous
pourrez alors dguster des plats
de plusieurs continents et
Krystel Savard sera l'artiste
invite. Une soire de danse
suivra. Les billets pour cette
activit sont en vente aux
Services aux tudiants, au cot
de 11 $ pour les tudiants
temps plein et de 16 $ pour les
autres. Faites vite car les places
sont limites.
Cette anne, les tudiants en
enseignement participeront
aux Rendez-vous de la
Francophonie en organisant
des dictes pour les lves de la
Commission scolaire des
Phares (primaire et secondaire
de Rimouski). Bienvenue!
Lisa Arsenault
Les marais littoraux sont un
cosystme particulier, carac-
triss par une vgtation adap-
te aux inondations par la
mare. Ils sont une interface
importante entre les domaines
marin et terrestre, dissipant pro-
gressivement l'nergie des
mares et de la houle. L'existence les eaux froides du Saint-
des marais littoraux dpend Laurent, les processus glaciels
d'une interrelation complexe contribuent galement au trans-
entre la dynamique sdimentaire port sdimentaire.
et la vgtation. Cette dernire
favorise l'accumulation de sdi-
ments, qui sont ncessaires aux
plantes pour se dvelopper. Dans
Au Muse rgional de Rimouski, 21 mars 2007, 19h30
Posie galante et cartographie amoureuse.
Les salons littraires au XVIIe sicle
par Roxanne Roy, professeure de lettres l'UQAR
Salons, ruelles, rduits, alcves,
tous ces mots taient employs
pour dsigner les appartements
o se tenaient les runions
mondaines que nous groupons
sous le nom gnrique de
salons littraires }}. Les salons
littraires sont avant tout des
cercles aristocratiques, des ru-
nions de nobles dames et grands
seigneurs. Ce sont des lieux o
l'on s'exprime librement et sans
contrainte, o l'on change des
propos brefs, fait valoir son
esprit, et o le divertissement est
l'honneur. Rien n'est pargn
pour plaire et amuser l'assem-
ble. Mais le salon sert gale-
ment de lieu d'apprentissage,
d'tude et d'change du savoir.
La vie littraire devient vite une
des composantes essentielles de
cette vie mondaine. On compose
de la posie de salon et on lance
de nouvelles modes littraires.
On assiste des tragdies et
des comdies, parfois mme on
les crit, les monte et les
reprsent e. La lecture voix
haute est aussi un passe-temps
de choix. Quels taient les prin-
cipaux salons du XVII" sicle ?
Qui taient les habitus de sa-
Ion ? Quelles activits y prati-
quait-on ? Comment les salons
ont-ils favoris l'accs des
femmes la culture ?
Roxanne Roy est professeure en
histoire littraire des XVIIe et
XVIII" sicles au Dpartement
de lettres de l'UQAR depuis
2005. Elle a publi une version
remanie de sa thse intitule
L'art de s'emporter. Colre et
vengeance dans les nouvelles
franaises chez Biblio 17 en
2006. Elle dirige prsentement
un dossier de la revue uvres et
critiques qui portera sur Marc
Fumaroli ( paratre ce prin-
temps) et prpare l'dition cri-
tique de 3 nouvelles de Jean de
Prchac qui paratront chez
Champion en 2008.
Au Muse rgional de Rimouski, 28 mars 2007, 19h30
Mon enfant frquente-t-il un service de garde de qualit?
par Marie Alexandre, professeure en ducation l'UQAR
constante des usagers par rap- enseignement professionnel
port la qualit dans la majorit l'UQAR. Pour ses travaux en
des services de garde. ducation l'enfance, elle est
Phnomne multidimensionnel, boursire du Fonds de recherche
la mesure de la qualit envisage sur la socit et la culture. Elle
sous l'angle de l'exprience de est co-auteure du Guide des
l'enfant regroupe des variables activits extrieures dans les
multiples et interrelies. installations des centres de la
Comment mesurer la qualit des petite enfance et des garderies
interactions de l'enfant avec la (2001) et du Guide des activits
personne ducatrice et avec les extrieures en milieu rsidentiel
autres enfants? Quels sont les (parut ion venir). Ces deux
principaux enjeux pour la for - ouvrages ont t raliss pour le
Quels sont les rapports entre mation du personnel ducateur? Ministre de l'Emploi, de la
l'enfant, son service de garde et Comment faire pour que chaque Solidarit sociale et de la
le concept de la qualit? Les enfant du Qubec ait accs un Famille. Elle est aussi conseillre
besoins en services de garde au service de garde ducatif de en laboration d'outils pda-
Qubec sont la hausse et la qualit? gogiques.
qualit est une condition essen-
tielle au dveloppement de l'en- Doctorante en ducation, Marie
fant. Les recherches indiquent Alexandre est professe ure subs-
cependant une proccupation titut au baccalaurat en
Vendredi 13 avri 1 2007
La Soire du mrite tudiant de l'UQAR (Rimouski)
e
oirie ()/t mrite Ilu()m!
do FUQAR
L
a Soire du mrite tudiant
aura lieu le vendredi 13
avril compter de 17h.
cette occasion, une trentaine d'-
tudiants et d'tudiantes seront
rcompenss pour leur implica-
tion et leurs ralisations au cours
de l'anne 2006-2007.
Dans un premier temps, dix tu-
diants et tudiantes recevront
des bourses d'implication, qui
soulignent leur participation
dynamique dans les activits
para-acadmiques l'UQAR.
Dans un deuxime temps, dix
tudiants et tudiantes rece-
vront des bourses de ralisation
qui rcompensent ceux et celles
qui ont accompli des perfor-
mances exceptionnelles sur le
plan culturel et sportif. Enfin, les
finalistes de l' UQAR du Con-
cours qubcois en entrepre-
neuriat et du concours Force
AVENIR seront dvoils lors de
cette soire.
Cet vnement, organis par les
Services aux tudiants, est ra-
lis grce au soutien de plusieurs
commanditaires, dont l'AGECAR
et la Fondation de l'UQAR.
La priode de mise en candida-
ture prend fin le vendredi 16
mars 2007. Les tudiants qui
dsirent complter un formu-
laire ou encore obtenir plus d'in-
formations propos de cette
activit peuvent se rendre sur le
site web de l' UQAR
(www.uqar.ca) ou communiquer
avec M. Carl Charest (G-221).
Chaire de recherche du Canada en aquaculture
L'aquaculture au Qubec, une industrie en effervescence
L
' 'industrie de l'aquacul-
ture au Qubec est en
effervescence , sou-
tient Rjean Tremblay, titulaire
de la Chaire de recherche du
Canada en aquaculture et
chercheur l'Institut des scien-
ces de la mer de Rimouski
(ISMER- UQAR). Plusieurs
problmes technique d'levage
ont t rgls depuis 10 ans. L'un
des dfis actuels, c'est la mise en
march, la commercialisation
des produits. L'industrie doit
fournir avec davantage de rgu-
larit des produits de qualit
ISMER-UQAR et aquaculture
des prix abordables. }}
M. Tremblay estime que si la
mise en march russit, la
demande va crotre et l'ampleur
des entreprises aussi. De nos
jours, on retrouve occasion-
nellement dans les piceries les
produits aquicoles du Qubec,
en provenance surtout de la
Gaspsie et des les de la Ma-
deleine. Il faut maintenant s'as-
surer d'une plus grande con-
stance dans l'offre et d'une
meilleure promotion des pro-
duits auprs du public.
Un autre dfi de l'aquaculture
l'arrive d'espces invasives,
comme le crabe vert ou pire, les
tuniciers, ces ascidies qui se d-
veloppent en colonie et qui
recouvrent totalement les agglo-
mrations de moules tout en
nuisant leur alimentation.
Originaire de l'Asie, plus de 4
espces de tunicier sont ap-
parues ces dernires annes
l 'le- du - Pr ince - dou ard,
explique M. Tremblay. On en a
trouv une espce dernirement
aux les de la Madeleine, mais
pas encore en Gaspsie.
Chaire en aquaculture
Finance par le Programme des
chaires de recherche du Canada,
la Chaire de recherche du
Canada en aquaculture a t
lance en 2003. Sous la direction
de Rjean Tremblay, une quin-
zaine de projets de recherche
sont en cours, notamment avec
la participation de la chercheure
Cline Audet, de l'ISMER, de
l'assistante de recherche Sonia
Bellevin, du Centre aquicole
marin de Grande-Rivire, et de
plusieurs tudiants en ocano-
graphie.
La Chaire compte sur plusieurs
collaborateurs : en premier lieu,
l'ISMER ( Rimouski et au labo-
ratoire humide Pointe-au-
Pre), le Ministre de l'Alimen-
tation, des Pcheries et de
l'Alimentation du Qubec
(MAPAQ) et l'Institut Maurice-
Lamontagne (IML).
Des liens existent aussi avec
l'Institut de recherche sur la zo-
ne ctire du Nouveau-Bruns-
wick (IRZC, rattach l'Uni-
versit de Moncton) et le Col-
lge vtrinaire de l'le-du-
Prince-douard (pour son ex-
pertise aquacole en pathologie),
mais aussi avec la France (IFRE-
MER) et la Norvge, deux pays
o l'aquaculture connat des
succs remarquables.
Quelles sont les principales mis-
sions que se donne la Chaire de
recherche? Par exemple, avec la
collaboration de Cline Audet,
de l'ISMER, un des objectifs est
de produire des juvniles de
qualit pour l'aquaculture,
autant pour les mollusques que
pour les poissons, que ce soit en
milieu naturel ou en closerie.
Ling Fang Li
UQAR Info/mars 2007/5
D'autres tudes portent sur la
gestion des levages en boudins
dans l'eau afin d'amliorer la fi-
xation des moules (qui ont ten-
dance tomber).
Les intervenants de la Chaire
s'intressent aussi la gntique
des stocks de larves, leur nutri-
tion, aux milieux environ-
nementaux optimum pour les
levages, l'tat de sant des
mollusques lors de transfert
d'un site l'autre, au dveloppe-
ment des maladies, notamment
aux caractristiques des bac-
tries qui gnent le dveloppe-
ment des larves.
On commence mme ex-
primenter des lments pro-
biotiques qui pourront rduire
le risque de dveloppement de
maladies, conclut Rjean Trem-
blay. La mdecine et la haute
technologie font partie du
monde de l'aquaculture. >}
Mario Blanger
Des projets bien ancrs dans la ralit De la Chine ... Rimouski!
