You are on page 1of 63

Fundación para la Investigación, Docencia y Prevención del Cáncer

CONCIENTIZACIÓN DE LA DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE MAMA

INFORMACIÓN Y COMPORTAMIENTO DE LA MUJER DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, ARGENTINA

INVESTIGACIÓN SOCIAL
INFORME FINAL 2010

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Universidad de Buenos Aires

American Cancer Society

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama

INVESTIGACION SOCIAL

DIRECCIÓN Y EQUIPO DE LA INVESTIGACIÓN SOCIAL
E LIC. SILVIA MARTA KORINFELD. Socióloga, Diploma Superior en Ciencias Sociales. Investigadora del CEIL-PIETTE-CONICET. Profesora Titular de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires: Directora de la Investigación Social.

E LIC. MARYSOL ORLANDO. Socióloga. Maestranda en Ciencias Sociales del Trabajo. Docente de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Investigadora Asistente y Jefa de Campo.

E LIC. DAN ADASZKO. Sociólogo. Magister en generación y análisis de información estadística. Docente de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Elaboración de la muestra de población femenina de la CABA.

E LIC. LUCÍA WEINMAN, LIC. LORENA PEÑA. Sociólogas. Supervisión del trabajo de campo. Edición, codificación y carga de datos cualitativos y cuantitativos.

E LIC. LUCÍA WEINMAN, LIC. LORENA PEÑA., LIC. MARYSOL ORLANDO. Sociólogas. Procesamiento de datos mediante la utilización del programa SPSS (software estadístico para el análisis de datos de investigación social) y el programa Atlas-ti (software para el análisis de datos cualitativos).

E SONIA MASSONE. Elaboración de gráficos para el informe final. Entrevistas y organización social. E FLORENCIA BRUNSTEIN. Entrevistas y grupos.

2

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama

INVESTIGACION SOCIAL

DE LA CARRERA DE SOCIOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

ESTUDIANTES AVANZADOS EN PRÁCTICAS PRE-PROFESIONALES

-

Estudiantes de Sociología en la etapa cualitativa. Realización de entrevistas. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lema, Lidia Noemí Nussembaum, Andrea Peña, Lorena Mónica Petino Zappala, Ernesto Suárez, Damián Pablo Weinman, Lucía Laura

-

Estudiante de Psicología en la etapa cualitativa. 1. Brunstein, Florencia Tatiana

-

Estudiantes de Sociología en la etapa cuantitativa. Realización de encuestas (784) en 21 puntos muestra y tres asentamientos precarios de la Ciudad de Buenos Aires. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Abalos Testoni, Damián Patricio Abramovich, Ursula Achy, Cinthya Daniela Cazón, Fernando Javier Davis, Laura Díaz, María Eugenia Dobruskin, Laura Luna Farina, Bárbara Victoria Faur, Mariana Gabriela Gazzotti, Paula Lava, Pilar Magliano, Fernando Ignacio Mayor, Noelia Miguel, María Fernanda Nussembaum, Andrea Petino Zappala, Ernesto Teglia, Mario Agustín

3

Ariana Goldman. Su participación en las reuniones con los supervisores de campo y encuestadores y el nexo con todos los recursos humanos e institucionales (UBA. Por el diseño y elaboración del proyecto marco y la preparación de los informes cualitativos y cuantitativos (económicos) requeridos por ACS. Por su valioso asesoramiento y aporte de información sobre estadísticas de cáncer de mama. • • • Instituto Alexander Fleming y la Facultad de Ciencias Sociales por facilitar sus instalaciones para los talleres. El equipo de supervisión de campo y a todos los estudiantes que han participado del mismo. Los profesionales de la salud entrevistados. compromiso y esfuerzo. la identificación de los contactos para citar. Martín Darraidou. • Dra. El equipo de gestión de FUCA. Fellow en Mastología de FUCA. Gobierno de la CABA) que se requirieron a lo largo de la investigación. reuniones de equipo. • Lic. • Dr. En especial a la Lic. Susana Korinfeld. Por las reuniones para asesoramiento y capacitación del equipo de investigación y estudiantes en la temática de cáncer de mama. y de capacitación de estudiantes. Por la provisión de materiales impresos. Suterh. CONICET. Por la charla sobre cáncer de mama a mujeres de la villa 31 bis de Retiro. la convocatoria para la concreción de los focus group y entrevistas. Dora Loria. Responsable institucional del Proyecto marco. Federico Coló. • 4 . Todas las mujeres entrevistadas y encuestadas por ceder su tiempo y su voluntad de colaboración con este estudio. • • Dr. FUCA. área de investigación del Instituto de Oncología Angel Roffo. group y entrevistas.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL AGRADECIMIENTOS El equipo de investigación agradece la valiosa colaboración de las personas e instituciones que nos apoyaron. por su entusiasmo. ONG. Directora Ejecutiva de FUCA. Epidemióloga.

mayo y junio 2009 •) Sectores altos: 60 encuestas Puntos muestra 19 y 20: junio 2009 •) Sectores bajos: 136 encuestas en asentamientos precarios 3 � Villa en Soldati: junio 2009 3 � Villa Bajo Flores: junio 2009 3 � Villa 31 bis en Retiro: agosto 2009 (el trabajo de campo debió suspenderse en junio y se retomó en agosto-septiembre por razones de salud pública: gripe A) Margen de error: máximo margen de error de + 3.5% para las principales variables del estudio. Las estimaciones que se realicen se ubicarán en intervalos de confianza al CI =95% ubicarán en intervalos de confianza al CI =95%.117 mujeres del mismo tramo de edades • ) Sectores medios: 588 encuestas Puntos muestra 1 a 18 y 21: abril. mujeres entre 35 y 69 años p � Cobertura geográfica: Ciudad Autónoma de Buenos Aires p � Tamaño de la muestra: 784 casos p � Muestra estratificada: por edad. 5 .Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL FICHA TÉCNICA p � Universo: Argentina. nivel socioeconómico y nivel educativo p � Muestra representativa del total de la población femenina p � Fechas de relevamiento de la Ciudad: 666.

Realización de Papanicolaou y Colposcopía A.3. RESULTADOS 1.1.2. Cercanía con la enfermedad de cáncer de mama C. Asistencia a la consulta médica y especialidades A.2. Comportamiento de las mujeres respecto del cuidado de su salud A. I. Obstáculos para la realización de mamografía 3. METODOLOGÍA 10 12 8 3. Información y conocimiento sobre la enfermedad de cáncer de mama C. Información sobre temas de salud y su impacto en el comportamiento B. Impacto de la información en el comportamiento a) Realización de estudios de control y diagnóstico b) Cambio de hábitos C.2. Cobertura y sistema de salud A. INTRODUCCIÓN Índice ETAPA CUALITATIVA.6. Representatividad A. Rol de los medios de comunicación y de figuras mediáticas 4. Obstáculos ETAPA CUANTITATIVA 1.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL III.4. 6. Realización de mamografía A.1.3. Cuidado de la salud OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN. Cuidado ginecológico.1. La encuesta a mujeres de la CABA. Información sobre cáncer de mama 2.5. Confianza en el profesional IV. Cuidado de las mamas. Resultados de la encuesta 20 6 . Estratificación de la muestra. II. Origen de la información B. Obstáculos para la asistencia a la consulta médica B. Campañas de salud 5. Conocimiento de la enfermedad c) Consulta al médico A. Ejes temáticos 2. Mujeres que tienen o han tenido cáncer de mama C.

6. Información C. de estudio de C.2. VI. V. Campañas y suficiencia de la información y conocimiento C.7.7.5. Adecuación y suficiencia estudio cáncer de mama C. Conocimiento acerca de de la información y conocimiento C.1. VI.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Concientización de la detección precoz del cáncer de mama Concientización de la detección precoz del cáncerSOCIAL INVESTIGACION de mama INVESTIGACION SOCIAL C.2.8. Campañas D.6. Otros conocimientos relativos al cáncer de mama D.5.8. V. D.4. Otros conocimientos relativos al cáncer de mama C. Rol de los profesionales de salud 53 58 53 53 58 58 � Bibliografía 7 7 7 .8. Conocimiento acerca relativos al de mamografía C.1.1. Información D.4. Conocimiento acerca del estudio de mamografía C. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES D. Relación y confianza D. Conocimiento acerca de la detección C. Información D. Rol de los profesionales de salud C. Campañas C.4. de los profesionales de salud Rol Relación y confianza V.6. Otros conocimientos del de la información y conocimiento C.7.2. Adecuación D. VI. Relación y confianza ANEXO CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ANEXO � Etapa cualitativa entrevistas y talleres ANEXO � Plan de Muestreo Formulario de encuesta � Etapa cualitativa entrevistas y talleres Bibliografía Etapa cualitativa � Plan de Muestreoentrevistas y talleres Plan de Muestreo � Formulario de encuesta Bibliografía � Formulario de encuesta D. Conocimiento acerca della detecciónmamografía C. Adecuación y suficienciala detección C.5.

afecta a mujeres de diferentes estratos socioeconómicos: una de cada ocho mujeres puede padecer este tipo de cáncer (OMS-OPS. se sostiene que es uno de los cánceres con mayor incidencia. 2005).9 por cada 100 mil mujeres vivas. Gráfico 1. El gráfico 1 ilustra la tasa de mortalidad de distintos tipos de cáncer en mujeres para el año 2007. En el caso argentino. pero se observa que. Algunos estudios indican que en el año 2005 se diagnosticaban entre 12 mil y 14 mil nuevos casos (Mejía. y el que más afecta a las mujeres en todo el mundo (ACS. 2006).000 mujeres) FUENTE: Elaboración propia sobre la base de datos del INDEC y del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación 8 . el gráfico 2 presenta las tasas de mortalidad por cáncer de mama distribuidas en grupos quinquenales de edad. No se encuentran aún establecidos los factores causantes de la enfermedad. la tasa de mortalidad por este tipo de cáncer fue de 26. INTRODUCCIÓN El cáncer de mama es una enfermedad que afecta mayoritariamente a las mujeres de entre 40 y 65 años. Asimismo. a diferencia de otros tipos de cáncer (como el de cuello uterino).Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL I. Debido a la deficiente información acerca de la incidencia y la prevalencia de esta patología. Argentina 2007 (Tasa por cada 100. 1998). resulta difícil calcular con precisión su tasa de letalidad. Mortalidad en MUJERES según tipo de cáncer. Para el mismo año.

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 2. sin países más desarrollados. Los especialistas coinciden en que la baja proporción de mujeres que realizan este tipo de estudios constituye un obstáculo para la detección precoz. no está tan incorporada al cuidado preventivo de la salud de la mujer como lo están el Papanicolaou y la Colposcopía. y se estima que menos de la mitad de las mujeres realizan mamografías en forma regular (Mejía et al. Es por ello que se torna sumamente relevante investigar aquellos aspectos que facilitan o dificultan la realización de estudios que posibiliten una detección precoz del cáncer de mama. 9 . La embargo. 2008).000 mujeres) FUENTE: Elaboración propia sobre la base de datos del INDEC y del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación Existe consenso en considerar que el mayor acceso a la detección precoz permitiría disminuir la mortalidad femenina en esta enfermedad. 1999). tiene más de un 90% de probabilidades de cura (Chacón. Mortalidad por cáncer de mama en mujeres según grupos quinquenales de edad Argentina 2007. lo que permitiría un tratamiento temprano y una consecuente disminución de la tasa de mortalidad a causa de esta enfermedad. (Tasa por cada 100. según las estadísticas de los detección se puede lograr por medio de la realización de estudios como la mamografía que. ya que de esta manera.

sobre esa base. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN METODOLOGÍA El objetivo de esta investigación consistió en conocer el tipo de información y comportamiento que tienen las mujeres acerca del cáncer de mama y su detección precoz en la Argentina y. E El universo estudiado en esta primera investigación es la población femenina de la Ciudad de Buenos Aires. para poder optimizar los recursos y evaluar el impacto de las acciones por realizar. así como la implementación de redes con organizaciones complementarias distribuidas en el territorio argentino. requiere de FUCA una planificación estratégica y el análisis de las fortalezas. resulta imprescindible para la elaboración de campañas de concientización cada vez más eficaces. elaborar recomendaciones para el perfeccionamiento de las campañas de prevención. tanto económicos como humanos. y efectividad e impacto de las campañas realizadas hasta el momento en la Argentina. el Programa de apoyo integral a la detección temprana del cáncer. tal como se señalara anteriormente. acceso. El resultado esperado es que la información obtenida permita corregir y rectificar las estrategias orientadas al tipo y contenido de mensajes. Para ello es necesario contar con datos actualizados sobre los niveles de información y explorar también las conductas y hábitos vinculados con el cuidado de la salud. El estudio se propuso como objetivos. La escasez de recursos. La exploración sociológica respecto de la información que poseen las mujeres de diversos estratos socioeconómicos sobre el cáncer de mama y las acciones de detección temprana. Becas Internacionales. los medios de comunicación seleccionados. indagar sobre los datos que se detallan a continuación: a) el comportamiento de las mujeres en torno al cáncer de mama y su detección precoz en la Argentina 10 . Esta investigación social de FUCA fue financiada con aportes de la American Cancer Society ACS. y las acciones institucionales que se proyecten.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL II.

