You are on page 1of 90




                

O8w+_
".
+A n
+A 


+
    w k+
+
  

+
 I  w     A " A+
)wG
m n
" . w  7  +  e    P QR
 P QR %3 )   8 7 
+ + 8
)y7#

y
yQ

 *J         y


 yQ 7 %3
w QR 
+ #  P QR 
 w 5
 )  


 O   A  *   


 


J3


 4
4y
"




www.hikmatequran.org

&'(
j234
&'
<


 

&'+T
z{|}34


3
5
9
20
41
49
71
82
103
119
129
155
169

&'(
/01234
/:;<=34
/AB234CDE
/01234
/$
X2
Y
 Z34
/]^_`
ab
/ij234

p q s234
or

z{|}34
+YZ
34

QR
+%3
wZZ




 !"#$%
)*+,-.
5
6789
> ?
+@5
F7GH
I J+3KLM8NOPQR
VW97UST
U7[\W9
-dMe
+fT7gMh+c
klQR
m n

t+uv$%w_x+y
K 
~~
T

'

+4Q"
  4  
email: hikmatequran@gmail.com







#
 

+



 

~~ )      
 
 y+   

+   j
+ 
+  A
 e
+
)$ !"A+#
7
7
7
;
E

 6


L 7
7
7
Q

T
L
M

] 7
_
\
W

~~ ' & -+ A   ( )*  + w8
, H

+
$  %
.
A/081
+2& 3814567
+$186
9:
y;+<$+=g>+ ?@
+6ABC"A+D
F   G  H+ l
+  9 u I n 7 + J  AKQ :.  A/ 6 E y+
LQMNu"O
+$gP" QuJRS !T9U
V
)WX
7



lg

kf
~~ 5 O ) R JQ Y e " Z w e

+7 e  )  K7 .

])R8+J[

+[)\
+)R 
^ y+)R @_+

kf
qp

~~)`aeJ
)R JQYeZb JQc"Zwe
+
[)
jkl

+[)hi eK g
f ^  )`Zde
R&m
email: hikmatequran@gmail.com

v
~~p&)*7OqE'r o&n
x
z
|


pv"n+s

~~tU"uI
+



~~pUw 
7x[
+


~~y
z{O
+



~~|}~

+7LQ
+$A
n""*Jo&n
Q


@
+y



kf
~~(y^7+eQ".J+
eu3"e


~~oRQ J;Q o7y+



~~I3+"e4_J+
e



~~3+"YweI
+


~~ Oy+
+
OeI+
YeT+Y
o

o$[
+A+[

www.hikmatequran.org



 e()
  AoAB
,9
 kK

$
=bA
$
$
  e"&# )!uH
(u @
+)k y+'Ru
%&+I  O
+uT
),wl 
Ik
 *u+
 w#:
)  $ &    ! " u $%  8 9  A+MT  - 8 w zQ
14yuJO2+3+ue/01 
.
+

 " 4 5 7 ) ~~ 5 ) K -  4 " # O 


+ &

+ ) ! u 9 7 e   A+:  8 w   QR
 '3KR 6 & 7
7
=


+ kk ;Q + 5 " e  )   ;  < Q" A+ . O =
>O?+eRu&
R@7yAyB"-+I
 =)!O

G
HGQ 
)~~ FCD
7$
 nE
  " ~~ I u -J 8 weK+ 8 w5k    & v4
 O
 WP ) L4AMQN 8 9;
< =

)  &  m


V W
 8+S OT U  "Q+R
+    $%

 X+
+ "      
+  4     u% YZ W9
H   e
+ 8 ^7  89  )    ) !  [ & \4 7 ]+  QR
"&43+JO_u+_ 
+y
+[
k+ " 
+     ` a  -+   b
+  Sc -+ d

ey
f$;Qwg
 R"8?
+
p 3 O
)!h AiwjkMpQ+l)m
l

W9    s l   )


 I
 o w   uA  n kM l
k= v w8 w89 l  p
 q
+ r  Ey+  s t u & l
AA+
x
+A+
 nl9

+wO89"A+Aweu9A
 y
+ y+z 8 I
x
+ I
 n
+{ |}
 x    le
+ u
AK
"k+)
~juH7l  )4
  A+  R 3+   u   8? :   A   A :+ r ) U
 w
z&Au
+`QU" )m
8?)
www.hikmatequran.org



'

 !"#$%

   O J  
, " pQ   w J

+ $J+

+ T
@
+$+
IBOe)k] O
 )R %3 ~~" e)R


Y  $+
 IB  Y^   )   ) O+

  e%~~ )R     %3~~  )y



KOY
+JYu
+ .u
 

aeUST
+wzQ e)R7T"K
7 UST OO.7zQ) U$7.u)
O):
8OO
 "wk
+y+)V
4V7STw e)R"v
+e.7zQ
 )
uw$%
+ST89)
+]$

 " J 8l
+  
+

  yMT   : ! "    $
1    ST w A . 8H
+A  +    +
  QR  w
yMT 3+
 J
+   ]   I yMT  
 
  A

++
+swn+
 Q~~yMTr 
3++.e
+895$n+87A
+A
A89
 3+ 3  + yMT 
+ + l  89   
k 7  
)J+z
+.O)

+N-+JA+MTI
+j
+wy



+
+
$%+STw e
+l8w89 e6 89O$ .
+

2
 x]
+GP$JQ"A9

 78w
 k

"s6)

J[s+
^
email: hikmatequran@gmail.com



" e w   " ( e y+  $


 J e w   u @  
~~

" ey+UJewI$

LQY e)&Uew
O
+ +68Ge"A8+Sy+8w 

A
+y++)&"A+#J
5c 3  *J   A 1   O5*J "u
 W9
y
O
 G
+=
 Q" e)+> 
H7*J
 $&
)
O5 e*J)IQ"*J(
 9uA !w

xw#
+y+

+>Au
+wzQ
 k+ $

    $
+ n  )  $ x   #   
 +  #  )   Y   e ) 8P
  k+   )R  !
R  uA sM   $
+3 "   w A 
+   I
% w
+
 
+  3+  e ) O k k  )A B 
w A  
+
I
%OYI3HTw
Y eJx]
 
 : !   +  w `J  w e   : $J   ! "   O
7+$
 @
+

+wyMT
+gR"
r
: $J   !   = 
 $ O A+ k+    e   
 8

 )  $ C + " = 
+  $
 Z  Q
   S 1  89 )
w;39"
$
IwwZE
  T wA y  T
+ 8+S w yMT R) 
  7  k+  
+J J
 " u
   89 ) uA
7 

J +w
!++ 
+  I
 F  G  QR " A+MT    " A 
+ ) ! u  97 A  +
+
K  O 8  ^ w  " u
 + O O   e 
 "

$%89 :I
+ u
W9 s
 
7
)A
+]"yMT: !"#
&'(

www.hikmatequran.org




+)3+A)uB)&$
+
   n kM Au 
J+
 )
U   w AR  
  
 A+
J   )
 " A   )
 A] E )   " e  gR
  )
   VAt  A" 8 7 Q  )
 +@ " 3+
" A+ k+ x
+ A  , A+
 n  w    ]
+
O   . " 
+
 m   y
k 7   y+ ) &  + 8M i

T+" Ok+
) 8I7
+x8I
 nY+ e
IK
OO8e) @
7
+Y$

"&@

+ )  _ 3 
+ +  > 7  *J) U7 5  *J  )
&5"cQ *J)> 
H eg5A
7 # e y+   3 +@
+ z w # (   *J )  $   Q r
"7
+3*J"eR&#(e
+85k>
e)  
6 5U  cI
+  $ & " cw # *J   &
$&u*JY
k+yKO
+
+)
6x7#
+ 

Q)*J~~ ) QR)8P

)x
+7e+
)4C5s
A . FG
A
. FQ .
_
+)_*Ju @| 
A`~~
Q|+)
yuJ7e(+Q"*Jyc(Tw
)ue97!J"AueA7
)k7C5s/$_x+y_
email: hikmatequran@gmail.com



01234

)*+,-.
)_33
89 

)
7_),8s89

f f
~~_AOA')&"we))

$

)(



f y
~~+)&")

+
$

we

)+
A @Q+*J
+)_> +77

y


~~+ o3+37A+#8


 

~~3+37A+#8

!"# y

~~)w_O)*J
+Q

 !$


&s
~~ M"$

+

%# =Qf
email: hikmatequran@gmail.com

10



~~ & w _ ( $


)14    fT e  o+'O A  ' o




f # )K f

~~*>_+I
+c
++) @7e)w
_   
 y+  ) A+w  8 
+ l , ! 7 e
+) ,-
))RCN+

+


; "#

))./3*J
+
~~  Q)ks+
+


R 10L


,
3+ 
  )

+ 7 4 7
~~ 8      _ 23  Y
) ) >  7  e  ) 
   3  O A5  " ! 8 
 
+
QwA677A47

g ^Y
g
~~_)
J
OA89*J+Q:()n+"w





g x ;
&)I_8<7$J+

~~ 
"3+=*J
+




>
%"u

~~?_)J
+1!"J
]

g f @nA

~~5"D 5 OAB9$

+ "C@
Io&
+ Gy

+Hjw;Q "
+/EFw
&
 c)8HJ

+


)Kv,S

)
4    ! ,8  O -  ,
+ ) , 7 e . 
www.hikmatequran.org



11

Kv_


!y
~~A3+A,s*J









~~|+wL wAM) uA*J: o
oI$+NO]
+

f f  f
%$
P

~~&QIAR]
+!e)!u9
+?"o
81
+ l  w5ST+  J  
k w A
   _ v 
[w

VlU

~~)W
sw81


g
^#Y
&
nI
"3+Z OXwAY7
~~ 45 81"
+


#[
g

&93+e8J81 Ye
 5 &"
~~ 
+

g L

$
P
L  f


~~ &  
+ 2   \+" ]   w ) u^ 
 + 7 
$

+ ]_4][    w  ) 
 +  ` )  +  '    w o89
ZIbe
++!S2\+"]a
)dv,_)c'$;Q7
SPQR

%8b3 f

f
~~AK   )
   $
 + w 
+ f  

+
$ oe
 u
+
email: hikmatequran@gmail.com

12



&3+h7" 7 !wee7Ae$


 g
)y
I|}y+OiwI J6/0jAS8
A . 8
+  |} O
   zQ   
   y+  P QR k
ly
mw

g

L

y! f
~~NO@
+8+SOG&enE
+
O op
+ q  TQ r    6  w  8N X+ w S +  & 6 s

 t 
 6
 u

!Vy
L f g
~~AK
  e   q  O +  ]  )  yv7    ew T
)OY_ rO A pAM8NwAR]
+
8NwSy+)xee

y

~~w e  ]  z


+ )
R ) 2 Rn  QR e > ~~   ] z
{


}|#y
g
g f
 
g
~~+ P   y+  )   G O F w e I
+ )" ~   Q w e I
(
nA7)
R7


w

pQk?
w
v[w/

7
++ @+>*_.

H
A+
+8Hw+81O|w
G^e
'Y e)O J
8s
87e
www.hikmatequran.org



14

-87Y{$
$Ye
R
+

x

V@nA


 R w e(1  A + $C
+
+ $
 " 8Q A   k
+ ~~
3!`
w$J+
e
#
+IO
:N$C$
$$CO

V3f


OIweO[wA+D
+*J
+A Q_   ~~
IRe
+Q.)I
 wA
e
+u

_*,
+)_ 
%


+:{A 8\
_*,
+ _ ~~
Ae

 7 
 J
~~wy++Ye"

%" f
+I+u-Jwey+_ )`9: o ~~
++w+|B
wA
+ +
O
 
+



VD f
)uA,"'e+ ;O e
+~~

"@
#$
\ e)_> ? 7 S
'

7+"e * ~~-@
+$w _ ~~

7CYwen+
+sv[w
w3
8we
+)`$J+
O
I3H"8 _Y
  _ y+ @7
 8)3 & 
  C+   +
+ w l H+ 
+  +  
+   +
]   w
www.hikmatequran.org

13



 w   @+ -  ,
+ 8 7 
 R) 
+   ? yuJ
Q8+
8d
J

$
k

+87
#

)87

 Y e + w 
+ z  w A
+
+ AK n  e " # c~~
"5 y+
D+
&      8 7  
~~  )  X+ @  O e
 y
% s )`   _ ')   e  8 7 J
+   R
 wswH 
+)8H


, )`+wl+
)Oe

y

wJs&~~

#

)3OJ"#~~
r)&wc87
)
+
)++C+R+:K+
:+ke

,+ w e e  ) $
+ ! 8      w  
  ,
w O  Q [ (
+ N + 
+ A H 8+ 7++ C
 +wl+y
%s
+AwO4
+
k+R
Q+*J?J
7w
AOwH 
)we _ ~~w8z+JO!8
+)
 w.#
 





(1  u  
$  _ O y+ )    *J
+ A Q
+~~

J  [ F\ 7  ~~^   |0 w  )!k 8  7 


  : 
 8   
QC
email: hikmatequran@gmail.com



16

)
W 

%"f
g
 3 y+O

'3Ku)AuQ

+~~





f

J

##8b3

  uAO2 &2~~

e J+
 w AK  ]   Y
, A]  A7     A  
 T  &  
+ !Q  gP  !7          t
/y
~


 @nA

15





 wV7J
 O
+)
k7J
w8 _Y
+
v
  [w H , o y+ @7
 Y ) I7 J+   
+  7 
a
  e $J+
 "   _ y+   +   J,
   Y e + K ,
)+O$
k

#  f g g

w _   ()


  $J+
  : O J
  I
7 w *J+ Q ) " y+
+ ~~
()n+"+





; x g
I_8<7$J+
)&
"3+=*J
+~~

)v[wow_+
+3
k

A K ] w e ) R 


 ) "  c  ) R
 + 
+~~

   e  w e  y+ D e  8N
k w + e   D 9"
&    
+)  g   Q   T  p 8n  : @
Z)+
&"5d+$S
)X+e
^ @^@
+3
k)RKO@)#)

&)+
"wec8H7O
d
+

+)yuJ@ve)`
+JyuJ89)@

+ )
 yJ y+ )   " (  O kl  89 Ye   O e T
.
yJ"n+y+) ReyuJOeOJu
+
 "-n+s:R+

+

e(
"
weU7
7CY!y

A?,!(+v[w


+3
+
+3
k
7 
+   c   w   +  e)   '
"_;3)
4 +Yev[wy+r)R3&
 w Au  0 w @
+3 
k ) &    )  J

,
*uA@y+/0
+3
kw)$
+kA
y+7+e"O
+*~~r-OS
x]   8H  
 3 4
+
p +7
 
 C+

675U"

&w$
]wH, o
+3
kV

$)$"5UyuJOO
+3
kO7
O".A/7y8wy++
Hd+
www.hikmatequran.org



+
!+  k 
+3 
k  S
 ) @ y
 s  K
" A
+!  J
 n O -u y+  
 & e w cw
email: hikmatequran@gmail.com



18

In
 n+s~w+
7(   Q O

)


+ +wO
 +fT)`9_o ~~

f



g

$J+
  O O y+
+   @
+ : G  e y+  + ; '  
+ ~~
)3+


L
VD

){w
 ;
+Q-ZO'ET~~


;

n+*
"s
+$B
wJ$+5 ~~


%8b3 f

u:
R -
O|w,+"+O'
+~~
o&4w "
+.
+ JQ:e)!

O
6I/+w5
++


. R )  [ O ~~  ` P QR  +


   8 d
J ~~)
 G^,~~
+ + $ $0 w K  O
6 I/+ w 5
+  +
~~
-K?
7 _2 ~~d1*J
+)Au
O
+) ~~ 7   YsS
34
 87 7 ~~ Y $n+
+ + ; w _  O) 5
+ J
6 w 
 + ) _ >  ? 7 J
 n )!u3 Z   e e )
Q 5 ~~Iw"@e)7+8w J

a
)"
W_.Y +
~~I
+)y
b9:+

www.hikmatequran.org

17



'3K )  y

   e x 
^+ x] ?   ,
+ )u
+ A

6w )
 F
+H)

R

6 !   , + k+  A + Y s 03 XJ. 8 

+  7 4O + kk + w + # Y $n+   :+@
3+JU

5vW9

()\$)uO 
~~s"e89
 _  ~~
 " .  ,~~ 
# $
 
+ ) _  > 7#   Q+ *J
HoOe)+7w" *~~
+$
)!u
70U7e"
I
+I7E



 f

)*J
+)A Q)w_ MN
+~~


g z
# sK
(p87
$RuA7:wA~~

V D f

)uA,"'e+ ;O e


+~~
cOeI
+)& 
O 5 ~~"
+e
)5
 eOe)k75d+ !A89r)EJ
O (Y
+3)y
 w"e
K

)#+l
+3,

$ 
+l  0
%+89e
8+ 8b  A    $~~
+ l  J
 ,O |w H
+ 
+
%
+ &+' Y $n+
+
  @ J u
+  e " ( Y s R
email: hikmatequran@gmail.com



20

19

:;<=34

5
6789

   QR ) 7
  { n+ O  7
  w 89  `J

Q+sCyuJ
+Q

|0w g

r J "   A + + A + 


+ Y
+ +
    + w J :.

B O    & Z   w 4) +
  +
  ) & Y  
+

+ )Y 
+ )# s  ;Q  H y+ 
 &# 5 e y+ )R6
)Ru]w[A\
BO)r

, By+)&
^ :K+
 )  ^ : $
 O `J
+ )   ^ :K+
 $
O `_
^uv
+$`:Z
r)+
8J)&K+
y+$
O


+  p3 b 
 8 n+
+ $
 ] a  Z O e ) 
,
Kyc+G7^
ed+Q;Q8K)KOe
  x 7 A +  ) 3 $
+ fQ  MT
+ ST  81O `"J
+ )R
)u @++yc7A +CyuJQR)+7
    : j) + ghi7 
+ A+
 :   h i
+nJe !K]
+yQWQ : iu$+"

` gh i k +   $w i M  Q+  AjH  e


e+n zR)   e  87  m C ghi ^+  lw
y+

U^  AK 

   )  y+) ! yMT7    QR
 )3  o+ Z  y+  uv   4 ' ?
7 $

+ C   A
J
+k &
Izpwn+syMT, @
+AqY$
y+
)ry
)
RKkw7
+c 
7+
www.hikmatequran.org



$
k_*

  w ++ ;+ <K 


+)R  _ * ~~ , 7 S
 '

)RJU
+)R e=  N   pU >  w ,~~ y+  ey7
: 7  w  
  w e
+! y
 I7? @ "7 \ + e !
@xcA"e)
6?+$y+
7E
_Oe)RYe"
+3
ky+v[ w
+):
JOmw
I
+.

B#"IOe)y^yuJOyuJ"

C

, s89
)D 
, 7 _~~)8
e)E7e.
+)_> ?77wvW9
 &  + e O
+   $  w  " e_ 
~~
# $

lIF7@c
+EI
 , o)7
_ e  @
7 v 7 
~~ O - $   +    \ 
)U
VJ
 
, 7G5e)
Ik
H 7eJ
"8 
T~~wA .8k+ J \)$X+@
kw+ !
+

+l
8+K
 Yewk+y+)$
Hk>*$+

J+
 N +
7 N " I
+  U
 8+S " c I  I y^ O e L x+ Q  
s7N
+67A+

x
+A+
MJA+
 nk+e
T I

RS
RU$O
7

P7Q j
 _  )   y+
+  : v [ w  s  +  
+3 
k #
A$
u
+$e
+oUVH WXJ

, "
@&)
"
)R
O
+
+3
k@
    B7    "
+3 
k O
 d
+  
+3 
k 
)&)+
"we

email: hikmatequran@gmail.com


22


g


f x L f



g

g
g

f



V"RV 

   uJ  An  e 349 O  81  8  _4 +


! z ~~

8O
81e+upIOWQ
+jAe6

)u_
+R @&"A+C,_f^ &C,yuJO+
!
Y 
+   I 4@ " ,   O5  +
+     ;Q H  e
*J
+# wA+
++wA)u @#_
l u+
!R @&"A+F_zIO]F
) & e
$
+ ) e [  ) O ?+  $  e $[ y+ )  k+
yuJ ! O e )u ) " A4 4  O e  _  &   e
+7  
+  
 +   yuJ O yuJ
+  +   1
R&wwOA4RQ
) @O|0LQ

8O
+~~  l  k  ; g
6
[)O$e$[y+)k+l ~~9$?
7+
!
"?weQR )&"7n+ce)4e
 
j yuJ !O +
!  )u [  j" A  A41 
+ &
[
zQ+8"&

+ $k"O)4j
zy+)RWQ)v!8OuQKp
pQ
)R7$

7w k+ "WQ9+n+73
C   + e   QR ) & 7 W a "" c  e ) K  

)7+w881)$
z
f

"V;

www.hikmatequran.org



# s L


+ `_ ! y+  K
  *J &    E y+ 4  ~~

`J`
`J O A + ) t@7 >* e O  A u
+ + `J M
w>*ey+)@7A eOAu
++

 4!"8
w89y+
+W9>*vw
++
A  I  I    ! " 8
 w 89  >*  A  4u >* 
w`J">*4I
+)+`JO

21

675

 x  .  4 w    )R3   $ s  w `J


  O
+) >  7  . ()  -   O v yw   QR   p
 Oe)&> z7y+u)K

7^w 5
(&
{w^
75 $".)vs p|vw+5zQ
)K7 O
+)K
d#)&K75$".)}~wevn+
w+)&K7"@M)5
e"  O 1 4
+ Zn   + A +    7 ^ O
 nv y  ) >  7 O + '  K "  T { w ^ ky+
I
 nI)8789)R8vyn+
+)R8I

)I
+)
"n+c)R3 O
+# .r-+vy
 
)K

7 O)3 )&"7$J
)
34)u
"vyeQR9
 [+
!)vy+

g f


g

email: hikmatequran@gmail.com



24

 y!f

)5 _y+)
 *J
+A Qr ~~



"# y! f
)*J
+A Q)5_~~


" =Q f

*J
+A Qx[)w_
+~~



" =Q f

)g5
+>**J
+A Qw_
+~~




Vy f

B
 w   
+  *J
+ A Q >*
+ 5) g  w  _ 
+~~
e)

# y f

>*
+5*J
+A Q)w_&8: ~~



 y f

)w_>*+5O
 )
+*J
+A Q
+~~



 8b3 f f

)7_LQ()7y+)*J
+A Q o89&~~


 sK f

)7_y+)*J
+A Q)@oe
u ~~
)Q   r& y +k+  +J 4 w*J
+ A Q
5_y+
+uA.y]

 sK f g
*J
+ A Q! y+_oe
u~~



3 f
g

www.hikmatequran.org

23



  A+ )97e:J $
$ o81 ~~
.
"e)97euQp'+Q
.


WQ

+
 LQf ^ p
 w A 

 
w   4  + $
   LQ
+yJ+

+ J  LQ e
4LQ"LQ6WQ

+
LQ()+
O^
e"
+$


 t(1
ru @&"je(+O


L L



#;

  6 3  Z + w  " A 
+ "    eQ 9 
 
+~~
 A+B  y+ 34   J s &9   A 
+O 

/y
E+
I
 n   QRK  $   81 $
   w $J  e 34
H
+ $  $
 y+  p  k+  6  + w 9 3 7 8
7    k+  + 
+  >  Y $
 w e  M)  3 O

I
+
)"e7
+)K

 ;u
wO
R&QR"A +
" @ )  K7 e) R v  u   v n+! y

 y     ' ) 5   #  ) & K 7 5 $
)x+ A1 r  )  )
 k++)
O 
+ s; u J
+J " A )R 1 7 @   8 w 81 @ u
,
pOA++wA1"AuK7w

duA@
$dw5p!k+W1$

+
K " @ 7 5 )
 +  RE & @ " O e  17 @ 


+    e R &  " 5  @ y+ ) 7  QR  A  )R
)G
email: hikmatequran@gmail.com



26

+3?


