You are on page 1of 63

‫اﻧﺴﺎن ﻳﺪﻣﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫واﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺑﺎﻫﻀﺔ‬
‫دم اﺧﻮﻳﻦ‪..‬ﺗﻌﺪدت اﺳﺎﻃﻴﺮ‬
‫واﻟﺸﺠﺮة واﺣﺪة‬

‫ﺣﻀﺮﻣﻮت‪..‬‬

‫دﻫﺸﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫وﻋﺒﻘﺮﻳﺔ اﻧﺴﺎن‬

‫‪4/19/12 3:31 PM‬‬

‫‪cover yyy 42.indd 3‬‬

™9®Y®0–

2012Y3YUH—ƒW3*¥p›»[9›¥›Fbt›

á«æª«dG á∏› ‘ IOQGƒdG ä’É≤ŸG ™«ªL
AGQBG øY ¢ù«dh ,É¡HÉàc AGQBG øY È©J
.ácô°ûdG

˜ –žo–J/J3^ 

ÊGƒ∏©dG Oƒ©°ùe óªMGC :ÏHÉc/QƒàcódG
HH–J3^ 

»©æ«μdG ódÉN
;/0–´–Y1

á«æª«dG ájƒ÷G •ƒ£î∏d áeÉ©dG IQGO’E G
á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G - AÉ©æ°U
1183 : Ü .¢U
(117-118 á∏jƒ–) : ∞JÉg
00967 1 7/232380
00967 1 258015: ¢ùcÉØ«∏J
V30&
´lo–¶;9F/²90 žW

¿Gƒq °U äõY óFGQ
00971 4 2828569 : ∞JÉg
00971 4 2828372 : ¢ùcÉa
»HO - ∫ɪ°SO øH á©Ñ£e ‘ â©ÑW

HH–HF

ídÉ≤ŸG ËôμdGóÑY
HH–;3

óªMGC Éjq Q
»ªà©dG iô°ûH
…QóÿG PÉ©e
…ƒ∏°üdG Ö«‚
‰HY&–
gabreez.com 

„B‘'Ã{4­% _(
»bƒ£dG ‹ƒdGóÑY ,¿Éª©f ó«©°S óªfi
∞jô°ûdG IÒeGC ,…RGô◊G OGƒD a
Oôμe óªfi Oôμe ,»Hô≤dG π°ü«a

14

30

™9lo–HF

á∏› ôjô– ¢ù«FQ º°SÉH π°SôJ äÓ°SGôŸG
:á«æª«dG
yemeniamag@yemenia.com

»©eÉ°ùdG óªMGC π«Ñf
00967 733211143 : πjÉHƒe
00967 771718282 : πjÉHƒe
00967 734555083 : πjÉHƒe

14

c== =` 7)s== =’(

20

_ ¯'”ž{x@

24

_ == CsA'¢E_==-

28

‘Ã{x±'_˜=d (

30

l'EvA'|3žB_?

35

f'u>_{wB

73

u>_{w±')s˜,'#

52

f_=•I = d= *
—ž †A'Žž>

78

73
85

78

‫ﺑﻠــــﺪﺓ ﻃﻴﺒــــﺔ‬

‫ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ‪..‬‬

‫ﺣﻴﻦ ﺣﺎﻣﺖ ﺑﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻮﻕ ﺯﺭﻗﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ..‬ﻧﻘﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺧﻠﺔ‪ ..‬ﺗﺮﺍﺀﺕ ﻟﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻼ‪” -‬ﺍﻟﺨﻴﺼﺔ“‪ -‬ﻋﻨﻘﻮﺩﺍً ﻣﻨﺜﻮﺭﺍُ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‪ ..‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪..‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻫﺒﻂ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪ ..‬ﺃﺗﻴﻨﺎﻫﺎ ﺷﻮﻗﺎً‬
‫ﻭﻋﺸﻘﺎً‪.‬‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻫﺸﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻭﻋﺒﻘﺮﻳﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﻠــــﺪﺓ ﻃﻴﺒــــﺔ‬

á©∏≤dGh ÆÉÑdG ô°üb ∂dòch …ôé«°ùŸG íjô°V ÉfQR óbh
»gh äƒeô°†M ‘ ájƒfÉK á°SQóe ∫hGC ºK ..ájôK’GC
..1944 ΩÉY É¡°ù«°SÉC J ” »àdGh ≈£°SƒdG á°SQóŸG
á°SÉ°ùdG º¶©e èjôîJ ‘ É¡«dEG π°†ØdG Oƒ©j »àdG »gh
.äƒeô°†M AÉæHGC øe øjôμØŸGh

‫ ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ﻧﺒﺖ‬..‫ﻫﻨﺎ ﻣﺮﺍﺑﻊ ﺍﻣﺮﺅ ﺍﻟﻘﻴﺲ‬
‫ ﻭﻫﻨﺎ ﺁﺛﺎﺭ‬..‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺗﺮﻋﺮﻉ ﺍﻟﺤﺐ ﺍﻟﻌﺬﺭﻱ‬
‫ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬..‫ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺳﻴﻦ ﻭﻋﺜﺘﺮﻡ ﻭﺫﺍﺕ ﺣﻤﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﻳﺮﻗﺪ ﻧﺒﻲ ﺍﷲ ﻫﻮﺩ ﻭﻧﺒﻲ ﺍﷲ‬
‫ ﻭﻓﻲ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬..‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﺗﺘﺮﺩﺩ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻗﺒﺎﺑﻬﻢ‬
..‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ‬

..ó«MƒdG É¡HÉHh ºμëŸG ÉgQƒ°ùH ¢VQ’GC áæjóe ..Ú£dG
..…OÓ«ŸG ™HGôdG ¿ô≤dG ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j …òdG
.ÉC Ñ°S øH äƒeô°†M øH ΩÉÑ°T ¤EG Ö°ùæJh
Aɪ°ùdG ¢ùeÓJ QhódG âfÉc ..É¡àMÉ°S ¤EG Éæ∏NO
.Ω40 `dG RhÉŒ »àdG É¡JÉYÉØJQÉH
17

º∏©dG á£HQGC äƒeô°†M …OGh ‘h ..ˆG AÉ«dhGC Iô°†M
.É¡°ùØf øY ∞°ûμJ ’ QGô°SGC ¬«ah ¬JÉ«©Lôeh

‫ﺁﻳﺔ ﺍﻟﻄﻴﻦ‬
ób âbƒdG ¿Éc ..ΩÉÑ°T ƒëf øYhO …OGh øe Éæ¡ŒG
¢ShhD Q ÉæjGC Q ÚM ..ÜÉ«¨dG øe ƒfóJ ¢ùª°ûdGh ÉæcQOGC
.IQhÉéàe äÉaGQR ¢ShhD Q É¡fÉC c ÜÉë°ùdG äÉëWÉf
πÑ÷G ±ƒØ°U ó«©H øe ..í«°ùØdG …OGƒdG ájBG
.»¡àæJ ’ – §FGƒ◊Éc –
C
¬d ¿Éμe øe ÌcG øª«dG ‘h ..äƒeô°†M ΩÉÑ°T É¡fEG
¿ÉÑcƒc ‘h ..¢SGô¨dG ΩÉÑ°T AÉ©æ°U »Øa ..º°S’G ¢ùØf
.ÈYÉ«dG ΩÉÑ°T RGôM ‘h ..ôØ©j ΩÉÑ°T
ájBG äƒeô°†M ΩÉÑ°T ..ΩÉÑ°T ¬Ñ°ûJ ΩÉÑ°T ’ øμd

!..‫ﻧﺎﻃﺤﺎﺕ ﺳﺤﺎﺏ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ‬
ÉæYOh -èeÉfÈdG Ö°ùM -ÓμŸG IÎa â∏ªàcG ¿GC ó©H
‘ …OGƒdG äƒeô°†M ¤EG Ú¡éàe äƒeô°†M πMÉ°S
É¡°VôY óàÁ ájôî°U áÑ°†g ÈY ..¥ô°ûe Ωƒj ìÉÑ°U
¿ƒμàJ ájôî°üdG áÑ°†¡dG ..Îe ƒ∏«c 200 øe ÌcGC ¤EG
ájôî°üdG áÑ°†¡dG √ògh ..Iô¡°üæŸG ∫ÉeôdG äGQP øe
É¡°Vô©d áÑ°†¡dÉH ɡ૪°SGC óbh ..Ió«MƒdG â°ù«d
óbh QÉàe’GC äÉÄe ¤EG óફa É¡dƒW ÉeGC ..™°SÉ°ûdG
√ògh ..Üô¨dG ¤EG ¥ô°ûdG øe Îe ƒ∏«c ∞d’GC RhÉéàJ
äƒeô°†M ÚH π°üØj …ôî°üdG §FÉ◊G hGC áÑ°†¡dG
…ôî°U §FÉM ∑Éægh ..äƒeô°†M …OGhh πMÉ°ùdG
ÚH π°üØj ƒgh äƒeô°†M …OGh øe ∫ɪ°ûdG ¤EG ôNBG
.»∏MÉ°ùdG §FÉë∏d Ék jRGƒe ôÁh ..AGôë°üdGh …OGƒdG
hóH á«∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG hGC äÉ©ØJôŸG √òg øWƒà°ùj
.»YôdG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdGh ∫ÉÑ÷G
ºμëÑa ..πMÉ°ùdG äƒeô°†M ÒZ …OGƒdG äƒeô°†Mh
…hGôë°U ñÉæe …OGƒdG ñÉæe ¿EG å«M ..ñÉæŸG ±ÓàNG
óé«a ..äQƒ£Jh Ú£dG IQÉ°†M äQòŒ ó≤a ±ÉL
ØJ ób äƒeô°†M …OGh ‘ ¿É°ùf’E G ¿GC ôFGõdG
»MÉæe πc ‘ πH ..¬æμ°ùe ‘h ¬JOÉÑY QhO ‘ ´óHGC h
øe á©≤H …GC ‘ É¡d ¬«Ñ°T ’ …OGƒdG ∫RÉæªa ..¬JÉ«M
É¡fEG ..á∏«ªL Qƒ°üb øY IQÉÑY »¡a ..¢VQ’GC ´É≤H
äƒeô°†M …OGh óLÉ°ùe ÉeGC ..ÜÉë°S äÉëWÉf
á«æa ájBG »¡a ™HôŸG πμ°ûdG äGP á≤eÉ°ùdG É¡JGQÉæÃ
ô¡ÑJ »àdG É¡fGƒdGC Oó©Jh á«æ«£dG É¡aQÉNõH á©jóH
.øjôXÉædG
C
..äƒeô°†M …OGh óaGhQ óMG ..øYhO …OGh Éæ£Ñg
äÉHÉZh á∏«ª÷G á«æ«£dG É¡«fÉÑà á∏«N ájôb Éæ∏Ñ≤à°ùàd
π°ù©dG ô¡à°TG áÄ«ÑdG √òg øeh ..Qó°ùdG QÉé°TGC h π«îædG
∫É°ùæJ á«cƒ°ûdG äGÒé°ûdG ∂∏J QÉgRGC øeh ..»æYhódG
.π°ù©dG á«YhGC
..á«dÉY IƒHQ êƒàJ áFOÉg ájôb ..øjôé¡dG ájôb Éæ∏°Uh
í«°ùa OGh É¡dƒM øeh ..¢†«H’GC É¡LÉàH ƒgõJ ..¢ShôY
.∫ÉÑ÷G ¿É£«Mh π°SÓ°S É¡°Sô–
‘ øjójôŸG á«YOGC ìó°üJh Aɪ°ùdG ≥fÉ©J É¡FÉ¡ÑH
.π«∏dG ±ƒL
..ø£≤dG ‘ QGó¡dGh Öæ°ùYh ..øYhO ‘ …Oƒª©dG áÑb
π«Z ‘ …ôé«°ùŸGh ..¿ƒÄ«°S ‘ ôLÉ¡ŸG øHG ≈°ù«Yh
óªMGC h ¢ShQó«©dGh ..ÓμŸG ‘ ܃éëŸGh ..ôjRhÉH
‘ ∂MhQ óéà°S äô¶f ɪæjÉC a ..ôë°ûdG ‘ ôμH ƒHGC

..¬àμf ÜÉë°UGC ºgh ..ôëH AÉæHGC º¡a ..IÒÑc Éæà°ûgO
.ΩO áØNh
≥jôW ‘ π«¨dG áæjóe Qhõf ¿GC πÑbh ..ôë°ûdG ÉæYOh
á∏àdG √òg ..»JÉ«ÑdG QGO á∏J ÉfQR ..ÓμŸG ¤EG ÉæJOƒY
C áÄ«∏ŸG
..ádÉÑJ á≤£æe ÉfQR ºK ..á«îjQÉàdG QGô°S’ÉH
C
.ô°†NG …OGh ≈∏Y π£J »àdG ..áflÉ°ûdG ´Ó≤dG å«M

‫ﺍﻟﺮﻭﻋﺔ ﻭﺍﻹﺩﻫﺎﺵ‬
∂∏à“ »gh ..Îeƒ∏«c 43 ÓμŸG øY π«¨dG áæjóe ó©ÑJ
É¡H §«– å«M ..á«aƒ÷G √É«ŸG øe ÒÑc ¿hõfl
äÉgƒa πμ°T ≈∏Y »gh äÉeƒM ≈ª°ùJ »àdGh ..¿ƒ«©dG
..á«≤ædG √É«ŸÉH áÄ«∏e ¢VQ’GC øWÉH ‘ ájôî°U
300 øe ÌcGC ≈∏Y äÉgƒØdG √òg ¢†©H §«fi ójõjh
áYGQõH π«¨dG ô¡à°ûJ Iôjõ¨dG √É«ŸG OƒLƒdh ..Îe
QÉ°†ÿG øe IÒãc ´GƒfGC ¤EG áaÉ°VEG ∑ÉÑæàdGh AÉæ◊G
.¬cGƒØdGh
C
É¡∏gG ºà¡j áæjóe ..äƒeô°†M ¿óe á«≤H πãe π«¨dGh
C çGÎdÉH
áæjóŸG √ò¡d ôFGõdG ô¶f âØ∏j Éeh ..ÜO’Gh
ÜÉÑ≤dG √òg ¢†©H ¿EG πH ..AÉ«dh’GC ÖÑb QÉ°ûàfGh Oó©J
..ᣫëŸG ∫RÉæŸG IÒÑμdG É¡eÉéMGC RhÉéàJ
.√ÉŒG πc øe áæjóŸG QhO ¢Sô– É¡fÉC ch ô¡¶J å«ëH

.ÓμŸG IQÉb ´Ób ¤EG Éfó©°U
ÓμŸG π«d ..π«∏dG ƒg º¡©àeGC h ™«ª÷G ¢ûgOGC Ée øμd
∫ó°ùj ¿EG ɪa ..iôN’GC ¿óŸG ‹É«d ¬Ñ°ûj ’ …òdG
πàë«a ..É¡fÉμ°S QhódG ßØ∏J ≈àM ..¬fÉØLGC π«∏dG
..áæehódG ¿ƒÑ©∏j ..ÓμŸG QƒN ¢û«fQƒc áØ°UQGC ¢SÉædG
¿É°ùd ∫ƒM º¡JGƒ°UGC Öî°U ™ØJôj ..…É°ûdG ¿ƒØ°ûJôj
øjõJ …òdGh ..Îe1500 øe Ìc’C óàÁ …òdG QƒÿG
ájôéM äÉLQóeh ..≥«àY RGôW äGP IQÉfEG ¬aGôWGC
.¿É≤J’E G ‘ ájÉZ
C
C
±GôWG ≈àMh AÉŸG ±GôWG øe óàÁ ÓμŸG π«d
ΩÉj’GC »ØμJ ’h ..√OóÑf »c Éæjód âbh ’ ..Aɪ°ùdG
øH äƒeô°†M” ≈∏Y ±ô©à∏d á°ü°üîŸG á©Ñ°ùdG
√òg ..“OÉ©°S” ôë°ûdG ƒëf Éæ¡LƒJ Gòdh ..“ÉC Ñ°S
QhO IójóY Qƒ°üY ÈY âÑ©d »àdGh ..á≤jô©dG áæjóŸG
.Ék «LQÉNh Ék «∏NGO áëàØæŸG áæjóŸG
..Îe ƒ∏«c 60 øe Ìc’C Ék bô°T ôëÑdG IGPÉëà Éfô°S
..ïjQÉàdG ¢VÉ«H É¡∏∏éj áæjóe ..ôë°ûdG Éæ∏°Uh É¡æ«M
,¢TÉ«Y øH ø°üM ,ô°UÉf QGO ,¿ƒ©ª°S :É¡FÉ«MÉC H ÉæØW
∫ƒM ÉfQO ɪc ,QƒÿG Ió°S É¡àHGƒH ,¢ShQó«©dG áÑb
ôYÉ°ûdG ìhQ ≈∏Y á–ÉØdG ÉfGC ôb ..»îjQÉàdG ÉgQƒ°S
âfÉc ..¿Éμ°ùdG ¢†©H πHÉ≤f Éæc ÚMh ..QÉ°†ëŸG

‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﺻﺎﻟﺔ‬
â°ù«d »gh ..á°ûgóe IQƒ°üH â©°ùJG áæjóe ÓμŸG
IQÉe’E G ô°üY ‘ ’EG ±ô©oJ º∏a ..áÁó≤dG ¿óŸG øe
.á°ü«ÿÉH ±ô©J âfÉch `g1115 ΩÉY ájOÉ°ùμdG
áÑLh ÉædhÉæJ ..Gk ô°üY áãdÉãdG ΩÉ“ ‘ áYÉ°ùdG âfÉc
¥ƒa øe ôëÑdG ≈∏Y π£f ..¥óæØdG º©£e ‘ AGó¨dG
É¡∏μ°ûH “∞∏N” ∫ÉÑL áëæLGC ÉæØ∏N øeh ..á«dÉY IƒHQ
‘ ..ÓμŸG ⁄É©e ≈∏Y ±ô©àf ¿GC Éæ«∏Y ¿Éc .‘GôÿG
..“ΩÓ°ùdG »M” Ëó≤dG »◊G ÉæØW ..ÉæeÉjGC ÊÉK
É¡°ù°SGC »àdG ..á«fÉ£∏°ùdG áÑàμŸG ºK ..ôªY óé°ùe
.»°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üàæe »b ÖdÉZ øH ídÉ°U ¿É£∏°ùdG
ô°übh ..ôëÑdG ≈∏Y π£j …òdG ..»£«©≤dG ô°üb ÉfQR
Oó©Jh ..¬FGõLGC áeÉîa ..√ÉÑàf’G âØ∏j »£«©≤dG
.ájóæ¡dG ¬fiÓà ôëÑdG ¤EG ™∏£àj Ék ehO ..¬JÉaô°T
ƒgh ‘É≤ãdG ¬«≤ØdÉH õcôe ÉfQR ..ÓμŸG ‘ ΩÉjGC áKÓK
º¡∏à°ùj ¿GC ≈∏Y ¬ªª°üe ¢UôM óbh ..åjóM ≈æÑe
..AÉæÑdG øa ‘ á«eô°†◊G ¢üFÉ°üÿGh äÉ«dɪ÷G
±GôWGC øjõJh ..ôëÑdG QhÉŒ IQOÉf áMƒd õcôŸG ¿Éμa
.Iƒa
.ÜOGC h øa øe ..á«aÉ≤K »°SÉeGC IóY Éfô°†M
ɪc ..Iƒa ±GôWGC ÉæØW ..¢ùjódG ‘ ¿O’ ∫BG QGO ÉfQR
16

‫ﺑﻠــــﺪﺓ ﻃﻴﺒــــﺔ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
ÉjGóg ´ÉàHGC óbh ’EG Oƒ©j ød äƒeô°†M Qhõj øe
:É¡æe áYƒæàe
GP QƒîÑdG ∂dòch √óFGƒØH Ò¡°ûdG »æYhódG π°ù©dG
:É¡æe á«∏fi äÉÑ°SÉæe
á≤jô£H áYƒæ°üŸG iƒ∏◊Gh ¿ÉÑ∏dGh á«≤Ñ°ûdG áëFGôdG
.ÊGƒÑ°ûdG ..Ió©dG ..QƒÑeÉμdG á°übQ
øe ™£bh zºî∏dG{ ∞ØéŸG ¢Tô≤dG º◊h IôμàÑe
C
⩪àLG å«M ¢Só≤ŸG …OGƒdG ´ƒHQ ‘ ΩÉjGh ‹É«d âfÉc
᪩W’GC øe IójóY ±Éæ°UGC ∂dòch ó©ŸG •ƒÑ£N’GC
.IôMÉ°ùdG πMGƒ°ùdÉH ¿ÉjOƒdGh πÑ÷ÉH AGôë°üdG .»∏«¨dG ∑ÉѪàdGh AÉæ◊G ¤EG áaÉ°VEG áØØéŸG á«eô°†◊G
..¿GO á°ù∏L Éfô°†M ¿GC ó©H ’EG äƒeô°†M ´Oƒf ⁄
óMGC Ωƒ≤jh ..≈≤«°SƒŸG ΩɨfGC ≈∏Yô©°ûdG πLÉ°ùàj å«M
ºK ..»é°T 䃰üH AGô©°ûdG ¬dƒ≤j Ée ójOÎH ÜÉÑ°ûdG
‘ ΩÉ≤J á∏«ªL äÉ°übQ Ió©H ´GOƒdG Iô¡°S âªààNGC

Gk óé°ùe 120 RhÉéàj ’ Ωƒ«dG ≈àM ≈≤ÑJ Ée ¿EG ’EG ..Gk óé°ùe 360 ËÎd ¿Éch
á≤eÉ°ùdG ¬àfPÉC à ҡ°ûdG ™eÉ÷Gh ..ËôJ ™eÉL ™eGƒ÷G ∂∏J RôHGC h ..Ék ©eÉLh
.QÉ°†ëŸG ™eÉL
C
C
k
»àdGh ´Ó°VG ™HQ’G äGP õ«ªŸG É¡∏μ°ûH á«æÑe GÎe175 QÉ°†ëŸG IQÉæe ∫ƒW ≠∏Ñjh
≈∏Yh πH ËÎd IÒ¡°ûdG ⁄É©ŸG óMGC »gh ..QÉé°T’GC ´hòLh Ú£dG øe â«æH
.Üô©dG IôjõL ¬Ñ°T iƒà°ùe
øªMôdG óÑY øH QÉ°†ëŸG ôªY Ö°ùæjo ¬«dEG …òdGh QÉ°†ëŸG óé°ùe AÉæÑH ΩÉb óbh
.ÜÉ¡°T øH ôμH ƒHGC ÖjO’GC ôYÉ°ûdG ¤EG óé°ùŸG Gòg º«ª°üJ ‘ Oƒ©jh ..±É≤°ùdG
äGP Qƒ°üb »gh ..ójôØdG RGô£dG äGP Qƒ°ü≤dG Oó©àH ËôJ áæjóe ô¡à°ûJ ɪc
..IOó©àeh ájƒb ¿GƒdGC äGP OGƒÃ ÉghD ÓW ”h Ú£dG øe â«æH óbh ..á°UÉN áHÉ¡e
AÉæq Z ≥FGóM ËôJ Qƒ°ü≤H §«–h ..ËôJ ô°übh áÑ≤dG ô°üb :Qƒ°ü≤dG ∂∏J øeh
.á©°SGh
C
..¥Éa’B G É¡Jô¡°T â≤ÑW óbh ..á«æjódGh ᫪∏©dG É¡à£HQG Oó©àH ËôJ ô¡à°ûJh
QGO á£HQ’GC ∂∏J ô¡°TGC h »eÓ°S’E G ⁄É©dG AÉëfGC ∞∏àfl øe º∏©dG áÑ∏W Égó°ü≤jh
.≈Ø£°üŸG
ô¡à°ûJ ɪc ájhó«dG É¡J’ƒ¨°ûà ô¡à°ûJ ..äƒeô°†M ¿óe á«≤H πãe É¡∏ãe ËôJh
á«eô°†◊G äÓc’GC ¤EG áaÉ°VEG ..QÉîÑdG ≈∏Y ó©j …òdG »eô°†◊G …É°ûdG OGóYEÉH
‘ ≈¡£j Éeh IɪëŸG Qƒî°üdG ≈∏Y ≈¡£j Ée ∑Éæ¡a áØ∏àfl ¥ô£H ó©J »àdGh
.ôª÷G ™e ºë∏dG øaój ¿GC ó©H ¢VQ’GC øWÉH
.á°UÉN πHGƒàH äƒ◊G AÉ°ûMGC ïÑW πãe ájôëÑdG ä’ƒcÉC ŸG ¤EG áaÉ°VEG

áaôNõe òaGƒfh ..á°Tƒ≤æe ÜGƒHGC ¬æjõJ ¢ShôY QGO πc
.áeƒ°Sôe äÉeôflh
C
É¡fGC »FGô∏d π«îj ≈àM – áHQÉ≤àeh á«dÉY ÊÉÑŸG ¿’h
C
É¡°†©H ¢Tƒ°Tƒj ..É¡JÉjÉμM Oô°ùJ hG ºFGO ¥ÉæY ‘
§HôJ ájƒ∏Y äGô‡ ¿Éμ°ùdG ôμàHG ó≤a – ¢†©ÑdG
∫É≤àf ’ Ühô◊G óæY Ωóîà°ùJ âfÉc ..É¡°†©ÑH 䃫ÑdG
¿EÉa ¿’GC ÉeGC ..QGO ¤EG QGO øe ºgOÉà©H Ú∏JÉ≤ŸG
ø¡JGQÉjR ‘ AÉ°ùædG É¡eóîà°ùJ á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G ∂∏J
.´QÉ°ûdG ‘ Ò°ùdGh ∫hõædG øY Ék °VƒY ¢†©ÑdG ø¡°†©Ñd

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﺭ‬
C
É¡fÉμd ≈àM É¡∏«îæH ¢†«ØJ »¡a ..…OGƒdG ᪰UÉY É¡fEG ..Éfô¶àæJ ¿ƒD «°S âfÉc
É¡«dEG ô¶æj πÑL íØ°S ≈∏Y ÅμàJ ..≥°SÉÑdG π«îædG ∞©°S á∏«∏X É¡dRÉæeh ..áHÉZ
.¿ÉæëH ¬FÉ«∏Y øe
ô°üb hGC ¢†«H’GC ô°ü≤dG ≈ª°ùjh ..∫ÓLh AÉ¡H áë°ùe πjhódG ô°üb É¡«∏Y »Ø°†j
.¿ƒD «°S ô°üb :᫪°ùJ ¿ƒ∏°†Øj ‹Ég’GC ¿Éc ¿EGh ..IQƒãdG
.√QGô°SGC h ¬ÑjOGô°S äOó©J ..√hD ɪ°SGC äOó©J ɪ∏ãeh
≈∏Y ºK ..…ÒãμdG ∫BG ÚWÓ°S …ójGC ≈∏Y `g814 ΩÉY ó«éŸG ìô°üdG Gòg Å°ûfGC
ÖdÉZ øH Qƒ°üæe ¿É£∏°ùdG ≈JGC óbh `g229 ΩÉY ¬©°Sh …òdGh ¥ôjƒWƒH QóH ój
.Ωƒ«dG ≈àM ‹É◊G ¬∏μ°T ‘ ójóL øe √AÉæH ó«©jh ¬eó¡«d …ÒãμdG
Qƒ°üæe øH »∏Y ¿É£∏°ùdG ój ≈∏Y Ω1926 ΩÉY ¤EG Oƒ©«a ¢VÉ«ÑdG ™°UÉædG ¬fƒd ÉeGC
.…ÒãμdG
D
C
»≤à∏Jh ..É¡bGƒ°SGh áæjóŸG óLÉ°ùe ¬H §«–h ..¿ƒ°S §°Sƒàj ∞«æŸG ô°ü≤dG Gògh
.äÉMÉ°ùdG ¬dƒM ™Ñ≤Jh äÉbô£dG √óæY
ºgOÉ°üàbGh ºgÒHóJh ájOÉ°üàb’G º¡JÉ«M Ö«dÉ°SÉC H É¡∏gGC ô¡à°ûj áæjóe ¿ƒD «°S
.ΩódG áØîH ¿Éμ°ùdG ô¡à°ûj ɪc
∂∏ŸG OÓ«ŸG πÑb É¡£àNG »àdG áæjóŸG ..ËôJ Qhõj ¿GC óH ’ ¿ƒD «°S ¤EG π°üj øeh
¿óe ¥ôYGC øe ËôJh ..ÉC Ñ°S øH ËôJ ∂∏ŸG ¤EG ɡ૪°ùJ Oƒ©Jh ..πeÉμdG ó©°SGC
.…OGƒdG
18

‫ﻛﺸﻜﻮﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﻩ‬

..‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
!!SMS . ‫ﻭﺍﻟﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟـ‬

‫ ﻭﻛﺜﻴﺮﺃً ﻣﺎﻗﺮﺃﺕ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻃﻼﻕ ﺗﺰﺩﺣﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﺎﻛﻢ‬،‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻗﺮﺃﺕ ﻋﻦ ﻗﺼﺺ ﺯﻭﺍﺝ ﻭﻃﻼﻕ ﻻ ﺗﺼﺪﻕ‬
.‫ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺍﻟﻤﻮﺑﺎﻳﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬..‫ﺩﻭﻝ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ‬
.‫ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺃﻥ ﻧﺴﻤﻊ ﺃﻭ ﻧﻘﺮﺃ ﻋﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻛﺎﻥ ﺑﻄﻠﻬﺎ ﺍﻟﻨﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺑﺎﻳﻞ‬..‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬
‫ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ‬..‫ﻭﻗﺪ ﺣﺎﻭﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﺸﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻭﺗﺤﺪﺙ ﻭﺳﺘﺤﺪﺙ‬
.‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻧﺼﻬﺮﺍ ﻓﻲ ﺑﻮﺗﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ ﺭﻳـﱠـﺎ ﺃﺣـﻤـﺪ‬/‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

¿Gƒ°ûf ¿GC ´ƒ°VƒŸG ‘ ∞jô¶dG ..¿GQƒfh QGƒf ¿’B Gh
√ò¡H πNO ¬fGC h ..RôcÉ¡dG ¬JGP ƒg ¬fÉC H ‹ ±ÎYG
iôNGC á≤jô£H »∏Y
q ±ô©àj ¿GC ™£à°ùj ⁄ ¬f’C á≤jô£dG
…òdG ióàæŸG ‘ »JÓNGóe ∫ÓN øe »H ÖéYGC ¬fGC h
.¬«∏Y Ék aô°ûe ¿Éc
SMS ‫ﻃﻼﻕ‬

¢†©H Éæd É¡JhQ »àdG áØjô¶dG ¢ü°ü≤dG ∂∏J πHÉ≤e
äÓ£Ñd ájhÉ°SÉC eh áæjõM Ék °ü°üb ó‚ äGƒN’GC
.πjÉHƒŸG ≥jôW øY hGC ÖÑ°ùH ø≤∏£J äÉjôNGC
:á∏FÉb É¡àjÉμM …hôJ å«M Q.´.ê Ió«°ùdG ™e ájGóH
πjÉHƒŸG ÈY É¡∏°SQGC ... áæ°S 15 øe ÌcGC ΩGO êGhR ó©H
»àdG ¤h’GC IôŸG øμJ ⁄ “≥dÉW ..≥dÉW ..≥dÉW pâfGC “:
.…ÉàæHG áÑ룰üe â«ÑdG ∑ôJGC ¿GC h É¡«a ôLÉ°ûàf
..á≤jô£dG √ò¡H »¡àæà°S áμ°ûŸG ¿GC Qƒ°üJGC ⁄
¿GC å«M á≤jô£dG √òg Gk Òãc »æàŸBG ó≤d á≤«≤◊Gh
GÒãc ¿õMGC ⁄ ÊEG ÉÃQh ..»àeGôμd ¢UÉ≤àfG É¡«a
âÑ∏W º©f ..á∏«°SƒdG »æàfõMGC Ée Qó≤H ∫É°üØfÓd
Éææ«H IÉ«◊G ¿GC ô©°TG âH Ê’C ..Iôe πc πãe ¥Ó£dG
âÑÑ°S ¬JÉ«M ‘ iôNGC IGC ôeG Qƒ¡X ¿GC å«M á∏«ëà°ùe
á≤jô£dG √ò¡H ¥Ó£dG øμdh ,πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG Éææ«H
.“»μÑJ” ..GóL GóL ៃD ŸG
21

..ÉÑjô≤J ô¡°TGC áKÓKh áæ°S Éææ«H á«fhÎμd’E G ábÓ©dG
äQôμJh áeÉ©dG øcÉe’GC óMGC ‘ Éæ∏HÉ≤J ºK øeh
»àÑ£ÿ Ωó≤J Gòd ..•ÉÑJQ’G ÉfQôb ¿GC ¤EG ä’ÉHÉ≤ŸG
ºYR »àdG ¬àdÉN áæHG ÈY â“ É¡fÉC H »H ¬àaô©e Gk QÈe
.á°SQóŸG ‘ ¢ùjQóàdG ‘ »à∏«eR É¡fGC
ó©j ⁄ ¬fGC ´ƒ°VƒŸG ‘ – ∞jô£dG ÉÃQh – …hÉC °SÉC ŸG
‘ ∂°TGC ÉfGC h ..Ék ≤∏£e âfÎf’G ΩGóîà°SÉH ‹ íª°ùj
≥∏¨j ÚM ɪ«°S ’h âædG Ωóîà°ùj ƒgh ¬∏©ØjÉeh √ÉjGƒf
.ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L øe ÜÎbG ÚM äÉKÉëŸG èeÉfôH
∞∏àîJ É¡àjÉμëa áæ°S23 QƒædG óÑY Qƒf Ió«°ùdG ÉeGC
øY »LhR ≈∏Y âaô©J :∫ƒ≤J ..É¡«à≤HÉ°S øY Ék eÉ“
ºëàbG å«M ..âfÎf’G ≈∏Y »JÉ≤jó°U ióMEG ≥jôW
Ωóîà°ùj Gk óHh …RÉ¡L RôcÉ¡dG ‘ QÉ£°ûdG óMGC
»æà£YG ´ƒ°VƒŸÉH á≤jó°üdG √òg âª∏Y ÚMh ..»∏«ÁG
Iô£«°ùdG ‘ ÊóYÉ°ù«°S ¬fÉC H IócƒD e ..¿Gƒ°ûf π«ÁG
..ÊhÎc’E G …ójôH IOÉ©à°SGh GOó› …RÉ¡L ≈∏Y
.Gk Òãc ÊóYÉ°Sh ¿Gƒ°ûæd â∏°SQG π©ØdÉHh
¤EG â∏°Uh ≈àM ´É£≤fG ÓH Éææ«H åjOÉM’GC äGC óHh
≈∏Y ¬àaôY ¿GC ¤EG ..É°†jGC πjÉHƒŸG ÈY áKOÉëŸG
πÑb øe ‹ çóM ɪY …ódGh âKóM Ê’C ..…ódGh
..Ó©a Éæ£ÑJQGh Gk Òãc ¬H …ódGh ÖéYGC ..RôcÉ¡dG

‫!؟‬..‫ﺯﻭﺍﺝ ﺃﻭﻥ ﻻﻳﻦ‬

øY »LhR ≈∏Y âaô©J :Ék eÉY 25 Ω.Ω.¿ Ió«°ùdG ∫ƒ≤J
¤EG ¬àaÉ°VEG »æe Ö∏W óbh äÉKOÉëŸG èeÉfôH ≥jôW
..áaÉ°V’E G ≈∏Y â≤aGh º°S’G áaGô£d ÉÃQh ..»àªFÉb
¬«∏Y âjOQ ó≤a Gòd ..“ìôe ÊÉ©æ°U” ¬ª°SG ¿Éc ó≤a
.“äÉ≤dG ó©H á°UÉN” :¬d á∏FÉb É¡eƒj
..»eƒj ¬Ñ°T QÉ°U …òdG π°UGƒàdG ºK øeh áaô©ŸG äGC óH
∂dòc ƒgh ¬∏ªYh »≤«≤◊G ¬ª°SG ≈∏Y Ék ≤M ’ âaô©J
ÜQÉ≤j Ée ábÓ©dG Éææ«H äôªà°SG ..A»°T πc »æY ±ôY
¿Éc »àdG ádhódG øe OÉY ÚMh ..∞°üædGh Úàæ°ùdG
.áÑ£î∏d AÉLh ¬à≤«≤°T ≈∏Y »æaôY É¡H ÉHΨe
≈∏Y äGƒæ°S çÓK Qhôe ºZQh á¶ë∏dG √òg ¤EG
âfÉc ¬H »àaô©e ¿GC »∏gGC øe óMGC º∏©j ⁄ ÉæWÉÑJQG
⁄ »LRh ÉfGC ÉfÓc ¿GC ´ƒ°VƒŸG ‘ π«ª÷Gh ..á«fhÎμdG
.ÉbÓWEG äÉKOÉëŸG èeÉfôH Ωóîà°ùf ó©f
ÈY É¡àHôŒ ∑.GC áªWÉa Ió«°ùdG ∞°üJ É¡ÑfÉL øe
≈∏Y Ék aô°ûe ¿Éc ÚM »LhR ≈∏Y âaô©J :á∏FÉb âædG
Gòd ..ióàæŸG ‘ “ᣰûf Iƒ°†Y” âæch äÉjóàæŸG óMGC
‘ ÉfGC óH ¿GC ¤EG ..IÒãc QƒeGC ≈∏Y ≥Øàf Éæc Ée Gk Òãμa
‘ ¿PÉC à°SG ºK øeh á°UÉÿG πFÉ°SôdG ÈY π°UGƒàdG
äôªà°SG ,¬H á°UÉÿG äÉKOÉëŸG áªFÉb ¤EG »àaÉ°VEG
20

‫ﻛﺸﻜﻮﻝ ﺍﻟﺤﻴﺎﻩ‬

ÉeÉ“ ¬àbÓY ™£b »LhR ¿ÉC H Ék ª∏Y ..â«ÑdG â©LQ
…QOGC ’ áHƒÑ«Z øe äƒë°U ÉeóæY ..AÉμÑdG Ió°T øe »æfGC ’ƒdh ≥jó°üàdG áÑ©°U Ω.Ω.GC áHÉ°ûdG Ió«°ùdG á°üb
.É¡àbó°U ÉŸ âædG ≈∏Y »°ùØæH Qƒ°üdG äógÉ°T
..√ój øe πjÉHƒŸG ∑Îj ’ ¿GC º∏©Jh ..≥jó°üdG ∂dòH »∏gÉC H áWÉfi »°ùØf äóLh ..áYÉ°S 27 âbô¨à°SG ÉÃQ
C
k
C

GÒeÉc
hP πjÉHƒe É¡LhR ÉgGógGC Ω.Ω.GC Ió«°ùdG
¬fGC ΩGOÉe :ÓFÉb ..RÉ¡÷G øe »ªbQ ±òëH ΩÉb ¬fEG πH ¢†aôj Ωƒ«dG ¤EG ƒgh ..»æ≤∏W »LhR ¿ÉH É≤M’ º∏Y’
ób Qƒ°üdÉH πjÉHƒŸG ¿GC º∏©j ’h ôjÈJ …GC Ék JÉH Ék °†aQ É¡°ùØf Qƒ°üJ ¿GC øe Gk Òãc ÉgQòM óbh ..ɪ¡aÉaR Ωƒj
.πjÉHƒŸG ‘ ¬JóFÉa ɪa Ö∏b ô¡X øY ¬¶Øëj
â∏gÉŒ É¡æμdh äÉ≤jó°üdG hGC äÉÑjô≤dG ióMEG hGC
’h 䃟G ≈æ“GC âæc ..(ábôëH »μÑJ) ..»æe ¥ô°S
»gh Ω.¿ ∫ɪc ΩGC É¡jhôJ áHGô¨dG ‘ ájÉZ á°üb Gk ÒNGC h
Ö∏ZGC âfÉch Qƒ°üàJh ..Qƒ°üJ âfÉc ..¬JGôjò–
.¬¡Lh ‘ íeÓŸGh äGô¶ædG ∂∏J iQGC
§≤a ?»LhR »æ≤∏W GPÉŸ Úª∏©J πg :¿õëH çóëàJ
Ió«°ùdG Éæd É¡jhôJ áaGô£dG øe ´ƒf É¡«a iôNGC á°üb ¢ùHÓà »gh É¡à≤jó°U É¡d É¡JòNGC »àdG ∂∏J »g Qƒ°üdG
¥ƒ°Th ÖM πFÉ°SQ ..¬∏jÉHƒe ‘ πFÉ°SQ øY ¬àdÉC °S Ê’C
áªμ°ûdGh ådÉãdÉc ±ÉaõdG ≥ë∏J »àdG äÉÑ°SÉæŸG
≈∏Y øª°S Éæch π«≤ª∏d ¬JOÉ©c »LhR ÖgP” :GC .´.¢S
..á≤jó°U øe ɉGC h ≥jó°U øe πFÉ°SQ â°ù«d ΩÉ«gh
ΩGhódÉH .GC Ió«°ùdG äGC óH ô¡°TGC áKÓK ó©H ..ÉgÒZh
πjÉHƒŸG ¿Q Gk ô°üY á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‹GƒM ..π°ùY
áfÉ¡dƒdG √òg øe” :á∏FÉb ΩÉ°ùàH’G ádhÉfi ¬àdÉC °S
C
‘ Qƒ°üdG âfÉc …òdG É¡ØJÉg ¥n ôp °So å«M á©eÉ÷G ‘
?!!“≥dÉW âfG” :»LhR øe ádÉ°SQ É¡H GPEGh
“?äÉæH çÓKh áLhR ¬jód πLQ ≈∏Y ¬dƒdG Gòg πc
.áªFGódG ¬JôcGP
»JÉ«LÉM äòNGC ..Gk Òãc â«μH ..¬JGC ôb Ée ¥ó°UGC ⁄
C
C
á∏°ù∏°S ¬fÉch ø©∏jh ºà°ûj QÉ°Uh áØ«fl á≤jô£H π©ØfG
âeÉb ..√ÈîJ ¿G âaÉîa êhõdG äGôjò– .GC äôcòJ
â«Ñd ÊòNGC …òdG »≤«≤°ûH â∏°üJGh ™«°VôdG »æHGh
..¢ùØf äΰTGh á«dɨdG É¡JGôgƒ› ióMEG ™«ÑH
GC óH »LhR IOƒY âbh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ..»∏gGC
π©ØdG IOQ ¿ÉC H ¬¡Lh ‘ âNô°U É¡æ«M ..äGQÉéØfG
C
C
âÑgPh
á«ØN É¡LhR ábÉ£H ôjƒ°üàH âeÉbh ..∞JÉ¡dG
C
C
»∏g
G
â«Ñd
π°üJGh
¬«∏Y
OQ
G