Pre, ses travaux permettent
l'analyse de l'effet de l'addition
d'une nouvelle algue dans le
rgime alimentaire du ptoncle
lors de sa mtamorphose de la
larve en juvnile. Elle tudie
aussi l'impact du courant marin
sur la force d'attachement des
juvniles aux filets d'levage.
Enfin, Nathalie Rayssac, native
du sud de la France, avait fait une
matrise en cologie marine
l'Universit Paris VI avant d'ar-
river au Qubec, il y a deux ans.
Elle est inscrite au doctorat en
ocanographie l'UQAR. Son
champ d'intrt: la moule
bleue. En collaboration avec des
D
epuis novembre 2006,
une tudiante chinoise,
Mme Ling Fang Li,
frquente l'UQAR. Celle-ci a
obtenu une bourse du
Gouvernement du Qubec et
participe un programme de
recherche en coopration avec le
Ministre de l'ducation de
L
' aquaculture est devenue Autre cas : Bertrand Genard,
le champ de travail de d'origine belge, fait actuellement
plusieurs tudiants et Rimouski son doctorat en
tudiantes inscrits l'ISMER- ocanographie. Sa recherche
UQAR en sciences de la mer. porte sur les larves d'hutres. Il
Et souvent, affirme Rjean cherche mieux comprendre les
Tremblay, titulaire de la Chaire changements que subissent les
de recherche du Canada en larves quand elles sont infectes.
aquaculture, les recherches qui J'tudie l'impact des maladies
sont menes sont bien ancres bactriennes sur les larves, dit-il.
dans la ralit du monde aqua- Il s'agit d'un problme majeur
cole. Ce sont des projets qui dans les closeries, ces milieux
peuvent avoir une incidence artificiels o se fait l'levage des
concrte sur l'exploitation de hutres.}} Aprs avoir acquis
cette ressource maritime. une exprience en gnomique
mariculteurs de la Gaspsie, elle Chine. Elle sera parmi nous pour
tudie le recrutement et la dis- une dure d'un an.
l'Institut europen de la mer,
Voici trois exemples. D'abord, Brest (France), Bertrand travaille
quelles sont les conditions qui donc maintenant en collabora-
font que les larves de ptoncles tion avec l'Institut de recherche
atteignent un degr de crois- des zones ctires du Nouveau-
sance suffisant pour la commer- Brunswick, Shippagan, o la
cialisation? Rene Gagn, mise en culture des hutres est
inscrite la matrise en une activit conomique bien
ocanographie, s'intresse dveloppe. Il compare par
cette question. Originaire de exemple l'impact de diffrents
Rimouski, cette tudiante a fait traitements de l'eau sur les po-
un stage l'IFREMER en pulations larvaire d'hutres :
Bretagne pour tudier la crois- taux de survie, croissance, phy-
sance et l'alimentation de la siologie, rserves nergtiques,
coquille Saint-Jacques, un mol- pourcentage d'acides gras essen-
lusque semblable au ptoncle. tiels, activit de gnes lis l'im-
la station aquicole de Pointe-au- munit, etc.
persion des larves de moules
bleues, dans la rgion de Gasp
et dans la baie de Cascapdia.
Je passe mes ts, dit-elle, au
Centre aquicole marin du
MAPAQ, Grande-Rivire, pour
travailler avec des producteurs
gaspsiens, et ensuite, je procde
mes analyses dans les labora-
toires de l'ISMER et de l'Institut
Maurice-Lamontagne. Dans
un premier temps, Nathalie
mesure l'abondance des larves
de moules dans le milieu, afin de
dterminer le succs de fixation
sur les collecteurs. L'objectif est
de connatre le moment le plus
propice pour mettre les col-
lecteurs l'eau. Elle fait aussi des
analyses gntiques sur les deux
espces de moules bleues qu'on
retrouve en Gaspsie (Mytilus
edulis et Mytilus trossulus).
Enfin, elle tente de mesurer les
facteurs qui influencent le plus la
dispersion des larves dans l'eau :
courants, mares, tempratures,
etc.
Mario Blanger
L'aquaculture est au cur des recherches de ces tudiants de l1SMER. Premire range, de gauche droite : Iften
Redjah, Rene Gagn, Andre-Anne Lachance, Genevive Parent, Olivia Lacasse et Rjean Tremblay (titulaire de la
chaire en aquaculture). Deuxime range: Kim Doiron, Nathalie Rayssac, Diad Diouf, Bertrand Genard et Aurlie
Licois.
Associe au Dpartement des
sciences de l'ducation de
l'UQAR, Ling Fang mne
actuellement une recherche sur
la langue et l'ducation. Elle se
spcialise dans l'enseignement
de l'anglais comme langue se-
conde. Son sujet d'tude
l'UQAR porte sur les mthodes
pdagogiques relies l'en-
seignement bilingue. Le Mi -
nistre de l'ducation en Chine
s'apprte lancer ventuelle-
ment un nouveau programme
d'enseignement dans ses coles :
des cours bilingues en mandarin
et en anglais, ds le premier cycle
du primaire. Je participe
l'laboration du nouveau pro-
gramme dans mon pays, dit-elle,
en observant vos mthodes d'en-
seignement de l'anglais au
Qubec.
Ling Fang s'y connat grande-
ment dans le domaine de l'en-
seignement de l'anglais. la
suite de ses tudes en Chine, elle
a pass trois ans l'Universit de
Cambridge, en Angleterre, o
elle a pu intgrer ses cours
d'anglais une Mineure en tudes
fministes.
Elle apprcie beaucoup son
sjour l'UQAR et se plat dans
la ville de Rimouski. Les gens
sont si gentils et le personnel de
l'Universit est tellement ac-
cueillant >}, dit-elle. Elle trouve
que la nature bas-laurentienne
est magnifique et elle soulve
mme plusieurs similarits avec
sa ville, situe dans le sud de la
Chine. Il fait froid ici par con-
tre. Mais j'aime la neige! ,
lance-t-elle en riant.
Mme si elle ne se sent pas trs
l'aise avec la langue franaise
pour le moment, elle compte
bien l'apprendre avant de rentrer
en Chine. Malgr son agenda
charg, Ling Fang trouve tou-
jours un peu de temps pour
couter ses cassettes de
Franais-Mandarin. Ma fille,
qui est inscrite la polyvalente
Paul-Hubert, parle dj beau-
coup mieux franais que moi! >},
conclut-elle.
Souhaitons un bon sjour Ling
Fang.
Lisa Arsenault
6/UQAR Info/mars 2007
Sant
Le nouveau Campus de l'UQAR Lvis disposera
de nouveaux' amnagements en sciences infirmires
L
e nouveau Campus de
l'UQAR Lvis, qui ouvri-
ra ses portes en aot
prochain, disposera de nou-
veaux laboratoires spcialement
pour l'enseignement des scien-
ces infirmires, pour toute la
rgion Chaudire-Appalaches.
Lors d'une confrence de presse
qui a eu lieu au futur Campus de
Lvis, le 12 fvrier 2007, le
recteur de l'UQAR, M. Michel
Ringuet, et la dpute de Lvis
et ministre de la Famille, des
Ans et de la Condition fmi-
nine, Mme Carole Thberge,
ont annonc qu'une subvention
spciale de plus d'un million $
avait t accorde l'UQAR par
le Gouvernement du Qubec
pour ramnager le Dpar-
tement de sciences infirmires
au Campus de Lvis. Les fonds
proviennent du Ministre de l'-
ducation, du Loisirs et du Sport,
et du Ministre de la Sant et des
Services sociaux.
Le Dpartement des sciences
infirmires du Campus de Lvis
comprendra un laboratoire de
soins critiques, un laboratoire
d'examen clinique et un labora-
toire d'observation. On y retrou-
vera aussi des bureaux pour les
professeurs! es et pour les
responsables de stages.
Campus de Lvis
Le recteur Michel Ringuet, la dpute-ministre Carole Thberge, la pro-
fesseure en sciences infirmires Marie Lacombe et le vice-recteur au Campus
de Lvis Daniel Rousse.
La pnurie d'infirmiers et d'in-
firmires oblige les universits
travers le Qubec former rapi-
dement de nouvelles comp-
tences afin de rpondre la
demande, explique le recteur de
l'UQAR Michel Ringuet. Ces
locaux et ces nouveaux
quipements nous aideront
mieux rpondre aux besoins de
la rgion.
Avec nos programmes de bac-
calaurat et de DEC-BAC en sci-
ences infirmires, les tudiantes
et tudiants seront en mesure de
mieux intervenir dans des situa-
tions complexes de soins ,
ajoute Mme Marie Lacombe,
directrice adjointe du Dpar-
te ment des sciences infirmires,
au Campus de Lvis. Les infir-
mires pourront dvelopper un
jugement clinique, partir de
situations en laboratoire de
soins critiques ou par des situa-
tions d'observation.
l'intrieur mme du nouveau
Campus qui ouvrira ses portes
en aot 2007, environ 944 000 $
ont t consacrs aux travaux
d'amnagement pour le Dpar-
tement, et prs de 77 000 $
sont rservs pour l'acquisition
d'quipements spcialiss.
Mario Blanger
Deux tudiantes de l'UQAR
reoivent la Bourse Claude-Ryan
L
, Association canadienne
d'ducation de langue
franaise (ACELF) an-
nonce que les tudiantes Vro-
nique Laflamme et Jose Rue},
toutes deux originaires de Lvis,
sont les rcipiendaires de la
Bourse Claude-Ryan 2007.
tudiantes en enseignement
prscolaire et primaire
l'UQAR-Lvis, Jose et Vro-
nique reoivent chacune cette
bourse d'un montant de 500 $
dans le cadre de leur participa-
tion au programme de Stages en
enseignement de l'ACELF. Ce
programme leur permet de ra-
liser un stage universitaire dans
une cole francophone de l'Al-
berta, exprience qu'elles entre-
prendront le 21 avril et qu'elles
poursuivront jusqu'au 15 juin.
Vronique voit son stage comme
une occasion d'largir sa vision
de la profession et du monde.
J'aurai la chance de vivre au
sein de la communaut fran-
cophone, de m'adapter son
mode de vie, de partager sa cul-
ture, ses valeurs et sa vision de
l'enseignement , explique celle
qui a notamment eu l'occasion
de voyager en Europe, en
Australie et en N ouvelle-
Zlande. Quant Jose, qui tra-
vaille depuis dj quelques
annes dans le domaine de l'ani-
mation auprs des enfants, elle
croit que cette exprience d'im-
mersion dans un nouveau milieu
lui permettra de dcouvrir
et de partager toutes les riches-
ses de notre pays et de compren-
Vronique Laflamme, le professeur Abdellah Marzouk et Jose Ruel
dre davantage la ralit des
enfants qui arrivent de l'ex-
trieur et qui doivent s'adapter
un nouveau mode de vie .
