You are on page 1of 47

www.enfoquelatinoNY.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.

net
Comprometido con nuestra comunidad

GRATIS
L

CAMPEO

N 1RA:

JUV. TA DE HIMNOS NA A INVERNA L 2011BACO CIONA QUEENS NY CAMPEO Y RON CA LES DE USA. Y 12 PERU MPEON N: MAST S. ERS TA BACO MASTERS: INM Y RON ORTALE S
N

AL SO

CIERRA

LIGA INT . CONT

TEMPOR

AD

INENTAL

PERUAN

A:

a Liga Internacion el dinm ico Lder al Continenta l Perua su Deportivo Liga fue temporada Fernando na que presid Inver fundada e Merma se jugo el 18 de nal 2011-12 en culmino el Flushing viernes 13 en Febrero de 1983 su versin # 28 el famo sus instal High School so Monu ) La gran final (la con un aciones. que lleno total mental del les y Juven La jorna Colegio de da iles en premio el minito empez con publico en todas a partidos cendental los nios y estuv rneo Chunta de Infan Zuaz Mujeres programacin o filmando para o y la pelota tientre los de que Azteca ganado TV La equipos mayores empe por la Peruc trasde z tad. El has por Alianza Per con el juego partido de y Cafet por la Final 5 goles a 2 ganada al que ganando por tido jugad los inmortales en la categ la copa fue por 4 goles ora Supermas amisequipos. o de principio ters fue a 2 en a fin con lamentable un vibran Lucho Luna grand te par" limito la no alineacin es jugadas el galar sus posib de su arque por ambo dn en ilidades s la categ Inka fue de Cienc ro "El tibur ora ganado n iano de permaster por Alian El partido amist obtener Terrones s ante el Sport za Lima de Pateroso el Trofe son categ o Pollo polaca de la Liga Intern Piura por 3 ora Sugoles a por su acional labor 1 El Sr. de Liga de Maste Eliseo Continenta deportiva en New York los Estad rs se le entrego l y Chun una Liga Conti Flamante camp ta Zuazo y os Unidos a nomb la Pelot en de re 0 y obtuv nental en el partid a Sport la Liga Boys Chunta o el trofeo confr o confratern de veteranos Zuazo idad gano de la aternidad y la equipos por 3 goles por Liga de Tabac pelota; En el Conti goles a partido o y Ron 3 de Maste nental y loces y en un juego ardorvenci al favor rs entre de ito asistente; buen trato del osamente dispu Norma Vera los Chalaco y con por baln que toque veloz mente goles tado de goles , por jugadas 4 fue del por Norm marcados por ve- gol, en el intermedio de y macho Juven agrado tabaco a vera En el del public 2do tiemp Jerson y Miguel Lanchipa tud Tabaco nueva o ahijados o reacc Guivovich Ron Luis Argue de Chim partido Final ionan los anota su de prime - ones, pun Calla das 4 de Andr de Lesli Cruz rosados ra categ 3 goles de escuc segundo o y Juven obten felicitacion y presio ora entre y dispu s Gutirrez ponie iendo su tud tabac es. La Liga nan a dos Unidohar las notas tad segun 1er los equip o y Ron de los do tiemp ndo el marcador gol por interm los participante Internacion ataco con s y del Per inicia Himnos nacio se inicio despu os llao atacaba al Conti o ya que edio 2 x 1 en s jugad pero los impresiona nenta do el de la nales de s hasta con el rosado los diente muchachos equipos de Chimardoroso mos Temporada ores dirigentes l agradece ntes jugad juego Juven los Esta- la y en una a los gloria y tud Taba de Juven invernal y s para as que primer al apoyo pun Cacoron co sacar 2011-12 publico por apoya equipos sorpr gol para combinacin tud de taurant letal Jerso endieron al y Ron del Futbol Local arse campeone un resultado se defendan tabaco r al xito (Sr. Almic nuestros co auspi mencin apart y Ron sigue equipo ciano que los n Lanch s del torne donde Yallico) , Delga lleve a ipa qued la presi y a los ar Torres) Pollo ciadores Anzu e agradeceo medios Vea sus mrez) n contr anota el peones de do Sensations aron rezagados mas competitivo elo a el equip , Ayllus de prens Inka Restaurant Fino Resjugadas Cantolao, la noche Masters Y Prime, Cusclateco Zuazo Times a Enfoq o (Sr.Gustav en: www entre otros Cien(Eric y ra Celeb o .enfoqued la famili la celebracin Chasqui la Pelota y Aztec Montoya) ue Latino (Jorg raron hasta Los cama Cruz Tuligana.co e Raeportivo.n y todo de los ttulos refers Newspaper (Albe a America los Integ obtenidos altas hora de et Y Guillermo televisin( m, Chunta rantes en Face Alban. Andrade, rto Ordua) de los 2 en la casa de book: y Cuerp Julio Zuazo) Roberto equipos enfoqued o Arbitr Garca, campeal Proeportivou Walter Arana Jaime Contina sa@yaho prxima o.com Para pagna ANU

JUV. TABACO

Y RON - CAM

PEON PRIME

RA

SUPLEMENTO
NCIOS Y FOTO S llama r al (63

ENFOQUE DEPORTIVO
1) 275-95 87

Ao 7 - Edicin 01 - 17 - 23 ABRIL , 2012

QUEENS - NASSAU - SUFFOLK

HISPANIC NEWSPAPER

Torneos de Indoor: Queens, Nassau, Suffolk


Paginas del 13 al 36

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

www.enfoquelatinoNY.com

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY 3

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!


ADVERTENCIAS SOBRE LA HECHICERIA
No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver Foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que le desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortecina y de un ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fue curado en 7 das gracias a Dios.

UNICA, Feria Gastronmica por las Regiones del Per Llegan directamente desde el Per Estrellas de la gastronoma peruana para un evento internacional en Nueva Jersey

Del 15 al 17 de Junio 2012


Hotel Robert Treat de Newark, Nueva Jersey Auspiciado por la Marca Per Exportadores convocados por Promper, Sierra Exportadora y ADEX Peru to the World Expo (PTWE) 2012

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

SOLO-ENFERMOS - SIN DINERO - LO TRAICIONARON - SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL. - Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permitamos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.

ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES PARASICOLOGOS PSIQUICOS

Prof. Sanchez y Prof. Doris

Un mundo de conocimientos, poderes espirituales, para liberarlo de todo mal natural y sobrenatural, reventamos todo trabajo de budu, maleficio, brujera, posesin diablica, curamos enfermedades desconocidas, alcoholismo, drogadiccin y la mala suerte en el amor. TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL, REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR.

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESUTALDOS, CONSERVE ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA $10.00
UNICAS DIRECCIONES

QUEENS, NY 63-02 39AVE, WOODSIDE, NY 11377 TEL. 718.651.2323

LONG ISLAND, NY 15-79 FIFTH AVE, BRENTWOOD, NY 11706 TEL. 631.805-7833 631-805-7531

LONG ISLAND, NY 41 MAIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550 TEL. 516.505.3500

LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER MUY TARDE

GRATIS: 1-866 222.1112


LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

a Feria de Alimentos y Bebidas, Per to the World Expo (Del Per para el Mundo) trae consigo la primera Feria Gastronmica, Unica por las Regiones del Per; la misma que se desarrollar en el prestigioso Hotel Robert Treat de Newark, Nueva Jersey, del 15 al 17 de Junio, con el fin de promover la oferta exportable peruana, as como el Turismo Gastro- El Tarwi de Ancash, El Bijao de Amazonas, El Rinconcito nmico del Per. Arequipeo, El Cebiche de la Costa, y muchas sorpresas El evento -que se har por mas. primera vez en Estados Unidos y es nico en su formato- tendr como objetivo la promocin comercial y el turismo gastronmicos peruanos, segn seal el coordinador del Departamento de Agroindustria de Promper, William Arteaga. Se promocionarn frutas y hortalizas frescas, principalmente, que pueden llegar a los pases del hemisferio norte en momentos en que stos no producen ciertas frutas o Gerente General de Sierra Exportadora, Hctor Delgado, alimentos por estar en Director de PAA, y representando poca de invierno, segn a Promperu, William Arteaga de Agro. enfatiz Arteaga. Per to the world Expo fue Nacional de Pisco, el producto bandera, a lanzado por Per Agribusiness Association Inc., cargo de Melanie Asher, CEO de Macchu la Comisin de Promocin del Per para la ExPisco. portacin y el Turismo (Promper), Sierra ExLA QUINUA, PRODUCTO CENTRAL portadora, y la Escuela de Negocios de la Cabe mencionar que, siendo la misin de Per Universidad de Rutgers en Newark, Nueva JerAgribusiness Association Inc, promover las insey, en cuya sede se realizar tambin el Seversiones en el Per que generen desarrollo minario Internacional de Alimentos y Bebidas, econmico e inclusin social, la junta directiva como parte de las exposiciones de la PTWE anunci en el mes de enero que, en esta ver2012, siendo uno de los tpicos, Expoalimensin de UNICA, la exposicin principal ser la taria 2012. Quinua -el grano andino que, por su invaluable Uno de los principales objetivos del evento es aporte a la humanidad, ha sido resaltado por promover el turismo gastronmico del Per, las Naciones Unidas. Esto, a tal punto que el como eje de desarrollo socio econmico de las organismo mundial ha declarado el 2013, como comunidades locales. Para ello, UNICA ha Ao Internacional de la Quinua. convocado a los Chefs Embajadores de Marca La charla magistral sobre los aspectos sociales, Per; as como a los ganadores de la Feria Misculturales, medioambientales de la Quinua, tura, quienes llegan directamente desde Per como recurso estratgico, as como las ricas repara exponer lo mejor del arte culinario pecetas nutricionales, estarn a cargo de la recoruano, que atraviesa por su mejor momento a nocida chef peruana, Marita Lynn. nivel mundial. PURO TALENTO EXQUISITOS PLATOS A esta iniciativa se vienen sumando, brillantes Estos chefs participantes pondrn especial ntalentos de la cocina peruana en los Estados fasis en los platos tpicos regionales, como la Unidos, como es el caso del chef peruano, Anpuca picante, el pato al aj, el cau cau, la padrs Placencia, del Restaurante Costanera, chamanca, el cuy chactado, la ocopa arequiubicado en la ciudad de Montclair, Nueva Jerpea, el carnero a la lea. Brindarn con su arte sey, (http://costaneranj.com/about-us.html), culinario las delicias que caracterizan a la coquien actualmente triunfa en el mercado amemida peruana como UNICA en el Mundo. El pricano. blico americano y peruano podrn saborear el Esta Feria Gastronmica, UNICA en su gnero, Mejor Cebiche de Mistura, el Mejor Anticucho, es patrocinada por Goya Foods, Continental el Mejor Rocoto Relleno y otras deliciosas sorFood & Beverage, SUR Per, PDR US Cuspresas ms. toms Broker, Per Mgico entre otras prestigioLas competencias -que sern la principal atracsas empresas. cin de UNICA- incluyen las siguientes categoPara registrarse como expositor o visitante, ras: Premio al Mejor Plato con Quinua, Premio pueden dirigirse al email: info@peruagrial Mejor Cebiche, Premio al Mejor Plato Fusin, biz.com o comunicarse a los telfonos: Premio al Mejor Lomo Saltado, Premio a la (201) 759-2764, (973) 523-0505. Los boletos Mejor Causa, Premio al Mejor Plato Regional. pueden ser adquiridos por adelantado en Y, por supuesto, llega tambin la Competencia TicketLatino.com