»æμdh
ʃØ∏àH
∫É°üJ’G
C
âeGO Ée” :∫Ébh IÉéa Góg ..ÆGôa øe »JÉJ ’ √òg
C
C
C
â°ù∏L ..â«ÑdG ∑ôJh “≥dÉW pâfÉC a »H ∂à≤K √òg ™bƒàJ âæc πgh” :…ódGh ¬HÉLG ..≥∏b ¬f’ »æY ∫É°ù«d Gòμg äôªà°SGh ..ábhô°ùe áëjô°T ∫óH Ö∏£àd ácô°û∏d
..ÉÄ«°T ôe’GC øY º∏©j ’ É¡LhRh ô¡°TGC á°ùªN áHGôb
∂ë°V “¥Ó£dG ÚÁ É¡«∏Y â«eQ óbh ∑ô¶àæJ ¿GC
C ..ihóL ¿hO çóM Ée ÜÉ©«à°SG ∫hÉMGC
ó©H êôN ¬f’h
C
k
ºbôdÉH â∏°üJGh ¬JòNÉC a πjÉHƒŸG »°ùf ó≤a ácô©ŸG √òg ±ô©J Ée ∑OÉY ºY Éj :“áWÉ°ùH πμH ∫Ébh GÒãc »LhR Ió«°ùdG ∫ƒ≤J ..GÒãc ΩGôj Ée ≈∏Y ô°ùJ ⁄ Qƒe’G øμdh
C
Ée ..¬¡Lh ‘ áYɪ°ùdG …ódGh πØbG “?∂àæH ÖdÉ≤e ‘ âfÎf’G ≈∏Y »LhR ¿Éch ¿ƒjõØ∏àdG ógÉ°TG âæc :GC
Gk Òãc âeóf ..IGC ôeG â°ù«dh πLQ çóëàŸG ¿GC óL’C
..´ƒ°VƒŸG Gòg …ógÉ°T ‹É©J ‹ ∫Éb ..áaô¨dG ¢ùØf
∞∏M ..ÜÉÑdG ≈∏Y »LhR ¿Éch ≥FÉbO ô°ûY ’EG »g
äô©°Th ..ihóL ¿hO ¬Jó°ùaGC Ée í∏°UGC ¿GC âdhÉMh ádÉ°SôdG √òg øY º∏©j ’ ¬fGC h Ék Ä«°T π°Sôj ⁄ ¬fGC ÚÁ
êQÉÿG øe äÉÑéfi äÉ«æÁ” :Gòμg ¿Gƒæ©dG ¿Éc
»LhR ¿GC É≤M’ âØ°ûàcG ÉeóæY øjójó°T Ωófh IQGôÃ
QGƒéH â°ù∏Lh »°Sôc äòNGC “πNGódG øe äÉjQÉY
π°SQGh ΩÉb ¬≤jó°U ¿ÉC H É≤M ’ Éæd í°†JG ..A»°T
¤EG ‹ É¡∏°SÒd ≥jó°üdG Gòg øe πFÉ°SôdG √òg Ö∏W
âfÉc Éæg ..´ƒ°VƒŸG ‘ »àdG Qƒ°üdG ógÉ°T’C »LhR
‘ πjÉHƒŸG ÉcQÉJ Ωɪë∏d »LhR ΩÉb ÉeóæY ádÉ°SôdG
‘ ájóg ‹ ¬«£©j ¿GC …ƒæj ¿Éc …òdG ójó÷G πjÉHƒŸG
.áKQÉμdG
º°SG ≈∏Y ádÉ°SôdG ∫É°SQÉH ≥jó°üdG ΩÉbh ..¢ù∏éŸG
.´ƒÑ°SGC ó©H ¿Éc …òdG ÉæLGhR ó«Y ..Rƒéj ’ ¥Ó£dG ¿EG ∫Ébh ï«°T ÉædÉC °S ..“∫É«©dG ΩGC ”
ójó°T QÉ«¡fÉH âÑ°UGC ..çóM …òdG Ée »∏«îàJ ¿GC ∂d
p
23

22

‫ﺣﻜــﺎﻭﻱ ﺍﻟﺪﻧـــﻴﺎ‬

‫ﻓﻮﺿﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬

¬∏ªY øe êhõdG OÉY
â«ÑdG ΩÉeGC áKÓãdG ¬dÉØWGC óLƒa
ΩƒædG ¢ùHÓà ڣdG ‘ ¿ƒÑ©∏j
..ìÉÑ°üdG òæe ÉgƒdóÑj ⁄ »àdG
á«Ø∏ÿG áMÉÑdG ‘h
ΩÉ©£dG ≥jOÉæ°U äÌ©ÑJ
¢VQ’GC ≈∏Y ∞«∏¨àdG ¥GQhGC h
k..ÉMƒàØe â«Ñ∏d »eÉe’GC ÜÉÑdG ¿Éch
≈°VƒØdÉH è©j ¿Éc ó≤a â«ÑdG πNGO ÉeGC
Gk Qƒ°ùμe ìÉÑ°üŸG óLh ó≤a
§FÉ◊G ¤EG áeƒμe IÒ¨°üdG IOÉé°ùdGh
Ék ©ØJôe RÉØ∏àdG 䃰Uh
IÌ©Ñe ÜÉ©d’GC âfÉch
á°û«©ŸG áaôZ AÉLQGC ‘ IôKÉæàe ¢ùHÓŸGh
¥ÉÑW’ÉC Hp √ôNBG øY Ék Ä∏à‡ ¢Vƒ◊G ¿Éc ïÑ£ŸG ‘h
ÜÉH ¿Éc h IóFÉŸG ≈∏Y ∫Gõj Ée QÉ£a’GC ΩÉ©Wh
≈∏Y Ék MƒàØe ¬LÓãdG
..¬«YGô°üe
kÉYô°ùe º∏°ùdG πLôdG ó©°U
¬àLhR øY Ék ãMÉH ¢ùHÓŸG ΩGƒcGC h Ö©∏dG ≈£îJh
√hôμe É¡HÉ°UGC ¿ƒμj ¿GC á«°ûN ¬jΩj ≥∏≤dG ¿Éc
Ωɪ◊G ÜÉH ΩÉeGC √É«e á©≤ÑH ¬≤jôW ‘ ÅLƒao
¬∏∏Ñe ∞°TÉæŸG óé«d πNGódG ‘ Iô¶f ≈≤dÉC a
…hÉZôdG √ƒ°ùμJ ¿ƒHÉ°üdGh
¢VQ’GC ≈∏Y Ωɪ◊G πjOÉæe äÌ©ÑJh
¿Éæ°S’GC ¿ƒé©Ã ¬î£∏e IBGôŸG âfÉc ɪæ«H
ΩƒædG áaôZ ¤EG πLôdG ™aófG
ájGhQ GC ô≤J Égôjô°S ≈∏Y á«≤∏à°ùe ¬àLhR óLƒa
øY ¬HòY ¬eÉ°ùàHÉH ¬àdÉC °Sh áLhõdG ¬«dEG äô¶f
¬eƒj
C
Ωƒ«dG çóM …òdG Ée :É¡dÉ°Sh á°ûgO ‘ É¡«dEG ô¶æa
:âdÉbh iôNo GC Iôe áLhõdG ⪰ùàHG
QÉμæà°SÉH »ædÉC °ùJ πª©dG øe Oƒ©J ÉeóæY Ωƒj πc
¢ù«dGC ..Ωƒ«dG ∫GƒW ¬æ«∏©ØJ …òdG º¡ŸG A»°ûdG Ée
…õjõY Éj ∂dòc
≈∏H :∫É≤a
:¬LhõdG
n âdÉ≤a
!!Ωƒj πc ¬∏©aGC Ée Ωƒ«dG π©aGC ⁄ ÉfGC Ék æ°ùM
: ¬dÉ°SôdG
¿É°ùfEG πc ∑Qój ¿GC Gk óL º¡ŸG øe
º¡dɪYGC ‘ ¿hôN’B G ≈fÉØàj ióe …GC ¤EG
áfRGƒàe IÉ«◊G ≈≤Ñàd ó¡L øe ¿ƒdòÑj ºch
.ôjó≤àdG Éæ«∏Yh
25

‫ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﺓ!!؟‬
,∂àØ«Xh :∂JÉ«M ‘ ᪡ŸG AÉ«°T’GC π㪫a ≈°ü◊G ÉeGC ¬©eh ..√ò«eÓJ ΩÉeGC ∞bh Qƒ°ù«ahÈdG ¿EG á°ü≤dG ∫ƒ≤J
¿hOh ¢SQódG GC óH ÉeóæYh ..᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG ¢†©H
..∂JQÉ«°S , ∂à«H
C
C
C
C
òNGC h ..áZQÉa IÒÑc á«LÉLR IƒÑY êôNGC ..º∏μàj ¿GC
Qƒe’G :π≤æd hG ..AÉ«°T’G á«≤H π㪫a πeôdG ÉeGh
C
??..ò«eÓàdG ∫ÉC °S ºK (∞dƒ÷G äGôμH) ÉgÓÁ
‘ πeôdG â©°Vh âæc ƒ∏a ..á«°ûeÉ¡dGh ᣫ°ùÑdG
C
C
C
k
? áZQÉa ΩG áÄ«∏e √ój ‘ »àdG áLÉLõdG πg
äGôμd hG ≈°üë∏d ¿Éμe ≈≤Ñàj ø∏a ..’hG áLÉLõdG
..É¡∏c á«©bGƒdG ∂JÉ«M ≈∏Y …ô°ùj Gògh ..∞dƒ÷G GÒ¨°U Ék bhóæ°U òNÉC a ..áÄ«∏e É¡fGC ≈∏Y ò«eÓàdG ≥ØJÉa
É¡LQ ºK ..áLÉLõdG πNGO ¬Ñμ°Sh ..≈°ü◊G øe
ø∏a ..Qƒe’GC ¬aGƒJ ≈∏Y ∑ó¡Lh ∂àbh πc âaô°U ƒ∏a
C ¿Éμe ≈≤Ñàj
áZQÉØdG äÉMÉ°ùŸG ‘ ..≈°ü◊G πî∏îJ ≈àM Ió°ûH
.∂ª¡J »àdG QƒeÓd
C A»°T πc πÑbh Gk ó«L ¬ÑàæJ ¿GC ∂«∏©a Gòd áLÉLõdG âfÉc ¿EG ?..º¡dÉC °S ºK ..∞dƒ÷G äGôc ÚH
AÉ«°TÓd
?áÄ«∏e
≈∏Y ¢UôMGh ..∑QGô≤à°SGh ∂JÉ«◊ ..ájQhô°†dG
C
k
.∂dòc É¡fG ≈∏Y GOó› ò«eÓàdG ≥ØJÉa
.∂æjóH ∂àbÓ©d √ÉÑàf’E G
¬Ñμ°Sh ..πeôdG øe Gk Ò¨°U Ék bhóæ°U ∂dP ó©H òNÉC a
™e ìôeEG ..∂bÓNGC h ∂FOÉÑe h ∂ª«≤H ∂μ°ù“h
C ó≤a ™Ñ£dÉHh ..áLÉLõdG ‘ äÉjƒàëŸG ¥ƒa
ájóg Ωób ..∂dÉØWGC h ,∂JƒNEG ,∂jódGh ,∂à∏FÉY πeôdG Óe
¿EG ..iôNGC Iôe ¬HÓW ∫ÉC °Sh ..É¡«a äÉZGôØdG »bÉH
Ék ªFGO ∂≤jó°U QRh ..∂ÑM øY ¬d ÈYh ∂JÉ«M ∂jô°ûd
C
?áÄ«∏e áLÉLõdG âfÉc
á«Ñ£dG ∂JÉ°UƒëØd âbƒdG ¢†©H ™£≤à°SG ..¬æY ∫É°SGh
±Éc âbh ∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬fÉC H ɪFGO ≥Kh ..ájQhódG Qƒ°ù«ahÈdG êôNGC ..∂dòc É¡fÉC H ..óMGh 䃰üH GhOôa
C
πNGO √Gƒàfi πeÉc Öμ°Sh ..Iƒ¡≤dG øe Ék fÉéæa Égó©H
.iôN’GC AÉ«°TÓd
»àdG AÉ«°T’GC »¡a ..’k hGC ∞dƒ÷G äGôμH ºàgGC ..Ék ªFGO GC óg ¿GC ó©Hh ..¬à∏©a øe ò«eÓàdG ∂ë°†a ..áLÉLõdG
:Ók FÉb åjó◊G ‘ Qƒ°ù«ahÈdG ´ô°T ..∂ë°†dG
á«≤ÑdÉa ..∂JÉjƒdhGC OóM ..Ωɪàg’G Ék ≤M ≥ëà°ùJ
.á°ü≤dG »gÉe Gƒaô©J ¿GC ºcójQGC ¿’B G
..πeQ ..Oô›
C
..ºμæe óMGh πc IÉ«M πã“ áLÉLõdG √òg ¿EG
óMG ™aQ ..¬ãjóM øe Qƒ°ù«ahÈdG ≈¡àfEG ÚMh
?Iƒ¡≤dG ¬∏ã“ Ée Éæd ÚÑJ ⁄ ∂fGC :Ók FÉb √ój ò«eÓàdG :∂JÉ«M ‘ ájQhô°†dG AÉ«°T’GC πã“ ..∞dƒ÷G äGôch
,∂àë°U ,∂dÉØWGC ,∂à∏FÉY ,∂bÓNGC ,∂ª«b ,∂æjO
..âdÉC °S ∂f’C ó«©°S ÉfGC :∫Ébh Qƒ°ù«ahÈdG º°ùàHÉa
.∂FÉbó°UGC
âfÉc ɪ¡e ¬fÉC H ..ºμd í°Vh’C §≤a Iƒ¡≤dG âØ°VGC
C
AÉ«°T’G √òg â«≤Hh A»°T πc äó≤a ƒd ∂fEG å«ëH
..áÄ«∏e ∂JÉ«M
.áàHÉKh áÄ«∏e ∂JÉ«M ≈≤Ñà°ùa
.Iƒ¡≤dG øe ¿ÉéæØd ..áMÉ°ùe Ék ªFGO ∑Éæg ≈≤Ñ«°ùa
24

‫ﺣﻜــﺎﻭﻱ ﺍﻟﺪﻧـــﻴﺎ‬

‫ﺳﺆﺍﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣﻌﺎ‬
ájÉZ ≈a ÚdGƒD °ù`H √AGôb á«μjôeGC IójôL Qôfi ÈàNG
Ék ©e áHƒ©°üdGh ádƒ¡°ùdG
:‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬

,º°U º¡æe áKÓK ,∫ÉØWGC á«fɪã`d ΩGC ±ô©J âæc GPEG
áHÉ°üe É¡°ùØf ≈gh É«∏≤Y ∞∏îàe óMGhh ,≈ªY ¿ÉæKEGh
?…ôgõdÉH
É¡ë°üæJ âæc π¡a ,á©°SÉàdG Iôª∏d ≈∏ÑM É¡æμd
!?¢VÉ¡L’ÉH
:‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬

Úë°Tôe áKÓK ÚH øe »ŸÉY º«YR ÜÉîàfG iôéj
∂Jƒ°Uh , §≤a
¿ÉC H ɪ∏Y ,䃰üJ º¡æe øª∏`a ,íLÒ°S iòdG ƒg
.‹ÉàdÉc º¡JÉfÉ«H
Ú«°SÉ«°S §dÉîj ÚNóJh ∫ƒëc øeóe :‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻻﻭﻝ‬
.ɪéæe ô°ûà°ùjh ,AÉaô°T ÒZ
≈WÉ©J ,∫ƒëc øeóeh ,ô¡¶dG ¤G ΩÉæj :‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
.ÚJôe πª©dG øe π°üah ,á°SQóŸG ‘ ¿ƒ«a’GC
™aQGC ≈∏Y õFÉM ÜôM π£Hh ,»JÉÑf :‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
π«∏≤dG ’k E G ∫ƒëμdG Üô°ûj’h ,Ék ≤∏£e ,øNój’ ,᪰Sh’GC
.§b ¬àLhR øîj ⁄h ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ á©÷G øe
:QôëŸG Öàc ‹ÉàdG Oó©dG ≈a
..õjõ©dG ÇQÉ≤dG
º¶YGC øe ∞æ°U” â∏aRhQ Ú∏μfGôa ƒg :‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻻﻭﻝ‬
AÉ°ShD Q áKÓK
OÉb å«M á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ô°UÉY ..Éμjôe’C
.“¬∏∏°T øe ºZôdG ≈∏Y ô°üædG ¤EG AÉØ∏◊G
¿ƒà°ùfh π¨°T” π°Tô°ûJ ¿ƒà°ùfh ƒg :‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
ºgGC óMGC Èà©j É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ Ö°üæe π°Tô°ûJ
.åjó◊G »ŸÉ©dGh ÊÉ£jÈdG ïjQÉàdG
‘ Ap ɪYõdG
p
.ô∏àg ∞dhOGC ƒ¡a :‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
¢VÉ¡L’E G ∫GƒD °ùd áÑ°ùædÉH ÉeGC h
º`©f :∂àHÉLEG âfÉc ¿EG
QÉ≤«°SƒŸG ¢†¡Œ ¿GC ∂∏J ∂àHÉLEG ‘ äQôb ó≤a
!!..øaƒ¡àH »ŸÉ©dG …ô≤Ñ©dG
27

26

‫ﺑﻴﺘـﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‬

øe Ék bÓ£fG ôe’GC Gòg ™e πeÉ©àæd πb’GC ≈∏©a iƒà°ùŸG
øe ™aGóHh ÉædƒM øe ô°ûÑdG ≈∏Y Éæ°UôMh IÉ«ë∏d ÉæÑM
.á«bÓNGC h á«fÉ°ùfEG á«dƒÄ°ùe
.‫ﻛﻦ ﺻﺪﻳﻘﺎً ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

ÖfÉéH h ïÑ£ŸG ‘ á«ÑfÉL á∏°S ™°V :ôjhóàdG óYGC ●
ÉgôjhóJ IOÉY’E ¥QƒdG h Ö∏©dG h äGƒÑ©dG ™°Vƒd á©HÉ£dG
.∑Gƒ°S óM’C É¡à«£YGC hGC ∂dòH âfGC âªb AGƒ°S
áLÉ◊G ΩóY óæYh QÉ¡ædG ‘ :AGƒ°V’GC ÅØWGC ●
ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG h AGƒ°V’GC AÉØWEÉH ºb É¡«dEG
’k óH ábÉ£∏d IôaƒŸG í«HÉ°üŸGh âæ°SQƒ∏ØdG í«HÉ°üe
h AÉHô¡μdG IQƒJÉa ∂«∏Y ôaƒJ »¡a …OÉ©dG Aƒ°†dG øe
áÑ°ùædÉH ôe’GC ∂dòch ,IQÉ°†dG ¿ƒHôμdG äÉKÉ©ÑfEG ôaƒJ
.∫õæŸG ‘ áÄaóà∏d OƒbƒdG ΩGóîà°S’
‘ IójóL IƒÑY …ΰûJ ’ :AÉŸG IƒÑY ΩGóîà°SG óYGC ●
É¡°ùØf IƒÑ©dG áÄÑ©àH ºb ɉEGh AÉŸG É¡«a êÉà– Iôe πc
áZQÉØdG äGƒÑ©dG ÚjÓe ádGREG ÉææμÁ á≤jô£dG √ò¡Ña
.á°ùHÉ«dGh ôëÑdG çƒ∏J »àdG
øFGõÿG ±ƒaQ ¢û«àØàH ºb :¬μ∏¡à°ùJ ød Éà ´ÈJ ●
äÉÑ∏©ŸG øe OóY QÉ«àN’ ôN’B G h âbƒdG ÚH ïÑ£ŸG ‘
∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG á«FGò¨dG äÉéàæŸG øe ÉgÒZ hGC
ÉfQô£°VG Iôe ºμa á«æ©ŸG äÉ¡é∏d É¡H ´Èà∏d
AÉ¡àfG ÖÑ°ùH É¡ëàa πÑb á«FGòZ OGƒe øe ¢ü∏îà∏d
.??É¡à«MÓ°U
h ∂JQÉ«°S Ωóîà°ùJ ’ :IQÉ«°ù∏d ∂eGóîà°SG øe π∏b ●
IQÉ«°ùH ácQÉ°ûŸG ∂æμÁ hGC â©£à°SG ɪ∏c »°ûŸG ÜôL
πª©dG ‘ ≈àM hGC äÓMôdG ‘ ∂FÉbó°UGC ™e IóMGh
øY åëÑdG âbhh ó¡L ôaƒj ɪc OƒbƒdG ôaƒj Gò¡a
.äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe
øe áØ∏àfl ´GƒfGC áYGQR ∂æμÁ :∂JGhô°†N ´QRG ●
‘ ÉgÒZh ,´Éæ©ædGh ,¢ùfhó≤ÑdGh ,¢üÿÉc QÉ°†ÿG
IOÉØà°S’G ≈∏Y ¢UôMGh ¢VGƒMGC ‘ hGC ∂dõæe á≤jóM
É¡eGóîà°SG h Oɪ°ùc ájƒ°†©dG ΩÉ©£dG äÉØ∏fl øe
.á«dõæŸG ∂JÉJÉÑæd
á«HÎa AGôª◊G á°UÉNh :Ωƒë∏d ∂cÓ¡à°SG π∏b ●
¤G QÉ°†dG ¿Éã«ŸG RÉZ çÉ©ÑfG øe ójõJ ÉgóMh QÉ≤H’GC
¢SÉÑàM’G IôgÉX øe ºbÉØjh ÉæÑcƒc Oó¡j πμ°ûH ƒ÷G
øe ÚæKG hGC Ωƒj ¢ü°üîJ ¿GC π°†Øjh ,…QGô◊G
øe Ék ≤∏£e Ωƒë∏dG ∫hÉæàJ ’h Ék «JÉÑf ¬«a ¿ƒμJ ´ƒÑ°S’G
.∑ΰûŸG Éæà«H .. ¢VQ’GC Öcƒc áë°Uh ∂àë°U πLGC
29

.RɨdG Gòg ¢UÉ°üàeG ≈∏Y QÉëÑdG IQób
IÒJh øe ójõj ¿GC ¬fÉC °T øe …òdG äÉ£«ëŸG QGÎMEG ●
Iôég OÉjORG ¤EG ÉgQhóH …OƒD J »àdG IôeóŸG Ò°UÉY’GC
√É«e ¤EG ó«°ü∏d á◊É°üdG ∑ɪ°S’GC øe IOó©àe ´GƒfGC
.áHhòY ÌcGC
Ióª°S’GC IÌc ÖÑ°ùH áà«ŸG ≥WÉæŸG áÑ°ùf OÉjORG ●
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ,ÚLhΫædÉH á©Ñ°ûŸG
Oó¡j …òdG êƒ∏ãdG ¿ÉHhP ôKEG QÉëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG●
.IÒÑμdG á«∏MÉ°ùdG ¿óŸGh IÒ¨°üdG Qõ÷G ,∫hódG
øY Ók °†a …ƒ«◊G ´ƒæàdG Oó¡j …òdG QÉëÑdG çƒ∏J ●
.ájôëÑdG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG ‘ •Gôa’E G
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ‬

øe πc
m øe ôîÑdG OGOõj ,Ék ÄaO ¢ù≤£dG OGOõj ÉeóæY
±ÉØ÷G çhóM ∂dP ÖÑ°ùj óbh ,QÉëÑdGh á°ùHÉ«dG
ôîÑdG IOÉjR ¢†jƒ©J É¡«a ºàj ’ ⁄É©dG øe ≥WÉæe ‘
øe óFGõdG ºμdG Gò¡d óH’h .QÉ£e’GC §bÉ°ùJ øe ójõÃ
,QÉ£e’GC øe óFGR ºc ‘ Gk Oó› §≤°ùj ¿GC AÉŸG QÉîH
iôNGC øcÉeGC ‘ äÉfÉ°†«ØdG çhóM ÖÑ°ùj ób Ée ƒgh
ΩÉ©dG Úe’GC ∫Éb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h .⁄É©dG øe
C
»ŸÉ©dG áª≤dG ô“ƒD e ΩÉeGC ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·Ód
C
,¿’B G ≈àM) øLÉ¡æHƒc ‘ ñÉæŸG Ò¨àH »æ©ŸG ∫ɪYÓd
º°ùb iƒ°S á«é«JGΰSEG ájƒdhGC ñÉæŸG Ò¨J øe π©éj ⁄
á«ÑdɨdG øμdh .Qɪãà°S’Gh ∫ɪY’GC ôFGhO øe π«Ä°V
hGC ,¿hôN’B G ¬∏©Øj ÉŸ Gk QɶàfG ,A»°ûH É¡°ùØf Ωõ∏J ’
á«°VQGC OƒLh ≈∏Y ∫óJ áë°VGh äÉ°SÉ«°ùd Gk QɶàfG
ΩɶædG øY Ú©aGóŸG øe ¿hôNBG ∑Éægh .áÄaÉμàe
¿ƒ°SQÉÁ øŸ É¡dƒbGC áë°VGh ádÉ°SQ …ódh
q .Ëó≤dG
AGôLEÉH ΩÉ«≤∏d Ék ©æe »æª°†dG hGC ô°TÉÑŸG §¨°†dG
óbh ,ôgódG É¡«∏Y ÉØY ób ºcQÉμaGC ¿EG ,ñÉæŸG ájɪ◊
.(ºμjójGC ÚH øe óØæj âbƒdG GC óH
‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺃﺧﻼﻗﻴﺔ‬

ΩÉY) 2009 ΩÉ©dG ≈∏Y IóëàŸG ·’GC â≤∏WGC ¿GC òæe
øgÈJ ¿GC øμÁ á«°†b óLƒj ’ ¿’G ≈àMh (ñÉæŸG Ò¨J
π°†aGC πμ°ûH »ŸÉ©dG øeÉ°†àdG ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC ≈∏Y
’h Éæ∏«÷ õ«ªŸG …óëàdG ƒ¡a ,ñÉæŸG Ò¨J á«°†b øe
‘ …ô°ûÑdG Éæ°ùæL AÉ≤Ñd ¬æe ᫪gGC ÌcGC ƒgÉe óLƒj
Gòg ∞bƒf ⁄ Éeh ,ñÉæŸG Ò¨J íaÉμf ⁄ Ée πÑ≤à°ùŸG
Iôeóe èFÉàædG ¿ƒμà°ùa ,ÖcƒμdG ÒeóJ ƒëf √ÉŒ’G
ÉæJÉ«cƒ∏°S Ò«¨Jh »ŸÉ©dG øeÉ°†àdG ¿EÉa Gòd .ájô°ûÑ∏d
≈∏Y ∞«μàdGh ¬àÄ«Hh ¬NÉæeh ÉæÑcƒc ƒëf áÄWÉÿG
¢VQ’GC OQGƒŸ ó«°TQ ∑Ó¡à°SGh ábÉ£∏d πbGC ΩGóîà°SG
Gòg ¤EG É檡ØH π°üf ⁄ ¿EÉa äƒe hGC IÉ«M ádÉC °ùe

‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻫﻀﺔ‬

»NÉæŸG Ò¨àdG É¡≤ë∏j »àdG QGô°V’GC áØ∏c π°üJ ób
ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e »ØdGC ¤EG äÉ£«ëŸÉH
QGÎM’G ¢†Øÿ ÒHGóJ …GC òîàJ ⁄ ∫ÉM ‘ ,2100
ó¡©e Égô°ûf á°SGQO ‘ AÉL Ée ≈∏Y ,»NÉæŸG
.áÄ«Ñ∏d ⁄ƒ¡cƒà°S
C
“ø°ThG …P ≠æjƒ«dÉa” ¿Gƒæ©H âJGC »àdG á°SGQódGh
øe ≥jôa ÉgGôLGC »àdGh (äÉ£«ëŸG ᪫b ÚªãJ)
ó¡©ŸG ±Gô°TEG â– äÉ°UÉ°üàN’G …Oó©àe AGÈÿG
áà°S ‘ πé°ùJ »àdG áØ∏μdG ôjó≤àH âeÉb ,…ójƒ°ùdG
:»g ä’ÉéŸGh .2100 h 2015 ÚeÉ©dG ∫ƒ∏ëH ä’É›
iƒà°ùe ´ÉØJQGh ∞°UGƒ©dGh áMÉ«°ùdGh ∑ɪ°S’G ó«°U
.¿ƒHôμdG øjõîJ ≈∏Y äÉ£«ëŸG IQóbh ôëÑdG
Ò°ùØàd á«J’B G πeGƒ©dG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ á°SGQódG äòNGC óbh
:äÉ£«ëŸG QƒgóJ
√Èà©j …òdG áYQÉ°ùàe IÒJƒH äÉ£«ëŸG ¢†ª– ●
ó«°ùcGC ÊÉK áÑ°ùf OÉjOR’ Iô°TÉÑe áé«àf Aɪ∏©dG
¢†Øîj ¿GC ¬fÉC °T øe …òdGh …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ¿ƒHôμdG

‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻳﺪﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺑﺎﻫﻀﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﻛﻠﻔﺔ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻲ ﺑﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺳﻴﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﻔﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
.2100
‫ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻳﺴﺘﻤﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﻣﺮﺓ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮﺓ‬
.‫ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻭﺷﺪﺓ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ‬،‫ﻫﻄﻮﻝ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻨﻴﻒ‬

28

‫ﻗــﺎﻣــﻮﺱ ﺍﻟــﺰﻭﺍﺝ‬

º¶©e QòL ƒg ∫É°üJ’G ∞©°V ¿GC ¤EG Ò°ûJ á°SGQódG É≤M ™«£à°ùJ ∞«c ...?íLÉædG ∫É°üJ’G QGô°SGC »g Ée
á«°üY âëÑ°UGC »àdG πcÉ°ûŸG á°UÉNh á«LhõdG πcÉ°ûŸG ¬fƒLÉàëj Ée ÉæFÉcô°T AÉ£YEGh ójôf Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
πcÉ°ûe çÓK ÈcGC åëÑf ÉfƒYO ?âbƒdG ¢ùØf ‘
ób »àdGh πcÉ°ûŸG √òg QhòL Ωób ÖÑ°ùH π◊G ≈∏Y
iÔdh ,ɪ¡°†©H ™e ɪ¡JÓ°U ‘ ¿ÉLhõdG É¡¡LGƒj
.á«LhõdG ábÓ©dG äÉjGóH ¤EG Oƒ©J
C
.¿’B G É¡∏M øμÁ ∞«c
¢ùØf π«∏ëàH Ωƒ≤J ô°ûÑdG á¨eOG ¿EÉa á°SGQó∏d É≤ÑW
âæc GPEG ∂fGC »æ©j ɇ ,áØ∏àfl ¥ôW ¢ùªîH áeƒ∏©ŸG
:‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ‬-1
¿ƒμJ ∂fEÉa ¥ô£dG √òg ióMEÉH áeƒ∏©ŸG π«∏ëàH Ωƒ≤J
Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫨H §≤a ∫É°üJ’ÉH Ωƒ≤f ÉfÉ«MGC
øe ÒãμdG ô°ùØj ɇ iôN’GC ¥ôW ™HQ’GC ‘ Ék Ø«©°V
C
ôN’B G ±ô£dG ¿ÉcGC AGƒ°S √ójôf …òdG âbƒdG ‘ ójôf
¿ƒμj ób PEG ,êGhR’G ÚH π°üëj …òdG ºgÉØàdG Aƒ°S
Oó¡f hGC Ö°†¨f hGC ¢ùÑ©f ..’hGC √ÉjEG ÉfAÉ£YEG ™«£à°ùj
øY ∞∏àîJ á≤jô£H áeƒ∏©ŸG ¢ùØf ™e πeÉ©àj ±ôW πc
.ôN’B G ±ô£dG ±ô£dG π©÷ ¬∏ªY Éæ©°SƒH A»°T …GC π©Øf hGC ≥∏ªàf hGC
C ΩóædÉH ô©°ûj ôN’B G
.∞°S’Gh
¿ƒ∏«Á ô°ûÑdG ¿EÉa ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg ¤EG áaÉ°V’E ÉH
D
,Éàbƒe ¬dƒ©Øe ¿Éc ɪ¡e ,∫É°üJ’G øe ´ƒædG Gòg
äÉ°üf’E G ¿hO ¬Yɪ°S ¿hójôj …òdG Aõ÷G ´Éª°S ¤EG
ióŸG ≈∏Y ábÓY ájGC áë°U ≈∏Y Ék Ñ«gQ GôKGC çóëj
çóëj Ée ÉÑdÉZ »Fõ÷G äÉ°üf’E G Gòg ..∫É≤j Ée πμd
.ó«©ÑdG
.¢SÉ°ùMh ≥«bOh …óL ™HÉW hP åjó◊G ¿ƒμj ÉeóæY
ƒg πãe’GC ∫É°üJ’G ìÉàØe ¿GC ¤EG á°SGQódG ¢ü∏îJh GPEG ..ôN’B G ±ô£dG ¬dƒ≤j Ée ΩÎMGh ,∂dP ∂æY ∑ôJGC
ádhÉfih ôN’B G ±ô£dG ô¶f á¡Lh ∑GQOEG ádhÉfi ∫hÉM ,ójôJ Ée ∑AÉ£YEG ™«£à°ùj ’ ¢üî°ûdG Gòg ¿Éc
.∂°ùØæH ∂°ùØæd √ôaƒJ ¿GC
øe ¢ù«dh ƒg Iô¶f á¡Lh øe ¬dƒb ∫hÉëj Ée Ò°ùØJ
.âfGC ∑ô¶f á¡Lh
:‫ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻟﺨﺪﺍﻉ‬-2
ôN’B G ±ô£dG Ωƒd øY ∞bƒàdG ƒg ôN’B G ìÉàØŸG
C
C
C
,∫É°üJ’G ´GƒfG ô£NG ƒg Gòg ¿EG ∫ƒ≤∏d Éæd áLÉM ’
..á∏μ°ûŸG ‘ âfG ∂àªgÉ°ùe ºéM ∑GQOEG ádhÉfih
.äÉbÓ©dG øe ÒãμdG ôeq ój ƒ¡a
¬f’C πHÉ≤ŸG ±ô£dG π©a OQ Ҩ૰S á≤jô£dG √ò¡H
ÖÑ°ùj ∂dP πc ´GóÿGh ÖYÓàdGh á¨dÉÑŸGh ÜòμdG
»≤«≤M πM OÉéj’E ≈©°ùJ ∂fGC ∑GQO’E ÉH GC óÑj ±ƒ°S
C ∑ÉÑJQ’G
±ô£dG AÉ£NGC ≈∏Y §≤a õ«cÎdG ¢ù«dh á∏μ°ûª∏d É¡«∏Y õμJôJ »àdG IóYÉ≤dG ´õYõj ¬fEG ..⁄’Gh
k
B
ÚæK’G ÚH á≤ãdG ‘ GÒÑc ÉNô°T çóëjh äÉbÓ©dG
.ôN’G
.¬KhóM ™æ“h ∂dP IQƒ£N ∑QóJ ¿GC ∂«∏YGòd
™e QGƒ◊G íÑ°üj á≤jô£dG √ò¡Hh ¬fGC ¤EG áaÉ°VEG
ƒL ¢ùμ©j ɇ IóM πbGC h á°SÓ°S ÌcGC ôN’B G ±ô£dG
:‫ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬-3
á≤jô£H á«LhõdG πcÉ°ûª∏d πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájOh ÌcGC
C
C
C
∫Éμ°TG øe ô°ûàæe πμ°T ôNG Å°T πªYh A»°T ∫ƒb ¿EG
≈∏Y õ«cÎdGh ±ÉØ°S’E G øY ÚLhõdÉH iÉæJ ájQÉ°†M
.á«°üî°ûdG ܃«©dG øe Óμ°T Ék fÉ«MGC òîàj ´GóÿG øe ´ƒædG Gòg ,´GóÿG
ΩóYh – ∫ƒ≤dG hGC π©ØdÉH óYƒdG – áHPÉμdG OƒYƒdG
…ó«∏≤àdG …OÉ©dG ™°VƒdG ‘h ¬fGC ,ôcòdÉH ôjó÷G øeh
.AÉaƒdG
±É°ûàcG ,º¡a Aƒ°S ,ÚLhR ÚH ±ÓÿG Ö°ûæj ÚM
C
C
∑ÉÑJQ’G øe ÒãμdG ÖÑ°ùJ ΩÓμdG á«LGhORG
äÉjó– á¡LGƒe hG , ɪ¡æ«H ácΰûe AÉ«°TG OƒLh ΩóY
¿ÉC H …õjôZ πμ°ûH ¿Éæ¶j ɪ¡fEÉa É¡«∏Y IQó≤dG ΩóYh »¡a ,ôN’B G ±ô£dG ∫É©aGC ¤EG ɪFGO ¬ÑàfG ..¢ûjƒ°ûàdGh
.ÉeÉ“ ¿ÉØ∏àfl ɪ¡fGC h ôªà°ùJ ¿GC øμÁ ’ ɪ¡àbÓY ∂dP ∫GƒbGC âfÉc GPEG ,¬dGƒbGC øe ÌcGC á≤«≤◊G ≥HÉ£J
,¬∏gÉŒh ¬dƒ≤j Ée πÑ≤J ’ ,¬dÉ©aGC ¢†bÉæJ ±ô£dG
Gòg øe ÉeÉ“ ¢†«≤ædG ≈∏Y ¿ƒØ≤j êGhR’GC ¢†©H øμd
C
¥õ‡ ¬fGC h ¬°ùØf ¢†bÉæj ¬fGC ∑QóJ ¿GC òFóæY ∂«∏Y
ÚLhõdG ÚH äÉaÓÿG ¿hÈà©j º¡fG å«M Ωƒ¡ØŸG
Gòg ¢ùØf ô©°ûJ ∂∏©éj ¿GC ¬d íª°ùJ Óa ,¬∏NGO ‘
.»≤«≤◊G Ö◊G ¤EG Oƒ≤J ¿GC øμÁ áÄ«°†e á£≤f
.ôN’B G âfGC Qƒ©°ûdG
∫GóÑà°SG ≈∏Y ájƒ≤dG IOGQ’E Gh áYÉé°ûdGh ,ΩGõàd’ÉÑa
äGQÉ«îH ÚLhõdG ÚH ᪫∏°ùdG ÒZ ∑ƒ∏°ùdG •É‰GC
‫ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
äÉaÓÿG πjƒ– á«Ø«c º∏©J ¢üî°ûdG ™«£à°ùj á«ë°U
á«μjôe’GC IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉghD GôLEG ” á°SGQO ‘
áHôJ íÑ°üJ ¿GC ∫óH ƒªædGh Ωó≤à∏d IóYÉ°ùe πeGƒY ¤EG
äGQÉ¡e ôjƒ£J ¿Éμe’E ÉH ¬fGC ¤EG ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJ
.ÖYÉàª∏d áÑ°üN
ÚH åjó◊G íÑ°üj å«ëH OGôa’GC ÚH ∫É°üJ’G
¿GC øμÁ êGhR’GC ÚH äÉaÓÿG ¿EÉa á°SGQódG Ö°ùëHh
C
ÌcGC áé«àædÉHh ∞WÉ©Jh ≈æZh ájOh ÌcGC ÚLhõdG
.ÚÑfi AGóY’G øe ™æ°üJ
.IóFÉa
äÉaÓÿG ¿É¡LGƒj ÚLhõdG π©Œ »àdG Ö«dÉ°S’GC øeh
31

‫ﻣﺂﺯﻕ ﺯﻭﺟﻴﺔ‬
!‫ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‬
30

‫ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ‬

á«MÉædG øe ÚbÓN Éfƒμj ¿GC ÚLhõdG ≈∏Y -8
.ôNBG A»°T …GC øe ºgGC ∂JÉ«M
™°ùJ øe ∞dÉC àJ á£N AGQƒdG ¤EG Ühô¡dG ∫óH ɪ¡æ«H
øe πc ≈∏Y ¿GC å«M »JGòdG ÖjôîàdG øe Qò◊G -4 á≤jôW ±É°ûàcG øe ÚLhõdG Úμ“ É¡fÉC °T øe äGƒ£N
Òª°V ‘ ɪ¡æe πc É©°†j ¿GC ɪ¡«∏Yh á«cGQO’E G
...ôN’B G
É몰ùj ’ ¿GC h ɪ¡∏NGóH Qhój Ée áaô©e ÚLhõdG .ɪ¡«∏c »°Vôj QGôb ¤EG π°UGƒàdGh É©e AÉ≤Ñ∏d IójóL
C
B
∑GòfG ɪ¡«∏Yh É©e ∫ƒ∏ë∏d É«©°ùj ¿G ÚLhõdG ≈∏Y -9
äÉbh’GC AÉæKGC »Ñ∏°S ±ô°üàH ΩÉ«≤dÉH ɪ¡«°ùØæd
ƒg ¢üî°ûdG ¬LÉàëj Ée πc ¿GC á≤«≤M øe Ék bÓ£fG
C¿G Öéj äGQGô≤dG ¿GC h ¿ÉØ∏àfl ¿É°üî°T ɪ¡fGC ôcòJ
.ɪ¡æ«H áÑ©°üdG É«∏e Aɨ°U’E Gh á∏μ°ûŸG ∫ƒM ôN’GC ¬Ø°üf ¤EG çóëàdG
.ɪ¡«∏μd áØ°üæe ¿ƒμJ á∏FÉ≤dG á≤«≤◊G ≈∏Y ìÉàØf’Gh ÒμØàdG á≤jôW Ò«¨J -5 »∏j ɪ«ah ...∂jô°ûdG ô¶f á¡Lh ¤G »≤«≤M ΩGÎMÉHh
E
¿GC »æ©J ’ äGQGô≤dG √òg ¿GC º∏©dG Öéj ∂dòc ∂dP Ò¨Hh áØ∏àfl ¥ô£H É¡ª¡a øμÁ á«°†b ájGC ¿ÉC H
:äGƒ£ÿG Gò¡d ¢üî∏e
ÉgƒD ∏e á«∏ªY Oô› É¡fEG πH ácô©ŸG Ö°ùc ób ɪgóMGC äÉYGô°üdGh äÉaÓÿG ‘ ¢Sɪ¨f’G ‘ ôªà°ùà°S ∂fEÉa
∂éYõJ »àdGh É¡«∏Y ∞∏àîŸG á«°†≤dG ójó– -1
.á«LhõdG
Ò£ÿG OÉ≤àY’G øe Qò◊G Öéjh ,IOƒŸGh ΩGÎM’G
.¿Éμe’E G Qób π«°üØàdÉH
øY äGòdG ∫GƒD °Sh á«°üî°ûdG á«dhD ƒD °ùŸG πª– -6
ôN’B G ™e áHƒ©°U ¬LGƒj Úaô£dG óMGC ¿Éc GPEG ¬fÉC H
C
á≤jô£Hh áfÉeG πμH É¡∏«°UƒJh ôYÉ°ûŸÉH ¢SÉ°ùM’E G -2
√òg ‘ Úμjô°ûdG ≈∏Y »¨Ñæj ,¥RÉC e ‘ ɪ¡àbÓY ¿EÉa
ÚLhõdG óMGC ™aO ¤EG …OƒD J »àdG ¥ô£dG hGC á≤jô£dG
.´É£à°ùŸG Qób áëàØàe
..ójóŒ ¤EG áLÉëH ɪ¡àbÓY ¿GC ɪ∏©j ¿GC ádÉ◊G
.ôN’B G ÜÉ°†Z’E
C
C
C
C
C
äÉbÓ©dG ¿Gh ôN’G ∂jô°ûdÉH ºà¡J ∂fGC ôcòJ-3
√òg ìÓ°U’E »°ùfÉehôdG ∫É«ÿG øe π°†aG óLƒj ’h Öéj ∂dòc ,âfG ¢ù«d ôN’B G ∂jô°ûdG ¿G ôcòJ Öéj -7
øe áfƒμŸG AÉ°ùØ«°ùØdG øe èjõe ɪμæ«H Iôªà°ùŸG
ÉgƒD ∏e IÉ«M ¤Gh É¡HÉ°üf ¤EG Qƒe’GC IOÉYEGh ábÓ©dG
¿hO ΩΖ ød ɪμJÉaÓN ¿ÉC °ûH ∂JGQGôb ¿ÉC H º∏©dG
.ôN’B G ±ô£dG ™e ºgÉØàdGh ∫OÉÑàŸG Qƒ©°ûdG ∂jô°T ™e ∂àbÓY ¿GC h ,IÒ¨°üdG AGõL’GC øe ójó©dG
.Ö◊Gh IOÉ©°ùdG
33