Jose et Vronique font partie
d'un groupe de 18 tudiants de
l'UQAR inscrits au programme
qui raliseront un stage au cours
de l'anne, soit en Alberta, au
Manitoba, en Colombie-Britan-
nique ou au Yukon.
Lvis en bref
M. Hubert Gascon, professeur
en adaptation scolaire et sociale
au Campus de l'UQAR Lvis, a
codirig la publication d'un livre
intitul Vie affective, relation-
nelle et sexuelle des personnes
dficientes mentales; Accompa-
gnements, interventions et pro-
grammes ducatif. Cette publi-
cation donne suite un congrs
organis Namur, en Belgique,
par l'Association internationale
de recherche en faveur des per-
sonnes handicapes mentales,
en collaboration avec le Centre
Handicap et sant de
l'Universit de Namur. Le livre
Cre en 2004 par le ministre
de l'ducation du Qubec, la
Bourse Claude-Ryan s'adresse
spcifiquement aux tudiantes
et aux tudiants inscrits aux
Stages en enseignement de
l'ACELF. Chaque anne, deux
participants sont lus rci-
piendaires en fonction de leur
dossier de candidature.
aborde diffrentes thmatiques
telles que la conception de pro-
grammes ducatifs pour la pro-
motion de la sant affective et
sexuelle, la cration et l'accom-
pagnement de groupes de
parole, l'quilibre affectif, rela-
tionnel et sexuel dans une
approche dveloppementale,
l'accompagnement la parenta-
lit, la qualit de vie, les droits,
les devoirs et les responsabilits
des personnes. M. Michel
Mercier, professeur aux univer-
sits de Namur et de Louvain, et
Mme Genevive Bazier, du
Dpartement de psychologie de
En juin, Rimouski
Colloque sur la didactique
des mathmatiques
L
e Colloque du Groupe des
didacticiens des mathma-
tiques du Qubec (GDM)
se tient chaque anne dans une
universit qubcoise depuis
1979. Cette anne, il se tient
l'UQAR Rimouski les 6, 7 et 8
juin avec pour thme : La
didactique des mathmatiques
au Qubec : gense et per-
spectives.
Au Campus de Lvis: Cathy
Arsenault et Dominic Voyer.
Le comit organisateur se com-
pose de Patricia Marchand et
Adolphe Adihou, du Campus
de l'UQAR Rimouski, et de
Cathy Arsenault et Dominic
Voyer, du Campus de l'UQAR
Lvis.
Parmi les confrenciers invits il
y aura : Colette Laborde, de
l'Universit Joseph-Fourier
(Grenoble, France), Jrme
Proulx, de University of
Alberta, Richard Pallascio, de
l'UQAM.
Au Qubec, toute une genera-
tion de didacticiens des math-
matiques s'apprte tirer sa
rvrence. Un tel colloque per-
met d'offrir une tribune aux dif-
frentes gnrations afin d'as-
surer la prennit des thories
fondatrices qui sous-tendent et
sous- tendront la recherche en
didactique des mathmatiques.
Tout le processus de dveloppe-
ment impliquant l'ensemble des
faits et des rsultats qui ont con-
Au Campus de Rimouski : Patricia
Marchand et Adolphe Adihou.
couru la cration et la forma-
tion de la didactique des math-
matiques constitue un des ples
du thme de cette rencontre : la
gense.
Une quinzaine de communica-
tions seront prononces par des
chercheurs du Qubec et
d'ailleurs dans le cadre du col-
loque. Il y aura galement une
lecture publique d'une con-
frence de Jean Piaget, par M.
Richard Pallascio.
L'adresse du site internet du col-
loque est:
http://harfang.uqar.qc.ca/gdm/
Campus de Lvis: stage en Belgique
C
au baccalau-
reat en enseIgnement en
adaptation scolaire et
sociale de l'UQAR, quatre du
Campus de Lvis et une du cam-
pus de Rimouski, ont dcid de
faire une session d'tudes l'hi-
ver 2007 au Dpartement
d'ortho pdagogie de l'Universit
de Mons-Hainaut en Belgique.
Cet change est le rsultat de
collaborations multiples, no-
tamment en recherche, entre les
professeurs Marie-Claire Hae-
l'Universit de Namur, sont les
codirecteurs de cette publica-
tion.
'.' Par ailleurs, Grandir avec toi
est le titre d'un document audio-
visuel destin soutenir la fratrie
d'enfants autistes ou ayant un
autre trouble envahissant du
dveloppement. Dans ce docu-
mentaire, des jeunes et quelques
adultes voquent leurs motions
et leurs proccupations vis--vis
leur frre ou leur sur. Unique
en son genre, ce document d'une
dure de 42 minutes est produit
par la Fdration qubcoise de
lewyck et Ghislain Magerotte,
de l'Universit de Mons-
Hainaut, et le professeur Hubert
Gascon du Campus de Lvis.
L'automne dernier, le campus de
Lvis de l'UQAR a accueilli deux
tudiantes belges, Nathalie
8chet et Sophie Infosino. Ces
changes d'tudiants entre
l'UQAR et l'Universit de Mons-
Hainaut se poursuivront au
cours des prochaines annes.
l'autisme et des autres troubles
envahissants du dveloppement
(FQATED). Le professeur
Hubert Gascon a collabor
troitement la production de
ce document audiovisuel et en a
rdig son guide d'accompagne-
ment. Pour plus de rensei-
gnements, voir le site
www.autisme.qc.ca. Rcem-
ment, dans le cadre de son mis-
sion Une pilule} une petite
granule, Tl-Qubec a diffus
un re-portage sur ce thme des
frres et surs d'enfants autistes.
Le professeur Hubert Gascon y a
t invit titre d'expert.
Le maire ric Forest, l'tudiant Marc-Antoine Faubert et le vice-recteur Jean
Ferron
Marc-Antoine Faubert, de l 'UQAR, reoit une bourse
La ville de Rimouski valorise
l'implication des tudiants
L
es maisons d'enseignement
de la ville de Rimouski, en
collaboration avec l'Htel
de ville, souhaitent con-
tribuer valoriser l'implication
sociale et communautaire de ses
tudiants. Le maire ric Forest
et des reprsentants du milieu
scolaire ont ainsi attribu, le 8
fvrier 2007, six bourses d'-
tudes de 100 $ chacune aux
lves et tudiants qui fr-
quentent les maisons d'en-
seignement de la ville et qui se
sont dmarqus par leur engage-
ment. Pour l'UQAR, c'est Marc-
Antoine Faubert, tudiant en
tudes littraires, qui a reu la
bourse.
Ces bourses pourraient tre
remises annuellement, dans le
cadre de la Semaine de l'tudiant
et de l'tudiante, qui a lieu en
fvrier. Les critres d'attribution
sont les suivants : un minimum
de 60 heures d'implication dans
un trimestre, tudier temps
'plein, russir dans sa scolarit et
tre actif titre bnvole.
Marc-Antoine Faubert est un
modle d'implication : en plus
d'tre inscrit ses cours
l'UQAR, il participe des acti-
vits de thtre (Troupe en T),
de rdaction littraire (revue
Caractre), d'improvisation, de
posie, etc.
Les bourses ont t remises
l'Htel de ville, lors d'une cr-
monie runissant des reprsen-
tants de tous les ges provenant
de toutes les maisons d'en-
seignement. Pour le maire ric
Forest, ce qui fait la richesse
de Rimouski, c'est la somme de
toutes les cultures prsentes
grce aux maisons d'enseigne-
ment .
Quant Bruno-Pierre Cyr,
prsident de l'AGECAR, il a
insist sur la part importante
que reprsentent les tudiants
dans la vie sociale, culturelle et
conomique de Rimouski. Il a
publiquement sensibilit les
autorits quant aux besoins des
tudiants en matire de loge-
ments abordables et de trans-
port en commun. Ce sont des
amliorations qui inciteraient les
jeunes demeurer en rgion.
Mario Blanger
Retour sur le colloque
Au coeur de la Gographie
L
e 14 fvrier l'UQAR
(Rimouski), s'est tenue la l e
dition du colloque en go-
graphie orgamse par
quelques tudiants du pro-
gramme. Dmontrant la grande
diversit des sujets d'tudes en
gographie, les confrences por-
taient sur les glaces, les rivires,
les cailloux, les littoraux, les
arbres et les hommes.
Une centaine de personnes y ont
assist et plus d'une dizaine d'tu- ctires du golfe du Saint-
diants ont prsent les rsultats Laurent face aux changements
de leurs travaux et recherches. climatiques . L'invite d'hon-
Une tudiante la Matrise, neur pour le colloque tait
Stphanie Friesinger, a livr les Michelle Garneau, professeure
rsultats de son enqute sur les de gographie l'UQAM, sp-
perceptions des communauts cialise en palocologie.
Ils ont prsent des confrences : Chantal Quintin (corcipiendaire du prix
BioNord), tienne Bachand, Stphanie Friesinger (corcipiendaire du prix
BioNord), Yanick Larue, Franois Truchon, Michelle Garneau (confrencire
invite), Jrme Dub (prix du public), Francis Gauthier et Maude
Corriveau.
UOAR Info/mars 2007/7
Le cdrom Les secrets de l'intelligence
maintenant accessible tous
utilise la plateforme Windows
95 ; il ne pouvait plus tre
exploit avec les systmes
Windows 2000 et XP. Depuis de
nombreuses annes, Lonard
Marquis, le responsable de la
didacthque, devait garder un
ordinateur oprant sur Windows
95 pour permettre la consulta-
tion du cdrom.
Les tudiants et les professeurs
pourront dsormais obtenir de la
didacthque une copie du logi-
ciel ralis par Olivier Lvesque.
