http://www.cherrythitsar.

org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

òòòòòòòòòò®·ºå½¼µ«º°¼µå°»ºòòòòòòòòòò

«Ù-»º¿©³ Ûº Í·»¸º ®º®Ü 寰º

http://www.cherrythitsar.org

ù¼ µ Ç © ³ð»º ¬ ¿úå±Ø µ å §¹å
@ ¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
@ ©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
@ ¬½-Õ§º¬¶½³ ¬³Ð³ ©²º©Ø¸ ½¼µ·º¶®Ö¿úå

ù¼µÇ¬¿úåñ
ù¼µÇ¬¿úåñ
ù¼µÇ¬¿úåñ

Û ¼ µ · º · Ø ¿ ©³ º ¦ Ù Ö Ë ° ² º å § Ø µ ¬ ¿ ¶ ½ ½ Ø Ñ § ¿ ù ¿ § æ ¿ § ¹ « º ¿ ú å ±² º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåħþ³»«-¿±³©³ð»º¶¦°º±²ºñ

¶§²º ± ´ Ç ± ¿¾³¨³å
@
@
@
@

¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º
¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø
®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å«¼µ ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ

Û¼ µ · º ·Ø ¿ úåÑÜ å ©²º ½-«º øì÷ú§º
@
@
@
@

Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³å ѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-¼Õå±³å ¶§»ºª²º °²ºåªØåµ ²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Ø ѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º
¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ

°Ü å §Ù ³ å¿úåÑÜ å ©²º ½ -«º øì÷ú§º
@
@
@
@

°¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ ¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Û¼µ·º·Ø¿©³º °Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºú¼Í¿úåñ

ª´ ® × ¿ úåÑÜ å ©²º ½ -«º øì÷ú§º
@
@
@
@

©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ°¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐºáƳ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå ¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º ¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Ó«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ

http://www.cherrythitsar.org

ì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

°³®´½Ù· º¸¶§Õ½-«º¬ ®Í© º
ïïêèÂîððí øè÷

®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
îêî îððì øí÷

¨µ©º¿ ð±´
ÑÜå¿®³·º®-¼Õå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¿§

§ØµÛͼ §º± ´
ÑÜå¿®³·º®-¼Õå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º§ØµÛͼ§º©¼µ«º

¨µ ©º¿ð¶½·ºå
§¨®¬Þ«¼®º îððì ½µÛÍ°º ¿®ª
¬µ§º¿ú ëðð á ©»º¦¼µå øíð÷ «-§º

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛ·Í »¸º ®º®åÜ ¯°º

ë

¬½»ºåó ï

ø©°º÷
»®º®Ü寰ºøÒ¿³»-·-÷㫪ָ°³å¿½-©©º¿±³ »©º±®Üå

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

øÛÍ°º÷
±´®±²º «Ù-»¿º ©³ºÄ «ªÖ°¸ ³å¿½-©©º¿±³ »©º±®Ü忪å
©°º§¹å¶¦°º§¹±²ºñ ±´®«¼µ »³åª²ºú»º ½«º½ÖªÍ±²º¸¬¿Ó«³·ºå
¿¶§³¶§½Ù·º¸úͼªÏ·º ¿¶§³¶§½-·º§¹¿±å±²ºñ ±´®±²º «Î»º¿©³º¸«¼µ
Ã𷺽·Ù ¸º®úÍ¿¼ ±³¬¼§®º «º®-³å«µ£¼ «¼µ®«º¿°±´ª²ºå¶¦°º±²º¶§-ù¹å
¿»Çú«º®-³å«¼µ ¦»º¯·ºå±´ª²ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
ö
±´® ±Ü½-·ºå¯¼µ±²º¸¬½¹¿»Ç½·ºå¾«º¶¦°ºªÏ·º¿»Ó«©º3
²¾«º¶¦°ºªÏ·º ª «Ùôº§¹±²ºñ
«Î»º¿ ©³º «¿©³¸ ±´® «¼ µ °¼ µ å ú¼ ®º ¿ú®Í ©º ± ¼µ Ç ¬Ò®Ö ©®ºå
¿ú³«ºú¿Í¼ »±²º¸ ¶®°º©°º°·ºåŵ ±©º®©
Í ¨
º ³åÒ§åÜ ±´®«¿©³¸ø±´®«¼µ
±´®÷¬®²º»³®®úÍ¿¼ ±³ª®ºå®-³å¿§æ«½úÜå±²º©°º¿ô³«º¬¶¦°º
½Ø ô´ ¨ ³å§¹±²º ñ
ö
ø±·º¸¬¿»¶¦·º¸÷ ±´®«¼µ±·ºÛÍ°º±«º±ª¼µ ¾³±³¶§»º¯ ¼ µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛ·Í »¸º ®º®åÜ ¯°º

é

Ûµ¼·º§¹±²ºñ±´®±²ºúئ»ºúؽ¹©Ù·º úôº°ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º
¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·¼µ ±
º ²º¸ ·©Øåµ ®¿ªå©°º¿ô³«º¶¦°º¿»±ª¼µ ©°º½-»¼ º
©²ºå ®Í³ §·º¿ªå»«º°´å úͱ ²º ¸ ¬¿©Ùå ¬¿½æúÍ ¼±´ ©°ºÑÜ åª²º å
¶¦°º ¿ »©©º Ä ñ
ö
¬¯¼åµ úÙ³å¯Øåµ ®Í³ «Ù-»º¿©³ºÄø±´®¬¿§æ÷ ѧ«w³¶§Õ®®× -³å«¼µ
¬½Øú½«º¿°¿±³ ¿»³«º¿¶§³·º«-°Ü ôº®©
× ¶Çµ¦¼ ·º¸ ª«º©¶ÇµØ§»º «ªÖ°¸ ³å
¿½-©©º¶½·ºå§·º¶¦°ºÄñ
ÿ¶¦°®ºå§¹ÑÜåá ¿®¾µ»åº úͼ»áº ·¹¸«¼µ ¬Ö±²ºª¼µ ùµ«¿w §å¦¼Çµ
»·º¸®³Í ¾³¬½Ù·¬
¸º ¿úåúͼªª
ǵ¼ Ö£ ŵ«-Ù »¿º ©³º« ¿®å®¼±²º¬
¸ ½¹©¼µ·åº
±´®«ª¼®r³§¹å»§º°Ù³¶¦·º¸Ò§ØÕåúµØ±³ Ò§ØÕå¿»¿ª¸úͼ§¹±²ºñ¾ôº¿©³¸®Í
Í ¶ §»º®¿¶¦§¹ñø«Ù -»º ¿ ©³º ¸ ¬ ¨·º ± ³®®Í ³ å¾´ å ¯¼ µ ª Ï·º º ©°Ø µ © °º ú ³
¶§»º¿¶¦¶¦°º±Ù³å®²º«¼µ ±´®«¼µôº©¼µ·º°¼µåúÙØË¿»§Øµú§¹±²º÷
¬¾ôº ¿Ó«³·º¸ ¯¼µ ¿±³º ±´®ÛÍ·º ¸ «Ù -»º¿ ©³º ±²º
ø®¼ © º ¿ ¯Ù ± ´ · ôº ½ -·º å ®-³å¬³åªØ µ å »Ü å §¹å« ¨·º ¶ ®·º ô ´ ¯ ¨³å
±ª¼µ®-¼Õå÷ ½-°º ±´¿ ©Ù ®Åµ©º Ó«¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º± ²ºñ
ö
¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå±²º¸ ¬½-«º©½µ®Í³ ±´·ôº½-·ºå®-³å«
«Ù-»¿º ©³º©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼ ½-°±
º ¿´ ©Ù¶¦°º¿»Ó«Ò§Å
Ü µ ©«ôº úµ¼åúµ¼å
±³å±³å ¨·º¶®·ºô´¯«³Ã±®Üåú²ºå°³å££ ¿½¹·ºå°Ñº¿¬³«º«
¬¿½æ¬¿ðæ°«³åªØµå®-³å¶¦·º¸ ¿¶§³¯¼¯
µ «º¯±
Ø åµØ Û×»åº ª³±²º¬
¸ ½¹
®-³å©Ù·ºª²ºå±´®¿«³«Ù-»º¿©³º§¹ îŵ©º§¹¾´å£Åµ ¬¿Ó«³«º
¬«»º¶··ºå¯¼¶µ ½·ºåá úÍ««
º åµ¼ úÍ««
º »ºå¶¦°º¶½·ºå®-³å ®úͼ¾Ö ¬ª¼«
µ ±
º ·¸º
¬ª-³å±·º¸ ¬®´¬ô³®§-«º ¿»¨¼µ·Òº ®Ö ¿»¨¼µ·Ûº ·¼µ Óº «¶½·ºå§·º¶¦°ºÄñ
¬Ö±²º«°¼ Û* ·Í §¸º ©º±«ºÒ§åÜ «Ù-»¿º ©³ºÛ·Í ±
¸º ®´ ©¼·µ §º ·º ²Í¼Û×¼·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

è

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¨³å¶½·ºå ©§·º©§»ºå Å»º¿¯³·º¦Øµå«Ùôºú¶½·ºåá ¬¿»ú ¬¨¼µ·ºú
½«º¶½·ºå®-Õ¼ åªØåµ ð ®úͽ¼ ±
¸ Ö ²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå «Ù-»¿º ©³º «-»¼ ¯
º ¿µ¼ ¶§³¯¼ðµ §¸Ø ¹±²ºñ
©«ôº¯ª
µ ¼ Ï·òº òòò¬Ö±²º«°¼ ®* -Õ¼ 嫼µ ¿úåÞ«åÜ ½Ù·«
º -ôª
º §µ Òº §åÜ
¿¶§³¿»°ú³ ª¼¬
µ §º±²ºÅ§µ ·º «Ù-»¿º ©³º©Çµ¼ ®¨·º½Ó¸Ö«§¹ñ ø«Ù-»¿º ©³º©Çµ¼
ÛÍ ° º ° ªØ µ å « §-·º å ú¼ ª Ù » º å ¿»©³ª²º å ¶¦°º ¿ «³·º å ¶¦°º ® ²º ñ
±¼µÇ®Åµ©º«¼µôº¸«¼µôº«¼µ ªÍ²º¸°³åªÙ»ºå¿»©³ª²ºå ¶¦°º¿«³·ºå
¶¦°º§¹ª¼®º¸®²º÷
¾ôºª¼µÓ«Üå®Í»ºåªÖ¿©³¸ «Ù-»º¿©³º«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ®±¼§¹ñ
±¼µÇú³©Ù·ºòòòò
±´®ÛÍ·«
¸º -Ù »¿º ©³ºÛ°Í ¿º ô³«ºÓ«³å©Ù·º ¿úÌ¿ú³·º 𩺯®Ø »× º ®-³å¶¦·º¸
ú«ºª§µ ¨
º ³å±²º¸ §·º«
¸ ¬
´ ®¼ ¿º ªå ©°º¬®¼ úº ¿¼Í »±²º¸ ¬½-«º «¿©³¸
¬¿±¬½-³§·º ¶¦°ºÄñ ø«Î»¿º ©³º« ±´®«¼Ñµ §«w³ ¶§Õ®©
¼ ·µ¼ åº ±´®«
ª«º©µØ˶§»º «ªÖ¸°³å¿½-©©º¶½·ºå±²º§·ºªÏ·º ±²º¬½-«º«¼ µ
½¼µ·º®³¿°¿±³ ¬¿¨³«º¬¨³å¶¦°º±²º÷
±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º ú²ºå°³å¨³å½-·º¿±³ ¿«³·º®¿ªå
ªÍª«
Í ¿ªå®-³å«¼µ ½-Ñåº «§º¦Ëµ¼ ªµ¬
¼ §ºª³©¼·µ åº ±´®« ¬«´¬²Ü®-³å
¬Þ«Øѳк®-³å¿§å©©º°Ò®Öá ¨µ¼Ë¬©´ ±´®«¼µ ú²ºå°³å°«³åªµ¼«º
ªµ«
¼ ¿º ¶§³¿±³ ·»Ö¿©Ù úͼª³©¼·µ åº ø±´®« ¬»²ºå·ôºä«³å½-·º©³
¶¦°º¿«³·ºå¶¦°º®²º÷ ±´®¶§»º¿¶§³±®Ï ßcµ©±
º «
µ w ¬¶¦°º¬§-«¿º ©Ù«µ¼
«Î»º¿©³º«½-²ºå ù¼µ·º½Ø »³å¿¨³·º¿§åú°Ò®Öñ
Ò§ÜåªÏ·º «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º úôº¿®³§°º ªµ¼«º©«ºÓ«
±²ºñ
ö
©«ôº¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µËÛÍ°º¿ô³«º±²º «Î»º¿©³º©¼µË
ÛÍ°º¿ô³«º±³ªÏ·º¶¦°º±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛ·Í »¸º ®º®åÜ ¯°º

ç

ø±Øµå÷
¬Ö±²º¸¿»Ë« ¶§-ù¹å¿»Ë±²º «Î»º¿©³º¨Ø ÛÍ°º«µ¼ôº½ÙÖÒ§Üå
¿ú³«ºª³¿±³¿»Ç¶¦°ºÄñ
ö
®¿»Ë« ©°º¿»ËªµåµØ ¿¶®³«ºÑ«&³ª³§úͼ ¿¯å©«&±ª
µ¼ øº î÷
°³±·º¿¯³·º®-³åúÍú¼ ³ °Þ«»Ú ¿º §æ©Ù·º «Î»¿º ©³º ©°º¿»«µ»½º ¸±
Ö ²ºñ
®µ¯¼µå»³å»Ü宵¯¼µåá ©Ø·¹»³å»Üå©Ø·¹Å´¿±³ °«³å«¼µôµØÒ§Üå ¯ú³ð»º
¶¦°º½-·¿º ±³¿Ó«³·º¸ ¯ú³ð»º®-³å¬»Üå ú°º±úÜ °º±Ü ±Ù³åªµ§º ¿»¶½·ºå
®Åµ©º§¹ñ
©©¼ôÛÍ°º ¬®º¾Ü©Ù·º «Î»º¿©³º ú²ºå°³å¶¦°º½-·º¿»¿±³
¬ú§º§µ§µ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º úͼ±²ºñ ¬Ö±²ºö-§µ®¿ªåÄ
¬®²º®³Í °®ºå°®ºå¶¦°ºÒ§åÜ ¨µ¿¼ «³·º®¿ªå¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ¬
º ³å
¿¶§³¶§±²º¸¬½¹òòò
±´®«òòò
Ãþ³òòò ±´Ë»³®²º« ¾ôºª¼µ££
Ãð®ºå°®ºåá °®ºå°®ºå©Ö¸££
Ãÿӱ³º »·º¸¿«³·º®¿ªå« ®-«º°¼®¶®·ºúͳ¾´å«¼µå££
Ãþ³¯µ¼·ºªµ¼ËªÖÅ££
Ãî-«º°¼®¶®·ºª¼µË±³ °®ºå°®ºå ¶¦°º¿»©³¿§¹¸££
«Î»º¿©³º ¬¿©³º°¼©º©¼µ±Ù³å±²ºñ ±¼µË¿±³º ®»²ºå«-¼©º
®Í©
¼ ®º -Õ¼ ±§¼ ¨
º ³åªµ«
¼ Òº §Üå Þ«Õ¼ 尳姮ºå°³å ½-Õ¼ ±³¨³åú¿±³ ®-«Ûº ³Í ¶¦·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

±´®«¼úµ ¼¿µ ±ð§º©³Ù åú§¹±²ºñ ±´®Ä¬¯««º¬±Ùô¶º ¦·º¸ ö-§®µ
«¿ªå«¼µ ½-Ѻ嫧ºú®²º®Åµ©ºª³åñ ø¿®¾µ»ºåúͼ»º¨Ø©Ù·º §»ºå½-Ü
±·º©»ºå©«º¿»±²º¸ ©§²º®¸ ¿ªå©°º¿ô³«º±²º ¨¼µ¯ú³ð»º
¿ª³·ºåö-§µ®¿ªåÄ ²Ü®¶¦°º§¹±²º÷
±²ºªÛµ ¼ ·Í §¸º ·º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º «´²¿Ü °³·º®®×¶¦·º¸ ¨¼öµ -§®µ ¿ªåÄ
¬»Üå©Ù·º «Ù-»¿º ©³º±²º Ãú²ºå°³å°«³å¿¶§³½Ù·¸º ª¼·µ °º ·ºú£ ±´·ôº½-·åº
¾ð¶¦·º¸ ú°º±Üú°º±Ü ªµ§º½Ù·º¸ú±Ù³å§¹¿©³¸±²º ñ
®¿»Ë«©°º¿»ËªØµå ö-§µ®¿ªåÄ ¬©»ºå¿úÍË°Ó«(»º©Ù·º
±Øµå»³úÜÚÓ«³®Ï ¿¶½¿¨³«¬¿²³·ºå½Ø¶§Üå¿»³«ºòòòò
Ãº¶¦»º ª¶§²º¸¿»¿ª°®ºåúÖË ¬Ö©³òòò££
Ã췺忪òòò᪶§²º¸¿»Ç¯¼µ¿©³¸òòòª¶§²º¸¿»Ç¯¼µ¿°-å¿©Ù
§¼©º©³¿§¹¸á ¬Öù¹ ¾³¶¦°ºªÖ«µ¼®·ºå²Ü££
±Ù³å¿±ªµ¼«º§¹ª³å ö-§µ®úôºñ ª¶§²º¸¿»Ë®Í³ ¿°-姼©º©Ö¸
¬¿Ó«³·ºå¿¶§³½-·ª
º ˵¼ »·º«
¸ ±
¼µ åص »³úܪåص ªµåØ ú§º¿°³·º¿¸ »©ôº®-³å¿¬³«º
¿®¸¿»±ª³åñ «Î»º¿©³º °¼©º¨Ö««-¼©ºÒ§Üå ¯Öª¼µ«ºÄñ±¼µË¿±³º
«Î»¿º ©³ºÄ ®-«Ûº ³Í «®´ øcµ§úº ·Í ®º ·ºå±³åá ®·ºå±®Üå ±µåØ ¿ªåÑÜå«ð¼·µ åº 3
¬ªÙ»®º »Í «
º »º¿Ó«³·ºå ¿¨³«º½½Ø -«¿º §å¨³å¿±³ ª«º®©
Í ®º -³åÛÍ·¸º
¬©´÷ ®öbÆ·ºå°³®-«Ûº ³Í ¿§æ©Ù·º þ¹©º§¶Øµ ¦·º¿¸ Ó«³º¶·³¨³å±²º¸ ¿ßù·º
¯ú³Ä ®-«Ûº ³Í ¿§å®-Õ¼ åá ¬ªÙ»©
º ú³®Í¿«³·ºå°Ù³Ò§ÕØ åÒ¦åÜ Ò¦åÜ ªµ§¨
º ³åÒ§åÜ òòò
Ãîŵ©º¿±å¾´å¿ª °®ºåúÖËá «¼µôº¿¶§³½-·º©³« żµ¿ª
ª¶§²º¿¸ »Ç¯¿µ¼ ©³¸ ¿úÌ©ö¼ ¾
µØ úµ ³å¶¦°º¶¦°º ±Ù³½-·®º ª³åª¼áǵ «¼ô
µ º ª¼«
µ §º ǵ¼
¿§å®ôº¿ª££
·©¼® « ¬´ ± ª¼µ á ¿Ó«³·º ± ª¼µ Û Í· º¸ ¬¿©³ºÓ «³¿¬³·º
°Ñºå°³å¿»¿±åÄñ Ò§åÜ ¿©³¸®ÃÍ Ã®¶¦°º¿±å¾´å¨·º©ôº«®µ ¼ ·ºå²ÜúËÖ á ¬¼®«
º
ªÌ©®º ³Í ®Åµ©¾
º å´ ñ °®ºå«©°º½¹®Í¿ô³«º«-³º 忪婰º¿ô³«º»ÇÖ
¬¶§·º¨Ù«º¾´å©³®Åµ©º¿©³ ¸Å¼µ±·ºå££òòò
à ¿Ó±³ºòòò°®ºå«ªÖ«ô
µ ¼ »º ËÖ Û°Í ¿º ô³«º©²ºå±Ù³å®Í³®Í®Åµ©©º
©³á ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ª
º ²ºå §¹®Í³§ÖÑ°*³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïï

«Î»º¿©³º« ¿®¾µ»ºåúͼ»º«µ¼ ·¹¿¶§³ú·ºú®Í³§Öŵ ¬§¼µ·º
©Ù«¨
º ³åÒ§åÜ úÖúÞÖ «åÜ ¬³®½Øª«
µ¼ Ä
º ñ ¨µ¬
¼ ½¹©Ù·º ö-§®µ « ©Ù»Ëº ¯µ©º
©Ù»ºÇ¯µ©º ¿ª±Ø¶¦·º¸òòò
Ãì·ºå ®®¾µ»åº §¹ª³ú·º¿©³¸ ¶¦°º®ôº¨·º©³§Öá ®¿¶§³©«º
¿±å¾´å¿ªá ®»«º¶¦»º ¯¼µ·º«µ¼ª³Ò§Üå ¿¶§³Ó«²º¸¿§¹¸££
¨µ¼ ö-§µ®¿ªåÄ ¬¿¦« ©³¿®Ùúͼ ß²³åùªª®ºåÛÍ·º¸
¦¼µå°¼»ª
º ®ºå¯µ©
Ø ·Ù º þ¹©º§Ø¯
µ µ·¼ ¦º ·Ù ¸¨
º ³åú³±´®« ¨¼¯
µ µ·¼ Ä
º ¬¿§æ¨§º
©¼µ«º½»ºå©Ù·º ¿»¨µ¼·º§¹±²ºñ
ÃëÖòòò ù¹§Ö®Åµ©ºª³åá «¼µ®·ºå²Ü ¶§»º¿©³¸¿ªá «Î»º®
¬©»ºåð·ºúÑÜå®ôº££
¨¼µ®¿ú®ú³ °«³å©°º½Ù»ºåÛÍ·º¸§·º ¿¯åð¹å»ØÇá ¬ú«º¶§»º»ØËá
§¼µå±©º¿¯å»ØÇá ª´¿±¬¿ª³·ºå«¼µ °¼®º¨³å¿±³ ¿¦³º®ª·º ¿¯å»ØÇ
©¼µË¶¦·º¸ ®Ù»åº «-§»º ¿Ø °³º»¿Ø °³º¿»¿±³ð»ºå«-·®º Í «Î»¿º ©³º ½§º¶®»º¶®»º
¶§»ºª²º¨Ù«º½Ù³ª³¶¦°º½Ö¸¿©³¸Äñ
¯ú³ð»º¿©Ù¬¦¼µÇ¿©³¸¾ôºª¼µ¿»®²º ®±¼§¹ñ «Î»º¿©³º«
¿©³¸¨¿µ¼ ¯å¬»Ø®Ç -³å«¼±
µ åص »³úܽ»ºcÇ ®× ±
¼ ²ºÛ·Í §¸º ·º ¿½¹·ºå¿©Ù««
µ¼ ½º «
Ö ³
ø®²º±«
´ µ®¼ »Í åº ®±¼÷§-°§º -°Ûº °Í Ûº °Í º «-»¼ ¯
º §Ö °ºª«
¼µ ½º -·°º ©
¼ ¿º ©Ù ¿§æ¿»
§¹±²ºñ
«Î»º ¿ ©³º « ÿ¯å£¯¼ µ ª Ï·º úÙ Ø Ë ª²º å úÙ Ø ± ²º ñ ®µ » º å ª²º å
®µ»åº ±²ºñ¬»ØúÇ úµ®Ø ϶¦·º¿¸ ¬³ºöªÜ¯»º«³ §-Õ¼ ˽-·¬
º »º½-·©
º ©º±¶´ ¦°ºÄñ
«Ù-»º¿©³º·ôº·ôº«¬ªÙ»º½-Ô½-³¿±³¿Ó«³·º¸ ¬¶®Ö©®ºå ª¼µª¼µ
¿¯å¿©Ù½-²º å °³å½Ö Çú¿ªú Ó«Ü媳¿±³¬½¹ ¨®·º å¿©³·º
®°³å©©º¿©³¸¾Ö¶¦°º¿»®²º«¼µ °¼µåú¼®º½Ö¸±²ºÅµ «Ù-»º¿©³º¸¬¦¼µå «
¿¶§³¶§½Ö¸¦´å§¹±²ºñ
¨¼µ¿Ó«³·º¸òòò
±²ºª¼µ ¬»ØǬ ±«º¯¼µ å¿©ÙÛÍ·ºÇ «·ºå¿ðåú³ ú§ºð»ºå¿ù±
©°º½©
µ ·Ù öº -§®µ ¿ªåÛÍ·¸øº ¬»²ºå¯Øµå©°º²¿»½·ºå°³¿ª³«º¶¦°º¶¦°º÷
¿ªÏ³«ºª²º ª¼«
µ úº ªÏ·º ¾ôº¿ª³«ºÓ«²ºÛå´ °ú³¿«³·ºåª¼«
µ ®º ªÖ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ŵ¿©Ù宼¿±³ ú·º½»µ ®º ¶× ¦·º§¸ ·º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º §»ºåº ½-¶Ü §½»ºå±¼Çµ «Î»¿º ©³º
¿ú³«ºª³¶¦°º¿ª±²ºñ
ö
±¼µÇ¿±³º¬Ó«¼Õ嬿ӫ³·ºå«¼µ¿¶§³¶§Ò§Ü嬫´¬²Ü¿©³·ºå
ª¼«
µ ±
º ²ºÛ·Í ¸º ©°ºÒ§Õ¼ ·»º «º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º «Î»¿º ©³º«
¸ ½µ¼ ¹å½¹å±Üå±Üå
¬¶§°º©·º¿©³¸±²ºñ
Ãû·º°¸ ©
¼ ¨
º ®Ö ³Í ·¹¸«¾
µ¼ ôºª®µ¼ -³å¿¬³«º¿®¸¨³åª¼ª
ǵ Ö ®·ºå²Üá
·¹«»·º¬
¸ ©Ù«¾
º ³®¯¼ª
µ µ§¿º §å¦µÇ¬
¼ Ò®Ö©®ºå ¬±·º¸ú¼Í ¿»©ôºªÇ®µ¼ -³å
¨·º¨³åª³å££
Ãà ų ®Åµ©º§¹¾´åų »·º«ªÖòòò££
Ãà »·º¸¬¿»»ÖÇ ¬»²ºå¯Øµå·¹¸«¼µÞ«¼Õ¿¶§³Ò§Üåë´²ÜÛµ¼·º®ª³å£
¯¼µ©³«¼µ½Ù·º¸¿©³¸¿©³·ºå±·º¸©³¿§¹¸ñ¬½µ¿©³¸»·º«Å¼µ¾«º®Í³
ªµ§º½-·º©³ªµ§ºª³½Ö¸Ò§Üå®Íòòò££
Ãÿ¬åųòòò»·º¿¶§³ú·ºª²ºå·¹½Øú¿©³¸®³Í §Öá ·¹¿©³·ºå§»º
§¹©ôºÅ³££
«Î»º ¿ ©³º « ©«ôº §·º °¼ ©º ®¿«³·º å ¶¦°º± Ù ³å§¹±²º ñ
ÿ®¾µ»åº úÍ»¼ «
º µ¼ ·¹¿¶§³ú·º ú®Í³§Ö£ Å´±²º¬
¸ ¿©Ùå« ±´®«¼µ ¬Û¼·µ «
º -·¸º
½-·©
º µ·¼ åº «-·3
¸º ú±ªµ¼®-Õ¼ å °Üå°Üå§¼åµ §¼µå úͼª»Ù åº ±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå«Î»¿º ©³º
¬½µ®Í§·º ¶§»º©Ù«º¯®¼Äñ ½µ¿©³¸ ¿©³·ºå§»ºåcµØ«ªÙÖÒ§Üå «Î»º¿©³º
¾³®Í ®©«ºÛµ¼·º¿©³¸§¹ñ
ÃÃù¹¿§®Öò¸ òòò »·º ·¹¸«µ ¼ «´¿©³¸òòò«´²®Ü ôº®Åµ©ª
º ³åÅ·º
¿®¾µ»ºåúͼ»º££
ÃÃÅ·¸¬
º ·ºåòòò·¹®¬³å¿±å§¹¾´åÅá ®»«º¶¦»º®³Í °¼©¿º ú³ö¹«µ
¿¯åúµØ«ª´»³¿©Ù«¼µ§»ºå½-ܱ·º¿§å¦¼µÇúͼ©ôº££
úÍ°º®¼µ·º¬»Üåúͼ ©Ø©³å¿ªå °¼©º¿ú³ö¹ ¬¨´å«µ ¿¯åcµØ
¯ú³ð»ºÞ«Üå®-³å¶¦°ºÓ«¿±³ ¿ù¹«º©³ÑÜå°ðº°¼µ·ºåªµØá ¿ù¹«º©³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïí

ÑÜå©¼åµ ¿¬³·ºÛ·Í ¸º ¿ù¹«º©³ÑÜå¿Æ³º°»¼ ª
º ·Ù ©
º ˵¼ « ª´»³®-³å«¿©åöÜ©¶¦·º¸
ª²ºå¿«³·ºåá §»ºå½-ܶ¦·º¸ª²ºå¿«³·ºåá ¬¶½³åª´®×¿ú媵§º·»ºå
®-³å¶¦·º¸ª²ºå¿«³·ºå «µ¨µØå®-³å ¬±µØå¶§Õ «µ±¿§å¿»½-¼»º¶¦°ºú³
±´®«§»ººå½-ܱ·ºÓ«³å¿ú婳𻺫¼µô´¨³åÄ
Ãû·º §»ºå ½-Ü ± ·º © Ö ¸ ¬½-¼ »º ¶ §Ü å ®Í ± Ù ³ å®ôº¿ ªá½Ð¿ªå
§Öųòòòá°®ºå°®ºå«¼µ¬¶§·º¿ú³«º¿¬³·º¿½æ¨µ©º¿§åúص¿ªå§¹á
»·º « ±´ © ¼ µ Ç ¬ ¼ ® º » Ö Ç ú ·º å ÛÍ Ü å ©ôº ® ŵ © º ª ³å££
Ãîú·ºåÛÍÜ姹¾´åá°®ºå°®ºåúÖ˲ܮ«¼µ§Ö ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼©³á
»·º¸ö-§µ®»ÖÇ¿©³·º±¼§º°«³å¿¶§³¶¦°º©³®Åµ©º¾´åñ¿»³«º¶§Üå±´©¼µÇ
¬¿¦Þ«Üå»ÖÇ·¹»ÖÇ«ªØµåð®-«ºÛͳ¿Ó«³®©²º¸¾´åÅ££
Ãñ´©¬
ǵ¼ ¿¦¯¼©
µ ³Å¼µþ³©º§¯
µØ µ·¼ ®º ³Í ¬¶®©
Ö ®ºå¨¼µ·¨
º µ·¼ ¿º »©Ö¸
ð𩵩º©µ©º¨¼§º ¿¶§³·º¿¶§³·º»ÖǪ´Þ«Ü媳壣
à ¿¬åòòòò¬Öùª
Ü Þ´«åÜ «±¼§¬
º 䫳屻º©³Åá©°º¿ª³«ªØåµ
®Í³±´Ç¿ª³«º¿©³º©Ö¸ þ¹©º§Øµ¯ú³®úͼ¿©³¸©Ö¸¬©¼µ·ºå§Ö¿ªªØµå
®¼µåªØµå ¨Ù³åªÙ»ºå©ôºá ©«ôº¸¶§-»³Å££
«Î»º¿©³º«úôºª¼µ«º®¼±²ºñ䫳婩º±´®-³å«¼µ¿©Ù˪Ϸº
®-«º° ¼ ¬ ¯¼ § º± ·º ¸ © ©º ¿ ±³¿®¾µ» º å úÍ ¼ »º ¬ ¿Ó«³·º å ±¼ ¨ ³å¶§Ü® ¼ µ Ç
½§º¿§¹¸¿§¹¸§·ºñ
ÃÃù¹¶§-»³®Åµ©º§¹¾´åųñ·¹»ÖÇ¿©ÙËú·º¬¯·º¿¶§±Ù³å§¹
ª¼®º¸®ôºñ·¹¾ôº¿ª³«º¬¿¶§³¬¯¼µ²«º©ôº¯¼µ©³»·º¬±¼§Ö
®Åµ© º ª³åá±´Ë ¬Ó«¼Õ «ºº ª¼ µ «º ¿¶§³Ò§Üå ð·º ª µØ å ªµ ¼« º ú·º ¬¾¼µ å Þ«Ü å
·¹¸«¼µÅ±±¶¦°º±Ù³å¿°ú®ôº££
¿®¾µ »ºåúͼ »º¯©º«»Ö®-«ºªØ µå§·º¸ Ó«²º¸ú·ºå ½ÐÛשº ¯¼© º
¿»ª¼µ«º±²ºñ¿»³«º®ÍÃÿ¬å¿ªÓ«²º¸Ó«¿±å©³¿§¹¸££Åµ¿¶§³«³
»³åª²ºú½«º¿±³¬Ò§ÕØ å©°º½Òµ §ÕØ åª¼«
µ Ä
º ñ
¨¼µ¬ Ò§ØÕå±²ºº¶§-ù¹å¿»Ç«¼ µÛÍ°º«¼µ ôº½Ù Ö¿°¿±³¬Ò§ØÕ嶦°º
§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ø¿ªå÷