32

‫ﻌﻲ‬
‫ﻄﺒﻴﻌ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻄ‬

‫ﺩﻡ ﺍﻷﺧﻮﻳﻦ‪..‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺩﻡ ﺍﻷﺧﻮﻳﻦ‪ ..‬ﺍﻟﻨﺒﺘﺔ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻷﺣﻼﻡ ”ﺳﻘﻄﺮﻯ“ ﺣﻤﻠﺖ ﺑﻴﻦ ﺟﺬﻭﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﺃﺳﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺧﻮﺍﺭﻕ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻭﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ..‬ﻟﻄﻔﺖ‬
‫ﺑﺮﻭﺍﺋﺤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺑﺪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺣﻴﻦ ﻃﻐﺖ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﻓﺘﻔﺎﺀﻝ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻭﺻﻮﻻً ﻟﻠﻘﺪﺍﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺄﺑﻌﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‪ ..‬ﺃﻟﻬﻤﺖ‬
‫ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻭﺃﻏﺮﺕ ﺍﻟﻐﺰﺍﺓ‪ ..‬ﻭﺃﺩﻫﺸﺖ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻬﺪ ﺍﻟﻄ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻬ‬

Gk ó«∏îJh IQÉ£©dG äÓfi ‘ á°UÉN ájõeQ QÉ©°SÉC Hh
¬Lh ≈∏Y â©ÑW á«îjQÉàdG É¡àfÉμeh Iôé°ûdG √ò¡d
.á«æª«dG á∏ª©dG
‫ﺍﻟﻌﻄﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﻘﻂ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ‬

OÉHõdG IOÉà øjƒN’GC Ωód ájô£©dG íFGhôdG §∏îJ
iô£≤°S ‘ QOÉfh ÖjôZ ¿Gƒ«M IóZ øe áLôîà°ùŸG
¬Ñ°ûj ô°†ëà°ùe èàæ«a “OÉHõdG §b” ¿Gƒ«M ≈Yój
.“»Hô©dG ô£©dG” ≈ª°ùjh áÑ«£dG ¬àëFGQ ‘ ∂°ùŸG
…OÉ©dG §≤dG äÉØ°UGƒe ¬d Öjô¨dG ¿Gƒ«◊G Gòg
á«∏ªY êÉà– ’h á°SGô°ûdÉH RÉàÁ ..Ék ªéM ÈcGC ¬æμdh
∫ƒWh È°üdG êÉà–Ée Qó≤H Iôeɨe ¤EG √OÉ«£°UG
Ö°üæj √OÉ«£°UÉH Ωƒ≤j …òdG ¢üî°ûdÉa .. ∫ÉÑdG
QÉé°TGC ÚH ¬àÑbGôe øe IÎa ó©H á°UÉN ∑ÉÑ°T ¬d
IóZ ≈∏Y Ió°ûH §¨°†j ¬H ∑É°ùe’E G ó©Hh ..π«îædG
Ió¨dG ìô÷ •ô°ûe ∫ɪ©à°ùjh ¬JôNƒD e ‘ IOƒLƒe
§∏îJ ¿ƒ∏dG AGOƒ°S ájô£Y IOÉe »gh ..OÉHõdG êGôNEGh
π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh Qƒ£©dG π«μ°ûàd iôNGC OGƒÃ
ájô£©dG IOÉŸG òNGC ºàj ¿GC ó©Hh ..…ó«∏≤àdG êÓ©dGh
»Øàî«d π«îædG QÉé°TGC ÚH ¬bÓWEG ºàj ¿Gƒ«◊G øe
Iôe OÉHõdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √OÉ«£°UG OÉ©j ɪãjQ IÎa
.iôNGC
37

äÉØYÉ°†e …GC çóëj ’h ¢SGC ôdG ô©°Th ¬LƒdG π«ªéàd ±ôfi º°SG »g iô£≤°S ¿GC á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG ôcòJh
Ék bƒ°S âfÉc É¡fGC …GC “Iô£≤dG ¥ƒ°S” Úàª∏c øe
äGô°†ëà°ùe ‘ ∫É◊G ƒg ɪc √ÉØ°ûdGh Iô°ûÑdG ≈∏Y
É¡H OƒŒ »àdG ܃«£dG ´GƒfGC äÉéàæŸ Ék jQÉŒ Gk õcôeh
.á«YÉæ°üdG π«ªéàdG
.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ¤EG Qó°üJh Iôjõ÷G
øjƒN’GC ΩO ¿GƒdÉC H IOÉY øjõàa ájô£≤°ùdG ∫RÉæŸG ÉeGC
º¡JÓ«μ°ûJ – É¡æe – ¿ƒjó«∏≤àdG ´Éæ°üdG º°Sôj ɪc
‫ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ‬
.á«dõæŸG QÉîØdG äGhOGC ≈∏Y á©jóÑdG
C
øjƒN’G ΩO Iôé°T äÉÑædG º∏Y ‘ ¿ƒãMÉÑdG ∞æ°üj
¢†©H ´ÉØJQGh ..Ék Yƒf “250 “¤EG Iô£≤°S IôjõL ‘
‫ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬..‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬
É¡LÉJ ájOƒªY »gh ..QÉàeGC á©°ùJ ¤EG π°üj ÉgQÉé°TGC
øe ójó©dG êÓY ‘ É¡à«dÉ©a Iôé°ûdG √òg âàÑKGC
QÉgRGC É¡H á∏jƒW É¡bGQhGC h πμ°ûdG »∏£e ≈∏YGC øe
åjó◊G Ö£dG õéY »àdGh á«°ü©à°ùŸG É¡æeh ¢VGôe’GC
RôØJ ..Ió«ØŸG á«JÉÑædG ¢üFÉ°üÿÉH á«æZ IÒ¨°U
.É¡à÷É©e øY
..“ƒcGQO ” ACARD” º°SÉH ±ô©j πFÉ°S ÉgQhòL
∞bƒjh ìhô÷G ô¡£j ™aÉf êÓY É¡æe êôîà°ùjh
äGõ«ªÃ á©°SGh áaô©e Iôjõ÷G ¿Éμ°S iódh
ôNBG êÓY ∑Éægh ..áMô≤dG Ω’BG ∞Øîjh ∞jõædG
¢Sƒ°ùJh ¢ü¨ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,∫É¡°S’E Gh á°Vƒª◊G ó°V ÒãμdG ¿ƒØîj º¡æμd Iôé°ûdG √òg óFGƒah ¢üFÉ°üNh
»àdG ájó«∏≤àdG º¡bô£H ÉgÒ°†ëàH ¿ƒeƒ≤jh..É¡æe
∞«¶æJ ¤EG áaÉ°V’E ÉH ..≈∏μdGh Ió©ŸG Ω’BGh ¿Éæ°S’GC
C
π«μ°ûJh
¢VGôe’GC êÓY ‘ IóY äÉeGóîà°S’ ÉgƒKQGƒJ
øe ∑Éægh ..ájó∏÷G ¢VGôe’G øe á÷É©ŸGh Iô°ûÑdG
‘ áÑjô¨dG ΩÉ°ùL’GC Oô£j øjƒN’GC ΩO QƒîH ¿GC ó≤à©j .áØ∏àîŸG ¬fƒæØH º°SôdGh π«ªéàdG ‘h Qƒ£©dGh QƒîÑdG
É¡fGC ó≤à©j Gòd ..¿É£«°ûdG ¢SGƒ°Sh hGC ø÷Éc ¿É°ùf’E G »g iô£≤°S ‘ ÉgÉfóLh »àdG ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ióMEG
.Ú©dGh ó°ù◊Gh ôë°ùdG øe »ª– øe ¢UGôbGC ¤EG øjƒN’GC Ωód “ôªM’GC èæJôdG” πjƒ–
Iôé°ûdG √òg Rƒæc ¤EG Ëó≤dG Ö£dG QÉ°TGC óbh ó©H ɪ«a Ωóîà°ù«d ójÈàdGh Úî°ùàdG ᣰSGƒH QƒîÑdG
.∫RÉæŸG ‘ QƒîHh Ö«£c
..É¡JÉeGóîà°SG »Ñ©°ûdG Ö£dG ∞°Uhh á«LÓ©dG
IGC ôª∏d »©«ÑW êÉ«μªc ôªM’GC πFÉ°ùdG ó«Øj ɪc
á«æª«dG á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°S’GC ‘ É¡JÉØ°Uh Ωƒ«dG ´ÉÑJ ɪc

ájôë°ùdG Iôé°ûdG øe ¢ü∏îà°ùŸG QƒîÑdG øe √óæY
≠ª°U” h “¿ÉÑ©ãdG ΩO“h “∫Gõ¨dG ΩO” º°SÉH ¢SÉædG
AÉ°†≤∏d Iôë°ùdG QÉÑc óMÉC H ¿É©à°SGh á«æjódG óHÉ©ª∏d ¢ù«àdÉeOh “AGôªM ¥hôY” h “ÚæàdG ΩOh ” h “•ÓÑdG
C ¿É«°ûdGh
ƒgh IÒe’GC ó°ùL ‘ áæcÉ°ùdG Iôjô°ûdG ìhôdG ≈∏Y
≠Ñ°U ´ój’GC Üô©dG ¿É°ùd ‘ AÉLh ´ój’Gh
C
C
”h ¬«∏Y õ¡LGh ÚæàdG øe ôMÉ°ùdG øμ“h ..ôFÉW ÚæJ π«bh øjƒN’G ΩO ƒg π«bh º≤ÑdG Ö°ûN ƒg π«bh ôªMGC
Iôé°ûdG √òg âaôY Ú◊G ∂dP òæeh ..IÒe’GC PÉ≤fEG
¿GC ” :»©ª°U’GC ÉgôcP iôNGC ᫪°ùJh .¿GôØYõdG
É¡d iôNGC ájÉμM ôcòJh .ÚæàdG ΩO Iôé°T º°SÉH
.“øjƒN’GC ΩO Ωóæ©dG
Êhó≤ŸG Qóæμ°SEG º«¶©dG óFÉ≤dG ¿GC »îjQÉàdG É¡dƒdóe
∞∏àîà óHÉ©ŸG Ωôμj ¿Éc å«M ..√OƒLh ¬eôμH ∞°üJG
‫!؟‬..‫ﺍﻟﺘﻨﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮ‬
¬d Ö∏éàd QÉé°T’GC ∂∏J øe áLôîà°ùŸG ܃«£dG ´GƒfGC
âÑ°ûf ájQÉ°V ácô©e ¿GC Ú°üdG øe IQƒ£°SGC »μ–
QóæμdGh È°üdGh ôŸGh QƒîÑdGh ¿ÉÑ∏dG ¿Éc ÉŸh ..ô°üædG áæJÉa á«æ«°U IÒeGC ó°ùL ¢ü«∏îàd Iôé°ûdG √òg â–
¿Éc ó≤a ..ô°ü©dG ∂dP ‘ Iƒb áHÉãà äÉ«¨ª°üdGh
IÒe’GC ¿EG IQƒ£°S’GC ∫ƒ≤Jh ..ôjô°ûdG ìGhQ’GC øe
≈∏Y Iô£«°ùdGh á檫¡dÉH º∏ëj Êhó≤ŸG Qóæμ°S’E G
IôjõL )Iôjõ÷G ∂∏J ¤EG É¡Ø£N ó©H äó«àbG
..OGQGC Ée ¬d ≥≤ëàj ⁄h øª«dG ‘ á©bGƒdG ܃«£dG ¢VQGC
Ée ≈∏ZGC Ωób ∂∏ŸG ÉgódGh ¿GC h (iô£≤°S /ΩÓM’GC

‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺘﻴﻘﺔ‬

É¡æjƒμJ ‘ ´óHGC ..∫ɪ÷G ‘ ájBG øjƒN’GC ΩO Iôé°T
áμ∏‡ ‘ IQOÉædG á©ØæŸÉH Égõ«eh ´óÑŸG ≥dÉÿG
É¡Ø°Uh ‘ ≠dÉÑjh ¿É°ùf’E G É¡Ø°ûμj ¿GC πÑb øe äÉÑædG
C ∫É«ÿG ¢ü°üb ‘ É¡fhójh
. ÒWÉ°S’Gh
Ëó≤dG ⁄É©dG ¤EG Oƒ©J »àdG ÒWÉ°S’GC ióMEG »μ–
øjƒμJh ≥∏N ¿GC ..ájô°ûÑ∏d ádƒ¡éŸG ájGóÑdGh ¢†eɨdG
“ôªM’GC èæJôdG” ≈∏Y ÉgQhòL AGƒàMGh Iôé°ûdG
â≤à°SG ¤h’GC É¡ààÑf ¿EG ¤EG Oƒ©j ¿É°ùf’E G ΩóH ¬«Ñ°ûdG
ô°ûdG Ö∏Z ÚM ¢VQ’GC ¬Lh ≈∏Y ¥Gôj ΩO ∫hGC øe
..π«HÉg √ÉNGC π«HÉb πà≤a ¿É°ùf’E G
øe âjòZ Iôé°ûdG √òg øY ÒWÉ°S’GC º¶©e
É¡aôY å«M É¡«∏Y â≤∏WGC »àdG áØ∏àîŸG äÉ«ª°ùàdG
36

‫ﻣﺴـــﺎﻓــﺮﺍﺕ‬
‫ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ ﺭﺑﻴﻌﻲ ﺧﻔﻴﻒ‪..‬‬
‫ﺣﻤﺎﺗﻲ ﺗﻜﺮﻫﻨﻲ ﻣﺎ ﺍﻟﺤﻞ‪..‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺃﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻘﺼﺔ ﺷﻌﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺭﻭﺿﻴﻪ ﻭﺍﺟﻌﻠﻴﻪ ﻳﻠﺒﻲ ﻛﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ‪..‬‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

‫‪40‬‬

‫‪41‬‬

:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

»ªàgG ∂dòd ¬LƒdG ∫ɪL RÈjo Ée ÌcGC ¢TƒeôdG
™e Ók «d Ωƒj
m πc Iôe ´hôÿG âjR ÈY Ék ªFGO É¡Ø«ãμàH
hGC Gôμ°SÉŸG ™°Vh πÑb ¢TƒeôdG ≈∏Y IQOƒÑdG ΩGóîà°SG
.É¡à«HPÉL øe ójõj á«YÉæ°üdG ¢TƒeôdG ΩGóîà°SG
:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

á°VƒŸG ôaÉX’GC AÓW ¿GƒdÉC Hh ∑ôaÉXGC ∫ɪéH »æàYG
¿Éc GPEGh (™HôŸG º«ª°üàdG »HôL) OÈŸÉH É¡∏ªYh
.IQÉ©à°ùŸG ôaÉX’GC »eóîà°SG É¡àdÉWEG ∂«∏Y
p Ö©°üj
:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

ájóædG Iô°ûÑdG Èà©J å«M Ék ªFGO ájóf ∂Jô°ûH »∏©LEG
¿GC ‹EG ó∏÷G π«Á ôª©dG Ωó≤J ™e ¬f’C , á«HÉÑ°ûdG »g
É¡æe ’k óH …QÉàNGh IQOƒÑdG »ÑæŒ ∂dòd ,Ék aÉL ¿ƒμj
.á«ÁôμdG OhóÿG IQOƒHh πFÉ°ùdG ¢SÉ°S’GC
:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬

∂fÉæ°SGC äOGR ɪ∏μa Gk Òãc ∂fÉæ°SGC ¢VÉ«ÑH »ªàgG
≈¡HGC ‘ ÚëÑ°üJh πªLGC ∂àeÉ°ùàHG âfÉc ɪ∏c Ék °VÉ«H
IÉ°TôØH ∂fp Éæ°SGC ≈∏Y ºëØdGh ¿ƒª«∏dG »eóîà°SG ..má∏W
á©°UÉf m¿Éæ°SGC ≈∏Y »∏°üëàd É¡«∏°ùZG ºK ¿Éæ°S’GC
.¢VÉ«ÑdG
:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬

πÑb πëædG π°ùY »Ø«°VGC á«HPÉLh Ék bGô°TEG ÌcGC ÚàØ°ûd
∑ póYƒŸ ÜÉgòdG
.¬«Ø£°TlGC ºK óYƒŸG ≈àM ¬«côJGoC h ÚàYÉ°ùH
:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬

Iõ«ªŸG á≤£æŸG ≈∏Y ∑õ«côJ
p »£YGC êÉ«μŸG ™°Vh óæY
»ØØNh ∂ p¡Lh ‘
C
»eƒbh Ö«Y
m …G É¡H ô¡¶j »àdG á≤£æŸG ‘ êÉ«μŸG
ám æcGO ám LQO ™°VƒH
.É¡«∏Y
:‫ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬

ÖLÉ◊G øμdh ∂dɪL øe óo jõj ∂«ª°ùdG ÖLÉ◊G
..∑ôªY øe óo jõj ™«aôdG
k
™e Ö°SÉæàj πμ°ûH
m É쫪°S ∂ÑLÉM π©L ‹hÉM
C
k
¬f’ GóL ™«aôdG ÖLÉ◊G øY …ó©àHGh ∂fiÓe
p
C
..∑ôªY
¥ƒa
Ìc
G
äGƒæ°S
∂«£©j
p
p
QƒeGC »¡a Ék ªFGO á∏«ªL ʃμàd π«◊G ∂∏J »HôL
.í°Vh
m ∂dɪL RÈoJ É¡æμdh ᣫ°ùH
m GC πμ°ûH
43

7

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

‫ﺣﻴﻞ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺳﺘﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ‬

ُ ‫ﻛﻞ ﺍﻣﺮﺃ ٍﺓ‬
‫ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻛﺜﻴ ٌﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻭﺍﻟﺤﻴﻞ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬..‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻃﻠﺘﻚ‬
‫ ﺣﺎﻭﻟﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ‬..‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻔﻠﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
.‫ﻣﻌﻚ ﻭﺳﺘﻼﺣﻈﻴﻦ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
ِ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻼﺀﻡ‬

™°VƒH »eƒb ¿’B G ,áæcGódG ∫Ó¶dG ™°Vh ‘ »¨dÉÑJ ’
IOÉM Iô¶æd ,∂«æ«Y ¿ƒd Ö°SÉæJ »àdG GQÉμ°SÉŸG
,»æÑdG »∏ª©à°SG áŸÉM Iô¶æd ,Oƒ°S’GC »∏ª©à°SG
,ô°†N’GC πãe á–ÉØdG ¿Gƒd’GC »∏ª©à°SG á«≤°T Iô¶ædh
∂fƒ«Y ô¡¶J ¿GC øjójôJ âæc GPEG ,á¶MÓe .…ôgõdGh
¢†«HGC ójó– º∏≤H §N º°SôH »eƒb ,á©°ùàeh IÒÑc
.»∏Ø°ùdG øØ÷G πNGO
:‫ﻄﻮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻄ‬

,»≤∏≤J ’ »©«Ñ£dG OhóÿG ¿ƒ∏d øjó≤àØJ âæc GPEG
»©°V ,õgÉ÷G OhóÿG Ëôc »∏ª©à°ùJ ¿GC ∂æμÁ
…ôFGO πμ°ûH ∑OhóN ¬H »ë°ùeGh ∂©Ñ°UEG ≈∏Y π«∏≤dG
.¿P’GC √ÉŒÉH πNGódG ¤EG áæLƒdG »∏YGC øe
:‫ﻄﻮﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻄ‬

¥GÈdG √ÉØ°ûdG ôªMGC »∏ª©à°SG ,Gk ôNGC ¢ù«dh GÒNGC h
π«ªéàdG á«FÉ°üNÉC H áfÉ©à°S’G ∂æμÁ ,™e’ …OQh ¿ƒ∏H
≈∏Yh ,∂Jô°ûH ºFÓJ »àdG …OQƒdG ∫ÓX QÉ«àN’
á∏W ∂ëæÁh ,™«ª÷G ºFÓj âgÉÑdG …OQƒdG Ωƒª©dG
.áŸÉMh áªYÉf

áYƒª› êGôN’E π°†a’GC º°SƒŸG ™«HôdG π°üa Èà©j
≥WÉæŸGh ,Ú©dG πØ°SGC OGOƒ°SG ,QƒãÑdG AÉØNEÉH »eƒb
C
Ò∏«°ùfƒμdG ¿ÉH …ôcòJh , ¿ƒ∏dG ‘ á≤°SÉæàŸG ÒZ ∂≤°ûY ¢ùμ©J ¿GƒdGC QÉ«àNGh É¡H Ú¶Øà– »àdG êÉ«cÉŸG
C ∂Jô°ûH ¢û£Yh ,™FGôdG π°üØdG Gò¡d
¿GƒdÓd
πª©j ¬æμdh πcÉ°ûŸG πëj ’ ܃«©dG AÉØNEG Ëôc hGC
áMƒd …OQƒdG ¿ƒ∏dÉH º°SôJ »àdGh áé¡ÑŸGh á–ÉØdG
᪩W’GC á«Yƒæd »¡ÑàfG ,∂dòd ,É«FõL É¡FÉØNEG ≈∏Y
ᣫ°ùH äGƒ£N ∂«dEGh .∑OhóNh ∂«àØ°T ≈∏Y á∏«ªL
äÉjƒ∏◊Gh ,äƒjõdG øY …ó©àHGh ,É¡«dhÉæàJ »àdG
Ö°SÉæj »Ø«°U hGC »©«HQ ∞«ØN êÉ«cÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
,á«©«Ñ£dG ôFÉ°ü©dGh ,AÉŸG øe ÒãμdG »Hô°TG,á©Ñ°ûŸG
.äÉ«àØdG ™«ªL
Ωƒ≤j ÉeóæY π«∏dG ∫ÓN ΩƒædG øe ôaGh §°ùb …òNh
∂æμÁ .áà«ŸG ÉjÓÿG º«eôJh AÉæH IOÉYEÉH ∂ª°ùL
ΩÉ°ùe Úμ∏“ âæc GPEG áWƒ¨°†ŸG IQOƒÑdG áaÉ°VEG
:‫ﻄﻮﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺨﻄ‬
äÉeÉ°ùe øμ∏Á »JGƒ∏dG äGó«°ùdG í°üæf ’h ,IÒ¨°U
øY …ó©àHG ,Ëôc ¿ƒHÉ°üH ∂¡Lh ∞«¶æàH »eƒb
äÉeÉ°ùŸG ¥ÓZEG ≈∏Y πª©J É¡f’C IQOƒÑdG ™°VƒH IÒÑc
,Iô°ûÑdG ±ÉØL ÖÑ°ùj …òdG ¢ü«NôdG ¿ƒHÉ°üdG
,Í∏dG øe áØ«ØN á≤ÑW ™°Vh ø¡æμÁ ɉEGh..É¡HÉ¡àdGh
±ÉØL ™æª«d ,Ëôc ¬∏°UGC πFÉ°S ¿ƒHÉ°U πª©à°SGh
≥FÉbO 10 IóŸ ¬∏°ùZ ó©H ¬LƒdG ≈∏Y ¿ƒª«∏dG Ò°üYh
∑Òμ°ûÑH ∂¡Lh »ØØŒ ¿GC ó©H ,Iô°ûÑdG ≥≤°ûJh
.É«éjQóJ äÉeÉ°ùŸG ¢†Ñ≤æJ ≈àM ,∑QÉ«àNG Ö°ùM ,ÖWôe Ëôc ™°VƒH »eƒb ,¢UÉÿG
IOÉ°†ŸG OGƒŸÉH á«æ¨dG ájQÉ¡ædG äÉÁôμdÉH ∂ë°üæfh
:‫ﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ ﺍﻟﺨﻄ‬.Iô°ûÑdG ájɪMh Ö«WôJ ≈∏Y πª©J É¡f’C ¢ùª°ûdG á©°T’C
¢†©H ,¢SÉ°S’GC Ëôc øe á≤«bQ á≤ÑW ™°VƒH »eƒb hGC
,ójÉfi ¿ƒd hGC ó∏÷G ¿ƒ∏H ¿ƒ«Y ∫ÓX »∏ª©à°SG
.¢ùª°û∏d IOÉ°†ŸG OGƒŸÉH áªYóe »JÉC J ´Gƒf’GC
IQOƒÑdG í°ùà »eƒb .¿ƒØ÷G ≈∏Y áeƒ©f AÉØ°V’E
.¢TƒeôdG §N ∫ƒW ≈∏Y ™Ñ°U’E G ±ô£H IóFGõdG
Ú©dG ±ôW ≈∏Y Ók «∏b øcGO πq X ™°Vh ¿’B G ∂æμÁ
:‫ﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻄ‬
≈àM IÒ¨°U IÉ°Tôa ∫ɪ©à°SG øe …ócÉC J .»LQÉÿG
܃«©dG AÉØNEG º∏≤Hh ,¿’B G Gó«L ∂¡Lh ¤EG …ô¶fG
42

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

،‫ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮﺍﺕ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻌﻼ ﻭﻣﻨﺘﺸﺮﺓ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻭﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻤﺴﺎﺕ‬
..‫ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬،‫ ﻭﺍﻷﺟﻮﺑﺔ ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﻏﺔ‬،‫ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‬،‫ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪ‬
.‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﺍﻟﻴﺲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻸ‬
‫ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻔﻖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬،‫ ﻭﻗﺒﻞ ﺇﻋﻼﻥ ﻭﻗﻒ ﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬.‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻀﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺻﻌﺐ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻬﺪﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻠﺢ‬

‫ﻣﺎ ﺍﻟﺤﻞ؟‬

:‫ﺣﻤﺎﺗﻲ ﺗﻜﺮﻫﻨﻲ‬

‫ﺗﻜﺘﻴﻜﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻔﺾ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻙ‬

.Gk ó«L Gk ôeGC Èà©«°S ójÉfi
áLhõdG ÚH (á©«¶ØdG) ábÓ©dG øY ™ª°ùf Ée GÒãc
âdR Ée ,∑Oƒ¡L πc ó©Hh pâæc GPEG ,∫ÉM ájGC ≈∏Y ,z»ægôμJ É¡fEG{ äGQÉÑY ™ª°ùf Ée Gk Òãch ?!..É¡JɪMh
øe ’óH É¡æHG âLhõJ »æf’C áÑ°VÉZ É¡fEG ó≤àYGC {
q Ωó©H øjô©°ûJ
,∂LhR á∏FÉY â«H ‘ ∂H Ö«MÎdG
ÖgPGC ¿GC ójQGC ’{ hGC zÉ¡à≤jó°U âæH hGC É¡àÑjôb
»∏ÑbGh ,ºμdÉØWGC πL’C Üô◊G ‘ AóÑdG »ÑæŒ
.zÖgPGh O’h’GC òN ,»ægôμJ É¡fEG É¡JQÉjõd
Ò«¨J ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ’ ób ∂JɪM ¿ÉC H á≤«≤◊G
ó©H ≈àM IOQÉÑdG Ühô◊G √òg ôªà°ùJ Ée ÉÑdÉZ øμdh
ôjƒ£àd á°UôØdG ∂dÉØWGC »ëæeG øμd ..∂gÉŒG É¡jGC Q
?!..áàbƒD ŸG áfó¡dG ¿ÓYEG
,≥jôW øY ∂dP ¿ƒμjh ..º¡JóL ™e á°UÉÿG º¡àbÓY
∂JɪM ¿ÉC H ±ô©f øëf ,∂d ádÉ°SôdÉH ¬Lƒàf Éægh
..º¡JóL ÖëH º¡d ìɪ°ùdGh É¡JQÉjR ≈∏Y º¡©«é°ûJ
¬æ«à≤“ Ée Ék °üî°T ÚÑ– ∂fÉC H AÉYO’G ,™Ñ£dÉH GC ƒ°SÉC H øjóÑJ ∂∏©éàd π«ëà°ùŸG πª©H Ωƒ≤à°Sh ,á©«¶a
»ª¡ØàJ ¿GC ‹hÉM øμdh..∂à∏FÉYh ∂LhR ΩÉeGC πμ°T
øe ∂dÉØWGC ÊÉ©«°Sh ∂æe ÉZhGôe Éaô°üJ ¿ƒμ«°S
πª◊Gh ,ôJƒàdGh ,±hÉîŸG øe ójó©dG πªëj ¿É°ùfEÉc
.»ØWÉ©dG ¢ûjƒ°ûàdG
ÌcGC ÚfƒμJ ±ƒ°ùa ,∂dP øe âæμ“ GPEG .»ØWÉ©dG
,¿É≤ØàJ ’ º¡JóLh ∂fÉC H º¡jÈNG ,∂dP øe ’k óH
äɶ◊ »ÑæéàJ ¿GC ∂æμÁ ∞«c øjΰSh ,ÉMÉàØfG
É¡©e ábÓ©dG ¿’C IQhô°ùe âfGC h ..Gk Òãc º¡Ñ– É¡æμd
.É¡d ɪ°üN ¬LGƒJ âëÑ°UGC É¡fÉC H É¡cƒμ°Th É¡Ñ°†Z
ÚÑ«Œ ÉeóæY áë°VGhh áëjô°Uh Ió©à°ùe ʃc ,Ió«L
’ º∏p an ,»°VÉŸG ‘ É¡FGòjEÉH âªb ∂fGC äô©°T GPEG
π«°UÉØàdG ‘ »∏NóJ ’ øμd ,∫ÉØW’GC á∏Ä°SGC ≈∏Y
hGC É¡àp ∏b »àdG Qƒe’GC øY øjQòà©Jh ,í∏°üdÉH øjQOÉÑJ
¢ù«Øæà∏d á°UôØc ≥«≤ëàdG ܃∏°SGC »∏ª©à°ùJ ’h IQò≤dG
.∂æe Ö°†¨dÉH ô©°ûJ É¡àp ∏©Lh É¡àp ∏©a
ʃμJ ¿GC Öéj ∂fEG ,∫ƒ≤∏d áLÉM ’..∂Ñ°†Z øY
∂Lhõd âbƒdG ¿ÉM ó≤a Gk ó«L Ò°†ëàdÉH âªb GPEG
∑QÉ©e …GC ‘ ¥ó«Ñc ∫ÉØW’GC ∫ɪ©à°SG øe IQòM
.∂JóYÉ°ùeh Ωqó≤à∏d
º¡JóL ¤EG πFÉ°SôdG πªM º¡æe »Ñ∏£J ’ :Iôªà°ùe
êÓY ‘ …Qƒfi ¬∏NóJ ¿ƒμj ¿GC øμÁ ,á≤«≤◊G ‘
á«MÉf øe..º¡JGQÉjR ∫ƒM π«°UÉØJ º¡æe »Ñ∏£J ’h
¬eGC Ωƒ≤J ÉeóæY ∂æY ´ÉaódG ¬àª¡ªa ,πFÉ°ùŸG ™«ªL
Éaô°üJ hGC É¡æe ÉéYõe Ék Ä«°T ⩪°S GPEG ,iôNGC
Gó«©H ,É¡d í°Vƒj ¿GC ¬ÑLGhh ,∂àªLÉ¡e hGC ∑OÉ≤àfÉH
,∂LhR …ÈîJ ¿GC Öé«a ,∂dÉØWGC øe »©«ÑW ÒZ
ô¡¶J ¿GC É¡«∏©a ¬Ñ– âfÉc GPEGh √QÉ«àNG ∂fGC ,∂æY
C
C
¤EG áaÉ°V’E ÉH ,Qƒe’G í«°Vƒàd ∫ÉØW’G ™e ¿É°ù∏Œh
∞N GPEG..áLhõc ∂d √QÉ«àN’ ÉeGÎMG πb’GC ≈∏Y
C
C
C
Ú≤∏J ‘ äôªà°SG GPEG É¡fÉH ÉgÈîj ¿G Öéj êhõdG ¿G
GóYƒe ójó– ‹hÉ– ¿GC Öéj ,ájÉ¡ædG ‘ ôqJƒàdG
C
C
C
k
º¡©æŸ ô£°†j ±ƒ°ùa º¡eG øY áÄ«°S GQƒeG ∫ÉØW’G ..√ôμdGh Ö°†¨dG √òg ÖÑ°S øY çqóëà∏d »KÓK ´ÉªàL’
.É¡©e âbƒdG AÉ°†b øe øe »Ñ∏WG ,Ék «°üî°T É¡à¡LGƒe ‘ ÚÑZôJ ’ âæc GPEG
ødh ,ÚfhÉ©àe ÒZ êGhR’GC ¢†©H ¿ÉC H »ª∏YG ,GÒNGC h
,»∏FÉY èdÉ©e hGC øjO πLQ hGC á∏FÉ©dG ‘ ÒÑc ¢üî°T
,I’ÉÑe’ hGC ÉaƒN ÉeEG íjô°üdG º¡jGC Q Gƒdƒ≤«d GƒØ≤j ¢Sƒ∏÷G IóYÉ°ùŸG ™«£à°ùj ¬fGC øjó≤à©J ¢üî°T …GC hGC
⁄ GPEG, ∫GƒM’GC πc ‘h ,»ª∏°ùà°ùJ’ ¿GC Öéj øμdh
§¨°†dG πc ∂LhR πªëàj ¿GC øjójôJ ’ âfÉC a .ºμ©e
.É¡dÉ©°TEG …OÉØàa ,QÉædG AÉØWEG ≈∏Y …Qó≤J
±ôW OƒLhh ,∂eGC á«MÉf øe hGC ∂à«MÉf øe AGƒ°S
45

44

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺃﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻘﺼﺔ ﺷﻌﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
¿ƒ∏dG IOÉ©à°S’ á¨Ñ°üdG ÒÑN …GC Q ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
øμdh É≤M’ ±GôW’G ¢†©H íàØJ ób .∑ô©°ûd …ƒ«◊G
.Iƒ≤dG øe áLQódG ¢ùØæH ¿ƒμj ød ¿ƒ∏dG
.∑ô©°T áëjô°ùJ ≈∏Y …ô£j óMGC ’ -4
.¿É¡HÉ°ûàe ∂Jô°ûHh ∑ô©°T ¿ƒd íÑ°UGC -5
»æ©j Gò¡a ¿É¡HÉ°ûàe ∂Jô°ûHh ∑ô©°T ¿ƒd íÑ°UG GPEG
¿ƒ∏H …ôμØJ ’ GPÉŸ .√ÉÑàf’G ÚàØ∏J …Oƒ©J ⁄ ∂fÉC H
…ƒà– ’ ÉaÉæ°UG …QÉàNG ..™«HôdG Gòg A…ôLh ÜGòL
ÉjGhR ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áÄaGOh áæcGO ’ÓXh É«fƒe’G ≈∏Y
á«∏X
∑ô©°T øμdh ájô°üYh á≤«fGC ∂HÉ«K hóÑJ Qƒ°üdG ‘ -6
.Úæ°S 10 øe ƒg ɪc
πμ°ûH ¢SôØdG ÖfP πμ°ûH ∑ô©°T Ú£HôJ âæc GPEG-7
.ºFGO
.∑ô©°T íjô°ùàd á≤«bO 20 Úbô¨à°ùJ âæc GPEG -8
É¡fƒ«Yh ∑ô©°T ¢ü≤J ô©°ûdG ᪪°üe âfÉc GPEG -9
.á°†ª¨e
47

.¬æ«Mô°ùJ ÉeóæY Ék ªéM πμ°ûj ’ ∑ô©°T -1
¬Ø«ØŒ ó©H ≈àM ɪéM ∂∏Á ’ ∑ô©°T ¿Éc GPEG
ɪæ«H Éjƒà°ùe íÑ°UGC ô©°ûdG ≈∏YGC h ô©°ûdG ∞Ø°üÃ
Ö«JÎH ∂¡Lh ∫ƒM ∞à∏J ó©J ⁄h ,áÄÑ©e ÖfGƒ÷G
IQÉjõd á°SÉe áLÉëH âfÉC a .πμ°T …GC ∂¡Lh »£©J ’h
.IójóL ô©°T á°üb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ô©°ûdG ¿ƒdÉ°U
∫Ébh á°SQóŸG ΩÉjGC øe AÉbó°U’GC óMGC ∂aOÉ°U GPEG -2
.Ò¨àj ⁄ ∂∏μ°T ¿EG
¿ƒdƒ≤j á©eÉ÷G hGC á°SQóŸG øe ∂FÉbó°UG ¿Éc GPEG
øe !…Ò¨àJ ⁄ ∂fÉC H »æ©j Gò¡a …Ò¨àJ ⁄ ∂fÉC H
∫ÓN ájQòL äGÒ¨J Ió©H ¢üî°ûdG Ωƒ≤j ¿GC ¢VÎØŸG
á°üb âfÉc GPEÉa .√ô©°T áëjô°ùJ Ò¨J É¡æe ¬JÉ«M
.ó«cÉC àdÉH áWQh ‘ âfÉC a äÉæ«fɪãdG ‘ á≤dÉY ∑ô©°T
∑ô©°T ¿ƒd øe ÌcGC á–Éa áfƒ∏ŸG π°üÿG âëÑ°UGC -3
.»∏°U’GC
π°üÿGh ƒÑîJ äGC óH á¨Ñ°üdG ¿GC ≈∏Y ô°TƒD e Gòg
‘ …ôμØJ ¿GC Öéj ?π◊Gh ,ô£«°ùJ äGC óH á–ÉØdG

»Hô¨à°ùJ ’ ¿PG .√ó«©Œ ±ó¡H ô©°ûdG øî°ùJ »àdG
.¥hôëŸGh ¢TƒØæŸG ∑ô©°T ô¡¶e
ô©°û∏d »©«Ñ£dG πμ°ûdG áHQÉfi -5
πμ°T Ò¨J ádhÉfi ‘ ÅWÉN A»°T óLƒj ’ Ék «æ≤J
…ôcòJ øμdh .¢ùμ©dÉH hGC ºYÉæ∏d ó©éŸG øe ∑ô©°T
ÉÑWQ Ωƒ«dG ¿ƒμj óbh íéæj ’ ób ¬H Úeƒ≤J Ée πc ¿ÉC H
Ò¨J ‘ ¬àdòH …òdG âbƒdGh ∫ÉŸGh ó¡÷G πc …ô°ùîàa
»Øbƒàa ∑ô©°T Ò¨àd Iô£°†e ÒZ âæc GPEG .∑ô©°T
.QÉ«àdG ó°V ∑ôëàdG øY
áÑ°SÉæŸG ÒZ ô©°ûdG ∞«Ø°üJ äÉéàæe QÉ«àNG -6
.∑ô©°T á«Yƒæd
Ö°SÉæ«d ∂LÉ«cÉe É¡H …QÉàîJ »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH
∞«Ø°üàdG äÉéàæe …QÉàîJ ¿GC Öéj ,∂Jô°ûH á«©«ÑW
OGƒŸÉH ∑ô©°T áÄÑ©J ¿EG .∑ô©°T Ö°SÉæJ »àdG
C
á«aÉ°VG πcÉ°ûe ÖÑ°ùJ ∑ô©°T ΩAÓJ ’ »àdG äÉÁôμdGh
…QÉàîJ ¿GC Öéj èFÉàædG π°†aGC ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .§≤a
.∑ô©°T á©«ÑW Ö°SÉæJ OGƒe
.•É£ŸG øe ´ƒf …ÉC H ô©°ûdG ™aQ -7
,¢Sôa ÖfP πμ°T ≈∏Y ¬«Ø∏Jh ∑ô©°ûH »μ°ù“ ¿GC πÑb
OGƒŸG øe ´ƒæH áØ∏¨e áWÉ£ŸG øμJ ⁄ GPEG .Gó«L …ô¶fG
Gògh .™£≤dGh Üòé∏d ∑ô©°T Ú°Vô©J âfÉC a áØ«£∏dG
πª©∏d ¢ü°üîŸG ôØ°U’GC •É£ŸG »∏ª©à°ùJ ’ ¿ÉC H »æ©j
.√ÒeóJh ô©°ûdG ™£b ÖÑ°ùj ¬f’C ∑ô©°T §Hôd »ÑàμŸG
.áëjô°ùàdG ¢ùØf ‘ »≤∏©J ’ -8
IQƒ°U ™e ∂àëjô°ùJ ÊQÉbh IBGôŸG ‘ Gó«L …ô¶fGC
¢ùØæH Ú¶Øà– âdR Ée πg .äGƒæ°S ô°û©d Oƒ©J áÁób
≈∏Y GóL áÁób âëÑ°UGC ∂fÉC H »æ©j Gòg .áëjô°ùàdG
»ë°U ôeGC ∑ô©°T ¿ƒdh πμ°Th ∫ƒW Ò¨J ¿EG .á°VƒŸG
.∂¡Lh øY äGƒæ°ùdG øe ÒãμdG πjõj ¿GC øμÁh
.ΩRÓdG øe ÌcGC ô©°ûdG §«°û“ -9
ó«Øe Iôe 100 ô©°ûdG §«°û“ ¿ÉC H ÒWÉ°S’GC ∫ƒ≤J
¿GC º©f .∂dP ¢ùμY ∂d Éæ∏b ƒd GPÉe øμdh .ô©°û∏d
óYÉ°ùj ,§≤a Ωƒ«dG ‘ ¿ÉJôe ¤EG Iôe ô©°ûdG íjô°ùJ
ó©Ñjh ¢SGC ôdG Ihôa ‘ ájƒeódG IQhódG ∂jô– ≈∏Y
áë«°üf . ô©°ûdG øY Iô°û≤àŸG ÉjÓÿGh â«ŸG ô©°ûdG
.GóHGC π∏ÑŸG hGC ÖWôdG ô©°ûdG »£°û“ ’ ,iôNGC
ó©H ô©°ûdG §«°ûªàd ábôØàe ¿Éæ°SGC hP É£°ûe »∏ª©à°SG
.§≤a ô©°ûdG π°ùZ øe AÉ¡àf’G
C
.¢†«H’G hGC …OÉeôdG ô©°ûdG Öë°S -10
.¬àYõàfG Ée GPEG ÌcGC …OÉeôdG ô©°ûdG ƒªæj ød ,Óc
ô©°ûdÉa ,É°†jGC á≤jô£dG √ò¡H ¬æe »°ü∏îàJ ød ∂æμdh
C ,ójóL øe Oƒ©«°S ¢†«H’GC
øe ô°übG ¿ƒμ«°S ¬f’h
GPEG ,∫ÉM πc ≈∏Y .ÉMƒ°Vh ÌcGC hóÑ«°ùa …OÉ©dG ô©°ûdG
,É«eƒj ¢†«H’GC ô©°ûdG øe ÒãμdG ÚYõæJ ∂fÉC H äô©°T
áàbƒD e IÎØd ƒdh ¢ü∏îàdGh ô©°ûdG ≠Ñ°U âbh ¿ÉM ó≤a
.…OÉeôdG ô©°ûdG øe

‫ﺷﻌﺮﻙ ﺗﺎﺝ ﺟﻤﺎﻟﻚ‬

10

‫ﺃﺧﻄﺎﺀ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ‬
!‫ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬

.±GôW’GC ≈∏Y …õcQ πH ¢SGC ôdG Ihôa øe ÉÑjôb
.ô©°ûdG Úî°ùJ IOÉjR -4
óH ’h .≥FÉbO IóY Ωƒj πc ∑ô©°T ÚØØŒ ∂fGC óH ’
iôN’GC äGhO’GC hGC äÉaÉØ∏dÉH ∂dP »©ÑàJ ∂fG É°†jG