 
+3 ? O+
  T y4
y+w*J
Q
+ # n  # *J  /0
pw87 8yKO*Jy+
 ?
Q)
k7 
"   O  8  n)R 87   8 
+
M )R " ?w P+  w  K "  O  8  u
n
+7
+3M)RKO*J+ ) 8y+r
+rH$
n
+ 7 e 7  c y+ y] k++    AK M)   * J
ee)RKu
+8 .O)*J
+*J

+:KO*J
+*J5  (
)*J7O
k$
+3KO*J$
+

5*J

ey+I
+)3.I *J)()A .y+()*J
K
#O*J)_O
+b3e)7
y3Oy+



"#\ g

'(
J8
+*J;
 Q OL Q o89&~~
w

- +*

f f
g

f g
" 3 

y+)_*Jf^ 87O
++.O_O81 _4~~
)wA+
8
+)`Ax
+7e)OA+
&3wu81@ce)5*J$
M
)3w. A$
y+)7A .8er)

f7 Q



R U
www.hikmatequran.org

25



)*J
+)A QOy+)~~


f
$
P
 f

 
+ )` y ) $J+
   y+     A  *J
+ A Q~~
)`a)

V

w_8
w*J
+A Q~~

 y
f g
& J # "
+ A  I e 
  8 w  ) & # " 4
+~~
wJ
%p

)RgOuQ8e{y+wuQf^ QR

     ) 5   #
+ )7   y+)     *J
+ A Q 
   @  )R gO   4  uQ 4 y+w e   $  uQ
&5






&> w#cy
k*J
+A Qy+ ~~
y+-+
/y
6p
w+
K E")wA
)!uO ]we+?
7




# sK f

A&> 7h
+y^cw]'LQ o89&~~
)we
  w
  uQ 8  )uQ  GQ""  y
  
)&g75wA . )K"5#)g
)O ey+&5ey+)RO+7+# .
y+)u
O !)"^ w !y+r
"&"y+O !)"O
email: hikmatequran@gmail.com



28

      +  $ $ zQ   )  AJ 8  


 
&
y+"A'9K+T9KA
  e  A )   *J 
 $  9  &  +T " 2 3 *J
)A5
 
R&
 )(> LQO6r#n+c
6r
&67LQeDOAsLQ
6AJ8I
x(> 7"
6e)7

)R 
+    e +
+ )R $   e + )R7 $

+ v
r'R6&)
 (> 7*J"$

+vA6e
Yj5y+9!6 YAJ)&j56
 c *J)  5  c *J )  N 
6   
 x M ()"

+3  e &  . c )   *J 
+  & 5
)*Jy+)
n
+ 7eI Acy+y]k+)u+
+
    #  y3 O *J M ) 5   *J
+ ) *J 
+ *J
R&g57A .#c5M)5

 7
+*J

e7
+)-.*Je)R3 we
)R @y+34)uQR7e() ^w

3 f

J  
$  e
+)u
+
  *J :  
+~~
p7e{' )u


a
+1:
+

 8w$J+
*J
$ e
O ( )7   
+ 
   K J    O e ' ) $
  A 4 n+    QR   
  w h w

))Ky
!f ^ ) 
+
eO)
www.hikmatequran.org

27



A  w Y Y  e  )U
 w :.   " *J $
  _
+ ~~
hwYY
+z-+O?

x+
$
  *J  ) y
 Y e
f q ^  O  yc7 A+# $
   h
) @wow:., $

+38er)&w:.
)y|}
  y
`






M
g


R y|}
   f
, e '   LQ o 89 & ~~
+ " *J   p  +w  k
*J
+)

+7A 8+p^sMwe'
+3
+

DO+
yJ
%7ee
+

*J
+
)7Oee)A+wA+
+8u
% 
+

)N
+y3]{
675@*J
8+
Q O A ew += *J    x  +T O e
+ $; *JO = J
;  $ ; O c  eu  O '+ Q O *J)" ( 2
6OO*JeE 
+
+!I!7+@+
 ." Q   y  8 czQ 9  +T O  e9
y+ r&R;Oc"*Jey+ ) +M$ *Jy+
+
n+   w  6   AK *J  s
+)R 6  e  +T
J
w6e
+6AJ
+TAKy+ A+
7Q
+
 8 )R  Y  n+ c9 6  e   " AJ  e "
'D+M+T7ey+6EYeAJ
   T I  e) @  
 &  *J +
 A+   w K 6
w y+ 
J " A * ] J 
+Q   zQ ) ! 8 I
x 

 ) 
 b9   1   89     +T xu   AK
  )  ) Q O  )    *J y+  Q " *J Q c (
J
+T
AK"J
email: hikmatequran@gmail.com



30

uQ 8    


MJ
+
x   y+   &  
 7 A
)
+
 r   O e ()  O e
+ ) 4 7 *  ) X+ O
3GQ3y
"y
O5$
e)&5*J
+*J
  *J  )  6 1
+ 
a  r " A .  *J )R X+ 87

7K "+
+  K "  y+  
8+  
a  w J

+ $J+

*w ey+) x  J 8


  y
"
)
)!uX+
+y
"e&>


V3 f

$
 keA9 [ A+D
+*J A Q"_  t@z~~
  y + z  I" _ 
 e  .  /
Z O e y +
+ u
  O I "
9 
+
9C7e+:)z+
8H)+9C7 GQ
)AK
e .   &_meu
 O _m  _  e  A ~~
;<
7_m

e w 9C   pQ  w  _m  _  w '   


eu & uI  A+D
+ *J A Q O RE & 1 "    ,O u
 .
+) g I _m   &  uI  )  s 7 A +    & _m
7_m] 87O:
+
+I e AKu_me
.
+ 9 !  [ " _  t@  A+
  )  s 7 A=C A +   K  ) F
.9_ t@y+uF7:+
+_m_ e
AK
+cce(<
7_mDF7:+
J ]A>

+))
+
?7e
+ .O_ u @+!f ^
@A+e+nzR 
www.hikmatequran.org



%)K f
9uu @

+
"*Jn")KY ~~
/
% I8 J+ A+ y+  6 & > w AJ  " 8  )K )
)
"QR]y
7""?@6


f
%% )K
x

  f^  
%  A 8w " *Jn l  O" y  )K ~~
Ag\+OA#Yw
+7
)4$7"?@]Oe



%# )K

29


a!"%+s&
zQ'ex'O])K?@ ~~

_ 
+
)uQw+k(y



"#)
g

9u @ +J7#O


+99
*J"+kf^ ~~

+
7 *J & r ! u & > 7 *J" +k    GQ e
* e  )
 8 O%%%#GQ  )K y
)k7 @
   A 8 $"   w 8  )K ,  2  - +
+

 8  )K w" ?@
,
+ 6  " A#Y w  y+ ' 2 .
,

  " *Jn "   A   6 "+   2 4 _ + _u
+ 
a+ 1
)ry
34)w/99!
+


#s f
`J
+ 
 ! J u
+
  *J &      E y+ ~~
+w_87
4O
+0+
OA471
+
97A472
+

)

+
+@"A3y+ 7e$ @* *J"/9e
email: hikmatequran@gmail.com



32

 )
u  @R
f

$$
mYn
+$'
+ ~~
*wAp'
+)?o+) @]ApGe
& > )!u  7 I y^
+ q  C  O Ap  : ' 
" wS1)!uA

y!

s )7Iy^OA+#e
+)G.
*J
$
+~~

)"A+
A
+AK
$r&
:
 7Iy^

rs

Iy^wAK
$
+
$ 
# ~~
 t r I x+ .
  y+   K y^ iO  )# y+ w
IK c  O e     $  w e )  e
^ @ A
y^  e  K  C
+  u
  uv w7 >  y^  ` w
e
^))x
a87I
$;Q
+ )!u 7 I c O 
+  y" . O Ap $ K
AK
$)R7{)z+OseGQ
mR   @ e O uQ  ` p & >   p y  r y+ )R "

 r
+
  A+#  7 O )! A *  7" . ) 
)&> 7y+)!|w_ 

z+}
z

p3e)$
+z+}+we
 Y  ~  "  G G   QR  )  z O O

YA .)!u3w
www.hikmatequran.org

31



 $+ u e 0 ,1 u @ +) $JQ  y


+
 w . u @
y+y+)j
$B
HOC+ wcr"#e y+)7_ A

R @  A +        D   w _   E !" @ A
 _m  $ w y  G  )x e
^  F ) R _   y+)u
K
)A7GJ Oy LM
G pwCI
+H q

+
N7O
7J
++w
_ AP
)47GQ)?+.Oe ww_ )&
_ 
x.
#O @
+
".A+#8*J+A Q
.wSQy+7A+#RO e
+

x.
#8*J+Q$+M:F A
+uS
j3"
T> 7y+ $_
 
+

  
  " e
+U
 I  V  " #k
5 F\    w
y+e&$+NQ
+
"A+#7.p
F7$
+w.HXwe6&e
+)8W
G
)Xy+eA
 Y   Z $
7n s 
 )  +  -  .  7 
V _
[
 \]  ^ $oU    ` ! )Ru aQ s O)
y+  )R  877 e   $
# 8  
+ bR c   de
O] A
+k &wuf
"A+#8
)&> 7y+xe
#8'Iw
+
y+'
+)8Wy+)R !
Y"A+#y+)*y+
)
 G ghK i jMq y+e)0kQ OX1we
_ 
xe
#8++
).7

)!u
+
O)
+5)&> 7y+$w







$" O   *J
+ A Q
# l  _  &   '~~
email: hikmatequran@gmail.com



34

OuQy

)!u @


) R







VRV  f

AiOA+#w &A
+~~
$
   9uA
J  7  &  
+   >  w  y+  03 )uAO

 
+  
 $n+   w  
+   pU O  
+  p

(p&ey+ y++f!^ 


#
)u
R> 7AK" A .GQe
> wA+#
+> .wAK
#k++ 

A)uX+9C])&3OGQe
 @
 j J,  
+)   C 
6 e r)!u & > 7 AK " A .
AOAi ~~
+)A#5)!uGQ)X+e
   &   O  !   )  @ R   e @ )
  "- 87 O AK  y+  2 &   . )uAO Ai
 
J 

  Y Y
+)"U  7  )" $
   y+ uA+ 7 e"

 &  y+7 #+  b  q  ") + 7 )" K O 
5y
"GQ)OeT> 7]y+
+O(
] GQ M)  @ C 
6 w 5 r)!6 ) @ &CI
)mR$

z


+3? w  w T )"
Q
+# n#*J 

5y+ 8e
+3*J
+)5*J
".H A +) .,H Q
+#
+)

+3pw!+H
+# .'(A&> 7
+3
(FACTORS OF PRODUCTION)

www.hikmatequran.org

33


yo

j

V y!

"=3 f

 





%% f

G
>

#z




q  g
   )R 8 O    7   
$  7 e )u @   uQ 8 
AK O  R 5  _ r R I 5  A . k++   )R 5  A .

k++ )R8OeRu 7OrRI 7A .~~G
 2$  s +  )Re z  
 )R5   A . @
  $ w
#
 N O Y  >*  A+Y " *Jw >*
5_ 
+x
#8y+
$
Ou
+$Y'R
)R
+)Y A+#O(&f^
 s  ` $[~~ ) U
 ^[   `  !"~~ ) Y7 !" A ~~
.q!( A[
\[~~ u"e!
 "~~ Q-y+)U


#8OeM&5#"O'3K
:wer&j5 ')&5
uQ]34)R7:
+

%% f

 

"=3 f
" 4 Y  )!  Y  A+  "

+3+ +w 4
p&5A .c+

+3+)
+)!

zn+

email: hikmatequran@gmail.com



35

 + #  WQ ) X+  7 z e   : 5  e y+ )R K
k++ 9+
!$ ?)y
+y3H
&"je QR)3O!+H
+# y+)3
 ' ) 7     y+ ) & y3   .  !+ H
A85p87
+A+wee )R#
+
&)wOwszQ&y+
+&A+w
^O    O )   " y+   A + w e   7

)y+)A7!+H 
+k)K7
7,H:
)
7QR)7H+1:A)7

g



g
g


f %# 8+U f

~~_) 1
$w:+$
+3O:+$
+:
) y+u 
+ $
++ :  y
+ w j+ 1 e  $3
)
R3

& y Ku y3  . )  ]  H+ 1 :   WQ M


) 
" .   e ) y4@ 
+ y3      y+ H  + k  y
)
 y
)&7
+R


g f


f )"V

~~e + 6  &   ' 93 O Aw A  $


$ :   _
+

 A
H  +
+  
+ kQ7 
$  e w
'+7e
#   M ) 
+    3 
+ y y| y
 

+)
y+)KO
kwe2$
!+H
+
)&Ovy:QR> we

email: hikmatequran@gmail.com

36



}:QR7

+w 5
a c  7+ y
   QR ]  7 }+ )w   e
)
34)uJG

  "

x

#


%

& '
$


( ) * +


, J -
g


. /

 VR%V7 L
~~)'(p&ACIe')3:
  " 4 ( -+3 u  p3 O '  p7  '
 
$  67
$     & y
+ H 
+)U

 B

$
  '
+& '
I54c:
+Q-WQn+
7 '    )  ' (p & A +
 '     ] " b3
sX   $+
  O    (   -+ u p O '  p
/h
r!E+Ry
pA('
+
Ash
'-+
ROu)
R'O":eJ+
')":e
' ( p & A ' ;Q  
A
>
+ $
U": e   (  
03'
w AKp A+B8+')"EQe
A+.
A
+
k7:u"EQe(-+3"u6
)uA
k7Iy^w
& u
   
+ 
+ L   e I
+9  I 7 QR +
 &   "      0  1     e   Q
"yc7 QRM u
jEQ
+:[*JI Je9
@ e"A1y u
 I J)sK)u
www.hikmatequran.org



38

()
+up+'()R
  '()R " :O A  )3 O A : oQ  : w e
p
(pu
, :
):
$


3 f 1
g

)J"#O:
+ ~~
A
$
+AK
$:OA#J
+
()   
  
A
>
+  " : e   +
  p "
)R
>
+)3:
+O
w:7

w " : e   "  A O e I " A+


  I     ' I
(p&A7';Q(pAuDA'()`A"

e  p; '  EQ    87


 ' O ) EQ#   2  w e
()3&uy3
$y+7'OA
Aue7
$  $  )uA
k7  ? Y  
$ " A+#   
&J5NO,+w-+.
A
8  I J   w e   )  s r  9    
   L    @  0 1 8
+ H+ 
"(03;Qp!O 87
 y3 
# O    03   y+  p K   O  :  +
J y3w
]w8"
a1)877.(A .u


+
  Y Y
+ ) 87 O  w 
a 1 O A+# y3 
)RK
  w 
a 1" A+# y3  
+ K 7 
a 1 z

we)87sF7
:. Ko+,y+w
R&Jv
 "+7+#

$
+) 
7
+7
+#
$

%=Qf g

www.hikmatequran.org

37



 3 ] ')3 :    )   +M O A   uQ 


&
 .  ) 7+  ( p & A CI  e '(&u  " @ e ' /
' O p 
  '  "  y e   
k ) Q   O  y  b3
()R3 " H  $
+Q

 w  y  (  -+ 3  w eu p3
wA"
&H$
+Q
\wA4`

 (  u  ' ( "  p &3  H  $
+Q
  e y+ +
():
yJ":
 w3
el)&J.])#y
s4"A .

+ e 5
+ cI O A y+  )" )+
 " O e "   )  4
e   p
 p J+
 5 +8 `- G $
$WQ  ' n+
 $
$
G
j
p

  WQ "  ) 87 


 U
 yJ :5 e K )&    " 
 e  ) 
$ b3 +  $
$ )" y
 I )
 yJ  zQ I O +7+ %
Hn+c:
+Q-$n+N'G$
$"&:
JST 
k)$J $
$]
e

kyJ'pw
+pKT 'O*JQY
 3 $
$ *J  p K    O e
+ p $   '  *J
: I   pe   
P
+ +
 " A  p  : ) $
 *J()
K
P
++
"AOy3
$
+z
I)y3
$
y+9 & 3 '   y+ 9 u  F
  *J  ) 87    '  )

  y+)A O )
+ $  y+)uF  '
 
+9 y3  

9&3'y+)uF
'w
y3
()
u)
'$
 "  e  +
 
k )
 & -h ') 
   + o Q
p
p+weIJ+
()
eu)
e')
e"$;Q
{ y
  sh sXU A  
+!Q A
+  ^ !E3
/E -+ 
,
 $
 $
/  / y    p y
 p  Q
+ p++  w e
+ "" A    p  N  ' A / h 

email: hikmatequran@gmail.com



40

Q-Z _OAy+)
 7uSA+ ; 
8+S`t]_t"A rqf ^ 
EE' (p"-+&)U

&   (
 A" An+  )u     p (  N 4 
 "A]y+p&A]y+
uI
+
I+#y+&
 &pY(AA+>wy+(p&
& w ?
 $+  AjH  J
  E 8  yMT  p ?  y+

+ yuJHk
+:wep
4
+ AK

+  89  y
 &  H  J
    p  
+
)
7QR)\"Ay

+
+y+\&"t"A+

x
L f



f
V )

$C" A   ) 6 $C  fTw J
  +" + O  '  _~~
J
y+  J ]w+wp&AJ
y+)$
(p
78b+#w_EQw
}+)wey+:
&
f ^ u:QksK
   y+ ')
 y Q + G w :R e k W9 s
+ )


@J8A +))c 
+y^
8w`J+!we)
 ST789K

www.hikmatequran.org

39



"u   " y] p &  N


+ " 87w -+  87 c  f^ ~~

?
]

#+8e
+)uAI
775e
>  we 
7
+ # H '  )
 87  I
7 e ' y3 $

-
+++
Mp87')
 n&




R&7A+87_f^ ~~

@8STW9
+


ST`
ku
:8
N
$:. ]

     
$
+    $
  y+   y  T
+ y

+

$  ) & 
+  k++ 
$ + + " A   ' y+)
 
+ + 7 yMT  '  ) ^
++  yMTO e ) 
+" A
]^
++yMT)^
++wO^
++
8987`"J
+ST789|0))v^
++$
$
"@
+
)@sSTw
+STw
 w#

+)`7#
89
+)7
7S]
+)O@"k+
+JyJOS]
+
)\#A+R&
&O   y+ ')RO @      ) @ n+
 s   e w 89 R &  S  "      eR
ks)O]^
++k S
)+w|0
 QRk7)A


g L L f

f
#V 

w A Oe)uJ
:_)RO
+ ~~
email: hikmatequran@gmail.com



42
Y^  
^

(w_)3+3"
k 
 u    v  
(3A+n+y+w_")y+UlT
 ^   w       
pA'""A+#
+"'uA_
7 #  7 y+w . 7  H+ 3  e 7 . y+ 
)
+)y+)#)+> 7#63)
u  5 x

"#y!
 5  
)*J
+)A Q)7_ 
u  x

V
 
88w*J
+A Qw_
87we#yH
+uA,".e)8+#7e
$W
u  5 u  l z

 k t 
 5  
 u  
87
$O Y  " O    *J 
# l
+   A Q 
# l
uW
!",e$W87w .,-Z3e#Q+*J
" #Q+*JeQ- 87)"3 87" #c
y+
?> e#-!"e)"!y+#)"
)
J8H
)7+-I]
 
 E7 H 81 e .   A 34  @ $  5 :. )
)R 56OO
 Q-!
+ OO)y+> )
cD6eOO)81y+> !cw*J
ey+ !!7 .y+!.
ey+!
OOz
u
> ey+-!OO81
www.hikmatequran.org



41

/AB234CDE89
4

> ?
+@5
5

  !"   8+S O +
     )    Ak   5 U
y+)_7#7
+7$
)"y
 
+
)

+)
))+> y

 W $
  A  )R    >   e" A+
  w
+ A+
  
_
3# )Re$?
o
75A+
+u$
+
+@
   >  + ) 3+ 
   
   w  #  A )  
+
_

"-+
  &A"e> ?3
o
 1 y+ "
+ 9 n "
 n   ) 7 A +
+
+
 n    3

)87y+OAf8y+
+N+we)R$
+y+O @



   >  7 S  8   "   7 S   7 $


 Y ) 
 u+ "  e O  +e )       "

+9
   +  

 A 7  ) 8 7 
k7Z!"
+)RAk")QRu @7w
AMQZ
fq ^ )QRY)"
"7 /)P"

 O)u @y

 F s ti   
7#)3+3_
u  i  
8b3 F s
3"#
email: hikmatequran@gmail.com



44

   IO   " vw g  + 8M ) 


a y+    l
e
P+j)"7 YI+7
: !dM"
a4
&> "P+M)y
 4r&
 +
 )"
&  : y+  " & Q # " y+  u  R  kl "  SK s
xX  _ x+ y   89  T J 
Uw 3+V  )  > 7  W   y+  "
p @y+X+
+G-|0wVV>$
zJUY_  k 9 5 q F
)yuJ7Ic"eZ
 ~wn+
 wl
 wWQ

 
a4"eu!e[@:.,5K
G
Hu_ ."\e) $
Z!7Kc"eO Q

  wG? > "
+
+e"> we ]
6" w 89 8N
+ 89 +
 
+ QR A
 yb
  e @
)^sO3Z_wJ
^"e
 ` >  @

  & yJ+
  _ 

y+
+ )R  J  +k  e ) aw ybwA ^
e+wc
+)P y+")R
@A+#
+ 
)
Rd"^


+l$
()$A-l"G
Hu_ 

)U7ee fw 
  y+ g
7 5 A    f O A+hk 
a
 
+)   W
   
a
w.2&
+f^RU7ew.R&3
]  O f w .     
+  e
+  - l l 
3.).:.e63).)U7.
)
I@i
+.U
I8OUwf"(
www.hikmatequran.org

43



)
 w@)
5 W1 > ey+-!
.
wAwA"
Hw.
#8
a
 "
+  A#7 $ % & ) 7 e y+ -   4 O
  H w
e y+   6 e  .9  x   
a    ' ( O ( )
7
 wc)"3 87"egM(lw6
$ " *  +  D  7 y"
+ 3  4 O
  J , ) c s  6

 )5 
++@+;87`6TQ)"A +Q
uuA3)y+> ?)()"> ?
+)5?
4(
7QA
yy+A
+
+3w-"sA.
.n+c)"IcOe)"387"e) 5 .!
)"8/0589O1&72+
"
|0w"%"#R8 3
8 q A FGw 8 5 |k q
J
893  f 56 67 z##  L
K3 +$    +4
 q } A
<89 :;

 )R u7 ) J 4  s cw# c u# cO Y 8M l
8M-uKcOqeuO#e)KJ"(
--677qeu7#
 e$J
! M !"## V% > ? @   _ A = ( `< !
/0 :BCD

k  w k k Fs 8 7 8 | w^
E!M


RUw(e)yF78MB
w#c
+.l
)+
"wn+
+ey+)`
)#%V"8GH

MBN KL%~J+yI367  A4 q

email: hikmatequran@gmail.com



46

wew
+G/MQR)+
z7 s89
8@

AApT
+ A
+S]Ap
p ;
# =Q"

 
+  y  O  e) u"    _
+ 
   +w  $
"  J
 lU
p ; Y
A
+]y+"]U kK4ptU"$
+uq
A+
+
+A"? O'ptUwK$]_ 
+
 HI
+p
 67"7eIO

~
 
e y
]7
'OA+ !++
y
p ;Oe)u"_
+
pu"
pW
A w
 T AB!+{"

RVu
> R& )8+S7e
+7
_ 97  O 
  O 
+ &
 " e

" w 
K

7#

+
p
ZO
)u
lU87Ow
V HEOep
Z
+"p

"lU ADO7
"$
P
 
p ;O
 e)u
 
+Oy
wTQ
87
-+  yB
+ -+  ; -+ 3 9 A  A -+  
V=Q !+

Y
+7s Hsz
+yMT7Ye
 ;"k+ e)=y+)
-#+zw
1y"n+ ; ;O ")R8+
+#
e
+8
+n+ZF"
+ )R
+y+17e
+)" A
A
n$
  y~7 e 
+ @

a 3+    #  ) " 3  w  $
 A ,  
www.hikmatequran.org

45



Y
aA+#y3
a"&V+e.U

  I 
+  ^  I  "     I 7  ^ 8  w  . @ O
i"  . )  \ 4  yMT u z
+)   z .  )  y+)R
)87Am
+An4.)jC:k+l
+)JO
I
+)
o7z.s
kw3p
+]z
+yMTO
)7
7/M
+cJ
 +7zwA M)M$ 
++qwz
+yMT
&
r
q@w)y+z
+"y
&y++$
+"
s
  I Gn
w 
 e t  $ 
u A   
w z
+
A)
Av7 M
+."zAtw
+

z
,

yMT
+ z   )  $0 z  L A  ) 3 O  :K+
 z
 x  8
+  p  w w    R  & L A 7 n+ @  s7
7s C:K+
7
+{ )RuR&
"7]Op
Rye)Rud n7z+ww){:z7$)&
7e)A{s^5"^{-+
)RyJOe)A{93+.
7l8I
+&8|
7}
R y~ r
+ z )    8H "  A 

+  A
   K
w z  A+w +
+ O+   7  :R
+
 7 8+   )R  7  #)
z pw+G AZ
+pt h
I " @ ) "       +  z+ yMT
+  Q  +   
-  )  w @   y+ ) ! _   
a " A+# 
+  A  K 


)# ce )+

uy
8"
+
+LQQ @ :R
+
p,h
email: hikmatequran@gmail.com



48

"5$y7"LQ
+
$
+w
s @u)
JQ
+
  -  @        u   AK
+Z   e
 uGP
+)R
wA+
w*)RyJ7
)R8+S
 OeJ+y
f
$JQ
+ y 

+ y] Y  
V)K x u  
7_|
_p T
8 I
 n 
+ 8o  Y s" 8 x w 89) ^ 5
+ 8~ J y+
)'O
+8&Y$n+
+O
w J
 8M 8

 A+ 8  w
4@  " @ e @  + c  R & y
   )R 5 " @ 89
k+ 89)$
5")_ @
l
$+|"eyMey+)`"@w)R]

+ "   w  |
%  w|  89:  
e 3  K Y s  ) R
 "  ) R 6J w 8 e   " 

w    ,- 
  $
  Au
 k y+ )  g5  H +

)
!f ^ x+
   u
  5 u  
$J+
e)_*J3+=A&"
+
 w   8   y+ R )  g5     y+ Y $n+
)
+|
+j
)y+
+)y7wr&w,

+  ! y w  y+ Y   K   O $
>
y+  Tw   Y
KO$
>"Qw

www.hikmatequran.org

47



)A>*)R
; z
# A # u ;

#y+)
f^
#7
7


+    w .  P   Q     5   

  ] 3  b
+ y+ t  @+z $
+
7$ I y^O $
+
" 
J
+ R ]     O AIY
+ $
J
 $J+  yhk

yJ+
7]A
w3
Oe
 A8
+
xN
+g"p)
++7 M
+.
    Z  F "  y^  w ^  w n+ 87  R N
+
.
+ w .  + "+   $
u f   fTJ @+

4"u"5$)R3p 3w
(n7 M
+.
+A3)

t
+ +  $
J
 !f ^     Aj;  O   5 $  ?
:7y+$
J
); +w]e)
& 47+
 y+)
+I)R )S 7y++u$
J
y+
);$n+y
+),MyuJOe- y
$n+"w
yZy+p)S
+7_u+
+8+s
e
8
)y+
y
i.
+A+8N

I :R   w 
+ )  3 7 .  )    7 $JQ
+ GP +
): +
+8J3r

   ]  Q   @
 !  !v    
+ "  G

"G
)G
87+w@"TO++
+
@
e
+p
-+we:Iu'
$
 _u
+ f @
 k  vw )  { &     p  -Jw
email: hikmatequran@gmail.com



50

49



Hl1y++
+)4H+ J @J8Ny++_~~
)J
+Jw+wA
kwIJ

V
3

)4
+s
q A 8 
kiq| ^ # ^A
AI
+4I9
 7Q[(
4)$
+~~
 w dM u
 +

7 :   y+  u  JQ " A    kK 4 


##z)g
+FOFIwr

47+G

k i k= 
k
Vz l :[w

' ) j7 
4  e  )  
  
+ )  + w
  QR~~
 l u @
 _)+w+&wQR8M
cPQRI
+)RQP"GIOK
e
8Hy+I)

+O
r)EJ
)y
+I J
+
+s8MS
+)


&"+

`GH
I J+3K8NOjJ
+ 
 _)u
+J    &
+ "  e P QR
$
Ke+w+lw3K-7
+ XJ
"
GH
I J+3K2O
7CY'5 d+$

 e  w   
6 7 5 ,_  r $ &   ""  e A e ) n
_ 
O-E
#$
".
+)_> ?7#)u"
$w
www.hikmatequran.org

/0134

LM8NOPQR
F7GH
I J+3K
3O+&CY

+&7e
+
+rJ&PQR
O ,    n GH
    w 
+  Q [ (
+ N e ) 
$n+  )  F 7 GH
  I J+ 3K Y sO +& CY e 
R +& 7 8N
 @
H)X+
q !
+JY
[ F .
w
J++     J  (
 y+    QR ;Q O  y
  ~~

f! ^   J 8N w 8P+ X /  ! 89 E    ) k 7C+ C


Y
IMDERJ97IM
 D
OweERJ97J

3OjJw8N

GH
  I J+ 3K  O e )
 J 7  j w 8N  P QR
)F7
)&
+
+/Ij~8N+
O{Y) &O
+
+ /Ik
+5 +
+
d   G +
+ )&d  
+)' J WP
+ x  8N
)"K
)$JwV+4+w
A 7 k A
A A A4
email: hikmatequran@gmail.com



51

QJWP

Qe
WP

   J

%"

~~ +e
w"A )`97e:_MN
Au
kG
++T8O   ~~GQ
kA w [ .

