You are on page 1of 36

Katalog HG 12.

31 · 2007

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH
Mittelspannungsgeräte Auswahl- und Bestelldaten

Power Transmission and Distribution

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH

2

Siemens HG 12.31 · 2007

R-HG12-020.tif

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Seite

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH
Mittelspannungsgeräte Katalog HG 12.31 · 2007
Ungültig: Katalog HG 12 · 1999, Teil 3

Beschreibung
Allgemeines Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungseinsätze Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungsunterteile Lieferübersicht

5
6 7 9 10

1

Geräteauswahl
Auswahlhilfen Bestellangaben und Konfigurationsbeispiel Auswahl Sicherungseinsätze Auswahl Sicherungsunterteile Zubehör und Ersatzteile

11
12 20 21 23 26

2

Technische Daten
Elektrische Daten, Maße und Massen Sicherungseinsätze Elektrische Daten, Maße und Massen Zubehör Elektrische Daten, Maße und Massen Sicherungsunterteile

27
28 29 30

3

Anhang
Anfrageformular Konfigurationsanleitung Konfigurationshilfe

33
34 35 Ausklappseite

4

© Siemens AG 2007

Siemens HG 12.31 · 2007

3

31 · 2007 R-HG11-173.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH 4 Siemens HG 12.tif .

tif 5 6 1 7 7 7 7 8 8 8 8 Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungsunterteile: Aufbau Schaltzustandsgeber mit Hilfsschalter Normen Isoliervermögen Lieferübersicht Sicherungseinsätze Lieferübersicht Sicherungsunterteile 9 9 9 9 10 10 Industrieanwendung Raffinerie Siemens HG 12.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Beschreibung Inhalt Inhalt Seite Beschreibung Allgemeines Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungseinsätze: Anwendungen Aufbau Thermoschlagstift Arbeitsweise Einsatzbereich der HH-Sicherungen Transport und Lagerung Austausch von Sicherungseinsätzen Normen R-HG11-174.31 · 2007 5 .

HH-(Hochspannungs-Hochleistungs-)Sicherungsunterteile meistern diese Umgebungsbedingungen in Innenraumanlagen ohne Probleme. Hochspannungsmotoren und andere Verbraucher müssen vor thermischer und dynamischer Überlast infolge von Kurzschlüssen geschützt werden. Sie sind geeignet für Innenraumanlagen.Beschreibung Allgemeines Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Sicherungseinsätze 3GD und Sicherungsunterteile 3GH – die Sicheren Transformatoren. Sie werden einpolig (3GH1) und dreipolig (3GH3) für Bemessungs-Spannungen von 7 kV . 6 Siemens HG 12. da die vereinheitlichten Sicherungskennlinien auf das Zusammenwirken der verschiedenen Schutzeinrichtungen abgestimmt sind.tif HH-(Hochspannungs-Hochleistungs-)Sicherungseinsätze 3GD eignen sich besonders gut für den Schutz von Geräten und Anlagenteilen. Freiluftanlagen. um Folgeschäden zu vermeiden.31 · 2007 R-HG12-022. Ob erhöhte Luftfeuchtigkeit oder gelegentliche Betauung.eps .2 bis 36 kV geliefert. Betrieb bei erhöhter Luftfeuchtigkeit und bei stark wechselnder Betauung. 1 Sicherungseinsätze 3GD – Sicherheit für Geräte Sicherungsunterteile 3GH – sichere Aufnahme R-HG12-021.

Allseitig von einem feinkörnigen Löschmittel (Quarzsand) umgeben. rot eingefärbten Kunststoff hat folgende Aufgaben: • Auslösung. Aufbau • Parallelgeschaltete Schmelzleiter mit Engstellen. Einsatzmöglichkeiten sind Kombinationen mit • Lasttrennschalter • Vakuumschütz • Lastschalter. An diesen Engstellen brennen Lichtbögen. schmelzen und verdampfen die Hauptschmelzleiter an allen Engstellen schon während des Stromanstiegs. wenn ein Sicherungseinsatz angesprochen hat.B. Thermoschlagstift Auslösekraft 140 N 120 100 80 Der Thermoschlagstift aus speziellem. dann verdampft der Nebenschmelzleiter und gibt eine Druckfeder frei. Anwendungen Die Sicherungseinsätze werden für Innenraum. z. Zur Absicherung von Hochspannungsmotoren sind der Anlaufstrom. 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 Die Thermoschlagstift-Auslösung verhindert bei einer Schalter-Sicherungs-Kombination eine thermische Zerstörung der Sicherung. Siemens HG 12.6 kV bis 36 kV eingesetzt. bei Fehlerströmen > Ir und < I3. dass die Summe ihrer Brennspannungen über der Betriebsspannung liegt. • Auslösung. • Außenrohr (2) aus Porzellan mit braunglasierter Oberfläche. sobald es dem Sicherungseinsatz zu heiß wird. der an einen Nebenschmelzleiter (1) angeschlossen ist. sobald alle Hauptschmelzleiter geschmolzen sind.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Beschreibung Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungseinsätze Sicherungseinsätze HH-Sicherungseinsätze 3GD werden aus hochwertigem Material gefertigt. Sie werden durch das Löschmittel so stark gekühlt. Sie schützen Geräte und Anlagenteile vor der dynamischen und thermischen Wirkung hoher Kurzschlussströme. indem sie diese bereits während des Stromanstiegs ausschalten. • Hauptschmelzleiter (3) auf keramischem Innenrohr mit sternförmigem Querschnitt gewickelt.31 · 2007 HG12-2101_de eps 60 HG12-2100 eps 7 . 1 1 2 3 4 Schnittskizze eines HH-Sicherungseinsatzes 1 Nebenschmelzleiter 2 Außenrohr 3 Hauptschmelzleiter 4 Thermoschlagstift Jeder HH-Sicherungseinsatz hat einen Thermoschlagstift (4). • Meldung. um auch unter verschiedenen Umweltbelastungen in Freiluftanlagen funktionssicher zu bleiben. 35 mm 40 Weg C 0 A B Kraft-Weg-Diagramm des Thermoschlagstiftes 80 N/120 N Typ medium Strecke 0A Strecke AB Strecke 0B Strecke 0C freie Bewegung Auslöseweg minimale Wegstrecke maximale Wegstrecke Arbeitsweise Fließt ein Kurzschlussstrom über die HH-Sicherung. Diese stößt den Schlagstift aus der Kontaktkappe des HH-Sicherungseinsatzes. Wenn die Hauptschmelzleiter schmelzen. die Anlaufzeit und die Anlaufhäufigkeit zu berücksichtigen.und Freiluftanlagen im Bemessungs-Spannungsbereich von 3.