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Asamblesta Phil Ramos lucha exitosamente para proteger los fondos del programa de Intervencin Temprana en el presupuesto estatal
Rechaza que la industria de seguros tome el control del programa y elimina el recorte del 2% para los proveedores

odos los das un sinnmero de familias enfrentan los retos que conlleva el criar a un nio con impedimentos. Aqu en el estado de Nueva York tenemos una reputacin muy bien ganada de proteger a nuestros ciudadanos ms vulnerables. Consideramos firmemente que debemos tener uno de los mejores programas de Intervencin Temprana (EI) en el pas, y convert en prioridad principal proteger su financiamiento en el presupuesto estatal final para el ao fiscal 2012-13, expres el Asamblesta Phil Ramos (D- Brentwood). El programa de Intervencin Temprana ayuda a los nios menores de 3 aos que han sido diagnosticados con algn impedimento o retraso del desarrollo a obtener los cuidados que necesitan. El programa tambin les ofrece a los padres de estos nios una variedad de servicios teraputicos y de apoyo como educacin y consejera familiar, terapia del habla, fsica y ocupacional, al igual que servicios de enfermera y nutricin. El programa de Intervencin Temprana hace una gran diferencia en la vida de los nios que reciben tratamiento. Recibir las primeras terapias como terapia del habla y fsica desde temprana edad puede ayudar a mejorar la calidad de vida de los nios con retrasos en el desarrollo. El apoyo de servicios de consejera y sociales ayuda a las familias a entender lo que sucede con sus hijos y los prepara para entender lo que pueden esperar en el futuro.

de Intervencin Temprana implementen el Plan Individualizado de servicios de Familia (IFSP) lo antes posible. El presupuesto tambin alivia la carga financiera del programa de Intervencin Temprana de los gobiernos locales al: Aumentar los reembolsos de ayuda estatal para servicios de Intervencin Temprana restaurando una reduccin de 2 por ciento en pagos hechos a proveedores de servicios incluidos en el presupuesto del ao pasado. Rechazar una propuesta para transferir los costos del Programa de Educacin Especial Preescolar (4410s) a los distritos escolares. Reducir la carga administrativa de los condados; y Requerir que los municipios y proveedores se enfoquen en procesar las facturas y en manejar los pagos de servicios de Intervencin temprana de una manera eficiente. Yo s cun importante pueden ser los programas de Intervencin Temprana en la vida de un nio. Continuar haciendo todo lo posible para asegurar que el programa de Intervencin Temprana tenga los fondos necesarios para continuar proveyendo los servicios que pueden transformar las vidas de estos nios. Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre ste o cualquier otro asunto importante de la comunidad, no dejen de llamar a mi oficina al 631-435-3214, Finaliz diciendo el Asamblesta Ramos.

Criar un nio con impedimentos conlleva retos nicos. Por esta razn luch para asegurar que el presupuesto estatal final 2012-12 protegiera los fondos valiosos del programa de Intervencin temprana afirm Ramos. El Presupuesto: Rechaza varias disposiciones propuestas por el gobernador para ceder control de los

programas de Intervencin Temprana a la industria de seguros, lo que hubiese puesto en riesgo al programa Requiere que los coordinadores de servicios de Intervencin Temprana notifiquen a la oficina de personas con Impedimentos del Desarrollo (OPWDD) si un nio puede ser elegible para obtener servicios de la OPWDD; y Requiere que los coordinadores de servicios

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Frontera entre California y Mxico marca la vida de miles de inmigrantes


JORGE RAMREZ PUBLISHER/DIRECTOR CORINA NAPA ERICKA ASCENCIO JORGE L. RAMIREZ JULIO J. RAMIREZ DEPORTES PERIODISTAS DAYSI PEREZ ROBERTO RAMREZ COLABORADORES GLADYS RODRIGUES GLORIA BACA VICTOR LAGOS
Trabajadores viajan a diario desde Imperial Valley a Mexicali para ganarse el sustento diario Futuro incierto El Imperial Valley sabe que tiene que diversificar su economa para retener a su gente. Pero hasta ahora no lo ha podido hacer. Si bien CALXICO, California oy Limn, de 57 aos, vive en El Cenel Tratado de Libre Comercio (TLC) de Amrica tro, en el Imperial Valley, y trabaja del Norte trajo algunos depsitos en los 90, en como guardia en la crcel de Calipatria trminos generales la regin no se benefici de desde que ese centro penitenciario comenz la enorme produccin de televisores, electrodoa funcionar en 1992, una poca en la que se msticos y otros bienes de exportacin fabricaconstruyeron muchas prisiones en Califordos en Mexicali y exportados a Estados nia, poco antes de que el electorado aproUnidos. base una ley en la que se exige que se Tres sper centros de Wal-Mart y una serie de condene a cadena perpetua a quienes cometiendas grandes sirven a multitudes de compraten tres delitos graves. dores de Mexicali, una floreciente ciudad indusTrabaja dos turnos seguidos tres noches por setrial de casi un milln de habitantes. Pero los mana y tiene franco los fines de semana y los centros comerciales construidos en la ltima feriados. Su pensin le garantiza el 75% de lo dcada ofrecen trabajos mal pagados. que ganaba cuando se jubile dentro de cinco Una mujer muestra una tarjeta de identificacin a un oficial de Aduanas La riqueza de recursos naturales podra ayudar aos. Limn, cuyo bisabuelo se radic en el Im- de Estados Unidos en la frontera de Mexicali. Miles de trabajadores me- a atraer empresas que aprovechan la energa xicanos cruzan cada da para laborar en Calexico, California. perial Valley a comienzos del 1900, fue el primero solar, geotrmica y elica (derivada del viento). de su familia que dej de trabajar en el campo, Los precios bajos de la tierra y su proximidad con chelle Herrera, de 20 aos y cuya hermana es superviaunque de adolescente recogi sandas durante un Los ngeles, San Diego y Phoenix hacen que resulte sora en una oficina del Servicio de Inmigracin y Contiempo. un destino natural para las empresas dedicadas a la trol de Aduanas (ICE). "Es mejor ser maestro o trabajar Calipatria y otros centros penitenciarios estatales que energa renovable. con organismos policiales". abrieron alrededor de 1993 emplean 2,400 personas, La tasa de desempleo de la regin siempre ha sido alta contribuyendo a que entidades de los gobiernos fedePero hay que encontrar el equilibrio justo. y lleg incluso al 40% luego de que Limn dej su ral, estatal y municipal generen uno de cada tres trabaPlanta solar puesto en una crcel del condado para trabajar en la jos en el Imperial Valley, ms incluso que la agricultura. La empresa Tenaska Energy Inc.de Omaha, Nebraska, nueva prisin en 1992, ganando el doble. Lo festej A nivel nacional, los organismos oficiales generan uno por ejemplo, comenz a construir una planta solar en comprndose una vivienda ms grande y su familia vide cada seis puestos. la que emplear unas 300 personas durante la conssit Disneylandia y Las Vegas. En el 2004 se mudaron El sistema penitenciario californiano, no obstante, ya truccin, pero solo cinco cuando est funcionando. a una casa hecha a medida con su esposa Josie. no emplea tanta gente. La poblacin carcelaria tiende "(Las plantas solares) Requieren mucha tierra y no Limn comprende el que su esposa le haya pedido a a disminuir y hay recortes presupuestarios. Los ataques crean demasiados puestos de trabajo", coment, Andy sus dos hijos que no se metiesen en la polica ni en traterroristas del 11 de septiembre del 2001, por otro lado, Horne, subdirector de la oficina de recursos naturales bajos en prisiones. Pas un tremendo susto durante hicieron que se reforzasen las medidas de seguridad del condado de Imperial Valley. unos disturbios en una crcel en 1994, los primeros de en la frontera y la contratacin de personal. La Patrulla La vida, mientras tanto, contina. Mara Guadalupe Pivarios que siguieron. de Fronteras casi duplic su personal en el Imperial Vamentel llega a su casa fatigada a las ocho de la noche, "Te acostumbras, pero sabes que pueden pasar mulley en los ltimos seis aos y ahora cuenta con 1,240 luego de viajar tres horas en dos autobuses. Su esposo chas cosas", dijo la mujer. agentes en esta regin. la recibe con tacos de carne."Lo peor son los viajes tan Uno de sus hijos es barbero, el otro estudia psicologa. Consejo que vale oro largos", dice la mujer. Un sobrino, Robert Limn, se uni a la Patrulla de FronEstudiantes de las clases de justicia criminal del ImpeA las diez de la noche se apagan las luces. Se escucha teras en el 2008. Junto con su esposa, cran cuatro rial Valley College dicen que sus padres les imploran msica de ranchera de casas vecinas hasta las once. hijos en el Imperial Valley. "Voy a quedarme aqu tanto que estudien y no terminen trabajando en el campo Un par de horas despus su esposo la despertar en tiempo como pueda. Esto es mi casa", afirm Robert como ellos."Quieren algo mejor para m", expres Miel inicio de una nueva jornada. Limn.