como ya se destacó también.también las conductas y hábitos vinculados con el cuidado de la salud. miembros de las ONG cambio ena la c) las fuentes de de diferentes priorizando las que producen un vinculadas el temática. que se obtiene en una primera instancia. La temática de cáncer de mama. se realizaron encuestas a una muestra representativa -en términos de probabilidad. por medio del diseño de La cuestionario para su aplicación como encuesta. En una segunda etapa. Esta investigación social de FUCA fue financiada con aportes de la American Cancer Society ACS. como ya se destacó también. se realizaron encuestas a una muestra representativa -en términos de obtiene en una primera instancia. en la cual se realizaron entrevistas y grupos focales con profesionales de la salud información. no ha sido estudiada anteriormente en nuestro país. por medio del diseño de un cuestionario para su aplicación como encuesta. en la cual se realizaron entrevistas y grupos focales con investigación que nos ocupa. ya contando con esta información. miembros de las ONG vinculadas a la ha sido estudiada anteriormente en nuestro país. proceder a un abordaje cuantitativo. El estudio se propuso priorizando las que producen un anteriormente. se requiere de un acercamiento de tipo exploratorio a la problemática. a partir del uso de herramientas de tipo cualitativo. 10 11 . a) el comportamiento de las mujeres en torno al cáncer de mama y su detección precoz en la Argentina Para este proyecto se elaboró un diseño en dos etapas: la primera. exploratorio. especialidades. para poder optimizar los recursos y evaluar el impacto de las acciones por realizar. Por temática. y mujeres sanas y con antecedentes de cáncer de mama. desde la perspectiva de esta investigación. con un abordaje al campo de tipo b) la información que poseen sobre la enfermedad cualitativo. ya contando con esta información. Becas Internacionales. así como la implementación de redes con organizaciones complementarias distribuidas en el territorio argentino. para poder. con un este motivo.de mujeres de la franja etaria de riesgo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. para poder. con un comportamiento femenino en relación con el cuidado de su salud enfoque cuantitativo. como objetivos. dos etapas se adecua a la naturaleza de la un elección de organizar el trabajo de campo en investigación que nos ocupa. La escasez de recursos. y efectividad e impacto de las campañas realizadas hasta el momento en la Argentina. Para este proyecto se elaboró un diseño en dos etapas: la primera. requiere de FUCA una planificación estratégica y el análisis de las fortalezas. proceder a un abordaje cuantitativo. Por este motivo. a partir del uso de herramientas de tipo cualitativo. exploratorio. probabilidad. que se enfoque cuantitativo. La temática de cáncer de mama. se requiere de un acercamiento de tipo exploratorio a la problemática. tanto económicos como humanos. no profesionales de la salud de diferentes especialidades. y mujeres sanas y con antecedentes de cáncer de mama. desde la perspectiva de esta investigación. En una segunda etapa. acceso. Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Concientización de la detección precoz E b) la información que poseen sobre la enfermedad del cáncer de mama El universo estudiado en esta primera investigación es la población femenina de la Ciudad de indagar sobre los datos que se detallanrelación con el cuidado de su salud comportamiento femenino en a continuación: INVESTIGACION se señalara Buenos las fuentes de información. el Programa de apoyo integral a la detección temprana del cáncer. con un abordaje al campo de La elección de organizar el trabajo de campo en dos etapas se adecua a la naturaleza de la tipo cualitativo. tal como SOCIAL cambio en el c) Aires.de mujeres de la franja etaria de riesgo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

1) INFORMACIÓN SOBRE CÁNCER DE MAMA Las referencias de la información existente coincidieron en que la información existente y disponible en las mujeres entrevistadas sobre cáncer de mama es mínima o insuficiente. ETAPA CUALITATIVA. Este aspecto fue tratado en la encuesta pero no resultó tan significativo a nivel cuantitativo. por resistencia o negación interna. que ya fueron desarrollados en el informe correspondiente. “no quiero saber”. Algunas entrevistadas mostraron escasa o nula información. o “a mí no me va a pasar”. 12 . RESULTADOS Los siguientes apartados resumen los principales resultados de la etapa cualitativa. Ese tema implicaría tener muy presente los factores psicológicos de resistencia que pueden estar jugando en contra de la prevención. Se vincularon aspectos relacionados con la negación. sino también si es adecuada al objetivo de modificar comportamientos e incentivar la detección precoz. y un gran desconocimiento de la enfermedad y de su prevención. los comentarios de las mujeres refuerzan la hipótesis previa de que existe una distancia entre la información y el comportamiento en relación al cuidado de la salud y la prevención. No obstante. En el desarrollo se señalaron los puntos que muestran ciertas diferencias con los temas relevados en la encuesta. aunque dispongan de información. Inclusive se dieron ejemplos de mujeres que poseen un buen nivel de instrucción y que no le dan importancia al cuidado de su salud. En algunos casos se detectó que el problema no es solamente la falta de información. cabe preguntarse no sólo si la información es suficiente. frecuentemente proviene de un médico. principalmente ginecólogo/a. En este sentido.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL III. sino la actitud de las mujeres en relación con ella. Se observó que la información de la detección precoz vinculada con la realización de mamografías.

interesaba indagar acerca de los comportamientos de las mujeres dirigidos al cuidado de la salud. Tanto en el primer taller como en algunas entrevistas. Hubo coincidencia en varios testimonios. la información principal proviene de los médicos y se destaca mucho su rol. la relación con los médicos. etc. y fundamentalmente. En este 9 13 . vinculadas con pérdidas afectivas: muertes de familiares. Más adelante se vinculará este tema con el de “confianza” o “confiabilidad” en el profesional de la salud. y se indicará la importancia que las mujeres dan al médico y que surge de los resultados de la fase cuantitativa. y la idea de que la persona enferma de cáncer no tiene curación. Eso significaría que permanece en una parte de la población la asociación de la noción de cáncer con la de muerte. así como la asociación con la muerte y la no curación. relacionada con el temor y el miedo al cáncer mencionado anteriormente. divorcios. en que la mujer busca información más frecuentemente cuando hay antecedentes familiares de enfermedad de cáncer. no aparecieron de la misma manera en los resultados de la encuesta. 2) CUIDADO DE LA SALUD Además de la información. al menos de ciertos tipos de cáncer. si bien en algunos casos se busca información adicional en Internet o en otras fuentes.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Uno de los temas de interés que surgió del trabajo de taller fue la valoración de la información existente como no adecuada. en tanto no hace eje en las posibilidades de curación. surgió la asociación de la aparición del cáncer con situaciones emocionales de las mujeres. como se observará más adelante. debería generarse menos temor y menor asociación del cáncer con la muerte. Desde esta perspectiva puede inferirse que con mayor y más adecuada información (en el sentido de hacer eje en la detección precoz y en la curación). de modo que no se verificó esta hipótesis a nivel de la población encuestada. o recién cuando se declara el cáncer de mama. y esto podría facilitar el acercamiento de la mujer a la detección precoz y a la realización de los estudios de mamografía. Esta representación. En este caso. En algunos testimonios se manifestó también la dificultad de hablar del tema entre las mismas mujeres.

Roffo. se buscó averiguar cuál es la frecuencia de los controles. Para las mujeres que no tienen ninguna cobertura de salud. En la detección del cáncer. Con respecto a la detección del cáncer de mama. también hay mujeres que buscan hacerse los estudios sin tener cobertura. Otro aspecto importante consistió en la existencia de obstáculos o dificultades que pueden encontrarse cuando las mujeres necesitan pedir turnos o realizarse estudios. Los Hospitales mencionados fueron: de Clínicas. las mujeres efectuaban autoexamen o palpación. Asimismo. se quiso explorar quiénes eran los profesionales y de qué especialidades médicas los que orientaban hacia la detección. obviamente teniendo en cuenta las diferentes situaciones en cuanto a la cobertura de salud. es notable que los hospitales públicos fueran evaluados muy positivamente por su calidad de atención y capacidad de sus profesionales. El control anual ginecológico y de mama es mencionado por mujeres que tienen cobertura de prepaga o con obra social y se atienden con un médico clínico o ginecólogo de confianza. También indagar si en las situaciones en las cuales se había detectado el cáncer. excepto el sistema público. tanto en mujeres sanas. pero en ese caso depende mucho de la respuesta u orientación del médico que las atiende.y Rivadavia. Piñeyro y Rivadavia. a partir de la pérdida del empleo de ellas o de sus parejas. El caso más llamativo fue el de una enfermera que tuvo cáncer de mama y antes de detectarlo no se hacía mamografías (otro ejemplo significativo de disociación entre información y comportamiento preventivo). al dirigirse a un profesional o al patólogo mamario o especialista en mama. Sin embargo. o la detección había ocurrido en el marco de los controles anuales o de rutina. ni siquiera ocurrió por una palpación de autoexamen.Álvarez. cuando necesitan realizarse estudios. Álvarez. como en mujeres con antecedentes de cáncer de mama. frecuentemente es el rol activo de la mujer. Los Hospitales mencionados fueron: Clínicas. Piñeyro Roffo. se encontró que en algunos casos ésta fue casual. el que permite el diagnóstico preciso de la enfermedad. 14 .Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL sentido. Algunas mujeres manifestaron el abandono de los controles anuales al perder la obra social o prepaga. Otras iniciaron sus controles anuales recién al tener la cobertura de una obra social.

están más motivadas para hacerse estudios en forma regular. que no indican los estudios. Este punto coincide también con los resultados de la encuesta. o no saben palpar las mamas. En este sentido. que dedican muy poco tiempo. para la prevención del cáncer de útero. y a veces no es el ginecólogo o ginecóloga que atiende habitualmente a la paciente. que inspire confianza. generalmente. En uno de los talleres con mujeres voluntarias de FUCA. si bien para la investigación se discriminan como aspectos diferentes. que no derivan al mastólogo. hable con claridad. En cambio. 3) ROL DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DE FIGURAS MEDIÁTICAS Las entrevistadas no pudieron separar demasiado el rol de los medios de comunicación y las figuras mediáticas del tema de las campañas de salud y. en las entrevistas se expresaron críticas a algunos profesionales: ginecólogos que no palpan. en las entrevistas frecuentemente fueron asociados indistintamente. y cuestionamientos a los médicos clínicos que no se ocupan lo suficiente de la paciente. La referencia o mención de la enfermedad por parte de alguna figura mediática es importante solamente como un llamado de atención. En algunos testimonios se manifestó claramente la inquietud de la mujer por hacerse un estudio o someterse a una palpación y en otros casos solamente es la preocupación de algún profesional de la salud lo que promueve o facilita la detección.1 15 . pero no se considera muy influyente en el comportamiento. se destacó la importancia que tuvo la actriz Tita Merello en años pasados.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL De las entrevistas también surgió que las mujeres con antecedentes familiares de cáncer. creen que sí podría tener influencia un mensaje desde un programa de televisión donde un médico. y la necesidad de encontrar alguna figura similar para el cáncer de mama. Las mujeres entrevistadas opinaron que la influencia de una personalidad como Tita Merello difícilmente podría repetirse actualmente con otra figura similar.

El primer aspecto que surgió de los testimonios respecto de las campañas fue la variedad de interpretaciones que se hallaron: como campaña se consideró tanto un cartel o afiche en la vía pública. y que además provocan una modificación en los hábitos de cuidado y prevención. interesaba indagar cuáles eran las campañas de salud que habían tenido impacto en los entrevistados y podían recordar. En el caso de las mujeres entrevistadas. . educativas. se realizó la siguiente diferenciación: • • Campañas de salud que provocan “impacto”. Para estos fines se tomó como válida la diversidad de respuestas. según el término que utilizaron varios entrevistados. formativas que proporcionan un conocimiento a las personas sobre un tema específico. Esto fue positivo. desde la perspectiva de la prevención. que generan un shock en las personas. Esta frase es expresada textualmente por muchas mujeres cuando recuerdan a esta personalidad artística. • Campañas de salud informativas. pero que no siempre generan un cambio en el comportamiento. como un plan de realización de mamografías en forma gratuita. se buscó averiguar además si ese impacto había tenido alguna consecuencia sobre su comportamiento con respecto al cuidado de su propia salud. eran de interés las campañas que generan un cambio de conducta. Obviamente. son las campañas que “asustan”. específicamente en la búsqueda de la detección precoz de un posible tumor en sus mamas.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL 4) CAMPAÑAS DE SALUD Con respecto al tema de las campañas de salud. En este sentido. Estas campañas sólo “asustan”. porque era importante para el estudio que el entrevistado asociara libremente y recordara sin ninguna inducción por parte del entrevistador. o una charla informativa sobre el cáncer de mama. repetía constantemente desde un programa de radio la frase: “Hacete el PAP. un cambio de comportamiento en las mujeres en relación con el cuidado de su salud. 16 1 La famosa actriz y cantante argentina Tita Merello. muchacha”.