Austausch von Sicherungseinsätzen Bei zwei.2 12 17. Die besondere Ausbildung der Teilschmelzleiter verhindert Schaltspannungen von gefährlicher Höhe. Verbleiben diese Sicherungseinsätze im Einsatz. Durch das optimal gestaltete Verhältnis des Engequerschnitts zum Bandquerschnitt und die Aufteilung auf mehrere parallele Teilschmelzleiter wird im Überlastbereich erreicht. ohne dass die nach den Normen zulässige maximale Schaltspannung bei der niedrigeren Bemessungs-Spannung überschritten wird. zwei Sicherungseinsätze angesprochen und ausgeschaltet haben. Durch Typprüfung nach IEC 60282-1 ist nachgewiesen. Normen Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH 10 ms 2 2 • 20. können später Störungen auftreten.5fache des Scheitelwertes der oberen Bemessungs-Spannung. dass der kleinste Ausschaltstrom I3 den in dem Kapitel „Technische Daten“ angegebenen Wert nicht überschreitet. für die HH-Sicherungseinsätze verwendet werden können. Daher müssen alle drei Sicherungseinsätze ausgewechselt werden. Einsatzbereich der HH-Sicherungen Durch Prüfungen wurde die niedrigste Betriebs-Spannung ermittelt.2fache des Scheitelwertes der oberen Bemessungs-Spannung der HH-Sicherung nicht überschreiten (siehe nebenstehende Tabelle).5 24 36 Zulässige maximale Schaltspannung kV 12 23 38 55 75 112 Auszug aus IEC 60282-1: Maximale Schaltspannung 8 Siemens HG 12. Transport und Lagerung Die HH-Sicherungseinsätze dürfen nur in ihrer Originalverpackung transportiert und gelagert werden.8 kV U p = 20.31 · 2007 . dass die Schaltspannungen der HH-Sicherungseinsätze das 2. In der Regel kann man Sicherungen in Netzen mit einer um eine Stufe niedrigeren BemessungsSpannung einsetzen.45 kA Up Prüfspannung uü Schaltspannung Ip Prüfstrom iD Durchlassstrom tS Schmelzzeit tL Löschzeit Ausschalt-Oszillogramm eines HH-Sicherungseinsatzes (Beispiel) BemessungsSpannung kV 3.32 kA HG12-2102 eps i D = 1.8 ms t L = 6. wie es auch in den Normen empfohlen wird.6 7.8 kV Arbeitsweise (Fortsetzung) Dadurch wird eine rasche Stromabnahme erzwungen und der Strom noch während des Anstiegs unterbrochen. dreipoligem Fehlerstrom können – bedingt durch den Zeitpunkt des Kurzschlusseintrittes oder durch das Toleranzband der Sicherungsschmelzleiter – ein bzw. Die Verpackung besteht aus umweltverträglichem und wieder verwertbarem Material.Beschreibung Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungseinsätze. bevor alle Schmelzleiter der restlichen Sicherungseinsätze abgeschmolzen sind. Normen Die HH-Sicherungseinsätze entsprechen folgenden Normen: • IEC/EN 60282-1 DIN VDE 0670 Teil 4 • IEC/EN 60644 DIN VDE 0670 Teil 401 • IEC 60787 DIN VDE 0670 Teil 402 1 u ü = 45 kV t s = 3.bzw. Sie betragen im Mittel das 1.5 ms Ip = 1.

10 Normen Die HH-Sicherungsunterteile entsprechen folgenden Normen: • VDE 0670 Teil 4 • VDE 0670 Teil 2 1. Dabei gilt für die Auswahl der Geräte: U W U 0 x Ka U Bemessungs-Stehspannung unter Norm-Bezugsatmosphäre U0 geforderte Bemessungs-Stehspannung für den Aufstellort Ka Höhenkorrekturfaktor gemäß untenstehender Grafik Die HH-Sicherungsunterteile werden einpolig (3GH1) und dreipolig (3GH3) geliefert.20 HG11-2517c_de eps 1.00 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 4000 Aufstellhöhe Siemens HG 12. Aufbau Die einpoligen HH-Sicherungsunterteile 3GH1 bestehen aus einer Metallgrundplatte in U-Profil und zwei darauf aufgeschraubten Innenraum-Rippenstützern aus Gießharz. Dieser Hilfsschalter hat eine Stromtragfähigkeit von • 10 A bei nicht induktiver oder schwach induktiver Belastung (Gebrauchskategorie AC 1) • 6 A beim Steuerschalten für das Schalten von magnetischen Antrieben. Bei HH-Sicherungsunterteilen 3GH31/3GH33 sind wegen der schmaleren Bauweise die Halter durch Makrolon-Profile abgeschirmt.31 · 2007 9 . Ebenso lässt sich damit ein Fernsignal über einen gekoppelten Hilfsschalter (1 S + 1 Ö) weiterleiten. Ab einer Höhe von 1000 m muss der Isolationspegel gemäß Grafik unten korrigiert werden. Bei Verwendung von einpoligen Sicherungsunterteilen sind die Mindestabstände nach DIN VDE 0101 zu beachten. Ventilen und Zugmagneten (Gebrauchskategorie AC 11).30 1. Schaltzustandsgeber mit Hilfsschalter Die HH-Sicherungsunterteile können mit einem Schaltzustandsgeber geliefert werden.2 1. die mit Winkeleisen zusammengeschweißt sind. Die dargestellte Kennlinie gilt für die Bemessungs-KurzzeitStehwechselspannung und die Bemessungs-Stehblitzstoßspannung.40 1. der links angebaut wird. Die in dem Kapitel „Technische Daten“ angegebenen BemessungsStehblitzstoßspannungswerte sind nach IEC 60694 bis zu einer Aufstellhöhe von 1000 m über Normalnull gültig. Eine Ein-/Aus-Anzeige in diesem Geber ermöglicht das Erkennen angesprochener Sicherungseinsätze vor Ort. 1 Beispiel Für eine geforderte Bemessungs-Stehblitzstoßspannung von 75 kV in 2500 m Höhe wird ein Isolationspegel von mindestens 90 kV unter Norm-Bezugsatmosphäre benötigt: 90 kV W 75 kV x 1. Normen und Isoliervermögen Sicherungsunterteile HH-Sicherungsunterteile 3GH sind geeignet für • Innenanlagen • erhöhte Luftfeuchtigkeit • gelegentliche Betauung. Die dreipoligen HH-Sicherungsunterteile bestehen aus drei einpoligen HH-Sicherungsunterteilen 3GH1. Die Stützer tragen die Kontaktstücke der HH-Sicherungseinsätze und die Anschlussschienen.50 Höhenkorrekturfaktor 1. Isoliervermögen Das Isoliervermögen einer Isolierung in Luft nimmt mit steigender Höhe wegen der geringeren Luftdichte ab.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Beschreibung Aufbau und Arbeitsweise der Sicherungsunterteile.

Beschreibung Lieferübersicht Sicherungseinsätze und Sicherungsunterteile Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Lieferübersicht Sicherungseinsätze BemessungsSpannung kV BemessungsStrom A 6 – 100 125 – 315 6 – 32 40 – 100 125 – 160 6 – 25 32 – 100 6 – 40 BemessungsAusschaltstrom kA 80 63 63 40 40 40 31.2 12 24 36 A 60 75 60 75 95 125 170 192 292 442 537 192 292 442 537 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 10 Siemens HG 12.5 192 Einbaulänge (Stichmaß) in mm 292 442 537 1 3.5 31.2 12 n n n n n n n 24 36 n Lieferübersicht Sicherungsunterteile BemessungsSpannung BemessungsStehblitzstoßspannung einpolig Polzahl dreipolig Einbaulänge (Stichmaß) in mm kV 7 .31 · 2007 .6/7 .