∫GhRh ô©°ûdG ‘ IOÉŸG ºcGôJ ∂dP ÖÑ°ùj ó≤a ,Ωƒj πc
∞«ØN ∞£∏e ∫ɪ©à°SG »HôL .ô©°û∏d »©«Ñ£dG ¿É©ª∏dG
êÉàMG GPEG ô©°û∏d á≤«ªY á÷É©e πªY ™e ºYÉædG ô©°û∏d
∞£∏ŸG ËôμdG »©°†J ’ ∞£∏ŸG ∫ɪ©à°SG óæYh .ôe’GC

.ÌcGC hGC Ωƒj πc ô©°ûdG π°ùZ-1
»°ùæJh »Ñ«g ¤EG ‹ƒëàJ ¿ÉC H ∂d ∫ƒ≤f ’ øëf
øe áMGô∏d á°Uôa ∑ô©°T íæe øμdh ,∑ô©°T ∞«¶æJ
¿ƒμj ób ∞«Ø°üàdGh ∞«ØéàdGh ,»eƒ«dG Ωɪëà°S’G
Iôμa ¿ƒμJ ó≤a ,ÉZƒÑ°üe ∑ô©°T ¿Éc GPEG..¬d Gó«Øe
‘ ÚJôe ¤EG Iôe ƒÑeÉ°ûdG ∫ɪ©à°SG øY »∏îàdG
ƒÑeÉ°ûdG ‘ IOƒLƒŸG äÉàjÈμdG ¿’C ,Ió«Øe ´ƒÑ°S’GC
áÑ°ùædÉH ∂dòc .É©jô°S á¨Ñ°üdG ¿ƒd ∫GhR ÖÑ°ùJ
¿ƒÑgòj øjòdG hGC »ægódG ô©°ûdG …hP AÉæãà°SÉH ™«ªé∏d
»eƒj πμ°ûH ô©°ûdG π°ùZ Èà©j ,»°VÉjôdG …OÉædG ¤EG
‹ÉàdÉHh ô©°û∏d á«©«Ñ£dG äƒjõdG Qóg ‘ É«°ù«FQ ÉÑÑ°S
»HôL,á«©«Ñ£dG ᩪ∏dG øe É«dÉNh ÉaÉL ô©°ûdG ∑ôJ
ó©H ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ±É÷G ƒÑeÉ°ûdG ∫ɪ©à°SG
.ô©°û∏d »ægódG ô¡¶ŸG øe ¢ü∏îà∏d Ωɪëà°S’G
.᪶àæe ô©°T á°üb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY -2
∂Ñé©J ’ ô©°T áëjô°ùJ øe ¢ü∏îàdG ÚdhÉ– âæc GPEG
,(∑ô©°ûd ∫ƒ£dG øe π«∏≤dG áaÉ°VEG ‘ ÚÑZôJ hGC )
óYƒe òNGC h ô©°ûdG áØØ°üà ∫É°üJ’G ‘ ÚÑZôJ ó≤a
∑ô©°T hóÑj ±ƒ°ùa ’EGh ,ô¡°T ájÉ¡f πc ∑ô©°T ¢ü≤d
ï°ùØàŸGh º°ù≤æŸG ô©°ûdG ¤EG áaÉ°V’E ÉH ÖJôe ÒZ
øjô°ùîà°S ∂fGC »æ©j ɇ..Gk Òãc ¬dƒW ójõ«°S …òdG
±GôWGC ¢üb ≈∏Y »°UôMG Gòd..∑ô©°T øe É櫪K ’ƒW
»©«ÑWh …ƒ«M ô©°T ≈∏Y »∏°üëàd ΩɶàfÉH ô©°ûdG
.∂«ª°Sh
C
.ΩRÓdG øe ÌcG ∞£∏ŸG ∫ɪ©à°SG -3
¬ªéM ó≤Ø«°S ºYÉædG ô©°ûdG ¿EG ≥FÉ≤◊G ∫ƒ≤J
êÉàëj ’ ±É÷G ô©°ûdG ≈àM øμdh ,∞£∏ŸG ∫ɪ©à°SÉH
ô©°ûdG ∞£∏e Ú∏ª©à°ùJ âæc GPEG..ô©°û∏d ∞£∏e ¤EG
46

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

á–ÉØdG Iô°ûÑdG äGhP äGhGô≤°ûdG hGC ôªM’GC ô©°ûdG äÉÑMÉ°U ÊÉ©Jh .áaÉ÷G ܃ÑM ¢†©ÑH »¶Øà– ¿GC í°üæj ∂dòd .íFGhôdG ÚH õ««ªàdG »©«£à°ùJ ød ∂dP ó©H
.ô£©dG äÉÑK ™e ÌcGC πcÉ°ûŸ áaÉ÷Gh
º°ûdG á°SÉM Ú≤ÑJ ∂dòH ∂f’ áëFGQ πc áHôŒ ó©H É¡ª°ûH »eƒb h ∂©e Iƒ¡≤dG
øe á«ægódG ≥WÉæŸG ≈∏Y ô£©dG ™°Vh ‹hÉM ,∂«∏Y ≥Ñ£æj ∞°UƒdG Gòg ¿Éc GPEG
.π°†aG á«©°Vh ‘ ∂jód
¿Éμe π°†aGC iôJh »Hôq Œ ¿GC Öéj ,ôN’GC øY ∞∏àîj ¢üî°T πq c ¿GC ÉÃh .∂ª°ùL
.ºà©e OQÉH ¿Éμe ‘ ¬H »¶ØàMG ●
.ÚjóãdG ÚH Ée ô£©dG ™°Vƒd ‹ÉãŸG ¿ÉμŸG Èà©j ,AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH .∂ª°ùL ≈∏Y ‘ Qƒ£©dG øjõîJ ‹hÉM áëFGôdG ∫ƒ©Øe ádÉW’E h Aƒ°†dGh IQGô◊G øe ô£©dG »ªMG
™e ¢VQÉ©àj ób ¬æq μd ,¢SÉædG øe ójó©∏d É°†jGC Gó«L ÉfÉμe Èà©j ô©°ûdG §N ∂dòc
..Óãe Ωɪ◊G áfGõN πãe OQÉH h ºà©e ¿Éμe
.ô©°ûdÉH ájÉæ©dG äÉéàæe áëFGQ
,¿ƒHÉ°üdGh ,IQGô◊Éa .¢TódG øe êhôÿG ó©H QƒØdG ≈∏Y ∑ô£Y »©°†J ’ ,É°†jGC
‫ﻟﻌﻄﺮ ﻳﺪﻭﻡ ﻃﻮﻳﻼ‬
º°ùé∏d ô°†ëà°ùe ∫ɪ©à°SG ‹hÉM .ó∏é∏d á«©«Ñ£dG äƒjõdG øe º°ù÷G …ô©J AÉŸGh
C
á©°†H
ó©Ña
.iôN
G
á∏μ°ûe
Éæ¡LGƒJ
,‹ÉãŸG
ô£©dG
ó‚
¿GC ó©H ≈àMh ,ÉfÉ«MGC
C
C
ô£©∏d IóYÉb »£©«°S Gòg .¬àHƒWQh ¬fRGƒJ IOÉ©à°S’ âbƒdG ∑ó∏L »£YG ºK ,’hG
.É¡H ≥°ü∏àd π©éæd π©Øf ¿GC øμÁ GPÉe øμdh !GóHGC ¬∏ª©à°ùf ⁄ ÉæfGC ƒd ɪc ô£©dG »Øàîj ,äÉYÉ°S
.∫ƒWGC IóŸ Ωhój ô£©dG
πª– »àdG áØ∏àîŸG äÉéàæŸG πª©à°SG ƒg ÌcGC ô£©dÉH ®ÉØàMÓd á©FGôdG ´óÿG øeh
Å£ÑJh ¬«∏Y øjô£«°ùJ ób ,∑ô£Y â– º°ù÷G ËôμH äGC óH GPEG .áëFGôdG äGP !¬ªq °ûf ø∏a ô£©dG ôîÑàj ⁄ GPEG .ô£©dG áëFGQ ∫ƒM á«°SÉ°S’GC äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ∂«dEG
q áëFGôdG äÉÄjõL ôîÑàJ
.áëFGô∏d á°SÉ°ù◊G
q ÉæaƒfGC ¬Ø°ûàμàa ,ÉædƒM AGƒ¡dG ô£©Jh
IóY ó©H ô£©dG ójóéàd ∂©e IÒ¨°U IQhQÉb »∏ª– ¿GC É°†jGC ∂æμÁ . √ôîÑJ øe
q ™Ñ£dÉHh
ô£©dG q¿ÉC H »æ©j Gògh ,áØ∏àfl Ö°ùæH ô£©∏d áØ∏àîŸG äÉfƒq μŸG ôîÑàJ
.äÉYÉ°S
C
.(“áëFGôdG äÉÑK Ωó©H” É°†jG ±ô©j Gòg) .âbƒdG ™e Ҩ૰S
q ∑ô£Y q¿GC ƒd GPÉe
øμÁ Éæ°ùM ?º°ù÷ÉH ájÉæ©dG äÉéàæe πμ°T ≈∏Y »JÉC j ’ π°†ØŸG
C
,ô£©dG ≥aGôJ »àdG äÉéàæŸÉa .π°†ØŸG ∑ô£©H á°UÉÿG ∂JÉéàæe πª©H »eƒ≤J ¿GC äÉjôN’G ≈∏Y ô£©dG Ωhój GPÉŸ hGC ?iôN’GC ´Gƒf’GC øe ÌcGC Qƒ£©dG ¢†©H ΩhóJ GPÉŸ
,ôN’C ¢üî°T øe ∞∏àîJ áëFGôdG äÉÑK ΩóY á«°UÉN ¿’C Gòg ?∂«∏Y ¢ù«d øμdh
¬Ñ°ûàd á∏°üØæe ácô°T É¡©æ°üJ øμd ,»∏°U’GC ô£©dG øe áéàæe â°ù«d Ö∏Z’GC ≈∏Y
.º¡æ«H õ««ªàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¢SÉædG ÌcGC .»∏°U’GC ô£©dG áëFGôd ∂ª°ùL ¥ÓWEG áYô°Sh ó∏÷G ±ÉØL áLQO ,¢ù≤£dG ,º°ù÷G IQGôM áLQO
.ô£©dG
.»°SÉ°SGC ô°†ëà°ùe ¤EG áëFGôdG áaÉ°VEÉH »eƒb .á°UÉÿG ∂JÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh
C
C
øe ∫ƒWG ô£©dÉH ¿ƒ¶Øàëj »ægódG ó∏÷G …hP ¢UÉî°T’G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
,IôμàÑe ʃc ÉgóæY ,á«©«Ñ£dG Qƒ£©dG ôLÉàe ‘ áëFGôdG øe á«dÉN äÉéàæe ôaƒàJ
áëFGQ
¥ÓWEG ¤EG …qOƒD jh ô£©dG ≈∏Y ßaÉëj âjõdÉa .±É÷G ó∏÷G ÜÉë°UGC
C
áHôéàH »©àªà°SGh ,ÖWôŸG ¿ƒ°Tƒ∏dGh ,øjó«dG Ëôch ,ƒÑeÉ°ûdG ¤EG ô£©dG »Ø«°VG
Iô°ûÑdG ÜÉë°UGC ≈∏Y GQƒa ôîÑà∏d ô£©dG π«Á ɪæ«H .âbƒdG Qhôe ™e ¬«∏Y ô£«°ùe
.∂jój ™æ°U øe á©FGQ
49

‫ﻓﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﻄﻮﺭ‬
áaÉ°VEG ɪFGO ∂fÉμeEÉH ¬f’C ∫ƒ©ØŸG …Îd …ô¶àfG ºK π«∏≤dG »©°†J ¿GC ɪFGO …ôcòJ h
.Ωɪ◊ÉH ’EG IóFGõdG ᫪μdG øe »°ü∏îàJ ¿GC ∂æμÁ ’ ¬æμd ô£©dG

.܃∏£ŸGh í«ë°üdG ôK’GC »£©j ≈àM áë«ë°üdG á≤jô£dÉH Ωóîà°ùj ô£©dG ¿ƒμj ób
ô£©dG øe iƒ°ü≤dG IóFÉØdG ∂FÉ£YEG É¡fÉC °T øe »àdG äɶMÓŸG ºgGC ¿’B G ∂«dEG
:¬FGô°ûH Úeƒ≤J …òdG

.¢ùHÓŸG AGóJQG πÑb ∑ô£Y »©°V ●
óæY π°†aG ∫ƒ©Øe »£©j ô£©dG ¿’ ,∂°ùHÓe AGóJQÉH »eƒ≤J ¿GC πÑb ô£©dG »©°V
πãe ¢Tɪ≤dG ´GƒfGC ¢†©H ≈∏Y ™≤ÑdG ∑Îj ób ô£©dG ¿EÉa ∂dòc ,ó∏÷G ≈∏Y ¬©°Vh
.ôjô◊G
∂à«°üî°T ¢ùμ©j ∑ô£Y ¿GC …ôcòJ ●
C
C
,∂FÉbó°UG óMG πÑb øe ¬eGóîà°SG óæY Ó«ªL GóH ób ¬f’C §≤a ô£©dG …ΰûJ ’
Úeƒ≤J ÉeóæY áëFGôdG ¢ùØæH hóÑj ’ óbh ∂à«°üî°T ¢ùμ©j ô£©dG ¿GC …ôcòJ
.¬eGóîà°SÉH

.∂©HÉ°UÉC H áLÉLõdG ágƒa »°ùeÓJ ’ ●
D
¤EG …Oƒj ób ∂dP ,Iô°TÉÑe ô£©dG áLÉLR ágƒa ¢ùeÓJ ∂©HÉ°UGC ±GôWGC »∏©Œ ’
≈∏Y ÒKÉC àdG ¤EG …OƒD j ɇ ô£©dG ¬LÉLR πNGO ¤EG ÖWôŸG ËôμdG ¢†©H ∫ƒNO
…GC ∫ƒNO Öæéàd ¢TÉ°TôH OhõŸG ô£©dG AGô°T ‹hÉM ∂dP øe ’óH..ô£©dG áëFGQ
»eƒ≤a ¢TÉ°TQ ¿hO ô£©dG AGô°T ¤EG äQô£°VG GPEG ÉeGC ,ô£©dG áLÉLR ¤EG äÉaÉ°VEG
á©£b ΩGóîà°SÉH áëFGôdG »©°V ºK øe h ’hGC ø£≤dG øe á©£b ≈∏Y ô£©dG ™°VƒH
.ø£≤dG

.´GƒfGC áKÓK øe ÌcGC »HôŒ ’ ●
∂f’ Iôe πc ‘ Qƒ£Y áKÓK øe ÌcG »HôŒ ’ ,ô£Y AGô°ûd ¥ƒ°ùàdÉH ∂eÉ«b óæY

.≈∏Y’GC ¤EG ó©°üJ áëFGôd ●
,≈∏Y’GC ¤EG ó©°üJ ájô£©dG áëFGôdG ¿’C ≈∏YGC ¤EGh πMÉμdG øe ô£©dG ™°VƒH »FóHG
48

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

.∂©e ∂dòc ¿ƒμ«°S Ék °†jGC ∂LhRh
»LhõàJ ⁄ ∂fGC ∂«æ«Y Ö°üf »©°V áWÉ°ùÑH ,Gk ÒNGC h
¢SQÉØa ,IGC ôeG …GC ∂dP π©ØJ ødh ,ΩÓM’GC ¢SQÉa øe
C ÉæJô¶fh ÉæÑëH ¬©æ°üf øe øëf ΩÓM’GC
QƒeÓd
Ú©dG πÑb Ö∏≤dG ô°üH ¢†Z ádhÉfih Ék ªFGO á«HÉéj’E G
øjóŒ Ée »Ñ– ¿GC Ék ªFGO »ª∏©Jh .á«Ñ∏°ùdG Qƒe’GC øY
∂JÉ«M π©éj ±ƒ°S Ée Gò¡a ,ÚÑ– Ée …óŒ ¿GC ¢ù«dh
.IOÉ©°S ÌcGC h Ék ÑM ÌcGC áLhõdG É¡jGC
‫ ﺍﺟﻌﻠﻴﻪ ﻳﻠﺒﻲ ﻛﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ‬:ً‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬

:Ahó¡H ∂JÉÑ∏W ∂LhR »Ñ∏j »μd
’ πμ°ûHh á«≤£æeh ¬dƒ≤©e ∂JÉÑ∏W ¿ƒμJ ¿G Öéj -1
. É¡æ«Ñ∏£J ÉeóæY ∂Lhõd IÉC LÉØŸG hGC á°ûgódG ÖÑ°ùj
¿ƒμ«°S ∂°TÓÑa ¬∏ªY ‘ πcÉ°ûe ¬jód âfÉc GPEG -2
êÉàfi ƒ¡a ôNBG âbƒd ∂JÉÑ∏W π«LÉC J Öéj Gòd ôJƒàe
. ∂æe ¿Éæ◊Gh ∞WÉ©à∏d

øYÒÑ©àdG ≈∏Y »°UôMGh Ió«L ᩪà°ùe ʃch ,∂ª¡J
∫É°SΰS’G ≈∏Y ¬©é°ûJ áØ∏àfl ä’É©ØfÉH ∂Yɪà°SG
óLh øe ƒg QÉKÌdG ¿É°ùf’E G ¿GC »ª∏YGh ,åjó◊G ‘
.¬©é°ûJ ä’É©ØfGh ¬©ª°ùJ Ék fPGC
‫ﺯﻭﺟﻚ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻐﻴﺮﺓ ؟‬

íÑ°üJ É¡æe Iójó°ûdG øμd ,Ö◊G π«dO »g IÒ¨dG
∫ÉM ‘h ,√Òãj Ée ÖæŒ »g á∏«°Sh π°†aGC h ,áéYõe
¬JÒZ QÉf »ÄØWÉa ¬JÒZ QÉKGC ∞bƒe …’C ∂°Vô©J
,¢SÉædG øe áYƒª› ™e ɪàæc GPEG ¬«dEG ô¶ædG ÖæéàH
,¬©e ΩOÉ°üàdG »ÑæŒ â«ÑdG ¤EG ¿GOƒ©J ÉeóæYh
¬Ñ°†Z QÉKGC Ée øjó°ü≤J ʃμJ ⁄ ∂fÉC H Ék ≤M’ ¬jÈNGC h
ΩÉeGC ¬°ùØf ¿ÉgGC ɉEG ∂°ùcÉY …òdG πLôdG ∑GP ¿GC h
…ócÉC Jh ,ɪμæ«H á∏μ°ûe …GC Òãj ¿GC ≥ëà°ùj ’h ¢SÉædG
πμ°ûH ¬JÒZ øY ÒÑ©àdG âbƒdG Qhôà ™«£à°ù«°S ¬fG
.π°†aGC
‫ﺯﻭﺟﻚ ﻋﻨﻴﺪ؟‬

ød ∂dP ºZQh ,Ék ©ÑW ¢ù«dh á≤∏N ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TGC OÉæ©dG
. Ö∏£dG óæY Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉ«àNGC ∂«∏Y -3 .. »≤∏ÿG ™Ñ£dG Gòg ¢†jhôJ øY á«còdG áLhõdG õé©J
¬«£©Jh ∂LhR ™e á«°ùØædG Ió°TôŸG QhO »∏ã“ ’ ájGóH
»JOQGC GPEÉa ∫GƒædG ìÉàØe ƒg AÉ£©dGh òN’GC -4
..OÉæ©dG øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c ‘ Ék °ShQO
¿G å«M ójôjÉe ÒaƒJ ∂«∏©a øjójôJÉe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
á«LhõdG äÉbÓ©dG ∫É› ‘ ¿ƒ«°UÉ°üàNG ∑Éæg
. ∂JÉÑZQ ≈∏Y ∂dƒ°üM øe AõL »g ¬JÉÑZQ á«Ñ∏J
äÉbhGC π°†aGC ¿EG ∫ƒ≤J á°SGQO èFÉàf ¤EG Gƒ∏°UƒJ
¿ƒμj PEG ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ »g ∫ÉLôdG ™e çóëàdG
∂fG ¢ùMGC GPEG êhõdG ¿’C ∫Ó¨à°S’GC ܃∏°SGh ∑ÉjGC -5
C
. ∂©e Ék HhÉéàe ¿ƒμj ø∏a ¬æ«∏¨à°ùJ ,¬J’ó©e ≈∏YG ‘ “¿hÒà°Sƒà°ùJ” …ôcòdG ¿ƒeQƒ¡dG
äÉeƒ∏©ŸG »≤∏Jh AGQ’B G ´Éª°ùd Gk OGó©à°SG ÌcGC ¿ƒμ«a
.QGôªà°SÉC H ÅaGódG »∏FÉ©dG ƒ÷G áÄ«¡J-6
,Ék °VQÉ©e ¿Éc ¿EGh ,ôN’B G …GC ôdG ´Éª°ùd Ék MÉàØfG ÌcGC h
O’h’GC ΩÉeGC ìGÎbGC hGC Ö∏W …ÉC H êhõdG á°ûbÉæe ΩóY-7 ¬μ°ù“h √OÉæY »°VhÎd ìÉÑ°üdG IÎa Ék ªFGO »ªæàZÉa
áeÉ°ùàH’G »eóîà°SG ,¬æY √Ò«¨J øjójôJ Ée ∞bƒÃ
.Úà∏FÉ©dG OGôaGC óMGC hGC
á«Ñ∏àd OGó©à°SG ≈∏Y ∂fÉC H ¬jÈîàd ∞«£∏dG ΩÓμdGh
Ö∏£dG ¿Éc GPEG ¬JÉeGõàdGh êhõdG á«fGõ«e IÉYGôe -8
ÒZ ¬Øbƒe ¿Éc ƒd Gk óL Ió«©°S Úfƒμà°S øμd ,¬JÉÑZQ
.á«aÉ°VEG äÉ≤Øf ¤EG êÉàëj
.Gòg
.ÖëjÉeh √ôμjÉe IÉYGôeh πLôdG á©«ÑW ™e º∏bÉC àdG -9
ɉGC ∂JÉ≤jó°U hGC ∂JÉÑjôb ióMÉC H …ó¡°ûà°ùJ ’-10
.∂LhR ¬Ñëj ܃∏°SÉC H ∂Ñ∏W »MôWGC
.OÉæ©dGh ó°ûdG øY ó©ÑdGh ¬fhôŸÉH ∂«∏Y -11
.∂æY ’k óH Ö∏£∏d ∂FÉæHG »©aóJ ’ -12
¢TÉ≤ædG ‘ ´Éæb’E Gh á«WGô≤ÁódG ܃∏°SGC ≈∏Y …Oƒ©J-13
≥«≤– π«Ñ°S ‘ ´ƒeódG ±QP hGC Ö°†¨dG ¤EG …ÉC é∏J ’h
.∂Ñ∏W
51

‫!؟‬..‫ﺯﻭﺟﻚ ﻳﺠﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﻳﻤﺎﺯﺣﻬﻦ‬

…GC ∂LhR πeÉéj ÉeóæY áFÉŸG ¤EG óq ©dG »ª∏©J ájGóH
»Yô°ùàJ ’h É¡MRÉÁ hGC ∂éYõJ IQƒ°üH ∂eÉeGC IGC ôeG
¬d …ô°†Mh â«Ñ∏d …Oƒ©J ¿GC …ô¶àfGh ,∂∏©a IOôH
,¬Jó©e ≥jôW øY ¬Ñ∏b ¤EG »∏NOGh É¡Ñëj áÑLh
á≤KGh ∂fGC ºZQ ∂≤jÉ°V
ób Ωƒ«dG ¬aô°üJ ¿ÉC H ¬jÈNGC h
p
´ƒeódÉH ∂«æ«Y Å∏à“ ÉÃQ iôNGC Iôe ‘ ,√ÉjGƒf øe
¿GC »°UôMÉa ,∂≤jÉ°†J IQƒ°üH ¬d á∏«eR ìRÉÁ ƒgh
∂fÉC H É¡æY ∂d ¬dGƒD °S óæY ¬jÈNGC h ´ƒeódG √òg iôj
,¬«Ñ°SÉ– ’ øμd ,É¡d ¬àMRɇ øe â≤jÉ°†J ób
kɪFGO πØ£dÉa ,iôNGC äGôe ‘ ∫ÉØW’Éc
C Gk QòM ¿ƒμ«°S
,¬eGC ´ƒeO ¬ÑÑ°ùH ∫õfGC ±ô°üJ IOÉYEG øe Qòë«°S

.‫ ﺭﻭﺿﻴﻪ‬: ً‫ﺃﻭﻻ‬

¢†jôY Ók LQ ¿Éc ¿EGh ≈àM πØW πLQ πc πNGóH ¿EG
∂ë°üæj Éæg øeh ,äÓ°†©dG ∫ƒàØe hGC ÚÑμæŸG
,πLôc ¬«ÑWÉîJ ¿GC πÑb ¬àdƒØW »ÑWÉîJ ¿ÉC H AGÈÿG
C ¢ù«d º¡©e πeÉ©àdG ¿Éc ¿EGh ∫ÉØW’Éa
C
,π¡°ùdG ôe’ÉH
É¡H Ú©«£à°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG øe ÒãμdG ∑Éæg øμd
¿GC Öéj Ée ójóëàdÉH Gògh ,øjójôJ Éà º¡YÉæbEG
ÚãMÉÑdG íFÉ°üf ∂«dEGh .õjõ©dG ∂LhR ™e ¬«∏©ØJ
.∂dP πLGC øe AGÈÿGh
‫!؟‬.. ‫ﺯﻭﺟﻚ ﻣﻘﺼﺮ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬

ÅWÉN áfQÉ≤ŸG ܃∏°SÉC a ,√Ò¨H ¬jôjÉ©J hGC ¬«fQÉ≤J ’
,¬∏NGO ™Ñ≤j …òdG πØ£dG Gòg ™e πeÉ©àdG ‘ Gk óL
,ô°ü≤e ¬fÉC H ∂∏gGC hGC ¬∏gGC ΩÉeGC …ôeòàJ ¿GC »ÑæŒh
πéîj ¬∏©éj πμ°ûH â«ÑdG äÉÑ∏£H ɪFGO ¬jôcP §≤a
¬àNGC ΩÉeGC Gk Òãc âLôMG ób ∂fGC ¬jÈNGC h ,¬°ùØf øe
,πjOÉæe â«ÑdG ‘ øμj ⁄h Ók jóæe âÑ∏W ÉeóæY Ωƒ«dG
¿’C ∂à≤jó°U ≈∏Y Ú≤Ø°ûJ ∂fGC ¬jÈNGC iôNGC Iôe ‘h
.¬à«H äÉÑ∏W ‘ ô°ü≤e É¡LhR

‫ﺭﻭﺿﻴﻪ ﻭﺍﺟﻌﻠﻴﻪ‬
‫ﻳﻠﺒﻲ ﻛﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ‬
..‫ ﺯﻭﺟﻚ ﺳﻠﺒﻲ؟‬..‫ﺯﻭﺟﻚ ﻣﻘﺼﺮ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺒﻴﺖ؟‬
..‫ ﺯﻭﺟﻚ ﻋﻨﻴﺪ؟‬..‫ ﺯﻭﺟﻚ ﺻﺎﻣﺖ؟‬..‫ﺯﻭﺟﻚ ﻋﺼﺒﻲ؟‬
‫ ﻓﻤﺎ ﺍﻟﺤﻞ ﺇﺫﺍً؟‬..‫ﺯﻭﺟﻚ ﻳﺠﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﻳﻤﺎﺯﺣﻬﻦ؟‬

!!‫ﺯﻭﺟﻚ ﺳﻠﺒﻲ‬

¢Vô©J ÉÃQ ¬fÉC H Ék ehO …ôcòJh ¬à«Ñ∏°S ≈∏Y ¬«eƒ∏J ’
,¬æY Ék ªZQ Ék «Ñ∏°S ¬à∏©L ¬à≤gGôeh ¬àdƒØW ‘ ±hô¶d
¿ƒμj ¿GC QOÉb ƒg Éeh ¬∏©Øj ¿GC ™«£à°ùj Ée »Ø°ûμà°SG
,¬JGQóbh ¬WÉ°ûf RGõØà°SG ≈∏Y ∑Oƒ¡› …õcQh ¬«∏Y
¢SQóe á¡LGƒŸ ÜÉgòdG Ú©«£à°ùJ ∂fGC Ók ãe ¬jÈNGC
’ ≈àM ƒg Ögòj ¿GC Ú∏°†ØJ ∂æμd ,∑ódƒd AÉ°SGC
.¢SQóŸG ™e ádOÉéª∏d …ô£°†J
!!‫ﺯﻭﺟﻚ ﻋﺼﺒﻲ‬

∂à«Ñ°ü©a ,»Ñ°üY êhR ™e πãŸÉH á∏eÉ©ŸGh ∑ÉjEG
¬«ÑWÉîJ ¿GC …QòMGh ,Ék ©e ɪμJÉ«◊ Iôeóe ¿ƒμà°S
øe ¢ù«d ™ÑW á«Ñ°ü©dÉa ..»Ñ°ü©dG √QƒW ‘ ƒgh
Qƒe’GC IôØ«°T Ók «∏b Ók «∏b »μμa ,√Ò«¨J ádƒ¡°ùdG
ÉgÒ«¨J ‹hÉM ,Ék «Ñ°üY Ék Øbƒe òîàj ¬∏©Œ »àdG
»Ñ°üY êhõd πãe’GC π◊G ¿GC …ócÉC Jh , pâ©£à°SG Ée
IQhÉæŸG ܃∏°SGC »eóîà°SG ∂dòd ..¬JQÉKEG ÖæŒ ƒg
¿ƒ°ùæj ∫ÉØW’GC ¿GC ɪμa ,∂∏ØW ™e ¬«eóîà°ùJ ɪc
∫ÉLôdÉa Iƒ∏M áª∏μHh iƒ∏◊G øe á©£≤H º¡à«Ñ°üY
.!∂dòc
!!‫ﺯﻭﺟﻚ ﺻﺎﻣﺖ‬

âfGC …GC óHG ,ádhÉëŸG øe hGC ¬àª°U øe »°SÉC «J ’
Ée øYh ¬∏ªY øY á∏Ä°S’GC øe …ÌcGC h ¬«dEG çóëàdÉH
øμJ ⁄ ƒd ≈àM π«°UÉØàdG øY ‹ÉC °SG ,¬eƒj ‘ ¬aOÉ°U
50

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﺎﺝ‬
‫ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬..

‫ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻭﺭﻏﻢ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
:‫ﻧﺼﺎﺋﺋﺢ‬

:‫ ﺍﻟﻮﻮﺟﻮﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺪﻳﺮﺓ‬-3

:‫ﻚ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻭﺟﻬﻚ‬
‫ﺴﻴﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺷ‬
‫ﺷﻤﺴ‬

ójó– ΩÓbGC h ∫Ó¶d á«gGõdG ¿Gƒd’GC øY …ó©àHG -1
.¿ƒ«©dG
.áØjõŸG hG á«YÉæ°üdG ¢TƒeôdG ∫ɪ©à°SG »ÑæŒ -2
å«ëH ¿ƒ«©dG ∫Ó¶d IójÉfi ¿GƒdGC QÉ«àNG ‹hÉM -3
.á≤«bQ ¿ƒ«©dG hóÑJ

»àdG ´Gƒf’G ≈∏Y …õcQ á«°ùª°T IQɶf QÉ«àNG óæY
ô¨°UGC QÉWEG äÎNG GPEG ,¿ƒ«©dG »£¨Jh ÉjGhR ∂∏“
.IQGóà°SG ÌcGC ∂¡Lh hóÑ«°ùa

:‫ ﺍﻟﻮﻮﺟﻮﻩ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔﺔ‬-1

.á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùJ ’ GQÉμ°SÉeh ¿ƒ«Y ójó– ΩÓbG …QÉàNG -4

. Ék ªFGO ø£≤dGh IÉ°TôØdGh äÉéæØ°S’E G »∏°ùZG-7
π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ‘ áÑjôZ áëFGôH äô©°T GPEG-8
. Gk Qƒa É¡æe »°ü∏îJ
ÌcGC ΩhóJ áYɪ∏dG ¿Gƒd’GC :ôaÉX’GC AÓ£d áÑ°ùædÉHh-9
’ óbh Gk ôªY ô°üb’GC ƒg ôªM’GC ¿ƒ∏dGh ..ÉgÒZ øe
.áæ°S øe Ìc’C í∏°üj
óeÉ÷G AÓ£dG øe »ØØîJ ¿GC ∑ÉjEG-10
äOQ
p GC GPEG .ôaÉX’GC …PƒD j ∂dP ¿’C πjõŸÉeGóîà°SÉH
.OGÈdG ‘ ¬H »¶ØàMG ÓjƒW Ωhój ¿GC ôaÉX’GC AÓ£d
53

¢†©H .¿ƒ«©∏d á«°SÉ°ùM ÖÑ°ùj ¿GC øμÁ …òdG ¢TƒeôdG
ΩÓb’GC ∂dòc ,Úàæ°S IóŸ É¡dƒ©Øà ßØà– äÉÁôμdG
ÚM ‘ .ô¡°TGC 9 ‹GƒM ó©H ∞éàa á«FÉŸG ÉeGC ,áaÉ÷G
áYƒæ°üe É¡f’C äGƒæ°S Ió©d √ÉØ°ûdG ôªMGC ΩÓbGC ≈≤ÑJ
¬◊É°U IQOƒÑdGh ¢SÉ°S’GC äÉÁôc ≈≤ÑJh .™ª°ûdG øe
’h ∞Œ ÉeóæY É¡æe ¢ü∏îàdG π°†Øjh ,Úàæ°S IóŸ
. AÉŸÉH É¡Ø«ØîJ ‹hÉ–
øe ∫ƒWGC ΩhóJ É¡f’C ¢SÉ°S’GC Ëôc Ö«HÉfGC …ΰTG-5
.AGƒ¡dG ∫ƒNO ™æ“ É¡fGC ɪc ,IQOƒÑdG Ö∏Y
’ ≈àM ¢ùª°ûdG Aƒ°V øY Gk ó«©H êÉ«cÉŸG »¶ØMG-6
.¬fƒd ó≤Øj

…OƒD J É¡f’C ∂©HÉ°UÉC H ¢TƒeôdG 𪛠ÉjÉ≤H »∏jõJ ’-1
.á«fÉK ƒªæJ ’ óbh á≤«bôdG ¢TƒeôdG §bÉ°ùJ ¤EG
¬«ØØL πH ,¬∏°ùZ óæY ∞æ©H ∂¡Lh »μYóJ ’-2
∞∏à∏d ∂Jô°ûH â°Vô©J ’EGh áØ«£d âHQ äÉcôëH
AGƒ¡dG ¿’C ∑ô©°T ∞«ØŒ πÑb êÉ«cÉŸG »©°†J ’-3
π«ªéàdG OGƒe ¢†©H áÑ«côJ øe Ò¨j ¿GC øμÁ øNÉ°ùdG
AõL ∫GhR ¤EG áaÉ°V’E ÉH ,¬LƒdG ≈∏Y ÉæcGO Éfƒd ÖÑ°ùjh
.¥ô©dG ÖÑ°ùH ¬æe ÒÑc
≈∏Y ÊhóJ ¿GC π°†Øjh Ëó≤dG êÉ«cÉŸG øe »°ü∏îJ-4
êÉ«cÉŸG øe ¢ü∏îàdG π°†Øjh ,¬FGô°T ïjQÉJ ´ƒf πc
𪛠´Gƒf’GC √òg øeh ,iƒ°üb IÎØc ô¡°TGC áà°S ó©H

‫ﻤﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻈﺎﺭﺓ ﺷﻤﺴ‬
‫ﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﻈ‬
‫ﻭﺑﺸ‬
ً ‫ﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﺳﻮ‬
:‫ﻃﺒﻴﺔﺔ‬

q ≥«q °†H á«Ñ∏≤dG √ƒLƒdG RÉà“
óq N ΩɶY
p ™e ,∂ØdG
.á°†jôY
äGQɶædG øY …ó©àHG ,»Ñ∏b ¬Lh ∂jód ¿Éc GPEG
:‫ ﺍﻟﻮﻮﺟﻮﻩ ﺍﻟﻤﺮﺑﻌﻌﺔ‬-4
»°ûàjQ ∫ƒμ«f …ôcòJ) IÒÑμdG
∂μah ∂eɶY …GC ™Hôe πμ°T ≈∏Y ∂¡Lh ¿Éc GPEG
C
C
øY »ãëÑJ ¿GC »¨Ñæ«a ÚLóg É°ù«fÉa πãe ¿ÉjhÉ°ùàe ∂¡Lh øe …ƒ∏©dG Aõ÷G »£¨à°S É¡f’ (ø°ùdhG ΩGƒàdGh
.∂μa RÈJh
∞Øîj ±ƒ°S ɪgÓch ,ájôFGO äÉ°SóY hGC Qhóe QÉWEG
.IOÉ◊G ¬LƒdG ÉjGhR øe
:‫ﻮﺟﻮﻩ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻳﺔ‬
‫ ﺍﻟﻮ‬-2

:‫ﻜﻞ ﻣﺎﺳﺔ‬
‫ ﺍﻟﻮﻮﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜ‬-5

∂Jô°ûH ¿ƒd ™e Ö°SÉæàj å«ëH QÉW’E G ¿ƒd …QÉàNG ●
OhóÿG ΩɶYh á≤«°†dG á¡Ñ÷G áfRGƒe ‹hÉM
∂Jô°ûH âfÉc ádÉM ‘ …ôgõdG ¿ƒ∏dG »eóîà°SG Óãªa .Iôjóà°ùeh áªYÉf ±GƒM hP QÉWG ΩGóîà°SÉH á°†jô©dG
E
.Gòμgh áÑMÉ°T
âæc GPEÉa ∂à«°üî°T ™e Ö°SÉæàj Éà QÉW’E G …QÉàNG ●
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
äÓjOƒŸG QÉ«àNG ∂«∏©a ÉjOÉY QÉW’E G hóÑj ¿G øjójôJ
´óN ∑Éæg øμd ,á°UÉN óYGƒb ∑Éæg óLƒj ’
C
ÚÑ– âæc GPEG ÉeGC , Ée óM ¤EG ájó«∏≤àdG ¿Gƒd’Gh
»©°V ,™HÉ°U’GC ±GôWÉC H !¿ƒ«©dG RGôHEG ≈∏Y óYÉ°ùà°S
áNQÉ°üdG ¿Gƒd’GC QÉ«àNG ∂«∏©a √ÉÑàf’G »àØ∏J ¿GC ≈àMh øØ÷G ≈∏Y IójÉfi ¿GƒdÉC H ¿ƒ«Y ∫ÓX »LõeGh
á≤HÉ°ùdG óYGƒ≤dG IÉYGôe ™e ájó«∏≤àdG ÒZ äÓjOƒŸGh
∫ɪ©à°SÉH »eƒb ‘É°VEG ójóëàd ºK ,ÖLÉ◊G º¶Y
.É©ÑW .¢TƒeôdG ójó–h ™aôd Aɪ∏d IOÉ°†e AGOƒ°S GQÉμ°SÉe

C Ék ¶Mh ,Ék ÄaÉμJ Ìc’GC »g ájƒ°†«ÑdG √ƒLƒdG
¢UÉî°T’Éa
C
∫Éμ°TG º¶©e ¿hóJôj ájhÉ°†«H ÉgƒLh ¿ƒμ∏Á øjòdG
∂¡Lh πμ°T ¿GC øe …ócÉC àJ ¿GC äOQGC GPEG..äGQɶædG
§jô°ûH ¬LƒdG ¢VôYh ∫ƒW ¢SÉ«b ∂æ쪫a …hÉ°†«H
∞°üfh Iôe ¬LƒdG ∫ƒW ∫OÉ©j ¿GC Öéj ,»°SÉ«b
.¬°VôY
øe ójó©dG ájhÉ°†«ÑdG √ƒLƒdG ÜÉë°UG …óJôj ¿GC øμÁ
IÒÑμdG ∫Éμ°T’GC øY …ó©àHG øμd .áØ∏àîŸG ∫Éμ°T’GC
¬Lh ™«WÉ≤J πª– ájhÉ°†«ÑdG √ƒLƒdG ¿GC Éà ,GóL
.ÌcGC ¬LƒdG »ØîJ IÒÑμdG äGQÉW’E Gh ,áªYÉf
52

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﺕ‬

‫ﻭﺩﺍﻋﺎً ﻟﻠﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﺒﺎﻫﺘﺔ‬
C OhóÿG ≈∏Y …õfhÈdG
¬à∏Ñb ¬Lƒd á¡Ñ÷Gh ∞f’Gh
:‫ﺍﻟﺨﺪﺪﻭﺩ‬
.¢ùª°ûdG
ìÉØàdG ¿ƒ∏H hGC ™e’ …OQh ¿ƒ∏H OhóN ¤EG áLÉëH âfGC
™°Vƒd IÉ°Tôa »∏ª©à°SG .…õfhÈdG ¤EG πFÉŸG ,»Ø«°üdG
:‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻮﻥ‬
OhóN Ëôc »∏ª©à°SG áaÉL ∂Jô°ûH âfÉc GPEG ,IQOƒÑdG áWÉ°ùÑH ∂æ쪫a ,á©°SGƒdG ¿ƒ«©dG ÚÑ– âæc GPEG
.πFÉ°S ≈∏Y —Éa »æH ÓX »©°V ,á©FGôdG á«æ≤àdG √òg ∫ɪ©à°SG
»æH ¿ƒ∏H øØ÷G ∫ƒW ≈∏Y Ú©dG …OóM ºK øØ÷G πeÉc
.øcGO
:‫ﺍﻟﺸﻔﻔﺎﻩ‬
¿Gƒd’GC ¤EG …OƒYh ,Oƒ°S’GC ¿ƒ∏dG øY OÉ©àH’G ‹hÉM
™°Vh »°ùæJ ’ øμdh ,∂Ñ°SÉæj …òdG √ÉØ°ûdG ¿ƒd »©°V
.Aƒ°†dGh IAÉ°V’E G ¢ùμ©d ¬bƒa ¢Sƒ∏¨dG øe á©e’ á≤ÑW .á°û©àæeh á©°ùàe ¿ƒ«Y ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áØ«ØÿG á«HGÎdG
√ÉØ°ûd ¢Sƒ∏¨dÉH ¿ƒ∏ŸG √ÉØ°ûdG ôªMGC »HôŒ ¿GC ∂æμÁ hGC á«∏NGódG Ú©dG áëàa óæY —ÉØdG ¿ƒ∏dG øe π«∏≤dG »©°V
hGC GQÉμ°SÉŸG ™°Vh πÑb ¢TƒeôdG »Ød .»©«ÑW ¥Gô°T’E
º∏bh áæcGódG ¿Gƒd’GC øY OÉ©àH’G ‹hÉMh .á«æZh áÄ«∏e
.¢TƒeôdG πª›
.øcGódG √ÉØ°ûdG ójó–
55