Ãî¼ µå££ þ¹©º§ ص ©¼µ «º
þ¹©º §Øµ §Øµ Ó«Ü å½-ÖË «µå ±²ºñ
§«©¼ ¬úÙ ôº ¬°³åøÔ·º»ó-·¦»÷¬©¼ µ· ºå ú®²º ñ
¨¼µ¯¼µ·ºå¾µ©º«¼µ¿®³¸Ó«²º¸Ò§Üå «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸±´®Ò§ØÕ嶦°ºÓ«Äñ
±´®«¿©³¸¾³ú²ºúô
Ù ½º -«Ûº ·Í ¬
¸º Ò§ÕØ åª²ºå®±¼§¹ñ«Î»¿º ©³º«¿©³¸
¾³ú²ºúÙôº½-«ºÛÍ·º¸Ò§ØÕå±²º®±¼§¹ñ«Î»º¿©³º«¿©³¸ö-§µ®¿ªåÄ
¦½·ºÞ«ÜåÛÍ·¸º °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå±·º¿¸ ¬³·º¿¶§³¦¼Ëµ °¼©«
º å´ ×¼»¿úª¼«
µ º
¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º§¹±²ºñ
þ³©º§Øµ¯¼µ·º¬©Ù·ºå±¼µÇ𷺱ٳ忱³¬½¹ ¨«º¨«º®¼µåÑÜåá
»Ûl³ª×¼·ºá°¼µå¶®©º»Ûl³©¼µËÄþ³©º§Øµ®-³å«¼µ§«©¼¬úÙôº¬°³å¬©¼µ·ºå
§ØµÞ«Üå½-ÖË«´å3»Øúةٷº¬ªÍÖĶ§½-¼©º¯ÙÖ¨³å±²º«¼µ¿©ÙËúÄñ
ª´ððÞ«Üå« °³å§ÙÖ®Í ¨ª³ú³ «Î»º¿©³º« °®ºå°®ºåÛÍ·º¸
¿©Ù˽-·º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§ª¼µ«º±¶¦·º¸ ª´ððÞ«Üå« ¬ªµ§º±®³å
©°º¿ô³«º«¬
µ¼ ¿§æ¨§º±Ëµ¼ ¿°ªÌ©Òº §åÜ ±´Ë±®Ü嫼¬
µ ¿½æ½¼·µ åº ª¼«
µ Ä
º ñ
¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¿©³¸ «Î»º¿©³º ¸¿»³«º¾«º
»³å©Ù·ºú§ºÒ§Üå żµ¿·å±ª¼µª¼µ ùÜ¿·å±ª¼µª¼µá »ØúØ®Í §Øµ®-³å«¼µÓ«²º¸
±ª¼µª¼µªµ§º¿»±²ºñ
«Î»º ¿ ©³º « ÃÃù¹·¹Þ«¼ Õ å°³åú®ôº ¸ ¬ ½-¼ » º § Ö £ £ ŵ © Ù « º « ³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïë

½§º©²º©²º¶¦·º¸þ³©º§Øµ®-³å«¼µ©¬Ø¸©Ó±Ó«²º¸ª¼µ«º¶§Üåòòò
ÃÃųòòò§Øµ¿©Ù«¿«³·ºåª¼«
µ º©³áù¹¿©Ù¬³åªµØå ¬»º«ôº¸
ª«ºú³¿©Ù½-²ºå§Öª³åÅ·º££
ª´ ðÞ«Ü å « «Î»º ¿ ©³º ¸ ¬ ¿®å«µ ¼ ½-«º ¶ ½·º å ®¿¶¦¿±å¾Ö
©ÅÖÅÖÛÍ·º¸ ¬©»ºÓ«³¿¬³·º úôº¿»ª¼µ«ºÒ§Üå®Íòòò
ÃÃÅÖÅÖòòòù¹¿©Ù« ¬»º«ôº¸©§²º¸¿ªåúÖ˪«ºú³§¹ñ
¬»º«ôº±·º¿§å¨³å©³¿ªá ù¹¿©³·º®Í ùÜ¿«³·º¿©Ù ½µ¨¼ ¬»º«ôº¸
¿¶½¦-³å«¼µ ®®Ü¿±å¾´å££
Ãÿӱ³ºòòòŵ©ºª³åá ù¹¯¼µòòò«Î»º¿©³º¿¶§³ª¼µ«º©³
»»º«ôº§¸ ²³«¼µ ¿°³º«³å±ª¼µ¶¦°º±³Ù åú·º ½Ù·¸ª
º ©
Ì §º ¹¿»³ºá §µØ¿©Ù«
¿«³·ºåªÙ»åº ª¼µË§¹á¿»³«ºÒ§åÜ ©«ôºª
¸ ¬
´ úÙô¬
º °³å¬©¼µ·åº ¯¼¿µ ©³¸
¨«º¨«º®¼µåÑÜå «¼µôº©¼µ·º ¬»³å®Í³ª³ú§º¿»±ª¼µ§Öñ ¬±«ºð·º
ªÙ»ºåª¼µËòòòÅÖÅÖ££
Ãÿ¬å«Ùá Ô·º» Í·¦»¬úÙôº¬°³å ú¿¬³·º§µØÞ«Üå½-ÖË «´å©ôº
¯¼µ©³ ªÙôº©Ö¸§²³¿©³¸ ®Åµ©º¾´åñ ¬»º«ôº¿©³º®Í ùܧ²³»ÖÇ
ö-§»º®³Í ¿¶½³«ºÛ°Í ¿º ª³«º ªµ§«
º ·µ¼ °º ³å¿±³«ºª³ª¼òǵ òñ¬»º«ôº«
Ô·º» Í·¦» «´å©³ °§¹ôºúÍôºª°º§Ö££
ÃÃųòòòù¹¯¼µ «Î»¿º ©³º¸®¾
¼ ¿©Ù þ¹©º§ô
ص ª
´ ³Ò§åÜ ¬»º«ôº¸
¯Ü®Í³ ¬§ºúÑÜå®ôºá ©«ôº¸ª´¬úÙôº¬°³å¬©¼µ·ºå ú¿©³¸½Ø ǽØÇ
²³å²³å¶¦°º©³¿§¹¸££
¿¶§³ú·ºåÛÍ·º¸§·º Ã÷¹ þ¹©º§µØ©°º§µØ¿ª³«º ô´®ª³®¼©³
®Í³ 忪¶½·ºå ££Åµ ¿©Ùå ¿©Ù åÒ§Ü å «¼µ ôº Ç«¼ µ«¼ µôº ®½-·º ¸®úÖ ¶¦°º®¼Ä ñ
ª´ðÞ«Üå« ¬³å©«º±¿ú³¶¦·º¸òòò
ÃÃųòòòô´ª³ô´ª³½ÖÇá ¾³§µ¶Ø ¦°º¶¦°º ©«ôº¬
¸ ¶§·º®³Í úͼ©ÇÖ
®´ú·ºå¬úÙôº¬°³å¬©¼µ·ºå ú¿°ú®ôºòòòÅÖÅÖ££
¨µ¼°Ñº ¿®¾µ»åº úͼ»«
º ¿»³«º¾«º®¿Í »3«Î»¿º ©³º¸«µ¼ ¬±³
«-¼©ºÒ§Üå ª«º«µ§ºª¼µ«º±²ºñ
«Î»º¿©³º ®±¼®±³¿½¹·ºå·Ö¸Ò§Üå ½¼µåÓ«²º¸ª¼µ«º¿±³¬½¹±´®
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«§¼µ«º¯Ø¬©º¨Ö®Í þ¹©º§µØ©°º§µØ«¼µ ª´ðÞ«Üå ®¶®·º¿¬³·º ¦-©º½»Ö
¨µ©ºÒ§Üå «Î»º¿©³º¸ª«º¨Ö ¬±³«§º¨²º¸¿§å¿»±²º«¼µ¿©ÙËúÄ
ųåòòò ¿©³º§¹¿±åúÖËá ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¿©³¸ ·¹¸«¼µ «ôº
ª¼«
µ ¶º §»ºÒ§Å
Ü µ ¿©Ùåú·ºå «Î»¿º ©³ºª
¸ «º¨¿Ö ú³«ºª³¿±³ þ¹©º§Ø«
µ µ¼
ª´ðÞ«Üå¯Ü «®ºå¿§åª¼µ«º«³òòò
ÃÃù¹¯¼µ ¿Å³ùÜþ³©º§µ¿Ø ªå«´å¿§å§¹¬»º«ôºá §«©¼¬úÙôº
¬©¼·µ åº ¿»³º££
ª´ðÞ«Üå« þ¹©º§µØ«¼µ ·µØËÓ«²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º
ÃÅ·º£½»Öòò©°º½-«º®Ï ¿úúÙ©ºª¼µ«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º¸«¼µ ®-«ºªµØ嶧Ôå3
°¼µ«ºÓ«²º¸«³ §-°º§-°ºÛÍ°º¯Ö¿ú姹¿©³¸±²ºñ
¨¼µ¬½¹«-®Í «Î»º¿©³ºª²ºå ª«º¨Ö®Íþ³©º§ØµÇ«¼µ¶§»º·ØµÇ
Ó«²ºÇ®¼Äñ þ³©º§Øµ«òòò
¶§·º±°ºúͼ «®Y³¿«-³º ¬Ü¦Öªº¿®Ï³º°·ºÓ«Üåħصòòñ
Ãÿ½Ùå®±³åá ª«º°±©º¿©³¸ ®·ºå« ·¹¸«µ¼ ª³¿»³«º
¿»©³«¼µåá ¿±¦¼µË±³¶§·º¿©³¸á «¼µ·ºåòòò££
ª´ðÞ«Üå« °³å§ÖÙ¿§æúͼ ±Ø¿§©Ø¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå«¼µ
ðÍܽ»Ö¶®²º¿¬³·º ªÍ®åº ½µ©ª
º «
µ¼ úº ³ «®»ºå«©»ºå ·µ¿ØÇ úͳ·ºª«
µ¼ úº Äñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«¿©³¸ ¾ôº¬½-¼»º«©²ºå« ª°º±Ù³åÒ§ÜåªÖ
®±¼ñ ®¿©ÙË¿©³¸ñ ¬¿§æ¨§º®Í ¯·ºåª³¿±³ °®ºå°®ºå« ©¬ØØ Ç
©Ó±¶¦·º¸ ¬¿®³©¿«³¿®å±²ºñ
Ãÿ¦¿¦ ¿¦¿¦á ¾³¶¦°ºª¼µËªÖ££
ÃÃùÜ¿«³·º¸¿§¹¸á ·¹©ôºòò®¿¶§³ªµ¼«º½-·º¾´åá ª´Þ«Üå «¼µ
¿»³«º°ú³®-³å ®Í©¿º »±ª³å®±¼¾å´ á ±´«å´ ½¼·µ åº ©Ö¸ þ¹©º§«
ص Óµ¼ «²º°¸ ®ºå
ùܮͳ££
ª´ðÞ«åÜ « ¬Ü¦ª
Ö ¿º ®Ï³°º ·º§Ø«
µ µ¶¼ §ú·ºå ¬¿Ó«³·ºå°µ«
Ø µ¼ ¿¾³«º
¯©º¿¾³«º¯©º¶¦·º¸ ¿ù¹±©Þ«åÜ ¿¶§³¿©³¸±²ºñ °«³å¯µØ忱³
¬½¹ ö-§µ®¿ªå« ®-«ºÛͳ¶§·º©°º½µªµØå±³®« »³åúÙ«º¦-³å¿©Ù
»ÜúÖª³Ò§Üåòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïé

ÃÃúÍ·ºòòúÍ·ºá ½µ¨Ù«º±Ù³åáòòò±Ù³å££
¬¿®Ç ¬±µ¾«¼µ ª¼µ«º§¼µÇ¿±³ ±³å¿ªå©°º¿ô³«ºÄ
cµ¼«-¼Õ姵خ-¼Õ嶦·º¸ cµ¼Ëcµ¼Ë«µ§º«µ§º«¿ªå «Î»º¿©³º ¨Ù«ºª³½ÖDZ²ºñ

ö

¾©º°«³å®Í©º©¼µ·º©Ù·º Ò§ØÕå¿°¸¿°Ç¶¦·¸º «Î»º¿©³º«¼µ ú§º
¿°³·º¿¸ »¿±³ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ¬
º ³å ¿©Ù˪µ«
¼ úº ±²ºñ ±´®«ªÍ®åº Ò§åÜ òòò
Ãû·º » Ö Ë ·¹¾ôº ± ´ Ë ×¼»¿ §¼ µ ¿ «³·º å ±ªÖ ¯ ¼ µ © ³±¼ Ò §Ü ª ³å
®·ºå²Ü££
«Î»¿º ©³º ¾³®Í¶§»º®¿¶¦§¹ñ¬ªÙ»°º ©
¼ ©
º ¿µ¼ »±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå
«¼µ ±´® ±¼¿¬³·º ¶§±ú®²º¶¦°º§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º ©®·º©«³
®-«º Ûͳ «¼ µúÍ Ô©·ºå ©·º å ªµ §º¨ ³å¶§Üå °«³å©°º ªØ µå ®Í¶ §»º ®¿¶§³¾Ö
©°º¾«º±ª
ǵ¼ ²
Í ¿ºÇ »ª¼«
µ Ä
º ñ
ß·® ݱ² ¾©º ° º « ³å©°º ° ·º å ¯¼ µ « º « §º ª ³¿±³¬½¹
«Î»¿º ©³º©«ºªµ«
¼ ±
º ²ºñ ¿®¾µ»åº úͼ»ª
º ²ºå ¿»³«º«©«ºª«
µ¼ º
ª³§¹±²ºñ ¾©º°«
º ³å« ª´¿½-³·º¿±³¿Ó«³·º¸ ÛÍ°º¿ô³«º¨¼µ·º½Øµ
±Øµå¿ªåªØµå½»ºÇªÙ©º¿»§¹Äñ «Î»º¿©³º« ¿»³«º¾«º½§º«-«¨¼µ·½º µ©
Ø °º½µ©
Ø ·Ù º 𷺨µ·¼ ª
º «
µ¼ ºú³ ±´®«ª²ºå «Î»¿º ©³º¸¿¾å©Ù·º
¿°ÙË«»Ö𷺨¼µ·ºª¼µ«ºÄñ «Î»º¿©³º« ©®·º§·º¶§©·ºå¿§¹«º¾«º
®-«Ûº ³Í ®´¨³åÒ§åÜ ¶§·º§®Íú½× ·ºå®-³å«¼µ ¿·å¿»ªµ«
¼ ±
º ²ºñ
±²ºªÛµ¼ ·Í §¸º ·º ®Í©©
º µ·¼ ¿º ¶½³«º©·µ¼ °º ³®Ï ÛͰѺ åÜ ±³å ©¼©©
º ©
¼ º
¯¼©º¯¼©º ¶¦©º±»ºåª³½Ö¸Ó«Äñ
ø±´® «Î»º¿©³º¸«¼µ ®Ó«³½Ð ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»®Í»ºå «Î»º¿©³º
®¶®·ºú¾ÖÛÍ·º¸§«©¼¬³úµØ«±¼¿»Ä÷¬¿©³ºÓ«³Ò§Üå±²º¸¿»³«º
±´®« °«³å°ª³±²ºñ
Ãî·ºå²Ü££
«Î»º ¿ ©³º ¾³®Í ¶ §»º ® ¿¶¦á ªÍ ² º ª ²º å ®Ó«²º ¸ ñ ±´ ® «

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

Ó«·º»³ôµô¿±³ ¿ª±Ø¶¦·º¸¨§º¿½æ±²ºñ
Ãî·ºå²Üá »·ºòò ¨µ¼·ºú©³ ±«º¿©³·º¸±«º±³úͼúÖ˪³å££
±´®« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿½-³¸¿»Ò§Üå®Í»ºå ©Ù«º¯®¼Äñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ¿ª±Ø®³®³¶¦·º¸òòò
Ã췺壣
Ãÿ±¿±½-³½-³Ó«²º§¸ ¹ÑÜåÅá »·º¨
¸ ·µ ¼ ½º «
ص Û´åÛ´å²Ø²
¸ ¸Ø úÍú¼ ËÖ ª³åª¼Ëµ ££
ÃÃÛ´å²Ø¸±³å§Ö££
Ãÿ«-³®ÍÜ«¿ú³ ¿«³·ºåúÖ˪³å££
Ãèµ ¼ · º ½µ Ø ¿ «³á ¿«-³®Í Ü ¿ «³ ¬«µ »º ¿ «³·º å ©ôº á ù¹§Ö
®Åµ©ºª³åá ±Ù³å »·º·¹¸«µ¼ ª³¿½-³¸®¿»»ÖË ¿®¾µ»ºåúͼº»º££
±´ ®« ®-«ºª µØå «¿ªå®-³å ¿Ó«³·º °Ü°Ü¶¦·º ¸ «Î»º¿©³º ¸«¼ µ
Ó«²º¸ ª¼ µ« º Ò§Ü åòòò
û·º ¸ « ¼ µ ¿½-³¸ ® ª¼ µ Ë ®Åµ © º ¾ ´ å Åá ·¹¸ ¨ ¼ µ · º ½µ Ø « °§ú¼ » º ¿ ©Ù
¶§Õ©º¿»ª¼µË »·º»ÖË ¿»ú³½-·ºåªÖ®ª¼µË££
«Î»º¿ ©³º ¬±«º¿ ¬³·¸º Ò§Üå ¬½Ù»ºå ©°ºú³¶§²º ¸¿¬³·º
«§«º§«º°«º°«º «-¼»º°³©¼µ«º§°ºª¼µ«ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïç

ø·¹å÷
Ãû·º¸ ö-§®µ « °¼©¯
º µå¼ ©³»ÖË ùÜ¿ª³«º¿©³·º ¶¦°º¿»ú±ª³å
Åá »·º®¸ -«Ûº ³Í Þ«åÜ « Ó«²ºú¸ ©³ «-«±
º ¿ú ®úͪ
¼ «
µ¼ ©
º ³ ®·ºå²Üúôº££
Ãÿ¬³·º®³òòò»·º¿¸ ¶§³§µ«
Ø ·¹¸®³Í ¾Ö ¬¶§°ºú¿¼ Í »±ª¼ª
µ áµ¼ ¿½-³«º
©Ù»ºå©µ»ºå«¿©³¸ »·º§Ö©Ù»ºåÒ§Üå¿©³¸££
ÃÃÅÖ¸òòò»·º¸§µØ°Ø« ¬«Ö§¼µªÙ»ºåªµ¼Ë ¿¶§³©³ÅÖ¸á ©«©²ºå
»·º¸ö-§®µ « ©°º½¹©²ºå ¿±±Ù³å©³«-¿»©³§Öá °¼©¯
º µå¼ ©³§Öų
¶§»º¿½-³¸ª¼µ«ºú·º Ò§Üå±Ù³å®ôº¸«¼°*«¼µòòò££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå«¼µ «µ©ºª¼µ«ºú·ºå
Ã÷¹®Í ®¿½-³¸©«º©³á ¿»³«ºÒ§Üåòòòò ±´« ¬¿½-³¸½Ø¦¼µÇ
¿»¿»±³±³ ·¹¸®-«ºÛͳ¶®·º©³»ÖÇ «»º¨µ©º®ª³å¿©³·º®±¼¾´å££
±´®« ¿½©; °Ñºå°³åª¼µ«ºÒ§Üåòòòò
ÃÃùܪª
µ¼ §µ ¿º ªÅ³òòòá °°½-·åº ¿©³¸ ª´«ô
µ¼ ©
º ·µ¼ ±
º ³Ù 宿©ÙË»ÖË
ÑÜ忧¹¸á ª«º¿¯³·ºº§°*²åº ©°º½½µ µ ðôºÒ§åÜ §¼ª
µÇ «
µ¼ ºá ¿»³«º©°º¿½¹«º
«-®Í ª´«¼µôº©µ¼·º±Ù³å££
Ã켿µ «òòò¬Öù¬
Ü Þ«¿Ø «³·ºå©ôºá «Öòòòª³§¹Å³ ¬½µ§Ö
ß¼µªº½-Õ§º¿°-å±Ù³åÒ§Üå ðôºÓ«ú¿¬³·ºá »·º§¹ª¼µ«º½Ö¸££
¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µ «Î»º¿©³º« ¬©·ººå¯ÙÖ¿½æú³ ±´®«
®ª¼µ«º½-·ºª¼µ«º½-·ºÛÍ·º¸ ©úÙ©º©¼µ«º§¹ª³Äñ
ª®ºå©°º¿ªÏ³«ºªµåØ ©Ù·º «Î»¿º ©³º« ö-§®µ ¿ªå«¼®µ ²º®Ï
½-°º¿Ó«³·º åᬼ§º ®«º ¨Ö ©Ù ·ºîéë½¹©¼© ¼ ¨²º ¸®«º°Ù Öª ®ºå ¿»ú
¿Ó«³·ºåá ú²ºå°³å±³ ¶¦°º½·Ù ú¸º ®²º¯ª
µ¼ Ï·º ®²º®Ï ôµôô
µ ô¨³å®²º
¶¦°º¿Ó«³·ºå °±¶¦·ºø¸ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º ®½Ø½-·¿º ¬³·º÷©®·º©«³§¼§µ µ¼ ±³±³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ªµ§ºÞ«Ø¿¶§³ª³½Ö¸±²ºñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³ñ±¼Ëµ ¿±³ºòòòò±´®Ä®-«Ûº ³Í «
¬ ¿©³º±²ºå½Ø¨³åú§Ø®µ -Õ¼ 嶦·º¸ °´§§µ ¿º »Äñ ±´®« ®-«Ûº ³Í °´§§µ ¿º ª¿ª
«Î»º¿©³º«ö-§µ®¿ªå¬¿Ó«³·ºå §¼µ¶§Üå ¦ÙÖ˦ÙÖËÛÙÖËÛÙÖË¿¶§³¿ª¿ª ¶¦·º¸
©°ºª®ºåªØåµ °¼©þº ³©º°°º¯·º¿ú媵§ª
º ³ú±²º®³Í «Î»¿º ©³º¬
¸ ©Ù«º
¬ú±³úͼªÍ±²ºñ
¿°-å¨Ö±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ żµÅ¼µùÜùÜ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸Ó«Ò§Üå
«Î»º¿©³º«òòòò
Ã÷¹¾³ðôºú·º¿«³·ºå®ªÖÅá ¬Þ«Ø¿§å°®ºå§¹ÑÜ壣
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¬©»ºÓ«³¿¬³·º °Ñºå°³åÒ§Üå®Í ¬®-¼Õå±®Üå
¦«ºúÍ·º¯¼µ·º©°º½µ¯Ü±¼µË«Î»º¿©³¸«¼µ¿½æ±Ù³å«³òòòòñ
ÃÃùܬ«-P¿ªåðôºÒ§Ü媫º¿¯³·º¿§åª¼µ«ºÅ³òòòò££
±´®ª«º²Íռ娼µå¶§±²ºË ¬«-P«¿ð¸°º«µ©ºÅµ¿½æ¿±³
¬¿§æ®Í ¨§ºð©ºú±²º¸ ª«º¶§©º½¹å©¼µ ¬«-P¶¦°º±²ºñ ªÍ¿©³¸
¬¿©³ºªÍÄñ±¼µ¿±³º «Î»º¿©³º«òòòò
ÃÃÖ ¶ ¦°º §¹¸ ®ª³åųòòò·¹¸ö -§µ ®« ù¹®-¼ Õ å©°º ½¹®Í𠩺 © ³
®¿©Ù˦´å¾´åá ±´«¶®»º®³¯»º¯»º§Ö 𩺩³Å££
ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸ ©®·ºðôº½·µ¼ åº ©³ ®·ºå²ÜúËÖ ñ®¼»åº «¿ªå¯¼©
µ ³
¬ð©º¬°³å«¼µ §Øµ°Ø®¨§º¿¬³·º 𩺽-·ºÓ«©³½-²ºå§Ö££
¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ±²º¿»Ç¬¦¼µË¿®¾µ»ºåúͼ»º±²º «Î»º¿©³º¸
¬¿§æ©Ù·º ¬¿©³º°©
¼ ¿º «³·ºå𷺿»§Øúµ Äñ ¨¼Ç¿µ »³«º ±´®«òòò
Ãû·ºòòò¿«³·º©³®Í³ §¼«
µ ¯
º ±
Ø ³Ù 忽-¨³åÛͷѸº åÜ ®·ºå²ÜáÒ§åÜ ú·º
¬Öùܮͳ§Ö¿°³·º¸¿»á żµ¾«º®Í³ ·¹¸¬©Ù«ºª¼µ©³¿ªå¿©Ù ±Ù³åðôº
ª¼µ«ºÑÜå®ôº££
Ãþôº±Ù³å®ÍͳªÖÅá ·¹ª¼µ«º½Ö¸®ôº¿ªá »·ºª¼µ½-·º©³úͼú·º
·¹ðôº¿§å®Í³¿§¹¸Å££
«Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ¿«-åÆ´å©·ºª®¼ ¸®º ²º¬¨·ºÛ·Í ¸º ®-«Ûº ³Í ª¼¬
µ ³åú
¿¶§³ª¼ µ « º ¿ ±³º ª ²º å ©ªÙ Ö ¶ ¦°º ± Ù ³ å±²º ñ ±´ ® ««Î»º © ³º ¸ « ¼ µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

îï

¿ù¹«»º¿±³¬Ó«²º¸¶¦·º¸ Ó«²º¸ª¼µ«º¶§Üåòòò
Ãþ³òòòú³ú³°°á »·º « ¾³ªµ ¼ « º ð ôº ¿ §åú®Í ³ ªÖ á
·¹ðôº®ôºÇ §°*²ºå« żµ®Í³òòò££
±´ ® ¿®å¿·¹¸ ¶ §¿±³¾«º ¯ Ü ª Í ® º å Ó«²º ¸ ª ¼ µ « º ¿ ±³¬½¹
Ãì®-¼Õå±®Üå ¬©Ù·ºå½Ø¬ð©º¬°³å®-³å££Åµ °³©®ºå«§º¨³å±²º¸
¿»ú³«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå§µ±Ù³å±²ºñ

ö
ª«º¿¯³·º§°*²ºå®-³å«¼µ °«&Ԫͪͫ¿ªå®-³å¶¦·º¸ ¨µ©º§¼µå
¿§å±²º¸ ¯¼·µ ¿º úÍË©Ù·º «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ú§º¿°³·º½¸ ·µ¼ åº Ò§åÜ ±´®« «Î»¿º ©³º
ðôºª³±²º¸ ¿ðÇ°º«µ©º¬«-P«¼µ ô´«³ §¹«·º¨µ©º½¼µ·ºåÄñ §¹«·º
¾´å«¼µ¬¶§·º®Í §©º¨³å±²º¸ °«&Ô¬¿ú³·º« §»ºå¿ú³·º¶¦°º±²ºñ
±´®«òòò
Ã÷¹¾³¶¦°ºª¼µÇ §»ºå¿ú³·º°«&Ô»ÖË ¨µ©º½¼µ·ºåú±ªÖ±¼ª³å££
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºåòòò££
ÃÃÞ´«» º±® Þ±§-ô з²µ º±® Ù·®´- òòòòò©Ö ¸ ñ ¿ô³«-³º å ¿ªå¿©Ù
¬©Ù«º¯¼µ ¬¶§³¿ú³·ºá ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù¬©Ù«º¯¼µ §»ºå¿ú³·ºª¼µÇ
¯¼µú¼åµ úͼ©ôºñ »·º®¿±®½-·åº ®Í©¨
º ³åñ ¿»³«º¯µ®¼ »¼ åº «¿ªå¿©Ù«µ¼
ª«º¿¯³·º¿§åú·º §»ºå¿ú³·º§°*²ºå«¼µ ±Øµåú®ôº££
«Î»º¿©³º ±´®«¼µ °¼©º¨Ö®Í³ «-¼©º3½-Üå«-Ô媼µ«º®¼Äñ
ÃÃù¹»ÖËòòòò¿»°®ºå§¹¬Øåµ á ùܪ«º¿¯³·º¨©
µ «
º µ¼ ·¹« ¾ôºªµ¼
¿¶§³Ò§Üå ±Ù³å¿§åú®Í³ªÖ££
Ãû·º«¼µôº©¼µ·º ±Ù³å®¿§å»ÖË¿ªÅ³á ©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ
§¼Ç½µ µ·¼ åº ª¼«
µ ñº »·º«¿©³¸ °³©°º¿°³·º¿ª³«º¿ú娲ºÇ¿§åªµ¼«¿º §¹¸££
Ãìµ¼¿«££
¬¿¬å¯¼µ·º ©°º¯¼µ·º©Ù·º ¨µ¼·º«³ ö-§µ®¿ªå«¼µ ¿§å¦¼µÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

°³«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬©´¿úåÓ«±²ºñ ¬©´¿úå±²º
¯¼µ¿±³ª²ºå ©«ôº¿©³º¸ ±´®Ûשº« ¿½æ¿§å±®Ï«¼µ «Î»º¿©³º
ª¼µ«º¿úåú¶½·ºå±³ªÏ·º ¶¦°º§¹±²ºñ

ö
®Í©º®Í©ºúú ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ ¬Þ«Øѳк§´¿Æ³º½¬¶¦°º¬¼µ«º°º
«ú·º©°º§ÖÙ ¿«Îåú±²ºñ ¨¼µË¿»³«º ¬Ö±²º²®Í³§·º ª«º¿¯³·º
§¹«·º¨µ§º«¼µ ö-§µ®¿ªå °®ºå°®ºå¨Ø±¼µË §¼µËª¼µ«ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

îí

ø¿¶½³«º÷
®»«º¿°³¿°³òòñ
ª´ ¿ ½æ¿½¹·º å ¿ª³·º å ±Ø ¶®²º ª ³¿±³ ¬±Ø ¿ Ó«³·º ¸
¾ôº ± ´ ® -³å§¹ª¼ ® º ¸ Å µ ¿©Ù å ú·º å ¬½»º å ©Ø ½ ¹å«¼ µ ¦Ù · º ¸ ª ¼ µ « º ú ³
®¿®Ï³ºª·º¸¾Ö °®ºå°®ºå«¼µ ¿©Ù˪µ¼«ºú±²º¸¬©Ù«º «Î»º¿©³º
¬ØØÇÓ±±Ù³Äñ
ö-§µ®¿ªÄ ®-«ºªµØå®-³å« úÖúֻܪϫº ©°º«µ¼ôºªµØ媲ºå
¿ù¹±¶¦·º¸ ©¯©º¯©º ©µ»º¿»Äñ ±´®Ä ª«º¨Ö©Ù·º¿©³¸
®¿»Ç²« «Î»º¿©³º§¼µÇªµ¼«º±²º¸ ª«º¿¯³·º¨µ§ºòòòñ
ÃÃù¹òòòúÍ·º¿§å½¼µ·ºåª¼µ«º©Ö¸ ª«º¿¯³·º§°*²ºå ®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©ºòòòŵ©º©ôº¿ª££
ÃÃÛÍ®±³å½-·ºå ®°³»³ ¿»³«º¿¶§³·ºº½-·º©Ö¸òòòª´á«ÖÅôº££
Ãö¦»ºå££
«Î»º¿©³¸º§¹å ©°º¦«º §´¨´±Ù³å±²ºñ ¾³¶¦°º±Ù³å®Í»ºå
®±¼ª«
¼µ Ạ¾ôºªµ¼ ¶¦°º±³Ù å®Í»åº ®±¼ª«
µ¼ Ạ«Î»¿º ©³º ±©¼¨³å®¼±²º¸
¬½-¼»º©Ù·º °®ºå°®ºå« ®úͼ¿©³¸Ò§Üñ
ª«º¿¯³·º§°*²ºå ¨µ§º«¿ªå« Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·ºòòòñ
«Î»º¿©³º ¨µ¼ ª«º¿¯³·º§°*²ºå«¼µ ¿«³·ºô´Ò§Üå ¾´å«¼µ
¦Ù·Ó¸º «²ºª
¸ «
¼µ ±
º ²ºñ ¬¨Ö®Í ¨Ù«ª
º ³±²º¸ §°*²åº « ¬®-Õ¼ å±®Üåð©º
ì©Ù·ºå½Ø¿¾³·ºå¾Ü£ ©°º¨²ºñ
ÃÃżµ«º££
¨¼µË¿»³«ºòòò
«Î»º¿©³ºª«º¿ú嶦·º¸ ¿ú娳屲º¸°³òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