31 · 2007 11 .6/7 kV .2 Tabelle 36 kV Motorabsicherung Bestellangaben und Konfigurationsbeispiel Auswahl Sicherungseinsätze: R-HG12-023.eps Siemens HG 12.2 Spannungsebene 12 kV Spannungsebene 24 kV Spannungsebene 36 kV Auswahl Sicherungsunterteile: Spannungsebene 7 kV .Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Inhalt Inhalt Seite Geräteauswahl Auswahlhilfen: I2t-Werte Strombegrenzungs-Kennlinien Zeit-Strom-Kennlinien Transformatorabsicherung Tabelle 7 kV bis 24 kV .eps 11 12 13 14 16 17 18 18 20 2 Spannungsebene 3.2 Spannungsebene 12 kV Spannungsebene 24 kV Spannungsebene 36 kV Zubehör 21 21 22 22 Sicherungseinsatz 3GD1/6A 23 24 25 25 26 Dreipoliges Sicherungsunterteil mit Schaltzustandsgeber R-HG12-024.

00 103A2s 0.00 810. • Ausschalt-I2t-Wert ist das I2t-Integral über der Ausschaltzeit des Sicherungseinsatzes. Kabel) mit kleinerer Kurzschlussfestigkeit auch in Netzen mit höherem Kurzschlussstrom eingebaut werden.31 · 2007 .80 83. zum Beispiel bei der Selektivitätsbetrachtung und zum Schutz empfindlicher Bauelemente (siehe Tabelle). die richtige Sicherung für den Einsatzfall auszuwählen.63 4.2 (12 kV) 12 Siemens HG 12.00 16. • Werden HH-Sicherungen als Kurzschlussschutz eingesetzt.80 7.00 18.50 3.00 1010.20 0.00 76.16 0.50 63. 2 Die nachfolgenden Tabellen und Kennlinien sollen helfen.00 25. der durch eine Sicherung geschützt ist.bis 25-fachen SicherungsBemessungsstrom in ihrer Höhe begrenzt. Betriebsmittel (Wandler.00 66.00 98.054 0.30 26.2 (12 kV) (7 kV) .00 134.90 10.00 (7 kV) .00 264. Die Mindestwerte für das Schmelzintegral und die Maximalwerte für das Ausschaltintegral wurden in Schaltversuchen gemäß IEC 60282-1 ermittelt. SicherungsBemessungsBetriebsstrom A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 125 160 160 200 250 Schmelz-I2t Ausschalt-I2t 103A2s 0.03 2.61 1.00 250. I2t-Werte Das Integral des Stromes im Quadrat über eine gegebene Zeitspanne (I2t-Wert) ist ein Maß für die thermische Kurzzeitbeanspruchung der Elemente eines Stromkreises. Man unterscheidet zwei verschiedene I2t-Werte: • Schmelz-I2t-Wert ist das I2t-Integral über der Schmelzzeit des Sicherungseinsatzes.50 316.46 0. Sie sind wichtige Parameter für die Anwendung von Sicherungseinsätzen.00 35.Geräteauswahl Auswahlhilfen Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Auswahlhilfen HH-Sicherungseinsätze 3GD sind für den Kurzschlussschutz besonders geeignet.50 20. Eigenschaften: • Kurzschlussströme steigen nicht bis zu ihrem Scheitelwert an.00 213.00 380.66 1. können Schaltgeräte bzw. • Durch sehr kurze Schmelzzeiten ts < 5 ms werden schon Kurzschlussströme über dem 20.00 1450.75 2.

10 5 A Durchlassstrom 5 2x250 A 2x160 A 250 A 160 A 125 A 200 A 2 10 4 7.5 HG12-2103a_de eps Siemens HG 12.31 · 2007 13 .Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahlhilfen Strombegrenzungs-Kennlinien Aus den Strombegrenzungs-Kennlinien sind die größtmöglichen Durchlassströme ID in Abhängigkeit vom Anfangskurzschlusswechselstrom Ik" und SicherungsBemessungsstrom Ir zu ermitteln.5 kA 5 100 A 80 A 60 A 50 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 10 A 6A 2 2 10 3 5 2 10 2 101 2 5 10 2 2 5 10 3 2 5 10 4 2 40 kA 5 A Anfangskurzschlusswechselstrom (Effektivwert) 10 5 Beispiel: Eingebaut Anfangskurzschlusswechselstrom Ik" Durchlassstrom ID (ablesbar) 1 x HH-Sicherung 40 A 40 kA 7 kA .

Geräteauswahl Auswahlhilfen Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Zeit-Strom-Kennlinien Die Zeit-Strom-Kennlinien entsprechen DIN VDE 0670 Teil 402.2 kV und 12/24 kV auf. Sie sind für HH-Sicherungseinsätze aller Bemessungsspannungen mit gleichem Bemessungsstrom gleich. Sie zeigen die Abhängigkeit der Schmelzzeit ts vom Dauerkurzschlusswechselstrom Ik an der Einbaustelle. 14 Siemens HG 12. mit Ausnahme der Sicherungen für 125 A und 160 A.31 · 2007 HG12-2104_de eps . Virtuelle Schmelzzeit 125 A (7.2 kV) 125 A (12 kV) 10 4 s 5 20 A 32 A 50 A 2 10 3 5 2 10 2 5 2 10 1 5 2 10 0 5 2 10-1 5 2 10-2 5 101 2 5 10 2 2 80 A 2 200 A 5 10 3 2 5 10 4 A Dauerkurzschlusswechselstrom (Effektivwert) 2 Hinweis: Die entsprechenden Werte für den Mindestausschaltstrom I3 sind den „Technischen Daten“ (siehe Seite 28) zu entnehmen. Diese Sicherungen weisen unterschiedliche Kennlinien bei 7.

HG12-2105_de eps Siemens HG 12.2 kV) 160 A (12 kV) 10 4 s 5 100 A 10 A 16 A 25 A 40 A 2 10 3 5 2 10 2 5 2 10 1 5 2 10 0 5 2 10-1 5 2 10-2 5 101 2 5 10 2 2 63 A 6A 2x250 A 250 A 2 5 10 3 2 5 10 4 A Dauerkurzschlusswechselstrom (Effektivwert) 2 Hinweis: Die entsprechenden Werte für den Mindestausschaltstrom I3 sind den „Technischen Daten“ (siehe Seite 28) zu entnehmen.2 kV) 160 A (7.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahlhilfen Virtuelle Schmelzzeit 2x160 A (7.31 · 2007 15 .