?ájƒ«◊G ôgɶe øe ƒ∏îJh áàgÉHh áaÉL ∂Jô°ûH πg
ô¶ædG øe πéÿÉH øjô©°ûJh IAÉà°ùe ∂fG óH ’ ¿PGC
C …ô©°ûJ ¿GC πÑb øμdh .IGC ôŸG ‘ ∂¡Lh ¤EG
ÉŸ ∞°S’ÉH
C íFÉ°üædG √òg »HôŒ ’
Iô°ûÑdÉH á°UÉÿG QGô°S’Gh
.¥Gô°T’E G ∂¡Lƒd …ó«©àd áàgÉÑdG
:‫ﺍﻟﺠﻠﻠﺪ‬
AÉà°ûdG ‘ ¢SÉ°S’GC Ëôc ¢ùØf »∏ª©à°ùJ ∂fGC óH ’
πª©à°ùf AÉà°ûdG ‘ ,á∏μ°ûŸG øªμJ Éægh .∞«°üdGh
ÉeGC ,ÉaÉØL ÌcGC ¿ƒμJ Iô°ûÑdG ¿’C π«≤K ¢SÉ°SGC Ëôc
™e —Éa ¢SÉ°SGC Ëôc »∏ª©à°ùJ ¿GC Öé«a ∞«°üdG ‘
ÖWôe Ëôc πª©à°SG »°ùæJ ’ .øμeGC GPEG …õfhôH ¿ƒd
¢SÉ°S’GC Ëôc øe π«∏≤dG »©°V .¢ùª°ûdG »bGhh ,ó«L
54

‫ﺗــﺘــ ٌﻤـﺎﺕ‬

‫ﻓﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻭﺷﻔﺘﻚ ﻓﻴﻦ !!!‬

‫ُﻓ ُ‬
‫ـﻘــﻢ‪ :‬ﺷــﻮﺍﻃﺊ ﺍﻟﺪﻫﺸـﺔ ﻭﺍﻟﻔـﺮﺡ‬
‫ﻻﺷﻴﺊ ﻳﺒﻬﺞ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻻﺷﻴﺊ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪ ﺣﺘﻰ )ﻫﻮﻻﻛﻮ( ﺇﻟﻰ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺷﺎﻃﺊ ﺭﻣﻠﻲ ﺗﺴﺎﺑﻘﻚ ﺧﻼﻳﺎ ﺩﻣﻚ ﻟﻠﻘﻔﺰ ﺍﻟﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻍ ﺑﺬﺭﺍﺕ ﺭﻣﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺭ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﻜﺮ‪..‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺑﺈﺭﺍﺩﺗﻚ ﺃﻭ ﺭﻏﻤﺎً ﻋﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻟﺮﺯﺍﻧﺔ ﺑﻞ ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺑﻚ ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪ ..‬ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﺳﺎﺣﺮ ﻻﺣﺼﺎﻧﺔ ﻷﻱ ﻛﺎﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﻗﻮﺗﻪ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﻗﺔ ‪ ..‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﻗﻠﻖ ‪ ..‬ﻓﻠﻦ ﻳﺤﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺿﻔﺪﻉ ﺑﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻃﻔﻞ ﻳﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ ﻳﻐﻤﺮ ﻗﻠﺒﻪ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻜﻴﻨﻌﻲ‬

‫‪56‬‬

‫‪57‬‬

‫ﺗــﺘــ ٌﻤـﺎﺕ‬

GC óHh ºgó«°TÉfGC h º¡«fÉZGC âØbƒJh ∫ÉØW’GC øe Ék ØbGh
¿Gƒãd ìÉjôdG Ahóg ™e GC óÑJ äÉμë°V ÚH Gòμgh
¤EG Éfô¶f .. ¬jój Éà∏μH ¥QhõdÉH åÑ°ûàj ™«ª÷G
OÉjORGh ìÉjôdG OGóà°TGh ꃟG ƒ∏Y ™e ƒ∏©J äÉNô°Uh
øY âØbƒJ ÉfOÉ°ùLGC h ÉægƒLh ™Ø°ùJ »àdG ôëÑdG √É«e iƒ°S Å«°T’ Iô°ùjh áæÁ øYh ! º≤l al âØàNG .. ∞∏ÿG
..êGƒe’GC ºWÓàe ôëH
»æjOÉæj .. ∂«æ«Y ‘ ¥QR’GC ꃟG“: á«æZ’GC ójOôJ
Oƒ©«a ôëÑdG ¥ƒa Gk QÉàeGC ¥QhõdG ™aôJ êGƒe’GC âfÉc
≈bôZ 䃟Gh ¢Tô≤dG ∑ɪ°SGC ƒëf πb “.. “≥ªY’GC ƒëf
øe áØjÉN âæc “: »àLhR âNô°U “.. ôëÑdG ≥ªY ‘ ™«ª÷G GC óHh Ék ÑYôe Ék Jƒ°U Ék Kófi AÉŸG í£°ùH º£JÒd
§°Sh ¤G ÉjÉæŸG »æàHÉLh º≤l al øLh ¿GôªY âjQÉØY »àdG ídÉŸG AÉŸG äÉ°TÉ°TQ øe º¡fƒ«Yh º¡gƒLh ¿ƒ£¨j
Ö°†Z ôëÑdG ¿ÉC ch ..ÚμMÉ°V ÉfôéØfG “... ôëÑdG . ídÉŸG í£°ùH ¥QhõdG ΩÉ£JQG ôKG ≈∏Y √ƒLƒdG ™Ø°üJ
??ô°SÉjÉj çóëj …òdG Ée
âLôîa ìÉjôdG âØ°üYh ¥Qhõ∏d ¬Jɪ£d Iƒb øe OGõa
C
C
C
C
‘ GhôμH ºμd â∏b Gò¡d ... IÉC éa âLÉg ìÉjôdG É¡fEG
∫ÉØW’G AÉμH äGƒ°UG äGóHh Iô£«°ùdG øY Qƒe’G
. GC ógGC ìÉjôdGh ≈Ø°UGC ƒ÷G å«M ìÉÑ°üdG
Éæ°ùØfGC áFó¡Jh º¡àFó¡J ÚH IÒM ‘ øëfh ¤É©àJ
‘ ÉæÄL Éæà«dÉj πH .. ÉfôμHh ∑Éæbó°U Éæà«dÉj”
»gÓe áæjóe …GC ‘ á«fGƒ©aGC …GC h ÖYQ QÉ£b …GC ..
øe ¥ô¨dG ΩÓaGC πc ÉfôcòJ ..!! ¥QhõdG Gòg øe ÖYQGC
.iÈμdG »àæHG âdÉb.. “Ωƒf ¿hóH ≈àM ôéØdG
C
øμj ⁄h ìÉÑ°T’G áæ«Ø°Sh §«ëŸG áæ°UGôb ¤EG ∂fÉà«J ÖYQ äÉNô°U ¤EG âdƒ– ¿GƒK ∫ÓNh ÉæJÉμë°V â∏Y
59

á∏MôdG äGC óH .. äÉÑ«ÿG øY Gk ó«©Hh ∫ÉM πc ≈∏Y
ɇ ÌcGC Ók °UGC çóëj ¿GC øμÁ …òdG Ée .. áFOÉg
ÉfÒ¨c OÉ«Y’GC ‘ ¥QGhõ∏d ÉæHƒcQ óæY ¬«∏Y ÉfóàYG
IôŸG √ògh .. √ÉææX Ée Gòg .. Qƒe ódƒL ÅWÉ°T ΩÉeGC
ÉæØ∏N ≈°TÓàJ º≤l al ájôb äGC óH !! ÉææX ÜÉN øe øëf
∞∏î∏d ô¶æf ó©f ⁄ ó«°U ¥QhR ∫hGC ¤G Éædƒ°Uh ™eh
ó«©H øe Ék ªFGO ógÉ°ûf .. ¬fƒ∏©Øj Ée Gòg ¿PEG.. ÉgBG.
Qƒe ódƒL ΩÉeGC ôëÑdG ¢VôY ‘ øjOÉ«°üdG ¥QGhR
óM ¤EG º¡æe ÜÎ≤f Iôe ∫hGC √òg øμd .. IÒ°U ΩÉeGC h
á°TÉ«L ôYÉ°ûeh π«ªL ô¶æe .. ôëÑdG ¢VôY ‘ AÉ≤∏dG
Üôb øY øjOÉ«°üdG !iôf øëfh Ék ©«ªL ÉæH âLÉg
áμÑ°ûd ÖMÉ°S ÚH ∫ÉÑ◊Gh ∑ÉÑ°ûdÉH º¡∏ªY ¿ƒ°SQÉÁ
ôëÑdG Qƒ«Wh .. √É«ŸG ≥ªY ‘ ¢üFÉZh º©£d ΩGQh
m
..ºgó«°U º¡cQÉ°ûJh º¡©eh º¡bƒa ≥∏–
..áYhô∏dÉj
Úà≤«bO ∫ÓNh õà¡j ¥QhõdG GC óH ≈àM É¡à∏b ¿EG Ée
§Ñ¡jh AGƒ¡dG ‘ ™ØJôj ¥QhõdG GC óHh ìÉjôdG äOGR
√QÉëHEG ™eh ºK ájGóÑdG ‘ ∞£∏H AÉŸG áëØ°U Ék ªW’
√ÉææX Ée hGC (⁄É©dG ôNBG -¢ùª°ûdG Üô¨e) ƒëf ÌcGC
ÜQÉ≤dGh ƒ∏©j É¡Jƒ°Uh iƒ≤J äɪ£∏dG äGC óH ∂dòc
¿Éc øe ¢ù∏L .. ÉææcÉeGC øe Aɪ°ùdG ƒëf ÉæH »eôj

â¶ØîfGh Ék ©«ªL Éææ«YGC ‘ ƒgõdG ≥jôH âØN , Ék MÉÑ°U
≈∏Y ÉfQÉ°üàfG AÓ«îH á©ØJôe âfÉc »àdG ÉæaÉàcG
Ék MÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG.. øjôcÉH Éæ°Vƒ¡fh øeõdG
Ók ©a ∂dòc »gh ¿Gƒ∏Yô°SÉ«d áÑ°ùædÉH áÁôéc äóH
ìhQ ¬æμ°ùJh ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ¢û«©j πLôd áÑ°ùædÉH
≈∏Y OÉà©eh ¢ùjQóàdG ø¡àÁ PÉà°SG ƒgh ≈àM OÉ«°üdG
âbƒdG ∂dP GóH Gòd..ôéØdG ¿GPGC óæY GC óÑj ìÉÑ°üdG ¿GC
áeÉ°ùàHG).. ô°ü©dG ó©H ∞°üædGh Iô°TÉ©dG ¬fÉC ch √óæY
.(á°†jôY
! ‫ﺍﻟﻤﻮﺝ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬

≈∏Y Éæc º≤l al ¤EG Éædƒ°Uh øe áYÉ°S ™HQ øe πbGC ∫ÓN
ƒëf Ú¡éàe Ék HôZ ôëÑdG ¢VôY ‘ ¥QhR
¤É°ùc ÉfQÉÑàYÉH .. º≤l al ájôb ΩÉeGC á©bGƒdG Qõ÷G
Éæ∏¡Á ⁄ ¿Gƒ∏Y ô°SÉj ∞°Uh Ö°ùM ø¶∏d ÚÑ«flh
¿GC ó©H- ÉæH ∫õf ≈àM ádõæe ‘ ≥FÉbO ô°ûY øe ÌcGC
¤EGh - ¬àdÉ≤H øe ÜÉWh òdÉe ºî°V ¢ù«c ‘ πªM
ÉfQɶàfG ‘ ¿Éch √ôLÉC à°SG ¥QhR ¥ƒa Iô°TÉÑe ôëÑdG
∂dP ¿Éc GPEG ...Ék MÉÑ°U á©HÉ°ùdG òæe √óYÉ°ùeh ¬fÉHôH
Ók ©a ¬æX ÉæÑ«N ó≤a Éædƒ°Uh ¬«a ™bƒJ …òdG âbƒdG ƒg
... (∫ƒéN ¬Lh )

..º≤l al ¤EG Éæ≤∏£fG ìôØdGh IOÉ©°ùdG øe ójõª∏d Ék Ñ∏W
áMƒ∏dG ∂∏J ¤EG ôNBG ÅWÉ°T ¬Ø«°†j ¿GC øμÁ …òdG Ée
IÒëH ÈYh , ô°ùμe QƒN øe …ôëÑdG ô°ù÷G ¥ƒa
√Éæ≤°ûY ɇ π°†aGC ¿ƒμ«°S º≤l al ‘ ó«°U …GC h á∏«ª÷G
ΩGC h ÜGC : ¢UÉî°TGC á©Ñ°S øe áfƒμe Iô°SGC ..™éÑdG
º°Sɪ°Sh IQódG)h (ºbÉædG)h (âHô◊G)..IÒ°U ‘
hGC ( ¢ü≤eƒHGC )h (..ÚY ƒHGC ¢VÉ«ÑdGh ¿ƒà°ùdQÉ°ûdGh
,IÒ¨°üdG º¡JQÉ«°S ‘ øjQƒ°ûfi ,∫ÉØWGC á°ùªNh
ó≤a Gòd !!(¢ùμn YƒHGC ) ÉjÉe IÒ¨°üdG »àæHG ¬«ª°ùJ ɪc ™éÑdG IOÉY ÒZ ≈∏Yh º¡JOÉY ÒZ ≈∏Y Gk ôcÉH GƒLôN
ÊG ‹ π«N Gò¡d ... π«°U’GC äÉbhGC ÒZ ‘ º¡fhôj
≥jó°üdG ôWÉN ÈL ≈∏Y iƒ°S Ú∏eƒD e ÒZ ÉæÑgP
º≤l al ¬àjôb IQÉjõd áÁôμdG ¬JƒYO á«Ñ∏Jh ¿Gƒ∏Y ô°SÉj
äÉ©éÑdG øe OóY ¿ƒ«Y ‘ ÜGô¨à°SG äGô¶f âëŸ
º¡àaÉ«°V ΩôμH ™àªàdGh Ék ©e âbƒdG ÚJô°S’GC á«°†“h
..!IÒëÑdG óæY ≥jô£dG ≈∏Y áØbGƒdG
..Iòjò∏dG º¡JÉehõYh
øμf ⁄ -¿ƒdƒ≤jɪc - ïjQÉàdGh á≤«≤ë∏dh ¥ó°U πμH
øY Éæ°ùØfG …õ©f Éæc Gòμg á≤jÈdG ≥jôW ≈∏Y ¿Gƒ∏Y ô°SÉj ≥jó°üdG πH äÉ©éÑdG ôYÉ°ûe IQÉKEG ∫É£HGC
C …òdG
á≤HÉ°ùdG á∏«∏dG ô¡°S øe áÑ¡à∏ŸG Éæfƒ«Yh Gk ôcÉH ¢Vƒ¡ædG á©Ñ°S øe ÌcGC iôLGC h äÉ¡«ÑæàdÉH ÉæJÓjÉHƒe Óe
»àdG ≥WÉæŸG ∂∏J âjQÉØYh øL øe »àLhR ±hÉflh ¬«Ñæà∏d -∑ƒH ¢ù«ØdG ÈY πFÉ°SôdG ÒZ Gòg- ä’É°üJG
á∏MôH ™àªà∏d Gk ôcÉH º≤l al ¤EG ∫ƒ°UƒdG IQhô°V ≈∏Y
É¡£dÉZGC ɪ«a õé©eh …OGƒdGƒHG ,IQɪ°S,É¡Hôªæ°S
ìó°üj ƒgh á«≤ØdÉH Ω ∫É°S ôμH ƒHG á«æØdG Iõé©ŸÉH
. OGQGC Ée ¬d ¿Éch .. ∫Éb ɪc Ö©àdG ≥ëà°ùJ
ÉŸ ±ó°üdG ≈∏fiÉjh áaó°U” :IQÉ«°ùdG ƒjΰSG ‘
ó©H (á°†jôY áeÉ°ùæHG) ∂dòc ïjQÉàdGh á≤«≤ë∏dh
øeh Iô¶f .. á≤jÈdG ≥jôW ≈∏Y Öjôb øe ∂àëŸ
ôëÑdG íÑ°UGC ô¡°TGC á©HQGC øe Ìc’C ¿óY ‘ çƒμŸG
ÜÉH ¤EG Qƒe ódƒL øe ÅWGƒ°ûdGh ÉæeO ‘ …ôéj
»Ñ∏≤H âÑk °T.. Ö«ÑM ‹ âdÉb ɪ∏c ∂fƒ«Y Iô¶f
C ÜóæŸG
á«ÑgòdG ∫ÉeôdÉH Éæà¨eOGC ∞«aÓJ Ó“
.(IõªZ)...á≤jôM
ÉfQOÉH Gòμg “Gk Òãc ”ôNÉC J .. »æX ºàÑ«N ó≤d” ⁄ Ék ≤HÉ°S ¬JôcP …òdG ìôØdGh IOÉ©°ùdG ≈àM ,á∏«ª÷G
..º≤l al ¢VQGC ÉæeGóbGC äÉC Wh ¿GC Ée ¿Gƒ∏Y ô°SÉj .. QÉ°üàNÉH.. »ÄWÉ°ûdG ìôØdG øe ójõŸÉH Éæjô¨«d øμj
∞°üædGh Iô°TÉ©dG ¤EG Ò°ûJ âfÉμa »àYÉ°S ¤EG äô¶f
, â∏ªàcG ób áMƒ∏dG ¿GC ÉææX
58

‫ﺗــﺘــ ٌﻤـﺎﺕ‬

ÉæØ«°†e â«H ‘ IôNÉa áehõ©H Éæ©à“h º≤l al ¤G ÉfóY
øe áYÉ°S ‹GƒM AÉ°†b ó©H , ¿Gƒ∏Y ô°SÉj ËôμdG
..º≤l al ∫ QhÉéŸG áHƒædG ÅWÉ°T ‘ á«aÉ°V’E G IOÉ©°ùdG
AGƒgh ∫ɪ÷Gh áYhôdÉH ¥ôbÎj AÉeh ÖgòdÉc ∫ÉeQ
.º≤°ùdG GC Èjh π«∏©dG »Ø°ûj ôëH
AõL áæ÷G √òg ¿EGh Ék eƒj ∑Éæg âæc ∂fG ô©°ûà°S
AõL ƒg ¿Éμe ..Ék ©«ªL ô°ûÑ∏d á«©ª÷G IôcGòdG øe
¿Gƒd’GC á«gGR , ÉæHQ É¡≤∏N ɪc ÉæMGhQGC ∫ɪL øe
ìôØdÉH áYhôdG »≤à∏J ¿GC óH’ ∑Éæg ..IOÉ©°ùdÉH ᪩Øe
AÉŸG ¤EG ô¶æJ , ∫ɪ÷ÉH Ö◊G »≤à∏jh á°ûgódGh IOÉ©°ùdGh
k GC h ájRhÒa ÉgÉ«e
k iÎa ∂MhQ ´Éb ¤EG ô¶æJ ∂fÉcC
Écɪ°S
!! Úa ∂àØ°Th Éæ«≤àdG Úa :OOôJ ∂°ùØf óéàa áfƒ∏e
.‫ﺷﻜﺮﺍً ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﻭﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

…òdG ÊÉ°ùf’E G ‘É≤ãdG »YɪàL’G •É°ûædG ƒg ™FGQ
ᣰûf’GC ∞∏àfl ∫ÓN øe á«æª«dG ‘ ìhôdÉc ÜO
¬°SGC Q ≈∏Y AÉLh á«°VÉŸG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN á«YɪàL’G
C á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG äÉHÉîàfG
á«YɪàL’G ᣰûf’Gh

Gk óM ÖYôdG ≠∏H ... hRhôc ø°ùæHhQ ôcòàd ∫É› áªK
.. ÖYôdG ΩÓaÉC c Ék eÉ“
»Øfl ôNBG ∞¡c ∞¡μdG πNGóH :¿Gƒ∏Y ô°SÉj Ö°ùM ôëÑdG ‘ ¬°ùØf »eôH ∫ÉØW’GC óMGC Ωƒ≤j ¿GC ¬©e ÉæØN
º¡dÉ©aGC OhOQh º¡JÉaô°üJ øe √ÉfógÉ°TÉe áHGôZ øe
áaôZ ¤EG êhôÿGh AÉŸG ‘ ¢Uƒ¨dÉH iƒ°S ¬«dEG π°üJ’
¢VQGC ≈∏Y áμÑ°T â– ¬°ùØf AÉØN’E ´QÉ°S øe ÚH
¢Sƒ∏÷Gh ¢ùØæàdG øμÁ ∞¡μdG øe ôN’B G ÖfÉ÷G ‘
±QP ™e …Òà°ùg πμ°ûH ∂ë°†j GC óH øeh ¥QhõdG
. áæ°UGô≤dG Rƒæμd ÉC Ñfl âfÉc É¡fEG π«b É¡«a
Qƒ°S øe ¬¶Øëj ⁄Éeh ¬¶ØMÉe GC ô≤j øeh ´ƒeódG
Oƒ©fh áªéª÷G ∂∏J ∫ƒM ∞à∏æ°S ÉæfG ™«ª÷G øX
Oô°S ‘ äGC óH »àdG ˆG áÑg »àæHG ÜôZ’GC ¿Échk ¿BGô≤dG
: ∫ƒNódG ¥QhõdG ¿ÉHQ øe Ö∏W ô°SÉj øμd ÉæLGQOGC
,„GQhG ,ÉfÉfÉH ,πHGC : ájõ«∏‚G äɪ∏c øe ¬¶Ø–Ée
: ∫ÉØW’GC ñô°U
ÚfÉ› ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¥QhõdG ∫ƒ– !! ∫hƒμ°S ,øH
... áªéª÷G - πÑ÷G πNGO ¤EG ∫É≤a ..?? øjGC ¤EG
!!ôëÑdG í£°S ≈∏Y ºFÉY
¢TÉ©àf’G ióe ºμ«∏Y Oô°S’C »H áLÉM’
π«N πH çóëj Éà ôKÉC àe ÒZ GóH ¿Gƒ∏Y ô°SÉj √óMh
πNGO ¥QhõdG ≈∏Y ÚfÉéŸG ™«ªL ‘ ÜO …òdG C
hG »é«∏ŸG Oƒªëªc ¬∏«îàf ÉfGC óHh , ¬H ™àªà°ùe ¬fG Éæ«dG
äOOôJ »àdG ÖYôdG äÉNô°U äGƒ°UGC ió°U’h ∞¡μdG ºgOGC ∫OÉY ¤EG ÜôbGC h áÁô÷G º∏a ‘ øbódG ≥«aƒJ
.. ∞¡μdG πNGO ÉghD Gó°UGC
ºμd â∏b” : Éæ°ùØf’C ⁄ƒD eh Üò©e πμ°ûH Qôμj ƒgh
§©f ⁄ ÉæfG ≈∏Y ¿’G ΩóædÉH Ék ©«ªL ô©°ûf
!!!.. “… … … QóH GƒdÉ©J
C
¬gÉ«Ã ´Éàªà°S’Gh πeÉàdG øe ¬≤M ∞¡μdG ∂dP
É¡dƒM Éà ɡd ábÓY’ »àdG á«aÉ°üdG ájRhÒØdG
‫ﻛﻬﻒ ﺍﻟﻘﺮﺍﺻﻨﺔ‬
C
áJƒëæŸG øØ°ùdG »°SGôeh á∏«ª÷G áfƒ∏ŸG ¬cɪ°SGh
∫ÉØW’GC äGAÉLQ ’h ÖYQ äÉNô°U ’h AÉμH ¬æãj ⁄
∂∏J πμH ´Éàªà°S’G øY ∫ÉØW’GC ÖYQ Éæ∏¨°T !!¬∏NGO ¬fhOÉæj ºgh ôëÑdG √É«Ã á∏∏ÑŸG º¡eÉ°ùLGC äÉ°TÉ©JQGh
C ôjƒ°üàdG øY ≈àMh á°ûgódG ¿Gƒ∏Y ô°SÉj πX.. ƒªYÉj ¢UÓN ™Lôf Éæ«∏N ¢UÓN :
.ójó°ûdG ∞°SÓd
RQÉÑdG Ò¨°üdG πÑ÷G ∂dP ¤EG π°üf ¿GC ≈∏Y Ék ªª°üe
! ‫ﻓﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻭﺷﻔﺘﻚ ﻓﻴﻦ‬
.. ¬«dEG Éæ∏°Uhh.. âjôØ©dG ¢SGC ôc ôëÑdG ‘
áæ÷G ∂∏J øe ÉgÉæJƒa á¶◊ πc ≈∏Y ΩóædÉH ô©°ûf
..ôëÑdG §°Sh Gk Îeƒ∏«c øjô°ûY ‹GƒM ó©H ≈∏Y
äÉNô°üH ìôØdGh IOÉ©°ùdG øe √ÉfQógGC Éeh IôMÉ°ùdG É¡dƒM ±ÉØàd’G ∂«∏Y Üô¨∏d É¡¡Lh ájôî°U áªéªL

‘ Ú©FGôdG AÓeõdG º¡àeó≤e ‘h äÓeÉ©dGh Ú∏eÉ©∏d
ᣰûf’GC øe OóY ∫ÓN øe .. á«æª«dG ÜÉÑ°T ≈≤à∏e
áæ÷G“:äÓeÉ©dG äÉ¡e’GC ËôμJ ´hô°ûe πãe á∏«ª÷G
…ÒÿG ≥Ñ£dG ´hô°ûeh “äÉ¡e’GC ΩGóbGC â–
.. á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh ” ¿ƒbÉÑ°S Òî∏d“:
.áÑëŸGh ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc º¡∏a ¢SÎØŸG ∂ØdG áØæYR øY åëÑdGh ±ƒÿG ´ƒeOh ÖYôdG
61

.. ôëÑdG ‘ ìƒàØŸG ºØdG ∂dP iÎd
60

‫ﺃﺻـــــــﻨـــــــﺎﻑ‬

:‫ ﺍﻟﻠﻮﺯ‬-8
hGC ,ôμ°ùdG πãe äÉaÉ°V’E G ¢†©H ™e Rƒ∏dG πcƒD j Ée IOÉY
πcƒD j ¿GC π°†Øj øμdh ,∂©μdG ´GƒfGC ¢†©H ¤EG ±É°†e
ÒZ Qó°üe π°†aGC Èà©j å«M ,iôNGC OGƒe …GC ¿hO øe
.ÚJhÈ∏d ÊGƒ«M
á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y ¬FGƒàM’ Ωɶ©∏d …ƒb AÉæH πeÉY ƒgh
Ωƒ«°ùdÉμdG πãe ,Ωɶ©dG AÉæÑd áeRÓdG ¿OÉ©ŸG øe
GQó°üe ∂dòc ó©jh QƒØ°ùØdGh õ«æéæŸGh Ωƒ«°ù«æZÉŸGh
C
áfÉ°SôJ πμ°ûj ∂dòH ƒgh ,(`Y) ÚeÉà«ah ±É«dÓd
.Ö∏≤dG ¢VGôeGC h ¿ÉWô°ùdG á¡LGƒe ‘ áë∏°ùe á«FGòZ

:‫ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬-6
‘ É¡æμd ,äGhGô°†ÿG øe Ék Yƒf ¢†©ÑdG ÉgÈà©j
á«FGòZ ᪫b É¡dh ,á¡cÉØdG óæH â– êQóæJ á≤«≤◊G
áHÉãà ó©oJ »àdG ÚHƒμj’ IOÉe ≈∏Y …ƒà– ,á«dÉY
.º°ù÷G ‘ Iô◊G äÉÄjõé∏d ∫h’GC ÜQÉëŸG
ɡફb øe π∏≤j ïÑ£dG ¿GC å«M áÄ«f É¡∏cGC π°†Øj
á«∏c ‘ çÉëH’GC âàÑKGC óbh ,A»°ûdG ¢†©H á«FGò¨dG
¿ƒ∏cÉC j øjòdG ∫ÉLôdG ¿GC OQÉaQÉg á©eÉéH Ö£dG
(É¡JÉéàæe hGC ) ºWɪ£dG øe äÉÑM ô°ûY ∫OÉ©j Ée
ÉJÉà°ShÈdG ¿ÉWô°ùH º¡àHÉ°UEG áÑ°ùf π≤J Ék «YƒÑ°SG
.%35 QGó≤Ã

:‫ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‬-9
¿ƒgódG øe ¬fƒμd Ö∏≤dGh áë°ü∏d ÉæeGC Ìc’GC Èà©j
âjR áaÉ°VEÉH ¿ƒ«FÉ°üN’GC í°üæjh ..á©Ñ°ûŸG ÒZ
:‫ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬-7
äÉ°SGQódG äô¡XGC óbh.. á«eƒ«dG äÉÑLƒdG ¤EG ¿ƒàjõdG
áÑ°ùf π«∏≤J É¡ªgGC IójóY óFGƒa ô°†N’GC …É°û∏d
øe π∏≤j ádƒ≤©e äÉ«ªμHh º¶àæe πμ°ûH ¬dhÉæJ ¿GC ¢Vô©àdG IQƒ£N ∞bƒjh ,º°ù÷G ‘ QÉ°†dG ∫hΰùdƒμdG
,OGó°ùf’E G øe ÚjGô°ûdG »ªëjh Ö∏≤dG ¢VGôeGC IQƒ£N πª©jh ΩódG §¨°V ´ÉØJQEG ™æÁh ∫ÉLôdG óæY á£∏é∏d
¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùd ÜQÉfih ôμ°ùdG ≈°VôŸ ó«Øe ¬fGC ɪc
¢û©æjh Iô°ûÑdG Oóéjh ,áNƒî«°ûdG QOGƒH ÒNÉC J ≈∏Y
.ƒHôdG ¢VôŸ É°†jGC ó«Øeh
¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°U’E G ä’ɪàMEG øe π∏≤j ɪc ,º°ù÷G
∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh , Ió©ŸGh A…ôŸG ¿ÉWô°S á°UÉNh
,ó°ùcÉC àdG áehÉ≤e ‘ áeÉ¡dG ¬°UGƒN ¤EG ¢ù«FQ πμ°ûH
.᪶àæe IQƒ°üH Üô°T GPEG ∂dPh
…òdG (C) ÚeÉà«a ≈∏Y Ék °†jGC ô°†N’GC …É°ûdG …ƒàëjh
∫ɪàMG π∏≤jh •ƒHô≤°S’E G ¢VGôeÉC H áHÉ°U’E G ™æÁ
:‫ ﺍﻟﻌﺴﻞ‬-10 ≈∏Y »°†≤jh ¿Éæ°S’GC ¢Sƒ°ùJ ™æÁh ,…ôμ°ùdÉH áÑ°U’E G
…OÉ©dG ôμ°ùdG ¬«∏– ∞©°V »∏ëjh òjòd ¬ª©W
.áã∏dG ¢VGôeGC ÖÑ°ùJ »àdG ÉjÒàμÑdG
.±É©°VGC Iô°û©H áë°ü∏d π°†aGC ¬æμdh ..ÚJôÃ
™e ô°†N’GC …É°ûdG Üô°T ¿GC çÉëH’GC âàÑKGC óbh
ábÉ£dÉH º°ù÷G OGóeEGh ‹hGóà∏d Ωóîà°ùj π°ù©dG h
IOÉjR ájQGôM äGô©°S ±ô°U ≈∏Y ™é°ûj äÉÑLƒdG
B
OÉ°†ªc ¬à«dÉ©a âàÑK å«M ¿hô≤d Úæ°ùdG ±’G òæe ΩGóîà°SG ≈∏Y º°ù÷G õØëj ¬fGC ɪc ,%4 áÑ°ùæH Qó≤J
IÒãc ä’ÉM ‘ ƒgh äÉ°ShÒØ∏d ΩhÉ≤eh äÉHÉ¡àdÓd
ɇ äGQó«gƒHôμdG øe ’k óH ábÉ£dG êÉàfEG ‘ ¿ƒgódG
.∫É©°ùdGh OÈdG ä’õf áehÉ≤Ÿ »ÑW AGhO …GC øe π°†aGC
.¿RƒdG ¢UÉ≤fEG ≈∏Y óYÉ°ùj
63

:‫ ﺍﻟﻤﻮﺯ‬-3
..¿OÉ©ŸGh ábÉ£dÉH »æZh º°†¡dG π¡°Sh πc’GC π¡°S
ôμ°S øY áŒÉædG ábÉ£dG ≥∏£j ¬fGC RƒŸG óFGƒa øeh
.∫ƒWGC Ióe º°ù÷G ‘ ΩhóJ É¡∏©éj Ée ,Å£ÑH á¡cÉØdG
IÒÑc ᫪ch »æ«e’G ¢†ªM ≈∏Y É°†jGC RƒŸG …ƒàëjh
ΩódG §¨°V ¢†ØN ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG Ωƒ«°SÉJƒÑdG øe
Gk óL »æZ É°†jGC ƒgh äÓ°†©dG Ω’BG øe ¢ü∏îàdGh
C
.±É«d’ÉH

:‫ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ‬-4
∂ª°S øμd ..∑ɪ°S’GC øe Ió«L ´GƒfGC ÉfƒàdGh ¿ƒª∏°ùdG
…ƒàëj ƒ¡a ,¥ÓW’E G ≈∏Y ´Gƒf’GC π°†aGC zÓjôcÉŸG{
»gh ,(á«ægO ¢VɪMGC ) 3 ɨ«ehG øe ÈcGC ᫪c ≈∏Y
h á«dÉY á«FGòZ ᪫b äGP »¡a ,º°ùé∏d ájQhô°V
ájƒ≤Jh º°ù÷G •É°ûfh êGõŸG Ú°ù– ‘ Gk óL ádÉ©a
Ö∏≤dG ¢VGôeGC øe º°ù÷G »ª–h ,ïŸG AGOGC h IôcGòdG
.ÚjGô°ûdGh

:‫ ﺍﻟﺜﻮﻡ‬-5
¬àëFGQh ¬ª©W IóM ÖÑ°ùH ¢SÉædG ¢†©H ¬æY ó©àÑj ób
Úe’GC ¢SQÉ◊Éc ¬fhÈà©j AÉÑW’GC øμdh ,IPÉØædG
.¢VGôe’GC øe º°ù÷G ájɪ◊
πª©j ìÓ°S ƒgh »©«ÑW …ƒ«M OÉ°†e Èà©j ΩƒãdÉa
ób äÉHÉ¡àdG …GC ó°V »YÉæŸG º°ù÷G RÉ¡L ájƒ≤J ≈∏Y
Ωƒª°ù∏d OÉ°†ªc πª©j É°†jGC h ,¬«a ƒ°†Y …GC Ö«°üJ
Ú°ù– ≈∏Y ΩƒãdG πª©j ɪc .º°ù÷G ‘ ô°ûàæJ ¿GC πÑb
¤EG áaÉ°V’E ÉH ,ájƒeódG IQhódG §«°ûæJh ΩódG ácôM
π«∏≤J ≈∏Y πª©jh ÚjGô°ûdG ‘ ΩódG §∏Œ ™æÁ ¬fGC
.™ØJôŸG ∫hΰùdƒμdG

..‫ﻟﻤﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﻭﺃﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬

‫ﺃﻃﻌﻤﺔ ﺧﺎﺭﻗﺔ‬10 ‫ﺃﻓﻀﻞ‬
:‫ ﺍﻟﺒﺮﻭﻛﻠﻲ‬-1
,¬dƒM QÉãJ »àdG áé°†dG πc ≥ëà°ùj »∏chÈdG ¿GC í°†JG
äGhGô°†ÿG π°†aGC øe ¬fGC ájò¨àdG AGÈNo ócƒD j PEG
C äGOÉ°†e ≈∏Y …ƒàëj ƒ¡a ,áë°ü∏d IóFÉa
Ió°ùcÓd
C ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdÉH »æZh
√óFGƒa øeh ,±É«d’Gh
»ªëjh AÉ©e’GC ¿ÉWô°ùH áHÉ°U’E G ™æÁ ¬fGC ᪡ŸG
.êGõŸGh ó∏÷G ø°ùëjh »YÉæŸG RÉ¡÷G
áHÉ°U’E G ™æÁ áªFGO áØ°üH »∏chÈdG ∫hÉæJ ¿GC ɪc
C Ö∏≤dG πªY ø°ùëjh Ú©dG á°SóY ΩÉàYEÉH
á«Yh’Gh
.Ωɶ©dG …ƒ≤jh ájƒeódG

:‫ ﺍﻟﻜﻴﻮﻱ‬-2
…ƒàëj å«M ,á¡cÉØdG ´GƒfGC π°†aGC øe …ƒ«μdGÈà©j
,∫É≤JÈdG ‘ IOƒLƒŸG (C) ÚeÉà«a ᫪c »Ø©°V ≈∏Y
.RƒŸG ‘ OƒLƒŸG Ωƒ«°SÉJƒÑdG øe ÈcGC áÑ°ùfh
IOÉe ÉeGC ,Ió°ùc’GC äGOÉ°†e ≈∏Y …ƒàëj ɪc
á¡cÉØdG √òg »£©J »àdG π«ahQƒ∏μdG
.¿ÉWô°ùdG áehÉ≤e ‘ ádÉ©a »¡a ô°†N’GC É¡fƒd
…ƒ≤j …òdG Ωƒ«°ù«æZɪ∏d ó«L Qó°üe É°†jGC …ƒ«μdGh
≈∏Y º°ù÷G óYÉ°ùjh ájƒeódG á«Yh’GC »ªëjh Ö∏≤dG
.AGò¨dG øe ábÉ£dG ¢UÉ°üàeEG

‫ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬
‫ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻭﺗﺄﺧﻴﺮ‬،‫ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻭﺇﺑﻌﺎﺩ ﺷﺒﺢ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ‬
‫ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ‬
:‫ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻋﺘﺒﺮﻭﻫﺎ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻫﻲ‬،‫ﺧﺒﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

62

‫ﺩﻫــﺎﻟــﻴـﺰ‬

á£N ™°Vh á«Ø«c øY ¢ùØædG ∫GƒD °S ájGóHh ,ΩóædÉH
»àdG Ω’’B G øe QôëàdGh á«°VôŸG äÉ«cƒ∏°ùdG πjó©àd
.É¡ÑÑ°ùJ
ø∏a ,¢ùØædG OÉ≤àfG ™e …õÿÉH Qƒ©°ûdG ó–G GPEG øμd
áZôØŸG á≤∏◊G ‘ ¢üî°ûdG πNój ±ƒ°Sh Ò¨J çóëj
ó©H Iôe ábô°ùdG á°SÉμàf’G çhóMh ¢ùØædG áÁõ¡d
.iôN’GC
Ék °†jGC ΩÉg ôeGC º¡JóYÉ°ùeh øjôN’B G ºYóH ±GÎY’G
¢Vôe øe ≈fÉ©j …òdG ¢üî°ûdÉa ,êÓ©dG ìÉ‚ ‘
¬d øjôN’B G ºYO ¤EG áLÉëH “É«fÉeƒàÑ∏μdG” ábô°ùdG
C ¢ù«d á«°VôŸGábô°ùdG øY ´Éæàe’Éa
π¡°ùdG ôe’ÉH
.ÉgOôØÃ ¢ùØædG ≈∏Y
65

‫● ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
C¿G ≈∏Y ¢Uôëj ,ábô°ùdG π©ØH Ωƒ≤j …òdG ¢†jôŸG
¬H ájGQO ≈∏Y ¿ƒμj ¬æμd - AÉØÿG ‘ Gòg ¬∏©a ¿ƒμj
»cƒ∏°ùdG ±Gôëf’G Gòg πãe ≈∏Y Ö∏¨àdG ºàj »μdh πÑ≤Jh êÓ©dG ≈≤∏J ¤EG áLÉ◊ÉH ±GÎY’G øe óH’
.á≤«≤◊G √òg
Ö©°UGC πã“ »àdG ..êÓ©dG Iôμa πÑ≤J ºàj ¿GC OôéÃ
áHÉLEÉH GC óÑJ »àdG á«∏©ØdG êÓ©dG á∏Môe GC óÑJ ,Iƒ£N
ióe º««≤J É¡dÓN øe ºàj á∏Ä°SGC Iô°ûY ≈∏Y ¢†jôŸG
hG …OÉ©dG ΩôéŸG øY ¬≤jôØJh ¢†jôŸG ádÉM IQƒ£N
:±ÎëŸG ¢ü∏dG
π°†aGC ∂fGC h á©àŸÉH ¢SÉ°ùMEG ábô°ùdG ∂«£©J πg -1
?É¡H ∂eÉ«b πÑb ¬«∏Y âæc ɇ
π©ØH É¡«a Ωƒ≤J »àdG áeOÉ≤dG IôŸG ¤EG ¥ƒàJ πg -2
?ábô°ùdG
»àdG •ƒ¨°†dG øe ∞ØîJ ∂fÉC H ábô°ùdG ™e ô©°ûJ πg -3
?IÉ«◊G ‘ É¡¡LGƒJ »àdGh ∂∏gÉc ≈∏Y ™≤J
ôμØJ – ¿É«M’GC ¢†©H ‘ - Ék MÉÑ°U ∂XÉ≤«à°SG óæY -4
?ábô°ùdG Ωƒ≤J »μd áeOÉ≤dG IôŸG »JÉC J ≈àe
øe AÉ¡àf’G ó©H Òª°†dG Ö«fÉC Jh …õÿÉH ô©°ûJ πg -5
?ábô°ùdG
…òdG ∂d º«ª◊G ≥jó°üdG É¡fÉC ch ábô°ùdÉH ô©°ûJ πg -6
?ᰆذ†ØdGh ìÉ«JQ’ÉH ¬©eô©°ûJ
Iôe ábô°ùdÉH ΩÉ«≤dG ΩóY ≈∏Y ∂°ùØf äógÉY πg -7
?∂dòH ΩGõàd’G ™£à°ùJ ⁄ ∂æμd ,iôNGC
áë∏ŸG á«∏NGódG ∂JÉÑZôd Ék ≤ah ∂JÉ«◊ §£îJ πg -8
?ábô°ùdG π©ØH ΩÉ«≤∏d
∂àaô©e øe ºZôdG ≈∏Y ábô°ùdG ‘ ôªà°ùJ πg -9
?∂JÉ«M ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKÉC àH
.ÜÉÄàc’E G äGOÉ°†e á«fÉeOEG IOÉY âëÑ°UGC ábô°ùdG ¿ÉC H ô©°ûJ πg -10
.¢Sƒ¡dG ™e Ωóîà°ùJ »àdG ∂∏àc ,êGõŸG äÉàÑãe É¡æY ∞bƒàdGh É¡æe QôëàdG ™«£à°ùJ ’ ,∂d áÑ°ùædÉH
.≥∏≤dG äGOÉ°†e ?ádƒ¡°ùH
.äÉéæ°ûàdG äGOÉ°†e äÓÑ≤à°ùe ábÉYEG ≈∏Y πª©J »àdG ¿ÉeO’E G äGOÉ°†e :‫● ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
¬°ùØf âbƒdG ‘ óYÉ°ùJh ïŸG ‘ á©àŸÉH ¢SÉ°ùM’E G
ºàj É¡LÓ©a ,»°ùØf ¢Vôe ó©J Éæg ábô°ùdG ¿GC ÉÃ
π©ØH ΩÉ«≤∏d ¢üî°ûdÉH êõj …òdG ™aGódG áHQÉfi ≈∏Y ¤EG áLÉëH ¢†jôŸÉa ..¢ü°üîàŸG Ö«Ñ£dG ∫ÓN øe
.ábô°ùdG ∂∏J øe ÒãμH π¡°SGC É¡LÓY ¿ƒμjh ,»°ùØf »FÉ°üNGC
¢Vôe øe AÉØ°û∏d πKɪàdG ‘ Gk óL ΩÉ¡dG Aõ÷Gh
.Ée QÉ≤Y hGC IOÉà π°üàJ »àdG á«fÉeO’E G ¢VGôY’GC
iPGC ÖÑ°ùj ábô°ùdG ∑ƒ∏°S ¿ÉC H ±GÎY’G ƒg ,ábô°ùdG åjó◊ÉH êÓ©dGh IQƒ°ûŸG øe »°ùØædG êÓ©dG ¿ƒμàjh
B πH §≤a ¢ùØæ∏d ¢ù«d
C hGC
∫ƒM ¿hóLGƒàj øjòdG øjôNÓdh
.ájhO’ÉH
Qƒ©°ûdG ƒg AÉØ°ûdG ájGóH äÉeÓY ¤hGC h .¢üî°ûdG
:ábô°ùdG ¢Vôe êÓ©d ∞°UƒJ »àdG ájhO’GC øeh