NUEVA OFICINA

250 FULTON AVE., SUITE 103. HEMPSTEAD NY 11550


TEL/FAX. 516-489-0670
231 HILLTOP DR BRENTWOOD, NY 11717

Tel: Fax :

(631) 275-9587 (631) 328-1233 (631) 328-1234


E-MAIL:

enfoquelatino@Yahoo.com enfoquelatino@optonline.net wenfoquedeportivousa@yahoo.com PAGINAS WEB www.enfoquelatinopress.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.net

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY 7

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

En el mismo perodo se otorgaron ms de un milln de residencias o tarjetas verdes n reporte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revel que durante el ao fiscal 2011 un total de 694,193 extranjeros se convirtieron en ciudadanos estadounidenses, y de ellos 94,783 eran originarios de Mxico. El segundo lugar lo ocup india con 45,985, seguido de Filipinas con 42,250, China con 32,864 y Colombia con 22.693. El DHS dijo adems que la cifra de nuevos ciudadanos creci en poco ms de 10% con respecto a las juramentaciones realizadas durante el ao fiscal 2010, que fue de 619,913, aunque advirti que las naturalizaciones de 2008 superaron el milln. En otro reporte el gobierno seal que durante el mismo perodo (el ao fiscal estadounidense inicia el 1 de octubre y finaliza el 30 de septiembre del ao siguiente), fueron otorgadas 1.062.040 residencias permanentes y de ellas 580,092 fueron por ajuste de estatus. La cifra supera en 50 mil la alcanzada durante el ao fiscal 2010. En 2009 el DHS otorg 1,130.818 tarjetas verdes o green card. Entre otras categoras, la residencia permanente de Estados Unidos se obtiene por parentesco y/o peticin familiar, matrimonio con un ciudadano, peticin basada en empleo, Lotera de Visas, refugio o asilo y ley NACARA. Cmo evitar errores La Oficina de Ciudadana y Servicios de Inmigracin (USCIS) advierte en una de sus pginas de internet que uno de los errores ms comunes al tramitar la Ciudadana es mandar la solicitud o Formulario N-400 incompleta o con faltas que anulan el proceso. Aade que la ceremonia de naturalizacin es uno de los momentos ms especiales en la vida de un inmigrante y que es ah cuando la persona jura lealtad a Estados Unidos y se convierte, finalmente, en ciudadano estadounidense. Pero antes de llegar a la ceremonia, el solicitante tiene pasar por un proceso que debe realizarse

Casi 700 mil nuevos ciudadanos de Estados Unidos en el ao fiscal 2011


prcticamente libre de errores, ya que la falta de una firma o un documento podra demorar o anular la gestin. Peor an, una equivocacin podra costarle al solicitante la perdida de cientos de dlares. El Gobierno ofrece los siguientes consejos para que el proceso sea lo ms rpido y eficiente posible, y as evitar demoras o errores costosos. Revise la solicitud Uno de los errores ms comunes al tramitar la Ciudadana es mandar la solicitud o Formulario N-400 incompleta o con errores, segn Nancy Guerrero, una oficial del Servicio de Ciudadana e Inmigracin de los Estados Unidos (USCIS). "Muchas personas se enfocan mucho en estudiar lo que son las 100 preguntas del examen de ciudadana, pero a veces olvidan revisar la solicitud antes de mandarla", dijo. Para evitar errores se recomienda: - Revisar detalladamente la solicitud para ase-

gurarse de que fue completada correctamente y que la informacin es fidedigna, especialmente si alguien ms llen la solicitud. - Incluir los documentos que deben acompaar toda solicitud o Formulario N-400, como fotocopias de ambos lados de la tarjeta de residencia permanente y dos fotografas idnticas de color. - Mandar la tarifa correcta en un cheque personal o en un money order. CONTINUA PAGINA SIGUIENTE

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY


VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR Documentos adicionales Una vez que la solicitud es recibida y aceptada por USCIS, el aspirante a ciudadano tendr que acudir a una entrevista con un Oficial o Agente de inmigracin (USCIS) en donde tomar un examen de ingls y civismo. Guerrero dice que durante la entrevista el oficial de inmigracin entregar una carta al solicitante, y adems podra solicitar ms documentos. Si ste es el caso, el inmigrante debe corresponder dentro de la fecha establecida para evitar demoras, e incluir la carta que recibi durante la entrevista. Esto ayudar que el papeleo se procese ms rpidamente, dijo Guerrero. Requisitos especiales Algunos inmigrantes estn exentos de tomar el examen de ingls, o incluso pueden tomar el examen de civismo en su lengua natal. Estas excepciones son para inmigrantes que: - Tienen 50 aos o ms al momento de solicitar la ciudadana y adems han vivido como residentes permanentes en Estados Unidos por ms de 20 aos. - Tienen 55 aos o ms al momento de solicitar la ciudadana y adems han vivido como residentes permanentes en Estados Unidos por ms de 15 aos Sin embargo, oficiales de inmigracin indican que reciben solicitudes de personas que estn por cumplir con los requisitos. Los inmigrantes que manden la solicitud antes de tiempo, aunque sea por un da, perdern su dinero y la solicitud ser devuelta al solicitante. Esto desafortunadamente sucede con frecuencia, dijo Guerrero. Adems de seguir estos consejos, los solicitantes pueden prepararse an ms para solicitar la ciudadana viendo un video que muestra los cinco errores ms comunes. Las personas que estn listas para realizar el trmite pueden visitar la seccin en espaol de ciudadana de USCIS (http://www.uscis.gov/portal/site/uscis-es) o llamar al 1(800) 375-5283 para obtener informacin en espaol. Para aprender ms sobre temas relacionados a la inmigracin y ciudadana tambin puede visitar la pgina de GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en espaol y parte de la Administracin de Servicios Generales (GSA) de Estados Unidos. Campaa de voto latino Una coalicin de organizaciones pro inmigrantes, entre ellas la Asociacin Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO) y el Foro Nacional de Inmigracin (NIF), impulsan la campaa "Ms respeto! Become a Citizen", un esfuerzo que pretende llegar a la mayora de los casi 4 millones de residentes permanentes latinos que califican para solicitar la ciudadana de Estados Unidos, motivarlos para que se hagan ciudadanos y participen en la eleccin presidencial del 6 de noviembre. NALEO detall que la campaa, que se suma a otras ya en marcha, cubre ciudades con alta concentracin de residentes permanentes aptos, tales como California (alrededor de 2,4 millones), Nueva York ( alrededor de 1 milln), Condado de Los Angeles (unos 800 mil), Texas (unos 880 mil), Florida (alrededor de 600 mil) y Nevada (alrededor de 300 mil). En la campaa tambin participa la Coalicin por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA), junto a otras 400 organizaciones en todo el pas. "Esta vez nos estamos uniendo con un motivo especfico, para que la gente se nacionalice y pueda votar en noviembre", dijo Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de CHIRLA. "Mucha gente se queja de lo que le pasa y dice, 'Pero qu podemos hacer?' Bueno, s pueden hacer algo, pueden nacionalizarse y votar". Adems de Ms respeto! Become a Citizen, en el pas se lleva a cabo la campaa "Ya es hora, ciudadana". En 2007 la iniciativa alent la nacionalizacin de ms de 1 milln de hispanos, de

acuerdo con datos entregados por NALEO. Katherine Vargas, directora de Comunicaciones del NIF, dijo que la campaa cuenta con una pgina de internet con herramientas y amplia informacin donde los residenres pueden averiguar si reunen los requisitos para hacerse ciudadanos y qu pasos deben dar.

CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE

USTED VERA RESULTADOS EN 3 DAS LEO LAS MANOS,


LAS BARAJAS DEL TAROT Y LA FOTO

Yo voy hacer todos tus deseos realidad Te hacemos regresar al amor de tu vida, tu novia(o), esposa (o)

CONSULTA

"BUENA SUERTE"
Es un curandero de la mente, el cuerpo y el alma. Si usted esta preocupado, confundido, deprimido por causa de alguna enfermedad, vicios, condiciones sper naturales o perdida de amor.