ist mitunter eine Selektivität hintereinander liegender HH-Sicherungen betrieblich von Bedeutung. Jedem Transformator wird ein minimaler bzw. bei Leitungsnetzen weit entfernter Ausläuferstationen. In Spalte s der Transformatorabsicherungstabelle auf den Seiten 17 und 18 ist die größte vorzuschaltende Sicherung festgelegt. Es sind etwa 5 % Dämpfung des Kurzschlussstromes durch Übergangs. Diese größere Bandbreite ermöglicht verbesserte Selektivitätsabstimmungen sowohl zur Niederspannungs. die den jeweiligen Normen zu entnehmen sind. 16 Siemens HG 12. Im Zweifelsfall ist der nächsthöhere Sicherungs-Bemessungsstrom zu wählen. z.Geräteauswahl Auswahlhilfen Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Transformatorabsicherung HH-Sicherungen als Kurzschlussschutz für Transformatoren In DIN VDE 0670 Teil 402 wurde eine Vereinheitlichung von HH-Sicherungskennlinien – bezogen auf ihren Bemessungsstrom – erreicht. Darüber hinaus gibt es für spezielle Einsatzgebiete weiterführende Anforderungen.und Lichtbogenwiderstände berücksichtigt. Selektive Forderungen Zwischen HH-Sicherungen In Einzelfällen. Unter Angabe dieser Daten ist in Spalte a der Transformatorabsicherungstabelle auf den Seiten 17 und 18 die kleinste vorzuschaltende Sicherung aufgeführt. Zwischen HH. Bei NH-Sicherungen mit verschiedenen Bemessungsstromstärken ist die mit dem größten Bemessungsstrom für Selektivitätsbetrachtungen maßgebend.als auch zur übergeordneten Mittelspannungsseite. Daraus resultiert eine von Sicherungsherstellern weitgehend unabhängige Absicherungsempfehlung von Verteilungstransformatoren. Schaltgruppen und Kurzschlussspannungen der Transformatoren.und NH-Sicherungen Bei der Auswahl der entsprechenden NH-Sicherung muss die Selektivität zur HH-Sicherung sichergestellt sein. wenn der Niederspannungs-Abgang mehrere parallele Sicherungen enthält. ist die nächstkleinere HH-Sicherung vorzusehen. Wird eine stärkere Dämpfung vorausgesetzt.B.31 · 2007 . Die übergeordnete HH-Sicherung sollte um zwei Bemessungsstromstärken größer gewählt werden. Dies gilt auch. die auch RushStrömen in ungünstigsten Einschaltaugenblicken standhält. Bei abweichenden Bemessungsdaten müssen die Angaben korrigiert werden. Wesentlichen Einfluss darauf haben Transformatorleistungen. maximaler Sicherungs-Bemessungsstrom zugeordnet. Ihr kleinster Ausschaltstrom liegt deshalb unter dem zu erwartenden Fehlerstrom. Kurzschlussschutz auf der Niederspannungsseite des Transformators Bei niederspannungsseitigem Klemmenkurzschluss fließt auf der Hochspannungsseite ein gedämpfter Kurzschlussstrom: I k = I rT ⋅ Ik 100 Uk Dauerkurzschlusswechselstrom IrT Bemessungsstrom des Transformators Uk Relative Kurzschlussspannung (%) Die eingesetzte HH-Sicherung schaltet diesen gedämpften Kurzschlussstrom sicher ab. Zwischen HH-Sicherungen und NiederspannungsLeistungsschaltern Selektivität ist mit Hilfe der auf die Niederspannungsebene umgerechneten Zeit-Strom-Kennlinien des HH-Sicherungseinsatzes und der Gesamtausschaltzeit des vorgesehenen Leistungsschalters sicherzustellen. 2 Einschaltstrom (Rush) Für die genannten Leistungsstufen von Verteilungstransformatoren sind die Wirkungen der Einschaltstromstöße (I2t-Werte) auf die vorgeschalteten HH-Sicherungen überprüft worden.

31 · 2007 17 .3 11.2 58 72 93 115 1.8 7.1 29 36.2 9.5 18.6 14.5 2.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahlhilfen Tabelle 7 kV bis 24 kV .9 3.2 23.2 kVA 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 I1 A 4.3 23.4 19.4 48 61 77 97 120 155 2.5 58 I2 A 72 108 144 180 230 290 360 455 576 720 910 1160 1440 1800 2300 72 108 144 180 230 290 360 455 576 720 910 1160 1440 1800 2300 2900 72 108 144 180 230 290 360 455 576 720 910 1160 1440 1800 2300 2700 Uk % 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 a A 16 16 20 25 32 40 50 50 63 63 80 80 125 160 160 10 10 16 16 20 25 25 32 40 50 63 63 80 100 125 160 6 6 10 10 10 16 16 20 20 25 32 32 40 50 63 80 A 32 40 50 63 80 100 125 160 Größte vorzuschaltende Sicherung s A 16 20 25 40 50 63 63 80 100 125 160 160 200 250 250 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 160 160 160 6 6 10 16 16 20 25 32 40 40 50 63 80 80 100 100 Primärstrom 2 12 25 32 32 40 50 63 80 100 125 24 16 25 25 32 40 63 Hinweis: Fett gedruckte Bemessungsstromstärken entsprechen den Empfehlungen nach DIN VDE 0670 Teil 402 Siemens HG 12.6 12 15.8 7.2 9.3 38.9 4.1 29 36 46.7 5.3 5.2 11.5 18.2 2.5 14.8 7.6 4.4 46.3 9.2 24 30.2 Transformator-Oberspannung Transformator (Unterspannung 400 V) Relative Kurzschlussspannung Bemessungsströme der HH-Sicherungen Sekundärstrom Schaltgruppe Bemessungsleistung Kleinste vorzuschaltende Sicherung Sn kV 7 .

8 6.7 9.9 2. Vakuumschütze 3TL6) als Kurzschlussschutz.1 7.4 3.1 30.2 Anzahl der Anläufe je Stunde 40 A HS-Motoren mit Anlaufzeiten bis 5 s 2 4 8 16 2 4 8 16 2 4 8 16 90 80 75 65 85 75 70 60 80 70 65 55 Höchstzulässiger Motoranlaufstrom (in A) bei Sicherungs-Bemessungsstrom ansprechen noch vorgeschädigt werden. Sie darf bei diesen Belastungen weder Motorabsicherungstabelle für Bemessungsspannung 7 kV .2 24. Weiteren Einfluss auf die Beanspruchung der HH-Sicherungen haben Anlaufzeit und Anlaufhäufigkeit der Motoren.9 4.B.4 1.6 12.8 I2 A 72 108 144 180 230 290 360 455 576 720 910 1160 1440 1800 2300 Uk % 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 5 bis 6 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Yz 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 Dy 5 a A 6 6 6 10 10 10 10 16 16 20 20 25 32 32 32 A 2 16 Hinweis: Fett gedruckte Bemessungsstromstärken entsprechen den Empfehlungen nach DIN VDE 0670 Teil 402 Motorabsicherung HH-Sicherungen als Kurzschlussschutz für Motoren HH-Sicherungen dienen im Zusammenwirken mit Schaltgeräten ohne Kurzschlussausschaltvermögen (wie z. 63 A 135 120 110 100 120 110 100 90 120 105 90 80 100 A 205 190 175 150 180 165 150 130 175 150 130 120 125 A 360 330 300 270 310 285 260 235 300 265 260 200 160 A 480 440 400 360 430 400 360 325 420 370 320 280 250 A 740 675 615 550 635 580 530 475 600 530 460 400 2 x 160 A 960 880 800 720 840 770 740 630 785 695 600 525 HS-Motoren mit Anlaufzeiten bis 15 s HS-Motoren mit Anlaufzeiten bis 30 s 18 Siemens HG 12.5 19.31 · 2007 Größte vorzuschaltende Sicherung s A 6 6 6 10 10 16 20 25 25 32 32 40 40 40 40 2 x 250 A 1420 1300 1180 1065 1220 1120 1020 920 1135 1000 870 760 Primärstrom . In den nachfolgenden Tabellen sind diese Angaben berücksichtigt und die entsprechende kleinste vorzuschaltende HH-Sicherung aufgeführt.1 3.Geräteauswahl Auswahlhilfen Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Tabelle 36 kV Transformator-Oberspannung Transformator (Unterspannung 400 V) Relative Kurzschlussspannung Bemessungsströme der HH-Sicherungen Sekundärstrom Schaltgruppe Bemessungsleistung Kleinste vorzuschaltende Sicherung Sn kV 36 kVA 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 I1 A 1 1. Die HH-Sicherung wird beim Einschalten der Motoren durch den auftretenden Motoranlaufstrom am stärksten beansprucht.2 15.