8d
J789

~~ _ _)ATuA_Ty])8H"+T8


)G$n+

 VD f
~~)uA,:_+ ;Oe
+
 w k 8N+w+
)

V  f
~~y
IB
wA+
H
$k+R
!u 
 7
;  74s
w

y! f

~~+ ;O^O
+ oLQ
)
"74n+


5


~~ R+FLA 
$ uweO ' oLQ
%y! @
+uq
 
+ )R  " @  +5 w  O |w 
+ MT u 7
~~ 4 ^O 
+ + w  yuJ w 3K )  F  5 e  O
")&
 ) 5  
+ ) R   ;   ~ O { y+ w AMQ
3K 8N w  e  )R g O  )  &  " O   
+

p
7OGH
I J+
email: hikmatequran@gmail.com

52



$
&(
+
+Ow

3J+lYp&A+
+3KwJMTY
y
|&+1wW

R
+
 T + j n+
+ ! y
    j s n     81


f^ O+e1w3J+lkK4zp7
, 8+SO

4eI5W+SJ8lMT
+]81An
5d+$?+ u`Yscw +P QR
"    G 
+ (E J
a    G H  e`
R $
+ x
(y
5

&O
7CY)87l

r/
 8 z A
#  k
~~l
k w CY ) 8 7 + l AB
 w A+ 7 _ O 8M
I
w"e+!+
)jJn+"@e/G
+s
4 A  5 } iA iA
iA i [ [ [
[ A Vz8
~~
+ 
+ l   y+ ) A   J $+;+  $
+ A
 7 8M
J
y O
YJO
Y
OlU)+
8M
kw+R:IU78My+z+;Y O
+Y

 )  I J+ 3K
k w A  {    
 
 w

)
+)gGH
www.hikmatequran.org

53


^
# A k
4 Vz8 k
~~!   
 w 8M O ?+  k O e ) x+  c G- 
)&
"7O
) /+YYE
+

+1wJ+lO|w3KMT

)5


ace)R+1wJ+lO|w3KMT
wj*
w$

++ 
+Ku
+

?Kk
aey+$
eU)
Au
xHeyp)?
)
87
kw
e I e ) L L w A +  ?
 +   +n7 y+ $ O A
? 
]
+
y
?
wu
+
aeI
+"?
w+
a
"z838N3l1

)OK"?
+

w wA w A  8 5 k A
5 A ^ 5 
"z8N3l1

~~   K O) $


+ e  O | w K
7 ++l

7 8M  y+  ' u


 s " O ) & $
+  A
)
KA

)b9
++7
7CY


7
 +     w   l
+  K "   e
AW9
+dMOy+A+1
+
J +  w e u O  _
 F7 e  & $
+  w
7 CY
)
OGH
I J+3Ke'
email: hikmatequran@gmail.com



54

A k q | k z8

~~
+!
_
97e
+
8MxT$
7CYwe?
y
""yMT
)J""S
w5T
+)b9$
e
 k " 8N3l1
~~')!|yuJ{7H}~wC8M

 
+
+My+AOYA

)J$
1+d

  $ w ?
 y
"   I  5  W+S  J 8l MT  )

s  K 7 yMT     
+  A 1  # yuJ $~ I
+   E :
J+l +e& %+ w  n+
+  8+S O   +  j
  $   8 w +  r  A
7
  1 #  I w  3

R8 FO e    K O 1+ d     n
lF7@A
+
5 ^ : k k k
~~'Z (B w .
 ) &  "  c
+ y+ w A+# 7 .
>7+
+:
+)w
u @ LQ74
+sY
 .k
i k A k A k i k
F k 5
~~, JJew
+)&$
ew"ey+$
Jew

e  _
   r$
* $+
) & ew   " e y+ y
)&"
 J6AAk74w
 n+
u @=74s
A  = A

~~+,-4^OA+
H RO)yJzQ7
www.hikmatequran.org



56

E!7+dw3K-7
+:0
G
+
7O$
x+$
 n
+!U
I|"g&+
+e+
" $
x+ $
 n Q 5$ zQ  3J  ) &
+  y+  
   K
A[[g89"3J+
g 89~~
Ocw"e)Q8w89
7""

$0

RI)
yuJ!O e C7I

)}~7w3K+J
Q+O]cI
+)"

)&>*
>*

w $
+  -r  & 
+  "  >*  P QR
)4k


7_>*

   


7_>*

 f f
&"we)l7e~~
AA+w81w
+l


"#;



`
u @Y
A=^#5 [w
83-+`.+kA
[w
:
 >STc
+u)
/w?y+)$@k,A+
H _~~
# O   _  w > ) u &  7    A+
H    A e    
Q"
+
  w W

R
+ 3 J+ l  J MT"
+ >* R
Iu4O
 *
 y])J+
 1w


+

7CY

kKSTwew

  I  +  e   $ I   "  $    0+ +C 


)"y M]>!I
+)R37e+
 i i
V#8N3l1

)*J
+)Q)_~~

I|7w5&
+ew;Qe
u~~
7O{
 
+yj$1U
)G$n+
V#8N3l1
)RwTwA+7_4~~

Kv_

)&y
wW9>

8H 
 

, Y  e  K v   _    1 w + 
 w O4+  
kY )  wH   
+ )

 
O+wl+y
%
+A


)


)`97#
+l_MN~~
www.hikmatequran.org

55

      
+  
+ O 3K  >  
+ y4
0+mR8$
x+$
 nQ5$O8
^2

  > +    A
   y   w  y+ O
 WJ3  
 
)
O
w
W9)eG"J7
+f+
"
w3 A
email: hikmatequran@gmail.com



57

)534
+6+G-+w#
+l87
5=  i ^

V"8N39J8} o8;lL

~~)!
:w;o
+w8GQe
)!O
< w

" =  _
G$n+
  H

V3
~~ &
<7H
R)er"LQ o
)wGQe
 k
A k A
5 A
 5 ^ "" 8N39

~~A > A
 "  _
 ) 7 @ e O Y  C+ E
 _
O 
  J  ;o 
+  ?  )
H J  _

+ ) 
 w
)@kK4p
p3AAOh7w8u)8
QWJ3,w

+zPw#E!
7

_ 
#

 * ~~-@
+Aw_ 

#$
7#
A  8$n+
* 
{ :
 
_  
> ]  

%"
~~?_w A
++e
 w "A  ) `97e :

+|+wl+|B
p @BJkwGQe
^ A 
q
~~Ew8M+
+7uH
y+)C"ADKGQ
email: hikmatequran@gmail.com

58



|"w)
 A" 7
   r /F ^i ~~ 7 +& w GQ  K
G

>
87JY


4 H
 +Oy
wI+V

+JY
>>*%

"$
P


~~ pO
qTw
]
)9" _

%=Q f
~~+y
OTwYe
\J++JK+
kA$+T@8w

 "A  +
 I J L
 

g

y
~~eM+Au
n
+)3O
?s
+s"O' o

+ /M  '  )7

  s& w_ I
+ 
  TQ   A

)y+JN
JL+@I)OA
a O ~~

 w

8+U
g
~~)OA
a_u7AP
+A J
+b3Q+*J

u @ _ $Q
~~  LQ 74
+ s  / I 3O [ 8Q
+  3+  8Q E O
@ u iA .O~~ +

A4A+wO

$+Oy +R
+wO
#7V
www.hikmatequran.org



!y

~~_)3
#$
*JwO'
)G$n+

g y
~~'"w
+A 
k++ +JwJ*JwO
'
D&$J+

u @ _ iA A [ 7A
~~)3+ecyuJ"ce)(y+yuJ"_)c_8
"*> J
   _  5 y+ )
4   +  Y e 
+3 
k
 3I
 C+
+
+)7
 I Sw

g x 
~~I_8<7$J+
&
"*J
u @4s
 
A i A Tz U
~~wA $
V3
+w 
V wAU
59

) +WXOAU

)M+I)A+Y
+uJ+wy+Z

+[OAU
Au
+

L r

 ) &[)$J


A 
wA\4
~~ 

[

y! f
~~+O'
T+O'
)e 
+ +



#s
~~
 I |}  *J y   81 c
 R I \  +
k w + _
email: hikmatequran@gmail.com

60



(|ZOy+)Rk7_O


* ^
 ]
)5 k

_z

~~  ) O ?+  )Mu   rO


   )O ?+  [ u T+
+
@)\~C
 )`7/F/<8 /> 8 /a8
^ 7 A %%G
~~ Is&wO
&AI-+[
+-+
~~
b+[I) +WOAU8MS
%VyJJF

)A+YZ

(
5
wZ
34
_z
~~[)O
w
 )G$n+ OR:w[~~ c
 )&Z ~~ c
 )G
+s
B
wA+we
+_fT)yB
+8Mz

) c


*> )A+Y>*)&"7eO
  "+

7
 w e    +Y  O Y   r ) & \

+
i ^ 8  i V R d 
3
~~2O`7Jf [e)4y+:[OAK
RR

 O  -J w g r 9  &
 O `J  `J  f   w h
9
F # l  #V i8N3
www.hikmatequran.org



62


I
"8++swPQR
+ neO
)u @

J _
]Ye

d
z q +tA A k
pyuJwI JE}~w9~~

)&$5
w>*+

 +  Y   &  
+   >* Y  P QR
{
+ WPO GH
  I J+ 3K r )  ! & $ 5 "   
w >*
)F7+kz
O)
J
w  3 + l
+  O ; u
+ n )  7 >*

%5s
 ;+:Q
  v =k ^ Aw k
:Q


 )
  J  + l " A
+ ) 7+
 O ; u+ n  QR~~
-7$5y+OO)">*
7  v [ w H  w  K  O A+
H 
+ V" n

Yn
8
kw
c

+ OA#Ynv
 [w
+8H~~
3 O C5 s /       9 7  +@  J 
rp
J RSv
 f  k A k q F\ 5

  
w h #  e  J w
x O 6 w ( c H  A~~
)C5
  87    O, O
+  ) J     " y A  N~~#
V< )+
www.hikmatequran.org

61



)P4&
 wZ o_+ A~~
)+TOe
+)y+I-Jwg`J(
8 # i [  A
c k

A
AjAp$:7+we
I`J"H8 ~~
+T
+

)&>*

yl+w"+Z)
k7
Sl+r) &>*

) S

g L

%%
k
 *J  & )  yl+O   _  I "
+ 3 Z E O  '~~
  _"  
+ ) A , A   " A  O    A  K ,
 &-7w]
++wlO)w
& w
+ >* y+ )   ) yl+  GQ7 
3  *
+ m
)
+>*we)"+Z)R

5 "  y+ 
k
+
7 CY   n 
 w P QR  w >* R
 o Y pqZ  u  
 u  $
  JY y4 y+  )  &
(y+Yr78
>(

)O$
+"PQR

 
k)

+
+)OA$
+"PQR

I J+3K"Aep
7OGH
I J+3K'y+CY
+
9O,
 3K    $   
k
+ Y s c  +& I J  $
email: hikmatequran@gmail.com



63

)+z!"q@$
+w
+

)+4ew
+#y+)
+"c8+
 k k
J
~~ &  f RSv )+7
+w
~~"
 ey+)+w7$
+s&w+ 8
c pw
 
+  )x O     (
+ 4  .  y + 
+ ) U%
@)J1w>*wq
 8[  q A #;k
J
 f RSv

~~sMeO{
+)OH7
+y+)U


6+yuJ
w>*

=u @

 346+yuJ
w>*
 >*$
*J ~~ V43
u @4s
q )$
*J$I~~ %Q8N
 )/a8
 z _ 8
~~ 
p
 Jw|8 Yw893
~~*J!")*Jv[wHo>*)`7}Ae

$
+U
m7T$w(ek)WJ3+TI
+)$
+$
~%+%z8N I
) y+
 w )
7/> 8 ) >*y*J ~~ "z-
 r/4s F 
~~ )w >*8 fT7*J
)UopA My
%\+
 
&14v[w
*>" Ho
email: hikmatequran@gmail.com

64



k i A
| 4 z

H
~~  ,  \+
 w7  >* y A J +

+ A  
   
 *J
+ A '   op  A M  \+ : - +

w H o r ) &   +  CY  s c  
  >* R
[ !  )  J  CY  d+ $
+   6+ 7 
w e v
r/)K
q k q %z
)b9
++we
~~ O,>*)~l

6+
w>*O|wk

$
kkw>*


 )
)+
wewAK
k>*8M
)Oew=z+AK
k
7 A [ A k7 A k A

g+
\F $J3=

R
~~O  n
+A)481
+$

C " + w   


 4 o+ ; +
  
+ | -J w WQ c
*)
&uA()"+
YkA
+
+AKA)@7>*Y
  + + w _ Y  +  ^  4 \ w A )  7 e
)wY)
k z+$ k
~~_we7
+ ++we7
A +$+;
+$
5 k #+$
www.hikmatequran.org



65

~~3>;Q
+5
kw
4y+

$

)
 RO
kz
yJ7e)u?
"$8M
w  8 kA } F q

G

~~&"Ew+T+
+)zA+#J$
A
|$Aep
Q
A kA c
~~ '    I     +  w 
+ )  & $
  w
  )  +  y +

*>)*
+E-

~~ &> -e])$


+
v[w>* 8a
))*
+Er
^ ^A q k ^ c

~~"4w] Y> )&Uww4



| "-e *
+Ey+r

    H +  y4
+  )
   T $ w A  yMT
|dMkK4)
&XJ
"_+w+l
kw
"   " S
  w 5 T
,  7 " 8
 e  ) @7 >*  O
+7eTwT
Y

*A+
+A

  $  +   w W

R 
+  k !*  O 7
$Oy
'3K)v[weG"J7OcI
+
w
email: hikmatequran@gmail.com



66

pV]O{w
+y4w
 O A
+ $  
+ T w A  )  kK  A

+ A+
&))+7!+`"J)
ac
+
&" 
;^
A+A +|0w/F
^ 4 . 4 [ k k
4 [ q ^
4 A V#G 8
~~O
+1Y7A ;^
A +

 )7 >* + 


 n+   p &   )zp$+  7
 
  A +    & 877  >!
k  w   ) 4 1
+  e w
yuJwA

+xT+O{
+wJPQRY>*+

f! ^ )uGH
I J+3K"5
+
+)
JWP
&
+A y+ +T$
[#
+
)

)&" ++

)&9+
+
++
rOA
5= l A ^ l 
 8A Q

~~8 O      + e Y c ) &     QR


)!"jwOGH
+w
+A r)R

Qe

Qe
)u^7J"
++PQR
www.hikmatequran.org



68

  : w )  -+ +


+  p
 pQ + w :  E w ?

D
+    )
  877 O + w  r RQ & [ 7+
] "   p

!  x O
+ Q  u   5    p
 O  : -+
$n+ w q@  :    I e   yuJ E y+ )  
iO
w
JA

A

Z
ty+34-:
kK 4
 + 7 :  w  I
+  0+
 O  
 I -+  + 
 
  J)    $
+ +7 : r  G I 87 O   r 
OeI
+-+
I+Zy+
+ :ew
-+S+
J ) 
  $ w " w e
+   J C5
  j + w #  N : " u
+  e   + w $
  J $
"
e
+  
   J  
 $J
+ 

+ U
 | " )+ + + w
u+
G-($
y++ZJw
u @ _
4
+s
k ;i i
J
w
eO(
+)d
O'( oO
]~~
e
F k  lw d
~~87
wen+~~
$
+|7AA +$
+w d
~~Ae

w3KST

0  I| 7e    )R 


a e  7 3K ST  . !+
RK&8+
R"e)x
  
+)
N
 +
) X
+"weJ
kz
 P
QR
W
T
;
\
_
www.hikmatequran.org

67


=Q

 9 7 + ' ) Q 


< w H+ 
  A  >   '~~
-+W
Zf_
+-+2+
O1-+
)G$n+





#=Q

 +
+x+?"AYh44s')$
+~~
-+E8x+2+
O
+x+97

d++

kz
)!ky"+r&4 x?~~GQ

#
 A A w  k ^  i
:Q
w  A
I+@
+uJ+
+1"u@y^7(H+
+87y+~~
A
+hr
r&yJ+
+J + ~~w:QR
 ~~Y)"A+#8x+ey^
+A
++@

@+FOA
+:.
+#A

er&871w
U
)y

z+OC5sJ,dM

 A
+ $+   n+ s  e
+ ) !  7 J  8M S
k z
 y j  _
 yJ7   e )u
R $
+
a  " 
u @L
 Q)RO
 7 
+  O
+     E ] +w  ) J $ s+ @ ~~
  p
 p $
 (
+  E O  )  U
   3w J y+ :
email: hikmatequran@gmail.com



70

y78M

 A 8 w J J  )  y+) !u


+J yuJ O O  #   8M S


 J  :
+  Y s  
  + @ I
+ )

R fQ + J
y w8M
A +
+K+@"J$+
y
N+$JQY$n+
O
Ys)!
J+lOe)OO7J81
y++$JY$n+
+)uAOAn+"895
+
+")Ry+)+87 )\y+)+)u;^Je$
z
"kePQR)RNe)+d
+)e)
)   j 
G Q
k


y! L

_'3K()U
ewAK r)&ewAr~~
)&ewrQEA +
$
+s
+)&
wxy+")?+
)!y
&@"=
$    8 w
+   I+  v+ -7 Ik     R
 KH x )  N      + e   A I $
 (
+
3IRtx73
y~

www.hikmatequran.org

69


L g q l



VR v
c)()O
X)8"LQ o&
nIOXy+~~
Z   O A  y+  t " u yQ )
+ q
 gRw?    7 
As

+"n+s
+A3

Oe)$O X ~~"A$
]+$
u v uQ
)R& y
|?"+"
+
+yuJ w
$!+)R8O)yc7s
+
+Zwe
$
    7 3K r  g &   + 0 :J rO  | 7
)"Z
,
&1wJ)#wAKJ8G$n+PQR
p&| 7A+$A
+n+
+pb
+u
(


+

L
6

L 

VR#? ;
 u
+
+ p $
7 u
    " A+J   ) ; $ w AKJ 8~~
p&
 T
)W
7n",+R
+)C+hAMQ{Y
rOA

k
k 5 i i 8 
k
w  
+ +     O -
+ ^ @ ^ @   ~~
: 
  :{+ _  J w n+  s   e
+) WJ3   @
 

7CYv[w+`

7CY
+
+"
++PQRR
eO|w
+
+I J+3Kr)+AscwJ9I
+)

n
+n
email: hikmatequran@gmail.com


72

f! ^  )   
 y  S4
+ A . y     l+      Au
u
+ .w+@
J
+7eX
+$O y+Eu
Q
J) `eX
+$')
zQJ
 Owe
+)+w) `STy+

Pwy)R
kSTsyO|e$;
+
)
T
k!sO+M7A .
P
+)"

:
A+ A  8 :  C5 e r  &  :7   A  O  :
w5(
w
+
Pw 8w:
+ :wA+

+Au
A
) 
  +J+ J+
 O
+ ) T

k7  A .  Ae3   zQ 
P7 : ) uQ
)uA8+7 F A+uCOA 3  Ok+:>8
+

  !f ^  8  > +  5 


 ! $
+      l  
+
))
] IJ+
 AA y+$n
++u
"9
k+
+$n+O)"K+
Oew+@
J
A +

+)
]
P7:u$;
:Oi
+.)AO)SQ
k:
)
u  i      
3h F s
6J"A+#O:
+
l c k    5  . $
 r & 5   cu @ c   A
@ w :{     A   w  A .  8"  w   >*  bu
w+ [>x
+) :{)8
3USTwe7+
".cOw)
> wk+
k
+k+y+&J"u@c

  8 
V 

      j

)
B
w
$k+I

www.hikmatequran.org



71

$
X2
YZ34

VW97UST
V7USTw.89OA4'SKw8
+8I
 n
  k  :. c  u @ J       _  )  y+ V  )u
U STw.O w)syF+
 S+r &u
)
A
 k?
89Ve)R
 wA0z7
    cu @ c 
k
+  x+ W
   O J u
+ $
  y+ )  K  " .
+
  m  x  A . 8 y+ r   & 5
K  wK ))+ wu
+O
ku
)u @jwx
HC5s  
: 5 i|

:yEQy+sMw.8

 8    x $ :
+ eX E Q e  y j  
H C5 e 
  "   8  
qf ^   ) 
 yJ7 ,K
+
7 y~7   
?!
4)OJu
+$.7
EQ
Uu R
+ $n  
+ )R . w +
  &  EQ y+   O EQ

 
k8w
P
+Oey+wer)R-w8:u)RU
8y+y+
+FZe
Ju
+$7EQ')RKEQu
P.O
k
"&> u
y
y+u@"7EQ
k
+EQM)O

y

8       e )  " A


 
+ A $  eX   G   y
email: hikmatequran@gmail.com



74

  QR ) @  w
    
  7   ,!" `J
`JwJu)u+w
 @JI97@`J ~
)@
+
y! u g  u  
+`J
++!J
+

+A

+$!f ^ ZA
+
`J
$% $ e   A
 + `J  Tu  8+  %  A

e) %7
+3AJ:
e A
+%7
+3AJ

 A yuJ Ou   A yuJ O%u% +  !f ^  ) `J  i Y

)+`JAyuJO#u#Aue
u
 W9 
    u @ " O     +  `J e
e9Ce)
7+`"J O"+,Kw
)W
7 

k A F


`7
  A A ^ F q
w  _ 
   y+   A) ! u 97   +w A l

  `J
 ! J y+
+  
w _    
+ &  "
OYw89k`|}O["A 
+]`87y+
w_fT7
+)"
  LQ ) u @  V U ST7  Ap  7 `J  
u @Ye7`J&6)
 A
7h" kT
367A  =A A 

"Apw
+xOA+
H w)@`J_f^ 
$
 7
3 $ 3  u 3  87 89   $[  +

 7 `J w 5   w 5
5_

www.hikmatequran.org



73

k_?> 7k+
k
+k+ 
)ue
".89
)

u  5 k 

 
 5  
     A    ; 

A + 
+ )  *J   
+ )  A Q  ) w   _  e
)]w[y+
+) eB
w
G  w  $
  J u
+  "  A+ zp     _ k+
+
k+O# X Ey+
+&> eu( "M) @
*r& > wk+ y+)u  &p
 ! "   ;  Y e k+  &
+      {
+
)u @Y
 we
+u97_Y

8        u  7 
VDk

AE:)!u6
$+ ;O e
+
)     
+ 
 $
 J u
+  O k+  ) !   &
u"A+zpweY
_
7

y!
     q
     
  

JO
+oLQ(
 ;p u
OLQy+
 T x  8 y+ w Q+  , O    )  ?
  J    I  

 w
 _

u t
%R#z

 u A  
  

.
 F  + ST e 

+ A+  )
% s  A  w 
7A+
zp"w
,
+O++7
aeTx 
J
pwk?
Tx "y
& :R 8+S

+!