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL desbordado. no sólo por el medio elegido: por ejemplo. se hace referencia a un punto en el cual coincidieron casi todos los entrevistados. frecuentemente terminan careciendo de sentido por falta de planificación. campañas gráficas o campañas televisivas. pero sin información adecuada. surgió en muchas de las entrevistas efectuadas. que la cantidad de campañas (en sentido amplio) que se realizan sobre todos los temas de salud en los hospitales. sólo generan frustración por la dificultad de acceder a los estudios requeridos o Los médicos y enfermeras entrevistados destacaron que las campañas que provocan impacto. es decir. señalaron que cuando hay muchos carteles pegados en los hospitales sobre advertencias respecto de numerosas enfermedades. Se buscó recoger la opinión sobre el tipo de campaña más adecuado o eficiente. el paciente termina por no prestarles atención. pero con una importancia específica: se trata de la confianza en el profesional de salud. a partir de una lectura de su cotidianeidad. Esto señala la necesidad de elaborar campañas diferenciadas. C 17 . en primer lugar. El rol del Estado también fue señalado como muy importante. y con un sistema de salud en nuestro país actualmente desbordado. 5) CONFIANZA EN EL PROFESIONAL El tema de la confianza en el profesional. además generan un comportamiento posterior en las mujeres que es el de acudir al sistema de salud. si bien no había sido pensado como un eje al iniciar el trabajo de campo. A continuación se retoman dos ejes subordinados a los vistos anteriormente. los obstáculos con los que se encuentran las mujeres en el acceso a la atención de la salud. según se observó al hacer el análisis de las mismas. y en segundo lugar. teniendo en cuenta las distintas posibilidades de difusión. Por último. Algunos médicos enfatizaron. sólo generan frustración por la dificultad de acceder a los estudios requeridos o indicados desde la campaña. sino también. si indicados desde la campaña. por la posibilidad de realizar campañas a nivel nacional. respecto de la necesidad de llegar a toda la población. Por ejemplo. planificando y verificando cuáles son los canales de comunicación donde la información llega a las personas en relación con sus diferentes estratos sociales. Por este motivo pareció importante considerarlo como otra dimensión a tener en cuenta.

que se logra a partir del vínculo que se genera con el mismo. La importancia del vínculo se advierte en una mención respecto del lazo que se puede generar con el farmacéutico. ya que no está mediada por solicitudes de turnos o autorizaciones (obstáculos burocráticos). por ejemplo. mientras que. L 18 . Esto se compara con la relación cercana que se logra. la realización de los estudios de diagnóstico y las indicaciones para su curación. tanto de las mujeres como de los médicos entrevistados. es decir.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL p p p y p Con la generación de un de enfermedad. o también porque se trata de una relación directa. o bien de realizar un tratamiento curativo. valorización resulta imprescindible cuando se necesita buena predisposición y voluntad para enfrentar una posibilidad de enfermedad. es decir. nos encontramos con menciones de obstáculos tanto para la detección y/o curación de la enfermedad como para realizar la visita al médico. Dado el lugar central que las mujeres le otorgan a la confianza en el médico. la paciente confía en que el médico va a tratarla correctamente en tanto ocurra lo primero. no intenta buscar otro. para poder tener la fortaleza de concurrir a hacerse estudios. es evidente que un buen vínculo con el profesional resulta indispensable para el mejor cuidado de su salud. se señaló que cuando la paciente tiene confianza en el médico. bien imágenes valorizadas de sí mismo. por ejemplo: el médico confía en que la paciente sigue con su tratamiento. lo que redunda en una mayor constancia con los tratamientos y una sostenida asiduidad en las visitas. Entendemos que esta supuesta hacerse responderodesdede realizar un tratamiento curativo. Las entrevistadas hablan de la confianza en el médico. Esta confianza puede ser en tanto “pacto” que hacen entre ambos. para poder tener la fortaleza de concurrir y enfrentar una posibilidad vínculo de confianza se logra que quien confía se sienta reconocido a pueda estudios. a través de las entrevistas. es mayor su constancia en los tratamientos que él le indica y su continuidad de atención con el mismo profesional. por una cuestión de cotidianeidad. es decir. 6) OBSTÁCULOS En las entrevistas. En otro aspecto.

que surgió también principalmente de las menciones de los médicos.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL sistemas prepagos en la autorización para diferentes análisis. particularmente en hospitales. para la realización de campañas respecto del cáncer de mama. Esto sería vivido como una invasión a la intimidad y puede influir en su rechazo al estudio. cuyo efecto en las estadísticas sería visible después de varios años. Algunas entrevistadas hicieron hincapié en la incomodidad de realizarse la mamografía no solamente por lo eventualmente doloroso del estudio. por el poco cuidado hacia la mujer que se lo está haciendo. por ejemplo. sino también por pudor. los médicos manifestaron que en los hospitales existe una escasez de son solicitados. y la dificultad de hacer un seguimiento de los tratamientos o estudios cuando tienen familias numerosas que atender. 19 . midiéndolo en términos de conveniencia política es preferible hacer. cuando el funcionario que la promueva ya no pueda sacar rédito electoral. este tipo de observaciones no se registró en las respuestas. dado que una campaña intensiva podría tener resultados a largo plazo. por este motivo es que. En el caso del sistema público Las atención. Un dato que también se menciona es la falta de recursos económicos de algunas mujeres para poder concurrir al centro de salud. y no para la detección de cáncer de mama. donde a veces tiene que desvestirse sin privacidad. tomógrafos necesarios para realizar mamografías a modo de “screening” en la población de mujeres en general. campañas de vacunación contra la rubeola. es que suponen que existe un escaso interés político por parte de las autoridades en salud pública. y en el sistema político los tiempos que se consideran son siempre más cortos. y también se verifican demoras para dar turnos a la brevedad cuando son solicitados. y estos centros están alejados de su domicilio. amamografías a modo de “screening” en la población de tomógrafos consultas para realizar la burocracia existente en algunas obras sociales o sistemas prepagos en y también se verifican demoras para dar turnos a la brevedad público mujeres en general. según los que siguen esta línea de pensamiento. losseñaladas se deben principalmente a la demora habitualuna obtener los de limitaciones médicos manifestaron que en los hospitales existe en escasez de turnos para necesarios y estudios. Como se verá en el estudio cuantitativo. Una cuestión interesante respecto de las campañas de salud. la autorización para diferentes análisis. En el caso del sistema cuando de atención.

y contuvo los siguientes ejes temáticos principales en 43 preguntas: (ver cuestionario en anexos) • Cuidado de la salud. ESTRATIFICACIÓN DE LA MUESTRA: REPRESENTATIVIDAD El propósito de la encuesta consistió en recoger información a partir de una muestra de 784 mujeres entre 35 y 70 años de la ciudad de Buenos Aires2. ETAPA CUANTITATIVA 1. Relación y confianza en el profesional de salud Cáncer de mama (con preguntas diferentes para mujeres con antecedentes y mujeres sanas). Este número surgió de un cálculo de una muestra representativa del total de la población femenina de la ciudad (666. EJES TEMÁTICOS Los resultados desarrollados en el informe de la etapa cualitativa fueron tenidos en cuenta e incluidos en el cuestionario de la encuesta. por indicación del Dr. LA ENCUESTA. 20 2 Para la muestra se consideró como edad mínima 35 años en lugar de 40 años que es lo habitual como tramo etario de riesgo.117 mujeres de ese tramo de edades). Origen de la información. Relación con el sistema de salud y los profesionales. Información sobre cáncer de mama y comportamiento de cuidado Campañas de salud. .Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL III. que señaló el aumento de la incidencia de cáncer de mama en mujeres más jóvenes. de modo de acercarnos mejor a los objetivos planteados en el proyecto original. Federico Coló. Repercusión de las campañas sobre temas de salud en • • general y sobre el cáncer de mama en particular Obstáculos o dificultades tanto para la detección de la enfermedad como para realizar la visita al médico Nivel socioeconómico (preguntas de control de la muestra) • • 2. rol de medios de comunicación y cambios de comportamiento.

diferenciado: La representatividad está dada teniendo en cuenta las variables: a) grupo de edad.195 90. Total: 588 mujeres.4 3. 2.588 88. Total: 60 mujeres. Se encuestó en dos “Villas” o asentamientos.822 98.705 86. 3 La pequeña diferencia entre los totales de la muestra y los de la encuesta se deben a la ponderación.487 107. Población femenina por grupos quinquenales de edad Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 21 . Para los sectores medios.059 socioeconómico.198 125.679 94. Para sectores bajos.609 74. b) nivel La encuesta de 784 casos se llevó a cabo en tres estratos socioeconómicos con un abordaje 1.639.881 130. Sectores altos. Se encuestó en 19 puntos muestra. la encuesta se realizó en calle en dos franjas horarias. Total: 136 mujeres.817 1.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 1.817 110. y c) nivel educativo (véase Plan de muestreo en Anexo).402 81.228 93.894 91.536 104. El acceso fue facilitado por informantes clave.162 95.039 66. Se realizó timbreo consensuado en 15 edificios en dos zonas de alto poder adquisitivo.3 98. de Estadística y Censos (Ministerio de Hacienda-GCBA) Proyecciones de población. 2008 Grupo de edad 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 y más Total Población proyectada Fuente: Dirección Gral.

22 . La encuesta se llevó a cabo durante los meses de abril.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 3. y 3) Villa Bajo Flores.septiembre del mismo año. en Retiro. En el mes de julio se suspendieron las últimas encuestas por razones de salud pública (epidemia de gripe A) y se completaron en agosto. Bloques seleccionados de la CABA (sin incluir barrios marginales) Referencias: * Los números 6 corresponden a la muestra de sectores altos * Los números 2 a 5 corresponden a la muestra de sectores medios La muestra de sectores bajos no figura en el mapa. donde se encuestaron 136 mujeres de acuerdo con el plan de muestreo: 1) Villa en Soldati. mayo y junio de 2009. Se relevaron las siguientes villas o asentamientos precarios dentro de la Ciudad de Buenos Aires. 2) Villa 31 bis.

Comportamiento de las mujeres respecto del cuidado de su salud 3. Sistema de salud Obra social Frecuencia 254. 23 . Las diferencias en los totales pueden deberse a los casos totales tomados como base en cada caso.378 666. en el supuesto de que las mujeres que se atendían en hospitales públicos o centros de salud tenían menos posibilidades de cuidado que las demás. Para indagar acerca de la cobertura de salud de las mujeres se realizó la pregunta: (39) ¿En cuál de los siguientes sistemas de salud. usted y su grupo familiar se atienden con mayor frecuencia? Gráfico 4.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL A.8 Sistema Público (hospital o centro de salud) Medicina Prepaga Total Ns/nc 5 Para una mejor comprensión de los resultados para cada uno de los temas que se desarrollan.1.377 167.2 34. Mujeres según sistema de salud en el que se atienden Sistema público (hospital o centro de salud) Obra social Ns/Nc Medicina Prepaga Cuadro 2.9 25.117 12. se ilustrará con un gráfico con los porcentajes y un cuadro donde se pueden verificar los números absolutos o frecuencias. Mujeres según sistema de salud en el que se atienden.1 100. una de las hipótesis sobre el cuidado de la salud estuvo vinculada con la facilidad de acceso a la atención médica y a la realización de estudios.308 232. RESULTADOS DE LA ENCUESTA5 A partir de las conclusiones de los talleres de la etapa cualitativa.054 Porcentaje 38. se indicará la pregunta formulada en la encuesta. Cobertura y sistema de salud A.0 1.

que ofrecen atención primaria de salud y otros servicios complementarios. ginecólogo. y un 35 % está cubierto por las obras sociales (de trabajadores o sindicales y de personal jerárquico). Atención médica desde 2008 G Si mujeres en la Argentina. (3) Desde enero de 2008 hasta ahora (mediados de 2009). Sería de gran interés realizar estudios comparativos con otras regiones del país. entre otros servicios. obstetra.6 Se advierte que hay un 63. Asistencia a la consulta médica y especialidades Un 80. etc.2 % de los casos. Es de interés señalar que para el objetivo de la investigación.2. partiendo del supuesto de que el nivel socioeconómico de las mujeres de la CABA es más elevado. 6 . No Ns/Nc 24 En la CABA existen 38 centros de salud denominados Centros de Salud y Acción Comunitaria .3% de mujeres que tienen mayores posibilidades para acceder a la atención médica y a la realización de estudios. se desestimaron las respuestas referidas a odontólogos. para tener un panorama más preciso de la cobertura de salud de las A. es decir. un 38.745) afirmó que se atendió con algún médico desde enero de 2008 hasta el momento de la encuesta (mediados de 2009). ¿se atendió con algún médico? Gráfico 5. se atiende en el sistema público (hospital o CESAC -centro de salud). se consideraron sólo las especialidades que podrían estar vinculadas con la detección precoz del cáncer de mama. El resto.CESAC. endocrinólogo.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Los resultados indican que una cuarta parte de las mujeres encuestadas tiene la cobertura de salud de las empresas de medicina prepaga. atención médica y enfermería. Este resultado indica que en la Ciudad de Buenos Aires un importante porcentaje de las mujeres entre 35 y 70 años concurre a algún médico al menos una vez al año. y se tomaron en cuenta: clínico.6 % de las mujeres encuestadas (536. Equipos de profesionales interdisciplinarios brindan. oncólogo. oftalmólogos. mastólogo.