der sich aus dem Schnittpunkt B der Kennlinien des HH-Sicherungseinsatzes und des Maximalstrom-Zeit-Schutzes ergibt. die zu seiner Zerstörung führen würde. • Der Durchlassstrom des HH-Sicherungseinsatzes darf bei maximalem Fehlerstrom des Netzes den BemessungsStoßstrom der Schaltanlage sowie des Schaltgerätes (z. • Der Bemessungs-Ausschaltstrom des Schaltgerätes muss größer sein als der kleinste Ausschaltstrom des HH-Sicherungseinsatzes und größer als der Strom. muss sichergestellt sein. Dadurch wird eine thermische Überlastung des HH-Sicherungseinsatzes verhindert. 125 A 2 B 3 A 5 1 Kennlinie der HH-Sicherung 3GD1125-4D 2 Kennlinie des Maximalstrom-Zeit-Schutzes 3 Motoranlaufzeit 4 Motoranlaufstrom Siemens HG 12. Damit sind folgende Motordaten bekannt: • Bemessungsstrom • Bemessungsspannung • Anlaufstrom • Anlaufzeit • Anlaufhäufigkeit. Lässt sich dies nicht verwirklichen.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahlhilfen Motorabsicherungstabelle für Bemessungsspannung 12/24 kV Anzahl der Anläufe je Stunde 40 A HS-Motoren mit Anlaufzeiten bis 5 s 2 4 8 16 2 4 8 16 2 4 8 16 90 80 75 65 85 75 70 60 80 70 65 55 Höchstzulässiger Motoranlaufstrom (in A) bei Sicherungs-Bemessungsstrom 63 A 135 120 110 100 120 110 100 90 120 105 90 80 100 A 205 190 175 150 180 165 150 130 175 150 130 120 160 A 310 280 260 230 265 240 220 200 235 225 195 170 HS-Motoren mit Anlaufzeiten bis 15 s HS-Motoren mit Anlaufzeiten bis 30 s Koordinierung der HH-Sicherung mit anderen Komponenten des Motor-Stromkreises Der Hochspannungsmotor wird für seine jeweilige Aufgabe ausgewählt. muss größer sein als der kleinste Ausschaltstrom des HH-Sicherungseinsatzes. • Der Bemessungsstrom des HH-Sicherungseinsatzes muss den Betriebsstrom des Motors übersteigen • Der Strom. 10 3 s 5 Zeit 2 10 2 5 2 10 1 5 2 10 0 5 2 10-1 5 2 10-2 102 2 5 10 3 2 A Dauerkurzschlusswechselstrom (Effektivwert) 4 1 HG12-2106_de eps 2 Koordinierung der Komponenten des Motor-Stromkreises: • Die Zeit-Strom-Kennlinie muss rechts vom Motoranlaufstrom (Punkt A) liegen.31 · 2007 19 .B. dass Überlastströme kleiner als der kleinste Ausschaltstrom des HH-Sicherungseinsatzes über die Schlagvorrichtung durch das Schaltgerät ausgeschaltet werden. der dem Schnittpunkt B der Kennlinie des HH-Sicherungseinsatzes mit der Kennlinie des Maximalstrom-Zeit-Schutzes entspricht. Vakuum-Schütz) nicht überschreiten.

Die Abstimmung hierzu erfolgt direkt zwischen Ihrem zuständigen Vertriebspartner und der Auftragsabwicklung (Abt. Auf der Ausklappseite bieten wir Ihnen eine Konfigurationshilfe an. Ist eine gewünschte Sonderausführung nicht im Katalog enthalten und deshalb nicht durch Kurzangabe bestellbar. bis 9. bis 4. so wird sie nach Rücksprache durch Y 9 9 gekennzeichnet. Stelle 8. bis 7.31 · 2007 . Stelle Typbeschreibung Obergruppe 3: Schaltgeräte Hauptgruppe G: HH-Sicherungsgeräte Untergruppe D1: HH-Sicherungseinsätze H1: HH-Sicherungsunterteile einpolig H3: HH-Sicherungsunterteile dreipolig Typausführung Technische Ausführung Ausführung und Leistungsdaten des Gerätes Weitere Leistungsdaten bei 3GD1 nicht benötigt bei 3GH Sonderausführung ( ) mit „-Z” eingeleitet 3er-Gruppen nach der Bestell-Nummer Format: a n n a: Buchstabe Stelle: 1 2 3 4 5 n: Ziffer 6 7 – 8 9 Kurzangaben Bestell-Nr.Geräteauswahl Bestellangaben und Konfigurationsbeispiel Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Aufbau der Bestell-Nummer Die Bestell-Nummer setzt sich aus der Angabe des Typs (1. Stelle 2.: 3 G a n n n n – n a – « n n n 5. Stelle) und der Beschreibung der technischen Ausführung (5. Beispiel für Bestell-Nr.: Kurzangaben: 3 G D 1 2 0 6 – 3 B 20 Siemens HG 12. PTD M C S) im Schaltwerk Berlin. Stelle 3. « 2 1. Sonderausführungen ( ) Bei Sonderausführungen wird die Bestell-Nummer mit „. welches den Aufbau der Bestell-Nummer verdeutlichen soll.Z” ergänzt und es folgt eine beschreibende Kurzangabe. auf der Sie die für Ihren Schalter ermittelte Bestell-Nummer eintragen können. Stelle) zusammen.Z” wird bei mehreren Sonderausführungen nur einmalig angeführt. Stelle « Konfigurationsbeispiel Am Ende jeder folgenden Seite mit Auswahldaten wird jeweils ein Konfigurationsbeispiel gegeben. Die Ergänzung „. bis 9. bis 4.

