ReDiFIS: un esfuerzo de comunicacin, conocimiento y colaboracin

La tendencia actual en las publicaciones es la sustitucin del formato impreso por el medio electrnico, un proceso acelerado que se inici en la dcada de los aos 1990, con el desarrollo de World Wide Web (WWW) y el HTML. Estos avances produjeron un incremento notable de la difusin del conocimiento, con formas muchas veces incontrolables, sin una estructura informtica diseada especficamente para estos fines. Sin embargo, los expertos afirman que su impacto es diferente en los distintos campos del saber; la informtica, la fsica y las matemticas, por ejemplo, son reas muy avanzadas en el proceso de digitalizacin de sus ediciones y disponen actualmente de gran cantidad de publicaciones en formato electrnico de uso amplio, con una tendencia fuerte hacia la conversin total de sus publicaciones al formato electrnico, aunque la mayora de ellas mantienen sus ediciones en ambos formatos. En el contexto mundial, cada vez es mayor nmero de ttulos de revistas cientficas que se publican en formato digital. Por ejemplo, en Ulrichs Periodicals Directory (http://www.ulrichsweb.com), en 2006 se inclua 50.581 revistas acadmicas activas, de las cuales 19.488 eran accesibles en formato digital. Eso representa un 38,5% del total. Si comparamos estas cifras con los datos de aos atrs, existe una tendencia creciente a la digitalizacin de ttulos o a la realizacin de ediciones digitales complementarias, ya que segn el informe de 2004 de E-revistas, citado por Abadal1, tan slo un 20% de las revistas acadmicas se ofrecan en formato digital. Actualmente, Ulrich mantiene informacin de algo mas 330.000 revistas activas e inactivas, que incluyen aquellas de formato electrnico. La realidad de Latinoamrica es algo diferente. La Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el Caribe, Espaa y Portugal (http://www.redalyc.com), actualmente mantiene informacin de 758 publicaciones, 221 de las cuales se refieren a Ciencias
1

Naturales y Exactas, con un mnimo de publicaciones electrnicas. El proyecto SCIELO (Scientific Electronic Library Online) presenta la informacin de 274 revistas electrnicas, con preminencia de pases de origen: Brasil, Chile y Cuba (Ver http://www.scielo.br). A partir de los registros del ndice de Recursos Electrnicos del Sistema Latindex (http://www.latindex.org) se obtienen 1640 enlaces a revistas electrnicas latinoamericanas y se desprende que la mayora de ellas estn editadas en los mismos pases donde se edita el mayor nmero de publicaciones en papel: Brasil, Mxico, Argentina y Chile. Asimismo, de la revisin se establece que el 64% de los ttulos electrnicos reportados se publican en espaol; que el 97% utiliza los formatos PDF y/o HTML y que el 90% de nuestras revistas electrnicas estn disponibles de manera gratuita. Un total de 22 pases reportan la existencia de revistas electrnicas; en cambio, el Directorio de revistas impresas registra publicaciones editadas en 30 pases de la regin2. Por otra parte, se hacen notorias las principales ventajas de este nuevo modelo de publicacin tal como se expone en un estudio de Lawrence3 realizado sobre una muestra de 119.924 artculos de informtica, que seala que la presencia en el Web ayuda a aumentar su impacto. El estudio constata que los artculos ms citados y ms recientes del rea de informtica son, en un mayor porcentaje, de libre acceso y en lnea. Las ventajas evidentes de la revista digital son mltiples y podemos destacar las siguientes: hay un importante ahorro en los costes de impresin
2

ABADAL FALGUERAS, Ernest; RIUS ALCARAZ, Llus Revistas cientficas digitales: caractersticas e indicadores . En: ROCA, Gens (coord.). La presencia de las universidades en la Red [monogrfico en lnea]. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento (RUSC). Vol. 3, n. 1. UOC. [Fecha de consulta: 3/4/2012]. http://www.uoc.edu/rusc/3/1/dt/esp/abadal_rius.pdf. 2006.