îë

ø½µÛÍ°º÷
¿®¾µ»åº úͼ»Ä
º §»ºå½-Ü°©´ùô
Ü µ±
¼ Ç¿µ¼ ú³«º±³Ù 忱³¬½¹ ®¿»Ç«
ðôº¨³å±²º¸¿ðÇ°º«µ©º½¹å©¼µ¬«P-«¿ªåð©ºÒ§Ü姻ºå½-ܯÙÖ¿»±²º¸
±´®«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
¿¶½±Ø ¶§·º 嶧·ºå»·ºå«³ 𷺪 ³±²º¸ «Î»º¿©³º¸ ¾«º« ¼µ
ªÍ ² º ¸ Ó «²º Ò ¸ § Ü å ±´ ® Û× © º ½ ®º å ¬°µ Ø « ¼ µ ¿°¸ « ³ ªÍ § °Ù ³ Ò§Ø Õ å±²º ñ
¨¼µÇ¿»³«ºòòò
Ãþôº¸ÛÍôº¸ªÖ ®·ºå²Üñ °®ºå°®ºå« ±´Ë¬©Ù«º ðôº¿§å©Ö¸
ª«º¿¯³·º«¼µ Þ«¼Õ«ºúÖ˪³å££
Ãÿ½Ùå°µ©º®òòòù¹»·º¸¬Þ«Ø¿©Ù¿§¹¸¿ª££
Ãÿ¬å¿§¹¸Å³á »·º»ÖË·¹ ¾ôº±´«×¼»¿§¼µ¶§Üå ¿«³·ºå©ôº
¯¼µ©³ ±¼Ò§Ü®Åµ©ºª³å££
«Î»¿º ©³º« ±´®«¼µ §«º§«º°«º°«º¿¶§³¯¼µ Þ«®¼ åº ¿®³·ºå§°º
ª¼«
µ ¦º Çúµ¼ »º ½Ø°³å®×¬¶§²º±
¸ ·Ù åº Ò§åÜ °¼©«
º µ¼ ¿®³·ºå©·ºª«
µ¼ Ä
º ñ
±¼¿Çµ ±³º ±´®««Î»¿º ©³º®-«ª
º åص ®-³åÄÅ¼åµ òòò¬©Ù·åº §¼·µ åº ¨Ö
¬¨¼ ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»±ª¼µ®-¼Õå ©²º¸©²º¸°¼µ«ºÓ«²º¸«³ Ò§ØÕå¿»±²ºñ
±´®Ä¬Ó«²º«
¸ «Î»¿º ©³º ¦µåØ «Ùô¨
º ³å±²º¸ ©°º°©
ص °ºú³«¼µ úͳ¿¦Ù
¿©ÙËúͱ
¼ ª¼µ®-Õ¼ åòòòñ
±´®òòòÒ§ÕØ å¿»±²ºñ ±´®« Ò§ÕØ å¿»±²ºñ±´®òòòÒ§ÕØ å¿»±²ºñ
«Î»º¿©³ºòòò¯«ºª«ºÅ»º¿¯³·ºÒ§Üå °¼©º«¼µ ©·ºå®¨³å
Ûµ¼·º¿©³¸ñ
¿¬³ºúôº§°ºª¼µ«º®¼¿©³¸±²ºñ
ųåòòòųåòòòųåñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«Î»¿º ©³º©Çµ¼ ÛÍ°¿º ô³·º±³å©°º¿ô³«º®-«Ûº ³Í ©°º¿ô³«º
Ó«²º¸Ò§åÜ ¬¿©³ºÓ«³±²º¬¨¼ Å«ºÅ«º§«º§«º úôº¿®³¿»¶¦°º
Ó«±²ºñ

ö

Ãì®Í»º« »·º¿Ó««ÖÙ¿»ú®Í³Å ®·ºå²ÜúÖËñ »·º¸ö-§µ®¿ªå»ÖÇ
»·ºòòòùÜ©°º±«º ¾ôºª¼µ®Í ®-«ºÛͳ½-·ºå¶§»º¯¼µ·ºª¼µË ú¿©³¸®Í³®Í
®Åµ©º©³ñ »·ºð®ºå®»²ºå¾´åª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòòá·¹úôº§Ö úôº½-·º¿»©ôº££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« Ûשº½®ºå®-³å«¼µ ªÍ§°Ù³ ®Ö¸ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
ÃÃÅ·ºåòòò·¹±¼±³å§Öñ »·º¬ùÖ ¿Ü «³·º®¿ªå«¼µ ©«ôº½-°©
º ³®Í
®Åµ©º©³££
Ãÿ¬å££
¨¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿¶§³¯¼µ°ú³ °«³å
®ú¼Í¿©³¸±ª¼µ Ûשº¯¼©º¿»®¼Ó«Äñ
¿»¿ú³·º¶½²º±²º ¶§©·ºå¿§¹«º¿¾³·º ¿¨³·º¸½-¼Õ忧æ©Ù·º
¿Ó«³·º¿§¹«º°¿ªå©°º¿«³·ºªµ¼ ۴岸°Ø ³Ù ¿½Ù¬§¼ ¿º »Äñ §»ºå§Ù·¿¸º ©Ù
«¬¶§³¿ú³·º ¬¼®®º «º®-³å«¼®µ «º¿»Ó«±²ºñ ú·º¬§µ »º »Ü ÛÜ ·Í ·¸º «
Í «
º ¿ªå
®-³å« ¬¼®¿º ½¹·º®µå¼ ©Ø°«ºÒ®©
¼ °º »Ù åº ©Ù·º Ò·®¼ ±
º «º°³Ù ½¼µ»³å¿»Ó«Äñ
¬©»ºÓ«³®Íòòòò«Î»º¿©³º«
ÃÃù¹¯¼µòòòò·¹©«ôº½-°º©ÖDZ´Å³¾ôº±´ªÖ¯¼µ©³¿¶§³¶§
ú®ª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò®¿¶§³»ÖË££
±´®« °µ©º©Ø«¼µ ¬»Üåúͼ ¿ú½Ù«º¨Ö±¼µÇ §°º½-ª¼µ«ºú·ºå
«Î»º¿©³º¸«¼µ ªÍ²º¸®Ó«²º¸¾Ö ½-«º½-·ºå¿¶¦±²ºñ «Î»º¿©³º«òòò
ÃìÖù¹¯¼µòòò»·º¿¶§³®Í³ª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå££
Ó«²º¸°®ºåòòò¿½Ùå°µ©º®á ¬´±ª¼µ ¿Ó«³·º±ª¼µ ªµ§º¿»¶§»º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

îé

Ò§áÜ «Î»¿º ©³º«±´®Ä ¿»³«º¿«-³¾«º®¿Í »3½¹å¯°ºúå¼ µ ±¼Ëµ ¦¿»³·º¶¸ ¦·º¸
¬³åú§¹åú¿°³·º¸«»º§°ºªµ«
¼ º ½-·°º ©
¼ ¿º §æª³Äñ«Öòòòò¿¶§³°®ºå
§¹¬Øåµ «ÙôẠÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå« ¬¿¶¦±¼¿» ©Ö§¸ °µ ³< ©°º§ùµ «
º µ¼ ·¹©¼Ëµ
¾³ª¼µË®-³å §¿Å¤¼ðÍ«º¿»Ó«©³ªÖñ «Î»º¿©³º« °¼©º©¼µ©¼µ¶¦·º¸
ÃÃÅÖ¸òòòªù®úÖËá ù¹¯¼µ ·¹©¼µËÛÍ°º¿ô³«º« ¾³ªÖ££
«Î»º¿©³º¸¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ ±´®úÍ«º±Ù³åª¼®º¸®²ºø±¼µ®Åµ©º÷
©°º°©
µØ °ºú³ ª×§ª
º §× úº ³Í åúÍ³å ¶¦°º±³Ù 媼®®¸º ²ºÅµ ¿¬³«º¿®¸¨³å½Öú¸ ³
±²º©°ºÞ«®¼ ©
º ·Ù ª
º ²ºå «Î»¿º ©³º¬
¸ ¿©Ùå« ªÙ¿Ö ½-³±
º ³Ù å½Ö¶¸ §»º§¹±²ºñ
±´®« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º ª«º«¼µ¬ð©º°©°º½µ¶¦·º¸
±µ©úº ·ºåòòòñ
Ãÿ»ÑÜåòòò®·ºå²Üá·¹»·º¸«¼µª«º¿¯³·º ©°º½µ¿§åúͼ©ôºñ
¬Öù¹«¼µ Ó«²ºª
¸ «
µ¼ úº ·º ·¹©¼µËÛÍ°º¿ô³«º« ¾³ª
¾³ªÖ¯©
µ¼ ³úÍ·åº ±Ù³å
ª¼®®¸º ôº££
±´®¬½»ºå¨Ö 𷺱³Ù åÒ§åÜ ¶§»º¨«
Ù ª
º ³¿±³¬½¹ ª«º¨©
Ö ·Ù º
©°º¨³Ù ½»º¬
Ç ¶®·ºú¸ ¿¼Í ±³ °Ñºå¬¼åµ ¿±å¿±å«¿ªå©°ºªåµØ §¹ª³±²ºñ
°Ñº¸¬¼µå«¿ªåÄ ®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ©Ù·º ¾³®Í¶½ôº±¨³å¶½·ºå
®úͼñ
§«©¼ ¿¶§³·º¿½-³ñ
¿°-导·µ ¬
º ®¼ ¿º ©Ù®³Í á ¬¼®¿º ©Ù®³Í ±Øåµ ¿ª¸ú¿¼ Í ±³ú³ð·º¬åµ ¼ §Ø°µ ¬
Ø ©¼·µ åº
¬úÙ ô º ¬ °³å«¼ µ ¿±å¿±å¿ªå½-ÕØ Ë ¨³±²º ¸ ¬ ¼ µ å «¿ªå®Ï±³
¶¦°ºÄñ ¾³®Í®¨´å¶½³å§¹ñ
Ãÿú³¸òòò££
«Î»¿º ©³ºª
¸ «º¨±
Ö µË¼ °Ñº¸¬µå¼ ¿§¹«º°«¿ªå«¼µ ¨²º¿¸ §åú·ºå
±´®« ¿¶§³±²ºñ
Ãû·º¬
¸ ©Ù«º ª«º¿¯³·º¿§¹¸Å³á »·º°³¿úå©Ö¸ °³å§ÙÖ¿§æ®Í³
ùܬ¼µå¿ªå«¼µ©·º¨³å¿§¹¸££
Ãì·º å ¿«³·º å ±³å§Ö á ¿¾³§·º © ¼ µ Ç ½Ö © Ø © ¼ µ Ë ¨²º ¸ ª ¼ µ Ë
ú©³¿§¹¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

Ãîŵ©º¾´åòòòò®·ºå²Üá ®Åµ©º¾´åòòò®Åµ©º¾´å££
±´®« ½-«º½-·ºå§·º ½¹å½¹å±Üå±Üå «»ºË«Ù«ºÄñ
ÃìÖùÜòòò°ÑºË¬¼µå¨Ö«¼µ ¾³®Í®¨²¸º»ÖË££
Ãþ³¶¦°ºª¼µËªÖÅ££
ÃìÖùܬ¨Ö«¼µ ¿¾³§·º¿©Ùá ½Ö©Ø¿©Ù¨²º¸ª¼µ«ºú·ºù¹Å³
°³¿ú嫼ú¼ô³¨²º¸©Ö¸½Ù«º¶¦°º±Ù³åª¼®º¸®ôºñ¬Öùܬ¨Ö«¼µ§»ºå¿©Ù
¨²ºª
¸ «
µ¼ úº ·º°³å§Ö©
Ù ·º§»ºå¬¼åµ ¶¦°º±³Ù 媼®®¸º ôºñ ¿ú¿©Ù¨²ºª
¸ «
µ¼ úº ·º
¿ú¬¼µå¶¦°º±Ù³åª¼®º¸®ôº££
ÃìÖù¿Ü ©³¸òòò££
Ã÷¹»·º«
¸ µ¼ ¿§å©³ °³¿ú嫼úô
¼ ³ ¨²º©
¸ ½¸Ö «
Ù ª
º ²ºå ®Åµ©º
¾´åá ¿ú¬¼µåª²ºå ®Åµ©º¾´åá °³å§ÖÙ©·º§»ºå¬¼µåª²ºå ®Åµ©º¾´åñ
°Ñº¸¬¼µå«¿ªå«¼µ °Ñº¸¬¼µå
Ãû·º«
¸ ¿¼µ §å©³ °Ñº¬
¸ åµ¼ òòòñ¬ÖùòÜ òò°Ñº
«¿ªå¬¶¦°º » Ö Ç § Ö ±´ Å ³±´ ¬ªÙ © º ¬ ©¼ µ · º å ¨³åª¼ µ « º § ¹
®·ºå ²Üúôº á ¬¨Ö« ¼µ ¾³®Í ±Ù³ 宨²º¸ ª¼µ «º§¹»ÖÇ ££
¿«³·ºå«·ºÄ ¬»«º¿ú³·º©Ø½¹å®-³å±²º Å·ºåª·ºå§Ù·º¸
¿»Ó«Äñ ¬±¼µ«®º ¸¿Ö ±³·Í«¿º ©Ù ®µ»©
º µ·¼ åº ¨Ö©·Ù º ¿»ú³ô´Ó«±²ºñ
¾ð¯¼µ±²º®Í³ ¬§¼©ºª³åá ¬§Ù·º¸ª³å «Î»º¿©³º©¼µË °Ñºå°³åÓ«ú
§¹®²ºñ «¼µô¸º«¼µôº«¼µ ®²º±²º¿¨³·º ¿½-³«º¨Ö ¨²º¸¿ªÍ³·º½Ö¸Ó«
§¹±ªÖñ
±´®«¿®å±²ºñ
ÃÃù¹¯¼µòòò·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¾³ªÖ¯¼µ©³ »·ºòò±¿¾³
¿§¹«ºÒ§Üª³å ®·ºå²Ü££
Ãÿ¬åòòò·¹±¼Ò§Ü ¨·º©³§Ö££
«Î»º¿©³º« °Ñºå°Ñºå°³å°³å ¿¶¦ª¼µ«ºÄñ ±´®«òòò
ÃÃù¹¶¦·º¸¾³ªÖ££
Ã÷¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«òòò°Ñº¸¬¼µå¿ª££
»·º¸ö-Üå¿ùæ °Ñº¸¬¼µåª³å ·©ØµåúÖË££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

îç

±´ ® «©¬³å¿¯³·º ¸ ª ¼ µ « º ú ³«Î»º ¿ ©³º ¸ / ¼ µ ± «-²º å «¼ µ
¿ù¹«º½»Ö©²º©
¸ ²º¸òòòò
ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

øúÍ°º÷
ô½µ«Î»º¿©³º¿úÍËúͼ ¬»«º¿ú³·º ¦¼©º¦¼©º¿©³«º ¿¶§³·º
ª«º¿»±²º¸ °³å§ÙÖ®-«ºÛͳ¶§·º¿§æ©Ù·º °Ñº¸¬¼µå ¿±å¿±å«¿ªå
©°ºªµåØ úͼ¿»§¹±²ºñ
¨¼µ°Ñº¸¬«
µ¼ ¿ªå¨Ö©·Ù º ¾³®Í ¨²º®¸ ¨³å§¹ñ ±²º¬©¼µ·åº
ߪ³Å·ºåª·ºå ¬ªÙ©º±«º±«º¶¦°ºÄñ
±¼úǵ ³©Ù·º ¨¼°µ Ѻ¬
¸ åµ¼ «¿ªåÄ ¬¨Ö©·Ù º ¶§²ºÛ¸ «
Í ¿º »Ò§¶Ü ¦°º ±²ºñ
¾³§°*²ºå®Í¨§º®Ø¨²º¸±Ù·ºå3®ú¿©³¸§¹ñ
òòòôòòòô òòòô
ߪ³ Å·º å ª·º å ¶¦·º ¸ ¶ §²º ¸ ¿»¶½·º å ¶¦°º §¹±²º ñ
å ñ å

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

íï

¬½»ºåóî

¾

¬½»ºåó î

¾ôº ± »º ± ²º ¸ ª ´ Û Í · º ¸ ²³±»º ± ²º ¸ ª ´ Å ´ 3 ÛÍ ° º ® -¼ Õ åúÍ ¼

±²º ¸ ¬ »«º ô³Ñº © ¼ µ « º ® × ¶ ¦°º ¶ §Ü å «Ù ô º ª Ù » º ± ´ ¬¿ú
¬©Ù « º © Ù · º ®²º ± ²º ¸ ¬ ®-¼ Õ å¬°³å«§¼ µ ® -³å®²º Å µ
±·º ¨·º§¹±»²ºåñ
ø©°º÷
ú·º å ÛÍ Ü å ¿±³ ¬©Ù · º å ±¼ ®¼ © º ¿ ¯Ù ® -³å« «Î»º ¿ ©³º ¸ « ¼ µ
Ãÿ®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º »³åúÙ«£º £Åµ ¿»³«º¿¶§³·º¿½æ¿ðæÓ«±²º®³Í ¬¿Ó«³·ºåúͼ
§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º±²º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º ©°ºÑåÜ ©²ºå¿±³ ¬»Ü嫧º¯åµØ
ª´¶¦°ºÄ
«Î»¿º ©³ºÛ·Í ¸±
º ®´ «¼µÃ½-°±
º ®´ -³å£¬¶¦°ºÛ·Í ¸º ¿½¹·ºå°Ñº©§º¦úµ¼Ç »º
®Í³ª²ºå®ªÙôºá ½-°º ± ´Å ´ ¿±³ ¬¿¶½¬¿»±²º ®ª¼ µ ¬§º¾ Ö
¬½-Õ§º¬¿Ûͳ·º ®-³åªÙ»º 忱³ ¯«º¯ Ø¿úå ©°ºú§º¶¦°º ±²º ŵ
³åÓ«Äñ«Î»¿º ©³º©Ûǵ¼ °Í Ѻ åÜ
«Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå«½Øô´¨³åÓ«Äñ
Ó«³å©Ù·ºúͼ¿±³ «Ù«ºª§º«¿ªå«¼µ ®²º±²º¸§¼µ·º¯¼µ·º®´¬¿®Í³·º
¿Ûͳ·ºÞ«¼ÕåÛÍ·º¸®Ï ®¶¦²º¸°Ù«º®½-²º¿Ûͳ·ºª¼µ§¹ñ
±´Ç«Ù«ºª§º¬©¼µ·ºå¿ªå ±«º±«º±³ ªÙ§ºªÙ§ºª§ºª§º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ª·ºå§¿»¿°½-·§º ¹±²ºñ«Î»¿º ©³º©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º±²ºø©«ôº¿©³¸÷
«Î»º¿©³º©ÇÛµ¼ °Í ¿º ô³«º±³ ªÏ·º ¶¦°ºÄñ ±²º¸¨«º§µÒ¼ §Üå¾³®Í®¶¦°º
½-·º§¹ñ
¿«³·º®¿ªå ªÍªÍ§§«¿ªå®-³å«¼µ¶®·ºªÏ·º ú²ºå°³å¶¦°º
Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ½º -·º¿±³ «Î»¿º ©³º°¸ ©
¼ «
º å´ «¼µ ±´®« ®«»ºÇ «Ù«±
º ²º¸
¬¶§·º ©°º½¹©°ºúØ °¼©ª
º ª
µ¼ «ºúúͪ
¼ Ï·º Ƴ©º/»Ì åº ¿«³·ºå¿«³·ºå®-³å
¦»º©åÜ «³ ¬Þ«ÑØ ³Ðº¿§å©©º±²ºñ ø©°º½¹©°ºú¿Ø ©³¸ ¬Þ«åÜ ¬«-ôº
¿½-³«º©Ù»ºå©©º§¹±²ºñ÷
«Î»¿º ©³º«ª²ºå ±´®Ä ¬»Ü嬧¹å±¼Çµ ú°ºðº ª
Ö ³©©º¿±³
·»Ö®-³å¬¿Ó«³·ºå ±´®ä«³å±®Ï ®²²ºå®²Ô ù¼µ·º½Ø»³å¿¨³·º
¿§åú±²ºñ ©°º½¹©°º¿ª ¨¼µ·»Ö±³å«¼µ/Í·ºå¯Ö½-·º3 żµÅ¼µùÜùÜ
¿ªÏ³«ºª²º®²º¯ª
µ¼ Ï·º «Î»¿º ©³º« ¿»³«º« ©¿«³«º¿«³«º
ª¼µ«º¿§åú¿±Äñ
®¿»Ç²«©²ºå« «Î»º¿©³ºÇ«¼µ ¿®¾µ»ºúͼ»º«
ÃìöÚ¹¿»Ç ²¿»«-ú·º ·¹¸¯Ü𷺽ָÑÜåá ·¹§»ºå½-Ü°©´ùÜô¼µ®Í³
úͼ®ôº££
ŵ ¦µ»ºå¯«º3ªÍ®ºå®Í³Äñ
Ãþ³«¼°*úͼª¼µÇªÖ££
ŵ ¶§»º¿®å¿±³¬½¹ ±´®« ®¿¶¦¾Ö úôºúµØ±³úôº3
¿»±²ºñ ¬·ºåòòòÓ«²ºú¸ ©³ ®¬´®ª²º·©¼©°º¿«³·º¿«³·º¿©³¸
±·ºå¬»³å®Í³ª³Ò§Üåÿӫ³·º£¿»¶§»ºÒ§Ü¨·º©ôºÅµ «Î»º¿©³º¿©Ùå
ª¼µ«º±²ºñ
«Î»º¿©³º¸¬¨·º®Í»º§¹±²ºñ
ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

íí

øÛÍ°º÷
¬öÚ¹¿»ÇÄ ²¿»½·ºå±²º ©¶½³å¿±³ ²¿»½·ºå¿©Ùª§µ¼ ·º
¬¼§®º «ºú»Ø±
Ç ·ºå§-ËØ ¿±³ ¿ª¿¶§¿ª²·ºåÛÍ·¸º »©º±®Üå §Ø¶µ §·º¯»º¿±³
¿»¿ú³·º¶½²º¿¦-³¿¸ ¦-³Û¸ ·Í Ḡº ª¼§¶º §³¿©Ù« §»ºå§Ù·®¸ º åÜ ªÏ¿Ø ©ÙÓ«³å®Í³ «½µ»º
Ó«¿±³ ²¿»½·ºå§·º¶¦°º§¹±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ §»ºå½-Ü°©´ùÜô¼µ¿úÍËúͼ ª®ºå¿¾å¯¼µ·º«¿ªå®Í
¿¯åª¼§«
º ®Ù åº ô³¿ú³·ºå¿±³ ¿«³·º®¿ªå±Ü¯¿µ ¼ »±²º¸ ¨Ù»åº ¬¶Û³l ß¼ª
µ º
Äî½-°úº ·º®¿»Ûµ·¼ ©
º ³«ªÙª
Ö Ç£µ¼ ±Ü½-·åº ±Ø«±
µ¼ ³®Ó«³åú¾´å¯¼µªÏ·º
²¿»½·ºå±²º§Òµ¼ §åÜ ªÍª§Í §¶¦°º®³Í ¿±½-³§¹±²ºñ
¨¼µ«Ù®ºåô³±²º®¿ªå±²º ¬±«º«¬ªÙ»º¯Øµåú¼ÍªÍ®Í
¯ôº±
¸ صåÛÍ°¿º ª³«º±³òòòñ ¨¼µ½-³©¼©®º ±²º ¾ð «Ø¬«-Õ¼ 忧å
®¿«³·ºå¿±³¿Ó«³·º¸ Ûש½º ®ºå«Ù«
Ö ³ Ûͳ¿½¹·ºå±Ø§¹Ò§Üå °«³å®§Ü
¶¦°ºú±²º¸ Ó«³å¨Ö ¬ªÙ»¬
º ·º®©»º®Í ±Ü½-·åº ¯¼µ ð¹±»³Þ«åÜ ®³åªÍ
±´«¿ªå¶¦°ºÄñ ¬Ò®Ö©®ºå¨§º©ªÖªÖ¯¼µ¿»¿±³±Ü½-·ºå«ª²ºå
î½-°º ú·º®¿»Ûµ¼·º©³«ªÙÖªµ¼Ç£ ±³¶¦°º±²ºñ
Ãî/Í°úº ·ºòòò®¿»Ûµ·º ¼ »º ³« ÛÙÛÖ òÇ ¼µ òò²Í»¼ ³ ¿ÛÙ²ÔÛٳ姹 ®·ºå«¼®µ Û¼µ
²·ºú·º¾´å¿»££
Ãÿ©³º§¹¿©³¸«®Ù åº ¬¼¶Û³l ß¼µªúº ôºá«Öòò·¹¸«µ¼ ª»ºù»ºÛ°Í ª
º §¼ º
¿ª³«º¿ú³·ºå°®ºå§¹££
Ãÿú³¸¿ú³¸òòò¬©¼µ¿ÛÍåá ¬©¼µ¿ÛÍå¿©³·º ùܾ«º®ª³»³
Ó«³Ò§Ü ¿»³º££
Ãÿ¬å§¹á ù¹»ÖÇòòò¬¨Ö®Í³¿®¾µ»ºåúͼ»ºúͼª³å££
«Î»ºº¿©³º ±´®Ä ¿»³«º¿«-³¾«º®Í §»ºå½-Ü°©´ùÜô¼µ±¼µÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¿®å¿·¹¸¶§Ò§åÜ ¿®åª¼«
µ Ä
º ñ ½-³©¼©®º ¿ªå« ¿½¹·ºå«¼µ ½§º±«
Ù ±
º «
Ù º
²¼©º¶§Ò§Üå
ÃÃŵ©º»ÖÇá ²¼Í©ôº²¼Í©ôºñ ¿°³¿°³«¿ªå©·º ®®¿»å«¼µ
²·ºª¼µ«º¿©å©ôº££
¿«³·º®¿ªå« ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ®®¿ªåŵúµ¼úµ¼¿±¿±¿½æ
¿ªÇúͼÄ
Ãë¼µ®´å¿ú³¿©ÙÇ®¼¿±åª³å££
ŵ « λº ¿ ©³º « ¯«º ¿ ®åª¼ µ « º ± ²º ñ ¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º Ä
¬°º«Þµ¼ «åÜ Ã¿¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ £º «¼µ ¬³åªØåµ « ë¼®µ å´ £Åµ±³ »³®²º¿¶§³·º¶¦·º¸
¿½æ¿ðæÓ«Äñ ¬±«ºøìð÷ »³å»Üå±²º¸ ¬úÙô¿º ú³«º±²º©
¸ ·µ¼ ¿º ¬³·º
¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º±²º ®²º±²º¬ªµ§º®Í®ôº®ôºúú®ªµ§º¾Ö ²Ü®
¶¦°º±´Ä§»ºå½-Ü«³å¿ú³·ºåú¿·Ù®-³å«¼µ ©°º¿»«µ»º¬ú«º¿±³«º
§°ºº¶½·ºå¶¦·º¸ ¨¼·µ ¶º ¦Õ»åº ¿»±´¶¦°º±²ºñ
ú³±ÜÑ©µ ±Øµå§¹å°ªØµå ª®ºå¿§æ©Ù·º ¬ú«º®´åÒ§Üå ªÖ¿»
©©ºº¿±³ ø±¼µÇ®Åµ©º÷ ô¼µ·º¨¼µåô¼µ·º¨¼µå ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»©©º¿±³
«¼µ®ÍÔ嫼µ ¬úÙôº®¿ú³«º¿±å¿±³ «¿ªå®-³å«¬° ë¼µ®´å£Åµ
¿½æÓ«±²ºñ ¾ôº±«
´ ®Í ®¿ªå°³åá ¯»º«»µ ¿º ¶®¿ªå©°º¿ô³«ºªµ¼
±¿¾³¨³åÒ§åÜ ¯«º¯ÓØ «Äñ
òòòò òòòò
òòòò
«Î»¿º ©³º¿¸ ®å½Ù»åº «¼µ «Ù®åº ô³±²º «¿ªå®¿ªå« ¿½¹·ºå½¹
¶§Ò§Üå ¿¶¦±²ºñ ¿Ó±³º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ®»«º®¼µåª·ºå«©²ººå ¿»ú³
©«³ªÍ²Ò¸º §åÜ ¬ú«º¿±³«º¿»®Í³¿§¹¸Å«
µ λ¿º ©³º©«
Ù ¯
º ª¼«
µ ®º Ä
¼ ñ
¨¼ µ¿»³«º «Î»º¿ ©³º« «Ù®ºå ô³±²º ½-³©¼© º®¿ªå
«¼Ãµ ±Ù³åÑÜå®ôºÅ³£ ¿¶§³Ò§åÜ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º §»ºå½-°Ü ©´ùô
Ü ¨
µ¼ Ö ±¼ðǵ ·º½¿¸Ö ©³¸
±²º ñ
ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

íë

¿ú媫º ° §»º å ½-Ü « ³å©°º ½ -§º Ä ¿úÍ Ë ©Ù · º ø¬¶¦Ô¿ú³·º
®Ü å ¶§©¼ µ « º © °º ½ µ ª ¼ µ ÷ ¿¦Ù å ¿¦Ù å ¯Ù © º ¿ »±²º ¸ 𩺠ú µ Ø ú Í ² º ¶ ¦·º ¸
©·º¸©ôºÒ·¼®ºå½-®ºåªÍ§°Ù³ú§º¿»¿±³ ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ
ø«Î»¿º ©³º½Ðú§ºÒ§åÜ Ò·®¼ ±
º «º©åµ¼ ©¼©°º ³Ù ¿·åÓ«²º¿¸ »½Ö®¸ ¿¼ Ó«³·ºå𻺽Ø
ª¼µ§¹±²º÷
«Î»º¿©³º« ÃÃżµº·ºåòòò££Åµ ªÍ®ºåÛשº¯«ºª¼µ«º¿±³¬½¹
±´®«ø«Î»¿º ©³º¸«µ¼ ªÍ²®¸º Ó«²º¾
¸ ÷Ö «·ºåß©º°¿§æ©Ù·º ½ú®ºå¿ú³·º
¿¯å°«º©°º°«º«¼µ °µ©º©Ø¶¦·º¸ ªÍ®ºå©¼µËª¼µ«ºú·ºå
°¼©º®§¹©§¹ ¿ª±Ø¶¦·º¸ ÃÃżµ·ºå££Åµ ¶§»ºÛשº¯«ºÄñ
«Î»¿º ©³º« ±´®¿»³«º¿«-³¾«º»³å¯Ü®Í ø±´®Ä¯Ùª
Ö «º°
§»ºå½-«
Ü ³å«¼÷µ °¼©®º §¹°Ù³ ú§º¿·åÓ«²ºú¸ ·ºå§-·åº §-·åº ÛÍ·°¸º åÜ «ú«º«©
µ¼ °º
¦Ù³Ò§åÜ ©°º¦³Ù ú×¼«¦º ³Ù ª-«¬
º »Üåúͼ¬»Üåúͼ½§Øµ «
µ ¿ªå¿§æ©·º¨³å¿±³
¿Ó«å»Üª¼µª¼µ ¿Ó«å𹪼µª¼µ ¾³±©;ÕÛÍ·º¸ ¶§Õªµ§º¨³å®Í»ºå®±¼±²º¸
§»ºå«»ºªåص §µ°Ø ½Ø «
Ù «
º ¿ªå¨Ö±¿Çµ¼ ¯åª¼§¶º §³®-³å«¼¿µ â½½-¿»ª¼«
µ ±
º ²ºñ
½Ð¬Ó«³ ±´ ® « ¬®Í © º © ®Ö ¸ ªÍ ² º ¸ Ó «²º ¸ ª ¼ µ « º ú ³®Í
«Î»º¿©³º Ö¶§³¿½Î¿»¿±³½Ù«º«¼µ ±©¼¨³å®¼±Ù³åÒ§Üå °µ©º©Ø«¼µ
«®»ºå«©»ºå §°º½-ª¼µ«º«³ §-³§-³±ªÖ¶¦·º¸òòòòò
Ãþµú³å¿úòòòñ ÅÖ¸òòò®·ºå²Ü »·º¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ãÿ¯åª¼§º¶§³¿â½¿»©³¿ªá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ãþµú³åá ¾µú³åòòòò¬ÖùÅ
Ü ³« ¿¯åª¼§º ¶º §³½Ù«®º ŵ©¾
º å´
·©µåØ úÖËá ¬Öù¹ ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²åº ¬Üö-°ª
º «ºú³¬°°ºá §µ«
¼ ¯
º ±
Ø »¼ åº ½-Ü
¿§åÒ§Üå ª³ðôºÓ«©³¿©³·º ®¿ú³·ºåÛµ¼·º¾´åñ ·¹¬ú®ºå¶®©ºÛµ¼å©Ö¸
§°*²åº ££
«Î»¿º ©³º« §½µåØ «¼±
µ ³ ©°º½-«©
º »Ù ¶Çº §ª¼«
µ ±
º ²ºñ «Î»¿º ©³º¸
°¼©º¬¨·º¬ú ¿¶§³úªÏ·º¿©³¸ø®²º±²º¸ú³°µÛÍ°º ªµ§º¨³å¶½·ºå
¶¦°º¿°«³®´÷ ¬ªôº©·Ù º ¬½-Õ¼ ·½¸º «
Ù §º ¹úÍÒ¼ §åÜ Ûש½º ®ºå±³å¿¾³·º®-³å
«³úب³å±²º®»Í ª
º Ï·º ¿¯åª¼§¶º §³¿â½ª¼Çúµ ±²º½-²åº §·º¶¦°º±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ô½µªµ¼ ùܽ«
Ù ¨
º ±
Ö «
ǵ¼ λ¿º ©³º ¿¯åª¼§¶º §³¿â½®¼±²º¬
¸ ©Ù«¿º Ó«³·º¸
¿©³¸ ¬Üö-°®º -³å« °¼©¯
º åµ¼ Ó«ª¼®®¸º ²º®Åµ©Å
º ¨
µ ·º§¹±²ºñø¨¼¶Çµ §·º
¬Ö±²º¿½©º©µ»ºå«¿«³ ùܽ٫º±²º ¿¯åª¼§º¶§³½Ù«º¬¶¦°º
¬±Øåµ ¶§Õ½¶¸Ö ½·ºå ®Åµ©¾
º å´ Åµ ®²º±«
´ ¬³®½ØÛ·¼µ §º ¹®²º»²ºå÷
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ¿¯åª¼§¶º §³®-³å«¼µ ±Ù»§º °º¶§åÜ ¬ð©º°©°º½¶µ ¦·º¸
±µ©º¿»°Ñº «Î»º¿©³º«¿®åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃù¹»ÖòÇ òò¿»°®ºå§¹¬Øåµ á »·º·¹¸«µ¼ ¦µ»åº ¯«º¿½æ©Ö¸ «¼°«
* ¾³ªÖá
¾ôºª¼µ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º ·©¼®-¼Õåå« »·º¸«¼µª³¶§Üå ¬¼®º®«º®«º
¿»ª¼ª
ǵ £Ö £
¿®¾µ»ºåúͼ»º« «Î»º¿©³º¸«¼µ ©°º½-«º ®-«º°¼¿ð¸ðÖÓ«²º¸¶§Üå
Ò§ØÕ媼«
µ ±
º ²ºñ
±´® Ò§ØÕå§Øµ« ±½-HÕ·ºåö´¿§æ ¿ª¶§²º¿¬å¿¬å ¶¦©º±»ºå
©¼µ«º½©º±Ù³å§Øµ®-¼ÕåÛÍ·º¸ ©´§¹±²ºñ ¨¼µË¿»³«º ±´®«òòò
ÃÃùÜ·»Ö«¿©³¸ ½-®ºåª²ºå ¿©³º¿©³º½-®ºå±³©ôº ®·ºå²ÜúÖËá
Ò§Üå¿©³¸ ¿¯ÙÓ«Üå®-¼ÔåÞ«Üå¨Ö«§ÖÅ££
Ãñ´Ç»³®²º« ¾ôº±´©Ö¸ªÖ££
Ã輧º©·ºÞ«Üåòòò©Ö¸££
ÃÃÅ·º ¬¯»ºå§Ö¿»³ºá ±´« ¾³¶¦°ºª ¼µÇ ¨¼§º®Í³©·ºÓ«Üå
¿»ú©³ªÖñ ¬ªôº§¼µ·ºå»ÖÇ ¬ú·º§¼µ·ºå«¿«³ ®Þ«Ü徴媳壣
Ãÿ±ª¼µ«º§¹ª³åá ¿Å³òòòżµ®Í³ żµ®Í³ ª³¿»Ò§Üñ ¬½µ
°©´ùÜô¼µ¨Ö 𷺪³¿»©Ö¸±´§Ö££
«Î»º¿©³º« ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º¿±³¬½¹ Ûͳ¿½¹·ºå §Ù§Ù Ûש½º ®ºå
¨´ ¨´Û·Í ¸ º ¯Ø§·º§¹å§¹å«¼µ ª²º«©
µ »º ³å¬¨¼ ðÖ¨³å¿±³ª´©°º¿ô³«º
«¼µ ¶®·ºú±²ºñ ¨¼±
µ §Ç´ ±
µØ ໺«µ¼ Ó«²º¸ú±²º®Í³ «ÙôºªÙ»º½Ö¸±²º®Í³
Ó«³Ò§Ü ¶Ö ¦°º¿±³ §µöÕ¼b ª©
º °ºÑåÜ Ä þ³©º§ª
µØ µ¼ ©°º°«º®Í °Ù®Ö «º°ú³®úÍñ¼
¯Ù¿Ö ¯³·º®× ªØåµ ð«·ºåÒ§åÜ ®-«Ûº ³Í ¿±ÛÍ·¶¸º ¦°ºÄñ ¬úµ§©
º °ºú§µ «
º µ¼ Ó«²º¸
¿»ú±ª¼µ®-ռ姷º ¶¦°º±²ºñ
«Î»¿º ©³º ¬¿©³º§·º °¼©®º ½-®åº ®±³¶¦°º±³Ù 宼Äñ¨¼ µ ± ´ « ¼ µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