:‫ﺍﻟﻜﻠﺒﺘﻮﻣﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﺮﺿﻰ ﺃﻡ ﻣﺠﺮﻣﻮﻥ !؟‬
‫ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎً ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﺎﻫﻈﺔ‬..“‫ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﺃﻭ ”ﺍﻟﻜﻠﺒﺘﻮﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫ ﻓﺎﻟﻬﺪﻑ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬..‫ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺎﺟﺰﺍً ﻋﻦ ﺩﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺜﻤﻦ‬
.‫ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﻕ‬
‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺮﺿﻴﺔ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺪﻭﺙ ﻭﻧﺴﺒﺔ‬،‫ﻳﻌﻘﺐ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﻠﺬﺓ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﺪﺩ ﻭﻳﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺈﺣﺒﺎﻁ ﻭﺧﺰﻱ‬
.‫ ﻭﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻤﺎ ﺳﺮﻗﻪ ﻓﺈﻣﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪﻩ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺧﻠﺴﺔ‬،‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻹﻧﺎﺙ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ ﺗﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻛﻮﺭ‬
‫( ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻟﻬﻮﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ﺃﻱ‬Mania) ‫ ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺸﻖ ﺍﻵﺧﺮ‬،‫( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻰ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬Kelpto) ‫ ﺍﻟﺸﻖ ﺍﻷﻭﻝ‬:‫ﻛﻠﻤﺔ ”ﻛﻠﺒﺘﻮﻣﺎﻧﻴﺎ“ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﺷﻘﻴﻦ‬
.‫ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬

™aGódG º¡ªgGój ÉeóæY çó– ábô°ùdÉa ..¿Éμe …GC
.∂dòH ΩÉ«≤∏d á°UôØdG º¡d ìÉàJ ÉeóæYh
:ÖÑ°ùH ábô°ùdG ¿ƒμJ óbh
.π∏ŸÉH Qƒ©°ûdG .ÜÉÄàc’G hGC •ÉÑM’E ÉH áHÉ°U’E G .ΩÉ≤àf’G ‘ áÑZQ .¬æ«©H A»°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ áÑZôdG C
É¡°VGôYGC h “É«fÉeƒàÑ∏μdG” ¤EG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°S’Éa
±ÓàNG ™e IóMGh É¡∏c ¢†jôŸG ≈∏Y ô¡¶J »àdG
.É¡æe ábô°ùdÉH ¢üî°ûdG Ωƒ≤j »àdG øcÉe’GC

ÖfòdÉH Qƒ©°ûdGh áeó°üdG çhóM ƒg ¢üî°ûdG
.¢ùØædG øe …õÿGh
øe ¢ü∏îàdG ‘ ¬àÑZôH ¢üî°ûdG á¶≤j GC óÑJ Éægh AÉbó°U’GC óM’C ¬FÉ£YEG hGC ¬cÎH ÉeEG ¥hô°ùŸG A»°ûdG
Qƒ©°ûdG øe Qôëà∏d ∂dPh ..∂dÉŸG ¤EG ¬YÉLQEG hGC
.ÖfòdÉH
:‫● ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬
ɪ∏c ¿Éμe …GC ‘ ábô°ùdG π©ØH ≈°VôŸG A’ƒD g Ωƒ≤j
,ájQÉéàdG ∫ÉëŸG ‘ ábô°ùdG ..á°UôØdG º¡d âë«JGC
‘ ¢üî°T …GC øe hGC πª©dG ‘ ,âcQÉe ôHƒ°ùdG ‘

:‫● ﺃﻋﺮﺍﺽ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬
¢üî°ûdG ¿ƒμj ’ »àdG AÉ«°T’GC ábô°S ¤EG ´Éaóf’G .É¡«dEG áLÉëH
¢ü∏îàdGh A»°ûdG ∑ôJ ábô°ùdG π©ØH ΩÉ«≤dG Ö≤©j .¥hô°ùŸG A»°ûdG AÉæàbG ‘ áÑZôdG ΩóY …GC ,¬æe
¢†jôŸG iód ôJƒàdG ádÉM OÉjORÉH ábô°ùdG IQhO GC óÑJ .ábô°ùdG π©a πÑb
çhóM óæY á©àŸGh Iò∏dG çhóëH IQhódG ôªà°ùJ ºK .ábô°ùdG
ìÉàŒ »àdG ôYÉ°ûŸG IQhO ‘ IÒN’GC á∏MôŸGh 64

‫ﺗﻔـــﺎﺻﻴـــﻞ‬

‫ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‬
Iô°ùª°ùH ¬Ñ°TGC ¿Éc áÁó≤dG AÉ©æ°U ‘ IQÉ£©ŸG ¥ƒ°S ¿EG ∫É≤j
ÚcÉcO âëÑ°UGC ó≤a ¿’B G ÉeGC ájQÉŒ ≥HGƒW IóY øe áfƒμe
πfi â∏X IQÉ£©dG øμd ábôØàe øcÉeGC ‘ IôKÉæàe IQÉ£©ŸG
Gò¡d ..AÉÑWGC h AɪμMh øjO Aɪ∏Y ≈∏Y Gk ôμMh ¢SÉædG iód á≤K
É¡«dEG »JÉC j äGOÉ«Yh á«©«ÑW äÉ«dó«°U øY IQÉÑY âëÑ°UGC
øe áØ°Uh ≈∏Y ¢†jôŸG π°üëj å«M AÉØ°û∏d Ék Ñ∏W ≈°VôŸG
.¬àdÉM QÉ£©dG ¢Vô©à°ùj ¿GC ó©H á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûY’GC
∫ƒ°UGC ºgAÉæHGC Gƒª∏©j ¿GC ≈∏Y Ωƒ«dG øjQÉ£©dG AÉH’GC ¢Uôëjh

..‫ﺍﻟﻤﻌﻄﺎﺭﺓ‬

‫ﺻﻴﺪﻟﻴﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺨﻔﻲ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

IóYÉb ≈∏Y º¡à¶aÉëà ¿ƒaΩj øjQÉ£©dG á«ÑdÉZh áæ¡ŸG
.ΩÉY 300 øe ÌcGC òæe AÉæH’GC ¤EG AÉH’GC øe áæ¡ŸG çQGƒJ
øe º¡JÉ«LÉM Ö∏÷ IQÉ£©dG ¥ƒ°S ¢SÉædG øeÒãμdG OÉJôjh
’EG áÁó≤dG áæjóŸG êQÉN øe É¡FGô°ûd ¿ƒÑgòj ’h AGhódG
º¡fEG ..AÉ©æ°U ‘ QÉ£Y ΩóbGC ó«ØM ∫Éb Gòμg ..QOÉædG ‘
.Éæjód ¢û¨∏d ∫É› Óa á≤ãdGh áæ«fÉC ª£dÉH ¿hô©°ûj

‫ﺃﺧﻼﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‬
øjQÉ£©dG ÚH É¡«∏Y ±QÉ©àŸGh áKQGƒàŸG áæ¡ŸG äÉ«bÓNGC øe
áaô©ŸGh á°SGôØdGh á∏eÉ©ŸG ø°ùMh AÉcòdGh ¥ó°üdÉH »∏ëàdG
á«fƒfÉb ó«dÉ≤J º¡ªμ– ≥HÉ°ùdG ‘h âfÉc ˆG øe ±ƒÿGh
Ωó≤Jh á©∏°ùdG ‘ ¢û¨dGh ÖYÓàdG ¬Lh ‘ ∞≤J á«bÓNGC h
C ™∏°ùdGh äÉLÓ©dG πμd áeRÓdG äÉfɪ°†dG
ôcP ..iôN’Gh
∫ƒM √óL øY √QhóH á∏≤f …òdG √ódGh øY ¬∏≤f óbh óªfi Gòg
√ò¡d áeRÓdG äÉfɪ°†dG »£©j …òdG »©°VƒdG AÉ©æ°U ¿ƒfÉb
.™∏°ùdG
å«M É¡æ«cÉcO ÚH ∫ƒéàJ âfGC h É¡°ùª∏J IQÉ£©ŸG ‘ á≤ãdG ádÉM
øjòdGh á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àfl øeh ìÉ«°ùdG ÖfÉL’GC ógÉ°ûJ
øe ’k óH É¡H …hGóà∏d ájó«∏≤àdG ájhO’GC √òg AGô°T ¿ƒ∏°†Øj
..áãjó◊G ájhO’GC

67

‫ﺍﻟﻤﻌﻄﺎﺭﺓ ﺳﻮﻕ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ ﻭﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﺒﺎﻉ ﻓﻴﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﻮﺍﻧﻴﺖ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺼﻴﺪﻟﻴﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ ﻭﺍﻟﻌﻄﺎﺭﺓ‬..‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﻣﺼﻐﺮ ﺗﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺻﺤﺘﻬﻢ ﻭﺳﻘﻤﻬﻢ ﻭﺗﺠﻠﺐ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻬﻨﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﺒﻲ ﺍﷲ ﺳﺎﻡ ﺑﻦ ﻧﻮﺡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻧﻪ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺷﻴﺪ ﻗﺼﺮ‬
‫ ﻭﻗﺪ ﺗﻮﺍﺭﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻴﻠﺔ ﺃﺳﺮ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻭﺑﻘﻴﺖ ﻣﺤﻞ‬..‫ﻏﻤﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻣﻨﺬ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ‬
.‫ﺛﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻛﺄﺳﺮﺓ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮﻱ ﻭﺍﻟﺨﻠﻘﻲ ﻭﺍﻟﻌﻄﺎﺏ ﻭﻃﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻏﻮﺙ‬

66

‫ﺗﻔـــﺎﺻﻴـــﻞ‬

ôcòjh …ô°TÉædG ó«°ùdGh »≤∏ÿG ÖdÉZ êÉ◊Gh »≤∏ÿG
≈«ëj ΩÉe’E G øeR ‘ ¬fGC »≤∏ÿG ÜÉgƒdG óÑY PÉà°S’GC
áehõY ΩÉe’E G πªYh ‹É£jEG Qƒ°ùahôH øª«dG ¤EG AÉL
Ö£dG IòJÉ°SGC h ïjÉ°ûŸGh ¿É«Y’GC øe É¡«a Ωõ©a AGóZ
IõªM óªfi ≈Yój Ö«ÑW º¡æª°V øe ¿Éch »Ñ©°ûdG
¬«∏Y º∏°S Qƒ°ùahÈdG ≈∏Y ΩÓ°ùdÉH GC óH ÉeóæY …òdG

69

.Ú«°ùfôØdG ÚãMÉÑdG øe ÒãμdG ∑Éægh
IQÉjõH ÚjôFGõ÷G ÚãMÉÑdG øe áYƒª› ΩÉb óbh
øe áØ∏àfl Ék aÉæ°UGC É¡«a GhóLhh Gk ôNƒD e iô£≤°S
OóY êÓ©d Gk óL Ió«ØŸGh ⁄É©dG ‘ IQOÉædG äÉJÉÑædG
.¢VGôe’GC øe ÒÑc

¢ûgófÉa Qƒ°SÉÑdG ¢Vôe øe ÊÉ©J ∂fEG :¬d ∫Ébh IõªM

ƒgh ¿ÉëjQ óªfi PÉà°S’GC »Ñ©°ûdG Ö£dG ΩÓYGC øeh
¤EG √ô¨°U øe √hòNÉC a ∑GôJ’GC ¬H ÖéYGC ôgÉe Ö«ÑW

’EG ¢VôŸG áaô©e ™«£à°ùf ’ øëf :∫Ébh Qƒ°SƒahÈdG
.áëaÉ°üŸÉHh ΩÓ°ùdÉH ¬àaôY âfGC h ¢üëØdÉH

C äÉJÉÑædG øe ÒãμdG óLƒJ å«M É«côJ
¢SQOh ÜÉ°ûY’Gh
»∏Y êÉ◊Éc AÉÑW’GC øe ÒãμdG ¬æe òNGC óbh É¡«a

‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻄﺐ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬
øª«dG ‘ »Ñ©°ûdG Ö£dG ƒëf ¬LƒàdGh Ωɪàg’G GC óH
ÒãμdG ∑Éæg ¿EG ≈àM ..á«HhQh’G ∫hódG ¢†©H øe
ΩÉ«≤∏d øª«dG ¤EG GhAÉL øjòdG Ú«Hô¨dG ÚãMÉÑdG øe
C äÉ°SGQódÉH
º¡æ«H øeh ÜÉ°ûY’GC ÖW ‘ çÉëH’Gh
IóŸ Ék ãëH â∏ªY »àdG ≠æjƒ°T ÉfBG á«fÉŸ’GC IQƒàcódG
ÜÉ°ûY’GC ‘ åëÑj Gk ÒÑc Ék HÉàc âLôNGC h äGƒæ°S á©HQGC
óæY á°UÉNh áÁó≤dG á«æª«dG ¢SGôY’GC ‘ áeóîà°ùŸG
ÜÉ°†ÿGh AÉæ◊Gh äÉfÉgódGh äÉMƒ°ùŸG πãe AÉ°ùædG

á÷É©Ÿ Ωóîà°ùJ OGƒe »gh ¿É°ù∏Hh ¢UGôbGC h áfÉàÿGh

ºμjód :∫Éb äÉLÓ©dG √òg øY ºgóMGC âdÉC °S

OQƒdGh π«¡dG IOÉà §∏îJh äÉJÉÑædG QÉgRGC h Qƒ°ûbh

øY IQÉÑY á°UÉN Iƒ¡b »gh IódGƒdG Iƒ¡bh ìhô÷G
Ωƒ≤J iôNGC èFGƒMh π«Ñ‚Rh ÜÉæYh äÉÑf ôμ°S

IÒãc á«æÁ ≥WÉæeh iô£≤°S ‘ IÒÑc á«JÉÑf IhôK
.êQÉÿG øe ájhO’GC OGÒà°SG øY AÉæ¨à°S’G ºμfÉμeÉH

…ó∏ÑdG Rƒ∏dGh º°ùª°ùdGh πØfô≤dGh ÎYõdGh ¿GôØYõdGh

.IO’ƒdG á«∏ªY ó©H ºMôdG ∞«¶æJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸÉH

øe ¿ƒμàJh.…ó∏ÑdG π°ù©dG ™e AGOƒ°ùdG áÑ◊Gh Rƒ÷Gh

øe á«Ñ£dG äÉØ°UƒdG Ò°†– ≈∏Y QÉ£©dG πª©jh

AGô°ûdGh ™«ÑdG á«∏ªY ‘ ÉgóŒ íeÉ°ùàdG ádÉM ¿GC ɪc
.êÓ©∏d ΩOÉ≤dG ¢†jôŸGh º¡°ùØfGC øjQÉ£©dG ÚH

Öcôªc º°ùé∏d Ió«Øe á«LÓY äÉÑcôe Ò°†ëàdG Gòg

ÜEG á¶aÉfi ‘ á«æª«dG ≥WÉæŸG øe Ö∏Œ »àdG äÉJÉÑædG
IôjõLh AÉ©æ°U á¶aÉëà áªàYh ´ôH ᫪fih AGô°†ÿG
OƒLƒH øª«dG RÉà“ å«M iôNGC á«æÁ ≥WÉæeh iô£≤°S

áÁó≤dG AÉ©æ°U πNGO ¿hQÉ£©dG ..á«ë°üdG äÉJÉÑædG øe
QhòLh ¥GQhGC øe äÉLÓ©dG √ò¡d Ò°†ëàdÉH ¿ƒeƒ≤j

AÉ°†≤∏d Öcôeh »FÉÑdG ∞©°†dGh ¿É°Sô©∏d ƒgh IAÉÑdG

¿ƒdƒ≤dGh Ió©ŸG ∞©°Vh π°UÉØŸG äÉHÉ¡àdGh á檰ùdG ≈∏Y
.IójóY iôNGC ¢VGôeGC h Ò°SGƒÑdGh ÉgÒZh øjƒN’GC ΩO Iôé°ûc á«Ñ£dG äÉJÉÑædG ´GƒfGC OƒLGC

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
Ωóîà°ùJ á«ÑW äÉeõ∏à°ùe ¥Gƒ°S’GC √òg ‘ óLƒJ
O’ƒdG äÉeõ∏à°ùªc äɪŸG ≈àM ódƒŸG øe ä’É◊
68

‫ﺗﻔـــﺎﺻﻴـــﻞ‬

.äGRɨdGh Ió©ŸG äÉNÉØàf’ ó«L πμ°ûH

øe ÒãμdG ∑Éæg :…ôμ°ùdG AGO.É¡æe óbÉØdG ΩódG

≠ª°üdG – ¢Vôn ≤n dG – ¿ÉeôdG Qƒ°ûb” :áMô≤∏d ∑Éægh

ôcòdG ¿ÉÑ∏dG Èl °üdG
n – áÑ∏◊G” É¡æeh äÉ£∏ÿG

.“»Hô©dG
…ó∏ÑdG π°ù©dG” :øe áfƒμŸG ¢Shô©dG á£∏N ∑Éægh

êÓY ‘ ó«ØJ É¡°†©H ™e áYƒªéªc √ògh “ôŸG –
íª≤dG ÚæL ™e á£∏N ∑Éægh .ôμ°ùdG ¢VGôYGC

ìô≤dG OƒY – èæ°ùæL – π«Ñ‚R – ¿ÉéædƒN –

.È°üdGh ôŸGh Ò©°ûdGh

áæ«©e ¢ù«jÉ≤à Gògh “óæ¡dG RƒL – §°ù≤dG OƒY –

øe áÑcôe ÜÉÑ°ûdG ÖMh Iô°ûÑ∏d äÉfÉgO ∑Éægh

.π°ù©dG ™e

.QƒaÉμdGh √ƒØdGh Ò©°ûdG

:É¡«a OGƒŸG ºgGC øe »àdG ÜÉ‚’E G á£∏N ∑Éægh

.Ió©ŸG äÉéæ°ûàd ó«L πμ°ûH ™Øæj …òdG hô°†dG ∑Éægh

.“ÒaÉ°ü©dG ¿É°ùd – π°ù©dG – ôªàdG – ÚàdG”

™ØæJ “IQõÑc – ¿ƒ°ùæH – ¿ƒªμdG” á£∏N ∑Éægh

‫ﺍﻟﻌﻼﺟﺎﺕ‬
,Ö£b – ¿ƒ°ùæj – Qɪ°T” :≈∏μdG äGƒ°üM êÓY
Ωƒ≤J »gh “Ω°U – áeƒe – πîædG QòH “∂°ù◊G
.∫ƒÑdG QGQOEG á«∏ªYh ≈°ü◊G â«àØàH
ôμ°S” ¢TGô÷G – äÉÑædG” øe ¿ƒμàJ :IódGƒdG Iƒ¡b
´GƒfGC øe ´ƒf” …ô£©dG – “áYƒª› èjGƒM ™e
“∑GQ’GC IôªK” ôHÈdG – ÜÉæ©dG – “ôμ°ùdG Öb
Ωƒ≤J Iƒ¡≤dG √ògh “IƒîàdG – áaô≤dG – π«Ñ‚õdG
¢†jƒ©JhÉ¡ª«≤©Jh É¡Ø«£æJh IódGƒdG IGC ôŸG ¢†jƒ©J á«∏ª©H
70

‫ﺃﻃــــﻔــــﺎﻟــــﻨــــﺎ‬

... ‫ﺗﻮﻗﻒ‬

‫ﺃﻧﺖ ﺗﻌﺘﺪﻱ ﻋﻠﻰ‬
!!! ً‫ ﻋﺎﻃﻔﻴﺎ‬... ‫ﻃﻔﻠﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻹﻋﺘﺪﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻬﺎﺟﻢ‬
.‫ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻭﺻﺤﺘﻪ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺇﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﻘﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬
،‫ ﻭﺍﻟﺮﻓﺾ‬،‫ ﻭﺍﻹﺫﻻﻝ‬،‫ ﻭﺍﻟﻌﺰﻝ‬،‫ ﻭﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬،‫ ﻭﺍﻟﺘﺤﺒﻴﻂ‬،‫ ﺍﻟﺸﺘﻢ‬..‫ﻭﻫﻮ ﻳﺸﻤﻞ‬
.‫ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﻫﻞ‬،‫ ﻭﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﻼﺫﻉ‬،‫ ﻭﺍﻟﺴﺨﺮﻳﺔ‬،‫ﻭﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ‬

πãe äɪ∏c âeóîà°SG Ée GPEG ¢ùμ©H π°TÉa ¿É°ùfEG ¬fEG
QÉY âfGC h Éæà∏éNGC ó≤d{ ,zGóHGC í∏ØJ ød{ ,z»ÑZ âfGC {
¬à≤Kh ¬à«°üî°T º«ª°U ‘ Üô°†J äɪ∏μdG √ò¡a zÉæ«∏Y
.¬°ùØæH

»¶Ø∏dG ∫hÉ£àdG Oô› RhÉéàj »ØWÉ©dG AGóàY’E Gh
»YɪàL’E Gh »ØWÉ©dG ƒªædG ≈∏Y Ék ë°SÉc Ék eƒég Èà©jh
.¢üî°û∏d á«°ùØædG áë°ü∏d ô£N ójó¡J ƒgh πØ£∏d
:É¡æe IójóY ∫Éμ°TGC ‘ »JÉC j ƒgh

:‫ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩ‬-2

ّ
:‫ﻭﺍﻟﺤﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬
‫ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬-1

º¡dƒM øe ⁄É©dG ™e ¿ƒ∏YÉØàj ∞«c ∫ÉØW’GC º∏©àj IQƒ°üdG ‘ ¬°ùØæd πØ£dG ájhD Q ¤EG ∑ƒ∏°ùdG Gòg …OƒD j
q
¿Éc GPEÉa .º¡jódGh ™e IôμÑŸG º¡JÓYÉØJ ∫ÓN øe ábÉW øe óëj ɇ ¬jhP ®ÉØdGC É¡ª°SôJ »àdG á£ëæŸG
q πØ£dG
,áÑëŸGh A±ódÉH ɪ©Øe º¡dÉØWGC ™e øjódGƒdG ∑ƒ∏°S
.¬JÉbÉWh ¬JÉfÉμeEÉH »JGòdG ¬°SÉ°ùMEG π£©jh
ÉæeBG ÉfÉμe ⁄É©dG ¿hôj ºgh ¿hÈμj ∫ÉØW’GC A’ƒD g ¿EÉa ,“¬£∏Z âfGC ” ,“»ÑZ” πãe πØ£dG ≈∏Y Aɪ°SGC ¥ÓWEG
∑ƒ∏°S ¿Éc GPEG ÉeGC .±É°ûμà°S’Gh º∏©àdG ¢UôØH ÉÄ«∏e ¬àª«≤H ¬°SÉ°ùMEG ‘ ôKƒD j ôNGC º°SG …EG hGC “ádÉY âfGC ”
º¡dÉØWGC ¿ƒeôë«°S º¡fEÉa OhÈdÉH º°ùàj øjódGƒdG ≈∏Y ≥∏£J Aɪ°S’GC ∂∏J âfÉc GPEGh á°UÉN ¬°ùØæH ¬à≤Kh
»ØWÉ©dG ºgƒ‰ ≥«≤ëàd ájQhô°†dG ô°UÉæ©dG øe
.IQôμe IQƒ°üH πØ£dG
C ..»YɪàL’Gh ≈æ©Ã ∫É©ØdG OÉ≤àf’G øjódGƒdG ¢SQÉÁ ¿EG ióL’GC øe
πμ°ûH OhÈ∏d ¿ƒ°Vô©àj øjòdG ∫ÉØW’Gh
CΩÉ°ù∏d GÒãe Gk OQÉH Ék fÉμe ⁄É©dG ¿hÒd ¿hÈμj ºFGO
.¬à«°üî°T ¢ù«d h πØ£dG π©a Gó≤àæj ¿EG
C
C
¿ƒμJ ød á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉbÓY º¶©e ¿G Ö∏Z’Gh
¿hO ¿Éëàe’G ‘ πØ£dG áLQO ¿ƒμJ ÉeóæY :Ók ãe
IõØëŸG á≤ãdÉH GóHGC Ghô©°ûj ød º¡fGC ɪc ..áëLÉf
πØ£∏d ∫É≤j ¿EG π°†a’GC øªa ,¬æe ™bƒàŸG iƒà°ùŸG
C
§©j ⁄ ¬fG hGC áë«ë°U á≤jô£H ¬àbh π¨à°ùj ⁄ ¬fÉC H
.º∏©àdGh ±É°ûμà°SÓd
ô©°ûj áMƒd πØ£dG º°Sôj ÉeóæY ƒg :∂dP ≈∏Y ∫Éãe
..á°SGQó∏d ¬LÉàëj …òdG ‘ÉμdG âbƒdG hGC Ωɪàg’GC
øªμe áaô©e ≈∏Y πØ£dG óYÉ°ùJ √òg πãe äɪ∏μa
ɪ«a Ghô¶æ«d ¢SɪM πμH ¬jódGh ¤EG »JÉC jh É¡H ôîØdÉH
ñGô°üdG hGC çGÎcG Ωó©H πHÉ≤j ¬æμdh GRÉ‚EG ƒg √Gôj
¬∏©a ¿EG º∏©jh É¡d ∫ƒ∏M OÉéjEG ≈∏Y √óYÉ°ùJh á∏μ°ûŸG
≈∏Y ¬°ùØæd ¬Jô¶f ≈∏Y ∂dP ôKƒD j ø∏a á∏μ°ûŸG ƒg
.IóFÉa äGP ÒZ QƒeGC ‘ ¬àbh ™«°†j ¬fÉC H ¬¡Lh ‘
73

72

‫ﺃﻃﻔﺎﻟﻨــﺎ‬

C Iƒ°ù≤dG øe áLQódG √òg ≥ëà°ùJ ’
ÉeóæY ƒg GC ƒ°S’Gh
.ÖbÉ©j GPÉŸh √ÉC £N ƒg Ée º∏©j ’h πØ£dG ÖbÉ©j
øjódGƒ∏d ¿ƒμj ÉeóæY ƒg Iƒ°ù≤dG ≈∏Y ôNGC ∫Éãe
™e Ö°SÉæàJ ’ º¡FÉæHGC øe á«©bGh ÒZ äÉ©bƒJ
.»ØWÉ©dGh »∏≤©dG ºgƒ‰ ≈àM hGC ºgQɪYGC
:‫ ﺍﻟﺘﻀﺎﺭﺏ‬-5

πØ£dG ÚH ¤h’GC äÓYÉØàdG ‘ øªμJ º∏©àdG ¢ù°SGC ¿EG
.¬jhPh
ôN’B G ɪ¡æe πc πμq °ûj áªé°ùæŸG äÓYÉØàdG È©a
75

:‫ ﺍﻟﻘﺴﻮﺓ‬-4

..á∏Kɇ ¿ƒμJ ób É¡éFÉàf øμdh OhÈdG øe ó°TGC »gh
C Qƒ©°û∏d áLÉëH ∫ÉØW’Éa
C
Gƒ≤∏£æj ≈àM áÑëŸGh ¿Ée’ÉH
π«μ°ûJ Gƒª∏©àjh º¡dƒM øe ⁄É©dG ±É°ûμà°SG ‘
.á«ë°U äÉbÓY
C
¿EÉa º¡jhP øe á«°SÉb á∏eÉ©Ÿ ∫ÉØW’G ¢Vô©àj ÚM ÉeGC
πc ôKÉC àà°Sh º¡«dEG áÑ°ùædÉH “≈æ©e” ¬d Oƒ©j ’ ⁄É©dG
ºgƒ‰ π£©à«°Sh á«°SÉ≤dG º¡àHôéàH º∏©àdG ä’É›
.‘É≤ãdGh »YɪàL’E Gh »ØWÉ©dG
AÉ£N’C »°SÉ≤dG ÜÉ≤©dG ƒg Iƒ°ù≤dG :∂dP ≈∏Y ∫Éãe

Ö∏£J ÉeóæY É°†jEG í«ë°U Gòg .™ªéŸÉH ÉHGôN ≥ë∏j
êQÉÿÉH ¬Ñ©d ó©H â«ÑdG πNój ¿ÉC H Égódh øe ,Ω’GC
Gòg ¤EG ´QÉ°ûdG ‘ ¬fƒc QGô°VEG ¬d É¡MQÉ°T QGô°UEÉHh
AÉ≤ÑdG h ∫ƒNódG ΩóY ≈∏Y πØ£dG ô°üj øμdh ,âbƒdG
≈àe ƒg Qô≤«d πØ£dG ∑ÎJh Ω’GC ™LGÎàa ´QÉ°ûdG ‘
.∫ƒNódG ójôj
ÉeóæY ¬©e ¿hÉ¡àJ ’ ¬JódGh ¿EG º∏©j …òdG πØ£dÉa
C ô©°ûj Óãe ¬æeÉC H ≥∏©àj ´ƒ°VƒŸG ¿ƒμj
ÌcGC ¿Ée’ÉH
Ée ƒg Qô≤j ¬cÎJh ¬©e ¬eBG íeÉ°ùàJ …òdG πØ£dG øe
.¬æeÉC H §ÑJôj

C √Qƒ©°T ó≤Øj ób πØ£dÉa
¿EG √óMƒd ∑ôJ ¬f’C ¿Ée’ÉH
‘ √óYÉ°ùj øe óLƒj ¬fÉC H ô©°ûj ¿EG ¿hO øe Qô≤j
¤EG êÉàMG hGC ÉC £NG Ée GPEG í«ë°üdG QGô≤dG PÉîJG
¿ƒμj ób ôJƒàdGh ¿Ée’GC Ωó©H πØ£dG Qƒ©°ûa .√ófÉ°ùe
™ªàéŸG ¿Éc GPEGh á°UÉN ¬à«°üî°T ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKÉC J ¬d
¬JÉaô°üJ ¿ƒ°†aôj hGC ¿ƒ∏Ñ≤j ’ ¬H ¿ƒ£«ëŸG OGôa’E G h
.á≤F’ Ò¨dG
á°VƒaôŸG h á≤F’ Ò¨dG äÉaô°üàdG :∂dP ≈∏Y ∫Éãe
™ª› ¤EG πØ£dG Ögòj ÉeóæY »g ™ªàéŸG øe
¿EG hGC øjôN’B G èYõJ á≤jô£H ±ô°üàjh Ók ãe …QÉŒ

øjódGƒdG Qƒ°†M ΩóY ƒg OhÈdG ≈∏Y :ôNGC ∫Éãe
á«dhƒD °ùŸG πª– ‘ äÉHƒ©°üd …OƒD j ɇ ¬H ᣫëŸG
.ÈμdG ‘ øjôN’B G ™e ôYÉ°ûŸGh
âfÉc GPEG á°UÉN É¡«dEG ¿ƒYój ÉeóæY πØ£dG á°SQóe
CÉ£N πØ£dG π©Øj hGC ∫ƒ≤j ÉeóæY •ôØŸG π«dóàdG πª°ûj
√GódGh Ö«¨àjh πØ£dG É¡«a ∑QÉ°ûj äÉ«dÉ©a ∑Éæg
Gòg ¿ƒμj ÉeóæY á°UÉN) ¬à«°üî°T ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKƒD j ‘ ï°Sôj ɪa ∂dP QôμJ GPEG á°UÉN É©æ≤e √Gôj ’ ÖÑ°ùd
π©a IOQ ¿ƒμàa (πØ£∏d IOÉY íÑ°UGC hGC Qôμàj ÉC £ÿG
.z¿Éªà¡j ’{ √GódGh ¿EG ƒg ¬JôcGPh πØ£dG π≤Y
»μd πØ£dG ∑ƒ∏°S πjó©J ¿’hÉëj ’h á«Ñ∏°S øjódGƒdG
ÉeóæY ¬dÉM í∏°üj ±ƒ°S” ¬fG ¿hó≤à©jh èYõæj’
:‫ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ‬-3
.“Èμj
C
∑ƒ∏°S ‘ •Gôîf’G º¡dÉØWG ¿GódGƒdG º∏q ©j ÉeóæY
‘ ™°VƒdG Gò¡H Gó«©°S πØ£dG ¿EG hóÑj ¬fG í«ë°U
áHôŒ ¢û«Y øe º¡fƒeôëj º¡fEÉa ,»YɪàLEG ÒZ
øe iôj ’h ójôj Ée π©Øj ¿ÉH ôM ¬f’C ¤h’GC á∏gƒdG
•ôØŸG π«dóàdÉa ..πÑ≤à°ùŸG ‘ á«©«ÑW á«YɪàLEG
.∂dòc ¢ù«d ôe’GC ™bGh øμdh ,¬YOôj hGC ¬Ñ°SÉëj
±hô¶dGh IÉ«◊G ™bGh º∏©J ≈∏Y πØ£dG óYÉ°ùj ’
74

‫ﺃﻃﻔﺎﻟﻨــﺎ‬

:‫ ﺍﻟﻤﻀﺎﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬-6

hGC Iójó°T äÉHƒ≤©H πØ£dG ójó¡J ≈∏Y πªà°ûj ∂dPh
∑ôJ Ée GPEG á°UÉNh ¬°ùØf ‘ ´õØdG ÒãJ áeƒ¡Øe ÒZ
πëj ±ƒ°S GPÉeh ≈àe º∏©j ’h ÜÉ≤©dG ô¶àæj πØ£dG
πØ£dG Ò≤ëàH ójó¡àdG ¤EG á≤jÉ°†ŸG π°üJ ób .¬H
ChG ∫õæŸG øe √OôW ,¬∏LQ hGC √ój ô°ùc ,áFÉbó°UG ΩÉeGC
⁄ GPEG πØ£dG ¬Ñëj ¿É°ùfEG hGC â«ÑdG ‘ ¿Gƒ«M πàb ≈àM
.√ôeÉC H ºFÉ≤dG ¬æe Ö∏£j Ée RÉ‚EG øe πØ£dG øμªàj
¿EGh Ò≤ëàdG QÉKGC ¬Ñ°ûJ ójó¡àdG h á≤jÉ°†ŸG QÉKGC ¿EG
´õØj ójó¡àdGh .‘É°VEG §¨°V ô°üæY øª°†àJ âfÉc
¬JQób 𫣩Jh ¬à«°ùØf ¬jƒ°ûJ ¤EG …OƒD j ɇ πØ£dG
.•ƒ¨°†dG hGC áÑ«°ü©dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y
πØ£dG ¢SÉ°ùMEG Oó¡j GC ƒ°S’GC QɶàfEGh ôªà°ùŸG ±ƒÿÉa
C
á«°ùØf πcÉ°ûe ¬jód ódƒj ɇ áæ«fÉC ª£dG h ¿Ée’ÉH
’ ôe’GC øμdh õ«cÎdG π«∏b ,ôJƒàdG ºFGO íÑ°üj ¿ÉC c
¬«∏Y ô¡¶J ób PEG §≤a »°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y ô°üà≤j
IQó≤dG ΩóYh ôªà°ùŸG ∞©°†dG É°†jGC ájó°ùL ¢VGôYGC
â– ¢û«©j …òdG πØ£dÉa ..¢VGôe’E G áehÉ≤e ≈∏Y
á∏«Ä°V á°Uôa ¬jód ôªà°ùŸG ójó¡àdG h á≤jÉ°†ŸG á∏FÉW
äÉbÓY OÉéjEG ≈∏Y IQó≤dG h º«∏°ùdG »°ùØædG ƒªædG ‘
.πcÉ°ûe ¿hO øe ᪫∏°S á«YɪàLG
77

hGC ¬ª¡a πØ£∏d øμÁ ÖÑ°S …EG AÉ£YEG ¿hO øe Ék eÉ“
.¬HÉ©«à°SG
A»°T πØ£dG ô°ùμj ÉeóæY ƒg ∂dP ≈∏Y ôNGC ∫Éãe
πØ£dG º¡ØJ ¿EG Ω’GC ∫hÉ– .â«ÑdG ‘ Ω’GC ≈∏Y õjõY
óbh É¡«∏Y õjõY A»°ûdG Gòg ¿Gh ìOÉa ÉC £N ÖμJQG ¬fÉC H
,¬fGó≤a ó©H ¿’GC á°ùFÉH »g ºch Ék ©ØJôe √ô©°S ¿ƒμj
πØ£dG ∞°üJh »°ùØædG h …ó°ù÷G ÜÉ≤©dG Ωóîà°ùàa
.áMQÉL ±É°UhÉC H
IQÉjR ‘ É¡dÉØWGC ™e á∏FÉ©dG á≤jó°U »JÉC J ÉeóæY øμdh
ô°ùμH ±ƒ«°†dG ∫ÉØWGC óMG Ωƒ≤jh πØ£dG ∫õæe ¤EG
,É¡∏ØW ≈∏Y á≤jó°üdG Ö°†¨J ÉeóæYh ,¬JGP A»°ûdG
⁄ ¬fÉC H É¡à≤jó°U ´ÉæbEGh ™°VƒdG áFó¡J Ω’GC ∫hÉ–
iôNGC á©£b AGô°T π¡°ùdG øe ¬fEGh ɪ¡e ÉÄ«°T π°üëj
∞bƒe .ÜÉ≤©dG ≥ëà°ùj ’ πØ£dG ¿ÉC a ‹ÉàdÉHh á∏Kɇ
á£HÉg ¢ùØædÉH á≤Kh á≤«ªY IÒM ‘ πØ£dG ∑Îj Gò¡c
¬eGC ±ô°üJ ‘ ¢†bÉæàdG h ÜQÉ°†àdG iôj ÉeóæY
.É¡à≤jó°U øHG √ô°ùc ÉeóæYh A»°ûdG ƒg ô°ùc ÉeóæY
¿Éc GPEG á°UÉNh ÜQÉ°†àdG Gòg πØ£dG ógÉ°ûj ÉeóæY
áë°U ≈∏Y á«Ñ∏°S GQÉKGC ∞∏îj ¬fÉC a ,Iôªà°ùe IQƒ°üH
.᫪«∏©àdG ¬JQób ≈∏Yh á«°ùØædG πØ£dG

,á≤HÉ£àeh áªé°ùæe èFÉàf ¬dÉ©a’C ¿GC πØ£dG º∏©àjh
áHôéàdG √òg øeh ..º∏©à∏d ∫h’GC ¢SÉ°S’GC ƒg ∂dPh
..≈Ñq ∏J ±ƒ°S ¬JÉLÉM ¿ÉC H ≥ãj ¿GC É°†jGC πØ£dG º∏©àj
¬àHÉéà°SEG ‘ Ék ªé°ùæe »HôŸG ¿ƒμj ’ ÉeóæY øμdh
…òdG Ée º∏©àj ød πØ£dG Gòg ¿EÉa ,¬JÉaô°üJh πØ£∏d
äGÈN ≈∏Y ôKƒD «°S ɇ ájGóÑdG øe ¬©bƒJ ¬«∏Y Öéj
.¬JÉ«M á∏«W ¬jód º∏©àdG
É¡©bƒàj »àdG π©ØdG IOQ »g Ée πØ£dG º∏©j ÉeóæY
πØ£dG äGQÉ¡e ¿Éa ,Ék ÄWÉN ΩGC ¿Éc Ék ë«ë°U ,π©a πμd
á≤jô£H ÒμØàdG πØ£dG º∏©àjh Qƒ£àJ ±ƒ°S á«JÉ«◊G
èFÉàf ™bƒàj ¿EG πØ£dG ™«£à°ùj ’ ÉeóæY øμdh .á«≤£æe
‘ á°UÉNh ,º«∏©àdG á«∏ª©a É¡«∏Y π©ØdG OhOQh ¬dÉ©aG
±ƒ°S É¡fGC øY Ó°†a ÉÑ∏°S ôKÉC àJ ,á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG
™bƒàj º∏©j ’ ¬f’C Ék jƒæ©e É£¨°V ¢û«©j πØ£dG ∑ÎJ
áHôŒ GC óÑj ¿EG OGQGC Ée GPEG á°UÉN Qƒe’GC áÑbÉY »g Éeh
.IójóL
±ô°üàj ÉeóæY ƒg :ÜQÉ°†àdG ≈∏Y §«°ùH ∫Éãe
Ögòj Ók ãe .á¡HÉ°ûàe QƒeGC ‘ áØ∏àfl ¥ô£H ¿GódGƒdG
√GódGh Ωƒ≤«a ¿GòÄà°SG ÒZ øe Ée ¿Éμe ¤EG πØ£dG
¿ÉμŸG ¤EG iôNGC Iôe Ögòj ób ɪæ«H Ió°ûH ¬àÑbÉ©Ã
∂dP øY ¿GódGƒdG ≈°Vɨàjh ¿GòÄà°SG ÒZ øe ¬JGP
76