ALONSO, Jos y SANCHEZ, Liliana. Revistas electrnicas en Amrica Latina: un panorama general. En: Revista Digital Universitaria de la Coordinacin de Publicaciones Digitales. DGSCA-UNAM. Volmen 6, Nmero 1 [Fecha de consulta: 4/04/2012]. http://www.revista.unam.mx/vol.6/num2/art11/feb_art11.pdf . 2005 3 LAWRENCE, Steve (2001). Free online availability substantially increases a papers impact. Nature. Webdebates: Future e-access to the primary literature. [Fecha de consulta: 3/04/12]. http://www.nature.com/nature/debates/eaccess/Articles/lawrence.html. 2001

y distribucin, los documentos pueden incluir elementos de un gran valor aadido (como hipertexto, audio, vdeo o animaciones), tienen una alta velocidad de publicacin (pueden llegar al pblico en un lapso de tiempo muy breve), la accesibilidad es alta (lo que facilita ampliar las audiencias, que tienen un alcance internacional), disponen de amplias posibilidades de bsqueda y recuperacin de la coleccin entera, pueden actualizar los contenidos permanentemente y facilitan la interaccin entre autor y lector. Por otro lado, uno de los problemas de las revistas digitales, que no acaba de estar definitivamente resuelto, es el de su permanencia en el tiempo. La necesidad de garantizar su accesibilidad continua determina que la eleccin de la tecnologa sea importante: que no ocurra que se convierta en obsoleta en poco tiempo o que las empresas que la han desarrollado desaparezcan; por tal razn en ReDiFIS se ha preferido el uso de una tecnologa no propietaria. Es igualmente relevante garantizar el acceso futuro a los contenidos de la revista, aunque cambien de ubicacin, que los archivos remplacen su nombre, o que la institucin o editorial no continen su publicacin; en ReDiFIS estamos trabajando para implementar algn tipo de identificador permanente. Otro aspecto importante en las publicaciones se refiere a los requerimientos impuestos para el acceso a los contenidos digitales. Para cumplir con el propsito de divulgacin cientfico tcnica en ReDiFIS, hemos optado por suscribirnos al movimiento Open Access, que garantiza acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripcin o pago al material digital publicado. Recordemos que Internet es un medio difcil de controlar. De ello se derivan algunos problemas. Uno de stos es la falta de control de la calidad de la informacin publicada. As, es imposible discriminar aquello que es vlido de lo que no lo es, o aquello que est dirigido a un tipo particular de usuario. En este sentido, un problema fundamental es el grado de verdad de la informacin, especialmente en ciertos contextos del conocimiento. Por ejemplo, en un trabajo de Jovel Fernndez, acerca de un anlisis de informacin mdica en Internet, se concluye que el 50% de las publicaciones presentan inexactitudes en su contenido 4.
4

Por lo expuesto, el cumplimiento de criterios estndares de publicacin normas oficiales, normas de facto o prcticas fijadas por la costumbre contribuye a afianzar la credibilidad de las revistas acadmicas. Por este motivo las revistas digitales, incluyendo ReDiFIS, procuran incorporar las caractersticas tradicionales de las publicaciones cientficas en formato impreso. En definitiva, una nueva publicacin en Internet determina una responsabilidad acadmica, social y cultural mas an en el caso de revistas electrnicas inmersas en la realidad latinoamericana, que en ReDiFIS estamos dispuestos a afrontarla en la lnea de la comunicacin, el conocimiento y la colaboracin de los investigadores de las TICs en el orbe, aquellos a los que convocamos a construirla y mantenerla. En este primer nmero se incluye una mayora de artculos de estudiantes de Doctorado que en el futuro se incorporarn a la planta acadmica de la Facultad de Ingeniera de Sistemas de la Escuela Politcnica Nacional de Quito, Ecuador. Agradecidos por su acceso: bienvenidos.

Facultad de Ingeniera de Sistemas (FIS) Departamento de Informtica y Ciencias de la Computacin (DICC) Escuela Politcnica Nacional Quito, Ecuador

JOVEL FERNANDEZ, Esther. La calidad de la informacin disponible en Internet a propsito de un tema: diabetes melitus. Diseo y aplicacin de un instrumento de evaluacin de la calidad. Tesis Doctoral. Universidad de Barcelona. 2004