0b
+y%`J+!)k
email: hikmatequran@gmail.com



76

)@ pOy
Ai"k+AK
+D877
   k+ 
+ )
R V U ST 7 @ 8w yMT  )
    k+
InUST7@)

y
k+u
R8P"A+7
8VwUSTyJw89
  '7 y
   
 O Y " u
+  ST  yMT @u  +7
 
J     $J+ yhk  
+  
ST7AR
+A+
+  k+

(
W9yJVwUSTw.

 
  c O ] y+  ) $ 
a e" V w  STw @  89
  "
+   F  (
   89   e    &  0 V

7A
AVUST
kwsc
+OA)
)RuA

)
k]7VwUST@


ww#])
+ Hy+)R"@89
"@   e    I 0 V UST 
+ U w K J
 O  A 8
?!~$"@#8we(!
 Y
+A
"
 5
   
   u   
+#OJ
w_
+$*J8J
)W
7
 

: k k F <
 5 ^ !
`
'+(#z+%&

y B +  AB f^  u @ 
   _
 ) G+
 O  y  
8G)Oy=I
+OrI OyJ+
IOJIJ  8
.J
u @ LQ()R&o
w_
www.hikmatequran.org

75



OJ+
wy+@A z!"Y
`sMAv]&
+
x 0b"Azp



+89kSTw)77
&
 w  
 k  @ 8 y+ ) u  8J3  @ ! w &+' ST
+


+
kwk AH+!f ^ &4w &u
?
7?
wA+

Y)$
kk H+3+
+
) " @ 8w   V   y~7  Y e    k T
)
QQ5e



wyB+ 89) 

!f ^ )u ;wkSTA+zpw_ ry


)

8PYwuyH+ "$ e
V+
#R6 )REy
"e
#yU(
%y
P8PkK
+8POy=ur(
 
y!-+nO:RK#
U
J+

+)RJQ8u)RE)uU"A"y83y
"
pE
,  e   
 O ) :  u
  w 87 2 c    Y %
V y!y
 "Q+
9ss7ew4e)\+c
\+  y+ ) RQ 8J3 
+w e )  " , u @  c  I J O
)
k7kSTAp
+
$

+
3Q w     yMT" k+    uW yJ O + x  8  LQ
email: hikmatequran@gmail.com



77

u @C5$n+s+
# *Z3)
)t@OOwt@w_.7X

)
kyMT7k@ 
$n+

_  +7 T 


+ ) y u ) q u )
+ @ "  o I
V U ST7 e w k ST  @ e  ) $
 k  yMT  W9 ) ! O
" E >   89  e 
 yB y+ R  &  yMT  
+
w k 
+)  y
 Y   ) u 8  s 7 
?
   e ) RQ +7 yMT 
+

 ,R w3+H+ w e
?!~k
 )( . .
3z? 

 : _f^  u @


 )`9:7kA  $
$_f^


+ A+

 ,R
$ :  _ f^  ) ` 9 7 k  A
$
)`97kA+

,Rw
)497kSTA+


+H+
X+C5e

 * Z3)
7?-7e
+ f]&y+ 4
  i 8^ 54
.$

3+y
_)Yed3+&+'ku
+y
3+W
(
yJ+
"
+3+ 
)Y
 eu
# A w [
<#""+C52<y0 /

e_
7? 
Ke("c

&$
k"1+ew
email: hikmatequran@gmail.com

78



)$
ku
W9V7USTw@
$

IV]TI2G-3
+A8@
)$
ku
W9)"QO$
keyMT
+7
 u
  W9  CK       V U ST7 @ 8 y+
)
ACK)y
Yt@ew

;u

k ^ 7A +$
67

[{)y
wuH

+

 : : 
 <  4

k 367
A
 p @ " _
   r 5 _

  6 7  
Ow]hy+W877uH
c_kwyc
)&8]y+I
    8 A A A A 367
[ I I "w$$
kTwA
In+wy+)]h
# < 4 k 4 :
 8 A A =^ k k=
 36J

 @ "         Q O +T   $J  


p
 y+   @ fT " O Tw  A   _ wWQ )  
 eb-Ee9B

+,
+K A
 K  e w >   _  I ? Y   y+u   I e w
$
 K  A  WQ s  +T      ` @ y O ,
+
u
%w
p @)?!
e
7=
4s7eAw?En+
+A f
www.hikmatequran.org


?:`+>*8789$J$
K3467A&{78

79

;/
 ^?+Jsw^+/ F<}=
"3Kw+O$')=3Kw+
!+w
+GQO
u
 W9 y+ j K 7 F<} =  +  /;^  ) X
 LQ  ) I  C 7 Vw U STw 
+ k ST  
  7 ynw
[>E+
i i
i  l
F# k A k
k7 k i A k

 8
. F i k k
 k wk k k q F k
\ Fi q v F
 ! 8
  A ^A 5
 [
A
[  7 F
_6I-+W
yJ+

+-+(EJyuJOcO'y+ o
_ O  _  O /F<} = " y c O  A+w  _  o 
 A  8 y+ 9  x w A " 
+ Y   A & 3+
Z
e
 Ry

"KAR
n
+p
wK
u? z /
^ 8
+ ` @    K  A  s 
n
 +
+0J BA
+A6p +
O ky+
 
 $
 )
 C  A+
D
w LQEQw LQ
+ )
  A+F  S
 ]w $O
LQ
o[u u
S
yJ+
A
yG7
kK
"y^w>e)kKy+$[t @( 2s
!4kKLQ
O{Ap
nwH
+Qu@y+lA!uA> 7I
J

+w *J   A A+
+ O { Y  
+ $  N O {J zp

 
+ O  
w   _ ) 8 l )
   A1
w_+eA

Z
KO 
+OL 2
+
email: hikmatequran@gmail.com

80



    A 3  "  w  2   I
+ A I [
Q " 

!+

+uQs
kK l
@ 
 e ) $
 k
a   [w u
 W9  V w U STw
)
Iz
w?LQ~A)x{89
JM
NyJ
 5 k FG k k k 7
k

893QM67R%O:`+8$%789UP234

.

R"II0OJ"u
 y+
"I.
0GR8S"Iw
+"IIR7e
.
)T"I
+w+
O
,
$
k [
7
Ju
+
$UwV
W
)u
   k
i  .A : ^ k k
. :v i l  . : A
# ##XV
W67UP34
  e
? u  J u [ y] " @  y+  ) $
+ w\ Y
 8
eA5QGwwu
+$w3K
+Z
J  w e
+)
k 7 J  @  ' k   U  
#  y+
 J+J  7 +u ) (  u 7 +
 y+ y] k  e & 
67
')$
+w[   eK:.
 k
  1 e   Y  @ e > 7 k  q@ w

y
w!wJ
OA 8w_]@)Ry
"
+A6wA+
 nJ

kIe$.
I+7


J
k
+y+
+
 : R 8+Su
KJ
zpwzp
)$
k[wu
W9
www.hikmatequran.org

81
]^_`
ab

U7[\W9


U C  s7 
+ yMT : D
 8H 7  e $
  Ad
e)
q@  +  ]
+  + x  w >*
f  C 87 g ST
+ ^ h i+
7 e    + [
a  " >*  )  Ad $
7nw  n
f j7
RE  { ,7 Aj :+ " >*  e  )R   8 $
7n  i  {
)k{

g+CST
+)Ell)

m yuJO yuJ7 Ad  )  Z C  14     > f


^

jOO7MT)
7+Z
+3Zj

 j 
H w 
n
+
w:+c
 wI"meo
 C  [ [ )  7  ) e#  { 7 AK
 k   
 e"
 p  J+ J+
 
+ $
q ST )
 p C R R
+
) 

,
 

  Z,H  K 

) r e y+ ) @ 7 
 w l
5+7Ue+)[F!"UsYZe)RQv
 t w 1 w [
+ 8u w k=w 1 8w >* )V !

+ R   @
7   
 14 Fw  ) $
+
 >* w W
 J O e &   p )
A pU  v w O [
7
A+ e# 7 w1    > $
w  ) " 
7  { ]7
A+ w e# W1 e
+) R y Q
V  w :Q  w  [ " A+xw
www.hikmatequran.org



C


a"VwUSTw.89WyJOy
"LQ
"  $
 e LQ )  R   87O v    w e
+) $ 
LQ \
 V U ST 
+ w # ]O A 8 w  _ " @ 89
I
4 >cuHj+
]
+ H@vw)
k k ST  ew 8w 89  &
 7 ] @ 
VUST7eAK
+)kw
!
+H+we$

ST 7 e w k  e yMT W9
+ 
!w e I ) ]  I@   
kST(e$
ku
W9VU
STAK
+$J+
"@
7!y+$
ksu
W9#
6w   u@ sc 
+3 
k
+
+3    4 w  V U
+7
y
$J+
w@6'.
I
8a
R$
ku

7Ju
+@8
 "AyJ_N7O^AuJQ8@e+Twe)
87y+)Re)
7 
+
7 $JQ  e )   8 I
 n W7 $ O O   e
AK
+)@47G6wA+
 n"
+3
k8Wy`@
s
w A+
 n  a  y+  )u
P 7 :>
+ p   w  $J+
 " @ b
p
nJ8+
e8)RU]
;7VwUSTw.8I
 n
)U
ve89
+)R "
q w
k  
8 k k

email: hikmatequran@gmail.com



84

83

GyuJwMTw)R#" A89w 


 ) y+ y+ Y s A  )    7  w 

 8H  yMT
+
J
$n+
+  ) f q      J u
7N  y@ w  I J y 4 "
a 8  W9
, W9  O J  ) y+ y+ Y
 8 e ) RW `  w  
"
a 8
A_w"8eyMT7)RA^
)h
 C"=
+W9y4AOy+)RE
+O
)C
73wpw&
+M?+`JG
)R `J@s + `"JYr
+yJ+
Je
@!+w
+3 A
A+J@Y rbB$n+
 `J@ Y M
f ^ I J7e
+7
wr@
+I J7 
+3A+J+

)Hc
+

O+
8
 M

+M?+
I J7
+3A+J+
B!+w
+3A
A+JBYk
7
w
+M!e`JBY)I J7 y=er
+
e&@'!u @&8
"

&[
+)"
 &f ^OY\W9

 `J @ 
f ^ C  !
+ `J i+    + 3 3 ?

 P QR 7  A +    8M +


J7  y4 

+ M ?+
 K   +
  /w 89

R
+  *  Q 1  G,
Q $  CK

 "cw


C?+!
+`J

+
PQR 
__=u ;=r !QR" ;A47w

)!
+b!`J! ;y

:i. A p @> 8 j4

k : . A : .i
, /:!
Jx
k
q : .
: . 4 5 A ^ :[ w k



     p
 w   y
  $
  $
  [
7 
+  Rw
w [ + 
  w9 r & w1
a 

 ) n K 

y
Izw &y
Ou+
W9wk=I
+14w1
{JO[|t
+w
>
:@7
^ 3 y+ k}+ 1 !"    { s  l  )
+
J
  89^ ~
+7
f
8 w
a

   )  7  A+ W
  

+
 O A+ 
 
4  81 c  E    &   )  R
 Y,
 
     &  e )R  7  3 
  81 e  .
wA
+ C14"8wAd\W9N
[
+ `J) 

+3ZW9O)WJ3


wt@"Ad$
7n
+u
+"G
g 
|0wCee)[s]yJ"&
"cOe
y++w _
)@
R
) ]w A
+ j 5N" u
   F "
+
7w >*  O K
5+ ! `J w   8n " A47 ^
 w A   8H
+ O A
y+OuH
Wk
+z;7A1 
, wKW99:Q
k
3Ky4)6/
+7& :Q%
+
O Adw89++f^ 
kw:Qwl 
`J))\W9 I Jy4)[s `J
f ^w
"u
+^
j
wl
+F"A*zQM?+

weg7 "M?+ewk= vw`Je)7
89"8wAdwe::v?+
w
t@
 O
+AIyuJOyuJO
A+
a
Cw
"AQ&v
"CC14
w

www.hikmatequran.org

i i :
email: hikmatequran@gmail.com



85

O Y Y w e  )  R

  QR w $
+Q   t@ MT e
eQR)u
ZOA++C"A+R"e
+)$C
@ ]+B @ )  f^ O K  y+   & C "  B
+
wwe
+$$$Cy3
+Ky+y4o 8]y4
we  A " +
  8N
+ G w g+   . QR ) 7 
w
  P QR  
+ )R
 j,J O,w 4
+ |0 y

y+)j5+d`ey+!A)u97


+
kz
`)R
+"we

=:

!y


)
(
 ;  OL

O
 
+

 Q
+

g
L g




!Vy

 x O *J 
$    O  A+# 
+ O    o+ Z
4kQ]'+Iy
7 ;
#$y+O'
++ ;
I

 +

=Q

'&' 
+y
F'+ ;OA+#
)\+Oe_p ;'
= 

_



%R#

J
e>;4
  O^3?
#z"" :5;q 3 > 8 j4:!
M
^uTQw
 w


+
 A
+GQe')u)C
^ "n
email: hikmatequran@gmail.com

86



p ; &  
 w _ O
+  y
   $
+  E
+
  u  EQ  $ 
& 
) _   e   $]  Q
p
  '  )         
+w w 
+ A5   O e
+
7A 89U


:b

g 

5

-+  +   
+  w Q
+   w , ! M N
w A+
 R
+  w A4
+ )       w 
+  w A+
7
3+DyuJOO_
+)t@7_wA+@
+
w_
+
)3+
!$
    
 w `J @  ) GQ y+  )  

`I)
7!A
X+PQR)!
,


g (
m
+
"bO w
QR   pW n 7  @  `J O +& w GQ e P
f ^
)bA


#=Q
7Aw7
+
 +

>
u

78+S
+
K)
 w
+



%R#z
L
)878+S
+K w
+
+
$CK
www.hikmatequran.org



88

87

O b   w A+
7 w   `J  A+ F+3 +
+ ) !   b

 CKwer
we 8)
       4 5   + )    C   `J j
O

)!
  _
 w R   e ) @
7 +
 g MT    `J
  e  CK  ) b   u @  
w A47 n w  MT
    TQ w A +    $+ O A#Y n 5 
W
wAx+Q
+"A+7

 
"
! u b " X
]w >+ J   A  O : y O A+n+
 ) ! b "  +  CK +   +  "  e )
  ) xA  b w `J  C5+ 5  ;y  A  CK
< 8  ^ )  $ +  4   8w `J  A5 + )  
 3   V%+VVVV"  z   G+
    3 $Q

R
R%" #z % y! $J9 q  8  `+#+#R" zV
 # y! oUV;+ +   3 _  2 YZ R A 5
`J
+ b   k ?
   @ 8 w W 
n sw u "%% k  +w A @


R8 =l A
} k 
) ;!  
7 A +
/"z+gh d
8
+n ##z$
)7eCK""/z
 V ;  ^5
#V; V #%`7
 ;A 8 :[ w
9
VV#VVVRz$

10
V"VV zc
11

 }  2      z  /  <  i "   " # z
%C5`7z%%y!n

12
#%%zq<; k V##z$

13
% z# # z% /  < ; i "   "  # z $

A       z% O $kJ3  M  $ +V"
J
$k3
f 3"z%^ k
14
z/<
15
zM$
16
%C5`7"RVz
17
c
7

www.hikmatequran.org



 b  P   $+ 5  


w `J O  Q
p!7s`  /$
8 
w)
h
 " kTpC5
Uy+C5kwe
+

p @
_
Dun+
3
A =
A A 5 A 
-OA+k+wy+)
%bO w_
 ;A+
w

+sOG+
e_} /$
8 C5)
C5  A  5 :) 7   p z

4
A i A | 0w

 
|0w`J
+b$CKI)Oe
A +
 s&w /$
8 r
kwe
+
p!
+s /$
8 
+s
 w w`J   p C5 y+$+ O/$
 * 
|0wC5)
 5  5 k 5
5



+)&b"$O+
+)&b"A+O
)&b"zO+

)$++w`JC5//<8 
z
y+w Qw`JA+

R

8w`J6D" wOLQ
J

`7+`zVV"f q $

4

#Vz
f^ 
5
##R# zf
^ 
J R R
%z"f q 
email: hikmatequran@gmail.com



90

  1 w +V
+ :  V z7 :K aw L
K  A
t
_
  QR  ]
+ 6  w  r ;Q+ + 8Nw 8M  P QR
8+My
+
+78w8M98n+7wGw
+
wu
    + LM8 e$
+w
n 8Nw 8M
+   Q  
+ z+  yuJ + +w  n
/Gp8+ 
)     ) +   C5 + 5 j4 VR />  8 
 $
  s& w C5+ 5  v  O { O |w H  
+  
+
C Au s  AJ  b
+ `J  />  8    w e ) 
 
`Jw`J8$n+
+w`JAB4y+)
v,

p
[w\W9y

R"/)K8 C
n+
+`JA/ y+*):
lz
J 

g"v,  Xw4e
+) 
+!f ^ w
7 
wKw`J I)I 
+
)
+

$e+b  = 5 )
 *J :
  r y% y+ O xO A  `J   y+ w A4

+) Ae% *J)Ae%


X+`J
+Z5+C58e)+MO;+w$$

R:K8A O|e#
>*
Q n
ws 
+j :K8C7O
J 
A+
$
CeAwe9z+y7s e"R">*
+74 7 Rq 
+
!+M

we
23
 5 .  5 k 5 = 5
 5 ;  A K
+)O`JA4y+)z
C5w 8
e&k7`JA4 k) 7 A 5
 +
8     X+ E  +  w C5 x+ 8 5 " y d w />  8  e
+ C5
AA

24
V"y! k < )z
www.hikmatequran.org

89



)`J
$'+
 l
A)  C5s//

 +
1+G
Qz
OwuQPQRwM`J3y
"w Q
A 
+       +O    
F+3 
+  O
e
+AY=
+e+wAC
+
b  w `J  G    )  k ! A 
   Q Q
`       1 8 Y  = 
+ e   ) 4
)
7e)uQ

)[e
 x `J

y
7=u
20

 5
Ai ;

I`J
y+RW
" wA
+
  R  7 F<}  =   >*,
+ w /

+ :Q 
k w    Jw  ) J   e y+w 
A 

R
+ C5 8N +w    e  $ ?   H 
w
|0wsOz


8 5
)4
+$b
A
"b
+`J+w$$$n+)O3?

$ $n+ 6 p  G  n+ s


+ 6  |0 A +  2 I C
t   Cw A :K  +M +Z  8 O $;Q  w $
%z
19
`7+`7z$

20
C5`7%z%!
}2> 8 j4
21
C5`7#%zc
22
y %z2wG+
^++TFH
z6 J8OA J
+:KO9we9:K89
18

email: hikmatequran@gmail.com



92

91



   )  J $
   O+
  G 
+ 
 ] P QR

J
 v [w
 ,
+ -@
$  C  T
4 $
 + 
4
y
"Ce5.nne#W9

 w+Z  /  
+  5    :
 &b9 " 89 
 "  &0
+ " OA  y+w `J \W9 2$
+C+
3+   O A    \ W9  `J 34
   +
 M
f ^ y+   e
 CK w -+  0 7  c O A  y+w  e )  [5+

 wO $
e)Ae%

4
+$
[
ku
w/)K8 %"`J8y+wA4v
8   )x
a 7  + w C  K A +   ) R k3 
ry+e)kw/)K
8 q = [
25
ki q | 
k
    8 y+ + w    !w $e
+ + 

 % w $  %w AJ e p O A   
xe%
p
nOMH-+[y+
,
+%
)7b)+8~7Oe)
 #%V /yA 8    $n+ 8w Ad w \ W9
zO|w
wCK
+C )43
`J  4 y/ A 8   ) C+@ 
7 O e   
+ v ,  )  -
)p3`Jw`J$
+$
+bw
+  5 y+w`J
4
,
 % % /: !      w`J  A4

)
;yN
X+QQ

R`J
C3y
"K
 g   `J x+ M ?+  
+ A4  O  Q 

`J4O ry,4 wJO$n+&)


b JQOO89

Rp-/dO5ew _
w
we9u
OyJe+7 w'Q
 A4 & w z  +7   LQ   ! 3K  p  +
A8 $
7v[w]k] O
++
R
w`J

%43
29
(i i ) z$

30
" " k 

"c
d
26
#%%y!! K2 4 <
27
 Vz V%"#$
H kA

)|0wy/
28
A
^A F

 +  A4 y+     )+


 w
+  
 " A  `J 
)`J

e'2`J A4Oy4
)O1
Uew
++
R9
29

A [i3`O+
AM+
+u v
e
+ 9 ` 
  ( + u % s 7  I Jw  _
 
A+[Oeu&l
iZ& T"T
Re;y*
1 ( 7  ` +    b  '   }~w e
+  `J @
 #%# /$
+  8   $ $
) G
  ) 3m ?+

p @| 0X+y+3
 49IyN7Cb
+`JOv
  e

30

s*w+8)b`J
+)`Jb

C[
+x 

28

www.hikmatequran.org

25

email: hikmatequran@gmail.com



94

93

 p

  3 +  < %  7 A


 Q  ]   *J
 ~~

>%+AQ
>y+=y
"*Jz;
y
?
J$ 9x2E
+?:xU}$
!+,
+wK@
 A
A +6Oy#
w/$xA2yA + 

)`J*Je%
 O$
97; $
7n*J$%2


$

97; $
7nI Jw/$ 92E34
+/?:U}34 /$89}34

f^  7 `J  *J    [7 *J O 2  A+F{ >* x+  +
U F B
+/$ 9  M 34  O w
+w w K 34  ) v ,V
)uOAwyc /$K
Uw!"C2B w$KUFB J

)>* $
OD$F{_E)-n

  eFG 
+ *J " >*  A   )     ) K 8w 89
  + !" B ( &u )  %u `J    [7 
vnw `J)IHUe
8789
7e)
R7+
pQ;y-O*AJ
%V H w  e  /Q   w K  y+O ?+  
n
R
qy+
)xA +|0+w898Mz;
+%
)A +-[yHAJOY>*W9)

+) -ser&[%)@
&-")[I
 z;
+)R


3`J"e
H A  % ) x %  A   ' )  
 7 !" B
AUz;
+)R
"
y
C 2B34J  
Q8789 67" z $8:;@9} 234$+1
"#+
 %#zVC234$ 9M34J$+J



:.
kw
+)
f7ew\W9`J')Q+
 ST ]
 I   e )  
+ 
a W9w  q
+ $
u
|0
UwCe)x+W
lJr
31

8
)`J'A+[Oe@`J
+Jo
"AuwC
+7 A++C5
+5
8 
+Adw\W9u)Jwu"`Jy
v
"
j4 y+)U
v["1A ++2  />
kw`y+Y$n+DGB
w
 +

)p! ^ l ^
(877%wA3k
+we
+
e)r`J
w \ W9nRn 43   /A 8 
+ z)   K  8 
5
+  5 `  J  z  O     4 w Ad
A    
 + )   w w
pQkwA
  #%""/78 
+/$
+ 8   vw$$
)
 0\+wCK
+w`J A8i8N3
4w8^w\W9'3K
) u  A 8a7   4+  5 + w
+ $;Qw 6

$
7`J *JO $
97; [w*Jw\W9A
)u
C
4 s w O V  W9w  $;Q
+#  # $8 9} 34
)$
76 $;Qw:;@y

33

"#+
Q878967"K8K
$+JF

36

www.hikmatequran.org

`7+`7z$

32
  q  
<

R
"


5 .

R 5 "$"
31

email: hikmatequran@gmail.com



96

95


+ [ O7  >*  )  P 7 
 3 ?
w !" B 

>*  )  M      %


+ `J e `J   8  $
97;

+O8w%
+`J&

++wLM&
7$ ;Q
w

we>*  DGH
 !"B
wM$;Q&
`J 4 

 )
>* ,
, $
 k  e   R"  "    ;
,
+Ot@w%+
f ^O[$
7nw\ W9w `J8"!"B
 w 
+ 8 W9 [   >*   p   y+ Y $
 &


 w
w e
+ M ?+  e (  v  e   
+ +
:vuv?+()-+
]+?+
w3yQ()k=v7`J0:v()b9"

 "

# 

PQR
+M?+`J

O  A
 R z
 y
2  O  +M  M  `J O+
   P QR
)R @

wA+2_AMQ
 e)


%R#z

L

)8wA4+S
+A+K wy+
+
)x
bS`!"w6J7GQe
 7 AR  k+  A  ) g  O Y + " O GQ e
 Q A  |0w  
+  8  ) QR 34 ) 

+
%  y+ )
Rw
8r 
` Oe) O #  `
e
V""q R = 5 w)7A+TR
+G
37

www.hikmatequran.org



wL!"BR&R7W9OAU89)
Y  )    -  e r & [  % e
3 `J w 1
QX++ ')-s)[43`J
 J y 4 
+  
   n 
+ n w `J   n
 `J  A +  O   `J " `J   8 b y+w e
+ %"  `J  *J
%" H !" B  () RE @     A ++ 
+ [ + 2 O p @
*J - $n+ s  e  ) 
+ `J  *J O - s : %
$
+
4!@ %
+4`Je)[w
, `J
-[)-%
+)M
w        ;3 !" B +w  ew K
pz
eN 7"H

ww`JOA>*)5e)W9>*
%7 AJ Y yl+7  ; 
w e
++ `J
  ; 
w &
+  +  4w LM w eO 8 e z;+

%
+`JM
f ^ y+u"E>* %u`J7$
 ;
 w e >*      +O t@w %
+ `J E
+
%
 +  `J  4 
  )
 >* , $
 k  e   R" " 
+[OOA +e>*+Ot@w

w`JI)RO8w`JI)R+w`Jy+I)

)+$
97;  $
7n   AJ Y )  $ >*  
+  z;+ % I  & + w   dMw z;
+ %  " e >*
e ) O Y  >*  "7 $    
w  I )

O@w %
+ `J   $
97;  $
7n   *Ju [ Ow E *

w
+`%
+`J )8J34

, rG=y+&S+

]

email: hikmatequran@gmail.com



98

7)!17=$
)8a7 89y
 `J
y+99"A OJ8Nw+
`J)4

z$
[$

IwyQ
hy

R  
  @n A  " M c  `J  e 6 & Q   
)
f^wjJYwPQR8~~MGQ
 9 I 
 P
f ^  .  yJ+
 7
 97  89 )
 !    A
S
yJ+
7eR]
+2$ yJ+
wy
>H8K AK
$ @z
 
84eQR346
&

r

"y! g L
L
x
9!xwAO'!xyJ+

$
 J+
  QR   ^  O eu $+ w M $  M  :QR  `J 
R @j`JY9y QY"A_pw@
RO
 JGQ2z+
8Hw
`JYr
(28Me(2 `J?+e
)`)
J:a)a7JW)Aw`JPQR
F
%+f^Se  [   [  we
6+weJ !IS5 y+w:TJb 
e+y
%f^Sy+)CRO[oWO:T$ n>
)\y+)eOcw.[
44
k . k
uS
dQw-+["-+ 
k[y+
p
O
+p
R)we)R
w       A  i  u @  e    
40
%Vf
^
41
##z/<8 
_ p
42
hh6~$F{Quf
g.67 e  [ e  
43
 e eee

#Z
iQf R
www.hikmatequran.org

97



 2   `J Y c I c 81     g  O  e ) 


  w H
 a c  89 " e  2  z+

+  M   e
 9
)
wr7

)w 894wYP QR
 Vy!