Ce logiciel va leur permettre de
O
livier Lvesque, tudiant configurer leur ordinateur per-
en Math-Info de l'UQAR, sonnel pour avoir accs ce do-
a russi, avec le concours cument qui prsente les donnes
du professeur d'informatique de recherche de 11 grands sp-
cialistes mondiaux de la neu-
Andr Jacques, amnager une
configuration des ordinateurs ropsychologie, de la psychologie
PC pour lire le cdrom interac- cognitive et de l'apprentissage.
tif Les secrets de l'intelli- Des chercheurs aussi rputs que
gence . Ce cdrom, qui est Herbert Simon, John
disponible sous forme de prt Anderson, David Servan-
la didacthque de l'UQAR, Schreiber, Michael Posner,
Visite de Maxime Bernier
Eric Kandel, Jean-Pierre
Changeux, Daniel Schacter et
autres, prsentent tour tour
leurs conceptions thoriques de
l'intelligence humaine, de l'ap-
prentissage, de la mmoire, des
philosophies du cerveau, de la
conscience du monde et de l'o-
rigine du cerveau. Un voyage
tonnant si vous dsirez partir
vers l'importante dcouverte du
fonctionnement de votre cer-
veau ... Votre cerveau va vous
surprendre , comme le prdit
l'introduction. C'est Pierre
Paradis, professeur au Dpar-
tement des sciences de l'duca-
tion, qui a assur le financement
pour la ralisation de ce projet.
Merci Olivier pour ton impor-
tante contribution la prennit
de l'accs aux connaissances!
Pierre Paradis, professeur
la Station aquicole de Pointe-au-Pre
L
e 9 fvrier dernier, M.
Maxime Bernier, ministre
fdral de l'Industrie et
dput de Beauce, a visit la
Station aquicole de Pointe-au-
Pre. En plus de rencontrer le
personnel de la station, il a pu
faire le tour des infrastructures
et mieux connatre les projets de
recherche en cours. Le ministre
a aussi t sensibilis aux
besoins de la station en
recherche, en ce qui concerne
par exemple la relocalisation de
prise d'eau de mer. M. Bernier
a dmontr beaucoup d'intrt
pour les travaux de recherche
qui se droulent la station ,
constate Ral Fournier.
Lors de la visite : Viateur Lavoie, Nathalie Morin, le ministre Maxime
Bernier et Ral Fournier.
De's nouveUes du PI,ateau
de stages du CRDI du Bas-Saint-Laurent
D
u 11 au 17 mars, c'est la
Semaine qubcoise de la
dficience intellectuelle,
qui se droule sous le
thme Y croire et grandir
ensemble . Un MERCI spcial
est adress ceux et celles qui,
chaque jour, sont devenus des
facilitateurs pour l'intgration
au travail des personnes vivant
avec une dficience intel-
lectuelle.
Depuis plus de 10 ans, le
Campus de Rimouski accueille
huit stagiaires. Ce plateau de
travail a permis de faire con-
natre leurs comptences dans
diffrentes tches qu'ils accom-
plissent et de les apprcier.
Le comit organisateur tient
remercier les partenaires qui ont
contribu la ralisation de cet
vnement : le Fonds de sou-
tien aux projets tudiants,
l'AGECAR, le Groupe de re-
cherche BioNord et COOPSCO.
La journe s'est trs bien
droule et nous sommes satis-
faits du rsultat, concluait Susan
Drejza, du comit organisateur.
Il y aura sans doute une 2
e
di-
tion l'an prochain.
Lisa Arsenault
Bravo l'quipe d'Osmose, qui contribue activement la vie universitaire
rimouskoise.
Le travail est important pour
chaque stagiaire, explique
Odette Proulx, la responsable.
Chacun exerce une activit utile
et significative qui permet de
participer la vie de la commu-
naut universitaire. Qu'on
pense simplement Francis,
dans sa tche de rcupration
(papier et carton), qui dit sou-
vent la fin d'une journe : La
terre est contente . Une faon
de nous dire qu'il a bien travaill
et qu' l'exemple des tudiants et
des chercheurs, lui aussi se
proccupe de l'environnement.
Que dire de son rseau social,
qui s'est agrandi, des sourires et
des Comment a va? , qu'il
distribue gnreusement tous.
C'est seulement un cas, mais on
pourrait multiplier les exemples
pour chaque stagiaire.
Merci ceux et celles qui don-
nent un peu d'eux chaque jour
par un sourire, un change, un
regard. C'est travers ces petits
gestes qu'on s'ouvre la dif-
frence. Accueillir et intgrer
contribuent enrichir le quoti-
dien de tous et chacun.
CRDITED
Le CRDITED du Bas-Saint-
Laurent est un centre de
radaptation qui offre des ser-
vices d'adaptation, de radapta-
tion et d'intgration sociale
auprs de plus de 1000 person-
nes vivant avec une dficience
intellectuelle ou des troubles
envahissants du dveloppement.
Elle offre aussi un soutien aux
familles et aux proches. Les ser-
vices sont dcentraliss dans les
huit MRC du Bas-Saint-Laurent,
un territoire de plus de 300 kilo-
mtres.
8/UOAR Info/mars 2007
Farid Ben Hassel
Une cl pour la gestion de crise la communication
par Mario Blanger
P
eu importe l'entreprise ou
l'organisme dont on fait
partie, une crise peut sur-
gir tout moment, constate
Farid Ben Hassel, un professeur
au Dpartement des sciences de
la gestion l'UQAR (Rimouski),
qui dveloppe une expertise en
gestion de crise dans les entre-
prises. Nous vivons dans une
poque turbulente, impitoyable,
et nous sommes tous vul-
nrables aux crises, dit-il. Mieux
vaut prvenir et agir plutt que
d'attendre : il faut se prparer en
consquence, avec intelligence
et stratgie. La communication,
c'est la cl.
Premier conseil du professeur
travailler en quipe. Chaque
membre de l'organisation doit
tre invit travailler ensemble
pour crer des conditions qui
favorisent la consolidation et le
dveloppement. Au dpart, c'est
le meilleur vaccin contre les
crises.
La force d'une organisation,
c'est la force du rseau d'indi-
vidus qui la forme, explique le
professeur. Une organisation
doit constamment tre en qute
de nouveauts, d'amliorations.
Il n'y a pas de place pour le statu
quo. Il faut donc accrotre le
sens de la vigilance, de l'antici-
pation et mobiliser l'intelligence
des personnes qui sont
impliques. Les responsables
doivent donc crer des condi-
tions qui favorisent l'autonomie,
l'engagement et la responsabilit
de chacun des membres. Une
bonne faon de dvelopper les
changes et la communication
interne, c'est d'aplanir la struc-
ture hirarchique.
Ensemble, il faut que l'quipe se
pose certaines questions essen-
tielles : C'est quoi notre projet?
O voulons-nous aller? Quelles
sont nos forces et faiblesses? Qui
sont nos partenaires et nos con-
currents? Qu'est-ce qu'on veut
faire ensemble? Que veut-on
changer? Comment saurons-
nous que nous avons russi?
Deuxime conseil: savoir
s'adapter aux changements.
En biologie, fait remarquer M.
Ben Hassel, les espces qui sur-
vivent ne sont pas les plus fortes
ou les plus grosses, mais celles
qui savent s'adapter. C'est la
mme chose pour une organisa-
tion. Aujourd'hui, le change-
ment est devenu la rgle et la sta-
bilit, c'est l'exception. La flexi-
bilit devient donc indispensable
pour rsister aux chocs et se-
cousses.
Troisime conseil : tre attentif
ce qui se fait ailleurs. Il ne
faut pas hsiter se comparer
avec d'autres, s'inspirer de ce
qui se fait de mieux dans le
domaine, couter ce que les
clients ont dire. Voil d'excel-
lentes faons de voir venir les
choses, de prvenir les crises ,
affirme Farid Ben Hassel. Par
exemple, il peut tre pertinent
de dvelopper des modes de ges-
tion novateurs, de remettre en
cause nos faons de faire, de
dcloisonner nos esprits, de
savoir profiter des occasions qui
se prsentent, de favoriser les
alliances. Pour tout cela, c'est
important de garder l'il ouvert
et de ne pas fonctionner en vase
clos.
Et voil la crise!
Malgr toutes les prcautions
prises pour l'viter, il peut arri-
ver qu'une catastrophe explose
en plein visage. Nul n'est l'abri.
Un incident, une complication,
et voil la crise qui mare-
noircit toute l'organisation. La
crise peut aussi bien tre provo-
que par un lment naturel
(verglas, inondation) que par un
facteur humain (fraude, piratage
informatique, conflit social).
Comme l'explique un spcialiste
belge, C. Roux-Dufort, on dfinit
la crise comme un processus
qui, sous l'effet d'un vnement
dclencheur, met en veil une
srie de dysfonctionnements .
Une crise majeure peut mettre
en pril l'image et les valeurs
mmes d'une organisation. En
situation de crise, ajoute M. Ben
Hassel, c'est important de mon-
trer de la responsabilit et de la
transparence aux yeux du grand
public. Faire le point, en situa-
tion de crise, est donc un exerci-
ce de communication dlicat. Il
faut se prparer d'avance, c'est--
dire identifier les acteurs qui
pourraient intervenir, coordon-
ner les responsabilits des inter-
venants, trouver un porte- parole
crdible et comprhensible pour
le grand public.
En situation de crise, un certain
nombre de facteurs peuvent
modifier les ractions des indi-
vidus touchs : l'effet de sur-
prise, l'urgence, le manque d'in-
formations, l'incertitude quant
l'issue de la crise, la ralit de
l'enjeu, etc. Les pressions, autant
sociale, hirarchique que mdia-
tique, peuvent devenir trs
fortes.
Pour mener bien une gestion
de crise, conclut Farid Ben
Hassel, il est suggr d'laborer
un vritable plan d'anticipation
de la crise. Une organisation doit
connatre ses vulnrabilits,
valuer ses risques et dfail-
lances. C'est important de rep-
rer les lments annonciateurs.
Quelles sont les situations sus-
ceptibles de dclencher une
crise? Quels arguments faudrait-
il mettre de l'avant? Les diffi-
cults d'une organisation sont
amplifies dans le cas d'une crise
o personne ne semble contrler
la situation. C'est essentiel de
prvoir et de bien communi-
quer.
L'UQAR active dans la rgion Gaspsie-les de la Madeleine
P
lusieurs chercheurs de
l'UQAR ont bnfici cette
anne de l'appui de la
Fondation communautaire
Gaspsie-Les les pour effec-
tuer des projets de recherche en
Gaspsie et aux les de la
Madeleine. Une telle dmarche
se droule dans le cadre du volet
initiatives universitaires du
programme Se brancher au
savoir. Ce volet s'adresse aux
universits qui dsirent dvelop-
per une activit impliquant un
transfert de connaissances
(recherche, dveloppement, for-
mation, animation, aide tech-
nique) avec le milieu.
L'Universit du Qubec Ri-
mouski et l'Universit Laval sont
les partenaires de la Fondation
dans la mise en uvre de ce
volet.