1 (4)¿Con qué médicos se atendió? (respuestas múltiples) Gráfico 6. Las denominaciones: especialista en mama / mastólogo / patólogo mamario fueron utilizadas indistintamente para facilitar la respuesta de la encuestada.8 4.3 100.6 Endocrinólogo Especialista en mama/mastólogo/patólogo mamario Oncólogo Obstetra Notas • Los porcentajes están referidos al total de menciones.0 0. Se tuvieron en cuenta para los resultados solamente las menciones de médicos o especialistas que podrían vincularse con la detección precoz del cáncer de mama. Especialidad del médico Ginecólogo Clínico Endocrinólogo Especialista en mamas/mastólogo/ patólogo mamario Oncólogo Obstetra Cuadro 4. Especialidad del médico Especialidad Ginecólogo Clínico Frecuencia 395.5 1.6 3.017 666.117 354 Porcentaje 80.075 16. ya que se trató de una pregunta con respuestas múltiples.142 30.5 2.3 57.379 Porcentaje 59.6 19. • • 25 .Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 3.421 10.745 129.572 23. Atención médica desde 2008 Se atendió con algún médico Sí No Total Ns/nc Frecuencia 536.274 385.

en las campañas para la promoción de la detección precoz y laorealización de mamografías. estas dos especcialidad médicas atención especial por su lugar estratégico. se puede suponer que el porcentaje de menos favorecidas menos desarrolladas. las dos especialidades médicas más consultadas son: ginecología en cuenta que las mujeres concurrentercer lugar.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Como se observa en los resultados. en ese orden. Teniendo en cuenta que las mujeres concurren en mayor medida al ginecólogo y al clínico parafactible realizar la salud. Realización de Papanicolaou y Colposcopía Para avanzar en el conocimiento del cuidado de la salud de la mujer. Realización de los estudios de Papanicolaou y Colposcopía Sólo Papanicolaou Sólo Colposcopía Ninguno Nc/Nc Papanicolaou y Colposcopía • Nota: El porcentaje de mujeres que realizó sólo el estudio de colposcopia es mínimo y no es visible en el gráfico 26 . recién. usted se hizo los estudios de Papanicolaou y Colposcopía? Gráfico 7. (43) ¿Desde enero de 2008 (a mediados de 2009). Cuidado ginecológico. ya que concurrencia de las mujeres al médico podría ser menor. laespecialidades en mama. estas dos especialidades médicas deberían ser objeto de una Es el cuidado de la misma observación que para el punto anterior referido a cobertura y atención de salud: sería su lugar utilidad realizar un estudio comparativo con otras regiones sistema especial por de gran estratégico. se y al clínico endocrinología y. En un en mayor medida alejado. A. ya que se puede suponer que el porcentaje de concurrencia de las mujeres al médico podría ser menor. más al ginecólogo encuentra la Teniendo y clínica. Es factible realizar la misma observación que para el punto anterior referido a cobertura y sistema de salud: sería de gran utilidad realizar un estudio comparativo con otras regiones menos favorecidas o menos desarrolladas. en las campañas para la promoción de la detección precoz y la realización de mamografías. se indagó acerca de la realización de estudios ginecológicos de diagnóstico y prevención. en cuarto lugar.deberían ser objeto de una para el cuidado de la salud.3.

480 Se observa que los estudios ginecológicos de Papanicolaou y Colposcopía fueron realizados (ambos) por el 56.157 333 222. A.4.675 666.8 3. La primera pregunta respecto de la realización de mamografía indagaba por “alguna vez”. ya que antes de la frecuencia interesaba averiguar si las mujeres habían tenido algún contacto con el estudio aunque fuera en una sola ocasión.9% que se hizo solamente el Papanicolaou. Gráfico 8. Si a este porcentaje se le adiciona un 3.4 100. Realización de mamografía Es de sumo interés comparar la proporción de la realización de Papanicolaou y Colposcopía con la realización de mamografía. ya que se partió del supuesto de que los estudios ginecológicos se encuentran más instalados en el conocimiento y en el control de rutina de parte de la población femenina. que es el más indicado por el ginecólogo.474 26.0 5.9 Papanicolaou y Colposcopía 378. Cuidado de las mamas.9 0.7% de mujeres que se ocupan de la prevención ginecológica. Realización de los estudios de Papanicolaou y Colposcopía Realizó el estudio de Sólo Papanicolaou Sólo Colposcopía Ninguno Total Ns/Nc Frecuencia Porcentaje 56. Realización de mamografía alguna vez Si No Ns/Nc 27 . se puede registrar un 60.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 5. mientras que aproximadamente un tercio de la población femenina no se hizo ningún estudio de este tipo en el período considerado.8% de las mujeres de la muestra.117 38.0 33.

4 60.660 203.0 0. Realización de mamografía según años 2009 (año incompleto) 2008 2007 2006 2005 2004 (ó antes) Cuadro 7.5 30. Tomando año por año.5 100. en los últimos cinco años los porcentajes registrados son los siguientes: Gráfico 9.150 666.0 • Nota: los porcentajes están referidos al total de las menciones en cada año ya que se trataba de respuestas múltiples.135 285.2 62.243 Porcentaje 41.1 52. Para conocer si el estudio de mamografía era rutinario o aislado. en la encuesta se realizó una pregunta que comenzaba por el año 2009 hacia atrás.699 262.1 58.117 307 Porcentaje 69.771 253. Realización de mamografía alguna vez Realizó el estudio de mamografía alguna vez Sí No Total Ns/nc Frecuencia 462.259 227.764 271.0 Un 69.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 6. 28 .9 65.5% de las mujeres encuestadas afirmó haber hecho una mamografía alguna vez. Realización de mamografía según años Año en que se hizo mamografía 2009 (año incompleto) 2008 2007 2006 2005 2004 (ó antes) Frecuencia 183. hasta 2004 o años anteriores.

2%. Es llamativo observar que hay un 18. Es de interés señalar que las mujeres que tienen alguna conocida o familiar con cáncer de mama (además de las que tienen o han tenido la enfermedad) se han hecho una mamografía alguna vez en un mayor porcentaje (80%). al excluir a este grupo etario del análisis. teniendo en cuenta que habitualmente la indicación de mamografía se da a partir de los 40 años. sociales y un 12. que las que no tienen ninguna persona conocida con cáncer de mama (60%). 29 . Del grupo de mujeres que nunca se hicieron mamografías (203. las mujeres con más cercanía con la enfermedad están más motivadas a hacer los estudios de control y prevención. lo que es similar o supera el porcentaje de realización de los estudios ginecológicos.150 excluyendo del análisis a las menores de 40 años).6% de prepagas que nunca se hicieron una mamografía.7% de mujeres cubiertas por el sistema de obras En un estudio posterior deberían indagarse las razones por las cuales las mujeres que poseen obra social o prepaga no realizan el estudio de mamografía a pesar de que supuestamente tienen mayor facilidad para acceder a él. aunque los datos no permiten inferir si las mujeres lo han realizado en forma de control anual. Esto sugiere tanto la vinculación con el estrato socioeconómico de mujeres que concurren a hospitales o centros de salud. se observa que es bastante más elevado el porcentaje de mujeres que se atiende en el sistema público (63. y la muestra de la investigación incluye menores de 40 años. el porcentaje se eleva a 76.6%).Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Se observa que el porcentaje de mujeres de la muestra que realizaron mamografías en los últimos tres años (2006 a 2008) es superior al 60 %. como con las dificultades u obstáculos que pueden encontrar en la atención. si discriminamos por sistema de cobertura de salud. De esto se infiere que tal como surgió en el estudio cualitativo. de aquellas que están cubiertas por obras sociales y medicina prepaga. Asimismo.

6 100.573 23.505 Los datos indican que el 69.2% de las que se encuentran en el tramo etario entre 40 y 69 años. Estos resultados indicarían un cierto conocimiento de dicho estudio.653 15.5 % de mujeres de la CABA entre 35 y 69 años realizó “alguna vez” una mamografía. y con mayor énfasis en el ámbito del sistema público de salud. 30 . Una adecuada planificación de las campañas para la detección precoz y la realización de mamografías.6 18.926 126. Para ello es necesario instalar más claramente en las mujeres la rutina de control de modo análogo a los estudios rutinarios de control ginecológico.0 5.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 10. Mujeres que nunca se hicieron mamografía según sistema de salud Sistema Público (hospital o centro de salud) Obra social Ns/Nc Medicina Prepaga Cuadro 8.7 12. debería hacer eje en la periodicidad o frecuencia.657 6. lo que no implica necesariamente que se transforme en un instrumento de detección precoz del cáncer de mama.1 Sistema público (hospital o centro de salud Obra social Medicina prepaga Ns/nc Total válido 80. Nunca se hizo mamografía Mujeres que nunca se hicieron mamografía según sistema de salud (Mujeres entre 40 y 69 años) Frecuencia Porcentaje 63. Y un 76.

932 126.4 2. con el objeto de averiguar sobre las Por motivos económicos / no tengo plata para viajar Otros (especificar) Ns/Nc Porque tengo miedo de que me encuentren algo / no quiero saber si tengo algo Porque no tengo cobertura médica Cuadro 9. Motivo por el que no concurrió al médico (desde 2008) Porque no tuve problemas de salud / porque soy sana Porque no tuve / no tengo tiempo 2009 (19.5.4 3.719 4. se les preguntó por los motivos. Motivo por el que no concurrió al médico (desde 2008) Motivo Frecuencia 68.331 2.7 Porque no tuve problemas de salud/porque soy sana Porque no tuve/no tengo tiempo Porque no tengo cobertura médica Porque tengo miedo de que me encuentren algo/no quiero saber si tengo algo Por motivos económicos/no tengo plata para viajar Otros (Especificar) Total Ns/Nc 1.372).964 1.115 Porcentaje 53.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL A.9 25.1 31 .073 32.4%: 129.6 1. Obstáculos para la asistencia a la consulta médica A las mujeres que manifestaron no haber concurrido a ningún médico entre 2008 y mediados de dificultades u obstáculos subjetivos y objetivos para la atención de su salud.215 13.082 3.9 100.0 11. (5) ¿Cuál fue el principal motivo por el que NO concurrió al médico? Gráfico 11.

Esto indica que algo más de la mitad de las mujeres no concurren al médico con un comportamiento de tipo preventivo. A. señalan obstáculos muy reales y concretos para concurrir al CABA. que la concurrencia al médico no se realiza cuando la mujer no percibe malestares o se considera sana. La respuesta “Porque tengo miedo de que me encuentren algo/no quiero saber si tengo algo”. en más de la mitad de los casos. Obstáculos para la realización de mamografía Se encontraron resultados análogos en las respuestas acerca de los motivos por los que la mujer encuestada NUNCA se hizo una mamografía. Respuestas como: “No tengo cobertura médica” y “por motivos económicos/no se puede vincular con resistencias de tipo psicológico y también con información inadecuada o médico. y que se pueden vincular con eventuales obstáculos o dificultades. sino como consecuencia de un malestar o problema percibido. insuficiente. con un médico: “Porque no tuve/no tengo tiempo”. 32 . Otro tipo de motivos registrados también refieren a dificultades para la atención médica y que no tienen la importancia que fuera señalada en la etapa cualitativa. diferencias significativas. Es evidente que el peso mayor de las respuestas está en la opción: “Porque no tuve problemas de salud/porque soy sana”. el cruce con tramos de edad y con cobertura de salud no aportó En este tipo de dificultades también se puede incluir dentro de la respuesta de: “otros” motivos.6. tengo plata para viajar”. un relativamente pequeño grupo de respuestas de mujeres que se atienden por PAMI (jubiladas) y expresan que tienen dificultades para conseguir turnos.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Las respuestas indican.4% respondió que no se atendió Para ambas respuestas. aunque no representan un porcentaje muy alto de la población femenina de la También es destacable que una cuarta parte de la muestra: 25.