íé

¿©ÙÇ¿©Ùǽ-·ºå®Í³§·ºø¬ú·º¸¬ú·º«÷ ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ ú°ºðÖ½Ö¸Ó«¦´å¿±³
·©Øµå®-³å¬³åªØåµ ¨«ºº ¬¯¿§¹·ºå®-³å°Ù³ §¼µÒ§Üå©Øåµ ®²º¸Ã®Å³·©µØåÞ«åÜ £
©°º ¿ô³«º¶¦°º¿Ó«³·ºå °¼©º¨Ö®Í Þ«¼©º3 ®Í©º½-«º½-ª¼µ«ºÄñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«
ÃÃù¹òòò«Î»º®úÖˬ½-°º¯Øµå±´·ôº½-·ºå «¼µ®·ºå²Ü¯¼µ©³¿§¹¸ñ
±´»ÖÇ «Î»º®« ¬Ò®Ö©®ºå©°º©ÙÖ©ÙÖ§ÖúÍ·º¸ñ¾ôº¿©³¸®Í ®½ÙÖ¾´å££
ŵ ®¼©¯
º «º¿§åª¼«
µ¼ º¿±³¬½¹ îų·©ØµåÞ«åÜ £ ¬¿©³º§·º
®-«Ûº ³Í §-«±
º ³Ù å±²º«µ¼ ¿©Ù˪¼«
µ úº Äñ «Î»¿º ©³º ¿©³º¿©³ºð®ºå±³
¿«-»§º±Ù³å±²ºñ
«Î»º ¿ ©³º © ¼ µ Ç Û Í °º ¿ ô³«º ©°º ¿ ô³«º « ¼ µ ©°º ¿ ô³«º
°¼©º®§¹°Ù³ ª«º°ÙÖÛשº¯«ºÓ«±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³º« ±´©¼µÇ
¬½-·ºå½-·åº ¾³¾³²³²³ ªÙ§ª
º §Ù ª
º §ºª§º¿¶§³§¹¿°òòòŵ ¨³å
§°º½Ö¸Ò§Üå °Üå«ú«º©°ºª¼§º¦Ù³ú·ºå ¶§½»ºå¨Ö®Í §»ºå½-Ü«³å®-³å«¼µ
¿ªÏ³«ºÓ«²º¸¿»ª¼µ«º±²ºñ
¬¿©³º¿ªåÓ«³Ò§Üå ±´©µË¼ ÛÍ°¿º ô³«ºú§º°«³å¿¶§³¿»ú³¯Ü
«Î»º¿©³º¶§»º¿ú³«ºª³½-¼»º©Ù·º
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò«¼µ¨¼§º©·ºÞ«Üåá ù¹«¼µ¿©³¸ «Î»º® ®¿ú³·ºå
Ûµ¼·ºª¼µÇ§¹££
Ãì¼µòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖá ¿°-廲ºåª¼µºÇª³åá ©°º±¼»ºå®«¾´åá
©°º±»¼ åº ½ÙÖ¯ª
µ¼ ²ºå «¼ô
µ ðº ôºÛ¼·µ §º ¹©ôºñ «¼ô
µ «
º ª²ºå ÅÖÅòÖ òòò
¿®¸ª¼µ¾Ö ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²ºå¿©Ù«¼µ ¶®©ºÛµ¼å©©º©Ö¸±´§¹££
®Å³·©Ø µ å Þ«Ü å Ä ª«º ¨ Ö © Ù · º ¿°³¿°³« «Î»º ¿ ©³º
¿¯åª¼§¶º §³ ¿â½½Ö®¸ ±
¼ ²º¸ ¿úÍå¿Å³·ººå¬Üö-°º§»º«»ºªØµå«¿ªå«¼µ
¿©ÙËúÄñ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º
±´ª
Ç «º¨®Ö ¯
Í ©º½»Ö¶§»ºôª
´ «
µ¼ úº ·ºåòòòò
ÃÃð®ºå»²ºå§¹©ôºúÍ·ºá ¾ôºª¼µ®Í ®¶¦°ºÛµ¼·ºª¼µË§¹££
¬±Ø®³®³¶¦·º¸ ¶··ºåª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º¸ ¨¼§º©·ºÓ«Üå ½§ºúÙØËúÙØË
¶¦°º±³Ù å±²ºñ ¨¼µË¿»³«º «Î»¿º ©³º« ±´©Ç¿µ¼ ¾å»³å±¼Çµ ¿ú³«ºª³
¿±³¿Ó«³·º¸ ±¼§º¬¿úå®Þ«ÜåÅ»º¶¦·º¸ °«³å«¼µªÌÖª¼µ«ºú·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

Ãÿӱ³ºòòòù¹»ÖÇ Ò§åÜ ½Ö¸©¸Ö ©°º¿½¹«º«ô
µ¼ ºª³©µ»åº « ¿®¿¶§³
½Ö¸©ôº®Åµ©ºª³åñ «¼µôº¸¯Ø§·º§Øµ°Ø« ¬¾¼µåÞ«Üå»ÖÇ ©´©ôº¯¼µ££
Ã췺壣
Ãì½µªµò¼ òò«¼ô
µ º¸¯§Ø ·ºù¯
Ü º·µ¼ åº ¿¶§³·ºåª¼«
µ ¿º ©³¸ ¬¾¼µåÓ«åÜ »ÖÇ
®©´¿©³¸¾´å®Åµ©ºª³å££
Ãì·ºåòòòŵ©º±³å§Öá ¬¾Ù³åÞ«Üå»ÖË ©´ª³©ôºß-££
«Î»º¿©³º« 𷺿¶§³ª¼µ«ºú³ ·©¼« «Î»º¿©³º¸¾«º«¼µ
®-«º¿¨³·º¸»Ü¶¦·º¸ ªÍ®ºåÓ«²º¸Ò§Üå ¬±Ø®³®³¶¦·º¸
Ãñ´·ôº½-·ºå«ª²ºå«Ù³ 𷺮úקº§¹»ÖÇá »³åª²º®×úͼ°®ºå§¹á
ùܮͳ «¼µôº ¿®¸«¼µ ú·º¦Ù·º¸¶§°ú³¿©Ùúͼ¿±å©ôº££
ÃÃú·º¦Ù·º¸®ôº¯¼µú·º ½·ºß-³å ¬«-PÓ«ôº±Üå¿©Ù ¶¦Õ©ºú½«º
¿»®Í³ ¿§¹¸á¬¿«³·ºå¯Øåµ «¿©³¸¿ª³¿ª³¯ôº®³Í ½·ºß-³å¶§»º±³Ù 妼§Ç µ ¹§Ö
«Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºå»Ö˫λº¿©³º¿¯Ùå¿ÛÙå°ú³«¼°*¿©Ù¬®-³åÓ«Üå
úͼ¿±å©ôºß-££
«Î»º¿©³º«¬³å®»³©®ºå¿¶§³½-ª¼µ«º¶§Üå¿»³«º ª«º¨Ö®Í
°Üå«ú«º©«
µ¼ ¼µ ¬Üö-°¿º úÍå¿Å³·ºå§»º«»º¿ªå¨Ö±Çµ¼ ¨¼µå¼ ¿½-ª«
µ¼ ºÄ
¨¼·µ ©¼« ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ®º -«Ûº ³Í «¼µ ©°º½-«ª
º ®Í åº Ó«²º±
¸ ²ºñ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º
¾³®Í𷺮¿¶§³§Ö ¿ª«¿ªå©°ºúÌÜúÌÜ ½Î»ºú·ºå ±´®Ä ¯ÙÖª«º°
§»ºå½-«
Ü ³å¯Ü ªÍ²±
¸ º ³Ù 忱³¿Ó«³·º¸ ·©¼« ®¿«-®»§º¶¦·º¸ ¿¶½¿¯³·º¸
»·ºå«³ ¶§»º¨«
Ù ±
º ³Ù å¿©³¸±²ºñ
±´¨Ù«º±Ù³åªÏ·º ¨Ù«º±Ù³å½-·ºå «Î»º¿©³º« ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ
Ãþôºªª
µ¼ µ§¶º §åÜ ¿©³¸®-³å ¬Öùª
Ü µ¼ ·©Øµå»ÖÇ »·º«¯Ø¶µ ¦°ºú©³ªÖ
ų££
Ãñ´« °³å¿±³«º¯·µ¼ »º ©
ÇÖ ª
Ö Ù -«º ˲°´«¹¹»¼ ö°º©³ðµ·¼ åº §¹©Ö¸
«¿¦å¦Ù·¸¨
º ³å©ôºÅñ ±´¯
Ç ·µ¼ «
º µ¼ Ûµ¼··º ¶Ø ½³å¿©Ùª²ºå ª³©ôº©ñ¸Ö
¬Öù¹±´¯
Ç ·µ¼ ®º ³Í ½-©
¼ ¦º ǵ¼ §»ºå½-«
Ü ³å¿©Ù §»ºå§µ¿©Ù ùÜ®³Í ª³ª³ðôºú·ºå
·¹»ÖÇ ¿©ÙË©³§Ö££
ÃìÖùòÜ òò·©ØµåÞ«åÜ « »·º¸«µ¼ ú²ºå°³å°«³å¿©Ù¾³¿©Ù¿«³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

íç

¿¶§³Ò§åÜ ¶§ª
Ü ³å££
Ãñ´òòòùÜ«µ¼ ·¹åÞ«®¼ ¿º ¶®³«º ¿ú³«ºÒ§åÜ «©²ºå«Ãª«º¨§º
§¹ú¿°£ª¼µÇ ©»ºå¶§Üå ½Ù·º¸¿©³·ºå¿©³¸©³§Öñ ù¹»ÖÇ ®·ºå²Üòòò»·º«
±Ç´«¼µ ·©ØµåÞ«Üåá ·©ØµåÞ«Üå»ÖË¿½æ§¹»ÖËÅá ±¼§ºÒ§Üå ®¼µ«ºúµ¼·ºå©³§Ö££
±´®°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºú·º¾©º¨Ö ¿¬³·º¸±Ù³å±²ºñ
ø®»³ª¼µ°¼©º¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿§ª¼®º¸®²º÷ «Î»º¿©³º« ®-«ºÛͳ«¼µ®Ö¸«³
§µ½Øµå©°º½-«º©Ù»ºÇ¶§ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ãÿ½æ¿©³¸ ¾³¶¦°ºªÅ
Ö ³á »·º« ±´Ë¾«º«»³¿»ú¿±åª³å
¿½æ®Í³§Öñ ·©Øµå®¼µË ·©Øµåª¼µÇ ¿½æ©³¿§¹¸££
Ãñٳ 忱ª¼µ« º§¹ª³åá »·ºÅ³¿ª ª´©°º¾«º±³å«¼µ
®×¼½-¼Õå®Ï°º½-¼Õ壣
Ãû·º¸ª¼µ ¿¯³·º¸ä«³å䫳å»ÖÇ ¾ð·º¶®·º¸©©º©Ö¸ ®¼»ºå®©°º
¿ô³«º«µ¼ ª«º¨§º½-·©
º ¿¸Ö «³·º®-Õ¼ åų ·©Øåµ ®Åµ©ª
º ¾
ǵ¼ ³ªÖá ·©Øåµ ®Í
©«ôº¸ ©°ºú³ú³½¼·µ Ûº »× åº ¶§²º¸ ·©Øåµ ¬°°º££
Ãÿ¬³·º®³á ®¼»º 宩°º© ¿ô³«º ¾ð·º¶®·º¸ ©ôº¯¼ µ©³
¶®·º¸½-·º©¼µ·ºå ¶®·º¸ª¼µÇú©ôº®-³å »·º¨·º¿»±ª³å ®·ºå²Üñ
¬ú²ºº¬ ½-·ºå úͼ®Í ¾ð·º¶ ®·º ¸ª ¼µÇ ú©³ñ ®Í©º¨³å ¬»²ºå¯Øµå¿©³¸
»·º©ª
ǵ¼ ¼µ ¿ô³«-º³å¿©Ù¨«º ·¹ª¼µ®»¼ åº ®« §¼µ¶§åÜ Ñ³Ðº¿«³·ºå©ôº
¯¼µ©³ »·ºð»º½Ø££
«Î»º¿©³º« ¬¶®·º«©º°Ù³¶¦·º¸
Ãÿ¬å ·¹«ª²ºå ¬Öùܪ¼µ ѳк¿«³·ºå©Ö¸ ¨«º¶®«º©Ö¸
®¼»ºå®®-¼Õ导µ §¼µ¿©³·º ¬¶®·º«©º¿±å©ôº
®¼ »ºå ®¯¼ µ© ³ ¬°«©²ºå «®Í ¿»ú³©«³ °§º°§º °µ°µ
𷺧¹½-·º©©º©Ö¸ ¬®-¼Õ嬰³å§Öų
¬Ö ùÜ Ó«³å¨Ö« ®Í ±´ « ¼µ ô º ± ´ ¨«º ¶ ®«ºª Í §¹©ôº ¯ ¼µ © Ö ¸
®¼»ºå®®-¼Õ嫼µ±³ ª«º¨§º®¼ú·º¿ª ¬ÖùÜ¿ô³«-º³åų ©°º±«ºªØµå
®¼»åº ®úÖË ¯ú³ªµ§±
º ®Ï ·Ø½Çµ ¿Ø »ú¿ú³òòòñ ¿±Ò§±
Ü ³®Í©ñº ·¹¯¼úµ ·º¿©³¸
¾ôº¿©³¸®Í ¨«º¶®«º©Ö¸ ®¼»ºå®«¼µ ®ô´¾´åñ ©Øµå©Ö¸ ®¼»ºå®«¼µ§Ö

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ô´®ôº££
±´®« ¾³°«³å®Í ¶§»º®¿¶§³ñ ¿¯å°«º®-³å ¿§«-¿Ø »¿±³
ð©ºúµØúͲºÞ«Ü嫼µ ¯ÙֽΩº«³ ¬»Üåúͼ ©¼µº·º©°º©¼µ·º¿§æ±¼µÇ §°º©·º
ª¼µ«ºú·ºå ¬½»ºå¿¨³·º¸¯Ü ©°ºªÍ®ºå½-·ºå ¿ªÏ³«º±Ù³åÄñ¿»³«º®Í
Ãû·ºòòòò¿»³«º¯Øµå¿¶§³ª¼µ«º©Ö¸ °«³å« ¾³òòòò££
Ã÷¹±³¯¼ µ ú ·º ¨«º ¶ ®«º © Ö ¸ ®¼ » º å ®«¼ µ ®¿úÙ å ½-ôº ¾ ´ å á
²Ø ¸©Ö ¸®¼»ºå ®«¼ µ§Ö ¿úÙå ½-ôº®ôºª ¼µ Ç ¿¶§³©³££
±´® ®½Ø½-·º¿¬³·º ©®·º¿¶§³¶½·ºå¶¦°º¿±³ºª²ºå ±´®«
®²º±¼µÇ®Ï ½Ø°³åú§Øµ®¿§æ¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º «±¼«¿¬³«º
¶¦°º±Ù³åÄñ ¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¿ª±Ø½§º¿¬å¿¬åÛÍ·º¸§·º
Ãÿ¬å¿ªá ù¹« »·º¸¿úÙå½-ôº®×§Öá Þ«¼Õ«º©³¿úÙ忧¹¸ñ ¿Ó±³º
ù¹»ÖÇ ±¼§Ø§D ²³úÍ·¿º ©Ù ¿¶§³©Ö°¸ «³å©°º½»Ù åº úͼ©ôºá »·ºÓ«³å¦´å®ª³å
¿©³¸ ®±¼¾´å££
Ãþ³°«³åªÖ££
Ãþôº±»º©ª
¸Ö ´»ÇÖ ²³±»º©ª
¸Ö Û´ °Í ®º -Õ¼ åúͼ©¸¬
Ö »«º «³å©¼«
µ º®×
¶¦°ºÒ§åÜ ¿±©Ö¸ ¬¿ú¬©Ù«®º ³Í ¾ôº±»º©ª
¸Ö Ñ´ åÜ ¿ú«§¼®µ -³å©ôº¯§µ¼ £Ö £
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
«¼µôº¿úÍˮͳ ¬©³å¬¯Üå©°º½µ½µ«¼µ ¿©ÙÇúú·º ²³±»º © Ö¸
ª´ « ²³¾«º « ¼ µ ¿«Ù Ë §©º Ò §Ü å ¿úÍ ³ ·º © Ö ¸ ¬«-·º ¸ ú Í ¼ ± ª¼ µ á
¾ôº±»º ©Ö¸ ª´ «ª²ºå ¾ôº ¾«º «¼µ ¿«Ùǧ©º Ò§Üå ¿úͳ ·º©Ö ¸
¬«-·º¸ « ¬ª¼ µª ¼µúͼ Ò§Üå ±³å
±³å®Åµ©ºª³å££
ÃÃŵ©º©ôº¿ªá ¬ÖùÜ¿©³¸òòòò££
Ãî-«º ÛÍ ³ ½-·º å ¯¼ µ· ºª ³©Ö ¸ «³åÛÍ °º ° Üå ªØ µ å ų ©°º ½µ ½µ « ¼ µ
¿úͳ·ºÓ«©Ö¸¬½¹ ÛÍ°º¾«º°ªØµå ¨¼§º©¼µ«º®©¼µå®¼¿¬³·º «¼µôº¸²³
¾«º«¼µôº ¬±Üå±Üå¿úͳ·ºª¼µ«ºÓ«ú·º ¾³®Í¶§-»³®úͼ¾´åáùܪ¼µ®Í
®Åµ©º¾Ö ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º ÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º«¾ôº¾«ºá
©°º¿ô³«º« ²³¾«º«¿µ¼ úͳ·ºª«
µ ¼ úº ·º ©²º©
¸ ²º©
¸ «
µ¼ ®º ¿¼ ©³¸©³§Öñ
¬Öù¹¿Ó«³·ºß
¸ ½½·¼»²¬ ¶¦°ºú·º ¾ôº±»º©ª
¸ Ö ¿´ ©Ù¾Ö ¬¿±®-³åÓ«©³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ìï

úµ¼å±³å°Ù³ ¿¶§³úªÏ·º «Î»º¿©³ºªØµå𰼩º®úͲº¿©³¸§¹ñ
±´®Ä±§D»Ø ²ºå«- úÍ·åº ª·ºå½-«®º -³å«¼ª
µ ²ºå °¼©®º ð·º°³å§¹ñ ¨¼¿Çµ Ó«³·º¸
Ãû·ºÅ³ ¬½µ©°º¿ª³ °«³å¿¶§³ú·º ïú³Þ«Ü忪±Ø£
±¼§º®-³å¿»©ôº ¿®¾µ»ºåúͼ»ºá úµ¼åúµ¼å±³å±³å»ÖÇ ª´»³åª²º¿¬³·º
¿¶§³ª¼µÇ®ú¾´åª³åÅ·º££
ÃÃúÍ·ºåúÍ·ºå¿ªå§Ö ®·ºå²Üúôºá »·ºÞ«¼Õ«º©Ö¸¾«º«¼µ ¿úÙå½-ôº½Ù·º¸
úͼ©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ®©¼µ«º®¼¿¬³·º ¿úͳ·ºª¼µ«º½¹®Í ©²º¸©²º¸©¼µå®¼©Ö¸
¬¶¦°º®-¼Õå¿©³¸ ®Þ«ØÕ¿°»ÖË¿§¹¸Å³££
¾µú³å¿úòòò±´®úÖË ú¼±Ö¸±Ö¸ Ûͼ§º°«º¿»©Ö¸ ¿ª±Ø« ¿ú°¼®º
¨³å©Ö¸ Þ«¼®ºªØµå¿±å¿±å¿ªå©°º¿½-³·ºå»ÖÇ úµ¼«ºÒ§Üå §Ù©º©µ¼«ºÛÍ°º¯ÙÖ
§°ºª¼µ«º±ª¼µ§¹§Öª³åáÞ«Üå«-ôºª¼µ«º©³¿«³·º°µ©º®¿ªåúôºñ
±´®«¼µ ¾ôºª¼µ ©ØµÇ¶§»ºú®ªÖŵ ¿©Ùåú·ºåÛÍ·º¸§·º «Î»º¿©³º
ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå«¼µ±©¼úª¼µ«º®¼Äñ
ÃÃÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå££¯¼µ±²º¸ ¿«³·º®¿ªå«øöú¼»©º¾µú³å §Øµ¶§·º
®-³å©Ù·º§¹¿±³¬ªÍ¾µú·º®ßÜ廧ºø°º÷«®»³ª¼µ¶¦°ºú±²º¸®¼»ºå®§-¼Õ÷
ï¼µ«º½Ü£ ¨«º§·º §¼µªÍ¿±å±²ºÅµ «Î»º¿©³º¿¶§³ªÏ·º ±·º©¼µÇ
ôصӫ²ºÓ«¿°ª¼µ§¹±²ºñ ±´®ÄÛµ¼ÇÛÍ°º¿ú³·º¶¦Ôð·ºå¿»±²º¸ ¬±³å
¬¿ú¿§æúͼ ¿®Ìå²Í·åº ÛµÛ«
µ ¿ªå®-³å«¼µ ¿»¿ú³·ºÅ§º±²º¬
¸ ½¹ ¿ú̮Ϸº
¿ú̶½²º©»ºåª¼µ ª«º¿»©©º±²ºñ
¯²ºå¯³½-¼»º®-³å©Ù·º ¶®«º½·ºå°¼®ºåÛÍ·º¸ §»ºå§Ù·º¸ð¹ð¹®-³å
¿§æ ©°º¦-©º¦-©º ðÖ§-Ø¿»©©º±²º¸ ª¼§º¶§³©°º¿«³·ºÛÍ·º¸ª²ºå
©´ § ¹±²º ñ ª®·º å Ä Û× © º ¦ -³å©Ù · º ©Ù Ö ª Ö ½ ¼ µ ¿ »©©º ¿ ±³
ÛÍ·ºå°«ºÛÍ·ºåÑ«¿ªåÛÍ·º¸ ©´§¹±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µåÄ ¬¯¼µåúÙ³å¯Øµå ¬ú²º¬½-·ºå©°º½µ®Í³
©Øµå¶½·ºå¶¦°ºÄñ ø®/ͳ©³°©®ºå¿¶§³úªÏ·º ±´®±²º ¬¿úÍË¿©³·º
¬³úÍ©·Ù º ѳк¬¨¼·µ åº ¯Øåµ Ã·©Øåµ ®£ ©°º¿«³·º¶¦°º§¹±²ºñ÷ ÛÍ·åº ¶¦Ô°¼µå
±²º ±´®«¼ô
µ ±
º ®´ ªÍ¿¬³·º ¾ôºªµ¼ ¶§·º¯·º¶½ôº±ú®²º ¯¼±
µ ²º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«ªÙÖ3«-»º©³ ¾³®Í®±¼§¹ñ
¯ôº©»ºå©µ»åº ««Î»¿º ©³º©±
ǵ¼ ²º ¬©»ºå¿¦³º®-³å¶¦°ºÓ«ú³
±´®« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿®å½Ù»ºå©°º½µ¿®å§¹±²ºñø¨¼µ ¿®å½Ù»ºå«¼µ
«Î»¿º ©³º©
¸ °º±«º ¾ôº¿©³¸®Í ¿®¸¿©³¸®²º®Åµ©§º ¹÷ ÛÍ·åº ¶¦Ô°¼åµ «òòò
Ãî·ºå²Üá·¹òòò®±¼ª¼µÇ ©°º½µ¿ª³«º¿®å°®ºå§¹ú¿°Å³££
Ãÿ®å¿ª ÛÍ·ºå¶¦Ôá ¾³ªÖ££
Ãÿ»»ÖǪ¯¼µ©³ ©°º½µ©²ºåª³åÅ·º££
«Î»º¿©³º ¾ôºª¼µ¿¶¦ú®²º®Í»ºå ®±¼¿©³¸§¹ñ¿¬³º·¼µ §°º½-·º
°¼©¿º §¹«º±³Ù å±²ºñø«Î»¿º ©³ºª§µ Óº «ª
Ø ¯
Ü ôº3 ¿ú嶽·ºå®Åµ©§º ¹ñ
©«ôº § ·º ¶ ¦°º §¹±²º ñ ô½µ ±´ ®ù-»¼ ¿ ßù¾Ù Ö Ç ú «³ »²º å ¶§
¯ú³®¶§»º¶¦°º¿»§¹¶§Ü÷
«Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå½-ª¼µ«º±²ºñ ®²º±¼µÇ§·º¯¼µ¿°«³®´
ô½µ¬½-»¼ ©
º ·Ù º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ª«º©¶Çµ§Ø »ºú»º ¬¿«³·ºå¯Øåµ »²ºåª®ºå®Í³
«Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ÃÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå£«¼µ ¿úÙå½-ôºª¼µ«º¦¼µÇ±³ úͼ§¹¿©³¸±²ºñ
«Î»º¿©³º«¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ©°ºð«º¿«-³½¼µ·ºå¶§ÜåªÍ®ºå¿¶§³
ª¼µ«º®¼Äñ
Ãÿ¬å¿ªá »·º · ¹¸ ú Ö Ë ¿úÙ å ½-ôº ® × « ¼ µ Ó «²º ¸ Ñ Ü å ¿§¹¸ á ©°º ª
¬©Ù·åº ®Í³ ½§º©åµØ ©Øåµ á ½§º¨µ·¼ åº ¨¼µ·åº ®¼»åº ®©°º¿ô³«º»ÇÖ ·¹©Ù¶Ö §®ôºñ
»·º®»³ª¼µ ¶¦°º±Ù³å¿°úôº ¿®¾µ»ºåúͼ»ºá ±¼ª³å££
ÃÃß½½·¼»²¬ ¶¦°º¶§åÜ ¿±®±Ù³å¦¼Ç«
µ µ§¼ Ö öúµ°«
µ¼ §º ¹ ®·ºå²Üúôº££
¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º Ä ±©¼ ¿ §å°«³å¨Ö © Ù · º ¿ªÍ ³ ·º ú ôº ± Ø
±Ö±
¸ §¸Ö ¹¿»Äñ
«Î»º ¿ ©³º ° ¼© º ¯ ¼ µ å ®³»º ¯ ¼µ å ¶¦·º ¸ ±´ ® «¼ µ Ûש º ® ¯«º ¾ Ö
¨Ù«ºª³½Ö¸¿©³¸±²ºñ
ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ìí

