You are on page 1of 15

Institucional

Agrale is a company providing the market with products of technology to the point. With over 40 years of tradition and solidity, it is the only company 100% Brazilian capital acting in the production of vehicles, tractors and diesel engines. A strong brand, built with dedication, audacity and much work, Agrale is part of the Francisco Stedile Group, that, in addition to Agrale and its subsidiaries (Agrale Montadora, Agrale Argentina, Agrale Comercial and Lintec), comprises also Agritech Lavrale, Germani Alimentos, Germani Cereais, Fundituba and Fazenda Três Rios.

With over 40 years of tradition and solidity. Germani Cereais. Agrale is part of the Francisco Stedile Group. audacity and much work. Germani Alimentos. 1962 AGRALE is founded with the initial denomination of Indústria Gaúcha de Implementos Agrícolas S. that. Fundituba and Fazenda Três Rios. tractors and diesel engines.AGRISA. A strong brand.A. it is the only company 100% Brazilian capital acting in the production of vehicles.story | Certifications | Markets Growth | Industrial Units | Social & Environment actions | Sustainable History Agrale is a company providing the market with products of technology to the point. built with dedication. in addition to Agrale and its subsidiaries (Agrale Montadora. comprises also Agritech Lavrale. Agrale Argentina. . with the purpose of manufacturing two-wheeled 1998 1965 2004 . Agrale Comercial and Lintec).

2007 1983 . starting the heavy tractors manufacturing in Brazil and of AGRALE trucks in Argentina. 1982 Development of AGRALE TX1100 truck. a sales stand out even nowadays. 1997 Agreements entered into with ZETOR. when Francisco Stédile Group acquires AGRISA shareholder control.A. for manufacturing cabins and diverse components.1968 microtractors. in advance to the Mercosur concept. AGRALE enters into technical and commercial cooperation agreement with the Italian CAGIVA and starts the production of motorcycles and mopeds. It aggregates the production of two new models of diesel motors as well. develops a 4-wheeled microtractor. 1975 Extension of production capacity with the opening of important own plant. 1983 After acquiring Alpina S. 1988 Agreement with German company KLOCKNER HUMBOLDT DEUTZ. 1968 From the initial production of AGRISABUNGARTZ microtractors and AGRISAHATZ diesel engines. known today as Plant 1. with the opening of the unit named as Plant 2 in Caxias do Sul. both with HATZ technology. 1990 Opening of Plant 3. through its own technical means. transferring it later to Manaus. 1965 AGRALE’s history starts effectively on October 14th. precursor of the current AGRALE truck range. of one and two cillinders. and it is soon transferred to Caxias do Sul and its denomination is altered to AGRALE. mopeds production line. AGRALE. 1985 New amplification of the productive capacity.

2002 Start of operations in the plant unit of Colombia. 2005 Installation of the own Distribution Center of AGRALE products to the Argentine market. and with NAVISTAR. 1998 Agreement with Marcopolo S.tone chassis stand out. 2008 Opening of AGRALE assembling unit in Argentina. 2007 In addition to several innovations to the tractors and compact cars ranges. Start-up of International trucks assembly. 2003 Agreement entered with Lombardini. Releasing of FURGOVAN cargo van. manufacturer of Cagiva. in Buenos Aires. starting to distribute its products and services in Brazil.A. . 2006 AGRALE sells its motorcycle division produced in Manaus. pioneer in the 12-tone sector. aimed to the production of chassis for microbuses. for the assembly of International trucks to Brazil and Abroad. 2004 Release of the innovative MIDBUS chassis range. with the new 15. terminating the commercial agreement with the Italian group MV Augusta. one of the greatest world’s manufacturers of diesel engines. stressing the entrance in the field of medium trucks. the release of the 13. and the extension of the MIDBUS range.500 INTERNATIONAL trucks.European manufacturer of tractors and diesel motors. Husqvarma and MV Augusta motorcycles. Presentation to the market of the military vehicle AGRALE MARRUÁ 4x4.000 truck. to supply chassis for the assembly of Volare microbus.000 units of VOLARE chassis and 12. aiming to producing a medium tractors range. Celebration of the production of the 25.

Awards / Certificates ISO 9002 Certificate Industry Distinction Award 2001 FIERGS Autodata 2001 Bus Vehicle Award Microbus Chassis .