$5.00
MANOS Y CARTAS

HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDE AYUDARLE HOY MISMO!

631-243- 5080
1439 Deer Park Ave., N. DOA MARGARITA Babylon, NY 11703

Articulos Religiosos: santos, Velas, Perfumes, Baos, Janones, Sales, Aceites, Libros, Estampas, RosaESPECIALISTA EN RELACIONES AMOROSAS rios, Inciensos, Talismanes y Amuletos para Proteccin, Suerte, Amor y Dinero. Productos Naturales: UnEs una persona desafortunada en el gentos y pomadas para aliviar dolores musculares, de artritis, amor, la familia, el matrimonio o el dinero? reumatismo, Varices inflamadas, calambres y torceduras.. Cremas: Hermano King es un dotado espiritual, Baba de caracol, concha de nacar, para ayudara todos aquellos que sufren. crema santa, crema de ortuga y Si usted sufre el alcoholismo y no puede crema blanqueadora, shampoos, acondicionadores, lociones y trataencontrar la cura, no espere mas, mientos para prevenir la caida del venga o llame a cabello, Productos medicinales: para mejorar problemas del higado, artritis, prostata y riones. Jarabes y vitaminas para los nervios, cerebro, insomnio, parasitos, bronquios y ms

Cura para todo tipo de problema espiritual y cura la impotencia sexual

"EXITO"

HERMANO KING HOY!

216 East Main St, Babylon Village, 11702

631-278-8477
HERMANO KING

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

10

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY 11

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

12

.Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

LIGA INT. CONTINENTAL PERUANA:

QUEENS NY

CIERRA TEMPORADA INVERNAL 2011-12


AL SON DE HIMNOS NACIONALES DE USA. Y PERU

CAMPEON 1RA: JUV. TABACO Y RON CAMPEON S. MASTERS: INMORTALES CAMPEON: MASTERS TABACO Y RON

a Liga Internacional Continental Peruana que preside el dinmico Lder Deportivo Fernando Merma culmino su temporada Invernal 2011-12 en su versin # 28 (la Liga fue fundada el 18 de Febrero de 1983) La gran final que se jugo el viernes 13 en el famoso Monumental del Colegio Flushing High School con un lleno total de publico en todas sus instalaciones. La jornada empez con partidos de Infantiles y Juveniles en el minitorneo Chunta Zuazo y la pelota que premio a los nios y estuvo filmando para Azteca TV La trascendental programacin de mayores empez con el juego de Mujeres entre los equipos de Alianza Per y Cafetal que fue ganado por la Peruchas por 5 goles a 2 ganando la copa amistad. El partido por la Final en la categora Supermasters fue ganada por los inmortales por 4 goles a 2 en un vibrante partido jugado de principio a fin con grandes jugadas por ambos equipos. lamentable la no alineacin de su arquero "El tiburn Lucho Luna" limito sus posibilidades de Cienciano de obtener el galardn en la categora El partido amistoso el Trofeo Pollo Inka fue ganado por Alianza Lima de Paterson categora Supermasters ante el Sport Piura por 3 goles a 1 El Sr. Eliseo Terrones de la Liga Internacional de Masters se le entrego una polaca por su labor deportiva en los Estados Unidos a nombre de Liga Continental y Chunta Zuazo y la Pelota Sport Boys New York Flamante campen de la Liga de veteranos de la Liga Continental en el partido confraternidad gano por 3 goles 0 y obtuvo el trofeo confraternidad por Liga Continental y Chunta Zuazo y la pelota; En el partido de Masters entre los equipos de Tabaco y Ron venci al favorito Norma Vera por 4 goles a 3 en un juego ardorosamente disputado de jugadas veloces y de buen trato del baln que fue del agrado del publico asistente; goles marcados por tabaco y Ron Luis Arguedas 4 goles , por Norma vera Miguel Guivovich 3 goles En el partido Final de primera categora entre los equipos de Chimpun Callao y Juventud tabaco y Ron se inicio despus de escuchar las notas de los Himnos nacionales de los Estados Unidos y del Per iniciado el juego Juventud Tabaco y Ron ataco con impresionantes jugadas que sorprendieron al equipo rosado y en una combinacin letal Jerson Lanchipa anota el primer gol para tabaco y Ron sigue la presin contra el equipo

JUV. TABACO Y RON - CAMPEON PRIMERA


Chalaco y con toque veloz y macho Juventud Tabaco nuevamente por intermedio de Jerson Lanchipa anota su segundo gol, en el 2do tiempo reaccionan los rosados y presionan a los ahijados de Lesli Cruz obteniendo su 1er gol por intermedio de Andrs Gutirrez poniendo el marcador 2 x 1 en ardoroso y disputad segundo tiempo ya que el equipos de Chimpun Callao atacaba pero los muchachos de Juventud se defendan hasta con los dientes para sacar un resultado que los lleve a la gloria y coronarse campeones del torneo mas competitivo del Futbol Local donde quedaron rezagados Cantolao, Cienciano, Delgado Sensations, Cusclateco entre otros Los campeones de Masters Y Primera Celebraron hasta altas hora de la noche la celebracin de los ttulos obtenidos en la casa de la familia Cruz y todo los Integrantes de los 2 equipos campeones, felicitaciones. La Liga Internacional Continental agradece a los equipos participantes jugadores dirigentes y publico por apoyar al xito de la Temporada invernal 2011-12 mencin aparte agradecemos al apoyo de nuestros co auspiciadores Anzuelo Fino Restaurant (Sr. Almicar Torres) Pollo Inka Restaurant (Sr.Gustavo Yallico) y a los medios de prensa Enfoque Latino (Jorge Ramrez) , Ayllus Times (Eric Montoya) Tuligana.com, Chunta Zuazo y la Pelota y Azteca America televisin(Julio Zuazo) Chasqui Newspaper (Alberto Ordua) y Cuerpo Arbitral Prorefers Guillermo Andrade, Roberto Garca, Walter Arana Jaime Alban. Contina prxima pagna

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

14 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY


Viene de la pagna anterior La Preemisin ser el viernes 20 de abril Azuelo Fino Rest. 8601 Northern Boulevard Jackson Heights Queens CUADRO DE HONOR: Campen Primera: Juventud Tabaco y Ron Vice Campen: Chimpum Callao Tercer Puesto: Cienciano Campen Veteranos: Sport Boys New York Vice campen: Alianza Juvenil Campen Masters: Tabaco y Ron Vice Campen: Norma Vera Moreano Campen Supermasters: Inmortales Vice campen: Cienciano GOLEADORES DEL TORNEO Primera Categora: Chimpun Callao Adonay Monzon 28 goles Veteranos: Sport Boys New York: Carlos Lpez 27 goles Masters Norma Vera Moreano:Carlos Cardenas 26 goles Supermasters; Kiwi Reinoso:Victor Roldan 25 goles ARGUEROS MENOS VENCIDOS Primera: Cienciano: Manuel Castillo Veteranos: Sport Boys N.Y. Walter Guzmn Contina pagna siguiente

CHIMPUN CALLAO - SUB-CAMPEON PRIMERA

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY


Viene de la pagna anterior Masters Tabaco y Ron: Walter Loria Supermasters Kiwi Reinoso: Victor Chvez Distinciones Especiales dirigentes destacados Primera Juv. Tabaco y Ron Lesli Cruz Cienciano: Crishtian Martinez Veteranos Sport Boys N.Y. Fernando Zare Sport Boys N.Y. Jos Jimnez Alianza Juvenil: Manuel Santisteban Master Tabaco y Ron Edward Cruz Supermasters: Cienciano Oscar Martinez Inmortales :Jos Tasso ARBITRO DESTACADO SR: Arbitro Pro-refers Guillermo Andrade AGRADECIMIENTOS Y DISTINCION ESPECIALES Pollo Inka Restaurant, Anzuelo Fino Restaurant, Enfoque Latino,Chunta Zuazo y la pelota Sra Nancy Batiz valiosa colaboracin SECRETARIA DE PRENSA

15

TABACO Y RON - CAMPEON MASTER

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

16 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

17

Torneo de la Liga Premier KBE - Queens

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

18 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

19

CHAMPIONS LEAGUE La maldicin de Bayern Mnich, prueba de fuego en semifinales para Real Madrid
La maldicin de Bayern Mnich, prueba de fuego en semifinales para Real Madrid.
sido inmaculado esta temporada. Rcord con pleno de victorias en la fase de grupos y dos eliminatorias superadas con demostracin de poder ante Olympique de Lyon y Apoel, equipo revelacin del campeonato. La hora de la verdad llega en el Allianz. Nueve visitas a Mnich y un solo empate. Ocho derrotas que son una losa del pasado que destrozar. Para ello Mourinho cuenta con toda su plantilla. En una semana decisiva para Liga de Campeones y Liga, con los encuentros en el Allianz y Camp Nou, dos clsicos. Dudas por despejar en un once en el que en principio renunciar al exitoso tridente ofensivo sentando a Gonzalo Higuan en el banquillo y medita apostar por un trivote en el centro del campo. CONTINUA PAGINA SIGUIENTE

ayern y Real Madrid, un duelo convertido en clsico del ftbol europeo, asoma en semifinales con un primer captulo en el Allianz Arena, estadio que acoger la final, donde el equipo de Jos Mourinho deber romper una maldicin para cumplir su gran reto, dar al madridismo la 'Dcima' Copa de Europa. Un total de 18 enfrentamientos en la competicin ms prestigiosa del mundo a nivel de clubes, dan forma a un enfrentamiento convertido en clsico: Bayern contra Real Madrid. Trece Copas de Eu-

ropa sobre el csped y dos equipos con la necesidad de rememorar tiempos pasados en una competicin que no conquistan desde el 2001 el conjunto germano y 2002 el espaol. La recuperacin del prestigio perdido en Europa de un Real Madrid que en seis aos fue incapaz de superar la barrera de octavos ha llegado de la

mano de Jos Mourinho. A los que miran nmeros poco importa el enfrentamiento con la UEFA por los arbitrajes en la nica derrota europea del tcnico portugus desde que cogi el mando, en la ida de semifinales ante el Barcelona repleta de polmica. El caminar madridista por Liga de Campeones ha