Ainsi, la Fondation communau-
taire Gaspsie-les de la Ma-
deleine participe au finance-
ment de quatre projets issus du
Dpartement de Biologie, Chi-
mie et Gographie (Bernard
Htu, Pascal Bernatchez, Serge
Laplante et Lucie Beaulieu), d'un
projet issu du Dpartement de
Mathmatiques, d'Informatique
et de Gnie (Adrian Illinca), et
d'un projet issu du Dpar-
tement des Sciences humaines
(Guy Massicotte).
Bernard Htu, professeur en
gographie, mnera un projet de
recherche pour comprendre l'in-
fluence du rchauffement des
hivers sur la frquence des ava-
lanches en Gaspsie. Cette tude
servira amliorer la gestion et
la prvention des avalanches
dans les Chic-Chocs et le long
des routes 132 et 198 par le
transfert de connaissances vers
les acteurs du milieu.
Le projet de Pascal Bernatchez,
professeur en gographie, vise
valuer les impacts et les enjeux
sociaux-conomiques,
cologiques et environnemen-
taux de l'rosion ctire en
Gaspsie et aux les de la Ma-
deleine. Cette tude cherchera
proposer des solutions d'adapta-
tion et des approches de gestion
durable du territoire face la
problmatique de l'rosion
ctire.
Serge Laplante, professeur-
chercheur sous octroi l'UQAR,
propose l'tude de l'extraction
d'une molcule marine haute
valeur, prsente dans les co-pro-
duits du crabe des neiges. Cette
biomolcule, l'hmocyanine, au-
rait un fort potentiel thrapeu-
tique (stimulation immunitaire)
et sa purification permettrait de
dvelopper des expertises gas-
psiennes de haute technologie.
Lucie Beaulieu, professeure-
cherche ure sous octroi
l'UQAR, travaillera sur un projet
de recherche visant tudier les
effets bnfiques de certaines
molcules issues des coproduits
du crabe des neiges et du hareng
pour la prvention de certaines
maladies chroniques telles que
l'obsit, le diabte et les ma-
ladies cardiovasculaires.
Adrian Ilinca, chercheur au
Laboratoire de recherche en
nergie olienne de l'UQAR,
dirigera un projet visant
dvelopper la capacit tech-
nologique de la Gaspsie-les de
la Madeleine dans le domaine de
l'nergie olienne. Ce projet,
dont l'action principale se
droule Murdochville, tudiera
le fonctionnement et les probl-
matiques lies l'utilisation
d'oliennes en milieu nordique.
Enfin, Guy Massicotte, pro-
fesseur associ au Centre de
recherche en dveloppement
territorial du Dpartement des
Sciences humaines de l'UQAR,
pilotera une tude sur l'volution
de l'activit cooprative en
matire de dveloppement
conomique et social aux les de
la Madeleine. Ce projet vise
Sciences sociales et humaines
fournir aux intervenants en
dveloppement conomique et
rgional un portrait de l'activit
cooprative et de sa capacit de
s'offrir comme une alternative
viable pour le dveloppement
des collectivits locales.
Julien Lambrey de Souza,
Bureau du doyen des tudes
avances et de la recherche
Accs en ligne des contenus rudits
de sources internationales
L
a Fondation canadienne
pour l'innovation a
annonc, le 8 fvrier 2007,
un investissement de 19 M $
pour appuyer la mise en uvre
d'une nouvelle infrastructure
pour la recherche en sciences
sociales et humaines. Les fonds
ont t attribus au Rseau
canadien de documentation
pour la recherche (RCDR), un
consortium de 67 universits
canadiennes dont l'UQAR fait
partie et qui offre ses membres
l'accs, partir du poste de tra-
vail, une vaste gamme de con-
tenus rudits.
L'accs est rendu possible grce
des contrats de licence et d'ac-
quisition avec des diteurs cana-
diens et internationaux.
L'Universit d'Ottawa sera l'in-
stitution d'accueil de cette nou-
velle ressource nationale.
L'acquisition de contenus num-
riques de sources internationales
permettra plus de 800 000
chercheurs et tudiants aux
cycles suprieurs de puiser dans
un vaste ventail de revues, de
bases de donnes et d'autres
contenus rudits dans les disci-
plines des sciences sociales et
humaines. La recherche sera
notamment privilgie dans des
domaines comme les tudes
autochtones, les communica-
tions, le droit, le commerce, le
multiculturalisme, l'conomie, le
dveloppement durable et l'du-
cation.
Renseignements
Bethany Tory
Rseau canadien de documenta-
tion pour la recherche
btory@ResearchKnowledge.ca
www.DocRecherche.ca
Thomas Briand Gionest (Cgep de Rimouski), Samuel Jean Cassou (UQAR) et Louise Brub (Syndicat des chargs
de cours de l'UQAR) ont particip la confrence de presse.
Les tudiants de Rimouski s'opposent
une augmentation des frais de scolarit
socialement indispensable.
Alors que le revenu moyen des
tudiants ainsi que leur capacit
payer sont en constante
diminution, dit-il, un dgel des
frais vient mettre un frein l'ac-
cessibilit aux tudes, parti -
culirement en rgion. Au
Campus de Rimouski, par exem-
ple, environ 70 % de la popula-
tion tudiante est bnficiaire
des prts et bourses.
l'UQAR appuient la revendica-
tion des tudiants, en ce sens
que toute augmentation des frais
de scolarit devrait selon eux
tre prcde par un large dbat
public. Ce serait alors l'occasion
d'analyser la question dans son
ensemble, en tenant compte du
financement des universits et
du maintien de l'accessibilit aux
tudes.
En cette priode prlectorale,
les associations tudiantes de
Rimouski affirment qu'elles con-
tinueront de dfendre priori-
tairement les intrts des tudi-
UOAR Infa/mars 2007/9
Rfrendum
Assurances sant et dentaire pour
tudiantEs
L
es tudiants et tudiantes du Campus de l'UQAR Rimouski
recevront un bulletin de vote par la poste.
Prononcez-vous sur la question :
tes-vous en faveur de l'implantation d'un rgime collectif
universel d'assurance sant et dentaire par votre association,
l'Association gnrale des tudiants du campus de Rimouski
de l'Universit du Qubec Rimouski (AGECAR)? })
Le bulletin de vote sera accompagn d'une enveloppe de retour et
de documents d'information sur la question. Vous avez jusqu'au 6
mars pour retourner votre bulletin de vote par la poste.
Pour plus d'information, rendez-vous au kiosque d'informa-
tion, dans l'Atrium, durant les heures de dner ou contactez
l'AGECAR : 418-724-1523, local E-220.
D
geler les frais de scolari-
t : pas question ! C'est le
message qui a t mis en
confrence de presse, le 8 fvrier
l'UQAR (Rimouski), par le
Regroupement des associations
gnrales des tudiantes de
l'UQAR (RAGE-UQAR), l'Asso-
ciation gnrale des tudiants du
Cgep de Rimouski (AGECR)
ainsi que le Syndicat des
charges et des chargs de cours
de l'UQAR (SCCC-UQAR). Ces
trois organisations tiennent
ainsi s'opposer la proposition
de dgeler les frais de scolarit
mise de l'avant par la
Commission jeunesse du PLQ.
Les jeunes Libraux dmon-
trent qu'ils sloignent de plus en
plus de la ralit des jeunes du
Qubec, explique Samuel Jean
Cassou, vice-prsident aux
affaires externes de l'AGECAR.
Notre position en tant qu'associ-
ation de rgion est claire : le gel
des frais de scolarit est une posi-
tion conomiquement viable et
Il faut garantir l'accessibilit
aux tudes au plus grand nom-
bre de jeunes possible dans nos
rgions, ajoute Thomas Briand
Gionest, prsident de l'AGECR.
Afin de contrer le choc dmo-
graphique, le Qubec et ses
rgions doivent sans relche tra-
vailler augmenter l'accs la
formation et accentuer la
antes et tudiants. Nous tra-
vaillerons activement pour avoir En bref
des engagements clairs de la part
des candidats , conclut M. PHNIX
BOURSE
Garderie
diplmation postsecondaire.
Autant le Syndicat des chargs
de cours de l'UQAR que le
Syndicat des professeurs de
L'Univers des copains s'entend avec l'UQAR
Cassou.
Renseignements
Samuel Jean Cassou
Vice-prsident aux affaires
externes de l'AGECAR
724-1523
pour offrir davantage de places la communaut universitaire
en 2007
U
ne entente est en voie
d'tre conclue entre
l'UQAR et l'Univers des
La communaut du Campus de
Lvis, galement reprsente au
comit Pour une garderie
l'UQAR , a elle aussi entrepris
une rflexion quant aux besoins
en matire de services de garde.
Lisa Arsenault
DE L'ENVIRONNEMENT
Vous avez moins de 25 ans et
vous vous impliquez dans la pro-
tection ou la mise en valeur de
l'environnement? En 2006, vous
avez mis en uvre un projet ou
une activit li au patrimoine
naturel dans une perspective de
dveloppement durable? Vous
tes invits faire reconnatre les
actions que vous avez ralises
seul ou en groupe, au sein de
votre institution scolaire ou dans
le cadre de vos loisirs, et ainsi
devenir une source d'inspiration
pour d'autres jeunes soucieux de
l'environnement. Inscrivez-vous
ds maintenant la 10
C
dition
des Phnu de Pen"ironnement
et vous pourriez remporter le
prix Phnix de la Ralisation-
jeunesse . Vous avez jusqu'au
15 mars 2007 pour soumettre
votre candidature. Dtails et
inscription :
www.phenixdelenvironnement.
qc.ca
info@phenixdelenvironnement.
qc.ca ou 514987-8094.
FERNAND-SGUIN
L'Association des communica-
teurs scientifiques du Qubec
(ACS) et Radio-Canada lancent
nouveau la bourse Fernand-
Sguin. Destin la formation
de la relve en journalisme sci-
entifique, ce concours permet
aux gagnants de se tailler une
place enviable dans le milieu de
la presse scientifique. Des bours-
es totalisant 16 000 $ sont
associes des stages profes-
sionnels. Il faut avoir entre 18 et
30 ans. Le dfi : rdiger, avant le
16 avril 2007, un article de six
dix feuillets sur un sujet de
nature scientifique. Dtails :
www.acs.qc.ca ou
www.radio-canada.ca/
decouverte.