ø±Øµå÷
½§ºª®Í åº ªÍ®åº « ¶®·ºª«
µ¼ ºúØµÛ·Í ¸º§·º ±´«
Ç ¼µ ë¼µ®å´ £®Í»åº «Î»¿º ©³º
񬦮
µ¼ ±
º ²ºñ ±¼¿Çµ ±³º ±´ª§µ ¿º »§Ø«
µ ½§º¯»ºå¯»ºå¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
«Î»º¿©³º ¬±³ú§º ¿°³·º¸Ó«²º¸¿»ª¼µ«º¿±åÄñ±´Ç§Øµ°Ø« ª´®Í»ºå
±´®Í»ºå®±¼¿¬³·º ®´å¿»®Í»ºåª²ºå ±¼±³±²ºñ
¬«-P« Ó«ôº±Üå®-³å¶§Õ©º«³ ¦¼µ±Ü¦©º±ÜÛÍ·º¸á ½¹å®Í³ª²ºå
§µ¯µå¼ ®úͼ¿©³¸¾Ö ¿¾³·ºå¾Ü©µ§¼ §Ù ÓÙ «åÜ ÛÍ·¸º ¶¦°ºÄñ «Î»¿º ©³º ¬»Ü屵˼
¿ú³«º±Ù³å½-¼»º©Ù·ºòòòò
±´±²º ®-«º°¼°Øµ®Í¼©º3 ¬µ©º©¼µ·ºÓ«Üå©°º©¼µ·ºÄ »ØúØ«¼µ
ª«ºÛ°Í ¾
º «º¶¦·º¸ °®ºå¿»±²ºñ ¿»³«º©°º¿úÙË¿úÙ˱ٳåú·ºå ùµ©ô
¼ »Øú«
Ø µ¼
¯«º3°®ºå¶§»º±²ºñ ¨¼¿Çµ »³«º ©©¼ô»ØúáØ °©µ©»; úØ Ø ¯«º3¯«º3
¬µ©©
º ·µ¼ Óº «åÜ «¼µ ©°º§©º¶§²º¿¸ ¬³·º ªÍ²«
¸º ³ §©ºª²º°®ºå¶§åÜ ¿»³«º
ÃÃųòòòùµ«w§¹§Öá ¨Ù«º¿§¹«º®úͼ¿©³¸¾´åá ·¹¸«¼µ ¬ªØµ
§¼©¨
º ³åª¼«
µ Óº «¶§Üá «ôºÓ«§¹ÑÜå ·¹¸«µ¼ ùܬ½»ºå¨Ö« ¨µ©¿º §åÓ«§¹ñ
«ôº¿©³º®´§¹ß-ռˣ£
ÃÃÅ·ºòòò²Ü¿ªåá ®·ºå²Üª³åá ®·ºå¾ôºªª
µ¼ §µ ¶º §åÜ ùܬ½»ºå¨Ö
𷺪³©³ªÖá ·¹òòò»ØúØ¿ªå¦«º°ªØµå ¿ªÏ³«º°®ºåÓ«²º¸¶§ÜåÒ§Üñ
¾ôº»Øúخͳ®Íòòòò¬¿§¹«º®úͼ¾´å«Ù££
ÃÃųòòò½·ºß-³å ¾ôº¬½»ºå¨Ö®³Í ®Í §¼©®º ¿¼ »©³ ®Åµ©¾
º å´
ß-ñ ¬µ©©
º ·µ¼ Óº «åÜ «¼µ §©ºÒ§Üå°®ºåº ¿»©³á ®-«ª
º åµØ ª²ºå ¿±¿±½-³½-³
¦Ù·º¸Ó«²º¸§¹ÑÜ壣
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ÃÃÅ®ºòòò ŵ©ºª³å££
«Î»º¿©³º« «¼µ®´å«¼µ ©ÙÖÒ§Ü嶧»º¿½æª³°Ñº±´«òòò
Ãòܿªåòò·¹¬»º½-·ºª³¶§Ü«Ù ¿¬¸òòò¿¬¸££
±´Ç«¼µ ª®ºå¿¾å±¼µÇ «®»ºå«©»ºå ¯ÙÖ½-¨¼µ·º½¼µ·ºåª¼µ«ºúÒ§Üå
¿¬³«º±¼µå±¼µå ½-Ѻ°µ©º°µ©º ¬»ØǬ±«º¯¼µå®-³åÛÍ·º¸ ªÙ©º«·ºå±²º¸
¬«Ù³¬¿ð嬨¼ ½§º¶®»º¶®»º¿úͳ·º¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ
Ãÿð¹¸òòòò¿ð¹¸òòò¿¬¸òòòð´åòò¿ð¹¸££
«Ø¯¼µå¿±³ ¬¿ùæÓ«Üå©°º¿ô³«º®Í³ «¼µ®´å¬»º¿»±²º¸
¬½¼«
µ ¬
º ©»º®Ç ³Í §·º ¿úÍË©²º©
¸ ²º®¸ Í ¶¦©º¿ªÏ³«º®ª
¼ Ï«±
º ³å¶¦°º¿»ú³
¬»º¦©º®-³å ßú§Ù ¿§«-¿Ø »±²º¸ «¼µ®´å«¼µÓ«²º¸ú·ºå Ûͳ¿½¹·ºåú×ØË«³
úÙØúͳ°Ù³¶¦·º¸
ÃÃÅÖ¸òòòÅÖ¸ »·º«ª²ºå ª«º«µ·¼ §º ðµ ¹¿ªå ¾³¿ªå®-³å
®§¹¾´åª³å££
«¼µ®´å« ¨¼µ¬¿ùæÓ«Ü嫼µ ¶§»º¿®³¸Ó«²º¸ª¼µ«º¶§Üå
Ã繿©³¸§¹©ôº ¬»º©úÜ ËÖ á ù¹¿§®ôº¸ ¿¯³úÜå§Öòòò«Î»¿º ©³º¸
ª«º«·µ¼ §º ðµ ¹«¼µ ¬»º©«
¸ Ü µ¼ ®·Í³åÛµ·¼ ©
º ³¿©³¸ ½Ù·ª
¸º ©
Ì ¿º »³ºá «Î»¿º ©³º«
úÙ©
Ø ©ºª§Çµ¼ ¹££
Ã쪼µ¿©³ºòòñ±·ºå«§Ö ¿¶§³ú©ôººúͼ¿±å££
¨¼µ¬¿ùæÞ«Üå¨Ø®Í ¯Ö¯¼µ±Ø®-³å ¨Ù«º®ª³½·º ¬½-¼»º¿ªå
®Í³§·º «¼µ®´å«¼µ©ÙÖ3 «Î»º¿©³º ±µ©º¿¶½©·ºª³Ûµ¼·º½Ö¸±²ºñ
ö
¬°³¬¼®¨
º úÖ ±
¼ Í ®Ï ¬»º¨©
µ ª
º «
µ¼ úº ¿±³¿Ó«³·º«
¸ ¿µ¼ ¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ º
Ä ÑÜå¿Ûͳ«º¨©
Ö ·Ù º ¬®´åùÜöúܬ¿©³º¿ªÏ³§¸ ¹å±Ù³å§Øúµ Äñ ¬¶§»ºª®ºå©Ù·º
«Î»¿º ©³º« ±´«
Ç ©
¼µ úÖÙ ·ºåòòò
Ãë¼µ®´åá½·ºß-³å©±«ºªØµåòòòùܪ¼µ§Ö¿»±Ù³å¿©³¸®Í³ª³å££
Ãî·ºåòòò¾³«¼µ¯¼µª¼µ©³ªÖ ²Ü¿ªå££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ìë

Ãì°º«¼µÇ«¼µ «Î»º¿©³º ÛÍ¿¶®³©ôºß-³á ¿¬³·º ®ÍÔåúͼ»º ¯¼ µ©Ö ¸
ª´ © °º ¿ ô³«º ¿ª³«Ó«Ü å ¨Ö ¿ ú³«º ª ³©³ ¾³ªµ § º ¦ ¼ µ Ç ª Ö á
®»«º ®¼µåª·ºå«¿» ®¼µå½-Õ§º¬¨¼ ¬ú«º®´å®ôºá ¶§Üåú·º¬¼§º®ôºá
¬¼§ºú³«Ûµ¼åú·º ¬ú«º¨§º¿±³«º®ôº££
ÃÃùܪ¼µ»ÖÇ ©°ºú«º¨«º ©°ºú«º ¬±«º¿©Ù §¼µ§¼µÓ«Ü媳¶§Üå
¿»³«º¯Øµå®Í³ ¿¬³·º®×åúͼ»º¯¼µ©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º¿ª³«Ó«Üå«¿»
¿§-³«º«ô
Ù ±
º ³Ù å®ôºñ ª´¾ðúÖË ¬þ¼§D³ôº¯¼µ©³ ù¹§Öª³åòòò££
«¼ µ ® Í Ô å« úôº ª ¼ µ « º Ä ñø±¼ µ Ç ® ŵ © º ±´ ú ôº ¿ ®³±²º Å µ
«Î»º¿©³º ¨·ºª¼µ«º®¼Äñ±¼§º¿©³¸ ®¿±½-³§¹÷ ¨µ¼¿»³«º ±´«
Ãî·ºå« ·¹¸«¼µ ¿ª³«Ó«Üå¨Ö«¿ú³«ºª³©³ ¾³ªµ§º¦¼µÇªÖ
ª¼µÇ¿®å©ôºá ¿«³·ºå¶§Üòòò·¹«ª²ºå®·ºå«¼µ ¶§»º¿®åúÑÜå®ôºá
¿ª³«Ó«Üå¨Ö«¶§»º¨Ù«º±Ù³åú¿©³¸¿«³¾³¶¦°º
¿±åªÖ«Ù³òòòª¼µÇ££
«Î»º¿©³º ®Í³ ¿¶¦°ú³°«³å®úͼ §¹ñ «¼ µ®´å « úÜ ¿ð¿±³
®-«ºªØµå®-³å¶¦·º¸ ©°º½-«ºªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå °«³å¯«ºÄñ
Ãê´Ç¾ð¯µ¼©³ §µ©º±·º²¼ÕúÖË ¬¶®Ü媼µ§Ö«Ùá ©°º¿½-³·ºå
¶§©º±Ù³å¶§Üåú·º ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³ ¬°³å¨¼µå¦¼µÇ ¿»³«º¨§º ¬±°º
©°º¿½-³·ºå ¿§¹«ºª³©³§Öá ®ôØúµ ·º ¿Å³ùÜ¿ª³«Ó«åÜ ¨Ö«¿»
®·ºå¦ôº¿§åªµ«
¼ Ạ®·ºå¿»ú³®Í³ ©°º°©
Ø µ °º½«
µ ¬°³å¨¼åµ ¦¼Ç µ 𷺪³®Í³§Öñ
Ã嶧»º¬ª³«¼µ ¾ôº±«
´ ®Í ¿°³·º¯
¸ ·µ¼ åº ¿»®Í³ ®Åµ©±
º ª¼µ
®·ºå®úͼªÇµ¼ ¿ª³«Þ«åÜ ®Í³ «Ù«ª
º §º©°º½µ ¶¦°ºÒ§åÜ «-»¿º »ú°º®³Í ª²ºå
®Åµ©©
º ³ ¿±½-³©ôºñ ¿Å³ùÜ¿ª³«Þ«åÜ ¨Ö®³Í ê´©°º¿ô³«ºúËÖ
¿»ú³£ ¯¼µ©³ ¾³®Í ¬þ¼§D¹ôº®úͼ§¹¾´å«Ù³££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå½¹®¼±²ºñ ±µ¼Ëú³©Ù·º «Î»º¿©³º®Í³ ±´Ç«¼µ
¶§»º¿¶§³°ú³ °«³å®úͧ¼ ¹¾´åñ¿ª©¼«
µ ±
º ²º¬
¸ ½¹ ô¼®åº ÛÙËÖ ±Ù³å©«º±²º¸
¬°¼®ºå¿ú³·º ¶®«º§·ºúͲºúͲº®-³åÛÍ·º¸ ¿ª¬©¼ µ « º © Ù · º ¿ä««ª³©«º±²º¸ ß³ù®ºúÙ«º»Üð¹ð¹©¼µË«¼µ±³ ¿·åÓ«²º¸¿»¶¦°ºÄñ
«Î»º¿©³º¬¿©Ùå¨Ö©Ù·º ¶®«º§·ºô¼®ºåÛÙÖËÛÙÖË®-³å« Ãú·º¸«-«º£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

±²º¸ ¬±Ù·º«¼µ ¿¯³·º¿»Ó«Ò§Üå ß³ù®ºúÙ«º¿ä«®-³å« Ãú·º¸¿ú³º£ §µØ
¿§¹«º¿»Ó«±²ºñ
Ãú·º¸«-«º¶½·ºå£ ÛÍ·º¸ Ãú·º¸¿ú³º¶½·ºå£ ©¼µË±²º «ÖÙ¶§³å¶½³å»³å
Ó«§¹±²ºñ «¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º±²º ú·º¸«-«º¿»±´ ©°º¿ô³«ºª³å
ú·º¸¿ú³º¿»±´©°º¿ô³«ºª³åŵ «Î»º¿©³º ½ÖÙ¶½³å®ú¿±å§¹ñ
ª®ºå½ÖÙÓ«½¹»Üå©Ù·º ±´« ¿»³«º¯µØå°«³å©°º½Ù»ºå«¼µ ¯¼µÄñ
Ãê´Ë¾ð®Í³ ¬¿ªå»«º¯µØå ¬þ¼§D¹ôº¯¼µª¼µÇ ©°º½µ§Öúͼ©ôº
²Ü¿ªåá ¬Öù¹« ¶§·º±°ºªÃµ¼ ¿®³¸ø©º÷ ©Ö¸ á ¬þ¼§¹D ôº« ¿±¶½·ºå©ú³å
¿§¹¸«Ù³££
ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ìé

ø¿ªå÷
©¼ú°¼ ³t»º Ñô-³Ñº§»ºåÒ½¨
Ø úÖ ¼Í ¨µ·¼ ½º Øúµ ²
Í ©
º °º½¿µ §æ©Ù·º ¨µ·¼ úº ·ºå
«Î»º¿©³º ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå ¬ª³«¼µ ¿°³·¸º¿»§¹±²ºñ ùÜ«¿»Ç±²ºª²ºå
¬öÚ¹¿»Ç§·º¶¦°ºÄñ ©¼©¼«-«- ¿¶§³úªÏ·º ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ «Î»º¿©³º
°¼ »º ¿½æ½Ö¸¿±³ é°ºª£ ¬½-¼»º¶§²º ¸ú»º ½µÛÍ°ºú«º ©¼©¼ ±³
ªµ¼¿©³¸±²º
¬öÚ¹¿»Ç§·º¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º« ±´®¬ª³«¼µ °¼©º®úͲº°Ù³¶¦·º¸ ¿°³·º¸¯¼µ·ºåú·ºå
¨µ¼·©µØ宫¼µ ¬±Ø®¨Ù«º¾Ö ©¼©º©¼©º«-¼©ºÒ§Üå «-¼»º¯Ö¿»®¼Äñ
«Î»º¿©³º §¨® ú²ºúÙôº°Ñº©µ»ºå« ©¼ú°³t»ºcµØá ¬ÖùÜ«¼µ±³±Ù³å
½-·ºªÍ½-²ºúÖË£ ŵ ¿±®©«º ¿©³·ºå¯¼µ¿»¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º
¿½¹·ºå²¼©ª
º «
µ¼ úº ¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¾³¶¦°ºªª
ǵ¼ Å
Ö µ «Î»¿º ©³º« ¿®å¿±³
¬½¹ ±´®«
é¼ú°<³»ºcص«¼µ ·ôº·ôº©µ»ºå«§Ö ¿ú³«º¦´å©³á ¬½µ ¬±«º
Þ«Üå®Í ®¿ú³«º¶¦°º©³Ó«³Ò§Ü££
ŵ °¼©º§-«º¦Ùôºú³¿¶¦Äñ ¬ÖùÜòòò ©¼ú°³<»º ¬»ÇÇج±«º
²Ü Í ° ¼ µ Ç ° ¼ µ Ç §µ § º ± µ ¼ å ±¼ µ å ¿©Ù Ó «³å¨Ö ® Í ³ »·º ¸ « ¼ µ · ¹ ¾ôº ª ¼ µ ª µ § º Ò §Ü å
ú²ºå°³å°«³å¿¶§³ª¼µÇú®Í³ªÖ ·©µØ宿ªåúôºòòòñ
«Î»º¿©³º ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå«¼µ ¬®-¼Õ®-¼Õå «-¼»º¯Ö¿úúÙ«ºú·ºå §»ºåÒ½Ø
©»ºåª-³úͲº ¬°Ù»ºå©Ù·º §-·ºåú¼Ò·Üå¿·ÙË°Ù³ ¨¼µ·º¿°³·¸º¿»Äñ
¨¼¬
µ ½¼«
µ ®º ³Í §·º ¬±«º·¹å¯ôº½»ºÇ ª´ððÞ«åÜ ©°º¿ô³«º±²º
ö-³»ôº©°º¿°³·º«µ¼ «¼·µ ª
º Ï«º «Î»¿º ©³º ¨¼·µ ¿º »¿±³ ½µØ©
µ »ºåª-³åÄ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

©°º¾«º¬°Ù»ºå©Ù·º 𷺨µ¼·ºª¼µ«º±²ºñ ¨µ¼ª´ðÞ«ÜåÄ¿»³«º©Ù·º
¬¿®Ìå°µ©¦º ³Ù å »³åúÙ«¦º ³åª-³åÛÍ·¸º ¿½ÙåÞ«åÜ ©°º¿«³·º§¹ª³Äñ
ª´ðÞ«Üå« ½µØ©»ºåª-³å¬°Ù»º©Ù·º ¨¼µ·º½-ª¼µ«ºÒ§Üå ª«º¨Ö®Í
ö-³»ôº«µ¼ ¦Ù·«
¸º ³ ¦©º¿»½-»¼ ©
º ·Ù º ±´Ä ¿½ÙåÞ«åÜ « «Î»¿º ©³º¨·¼µ ¿º »ú³
¿¬³«º©²º©
¸ ²º«
¸ µ¼ ª³ð·ºÒ§åÜ ¿½Ù¬§¼ º¿»±²ºñ
½Ð¬Ó«³òòò
ÃÃż«
µ ºòòò ùµ«§w £Ö £ ŵ «Î»¿º ©³º°©
¼ ¨
º «
Ö «-©
¼ Òº §åÜ ¬ª»ºË
©Ó«³å ¿úúÙ©ºª¼µ«º®¼±²ºñ «Î»º¿©³º¸ ð®ºåß¼µ«º¨Ö« ®¬Ü®ª²º
¶¦°º«³ ¿ª§µ§¿º ©Ù« ©öÜöÙ ¶ÙÜ ®²ºª³¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ «Î»¿º ©³º
¿ªª²º½-·ª
º ³±²ºñ ¿¬³·º¬
¸ ²ºå ¨³åÛµ·¼ °º ®Ù åº ®úÍ¿¼ ©³¸§¹ñ
½µ©
Ø °º¾«º°»Ù åº ®Í ª´ðÞ«åÜ ¯Ü±Çµ¼ ®±¼®±³ ½¼åµ Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ±
º ²ºñ
¬³åòòòá·¹¿ªª²º©¸Ö ¬±Ø±Ó´ «³å±Ù³åú·º¿©³¸òòòùµ«§w ñÖ
cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º¸½µØ¿¬³«º©Ù·º ¿½Ù¬¼§º¿»±²º¸ ¿½ÙåÞ«Ü嫼µ
«Î»¿º ©³º ±©¼úª¼«
µ ®º Ä
¼ ñ
ŵ «Î»¿º ©³º Þ«ÞØ «¦Ø »º¦»º¿©Ù媵«
¼ ®º ±
¼ ²ºñ ¨¼¬
µ ½¼«
µ ¬
º ©»ºË
®Í³©·º «Î»º¿©³º ®¿¬³·º¸Û¼µ·º¿©³¸¾Ö ¿ªª²ºª¼µ«º®¼¿©³¸±²ºñ
¬±Ø ®©¼µå®«-ôº¶®²º±Ù³å±²ºñ
ª´ðÞ«åÜ « ìŮºå£ ŵ ¿½-³·ºåÅ»ºËª¼«
µ Òº §åÜ ö-³»ôº¦©º¿»ú³
®-«ºÛͳ«¼µ ®ªÌÖ¾Öòòò
ÃÃÅÖ¸ ¿¾³º¾Üá ½Øµ¿¬³«º« ¨Ù«º°®ºå££
±´Ç¿½Ù嫼µ ®³»º®Öª ¼µ«ºÄáñ «Î»º¿©³ºð®ºå±³±Ù³ å±²ºñ
¨µ¼ª´ðÞ«Üå±²º ø«Î»º©³º ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±²º¸¬©¼µ·ºå÷ ±´Ë¿½Ùå«
¿ªª²º±²ºÅµ ¨·º±Ù³å±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
«Î»º¿©³º ¿»³«º¨§º©°ºÞ«¼®º ¿ªª²º½-·º°¼©º ¿§æª³
¶§»º±²ºñ
±²º©°ºÞ«®¼ ª
º ²ºå ¬±Ø« ®©¼åµ ®«-ô¶º ®»º±³Ù 嶧»ºÄ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ìç

ÃÃÅÖò¸ òò¿¾³º¾áÜ ½µ¿Ø ¬³«º« ¨Ù«½º °¸Ö ®ºåª¼¿Çµ ¶§³¿»©³ ®Ó«³å¾´åª³å££
ª´ðÞ«Üå« ±´Ë¿½Ù嫼µ ¨§º3 ®³»º®Öª¼µ«º¶§»º±²ºñ «¼-©º3
ð®ºå±³¿»±´®³Í «Î»¿º ©³ºñ ô½µ¬½-»¼ ¬
º ¨¼ ¿ªª²º±®´ ³Í ±´Ë¿½Ùå
¶¦°º±²ºÅµ ¨·º¿»°Ò®®Ö ŵ©§º ¹ª³åñ ¬¯·º®¿¶§ªµ«
¼ §º ®Øµ -³å¿©³¸òòòñ
«Î»º¿©³º ¨§º3¿ªª²ºªµ¼«º¶§»º±²ºñ
±²º©°ºÞ«¼®©
º ·Ù º ¬±Ø« ¬¿©³º«-ô«
º -ôº ¶®²º±³Ù åÄñ
ª´ðÞ«Üå« ª«º¨Ö©Ù·º ö-³»ôº«¼µ ¯©º½»Ö §°º½-ª¼µ«º«³
½µØ¿¬³«º±¼µË ·µØËÓ«²º¸ª¼µ«ºÒ§Üå
ÃÃÅÖ¸òòò¿¾³º¾Üá »·º¸«¼µ ¨Ù«º½Ö¸°®ºåªµ¼Ë ·¹¿¶§³¿»©³ ±µØå½¹
úͼ±³Ù åÒ§áÜ ¿©³º¿©³ºÓ«³ »·º¬
¸ ¿§æ«¼µ ¿ªª²ºcØ©
µ ·º®«¾´åá ð®ºå§¹
ùª¿Å³òòò±Ù³å½-ª¼µ«ºú·º ©°º«¼µôºªµØå ¿§«µ»ºª¼®º¸®ôº££
«Î»º¿©³ºúÍ«ºúÍ«º¶¦·º¸ ¨¼µ¿»ú³®Í ¬¶®»º¨ª°º½Ö¸¿©³¸Äñ
ö
±²º¿»Ë±²º «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ©«ôº§·º «Ø®¿«³·ºå
¿»Ç§·º¶¦°º§¹±²ºñ ¬°©µ»ºå«¿©³¸ °¼©º«´å¨Ö®Í³ ¬°° ¬ú³ú³
¬¯·º¿¶§¿»½Ö±
¸ ²ºñ ÛÍ·åº ¶¦Ô°¼åµ ÛÍ·©
¸º ÒÖ Ù§åÜ ¾ôºª¿µ¼ ªÏ³«ºª²ºª«
µ¼ ®º ²ºñ
½-°º°«³å¿©Ù ¾ôºª¼µ¿¶§³ª¼µ«º®²ºòòò°±²º¶¦·º¸ñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ§·º ®»«º©µ»ºå« ¦µ»ºå¯«ºÒ§Üå ªÍ®ºå䫳å
ª¼µ«º¿±å±²ºñ
Ã÷¹òòòùÜ¿»Ç ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå¯¼µ©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º»ÖË
¿ªÏ³«ºª²º®ª¼ÇÅ
µ ñ ©¼ú°³<»Ñº ô-³Ñº®³Í ½-»¼ åº ¨³å©ôºñ ½§º©Øåµ ©µåØ
¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º¿§¹¸Å³á ù¹¿§®Ö¸òòò¬ú®ºåªÍ©ôºÅñ
»·º¶®·º
ª¼«
µ úº ·º ®»³ª¼¶µ ¦°º±³Ù å®ôºá ¬³åú·º òòòª³½Ö§¸ ¹ª³å££
Ãۼµ·º§¹¾´åÅ³á ¬¼®º« «³å«¼µ «¼µÞ«Üå ô´±Ù³å©ôºÅ££
ÃÃÅ·ºòòò«¼¿µ ¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ «
º µ¼ »·º« ¾³¶¦°ºªÇµ¼ «³å¿±³¸¿§å
ª¼«
µ ºú©³ªÖá ¿©³ºÓ«³ ®´å®´å»ÖÇ ª®ºå®Í³òòò©°º½½µ µ ¶¦°º¿»ÑÜå®ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

Ãë¼µÞ«Üå ¬ú«º®¿±³«º¿©³¸¾´åÅá±´¬ú«¶º§©º±Ù³å§Øµ«
¬Ø¸¿©³¸òòòò¬Ø¸Ó±°ú³§Öá ¿»³«º®Í »·º¸«¼µ·¹ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å
¿¶§³¶§ú¬Øåµ ®ôºá ¬½µ ¬ú«º¶§©º±³Ù 婳 ¯ôº¿¸ ªå·¹åú«º úͱ
¼ ³Ù 嶧£Ü £
Ãÿ¬å¿ªá ¶§©ºª«º°»ÖÇ ªØµå𶧩º±³Ù åú·ºª²ºå ¿«³·ºå©³
¿§¹¸Å³á ù¹¿§®ôº¸ ·¹»ÖÇÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå«¼µ »·ºª³®Ó«²º¸Ûµ¼·º©³¿©³¸ °¼©º
®¿«³·ºå°ú³§Ö££
Ã÷¹ »·º©¼µÇ«¼µ ª³ª²ºå®Ó«²º¸ú«º§¹¾´å ®·ºå²Üúôº££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖá »·º¬½µ¬ú®ºå½Ø°³å¿»ú¶§Ü ®Åµ©ºª³å££
Ãîŵ © º § ¹¾´ å á
»·º « ª²º å
½§º © Ø µ å ©Ø µ å á
¿«³·º®¿ªå«ª²ºå½§º©Øµå©Øµå¯¼µ¿©³¸ ©ªÙÖ©¿½-³º¿©Ù¶¦°º¶§Üå
ùµ«w¿ú³«º¿»®Í³·¹ Ó«¼Õ±¼¿»ª¼µÇ ª³®Ó«²º¸ú«º©³§¹££
¿®¾µ»åº úͼ»º »¼®©
¼ ¦º ©ºº½¸¿Ö ±³ °«³å®Í³ ¬©¼¬«- ®Í»«
º »º½¸Ö
§¹±²ºñ «Î»º¿©³º±²º «Ø¿«³·ºå±´©°º¿ô³«º ®Åµ©º½Ö¸§¹á
ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå ¿ú³«º®ª³½·º«©²ºå« ª´ðÞ«Üåòòòá ¿½Ùå
©°º¿«³·º©¼µËÛÍ·º¸ ¬úÍ«º«ÙÖ ½Ö¸ú¿±³«Î»º¿©³º±²º ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå
¿ú³«ºª³½¹®Í ¬Ó«Ü嬫-ôº °¼©º²°ºú§¹¿©³¸±²ºñ
ö
±´´®ÛÍ·º¸«Î»º¿©³º «-³å±°º®-³å¨³å±²º¸ ¿ªÍ³·º¬¼®º¿úÍË
¿ú³«º±³Ù å±²ºñ «-³å±°º¿ªÍ³·º¬®¼ ©
º ·Ù º ¯¼·µ åº ¾µ©©
º °º½µ ½-©
¼ ¯
º ÖÙ
¨³å±²ºñ
ñ©¼á ¿¯å®¿¶½³«º¿±å§¹£
¨¼µ ¯¼µ·ºå¾µ©º«º¼µ ¦©ºÓ«²º¸¶§Üå ÛÍ·ºå¶¦Ô°¼µå ®-«ºªØµå¿ªå®-³å
ð¼µ·ºå«³ ©¬Ø©Ó±¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³ºÇ¾«º«¼µ
ªÍ²º¸¶§Ü忶§³Äñ
ÃÃÅÖ¸ ®·ºå²Üá ·¹¬°©µ»ºå« ¨·º¨³å½Ö¸©³« «-³å±°ºúÖË
«¼µºôº¿§æ« ¬°«º¬¿¶§³«º¿©Ùų ±´©¼µÇ¿®Ùå«©²ºå«¾³ð
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ëï

¬©¼·µ åº §¹ª³©ôºªËµ¼ ¿¬³«º¿®¸¨³å©³á ª«º°±©º¿©³¸ ¿¯å¶½ôº
¿§å¨³å©³«¼åµ òòòò¿»³º££
±´®¿¶§³ª¼µ«§º «
µØ ©¼åµ ©¼µå²·º±³ª²ºå ®Åµ©ñº ¿¬³ºÓ«Üå
Å°º«-ôº ¶¦°ºú³ ¿¾åª´®-³å« «Î»¿º ©³º©
¸ Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼ ð¼·µ åº Ó«²º¶¸ §åÜ
¶§ÕØ å¿°¸¿°¸ª§µ Óº «Äñ «Î»¿º ©³º ¿©³º¿©³ºú«
Í ±
º ³Ù å±²ºñ
ÃÿªÍ³·º ¬¼®º ®Í³ ±µ© º¨³å©Ö¸ ¿¯å®¿¶½³«º¿ ±å¾´å ª¼µ Ç
¿ú娳婳Åá «-³å±°º«ô
µ¼ ¿º §æ®Í³ »·ºÓ¸ «åÜ ¿ùæÓ«åÜ « ¿¯å¶½ôº¿§å
®Í³ª³å££
«Î»¿º ©³º« ¬±Ø½§º¬©
µ ¬
º ©
µ ¶º ¦·º¸ ¿¶§³ú·ºå ¨¼µ¿»ú³®Í ½§º
¶®»º¶®»º½Ù³ª³½Ö¸±²ºñ ø°¼©º¨Ö©Ù·º ùÜ¿ª³«º¿©³·º ©Øµåúª³å ŵ
¿®å¿®å¶§Üå »³ú·ºå«¼µ ¯ôº¸·¹å½-«º¿ª³«º úµ¼«º§°ºª¼µ«º½-·º¿»
¿±³ºª²ºå «-©
¼ ®º ©
ͼ ®º -Õ¼ ±§¼ ¨
º ³åúÄñ ùÜ¿»Ç ¬¦¼Çµ ±´®«¼µ ú²ºå°³å°«³å
¿¶§³úÑÜ宲º®Åµ©ª
º ³åá ±²ºå½Øá ±²ºå½Øŵ «¼ô
µ «
¸º ô
µ¼ «
º µ¼ ®»²ºå
±©¼¿§å¿»ú±²º÷ ±´®« ¿»³«º®Í¿¶§åª¼µ«ºª³ú·ºå
ÃÃù¹« ¾ôº±Ù³åÑÜ宪¼µÇªÖ££
ŵ¿®å±²ºñ «Î»º¿©³º« ¶§Üå°ªÙôº
Ãÿ®-³«º¿©Ù«¼µ ±Ù³åÓ«²º¸ú¿¬³·º££
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ ¿®-³«ºúµØ¿úÍË¿ú³«º¿±³¬½¹©Ù·ºª²ºå
±´®§¹å°§º« ¶·®¼ ¶º ·®¼ ®º ¿»§¹ñ ¿®-³«º¿©Ù«µ¼ «Î»¿º ©³º ·Í«¿º §-³±Üå
¿«Îå¿»±²º«¼µ Ó«²º¸ú·ºåòòò
Ãÿ®-³«º¿©Ù«»·º«
¸ òµ¼ òòò¿©³º¿©³º½-°§º úµØ ©ôº¿»³ºá®·ºå²Ü££
ÃÃŵ©º©ôºòòò¿®-³«º¿©Ù« ·¹¸«¼µ ±´©¼µËúÖË ÑÜ忪媼µÇ
¨·º¿»§Øµú©ôº££
¿Ó±³ºòòòòŵ©ºª³å££
¿±ª¼µ«§º ¹¿©³¸á ©®·º¬úÙÖË©¼«
µ ¶º §åÜ ¿¶§³ª¼Ëµ ª²ºå ¿¶§³®Í»ºå
®±¼á «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿®-³«º©¼µÇÄ ÑÜ忪åÛÍ·º¸ ±à»º©´¿±³ ±©;ð¹
©°º¿«³·º¬¶¦°º ¨´å¶½³å ¬Ø¸Ó±±ª¼µ ®-«º¿©³·º«¿ªå §µ©º½©º
§µ©º½©ºªµ§º«³ §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å¶¦·º¸ ¿·åÓ«²º¸¿»¶§»º§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«Î»¿º ©³º °¼©§º -«ª
º «º§-«¶º ¦·º¸ ±«º¶§·ºå©°º½-«½º -ª«
¼µ Ä
º ñ
¿©³º¶§Ü ±·ºå«¼µ ú²ºå°³å°«³å¶®»º¶®»º¿¶§³®Í§Öá Ó«³ú·ºòòò±·ºåúÖË
¯Ø§·º «¼µ¿¯³·º¸¯ÙÖ¶§Üå ®-«ºÛͳ«¼µ ù´å»ÖÇ©¼µ«º®¼¿©³¸®ôºñ
ÃÃÛÍ·ºå¶¦Ôòòò·¹©¼µË ¶®¼Õ˨ֱٳ嶧Üå ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º®Í³ ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å °«³å¿¶§³Ó«ú¿¬³·º££
Ãÿ«³·ºå±³å§Öá ¾ôº¯·µ¼ ®º ³Í ¨¼·µ ®º ªÖáÅôºòòòò¬½µ®±
Í ©¼ú
©ôºñ ùܾ«º¬¿§¹«º«¨Ù«ºú·ºª®ºå¯Øµ»³å·¹¸¬¿ù毼µ·ºúͼ±³å§Öá
¬Öùܮͳ ±Ù³å¨¼µ·ºÓ«ú¿¬³·º££
¬¿úå¨Ö ¿Ó«³º¶·³«ð·º¿»¶§»º¶§Üŵ «Î»º¿©³º °¼©º®úͲº
°Ù³ ¿©Ù媼µ«ºÄñ ±´Ç¬¿ù毼µ·º©Ù·º «Î»º¿©³º¨¼µ·º¦´å§¹±²ºñ
ª«º¦«ºú²ºá ¿«³º¦ÜÛÍ·º¸ ¬¿¬å§µª·ºå«ªÙ֪Ϸº ¾³®Í®ú¿±³
¯µ¼·º¶¦°º¶§Üå ª«º¦«ºú²ºÛÍ·º¸ ¿«³º¦Ü©¼µË®Í³ª²ºå ¿±³«º3®úÛµ¼·º
¿ª³«º¿¬³·º ²Ø¸¦-·ºå±²º¸ ª«ºú³¶¦·º¸ ¿¦-³º¨³å¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ÃÃųòòò·¹¬Öù¯
Ü ·µ¼ ®º ³Í ¨¼·µ ¦º å´ §¹©ôºá ¿±³«ºªÇµ¼ ®¿«³·ºå§¹
¾´åų££
Ãû·º«òòò¾³¿±³«º©³ªÖá ª«º¦«ºú²ºª³å¿«³º¦ª
Ü ³å££
Ãþ³®Í»ºå«¼µ ®±¼§¹¾´´åá ¬ú±³« ±Ù³å©¼µ«º¿¯å ¬ú²º
¿¦-³º¨³å±ª¼µ®-¼Õå§Ö££
±´®Ä ®-«ºÛͳ« ð·ºå§úÌ·ºª«º±Ù³å¶§Üå
ÃÃųåòòòò·¹±¼¼¶§Üá ¬Öù¹ ª«º¦«ºú²º§Öá ¿«³º¦Ü«-¿©³¸
¬Öùܪ¼µ ®Åµ©º§¹¾´åÅá ¦¼»§º±µ©º©ÖÇ¿«³º«¼µ ¿¦-³º¨³å©ÖÇ ¬ú±³
®-¼Õåòòòò±¼ª³å££
¨ÜÙ½»Ö ©Ø¿©Ù忨Ù姰º½-·°º ©
¼ ¿º §¹«º±³Ù åÄá ±¼Çúµ ³©Ù·º ¾³®Í
®©©ºÛµ¼·º§¹ñ ®¬Ü®ª²ºÛÍ·º¸§·º ©¼ú°<³»ºÑô-³Ñº¨Ö®Í «Î»º¿©³º©¼µÇ
¨Ù«º½Ö¸Ó«§¹±²ºñ
ª®ºå¯Øµ¯±
Ü Ç¿µ¼ ú³«º±³Ù åú»º «Î»¿º ©³º¿¶½ªÍ®åº ¿©Ù ¿ÛÍå¿«Ùå
ª-«ºúͼ§¹±²ºñ Ãþôºª¼µ ª®ºå¿Ó«³·ºåªÌÖ§°ºú·º ¿«³·ºå®ªÖ££Åµ
ª®ºå©°º¿ªÏ³«º¿»¿©Ù媳ú·ºå ż¿µ ·åùÜ¿·å¿·å¿»®¼Ä¬Ö±²º¬½¼«
µ º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ëí