2 Stichmaß e mm 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 442 442 442 442 Ir A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 d mm 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 88 88 88 88 Pv W 10 7 11 13 15 16 19 24 29 49 78 47 51 64 89 I1 kA 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 63 63 63 63 I3 A 25 56 62 62 120 158 200 225 300 350 400 500 875 1260 1260 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G G G G G G G G D D D D D D D D D D D D D D D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 8 0 3 6 0 5 2 0 0 – – – – – – – – – – – – – – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 B B B B B B B B B B B D D D D 2 12 kV 50/60 Hz Ur kV 12 Ir A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 e mm 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 442 442 d mm 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 88 88 Pv W 15 10 16 20 21 25 29 40 43 72 101 130 177 I1 kA 63 63 63 63 63 63 40 40 40 40 40 40 40 I3 A 25 56 62 62 120 158 200 225 300 350 400 500 875 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G G G G G G D D D D D D D D D D D D D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 8 0 3 6 0 5 2 – – – – – – – – – – – – – 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 4 D 4 D Sonderausführung (für alle Sicherungseinsätze) Schlagstiftauslösung 120 N (auf Anfrage) Konfigurationsbeispiel HH-Sicherungseinsatz Bemessungs-Spannung Ur = 3.: Kurzangaben: 3 G D 1 1 3 G D 1 1 0 0 8 8 – – 2 2 B B Siemens HG 12.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahl Sicherungseinsätze 3.6/7 .: MindestAusschaltstrom 3 G D 1 n n n – n n – « n n n Kurzangaben Ur kV 3.2 50/60 Hz BemessungsAusschaltstrom Verlustleistung BemessungsSpannung BemessungsStrom Durchmesser Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 Bestell-Nr.6/7 kV .2 Bemessungs-Strom Ir = 40 A Stichmaß e = 192 mm Durchmesser d = 69 mm Beispiel für Bestell-Nr.6/7 kV .31 · 2007 21 .

5 I3 A 25 56 62 120 120 230 315 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G D D D D D D D 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 8 – – – – – – – 5 5 5 5 5 5 5 B B B D D D D Sonderausführung (für alle Sicherungseinsätze) Schlagstiftauslösung 120 N (auf Anfrage) Konfigurationsbeispiel HH-Sicherungseinsatz Bemessungs-Spannung Ur = 36 kV Bemessungs-Strom Ir = 40 A Stichmaß e = 537 mm Durchmesser d = 88 mm Beispiel für Bestell-Nr.5 31.Geräteauswahl Auswahl Sicherungseinsätze Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH 24 kV 50/60 Hz BemessungsAusschaltstrom Verlustleistung BemessungsSpannung BemessungsStrom Durchmesser Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 Bestell-Nr.5 31.5 31.5 I3 A 25 25 56 62 62 120 270 315 315 432 475 540 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G G G G G D D D D D D D D D D D D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 8 0 3 6 0 – – – – – – – – – – – – 3 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 D 4 D 4 D 2 36 kV 50/60 Hz Ur kV 36 Ir A 6 10 16 20 25 32 40 e mm 537 537 537 537 537 537 537 d mm 69 69 69 69 69 88 88 Pv W 40 24 39 46 52 61 70 I1 kA 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.31 · 2007 .5 31.5 31.: Kurzangaben: 3 G D 1 6 3 G D 1 6 0 0 8 8 – – 5 D 5 D 22 Siemens HG 12.: MindestAusschaltstrom 3 G D 1 n n n – n n – « n n n Kurzangaben Ur kV 24 Stichmaß e mm 292 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 Ir A 6 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 d mm 69 69 69 69 69 69 69 69 69 88 88 88 Pv W 35 28 18 30 39 46 46 55 74 76 128 190 I1 kA 40 40 40 40 40 40 31.5 31.

2 50/60 Hz BemessungsSpannung Stichmaß Anzahl Pole BemessungsStehblitzstoßspannung Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 Bestell-Nr.2 Stichmaß e = 292 mm Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 75 kV Ohne Schaltzustandsgeber Beispiel für Bestell-Nr.: Kurzangaben: 3 G H 1 2 3 G H 1 2 2 2 0 0 Siemens HG 12.: Schaltzustandsgeber 3 G H n n n n Ur kV 7 .31 · 2007 23 .2 e mm 192 1 3 Up kV 75 60 75 ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H H H H H H H H H 1 1 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 292 1 3 75 60 75 2 442 1 3 75 60 75 Die Sicherungsunterteile haben eine maximale Leistungsaufnahme von Pmax = 190 W Konfigurationsbeispiel HH-Sicherungsunterteil einpolig Bemessungs-Spannung Ur = 7 kV .Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahl Sicherungsunterteile 7 kV .

Geräteauswahl Auswahl Sicherungsunterteile Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH 12 kV 50/60 Hz BemessungsSpannung Stichmaß Anzahl Pole BemessungsStehblitzstoßspannung Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 Bestell-Nr.: Schaltzustandsgeber 3 G H n n n n Ur kV 12 e mm 292 1 3 Up kV 75 60 75 ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H H H H H 1 1 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 442 1 3 75 60 75 2 537 1 75 Die Sicherungsunterteile haben eine maximale Leistungsaufnahme von Pmax = 190 W Konfigurationsbeispiel HH-Sicherungsunterteil dreipolig Bemessungs-Spannung Ur = 12 kV Stichmaß e = 292 mm Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 75 kV Ohne Schaltzustandsgeber Beispiel für Bestell-Nr.31 · 2007 .: Kurzangaben: 3 G H 3 2 3 G H 3 2 2 2 0 0 24 Siemens HG 12.

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Geräteauswahl Auswahl Sicherungsunterteile 24 kV 50/60 Hz BemessungsSpannung Stichmaß Anzahl Pole BemessungsStehblitzstoßspannung Stelle: 1 2 3 4 5 6 7 Bestell-Nr.31 · 2007 25 .: Kurzangaben: 3 G H 3 6 3 G H 3 6 4 4 1 1 Siemens HG 12.: Schaltzustandsgeber 3 G H n n n n Ur kV 24 e mm 442 1 3 Up kV 125 95 125 ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G H H H H H H H H 1 1 3 3 3 3 1 1 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 0 1 0 1 0 1 0 1 537 1 125 Die Sicherungsunterteile haben eine maximale Leistungsaufnahme von Pmax = 190 W 2 ohne mit ohne mit 3 3 3 3 G G G G H H H H 1 1 3 3 6 6 6 6 4 4 4 4 0 1 0 1 36 kV 50/60 Hz Ur kV 36 e mm 537 1 3 Up kV 170 170 Die Sicherungsunterteile haben eine maximale Leistungsaufnahme von Pmax = 190 W Konfigurationsbeispiel HH-Sicherungsunterteil dreipolig Bemessungs-Spannung Ur = 36 kV Stichmaß e = 537 mm Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 170 kV Mit Schaltzustandsgeber Beispiel für Bestell-Nr.

49 0.47 0.4 2 Angaben der Leistungsschilder Leistungsschild Sicherungseinsatz Leistungsschild Sicherungsunterteil HG12-2115_de eps Die Leistungsschilder sind grundsätzlich zweisprachig in Deutsch und Englisch ausgeführt. Französisch und Spanisch. 0.33 0.92 1.Geräteauswahl Zubehör Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Zubehör Benennung Verlängerungsrohr Maß mm Verlängerung um 95 100 150 250 Stichmaß e 192 292 442 537 Stichmaß e 192 Gewicht kg Bestell-Nr. Englisch.1 3GX5 103 3GX5 101 3GX5 100 3GX5 102 3GX5 502 3GX5 500 3GX5 501 3GX5 503 3GX9 001 PFS:363280-002 Überbrückungseinsatz Prüfsicherung auf Anfrage Einschenkelige Sicherungszange 2. Die Betriebsanleitung für die Sicherung/das Sicherungsunterteil ist viersprachig in Deutsch.25 0. 26 Siemens HG 12.66 0.31 · 2007 HG12-2116 eps .