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

20 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY


VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR Aunque Mourinho sabe que la presencia de dos 'puales' como el francs Frank Ribery y el holands Arjen Robben, llevarn el partido a un duelo en las bandas. De ah su apuesta por el portugus Fabio Coentrao en lugar del brasileo Marcelo. Para apostar por trivote deber levantar el castigo al francs 'Lass' Diarra, aunque cobra fuerza la opcin de contragolpear al ritmo del argentino ngel Di Mara. Con el insaciable Cristiano Ronaldo, que se ha marcado el reto de conquistar la 'Champions' de blanco y en punta el francs Karim Benzema. Para el Bayern, los duelos contra el Real Madrid sern los partidos ms importantes de la temporada puesto que son los que lo separan del gran sueo que es llegar a la final de la competicin en Mnich, definida por el presidente Uli Hoeness como el gran objetivo de este curso. Pese a que la Bundesliga, salvo un milagro, puede darse por perdida para los bvaros, Hoennes ha dicho que, si se llega a la final del Allianz Arena, la temporada debe considerarse como exitosa, independientemente de si al final se consigue o no un ttulo. En general, el Bayern ha tenido ms regularidad en la Liga de Campeones que en la Bundesliga y, salvo el resbaln que tuvo en la ida contra el Basilea en octavos -que luego hizo olvidar con un contundente 7-0 en la vuelta- puede decirse que ha estado prcticamente intratable en la mxima competicin de clubes europea. y Philipp ha vuelto a la banda derecha mientras que la pareja de centrales deben formarla Jerome Boateng y Holger Badstuber. Es el punto dbil del Bayern. La gran duda est en el medio campo donde Heynckes, que se reencuentra con el equipo al que condujo al ttulo y se march por la puerta de atrs, debe decidir si opta por jugar con Toni Kroos -uno de los jugadores del Bayern con mejor rendimiento en esta temporada- en el doble pivote al lado de Schweinsteiger. La alternativa sera que Kroos jugase ms adelantado, lo que relegara a Thomas Mller al banquillo, y poner como volante de contencin al brasileo Luiz Gustavo. En el ataque, por las bandas son fijos el francs Franck Ribery, por la izquierda, y el holands Arjen Robben, por la derecha, mientras que como delantero centro estar el goleador Mario Gmez. El historial es ligeramente favorable al Bayern. De 18 precedentes ha ganado diez veces por seis el Real Madrid. Ser la quinta vez que se crucen en semifinales. Hasta ahora tres veces pas a la final el conjunto alemn y una sola el madridista. Alineaciones probables: Bayern: Neuer; Lahm, Boateng, Badstuber, Alaba; Schweinsteiger, Kroos; Robben, Mller, Ribery; y Gmez. Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso; Di Mara, zil, Cristiano Ronaldo; y Benzema. rbitro: Howard Webb (ING). Estadio: Allianz Arena.

Llega a la cita el Bayern sin novedades y las nicas bajas son las previsibles del belga Daniel Van Buyten y del brasileo Breno. Bastian Schweinsteiger, tras una larga baja por lesin, ya jug el sbado noventa minutos contra el Mainz 05 y el

entrenador Jupp Heynckes cuenta con l. La alineacin en la portera -donde estar Manuel Neuer- y en la lnea de cuatro no ofrece dudas. En los ltimos partidos, el austriaco David Alaba se ha ganado la titularidad como lateral izquierdo

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

21

CHAMPIONS LEAGUE

LONDRES l centrocampista del Chelsea Frank Lampard se mostr convencido de que pueden "derrotar al Barcelona" en la semifinal de la Liga de Campeones que se disputar este mircoles en Stamford Bridge. "A cualquier equipo se le puede ganar. Tenemos un gran respeto por el Barcelona, han sido los mejores del mundo durante los ltimos dos o tres aos y son los favoritos", dijo el ingls en declaraciones que recoge la pgina oficial del Chelsea. Lampard, de 33 aos, recalc que la goleada que firmaron este fin de semana los "blues" frente al Tottenham en la semifinal de la Copa de Inglaterra (1-5) supone una dosis de confianza para un equipo que acumula varios meses de resultados grises en la liga inglesa, donde se mantiene en la sexta plaza de la clasificacin. "Nos da confianza, tenemos que continuar de la misma manera. El mircoles tenemos un gran partido y debemos jugar tal y como lo hicimos contra los 'Spurs', tanto contra el Barcelona como en el resto de partidos de liga", se-

''Podemos derrotar al Barcelona'': Frank Lampard

al. Si bien Lampard recalc que el equipo ingls tiene la capacidad y la motivacin suficientes para sobreponerse a los de Pep Guardiola en una eliminatoria a dos partidos, Lampard afirm asimismo que el cuadro cataln parte con la etiqueta de "favorito" en la semifinal de la Champions. "Son los favoritos por los jugadores que tienen en su equipo. Pero si jugamos como lo hicimos contra el Tottenham tendremos nuestra oportunidad", adujo el futbolista. El encuentro entre el Chelsea y Barcelona del mircoles reeditar la polmica semifinal de 2009 en la que un gol en el ltimo suspiro del espaol Andrs Iniesta dio el pase a los catalanes en el partido de vuelta en Stamford Bridge.

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

22 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

CHAMPIONS LEAGUE Increble: El rbitro del Chelsea-Barcelona de 2009 todava recibe amenazas

l noruego Tom Henning Ovrebo todava recibe correos amenazantes de aficionados del Chelsea por su arbitraje en la semifinal de la Liga de Campeones que los ingleses perdieron contra el Barcelona en 2009, segn admiti al diario britnico "The Guardian". Los "blues" se enfrentarn el prximo 18 de abril contra los azulgrana en una semifinal que reeditar el controvertido choque de hace tres temporadas en el que un gol del espaol Andrs Iniesta en el ltimo suspiro dej fuera al conjunto de Stamford Bridge. En aquella ocasin, los ingleses reclamaron hasta cuatro penaltis que el rbitro no concedi, y dos jugadores "blue", el marfileo Didier Drogba y el portugus Jos Bosingwa, recibieron sanciones de cuatro y tres partidos respectivamente por increpar furiosos al colegiado tras el pitido final. Despus de aquella jornada, Ovrebo, que actualmente tiene 45 aos, recibi diversas amenazas a travs del correo electrnico, y asegura que todava recibe algunas misivas "abusivas". "Todava dura. Sigo recibiendo entre tres y cuatro correos de aficionados del Chelsea cada ao", seal el colegiado, que reside en Oslo y contina arbitrando en la primera divisin noruega. "No es algo agradable, pero tampoco nada demasiado serio. No dejo que me afecte a m ni

a mi familia. La verdad es que ellos no saben mucho sobre esto porque no les enseo los correos", explic Ovrebo, padre de cuatro hijos, que tambin ejerce de psiclogo. El noruego se retir del arbitraje internacional en mayo de 2010, un ao despus del encuentro entre el Chelsea y el Barcelona en el que, segn admite, cometi algunos errores. "Mirando hacia atrs, hay ciertas cosas que debera haber hecho de otro modo. Aprend mucho de aquella experiencia", afirm el colegiado, que subray que "todos los rbitros tienen sus buenos y sus malos partidos, momentos en los que lo hacen bien, y otros en los que no tan bien". Ovrebo recalc que la experiencia en Stamford Bridge "enturbi" su "amor por el ftbol", y que ahora ve menos partidos por televisin que antes. An as, el rbitro asegur que ver la prxima semifinal entre los ingleses y los catalanes: "A pesar de todo lo que ocurri, adoro la Liga de Campeones, especialmente los grandes partidos que se juegan en las ltimas fases del torneo, y este, definitivamente, es uno de ellos", seal.

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

23

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

24 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

25

Renta un Nuevo Honda POR EL PRECIO DE UN ALMUERZO!


New 2012 Honda

Accord EX 4Dr
Auto, Air, Cruise, Tilt, SUNROOF, P/W/L, 6 Disc in Dash CD, Front & Side Airbags, Keyless, 17 Alloys

Inicial!
Disponible

Up to $500 on all new Civics & Accords

NUEVO 2012 HONDA

NUEVO 2012 HONDA

NUEVO 2012 HONDA

Civic LX 4DR
28 CITY/39 HWY MPG

Odyssey EX
18 CITY/27 HWY MPG

CRV EX-L 4WD


CON NAVEGACION

22 CITY/30 HWY MPG

$0

Pago Inicial

$0

Pago Inicial

$0

Pago Inicial

Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless Entry, 15 Wheels

Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Power Sliding Doors, Bluetooth, 17 Alloys

Auto, Air, NAVIGATION, LEATHER, SUNROOF, P/W/L, Heated Front Seats, Cruise, Tilt, 6 Disc in Dash CD, Front & Side Airbags, Keyless Entry, 17 Alloys

$
Rentelo por Mes
$

1 AO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

MillenniumHonda.com
Lun-Vier 9-9 Sab. 9-7 Dom 11-5

**On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars. MPGs based on 2012 EPA mileage estimates. Used for comparison purposes only. Do not compare to models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive and maintain your vehicle. No prior deals applicable. Expires 4/23/12

HONDA

1-888-218-5951 286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY

27 months, 0 down + 895 bank fee, 770 Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 12k mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
$ $

129

$
Rentelo por Mes

39 months, 0 down + 895 bank fee, 810 Honda destination fee, tax, registration & title fees 39 months, 0 down + 895 bank fee, 810 Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 20 thereafter. $0 security deposit required. w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 20 thereafter. $0 security deposit required.