®Í³§·ºòòòòòòò
«¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º¿®³·ºåª³¿±³«³å«¼µ ¦-©º½»Ö ªÍ®ºå¶®·º
ª¼µ«ºú¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ö
¬¶¦°º¬§-«º« ¶®»º¯»ºªÙ»ºåªÍ§¹±²ºñ
ö
«Î»¿º ©³º ªÍ®åº ¶®·ºªµ«
¼ ±
º ²º¸ °«&»Çº§µ·¼ åº ¬©Ù·åº ®Í³§·ºòòòò
®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼·µ ®º Í ª³¿»¿±³ «³å©°º°º åÜ ÛÍ·¸º «¼¿µ ¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ º
Ä«³å« Ãðµ»ºå£ ½»Ö ¿½¹·ºå½-·ºå¯¼µ·º¶§Üå ©¼µº«º®¼ª¼µ«º¶§Ü¶¦°ºÄñ
«Î»º¿©³º ¬±¼®Ö¸°Ù³ ¿Ó«³·º¿·åú§ºÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
ö
úµ¼å°·ºåªÍ¿±³ ¿©Ù˯ص®×§·º¶¦°º§¹±²ºñ ®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º®Í
ª³¿»¿±³«³å« ²³¾«º±Çµ¼ ¿úͳ·º±²ºñ «¼¿µ ¬³·º®ÔÍ åúͼ»«
º ³å«
¾ôº¾«º±¼µÇ ¿úͳ·º±²ºñ
¯»ºÇ«-·º¾«ºª³¿»Ó«¶½·ºå¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¬ú§º®-«ºÛͳ
©°º¾«º©²ºå¯Ü«µ¼ ¶§¼Õ·º©¿´ úͳ·º®Ó¼ «±ª¼¶µ ¦°º¶§åÜ ©²º©
¸ ²º¸ð·º©«
µ¼ º
ª¼«
ºµ Óº «¶½·ºå¶¦°ºÄñ
¿®¾µ»åº úͼ»º ¿¶§³½ÖÇ¦å´ ¿±³ °«³å«¼µ úµ©©
º ú«º Ó«³å¿ô³·º
®¼±²ºñ
ö

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«Î»º¿©³º ¬½µ®Í æ-©º½»Ö£ ±©¼úª¼µ«º®¼Ä
«¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º±²º ¾ôº±»º ©°º¿ô³«º¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º¿ú³«º±Ù³ å½-¼»º©Ù·º «¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º ¬±«º
®úͼ¿©³¸§¹ñ
ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ëë

ø·¹å÷
¿®¾µ»ºåúͼ»ºá»·ºòòòù¹¾³ªµ§º©³ªÖá Å·ºòòò¾³±¿¾³
ªÖá Å·ºòòò¾³±¿¾³ªÖá ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
¬±µ¾ú«ºª²º¶§ÜÚå ¿»³«º©°º²¿»©Ù·º¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º« ¿§¹«º«ÙÖ ú´å±Ù§º¿»±¿ª³«º ¿®¾µ»ºåúͼ»º
«¿©³¸ ¿¬å©¼¿¬å°«º®-«Ûº ³Í ¨³åÛÍ·§¸º ·º ¿úÍå¿Å³·ºå ¬Üö-°§º »º«»º
«¿ªå«¼ µ « µ ¼ · º ª -«º §»º å ½-Ü ° ©´ ù Ü ô ¼ µ ¨ Ö ® Í ¨Ù « º ½ Ù ³ ±Ù ³ 忱³
輧©
º ·ºÓ«Üå£Ä ¿«-³¶§·º«µ¼ ®-«¿º ©³·º®½©º¿·åÓ«²º¸¿»Äñ
¿®¾µ»ºåúͼ»ºª«º¨Ö©Ù·º¿©³¸ ¨¼§º©·ºÓ«Üå ¿§å±Ù³å½Ö¸±²º¸
©°º¿¨³·º©»º ¿·Ù°«&Ô¬úÙ«º©°ºú³©¼©¼ñ
Ãû·ºòòòòc´å¿»±ª³å¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ạ¬Öù§Ü °*²åº «¼µ »·ºòòò¬ú®ºå
¶®©ºÛµ¼å©ôº¯¼µá ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¿ú³·ºåª¼µ«ºú©³ªÖá ùÜ·©µØ嫼µ»·º§Ö
¬Öù°Ü «³å¿©Ù¿¶§³½Ö¸¶§åÜ ¬½µ«-®Í ªÙôª
º ô
Ù »º ÇÖ ¿ú³·ºå§°ºª«
µ ¼ ¿º ©³¸
»·º¿¶§³±®Ï °«³å¿©Ù« ¬¿§¹°³å¶¦°º®±Ù³å¾´åª³åáÅ·ºòòò
¿®¾µ»ºåúͼ»ºòòò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
«Î»º¿©³º ±´®Ä§µ½ØµåÛÍ°º¦«º«¼µ ¯µ©º/Í°ºª×§º«¼µ·ºú·ºå ¿®å
ª¼µ¼«º±²ºñ ±´®« «Î»º¿©³º¸«¼µ °«³å®©µØǶ§»ºñ
«Î»º¿©³ºª«º¿©Ù«¼µ ¬±³¬ô³ ¦ôºúͳ嶧Üå §»ºå½-Ü«³å
°©´ùô
Ü ¿µ¼ úÍËúͼ «Ù®åº ô³¯¼µ·«
º ¿ªå¯Ü ©°ºª®Í åº ½-·åº ¿ªÏ³«º±³Ù åÄñ
¨¼¿Çµ »³«º ±´®Äª«º¨®Ö Í §¼«
µ ¯
º ¬
Ø ³åªØåµ «¼µ «Ù®åº ô³¯¼·µ ®º Í Ûש½º ®ºå«ÙÖ
¿»±²º¸ «¿ªå®¿ªå ª«º¨Ö±¼µÇ ¨²º¸¿§åª¼µ«º±²ºñ
Ûש½º ®ºå«Ù¿Ö »±²º¸ «Ù®åº ô³±²º½-³©¼©®º ¿ªå« ®-«úº ²º
¿©Ù°Üå«-ú·ºå ¬©·ºå¶··ºå¯»º¿»±²º«¼µ «Î»º¿©³º¶®·º¿»úÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¶®·ºå«Ù·ºå«¿Ó««ÙÖ°ú³¿«³·ºå¿»±²ºñ
«Î»¿º ©³º ±´©µË¼ ¬»Ü屼ǿµ ú³«º±³Ù 忱³¬½¹ ¿®¾µ»åº úͼ»Ä
º
¿ªå¿ªå»«º»«º¿¶§³¿»±²º¸ °«³å±Ø«¼µÓ«³åú±²ºñ
ÃÃô´§¹òòò²Ü®¿ªåúôºáùܧ¼µ«º¯Ø«¼µ °¼©º½-®ºå½-®ºå±³±³»ÖÇ
ª«º½Øª¼µ«º°®ºå§¹ñ ¶§Üå¿©³¸ ¿Å³ùܧ¼µ«º¯Ø»ÖÇ ²Ü®¿ªåúÖË «ÙÖ¿»©ÖÇ
Ûשº½®ºå¿ªå«¼µ ¶§»º½ÙÖ°¼©º¶§Üå ½-Õ§º¶¦°º¿¬³·º½-Õ§º§¹¿»³ºá ù¹Å³
«Ùôª
º »Ù ±
º ³Ù å©Ö¸ ¬°º«Óµ¼«åÜ ¿¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ úº ËÖ ¬·º®©»º¶¦Ô°·º©¸ Ö ¿°©»³§¹
«Ùôº££

ö
¬¶¦Ô¿ú³·ºª®Ì åº ®¼µå¿»¿±³ ¬½»ºå¨Ö©·Ù º ¿¦-³©
¸ ³¸¿ðúܱ²º¸
¯²ºå¯³¬ª·ºå¿ú³·º« ¿¬å¶®¶® ®Üå¿©³«º®ÜåªÏØ©°º½µÛÍ·º¸ ©´
¿»Äñ °³å§Ù¿Ö §æúͼ §»º¬åµ¼ ¨Ö©·Ù Ûº ·Í åº ¯Ü §»ºå©°º§·Ù ¸«
º °¼®åº ª»ºå¿±³
ª«ºú·ºå¬úÙ«º ±Øåµ ¿ªåúÙ«º ð»ºú«
Ø ³ ªÙ®åº ªÙ®åº ¯Ù©¯
º ©
Ù úº ¿¼Í »±²ºñ
®¼åµ «µ©°º «ºð·¼µ åº ¬°§º»³å©Ù·º ¿©³«º§¿»¿±³ ²¿»Ó«ôº
«¼µ ¶§Ô©·ºå¿§¹«º®Í ©°º¯·º¸ªÍ®º¶®·º¿»úÄñ
Ã뼵ӫܺå¬ú«º¶§©º±Ù³å§Øµ« ¬ÖùÜÛשº½®ºå«ÙÖ¿ªå« °©³§Ö
®·ºå²Üá ªÙ»½º ©
¸Ö ¸ÛÖ °Í §º ©º¿ª³«º« «¼Óµ «åÜ òòò¬¼®¶º §»ºª³©ôºñ¨Øµå°Ø
¬©¼µ·ºå ®´å®´åú´åú´å»ÖÇ¿§¹Çñ
Ãö§Üå¿©³¸òòò¬ÖùÜ«Ù®ºåô³¯¼µ·º®Í³ «Ù®ºåô³ðôºú·ºåñ®Üåá
±®ÜåúÖË Ûשº½®ºå¬«ÙÖ¿ªå«¼µ ¯ú³ð»º¯Ü®Í³ ½ÙÖ°¼©º¶§Üå ¶§»º®½-Õ§º½-·º
¾´åª³å££ª¼Çµ ¿®å©ôºá ®·ºå²Üúôºòòò»·º±©
¼ ¬
¸Ö ©¼·µ¼ åº ¿«³·º®¿ªå«
¿»³·º©°ºÛ°Í ẠÛÍ°Ûº °Í ¯
º µ¼ ¬§-Õ¼ ¿¦³ºð·º¿©³¸®³Í á±´ª²ºå ªÍ½-·§º ½-·©
º ¸Ö
°¼©ºúͼ®Í³¿§¹¸££
Ãë¼Óµ«åÜ « ÿ¬åòòòòò±®Üåòòò¾³®Í®§´»ÇáÖ ®»«º¶¦»º«°¶§åÜ
ÑÜåÑÜå¬ú«º¶¦©º®ôºá ¬ªµ§ºªµ§º®ôºá §¼ µ« º¯ Ø ú©³»Ö Ç ± ® Ü å
Ûש º½®ºå¬«Ù Ö¿ªå«¼ µ ¶§»º½-Õ§º¿§å®ôº£ ª¼µÇ «©¼¿§åª¼µ«º©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ëé

ÃÃż µ « «¿ªå¯¼ µ ¿ ©³¸ ª´ Ó «Ü å ¿¶§³±®Ï ôØ µ © ³¿§¹Ç ñ
ôØ µ ¶ §Ü å ¿©³¸ ¬ú®º å ¿§-³º ± Ù ³ å©ôº á ª³±®Ï ª´ © ¼ µ · º å «¼ µ
¬Öùܬ¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§¶§Üå ±Ü½-·ºå¯¼µª¼µ«ºú©³ª²ºå ¬¿®³££
«Î»º¿©³º ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ªÙ®ºå¯Ù©º©±±ª¼µ ½Ø°³åª¼µ«º
ú±²ºñ Ó«·º»³®×¯¼µ±²º®Í³ ®²º®Ï§·º ½úÜå¿ðå3 ¬½-¼»ºÓ«³¶®·º¸
¿°«³®´ ¿ÛÙ忨Ù忱³ ¬°Ù®ºå±©;¼¿ª-³¸§¹å±Ù³å¶½·ºå®úͼ±²º¸
¬¿Ó«³·ºå »³ª²ºú·ºå ú·º¨Ö®Í³ ¯Ù©º¯Ù©º§-Ø˧-Ø˶¦°ºª³±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòò
Ã÷¹òòò±´Ë«¼µ £«¼Óµ «åÜ ®´å®´å»ÖÇ ¾³¿©Ù¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖá
«¿ªå¯¼©
µ ³ °Ù®Ö °¼ úÖÙ ³ ôØ©
µ ©º©³®-Õ¼ åá ¿©³ºÓ«³òòò±´Ë«¼µ °¼©ùº кú³
ú±Ù³å¿¬³·º ªµ§ª
º «
µ¼ ±
º ª¼µ ¶¦°º±³Ù åú·º ®¿«³·ºå¾´åª¼Ç£µ ¿¶§³¿©³¸
«¼µÓ«Üå« ¾³¶§»º¿¶§³±ªÖ±¼ª³å££
«Î»¿º ©³º®¿¶¦á ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º °«³å¬¯«º«µ¼ ¿°³·º¿¸ »ª¼«
µ º
±²ºñ ÛÍ·åº ¯Üú»Ø«
Ç ±·ºå§-ËØ ¿»±²ºñ ê´¾
Ç ð¯¼©
µ ³ §µ©±
º ·º²¬
µ¼ ¶®åÜ
ª¼µ§Ö££Åµ ¿¶§³½Ö¸¦´å¿±³ «¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º«º¼µ ±©¼©ú°Ù³¶¦·º¸ Ûͪصå
¬¼®º±²º ¿ªåªØ»³«-·º¿»±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¯«º¿¶§³±²ºñ
Ãë¼ µ Ó «Ü å «¿¶§³©ôº ñ ÷¹¸ ¾ ð ©°º ¿ ªÏ³«º ª Ø µ å ®Í ³
¿«³·ºå ©³¯¼µ ª¼µ Ë ¾³©°º½µ ®Í ®ªµ§º½Ö ¸¾´ åáùÜ¿»¿©³¸ «¿ªå
¿ªå©°º ¿ô³«º ¿§-³ºúÌ·º± ٳ嬳·º ·¹ªµ §º ¿§åÛµ ¼·º½Ö¸ ¶§Üá ¿Å³ùÜ
Ó«²ºÛå´ ®×«µ¼ ·¹§¨®ÑÜå¯Øåµ ¬Ó«®¼ º ½Ø°³å¦´å©³§Öá ·¹«©¼¿§å§¹©ôº
²Ü®¿ªåúôºòòòñ ·¹ ©«ôº ¬ú«º¶¦©º®³Í §¹á ¶§åÜ ¿©³¸ ¬ªµ§ª
º §µ º
¿·Ù°µ¶§Üå ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªåúÖË Ûשº½®ºå«ÙÖ«¿ªå«¼µ ½-Õ§º¶¦°º¿¬³·º
½-Õ§º¿§å®ôº©ÖÇ££
®²ºå¿®Í³·º¿»¿±³ ¿«³·ºå«·ºÄ ¬»³å°§º ®¼åµ «µ©°º «ºð·µ¼ åº
¿¨³·º¸©°º¿»ú³°Ü©·Ù º ª·ºåª«º®©
× °º½«
µ µ¼ «Î»¿º ©³º¶®·ºª«
µ¼ úº Äñ
®¼ µ « º « »º å ú´ å ±Ù § º ¿ »¿±³ ª´ © °º ¿ ô³«º Ä ¬»«º¿ú³·ºÛª
Í åµ ±³å
Ø
©°º¿»ú³®Í³ ê´±³å¯»º±²º¸ Ó«·º»³®×£ ©°º½úµ ¿¼Í »½Ö§Ç ¹ª³å Å´¿±³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¬±¼« ²¿»Ó«ôºªµ¼ ¿©³«º§°Ù³¿» ¬ª·ºå¿ú³·º¿§å¿»±²ºñ
ÃìÖù¹§¹§Öòòò®·ºå²Üúôºñ ù¹¿Ó«³·º¸·¹¬¶®©ºÛµ¼å¯Øµå§°*²ºå
¿ªå«¼µ ¿ú³·ºå¶§Üå ·¹¸¬°º«¼µ ª´®¼µ«ºÓ«ÜåúÖ¸©°º½µ©²ºå¿±³ ¯Ûl
¿«³·ºå¿ªå«¼µ ¶¦²º¸¯²ºå¿§åª¼µ«º©³§¹££
§µ©º±·º²¼Õ©¼µÇÄ ¬¶®Üå¿©Ù ¶§©º«-¿»±²ºñ ¨¼µ¿»ú³©Ù·º
«Ø¸¿«³º§·Ù ¿¸º ©Ù §Ù·ª
¸º ³Ó«Äá ª®·ºåĬª·ºå¿ú³·º¨©
Ö ·Ù º úÙ«ª
º ·Ì ¸º
±Ù³åÓ«¿±³ ¬¼®º®«º®-³å±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¿¯³·ºåð©ºú²º¶¦·º¸
°¼µ°Ù©º¿»¿±³ ²®-³å±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¿ÛÙÑ©µ¿Ûͳ·ºå½¹»Üå©Ù·º
¬¼®úº ³¯Ü §-ر»ºåÓ«¿±³ ú·º¬©
µ 𺠹𹠷ͫ«
º ¿ªå®-³å±²º ª²ºåá
¿«³·ºåá «®Y³Ó«Ü嫼µ ۴岸تͧ°Ù³ ¦ÙÖË°²ºå¿§å¨³åÓ«±²ºñ

ö
ª´©°º¿ô³«º¿±¯Øµå±Ù³å±²º¸¬½¹ ø§µ©º±·º²¼ÕÄ ¬¶®Üå
±°º¿§¹«º±ª¼®µ -Õ¼ å÷ ¬°³å¨¼åµ ®×©°º½«
µ 𷺿ú³«º ¿»ú³ô´Û·¼µ ¿º §ª¼®¸º
®²ºñ ¨¼±
µ ¿Ç´ »ú³©Ù·º «Ù«ª
º §º®«-»úº °º¿¬³·º ¶¦²º¯
¸ ²ºå ¿¦-³«º¦-«º
§°ºÛµ¼·º¿§ª¼®º¸®²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º ¨¼ µª´ ±³å ©°º °Øµ© °º ¿ô³«º Ä
ÿ°©»³¿«³·ºå ¶¦·º ¸ ¨³åú°º½ÖDZ ²º¸ ªµ§ºú§º©°º½µ© °º½µ £ «¼µ®´
¬°³å¨¼µå¦¼µÇ ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¿¦-³«º¦-«º§°ºª¼µ«º¦¼µÇ«¼µ¿±³º
ª²ºå ¿«³·ºå ¶¦°º Ûµ ¼·ºª ¼®º¸®²º ®Åµ© ºÅµ «Î»º¿ ©³º ôص Ó«²º
¿»®¼ §¹¿©³¸ ±²ºñ

ö

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ëç

¬½»ºåó í
ø©°º÷
Ãÿ·Ù ¿ Ó«å½-®º å ±³®× £ £ ¯¼ µ ± ²º ® Í ³ ¿½Îå»Ø Ç ¿ §-³«º ¿ ¯å
©°º®-¼Õ姷º ¶¦°º±²ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º§¹±²ºñ ª´©°º¿ô³«º
¿·Ù¿ ӫ嶧²º¸ °Ø µª ³¶§Ü ¯¼ µª Ï·º ô½·º «úͼ ½Ö¸ ±®Ï ¬»Ø ǯ ¼µ å ®-³å«¼ µ
ø½Ð¶¦°º¶¦°º÷ ¦Øµå¬µ§º§°ºª¼µ«ºÛµ¼·º°Ù®ºåúͼ±²º ®Åµ©ºª³åñ
¬Ö±²º¬¿©Ù嫼µ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ¬
º ³å «Î»¿º ©³º¿¶§³¶§¶¦°º±²ºñ
±´®« ø¬±Ù³å¶®²º¶¸ ®²º¸ þ³å©°ºª«º«µ¼ ¿»¿ú³·º®³Í «¼·µ ¿º ¶®³Í «ºª«
µ¼ º
±ª¼µ ª«º®½»ÖÖ¶§ØÕ媼µ«ºÄñ ¾³®Í¿©³¸ ®¿¶§³ñ ±´®« ®²º±¼µÇ®Ï
°«³å®©ØǶµ §»º±²º¬
¸ ©Ù«º «Î»¿º ©³º ¬»²ºå·ôº «±¼«¿¬³«º
±ª¼µ ½Ø°³åú±²ºñ ©«ôº¯ ¼µªÏ·º ©°º ½µ½µ¿©³¸ ¶§»º¿¶§³¦¼ µÇ
¿«³·ºå§¹±²ºñ«Î»º¿©³º«òòò
Ãý-®ºå±³©ôº¯¼µ©³òòò§´¿ª³·º§¹©ôºÅ³££
Ãï·ºåúÖ©³Å³ª²ºå §´¿ª³·º©³§¹§Öòòò®·ºå²Üúôº££
±´®« ¯ÙÖª«º° §µØ©´§»ºå½-Ü«³å«¼µ ¿»³«º±¼µÇ ¿¶½©°ºªÍ®ºå
¯µ©ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ±´®Ä¬³úµØ« §»ºå½-Ü«³å¨Ö©Ù·º±³ ªØµåð
»°º¶®Õ§º¿»§Øµ®-¼Õåñ
ô½µ¬½¼-»º©Ù·º «Î»º¿©³º®Ó«²º¸½-·º¯Øµå¬ú³ ±Øµå®-¼Õ嫼µ
¿¶§³¶§§¹Åµ ¿®åª³ªÏ·º øï÷«©Øµå©Øµå ¨³å¿±³ ®¼»ºå®ª-³
øî÷ª¼§¿º ½¹·ºåÛÍ·¸º øí÷ ¨¼§µ ©
µØ §´ »ºå½-«
Ü ³å«©¼¶Ç µ¦°ºÓ«±²ºÅµ ¿¶¦®¼®³Í ¿±½-³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

§¹±²ºñ
¨¼µ§µ©
Ø ´ §»ºå½-«
Ü ³å±²º ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ Ä ¬¾Ù³å§Øµ¶¦°º§¹±²ºñ
±´©«
ǵ¼ ô
µ¼ ±
º ©
´ ǵ¼ ¿¯ÙÓ«Üå®-Õ¼ åÓ«åÜ ®Í ¯·ºå±«ºª³±²ºÅµ ¿¶§³Ó«±²º¸
¬©¼µ·ºåø¿°³º¾Ù³å®-¼Õåúµ¼åª³å á ®·ºå¿¯Ù®·ºå®-¼Õ媳åá ©°º½µ½µ¿©³¸
©°º½½µ §µ ·º «Î»¿º ©³º¿±½-³®®Í©®º ¿¼ ©³¸§¹÷ ®Å³¯»º¯»º 𩺰³å
¯·ºô·º¨³å±²º¸ ¬¾Ù³åÓ«Üå©°º¿ô³«ºÄ ¬¶¦Ô¬®²ºå þ¹©º§Øµ
¿Å³·ºåÓ«Ü嫼µ Ó«²º¸3 §Øµ©´¶§»º¯ÙÖ¦¼µÇ ª³¬§º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
Ã绺å½-ܯú³©°º¿ô³«ºúÖ¸¬ªµ§º« ª¼µ·º°·º þ¹©º§Øµúµ¼«º¿§å
©ÖǪ´ª¼µ §Øµ©´¯ÙÖ¿§å¦¼µÇ®Åµ©º¾´å££
ŵ ©°º½-»¼ «
º ¿¶§³¶§½Ö¦¸ å´ ¿±³ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ±
º ²º ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ «
±´¬
Ç ¾Ù³åħص©«
´ µ¼ ª³¬§º¿±³¬½¹ ¾³¿Ó«³·º¸ ªÙôª
º ·º¸©«´
ª«º½Øª¼µ« º®Í»ºå «Î»º¿©³º »³å®ª²ºñ «Î»º¿ ©³º «Ãî¼¾ «
§¼«
µ ¯
º ½Ø -®åº ±³úµ»Ø ÇÖ ¾ð·º¿ªÅ§º¿»©Ö¸ ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ ª¼µ ¿«³·º®-Õ¼ å¯Ü«
¬ªµ§ºª«º½Ø¶§Üå §¼µ«º¯Øô´ú®Í³¨«º°³ú·º «¿ªå¬Üå¬Üå¿©Ù«¼µ
¾´ å »Ö Ç § ¹«·º ¨ ²º ¸ ¶ §Ü å ¿¨³§©º ± Ü å ¿¦-³º ú ²º ª ¼ µ Ç ²³¿ú³·º å ¶§Ü å
°Üå§Ù³åúͳú©³ §¼µ±»ºúÇ ·Í åº ÑÜå®ôº££
±´®« «Î»º¿©³º«»ºÇ«Ù«º½-«º«¼µ ª«º®½Ø§¹ñ ½§º®Ö¸®Ö¸
¶§ØÕå¿»±²º«¼µ±³ ¶®·º½Ö¸úÄñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º±²º ç¼µ«º¯Ø£ ©Ù·º ±³ô³¿»±ª³åá °«³åªØµå
©·º©µú·º©µ®-³å¶¦·º¸ øúÌØ°ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º÷ §¹å°§º©»º¯³
¯·º¨³å±²º¸ ¿ª±Ø®-³å©Ù·º ±³ô³¿»±ª³å «Î»º¿©³º®±¼§¹ñ
¶§»º½¹»Üå©Ù·º «Î»º¿©³º« ±´®«¼µ ¿»³«º¯Øµå¿®å½Ù»ºå©°º½µ
¿®å¶¦°º¿¬³·º ¨§º¿®åª¼µ«º¿±å±²ºñ
ý-®ºå±³ª¼µÇ §´¿ª³·ºú©³»ÖÇá ¯·ºå úÖª¼µÇ §´¿ª³·ºú©³á
¬ÖùÜÛÍ°º½µ¬»«º ¾ôºÅ³« §¼µ¶§Ü姴¿ª³·º±ªÖ ¿®¾µ»ºåúͼ»º££
±´®« §Øµ©§´ »ºå½-«
Ü ³å¿§æ©Ù·º °µ©©
º ¶Ø ¦·º¸ ¿¯å°«º©°º°«º
©¼µËª¼µ«ºú·ºå «Î»º¿©³º¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸¬Ó«²º¸¾Ö ¿¶§³±²ºñ
ÃìÖùܼ ¬¿¶¦¬©Ù«º »·º¸«¼µ·¹ §Øµ¶§·º¿ªå©°º§µùº¿¶§³¶§®ôºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

êï

ù¹¿§®ôºò¸ òò¬½µ¿©³¸ ®Åµ©¿º ±å¾´åá ®»«º¶¦»º«-®Í ¿¶§³¶§®ôºñ
¬½µ ¿©³¸ ù Ü § Ø µ © ´ « ¼ µ ¬¶§Ü å ª«º ° ±©º ú ÑÜ å ®ôº Å á ®»«º ¶ ¦»º
ª³§¼ µ Ç ® ôº ª ¼ µ Ç ¿¶§³¨³å©³á ¿Ó±³º ò òòòòù¹»Ö Ç ®»«º ¶ ¦»º
§Øµ©´±Ù³å§¼µÇ©Ö¸®½¹«-ú·º »·ºª¼µ«º½Ö¸ÑÜå¿»³ºòòò®·ºå²Ü££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

øÛÍ°º÷
«Î»¿º ©³º««Î»¿º ©³º«³å°µ©¿º ªå«¼µ ªÍ²åº ©»º¾«º¯±
Ü Çµ¼
ÑÜ婲ºª«
µ¼ Ä
º ñ ±²º¬½-»¼ ¿º ª³«º¯µ¼ °Øú§¼ Òº ·®¼ «
º ¿®³·º¿®³·º¿¬åÄ
ßÙùÜ ô
Ü µ ¼ ¬¿½Ù·³Í 导·µ ©
º ·Ù º ±´·ôº½-·åº ¿©Ùª°´ ¿µ Ø »¿ª³«º¶§Å
Ü µ ©Ù«®º ±
¼ ²ºñ
«-»º±²º¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ®¿ú³«ºªÏ·º¿©³·º®Í «¼µ«-·º¿®³·º
©°º¿ô³«º¿©³¸ ¿ú³«º¿»®Í³ ¿±½-³Äñ
«¼µ«-·º¿®³·º« ¿®³·º¿®³·º¿¬åÄ ßÙÜùÜô¼µ ¬¿½Ù·Í³å¯¼µ·º
¦Ù·º¸¨³åú³ª®ºå¨Öúͼ ¬®-¼Õå±®Ü忾³ºù¹¿¯³·º©Ù·º ª³¿»¿±³
¿®³ºª¶®Õ¼ ·±
º ´ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º¯®Ü Í ÛͪåµØ ±³å¬ª·ºå¿ú³·º«µ¼
¶®·º úÛµ ¼å Ûµ¼å ª³¿®Ï³º¿ »Ó«¶¦°º±²ºñø²¿»©¼ µ·ºå ®§-«º ®«Ù« º
ª³¿®Ï³¿º ·å®ôº±
¸ ³¿·å¿»±²º ô½µ¬¨¼ ¿«³·º®¿ªåÄ »³®²º«µ¼
®±¼ú¿±åñ úئ»ºú½Ø ¹®-³å©Ù·º ¬¿¯³·ºðúØ©³¯Ü¨«
Ù ¶º §åÜ ª®ºå±Ù³å
ª®ºåª³®-³å«¼µ ¿·å¿»©©º¿±³ ¿«³·º®¿ªåÛÍ·¸º ¬Ó«²º½¸ -·åº ¯Øáµ
¶§ÕØ å¶§¶¦°º±²º«ªÙ3
Ö ±«º©»º¿¸ ©Ù¶¦³¿»¿±³ ¿«³·ºå«·º«µ¼ ¶®·ºú
±ª¼®µ -Õ¼ å ¿¬³«º¿®¸¿»Ä÷
ÃÃùܪ¼µ¿ªå§Ö ¿·åÓ«²º¸½Ù·º¸úúµØ»ÖÇ©·º ·¹¿«-»§º§¹©ôº«Ù³á
±´Å³òòò·¹¸¬©Ù«º ®Ü嶧©¼«
µ ¿º ªå§¹££
Ãë¼µ«-·º¿®³·º¸ ¿«³·º®¿ªå« ®Ü嶧©¼µ«º¿©³¸ ŵ©º®ôº
®¨·º¾å´ ££
¿®³·º¿®³·º¿¬å« ±´Ç°«³å«¼µ ©®·ºð·º¿Ûͳ«ºôÍ«º±²ºñ
¯«º3òòòò
Ãþ³¶¦°ºª
º ª
ǵ¼ ¯
Ö ¿µ¼ ©³¸ «Î»¿º ©³º °³©¼«
µ ®º ³Í °³¨²º¦¸ ¬
ǵ¼ ±Ù³å
«¼«
µ -·¿º ®³·º¿¸ «³·º®¿ªå« ¬»Ü¿ú³·ºð®ºå¯«º 𩺰»µØ ª
ÇÖ ®ºåªôº¿½¹·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