Copains, le centre de la petite
enfance voisin de l'universit,
dans le but d'amliorer l'accs
aux services de garde pour les
tudiantes, les tudiants, les
employes et les employs de
l'UQAR. Les rsultats d'un ques-
tionnaire labor par le comit
Pour une garderie l'UQAR
et distribu toute la commu-
naut universitaire l'hiver 2005
avaient clairement dmontr
l'importance des besoins en
matire de services de garde.
L'Univers des copains accueille
actuellement 78 enfants. Parmi
eux, 15 enfants de parents
frquentant l'UQAR y ont une
place. Une dizaine de places sup-
plmentaires seront libres au
cours de l't 2007 (de juin
aot) pour les enfants de parents
de l'UQAR. L'augmentation du
nombre de places se fera de
faon graduelle jusqu'en 2010,
afin d'accorder une priorit la
communaut de l'UQAR.
Projet sant en sciences infirmires
Renseignements :
comite _garderie@uqar.qc.ca
Voici les membres du Comit Pour une garderie L'UQAR . Devant :
France Dufresne, Guylaine Gagnon, Anne Giguere. Derrire : Myriam
Thriault, Karine Hbert, Joane Deneault et Daniel Bnteau. Absents sur
la photo : Cline Plante (Lvis), Rgis Fortin, Fernando Ouellet et Rgis
Beaulieu.
P
our organiser diffrentes
activits relies la sant,
un comit de travail se pro-
pose de mettre en place au
Campus de l'UQAR Rimouski
un Projet sant en sciences
infirmires (PSSI). Objectif
gnral : promouvoir la sant
des membres de la communaut
universitaire, autant le person-
nel que les tudiants.
Pour le moment, cet organisme
communautaire (PSSI) est com-
pos de Sandra Cassivi-
Bouchard (tudiante et prsi-
dente du comit), Yvanne
Brousseau (agente de stage et
tudiante au 2 cycle), Sonia
Leblanc (agente de liaison) et
Sonia Dub (reprsentante du
corps professoral).
L ~ comit ne veut pas intervenir
dans les soins d'urgence ni dans
les cas graves de sant, mais
plutt fournir diffrentes infor-
mations, par exemple sur l'ali-
mentation, la bonne forme
physique, la gestion du stress, les
problmes du sommeil, la
prvention des infections, la
sant cardiovasculaires, la con-
ciliation travail-famille-tudes,
etc.
l'Universit en sciences infir-
mires ont dj en main le titre
d'infirmier ou d'infirmire, de
par leur diplme collgial.
Un tel projet, explique Sonia
Leblanc, nous aidera
dynamiser la vie tudiante en
sciences infirmires et intgrer
des connaissances pdagogiques
dans les activits parascolaires.
Nous pensons dj des acti-
vits ou des midi-confrences
En plus d'avoir accs au local D- que nous voulons organiser, sur
103, les membres de la commu- diffrents thmes. C'est aussi
naut universitaire pourront
ventuellement laisser un mes-
sage sur une bote vocale ou sur
une adresse courriel pour
obtenir des informations sur la
sant. Tous les tudiants et tu-
diantes qui sont inscrits
pour nous une faon de s'impli-
quer dans la communaut.
Mario Blanger
10/UQAR Info/mars 2007
Gographie
Simon Blanger, nouveau professeur l'UQAR
en tldtection des cosystmes marins
L
' UQAR vient d'accueillir un
nouveau professeur de
gographie : Simon B-
langer. Celui-ci est diplm de
l'Universit de Sherbrooke en
gographie physique (1998) et
en tldtection (matrise,
2001). Suite un stage de perfec-
tionnement en optique marine
aux tats-Unis, il a travaill pen-
dant prs de deux ans dans le
domaine de la tldtection de la
couleur de l'ocan (Ocean
Color), cela dans le cadre du
projet europen de surveillance
de la terre par satellite ENVISAT
au sein de l'Agence Spatiale
Europenne (Italie) et de l'entre-
prise prive ACRI-st (France).
En novembre 2006, il a obtenu
un doctorat en ocanographie
Jacques Lemay
de l'Universit Pierre et Marie
Curie (Paris VI). Sa thse porte
sur l'tude des Impacts des
changements climatiques sur les
flux de carbone stimuls par la
lumire dans l'Ocan Arcti-
que . Ces travaux furent ra-
liss dans le cadre du projet
international CASES (Canadian
Arctic Shelf Exchange Study)
men en mer de Beaufort et dans
le secteur du delta du fleuve
Mackenzie.
Ses travaux de recherche sont
orients selon les axes suivants :
1) l'tude du cycle biogochim-
ique du carbone (C) dans
l'Ocan Arctique, et en particuli-
er le destin de la matire
organique dissoute d'origine ter-
rigne dans l'Ocan; 2) l'tude
des proprits bio-optiques en
milieu marin et la propagation
de la lumire dans l'Ocan; 3) le
dveloppement et l'amlioration
d'algorithmes de traitement de
donnes satellitales de la couleur
de l'ocan dans le but d'en
extraire l'information pertinente
pour l'tude du cycle du C; 4) la
fusion de donnes provenant de
diffrentes plateformes spatiales
pour quantifier le rayonnement
solaire spectral pntrant dans
l'Ocan; 5) le suivi long terme
35 ans de carrire l'UQAR
L
e samedi 27 janvier, plus de
40 personnes se sont ras-
sembles dans un restau-
rant du centre-ville de Rimouski
pour clbrer les 35 ans de car-
rire l'UQAR de M. Jacques
Lemay, historien et professeur
d'histoire et de dveloppement
rgional. Des hommages lui ont
t rendus par des collgues,
amis, membres de sa famille,
tudiants anciens et plus
Sur les traces d'un diplm de l'UQAR
des cosystmes marins arc-
tiques par tldtection spatiale
et des impacts des changements
climatiques sur les flux de C
stimuls par la lumire.
l'UQAR, explique Simon,
mon travail consiste mettre en
place un programme de recher-
che en tldtection des cosys-
tmes marins ctiers polaires et
sub-polaires afin d'apprhender
l'impact du rchauffement global
sur ces milieux . Ce rchauffe-
ment se traduit par une diminu-
tion acclre du couvert de gla-
ce de mer, par une modification
du cycle hydrologique et de la
fonte du perglisol, et par une
augmentation du rayonnement
ultraviolet atteignant la surface
de la terre. Dans ce contexte, les
cosystmes ctiers polaires et
sub-polaires sont soumis des
conditions physiques chan-
geantes et leur volution se doit
d'tre suivie la trace. Dans ce
contexte, la tldtection spa-
tiale est un outil de choix pour le
suivi des rgions nordiques, sou-
vent difficile d'accs.
Mario Blanger
rcents, pour son dvouement,
sa gnrosit, sa bonne humeur
et son grand professionnalisme
dans la recherche de la vrit
historique.
Lorsqu'on lui demande
Quand prendrez-vous votre
retraite, M. Lemay? , il hsite
un moment, nous regarde dans
les yeux et en riant nous rpond
Pourquoi courir aprs un rve,
puisque j'y suis dj ?t
Trente-cinq ans de carrire, a
reprsente beaucoup d'tapes :
ex-directeur du Module d'his-
toire, sept ans la direction de la
rdaction de l'Histoire du Bas-
Saint-Laurent, des implications
constantes auprs d'organismes
Stphane Masson, un spcialiste de l'environnement
L
' UQAR peut tre fire de
M. Stphane Masson, qui
est devenu un spcialiste
reconnu au Qubec dans le
domaine de l'environnement.
Natif de Trois-Rivires,
Stphane a ralis un baccalau-
rat en biologie et une matrise
en ocanographie l'UQAR
(Rimouski), de 1987 1992. Par
la suite, il a complt un docto-
rat l'Universit de Montral
sur l'tude des populations de
zooplancton dans les lacs du sud l'INRS-ETE, Qubec, o il
du Qubec. Paralllement ses tudie l'impact des mtaux
tudes doctorales, il a labor un traces en rivire sur les commu-
programme de surveillance des nauts de poissons et d'in-
cosystmes aquatiques pour le vertbrs.
Parc National de la Mauricie.
Suite divers contrats avec des M. Masson est ensuite engag
firmes environnementales, il comme charg de projet, pen-
ralise entre 2001 et 2003 un dant prs de trois ans, par le
post-doctorat en cotoxicologie Ministre du dveloppement
durable de l'environnement et
des Parcs (MDDEP) au Centre
d'expertise en analyse environ-
nementale du Qubec (CEAEQ).
Il travaille alors sur la gestion des
sdiments contamins dans le
fleuve Saint-Laurent et sur l'la-
boration d'une dmarche d'va-
luation cotoxicologique des
sdiments contamins. En 2003,
il entre au conseil d'administra-
tion au Chapitre Saint-Laurent
et en devient le prsident en
2005. Le Chapitre Saint-Laurent
est une organisation qubcoise
affilie la Socit pour l'analyse
du risque (SRA) et la Socit de
toxicologie et de chimie de l'en-
vironnement (SETAC), qui re-
groupe des spcialistes en envi-
ronnement dans les domaines de
la biologie, de la chimie, de la
toxicologie, de l'cotoxicologie,
de l'valuation et de la gestion du
Dveloppement rgional
Nathalie Lewis, spcialiste
des rapports sociaux face aux questions
environnementa 1 es
N
ouvelle professeure
l'UQAR, Nathalie Lewis
s'intresse aux questions
lies la biodiversit et la pro-
tection de l'environnement qui
entrent ncessairement en con-
flit avec d'autres domaines so-
ciaux, dont ceux lis l'agricul-
ture, la fort ou au dveloppe-
ment de l'nergie olienne.
Au Qubec ou en France,
explique-t-elle, la protection de
l'environnement semble lgitime
pour des gouvernements cen-
traux. Mais cela semble parfois
au second plan pour les acteurs
locaux qui, particulirement
dans les milieux ruraux, restent
proccups par une logique
quotidienne de survie court
terme.
Depuis 1993, Nathalie Lewis
s'intresse aux dynamiques
sociales entre les socits locales
et les ressources naturelles.
Comment partager les ressour-
ces? Qu'est-ce que le patrimoine
naturel? Comment grer des
biens communs? Peut-on parler
d'une justice environnementale?
communautaires du milieu, ex-
prsident de la Socit d'histoire
du Bas-Saint-Laurent et membre
fondateur de la Socit Joseph-
Gauvreau pour la patrimoine,
ex-membre du GRIDEQ et de
l'Institut de recherche sur la cul-
ture, auteurs de plusieurs articles
spcialiss, etc. Jacques Lemay
travaille actuellement sur d'au-
Originaire de Montral, Na-
thalie Lewis a fait des tudes
l'Universit d'Ottawa en science
politique, puis une thse en so-
ciologie (cologie politique)
l'Universit d'Orlans (France).