235 249
$
Rentelo por Mes

Primer Pago del Mes

Verdaderamente

$ Da! a! Pago
23 CITY/ 34 HWY MPG

Rentelo por

36 months, 995 down + 895 bank fee, 770Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 12k mi per year15 thereafter. $0 security deposit required.

AL

26 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

LIGA DE HUNTINGTON DA INICIO A SU TEMPORADA DE FUTBOL

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

27

l domingo14 de abril se inicio la inauguracin de la Ligadonde estuvieron las autoridades presentes en la liga de Huntington fueron El director de Park & Recreation Tom Mckay, Maria Tereza Quir & Martha Smith de Giraldo, Clasa Antonio Gomz, Hunsy Araujo de la Liga de Westbury.. Mauricio Ramires en presentacion de la liga de Brentwood ex directora de Manority Affair de Huntington . El padre que di una misa en nombre de Warner Bruno fue el viaco de la iglesia San Patricio de Huntington Sr.Luis . En este torneo escogieron al mejor equipo uniformado como tambin las reinas.El mejor equipo uniformado fue el CD Firpo. Betty Miller Srta deporte, Jamie Castillo de C.D. Rincon , Srta: Simpatia y Cindy Lopez de C.D. Comunicaciones Reyna de la Liga de Hunsa El animador de este evento fue el D.J. OMAR como periodistas presentes Sr. Jorge Ramirez del periodico Enfoque Latino, Sr. Roberto Sosa del Pulgarcito y Sr. Victor Romero de La tribuna Hispana Muchas gracias a todos por su apoyo ne nombre de H.HUN.S.A. Familiares de Wagner Bruno .. Hija Liza y Mirian bruno su rsposa.

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

28 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

29

Jugo de Naranja

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS llamar al (631) 275-9587

30 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

RESULTADOS JORNADA 3
REAL BOQUIN NAPOLI HONDURAS USA C.D. FLOR DE CANA MONTECA F.C. SILVER SPRING FIRPO ITALIA 1 0 2 2 1 2 1 2 BAHIA F.C C.D. EL SAUCE JR. AUTO SALVAGE BARCELONA JV. AMERICA CENTRAL C.D. PALERMO RED BULLS C.D. AMERICA 1 2 2 1 1 0 2 4

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

31

20 de Abril

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

32 Abril 17 - 23 2012 - Long Island, Queens, NY

Liga de Campeones - Hempstead

Atlante, uno de los favoritos en el torneo

LOS GALACTICOS

La Barbie Gonzalez, Manolo y el arbitro Mena

Sosa El Pulgarcito saboreando el pollo a la brasa

100% Barsa y Boca

El Osito, El Bebe Rodriguez y el Papichulo de Chinameca

Jose Reyes (Mafia) y Mauricio Ramirez

Don Luis y la Amarilla, para la Gaviota

JUEGUE EN LAS INSTALACIONES TECHADAS DE K.K. ATHLETIC.


CANCHAS CON MAXIMA SEGURIDAD Y PROTEGIDAS DEL FRIO.
VENGA CON SU FAMILIA Y PRACTIQUE FUTBOL TRANQUILO Y SEGURO
CONSULTE ESTIMADOS POR FIESTAS, EVENTOS RELIGIOSOS O CULTURALES.

181 Second Ave, Brentwood, New York.Brentwood Tel: 631-617-5866


Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23 2012 - Long Island, Queens, NY

33

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

34 Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23 2012 - Long Island, Queens, NY

35

acido en el Salvador el 5 de enero de 1985, en la Ceiba San Jorge, empezo a la edad de 15 aos a ser portero en la 2da categoria en El Salvador por el 11 estrellas y en los aos del 2005 al 2007 fue elegido como el mejor portero de Luis Angel Firpo en Charlotte North Carolina en la prestigiosa liga IASO, luego en el 2007 y 2008 jugo en Union Salvadorea en la 1primera categoria en El Salvador, . Actualmente estaba jugando en el equipo de su tierra natal Flor de Caa muy emocionado por ser el maximo referente y representar con orgullo el equipo de su nacimiento, tuvo una lesin que lo deja fuera de este campeonato donde intentaba ser el arquero numero 1 en la Liga Cuscatleca de Huntington que en sus primeros partidos de este torneo hiba invicto sin ser batida su porteria. Aficionados y amigos esperan con ansiedad verlo defender la porteria por su carisma y responsabilidad.

Dany Ulloa mas conocido como el moreno de la portera

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

36 Abril 17 - 23 2012 - Long Island, Queens, NY

Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)

275-9587

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

37

38

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

39

Ser que Kim quiere parecerse a JLo?


Una serie de imgenes que muestran cmo Jennifer Lpez pareciera ser un ejemplo a seguir para Kim Kardashian, en especial en materia de moda. Estilos que Jlo ya ha usado en pblico, son copiados o 'seguidos' por la socialit. Estn de acuerdo o les parece una simple coincidencia?

Estilos que Jlo ya ha usado en pblico, son copiados o 'seguidos' por la socialit. Estn de acuerdo o les parece una simple coincidencia?

LOGRE LA PAZ Y EL AMOR POR SIEMPRE Funciona muy bien el la armonizacion de la pareja por ser gran potencializador sexual y reactivador de la passion y el deseo

CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON


SECRETOS INDIGENAS DEL MONTE
708 Walt Whitman Rd., Melville, NY 11746 - Ruta 110 N.

Tel. (631) 385-2065 - (631) 385-4434


Al frente de State Farm

40

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

C L A S I F I C A D O S

SE NECESITA MESERA PARA TRABAJAR EN PATCHOGUE BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS

631-316-5213
SE NECESITA MESERAS
En el Area de Brentwood para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (631) 273-8826 SE NECESITA MESERA Y BARTENDER En el Area de Hempstead para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (516) 483-9122

PELUQUERIA Y BARBERIA EN BAY SHORE BUENA UBICACION CLIENTELA ESTABLECIDA

SE VENDE

516-672-9969
SE RENTA LOCAL PARA NEGOCIO EN LA 5TA AVE. DE BRENTWOOD

SE NECESITA COCINERAS
CON EXPERIENCIA

TEL. (631) 365-0899


SE RENTA CUARTO EN CASA DE FAMILIA EN BRENTWOOD
PARA PERSONA SOLA, CERCA DE LA ESTACIN DEL TREN, EXCELENTE UBICACIN

516-307-1818
SE NECESITA PROMOTORES DE GRUPOS DE MUSICA

516-538-8603

INF. (631) 365-0899


DISPONIBLE AHORA MISMO

PARA TRABAJAR EN ROOSEVELT Y WESTBURY BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS TURNO NOCHE.

SE NECESITA MESERAS

TEL. (516) 378-1616

MESERAS Y BARTENDER EN EL AREA DE BUEN PAGO Y EXCELENTES PROPINAS

SE NECESITA
ROOSEVELT,

516-216-0684
SE NECESITA MESERAS

PARA TRABAJAR EN COPIAGUE BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS

SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE ISLAND PARK, BUENA UBICACION

TEL. 631.627-0895

TEL. (516) 343-4933] (516) 359-4973

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

41

42

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

43

ARIES MARZO 21 - ABRIL 19 Necesitas comunicarte ms, sers algo muy provechoso en tus desafos, pocas veces te dejars atrapar desprevenido, debes tener cuidado para no caer en las redes de una mala persona, si te muestras carioso y tierno con tu pareja l o ella se mostrar tierno y comprensivo como lo deseas.
TAURO ABRIL 20 - MAYO 20 Refleja tu fuerza interior revisa todos tus gastos para que manejes mejor tu economa, proponte establecer una comunicacin clara, la pasin se activa en tus relaciones intimas, tu vida amorosa pasara ahora a un primer plano, momento de mucha diversin, paz y armona.

LIBRA SEP. 23 - OCT. 22

Valoras aquello que tienes y lo que est por venir, si tienes pareja vivirs momentos agradables y afables al final del da, pero si te encuentras soltero vas adolecer un poco de soledad, tendrs que aplicarle un poco de energa y dinamismo a tu vida en lo plano personal.
ESCORPIN OCT.23 - NOV. 21

GMINIS MAYO 21 - JUNIO 21 No deje que otras personas intervengan en tu vida, si no le has pedido su opinin al respecto, las amistades que son caprichosas o chismosas es mejor que te alejes de ellas, encontrars una nueva oportunidad de conseguir un dinero extra debes saber manejarlo con prudencia y sabiamente.

Usted, en este momento pasando por muchas tristezas mira tantos poblemas en su vida de diferentes formas, lo quieren sacar de su trabajo por envidia o personas indeseables. En su vida amorosa su pareja a cambiado con usted de la noche a la maana sin saber porque, fro o fra, distanciados, se da cuenta que hay traicin, lo trata como a usted no le importa, siente de pronto no hallar salida tirndose al alcoholismo o las drogas para liberar sus penas. CALLANDO QUE NADIE SE DA CUENTA DE SUS PROBLEMAS Y PENAS.