  ~  A +  "s

=
Aw
+
% s&wA) w
y+ eUw  O+
Ew # k#
p @!"b9
!f ^ 
+
%s&wA)
e
+)
"`
976p@nA`Je
Q W O V
+  AO 
+3 e )
%  e  M 
MO|ww @
%Mn`Je
, O:
 
$ uew,X 
*@"AJM
+$+w8
C5 " w C5  +Z
+  6 |}  Jw  C5+Z *@

4zQ!z

p3P
Oe/!"b
) Y         Z "   /!" b  e ) R GQ  '

  ] !" b '3K  2      M ?+  `J w  A

  [  Q   )
   O *@  " w AJM    3 ?

 @ ]y+O3?


+6 @
"w
yJ+
+M
+
7A
+
ac"Qy
\
b " A  w e"  z  $Q +      + +w
(
 h  o  _
u  u
  A   R  O
 8H  h

+


   
(
  h  y+    y+ Vy!

o+h"e)
 O 
+$
$ o&+~~Vy!:
% z%\
T#S`
39
%z
f^

38

email: hikmatequran@gmail.com



100

99

8S"(c-+QcOw5u"$cw|yT
#xJy+}+R
nw
+A~wGRe
I +  w e }+R 
 +7  8S  3 7  | yT I  " 8S
   k7 e  | yT 
  WK   w gM  q 
+ 
IJ8Sc"
+$"k+^O
+

   w F
 u F  5 F 5  )  e +
  yT e
h



+)q

+J
  5 
)" 

 @ew)qJST
J
7@8S+8+Sf^ q wyMT"k+^O
+ @k+wyMT
 "  
 A { w e k+ ^  |0  w yT
+
1w /d7 8 
+ /8   2   O O m v  yT '^
?+  yT e  AM+
 +  u yT7 k+ ^  e n  o yT  w
:wyTe )!up
Qe
w
 G+
 $su  
+ +  xP   O+
  G+

+ su  
+
  O+
  G+
 2 s u x 
+ +       O+

u n o yT   A4w  6



  "w 8 Q  
+ Q+
 J ! w yT e  O+
  u+
   ' )R 8   r 
  6  G      :w yT 
+ 6 H'  _}
+ s}
A4   u+
  
w   G
 m  w  .   ) 
,

+  s}  J )   !  f^  
J y+ 
 & |}  u  " w
t
 2
pP
, A/p
wA+
nH'_}
x $
nyTno(
+cu
+

 Cw  yT C  ew  89  


  Q +w  
y 
51
# i  z
52
z #"
53
c
54
VR7Q
 4

50

www.hikmatequran.org



l6lw
8HO[Yy+u_
)G+
C5kj;^O Q
&["w`Jk+ 45
 5
*Q-+lH4w\^
+8 w89AC5
  /)K 8     `J y+    [  O A  ) u X+
&["A y+w`Jp @/$
+ 8 )z
+eN7z
46
i
 5 : . ^k 5 

7 _
')&+["w`Jk+w
&["w`J )
`Ju[e

+
+
%ew89I J)R3
)OmyTWno5c+n7e(2M

p ) 7+ C  7 J   O =   Q gM  n o
8 7 
   6 /  O q I r  R  t
+  8 w [
J 7+Os 3K9!3
yMT9

+es}JO y QJH"H'_}
+s}
6
nwuH'_}uR?w _

+6
nwt
 A+
nA +6y
O?+
++ A
+
myTsTQu
+yJt
 i k A ^  ^
47

k k F (k k F
k
49
48
  5 F 5
 ki  i 
8v#?wM? 
46
  x  CK y     ) $+ 
 w e  CK +R"
?+O`7 CKpe
+) 8:QR{`736zCKy+
+)
s
9 nE
Q+CK117u
 `J)`Jx+M
47
#%z8`
48
"z
49
">  < 67z"

email: hikmatequran@gmail.com



102

H
H

Ip67"O'
 ID$J+
w$]_r:
$e2 @gMyTO= _

=   $  " A { w e k+ ^ ^


  2
 w A+ Z 34 (9   7  M  O e   ;  y
   w
)y+) @
%M=PQR

y!

)
O
+(
 ;OLQ
+
 _}    0 3  }   A+ + 
w w
A+ TR
+ G y
+Q n  /$  /$;  / yT    e
 /
}y^O
+e  lwes&w
)AK9C7GQe+
: 
)+(
 ;O
+
r &    I ;   y
O
+ U
    yuJ O 
+ 
ew)O5/$+bk7`JM2AK


| 0  

+#

2 @



%R#

) u 87 J,G 


4   y+  ew R
+ G  O+
  AMQ  

+9u
O" `JM
, ?+6 $
X
k
+  nw
+
6p
ZO;QQ"-+dM"`JMe>;4O

z3$Q
57
V%#%zS`

101



6Y   +



, 7 Cee6we
yT e 6 pu @    6 AK@+ AJ { gM    yT e LQ
` ) O  k+ C    + w 
 n "  "    }~w
eAK"wyT8 zQ
+RI nOe
Yew qI   A/ w     w  O = k+7  yT
)y+89O14

+ e
w A 
6
 7  7  A+
 w k+  ^ O 
+
  ' & n  e
  )
+     ) R  .,
+  u
7+"&
nOey]
w
89
Y 
+ 9 s     w A +
+ /M 9 ' ?
7  
yuJOO  
w$ 9sw
+
t9!E
+
wRw+w89=)+y+)RQv
!  $
 y
  R  e w   " 
  W13 L  Aw 
+  }

a uJ
a k+ A w 72$
xa+
+JQ+Pw+1G
, uQRPQRH
9!y
7+
wOA+Rk+wR)#


 w +U r 6 p O+ y+ 6  8+S O k+    y+
 weGk+&
+#AR

+
6 pC>4y+6pHK
e _

d

w
O (
 
+




 g
67w ; w
+3OA+Z_MN
)w
e$J+
"A JrIHjwOw#A+n+
ArO

56

www.hikmatequran.org

z# 7Q
 "  z 
email: hikmatequran@gmail.com

55



104

v
  [
  + 
 y+  g
 fT
+ gM fT Y $n+
+
K"uvW9) X+ JfTM)
"5
I+87"7e+we nr7C@sey+
+) @F
A +   e  c 
+
7  
+
7 ST " +w  n  e  C@ n+
W1 O" $
  34  A sM A +   e  h
+  A sM
)eUM( vfTe)
-epUMA

+
7c"e)`ORe")R nrw+87c7e
ey+)
"
+"
Us7e
+KcW
gM  h+ c"
 $
+
7 c u 
+
7 " ] + w  n y
87 " w e  7 e  )` n y+ " y
 $
+
7 c   34
cwe
+7e
+`"A+
$
+
7
+)81
O A+
Uy+)R&+

+@+ ;  )  ) + 87 +T ! f^   ):


  # 
7 h+
&
 +87
7y+
X+YwLQv+$v JfTO e
fq ^
 N 5    M e gM fT '  @  
+   gM fT 
5AMy+,gM
+7,gM4,gM 
$
)[
 n    y  
 yuJ O+u+  )    4 gM e  
sM  A + h+ c
+ 

+
7
    TQ y+   p   w


)e)RgM
+,gM7gMe$n+

TQy+$J

+
 P+G
++
JO+u+
,
sM  h+ c
+ 

7 87  O  )+
+
, q     p


 n  I e w  y  yuJ O+ u+  )    y+ gM e  $



+pEO?+)S
++r+"I
+)R
www.hikmatequran.org



103

/ij234

fT7gMh+c
-dMe
+
  w K"  w e )  

   K" uv W9  $
 
s


+ 
   ;Q w  s   !" :; 1 2 34 7
 8

ny

5
OOwl;Q ~~ )x
~7e)w$
$

K"uvW9p
e)&;QPTe

)`yUOydM7e @
e$
+-yU7e)t@7OeAB+
 @FKH
 Uw eOv  y dM
+ ~w


Rel_E
og5_) "x@
+747
wK"O&OTyF

[e
,  )   O fT e  r  k J
+ & ] ] 8 O
O T e ):
 - $ g 

 e
+ ) fT x
+  7  K"

 e )! u @ F O + 
  " fTw gM  h+ c  $[
!
  YZ  6  y 7 ) fT U 
+ 5 s7    O | w +
"Te")7$$

u&
w @+  
+  + +A   )   e fT U 
+ 5 s7   
w5$5
+C5+QR7fT7g
I
+) fT7gMIO

U3e)
+8-dM
+j+

X+
+ JfTYs)$
+wz+e
email: hikmatequran@gmail.com



106

uW&)"
uW
 n7g
)W
fT
+3+K)!F JfTY"
 fT  )"  + e  ,7 g
  '3K      +
)Rz
O/0g
fT JfTOAw+M)R
y+ w J w e  ) fT7 g
 I
+ ) fT7 gM I fT  
"MwJwg

+gM5
+C5QR&3
89"fTc'(y+3C5+QRwJwfTe)
@F7eO]+
+C5+QR)"+UuUO+

75A) _
]
+PQRn+ 78NeR
O$e)k] O _
]
+:y+)
++
+O+r&OwO1nw8
A ~~ 
+ )   C 
   '   +
+ C

 A )R
 ! :
 I  O ]+   1  7  c  M .
C5+QR
X+y+ @[3wJw JfT)$
+
CK
+uQ:QRy+0[1$wAy
O
     -+ W
  R)  x37 1  O    [ +  w
&upz+1y+OCK+uQ

u 
 , wsM  O  7M w gM fT  1  7  c !f ^
 O C5+ QR 1  ' ) 7  n7 + & $
+   
)R"O wI,gMC5+QRe:
&
!1M47sM+w4)y+RgMfT


k   )  u U 89 +
J O
+   F  J fT    K
pk3Jwe @[3y+OC5+QR)$



  K"uv W9w $
 ) $
+     A
)
 GQQRj
JwfT
 JVyHwe)
www.hikmatequran.org

105



O   
   p    TQ y 8  D  
 "  

sMh+c
+


+
+ $  
4  8 B
 w 7M   A A   gM 
8 7 e )    +  r  & + 
+ ) +o gM 87 e )
)gM
 )R X+  O e )   [ 5    A
+ A n  gM
$
+   + 877 C@  + + w
+ +    
+    gM
)/0e
7
+) 3+7 gM+87u)R
p
7#7sy+&$
++877sMgMM
n7C@syJ JfT'
+)Og
"gM
 M )R n r 7
 pU M e )R n R & + 87 " O
 + 87 u
 7 C@ 
 w RQ &  /0  gM fT w  fT
87&$
+fT J'
Jy+)c,J
)$
+
e M ) $
+   gM fT '3K
+
7 sM  n 7 C@ -+
)Rz
O/0gMfT JO|
w 
 " n+ n  C@ s )      " g
 fT 

weA +wy
% c)RB
w
+)`
g
s&wC@3+ ny+h
+A
 c )R + 87  7 C@ n+
+ n 7 C@ s  ) fT ST y+
h  

+ )  " A +
+  p sM  e  w   A +
y+
c)?+
f q ^ 
+)RE"C@-+ nO7Oy+
)R
R
7swc
-+87)fT7gMh+c87 JfT'
+
-+ nh
+
7e)!u^sMhY c"C@
&   /0  g
 M sM  e C@ 3+  +87 Y  C@
Y  
 $
  AU M )!  F     J fT '  Y  RQ
email: hikmatequran@gmail.com



108

 ?  O . c )  y+    O   A~~  # 7

) y+T~~ Fs k 5 ) x


 )R
I}~wS?c
GQy y
p8OuQ+QR]w
Y ) ! u @   "
   7 n+
k w >

+  >
 ""

x@+Oe
+
)!u @"w e#GQy

+z
xN+$4+
+>

8N)p+OA8H@+z
ey+A&#?"OY?we OA@
pU 7A+n+y+MAp^
w 

+ 7A
kw;_m$
>
 (Y
$ I)R&?
+7? "7 eOYe')RU
RU
+ 7A+n+y+M`
R
7 eO>+#I
+
+ 
+ 8P
"        +  ) ?+  34 )
Y8PA)?+y+ @&z+)k7A#Y
pQ/0
   w C y+  )e U M  (  ) '
+
S$ cIR&7
+?"OY
U?wJe)J$


)y+
+R&
7ey+M$
++#I
+
)7n+&e)
yl!wJ8l+JwT)"3kwcA
C@3+ nc
e'&Ug
fT 
y+ M R & 4 7
+ ? " O Y  e 7 e )  J    n  
 e )  U O ?+ e g
 fT  )  7 e )R  7 n+
O7Oy
D+h
)R$
kOC@3+ n
y
D+  h P
f ^ '3K  I sM  h e C@ 3+  87     ] y+
)M)RO?+ y+
+$
7-+87y+)R
www.hikmatequran.org

107


L



 f
q  
 "  U > 
  7 n+ s  TQo+ Z  ~~
&
 O$

U 7c)O
X+GQ~~)xy
"

w9Ce
w fT I
+ $
 q  w e )  8P  O ; u
   Y
)UKy^Ok++ wn+s
k
YcOGQ:QRe')[74N+VNGQAP
GQe&b9sJwfTee
+Y&J7y
"fT

kw
I
)U
+X y+7n+s) jX+7e
 w +@+ ;
+ M+   s& w  +  w 

+    K
+@+;ORcewA +$
++#
+M+s&w+
+
n+w
)
7$
++#Y+T
+)
7
 GQ e  Q
T  _
 !" C 2 B   p
 " 4
q
u M+  + w $
  ) 8P U  7 c     C
7 GQ ~~
 ^ I    e
+  K 7 n+ Y e  fT7 $
++ >J
w e u +@ +;
+ M+   4 7 
 K  z VV  ) U
'RQ&/0
 JfT)$
++#
+>J+
e  M  7 $
++ #I
+ )R 7 M+
+ +@+ ; IC@ 3+pU M
)k:QRGQe7Jw"&fT7
YcfTw
  J7 e O GQ e    &  fT7  
  w
 U M fT 
" &"3e("()"
e")RQvTfTd
wr
i  GQ e  Y e y+ ) 7+
  O  "  A 
+  u^  8P
+    GQ
)  O ?   ~ A+7         e ) !  O
i ^/weO-Jw$$
+e_}
+
email: hikmatequran@gmail.com



110

r&7uJe?+Uwg

+7uJ?+
`R Me"n+(s
wk+7$n+y+e

)fT7
f^ fTw$
Ry+ws)
&7uJe'3K
  )  O  e   7   )    w    $n+
LQ   ! u   " n+   e  !  &  e
+ u " c +w R
e!uI"n++wR) e)Rkw
&
 8P
+J
@
+)OR,@ &OR7)O?+e
+

 e   y
% s " n+   +
 ( s  &   w e R
k)
{7Iy^Oe
+I   e"n+)`
IMc+we
7
 +y+y
%
T8s
7
u)

+R$y+M
+bRy+
)R
+` 5 n+O5  (s)O
R@e'T+n+w&
7
 +wy
%
R u  ! 3I R  :  )
M)  7
 +w)  4
!3n+"w
 " T 8 c   M & O
  ) O
 @  7  Y 

@TweR&8Py+u
I4
@
Y)
 8PR&Xy+u84 Oy+ub"e
IOh7w8bR)
8PrR&U+Xy+O,"
y+we
e')RE1-dMeI
+)7@Sc
87J)!u^8PuX"fTeO?+p

+1
7&\eO
 S
!C

+O+"~O|0"/y
"

)RE+wew
) "h7OX
kwA+R
+A"8P
www.hikmatequran.org

109



7 Je")R
x 7YswC@-+87C@3+ ne
`"ews
 C@3+87
c)"u
R7+?
M)R$
++#
+M+7R&7e7+?')
fTu)Jw$
++#
+M+fT&-y+Jwg
fT
  )
+ y+z  & 8P  ) R  47 ) J 7+ + J 7 g

  " .  e ' )R   7 *
 
+ + J7 $
++ #
+ M+
)!uJ
Cym"
+)$CK)7#
 C@ -+  n  
  h ) !u^ $
+ '   J fT
n O fT w g
 fT  M  sM  h   C@ 3+  87 Y
"e&Jwg
"e
+)R
e ) @[J  wfTe )7y
"GQ  A K
g J 8l d   
 r R & g J7 fT e    I O
g J 7 e O  A  3
+  e w J  ! y + w e ) " )R
|w9dMfT
+"&7K@ Q I  R
)
O
u%  -+   " e  e=  O  w y
"


) A u -    8P w e I


+ ) X+ Y $
  @ +
 I  w
O | w X+ 1 
+ +
  @   p I $  " T 8 + y+ I
+
   O 4+ 8 dM w 
 
   C R
+  w $  u $

$
Rs!f ^ EED+4A
y
u euO|w)R68P
"uJe
CK '  & 
  '3K    & 
 " e y+  I  Y e   y+ 
y])8P
+
uJy$
R)R"OG
Q
+
yuJuuy+
uJ  e  ) 8P  e 
   D    A    e E + 34
8Pw
'3K) uJe)Ueg

+)
email: hikmatequran@gmail.com



112

 s
 7   cw
J    y+
+ )  m

+ s  w e ~~
-C@$
+
7j7c4#+5Ncu
%
EO!c+O
 "
J!"
+
M ) Ru   AR w ~ $
+ 3  ) O  e  7  e '
e)Ry+
+we-R
 Oc ( 
 47 e
?+ +  4  '3K   
 
 O  )R 
+  7 ygh
R   , w
y+ )R  u
w R  ) yl! dM  O ?+ e s  )  O

 Y  c e  -  e
+ )RF  5 
qR  O 5  ygh R
e 
 7
c y+ e )  R  w #+ 87 + w  k   ( "  )


e M  ygh
R I
+ ygh
R I R  &
 7  cw e " n+
) R 7
 QR  ) 8 P
+   )   7 n+  &   yuJu -  ygh
R O  c
      ' ) " A+  ER O
  e )  F 7 e O
7 n+ ' y +  yuJ     - &  J  e  - O +%
<

yy

$M
)

Vy!
' I  - yuJ O     
$ 
$    O  ' 
+~~
'Iw
++A+n+
)R  &
  7 S J c     y] R ) 
 " GQ :QR
4y
"OeMuI Acw#+87+w e+%y]
)!jy
"
)C+
#)|ve4)+w4e?+$n+
 s 7 e   3  O ) w A + M )R 3 " k++   n Y
|w 7+ ,@ v+
6  '
+  
+  " n !"  n+
+ "  #
3"#c n")7+@')
"4eM)O
R&
 $F{
+  e
   "  n  )  5    e
www.hikmatequran.org

111




  O ?+   P QR   e )  O       $
xy
+6Hw
"


e() 7+
AOe
+ @
)y+)!
>C yuJ R 8  ) X+       ARw u
+ ~~
k e w  w   $
 u
+ 
+ $
  4   R   E K
 I
 J&-OA8)u7

+.&4+
  e 89 )fT7   AR w u
+$
+ 3  A k  
)!+lMT$7)v[wMT
ewe 
xn+
+QR+
J7e
)y+O|we)5
3
+
u
OARw
+y+ y]"w
QR
   w 
+) q  l  )  O   O A R w ~  $
+Q

 @+  '
+  $
 $
  w n+    w l ' @
)
     
 w  y
"  ): !   e M) 8P
IARwu
+e)OI7e)R47

+ )   # y+z &  # 8P c   eu )  O
 <
 7
   & +   y+  <
 w # y+z  & 
   e
[O
we
+_e)QRwA+
')?+ARwu
+$
+Q3y
"

w )   ! + l  MT   $ 7   MT w 89 7   e
)!u @OeM),+p
  
 w + l  
 $n+ e   w e )    z
MTw89kw-+l)Re=Oe) @[5+"
M&w+l
, 6wQRy+)
6 7 +lMT
+
 7 e  )    ~~ i )  7 e   e ) 

q"e!f ^  )y+)!4
email: hikmatequran@gmail.com



114

)
-_
+
WM+ n 
 eR& u7 #
A)RQ/0
y+) O8c   n y+
e

+
7   & $
+ +   n
  9 u   + p +M fT  e
fT  ) " - y+   s7,  
 4  A+   ! h
wn+$

)@sB
wg
fT
+
fT)fT7g

)_ 
ewn+$
g


+R
e
8  )
+ R y@  O    ) 7  $n+ n 
+
w e  O  
a ) "-
a e  O ,w
+
7 C@ 3+ | n
+ n
 O+
  89 )R 3 " k+  n Y  #  v+
6    
Aik+W1Oe
+)
w7+@e&
$0   MT O e   e)  y
  +
w y+ s   e
+
IB
wA#
+
 n
+R3J@+
+J8lST
N8e
+)!v+
6
 n8)
$
'+&3+
7
+lST$
 n8)v+
67A
+A;

#     |v+
6 O y+  1 ST we
+4+ 8
#Y)R3"k+Y n
+)k+,b3H nY

+  7 -+  #   ) R  + 7 -+  n  , w
+
7 M )
Owe"C@cN+
+7e"C@)+l

8e)Uf ^ !
w8e)?+
+U
8+S
$+u{
7      p   y+ Uu)U   p &    -+ D w
:I
+:M3K
 @ $  B
  w 8 ST I
 n
+ 8 ST W9   O

 )R^  " e $
 n 8
+`
R  " y
" v 89   y+ ) u+
89   y+ ) u+ @ $  L  w 8 ST 
+ 8 ST W9  Y
)
7eR"5 
+3
k
747(
+
wT89"8O{ew
www.hikmatequran.org

113



_
  w  k  ) 87  e    T )R p

y+)wb
 !uw
+
7
 u)Re

+ ny+
 w
+I
+Rk++
B
 w  @ & @ O | w + @   n
+ k+
+  e

+
 e
 O
 n+
+ k++  O
 s #  s ) $
 ) 
e

+ nO
n+
+k++ O
s"S
+) n
+
:.G^
a)y 
a"y+&we@e)R
RQ v 7  ? +  +7 # e   O

+  3 G^   s O #
7#:.n+
+)RQwT7 
as)
)RQ+O?+y
"]y+r&H
+Q3
 I n)R

J I  w  n ) $
+ 7  n w
+
7   & M  e
y+  " & n 4  7 e  y + +@+ ;
+ 
 I
+ )   +
c
+Ocy] n')R3"k+Y#
+
7
E
B Ky+kKeI"&3"Scy

RA7A"+
I)y8HE
B Ky+)RW
+
7y+kKeI
+)R
 y+ + + w
 + r  R & &   3
+
  e  
y+  + e ) R
  
+
7 c y+  Y  )  r
+ R y@+

 
+ $V+
J n y+ 34 R &3 " # c  y
 !  " + 
 "  w+
a e IO .
 
+   )R   
8   n y+
+ )

R   kK  r ) C I
+ )  I  uJ I
+ )
{u+Oy+))Ry+A+3Qde
e  r R &   ) RF R  r O | w 
+   R 

7(s
+
7cM)3
+
7
kw#)R
+3
  r R  &  O    ) 7     n   #  n+
+ n

+

 s !f ^  )  
 7
 7+  N)  Y  n !"
y+  6 
cO,w
+
7C@3+ n
epT+
s
"e
email: hikmatequran@gmail.com



116

 
 $ O A4 W9  y+
+  )
 
+ ^ MT  ST  8 d

'
 (&u )  !  3K y 4  O e v ()   
 
+ n
89`)Us]
+&O|v)Ox7e

+ k w Y  w .
 ! + w $
m
+ Q  w 8  d ? w
Y(Q+OY
+ y+)$
+ 473K

 3 $
  3K 4  e )  I

+ v  y+  89 
e3K$
4y+)$Je"A+MT
+Fw
(A3$
S
|"v
I87v+$v
 wvW9)mq[K
 w 89" Z 
+ ^  ST  MT y4  + w O]

 "W9
+W9"W9U
O8a8aIB7

X
+

+
B "{$

+
W9
)
++w+?$

+ @+87uv+y
"
MT
zQ wT
R w A+;Q
8d?789e)K
^
+STMT
:Z$ 
y
 & ! + w $
m Q   Y c 
+ " & Q   Y $

 & 4 O 7 ) n+ $
+  J 

+ k 7 Y   w e '"
wvW9
+$
eRQ& +J 7Yy+M
dvwF$Jv we
+A3$

')

7
+"8d?w89;3`

? w 89   ) w MT  8  GH

+ J   3 $

3 J  y+ +w  w e


+   | 7 

+  " 8 d
)$
+wQw8d?w89$+M "
U
|
7A+#+Awe)v89w3$

I 7  
 n Ok= we  !  3K  y4w MT y+  s
CRw3?y+#$n+)RyuJOy^yK 
7
www.hikmatequran.org

115



89       e  y+


+ $nn r 
 e    
+   &

+
7  " C@ -+  n
+" #  )R H + 7 k+ b3 " | n
 )  + l
+ " C@ -+  # Y  )R^
 Y  7 , w
y +w R+Q $
 

 y
"  $
  # 34  7 e" C@
 " T ST O {
 w e 34) Q v @
7 + w
> +
+J

+
+ l W9 y+ I '3K) !  W9 w + l  w  
+ |v
4wMTW9I
+w
w e M )  87 + l 7  MT89  & M e K
A w + l   
R U   8 4 
+
7
+ T ST s&
 |   A   @+
+  ,w+ l   ^  U  8 y+
+
pw+l"
+w+l"

7
+TST
IX++"&+e+w

+
+
 n
+    ) 4
+
6 7  N+  ST
+ l +  ST  89
MO|wX
+)nO+l+
+l+
6w$

$
)$
+O3+H"8w89ZSTy4
ST
+l+ST C5+QR8
++w
+?