Aprs avoir dbut un post-doc-
torat l'Institut d'Urbanisme de
l'Universit de Montral, elle a
obtenu un poste permanent
comme sociologue au Cemagref
de Bordeaux (France), un insti-
tut de recherche o elle s'est
intresse au lien fort et
socit , notamment par une
enqute nationale finance par
l'Office national des forts (ONF)
de France. En France, elle a aussi
contribu des revues spcia-
lises et diffrents projets de
recherches collectifs. Dans ce
cadre, elle est en contact depuis
un an avec la Fort modle du
Bas-Saint-Laurent, la Chaire FH
de l'UQAR, et des organismes
rgionaux, tels la CRBSL.
Ayant reu de l'UQAR une sub-
vention FIR pour 2007, elle
compte poursuivre ses travaux
de rflexion sur la patrimoniali-
sation de l'environnement et
l'impact de ce nouveau statut sur
les habitants.
Je crois fortement au rle de
transmission de la connaissance
et au lien entre recherche et
enseignement , affirme N a-
thalie Lewis, qui enseigne main-
tenant au Module de sociologie
de l'UQAR. Elle prsentera une
confrence le 4 avril prochain,
19h30 au Muse rgional de
Rimouski, sur le thme fort et
socit.
Mario Blanger
tres dossiers en histoire et en
dveloppement rgional. Flici-
tations! Bonne continuation!
risque. Il participera d'ailleurs au efforts ncessaires pour que cha-
colloque annuel du Chapitre cune de ces activits bnficie
Saint-Laurent, qui se droulera du mme dynamisme.
Rimouski les 28 et 29 mai 2007.
Pre de deux enfants, Stphane
En novembre 2006, M. Masson est galement instructeur de
est engag titre de coordonna- plonge sous-marine et il affec-
teur scientifique du Parc tionne particulirement la pche
Aquarium du Qubec. Il se voit sportive dans le fleuve Saint-
confier le mandat de chapeauter Laurent. tabli Qubec depuis
le volet de la recherche scien- plus de six ans, il revient
tifique, et, ventuellement, la Rimouski l'occasion, pour don-
superVISIOn des tudiants ner des confrences ou pour
diplms. Il doit galement posi- recruter du personnel tudiant
tionner l'tablissement comme pour ses travaux. Il garde un
acteur important dans le milieu excellent souvenir de ses tudes
scientifique. La mission du Parc l'UQAR. Selon lui, la qualit de
Aquarium du Qubec se l'enseignement qu'il a reu lui a
prsente sous quatre grands permis de se dmarquer de
volets : conservation, ducation, plusieurs candidats dans ses
recherche et rcration. En nombreux emplois.
acceptant la gestion du Parc
aquarium du Qubec, la Spaq Sylvie Carroll
s'est engage consentir tous les
UQAR Info/mars 2007/11
Pour ne plus tre locataire de sa propre langue
Un dictionnaire du franais qubcois standard
P
artout dans la francopho-
nie, on consulte les mmes
ouvrages de rfrence et
les mmes dictionnaires.
Est-ce dire que les variations lin-
guistiques constates dans les
pays de la francophonie n'ont de
ralit reconnue qu'au plan de la
langue orale et familire? Tout
Qubcois qui se met au clavier
pour crire n'utilise-t-il que le
franais standard prescrit
Paris? Sommes-nous conscients
des variations golinguistiques
qui apparaissent mme dans un
registre de langue soutenu? Le
franais qubcois standard
existe-t-il? Voil les questions
auxquelles le professeur Pierre
Martel a tent de rpondre lors
de la confrence qu'il donne
l'UQAR le 7 fvrier dernier.
Le professeur Martel a com-
menc sa prsentation par une
mise en situation historique rap-
pelant que l'unification linguis-
tique s'est faite en Nouvelle-
France bien avant la France, rap-
pelant l'isolement du Qubec
aprs la Conqute, la trs faible
scolarit de sa population et la
pntration progressive de la
langue des conqurants dans
l'idiome qubcois. Or, depuis
les annes soixante - et la
querelle du joual - , le Qubec a
vu crotre sa population ins-
truite et sa production crite en
langue standard (littraire,
scientifique ou autre). On se
retrouve donc de nos jours
devant ce qui peut apparatre
comme un paradoxe : les
Qubcois sont tout fait con-
scients de parler un franais dis-
Liette Perreault est ici entoure par son comit de direction de thse, Cline
Pelletier et Pauline Ct.
Doctorat en dveloppement rgional
Liette Perreault s'intresse
au dbat qubcois sur la sant
entre l'unit nationale
et la diversit rgionale
M
me Liette Perreault a
soutenu avec la mention
excellence sa thse de
doctorat en dveloppement
rgional, au Campus de l'UQAR
Rimouski, le 15 dcembre
2006. Sa thse porte sur le dbat
qubcois en matire de sant.
Elle tait inscrite au programme
de doctorat en dveloppement
rgional, offert conjointement
par l'UQAR et l'UQAC.
Sa recherche porte sur les
mmoires collectifs dposs la
Commission Clair, rdigs en
rponse aux options gouverne-
mentales proposes en vue de la
rforme du systme de sant
qubcois. Voici un bref rsum
propos par Mme Perreault :
L'objectif de recherche consistait
rpondre un triple question-
nement : d'abord, confirmer
l'existence d'une diversit des
reprsentations sociales con-
cernant la vise de la sant;
ensuite, examiner comment
cette diversit pouvait tre illus-
tre suivant le profil des
affinits lectives, et enfin
identifier les bases consensuelles
sur lesquelles un projet social
durable pourrait tre difi.
Les dimensions complmen-
taires de l'appartenance une
communaut gographique et
de l'appartenance une commu-
naut historique ont t re-
tenues pour l'analyse des textes.
Les rsultats observs mettent
en relief des divergences
rgionales notables, relatives
aux sentiments d'attachement
une communaut territoriale
tout comme l'identification
plus ou moins marque avec
l'histoire institutionnelle de la
sant au Qubec.
premire vue, les motifs de
dissension prsentent une me-
nace srieuse la cohsion
sociale. Cependant, l'interprta-
tion du discours rgionalis
rvle des pistes concrtes de
ngociation sur les conditions
favorisant le vivre ensemble
en sant . De faon gnrale,
une approche plus attentionne
aux spcificits culturelles,
conomiques et gographiques
des milieux d'appartenance,
dans un cadre institutionnel
plus souple, contribuerait l'ar-
ticulation synergique des colla-
borations locales en matire de
qualit de vie de communauts
qui souhaitent participer leur
auto dveloppement.
Le jury tait compos de
Pauline Ct, professe ure en
ducation et dveloppement
rgional l'UQAR et directrice
de l'tudiante; Cline Pelletier,
professeure en sciences de la
sant l'UQAR et co-directrice;
Yves Dion, professeur en co-
nomie l'UQAR, prsident du
jury; Gilbert Larochelle, pro-
fesseur en philosophie politique,
UQAC; et Danielle E. Cyr, pro-
fesseure titulaire en lettres et
linguistique, Universit York,
Toronto.
tinct, ils peuvent qualifier de
prestigieuse la performance de
certains locuteurs comme
Bernard Derome ou Lucien
Bouchard; pourtant lorsqu'il
s'agit de l'crit, tout se passe
comme s'il n'existait que la
norme parisienne.
Dans la deuxime partie de sa
confrence, le professeur Martel
a prsent le projet de diction-
naire de franais qubcois stan-
dard qu'il dirige avec Hlne
Cajolet-Laganire l'Universit
de Sherbrooke. Forts d'une
enqute mene auprs de 800
Qubcois rvlant que ces
derniers ne souhaitent pas un
dictionnaire gnral, mais un
dictionnaire refltant le bon
usage qubcois, ces chercheurs
ont commenc la rdaction d'un
dictionnaire en 2001. Les
Qubcois ne veulent pas voir
leur langue familire et popu-
laire dans un dictionnaire; ils
acceptent certes que le mot
merde figure dans Le Petit
Robert, mais ils ne voudraient
surtout pas voir marde dans un
dictionnaire qubcois. Ils
souhaiteraient cependant y trou-
ver achigan alors que les diction-
naires europens ne donnent
que black-bass pour dsigner ce
poisson. Leur souhait sera bien-
tt exauc.
La professeure Christine Portelance a accueilli Pierre Martel, de
l'Universit de Sherbrooke, dans le cadre de son cours Le franais au Qubec.
nordique] adj. et n.
Qui est relatif, qui appartient aux pays du nord de l'Europe
(spcialement la Scandinavie); qui en est originaire. Europe
nordique. Type nordique. Combin* nordique. - N. Un, une
Nordique. - Langues nordiques, issues du nordique commun ou
germanique septentrional. Langues nordiques actuelles: danois,
islandais, norvgien, sudois.
Il est par ailleurs fort simple de
faire la dmonstration que le
franais dcrit dans les diction-
naires que l'on considre tre la
norme internationale est en
ralit un franais europen,
souvent mille lieues de la ra-
lit nord-amricaine. Il suffit
pour s'en convaincre de prendre
le temps de lire Le Petit Robert,
l'entre suivante est cet gard
loquente :
O sommes-nous dans cette
description? Le Qubec n'est-il
pas aussi nordique que le
Danemark ? A-t-on besoin de
prciser que le terme nordicit ne
figure pas la nomenclature de
cet ouvrage ? Un autre bon
exemple est le domaine de la
fminisation des titres o le
Qubec a quelques dcennies
d'avance sur la France.
Le FRAN Q US (FRAN ais
Qubcois: Usage Standard) est
labor partir d'une banque de
donnes textuelles de 57 millions
de mots. Chaque entre dbutera
par le franais commun (une
chaise est une chaise partout
dans la francophonie), ensuite
l'usage qubcois (FQ) (par ex.,
tourtire au sens de pt la
thique et enseignement
viande et, si besoin est, des
prcisions sur l'usage europen
(FE) (par ex., free-lance au sens
de pigiste . Des citations illus-
trent les diffrentes acceptions
(80% de qubcoises et 20% de
franaises) . On y retrouvera des
nologismes qubcois comme
verbomoteur, orthopdagogue,
tlroman, et bien d'autres. Il
comportera 55 000 mots, 2500
pages, soit la taille d'un Petit
Robert. Sa sortie est prvue pour
2008. Tout un vnement en
perspective pour la lexicogra-
phie qubcoise.