Noticias de alguien que hace tiempo no ves, son muy alentadoras para ti, esta persona te inyectar de entusiasmo y de mucha energa para salir un poco del estado de negatividad y pesimismo en que te encuentras, demustrale mucho aprecio.
SAGITARIO NOV. 22 - DIC. 21 Este da ser muy activo para ti, tendrs muchas actividades en tu agenda lo cual significa que tu vida en especial el aspecto amoroso estar muy activa, procura no herir a nadie con tanta franqueza, un persona exitosa entra a tu vida, aprende de ella para triunfar. CAPRICORNIO DIC. 22 - ENERO 19

CNCER JUNIO 22 - JULIO 22 Recibes una llamada con muy buenas noticias, si ests buscando trabajo, aparece el ideal para ti, aprovecha todas las oportunidades que se presenten para relacionarte socialmente, todo lo relacionado con temas de ocultismo, misticismo, extraterrestres tiene toda tu atencin a partir de hoy.

SU AYUDA ES AHORA EMPIECE A RECUPERAR SU VIDA. EN TODOS LOS ASPECTOS


TODO TIENE SOLUCIN, CON NUESTROS SAGRADOS CONOCIMIENTOS HAREMOS RECUPERAR TODO Y QUITAREMOS LA ENVIDIA Y LA MALA SUERTE DE SU CAMINO.

Controla tu carcter y comprtate como un adulto responsable ante las adversidades que puedas encontrar, es recomendable que tomes unas cortas vacaciones despus del da de hoy, no des motivos para que nadie te haga dao, prtate bien.
ACUARIO ENE. 20 - FEB.18

LEO JULIO 23 - AGOSTO 22 Completa todo documento y somtelo antes para que tenga xito, si ests soltero presta ms atencin a tus vecinos, hace travesuras y es ms que un amigo para sus hijos, indica mucha accin a tus espaldas, sers una antena, recibiendo mensajes divinos para que puedas tomar buenas decisiones.

DJENOS LIBERARLO
TODO ESTA EN SUS MANOS. LUCHE, LLMENOS Y NOTARA LA DIFERENCIA
VISTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCIN A SUS PROBLEMAS

SU LIBERACIN NO TIENE PRECIO


TRATAMOS TODO PROBLEMA DE AMOR, TRAEREMOS A SU PAREJA O SER AMADO LLENO DE AMOR, PIDINDOLE PERDN A SUS PIES, DE HACERLA (O) FELIZ DE POR VIDA NO IMPORTA LA DISTANCIA O EN DONDE SE ENCUENTRE

Durante estos dias cuida tu salud y tu bolsillo, desde hace un tiempo experimentas dolamas que no has atendido correctamente, esto complica las cosas y aumenta el costo de tratamientos, sin sumar los compromisos econmicos que ya tienes.

VIRGO AGOSTO 23 - SEP. 22 Debers cambiar para tu bien, aunque a veces pienses lo contrario, nada en la vida es casualidad, es por una causa o propsito, lleg el momento de echar races, de establecerte y volar con alas propias, todo cambio sacude nuestro entorno.

PISCIS FEB.19 - MARZO 20

LUNES A SBADO: DE 11AM 8:00PM DOMINGOS POR CITA SEPARADA

ATENDEMOS LOS SIETE DAS DE LA SEMANA DAMOS ORIENTACIONES POR TELFONO. LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS

(516) 305-3021 (516) 669-7328

A partir de hoy, cuidars de ti y de tus intereses personales, de tu salud fsica y mental, de tomar tiempo para ti y lo que te gusta hacer, traers grandes acontecimientos familiares, vstete de paciencia y tolerancia para enfrentar muchas personas difciles.

44

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Incertidumbre sobre la salud de Hugo Chvez


Versiones de prensa indican que el estado del mandatario empeora
sidente es proyectar su imagen internacional", indic Carrasquero. "Yo creo que ya se est empezando a activar un mecanismo segn el cual el presidente en cualquier momento va a aceptar que el no va a estar en una posibilidad de enfrentar la campaa presidencial (de octubre)", afirm.

l estado de salud del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, habra empeorado en los ltimos cinco das, segn versiones de prensa.

Gobernando desde La Habana


En las pasadas tres semanas A Chvez le aplicaron en La Habana, Cuba, tres primeros ciclos de radioterapia, cada uno de ellos de cinco sesiones como parte del tratamiento que est siguiendo luego de que en febrero le detectaron un segundo tumor canceroso en la regin plvica. El sbado, tras suspender su viaje a Cartagena, vol a Cuba para una cuarta sesin en un agresivo programa para detener el cncer. "Como vamos a entrar a la segunda y ltima etapa del tratamiento, estoy pensando pedir permiso (a la Asamblea Nacional) para no regresar a mitad de semana, sino quedarme en Cuba... para no estar yendo y viniendo", dijo Chvez antes de viajar a la isla. Sobre las versiones en torno a una complicacin en el estado de salud de Chvez, el legislador opositor Edgar Zambrano coment que los venezolanos "sabemos lo que por cuenta gota llega a travs de los medios de comunicacin y a travs de otros factores. Conocer a plenitud cual es la magnitud de la enfermedad del presidente no ha sido posible todava a nadie".

Un abrazo de mil corazones a mi amado Pueblo, a mi heroico Pueblo! Viviremos Y Venceremos!" Poco despus, a las 00:36 GMT, la televisora estatal venezolana transmiti un vdeo editado en el que se apreciaba el momento en que el gobernante se despeda de sus ministros en la terminal del aeropuerto internacional Simn Bolvar, unos 20 kilmetros al norte de Caracas. No fueron difundidas declaraciones.

El viernes las dudas sobre la capacidad del mandatario de continuar sus funciones aumentaron cuando aplaz para el sbado su llegada a la VI Cumbre de Las Amricas que se celebr en Cartagena, Colombia, argumentando razones mdicas. Pero luego la cancillera venezolana anunci que Chvez no viajara al encuentro porque se diriga a La Habana para una nueva sesin de radioterapia. La serie de cambios pusieron en entredicho su declarada recuperacin, dijo la Agencia Francesa de Noticias (AFP). Una vez ms, agreg, Chvez se vio obligado a salir de la escena nacional e internacional para abocarse a su lucha contra el cncer. Signos preocupantes La salud de Chvez se convirti en un asunto de estado. La aparicin de un nuevo tumor maligno en febrero gener una oleada de versiones sobre la salud del presidente en medios de comunicacin y es frecuente tema de discusin entre los venezolanos en la calle. Jos Vicente Carrasquero, profesor de ciencia poltica de la Universidad Simn Bolvar, coment que es evidente que "su condicin fsica no le est permitiendo hacer las cosas que haca antes". "Es evidente que en Venezuela hay un problema ahorita de gobernabilidad, que se expresa en un presidente ausente", destac. Chvez, quien durante sus casi 14 aos de mandato se convirti en una de las voces ms estridentes e ineludibles de Amrica Latina, tambin ha visto limitada su presencia a nivel internacional. "Yo creo que eso es evidente, porque si algo ha procurado el pre-

Los temores de Evo


El cerco tendido por el gobierno de Venezuela para esconder datos sobre la salud de Chvez fue roto el lunes por el Presidente de Bolivia, Evo Morales, quien dijo temer por la vida de su amigo, segn una entrevista que public el diario El Tiempo de Bogot. "Tengo mucho miedo Duele que un comandante tenga problemas de salud", dijo Morales, segn la versin del diario. Revel que Chvez le ha dicho que iba a ganar "esta batalla por la vida", y Morales afirm que el gobernante venezolano "siempre es optimista". "Me han preocupado sus palabras, su mensaje de Semana Santa, cuando (Chvez) pidi a Jesucristo: 'No me lleves todava'", agreg Morales.

confesndole a la entrevistadora que su amigo estaba mal, escribi Bocaranda. Y agreg que Chvez sabe al pelo lo que tiene.

Cambio de tratamiento
Bocaranda tambin reporta que los mdicos que tratan a Chvez cambiaron el tratamiento a causa de una afectacin progresiva del hgado. Aade que el cncer tiene una extensin al rin izquierdo y una ligera invasin pancretica. Las complicaciones lo obligan a permanecer ms tiempo de lo esperado en Cuba, quizs dos semanas, asegur. Explic que de acuerdo con sus fuentes del sur, los nuevos medicamentos que recibe Chvez no solo sirven para mejorar la condicin corporal, sino tambin para disminuirle cualquier dolor que dichas metstasis provoquen. Entre las medicinas Boracanda cita Sertralina, Coizaar, Omeprazol, Omega 3, Galvus Met 50/850 y Morfina, en caso de dolor. Agreg que adems de consultas con mdicos en Venezuela, Cuba y Brasil, se han establecido contactos con dos mdicos del Hospital Anderson de Houston, Texas, a peticin de un urlogo venezolano.

El Blog de Runrunes
Segn el periodista venezolano Nelson Bocaranda, autor del blog Runrunes, Chvez habra confesado la gravedad del cncer que padece. Escribi que el mandatario sabe muy bien cul es el estado de su salud y esta informacin se la habra revelado a la presidenta argentina Cristina Fernndez, al ex presidente de Brasil Lula da Silva, y al mandatario paraguayo Fernando Lugo. Ante una pregunta que le hicieron el fin de semana a Lugo sobre su par venezolano, Boracanda asegur que el mandatario paraguayo llor. Cuando entrevistaron a Lugo en NTN24 y le preguntaron sobre el avance de la enfermedad de Chvez se le quebr la voz, lagrime y pidi parar el interrogatorio hasta que recobrara su compostura,

Arribo a Cuba
El sbado, en horas de la noche. Chvez arrib a Cuba procedente de Caracas. Fue recibido por el vicepresidente cubano Jos Ramn Machado Ventura. Sonriente y vestido con traje deportivo azul y blanco, Chvez arrib con su hija Rosa Virginia. A travs de su cuenta en la red social Twitter, el gobernante venezolano dijo la noche del sbado: "Aqu vamos, a seguir batallando! Y a seguir venciendo!