se encuentran en la respuesta “me da miedo el resultado/ no me Los motivos por los que la mujer nunca se hizo mamografía.903 18. Motivos por los que nunca se hizo una mamografía por tramos de edad Nadie me dijo que tenía que hacerla No tengo tiempo Me da miedo el resultado / No me quiero enterar Cuadro 10.061 6.464 3.868 ---- Total * Nota: para el cuadro se seleccionaron solamente tres opciones de respuestas en forma deliberada 76.162 3.970 --- -------722 3.841 1.403 11.783 12. y llamativamente responden de esta manera las mujeres más jóvenes.952 Nadie me dijo que tenía que hacerla No tengo tiempo Me da miedo el resultado/ No me quiero enterar 11.279 1.019 333 ---- 4.973 17.010 47.668 quiero enterar”.935 202. Motivos por los que nunca se hizo una mamografía por tramos de edad Tramos de edad Motivos 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 3. relacionados con la conducta y con También sería de interés indagar en algún estudio posterior por el aspecto cultural.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 12. obstáculos de tipo psicológico. Esta resistencia puede ser vinculada con la insuficiente e inadecuada información sobre la enfermedad y el método de detección.579 ----- Total 31.766 5.649 15.7 33 .870 5.070 7. aunque se registra también en los estratos de 45/49 y 55/59.023 14.041 15. menores de 40 años. ya que es conocida la diferente visión del cuerpo y de su cuidado en las distintas clases sociales y en diferentes colectivos culturales.

carteles. información proveniente de un hospital. Para la realización de la mamografía. política y sociedad. información proveniente de médicos. los resultados de la encuesta indican obstáculos de diverso tipo. y otros. Con respecto a la dificultad de asistir al médico y vinculado con el motivo “falta de tiempo”. de la vía pública. de ONG. Ediciones Periferia. Origen de la información B) Información sobre temas de salud y su impacto en el comportamiento Se registró una gran diversidad de orígenes de la información relacionada con la salud en general. profesionales de la salud se encuentra en la respuesta: “nadie me dijo que tenía que hacerla”. afiches. ya sea éste clínico o ginecólogo. . Uno de los temas de mayor relevancia. programas de radio. Colección salud. Luc (1975) Los usos sociales del cuerpo. hasta dificultades concretas para realizar el estudio. de e-mails. desde resistencia a enterarse de la situación de salud. revistas femeninas o de cosmética. Sin embargo. las campañas deberían tener en cuenta también este obstáculo para la atención médica de las mujeres. en particular: desde programas de televisión abierta y de cable. B. y también entre los 55 y 64 años.1. programas y revistas de salud. de conocidos y familiares. y con el cáncer de mama. vinculado con la relación de la mujer con los después de “no tengo ninguna molestia”. una importante cantidad de respuestas refieren a la necesidad de una mayor injerencia del médico al que más frecuentemente asiste la mujer. del mismo modo que en el caso de la concurrencia al médico.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL La respuesta “no tengo tiempo” se registra entre las edades de 35 a 44 años. como la falta de tiempo. Los datos sugieren que sería necesario impulsar campañas que refuercen en forma más contundente la idea de “detección precoz”. información de internet. publicidad. coincidiendo con la etapa laboral y familiar más productiva de la mujer. de personas que trabajan en áreas de salud. independientemente de la manifestación de alguna molestia. el mantenimiento de la salud por medio de controles de rutina y estudios de diagnóstico para la detección precoz del cáncer. es decir. Es significativo que esta respuesta se da en casi todos los tramos de edad y concentra la mayor cantidad de casos entre los motivos expresados por las mujeres encuestadas. noticieros. en la indicación y seguimiento del estudio de mamografía. 7 34 Boltanski.

8 61.4 57.0 57.5 31. a través de los cuales las mujeres se informan sobre temas de salud. se puede observar que la televisión es un medio informativo sobre salud utilizado por los tres estratos. Medios de información sobre salud según estrato Consulta en hospitales Televisión Médicos Internet Libros Conocidos y familiares Revistas y diarios Cuadro 11.6 42.0 37.0 ----- Nota: El porcentaje se refiere al total de menciones porque se trata de respuestas múltiples En líneas generales.2 ---38.7 36.0 44. Medios de información sobre salud según estrato Estrato Medio de información Consulta en hospitales Conocidos y familiares Televisión Médicos Internet Revistas y diarios Libros Radio Bajo Medio Alto ------31.1 39.0 42.7 ------------- --38.7 39.6 61. A diferencia del uso de Internet que presenta en estratos medios un alto porcentaje y una ausencia 35 . si bien presenta un mayor porcentaje en los estratos bajos. Gráfico 13. permiten deducir que el nivel socioeconómico de las mujeres encuestadas determina el modo en que éstas se informan.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Las respuestas espontáneas que se obtuvieron en torno a los medios.

B2. al menos el Papanicolaou. mientras que. De la misma forma. y la realización de estudios ginecológicos.9% (125. con el mayor nivel de información sobre salud. un 74. Se observa el mismo fenómeno en la correspondencia entre la frecuencia de información sobre temas de salud.8% hizo ambos estudios ginecológicos. en el caso de diarios.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL total en los estratos bajos. Se observa entonces que los estratos bajos se informan principalmente a través de medios gratuitos (televisión. revistas y libros su uso se limita a las clases medias y altas siendo nula la mención de estos medios en los estratos bajos. se realizó una mamografía alguna vez.665). El 87. pero no de forma única ya que disponen de otras posibilidades económicas y culturales tales como internet. lo que sugiere una mayor permeabilidad a la información y a la modificación de hábitos. el estrato medio registra el porcentaje mayor de cambio: 25. de las que se informan con “ninguna” frecuencia. Los cambios de hábitos más mencionados fueron: “caminar más”. los sectores medios y altos lo hacen también. y de las que indicaron informarse con “bastante frecuencia”: 26.793).5% (176. con la realización de la mamografía. un 67. mientras que. 36 . conocidos y familiares. diarios y revistas.5%.3% de las mujeres que manifestaron informarse “con mucha frecuencia”. Para estos últimos. De las mujeres que manifestaron informarse “con mucha frecuencia” sobre temas de salud: 18. en cuanto al cuidado de la salud. libros.5% realizó los mismos estudios. Discriminando por estrato social. “comer más sano”. el porcentaje de mujeres que hizo mamografía es del 43%. hospitales públicos). los hospitales públicos y los CESAC o centros de salud son la principal fuente de referencia e información. se observa una correspondencia entre las mujeres que se hicieron ambos estudios: Papanicolaou y Colposcopía. b) Cambio de hábitos Un 20% de las mujeres encuestadas reconocieron haber cambiado de conducta o de hábitos a partir de alguna información sobre salud proveniente de los medios. Impacto de la información en el comportamiento a) Realización de estudios de control y diagnóstico Cuando se cruzan las variables: frecuencia con que las mujeres se informan en temas de salud.

Cambio de hábitos a partir de información proveniente de medios según estrato (estrato alto) Si No Ns/Nc 37 . Cambio de hábitos a partir de información proveniente de medios según estrato (estrato medio) Si No Ns/Nc Gráfico 14. Cambio de hábitos a partir de información proveniente de medios según estrato (estrato bajo) Si No Ns/Nc Gráfico 14.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 14.

Información y conocimiento sobre la enfermedad de cáncer de mama En la fase cualitativa de la investigación surgió como un dato de gran interés.352 138. C.712 199. De modo que la mayor recepción de información acerca del tema no genera cambios de hábito ni consultas más asiduas a profesionales de la salud.741 10.965 Estrato alto 25.516 144.064 c) Consulta al médico En este caso se registra un porcentaje menor.). proveniente de los medios.377 101. suponiendo una mayor motivación hacia la información y el cuidado en las mujeres con mayor cercanía con la enfermedad. (9) ¿Ha tenido usted o alguna conocida suya cáncer de mama? La pregunta realizada en la encuesta fue: 38 . del modo en que se registra en la investigación.889 6. Un significativo 14. de localización. La información vinculada con la salud.869 34.737 25.021 113. La concurrencia al médico se encuentra condicionada también por aspectos de carácter subjetivo (emocionales) y de accesibilidad (económica.755 161. Cambio de hábitos a partir de información proveniente de medios según estrato Cambio de hábitos Sí No Total Ns/Nc Estrato bajo Estrato medio 50. Cercanía con la enfermedad de cáncer de mama C.1% de las mujeres encuestadas concurrió a una consulta médica a raíz de alguna inquietud generada por información sobre salud proveniente de los medios.1. no resulta para las mujeres encuestadas un factor decisivo al momento de operar cambios de conducta o influir en la decisión de consultar al médico.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 11. el conocimiento directo o indirecto de las mujeres con la enfermedad de cáncer de mama a partir de una persona conocida. etc.

prima. De ese total. compañera de trabajo Otros 39 . hija Abuela.0 53. Cercanía con el cáncer de mama Ha tenido usted o alguna conocida suya cáncer de mama Sí No Total Frecuencia 312. se registra un 4. Cercanía con el cáncer de mama Cuadro 12. Quién tiene o ha tenido cáncer de mama Madre.117 Porcentaje 46.619 353. C. tía.1 El 46. otros familiares Amiga Yo (la mujer encuestada) Conocida.2. representando a 27.681 mujeres.9% de las mujeres de la muestra expresaron que han tenido alguna persona conocida con cáncer de mama. hermana.9% corresponde a la propia mujer encuestada. Mujeres que tienen o han tenido cáncer de mama Si se considera el total de la muestra seleccionada de la Ciudad de Buenos Aires. Gráfico 16.508 666. vecina.9 100.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 15.2% de mujeres que tuvieron o tienen cáncer de mama. el 8.

6 23. Quién tiene o ha tenido cáncer de mama Quién Yo (la mujer encuestada) Madre. vecina.9% de las mujeres de la Ciudad de Buenos Aires tienen o han tenido conocimiento al menos de un caso de enfermedad de cáncer de mama. dieron los resultados siguientes: Gráfico 17. compañera de trabajo Total Otros Frecuencia 27. se registra un 4.0 0.8 23.681 mujeres entre 35 y 69 años.404 70.149 312. C.9 22. Conocimiento de la enfermedad Excluyendo del análisis a las mujeres que tienen o han tenido la enfermedad.7% de las alguna vez o leyó algo sobre el cáncer de mama?.2% de mujeres que tienen o han tenido la enfermedad equivalente a 27. tía. y si consideramos el total de las mujeres de la muestra.3.4 En la muestra relevada. prima.681 65.279 73.385 Porcentaje 8. hermana. hija Abuela.9 20. otros familiares Amiga Conocida. un 46.235). Mujeres que conocen la enfermedad de cáncer de mama Las respuestas a la pregunta: ¿Conoce la enfermedad de cáncer de mama? / ¿Oyó hablar mujeres encuestadas afirma conocerla (540.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 13. 40 . un 84. a través de un familiar o una persona conocida.711 74.4 100.609 1.

235 23. de este total de mujeres que dicen conocer la enfermedad.875 Porcentaje 75.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Cuadro 15: Mujeres que conocen la enfermedad de cáncer de mama Conoce la enfermedad de cáncer de mama Sí No Total Ns/nc Frecuencia Porcentaje 84.8% si agregamos a Cuadro 16.8%). ¿piensa que el cáncer de mama es curable? Gráfico 18.0 13.3 41 .0 0.7 No Depende Total Ns/nc 540.235 94.8 100. Mujeres que piensan que el cáncer de mama es curable Sí Es curable Frecuencia 405.009 37.0 4.5 540.7 14.436 3. (23) Según lo que usted sabe.707 638.770 73. Mujeres que piensan que el cáncer de mama es curable el cáncer de mama es curable.0 7. un 75% piensa que las mujeres que contestan “depende” y especifican: “si es tomado a tiempo” (9. Este porcentaje se incrementa a 84.581 100.494 A su vez.

5 4. Motivos de su opinión sobre la cura del cáncer de mamas ¿Por qué tiene esa opinión? Frecuencia 305. creo en Dios Conozco gente que no se curó/el cáncer no se cura Total No justifica la respuesta/Ns/nc 56. creo en Dios Cuadro 17.817 7.438 22. Motivos de su opinión sobre la cura del cáncer de mama (24) ¿Por qué tiene esa opinión? Por avances médicos y científicos / Con tratamiento de quimioterapia.5 100.4 42 . rayos u operación Por información que leo y escucho en Tv y diarios Conozco gente que se curó Tomado a tiempo es curable / con prevención y control es curable Conozco gente que no se curó / el cáncer no se cura No justifica la respuesta / Ns/Nc Tengo fe.5 1.861 Porcentaje 60.7 22.5 Tomado a tiempo es curable/ con prevención y control es curable Conozco gente que se curó Por avances médicos y científicos/ Con tratamiento de quimioterapia.968 11.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 19.801 48. rayos u operación Por información que leo y escucho en TV y diarios Tengo fe.2 9.613 505.0 5.786 4.790 30.

235 7.4 43 . los datos muestran que ese conocimiento es relativo. Mujeres que saben cómo se detecta el cáncer de mama Sabe cómo se detecta Sí No Total Ns/nc Frecuencia 458.051 540.8%) de mujeres que poseen información correcta sobre la enfermedad de cáncer de mama y sobre la relación entre la detección precoz y su posibilidad de curación. Mujeres que saben cómo se detecta el cáncer de mama Cuadro 18.9 13. (21) ¿Usted sabe cómo se puede detectar el cáncer de mama? Sin embargo.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Se registra un importante porcentaje (84.566 Porcentaje 84.4.618 74. otras respuestas indican que la información y conocimiento sobre la Gráfico 20.9% de ellas dice que sabe cómo se detecta. detección y los métodos es insuficiente e inadecuada. Conocimiento acerca de la detección Si avanzamos en el análisis.0 1.7 100. C. Sin embargo. un 84. del total de las mujeres que manifiestan conocer la enfermedad.