‫ﻓـــﻮﻕ ﺍﻟــﻐــﻴــﻮﻡ‬

π«°UÉØàdG øe Oó©d ¬ÑæàdG ÚØ«°†ŸG ≈∏Y Öéj Gòμgh
:‫ﺛﺎﻟﺜﺎً ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻭﻥ‬
C
C
:πãe ájQhô°†dGh IÒ¨°üdG
≈∏Y …G á«dÉ°üJ’G ábÓ©dG ‘ »°SÉ°SG Qƒfi ¿hôaÉ°ùŸG
¿GC Öéj ’k ƒ°UGC h Ék Whô°T ∑Éæg ¿GC å«M ,IôFÉ£dG Ïe .’k ÉLQh Ak É°ùf »LQÉÿG ô¡¶ŸGh ¢ùHÓŸÉH Ωɪàg’G -1
:É¡æeh ÖcGQ …GC É¡H ™àªàj
(ájõ«∏‚EGh -á«HôY) Ió«Lh áæ«°UQ á¨∏H ™àªàdG -2
øjôaÉ°ùŸG øe ¬fGôbGC ™e ¬∏eÉ©J ‘ ¿RGƒàŸG ∑ƒ∏°ùdG -1 º¡æ«H ∑ΰûŸG º¡ØdG øe iƒà°ùe ɪ¡dÓN øe ≥≤ëàj
.¬d ¢ü°üîŸG ¢Sƒ∏÷G ó©≤à ΩGõàd’G å«M øe
.øjôaÉ°ùŸG ÚHh
áaÉ«°†dG ºbÉW õé©j …òdG óë∏d Ék Ñ∏£àe ¿ƒμj ’ ¿GC -2
äÓNGóe ájGC RhÉéàj ¿GC h Gk QƒÑ°U ∞«°†ŸG ¿ƒμj ¿GC -3
.Ék ë°VGhh Ék «fÓ≤Y ¿ƒμj πH ¬à«Ñ∏J øY πª©j »àdG ¬Wƒ£îH πH Ö°ùëa Ék «°üî°T ¬H ô°†J ’ É¡f’C
.É¡«∏Y
øe IQOÉ°üdG äÉ¡«LƒàdGh äGOÉ°TQ’E G πc ΩÎëj ¿GC -3
.IôFÉ£dG äGQÉ°TEGh äÉMƒd ≈∏Y ô¡¶J »àdG hGC ÚØ«°†ŸG øe ôé°†dG ΩóYh øjôaÉ°ùŸG áeóN ‘ á«dÉ©dG IQó≤dG -4
πμd á«eóN á∏«°Sh »g πH Ék «°üî°T Ék μ∏e â°ù«d IôFÉ£dG -4 Ïe ≈∏Y Ωó≤jo Ée QÉWEG ‘ πNóJ »àdGh áYhô°ûŸG º¡JÉÑ∏W
.IôFÉ£dG
á∏FÉ©dG âfÉc GPEGh ,Ahó¡dÉH ™àªàJ ¿GC Öéj ¬«∏Yh øjôaÉ°ùŸG
C
.πeÉc •ÉÑ°†fG ádÉM ‘ ∑O’hG π©LÉa ∂≤aGôJ
øjôaÉ°ùŸG áMGQ ≈∏Y ®ÉØë∏d ôªà°ùŸG »©°ùdG -5
k
ÉéjhôJ ≥≤M ób ¿ƒμj Gòg ¬cƒ∏°ùH ¿’C º¡d ∂dP QÉ¡XEGh
¿ƒ¶aÉëj øjòdG ºg ™«aôdG ¥hòdG ÜÉë°UGC ¿GC ôcòJ -5
.¬Wƒ£ÿ
‘ IOƒLƒŸG äÉjƒàëŸGh óYÉ≤ŸÉH åÑ©dG ΩóYh áaɶædG ≈∏Y
C
.IôFÉ£dG IôFÉ£dG ¢Vô©J ∫ÉM ‘ øjôaÉ°ùŸG áfɪW ≈∏Y IQó≤dG -6
k
¿ƒμj ¿GC ∞«°†ŸG ≈∏Y ÖLƒàj ƒgh ,ô£ÿG øe ´ƒf …’C
IOhOh äGQÉÑ©Hh ∞«°†ŸG øe ¬Ñ∏WÉa ÉÄ«°T äOQGC GPEG -6
√ô¡¶j ¿GC ¿hO º¡dG ¬∏NGO ‘ πªëjh πªëàj Ék YÉé°T
ƒ¡a ,™°VGƒàdG äÉLQO ≈∏YGC ¤EG »≤Jôj ¿É°ùfEG ¬f’C ,áØ«£dh
.øjôaÉ°ùª∏d
.¬H Ωƒ≤j ÉŸ AÉæãdGh ôμ°ûdG ≥ëà°ùj
»àdG áaÉ£∏dG øe Gk AõL ó©J ∂àeÉ°ùàHG ¿GC ≈°ùæJ ’ -7
∂jó∏a ,ÉgGôJ á«Ñ∏°S IôgÉX ájGC ó≤f ‘ Ék ÄjôL øc -7
,»¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G AõL »gh øjôaÉ°ùª∏d É¡ëæ“
∑ƒ∏°ùa ,ájƒ÷G •ƒ£ÿÉH §ÑJôJ IÒãc ∫É°üJG äGƒæb
»¶Ø∏dG ∫É°üJ’G øe iƒbGC IÒãc ¿É«MGC ‘ Èà©j …òdGh
.º«ª©àdG »æ©j ’ Ée Oôa
.πª÷Gh äGQÉÑ©dGh äɪ∏μdÉH ¬æY È©ŸG
¿ƒμJ ¿GC h ôØ°ù∏d áÑ°SÉæeh áëjôe ¢ùHÓe ¢ùÑ∏J ¿GC ∂«∏Y -8
C
.∑ó∏H ᩪ°S ≈∏Y ¢ùμ©æj ¢ùÑ∏ŸG ¿’C áØ«¶f ¿ƒμJ Ée ∫hGC ∂jój ÚH áfÉeG º¡fEÉa ÒÑμdG ï«°ûdGh πØ£dG ≈°ùæJ ’ -8
.É¡dÉμ°TGC πμH ájÉYôdG »æ©J ∂JóYÉ°ùªa
É¡°†©H ¿’C IôFÉ£dG πNóJ âfGC h IÒãc á©àeGC πª– ’ -9
.IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ∂≤aGôj ¿GC ¬d 샪°ùe ÒZ Óa ¿ƒÑàμj ’h ¿hGC ô≤j ’ ¢SÉfGC øjôaÉ°ùŸG ÚH ¿ƒμj ób -9
Qƒe’GC ‘ á°UÉNh IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój óà º¡«∏Y πîÑJ
AÉYódGh ܃∏£e ˆG ôcòa Aɪ°ùdG ‘ ∂fGC ôcòJ -10
.IOófi äGQɪà°SG Å∏e Ö∏£àJ »àdG
.ábó°U áÑ«£dG áª∏μdGh ÜÉéà°ùe
∂FÓeR ÚHh ∂æ«H π°üëj ób ±ÓN …GC ô¡¶J ’ -10
IQƒª©ŸG AÉLQGC ÚH ôaÉ°SGC ÉfGC h á«KÓãdG ádOÉ©ŸG iQGC Gòμg
πª©J »àdG ∂à°ù°SƒD Ÿh ∂FÓeõdh ∂d Gk Qô°V πμ°ûj ¬f’C
ºgOƒ¡›h IôFÉ£dG ºbÉW ájÉYôHh ¬àeÓ°Sh ˆG ßØëH
.É¡«a
.ÚŸÉ°S Ú∏eBG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬fƒdòÑj …òdG
79

:‫ﺃﻭﻻً ﻛﺎﺑﺘﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬

QGƒM á¨d ∂∏àÁ ¿GC IôFÉ£dG ÏHÉc ≈∏Y ÖLƒàj -1
á¨∏dGh á«Hô©dG á¨∏dÉH Ió«≤e ÒZh áeƒ¡Øeh ᣫ°ùH
.ájõ«∏‚’E G
Öéj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjEG ‘ Ahó¡dÉH ™àªàj ¿GC -2
.¬à«©Ã Ú∏eÉ©dG ∂dòch øjôaÉ°ùŸG ¤EG É¡∏°Uƒj ¿GC
É¡H ôÁ »àdG ≥WÉæŸG ºgÉC H øjôaÉ°ùŸG º∏©jo ¿GC 3-∫ƒ°UƒdG âbh) .iôN’GC äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VEG
.(ÉgÒZh ¢ù≤£dG -∫ƒ°UƒdG ó∏H ‘ áYÉ°ùdG
:‫ﺛﺎﻧﻴﺎً ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬

™e πeÉ©àdG á«∏ªY ‘ Èc’GC π≤ãdG A’ƒD g ≈∏Y ™≤j
ÒZh áØ∏àfl Ék YGƒfGC º°†J IôFÉ£dG ¿’C øjôaÉ°ùŸG
.¬LGõe º¡æe óMGh πμdh øjôaÉ°ùŸG øe á°ùfÉéàe

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻭﺍﺗﻴﻜﻴﺖ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭﺿﻤﻦ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ ﺇﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻜﻤﻞ‬
‫ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬،‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺩﻭﺭﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ‬
.ً‫ﺃﻥ ﻳﺴﻤﻰ ﺍﺗﺼﺎﻻً ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺎ‬
‫ ﺍﻻﺳﺘﺠﻮﺍﺏ( ﻭﻟﻜﻞ‬-‫ ﺍﻟﺠﺪﻝ‬-‫ﺃﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻮﺍﺭ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ )ﺍﻟﺴﺠﺎﻝ‬
‫ ﻭﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬.‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺷﺮﻭﻃﻪ ﻭﻧﺴﻘﻪ ﻭﺷﻜﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺣﻮﺍﺭﺍً ﻟﻄﻴﻔﺎً ﻫﺎﺩﺋﺎً ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺎً ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻃﺎﻗﻢ‬
‫ ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﻢ ﻳﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻋﻈﻴﻤﺔ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ ﻭﻫﻢ‬.‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬
‫ ﻓﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ‬،‫ﻳﻘﻮﺩﻭﻥ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻭﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﺴﻼﻣﺔ ﻭﺃﻣﺎﻥ‬
.‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ‬
‫ ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﻲ‬/‫ﺩ‬.‫ﺃ‬
78

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﺃﺟﻨﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺴــﺎﻓﺮ‬

‫ﺃﺟﻨﺪﺓ‬

...‫ﺃﺫﻛﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺇﺫﺍ ﺃﺳﺤﺮ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

π°†a
p GC h , ÉæÑMÉ°U ÉæHQ ,Éæ«∏Y ¬FÓH ø°ù
o ˆG óªëH ™eÉ°Sn ™n ª°S{
p Mh
n
zQÉædG øe ˆÉH GòFÉY Éæ«∏Y

Éeh ™Ñ°ùdG Ú«°VQ’GC ÜQh ,ø∏∏XGC Éeh ™Ñ°ùdG äGƒª°ùdG ÜQ º¡∏dG{
.øjQP Éeh ìÉjôdG ÜQh ,ø∏∏°VGC Éeh ÚWÉ«°ûdG ÜQh ,ø∏∏bGC
,É¡«a Ée ÒNh ,É¡∏gGC ÒNh ájô≤dG √òg ÒN ∂dÉC °SGC
zÉ¡«a Ée ô°Th ,É¡∏gGC ô°Th ,Égô°T øe ∂H PƒYGC h

Éæs co Éen hn Gòn ng Éæn dn ôn sî°Sn … pòds G n¿ÉëÑr °S)
o ,ÈcGC ˆG ,ÈcGC ˆG ,ÈcGC ˆG
( n¿ƒÑo ∏p ≤n æoŸn Éæn Hu Qn ¤n E Gp Éfs E Gp hn * Ún fp ôrp ≤eo ¬o dn
,≈°VôJ Ée πª©dG øeh ,iƒ≤àdGh Ès dG Gòg ÉfôØ°S ‘ ∂n do ÉC °ùf ÉfEG º¡∏dG
‘ ÖMÉ°üdG âfGC º¡∏dG ,√ó©H ÉæYƒWGC h Gòg ÉfôØ°S Éæ«∏Y ¿ƒq ng º¡∏dG
,ôØ°ùdG Ap ÉãYh
r øe ∂H PƒYGC ÊEG º¡∏dG ,πg’GC ‘ áØ«∏ÿGh ,ôØ°ùdG
C ∫ÉŸG ‘ Ö∏≤æŸG Aƒ°Sh ô¶æŸG áHÉB ch
πg’Gh
:ø¡«a OGRh ø¡dÉb ™LQ GPEGh
“¿hóeÉM ÉæHôd ,¿hóHÉY ,¿ƒÑFÉJ ,¿ƒÑjBG”

‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﻧﺰﻝ ﻣﻨﺰﻻ ﻓﻲ ﺳﻔﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻟﻠﻤﻘﻴﻢ‬

z≥∏N Ée ô°T øe äÉeÉàdG ˆG äɪ∏μH PƒYGC {

z¬©FGOh ™«°†J ’ …òdG ˆG ∂n YOƒà°S
GC {
o

‫ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

,iƒ≤àdG ˆG ∑Ohs R ..∂∏ªY º«JGƒNh ,∂àfÉeGC h ∂æjO ˆG ´Oƒà°SGC {
zâæc Ée å«M ÒÿG ∂d ô°ùjh
s ∂ÑfPr ôØZh

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ‬

:∫ƒ≤j ºK äGÒÑμJ çÓK ±ô°T πc ≈∏Y Èμj{
πc ≈∏Y ƒgh óo ª◊G ¬o dh ,∂∏ŸG ¬o d ,o¬d ∂jô°T ’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’
,√óYh ˆG ¥ó°U ¿hóeÉM ÉæHôd ,¿hóHÉY ,¿ƒÑFÉJ ,¿ƒÑjBG ,ôjób mA»°T
z√óMh ÜGõM’GC Ωõgh ,√óÑY ô°üfh

81

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻓﻲ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

:¬æY ˆG »°VQ ôHÉL ∫Éb
zÉæëÑ°S Éædõf GPEGh ,ÉfÈc Éfó©°U GPEG Éæc{

80

‫ﺃﺟﻨﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓـﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‬:‫ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻴﻚ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻓﺮﻭﻕ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭﻫﻲ‬
‫ ﺣﺎﻭﻝ ﺃﻥ‬،‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬،‫ﺧﻄﻂ ﻟﺮﺣﻼﻟﺘﻚ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
.‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﻋﺪ ﻭﺻﻮﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻧﻮﻣﻚ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‬

’ Ωɪ◊G ¿’C ,∂à∏MQ OGóàeG ≈∏Y Ók jƒW Ék ØbƒJ
IQhódG §«°ûæJ ≈∏Y Ék °†jGC óYÉ°ùj πH ,Ö°ùëa ∂°û©æj
ó÷ÉH â≤◊ »àdG ±ÉØ÷G QÉKBG áehÉ≤eh ájƒeódG
C ¬°Vô©J áé«àf
.IôFÉ£dG πNGO áaÉ÷G AGƒLÓd
:‫ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

øe ΩOÉb âfGC h Ak É°ùe ¬à«bƒJ Ée ó∏H ¤EG â∏°Uh GPEG
ójó÷G ó∏ÑdG Ωɶf ´ÉÑJEÉH ∂«∏©a ,Ék MÉÑ°U ¬à«bƒJ ó∏H
QÉ¡ædG IÎa ∫ÓNh ,QÉ£a’E G øe ’k óH AGò¨dG ∫hÉæàH
¿ƒeôg RGôaEG π≤j ≈àM ¢ùª°ûdG Aƒ°†d ∂°ùØf ¢VôY
Gò¡Hh ΩƒædG ≈∏Y ¿É°ùf’E G óYÉ°ùj …òdG “ÚfƒJÓ«ŸG”
.á«∏NGódG á«Lƒdƒ«ÑdG ∂àYÉ°S Ò«¨J ≈∏Y πª©J âfÉC a
:‫ﺍﻹﻗﺎﻣﻣﺔ‬

≈∏Y Ék ©jô°S Ö∏¨àJ ≈àM áëjôe áeÉb’E G ¿ƒμJ ¿GC óH’
¿ƒμj ¿GC óH’h ..É¡H ô©°ûJ ¥QGC hGC Ö©J ¢VGôYGC ájGC
Éeɶf ¿ƒμj ¿GC h ,√É«ŸG IQhO πãŸÉHh Ék ëjôe ¢TGôØdG
πFÉ°SƒdG øe ɪgÒZh øjôaGƒàe ójÈàdGh áÄaóàdG
.AÉNΰS’G »∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG iôN’GC
:‫ﺍﻟﻤﻼﺑﺑﺲ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬

C ¢ùHÓŸG AGóJQÉH ∂«∏Y
á°VÉØ°†ØdG áëjôŸG ájòM’Gh
ó∏ÑdG ñÉæe QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e á∏jƒ£dG äÓMôdG ‘
.Gk QÉM hGC Gk OQÉH ¿Éc GPEG Ée ¬«dEG ¬éàŸG
:‫ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‬

IÒÑc É¡à«bƒJ ¥hôa á«æeR ≥WÉæe ÈY ôaÉ°ùJ âæc GPEG
√òg ¢†©H ÚH áMGôdG øe óH’ IÒÑc É¡JÉaÉ°ùe hGC
¥ÉgQÓd
E º°ù÷G ¢Vô©àj ’ ≈àM ΩÉjGC á©°†Ñd ≥WÉæŸG
.Ö©àdGh
83

:‫ﺍﻹﻛﺜﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﻟﻤﺎﺀ‬

:‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﻴﺌﺔ ﺍﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ‬

ƒ÷G ÒKÉC J Öæéàd IôFÉ£dG πNGO AÉŸG ∫hÉàH í°üæj
.¿É°ùf’E G º°ùL ≈∏Y IôFÉ£dG πNGO ±É÷G

,É¡«∏Y OÉà©ŸG á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɪà ∂«∏Y
C
áMGôdG øe Gk ÒÑc Ék £°ùb ∫hÉàJh ᫪∏°S á≤jô£H πc’Gh
»àdG ∫ɪàM’G Iƒb ∂jód ôaƒj ∂dP πc ¿’C ôØ°ùdG πÑb
√óéà°S …òdG ójó÷G ñÉæŸG ™e ∞«μàdG øe ∂æμ“
.IôFÉ£dG •ƒÑg ó©H Iô°TÉÑe

:‫ﺳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺩﺍﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬
‫ﻣﻤﺎﺭﺳ‬

øY ÉeEG ,Ók jƒW ó©≤ŸÉH Ωõà∏J ’h º°ù÷G ∂jô– ∫hÉM
Ék °ùdÉL âæc GPEG hGC IôFÉ£dG äGô‡ ‘ Ò°ùdG ≥jôW
:‫ﺍﻟﻨﺼﻴﻴﺤﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
,ájƒeódG IQhódG ∂jôëàd ¢Sƒ∏÷G ºK ±ƒbƒdÉH ∂«∏Y
Ö∏£àJh á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ióMEG øe ÊÉ©J âæc GPEG
∫hÉæàJ ’ ,ÚàÑcôdG »æK hGC πLQ’GC ∂jôëàH ºb hGC
C
¢VGôeGC hGC ôμ°ùdG ¢Vôe) Ö«Ñ£dG ™e á©HÉàŸG ∂æe
≈∏Y áYÉ°S) á∏jƒW äGÎØd ΩƒædG hG ,áeƒæŸG ܃Ñ◊G
ó«YGƒe º«¶æJ ‘ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SÉH ∂«∏Y (Ö∏≤dG
.(§≤a Ìc’GC
É¡©ÑàJ ¿GC øμÁ »àdG á£ÿG »g Éeh ,ájhO’GC ∫hÉæJ
π«∏≤J ≈∏Y ᣫ°ùÑdG äÉcô◊G √òg πc óYÉ°ùJ
.äÉHGô£°V’G øe øμ‡ Qób πb’C ¢Vô©à∏d
¢Sƒ∏÷G ¿’C πLQ’GC ‘ ΩódG äÉ£∏éH áHÉ°U’E GôWÉfl
¿ƒμJ ºKq øeh πLQ’GC ‘ IOQh’GC ≈∏Y §¨°†j Ók jƒW
:‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔﺔ‬
πH É¡æcÉeGC ‘ äÉ£∏÷G √òg ô≤à°ùJ ’h äÉ£∏÷G
ôØ°ùdG πÑb á«æeõdG ¥hôa ™e ∂°ùØf ∞««μàH ∂«∏Y
Ék °†jGC ÚjGô°ûdG ‘ ô≤à°ùJh áFôdG ¤EG óà“ ¿GC øμÁ
C
Ö°ùM É¡eɶfh ∂JÉ«M ∫hóL Ò«¨Jh áYÉ°ùdG Ëó≤àH
ä’É◊G ¢†©H ‘h ¢ùØæàdG ¥ƒ©J ɇ É¡H Ö∏≤dG ôKÉàjh
D
AÉ≤H ≈∏Y äÉcô◊G √òg óYÉ°ùJh ,䃟G ¤EG …OƒJ äÉHGô£°VG øe ∂d çóëj Ée Öæéàd ,Iójó÷G ¥hôØdG
á«°û«©ŸG ±hô¶dG ™e Ék ≤Ñ°ùe ∞«μàdG ΩóY øY áŒÉf
hGC ñGÎe
p ÒZ Ék ¡Ñàæe ¿É°ùf’E G π©Œh Ék fôe º°ù÷G
.Iójó÷G
.π°SÉμàe
:‫ﺍﻟﺤﺒﻮﻮﺏ ﺍﻟﻤﻨﻮﻣﺔ‬

:‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﻴﺎﺕ‬

∞««μJ π°†a’GC øeh É¡æe ¿Éμe’E G Qób ´Ób’E G ∂«∏Y
∫hÉæJ øe ’k óH ójó÷G ΩƒædG äGOÉY ™e Ék «JGP ∂°ùØf
â– É¡æe ádóà©e áYôL òNGC ∂æμÁh ,¢UGôb’GC
É¡æY ¿Éμe’E G Qób OÉ©àH’G ∫hÉM øμdh Ö«Ñ£dG ±Gô°TEG
.∂jód áÄ«°S IOÉY íÑ°üJ ’ ≈àM
âëæ°S GPEGh ,Iô°TÉÑe ∂dƒ°Uh Oôéà Ék eɪM òN
É¡«a ∞bƒàJ á£≤f πc óæY ôNBG Ék eɪM òN á°UôØdG

∑ôØ°S øe Ωƒj πÑb äÉ«dƒëμdG ∫hÉæàH í°üæj ’
¿’C ,∂dƒ°Uh øe Ék °†jGC Ωƒj ó©Hh ¿GÒ£dG á∏MQ ∫ÓNh
.¿É«ã¨dGh ¥Q’GC ¤EG …OƒD Jh ±ÉØ÷G ÖÑ°ùJ äÉ«dƒμ◊G
:‫ﻦ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻦ‬

¬f’C Iô°TÉÑe ôØ°ùdG ó©H hGC AÉæKGC hGC πÑb ¬dhÉæJ ºàj ’
C ±ÉØé∏d ∂°Vô©j
.∑ôJƒJ IóM øe ójõj ɪc ¥Q’Gh
82

‫ﺃﺟﻨﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓـﺮ‬

..‫ﻭﻟﻪ‬..‫ﻟﻚ‬
ِ

‫ﺩﻟﻴﻠﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﺍﻷﻧﻴﻖ‬
‫ﺣﻮﺍﺀ‬

‫ﺁﺩﻡ‬

¢Tɪb hGC ,ø£≤dG øe áëjôe Ék HÉ«K
É«K …QÉàNG-1
C
C
íª°ùJ »àdG áé°ùf’G hG ,ôjô◊G hGC ,Òª°
,Òª°ûμdG
ª°ûμdG
.áMÉJôe ∂∏©Œh É¡dÓN øe QhôŸÉH
hôŸÉH AGƒ¡∏d
.∞«£d ¢Tɪb øe á∏jƒW √QƒæJ AGóJQG
óJQG ∂æμÁ

∂HÉ«K OôaG .áYô°ùH ó©éàJ »àdG ÜÉ«ãdG øY ó©àHG -1
GPEG -ôØ°ùdG ÜÉ«K ÎNGh πb’GC ≈∏Y Ωƒ«H ôØ°ùdG πÑb
»J{ ÎNG - íjôe ¢Tɪb äGP Ék HÉ«K ∂∏à“ ’ âæc
•ƒ∏fl ´ƒf QÉ«àNG ∂æμÁ ..zõæ«L ¿ƒ∏£æHh äÒ°T
.ájôëH ∑ô–h Oó“ ,Gôμ«∏dG ™e

’k ó°ùæe ¬«côJG ,á∏¡°S á≤jô£H ∑ô©°T
ô©°©°T »ÑJQ-2
C
C
k
¿Éc GPEG ¬«Ø≤YG hG ¬«£HQG hG GÒ°üb
°°üb ¿Éc GPE G
.Ók jƒW
.ÅaGO ’k É°T ∂©e …òN-3

‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺎﺀﻝ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻟﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻨﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺇﻗﻼﻉ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺃﻭ ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ؟ ﺃﻭ ﻟﻤﺎﺫﺍ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺎﺏ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺑﺰﻛﺎﻡ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺼﺪﺍﻉ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻹﻗﻼﻉ‬
..‫ﻭﺍﻟﻬﺒﻮﻁ‬

∂JGhO’C á≤«fGC IÒ¨°U áÑ«≤MM …QÉàNG-6
ÖFÉ≤◊G ™e ∂HÉ«K áÑ«≤M »©°Vh
Vh ,á°
,á°UÉÿG
á°UÉÿG
’ ≈àM ÖFÉ≤◊G π≤f áeóîH »æ«©à°SG
à°SG ,iôN’GC
.∑ô¡X
∑ô¡X …PPƒD J

85

‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ‬

øjôN’B G èYõJ ±ƒ°ùa ,ôØ°ùdG AÉæKGC á©Ñb ôªà©J ’-2
.ΩƒædG øe §°ùb òNGC äQôb GPEG ∂°ùØf èYõJh
¿ƒμJ ¿GC ø쪫a ..∞«ØN â«cÉL ∂©e òN-3
.êQÉÿG ‘ ƒ÷G A±O ºZQ IOQÉH IôFÉ£dG

.‹É©dG Ö©μdGh á≤«°†dG ájòM’GC øY …ó©àHG-4
∫hÉæJ ™e ï£∏à«°ùa ∞«ãμdG êÉ«cÉŸG
ÉŸG »ÑæŒ-5
ΩÉ©£dG
.á«©«ÑW ʃc ,áHƒWôdG
ƒWôdG Ò¨Jh

‫ﺁﻻﻡ ﺍﻟﺠﻴﻮﺏ ﺍﻷﻧﻔﻴﺔ‬

»°VÉjQ AGòM hGC ∞«£d ∞N .Ék ëjôe Ak GòM ÎNG-4
GPEG Ék °Uƒ°üN ..π≤æàdGh ácô◊G π¡°ù«d …ô°üY
.äGQÉ£ŸG ÚH Ék àbh »°†ªà°S âæc
IôFÉ£dG ≈∏Y AGƒ¡dÉa ∂©e ÖWôe ËôμH ßØàMG-5
.±ÉL
IÒÑc áÑ«≤M òNÉC J ’ ..áÑ°SÉæe ôØ°S áÑ«≤M ÎNGC -6
á«∏ªY π¡°ùàd ÚJÒ¨°U ÚàÑ«≤ëH É¡dóÑà°SG ..Gk óL
™e á«fÉãdGh ∂©e ɪgGóMEG ™°Vh ∂æμÁ ..ɪ¡∏ªM
.iôN’GC ÖFÉ≤◊G

…GC ∫ɪ©à°SG πÑb Ö«Ñ£dG IQÉjR É¡«∏Y πeÉ◊G IGC ôŸG ●
.AGhO
á«eÓg ᫪◊ óFGhR øe ÊÉ©j ¢†jôŸG ¿Éc GPEG ÉeGC ●
êÉLƒYG πãe iôNGC ÜÉÑ°SGC áé«àf ∞f’GC OGó°ùfG hGC
Éeõ∏e íÑ°UGC »MGô÷G πNóàdG ¿EÉa »Øf’GC õLÉ◊ÉH
πjó©àdG ™e á«eÓ¡dG ᫪ë∏dG óFGhõdG ∫É°üÄà°S’ ∂dPh
C Ió«L ájƒ¡J A»¡J »μd »Øf’GC õLÉ◊G
܃«÷Gh ∞fÓd
.á«Øf’GC
Öæéàd ∂dPh ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG πª©à°ùJ ób ●
äÉØYÉ°†Ÿ áé«àf çó– ób »àdG ájÒàμÑdG äÉHÉ¡àd’G
.á∏μ°ûŸG
IóŸ §¨°†dÉH Qƒ©°ûdGh ´Gó°üdGh ⁄’GC ôªà°SG GPEG ●
Ωó≤J …GC çhóM ¿hO áYÉ°S øjô°ûYh á©HQGC øe ÌcGC
πNóàdG ¿ƒμj ádÉ◊G √òg ‘ ¬fEÉa ¢†jôŸG ádÉM ‘
á«≤f’GC ܃«÷ÉH áëàa πª©d ∂dPh ÉjQhô°V »MGô÷G
ádOÉ©eh »Øf’GC ܃«÷ÉH IRƒéëŸG πFGƒ°ùdG ádGR’E
ô©°û«°Sh …ƒ÷G §¨°†dGh á«Øf’GC ܃«÷G ÚH §¨°†dG
.Iô°TÉÑe á«∏ª©dG ó©H áeÉàdG áMGôdÉH ¢†jôŸG

..‫ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬

C Ω’’B G √òg πãe çhóM Öæéàd
øjòdG ¢UÉî°TÓd
:‹ÉàdÉH í°üæf ÉæfEÉa á«°SÉ°ùM hGC ΩÉcR øe ¿ƒfÉ©j
çÓK ™°VƒJ å«ëH ¿É≤àMÓd á∏jõe Iô£b ∫ɪ©à°SG ●
C •É≤f
.´Ób’E G πÑb áYÉ°S ∞°üf (áëàa πc ‘) ∞f’ÉH
´Ób’E G πÑb áYÉ°S ÚeÉà°ù¡∏d IOÉ°†e ܃ÑM ∫ɪ©à°SG●
AGôL øe çóëj …òdG ¿É≤àM’G çhóM ™æŸ ∂dPh
.§¨°†dG ±ÓàNG
:‹ÉàdÉH ¢†jôŸG í°üæf ÉæfEÉa êÓ©dG πÑ°S ÉeGC
C á∏jõe ܃ÑM ●
⁄’GC øe ¢ü∏îà∏d ∂dPh ⁄Ód
.á«Øf’GC ܃«÷G ÜÉ¡àd’ ÖMÉ°üŸG ´Gó°üdGh
ÉeóæY πª©à°ùJ á«°SÉ°ùë∏d IOÉ°†e äÉNÉîH ●
.á«°SÉ°ù◊G ¢VGôYGC Qƒ¡¶H ôaÉ°ùŸGô©°ûj
Ö«Ñ£dG á©LGôe º¡«∏Y Öéj ≈°VôŸG ¢†©H ∑Éæg ●
πãe ..AGhO …GC ∫ɪ©à°SG πÑb ¬æe äɪ«∏©àdG òN’C
Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ≈°VôŸG
¢VGôeGC hGC Ö∏≤dG ‘ ¢VGôeGC hGC ΩódG §¨°V ´ÉØJQG hGC
.á«bQódG Ió¨dG

πNGO AGƒ¡dG ¿EÉa ¿É°ùfÓd
E á«©«Ñ£dG ±hô¶dG ‘
íÑ°ü«a ƒ÷G ‘ ´ÉØJQ’G óæY Oóªàj á«Øf’GC ܃«÷G
ߨ°†dG øe ÈcGC á«Øf’GC ܃«÷G πNGO ߨ°†dG
≥jôW øY ܃«÷G øe AGƒ¡dG êôî«a »LQÉÿG
óæY ÉeGC á«Øf’GC ܃«÷ÉH ∞f’GC §HôJ »àdG äÉëàØdG
íÑ°üjh AGƒ¡dG ¢ûªμæj å«M ¢ùμ©dG çóë«a •ƒÑ¡dG
πNó«a …ƒ÷G §¨°†dG øe πbGC ܃«÷G πNGO §¨°†dG
.É¡JGP äÉëàØdG ≥jôW øY ܃«é∏d AGƒ¡dG
á«°ûZ’GC ¿EÉa ∞f’GC á«°SÉ°ùM hGC ΩÉcõdG ádÉM ‘ ÉeGC
hGC ≥««°†J ¤EG …OƒD j Gògh ïØàæJh ø≤à– á«WÉîŸG
C ܃«÷G §HôJ »àdG áëàØdG ¥ÓZEG
¤EG …OƒD àa ∞f’ÉH
‘ ⁄ÉC H ¢†jôŸG ô©°ûj å«M ܃«÷G ÜÉ¡àdÉH ≈ª°ùj Ée
Ö«÷G Ö°ùM ∂dPh ¢SGC ôdG áªb ‘ hGC á¡Ñ÷G hGC ¬LƒdG
øe ähÉØààa ⁄’GC Ió°ûd áÑ°ùædÉH ÉeGC ..ôKÉC àŸG »Øf’GC
Ö«÷G ÜÉ¡àdG ÒKÉC J Ö°ùM ∂dPh ójó°T ¤EG §«°ùH ⁄BG
øe AGƒ¡dG Qhôe á«∏ªY π©éj …òdG ¿É≤àM’Gh »Øf’GC
´Ób’E G óæ©a áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ á«Øf’GC ܃«÷G ¤EGh
É£¨°V ÖÑ°ù«a êhôî∏d GòØæe óéj ’h AGƒ¡dG Oóªàj
ºK øeh ÜÉ°üŸG »Øf’GC Ö«÷G ¿GQóL ≈∏Y Gk ójó°T
¿EÉa •ƒÑ¡dG óæY ÉeGC ..ójó°T ⁄ÉC H ¢†jôŸG ô©°ûj
êQÉN …GC ) »LQÉÿG §¨°†dG íÑ°üjh ¢ûªμæj AGƒ¡dG
Ö«÷G πNGO §¨°†dG øe ÒãμH ÈcGC (»Øf’GC Ö«÷G
‘ áMÈe Ω’BG øe ¢†jôŸG ÊÉ©j ‹ÉàdÉHh »Øf’GC
C ¬LƒdG
áLQOh ..ójó°T ´Gó°U ¬ÑMÉ°üj óbh ¿Éæ°S’Gh
≥«°V Ö°ùM ähÉØàJ (ÉØfGC ÉfôcP ɪc) ´Gó°üdGh ⁄’GC
§¨°†dG áfRGƒe áLQO Ö°ùM ‹ÉàdÉHh Ék °†jGC áëàØdG
óbh ..…ƒ÷G §¨°†dGh ÜÉ°üŸG »Øf’GC ܃«÷G ÚH
õLÉ◊ÉH êÉLƒYG ∑Éæg ¿Éc GPEG á∏μ°ûŸG IóM øe ójõj
√òg ≈∏Y Ö∏¨à∏dh ,±ÉYôdÉH ∞f’GC ÜÉ°üj ób h »Øf’GC
ΩÉcõdÉH ÜÉ°üŸG ¢†jôŸG í°üæf ΩÉY πμ°ûH á∏μ°ûŸG
äÉ«WÉ«àM’G òN’C Ö«Ñ£dG á©LGôe á«°SÉ°ù◊G hGC
.á∏MôdG AÉæKGC ÊÉ©j ’ ≈àM ôØ°ùdG πÑb áeRÓdG
84

87

86

Representives and Agents
A
Abu Dhabi ( U.A.E. )
Country +Area code (9712) GSA-Abu Dhabi
Travel Bureau Bader Tower Tel Reservation:
6338700/6342005/6344325 E-mail:
yemenia@emirates.net.ae Cargo Office:
6340524 Fax: 6214885 Area Man-ager:Tel:6323675 Fax: 6392790 Mobile:
506216552 Yemenia- Airport Office Tel:
5757087- 5757008 Fax: 5757811 Office
Hours: SAT-THU 08:00-13:00 & 16:30-19:30
E-mail: abudhabi@yemenia.com

Addis Ababa - Ethiopia
(Country Code : 00 251)
Town Office : Ras Desta Damtew Avenue
P.O. Box 1079
Tel : 11- 5515076; 11- 5526440/1; 115516079; 11- 5511809, Fax : 11- 5545196
Area Manager Mobile : 11- 9112003
addisababa@yemenia.com
Airport Office :
Addis Ababa Bole International Airport
Tel : 1-6610830 - Fax : 1-6650488
Station Manager Mobile : 911218753
addisababastn@yemenia.com

Aden ( Yemen )
Country + Area Code (9672)
Queen Arwa Road-Crater Aden
Tel. Reservation: 253848/253291/252528/2
53969/255568/252456
Area Manger Tel: 240838/245263
Fax: 240834 Mob: 711710838
Airport Office Tel: 240838/245263
Traffic Tel: 231060/231041,Madram street
Maalla: Tel: 242467/243626/245264/5

Ajman - UAE
Country + Area Code ( 971 6)
Al Ketbi Travel
Address: Al Diwan Round-about,
Aldorrah Building, Ajman.
P.O. Box : 20520, Ajman
Tel: 06-7446409 - Fax: 06-7446763
Email: yemketaj@emirates.net.ae

Alghaydah ( Yemen )
Country + Area Code (967-5)
Tel : 612041/612144 - Fax : 612451
Area Mgr Mob : 711710145 Airport Office
Tel : 612450Office hours :SAT - THU
08:30-12:30 & 15:30-18:00
FRI 08:00-10:00

Amman - Jordan
Amman - Jordan
(Country Code : 962)
Town Office : Queen Rania St. Malak
Commercial Center Area Manager
Mobil : 799542203, Sales Manager:
799093232
Area Manager Office : 6 5652712 ,Sales
And Reservation : 6 5652713/14/15
Fax : 6 5652711 E-mail :
Amman@yemenia.com
Airport Office : Queen Alia Airport
Station Manager Office 6 4451162,Mobile
799500559 - Fax : 6 4451162
E-mail : Ammstnmgr@zain.jo

Amsterdam ( Netherlands )
Country + Area Code (31-20) GSA-Air
AGENCIES APG Air Agencies
Head Office : Flamingoweg 9 ,Room 280
1118 EE-Schiphol Amsterdam Netherlands
Tel: 3161916/921- Fax: 3161999
E-mail : info@airagencies.nl or
yemenia@airagencies.nl

Asmara ( Eritrea )
Country +Area code (291) Yemen Airways
Harent-Liberty Ave
Reservation & sales office
E-mail: yemenia@gemel.com.er
arhmanarman2002@yahoo.com
Office Tel: 00-291-1-120059/
121035 / 120199
Fax: 00-291-1-120107

117   

  
89

Area Manager mobile: 00-291-7112283
Home : 00-291-8203536 Home
Office Hours: MON-FRI 08:30-12:00 &
14:30-18:00 , SAT 08:30-11:00
Yemenia Airport Office: 291-1-152546 /
153467
Station Manager mobile : 00-291-7112135
Home : 00-291-1-150756

Sales And Reservation:11 2220086 - 11
2223681 - 11 2228255
Airport Office: Damascus International
Airport
Mobile : Station Manager:988 001106
Tel:Station Manager Office:11 5400170
E-Mail : salyemeni@yahoo.com

Ataq ( Yemen )

Country + Area code (9663) PSA-Shamsan
Travel Dahran Road
TEL: 8337765 FAX: 8349363

Country + Area Code (967-5)
Tel / Fax : 202881 Sales : 203892
Mob : 733730104
Offices hours:
SAT-THU 08:00-12:00 & 16:00-18:30

Athens ( Greece )
County + Area code (30-1) GSA-AIR
Promotion (A.P.G Hellas) 13 Omirou St.
,Athens 106 72 Greece Tel: 3603120 /
3607740
Fax: 3633121 E-mail: jplatanias@apg.gr

B
Baghdad ( Iraq )
County + Area code (9641) Al-Gandol
Travel & Tourism Co. Ltd Sadoon Street
Tel. 7193546/7

Bangkok (Thailand )
County + Area code (662) GSA-Saba Trade
Travel Co. Ltd 45/4 Sukhumvit Road, SOL
3 (Nana Nua) Klontoey, Bangkok 10110 Tel:
6503301-4 Fax:6503305
E-Mail: yemenia@inet.co.th

Beirut ( Lebanon )
Beirut – Lebanon
(Country + Area Code 00961-1)
Town Office: Al-Hamra- Gefinor Center
Clemenceau Street
TEL: Area Manager 737637
Fax: 747704
Mobile: 00961-70752100
Reservation: Tel:01737736
E-mail: Beirut@Yemenia .Com
Station Manager Mobile: 9613880599 /
96170847791

Brussels ( Belgium )
Country + Area Code (32-2) GSA - Royal
Aviation 91-97 bld.Maurice lemonnoer
Tel : 7882088/7882020
Fax : 2230293
Mob: 475281010
E-mail: yemenia@skynet.be

C
CAIRO - Egypt
(Country – Area Code 2-02)
Zamalek Office ,
7 & 8 Sour Nadi Alzamalek – Mohendes-sen Area
Direct Manager Tel : 33461441 / 33446965
Fax 33034552 - Mobile : 012-3161675
Resvn. : 33469854 / 33466799
Arae Manager : 0090190919293
E.mail : Cairo@yemenia.com
Evergreen Office , 10 Talaat Harb Str.
Resvn : 25772467 – 25740711
Fax : 25772473
Cairo Airport Office - Station Manager
Tel /fax 22918485 – 22695356
Traffic Office : 22654110
Cargo Office : 22653677
Fax : 22653677 E.mail :
ameh Fawzy [Samehcargo@hotmail.com]

D
DAMASCUS – Syria
(Country Code : 00 963)
Town Office: Maysaloon Street Mohandes-sen Bldg
Mobile : Area Manager: 933 222071
Telefax: Area Manager Office:11 2245240
E-Mail : yemenia@aloola.sy

Dammam ( Saudi Arabia )

Dar Essalam ( Tanzania )
County + Area code (255-22) GSA-Badr
East African Enterprises Ltd.
TOFL Building Ground floor OHIO Street.,
B.O.Box: 10761
Tel. 2126036/7/8/9 Fax:2123072,
Area Mgr Tel: 2126032 Mobile: 742762780
Email: taha.almagidi@yemenia.com
Sales Manager Mobile: 0784608906, Email:
gsayemenia@raha.com

Detroit ( U.S.A. )
County + Area code (1-313) GSA- Arabian
Horizons Travel & Tourism 10148 Vernor
ave , alameer shopping center, Dearborn
Michigan 48120
Tel. 4830828 ,Fax: 8430620
E-mail: horizon-tours@y.net.ye

Dhaka ( Bangladesh )
(Country + Area Code (880-2) GSA - Bang-ladesh Aero Vision Limited Erector’s House
5th floor 18 kemal Ataturk Avenue Banani,
C/A Dhaka-1213
Tel : 8857481, Fax: 8857480/8826374
Area mgr mob: 017303 7699
Stn mgr mob: 01730 40531
E.mail: info@yemeniabd.com

Djibouti
Republic of Djibouti
(Country + Area Code : 00 253)
Town Office : 8 rue de Paris
Tel reservation : 355437
Area Manager Tel : 355427 / Mob : 644218
Fax: 355439:Email: djibouti@yemenia.com
Airport office : 340979 Station Manager Mob:
676520 Email :djiboutistn@yemenia.com

Doha - Qatar
Country + Area Code (974)
GSA – Trans Orient Travel and Tourism
Center Airport road.
Addresses : Po.Box:363
Reservation Tel : 4458309/4458310
Area Manger Tel : 4458333/4458387
Fax: 4327245 - Mobile: 5846954
E-mail: Yemenia@qatar.net.qa,
Doha@yyemenia.com, Office Hours:
Sat-Thu 0800-1300. 1600-1900

DUBAI - UAE
Country Area Code (971 4)
Al Rais Travel
Address: Al Maktoum Street, Clock Tower
Roundabout,Ministry of Enviorment & Water
Bldg., Deira. P.O. Box 4951,
Deira Dubai
Tel: 04-2956797 / Fax:04-2941080
Email: yemenia2@eim.ae
YEMENIA DUBAI OFFICE
Country + Area code (971-4)
Airport site:Terminal 1
Office Address: Al Maktoum Street, Clock
Tower Roundabout, Ministry of Enviorment &
Water Building, Deira
P.O. Box:4951 Deira Dubai - UAE
Area mgr Tel: 4-2958883 - Fax: 4-2958877
Mob:97150 5517383
Email:areamngr@eim.ae;yemenia1@eim.ae;
Email Accounts: dxbhldy@yemenia1.ae
Reservation/Ticketing office: Al Rais
Travel DubaiTel: 04-2956897 - Fax: 042941080,Email:yemenia2@eim.ae
Airport office:Terminal 1, Departure side,
Airline offices area, behind Food Court,
Office no. 3126
Tel: 04-2244309 - Fax:4-2200171

Station Manager Mob:97150 6448410
Station Mgr’s Asst: Mob:97150 6571319
Email:yemenia3@eim.ae
Cargo Office Address:
Cargo Village, Airline Import/Export Build-ing, 3 floor, Office no. 3045
Tel: 4-2832887 ,Fax: 4-2832878
Cargo Sales & Operation Manager :
Mob: 97150 7259126
Email: yemenia5@eim.ae
dxbcgoexp@yemeniacargo.ae;
dxbcgoops@yemeniacargo.ae

Area Manager Mobile: 81519007797
Email: cgocgk_yemenia@yahoo.co.id

Manama
(Kingdom of Bahrain)

Jeddah ( Saudi Arabia )