Maße und Massen: Sicherungseinsätze Zubehör Sicherungsunterteile 27 28 29 30 Verschlusskappe des Sicherungseinsatzes R-HG12-025.31 · 2007 27 .eps 3 Zusatzabschirmung der Sicherungshalter R-HG121-026.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Technische Daten Inhalt Inhalt Seite Technische Daten Elektrische Daten.tif Siemens HG 12.

2 3.7 5.6/7 .2 3.6 3.6/7 .7 1.8 2.6 4.5 31.31 · 2007 Schlagstiftauslösung (Standard-/Sonderausf.7 1.8 5.) Sicherungseinsätze BemessungsAusschaltstrom MindestAusschaltstrom Verlustleistung BemessungsSpannung BemessungsStrom Durchmesser Bestell-Nr.8 N 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 80/120 d 45 3GD1101-2B 3GD1102-2B 3GD1103-2B 3GD1104-2B 3.2 3.7 1.9 3.6 2.9 3.9 5.6 4.6 6.6/7 .6 2.6 2.5 31. Maße und Massen Sicherungseinsätze Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Ur kV Ir A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 6 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 6 10 16 20 25 32 40 e mm 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 442 442 442 442 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 442 442 292 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 537 537 537 537 537 537 537 d mm 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 88 88 88 88 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 88 88 69 69 69 69 69 69 69 69 69 88 88 88 69 69 69 69 69 88 88 I1 kA 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 31.38 3GD1205-3B 3GD1206-3B 3GD1208-3B 3GD1210-3B 3GD1213-3B 3GD1216-3B 3GD1220-3B 3GD1225-4D 3GD1232-4D 3GD1401-3B 3GD1401-4B 3GD1402-4B 3GD1403-4B 3GD1404-4B 3GD1405-4B 3GD1406-4B 3GD1408-4B 3GD1410-4B 3GD1413-4D 3GD1416-4D 3GD1420-4D 3GD1601-5B 3GD1602-5B 3GD1603-5B 3GD1604-5B 3GD1605-5B 3GD1606-5D 3GD1608-5D 8.8 5.6 2.6 2.7 1.9 3.2 3.8 6.6 2.5 31.6/7 .6/7 .6 2.2 3.2 3.2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 33 3GD1105-2B 3GD1106-2B 3GD1108-2B 3GD1110-2B 3GD1113-2B 3GD1116-2B 3GD1120-2B 3GD1125-4D 3GD1132-4D e 3GD1140-4D 3GD1150-4D 3GD1201-3B 3GD1202-3B 3GD1203-3B 3GD1204-3B HG12-2108 eps 3 33 max.2 3.7 1.5 31.5 31.2 3.2 3.8 4.6/7 .5 31.9 3.6 2.2 3.2 3.6 2.2 3.6 4.5 I3 A 25 56 62 62 120 158 200 225 300 350 400 500 875 1260 1260 25 56 62 62 120 158 200 225 300 350 400 500 875 25 25 56 62 62 120 270 315 315 432 475 540 25 56 62 120 120 230 315 Pv W 10 7 11 13 15 16 19 24 29 49 78 47 51 64 89 15 10 16 20 21 25 29 40 43 72 101 130 177 35 28 18 30 39 46 46 55 74 76 128 190 40 24 39 46 52 61 70 kg 1.5 31.7 1.7 1.9 3.Technische Daten Elektrische Daten.6 5.7 28 Siemens HG 12.6/7 . Stichmaß Masse .5 31.6/7 .8 2.5 31.2 3.8 5.6/7 .5 31.8 5.7 1.6/7 .5 31.6/7 .9 3.9 3.2 3.6 4.6/7 .7 1.6/7 .6 2.6/7 .7 1.8 5.8 5.6/7 .5 31.

33 0.25 0.19 33 a 33 45 33 1) Abstützung Verlängerungsrohr 2) Verlängerungsschaft mit Klemmnuten 3) Kontaktkappe (ohne Schlagstift) des HH-Sicherungseinsatzes Bestell-Nr. mm PFS:363280-002 30 bis 90 kV 36 kg 2.Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Technische Daten Elektrische Daten.10 45 69 3GX5 103 Ohne Auslösestift 95 3GX5 502 3GX5 500 3GX5 501 3GX5 503 258 358 508 603 33 e b 33 Überbrückungseinsatz HG12-2110 eps HG12-2109 eps 3 1251 Bestell-Nr. Maße und Massen Zubehör Bestell-Nr. Bemerkung Maß a mm Gewicht kg 1) 2) 3) 57 45 45 3GX5 101 3GX5 100 3GX5 102 100 150 250 0.31 · 2007 29 .47 0.92 1.66 0.4 Einschenkelige Sicherungszange 45 Zulässiger Durchmesser des Sicherungseinsatzes Maximal zulässige Spannung Gewicht HG12-2111 eps 525 460 Siemens HG 12. Maß b mm Maß e mm 192 292 442 537 Gewicht kg 0.

.. 3GH3 12.2 50/60 Hz BemessungsSpannung Bestell-Nr.Technische Daten Elektrische Daten... 3GH3 12. Abmessungen (siehe Maßbilder Seite 31) Ur kV 3GH1 21. 3GH3 23.2 Up kV 75 75 75 60 60 60 75 75 75 e mm 192 292 442 192 292 442 192 292 442 a mm 318 418 568 318 418 568 318 418 568 b mm 55 180 300 55 180 300 55 180 300 c mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 e1 mm 193 293 443 193 293 443 193 293 443 f mm 224 324 474 224 324 474 224 324 474 g mm 112 162 237 112 162 237 112 162 237 h mm 184 184 184 187 187 187 184 184 184 i mm 209 209 209 212 212 212 209 209 209 k mm – – – 150 150 150 210 210 210 l mm – – – 530 530 530 730 730 730 m mm – – – 408 508 658 408 508 658 n mm – – – 500 500 500 700 700 700 o mm – – – 368 468 618 368 468 618 p mm – – – 502 502 502 622 622 622 1 1 1 2 2 2 3 3 3 12 kV 50/60 Hz Ur kV Up kV 75 75 75 60 60 75 75 e mm 292 442 537 292 442 292 442 a mm 418 568 689 418 568 418 568 b mm 180 300 380 180 300 180 300 c mm 35 35 35 35 35 35 35 e1 mm 293 443 538 293 443 293 443 f mm 324 474 569 324 474 324 474 g mm 162 237 285 162 237 162 237 h mm 184 568 564 187 187 184 184 i mm 203 289 289 212 212 209 209 k mm – – – 150 150 210 210 l mm – – – 530 530 730 730 m mm – – – 508 658 508 658 n mm – – – 500 500 700 700 o mm – – – 468 618 468 618 p mm – – – 502 502 622 622 1 1 1 2 2 3 3 3 3GH1 22.. 3GH3 43..2 7 ..... 36 36 Up kV 170 170 e mm 537 537 a mm 689 689 b mm 380 380 c mm 35 35 e1 mm 538 538 f mm 569 569 g mm 285 285 h mm 184 354 i mm 209 379 k mm – 400 l mm – 890 m mm – 779 n mm – 860 o mm – 739 p mm – 1002 1 3 Die Sicherungsunterteile haben eine maximale Leistungsaufnahme von Pmax = 190 W 30 Siemens HG 12.2 7 ......2 7 . 3GH3 23. 3GH3 11..2 7 .2 7 . 3GH3 33.. 7 . 3GH3 13..31 · 2007 Maßbild (siehe Seite 31) BemessungsStehblitzstoßspannung Stichmaß .... Maße und Massen Sicherungsunterteile Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Sicherungsunterteile 7 kV .. 3GH3 13.. 3GH1 44...2 7 ...... 3GH3 22. 24 24 24 24 Up kV 125 125 95 125 e mm 442 537 442 442 a mm 568 689 568 568 b mm 300 380 300 380 c mm 35 35 35 35 e1 mm 443 538 443 443 f mm 474 569 474 474 g mm 237 285 237 237 h mm 268 184 267 264 i mm 289 209 292 289 k mm – – 210 320 l mm – – 730 730 m mm – – 658 658 n mm – – 700 700 o mm – – 618 618 p mm – – 622 842 1 1 2 3 36 kV 50/60 Hz Ur kV 3GH1 64. 3GH3 22. 12 12 12 12 12 12 12 24 kV 50/60 Hz Ur kV 3GH1 43... 3GH1 23.. 3GH1 24.... 3GH3 64...2 7 . 3GH3 21... 3GH1 23..2 7 ... 3GH1 22..