924 Porcentaje 48. con un 36. Gráfico 21. Por otra parte.529 El conocimiento acerca de la importancia de la mamografía para la detección precoz es insuficiente.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL (22) ¿Cómo se detecta? Se registra un 48. Conocimiento sobre métodos de detección del cáncer de mama Cómo se detecta Autoexamen de las mamas Mamografía Palpación del médico Ecografía mamaria Frecuencia de menciones 321.4% de las que nunca se hicieron una mamografía. y no puede reemplazar la mamografía que detecta los nódulos no palpables. * Nota: Los porcentajes están referidos al total de menciones. porque en el caso de que la mujer palpe un nódulo. ya que se trató de una pregunta con respuestas múltiples.3 36.0 106. Los especialistas en mama consideran que el autoexamen sirve básicamente como concientizador.6 17. Conocimiento sobre métodos de detección del cáncer de mama Autoexamen de las mamas Mamografía Palpación del médico Ecografía mamaria Cuadro 19.3% de menciones referidas al autoexamen de las mamas. 44 . La mamografía se encuentra en segundo lugar como método de detección.126 116. a pesar de estas respuestas. el porcentaje de mujeres que indicaron que se controlan a sí mismas es mínimo: 0.6 16.442 244. y se registra una cierta sobrevaloración del autoexamen de mamas. éste ya tiene entre 2 a 3 cm.6% de menciones sobre el total de respuestas.

085). mientras que el resto dio respuestas Otros Una foto de la mama Una radiografía de la mama Ns/Nc Una punción de la mama Cuadro 20. tampoco se registró un conocimiento suficiente de lo que es el estudio mamográfico.152 28.117 5. Gráfico 22.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL C. Conocimiento sobre el estudio de la mamografía adecuadamente: “una radiografía de la mama”. se les preguntó si sabían lo que era una mamografía.0 3.5 4. Un 45.5% (203. Conocimiento sobre el estudio de la mamografía Una radiografía de la mama Una foto de la mama Otros Una punción de la mama Total Ns/Nc Una mamografía es: Frecuencia 62. Las respuestas indican un conocimiento inadecuado e insuficiente.2 45 .065 137.3 20.0 100.223 Porcentaje 45. pero dicen conocer la enfermedad de cáncer de mama (137.0 27.3% de ese conjunto respondió incorrectas.085 37.2% directamente manifestó desconocer en qué consistía.528 4. y un 27. (8bis) ¿Usted sabe lo que es una mamografía? (Pregunta realizada a mujeres que nunca se hicieron el estudio) Entre las mujeres que nunca se hicieron una mamografía 30. Conocimiento acerca del estudio de mamografía A las mujeres que nunca se realizaron el estudio.5.150).

la mayor público (hospital o centro de salud). Para las mujeres que NUNCA se hicieron una mamografía (30. se observa que el mayor de promover una mayor información de lo que es concretamente una mamografía y Asimismo. Al discriminar este grupo de mujeres por estratos socioeconómicos. Estas respuestas sugieren la necesidad conocen la enfermedad. mucha significación. cantidad de respuestas de NS/NC se encuentra entre las mujeres que se atienden en el sistema De las mujeres que respondieron correctamente. y un 27. un 26.150). porcentaje de desconocimiento o falta de respuesta se ubica en el estrato bajo: 81. de modo de eliminar los posibles temores. los estratos socioeconómicos más bajos y al sistema público de atención de la salud. pero información incorrecta de lo que es una mamografía. principalmente entre las mujeres menores de 44 años. Los resultados de las dos primeras las dejamos fuera del análisis porque son una proporción sin molestia”. Adecuación y suficiencia de la información y conocimiento Las opciones de la pregunta que indican inadecuada o insuficiente información son: “no sé para qué sirve”. producto del desconocimiento del método. y es la que tiene mayor peso sobre el resto de las respuestas a partir del tramo de 4044 años. se seleccionaron los relacionados con la información. Estos resultados indican que es prioritario orientar la información en mayor medida a aunque pareciera necesario aumentar la información para todos los estratos.6. el 46. si se distingue según el sistema de salud que poseen las encuestadas. se registra un 54.5% de la muestra: 203. al 46 .2% pertenece al estrato alto. “creo que no es necesario a mi edad” y “no tengo ninguna molestia”. C. es decir: “una radiografía de la mama”. Más significativo es que en todos los tramos de edad se registra la respuesta: “no tengo ninguna preguntar por los motivos.1%.6% al bajo.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Se puede afirmar que de las mujeres que NUNCA se hicieron una mamografía.3% al medio.7% de mujeres que desconocen o tienen cómo se realiza.

903 18. sea clínico o ginecólogo. para comenzar con el estudio como rutina de control en esa etapa vital.041 15.180 4.067 22. tenido muy en cuenta en las futuras campañas dirigidas a incentivar la detección 47 . Motivos por los que nunca se hizo una mamografía por tramos de edad (en porcentajes) No tengo ninguna molestia Cuadro 21.905 8.973 17.621 76. en todos los tramos de edad. Motivos por los que nunca se hizo una mamografía por tramos de edad Tramos de edad/ Motivo 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 Total * Nota: para el cuadro se consideró solamente la respuesta seleccionada en forma deliberada No tengo ninguna molestia Total 12.199 8. que no realizan la mamografía porque consideran que no es necesario por la edad. dependen de la indicación del profesional de la salud. la respuesta “no tengo ninguna molestia” evidencia la falta de información correcta sobre las características de la enfermedad y de su detección.668 Las mujeres menores de 44 años. El punto de mayor interés para la investigación reside en que.023 14. Esto debería ser precoz.935 202.010 47.783 12.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 23.593 9.286 7.391 72.

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama

INVESTIGACION SOCIAL

C.7. Campañas de salud En las preguntas realizadas en la encuesta, deliberadamente no se especificó qué era una “campaña”, para que las mujeres encuestadas pudieran asociar y recordar libremente la información que tenían sobre salud, cáncer y cáncer de mama, y lo que ellas entendían por campaña de salud. El 37% de las mujeres encuestadas recuerdan campañas de concientización del cáncer de mama; de este subgrupo, un 11,1% concurrió a la consulta profesional a raíz de ellas. Dentro de las campañas recordadas, las que han generado mayor grado de concurrencia al médico son aquellas que cuentan con la participación de personajes famosos o figuras artísticas, principalmente a través de la televisión, quienes recomiendan a las mujeres hacerse controles. Una importante proporción afirma haber consultado al médico por dicho motivo. Entre las campañas recordadas, las que no han generado ninguna consulta fueron el lazo rosa y la iluminación de rosa del obelisco y el puente de la mujer. Interesaba averiguar a qué médico dirigían la consulta a partir de la información de una campaña recordada. Podemos distinguir que dentro del grupo de las mujeres que concurrieron a la consulta con el médico, el 77,3% fue al ginecólogo, el 18,9% consultó al clínico, un 2,5% visitó a un especialista en mama/ mastólogo / patólogo mamario y un 1,3% a otros especialistas. Nuevamente se confirma que la consulta ginecológica ocupa el primer lugar en la elección de las mujeres, seguida de la clínica.
Gráfico 24. Consultó al médico a partir de una campaña sobre cáncer / cáncer de mama

48

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama

INVESTIGACION SOCIAL

Cuadro 22. Consultó al médico a partir de una campaña sobre cáncer / cáncer de mama

Consultó al médico Sí No Total Ns/nc

Frecuencia

Porcentaje

27.859 205.421 250.211 16.931

11,1 82,1 100,0 6,8

Las escasas menciones acerca de los cambios de comportamiento vinculados con la campaña recordada refieren que el cambio de hábitos consistió en: “realizar controles más seguidos”, y “realizar autoexamen de mama” en una proporción no muy significativa.

El recuerdo de una campaña no parece ser un factor determinante para provocar la consulta al médico, ya que el 82% de las mujeres que recordó alguna campaña no concurrió al médico. Tampoco influye demasiado en el cambio de comportamiento respecto del cuidado de la salud. De esta forma podrían corroborarse los resultados obtenidos en la fase cualitativa del estudio en relación a que las campañas son solamente un llamado de atención que no influyen significativamente en el comportamiento del cuidado de la salud. Esto debería vincularse con aspectos propios de las campañas como su alcance, masividad, continuidad, etc., o podría encontrarse condicionada por otros elementos de carácter subjetivo que habría que indagar antes de iniciar una nueva campaña. C.8. Otros conocimientos relativos al cáncer de mama La siguiente pregunta completó el tema de la información y conocimiento de las mujeres encuestadas: (42) ¿Usted sabe qué significa el lazo rosa?

Las mujeres encuestadas que desconocen el significado del lazo rosa representan el 71.4%.

Es evidente el escaso conocimiento del significado del símbolo del lazo rosa vinculado con la enfermedad de cáncer de mama.

49

Concientización de la detección precoz del cáncer de mama

INVESTIGACION SOCIAL

D.1. Información

D. Rol de los profesionales de la salud

Un dato de interés reside en que muchas mujeres, que no se han realizado mamografías o demuestran insuficiente información, manifestaron que se atendieron al menos con un médico/a, desde 2008. Tanto el médico clínico como el ginecólogo son los dos especialistas más consultados; razón por la cual, estos resultados sugieren algún tipo de deficiencia en la comunicación del profesional hacia la paciente.
Gráfico 25. Mujeres que se atendieron en 2008/2009 con un médico clínico
No conoce la enfermedad de cáncer de mama No sabe qué es una mamografía Nadie le dijo que tenía que hacerla Nunca se hizo mamografía

Cuadro 23. Mujeres que se atendieron en 2008/2009 con un médico clínico

Frecuencia

Porcentaje

Total válido 364.924 385.142 90.334 89.850

No conoce la enfermedad de cáncer de mama Nunca se hizo mamografía No sabe qué es una mamografía Nadie le dijo que tenía que hacerla

39.766 90.641 51.977 18.649

10,9 23,5 57,5 20,8

Para el caso de las respuestas: “nadie me dijo que tenía que hacerla”, y “nunca se hizo mamografía”, se podrían excluir para el análisis a las mujeres menores de 40 años, a las que generalmente no se les indica la realización de mamografía. Es más preocupante el desconocimiento de la enfermedad y del estudio necesario para su detección precoz en el resto de las mujeres, considerando que han tenido acceso a la consulta con un profesional vinculado con el cuidado de la salud de la mujer.

50

241 74. Mujeres que se atendieron en 2008/2009 con un médico ginecólogo Frecuencia Porcentaje Total casos válidos 375.548 74.972 395. Mujeres que se atendieron en 2008/2009 con un médico ginecólogo No conoce la enfermedad de cáncer de mama No sabe qué es una mamografía Nadie le dijo que tenía que hacerla Nunca se hizo mamografía Cuadro 24.275 74. no puede encontrar una explicación más que en la escasa o nula comunicación entre profesional y paciente sobre estos temas.010 13.855 45.4 17. Sería importante difundir proveniente del médico tiene en las mujeres.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Gráfico 26. El desconocimiento de la enfermedad y de lo que es una mamografía por parte de las mujeres que indica el cuadro. quizás más que la que proviene de medios de comunicación. Estos resultados indican que es escaso e insuficiente el asesoramiento que los profesionales médicos clínicos y ginecólogos brindan a las mujeres con respecto de la enfermedad de cáncer de mama y los métodos de detección.064 No conoce la enfermedad de cáncer de mama Nunca se hizo mamografía No sabe qué es una mamografía Nadie le dijo que tenía que hacerla 38. y promover entre estos profesionales la importancia y la influencia que la información 51 .039 10.1 18.6 Lo mismo ocurre con las mujeres que se atendieron con un ginecólogo durante 2008/2009.9 60.

se la salud de la mujer. La encuesta indagó también acerca de qué profesional sería el consultado en primer lugar ante un problema percibido en las mamas. el 73. el 40. concurriría al ginecólogo/a ante la sospecha de una enfermedad en las mamas. Si se toma en cuenta el sistema de salud de las encuestadas.6%. también la mayor parte.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL D. el 56. el 39. sin dejar de lado la función fundamental del médico/a clínico. con el logo del círculo.2% también concurriría al ginecólogo/a. (25) ¿A qué médico concurriría ante la sospecha de alguna enfermedad en las mamas? La palabra “sospecha” no fue definida deliberadamente para dejar abierta la posibilidad de diversas respuestas. las mujeres encuestadas que concurrieron a un médico señalaron al ginecólogo/a A partir de la información sobre salud proveniente de medios de comunicación.2. Relación y confianza mencionó. se constata que de las mujeres que utilizan el sistema de salud público. de las mujeres que respondieron “NS/NC” ante la pregunta de si sabían cómo se detecta el cáncer de mama. lo que indica su rol central en la orientación del cuidado de En el caso de la publicidad con afiches con la fotografía de la mama en la vía pública. Mientras que. De las que utilizan una obra social.9% manifestó que concurriría al ginecólogo ante la sospecha de cáncer de mama. algo más de la mitad mastólogos / patólogos mamarios. La importancia del ginecólogo/a en relación con los problemas de enfermedad de las mamas es central. y también en el caso de publicidad de las remeras de FUCA realizaron consultas a médicos clínicos u otros profesionales como especialistas en mama/ Por último.2% concurriría al médico/a clínico.5% concurriría al ginecólogo/a. Es sobre el rol estratégico de este profesional que las futuras campañas de prevención deberían hacer hincapié. de Los datos indican que. Ambos profesionales pueden ejercer un impacto muy importante en el incremento de la detección precoz del cáncer de mama. el 61.8% concurriría a “otros” especialistas. como ya se como el profesional más consultado. el 54. Las mujeres depositan en este profesional la confianza para plantear las consultas y obtener información. las mujeres que expresaron NO saber cómo se detecta el cáncer de mama. 52 . de las mujeres que saben cómo se detecta el cáncer de mama. De las que utilizan medicina prepaga.