êí

®Í³ §¹å°§ºÓ«åÜ ¶¦¶Ö §åÜ ±»ºå¿»©³ ¶®·ºú¿©³¸ «Î»¿º ©³º°¸ ©
¼ ¨
º Ö °³©¼«
µ §º åµØ
¿¬³«º¿®¸¶§Üå ±´Ç§¹å°§º¨Ö °³¨²º¸§°º½Ö¸®¼©ôºòòòÅÖÅÖ££
Ãÿ©³«ºòòòò¿®³·º¿¬åáòòò®·ºå«Ù³££
¨¼¿µ »Ç®°Í 3 «¼«
µ -·¿º ®³·º¿¸ «³·º®¿ªå«¼µ «Î»¿º ©³º©Ç µ¼ ±´·ôº½-·åº
¬³åªØåµ « 𳩼«
µ §º åµØ £ ŵ ©²Ü©²Ù©©
º ²ºå ð¼·µ åº ¶§åÜ «·º§»Ù åº ©©º
ª¼«
µ Óº «±²ºñ
«¼µ«-·¿º ®³·º«¿©³¸ ©ß-°¿º ©³«º¿©³«ºÛ·Í ¸áº «Î»¿º ©³º©Çµ¼
±´·ôº½-·åº ©°º¬§µ ª
º åµØ «¼ª
µ ²ºå ±´°«³åÛµ·¼ ª
º ¶µ §åÜ ®¿¶§³Û¼·µ Ạ°¼©¯
º åµ¼ ú»º
®Í³ª²ºå ²Ü¬°º«úµ¼ ·ºå¿©Ùªµ¼ ½·º®·º¿»Ó«±´¿©Ù ø«¼«
µ -·¿º ®³·ºÄ
²Ü «-·º°¼»º«¬¨«º©»ºå¿«-³·ºå®Í³«©²ºå««Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ·º¸
©©Ù©
Ö áÖ Ù ¯¼åµ ¿¦³º¿©¦«º¿©Ù®-³å¶¦°ºÓ«¶§åÜ ©«ôº¬¿ú嬿ӫ³·ºåúͪ
¼ Ï·º
«¼«
µ -·¿º ®³·º« ±´²
Ç ¬
Ü ú·ºå¨«º§·º «Î»¿º ©³º©«
ǵ¼ µ¼ §¼¶µ §åÜ ±Ø¿ô³ÆѺ
©Ùôº¿±å±²º÷ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °«³åð¼µ·ºå©¼µ·ºå®Í³§·º ¿»³«º¯Øµå$
«¼«
µ -·¿º ®³·º¾«º«½-²åº «Î»¿º ©³º©«
µÇ¼ µ¼ ª«º»«º½-ú°¶®Ö¶¦°ºÄñ
«Î»¿º ©³º«òòòò
Ãë¼ µ «-·º « ª²º å ß-³ñ ùܬ ±«º¬ úÙ ô º¬ ¨¼ ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å ª´§-Õ¼Ó«åÜ ªµ§¿º »©³òòò ŵ©úº ËÖ ±³å»ÖáÇ ¬½µ«-®Í ¾ôºª¶µ ¼¦°º¶§åÜ
¿«³«º½¹··º½¹òòòò½-°±
º ú´ ³Í ½-·úº ©³ªÖ££
ÃÃÅòòò®·ºå¾³±¼ª¼µÇªÖá ¿ô³«-º ³ 导 µ © ³ ®Ü å ª¼ µ § Ö « Ù á
¿¾å«¿» öúµ©°¼µ«º ¿°³·º¸Ó«²º¸¿§å®ôº¸±´®úͼú·º ¶·¼®ºå±Ù³å
©©ºº©ôº££
±´¬
Ç ¿¶¦¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º §½Øµå©Ù»ª
¸º «
µ¼ ®º ±
¼ ²ºñ ¶¦°º¿©³¸
¶¦°ºÛ·¼µ °º ú³ ¬¿Ó«³·ºåúͧ¼ ¹±²ºñ ±¼©
ǵ ·µ¼ º «Î»¿º ©³º°¸ ©
¼ ¨
º ©
Ö ·Ù ¿º ©³¸
¿ô³«-³º åÛÍ·¸®º »¼ åº ®¯Øµ°²ºåÓ«§Ø®µ ³Í ¦Ö¨§µ ©
º °º¨§µ ¨
º «
Ö ¦Ö½-§®º -³åÛÍ·¸º
©´±²ºÅµ ¨·º®Ä
¼ ñ
¦Ö¨§µ ¨
º ©
Ö ·Ù º Å©ºøØ»¿®¬÷á ù¼·µ åº ®Ù»åº øÜ·¿³±²¼÷á²Í·åº ŵ
¿½æ¿±³ «ª§ºøÝ´«¾÷ÛÍ·°¸ º §¼©øº Í°»¼»÷©¼§Ç µ ¹ð·ºÓ«±²º®Åµ©ª
º ³åñ
¿ô³«-º³åÛÍ·º¸ ®¼»ºå® °©·º¯Øµ¯²ºåÓ«¿±³¬½¹ ¬±²ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ÛÍ ª Ø µ å ¯¼ µ ¿ ±³ ¦Ö ½ -§º ¶ ¦·º ¸ °©·º ± ²º ñ ¿»³«º ù µ © ¼ ô ¦Ö ½ -§º
ù¼µ·ºå®Ù»ºå øÜ·¿³±²¼÷
¨Ù«ºª³±²ºñ øù¼µ·ºå®Ù»ºå¯¼µ±²º®Í³
°¼»º¶¦°º¿ª±²ºñ ©°ºÑåÜ ÛÍ·©
¸º °ºÑåÜ ÛÍ·¸º ª«º¨§º®öÚª³¶§ÕÓ«±²º¬
¸ ½¹
°¼»ºª«º°Ù§ºð©º¿§å¶½·ºå«¼µ ¯¼µª¼µ§¹±²º÷
©©¼ô ¦Ö½ -§º ¶¦°º ¿ ±³ ²Í· ºå ø¿½æ÷«ª§º Ä ¬þ¼ §D ³ ôº
®Í³ ©·ºå§µ©ºñ ©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸©°º¿ô³«º ª«º¨§º¶§Ü忱³¬¹
©·ºå§µ©¶º ¦·º¸ ¨µÓ«¿©³¸±²ºñ °©µ©¦; ½Ö -§º«¿©³¸ °§¼©øº Í°¿¼»÷á
¯¼µ±²º®Í³ ¬®×¼«º«-ØÕå±²º¸ ¿ö涧³åá ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ¬³åªØµå
¬®×¼«º§Øµå¨Ö ¿ú³«º±Ù³åú¿ª¿©³¸±²ºñ

ö
¿®³·º¿®³·º¿¬åÄ ßÙùÜ ô
Ü ¬
µ¼ ¿½Ù·³Í 导µ·¿º úÍ˱¼Çµ «Î»¿º ©³º«
¸ ³å
°µ©«
º ¿ªå«¼µ ¨¼åµ ú§ºª«
µ¼ ±
º ²ºÛ·Í ©
¸º ¶§Õ¼ ·»º «ºá ¯¼·µ ¨
º ®Ö Í «¼«
µ -·¿º ®³·º
« ¬´ô³å¦³åô³å ¿¶§å¨Ù«ºª³±²ºñ
ÃÃųòòòò¬¿©³º§Ö ®·ºå²Üá ®·ºå®Í³ «³å§¹ª³©³«¼µåá
ªµ§º°®ºå§¹«Ù³ ·¹¸«¼µòòò¶®»º¶®»ºª¼µ«º§¼µÇ°®ºå§¹££
Ãþ³ªÖß-á «¼µ«-·º¿®³·º¸§Øµ°Ø« ¬ª»ºÇ©Ó«³å»ÖÇá ¾ôº«¼µ
ª¼µ«º§¼µÇú®Í³ªÖ££
«Î»º¿©³º¬¿®å«¼µ «¼«
µ -·º¿®³·º¿¸ »³«º¾«º®Í ¿®³·º¿®³·º
¿¬å« ªÍ®åº ¿¶¦Äñ
Ãëµ¼µ«-·º¿®³·º¸¿«³·º®¿ªå¿§¹¸ñ ¿®³ºª¶®¼Õ·º¶§»º®ª¼µÇ©Ö¸á¬½µ
¿ªå©·º ¬¨µ§º¬§¼µå¿©Ù¯ÙÖ¶§Üå ¾´©³«¼µ ¯·ºå±Ù³å©ôº££
ÃÃÅ·ºòòòŵ©ºª³å££
Ãÿ¬å«Ùá ·¹ª²º åùÜ¿»Ç ®Í ¿»³«º «-¶§Üå ¿ú³«ºª³©³á
·¹ª²ºå ¬¿ú³«º ±´°Üå±Ù³å©Ö¸ ©«&°Üª²ºå¬¨Ù«º§Öá ú¼§º½»Ö§Ö
ªÍ®åº ¶®·ºª«
µ¼ úº ©ôºá ¿®³·º¿®³·º¿¬å¿¶§³ª¼±
ǵ ³ ¾´©³¯·ºå±Ù³å®Í»åº
±¼ú©³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

êë

ÃëÖòòò®·ºå²Üá ¿®³·ºå¿ª«Ù³á ¾´©³«¼µ ¬®Üª¼µ«ºú¿¬³·ºá
¶®»º¶®»ºòòò¶®»º¶®»º££
«Î»º¿©³º« ¿ô³·º»»¶¦·º¸ °«ºÛ׼嶧Üå ¨Ù«ºª¼µ«º±²ºñ
«Î»º¿©³º¸«³å°µ©º« ©¦Øµå¦Øµå ©ù¼µ·ºåù¼µ·ºåµ®²º«³ ¿¯³·º¸¿¯³·º¸
¿¬³·º¸¿¬³·º¸¶¦·º¸ ª®ºå®¿§æ ½µ»º¿§¹«º±Ù³åÄñ
Ó«³ª³¿©³¸òòòòá ¬±Ø®-Õ¼ å°Ø¶µ ¦·º¸ ½-«½º -·åº §Ö ¬±«º¨
º «
Ù ±
º ³Ù å
¿©³¸®ª¼µ ®½-®¼ ¯»ºúÇ »µ åº «»º¶§åÜ ¿¶§å¿»ú±²º¸ «Î»¿º ©³º«³å°µ©«
º ¿ªå
«¼µ «Î»¿º ©³º ¶§»º±»³åª³®¼±²ºá ±¼©
ǵ ·µ¼ º «¼«
µ -·¿º ®³·º«
ÃÿŸ¿«³·ºòòò®·ºå²Ü¶®»º¶®»º¿®³·ºå§¹«Ùá ¬¿úåÞ«åÜ §¹©ôº¯¿µ ¼ »®Íá
®·ºå «³å°µ © º « ª²º å ¿ú°²ºª Í ² ºå ¿ª³«º ¿©³·º ®¶®»º ¾ ´ å á
¿®³·ºåòòò¿®³·ºå££
§¹å°§º« ©ß-°º¿©³«º¿©³«º ¿úúÙ©ºú·ºå ¿ª³¿»¿±³
¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º °¼©º©¼µª³®¼Äñ
Ãÿ«³·º®¿ªå±Ù³å©³« ¾ôº¿ª³«ºÓ«³¶§ÜªÖ «¼µ«-·º££
Ãïôº¸·¹å®¼»°º¿ª³«ºúͼ¶§Ü«Ù££
Ãÿ±½-³©ôºá ù¹¯¼µ ®®Ü¿©³¸¾´åá ¬½µ¿ª³«º¯¼µ ú¨³å
¨Ù«º±Ù³å¿ú³¿§¹¸££
ÃÃų«Ù³òòò᧹°§º§µ§ºÓ«Üå»ÖÇ££
«¼µ«-·º« ²²ºå²²ºå²Ô²Ô¿¶§³ú·ºå «Î»º¿©³º¸«¼µ¿ú³
«Î»º¿©³º¸«³å°µ©º«¼µ§¹ ©©Ù©º©Ù©º «-¼»º¯Ö¿»±²ºñ
Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå «¼«
µ -·úº ËÖ á ú¨³å®ÜÍ©³§Ö¶¦°º¶¦°º ®®ÍÜ©³§Ö¶¦°º¶¦°º
¾³¨´ å ®Í ³ ®¼ µ Ç ª ¼ µ Ç ª Ö á «¼ µ « -·º » Ö Ç ±´ « ½-°º ± ´ ¿ ©Ù ª ²º å ®Åµ © º
°«³å¿©³·º ¿±½-³®Í ®¿¶§³¦´å©Ö¸Ñ°*³££
ŵ¿¶§³ª¼µ«¿º ±³¬½¹ «¼«
µ -·¿º ®³·º¸ ®-«Ûº ³Í ¿§æ©Ù·º ®¼µå±³å
©¼®ºª¼§º¿©Ù ®×¼·ºå§-§-¬ØµÇª³±²ºñ ±´« ©ØµÇ¯¼µ·ºå¯¼µ·ºå¶¦·º¸òòò
Ãÿ¬å«Ù³á ·¹¬¶¦°º«ª²ºå ½-°º©ôº¯¼µ©³ ¶¦Ô±ª³åá
®²ºå±ª³å¿©³·º®±¼ú¿±å½·º ¿®Ï³ª
º ·º½¸ -«»º ÇÖ ¿ðåú©Ö¸¾ð££
±´Ç¬±Ø ½§º©µ¼å©¼µå »³å¿¨³·ºú·ºåø±´©«ôº½Ø°³å½-«º¶¦·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¿¶§³¿»®Í»ºå±¼¿±³¿Ó«³·º¸÷ «Î»º¿©³º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°ºª³±²ºñ
«¼µ«-·º¿®³·º« ¯«º3òòò
Ãì½µ ±´±³Ù å®ôº¸ ú¨³å«¼µ ®Íܪ«
µ¼ º½-·©
º ¬
¸Ö ¿Ó«³·ºå«ª²ºå
¬Öù¹¿Ó«³·º¸§Ö«Ùá ±´¿®³ºª¶®Õ¼·º«¼µ ½Ð©¶¦Õ©º¶§»º©³ª³åá ¬¶§Üå
¶§»º©³ª³åñ ½Ð¶§»º©³¯¼µú·º «¼°*®úͼ¿§®Ö¸ ¬¶§åÜ ¶§»º±³Ù 婳
¯¼µú·º¿©³¸ ·¹±´Ç«¼µ ¿»³«º¯Øµå¬Ó«¼®º ¬¶¦°º ¿©ÙǶ§Üå Ûשº®¯«º
ª¼«
µ úº ®Í³°¼åµ ®¼©ôº«³Ù á ¬Öù¹ ¬°³å¨¼µå®ú©Ö¸ ¯Øåµ ú×åØ ®×Ó«åÜ §Öòò®·ºå²Ü££
«³å¨Ö±¼µÇ ©ðÍÜåðÍÜ婵¼å𷺪³¿»¿±³ ¿ª¨µ¬úͼ»º¿Ó«³·º¸
±´Ç°«³å±Ø±²º ©Ù»ºÇª¼®ºªÙ·º¸§-ôº±Ù³åÄñ

ö
ú»º«»µ ¾
º ©
´ ³Ó«åÜ ¿úÍ˱¼Çµ «³å«¼¨
µ åµ¼ ú§ºª«
µ¼ ±
º ²º¬
¸ ½¼«
µ ®º ³Í §·º
ÑÓ±¯ÙÖª-«º ©¿úÙË¿úÙËÛÍ·¸º ©úÙ©©
º «
µ¼ º ¨Ù«½º ³Ù ±Ù³å°¶§Õ¿»±²º¸
ú¨³åÓ«åÜ «¼µ ªÍ®åº ¶®·º¿»ú±²ºñ «¼«
µ -·«
º «³åú§º±²º¬¨¼ ®¿°³·º¸
¾Ö «³å©Ø ½¹å«¼µ ðµ»åº ½»Ö ¦Ù·«
¸º ³ ¬¿ª³©Ó«åÜ ½µ»½º -¶§åÜ ¾´©³úµ¨
Ø Ö
ùªÓ«®ºå¿¶§å𷺱ٳåÄñ
¿»³«º«-±Ù³å¶§Üñ
ú¨³åÓ«Üå«©¿úÙË¿úÙ˨٫º½Ù³±Ù³å¿ª¶§Üòòñ
°Ó«Ú»º±Ø°«³«¼µ «¼µ·º«³®Íܪ-«º ¿·å¿®³«-»ºú°º½Ö¸±´«
«¼µ«-·º¿®³·ºñ ±´Ë®-«ºð»ºå¨Ö©Ù·º ®-«ºú²º¿©Ù¿ð¸ðÖ¿»Äñ ð¼µåð¹å
úÜ¿ð¿»¿±³ ¬Ó«²º¸¶¦·º¸ ¿ðå3¿ðå3 ±Ù³å¿»¿±³ ú¨³åÓ«ÜåÄ
¿»³«º¶®Üå¯Ü±¼µÇ ¿·åª-«ºñ
«Î»º¿©³º ©«ôº§·º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º®¼±²ºñ ±´§½Øµå«¼µ
¬±³¬ô³¦«º3 ¬®´¬ú³¶¦·º¸ ¬³å¿§åª¼µ«º±²ºñø§¼µ¯¼µå±Ù³å
ª¼¼®º¸®²ºÅµ «Î»º¿©³º ®¿®Ï³ºª·º¸¨³åúµ¼å¬®Í»º§¹÷
«¼«
µ -·¿º ®³·º« «Î»¿º ©³º«µ¼ ¶§»ºª²º¦«º¶§åÜ ·¼§µ ¹¿©³¸±²ºñ
·¼µ¿ä«åú·ºåòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

êé

Ãòܿªåòòò®·ºå»³åª²ºª³åá ¬½-°º¯¼µ©³Å³òò££
±´¾³¿©Ù¿¶§³®Í»ºå®±¼á ߪصåß¿¨ÙåÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º«¿©³¸
Ãŵ©º«Ö¸á ŵ©º«Ö¸£ ŵ ¿¶§³úµØ±³ ©©ºÛµ¼·º¿©³¸±²ºñ
ÃÃÛש¯
º «ºª«º¶§©ôº¯©
µ¼ ³òòò¿ðå«Ù³¶½·ºå«¼¶µ §©Ö¸ ®¼·µ ©
º ·µ¼ º
¬®Í©º¬±³å§Ö ²Ü¿ªåá ¬½µ «¼µôº¸ú·º¨Ö®Í³òòò££
«Î»¿º ©³º« ŵ©«
º á¸Ö ŵ©«
º ¸Ö ÛÍ·¿¸º ¨³«º½ª
Ø «
µ¼ º ±´«¿¶§³
ª¼µ«ºá ¿®-³«º¬¼µÓ«Üå ®-«º°¼±³å¿ú«Ù·ºå¶¦·º¸ ¬§°º½Ø¨³åú±ª¼µ
®-«ºú²º®-³å ©Ù·º©Ù·º«-ª³ª¼µ«ºÛÍ·º¸òòòñ
¨¼°µ Ѻ «Î»¿º ©³º©»Çµ¼ ¿Ø ¾å °Ó«»Ú ±
º °Ø «³¬»Üå®Í ¶¦©º±³Ù 忱³
ú¨³å𻺠¨ ®º å ©°º ¿ ô³«º « ¼ µ «Î»º ¿ ©³º « §¹å°§º ¿ ¯³¸ ¶ §Ü å
ªÍ®ºå¿®åª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ»³·ºÓ«åÜ á ¿°³¿°³«¨Ù«±
º ³Ù 婳 ¿®³ºª¶®Õ¼ ·úº ¨³åª³å££
Ãìŵ©º¾´åß-á ®Û[¿ªå¬¯»ºú¨³åá ¿®³ºª¶®¼Õ·ºú¨³å«
¿»³«º»³úÜð«ºÓ«³®Í ¨Ù«º®Í³ñ żµ¾«º°Ó«Ú»º®Í³ ©ÙÖ¨¼µå¨³å©ôº££
®Üåú¨³å𻺨®ºå ¶§»º¿¶¦ª¼µ«º¿±³ °«³å¿Ó«³·º¸ ¬ªÙ®ºå
§·ºªôº¨©
Ö ·Ù º »°º¿¶®³ª¼¿Çµ «³·ºå¿»¯Ö «¼«
µ -·¿º ®³·º§¸ ¹å°§º®Í ìÜòò£
Å´¿±³¬±Ø ½§º¬§µ ¬
º §µ ¨
º «
Ù ª
º ³±²ºñ ±´òòò¿©³º¿©³º½åµ¼ ª¼½Çµ ª
µ µ
¶¦°º±Ù³å±²ºñ
«Î»¿º ©³º«ª²ºå úµ©©
º ú«º®Çµ¼ °¼©«
º µ½¼ -Õ§©
º ²ºå®¨³åÛµ·¼ ¾
º Ö
®-«ºÛͳ«¼µ ©²º¸©²º¸Ó«²º¸Ó«²º¸¶§Üå ¬±Ø¨Ù«º¿¬³·ºªÌ©º½»Ö
úôºª¼µ«º®¼±²ºñ
ÃÃÅÖòòòÅÖ££
±´úÍ«º±Ù³åÄñ
Ã÷¹¸ª¿½Ùå á ®·ºåªµ§º§Øµ« á °Øµ°®ºåú·ºª²ºå ¿°³¿°³°Üå °Üå
«©²ºå« °Øµ°®ºå§¹¿©³¸ª³åá ¬½µ¿©³¸ ·¹¸®Í³òòò££
Ãî±¼¾´å¿ªß-³á «¼µ«-·º¦³±³ ú¨³åÓ«Üå¨Ù«º±Ù³å©³«¼µ
Ó«²º¸¶§Üå ¾³®¿¶§³²³®¿¶§³»ÖÇ ¨¼µ·º·¼µ¿»¿©³¸ «Î»º¿©³º«ª²ºå
¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¬ª¼µ«º±·º¸òòò££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

Ãÿ©³º«Ù³òò¿©³º££
«¼«
µ -·¿º ®³·º« úÍ«úº «
Í ¶º ¦·º¸ ¦¼¿Å³«ºú·ºå ©°º¾«º°Ó«»Ú ¯
º Ü
«´å±²º¸ ©Ø©³å¾«º±¼µÇ ½§º±µ©º±µ©º¨Ù«º±Ù³åÄ «Î»º¿©³º«
±´Ç¿»³«º®Í ¬¿¶§å¬ªÌ³åª¼µ«ºú±²ºñ
Ãÿųòòżµ®Í³á ¶®·ºª³å «¼µ«-·º££
ÃÃÅ·ºòòò ¾ôº®Í³ªÖá ¾ôº®Í³ªÖ££
ÃÃżµ®Í³¿ªß-³á ¬¨«º©»ºå©ÙÖ »Ø§¹©ºøî÷®Í³á ¬°Ù»º¯Øµå
ùܾ«º¶§©·ºå¿§¹«º»ÖÇ «§ºª-«º¨¼µ·º½Øµ®Í³ ¨¼µ·º¿»©³ «¼µ«-·º¸
°³©¼µ«º§Øµå«¿ªå ®Åµ©ºª³å££
Ãÿ¬åòòò ¿©ÙǶ§Üá ¿©ÙǶ§Üá ·¹¾³ªµ§ºú®ªÖÅ·º ®·ºå²Üá
·¹¾³ªµ§ºú®ªÖ òòò¿¶§³§¹ÑÜå«Ù³££
¿©Ù¶Ç §»º¿©³¸ª²ºå ±´Ç¨µåØ °Ø¬©¼µ·åº ¿¶½®«¼µ·®º á¼ ª«º®«¼µ·®º ¼
¶¦°º¿»§Øµ«¼µ Ó«²º¸«³ «Î»º¿©³º°¼©º²°ºú±²ºñ
Ãþ³ªµ§ºú®ªÖß-á «¼µ«-·º§Ö Ûשº¯«º¦¼µÇª¼µ«ºª³©³¯¼µá
±Ù³åÛשº¯«º¿§¹¸££
Ãö¦°º§¹¸®ª³å«Ù³á ·¹»ÖǪ²ºå ©°º½¹®Í °«³å¿¶§³¦´å©³ªÖ
®Åµ©º££
Ãÿӱ³º ò òò ½«º ¿ »¶§»º § ¹¶§Ü á ½úÜ å ±Ù ³ åú·º å ª®º å ®Í ³
°³å¦¼µÇ¿±³«º¦¼µÇ®µ»ºÇá ¿ú±»ºÇ¾´å©¼µÇðôº¶§ÚÜå ¿«³·º®¿ªå«¼µ ±Ù³å¿§åá
¶§Üåú·º ¾³¾³²³²³ ¿ªÏ³«º¿¶§³¿§¹¸ß-³££
Ãÿ¬åá ŵ©º©ôº ®·ºå¿§å©Ö¸ ¬Ó«Ø¿«³·ºå©ôº££
«¼µ«-·º« ð®ºå±³¬³åú¶¦·º¸®µ»ºÇ¯¼µ·º®-³å¯Ü ¬¿¶§å¬ªÌ³å
¨Ù«º±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º« ú¨³å©ÙÖ»³å«§º±Ù³å¶§Üå ®¿ô³·º®ª²º»ÖÇ
¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬«Ö½©ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
¿«³·º®¿ªå¿¾å®Í ¨¼·µ ½º ©
µ Ø ·Ù º ¿»ú³ªÙ©¿º »Äá ¿«³·º®¿ªåÛÍ·¸º
®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·º©Ù·º«³å ¶§©·ºå¿§¹«ºÛÍ·º¸ «§º ª-«º¨ µ¼·º½Ø µ©Ù ·º
¬±«ºøëð÷¿«-³º½»ºÇ ¨¼§º¿¶§³·º¿¶§³·ºª´Ó«Üå©°ºÑÜåÛÍ·ºÇ »Ø¿¾å©Ù·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

êç

«µª³åÓ«Üå©°º¿ô³«ºñ
¬¿¶½¬¿»¬³åªØµå¿«³·ºå¿»Äñ
¨¼µ°Ñº «¼µ«-·º¿®³·º©°º¿ô³«º ª«º¨Ö©Ù·º ®µ»ºÇ¨µ§ºÛÍ·º¸
¿±³«º¿ú±»ºÇ¾´å®-³å«¼µ ®Ûµ¼µ·º®»·ºå±ôº«³ ¶§»º¿ú³«ºª³±²ºñ
«Î»¿º ©³º« ®-«úº §¼ ¶º §ª¼«
µ úº ³ «¼«
µ -·¿º ®³·º±²º ú¨³å©Ù¿Ö §æ¿°Ù˽»Ö
©«º±Ù³å¶§Üå ¿«³·º®¿ªå¿¾åúͼ ªÙ©º¿»¿±³½Øµ©Ù·º 𷺨¼µ·º
ª¼«
µ ±
º ²ºñ ¨µÇ¿¼ »³«ºòòò
Ãÿú³¸ ²Ü®¿ªåá ª®ºå®Í³òòò¬¯³¿¶§°³å¦¼µÇ ®µ»ºÇ¿©Ù££
±²º¬¨¼¿©³¸ ¬¯·º¿¶§¿»§¹¿±åÄñ ¿«³·º®¿ªå«
¿Ó«³·º¬®ºå¬®ºå¶¦·º¸ ªÍ®åº Ó«²º¶¸ §åÜ «¼«
µ -·¿º ®³·º ¬©·ºå¨¼åµ ¿§å±²º¸
®µ»¨
Ç º §µ ®º -³å«¼µ ¾µ®±¼á ¾®±¼ «¼·µ ¨
º ³åú·ºå ÃÃŵ©«
º á¸Ö ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº££
ŵ ¶§»º¿¶¦±²ºñ
Ãòܮ¿ªåòòò¬½µ ¿®³ºª¶®¼Õ·º±Ù³å®Í³« ¬¶§Ü嶧»º©³ª³åá
½Ðª³å££
Ãé°º§©ºá ÛÍ°º§©º¿ª³«º§¹§Ö££
Ãÿӱ³ºòòò¿®¸¿»ª¼áǵ ¿ú³¸ ¿Å³ùÜ®³Í ¬°º«Çµ¼ ª¼§°º ³«©º¶§³åá
¬Ö ¬Öòòò¶§Üå¿©³¸ żµù·ºå¾³§¹ª¼®º¸££
¶§åÜ ¶§áÜ ¶§åÜ ±Ù³å¶§áÜ «¼«
µ -·¿º ®³·º®³Í ¿¶§³°ú³°«³å ¾³®Í®«-»¿º ©³¸ñ
ÃÃù¹§Ö¿»³ºá ±Ù³å¿©³¸®ôº££ ŵ¿¶§³¶§åÜ ¶§»º¯·ºåª³½Öª
¸ ª
ǵ¼ ²ºå ®¶¦°ºá
ú¨³å¨Ù « º ¦ ¼ µ Ç ¬½-¼ » º « ª²º å ª¼ µ ¿ ±å±²º ñ ¾³°«³å¿©Ù
¯«º¿¶§³ú®ªÖ®±¼á ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·Í ò¸º òòñ
«¼µ«-·º¿®³·º ¿½Îå¿©Ù¶§»ºª³±²ºñ Ãþ³¯«º¿¶§³ú·º
¿«³·ºå®ªÖ££ ŵ ¬¶§·ºå¬¨»º°º Ѻ尳åú·ºå ¬Ó«¨
Ø ©
µ ¿º »Äñ ¿Ó«³·º°°Ü Ü
ÛÍ·º¸¿½¹·ºå «¿ªå ½-³ª²º½-³ª²º ®-«ºªØµå ¿ªå ¶§³ª©Ù©ºá
¶§³ª©Ù©ºªµ§º¶§Üå °Ñºå°³å¿»½¼µ«º ±´Ç¿«³·º®¿ªåÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ½-·ºå
¯¼µ·©
º ·Ù º ¨¼·µ ¿º »±²º¸ ½úÜå±²ºÛ°Í Ѻ åÜ «¼µ ±©¼¨³åª¼«
µ º®¿¼ ±³¬½¹
¦-©º½»Ö ¬Ó«Ø¿§æª³¶§Üåòòò
Ãÿӱ³ºòòòù¹»ÖÇá ùÜ« ¬»º«ôº©¼µÇ«¼µª²ºå ¬§º½Ö¸úÑÜå®ôºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¿Å³ù¹« «Î»¿º ©³º¸ ²Ü®¿ªå§¹ñ ½úÜå±Ù³å©µ»åº ¬»º«ôº©«
ǵ¼ ª²ºå
«Î»º¿©³º²Ü®¿ªå«¼µ ð¼µ·ºå¶§Üå ¿°³·º¸¿úͳ«º¿§åÓ«§¹ÑÜå¿»³º££
¨¼§º¿¶§³·º¿¶§³·ºÛÍ·º¸ª´Ó«Üå«òòò
Ãÿ¬å§¹«Ù³á ¿°³·º¸¿úͳ«ºª¼µ«º§¹¸®ôºá ¬ôºòòò¬ôº££Åµ
¿¶§³ª¼«
µ ¶º §åÜ ®Í ¦-«½º »Ö±©¼ú±Ù³å¶§Üå ¿ù¹±¶¦·º¸ ¿·¹«º½»Ö ¨«³òò
Ãÿ¬³·º®³á ù¹òò·¹¸±®Üå«Ù££
ÃÃß-³££
Ã꫺ ¿ ¯³·º ¿ ©Ù ¾³¿©Ù ª ³¿§å¿»¿©³¸ ·¹±®Ü å úÖ Ë
±´·ôº½-·ºåª¼µË¿¬³«º¿®¸¶§Üå Ó«²º¸¿»©³á ª«º°±§º¿©³¸££
«¼µ«-·º¿®³·º ú¨³å¿§æ®Í ªÌ³å½»Ö ½µ»º½-ª¼µ«º¶§Üå±²º¸
¿»³«ºòòñ «Î»º¿©³º©¼µËÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¿½Ù忶§å𫺿¶§åñ

ö
¾´©³Ó«Üå ¬¶§·º¾«º¿ú³«º®Í ¬úͼ»º±©º¶§Üå ¬¿®³¿¶¦
Ûµ¼ ·ºÓ«±²ºñ «¼ µ« -·º¿ ®³·º« «³å¿§æ©Ù·º §°º¨ ¼µ ·º ½-ª¼µ« º¶§Ü å
¿Å³ÅÖòòò ¿Å³ÅÖ ¶¦·º¸ ¬±«º«¼µ ¬Û¼µ·ºÛµ¼·ºúÍÔú·ºåòòò
ÃÃżµ¿«³·º ¿®³·º¿®³·º¿¬å©¼µÇ¬µ§º°µ ·¹¸«¼µ ¿½-³«º©Ù»ºå
ª¼µ«º©³«Ùá ¿«³·º®¿ªå»ÖǬ©´ ±´Ç¬¿¦Ó«Ü姹±Ù³å©³ ·¹¸«¼µ
¨²º¸®¿¶§³ª¼µ«ºÓ«¾´å££
Ãÿ±ª¼µ«º§¹¿©³¸ «¼µ«-·ºúôºá ¿»³«ºª²ºå ¯«ºÓ«¼Õå°³å
®¿»§¹»ÖÇ¿©³¸ß-³á «¼µ«-·º¸ª¼µ¨´§Øµ¬§Øµ»Öǯ¼µú·º ùÜ©°º±«º®¿¶§³»ÖÇ
¿»³«º ¯ôº±«ºÓ«¼Õå°³å ª²ºåú®Í³ ®Åµ©º¾´åñ §·º§»ºå©³§Ö
¬¦©º©·º®ôº££
«¼µ«-·º¿®³·º« ±«º¶§·ºå«¼µ ®×©º¨µ©ºª¼µ«ºú·ºåòòò
ª´ © °º ¿ ô³«º « ¼ µ ½-°º ¦ ¼ µ Ç Ó«¼ Õ å°³åú©³
ÃÃÅ·º åòòòòª´
§·º§»ºåª¼µ«º©³«Ù³ á ¬·ºå¿ªòòò®µ®µ»ºå¦¼µÇÓ«¼Õå°³åú©³Å³ª²ºå
§·º§»º 婳§¹§Ö á ·¹®Í±´Ç«¼µ ®®µ»ºåÛµ¼·º©Ö¸Ñ°*³££
«Î»º ¿ ©³º « ¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º « ¼ µ ¿®å½Ö ¸ ¿ ±³ ¿®å½Ù » º å ®-¼ Õ å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