Country + Area Code (973) GSA - Dadab-hai Travel, Manama Center Shop No5 : Tel:
17223181 Fax: 17210191 Area Mgr Tel:
17213922 Mob: 39663831 Fax: 17212804 ,
A/P : 39663831 / 39426888
E.Mail: yemenia@batelco.com.bh

F

County + Area code (9662) Al-Kheima
Shopping Center Mena Road Opposite
Saudi T.V Area Mgr Tel :6447042
Fax: 6446089 Mob: 55648958
Sales Mgr : 6447056
Adm: 6445564/6440512 Resvn.
Tel. :6440515-0741-1689-1468
Stn mgr Tel: 6853459 - Fax: 6853052 ,
Mob: 504633427
Office Hours:Sat-Thu 09:00-13:00 & 17:0021:00 Fri 10:00-12:00 & 17:00-20:00

Frankfurt ( Germany )

K

County + Area code (4969) Rossmarkt 5,
60311 Frankfurt Tel. 288272/3
Fax: 287655 Area Manager - Tel. 288274
Mob: 1726727616
E-Mail : yemen-aiways@t-online.de
A/P pob 25 /building: 150/room2574
60549 terminal 2 Tel:69028711-69539650
Fax:69539711

Fujairah ( U.A.E. )
County + Area code (9719) GSAFujairah National Air Travel Agency Tel.
2222316/2222524 Fax: 2222555

G
Guangzhou (China)
County + Area code (86-20)
Yemen Airways Guangzhou Representa-tive Office
Add: M02, Garden Hotel, 368 Huanshi
Dong Road, Guangzhou, China
Tell:8620-83815959, Fax:8620-83814707
Mobile:86-13802772274,Reservation
Line:8620-83817111
E-mail:abdulla.kassim@yemenia.com

H
Hodeidah ( Yemen )
County + Area code (9673)
Area Manager Tel. 201470 Fax:201471
Mobile: 7117120949 - Reservation Tel.
201473/420 - A/P Station Manager
Tel. 231797/231254 - Mobile : 711710108
Office hours: SAT-THU 08:00-20:00

I
Ibb ( Yemen )
Country + Area Code (967-4)
Taiz St . Area Mgr Mob : 711710147
Telefax : 412349 Sales :412350/400818
Office hours :Sat-Thu 08:00-13:00 & 16:0020:00, Fri 09:30-11:30 & 17:00-19:00

Istanbul ( Turkey )
Country + Area Code (90-212) GSA - Fatih
Turizm cumhuriyet cad. 317/2-3 -34367
harbiye Tel: 233 3624 - Fax: 2320850 / 232
4777 - Mob : 532 211 72 98
E-Mial: fatihtur85@superonline.com

J
JAKARTA Indonesia
(Country + Area Code : 00 62-21)
Town Office : Wirausaha Building – 7th
Floor, Jl. HR Rasuna Said Kav C-5 Jakarta
12940,
Office Tel.: 00-62-21-5261715 (hunting)
A.M Direct: 00-62-21-5261245
S. M Direct: 00-62-21-5265743
A. M. Mobile : 00628138285526
S. M. Mobile : 00628128324455
Fax: 00-62-21-5261249
Email: yemenairways@cbn.net.id and
jakarta@yemenia.com
Airport Office : 1st Floor, DOD 15 – Ceng-kareng, Soekarno Hatta - Office Tel.:
00-62-21-5502681 CGO
Tel.: 00-62-21-5594481 , Fax: 00-62-215502680

KHARTOUM – Sudan
(Country + Area Code 00 249-183)
Town Office: Albarloman Street
TEL: Area Manager: 766169
Fax 766168, Mobile: 912390706
Reservation: Tel: 766166/67
E-mail Khartoum @ Yemenia.com
Airport Office: Khartoum
Station Manager Tel: 912163506
Khartoum@ yemenia.com

Kuala Lumpur
Malaysia
(Country Code: 00 603)
Business Suite 19A-30-3
30th Floor, UOA Centre
19, Jalan Pinang 50450 Kuala Lumpur
Malaysia
Airport site:
Yemen Airways (Malaysia - KLIA Office)
Lot S3, Mezzanine Level 4
Airlines Office, Main Terminal Building
Kuala Lumpur International Airport
43900 Sepang, Selangor
Malaysia
Tel Town Office: +603-21643031
Tel Country Manager: (Mr Mohammed AlMekhlafi): +6012-3305353
Tel Airport Office: +603-88764601 / +60387764678, Tel Station Manager: (Mr Meor
Azhar) : +6019-3049501
Town Office Fax: +603-21616977
Airport Office Fax: +603-87764674
Town Office Email: kualalumpor@yemenia.
com / yemenia@streamyx.com / iy_sale@
streamyx.com, Airport Office Email:
kualalumpurstn@yemenia.com

Kuwait - Kuwait
Country + Area code (965)
Airport site:Farwaniya
Office address: Ali-Al-Salem Street /Building
Bassam, P.o.Box 21659,safat 13077, Kuwait
Sales office:22317171 22457962
Area mgr Tel:22317172/
Fax: 22454777 - Mob:99125519
Airport office: 24345555 Ext. 2085
E-mail:Kuwait@yemenia.com

L
London ( U. K. )
Country + Area Code (44-207)
67 Great Titchfield Street London W1W 7PT
Tel: 0044(0)2073233213
Fax: 0044(0)2073233132
E-mail:yemenia@yemenairways.co.uk
LHR Airport Office:room 2102 South
Corridor
Terminal 2 Heathrow Airport Hounslow
Middlesex TW6 IEW-Tel: 0044(0)20875903
8Fax:0044(0)2087599054

M
Madrid ( Spain )
Country + Area Code (34-91) GSAUnited Tours S.A. C/San Bernardo
80-82, 28015 Madrid Tel. 914441351
Fax : 914441355
E.Mail: untours@untours.e.telefonica.net

Moroni
Republic of Comoros
(Country Code : 00 269)
Rond point Salimamoud
Boulevard Maoré Petite Coulée
Area Manager Tel: 773 14 04
Mob: 00269-3332247
Email: aljabri590@gmail.com
Sita:yvarriy, Reservation Tel: 773 14 01
Fax: 773 14 05
Email: yemenia@comorestelecom.km
moroni@yemenia.com

Mukalla ( Yemen )
Country + Area Code (967-5)
October Zone Beside Banaaemah Mosque
A/Mgr
Tel.: 302413 Fax: 302414
Mob: 733786099
Sales Tel.: 303444/5, 352364
Airport Office Tel. : 385228/9
Mob: 711710122, Office Hours :Sat
Thu 08:00-20:00 Fri 16:00-20:00 &nbs p;

Mumbai - India
Yemen Airways
Office No.1, Arcade, World Trade Centre
Cuffe Parade,Mumbai..400005.
Area Manager
Tel:22188379 , Fax.22188301
Mobile 9820062900
E.mail:mumbai@yemenia.com
Reservation: -22161649,22183333
Airport office;66859500,
Fax:66859504
Mobile:9821013306
Cargo office no.26817592,Fax:26817593
Office Hours.Mon-Fri 0930-1730
Sat 093-1330

Muscat ( Oman )
Country + Area Code (968) GSA - National
Travel & Tourism Tel.: 24660300
Fax: 24566125
E-mail:nttoman@omantel.net.om

N
Nairobi ( Kenya )
Country + Area Code (254-20) GSA – Im-aan Air. Ltd.
3rd floor Sasini House Loita Street
Tel: 2229166 / 2240891,Fax: 2246605
Area Manager Tel / Fax: 2218731, Mobile:
70877786
E-mail: nageeb.azzubairy@yemenia.com
- nairobi@yemenia.com

New Delhi ( India )
Country + Area Code (91-11) GSA-Trans
Arabia Transport & Travel Pvt. Ltd C/o Delhi
Express, P-13 Connaught Circus, New
Delhi 110 001,Tel.: 3363218 / 3568 / 3188 /
3583, Fax: 3365952

New York ( U.S.A. )
Country + Area Code (1-718) GSA-Ar-bian horizons travel & tourism 203 court
st. Brooklin z 11201,Tel:7970906 Fax:
7970915
E-mail: nyc@arabian-horizon.com
- YEMENIA -YEMEN AIRWAYS 203 – court
street . Brooklyn , NY 11201 USA . Area
Manager :Tel: 718 – 254 - 5867. Fax : 718
– 254 – 5872. Mob: 347 210 2313 E-mail:
newyorkstn@yemenia.com Sita : NYCZQIY
– NYCZZIY – ELIZZIY

Nicosia ( Cyprus )
Country + Area Code (35-72) GSA - Travel

masters ltd 82A-Archbishop Makarios III
Avenue Tel.: 447702 Switch Board , Fax:
374837 Rsrvn : 374702 / 377656

O
Oslo ( Norway )
County + Area code (47) GSA-Airline
Directors Fridtiof Nansens Plass 7, 3rd floor
n-0160 Oslo Tel.: 22411490 Fax: 22410311

P
Paris ( France )
County + Area code (33-1)16, Avenue de
L’Opera 75001 Pairs Area Manager
Tel: 42566051 / 42566052 Fax: 47033597
Mobile: 67560452 3
Email:paris@yemenia.com
Marketing Manager
Tel: 42566058 / , Fax: 42898025
Email: marketing@yemenia-paris.com
Reservation Tel: 42560600 , Fax: 42898025
Email: resaventes@yemenia-paris.com .
Airport Office Tel: 48642425,Fax: 48166377.
Station Manager Mobile: 607604344
Email: parisstn@yemenia.com.
Cargo Office Tel: 70760266/7,
Fax: 70760268 . Cargo Supervisor
Mobile: 688683522
Email:c.heurteur-yemen.a@adp-telecom.net

R
Ras Al Khaimah - UAE
Country Area Code ( 971 7)
Address: Al Nakeel Road, Sheikh Tariqal
Qassimi Bldg, Ras Al Khaimah
P.O. Box : 5121, Ras Al Khaima
Tel: 07-2286211- Fax:06-2286200
Email: rakagncyemirates.net.ae

Riyadh ( Saudi Arabia )
Country + Area code (966- 1) Al-Ouda
Building, Khazzan street P.O Box 61063
Riyadh-11565 Area Manager Tel: 4122206
Fax: 4039314 Mob: 054424493
E.mail: Riyadh@yemenia.com
Reservation: 4039282, 4039248 / 4039184
Station Manager Tel: 2201998 Mob:
054109314
Office hours: Sat-Wed 09:00-13:00 & 16:0020:00 - Thu 09:00-13:00

Rome ( Italy )
County + Area code (39-06) Via Di Porta
Pinciana 6. 00186 Roma Area Manager
Tel.: 42012745 / 42012749 Fax: 42012749
Mob: 3299551000 E.mail: yemenia@tisca-linet.it Cgo Cismat S.P.A for Northern Italy
Address: via xx settembre,30-1612 Genoa
Tel: 39010/540651 Fax: 564090
A/P Tel/Fax: 65010269 / 65953323
Stn Mgr Mob: 3299537890

S
Sana’a ( Yemen )
County + Area code (9671)
Area Manager Tel: 400544 Mob: 711710544
0ASales Manager Tel: 400546 Fax:201821
Hadda ‘A’ Office Manager
Tel.:201822 / 204550 / 204538
Hadda ‘B’ Office Manager
Tel.: 209578 Sales: 204616/7
Manager Agency Sales
Tel.: 400541 P.T.A Section 204615, Zubeiry
Office Manager Tel.: 260838 Sales Office
Tel: 260834/6, 500766, Abdul Moghni Office
Manager Tel.: 250803 Sales Office
Tel: 274697/98 Shoob Office Manager Tel.:
252989 Sales Office Tel: 250833
Taiz Street Tel: 600902/3 Fax:600907
Office hours: Sat-Thu 08:00-20:00
Fri: 10:00-12:00 & 17:00-19:00
Sana’n International Airport
Station Manager Tel.: 345831 Fax:345832,
Mob: 73777747

Sales&Traffic office Tel: 345868/346410,
Cargo Service Tel:345824/5
E-mail: cargo@yemenia.com
cargoexport@yemenia.com
cargoimport@yemenia.com
Galileo Yemen: E-mail: ndc@y.net.ye

Seiyun ( Yemen )
County + Area code (967-5) Al-Degail Bldg,
Hai Al Hamdi Wahdat 18th of April
Tel.: 403565/402550 Fax: 404388 A/P
Tel. 402145/402298
Office hours: Sat-Thu 08:00-13:00
& 16:30 19:30

Sharjah - UAE
Country Area Code (971 6)
Orient Travel
Address: Al Arooba Street, Orient Building,
Sharjah,UAE. P.O. Box 772, Sharjah
Tel: 06-5683838 / 06-5696025
Fax: 06-5684273
Email: yemeniagsa@orienttravels.com

Sheher ( Yemen )
County + Area code (9675) Wihdat Alqyerya
Hospital str. Mgr Tel/fax: 332452 Sales
Tel: 332451, Office hrs: Sat-Thu
08:00-20:00 Fri 08:30-11:30

Singapore ( Singapore )
County + Area code (65) Tourist Mobile
Travel Center Pte. Ltd 20 Cecil Street Equity
Plaza #05-06 Singapore 049705
Ticketing/Reservation: +65 63331966
Cargo Reservation: +65 65388590

Socotra ( Yemen )
County + Area code (9675)
Tel.: 660123/124 Fax: 660311

Stockholm ( Sweden )
County + Area code (468)
GSA-Yemenit Com AB Sveavägen 137
113 46 Stockholm-Sweden
Tel. 46 8 444 00 00 - Fax: 46 8 444 00 50
Mobil : 46 70 740 45 40
E-mail: amari@yemenia.se
Web Site : http://www.yemenia.se

T
Taipei ( Taiwan )
Country + Area Code (88-62)
GSA - Overseas Travel Services Ltd. 2nd Fl
No. 129 Chang Chun Road
Tel. 5116188 - Fax : 5330626

Taiz ( Yemen )
County + Area code (9674)
Houd Al Ashraf Herwi Street
Area Manager Tel/Fax 228815/233225
Mob: 711718195
Sales & Resvn 233226/217126-6/228497
Mobile 7924699 A/P 218195/6/7
Office hours: Sat-Thu 08:00-20:00
Fri 10:00-12:00 & 1 7:00-19:00

Tokyo ( Japan )
Country + Area Code (81+3) GSA-World
Transport Inc. 14-9 Ginza 1-chome Chuo-ku
Tokyo 104-0061 JapanReservations
& Ticketing Tel: 3564-3773 Fax: 5250-2915
e-mail: yemenairways@gsawti.jp
Director Tel: 3562-2570,Fax: 5250-2915
Mobile: 90-1251-6269
e-mail: kaneko@sankeitourist.co.jp Working
hours & days Between 9am and 6pm daily
except Saturday/Sunday & Holidays

V
Vienna ( Austria )
Country + Area Code (43-1)
GSA- Aviareps Airline Management
Services Ges.m.b
Argentinierstrasse 2/4
A-104 ViennaTel: 5853630-19
E-mail: sbuooz@aviareps.com 

88

116

SHOPPING OF DUT
Y FREE
ITEMS

91

PRICE / $

œHš´÷!š9*3
ITEMS

PRICE / $

SOLO MEN 75ML

46

DUNHLL- DESIREXIOOM

49

KENZOLEAPER 100ML

54

CINEMA 50 ML (M)

62

MONT MEN 75ML

55

AMOR EDP WOMEN (F)

60

COCO MOZMUZL

110

TADOREW 50 ML

89

AGETGR MAN2 50 ML

63

SILOLITA 80 MLv

85

INUSKRET 50 ML

87

BOSS HP COLLECTORS

71

ARMANI ATTWSE 75ML

56

BOSS PURE 75 ML

50

SACRET OBSESSION 50ML

49

SOLO LOEWEPOP

79

C.H WOMEN 50ML

62

AGNAR FAM 100 ML

78

BOSS ELEMIT 90ML

56

FRERYAYR2 50ML

39

CAROLINI 212VIP 50 ML

60

FERRE WOMEN EDP50ML

40

ESCADA OCCEN 50ML

45

BALDEESSAIR DELMAN MEN EDT 90 ML

57

BLACKXS FOR HCR 50ML

38

C.K EUPHORIA EDP50ML

66

ONE MILION 100ML

68

BLACK XS EDT 100ML

53

Y.S.L ELLE 50ML

70

SIL VER SHADOW EDT 100 ML

60

DIOR ADDICT2 50ML

82

EUPHORIA MEN EDT 100ML

58

POLO EXPLORER 125ML

93

VERSACE BRIGHT EDT 50

54

VERSACE PUOR HOME 100ML

71

COCO MRMOZIL

71

DUNHILL BLACK 100ML

61

GUCCI PPURHOME MEN 100ML

58

DIRO HOMME INTENS 50ML

83

O.DMOZEL 50ML

63

MISS DIRO CHERI 50ML

73

EGO BEST FOR MEN

115

KEN20 POWER 125ML

80

AGENT PROUOCA TOUR WOMEN EDP 50ML

51

ESCADA INCREDIBLE 50ML

53

ALO SPRT MEN 100ML

104

BOSS BOTTLED NIGHT MAN 100ML

68

DANCE WITH GIVENCHY

45

ARMANI IDDLE 50 ML

64

VERSACE MEN EUA FRAICHE

61

HUGO XX SUMMER

47

DUNHILL PURE EDT 75ML

51

WOOD MAN 100ML

71

CHANS FRISH 50ML

80

LOLITA 50ML

55

DAVIDOFF (HOT) 110 ML

52

PLAY IN 50 ML

59

HY PNOSE HOME EDT 75ML

58

BOSS ORANCO 50ML

51

HY PNOSE EDP 50ML

82

BAIDESR PRFATA

64

FLOWER BY KENZO EDP 50ML

71

FERRE GIANFRANCO

65

VALENTINO.V. 50ML

50

BUGATTIBLACK

68

DOLCE & GABANA FOR MAN 100 ML

71

POLO DPUBLE 75ML

65

LOEWE QUIZAS DEP 50ML

57

BRASIL DREAM

34

AGENT PROVOCATEUR 50ML

51

C.H MEN 100ML

73

MONT BLANC INDVIDEL 75ML

54

VERSACE versuce 50 ML

60

DOLCE & GABANA LIGHT

68

EMPORIO CLASSIC 50 ML

44

VERSUS WOMEN 50ML

60

EMPORIO CLASSIC HE 50 ML

44

BOSS FEME DESSENCE

54

FOHRANHAIT 100 ML

85

LOWE SOLO 125ML

64

LOEWE TONICHT 50 ML

41

ESCADA S EDP 50ML

53

ESCADA DESIRE ME

53

HUGO BOSS XX EDT 60ML

68

DUNHIL 51.3 N

67

HUGO BOSS XY EDT 100ML

57

ESCADA ABSOLUTELY ME 50ML

53

NINA (RICC -Ricc) 50 ML

56

LIGHT BLUE MAN 120ML

68

NINA RICC 50 ML

48

MASCHINO GLAMOUR 50ML

48

DUNHILL LONDON ED 100ML

61

D&G LIGHT BLUE WOMEN 100ML

75

GUCCI BY GUCCI

63

BUGAHI MEN 125ML

76

NAFNAF (W) 50ML

43

90

SHOPPING OF DUT
Y FREE

œHš´÷!š9*3
ARABIC PERFUMES
ITEMS

¡÷3%š¢÷*šW¢

PRICE / $

DHAN ALOWD MALAKI 1/2 TOLA

47

WARD MALAKI 1 TOLA

15

MISK ABEYADH 1 TOLA

15

MOKHALAT KANOOZ TOLA

27

LOULA ONE TOIA

10

NOOR ALAIN

10

KANOOZ :Mukhalat Dhan Eloud SUPER Tola

10

MALAKI MALAKI

10

KANOOZ: Dhan Eloud Eloud Tola

10

MAKHLAT DHAN ELOUD

10

KANOOZ : Attar Sultan Tola

15

DHAN ELOUD (SHYOUKH)

110

ATTAR SHCIKHA

55

DHAN ELOUD HANDI

140

ALAMER + ALAMERH

90

M.D Oud +WARD 3 × ¼

37

WARD + MISK MALAKI 2 ×½

20

TOIAATTAR AL-FYSALIA ×½

90

ACCESSORIES & GIFTS
YVES SAINT LAURENT TIES

30

FERRE GIAN FRANCO TIES

30

GIVENCHY TIES

40

ELECTRONICS

; 3 H(

GRUNDIG WORLD – BAND REDIO

80

GRUNDIG MENS SHAVER RECHA. EGEABL

40

SUNGLASSES 

|;3103š{;*
CAP OF YEMENIA

GIORGIO ARMANI

35

SUN WATCH

20

YVES SAINT LAURENT

50

LOGO SOUVENIRS
YEMENIA PLAYING CARD

2

YEMENIA CAP

2

YEMENIA MUG

2

TOBACCO
(200) KAMARAN

7

(200) KAMARAN LIGHTS

7

(200) MARLBORO KING ZISE

13

(200)MARLBORO LIGHTS

13

YEMEN TRADITIONAL

5

;3103šœH]9V!
PLANE MODEL YEMENIA

93

92

24

A world heritage site, old Sana’a is unparalleled

They are striking in comparison to the all black of

in its ancient beauty. Its skewed tower houses

Sana’a. It is at one of these villages that we stop

and stained–glass windows are surrounded by a

for the day’s supply of qat. Excited whispering

warren of alleyways winding in every direction.

breaks out amongst the men. This is what they

However, my most vivid memories of Yemen

have been waiting for. Qat sellers crowd the taxi

will come, not from the beauty of the capital, but

as the men get down to some hard bargaining.

from my weekends spent traveling outside of it.

Finally, deals are struck, bulging bags of qat

So many of these journeys begin in the back of a

change hands and we are off. All settle down for

Yemeni taxi. Don’t be fooled by its modest exterior.

a satisfying chew as the taxi weaves in and out of

Oh no, nine seats, fourteen people–a Yemeni taxi

the paths of oncoming traffic. The driver expertly

does not leave until it is at absolute capacity. At

(or more likely, lucked) misses other cars and

one point in my journey, an elderly gentleman

races to overtake slower moving vehicles. On

perches on the rear bumper, and travels clinging to

several occasions I fear for my life, but no, the

the roof-rack. Nobody seems surprised.

men in front sit unfazed, cheeks bulging with qat.

Five solid hours cramped link this-heads in

This is no journey for the faint- hearted or car-

armpits, elbows in ribs, our driver’s favorite

sick (which I am both).

cassette providing the soundtrack to our journey.

Finally, our destination is in sight. Manakha,

Someone reaches for their cigarettes and the

perched happily on the next peak as it has for

whole row experiences a shock-wave. A graceless

centuries. The atmosphere inside the taxi changes

dance of elbows and shoulders.

subtly. The car, rustling bags and adjusting head

We drive in silence through the main city

scarves. More qat is chewed for good measure as

check-point and begin the long ascent into the

everyone prepares for their onward journeys.

mountains.Concrete and tarmac give way to

I, for one, have had wonderful time just sitting in

groves of qat. The taxi winds up and up, hugging

the back of this taxi, but the beauty of the haraz

the mountainside, overlooking deep green valleys.

mountains beckons and it is time for me, too, to

Terraces layer the slopes in all directions enabling

prepare.

the inhabitants to eke a living in this hard terrain.

And so, if you want to see a slightly different side

Women in bright scarves and beautifully clashing

of Yemen- a sweaty, uncensored and ultimately

outfits can be seen working in the fields and

Breathtaking side- don’t waste your time on

walking in the small villages we pass through.

luxury. Take a taxi.

25

Yemen– the country from which Noah launched his ark and
where the queen of Sheba tempted Solomon, the land of coffee
By: Emma black

4>F>G

NGBJN><HNGMKR

22

23

20

small window openings, which are designed

further proved that earthen construction can

vertical construction.

in that manner to avoid direct sunlight.

be used for vertical urban growth instead of

Durability is unquestionable; mud brick

Furthermore and from an ecological

cement. Twelve storey earthen skyscrapers

towers are unaffected by high winds, floods

perspective, cob is the most versatile of

stood the test of time for centuries. For the

or fire. The remarkable architecture has

materials. Sun energy is used for processing,

efficient use of land, and because most of

survived in seismically-active areas for

and when the building is redundant it goes

the land surface was devoted to agriculture,

hundreds of years. It is this harmony with

back to earth leaving no “footprint” at all.

verticality became the only means of

nature that allows a building to endure

Earthen buildings in Sa’dah, Aljawf and

accommodating people.

centuries.

Hadhramawt reveal the adaptability of mud

The height was also meant to contribute

These splendid Yemeni mud brick towns

brick, where it seems that almost anything

to the security of settlements and crops.

remain to be a living proof for the early

can be done with it.

Shibam Hadhramawt, known as the

existence of regenerative communities

In addition to sustainability, using passive

“Manhattan of the Desert”, is one of

that adopted self-sufficiency and an early

cooling techniques and passive or air-to-

the oldest and best examples of urban

version of adaptive ecosystem management

air/heat-recovery ventilation, Yemenis

planning based on the principle of

strategies.

21 

G<B>GM4>F>G

/ABGDBG@"K>>G
Thinking green and eco-cities urban planning are ‘21st century visionaries’, you say?
Well, that’s not exactly what Yemeni ancient cities are suggesting. For over three
millennia, the Yemenis have been building their beautiful tower houses out of the
earth below them. The inspiring architectural heritage of Yemen boasts the nation’s
exceptional capacity of intellect. The distinctive and uniquely efficient engineering
adaptations that made Yemen one of the ancient world>s most renowned irrigated
societies for its locally-adapted system of water management is only one virtue of
what seems to be a comprehensive strategy of eco-design and adaptive management
of ecosystems. That is clearly demonstrated, once again, in the engineering concepts
related to ancient mud built cities.
By:Mohamed Alabsi

18

The architectural heritage of Yemen,

structures of stunning detail that rival

of the calculation. The architectural design

which is one of the richest in the world,

anything produced by stacking capital.

had evolved over a period of at least three

is much more than buildings that exhibit

The Yemeni people, who seem to have

thousand years so ingeniously that today

superb craftsmanship. It’s more about very

‘architecture’ and ‘construction’ in their life-

we find many aspects of functional design

sophisticated, functional, environment

blood, have proudly presented a showcase

belonging to the most recent stages of the art

friendly, airy, energy saving, feasible and

of an eco-compatible engineering solution

of architecture.

very efficient architectural techniques

for urban planning and construction. It

Remarkable Design Concepts

and methods that unify architecture and

is another demonstration of specific and

The tradition of construction using mud

landscape to create a truly dazzling scene.

indigenous engineering adaptations to

bricks continues today, being the most

The resulting architectural environment

the extreme local climate conditions at

viable solution for such climate conditions.

fits for a superb model that validates the

the fringe of great Rub-Alkhali desert,

Conventional construction remains unable to

harmonious combination of human genius

where those cities are located. The skills

compete with the ancient mud brick tradition

and nature. That is truly the case of the

of sophisticated and expert craftsmen

of Yemeni origin.

renowned Yemeni cob towers and buildings

have contributed to a unique and fantastic

The mass of mud brick walls keeps

found in many ancient cities such as Sa’dah,

architectural style using a variety of suitable

buildings cool at daytime and warms

Al-Jawf, Marib and Hadhramawt.

unprocessed local building materials. That

them up during nights; all that happens

The Amazing Yemeni Mud Architecture

has its ecological paybacks, in addition

“passively”, being an inbuilt part of the

There a couple of mud built towns where

to blending well with the environment; it

design. To provide shade and privacy,

Yemenis created spectacular decorative

wipes pollution and embodied energy out

decorated wooden lattice is installed on

19

An encyclopedias worth of coral lies just off
the shores of Two Moons Tpirosm Resort.
Al-Zubairy provides visitors with snorkeling
equipment, and coaches the uninitiated in
how th breathe through the tube.
Don>t panic, he said to one of his beginners,
who seemed concerned about the fact that the
mask blocked her nose.
Just breathe through your mouth.
Forget you have a nose.
Let>s just sit here and breathe.
After a few minutes of calming breathing,
al-Zubairy led the way into the water and
through its hidden fairy land Tiny silver
fish darted in and out of the leaves of large,
cabbage-shaped corals.
Beside these lay large lumps of coral folded
in on themselves sn that they resembled

11

nothing more than the exposed cerebella of a
sea monster.
Spiky sea urchins abounded (shoes
recommended for swimmers in this area!), as
did porcupine-like coral.
Branch coral reached purple tipped fingers up
toward the sky.
Arainbow-colored fish swam by, flapping
tiny wings, and an enormous mussel(which
al-Zubairy calls murder shells opened and
closed its rippled blue lips.
Aschool of the long, cylindrical fish the kind
that had been served for dinner the night
before swam by, darting quickly away as if
suspecting the fate of their missing brethren.
A cloud of flat, inky black fish dashed
past, as though they were all late for an
engagement.

After the over stimulation of the reefs, the
beaches provided a peaceful interlude.
Lunch was another sumptuous seafood and
salad extravaganza.
Afterwards, engorged guests went back to
lounging, swimming, writing, reading, or
walking.
Al-zubairy also offered motorbike tours
around the island, along dusty roads to
Kamaran city, the islands freshwater wells,
and the ruins of an ancient Persian palace.
That night, after dinner, al-Zubairy arranged
a party on the beach, with music and dancing
and home-baked cake, to celebrate the
birthday of one of his visitors.
Fireworks were set off into the sky.
But perhaps the most magical offering was
yet to come.

Fishing boats arrived close to midnight, to
transport the islands visitors to the mouth of
a cluster of mangrove trees some half an hour
away.
As the motorboats sped across the dark
water, passengers playfully threw cans and
bottles of drinks back and forth to each other,
laughing and joking.
And then a new length of sand arose from
the sea ahead of the boats, which anchored
some ways off shore.
Men and women tumbled out of them into the
sea with whoops of joy.
The water was bath-warm, one of the islands
moons a fuzzy white above.
Guests played like mermen and women, until
called back to the boats, for a wet and sticky
ride back to Kamaran.

The night trip was so special, said Piederse,
because of the people, and the surroundings
the Dali-esque surroundings.
I could have easily seen a melting clock in
those surroundings.
Anne Leewis,22 of the Netherlands, also said
the night swim was a highlight of her trip.
But the whole Kamaran experience was
unique, she added.

What to pack for kamaran:
Sunscreen
There’s very little shade of Kamaran, and
even when playing in the water, guests will
want to slather themselves with sunscreen to
keep from getting severe burns.
Insect repellent
Some of the Tihama huts have mosquito nets,

but not all, and the bugs can be fierce. Very
light, cotton clothing No matter what time
of year you go, Kamaran tends to be hot and
steamy, so pack loose-fitting comfortable
summer clothing.

Towels
Chances are good that much of your timt at
Kamaran will be spent under water.
Passport and travel permits It’s a good idea to
carry identification while traveling anywhere.
Security officials on the mainland may ask to
see identification boats for the island.
Swimsuit
No other article of clothing will get quite as
much wear on Kamaran.
Snorkeling equipment .

10

Travelers who settle themselves at the tip of
the sandy tongue that lolls from its northern
end just as the full moon takes to the sky, will
see its reflection in the water on either side
of them.
Welcome to Kamaran, or Two Moons, island,
the largest Yemen-controlled island in the
Red Sea.
Theres another reason this hot, sunny stretch
of sand is said to have two moons.
For two weeks a month, it is possible to see
the moon shining on one side of the sky and
the sun on the other, at the same time.

16

The lunar anomalies are but two of the tiny
islands many charms.
The 42-square-mile island is surrounded
on three sides by extraordinary coral reefs,
its sands slope down to serene white-sand
beaches, and its an ideal launching pad for
boat trips around the Red Sea.
But one of Kamarans chief attractions is
man-made: the Two Moons Tourism Resort.
At its heart is a large, airy circular stone
building, with a palm and acacia thatched
roof.
Here, guests can relax before and after

digging into the vast and spectacular buffet
meals prepared by owner Mohammed
al-Zubairy and his staff.
Guests sleep in traditional Tihama huts
clustered around the main building.
Colorful cloths flutter from the doors and
windows of the huts, allowing breezes to flow
over sleepers.
Visitors can choose from king-sized beds
draped with mosquito netting, and single
woven rope cots, four per hut.
Al-Zubairy, originally from Mahweet,
opened the resort in 1997, after President Ali

Abdullah Saleh gave him the land to open the
island to tourism investment I like the sea,
said al-Zubairy. I grew up close to the sea. I
wanted to protect the environment in some
way, in my way.
In crafting his island camp, al-Zubairy took
care to use natural materials, and to follow
the traditional building methods of the
Tihama region, the western coastal area of
Yemen.
The resort was an investment project, so it
was opened to make money _at least enough
to keep it in the black, said al-Zubairy.

But he wont do that at the expense of the
environment.
I just want to earn enough to cover my costs,
he said.
Its evident to anyone who has ever been
to Kamaran that there is another reason
al-Zubairy is so passionate about his island
retreat: He likes people.
When three fishing boatloads of guests
arrived one recent evening, al-Zubairy was at
the boat dock to greet them.
He handed each traveler up onto the beach
individually, greeting those he knew by

name, and welcoming newcomers.
It was a dark, starry night.
From the sea, it had been impossible to make
out even the outline of the island until the
boats rubbed up against its shore.
The 20-minute trip across the sea had been
enchanting, the tips of the waves glowing
white in the moonlight.
Upon debarking on Kamaran, guests
scattered to choose their Tihama huts and
to run to the beach for a quick swim before
dinner.
A-Zubairy played the perfect host, making
sure those who wanted to relax in the main
lodge before dinner were furnished with
drinks before directing newcomers to the
beach and shower.
Dinner was, naturallu enough, fish plucked
from the sea just a few hours earlier.
Several salads, mashed potatoes with feta
cheese, roti, and rice accompanied the tender,
flaky roasted fish.
Pitchers of fresh mango juice were brought
out for dessert.
After eating, guests lounged outside under
the stars, talking and relaxing until the
exhaustion of their long journey from Sanaa
to the island caught up with them, and one by
one, they retreated to their huts.
By the time the first guest awoke, coffee and
tea were waiting in the main room, along
with plates of thin pancakes, cheese, bread,
honey, jam, and mango juice.
After breakfast, several guests took a boat
ride to another nearby island, in the hopes of
doing some diving along the way.
The island, they said, was beautiful, and the
swimming quite lovely.
It was really nice and relaxing, said Xander
Piederse, 33 a Dutch visitor.
White beach, blue water….We all got
sunburned, but it was worth it.
Sand as white as snow., added his friend
Florens Hart de Ruyter, 28.
However, one would-be diver described the
diving equipment as pre-Islamic.
Travelers wishing to do serious diving may
want to think about bringing their own
equipment.
The rest of the group spent the morning
snorkeling through the reefs, swimming,
reading, or simply lounging around and
engaging in idle conversation.

17

&:F:K:G$LE:G= 

>L>KMBGMA>L>:
By JENNIFER F.STEIL
At the southern end of the Red Sea sprawls a long, flat, spit of
desert with an unusual view of the moon.

14

15

loads of grass on their heads to feed the
cattle.
Then, we arrived at Al Baimy, the place
where the valley ends and the path forks
towards the two higher villages, Al Jedeida
to the East and Regah, at the top of Jebel
Bura proper, to the West. The view to the
South, an incredibly deep abyss ending in
another narrow valley and giving way to
more and more rugged scenery, all of it
similarly dressed in terraces and qat and
coffee groves, completed the whole range
known as Haraz.
The path from there to the top of Jebel Bura
was even more strenuous, and I was told
that, not so long ago, parts of it had to be
done with the help of ropes. but when we
reached the summit, the majestic views
surpassed our exhaustion. The air was cool
and clean, and we could see down in the
distance most of the Tihama and the Red
Sea.
Regah is a small village, and while the
stone-built houses stand firm and proud,
the alleys are narrow and abrupt, no doubt
orderly and wide for the locals, who passed
us by with smiles and salaams.
We stayed at Mohammed Al Gharib’s
house, who hires his mafraj as an improvised

12

funduq for the occasional visitor. He fed us,
brought qat and tea and, as the night fell, we
were soon
asleep, fatigue overwhelming the mild
effects of dry season qat.
The next morning, before breakfast, we
walked to the north end of the village, and
from this point, another world-class view
extended before our eyes: Dozens of small
islands, each
Topped by its own village, floated in a
sea of clouds, and infinitum. It was the
quintessential view of Yemen, the power
and magic of nature adorned with the
fortress-like stone village the Yemenis have
built through the centuries. It came to me
the overpowering sensation that we are
nothing but tiny creatures in God’s immense
creation. Children were already arriving to
school from these far away villages, happy
to join their mates for their daily lessons.
And life went about in Bura as usual while
we made our way down to the car.
Just a couple of weeks ago, I returned with
a group of Spanish tourists, and to my
surprise, the asphalt road will soon reach
the top of the mountain, and electricity
has already been brought to many of the
villages.

Houses decorated with multicolored
garlands of light, show every night the joy
of the locals. Soon water will be pumped to
every village and a new era will begin for
Jebel Bura.
To my group of tourists, Bura was one of the
highlights of their 3-weeks trip in Yemen,
such is the timeless beauty that awaits the
visitor and the hospitality shown by the
villagers. For
the fit and more adventurous, there are
many walks to be made in the area, such
as the hard 3-days trek to Manakha, or the
walk down to the Tihama through the Jebel
Azin Conservation Area, a paradise for bird
watchers in some of the last wooded areas in
Yemen where, some maintain, leopards and
hyenas still may roam.
Romantic conservationists would argue that
development and tourism can break havoc in
the delicate balance between man and nature
here, but no one can deny the right of these
peoples to access basic commodities such as
roads, electricity and water.
The problem of sustainability can only be
solved with the education of locals and
visitors alike, so that the beauty of Jebel
Bura stands forever as the past generations
kept it for us.

13

above the hot and dusty plains of the
Tihama, from where one has to strain the
eye to believe that such imposing peaks
are crowned with villages. So, I was
delighted with anticipation last year, when
an offer came to visit Bura from my friend
Mohammed Al-Nuzaili of BTA Tours in
Old Sana’a, who has been visiting the area
for more than ten years.
The approach from the upper Tihama, near
Bajil, is arid and non-descriptive. But soon,
at a turn of the road, one suddenly confronts
the magnificence of the giant granite massif.

10

Then, the road starts climbing through steep
and dry ravines where families of monkeys
are commonly seen. And at a certain
altitude, the miracle begins:
From that point, all the way to the top, the
valley is fully sculpted in terraces, made of
cut rock walls, a panorama that has nothing
to envy the world famous paddy terraces of
Bali and the Philippines.
These terraces, built centuries ago to supply
the demand of coffee from all corners of
the world, are the blood, sweat and tears
of the Bura inhabitants. The coffee beans

were carried to the weekly market of Bayt
Al- Fakih from where they were exported
through the port of Al-Mokha to their final
destinations in Paris, Vienna, Istanbul and
beyond.
Today, as elsewhere in Yemen, coffee has
been almost completely replaced with qat,
for economic reasons, due to the fact that
world coffee prices have stagnated for
decades, while local demand for qat keeps
growing.
But, be it coffee or qat, what’s more
interesting about Jebel Bura is that

through most of the year there is no rain or
permanent water courses, so the local had to
excavate cisterns to
collect the erratic but torrential sea sonal
rains. When these cisterns finally dry-out,
local women climb down the mountain in
caravans, sometimes in 12-hour round rips
through incredibly steep paths to natural
wells at the bottom of the valley, each
woman carrying a 14-liter tank, sometimes
carrying donkeys to add capacity. And this
is for many of them a daily task in addition
to family, house and cattle keeping.

When I first saw these women, an
impossible dejavu flashed in my mind,
for, at first sight, their black velvet attire
with gold and silver decorations resembles
strikingly with that of some South East
Asian hill tribes, and, as far as I Know, this
is the one of the few places in Arabia where
women still commonly wear their traditional
dresses.
Not yet awaken from these surprises, we
reached the first village, Al-Rebot, where
the road ended, and we met our local guide,
Ahmed. We camped nearby, and after the

customary qat chewing and a homely dinner,
we slept under the stars, the only other light
in the valley coming from the odd generatorpowered house and the petrol lamps of the
caravans of women returning with their
precious cargo of water.
At dawn and after breakfast, we made
our packs and started walking up the path
stopping for breath every now and then,
crossing on the way with men and children
hurrying to work
or school. Some girls were already on their
way back home, carrying huge

11

%>;>ENK:

:F:GF:=>FHNGM:BG
Yemen has always been an important trade link between the East and the West since
ancient times. It is strategically located on the Bab el Mandeb strait and has been a
central shipping hub for thousands of years too.
By: Manu Minguito

The prospective visitor to Yemen has the
architecture of the cities in mind. Also, the
legends surrounding the Queen of Sheba and
the past riches of frankincense and myrrh
trade complete the basic idea one usually
has when landing for the first time at Sana’a
airport.
But once the traveler has spent a few days
around the country, this calendar cliche of
Yemen dilutes into the more obvious reality
that Yemen is product of the interaction
between the land made the people and the
people shaped its country. When one sees so
many eagle-nest villages, one thinks of the

8

turbulent history of the country, and how the
yemeni managed to survive for uncountable
centuries in those harsh and inaccessible
places. Certainly, Yemen is the Green
Arabia, although it doesn’t mean water is
easily available through the year.
Thus, the yemeni have adapted their land
to retain the precious element and the scare
fertile earth in the mountains with manmade terraces, in the valleys preparing their
gardens for seasonal flooding and water-well
irrigation.
This can be witnessed all around the
country, but if one has to choose a place

where to find this incredible feat of
adaptation at its most extreme, that place has
to be Jebel Bura.
While Bura is still widely ignored by
guidebooks, I had heard raving reports of its
beauty from Yemeni friends, and read about
it in a back issue of Yemenia magazine
about two
years ago, not forgetting the hilarious
account of an ill-prepared visit by the
energetic Scottish-tuned-Yemeni Tim
Mcintosh smith in his book “Travels in
Dictionary land”.
Jebel Bura towers more than 2000 meters

9

CONTENTS
CHAIRMAN
Dr /Captain: Ahmed Massoud al-Alwani

EDITOR-IN-CHIEF
Khalid Al-Kainaey
ENGLISH SECTION
EDITOR
Mohamed M Alabsi
PROOF READER
Shams-Aldeen
AVIATION MEDIA
CONSULTANT
Ehab El Behiry
PHOTO GRAPHER’s
A.Rahman Ghabri
Mohammed S. Noman
Abdulwali Attawqi
Zeryab Ghabri, Found Alharazy
Ameen Alghabri, Mokrid M.
Mokrid
ADVERTISING MANAGER

Issue Number 42

April

2012

Nabil A. Al-samaei
Mobil: 00967 733211143
Mobil: 00967 771718282
Mobil: 00967 734555083
MAGAZINE ADDRESS
General Management
Sana’a - Yemen
P.O.Box: 1183
Telfax: 00967 1 258015
Tel: 00967 1 232380/ 7, Ext. 117-118
DESINGED BY
BIN DASMAL ADVERTISING
RAE’D EZZAT M.
Tel: 00971 4 2828569
Fax: 00971 4 2828372
PRINTED BY BIN DASMAL
Dubai, U.A.E
All correspondences to be
Mailed to Editor-in-chief
yemeniamag@yemenia.com

%>;>ENK:

:F:GF:=>FHNGM:BG

8 

&:F:K:G$LE:G= 
>L>KMBGMA>L>:

14 11 

G<B>GM4>F>G
/ABGDBG@"K>>G

18