Para ello es necesario instalar más claramente en las realización de mamografías. Estos resultados indicarían un cierto conocimiento de dicho estudio. • Los resultados de la encuesta indican que el 69.2%. • Del grupo de mujeres que nunca se hicieron mamografías (203. precoz del cáncer de mama. 53 . se observa que es bastante más elevado el porcentaje de mujeres que se atiende en el sistema público (63. y con ginecológico. el porcentaje se eleva a 76.2% de las que se encuentran entre 40 y 69 años. en más de la mitad de los casos. que la concurrencia al médico no se realiza cuando la mujer no percibe malestares o se considera sana. Conclusiones y recomendaciones El cuidado de la salud en las mujeres de la muestra se indagó mediante la concurrencia al médico durante el año y la realización de estudios de diagnóstico como un comportamiento de tipo preventivo. lo que no implica necesariamente que se transforme en un instrumento de detección mujeres la rutina de control de modo análogo a los estudios rutinarios de control mayor énfasis en el ámbito del sistema público de salud. al excluir a este grupo etario del análisis. Comportamiento de las mujeres respecto del cuidado de su salud V.6%). Asimismo.150 excluyendo del análisis a las menores de 40 años). teniendo en cuenta que habitualmente la indicación de mamografía se da a partir de los 40 años. Y un 76. Una adecuada planificación de las campañas para la detección precoz y la • El porcentaje de mujeres de la muestra que realizaron mamografías entre 2006 a 2008 es superior al 60%. si discriminamos por sistema de cobertura de salud. que el de las que están cubiertas por obras sociales y medicina prepaga. Las respuestas indican. Esto sugiere tanto la vinculación con el estrato socioeconómico de mujeres que concurren a hospitales o centros de salud.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL • A. debería hacer eje en la periodicidad o frecuencia. lo que es similar o supera el porcentaje de realización de los estudios ginecológicos. y la muestra de la investigación incluye menores de 40 años.5% de mujeres de la CABA entre 35 y 69 años realizó “alguna vez” una mamografía. aunque los datos no permiten inferir si las mujeres lo han realizado en forma de control anual. como con las dificultades u obstáculos que pueden encontrar en la atención.

• Para la realización de la mamografía. Las futuras campañas deberían tener en cuenta también este obstáculo para la atención médica de las mujeres. del modo en que se registra en la investigación.). proveniente de los medios. no resulta un factor decisivo en cuanto a generar cambios de conducta o influir en la decisión de consultar al médico. Tampoco influye demasiado en el cambio de comportamiento respecto del cuidado de la salud. desde resistencia psicológica a enterarse de la situación de salud.. o podría encontrarse condicionada por otros elementos de carácter subjetivo que habría que indagar antes de iniciar una nueva campaña. De esta forma podrían relación a que las campañas constituyen solamente un llamado de atención que no corroborarse los resultados obtenidos en la fase cualitativa de esta investigación en influyen significativamente en el comportamiento del cuidado de la salud. En un estudio posterior deberían indagarse las razones por las cuales las mujeres que poseen obra social o prepaga no realizan el estudio de mamografía a pesar de que supuestamente tienen mayor facilidad para acceder a él.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL • Es llamativo observar que hay un 18. de localización. La concurrencia al médico se encuentra condicionada por otros aspectos. Sin embargo. una importante cantidad de respuestas refieren a la necesidad de una mayor injerencia del médico al que más frecuentemente asiste la mujer. como la falta de tiempo. en • B. la indicación y seguimiento del estudio mamográfico. etc. hasta dificultades concretas para realizar el estudio. Esto podría vincularse con aspectos propios de las campañas como su alcance.7% de mujeres cubiertas por el sistema de obras sociales y un 12. los resultados de la encuesta indican obstáculos de diverso tipo. • El recuerdo de una campaña vinculada con cáncer o cáncer de mama no parece ser un factor determinante para provocar la consulta al médico. 54 . de carácter subjetivo (emocionales) y de accesibilidad (económica. De modo que la mayor recepción de información acerca del tema no genera cambios de hábito ni consultas más asiduas a profesionales de la salud. etc. ya sea éste clínico o ginecólogo. continuidad.6% de prepagas que nunca se hicieron una mamografía. Información sobre temas de salud y su impacto en el comportamiento La información vinculada con la salud. ya que el 82% de las mujeres que recordó alguna campaña no concurrió al médico. del mismo modo que en el caso de la concurrencia al médico. masividad.

Por otra parte. éste ya tiene entre 2 y 3cm y no puede reemplazar a la mamografía que detecta los nódulos no palpables. el porcentaje de mujeres que indicaron que se controlan a sí mismas es mínimo: 0. al menos de un caso de enfermedad de cáncer de mama. Los resultados indican que es prioritario orientar la información en mayor medida a los estratos socioeconómicos más bajos y al sistema público de atención de la salud. y se registra una cierta sobrevaloración del autoexamen de mama. enfermedad. porque en el caso de que la mujer palpe un nódulo. a pesar de estas respuestas. Los especialistas en mama consideran que el autoexamen sirve básicamente como toma de conciencia.4% de las que nunca se hicieron inadecuada. un 47% de las mujeres de la Ciudad de Buenos Aires tienen o han tenido conocimiento.681 mujeres entre 35 y 69 años.2% de mujeres que tienen o han tenido la 55 . de modo de eliminar los posibles temores producto del desconocimiento del método. aunque pareciera necesario aumentar la información para todos los estratos. • En la muestra relevada. pero dicen conocer la incorrecta de lo que es una mamografía. Sin embargo.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL C. Estas respuestas sugieren la necesidad de promover una mayor información acerca de lo que es concretamente una una mamografía. se registra un 55% de mujeres que desconocen o tienen información mamografía. • De las mujeres que nunca se hicieron una mamografía. y si consideramos el total de las mujeres de la muestra. otras respuestas indican que • El conocimiento acerca de la importancia de la mamografía para la detección precoz es insuficiente. y cómo se realiza. Información y conocimiento sobre la enfermedad de cáncer de mama • Se registra un importante porcentaje (85%) de mujeres que poseen información la información y conocimiento sobre la detección y los métodos es insuficiente e correcta sobre la enfermedad de cáncer de mama y sobre la detección precoz en relación con su posibilidad de curación. se registra un 4. a enfermedad equivalente a 27. través de un familiar o una persona conocida.

Es sobre el rol estratégico de este profesional que las futuras campañas de prevención deberían hacer hincapié. Rol de los profesionales de salud • Los resultados indican que es escaso e insuficiente el asesoramiento que los profesionales médicos clínicos y ginecólogos brindan a las mujeres con respecto a la enfermedad de cáncer de mama y los métodos de detección. evidencia la falta de información correcta sobre las características de la • Es evidente también el escaso conocimiento del significado del símbolo del lazo rosa vinculado con la enfermedad de cáncer de mama. quizás más que la que La importancia del ginecólogo en relación con los problemas de enfermedad de las mamas es central. para comenzar con el estudio como rutina de control en esa etapa enfermedad y su detección. las mujeres con más cercanía a la enfermedad están más motivadas a hacer los estudios de control y prevención y concurrir al médico. Ambos profesionales pueden ejercer un impacto muy importante en el incremento de la detección precoz del cáncer de mama.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL • Las mujeres que tienen alguna persona conocida o familiar con cáncer de mama (además de las que tienen o han tenido la enfermedad) se han hecho una mamografía alguna vez en un mayor porcentaje (80%). proviene de medios de comunicación. De esto se infiere que tal como surgió en el estudio cualitativo. que las que no tienen ninguna persona conocida con cáncer de mama (60%). sea vital. D. • Las mujeres menores de 44 años. En todos los tramos de edades. Esto debería ser tenido muy en cuenta en las futuras campañas dirigidas a incentivar la detección precoz. Las mujeres depositan en este profesional su confianza para plantear las consultas y obtener información. la respuesta “no tengo ninguna molestia” clínico o ginecólogo. dependen de la indicación del profesional de la salud. que no realizan la mamografía porque consideran que no es necesario por la edad. sin dejar de lado la función fundamental del médico clínico. Sería importante difundir y promover entre estos profesionales la importancia y la influencia que la información proveniente del médico tiene en las mujeres. • 56 .

Este enfoque es el que FUCA refuercen en forma 2. Sería de geográficas y culturales. percerpción la salud por medio de controles de rutina. el mantenimiento de de de una atención especial por “diagnóstico precoz” es campañas para la promoción la realización de estudios de diagnóstico. directas yla CABA es campañas a supuesto de que de la Argentina. y que contemplen las partiendo tipo. para tener un panorama más preciso de la cobertura de salud de las • mujeres en cuenta que la mujeres a la consulta mayor y la realización de estudios Teniendo en la Argentina. en cuanto mujeres en la Argentina. 2. Sería de gran interés realizar estudios comparativos con otras regiones del país. el mantenimiento de la más contundente la idea de “diagnóstico precoz” de una atención especial por su lugar estratégico. 1. en las campañas para la promoción de clínico para el cuidado de la salud. y que contemplen las partiendo del supuesto de que el nivel socioeconómico de las mujeres de la CABA es mujeres en la Argentina. directas y sistemáticas. campañas con otras regiones del país. Este enfoque es el que FUCA ha adoptado desde el femenina. directas y sistemáticas. sus posibilidades. E. realización de estudios de diagnóstico. consulta a los profesionales adecuados y la detección precoz y la realización de mamografías. Los resultados del estudio también indican la necesidad de alcanzar con información y la comunidad. conociendo claras. es decir. Recomendaciones estudio también indican la necesidad de otras regiones del país. de distinto tipo.campañas a toda la población de la Argentina. promoción de la de esta precoz deberían también incorporar a las mujeres más jóvenes como destinatarias. y que contemplen las campañas a toda la población de la Argentina. Las campañas de promoción de la detección precoz deberían también incorporar a las mujeres más jóvenes como destinatarias. en las decir. jóvenes como destinatarias. 3. dirigidas a diversos INVESTIGACION SOCIALsalud de las de elevado. • más contundente ha encarado “diagnóstico precoz” escomo la el mantenimiento de y al Teniendo en cuenta que las mujeres concurren en decir. investigación social que hoy FUCA comparte con 3. sus necesidades.1. estas dos especialidades médicas podrían ser objeto • Teniendo en cuenta que las mujeres concurren en mayor medida al ginecólogo y al 2. más distinto tipo. campañas claras. Los datos sugieren que sería necesario impulsar campañas que refuercen en forma más contundente la idea de ✓ La indagación acercaes decir. y la realización de estudios información prevención. 1. directas y población de distinto del supuesto a diversos estratos socioeconómicos. sus posibilidades. partiendo del toda la población el nivel socioeconómico declaras. campañas las mujeres de sistemáticas. partiendo del supuesto de que el nivel socioeconómico de las mujeres de la CABA es más elevado. su capacidad de recibir femenina. Sería resultadosinterés realizar estudios comparativos con alcanzar con información y 3. conociendo la cobertura la población información y de interpretarla. y que contemplen las diferencias geográficas y culturales. a sus necesidades. de una atención especial por sunecesario impulsar campañas que refuercen en forma Los datos sugieren que sería lugar estratégico.las asistenciaconcurren en médica. dirigidas a diversos estratos socioeconómicos. Los resultados del estudio también indican la necesidad de alcanzar con información y precoz deberían también incorporar a las mujeres más jóvenes como destinatarias. Sería de gran interés realizar estudios comparativos con otras regiones del país. Las campañas deha sido el objetivo detección respecto del cáncer de mama. Los resultados del estudio también indican la necesidad de alcanzar con información y de distinto tipo. campañas claras. su capacidad de recibir femenina. Recomendaciones 3. campañas a toda la población de la Argentina. momento en que la idea de una investigación socialmayor medida al ginecólogo la Concientización de la detección precoz del cáncer de mama salud por medio de controles de rutina. Recomendaciones E. estas dos especialidades médicas podrían ser objeto la detección precoz y la realización de mamografías. sus posibilidades. Las campañas de promoción de la detección 57 momento en que ha encarado una investigación social como la presente. el mantenimiento de y “diagnóstico precoz” de la información.medida al ginecólogo y al de control prevención. y la realización de estudios información y de interpretarla. clínico parayel cuidado de la salud. consulta a los profesionales adecuados y más contundente la idea desu lugar estratégico. Recomendaciones Concientización de la detección precoz del cáncer de mama Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL 1. realización de estudios de diagnóstico. Este enfoque es el que FUCA ha adoptado desde el 2.previamente ladepoblación estudios diferencias geográficas y culturales.la detección precoz y la realización de mamografías. para tener y culturales. dirigidas necesidades. diferenciasgran interés realizar estudios comparativos previamente la sistemáticas. su capacidad de recibir 57 . de control y y de interpretarla. Los datos sugieren que sería necesario impulsar campañas que ha adoptado desde el de control y prevención. clínico para el cuidado de la necesario impulsar campañas que refuercen ser objeto salud por medio de controles de rutina. la asistencia a la consulta médica. Los datos sugieren que sería salud. presente. INVESTIGACION SOCIAL E. su capacidad de recibir mujeres en la cuanto a la una investigación social como la presente. en las campañas para la promoción de salud por medio de controles de rutina. en cuanto a de que el nivel socioeconómico de las mujeres de la CABA es sus diferencias geográficas un panorama más preciso de previamente de salud de las más elevado. conociendo previamente la población femenina. dirigidas a diversos estratos socioeconómicos. consulta mujeres en la Argentina (CABA) y comportamiento de las a los profesionales adecuados realización de estudios de diagnóstico. consulta a los profesionales adecuados y la detección precoz y la realización las mujeres más precoz deberían también incorporar ade mamografías. la asistencia a la consulta médica. Las campañas de promoción de la detección 3. para tener un panorama más preciso de la cobertura de estratos socioeconómicos. E. momento en que ha encarado asistencia a la consulta médica. en cuanto a sus necesidades. Los de gran del 1. conociendo y la realización más elevado. en Argentina. sus posibilidades. estas dos especialidades médicas podrían en forma 2. para tener un panorama más preciso de la cobertura de salud de las de control y prevención.