Chile. The company has a strong presence in the Latin America. with welltrained technicians and spare parts in order to offer an efficient technical support to all of its products range. Among the countries in which Agrale is present. All Agrale products reach the most distant places in the country and the world. the following stand out: South Africa. with products in many countries. araguay. Colombia. Costa Rica. aiming at enlarging its world acting area. Thus it is possible to be efficient and fast in case of eventual or emergence orders. Nigeria. By ensuring the quality of its products and 24 hours support. Africa and the Middle East. Uruguay and Venezuela.Social Responsibility Award RS Legislative Assembly Markets Agrale is synonym of Brazilian competence abroad. Cuba. With a Distribution Center from which more than 160. Agrale has developed an agile system of remittances. Agrale counts on a extensive distribution network and. Peru. by acting with strategic view and committed to innovation. through a broad distributors network. Agrale has been improving year by year the profile of its products and services. Kuwait. Argentina.000 items are issued every month. ensuring that its dealers network keeps its inventories always updated according to monthly schedule. Bolivia. always incorporating new technologies and solutions. Ecuador. it offers the world technology at the point to each market. .

The GGA . for the proposal of alternatives to minimize the generation of waste based on the correct use of resources. Recycle and Reduce – the company recycled the following materials during 2004: 13. Based on the use of the 3 R’s – Reuse. optimizing the consumption of natural resources as well as the use of products that may impact the environment.600 liters of . for the promotion of the importance of environmental preservation among company collaborators. or Environmental Management Group. as well as for the development of internal procedures as a way to standardize and document Agrale’s environmental management plan.Grupo de Gestão Ambiental. for compliance with the environmental legislation. is an inter-departamental and multi-disciplinary group responsible for the control and destination of the generated waste.Sustainable Growth Environment Agrale adopts a rigorous and efficient Environmental Management System that seeks to promote process improvement.

30. 97. Industrial units Tractors assembling unit as well as engines and parts manufacturing Administrative center and manufacturing unit for parts and components for the production of automotive vehicles.000 liters of oil. chassis for micro and midbus and 4x4 Agrale Marruá compact cars.63 tons of paper.000 m2 Constructed area: 34. with the implementation of preventive and corrective measures during the year.000 m2 Constructed area: 27. Development center for new products. 698 drum units.32 tons of iron scrap.15 tons of plastic.960 m2 . Assembling unit of tractors range.306. stationary engines. 1.. stationary motors and distribution center of spare parts. the company also achieved significant reductions in the generation of waste.solvents. 15.RS Total area: 200.60 tons of paint sludge. automotive parts and agriculture machines. International trucks assembly line.500 m2 Vehicles assembling unit Light and medium size trucks assembly lines.RS Total area: 102. 110. Additionally. Locality: Caxias do Sul . Locality: Caxias do Sul .

098 m2 Under construction: 2.667 m2 Argentina unit Agrale vehicles assembling unit.272 m2 Social & Environment actions Research and Development AGRALE has an engineering team exclusively dedicated to the research and continuous development of products. Buenos Aires Argentina Total area: 200. Locality: Caxias do Sul . Training center.Automotive components unit Components plant for vehicles and tractors.000 m2 Constructed area: 9. Locality: Mercedes. The technological updating is also .000 m2 Constructed area: 12.RS Total area: 90. with differentiated products. Their main concern is to get the best cost-benefit ratio. adequate to the market demands and necessities.

Environment The preoccupation with quality at AGRALE extends to the end of the production process. AGRALE prepares its own team of internal and field technicians with the purpose of improving the distributors’ service. ungreasing. by mechanics trained directly in the company. Training Center In its Training Center.performed through partnerships with world leaders. operation and application. comprising also the environment quality. Technical Support AGRALE Technical Support is offered in all authorized distributors. environmental and social spheres to generate a setting compatible to the company activities continuity. Therefore. besides developing and distributing technical manuals to the Dealers Network and training final users in products’ basic maintenance. AGRALE believes that adding value to people and actions turned to citizenship and environment preservation are essential to construct a fairer and more sustainable society. aims at conciliating the economic. Social Responsibility AGRALE understands that exercising Social Responsibility is associated to the sustainability idea. with the whole specific tools necessary to the products maintenance. . in turn. the washing. as this is what characterizes the AGRALE brand: innovative solutions and products made with refined technology. phosphatization and painting processes wastes are treated in proper plants for that purpose. Over 300 specialist technicians are trained every year by Agrale. which.

PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF VISITA ESTANDE DA AGRALE NA FESTA DA UVA 2012 A Presidente da República Dilma Rousseff participou da cerimônia de abertura da Festa da Uva 2012. de 1962. com motorização Proconve P7 (Euro 5).4 da Linha 5000. do seu fundador. de 1982. Outro destaque é a exposição virtual com mais de 200 imagens que contam a história da Agrale. especialmente restaurados.4 (pintado exclusivamente na cor verde para destacar a utilização do Biodiesel B25 e réplica do 1º trator brasileiro liberado para uso de biodiesel apresentado ao presidente Lula já na Festa da Uva 2006). Francisco Stedile. Na edição deste ano da Festa da Uva. Acompanhada pelo diretor presidente.17/02/2012 . o TX 1100. e da sua trajetória nos cenários brasileiro e mundial. trator 5075. Crédito da imagem: Luiz Chaves . e trator T 415 de quatro rodas. a empresa produziu paineis fotográficos que resgatam alguns dos principais momentos da companhia ao longo deste meio século. e visitou o estande da Agrale. Hugo Zattera. utilitário Marruá Militar AM1.microtrator de duas rodas T 213. a Agrale apresenta em seu estande as linhas atuais de produtos. o novo caminhão 8700 da linha 2012. além do utilitário militar Agrale Marruá AM1 desenvolvido para uso das Forças Armadas. como o trator BX 6180 com cabine. trator 4100. conheceu de perto e mostrou muita curiosidade pelos dois primeiros modelos de tratores produzidos pela empresa . em Caxias do Sul. com 168 cv. e três motores diesel da família Agrale Lintec. modelo de maior potência da fabricante. Para celebrar os seus 50 anos de fundação. de 1968 – produtos que permitiram o inicio da mecanização da pequena propriedade famíliar brasileira e o primeiro caminhão.

Indicated for urban. providing comfort and safety for both driver and passengers. providing comfort and safety for both driver and passengers. which allow a greater useable area for the coachwork. The vehicles were designed specifically for the transportation of people. incorporating marked differences such as forward placed engines and front axles. the models satisfy the existing market demand for more economic and compact vehicles. including various models that offer front or rear engine options. The vehicles were designed specifically for the transportation of people. semi ‘low entry’ or ‘low entry’ chassis. offering one of the most complete lines in the market. the large number of available CHASSIS AGRALE Transporte de Valores AGRALE BUS CHASSIS INNOVATION AND PRACTICALITY TOGETHER Agrale Microbus Chassis Agrale has been the leader in the light chassis segment for more than 10 years. and air suspension. intermunicipal operations or rental. The main differentials of the Agrale Midibus family are the low operating and acquisition costs. Agrale Midibus Chassis An innovative line of chassis for medium sized buses between 12 and 15 tons. incorporating marked differences such as forward placed engines and front axles. as well as greater productivity for the fleet owner.CHASSIS AGRALE AGRALE BUS CHASSIS . . reduced operator stress. which allow a greater useable area for the coachwork. enhanced accessibility for passengers and configurations. as well as the option of a manual or automatic gearbox. offering one of the most complete lines in the market. Items that provide increased comfort for passengers.INNOVATION AND PRACTICALITY TOGETHER Agrale Microbus Chassis Agrale has been the leader in the light chassis segment for more than 10 years. less costly that traditional buses.

as well as the option of a manual or automatic gearbox. the models satisfy the existing market demand for more economic and compact vehicles. Agrale tractors guaranty high productivity in agriculture. as well as greater productivity for the fleet owner. TRATORES AGRALE AGRALE TRACTORS . CAMINHÕES AGRALE AGRALE TRUCKS – POWER AND VERSATILITY With their main design concept based on the adequate application of technology to satisfy the client’s needs. offering various models that present versatile solutions to meet the needs of the agricultural market (the Agrale tractor operation is the pioneer in the Brazilian market and has one basic characteristic: the best cost-benefit ratio). enhanced accessibility for passengers and the large number of available configurations. Indicated for urban. strength . The main differentials of the Agrale Midibus family are the low operating and acquisition costs. Items that provide increased comfort for passengers. and air suspension. intermunicipal operations or rental. Agrale trucks are recognized for their economy. reduced operator stress. including various models that offer front or rear engine options.Agrale Midibus Chassis An innovative line of chassis for medium sized buses between 12 and 15 tons.POWER THAT ACCELERATES PRODUCTIVITY AGRALE produces a wide range of tractors. With low maintenance cost and great performance. semi ‘low entry’ or ‘low entry’ chassis. less costly that traditional buses.

The line of light trucks is the only one to incorporate an extended cabin. presenting low maintenance costs. Furgovan 6000 and 8000. The Agrale vans. providing comfort in various usage situations. The large number of versions and configurations of these . with GVWs between 13000 kg and 20700 kg. are available both in 4x2 and 6x2 versions.and durability. are ideal for cargo distribution within urban perimeters. Agrale Marruá presents different versions allowing installation of several equipment items. MARRUÁ AGRALE Agrale Marruá Line Meeting the versatility that the military market requires. The medium-sized trucks. and are equipped with a factory certified third axle. built on reinforced chassis.

reflects Agrale´s concern to fully attend the military market expectations. .vehicles from its inital design. focusing stock and logistics cost reduction both of the manufacturer and customer. All Agrale Marruá Line vehicles have a unified base aimed at obtaining maximum component rationalization.