+
w
6e
+()+w y+)
6 7+l+

+   w e " O  A y4 
+       T 
J
+lST89"7~ST

+(&"
yJy+"
+U
|Y$
++
6+ST
+
6w

+
+lSTw89I we')
+3
7+MTx

+
+u"^uI
+)"4+8
7
6+ST
?+
+ p L w8Ow
6+STw89)"
s
+
+ 7
+)!y
srY$8ST789O
vW9y+9877wK"uvW9
+)
++
?789w]+QR
+X+
+
$v" ww
email: hikmatequran@gmail.com



118

  3 y+  +

+ yJR   e
+ I
 n 5 $ { y+   U
  |7 A+#

[+ww89"3weM)!Fw$
)
I
 n
 $  8 ST7 89   L   i
+   5   
  Iu  y^ "" A  8H O e )  )  
 5  O ) 8
e
+    Y     O e K  $

+   h
+ " 89
$
+
 A    )
 :C   8 STw 89  A  y+
 k w
  y^ n+7  e &89  
X+ w3 8  )

SOQ+
+y
I+w3$
e
`
"3n+Oe
+
J
 A
+ 89 r 7  e  A fq  O,    ;Q
O Y  89  A   ) "    O $
 k e
+) ]h
)4I
+opNcI)H

   "  % '
 R ) !  ! QR      
+
? 
+ 3 v w  QR


 
+O
^we
 )W
m
$y4A
yuJ O yuJ  +   $   e
"  s w # I
   QR "   w A
pO
kH^e
"y Oy
e"A
n  W

+ G $;Q  !   _  .  )  7  QR

+yOY1""A .wKOv+e
+#PQR

+
?q7":.wKI
@x
+O+P8OAY
%&+y
&
+_$
_x+y8 6Y Ay
#
uI'
 
c+


Zg(ZO)+$
u?*
x8
^
w
"H^

www.hikmatequran.org

117



"Y 8a
+ F+4we
+
+ h 7 O ?+  3K
J+ 4  ) 
6 e v 
+
+
+ ]  "   e  $
+ 
 7 s O  A+ 
+  I  7
?



A 8 ) U y
+ )J  U7  w  3 $
  & M  e

+ k w MT Y s  ) " V O 
+ H
+ +
 dw
Y  ] "    ?w 89 Y $n+
+ A y
 v $(
+6+  3K
 F   89 w   3 $
  A yQ Y $
 O v  e `  A 
3$

+A
QOmm
+@+xy+Y)
e&W9
?3)$
+|0X+G-w
wvW9O:&!
"
w89"cA

 " e   A3K   )

   O ?+  3K  y4
)3?789u+
+
Y c y+  3K 

+ k 
 zQ O 7 ) $
+  e 
I   y+ )    F  3   w 3K  M  &  

O ST !f ^   I f^    ! 


 " w 89 A  e 
{O+
+
+y+) 
F37!
+
+EU
|
+7ow
 n
+
x+e"+)

MT U+8P:
EW
!
++w7+
xT8
 c  )  K7 A   
 8H zQ &
 w    "  G $ 
$8P+XP
+`&w "c"I
+Y
H O+iOi)(
 
+)
   E U
  | 7 o w >+ 81      3 ST  $
 e
 Y$A^
+STw
+)$
O
u
+  $ + r  zp w + w   A@ w C+ l    I
+
we
I|7ow3Ky4M{ww
y
"   3 ST   )
+ ) "  h   
 W1 +O  

email: hikmatequran@gmail.com



120

WQ3+W
m7 J+J!+w
+3+)?+
e
+
+)R

+O"+N1
+
2 @"2$

)R"+1
+ @
73+.

+O J
3W13LAPA)!q$

6
p p

+ x 8  [ + )

  4
7  x
85O$7yJ+
+J
+$
|0w6J +wAP$:

7

R:A
)eC+1
+b3!yf^ !

+ 8
~~ e w A  7  3+ KJ  7 GqZ
+
 C7
p p
)R 4
789~~
OW
++
+yJ+
J
7x
+
m nsY
 e  n 7 e   e )  kK Y $n+  )R  1
+ 2  >

+)#,)8I
m n?+$
ek+
 )     h
+ 9 O : w 
 
 e )  @
O A n+ w J 7 A:0    2
+ $
2 @ $
   $

(+|0u)"
 $
   #+ l + w e   c  ) _ c  "  8  
& >  $
A F  w 9 w _" T+ 
 ( R 6 & A 
(p

+1-+w(R6
    w A 8w J 8Nw ) @
7 $
2 @+ j     O An+  8N  y+ w   &
   w J v " A     w A n+ Y  

7 J   & f^ (   
6 w $
2 @
+ $
  w
0 " $

)$
+ u%  89   A #     w  e ) 
 p
ZO"e+w:Qk oG+W
w
8$%89y
& "eyU

+ 7QR
www.hikmatequran.org

119



p q s234
or


klQR
m n
yy+
 +Jnw)
O
+Aw6+J:.
: !
 :K+
 :   O n+ s
+   TQ+ w
y+$ v
J
, ++ 
,   " !  [ w W

+ G  J :.  
8wJ:. e)5O|wr ,
+
!I,K7Aw
889r)$+8$;Q7G
+
+s89
  8  e   r    ) 47 e ) uQ w G  :. ,

+ J  A]
 8 w J w $J  !   8N 8 G 
w J
) !
e ) ,
  7 J :.  89  )  \
+ X s  
 8H
( )Y
++
v
)$G
wA]
8wJ
+
+dOQ 89%O
er"89)@
5+_G$y+;A+-
+J5+
A./

uV""+$ +
8<7:R+J5+
we
+
p0
0rp0:T&
8H|0w

+)M
w9RJ5+
wA.28Hg89Jr
Oz"899
+)M6p 76pR
E8
)@Z
+89Ys

+ 
  zQ "  )  s7 # 8  ew  )  @
)R6
email: hikmatequran@gmail.com



122

/8+wAAMQ3y
"
)!jO ~~GQ") ~~+
y+sO
AMQ  x+ Q   )    O $
" e  + w   y    _ "
)


"RV< | Q
vL
)` YymOey+)
G-
+~~
N
+ + N " e )   >    )   I~~ )   +
  $n+
)!
 O OT $J5

   QR"  ) 7 ~~ s)  3


J 8 K7  uQ 

" e  AMQ , 


+ ) !  j O |0 w
 + 7! f ^    w ~   
)!$

R

7)`y
_WQ)RQgO
)R
O
wyJ+
7$

r)1y+)
)@
U
weI
w_e)~7en+
+
w _ w 
+ 3+       47  ) q  e
+   w $

"&1
 3+I

)$
+C$
+sA

O  y+ ()RD O  O 
 w _ O ?+  ()R  WQ   y+
()+
O"WQ)
y+))&ewWQsnwI o+

&
    I O ] e y+ ) 17  s u y  s  s ew WQ s
  O z  AF
B  O A  O yE  F  3 O A  U
y+A+
9w A
we
)


www.hikmatequran.org

121



)u
R$7"
. 
6 y+    + , ;  r 
6 w$
2 @+ $
 e
1
+A w  J$%  . eAI @
7    J $%
A
6w#+l)
 O
+Aw

$

  %" +   e  )   $


   w $

 8H
   N w _ ~~   j O |0   
 j 47 e  J 

|}O$J
+

+
OAn+)
O8$%@
 )
+
p "X++
uQQR"e
)x$

<y

R <  

 +
,J+

+ ) ="  8  7 3
R  e o   
~~
  o    e

+ )  +
 " 7 8>  Qo
3?+7y 
+wH
p
 @_Y
 
@4
+n

+Ye


#< 
nd$
$z~~
)A
 "vsOA3n
v
+A"n

VR%< ;
6 +L M g
w e CI  A
+ 
 y
  $

 + u y
 _   ~~


qy
:Q
 " A 
+
)
g

R"<
M E

OuB"A
+$J5NO_
+
+~~

Z
email: hikmatequran@gmail.com



124

C"A+n+


 Sf
x R Q
 AIAzp]y]DCk ~~

we
+Qyw_)$

+
3U

  p     &  87 $


W G+ H    Y   "
)"A o
u~~ rR& ;$
R
++"
 n  O] x+  $
 I      e  k+ ) 4 r
y
ewA++
4)dSc"e
+Kk+
z+7Ju

 

)
Q
lL
_ T \



R< q

e)u yQ O EQ X :   T 


 5
+ ;Q f^
+~~
Y
+uBZ7[&
kuQx+J+)`\7O+eY
)7K OI Jw+kI+Q:)!
)

]" n

VR^ ; 6

)J5N"LQy+Ae)RO5.&n~~
QQ 
)R n"LQy+
)
"uQx++)!3+A
) nGQ
)_Oe
,
 u )R u

w
  gs " _
8H A

)   O
wgeA )R
+
 n eQ

Q M
W T x

R^

www.hikmatequran.org

123



@nA

A + +V   I
+      G  +  I o 
+~~
y
y

+E>OYH7A

   ( ` & A &` ) :


 w  WQ s y+w A A + 

IO]u]7 ?+[ )R3y"eO)
p
q sA-&n+)s[
$
;J
 w$n+)$y
gK
 A+ " AR    ( A 
m n
+ $
   A A & 8+
>    y

Owep
pM#kwe
w]$
+L8
WQ y+   p
 p 3 we + w AN
R   D 
 7 ,]
Q O  w $JQ    )R  8  w    $ 7 ]  
)
,87O nAPn+)q$

$;Q
)w$

I\+Ow
y+e4
o+
|0wuQLQ

%< L M g

y
 $

+uy
_~~

"< g
$J5NO_
+
+~~
Q

 y+ 
~~+ ) 3+ 
 " $
 1  3+  3+  e
) 
R7$
7
+ n
$J5N$S+{w) +N$J5Nw

9C

 Iy
w"e.
  Oew

y
+  s)! u ?
7 $
"     y
  _   Y 
 WQ e ~~u )R   +
    r  . 1 e   r &
 
+ U  W
 ) RQ  y   " e )R   T r  u 7 J
_ S_
)
V
u
+ !++r`wu
+ RKy+
email: hikmatequran@gmail.com



126

w] nu)Rd)RIe3+7J
()bfJe
 n g"AMQ Q
w
+



]"

fk V
v q l

"R%^ |
 : y+  h " e w :  e  uQ IJ (  & n~~
"Aj@wJ+-" BKwi y+)
7C
+t
  QR |0n+  l R w e u y  )uQ   s  k y


J+O+5
nwe
)j7n_AMQky

 n y+ e 2 +


  e 
 w   n $ s  _
+
)!Oj+57nQ9
+9$
7k+
+
QR!A k++  n)On4n+7
U
|
+"  neA+Q|0lRweuy 
)uQGs

#,
)!My+Y "ye?@ o_49`~~
)
[
w
"+m)uQjse


wAny+A
+G
 x+ 2+

+  $n+  x+ 
+ $
s e  ) k+  7 A>+
 +
y

++
Any+
+G"A>+
A +

  Nw H w .
 |}O y
  
+ .
 !  
 w G  1^
)!u @
"uQ  +    wA
y + + G  "A>+
 A +  k +
)
 y 
""A>+

A +
 _
 
 U

e 
 j Y
;

\
W T QL

www.hikmatequran.org

125



LQ)CEJy+"s()R&"(e LQ~~
R$
u
,y
yy+
J  n
+  g y+ "   
  O  -+ (EJ
)R3+7
8+we)RO0
$

+(E
O n o o+ZF
+ o+
uQ
O+`H_gy+-g" n
 w F  " wn  Qv J  y+ )R
 )
u
+  + .w<y



 t n"LQy+)ny+ e) O Q


g" LQ _ . n     w 8w  " $

+ )R
Qv n+w
*w J8w.5+-+!J
+ 

+
y3+
e3+
+
x+e$
` n+w
Q
w  LQ  ) 3+ W

+   )
m n s _    4
~~ r W
 I~~
+ ` n 8+ 7  LQ ' )R 3 +7
  8+
)!Aw
8+`aJ LQ4O
e7GQ
)e
7b nr&e
7bgYJ
)

z
f


"V U
Q+9 )CEw
J$IoA~~
Y &
:u)
cL
$+"A+~~
o/y
WQJ

+8s'
 +7
- ns _ns)!w
A
e O ?+  op  A.  
+ () +
 A  O `H " 2 w _ O
email: hikmatequran@gmail.com


128


"% ]L


#"A+$
$
+w
+L ow81$[
+~~
o+IpVF+Ml
 
++I Ow
) j +7
 O  # , ? "
+ )  7 #  n
 " A w ! $
 y
  
+
 Y )^ zO Aiw$

 I y^ O $
  A+n+ n +3 )   @  )   : 
)jF7g:.+

 FOe)I
#)Rl (Sc wA+n+ 
m ny+)

  I y^ O $


  A+n+ ) R
 7 A+
 A
 w   7
`J

+
y+)RK7A+
A++OA#Yd
()R)+X x7e()"1ww
y+ )    8    _ -
   8J s G
m n 4 
)87
!J
+Q-+"j])38
7A"x+y+)"88y+4
+1?
+

_M+


/ x+y8 893
_
_A348 893P

 ;Q
+

F L A   Q  1yO  :QR /_A 34
yJyJ"w /$_x+8 8 eh"FJ+w$n"

+ )  & "    e  J+
  [  J    w 6 " 
 w  zQ O
+ " e t  :3+V
+ 8u V
   s N O A4
7  w I ^  N e
 3
a$
 $
 e  !wWyJ  7 A4
7 w   J
we+
O /$_x+8 8 "/_A348&+e
)#

+
   

www.hikmatequran.org

127



l _

R q
qXuoIy+T(
U&
A ++p+O
+~~
)Oq()O e)7q A]'
y+ t"q
+tU"A"?OwW".
u+zp
+OA,R
yhk=
+I+
)R"O)+
G
+
y
"_A oQY1y

+$J+
J$J+
()
]Y"A+

\ W T g
X _
%R 1 l


+ u  { O
+ 3 r    + " ( e
+ l '~~
):
y+ euwe 7Y
+|s-+.
4
A+yuJ
+O
)Q+
1<y
wA+
Rw Y

R1t 
R
, ~~
yw 7 A+-   A ou  I
v :    $ ,
+u> 
o!Qv:
)j>  "k++ yxy

y
Ryo  


wzzO
+ )J{
+|w(e)~~
U

 O y} yw QR )  Q     O X y


"
+ uQ  
)q$

+
7O] n
 AB  MT +
  ) +
 )  $ +
   K  n +3
aA
+F
+JO+
e))S?
~   ;
+ R ]  O ?+  e )  a " 
+  +

)uQGsp3
email: hikmatequran@gmail.com



130

 _ #
k k

J8J8UH+!
3!z

  )  O S  > : Q 7 =  8    )


 X+ 
87 8JdwZ"y;^8
Qe++w
w"3QwA!))
H
7 &
+)
 A+
8
A!xe
+
$%w++

+7
6+
tw/4!"yTk)
)
+"uv
A/6+Py+/!"yV+)6m

Jn+7eru
R$7"IuIyl!
^   L
K w /!
4 " y  )  A @ X+  " e 9   O
OA )7/2w8$%y+Q+
/,6Z+

qwu%
+^/!
4 "y{
)O ~^"8+$%^/!
4 "y
   ) u Q O 8  $% ^ " 5  w e+
  p @ Q
zQew_+"e
 / 34 O ?+   
+ C
+ fQ  4   w /!
4 " y
+
w

7 " s   _ x+ 8   w   3  ,+
a e  )x
 s  ^  e
+ _ x+ y g5yuJw5Z~wuv
W7V

 
w
w8L
K+e)jGs?+e

%)WJ3
7e)38&9
+3
+^
G
 8a  7 e )
 F R
   8  y+  O ?+ 
 w  
_
wAj :#%R[$$n+O8WJ37)
wAj
 n8W13LeOO?+E87+
$J uyuJ!Oe)$J u
a8&-8$E:+
www.hikmatequran.org

129



z{|}34

t+uv$%w_x+y
3K7"A#7LQ)

+H s/_x+y
_
J"
+6Hs/!
4 "ye96AV 
+3w
p "O
+%"JOvD
RG+
nwe)s)
+6+
67s&w_x+y
y  
w J +w e )R   s" J  
+ P
+
& + J   m w  & y O A  n+ k  y+  )  7/ !"
)4y+I
+)
 +y+I
+
  
+  
+ 
+ )R  O v y f qd   "  
 8H
e
+xGs"/!"y) +)[O-J
/!
4 " y   p[ w "   8 w J  ;Q
+  5
HA +;Q
+5/!"yO?+)OA$w
+w
p @p!
_p
~w"
kl i 4 # !
#( )k q w  q
 ) E   w  8
4 w e
+ J  ;Q  w J e  
+ " . )  
  + 
  Fw ? e  +   & zp7  w A4 ST   . )  7   5 e  A
O?+e8+SO+
:y+)4C$+5&1y+%)`j
Tw5
+)+ w;Q+)+Oe&zP"C$+5
&7e
p&P
+"AO+)3Z1{kAvew+w
  w C $+5 ) m7 e
+) X  \+ w  A  ;Q r "  y+  ) K 7 + 
+
  w 81
+ @ 7 e ) 
+ ) ` Q  Tw 5" .  7 +  63  &  
+

K:wV"
4$+5wzQ)O
7$+;
4"34"&yQ]
!
/ "y)y^7e)d  /!"yp
Pw+w
+
tw
W7R% 7
+_x+y)
|} Ode3+(E

email: hikmatequran@gmail.com



132

131

u A    O   

+
    O /!
4 " y
u
    qd     e y+ 
      e


R 
+           ! 
y+)O7
dpk7  
p&y
7e

         
 O   :K
 c
 q w   ) x]
+ ) x 4A +   y+ 

    
^ $ 
$
+
  x     O    uI &
   ++  s      
 $  y+   + 
  & " T
+ 
d  cO   ) $
R U

7 $Z 
>    7 O 
 ) x  {  
+c  
+  J  
y
+ 7 + 
 T+5=  7/_ x+ y xZ &+
   c 
qw 
/_x+


 d O uv
   )
 p "  g   
 U
  w 
"c ) 
 " e
7D
ew) U
8T"
A/
+G
1+X
a!"w)*
+l@I)
I
+A)  7 )xu d1  81
a
 y+u Ap    
+

 8H~~  p @/ _A 34  ) 
+  O |
 z 
)R$7u
+$%wJ:i) R+MO
6
^ $
 O ?+  e  I ?  c  e ) 7 u% +w .


+O^dOwOk
yuJ
+
e
:.A++w2R"$OOA6)

x+y6 I"   1y O n+ sw
+
 q wu%
+

W7Rs ^
+_

www.hikmatequran.org



 )! U
 m yuJ7 T w
7 7
+
+  e
+ )   w/_ x+ y 8 

ss7J 7
7s )7)
6
+we
y+)
OJu)we)R
+w
6yJe

U"wcu3e):

m
+yJs
6
KwOw
+5y++
A
eK
+v7/_x+y67:7A
J%R# G^
)K-Au"A+#uv$%w/!
4 "y
q7
+


+l
5
6

q7
+


" J :.   ) 
+   w 5 r

R W9 /_ x+ y 8   P


u!
+
w s  X+ " 
+
 q w A +   
 S 
 ST
j"pEJun+1
z
+u
r)!u
"vIG
6w/!"y
O 
7   p  " / LQ    @
7  7
+ $ 
YZ    D  $ "   +J+ z+ w A41
+ p y+ )
q+at2
A  nw   J 8l $% s& w/!" y
3:K+

+H
+

+H$%ze)
"
8"H$%y+)
+$OOwC
+
x+ y 8  +a t 2 YZ  
+ ^ 7 _ x+ y  D
R+ 7 # 
Ruv+
tw
+_

email: hikmatequran@gmail.com



134

}  k k  w
k k ^RzA A 
)"5OMee2?". Jw][' 
Sk
+yJ+
rJ

+Jew
x3
O \
+ 9 !E   A  w  2  
 w e
yuJO;;
+23N
+7J:k
+ST.
  
+ { ;  e
+ 2 x+  3 X   yuJ
+ 2    

+97+w!+w
+e2
SW13L"$8
+u"A4*: 
+W+
|
yJ+
7 w:., O$
+Q/d _
234

 ,     4 s  A .
kw  Q
+ 9 t I   !
2x+e^w:.
R7#8+`pj!"yO1e

 w . ) R  G+ R 7 #    A 

" . y+ )
w
e
+A
",8O?+A3"+4
y7.4A
$% ' ) WJ3 H $%  w  3
 
+ H

:+
w.
+
w)R3
+$J8l

  e  p &
" ,  w Au :. 8H    p   1
9H$%$s7w _
p @jAK_G
 s"e
 k k7 5 7 F
 #  4 k A... . A  5 [ w
  5 Rz_.q i k
J8J

www.hikmatequran.org

133



R E1(G-
d7Td)v7/_x+y8 
we
81   ) n w  
<w    8 ST   M )
&A u $ 7 
 d    
  ]7 8 ST ;^
 wY w
8    w    Y w  ] yJR 7 
     $
 y+  
w

d yMTO8]A 3~
!8I3H:.)$
+
O 8ST:.JX+G-/_x+yY q+!
:. " A . 8 ST :.    p3 ? Y  1  -+  3
w  A  #    ) `   A i r A .  w 8+SO 
pQJeC3rR&+
AIC":K+
+:$JQ

+p
$#
,

P 7 K 
 :.  s :. K $
 Y e   y" +
 
+ Z" Y 
/_
 x+y
t)a"Ak
+A4_x+y,)

+  mw !" y )  j  |0  +a t 2YZ "  e
AR w ! JL  R+ [ ) yMT JY y+ ) yuJ O A+
w $
w 
+
  
J (w $  )R 3 e  $
 n  Aw
A+

+  p 3
6 7 $C
+
+R+     w A+[ 
+  e
S+@
+_m$
:3>
")3y++PAw
y
+$
 nwwJR)Ry Qn+
+

l
$
 n)
`J ! ~Jy+
  
+ ^ 7 _ x+ y  )
C 7   A P
+
 Y $n+ 
uv+
tw
+_x+y8 +at2YZ

p @/4!"yp= 2Gs


k 7 ^k ^ 5 i
; 4 5 i
A
F i
w 7
; k
email: hikmatequran@gmail.com



136

.)[ :. YA+n+_x+y


w e  u $0 
+  p
  .
 +w A   O u $0 w
  y+ ) R   O e )R 87  " WQ   )S ?w A
+ A
    y+ w  w  )  P $
+
# u 
 $
 " u
+
)
.  
? w  87O + w  K w 
+ e#7 u
+ 
7 8G 
+ \ d   e $C 
+)  C O i 8 n+
  
? :. )  !  8+      O Y   k " e 8G  )
:i  .    &   G s c y+ ) ) r &   Y   i

$

+kKrYiw
"A(u
g
u
+ O0')
7A
+A
"rR&
f
8
 +Hw
 +k
yuJOyuJ"rR&Oy
+$
u
+ .
?
7?
y+95
+r8a7e)
A"A
+
)&
Gce
+1
+=
+p]+$

+
+$
Qe[ oduH

Ax+Q7)R878)+OLQy
z.
z  )
 R
 "    +
   +   )R g 5  w

RHw7+
 u)R"yh
+5w
 l1+   +
  +
R 

+ +  Y  )
)zwwz+
  +y  
u:

?
7u
+ .&$
+r/!
4 "y
A .wJ)
Qe

R:.r
+y]O+w
p  W
   8?
  kK 4  
 Q [ d
+  e 
w
 "
www.hikmatequran.org

135



"py Q87cOy+p33m w.