Christine Portelance
La construction d'une enseignent tous les deux enseignantes et aux enseignants,
thique professionnelle en l'thique de la profession au personnel des commissions
enseignement. C'est le thme enseignante l'UQAR. 19 h, scolaires, aux directions dcoles
qui sera discut lors d'une Table salle F-210 de l'UQAR et aux parents.
ronde l'UQAR, le mardi 20 (Rimouski). Les membres du
mars, avec les confrenciers Groupe de recherche Ethos et le Nous vous invitons aussi lire,
Marie- Paule Desaulniers, Dpartement des sciences de l- sur Internet: Zoom sur
auteure de Lthique profession- ducation de l'UQAR vous invi- l'thique l'UQAR.
nelle en enseignement, ainsi que tent participer cette activit. www.uqar.qc.ca/uqar-
Jeanne-Paule Berger et Invitation spciale aux tu- info/Ol0307!Zoomethique.asp
Frdric Deschenaux, qui diantes et aux tudiants, aux
En bref
CONCOURS CHANSON comptition a pour but d'lire un
POUR TES YEUX tudiant ou une tudiante qui se
Dans le but de favoriser l'mer- distinguerait par ses facults
gence de nouveaux talents d'au- devenir un leader dans une
teurs dans le domaine de la organisation. Personnalit, lead-
chanson, l'organisation de la ership, stratgie sont autant de
Journe de l'Hymne au critres valus pour dsigner ce
printemps tient la g
e
dition de leader parmi un panel d'tudi-
son concours national de ants en provenance de l'ensem-
paroliers et parolires de langue
ble des universits du Qubec.
Les participants, venant de
plusieurs universits, s'in-
scrivent trois jours de compti-
tion, du 6 au 8 avril 2007, pour
faire face cinq preuves.
Dtails:
www.emergence2007.com!com -
petition!
franaise. En tout, 4250 $
seront octroys aux trois pre-
miers auteurs retenus. Le con-
cours est ouvert toute la popu-
lation du Qubec et du Canada.
Luc De Larochellire agit
nouveau titre de prsident du
jury. Date limite d'inscription :
9 mars 2007.
www.paroliers.qc.caou 1866
696-0286
Bruno Paradis, prsident de la Commission
jeunesse du Bas-Saint-Laurent (CJBSL)
LEADERS DE DEMAIN
La Socit de Relations
d'Affaires HEC Montral
prsente un nouveau projet,
mergence 2007, qui s'adresse
aux Leaders de demain. Cette
L
es nouveaux membres de la
Commission jeunesse du
Bas-Saint-Laurent ont lu
M.Bruno
Paradis,
de Priee,
titre de
prsident.
Il sigera
au conseil
d'admi-
nistration
de la Confrence rgionale des
luEs durant son mandat. tu-
diant l'UQAR en communica-
tion relations humaines, Bruno
occupe le poste d'agent de
migration Place au Jeunes/Des-
jardins au Carrefour jeunesse-
emploi de La Mitis. Nous
devons travailler fort et tre trs
prsents sur le territoire, dit-il,
pour que la Commission
jeunesse du Bas-Saint-Laurent
soit connue du plus grand nom-
bre de jeunes possible.
12/UOAR Info/mars 2007
4 au 17 mars, la Galerie UQAR
Exposition : Quatre saisons
U
n trio artistique, form de
Jean-Claude Gaudreau, Mar-
jolaine Thriault et Lisette
Thriault, prsente l'exposition
Quatre saisons, la Galerie de
l'UQAR, du 4 au 17 mars 2007. Le
vernissage aura lieu le mardi 6 mars,
19h. Simplicit, motions et cou-
leurs sont les piliers de cette exposi-
tion sur les saisons. Marjolaine Thriault peint surtout des natures mortes
et des scnes d'hiver, dans lesquels on retrouve quelques
personnages. Mon mdium prfr, c'est l'huile. Je me
laisse guider par mon inspiration et les couleurs de la sai-
son.
Lisette Thriault
Jean-Claude Gaudreau aime crer
des tableaux vivants et dmonstra-
tifs, qui laissent la place l'imagina-
tion et la rverie. La plupart de
mes tableaux sont inspirs de photos
que je prends durant mes prome-
nades en nature.
utilise aussi l'huile.
Par la peinture,
j'exprime mes tats
d'mes. Sur mes
toiles, on retrouve
une explosion de
couleurs, comme un
arc-en-ciel.
Galerie de l'UQAR,
du 1
er
au 14 avril 2006
Les Chevalets
de rubis exposent
L
es peintres du groupe Les
chevalets de rubis
exposent la Galerie de
l'UQAR, du 1er au 14 avril. Le
vernissage aura lieu le dimanche
1 er avril, 14h.
Contrairement la maxime
millnaire, explique l'un des
peintres, Raynald Horth, il
serait prfrable de dire: Si tu
veux la paix, prpare la paix
(Si vis pacem para pacem). La
transcendance de la paix est au
cur du rve de l'humanit. Il
existe chez tous un dsir
intrieur de grande paix mon-
diale, o les gens prennent soin
les uns des autres et o l'on peut
tous contempler la paix des
toiles.
LE SALON DE L'EMPLOI 2007
Le SALON DE L'EMPLOI se tiendra mercredi le Il avril de 9 h
17 h l'Htel Rimouski. Organis par le Carrefour jeunesse-
emploi Rimouski-Neigette en collaboration avec Emploi-
Qubec, il s'adresse aux chercheurs d'emploi de 16 ans et plus de
la MRC Rimouski-Neigette. Venez en grand nombre rencontrer
des employeurs qui ont des postes combler dans diffrents
domaines. Au programme : des emplois disponibles, des conseils
pour bien se prsenter, des visites d'entreprises et plus encore. Le
Saion de l'emploi 2007, c'est plus qu'un salon, c'est un vnement!
Soyez-y!
Renseignements: Marie Legar au 722-8102
ou salon-cjern@hotmail.com
Pro-Jeune-Est lance un grand tirage
au profit des jeunes du Bas-Saint-Laurent
D
es billets sont en vente, au
prix de 10$ chacun, pour
un concours organis par
Pro- J eune-Est au profit des
jeunes du Bas-Saint-Laurent.
Voici les prix :
1. Une sculpture en bronze,
signe Roger Langevin, va-
1ue en galerie 5000 $.
2. Un certificat cadeau des
Boutiques Ensemblier, d'une
valeur de 500 $.
3. Un forfait du Centre de sant
La Nature, d'une valeur de
500 $.
Des billets sont en vente la
Coop tudiante de l'UQAR.
Nombre de billets mis: 1500.
Date du tirage : 29 avril 2007,
midi, au djeuner-bnfice de
Pro- J eune-Est, l'cole Paul-
Hubert.
la Galerie de l'UQAR, du 18 au 31 mars
Soufflent nos saisons,
par Marie Voyer
L
a Galerie d'art de l'UQAR (Rimouski) prsente, du 18 au 31
mars 2007, une exposition de l'artiste Marie Voyer,
Soufflent nos saisons . Le vernissage aura lieu le
dimanche 18, de 15h 21h. Cette exposition de toiles nous fait
voir sa production rcente, avec des coins charmants de la
Gaspsie, du Bas Saint-Laurent, de Charlevoix et des scnes de la
vie courante.
Peintre de la nature, Marie Voyer poursuit sa recherche crative
depuis plus de 30 ans. Native de Rimouski, elle y rside, y tient
galerie et y enseigne son art. Ses toiles font partie de collections
prives en Afrique, en Belgique, en France, au Qubec, en Suisse
et aux tats-Unis.
Plus de dtails sur l'exposition
marie. voyer@cgocable.ca www.marievoyer.com
http://la.risante.cezanne.free.fr/
consulter sur le site de l'UQAR
P
our plus de dtails sur les
activits qui se droulent
l'UQAR, nous vous invi-
tons consulter le site Internet
www.uqar.ca . Par exemple, le
calendrier vnements et collo-
ques (dans la colonne de droite)
vous donne la liste des princi-
pales activits au jour le jour,
tant Rimouski qu' Lvis. Si
vous cliquez sur Recherche et
expertises, en haut gauche,
vous aurez accs au Guide des
spcialistes de l'UQAR et de
l'ISMER qui fournit de pr-
cieuses informations sur nos
Campus de Rimouski
experts et leurs champs de sp-
cialits. En cliquant sur Toutes
les nouvelles, au centre de la
page, vous aurez accs aux chos
du Conseil d'administration,
en bas droite, pour connatre
les principales dcisions prises
par les instances. Enfin, dans
Toutes les nouvelles, n'hsitez
pas parcourir la chronique En
bref, qui propose divers con-
cours et petites nouvelles d'in-
trt. Bonne lecture!
www.uqar.ca
Bilan de la Journe portes ouvertes l'UQAR
L
e 2 fvrier, environ 200 col-
lgiens et collgiennes de
partout au Qubec se sont
prsents la Journe portes
ouvertes, qui a eu lieu l'UQAR
(Rimouski). en juger par les
tmoignages recueillis au hasard
pendant la journe, l'UQAR a la
cote cette anne! lire sur le site
de l'UQAR, :
www.uqar.qc.ca/uqar-infoI0103
07/Journeeportesouvertes. asp
1
~
UQAR-INFO est publi au dbut du mOIs par le Service des communications, bureau E-215, telephone : (418) 723-1986, poste 1426. Ce Journal est
distribu gratuitement tous les membres de la communaut univerSitaire et aux personnes de l'exteneur qUI en font la demande Toutes les mfor-
mations doivent nous parvenir au plus tard le 20 du mOIS precedent la parut ion Les articles peuvent tre reprodUits avec indication de la source.
Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la redactlon.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3Al
Responsable de la rdaction : Mario Blanger
Personne-ressource Lvis: Jacques D'Asto us
Montage : Richard Fournier
Photos: Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Asto us
Impression: Impressions L. P. inc.
ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
La plupart des textes d'UQAR-Info paraissent sur le site Internet de rUOAR [www.uqar.qc.caJ.
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: uqar@uqar.ca
Site Internet: http://www.uqar.ca
Campus de Rimouski: (418) 724-1446
Campus de Lvis: (418) 833-8800
Rivire-du-Loup: (418) 862-5167
Gasp : (418) 368-1860
Un fureteur, en haut de la page d'accueil, permet de retracer des textes partir d' un simple mot-cl.
Envoi de postes-publi cati on, # convention no = 1630547