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

45

46

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

47

EL EVENTO DE VENTAS MAS GRANDE


$

.9% APR 9% Financiamiento

$ Primer Pago
del Mes
Up to $500

Pago Inicial
Disponible

24-36 Months, $0 down available with excellent credit (720 score)

GRAN SELECCION DE ACCORDS! CUALQUIER TRATO CUALQUIER HORA


Pare de Comprar.... Venga Aca y Haganos una Oferta!
Cualquier Modelo Cualquier Precio Cualquier Pago

HONDA

1-888-267-4941
No prior deals apllicable. Expires 4/23/12

1391 Sunrise Hwy. Bay Shore, NY 11706

48

Abril 17 - 23, 2012 - Long Island, Queens, NY

dos aos
ASEGURA UN AO DE AHORROS
En paquetes que caliquen.

Paquetes desde slo

Con la activacin del Paquete MS ULTRA o superior.

22

99 AL MES

GRATIS 4 Upgrades

CON DIRECTV TAMBIN OBTIENES:

HD DVR y hasta 3 Receptores HD

Se aplican cargos por Receptores Adicionales y Avanzados. Slo en modelos seleccionados.

Por 12 Meses

Despus del Reembolso con Pago Automtico de Factura

AHORRA $33/mes el 1er ao! Y $10/mes el 2do ao!


GRATIS
POR 3 MESES

H HD

INCLUDO INCLUDO

MS DE

Paquete MS LATINOTM

100 CANALES

Despus del Reembolso con Pago Automtico de Factura y equipo HD. Incluye un credito de $10/mes por Servicio Receptor Avanzado.

> NINGN equipo que comprar. > NINGN cargo de activacin. > 99% Seal de abilidad libre de preocupaciones. Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional. > DIRECTV On Demand. Miles de Shows y Pelculas. > # 1 en Satisfaccin al Cliente entre todos los proveedores de TV por cable y satlite. Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satlite.

Todas las ofertas de DIRECTV requieren 24 meses de contrato.**

Oferta por tiempo limitado. Llama o visita a tu distribuidor autorizado.

SATELLITE CONNECTIONS & ONNECTIONS CO SERVICE

77A CARLETON AV ISLIP TERRACE NY 1 AVE. VE. 11752


Distribuidor autorizado de DIRECT V Distribuidor autorizado de DIRECTV

631.3 631.356.6446 356.6446 631.6 631.650.7221 650.7221

Las ofertas terminan el 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crdito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recin aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalacin.
*OFERTA DE CRDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMTICAMENTE CONTINUARN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. *OFERTA DE CRDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMTICAMENTE CONTINUARN LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. RA N SHOWTIME gratis por 3 meses,, tiene un valor de $38.97.. HBO,, Starz,, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses,, tiene un valor de $135.. LMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MS LATINO $34.99/mes y MS ULTRA $62.99/mes.. Los precios incluyen un reembolso instantneo de $12 en SHOWTIME gratis por meses tiene un valor de $38.97 HBO Starz SHOWTIME Cinemax gratis por meses tiene un valor de $135 LMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIN POR CUENTA. Los nombres precios de los paquetes ofrecidos son: MS LATINO $34.99/mes MS ULTRA $62.99/mes Los precios incluyen un reembolso instantneo de $12 en WT el paquete MS LATINO ($13 en MS ULTRA) por 12 meses con membresa en Pago Automtico de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MS ULTRA superior con reembolso por Internet telfono. El canje por Internet requiere una direccin de correo electrnico vlida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el paquete MS LATINO ($13 en MS ULTRA) por 12 meses con membresa en Pago Automtico de Factura en el momento de la compra; con $10 en el Paquete MS ULTRA o superior con reembolso por Internet o telfono. El canje por Internet requiere una direccin de correo electrnico vlida. Al activarse el Sistema DIRECTV, tu te fo el cliente recibir instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envo separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los trminos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantneo en la factura, el cliente debe activar el cliente recibir instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envo separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) debe cumplir con los trminos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantneo en la factura, el cliente debe activar e r u y mantener el paquete MS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automtico de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas despus de recibir el formulario de reembolso.. La duracin de los precios promocionales vara segn la fecha de reembolso.. OFERTA DE CRDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MS ULTRA o mantener el paquete MS LATINO superior suscribirse al Pago Automtico de Factura. El reembolso comienza hasta semanas despus de recibir el formulario de reembolso La duracin de los precios promocionales vara segn la fecha de reembolso OFERTA DE CRDITO DE $10: Los clientes que activen mantengan el paquete MS ULTRA e superior jjunto con un Receptor de Alta Denicin o una Grabadora de Video Digital de Alta Denicin y se suscriban al Pago Automtico de Factura recibirn un crdito adicional en la factura de $10 por 24 meses.. La cuenta debe estar al da,, segn sea determinado por DIRECTV a su sola discrecin,, para permanecer elegible para todas las ofertas.. superior unto con un Receptor de Alta Denicin una Grabadora de Video Digital de Alta Denicin se suscriban al Pago Automtico de Factura recibirn un crdito adicional en la factura de $10 por 24 meses La cuenta debe estar al da segn sea determinado por DIRECTV su sola discrecin para permanecer elegible para todas las ofertas **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIN PREMATURA RESULTAR EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programacin de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIN PREMATURA RESULTAR EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programacin de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Denicin ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta denicin Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV Se requiere de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Denicin ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta denicin.. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin o una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV.. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV.. Sii tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado,, se aplica un cargo adicional de $6 al mes.. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta,, se te cobrar un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta denicin con TiVo de DIRECTV S tienes dos receptores un receptor un televisor capacitado se aplica un cargo adicional de $6 al mes Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta se te cobrar un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MS DETALLES. El reembolso y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA DEBE SER DEVUELTO DIRECTV AL CANCELAR, PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MS DETALLES. El reembolso iinstantneo del receptor avanzado requiere la activacin del Paquete PTIMO MS o superior (para el receptor DVR,, MS LATINO).. El segundo,, tercero,, y cuarto receptor de alta denicin requieren la activacin del Paquete MS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta denicin como la primera mejora gratis de receptor.. Las mejoras para la grabadora HD nstantneo del receptor avanzado requiere la activacin del Paquete PTIMO MS superior (para el receptor DVR MS LATINO) El segundo tercero cuarto receptor de alta denicin requieren la activacin del Paquete MS ULTRA superior una grabadora DVR de alta denicin como la primera mejora gratis de receptor Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales estn sujetas a un cargo.. INSTALACIN: Instalacin profesional estndar solamente en hasta 4 habitaciones.. Instalacin personalizada cuesta extra.. DVR del Home Media Center los receptores avanzados adicionales estn sujetas un cargo INSTALACIN: Instalacin profesional estndar solamente en hasta habitaciones Instalacin personalizada cuesta extra DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programacin disponible en DIRECTV On Demand se basa en la seleccin de paquete.. La cantidad real de programas televisivos y pelculas variar.. Se aplican cargos adicionales por pelculas nuevas.. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso la programacin disponible en DIRECTV On Demand se basa en la seleccin de paquete La cantidad real de programas televisivos pelculas variar Se aplican cargos adicionales por pelculas nuevas Parte del contenido de DIRECTV CINEMA On Demand requiere una grabadora de video digital de alta denicin (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor),, un Equipo de Conexin DIRECTV CINEMA ($25) y servicio de Internet de alta velocidad con transmisin de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible.. Visita directv.com/cinema para ms detalles.. denicin (HR20 mejor) una grabadora de video digital (R22 mejor) un Equipo de Conexin DIRECTV CINEMA ($25) servicio de Internet de alta velocidad con transmisin de 750 kbps superior un enrutador con un puerto de Ethernet disponible Visita directv.com/cinema para ms detalles +Para recibir la programacin de DIRECTV EN HD,, se requiere el equipo HD.. La cantidad de canales HD vara segn el paquete elegido. Basado en el ndice de satisfaccin del consumidor americano del 2011.. La programacin,, los precios,, los trminos y condiciones estn sujetos a cambio en cualquier momento.. Los precios son residenciales.. No incluye +Para recibir la programacin de DIRECTV EN HD se requiere el equipo HD La cantidad de canales HD vara segn el paquete elegido. Basado en el ndice de satisfaccin del consumidor americano del 2011 La programacin los precios los trminos condiciones estn sujetos cambio en cualquier momento Los precios son residenciales No incluye impuestos.. La recepcin de programacin DIRECTV est sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia est disponible en directv.com/legal y con la conrmacin del pedido.. 2012 DIRECTV.. DIRECTV y el logo de Diseo de Cicln,, MS LATINO y MS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV,, LLC.. Todas las otras marcas registradas y marcas de impuestos La recepcin de programacin DIRECTV est sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia est disponible en directv.com/legal con la conrmacin del pedido 2012 DIRECTV DIRECTV el logo de Diseo de Cicln MS LATINO MS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV LLC Todas las otras marcas registradas marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueos.. servicio son la propiedad de sus respectivos dueos