Anexo VII.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Concientización de la detección precoz del cáncer de mama Concientización de la detección precoz del cáncerSOCIAL INVESTIGACION de mama VII. Anexo VII. Anexo INVESTIGACION SOCIAL � Etapa cualitativa entrevistas y talleres � Plan de Muestreo Formulario de encuesta � Etapa cualitativa entrevistas y talleres Bibliografía Plan de Muestreo � Etapa cualitativa entrevistas y talleres Formulario de encuesta � Plan de Muestreo Bibliografía � Formulario de encuesta � Bibliografía 58 58 58 .

5. mastólogo. Dr. Jefe del departamento de Tocoginecología del Hospital Durand. Profesionales de la salud Tipo de cobertura de salud Prepaga Obra social Sin cobertura Total 40-50 1 2 1 4 Edad 50 y mas 1 1 1 3 Total 2 3 2 7 1. Mujeres con antecedentes de cáncer de mamas Tipo de cobertura de salud Prepaga Obra social Sin cobertura Total 40-50 1 2 1 4 Mujeres sanas Edad 50 y mas 2 3 1 6 Total 3 5 2 10 B. 4. Atiende prepaga Swiss Medical. A. Dr. Total: 17 mujeres. 2. Edwing Somma. área de investigación del Instituto de Oncología Angel Roffo. Nicasio Cúneo. Francisco Basilio. Dora Loria. Federico Coló. Ginecólogo Oncológico especializado en cáncer de mama y cuello de útero del Hospital Madame Curie. Epidemióloga. 3.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL Etapa cualitativa. Entrevistas y talleres ENTREVISTAS Las entrevistas tuvieron una duración promedio de dos horas cada una. Dr. 59 . fueron recogidas con grabador de voz digital. FUCA. Dra. transcriptas y analizadas por medio del software atlas-ti. Responsable institucional del proyecto marco de detección precoz de cáncer de mama. Mujeres: sanas y sobrevivientes entre 40 y 70 años. Seleccionadas según edad y cobertura de salud (muestra intencional). Dra. Jefa de Ginecología del Hospital Rivadavia.

Mirta Nuñez. 10. 9. Dra. . Dra. Prepaga OSDE. Médica clínica del Hospital de Clínicas y atiende prepagas OSDE. Médico clínico del Hospital de Clínicas. Graciela Suárez. Jefe de Patología Mamaria del Instituto Roffo. Raúl Mejía. 16. Médica. C. Médica oncóloga. Reinaldo Chacón. Médico oncólogo. Dra. Entrevista a la Dra. y a la Sra. María Pía Majdalani. Dra. Dra. 12. Médica clínica de PAMI y Hospital público en Loma Hermosa 17. Jefa de Tocoginecología del Hospital Belgrano (San Martín. Dr. Dr. Galeno. Garreta. Dr. 11. presidente del Instituto Alexander 8 Fleming y FUCA. 15. Dra. María Alejandra Iglesias. Cresta Morgado. Dr. Enfermera Esther Romero de PAMI. Médica clínica de PAMI. 8. Especialista en diagnóstico por imágenes del Hospital Italiano. Médica ginecóloga de PAMI. 7. Responsables de algunas de las principales Instituciones que tratan el tema del cáncer de mama • Fundación Oncológica Encuentro (FOE). 14. entre otras. Mario Eidelman. 13. María Estela Alfonso. Mastóloga. Movimiento Ayuda Cáncer de Mama (MACMA). Médica clínica del Hospital Rivadavia y atiende la obra social DOSUBA. Omint. • • 60 8 Las opiniones del Dr.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL 6. Psicooncóloga del Hospital Fernández. Carla Guscelli. Silvia Cozzo. Dra. GBA). María Cecilia Palacios (05/09/08). Marta Becich. Dra. Chacón se extrajeron de la conferencia sobre cáncer de mama que brindó en el edificio de la legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 3/10/08. Entrevista a su presidenta Sra. Rosa Lewin.

Alumnos y docentes de la Escuela IPEM Nº 292 Agrónoma Lilian Priotto de la localidad Adelia María. Guillermo Martín Roa. Instituto Alexander Fleming Dr. Ministerio de Salud. provincia de Córdoba. Representantes de diferentes Instituciones vinculadas con FUCA y el tema cáncer 5. quienes hacen campañas en torno torno al localidad de de Adelia María. En los dos talleres focales participaron 11 mujeres. María Isabel Fredes. Voluntarias/os de FUCA y sobrevivientes (04/06/08) 1. 3. de Instituto Alexander Fleming • • • • • • 4. Coordinadora. Médicos y enfermeras del Instituto Alexander Fleming (280/08/08) • Enfermera Claudia Oliver. cáncer de mama desde el año 2002 2002 (02/10/08) 5. Mónica Carlés. oncólogo. Asistencia de la Sra. de Instituto Alexander Fleming Dr. Lucha contra el cáncer. Rosa Levin Fundación ACIAPO. TALLERES (FOCUS-GROUPS) TALLERES (FOCUS-GROUPS) 2. Asistencia de la Sra. Juan Pablo Sade. Dra.FOE. Silvia Zubiri. Instituto Alexander Fleming Dr. coordinadora y voluntaria. oncólogo de Instituto Alexander Fleming Dr. de Instituto Alexander Fleming Dr. 3. provincia de Córdoba. Fundación AVON. Asistencia de la Dra. Asistencia de la Sra. quienes hacen campañas enal cáncer de mama desde el año (02/10/08). Comisión ONG. Con médicos y enfermeras del Instituto Alexander Fleming (28/08/08). donde participaron: • • • • • • LALCEC. Jorge Nadal. Directora Ejecutiva de la Fundación. Fernando Petracci. Vicky Mulé. Coordinadora. Con voluntarias/osde FUCA y mujeres invitadas (26/08/08). Con alumnos y docentesde la Escuela IPEM N° 292 Agrónoma Lilian Priotto de la 4. Instituto Alexander Fleming 9 Lic. donde participaron: (22/10/08). en Enfermería Alba Habichayn. Con representantes de diferentes Instituciones vinculadas con FUCA y el tema cáncer (22/10/08). Voluntarias/os de FUCA y mujeres invitadas (26/08/08) 2. Con voluntarias/osde FUCA y sobrevivientes (04/06/08). San Martín. Carlos Martín Loza.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL 1. Fundación Oncológica Encuentro . 9 Los médicos y residentes del Instituto Alexander Fleming participaron de un taller focal 61 .

62 . Buenos Aires. y Lee. (2007). “Choosing qualitative data analysis software: Atlas. Una crítica al concepto de autoridad en tiempos de transformación.. “Cáncer de mama: el futuro en el presente”. Gallart. Irene (1992). Centro Editor de América Latina. M (2004). • Mejía.gov. CIPPEC. Conferencia brindada en la Legislatura Porteña. Pedro (2007).pdf • Ander-Egg. “Prevención del cáncer de mama”. Rosario. A. “Prevención del cáncer de mama según referencia de las pacientes”.ar/zconline/adm/demo/demohome. Programa de Salud. html /(15/05/03). (1999). • Pardinas.org.org. ¿Cáncer de ricos y cáncer de pobres? La distribución del cáncer en las regiones argentinas. Todo es teoría. “Screening de cáncer de mama”. Mc Graw. Buenos Aires. La Práctica de la Investigación.samig. CIPPEC. Felipe (1973). • Kremer. • Mejía. Sofía y Maceira Daniel (2007).ar/udam/paginadelamujer/cancer_de_mama. Vasilachis de Gialdino. Disponible en: http://www. B. 4. Fernández Collado.. estrategias y mecanismos de articulación. Casal. Facultad de Medicina.htm • Fielding. Baptista Lucio. (1998). Bibliografía • Chacón.. M. Mapa de actores del sector oncológico en la Argentina: objetivos. R. “La agenda de la opinión pública a través de la discusión grupal. Equipo Interdisciplinario de Oncología. R. Recondo. Técnicas de investigación social. M. • Petracci. C. Disponible en: http://www. • Politi Pedro M. (2005). María Eugenia. Buenos Aires. Disponible en el sitio web de la Sociedad Argentina de Mastología. definiciones. N. Siglo XXI Editores. Buenos Aires. María Antonia. • Samperi. Washington.: Estadísticas de cáncer. Conceptos.. Programa de Salud. Introducción elemental.ti and Nudist compared”. Floreal. • Barry. R. Ross. 3 n. E. Buenos Aires. Lumiere.santafeconicet. Computer Analysis and Qualitative Research. Kornblit. vol. Ezequiel (1995). Sage. Metodologías cualitativas: modelos y procedimientos de análisis. Una técnica de investigación cualitativa: el grupo focal” en A. Luc (1975). Editorial Biblos. Octubre. • Cura. Sociological Research Online. 3 (3). Metodología de la Investigación. C. P. • Sautu. L. Objetivos y métodos de investigación. • OMS-OPS (1998). Ediciones Periferia. vol.. política y sociedad. R.2008”. “Cancer Facts & Figures for Hispanics/ Latinos 2006.uk/socresonline/3/3/4. 3. (1998). México. Los usos sociales del cuerpo. resultados y análisis. Disponible en http://socresonline. “Algunos datos acerca del cáncer de mama”.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL • American Cancer Society (2006). R. Buenos Aires. (1999). • Olaviaga. Reinaldo (2008). Colección salud. Jorge. Editorial Lumen. Homo Sapiens. Disponible en: http://www.Hill. Ed.. en Revista Panamericana de Salud Pública. Londres. La autoridad (pedagógica) en cuestión. Métodos Cualitativos II. “El aumento de peso en pacientes con diagnóstico de cáncer de mama”. • Boltanski.cancer. • Forni. UBA. (2003). en Medicina. Segunda Edición. • Azar.htm • Greco.. México.org/downloads/STT/CAFF2006HispPWSecured. Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales. 59 n.

Buenos Aires. Buenos Aires. (2007). La trastienda de la investigación. Gedisa. El método en las ciencias sociales. Marta (2003). • Wainerman. Asociación Española contra el Cáncer. Estrategias de investigación cualitativa. Editorial de Belgrano. Buenos Aires. Ruth (Comp. Catalina. 63 .) (1997). Centro Editor de América Latina. Sautu. Prevenir un Cáncer de Mama empieza por ti. I. Félix Gustavo (1992). • Schuster. • Vasilachis de Gialdino. Vasilachis de Gialdino.Concientización de la detección precoz del cáncer de mama INVESTIGACION SOCIAL • Torrecillas. “La investigación cualitativa” en I.