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Technische Daten Elektrische Daten. Maße und Massen Sicherungsunterteile Maßbilder Sicherungsunterteile h 90 30 e1 b f a g 48 HG12-2112 eps c i 130 208 Maßbild 1 h 30 l n 90 c e1 b f a g m o HG12-2114 eps i 130 k p k 48 3 Maßbild 2 h 30 l n 90 e1 g m o c b f a i 130 k p k 48 Maßbild 3 HG12-2113 eps Siemens HG 12.31 · 2007 31 .

31 · 2007 R-HG11-181.tif .Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH 32 Siemens HG 12.

Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Anhang Inhalt Inhalt Seite Anhang Anfrageformular Konfigurationsanleitung Konfigurationshilfe 33 34 35 Ausklappseite Schaltwerk Berlin R-HG11-180.eps 4 Siemens HG 12.31 · 2007 33 .

31 · 2007 _ _ _ Bitte ausfüllen .Anhang Anfrageformular Sicherungseinsätze 3GD Sicherungsunterteile 3GH Bei Bedarf bitte kopieren und ausgefüllt an Ihren Siemens-Partner senden.6/7.5 kV o 16 A o 40 A o 100 A o 250 A o 442 mm o _ _ _ kV o 20 A o 50 A o 125 A o ___A o _ _ _ mm o _ _ _ mm Bemessungs-Strom o Angebot o Anruf o Besuch Ihre Anschrift Firma Abteilung Name Straße PLZ/Ort Stichmaß Durchmesser Technische Daten Sicherungsunterteile Bemessungs-Spannung Andere Werte o 7. Anfrage zu o Sicherungseinsatz 3GD o Sicherungsunterteil 3GH Mit der Bitte um Technische Daten Sicherungseinsätze Bemessungs-Spannung Andere Werte o 3.2 kV o 24 kV o 6A o 25 A o 63 A o 160 A o 192 mm o 537 mm o 69 mm o 12 kV o 36 kV o 10 A o 32 A o 80 A o 200 A o 292 mm o 88 mm o 17.2 kV o 36 kV o 192 mm o 537 mm o Liste 1 o Liste 2 o einpolig o dreipolig o mit o 12 kV o 292 mm o 24 kV o 442 mm o _ _ _ kV o _ _ _ mm Stichmaß Isolationspegel Polzahl Schaltzustandsgeber Telefon Telefax E-mail o ohne 4 Siemens AG Abteilung Name Straße PLZ/Ort Telefax Einsatzbereich und sonstige Anforderungen o Bitte ankreuzen 34 Siemens HG 12.

6/7 kV bis 36 kV . sprechen Sie mit Ihrem zuständigen Vertriebspartner. Schritt: Auswahl eines Sicherungseinsatzes (siehe hierzu Seiten 12 bis 22) Legen Sie folgende Bemessungsgrößen fest: Zur Auswahl stehen: 3 G n n n n n Siehe Seite 21 bis – n n – Z Bemessungs-Spannung (Ur) Bemessungs-Strom (Ir) Stichmaß (e) Durchmesser (d) Schlagstiftauslösung Ur: Ir: e: d: 3. Siemens HG 12. 2.2 6 A bis 250 A 192 mm bis 537 mm 69 mm oder 88 mm 80 N oder 120 N 3 G + + 3 G + Seite 25 – + + – + + – Mit diesen Bemessungsgrößen werden die Stellen 5 bis 9 der Bestell-Nummer festgelegt.2 e: 192 mm bis 537 mm Up: 60 kV bis 170 kV mit oder ohne + + Mit diesen Bemessungsgrößen werden die Stellen 4 bis 7 der Bestell-Nummer festgelegt. Schritt: Haben Sie noch weitere Ausstattungswünsche? Wenn über die möglichen Sonderausstattungen hinaus noch Wünsche offen sind. 3.31 · 2007 35 . Für die Konfiguration Ihres Sicherungsgerätes 1 2 3 4 5 6 7 – 8 9 Hinweise zur Auswahl 1. Schritt: Auswahl eines Sicherungsunterteils (siehe hierzu Seiten 23 bis 25) + Legen Sie folgende Bemessungsgrößen fest: Zur Auswahl stehen: 3 G + + 3 G + + 3 G + + 3 G + + 3 G + + 3 G + + 3 G + + – + + – + + – + + – + + – + + – + + Anzahl der Pole Bemessungs-Spannung (Ur) Stichmaß (e) Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (Up) Schaltzustandsgeber einpolig oder dreipolig Ur: 7 kV bis 36 kV .Sie konfigurieren Ihr Sicherungsgerät lieber selbst? Folgen Sie den Schritten zur Konfiguration und tragen Sie die Bestell-Nummer in die ausklappbare Konfigurationshilfe ein.

Siemens AG Power Transmission and Distribution Medium Voltage Division Nonnendammallee 104 13623 Berlin Deutschland www. Abt. soweit nicht anders angegeben.: +49 180/524 70 00 Fax: +49 180/524 24 71 (Gebühren in Abhängigkeit vom Provider) E-Mail: support.siemens. Tel.07 2. Alle Maße in diesem Katalog gelten. welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. . Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. in mm.com/energy Fragen zur Energieübertragung und -verteilung: Unser Customer Support Center erreichen Sie rund um die Uhr.energy@siemens. PTD M C PPM Berlin Redaktion: Siemens AG. E50001-K1512-A311-A1 Printed in Germany Dispostelle 31601 KG 08.siemens. Alle verwendeten Erzeugnisbezeichnungen sind Warenzeichen oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer zuliefernder Unternehmen. Die Abbildungen sind unverbindlich. Abt. Maße und Massen vorbehalten. insbesondere der angegebenen Werte. PTD CC M Erlangen R-HG12-027.com/energy-support Änderungen vorbehalten Bestell-Nr. bleiben Änderungen.0 36 DE 102353 6101/C6124 Verantwortlich für Technischen Inhalt: Siemens AG.tif Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten.com www.Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Kataloges nichts anderes vermerkt ist.