" I "7 #   S I


7 Y r p & 3] ro
pO{w-+3w.8)R
U1wJ STw.)z7.sOA
)R73O]87w.z)
7Oy+
STw .    3 w  -+  3   v
+ 7S w  e
wp1y"zw.3KSTw. ')5{73K
p3-+Xuy+p37Sw
   , ) 
+  
+  
  .   4
xJ
+7A
"w,
+;uy+
)
K
3x+3#
J
+7

   p  7 3K w .  :+
 u "+ x+  3 " A 
R&
 "7Ow
)"


+J5e.)Ke
yMT, @  I R  I u
0  @   8 ST 
+  
 ST y+
 xK7 $% O yMT y+ I Au
 k  +
w A
 r
R
uv
8H")8STA
w

 y+
v
+

()O8ST

z w3
uw$ 
a
r
e/_x+y7e()O8$%I3H)$
+8$%I3H
DY
5w

 OA
 J .
L#JW1J $J  y+ C
JW13
email: hikmatequran@gmail.com



138

C
7#8p @/!"y3


y+)e


y+3
) ! 8+ w.     Y  e
+ @  e 


OA Q
+A$$n+u

++:rO

+
  +3m +w


+:7 e  A + :K+

+ : r &
I3
6+  w yB+ Y]+-+3wAB
+m
)
$J5+ ?
G-e w
8 !  > .     l w e ) 
+ z # $ z

$
+
H++&+'#kweIOy+P+

rIz5WQQ8"+
N
3
H+
  p   c  I     n+ I  J+  kl#
$
^GP$
Wk)A+
+
A4d
+^
klOy+MTb
+
qUP3434

 yuJ"   O  
 d ) u U  s&w Ow 
 
   )R  j w  " e w
u +
 )"  O 5" Hw
 Ow
+ y4
+    

  yuJ O O "    #   )R 8 O w H
B
w$+)47)!7|vw +
)R
)RQvR73 )y  s
W  mR 
   )`
R  87 
+ +   AR]
+ A
p    8 nw -
+ *
 c AA " A d Ow
+ y4
+  )
w 
 d  p   A
 " 
  _ x+ 8    pQ v 
)lD
R

+"s
www.hikmatequran.org



137


" Y  e E n+    ;Z Y Q
7 " O )
+   y+
p
p
Rw

u
zp @/!
4 "y)dC
+z+e
p4w+)RQn+wsV
w

+$
+

]  e    R &  +  y+ w 4   $
+
 J :.   ?
7 ?
  V    p  O  p & 

w+k H
A+#Ay
""r&C
Jx+Gr+w e
" odC:k.e)$+
+81ujsYFR3
]+
QrIG
 
 & .    WJ3 7  c   
+ d y+ u  3   "
e |0 
+ " e  J
+7 3  O " e y+ ) @7 A+n+
)jY
FG
q 5w
i A  FG
%%J
+7 qF\
w v w 5

 _u f!^  ^ 


 " u
+   ) T  ST 

y
|7Auw{

+8
+Auwy+"$
+
   +  )+ eb
Q+ J+  1 U   
e^Q+MH+]z+]'qz^++

+w
8  ^ 
  " 
+ _u )   O T    K
J+u
+ wAuwH
+
C?.p @/!"y)\
 $s7/!
4 "y
email: hikmatequran@gmail.com



139

 +/4!"yY"-l
d py|0Q
X
)^uwHa-+W
O)vsw
y+
Oy++wAKl
dOe
+):
-+w
q7

+


+/_x+yQwOw

)V
r  &  w 

   " cu $+ + r  O kl  A
)Okl
} 5 w A F # A
J8J%%z_

\
+  O   p
" m y+ O e )  s 
   kl
)R!k87
AQ+  kl 8
 ) u @ j AK G s   kl  /4!" y J
x+J{^+H8>!,
+
:.O)
f7l8w:.)kl2
^ _   T+ 5=  7/_ x+ y 67 fR ) Q SH
QR
,

p @_Gs34
} A 5
# q . 7
#3 J8J"#z_ k
 Z O :Q G- ) R 3 l 8  O  ) u  y+  kl
.e e)78wHW13L
+^
+
)3^KO,QQ
+p3
tG
O
)wS
p @Q
 7 5 k k k k k k
 A  
  
email: hikmatequran@gmail.com



140
| J8J"#z_

      J+
 + H wJ :.   ) +Ys kl
-x 
+)R "em7ey+e+
g

+)G87eU
"eAO;+
+Q z+;+e
e  $JQ y+     7 e  $ @  F B  Z
uA"e $@F>*\Z
+)R
O[
O n+ s e )  MT  $ 87 e  X 
+ )R  ^ " e
Q[O 
+z

!w$
+^^u%" wkl/
4 "y4
+7  )
+ +J
  e  $
H+ xO kl z
+ ) u
R 
) n
IjYwJ./4
!"y
 ^


^[

^
:)J
+734  :A ^ 5
= A A .A 5 k
A  8 q
%%J
+7

 pw n3KwA 
wu
+
+
$n+pyHw%+
+bQN)A
   I
+  p  J  )! I
+  p  bQ  yuJ I  ) j 
pyHw%+
R w AK " J u
+  w    )  A   $
p
+wG-R
wU)"jYeOQs"e
w
 e )  ^
 U  S
  *J
+ )  ^
 7 AOw  $
www.hikmatequran.org



142

 w Sc   y+ w e  


P 7  P+  $
+
+ 
J 
 O

+$
y+W[$

+
+$
y+w
")
+$
1$
jF7+gK

+)ReI!w"2
p[
w"$3+
48w/!"ye)
q34
 A " % $
+ {
n Au  p >* " A3+

+ A5
 
K7J86
+u";Q
+AJ 
   7
+ $
 n (  
+ /   w $  y+  !
"A+8/ 8A+OA>nw5WC
+
R+9w,
+YAAw$w
Qv&&+'e7w81
+tQv+"A:@Q
+A;<
 H+   n+  s
+  /^  n+ s  y+ Y   %   t
_
zR7nu=p>7?W6
H
+|#wA+
 n+
8+nJw:IVV6q nxHewu7wO
S3s

+8+@Au
wwbJO
+
+A N8R
:
M
, OB+8
+A8A
+n+,
8+
+A4Au.+
A 
+A 'zQA Oy+wScu
+
C
)w:3 k7
+%

 2
+9!378STw7y
+R
 Q   s  \ $
 r 9 I  + w  jw 
+   
 8 STw 
+ R u ;^    O ]+ 8?
+ 9 ! Gn Y  +
+
!D+ 7A2$
jkKG\99
F7
Qv $B  E+ 83Q
+ + E
 G  $ {
+  2  p O7
+ $~ 9
"(y+
+2
7
:Q
+81
yuJOyuJIj4e2

Y7e
+$+MiST8N
+
+ywek2I
wH[wYYA+J+
7n+Ye
+
+A+RA+
F7
www.hikmatequran.org

141



 (wy+$u[
+OA +
"
 J y+#&GswJ. & M "e
 A+#  
 7 x+  z :.Y )
 R
 O +
O )R " # c  . )
 +   
 
# $n+ G
 . )  3   z w e O e  )        
$ k  O e   G s z 
+   p
 
w e    H
MT  J I^
+ % Y n+  )  3 $ Z N
+
B
   J I^ e WQ  ) j F7 A+K w TQ )  g  ) w

+)3F+JO] >$)R8+SO +?y+
)&wJww.
T  .  r  
 w  u  ^
/!
4 " yO ?+ 
+ (
+ 8  .   "
+
 m7 u $ +k
+ ^
 
QR,_VT+5=7/_x+y$
O^
*

  A " j  e  :B
 J3
f ^
 7 T  ) x  J
+7
( ! YZ 9CJ
+7) { 81
+
43h '   ) ) O + @
W7VU


     e  e  
+  p @  w !
 G s
e  )  $ C " J   + u qw A .  r  $ & -
 "
)  K - y+ " +1+  k+ I  8 STw e  ) u
R  JL7 
Y A *+
+ +
O k   4I
+ 2KA wA
8$%78967_
y   p      3 Aj;  MT  O   O 
^
jkM
+O+lyMTp @/!
4 "
3@
+$
+
+
MTetJIc+,
+
E + 34)  y O
 A + :k
+
  O ?+    p
e
w7P`Q>7
+
+n+,
"A y-+.+
?+p

KJ/+$
+0]+e
email: hikmatequran@gmail.com



144

 A+  n
+   7 i ST

+ 8?  u


R 8P  s " 
w $   w A+   p F 7 )_ 8  $  e 


?uy]we}:.8
+7A+))Jw`+ P
+
KJ

+l 
a+   b

+ A" AcH
+  7  AO w
+ $w
8 ST
+J, w 8 ;^y+b+ b`JuA
H4+Q7

4 )+j
+
w$ - 2
+ IZ
" e  K
8$%7 89 U P 34 9C J 8J#R# z _   uA ` w
"R%

p @pGsA

w
 A;w ^: 5
k A A
k
^ ^ k i A#
v.  A  ;
8 [ FG F A 
 w .A# [ [ A
J8J#Vz_. . A k ;. #
+w;J$
+A+ J
~~
 "
d+
 KOef0>5 w#E


+Jw+Jgw?w !f ^ p
  I
k"
+p " K &+k+7 $+^
p
p+Eyh]
+D&8n@w
+p
pF7wn+sy+)3A8
p | W [
 A {  &P

+ A+R A+
7 7  )   n+

j
k
+pKy

y+ p
p[E
+A
 ) $
+ w g + +C  J W1  
 n y+  p
eEw J

i [
+
+

$j
+k+
www.hikmatequran.org

143



A+ 8 "  w



+
   # O # "  

+ $ ? 

+
+ AG
7 
+  p 3  87w F

+ SQ  uA Y  A;H


+
 C
 3  w u
++ K  y+   I  ! e " A
2

7+
 
 O
+ +  $+;  "     7 e
+ xK > e
H8AJ9wy+zs78;^e
+2II
O   ]+   +
 + 
+ { )+  s  y+) !  
J 8    2 kK  

+ W 
 &P O O
+ > $ O
K+YcIcOA 8wAy
n7O
+2I7AL
7
n+ 9 &+ O   O -   sw 8J  j s 9!
O 8w $ w :]   ]  
+ y " )
 O 8w \
)
x yJw
 HJ
+")
M+
P Q  $  s
+ 9 N7 A#Y w T O   C

w9!s
+2
AT
k"$



+:Jz
,
+y ;^T9uO!JJ
+RAj]8+k
+SH
t

+ /  O S+  T e} w  ! Gn  Aw A
+ ! $ Y
e O
+ !  V" IZ 
 8 w 
+    O W" 

, Uw
s d e  ;Q9 @
7  A*  8+
+ X  uQ [ k+7  8 ST ;^
 e
+ I )Y 7    !  5 z !
+  x
  
Z [7 e   O  y  ;^    z7   \ e   u  
e
^+8+
e
+uQy+ A
+x" Wse
xZ8AsA
wz+
+
w8+
+X
+uZ"8
8
8 w J ST    Y e" z  8 ;^ w 8+
+ e
^  8 e

    O e  )  s7 /!" y ^ 


 uIZ 
 u W" 

 5  " V_uz^%#z]
 ".3 8  8N  +3  J
+7 :
K

email: hikmatequran@gmail.com



146

5
67_x+y

p @/!
4 "yJ
+7
k k^  : A^
i 5  i k
k 4  A i i
%R%%J
+7.  w ki i[
)
87e
+8~eT 
,  s
   y+    e ) S +  s +1+ k+   8
 IZ 

, w  O e
+
   J 7 A . k+7  e) !
Iu   e   J O  i n+ )  ! e . `  p
 

+
k+8n+)RF7uwz
+ZeI

+
w+1+k+
]
+j 7v+w
+x,qy+)#C7s+1+
y  " A41
+   8z O Jw +7+ I{P
+  " H,
   w
 7   
 e '   y Q w i ST  A+n+
+
A _A4S
+Ay+N+|OJ:K+
eSu
+;Q
,  +1+ k+  )  y
 y  M ) e yJ+
7
   
 ?
  8
)O+@
+!
+
rIZ" LQ  e eI  z 5  )4
5)hwC:kI"5_ "A+#5

 r & "   )  y
 :B
) }! J   w 
   5  " 

w

+g5
$+
p @/!"y
w5
A ;A 5 A [ w :
k k 7 q
 ^  k k k
J8J%#z_
www.hikmatequran.org

145



-kY"s

uUw#)y+8
4 "y

+)E+
#O
e/!
O #
+  K  w
3 ] J
 
+  w # WQ s 
) x     Q 
o ? w C  k   I
 l y+  ) 

+ P
Je


+   "  l  z 8 )  O #
+ ) # b3 H ? e
w A+n+ 
d  m 7 8? K  0 87 $l  U w #   8n   5
  r    + w 
+  j F 7 g+ g  z
#   n  A i
_
A47d
+gW?"eW?r

+
*J o

z !"  y+  E 


+  Ad   $ @ j    s
+  
w Sc   I
+ 3Z Im7  A  # 8H
 
+
  A
 p I m  7 Ad  j y
N N
+
+ Y s  W [  
 J AK )  & 3 q  e
+
  
       A+

&

 wu
+
3 +Y   w     y+ ) s !u
j  j y+
A
+
r"81
+

    )S $7 g+   81  c
# A +   K K
l"SceWAd8?#
+RUw#
)v7/!
 "y
e$
+[
 od
+k
4O4
+OA+
H [8
QR_T+5=7/_x+yy+

J
y+ " A+   7  k /!" y )  {  w
+
 

+wLQ)7/!"ys2x++2x(
X+ "   #  "

 ,C :k LQ    I  + Au
+ $
 8 $

+  xZ +
   6  
+    w w # u
6-+J1e1

+t]
email: hikmatequran@gmail.com



148

G   ( "  )   )    y+ -  6 Q    sMw


y+w6wWQc *J8y+Gl):
76
):
 C/^7Iy^O*Je(n+

i]uOeO)
I
(y+7K
 +7e" 3x+u
u 
O:4T+
+
+3
k)K
w 
+ Vw k+  I
+l F7   w A+n+ I
+ 3 8  I
n  c"   k+
+
7  ~~ q +a t 2 YZ  3 +7

u @  a   J 8 I  ) 7 y w  h y+  +


w
7e  3 +7
 u+   I
+   k+ w%+w  
JIu+&
+8?w tOt"e)u
 uv +
t w 
+ _ x+ y 8  +a t 2 YZ  
+ ^ 7 _ x+ y  @ 747
%R#

r
w&w
m n
+
+
i k ^ i  5 k i
.  5 k[ 
^

J8J%#z_

 e  u    $


 4u  I  " +    
yB
+O| wwJd
+W"
+yTw
e )  e  $%  $MT   s   
#+ O 
 e
4e:
-8$%
+3 7+~~yMT
7e/_x+ye)# n89')#y+
+lz7
eu $
4$n+7ee)D
R8J3
Iy
"$
e+T7# l w )8J3
O

y+I
+y
"A
+$
 er
www.hikmatequran.org

147




+ ) u @ ~   7 $J+
  e w 3  *J" .   _
O

+IR]. Iy^Oe)u"A .

 KcOOO*Jc(u
%yl!w2+
"Jq
}+R )  O e ) &  "n+ c   5  e y+   +M
I y Q  w -H ] u  I " e  ] +w $
 3+  6
&;
+@7cA
A +
 K y  O++ 
k w   u
+ $  . $J+
+ J
 e
)a"uJv 
)$7.s
w  e 'R U
  w l1+  
+  
+3 
k
+ 
IF7;u
RwA+n+y+)yl!e
+0 7S+
e7#cwyl!
+WJ37rv:.r
> ?7#cWQ"'),O5
+) 5~~87
)
 > {
 
+?r
 &
)

w5*JGs
A [ w l  5 k k
 k ; A
 A 5  5 F ;

 5 i .A A k
k 9 5 q F
k i| ^4

J8J%#z_ 
) & 7 c  e   )7  _ O7 O   & M  e e

+ P  A $ J  I y^ O
+3  e
+  *J   _ '
*Jc(!uAyl!e t6*JyuJeu+M
V73
u I O I y^ e O  1 I

+ h" c O e vw - 6 
vw7(I^we
+"*Jy7M
 @ *J $
  u I O e O )  97 e  1 I h" c O e
    E O
+  \+ A+  Q A +   ) 
 -  nu ^
email: hikmatequran@gmail.com



150

Ye y+
+  U
  
{  3 " I  "7 

+
"
a)Kw
+  sO
 I
u"n+O$
Yeu
+ .s
q_34
A ;A w 8 i
A 5 k A A;
J8J%#z_

&
w+qwe:.'
)    k " #   9 
+  ` 87O + q E 8  9  e
)
IxOewKcWQ"
O +
  + 
k+ + y+  e ) K+ C  81 O  )
+ +
A$
$YU
+8Py+&+#ux
y+YO|wA:kO
R
+;>

 yy+
8Py+F7K
+&T
k : p @Q
q 5    i
J8J%#z_
  [ FG #  A#

e
+u3" U)$wA
7?+"+ST

 ,
+SQKbA4f!^  )UCY $CYe"
H
 M  K " + STO + q e   y+ 
J O
kw *J
  J ST  n+ s  ^ 
+3 
k
+ ABn ST  )  WJ3
3FkI
+IF7
7
""cv|
odD
+JyuJeLQ
I
)_
 5   Fs
5 k k k
www.hikmatequran.org

149



 [
  @ j ` +  /!" y    e

)
  n  n w #      y+ ) )x  s  A + 
 O

+ A p3  1+X w 
& 87 "
)
7$

+?r&
"7$
$pz+
)
:.+

+K
+Iy^O$
A+n+
)jYe+at2YZ
w 81
+ l @ y+
+
7 7
+  )   ST n+7/!" y~~
x]
+C81
+lx]
+Cuwk+
87 
W[$
A+
77
+A+
+
+Iw#yMT)

!$
A+
+K7e)781
+lAp
:Q
+
+3)J3
f ^ wqIwy+#&
) !
Iwq+
&0++!+w87wA+
77
+A+
+eA+87

 w    
+  H

+ :K+
  y+   
+ + 
$$we
+$$wL
K)3H+

!
"ReAO{
+![ROYA
+
[v!"yOOwg
+$ A+87
+A+
+
Y  
 $
  w  q +" e) 

k  {7 q +
Y  e h"  q + O Z~u     y+  & U w A+R
  -Z +7
  C
+ +@ w 
W [ $
 y+  & 
  w >*
#uv+
tw
+_x+y8 +at2YZ
+^7_x+y

" T w   )  v7 /!" y w C   81


+ l 
w+#@8wA|}O
R
+;
+
$
+
 q
+ )   O  Y Q w + 
#
7  
a y+ A A+ w O 4w J
 
,  

  z  O
u @ c  A  ! "  e A $
+ w 81 $
 y+u R " 81 $
 y^
email: hikmatequran@gmail.com



152

O e ) U + 6 O Y 


+
a   H 4 " @ c
+
I3wSTw@n+
)$
+
++)++qTST`
, O e       A#Y "
+  8 +
+#
I $  k 8
 n+y^7sI"n+sTST
kwe$
14&
7q+ 8P
+UT8y+8ST"eT%


 !f ^   
7 q x   @ n+  &
+   @ s r  I  

   Y  y+ $3
+ u Q   O A#Y  y+ y]
O
kw
)RQv+
+
q:8P
+UTy+
+

 8 8
+   $
      I
+  wJ     
$

+ sL $n+
+ ) n7
 n Ls T+

+
y

+)RIy^OK$
e
+ew
 n
+
+
&UYcy}l
+)
M4Oen+
u
nw
+
+
+ew
89      O $
 q : T 8w  e TV
y]&G"w8ST"
+
+s&w7
+
 8?  $;Q7
+
7 w  e   e A I A
]  L ^ $ w

+
77+Ae)&w$
y
js
+e+g
 Y 8 y+ w A+ A
+ + + 84   7 A $
+ ) 

+
 w e
+  @   T +  I3H
+ U       8P  

h" n!"OU_my+
+RuIy^UOxK>
B9y
R%"8$%789%e

+
3/!"y)\7$%/!"y@
+we6&O"%3X+"%33
www.hikmatequran.org



151
J8J%
 #z

4A 8J3   T w A O {  #  )   ) 


 y^"OO
 
GH

ae
 C)+

sO @*
+p3?
w+ ALQ
    I    A   :    A    p   t@ 
C+   
+ l :k O   $
+ 
 l 8
+  3    MT
K+
h
+ u 
 7 A+#
+Q  $n+u
+
 7 7 M l -+   h
sEp
O"eY
7x+

)$
7nEO"
J+!f ^ l{
+EFwl

$
+)R
3
+J8lOeEFw >J

$ y+O 


"WQp
w



 uO)
 ?WQy+I
+)$
O:Q(

+
p @
w$@A
A A 5 7 k !
 8 A 8 ^ i
J8J%R%"#z_  5 A
 u7  ^  $Q  e}
 e 
w    c  o e
 u 
$
7n
+ P+   O   '   xZ y} $(  A w 
 )
e   p 877 
J
+ :    8 @  +
+  &  AJ
FJ$+5weWJ37
  U P 34  y
 " 
 y
"   /!" y 
w 5
0X
, $0
ST8
+)
+A+8+w
+
5k +
+)33HwO"*J
+3
+*J+
)Q+O6U
email: hikmatequran@gmail.com



154

)
 KH
7e?
$;QweOJ:.YLQ
u
+    . y+) x G
+ H    87//!" y
+  & !
 C

+$;QC.r8JwJ:i O
)-
"O ~
+Vu

A+N w A+I  A
+   " e   8 e 
)#$0
aw.wde
87P
+CO
V " A w w J e  877   )R 6 O 
 8H 
+
 5
+  5  A)Ce9
W7R"7
+/_x+y)K
)!y Ok?
we
7
+/_x+ys ^e
+_x+y
8$%789#
_%
J
+7
_x+y
tV
T+5=7/_x+y"
G^eK
+v7_x+y

t+3K^_A34
!U34uv+
tw
+_x+y
UP34_x+y
+q7

+

www.hikmatequran.org

153



71
""A+#A +
+D
R$
+y+uw

.
+)v+C?. J+rrD&
 R
 
+  p X+"  qw
+ 
   LQ e ) u d   k
J.
+D
R)S?"JqwOw+lz
z+ w A41 
+  % O -   $ "     w V  u
w
%Oy"+J+
 w  1  O 7 
+ /_ x+ y w  / _A34   ;Q
p"
 s   u C
+   e O u
+ $%  e" J :. 
" J8y+
+y+lwJ:.eAuF
Jd.e8we5+sd1
:i  .  34  
 " u
+ $%  e    8 $%  s
+^OA+"w)+
ew
+AOu
+J
?Y
+A+ZC y+!
Jv"A
+J$%u8v[w3K
I

+NI)Iy+)R
w  " e ) 
  d $%   e   .

V"P
+Cc8G
+)R 
$+8G
kw
 )R 
 8 $% 7 :.   O  A"   34 )RA  +7
.  J  5 e )  
 w   
  w.  !
)OA}
+-"ew " Ye
w
7

OAp7.)7+
e.)J5?
s7:.)RJe5.)
)1 w y
4
O5w

) C Q
+ y+ R & )
 8a7 C  e   A ) ?
  n+7 J  e
J@nO$
G
OA):
8a?
wJ
+
email: hikmatequran@gmail.com



156

w 
+  A  0 :.  n f^ O Au w 6
+ J3   u
4uwe
+  1A+u:i
$
? ]  
+ + z 
  0 :. A 7 $+ +

N$J+e3R]euwYA+)R3(1+
+
wA>:
+F+[ "6Jk++ wA+n+$+
y

D3D
w"PwY
q   g!
+  g A + w 8Q " 
 e P QR
 M  YZ )R j  3    w g Ai w g!;3
+
)R
 7

R.O)xZ+
O]
+5$e
-
    y R A +  i w 8Q  ) u  QR
+   
)     u3 w z g!   u3
 " u +  w :R g Q
A
+ Au
 y+  )> 
P
+w

R :.
 u + 
RK7A i
+$OA
+R
P7A+n+
+O
OA.9"&6
 k7@uMcA
+Au
)Ac
+9

6 k 7 c  J
 
k  ' y!
 9  K )
] 
kw@
+odw 9`$+OE
7M"y+
P
+9&
2!y

+ +z
P
, +e9&"o

+  +
 ] w 8  AK+  y+ @+  " A +7 I  
! w )
]  w   Y 
+  z    Q  G^    &
I
+ $ +M 7  z  A ) " y
  kK   e s  
/+MQA+
fwAu
M+7

R5  @ e
+3
+ *J ! y+9R 7 z @   ! w *J
   y
 w 5 k
+3 
kO A 9R
 yMT ) O 5k.  )  O 8Q " K 
e  QR
)!Q-
yMT-+5kO

www.hikmatequran.org

155



+

K 
~~
!Q ~~"
PQRw-++
+
+w

) !Q  e 
 [ > I    O J  ])K  34 )    w


M " 
 !Q  s O '    )K  O AK 


L
 

)Oe 7+weE1. 8
$s$n+
+.). 
. )
W H .   )
 H  8 y+w .  |0w  ) @
8c7)RKJ
O
+&+' @7y+w
w  u
+  @
+
 8
Q @  u sw  c ) & 

  )e)


0$

8
+#
J
)     w Aghq q     R & 4 L7 $JQ  o
+ y
 JQ
)R87 wAu
?K
?+:
QR)
W ]  o  y+) > 7 y
 JQ
+
W] . ~w e
RQR)j _  ~~"$JQeo
+y
P
&Oc![w8$n+
+Au
A+D"_ e)
u _ ~~eMI"A
ee+X+8WfTeO.
   
 8 w 0   8 y w A . Fw o+ y
 JQ
7

  . ) u  QR) 4  6  e
+ )    .
w$++

+)4 7$++
A+)J3A
email: hikmatequran@gmail.com



158

3
kw81y+
+
+w##
+)
-A+

)!uA$
+yyuJ7
#@
+
+

+
+3  
k 
 O e  j u H   )R   7

R
     I ! 5  8? ~~  
+   u+ I
n+ " A+
w +
6 0 3 J
 
k  w 
+ +
+  e + w   . 
&O
k@8HwyMT
H 
3+  QRY Aw 8
Qw

R"
Rwe
+.y+)`k7
kw
e
+
zQ  -O JQ w  w 
J ) R J v "  e y+ R &
 J 

ky3w8
+8d
J8@yn+
+ #
)I&y^"OA+
w
+$J !
J

"vwSA9+M7Qwh7"K
e
-+W
oST8+y5+yMT:.)q)M[
7
6w')kKyJ)M
+)wAuw)
)
+GOx+)87 5+~~
 wowuHA
!kKyJ)M
ww
+)
zQ
+9R7O$OC
u37u"wh7yMT3w"yMT
u"
w e!u+  z+
+8

+$J r
J
!
 wer&gz7.f q^
!
 e )
 R   w  O  T
R w e " 
H GQ e '

+3
k!yMT+w+#WJ3A+J+A)
 8? 
 8S  
? +w 8 
R M+ 7 A4  3 j
x !
 nGzQ967juH')
yNO7
+
W ~~ : )  3 j > 7 A
7 G 
x
+) x -  G
 I

)Ru"#
 zQ)4+
W)y
7
www.hikmatequran.org

157



 z  A+
 w e
+ u
 u
 w yMT w 5 k 
+3 
k
w    5 k~~
 w e
+ u
  
+  u + " 4+
 l
A
j
+3
kn+
+*J6>
+e6Q+
 A 
+  uIn

+ F+ [ w 6  3 yuJ O yuJ w @
+

+ # O  w      F w )
] , " @ $ -+ 
Q5@w^W  8~~&
+W877

+  N 5 $n+   !Q -  A4   w
O9"&9"&/~~sO:.
Aw6A
+AJ$n+&2x
 yMT-+!Q
+5kg!
+
yJg!9g9"
J+Tw
+ +
!k++ !" ?@ 

R
+!Q
)
 

zQ  u
?-+:Qw

8w+YO
8w0o
+y
JQw.
 / !  A+
 w+
+ u

+3 
k8@ e  

  h f7 3+ 
+   Q #  
+ )
 8+S O A+# 8  
/

I
7w
x
+
x!Q+wu
wyMT
  8   
 x
 -  8   8 d
J  8
+ x

#e)$C"
+u

#)R
+u
+
3
+@
+!
z3"8$
 n
y3O#;A4"#@w
+"~kw 8w81
+wu
w+8
+!8uQ w>w&"
+Y6
+ # AK81!FR
CyOy+

   8 uQ  A  8 uQ  a w [ $n+
+  $  
 
+ {7 '
+ /   Q 
+ A

7   8  zQ ) x

email: hikmatequran@gmail.com



160

 #  
+ )R  #   $
+3       ! I 6    
 

+     k+  >  O  )R K c   >  w 6 
+3
RJ%RKbQ+8
Q8wJy+O)RR&3
)R
+yMT
+)RO7
+
+

+3yKO# w+# +#~we
     O R & & "  k+  e  )
 8+S O 5
l
 6+
+y8
Q"7e)S
!JA
+ y+OnO
7  
+ y  NO  3+  e
+  y+ )
 $" s
R+ a y+R &
>  - 8 y+O  w# e
+)
   #y+ K
 K)
 8+S O
 AK  e)R R &  3  AJ  e )RF R C

+ C
 yJ wy+  A )R  > 7 c

7  y+) p 3
)RQ
An w + +
 +  A A 7  AJ " @ e ) R 3  A
   A/ @u M y+  +M O 
J ,
+   ) 

R (uA   > 7
y+A+
+A+A+
-++*JJ

kw+eO$

+j

kzQ/
I
7w
+
x+6Aw
l> O
kU
+$
 y+)67
:Q " K 6O A#YU  
k wq?   

8w'3Ku
R8y!7"8e
+$
 )R K J
  O 
   y3w O #  @    ~ w
#  G
+  p G   k+w #  @     8
 e~~-+F"8e
+)8:6)CR+w+
8y!7"8e) j~~8
+e~weg
wwyOMT
+yMT"KPQRA+
+O-+
+ s y+ )   d   6 " &   .   uA 3 K " 8
  " A .    P QR'3K  "3 &    . )
www.hikmatequran.org

159



H8187 8~~r)&K++wyMTK

MT
+w
+O
<w89)Ry
YK

uQ x+ Q     ,- 


  C y
 e  )
  H  o
 3 2 s r *  &  A . 8H 
  _ )  X+ " 8 w
2=)U
)+
OOezQ"Gw6
kw

 A . 8H " 


 
k y+  9   t@ 7 
+ +  l 7 
+ QR +&
4 7  O  " @  w
+ " A+7
 :=
+ uv 8  
 w e

+!Q AuH
+$
x]@
uI3
 HwhOkK:.e"H81+w
) u 6J 7 C5 s  8&  89 ~~    } , YZ
% w
I
7
+
x!Q#$
8
+8d
J8)87
| 0wC5)
jF7bQ+
    
[   

+3#RbQ+% 8we9C
) G
~~"u
x+!y
\!",
e
+):
- s  ~~'89Fw
  + >~~O   )   +
+ )
 k7   v " 
)!
"
kw
)+A .y3we
M
u358?O6w5@

+)
f ^ )7#k+$
cu"u*J(s!&@#
+#3e
-JwA#&Fw> 7yhkw++u7
+
 O A+hk w  u +
+ ` y+ "O 7   F "   ( " *J e y+
w6
+3
kOPcIce)#> 
Q"
email: hikmatequran@gmail.com



162

88)yb7'& 7eOn+
+R
k+  O  y 
+  e s& w  ) U 7 #  .
+ )

+O)R) 
7e$`JOe)
A K s   s& w  )  $ h "A+
~~ O  e
+ ) "
O  ) 0 I r 3   K~~  3 8   O )
8   )   7  w A+ K yuJ O s ' )  j3 s 
o w A
+ A4+S  A # K
+ ) S K  8 3 pw


"QwS Kew6
+3
ky+)&
+)w

#
+ 

  e 
 ) RQ    s   w 


+ u 
R 8P "   P QR() @  B
 w # 
+ 
wAwK)84O[
w

+O

a ,
 7 # ) y+
+ ) Q     w  O  !
w
P7#eO)+7 J
))&
 "w F "  ST
 w" 
 e
!U"ww#
 !
RyAyB

)yB

e
+)RK+
+sO(sX+Oe
,yK)R 
+w87e)R!I
7y+O$

C)`w+
+s"y+)
RO$

p3
+p!
7r)R
7!I
7OI
7sy+
A
7we(pQOA,
 w ~~))
pQ+
7
+

7
 )p3

we )   O Ow Tw K   w 
8e 
+$E\+J$
 "

7w
www.hikmatequran.org

161



 + w ] w e 6 7 ( ) u @  8


+ y)
u!de=O)y
"eQR)R
!   I
+) " 6 I" j
+ e  6 3 K w
+ O  )"
ST r 
 O yMT  I O)

R ) " u
O



k

+p"@73+w$D 8 @
uQ 
)&Q'Rwy+)
H
y+'y+)
H
x
+w*Jy+'y+)
H
J
yQy+'O
+w?w$Jf

q y+)
H#
s
'<
y+)
H%
swy+'pWy+)
H
J
)&Q'/3w$Jf

q y+)
HV

+ > w k++    -+   

R 

  uQ  
J
J
w $Jf

q
+ -+  W <
 Jf

q     Rw 
] w
pQ  
    8 
+ 8 d
J  8  6 E y+u 6 -+  3
&
+ 6 x O SH  E
 !"
+ w +
 
+ O  
&)0]=ew
!u
3w    y+
+  p 3 O  ST j
+ 6  e w QR
s   K  D 8+S O   O " Gw 6  J
 
k y
# ~~  e  w 3 e '3K 
A Au
  O $
 s  (
$
 s  e6 p
+ y+ # 9
 R ^ J+
 +  y+9 &  "7
 ew   
+   w #  
+6 p 87 
w  ^  e   
A  Au
  O s   w y
email: hikmatequran@gmail.com



164

 +eI6e"A;
x+ Oe
+ #,

)A+t+$+434&
6yAyB"#
)&"@qw#
+y+

37Hb
YZ


k w 
+ 
+ h+ !  `J " $
 yKO #  

b
YZ)7v[wu
+:=+STK)"ue8?
 s z+  e  p  
   ' 
+ QR ~~    H

~$Qu
$s
w)RueN7e34)
kw
$u
ew!"
+
 n
~Q) A+B
@
  y
  @ $
+
7
+
7  J $  $V  !J  $
R
+
+@
&
)
7w?

w8M()7)8<ypG-7C+OY>*

%8MO ^(OA+
 n)R$$
8N
 h 
+) R `J + w $
 _u
+ l!    w AJM
)R
wh
+`J)Re=)
 nsOA+
 n
A8Q  J ] y+) @  B
 w e
+  A  zp
+
 w e +

#
+"R)
+yO 
+
&hOA+n+)`h"A+n+y+'3KQ u(Q&
v
  O  ()  ?+  @ e )  y+ 
+     p  w e
$
W G O  ) P
+z 5H ` J7 $ k+  e)RQ
e) R "   yuJ
+  
+) :
 v  m s s y+  uv  #
+
R K , yuJ 
+3  #  e
+ `  "
+ )  7 # 
+ 7
w

+Y)O+P"LQ w ey+M)
k F@  
 w
 +  
  w QR
+    k
 A+ K A+
 w  ] ) P y+ '    A^ 8  )R |
www.hikmatequran.org

163



O)y+7#
+3A
7
+7O,
  $
4 O  w  u  e !  &

  QR
+;~~ e)Q+C
+
 
+ @   w
    8 $
 n ) ! u
+ ) 
)*+w81
w)!u!Oru
+J$
wA+
M,w!+M877g
u ! !I
7Oe
+K$


7y+)Q+ C~~$
k+7##
+)RFR&
 5 ) ew   e   5 $ )
 y kK  e)
 
+
A +O
kwA~~+L
K)4
3+
3+er"&!I
77e+w#=$
#eG
e)R +7,
6O8#
+R&"
AP
J n+ ) R u
R  K3
+ e3 " J
Aghq q -+ Oe)RQ++
s
+
67GG 
)K$JQ

 w~0!"+5
c"Au:iw
yKO  w # 
+ n+
+89
 8N w   @ 4  yA yB
+ yB  s& w e )  
6 8b7  " k+
,   y  7   #    # 
6 w e ) 7 $J
+

eK
)!O"STer)U)R
& ! 5 d   5   @ 
+3 
k    &   +
@ J
a u ,   3 J
a # 
+  w  ! :   
wow.$

+yMT
ow
p&QXy+O!
e"@68
 n
 yA yB v [w K 
 e  D
 3 X  N@ +u s  8 
s& w     8     n "  w #~~  
)R
6yAyB"A$n+4
+$+
y
N$J
S M
email: hikmatequran@gmail.com



166

suy+
7Yewq"AJ 
+`Ay+

+A(
JOYe`TQ
$+":Q 
+)*J

&:Q 
+
+3 w"A+U(
E 
+3  e   I 
a e *J  7 7 d "u I
7 "#

+Q 14"87y+I87O n
ae8@
"
+
Y$
 "  8 w $Q   '| ) I O CYAJ

 O 8 M)`   O AK
 A +  P
+ e
+ )R  O
p$
OS]
+p

878

)e8"8$%e("p @!"YZ
8$%3+Q
<N7W9
+7s8@

)

mR _
w8STe

@ w$^ 8 FQ < |0wC5


 
~~ A F A ; 5  5
u  p 
  [  E w  $^  u @ 
 ) G+
 O
 s) R e w     )   )
] w A  w   p
 
w O] $[  7         TQ
+  D   ( u )
O y+
+AOeAsO
+)a

 @ 8w  w  8~ s" k+   8 O )
H C5 e
 @ 8 w     u 
  S   7  
 
    u
R " >*u  $g y|
+ y| +
+ 
A + '  y   + s& w  8
  CY  )R  Au

AOCY])K&@wIS
+A#Y
9Ob^"
www.hikmatequran.org

165



 +O|wu
+ Ae
+)&!yJ7u
+

">*y+) AeC
+$
k>*)Xy+'
+
A
O,
+387we6JOw6 we)`
Ye
+1yO e
 nCwy +s@
uDw>* A^YOO]w?
C
+
 " A4@

+ A w  A 7 A
7  AJ  D  A^   )

D&56w

~Qeew>*)b3!O+
8M|7O
Ye" ney+)He$
k$>*]

O,  e" n e )  e= y+   kK  A
 $% 

#u
+8?
7uRwAK[
rAIu
+ "AIOe

+yp
q
 $% 
J      A+>   *J     $
B
 # &      e E +
+  Q  
+3
+  )
 &

+O?+
H E8)Hy
h

 
+U" n

8$%$;Q7u
W9

)|>*M
A!
+AjH@n+
+A+
A+
7N8wOYs
x
u
+$%8A+
OY$n+
+
>*
8J
7y+8JE
+
$

7@
+
7
  2 s  7 O :Q  
+  8< 7 A
7 ]
+  yE " 
87  A
7  " A 8 +
+ -e
7
+ 9 " >*  
  `J
6py
hyl!N
+6eO?
 +$
BW
8w?
:Q
$A
8*J7
"AV wA+> Gwu
+  +
+u
+
email: hikmatequran@gmail.com



168

 G
7A'OI
7sOw#e
+"#

wF+Z

ZKZl&I
7s7e)
#
7y+
)
R&k+> I
7
+)y
yJy+O"#

$ G
+  $[     w 8Q  
  P QR
$
+ $
 :J Z $F
 ]F+ [ ] +   e '  )
 Q e
y+WA3
+kW($
e)?
+ y+$

K"e y
+
+)~+F7yMTO
we
+)7SR).)R8OeNe
_x?+wHy+RA$
u
+
+$ @)$
+
w0 y+
+
7SH* 
weA)+"
ww:.))u
3" ~~O

6xwHeuv
+)$73+WJ3
+w,w44
1:
0:.7
7 @ w yMT  w
a     :  
a :K+
+

+
 !

   I
+  )  3
+  yMT  O  ! 
R $JQ

    Q
7   @
a :K+
+
  d  w   MT 

6 7 H 
+   yMT 3    ) 8J3   e  )
"  G  " @ R  ! +
 B 
a :K+
+ 

+ + 7
  ,Z    r J  @ )
 I +7
 "  
 w  K
B3K:.3wn
+u&K  .OYwAA +

+81 K7.-w  5 
+3
kA w
e)
y
wA+)$
+QT+Y.5+O$
+
AKy+IK
Ow"5+)WJ3KO
 ' ) y
] .+ 87  zQ . w  w A A  )u
$
 r  )  &  e  . 8H 
 
k y3 w  Fw A+7

)

7
+
R7#y+ @zQ
+

R:.
www.hikmatequran.org

167



"A 
+A ^&w
$+ C5
k+B
w@wu
OY6D)
]

u  w
+3  # r &  + e   & 8 7 $


+ W  u
Q 8 
+ )  mR    8 w   O eN e
)RyMT$"yMT 897-+xK
J
. O  
J  )R yMT yJ ) u )M yMT 3+ +   
+M7=!+.7.
+!Aw!Q
+8
4   c I c k7        zQ   kK  C  8
" yMT 
+        )E +
   Xw e
+)
Ht!
+xO
6e8Ou""#A3
/  y+  )   mRO YJ 
 w e
+   8 
+ o w j u
QR]A'3K$p7CO
+#Z7)
k7yMT
+87| 0wQR)!u""

7 :Tw |0 O   !u 7 G{


+   "  h7 " |0 -+
 
)_x+8 
 w/ 
+)s7A +
@wyMTh+!
+
+`J)R8OeNe
u
+
+)$QK
f^
&Ju
+e"

+$
y+ 
+8NST)!yyuJ8
+)7 
O?we
+Q5d
+ yMTw
e
+ 7u
+$
+:e_yMT%
AKu
+
AO)
Ijwk+)!CGQy}y

 hu)C]k+)

R

 k+  p & K T I  "  #  k+ e ) C  

e  C]   
7
+ c

7   r &g

email: hikmatequran@gmail.com



V)
t  5 #   #  u  

170

)$$CJ
+"+O'_
+
 J
 )3uQ8 ~+
+A
n4QR

  " O uQ :QR y


" ) @ Y  ]   _   +
+ 
+
RJ u
u+@O|w+
++ +J
B
wA)R



+
N A]+we'
+)O+_)
  s " &   " e "  )
a
+ WJ3
 !  7 e M  K+
24c
++wS]_L3"++@ey+)
 
+  " @w + J
 O B
 w A  7   I   s
+
" " e U
 ! Y  q+
+ +h A .  _ " # '


+)C"w@uQ)
u4+
 )"
+
O)G4yHI8w$
 )Q
)GQkz+yuJAMQ
+)"+
$7
k A A        A t    t  u 
t  5 #   #  u  
V)   
 
 4  
yuJ"   R &   ) $ $C  J
 + " +  '   _
+

w  O w O $J+
 e '3K    A J" $J+
  y+) $ $J+

()
&wApw_
)   LQ y+ )  X+
+ "
a 7 +     GQ e

 "   e w 5   ) R 3    )
7 z+ 7
 u
 6 7 8 w 89() + k w   *   H e
+  "
_2Et@dHe:Qy+)wA}
c
 I
+8+S O    &  ( s  W9 )R H
;^y+I
"Se>*
+)

y+K"
)Ol8
+K8

/$7J!"w3y
"GQe
www.hikmatequran.org



169

34

T
3  y+ ) Y  A i n+  Au 0 n
+  U .
 $
 (
+ $ $n+
+ )
] )R   )R
+   + )R
p

+)
nJyQ
+)R&+'
.  ) m 7 _ x+ y  )
 Y  A 
+  3 Aj] :. y+
]  A . e " & 
 " Auw 

+ /
+ K7

A
z
+(H e]y+)$
+7&CJ
m0QA4eAj]8A .
+.y+O|
+
  Q  ' K7 u )
 ]
 ST . )  U  O O7 . 


+".J7s)
IwA+#("5e)
" e)  O]7  yuJ w k $i )  13 . 
 $0  )
O]    K k+ yuJ O yuJ ) R A]7 
+  e )  # " 
 7 %+  ) R > 7 k+  N j s  e )R  3 8  s O
wA+k+y+&"A+
+
+AR8e)R
U   &  & $
 O Y   J u
+   p  8+ s

87 $3+
4 8   y
 yJ "  3 k+  A+ k+ y+  )  
+

8+ k+8 8w 

+9uQ"8w $3+4
e 89 )

9u"8e>*

4
O78w$3+

4
   w j     uQ :QR  AK4  n + )
)[j
+ "+
+"8w$3+

email: hikmatequran@gmail.com



172

 [I$
"kSTR:Q 
+A
o
 u
+  ,  oUq Bq v q  O  ^ C e ) "
  k e" k+ 

w K & ) $
+ 8<   J   w J &
+ )"
s.

+@eO|wAD4A +$n
+WE+

%t-)S
|}O
4F
+L;W

7 4
Ge JM
p @G+
$
*
k*O ^w
H )8+SOb
u
+uT7?(")
)@
A # u ; t   #  A #     
   5 A  u A      ; 
;
z
#
*
 w s 
+ ) 
  $J+
 &  J $+5 e B
 w   
)
87On+sR
On+
 n+ s  A!
+ AjH G  n+ s  J
 7 A )
 
7+aJ
+
+aR +A .Y)H $C+G
) J +
+   k +
+ 
7 N+
 87 +
+  I + 
] +
+
e  
+ J
 y +
+   a + Y 
j +
+
+J? +
1
+y
"._`)aw0+zwJ$+5
J
 A . ) u  u) !  y
 +  )3Z  J+O
yr&j++Jkc K@w
  A+  w  J7 ] d J7 $
 k e# ) J :7 A+ 

+J
+)J7_ueJ
y
7
1  x $V +   e  " E -+   7 A A +  -+
_4_)G+
@
+J+@Z$sLM
   e+ gR " AR
+ A+J   o_4 ~~ u @  @ + Y  =
r&b9w
$[
+)awI8[)&

7    u 
R @    R   w A+
H    ) O ?+ e #
www.hikmatequran.org

171



 # ^ 5 8
FQ k <  5 F

t  8 . ^ ^ ^
I9a%V

/Q:+
!"Ye
8 5 #  # [ w F

w  5 q A

:"" t:+


p @  5 l ^ GQy34


Jy+
p @
/;34E
)  8Q A 8  5 l  Hk3 +  @ j7 H   
S"
+) .eJ
Ob38$+Re8
 O?+ 
+ )  x  e   4  S r &    c k 5
s   S c  
+ ! 
% l - " 6  + &
 ? A ) )
J
>  ] A  " & $J
   e
+  "  + e )
  6 R 67 (

'6JwA+
+r
I6JOK "!+
IU
JOK )?+)
+)TwA+
+
OCK34)
<GYOe=
+
+$`J
 c  u @  8P " W
 yJ O K  y+ G+ R + r )  X+
" *  O   J  )  ?+ * &  87 " c    +
+ O,
!   ?+  y
" ( u    4  e ?+ l  A+
+
+ & R
   )      A+  
6 7    K7 e
+ ) >+
Oy
" "K
+
+?)R6)78
@ e    ) 8 ?Q K u ) U
 J O K A ) "
63c 


$8x
UY
w J ST   R
+ , y+ ) @7 k+ 
 w  s    p @
email: hikmatequran@gmail.com



174

E99zOA+
+
+ARy+u @7
_"
-w88!u37
+6s 
'`
U
 
 O y
" C56   
  AR  y+ 9W s 
 &  y}   _ 
+ O J   X  5 A E   p1R
 } + [ w > A yn  y}   _ ?Q   )  
+ )
> w$Cx -+.
MT
zy+OA:
zO
J
] s  O H w X  y+ R
   A K y

  & f^ 4  AF - 8 7 w 8   +J
Q   
n
  
7 gR ( 3+ Y  MT R 
" Z [ 

+ ) g  O W+S e# " A   H  Z +w   O ew

)
\H w
"+1!"

)

 :
+)A7@+
+)K+OSk?7T
+J

e

+
wJ
 J  ]ew5)u7R
+H
J
.
I :R 8+S@sA+wO$0wgR+
u
J   +  "c
+ ) U
 
 + $+  O "   e  '
)$

u @&7
A    u
 5 u  
 )xk_$
kJ
w
-+=*J
+
$+
5UP348$%789

)



+ & $+  
   $+ O    :
Y  s     O  & $
+  e ) $0 5 s +7 

kKc)
!8+7
O )$
+7
"A .I 
+e)I?+B
wAy+
www.hikmatequran.org

173



+  wARA+b JQA+


H y

B     5
+ $ 8 _      ' ) N +
 & 
w e
y
+ O 
+   I8 ARo _4  B e f7  s J   &
+P
$
+2
$  
  -+y-+.
Q +
w  
  89  A+ + :{ $
$ 
+  A
]
 $
] 
+ $
u 4  89     ) $
+ @  w
u+B
w@nwE>)#"89)`
KR
+A>
+KREn+
+

n J%+E
 5.
/OA+)
+b^
S  # y+ :QR  L $n+   
Q v  Q "  
   ? y

+ yx y
  k 8l+  + 8l
+     $T+ _+T
y
k J@+  n
+&UJn
A}Aw3dMx+O
kUwA+
 ny+R
 @
Usw 
)$
k&
+
p7
&
ER8He
+
+@"
Uwj8~"

 $
  A+
 n " n
+

 V
 N  O u 
nO 
K
J$
A+
 n" n
+

y
"C5
! . 8 5 v ; F ; F
. 8# A A
U
yJAul o_ @H )G+
Os
  H    +w   Q J+
w }
+  4 A u
O A [  E ~~u @  LQ ( p A  LQo
 w _ 
G
 e
+ )     e z yuJ O  )  H $0   .
H ?+J      )R 
kww B7
+
email: hikmatequran@gmail.com



176

))
H
7 &)878
 JdwZ"y;^
A+

8
A!xe #
u q w A . r  $  & -
"
   e e  
+
I  8 ST w e  ) u
R  JL7  e )  $ C" J   +
Ok4I
+2KAwA)K-y+"+1+k+
&YA*+
++

k+7 * ) !    y+    e )  +  s +1  + k+
. ` p
 

+ IZ 
 CO e
+ )
   J 7 A .
z
+ZeI

+IueJOin+)!e
y+ ) # C7 s +1+ k+    8   n+ )R F7 uw

+ d" H w k++ +1
 ]
+ ) j 7 v+ w
+  x, q
 ST  A+n+
+ y  w A41
+ )  8z O J w +7+ IeP
 u
+ ;Q)     w
7   
 e '  y Q 
e yJ+
7  A  8S
+ ) A   y+ N+ |  O J :K+
 e
! 
+   
 ?
    8 +1+ k+ )  y
 y M)
)w8ST
+)O+@
+
f
Ky4&
+:
+

Rnvew_x+y
$A
OeLQ)yJwe

RA 
QvK
+
fR o
81f
K+)7


+yST$7@+
gZvJ
d&

+ hQ       $ 7    T y+  Q v  nRn7
7
 
 +
   ST
+    ^
+Z    Au
7 @   87  !

 $
]M$
77OAL
7$S
y7$J4Q
+

j
wAK

8STCe()AO)Uo q B
_ x+ y " !   I
 n  r {&
w

)!
 O8ST84
+;^vw
 %$
+@e;yiwOCj$+
5UP34J
q7T+
6~
www.hikmatequran.org

175



 n+
+ l  7 e+,w n+ C  s    Y e  A+
$+
5UP348$%789 y

76Q7RSTw


q7
+T

 Y$


+T)X+s
)+
!7+)R3?
VV

      u
 5     
 R&"A+F_IH
 jwF*J
+
s )  
 s    F  *J  w GQ e() F  *J
)RQ:7*J
 ;k "ey+k+yuJ"(
s7H5)`V *J$
y
+L":

^k+ yuJe w ( s O ?+c  )  _ O .# ~) I
   ST   Y  A   O A#Y n  y+    
)FU
"k+y
+)H3"k+yu)
yMT)RO QR"jy+$C"W

W+S e#   O   G + +   yMT


+
P7 W+S e#
  N O k &
+ `T+ z w A+a b  Q
 O   E
P w
R fJ7     u   p
 y
   ]  p eK   ;3
fJ7 y+  I   
+  
 "     u :J Z  $
)
M  p  % c  Sc  A+
 n Q  & w A>+  y+ 7 ] I
p3-+YOJn+syMTO+3A n
l7MTwST7
+S+')wA n 
" 3 3KwY 34  Q yuJ
3+  A n ]   C 
)R#_)R "A+3
+F

v_x+y
+


)
X+ p @ p!
_x+yY
8
  Q e + +w    )  O   > : Q7 =  8
email: hikmatequran@gmail.com