éï

«¼µ«-·º¿®³·¸º«¼µ ¿®åÓ«²º¸ª¼µ«ºÄñ Ãý-°ºú¾¼µÇ §·º§»ºå©³òòò»ÖÇá
®µ»ºåú¾¼µÇ §·º§»ºå©³á ¾ôºÅ³« §¼µ¯¼µå±ªÖ «¼µ«-·º££
«¼«
µ -·¿º ®³·º« ½Ð®Ï··µ¼ ¶º §åÜ °Ñºå°³å¿»±²ºñ ¿»³«º®òÍ òò
Ã鼩¼«-«- ¿¶§³¦¼µÇ½«º©ôº«Ùá ·¹¸Ûͪص屳åúÖË ¬¿¶¦«¼µ
¾³±³¶§»ºú®ôº¯¼µú·ºòòò££
Ãþ³±³¶§»º®¿»§¹»ÖÇ¿©³¸ «¼«
µ -·ºúôºá ¬¼®§º ¶Ö §»ºÓ«ú¿¬³·º£

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ø±Øµå÷
Ãû·º¸®-«ºÛͳӫÜå« ¾ôºª¼µ¶¦°º¿»©³ªÖòòò®·ºå²Ü££
Ãþôºª¼µ¶¦°ºú®ªÖÅá ¬Öùܨ¼§º©·ºÓ«Ü导µ©Ö¸¿«³·º«¼µ ·¹
Ó«²ºª
¸ ®Çµ¼ ú®Í»åº »·º±±
¼ ³å»ÖÇ ùÜ¿«³·¸¬
º ®¼ ±
º ³Ù 妼ǵ ·¹¸«®µ¼ Í ª¼«
µ §º ½Çµ¼ µ·¼ åº
ú«º©ôº££
Ãÿ¬³·º®ôºá ®Ó«Üå«-ôº°®ºå§¹»ÖÇÅ³á ·¹«ª²ºå »·º¸«¼µ§¼µÇ½¼µ·ºå
½-·ºªÙ»ºåª¼µÇ ®Åµ©º§¹¾´åá ·¹¸®Í³òòò«³å®úͼ¿©³¸ª¼µÇ§¹££
¿®¾µ »ºå úͼ »ºÄ «³å« ±´Ç ¬ °º« ¼µ Ó«Üå ¿¬³·º®Í Ôåúͼ »º« ³å
¬«º¯åÜ ù·º¶¸ ¦°º¶§åÜ ª´ª²ºå ¬±«º¯åµØ ú×åØ ú±ª¼µ «³å«ª²ºå §-«°º åÜ
±Ù³å½Ö±
¸ ²ºñ ±´®« «³å¿úÍ˽»ºå©Ø½¹å«¼¦µ ·Ù «
¸ º ³ 𷺨·µ¼ ª
º «
µ ¼ úº ·ºå ¬¾Ù³å
Ó«åÜ Ä ¿úÍå¿Å³·ºåþ³©º§ÓµØ «åÜ «¼µ «Î»¿º ©³º¿¸ §¹·º¿§æ §°º©·ºª«
µ¼ Ä
º ñ
§Ø©
µ ´ §»ºå½-«
Ü ³å«¼µ¿©³¸ ±´®ª«º¨®Ö ³Í §·º ¿§Ù˧¼«
µ ¨
º ³å±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º« «³å©Ø½¹å«¼µ ¿¯³·º¸§¼©ºª¼µ«ºú·ºåòò
Ãÿ»³«ºÒ§åÜ ¿©³¸ ¬½µ±³Ù å®ôº¸ ¿«-³«º¿¶®³·ºå«ª®ºå¿©Ù«µ¼
·¹±¼§«
º Î®åº ©³®Åµ©¾
º å´ ñ »·º« ¿«-³«º¿¶®³·ºå®Í³ ©°ºÛ°Í ¿º ª³«º
¿»½Ö¸©³¯¼µ¿©³¸òòò££
Ãþ³òòò¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ ©¼Ëµ « ¿«-³«º¿¶®³·ºå®Í³ ¿»©³Åµ©ª
º ³åá
·¹ùÜ¿«³·º«
¸ Å
µ¼ ©
µ¼ »µ åº « ©°º½¹®Íª²ºå ®¿©ÙË®¼§¹ª³å££
ªÙ»½º ¸±
Ö ²º¸Û°Í Ûº °Í ½º »ºÇ« «Î»¿º ©³º±
¸ ´·ôº½-·åº ¿ðÊÕÄß°°´»
«Ù»§º -Ô©³°³°ÜÛ·Í ®¸º ©
¼ Ô; «´åªµ§·º »ºå©Ù·º 𷺫²
´ úÜ ·ºå ¿«-³«º¿¶®³·ºå$
«¼µôº¸¬¼®º«¼µôºª¼µ ¿»½Ö¸¦´å±²ºñ ¿ðÊÕÛÍ·º¸¿§¹·ºå¶§Üå ¿§¹«º©©º«ú
¿©Ù °Øµ¿¬³·ºªµ§º¦´å±²ºñ ¬úקº¨µ§º¿©Ù«¼µ ¦Ù½Ö¸¦´å±²ºñ ±´©§¹å
ùµ«w¿ú³«º¿¬³·ºª²ºå ¿½-³«º©Ù»ºå½Ö¸¦´å±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

éí

Ãþôº¿©Ù˦´å®Í³ªÖá ¬Öù¬
Ü ½-»¼ ¿º ª³«º©»µ åº « ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ «
Ó±°¿Ó©åª-®³Í §Ö úÍ¿¼ »ÑÜå®Í³á ±´¶§»º¿ú³«º©³ úÍ°ª
º á «¼åµ ª¿ª³«º§Ö
úͼ¿±å©ôºª¼µÇ ¿¶§³©ôº££
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ °«³å®-³å«¼µ «Î»º¿©³º °¼©º®ð·º°³åÛµ¼·ºá
輧º©·ºÓ«ÜåÄ ®¼±³å°µð·º ©°º¿ô³«º¿ô³«º±²º «Î»º¿©³º
ùµ«¿w §å½Ö¦¸ å´ ±´ ¶¦°º¿»½Öª
¸ Ï·òº òò£ Å´¿±³¬¿©Ù嶦·º¿¸ ½-³«º½-³å©µ»ºª×§º
ª³Äñ
Ãû·ºòòò¬½µ ±Ù³å®ôº¸ª¼§º°³·¹¸«¼µ ½Ð¶§°®ºå ¿®¾µ»ºåúͼ»º££
«Î»¿º ©³º« «³å°©Üô³ú·º«µ¼ ª«º©°º¾«º¶¦·º¸ ¨¼»åº ú·ºå
¿®¾µ»ºåúͼ»ºªÍ®ºå¿§å¿±³ °³úÙ«º«¼µ ô´Ó«²º¸ª¼µ«ºÄñ
«Î»º¿©³º®-«º°¼¨Ö©Ù·º ª·ºå½»Ö ¿®Í³·º±Ù³å±²ºñ
ÃÃżµ«ºòòò·¹¨·º©Ö¸¬©µ¼µ·ºå§Ö££
ÃÃÅ·ºòòò¾³¶¦°ºªµË¼ ªÖ ®·ºå²Üá »·º¾³¿©Ù úק¨
º ³å¶§»º¶§Üª£Ö £
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¬ª»ºÇ©Ó«³å¿®å±²ºñ
ÃÃùܮͳ¿ªá ¿ù樼§º©·ºä«ôº¯¼µ©³££
ÃìÖù¹òòòò¨¼§º©·ºÓ«ÜåúÖˬ¿®¿ª££
Ãÿ¬åá ¬ÖùÜ®¼»ºå®Ó«Ü忧¹¸á §¼µ«º¯Ø½-®ºå±³±¿ª³«º ©¶½³å
±´¿©Ù¬¿§æ ¿©³º¿©³º°Ü姼µå½-·º©Ö¸ ®¼»ºå®Ó«Üåá ¬ä«³å«ª²ºå
±»º¿±å©ôºñ ¿»³«º¶§åÜ ú§º««
Ù ¨
º ®Ö ³Í ¨°º½»Öúú¼Í ·ºòò±´§áÖ ¶§-»³
±¼§ºúͳ½-·º©Ö¸ ®¼»ºå®Ó«Ü壣
Ãÿӱ³ºòòò»·º»ÇÖ ¶§-»³©«º¨³å¦´å¶§¿Ü §¹¸á ŵ©ª
º ³å®·ºå²Ü££
«Î»º¿©³º »²ºå»²ºå ¿©³¸ °¼© ºúשº ±Ù³ å±²º á ±´®«¼ µ
¾ôºª¼µúÍ·ºå¶§ú®Í»ºå§·º ®±¼¿©³¸ñ
Ãÿù樼§º©·ºä«ôº»ÖÇ ©¼µ«ºúµ¼«º¿©³¸ ®§©º±«º¾´åÅá
ùܪ¿µ¼ ª ¬Öù®Ü »¼ åº ®Ó«åÜ ®Í³ ¿®³·º©°º¿ô³«ºú©
¼Í ôºá «¼¨
µ §¼ ©
º ·º®-Õ¼ å©Öá¸
¬Öùܪ´«òòò ¬ú«º±®³åá ½Ù«º§µ»ºå££
ÃìÖùÜòò¬ú«º±®³å« »·º©¼µÇ»ÖÇ ©ÙÖ®¼¿ú³¯¼µ§¹¿©³¸££
ÃÃŵ©©
º ôºá ¬·ºåòòòúÍ·åº ¶§úú·º¿©³¸Å³ ¬Öù©
Ü »µ åº « «¨¼»§º Ù
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

©°ºú«º¿§¹¸££

ö
¿¦-³ºú²ºá ¬¿¬å°ØµÛ·Í ¸º ô®«³§¹ø©¼©©
º ©
¼ §º »µ åº ÷©ÙÖ¿ú³·ºå
¿±³ ª®ºå¿¾å¯¼·µ «
º ¿ªå¨Ö©·Ù º «Î»¿º ©³ºá ¿ðÊÕÛ·Í ¸º «¼¨
µ §¼ ©
º ·º®-Õ¼ å
©¼±
ǵ åµØ ÑÜå®Í ©°º§¹å ¬¶½³åð¼·µ åº ®-³å®úÍá¼ ª´±ú´ ·Í åº ¿»Äñ «¼¨
µ §¼ ©
º ·º®-Õ¼ å«
Ãòܿªåòòò¿ðÊÕá ©°º§¼µ·ºå¿ª³«º¨§º®Í³ÑÜå«Ù³££
ÃÃųòòò«¼µ®-¼Õ嫪²ºå ¬½µ¿©³·º ¿ú½-¼»ºªÙ»º¿»¶§ÜÑ°*³á
¨§º¿±³«ºÑÜ宪¼µÇª³å££
Ãÿ¬¸òòòªµ§§º ¹«Ùá ²Ü¿ªå«ª²ºå ¬°º«®Çµ¼ ³Í ®·ºå©¼¶Çµ§Õ°©
µ »µ åº
¿ªå§Ö 𿬳·º¿±³«ºú©³á «-»º©Ö¸¬½-¼»º¯¼µ ¿¬¸òò·¹¸¬°º®
«§º¿°å»ÖÓ«åÜ « ¬ú«º¿±³«º©³ ¿¯ÙöÐ
µ Ạ®-Õ¼ åöµÐº ¨¼½«
µ¼ ©
º ôº
¿ªåá ¾³¿ªå»ÖÇ ²¿»²¿»¯¼µ ©°º§«ºÛ°Í §º «º°³¦¼åµ ¿ªåú¦¼¿Çµ ©³·º
®»²ºå¿©³·ºåú©³££
±´¿¶§³©³ª²ºå ŵ©º±·º¸±¿ª³«º ŵ©º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
±´«ô
µ¼ ©
º µ·¼ «
º ª²ºå ¾³¬ªµ§®º Í ®²º®²ºúúªµ§±
º ²º«µ¼ ®¿©ÙËúá
±²º¿©³¸ §¼«
µ ¯
º ®Ø úÍ©
¼ ³ ®¯»ºåá «Î»¿º ©³º©Ëµ¼ « ù«³½Ø¶§¯
Ü ª
µ¼ Ï·¿º ©³¸
¬ú«º«¼µ ä««º©Ù·ºåª¼µ ¿±³«º¿©³¸±²ºñ
¬½µª²ºå ¿»³«º¨§ºª³½-¿±³ ¬ú«º©°º§·µ¼ åº «¼µ ©öÙ§öº §Ù º
ÛÍ·º¸ ®»³å©®ºå¿®³¸½-ª¼µ«º¶§»º±²ºñ ¿ú½-¼»º« «¼µ«º±²º¸¬¶§·º
żµ¾«ºÛÍ°º¶§»º°³¿ª³«ºªÙ»º¿»Ò§Üñ ª´§°µØ «
Ø ª²ºå ®Å»ºÛ·¼µ ¿º ©³¸ñ
®´å®´åÛÍ·¸ º ¾³¶§-»³©«ºª³ÑÜ宲º®±¼á ±ùl¹ªÙ»¶º §åÜ ¬ú«º¿½æ©¼«
µ º
®¼¿±³ «¼ô
µ «
¸º ô
µ¼ «
º §µ¼ ·º§¹å«¼µ ·¹å½-«úº «
¼µ Ạ¿¶½¿¨³«º¶¦·º¸ ½µÛÍ°º½-«º
«»ºá ¨Ü嶦·º¸ ß¼µ«º«¼µ ¯ôº½-«º½»ºÇ ¿¯³·º¸¨¼µå§°ºª¼µ«º½-·º°¼©º
¿§æ¿»±²ºñ
¿ðÊÕ«¼µª Í®ºåÓ«²º¸ª¼ µ«º¿©³¸ ±´ª²ºå«Î»º¿ ©³º¸ ª¼µ§·º
¿©³º¿©³º°¼©º²°º¿»§ØµúÄñ «¼µ¨¼§º©·º®-¼Õ嫬ú«º¿©Ù ¿§«-Ø
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

éë

¿»¿±³ ±´ÇÛשº½®ºå«¼µ ª«º¦®¼µå¶¦·º¸ ±µ©ºª¼µ«ºú·ºåòòò
Ãÿ¬¸òòò®·ºå©¼Çµ öµÐô
º Ó´ «°®ºå§¹«Ùá ·¹¯¼©
µ ¿¸Ö «³·º« ¿©³ºúص
©»ºúت
µ ©
´ «
µ¼ ©
º ¸Ö ¬ú«º«µ¼ ¿±³«º©³®Åµ©¾
º å´ á ®·ºå©¼Ëµ ÛÍ°¿º ô³«º
¿¬åòòò ®·ºå©¼Ûǵ °Í ¿º ô³«º«µ¼ ·¹«òòò±¿¾³«-ªÇµ¼ ±¼ª³å££
¿©³«ºòòò¶¦°º®¶Í ¦°ºú¿ªá ¶®»º®³¶§²º®³Í ª´ÑåÜ ¿ú±»ºå·¹å¯ôº
¿«-³ºúͼ§¹ª-«º»ÖÇ ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ®Í ¿úÙ嶧Üå ±¿¾³«-ú©ôºª¼µÇá
·¹©¼µÇ«ØÛÍôº ¯¼µåª¼µ«º¿ªñ
«¼µ¨¼§º©·º®-¼Õå« ®´å®´å¶¦·º¸ ¿»³«º¨§º ª»ºù»º°Üå«ú«º
©°ºª§¼ «
º ¿µ¼ «³«ºô®´ åÜ ²Íø¼ ùÜ©ª¼§Ûº ·Í §¸º ¹¯¼ª
µ Ï·±
º ¿´ ±³«º¿»±²º®³Í
°Üå«ú«º½µÛÍ°ºª¼§º½»ºÇúͼ±Ù³å¶§Ü÷ ª¼µ«ºú·ºåòòò
Ã婼µÇųòòòª´¿©³ºº¿ªå¿©Ù«Ùá úͳå©ôºá úͳå©ôº££
Ãÿ¶§³©³ª²ºåòòò¿¶§³¿§¹¸ «¼µ®-¼Õåúôºñ °Üå«ú«º¿©³¸
¿ª-³¸¿±³«ºß-³ñ ª»ºù»º©°ºª¼§º ±Øµå¯ôº¸·¹å«-§º¶¦°º¿»¶§Ü££
ÃÃŵ©ºª¼µ«º¿ªòòò¿¬¸òò¿ð¹¸á ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ úͳå©ôºª¼µÇ
¿¶§³©³¿§¹¸££
¿ðÊÕ§¹å°§º§¼©º±Ù³å±²ºñ
«¼¨
µ §¼ ©
º ·º®-Õ¼å« ¦»º½«
Ù ¨
º ©
Ö ·Ù º ¬«§º¬±©º «-»¿º »¿±å¿±³
¬ú«º¬»²ºå·ôº«¼µ ¨§º¿®³¸ª¼µ«º¶§Üå ¬±Ø¶§ÖÓ«Ü嶦·º¸ ¬öÚª¼§º
±Ü½-·ºå©°º§µùº«¼µ ¿«³«º¯¼µª¼µ«º±²ºñ
Ãìٻº ¿¬ ù©ºø°º÷ùÜå Æ©ºÅ¼µ«ºðÜ壣
©Ø¿©Ùå°«º¿©Ù« «Î»º¿©³º®-«ºÛͳ«¼µ ¦©º½»Öª³°·ºÄñ
«Î»º¿©³º úÙØúͳ°Ù³¶¦·º¸ ±µ©º§°ºª¼µ«ºú±²ºñ ±´«®´å®´å¶¦·º¸
à «òÖ òòò¾ôº¿ª³«ºª©
Í °¸ Ö ³±³åªÖ«³Ù á ¬Öòòò¬Öòòò·¹¬öÚª§¼ º
±Ü½-·ºå¿©Ù ¬®-³åÓ«Üåú©ôº«Ùá ¯¼µ¶§ú®ª³å££
ÃÃųòòÅ³á ¿»§¹¿°òò®¯¼µ¶§§¹»ÖÇ££
Ãé«ôº¿©³¸ ®·ºå©¼µÇòò®±¼ª¼µÇ±³ñ ·¹«òò¬Ûµ§²³ßÜÆ
¬·º®©»ºÓ«åÜ ®³å©³«Ùá §¹ú®Ü¬½Ø¿«³·ºå©ôº ¯¼úµ ®Í³¿§¹¸«³Ù ñ ¬Öòòòò££
±´¿¶§³¿»°Ñº®³Í §·º «¨¼»ª
º ²
Í ú¸º ³©Ù·º ù¼åµ §©ºð·µ¼ åº « ¯´²°Ø ³Ù
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

©Üå®×©ºª-«º ¯¼µ·º¬»Üå±¼µÇ¿ú³«ºª³Äñ ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º¿±³¬½¹
°³¿úå¯ú³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ ©¼áǵ «¼¿µ «-³±
º Å
Ü øűک÷©¼Çµ ¬µ§°º «
µ ª
µ¼ ²ºå
¿©ÙÇú±²ºñ ª´§Øµ°Ø¿©Ù«ª²ºå ô¼µ·º©¼ô¼µ·º¨¼µåÛÍ·º¸òòñ
©Üå¿»±®Ï ù¼µå§©º±Øñ ª·ºå«Ù·ºå±Ø ©µ¼Ç«ª²ºå ±Ü½-·ºå§Ü§Üá
°²ºåð¹å«-«-§·º ®¶®²ºÛµ¼·º¿©³¸ñ ÃÃùصå ùصå öÙ®ºåá ùصå ùصå öÙ®ºåÅ´¿±³
¬±Ø«¼µ±³Ó«³åúÄñ
±´©¼µÇ¬³åªØµå±²º ¿ú½-¼»ºªÙ»º¶§Üå ®´å¿»Ó«¶§Üá ½-Üå«-Ôå°ú³
©°º½-«º« ±²ºª´©°º±¼µ«ºªØµå ª´®Í»ºå±´®Í»ºå®±¼ª³«º¿¬³·º
®´å¿»Ó«¿±³ºª²ºå §¹å°§ºÛ·Í ª
¸º «º«¿©³¸ ¬¯¼µ ¬©Ü宧-«áº ÃÿÅå
ª³åòò¿®³·ºú¼Ëµ òòòòð¹åá ùØåµ ùصå öÙ®åº á ùØåµ ùصå öÙ®åº ££ ÛÍ·¸º ¨·ºú³¶®·ºú³
ÛÍ«º¿»Ó«¯Öñ
±´©¼µÇ ù¼µå§©ºð¼µ·ºå«¼µ¿©ÙǪ¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ «¼µ¨¼§º©·º®-¼Õå«
¿·¹«º½»Ö ®©º©©ºú§ºª¼µ«º¶§Üåòòò
ÃÃųåòòò¬¿©³º§Öá ¬ÖùÜù¼µå§©ºð¼µ·ºå®Í³ ·¹ð·º«®ôº«Ù³££
ÃÃß-³££
«Î»º¿©³º©¼µÇ ®©³åª¼µ«ºÛµ¼·º½·º®Í³§·º «¼µ¨¼§º©·º®-¼Õå±²º
§µ¯¼µå«¼µ °ªÙôº«Ù·ºå±¼µ·ºåª¼µ«º¶§Üå ù¼µå§©ºð¼µ·ºå¿úÍ˱¼µÇ ªÌ³å½»Ö½µ»ºð·º
±Ù³å«³ ¿«Ùå¿»¿¬³·º «¿©³¸±²ºñ
±´Ç«¼µ¿½æ¨µ©º¦¼µÇ «Î»º¿©³º« ¿¶½ªÍ®ºå©¼µåª¼µ«º¿±³ºª²ºå
¿ðÊÕ« «Î»º¿©³º¸ª«º«¼µ ¦®ºå¯ÙÖ¶§Üå ©³å¨³åª¼µ«ºÄñ
Ãÿ»§¿°á ªÌ©º¿§åª¼µ«ºñ ±´Ç¬úͼ»º»ÖDZ´ §¹±Ù³åª¼®º¸®ôºñ
Ûµ®¼Ç ¯
µ¼Ç úµ¼ ·º ®·ºå»ÖÇ·¹ ±´«
Ç ¨
µ¼ ®ºå¶§åÜ ¬¼®¶º §»º§úµ¼Ç ®Í³«Ùñ ¿ù樼§©
º ·ºä«ôº
Ó«Üå« ·¹©¼µÇ«¼µ ¯Öª¼®º¸®ôº££
«¼µ¨§¼ ©
º ·º®-¼Õå« ù¼åµ §©ºðµ·¼ åº Ä ¿úÍ˽§ºª®Í åº ªÍ®åº ®Í ¬³å§¹å©ú
«ú·ºå ¿«-³«º¿¶®³·ºå ª®ºå®Ó«Ü嬩¼µ·ºå©¿úÙË©¿úÙËñ
±´Ë«¼µ¿·åú·ºå «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º±³å ¿»ú³©Ù·º§·º
«-»ºú°º½Ö¸±²ºñ

ö

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

éé

¿«-³«º¿¶®³·ºåª®ºå®Ó«åÜ ¬©¼µ·åº ù¼µå§©ºðµ·¼ åº ÛÍ·¸¬
º ©´ §¹±Ù³å
¿±³ «¼¨
µ §¼ ©
º ·º®-Õ¼ å«³å ±´Ä ¬Ûµ§²³ ¬ú²º¬¿±Ù嫼µ ¬°Ù®åº «µ»º
¶§±ª-«º ¿®-³«º©°º¿«³·ºª¼µ ½µ»º¿§¹«º¶§Üåá ¬Û´©°º¿ô³«ºª¼µ
¿«Ùå¿«³«º¿»¿¬³·º «¿»¿§¿©³¸Äñ
ù¼µå§©º¬¦Ù«
ÖÇ ª²ºå ª´°µ©
Ø «º°µØ ¿¶½ªÙ©ª
º «ºª©
Ù º ®´å¿»Ó«
¿§ú³ ±´Ë«¼µ ®²º±´«®Í ±©¼®¨³å®¼Ó«¿½-ñ
¬¿©³ºÓ«³±²º¬¨¼¿©³¸ ¬¯·º¿¶§¿»¿±åÄñ
¿«-³«º¿¶®³·ºåª®ºå®Ó«ÜåÛÍ·º¸ ±Ü©³ª®ºå©¼µÇ¯Øµú³ª®ºå½ÙÖ±¼µÇ
¿ú³«º¿±³¬½¹©Ù·º«³åòòòòñ

ö
ª®ºå½Ù¯Øµ±¼µË¿ú³«º¿±³¬½¹òòòòñ
ù¼µå§©º¬¦ÙÖË«ø±´©¼µÇ¬°Ü¬°Ñºá ±´©¼µÇª®ºå¿Ó«³·ºå¬©¼µ·ºå÷
±Ü©³ª®ºå¨Ö±¼µÇ ½-¼Õå¿«ÙÇ𷺿ú³«º¿§-³«º«Ùôº±Ù³åÓ«±²ºñ
¿úÍË ®Í «¼µ ¨ ¼§º © ·º® -¼ Õå«¿©³¸ ë£ ¿«³·º å ¿«³·ºå ¶¦·º ¸
¿«-³«º ¿ ¶®³·º å ª®º å Ó«Ü å ¬©¼ µ ·º å ±³ ©¿¶¦³·º ¸ © ²º å ¯«º 3
¯«º3òòòá
±´¿»³«º®Í³ ù¼µå§©º¬¦ÙÖÇ §¹®ª³¿©³¸±²º«¼µ ±©¼ª²ºå
®¨³å®¼á ¿»³«º«¼µª²ºå ªÍ²º¸®Ó«²º¸á ª®ºå®Ó«Ü忧æ©Ù·º ±´
©°º¿ô³«º©²ºå ¨·ºå¨·ºåúÍ·ºåúÍ·ºåñ ¿«-³«º¿¶®³·ºåª®ºå ©°º
¿ªÏ³«ºªØµå ¬³å§¹å©ú¿«Ùå¿»¿¬³·º«ú·ºå¯«ºª«º½-ÜÚ©«º
±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ÃìÖù¹§¹§Öųòòòò ¿ù樼§º©·ºä«ôºÓ«Üå« ª®ºå¿§æ®Í³
©°º¿ô³«º¨Ö ½-³ª²º§©ºª²
Í ¸«
º ¶§åÜ ¶§»ºª³©Ö¸ ±´Ç¿®³·º«ª
µ¼ ²ºå
¿©ÙǪ¼µ«º¿ú³ ½µÛÍ°º±Ø½-Ü Å°º¿©³¸©³§Ö££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« §¹å°§º«¼µ ª«º¶¦·º¸®¨¼©¨¼ §¼©º¨³åú·ºå
úôº¿®³ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«ºòòòñ
Ãìú«º©«
µ¼ ª
º ©
Ì ª
º «
µ¼ ©
º ³ »·º©Çµ¼ ª«º½-«®º »Í åº ®±¼±³Ù å¾´å
®Åµ©ºª³åá ¬Öù¹¯¼µòòò«¼°*®úͼ§¹¾´å££
±´®« Ãë¼°* ®úͼ §¹¾´ 壣 ŵ ¿¶§³±²º¸ ©¼µ ·º «Î»º ¿©³º ¸
ª«ºðÖ¾«º ¿¬³«º®-«º½®ºå®-³å« ©¯©º¯©º ª×§º¿»¯Öñ
¨¼§º©·ºÓ«Ü婼µÇ ¬¼®º¿úÍË©Ù·º «³å«¼µ ¨¼µåú§ºª¼µ«º½-¼»º¬¨¼
«Î»º¿©³º§¹å°§º« ±®_Õ¿ùxö¹©³«¼µ ¬¶®Ü 嬿®³«º®©²º¸°Ù³
¦·º¶§»º¿½¹·ºå¶§»ºúÙ©º3 ®¯ØµåÛµ¼·º¿±åñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

éç

ø¿ªå÷
Ãì¼òµ òòò®ôº®ôº¾úµ ³åúÖË §Ø©
µ Ó´ «åÜ « ¿«³·ºåª¼«
µ ©
º ³«Ùô£º £
¿ù樼§©
º ·ºä«ôº« §»ºå½-«
Ü ³å«¼µ ú·º±©ºú¿× ®³½-åÜ ®Ù®åº ú·ºå
«Î»¿º ©³º©ÇÛµ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼ ¥²º½¸ »ºå¨Ö±Çµ¼ ÑÜ忯³·º¿½æ··º±³Ù å±²ºñ
Ãé°º½µ§Ö ®Í³ª¼µ«º¦¼µÇ¿®¸±Ù³å©ôºá ®ôº®ôº¾µú³åúÖË »³®²º
ÿù樼§º©·º®¼®¼Ó«Üå£ ¯¼µ©³«¼µ ¿¬³«º¿¶½®Í³ °³©®ºå¨¼µå¦¼µÇ££
Ã绺å½-ÜÚ«³å¿§æ®Í³ ¨¼µåª¼µÇ¿©³¸®¿«³·ºå§¹¾´åòòò¬»º©Üá
§»º å ½-Ü «³å«¼ µ ¿¾³·º « Ù © º © Ö ¸ ¬ ½¹«-ú·º ± ³ «Ûµ © º § »º å »Ö Ç
¿¾³·º ¿ ½Ù ¶ §Ü å ¿¬³«º ¿ ¶½®Í ³ »³®²º « ¼ µ ôÙ » º å §»º å ½-Ü Ú ° ³ªØ µ å »Ö Ç
¨¼µå½¼µ·ºåª¼µ«º§¹££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¬Ó«Ø¿§åª¼µ«º¿±³¬½¹ ¿ù樼§º©·ºä«ôº
±²º °¼»º»³å«§ºÓ«Üå ÛÍ°º¦«º°ªØµå ©¦-©º¦-©º ª×§º½¹±Ù³å¿¬³·º
¿½¹·ºå½¹½¹ ª²º½¹½¹ÛÍ·º¸ñ
Ãì¼µ ŵ©º©ôáºÅµ©º©ôºñ ¿úÌ¿¾³·º«Ûµ©º»ÖÇ ôÙ»ºå§»ºå½-Ü
°³ªØµå¨¼åµ ª¼«
µ ®º Í ®ôº®ôº¾úµ ³åúÖË §Øµ«§¼µ¶§åÜ ®Å³¯»º±³Ù å®Í³ñ Å·ºå
Å·ºåòòòò®ôº®ôº¾úµ ³å« ±´Ç¿½©º»±
ÇÖ ¿´ ©³¸ ¬·º®©»º ¬¿ú姹
¬ú³¿ú³«º½Ö¸©³«ª³åòòò££
®²º±¼µÇ§·º¿¶§³¿»¿°«³®´ «Î»º¿©³º¸ ®-«º°¼¨Ö©Ù·º¿©³¸
ø¿ù樼§©
º ·ºä«ôºÄ¬¿®÷ ¿ù樼§©
º ·º®®¼ Ó¼ «Üå±²º ¿ú¶®·ºå¬¼Óµ «Üå
©°º¿«³·ºÛÍ·º¸±³ ©´¿»§¹¿©³¸±²ºñ
¿ù樼§º©·ºä«ôº«¿©³¸ Ãîôº®ôº¾µú³å«¿ª ®ôº®ôº
¾µú³å«¿ª££Åµ ¬°½-Ü«³ ±´©¼µÇÄ ¿¯Ù°Ñº®-¼Õ寫º®-³å¬¿Ó«³·ºå
䫳å3ð¹3®¯Øåµ ñ «Î»¿º ©³º«¿©³¸±´Ç°«³å®-³å«¼µ Ó«³å©°º½-«º
®Ó«³å©°º½-«Ûº ·Í ¸º ¬¾Ù³å¬¼µ ¿ù樼§©
º ·º®®¼ Ó¼ «åÜ Ä þ¹©º§¿µØ ų·ºåÓ«åÜ «¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¿§¹·º¿§æ©·º¨³åú·ºå ¿«³º¦½Ü §º²²
¸Ø «
¸Ø ±
¼µ ³ «µ»åº 3¿±³«º¿»®¼
±²ºñ
¿ù樼§º©·ºä«ôº« 䫳媫º°ÛÍ·º¸ ±´Ç±³å¿©Ù±®Üå¿©Ù
¬¿Ó«³·ºå«¼µ§¹ ޫئ»º¶§Üå 䫳忻¶§»º¿ª±²ºñ
Ãñ³åÓ«Üå«òòòùܮͳ °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå¿©Ù ªµ§º¦¼µÇ¯¼µ¶§Üå
Ó±°¿Ó©åª-®³Í ±Ù³å¿ª¸ª³¿»©³áÅ®µ ¼ ³Í «¿¯Ù®-ռ忩٪²ºåúÍ¿¼ ©³¸òòò££
¾µú³å¿úá ¿¯Ù½µÛÍ°º¯«ºá ®¼-Õå½µÛÍ°º¯«º«µ»º¿¬³·º®-³å
¿¶§³¿»ÑÜå¿©³¸®³Í ª³åñ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ¾
º «º ªÍ²Ó¸º «²º®¸ ¿¼ ±³¬½¹ ±´®
«ª²ºå ÃÃðýºúͼ±¿úÙ˽ØúÑÜå¿©³¸®²º££ Å´±²º¸ ®-«ºÛͳ¿§å¶¦·º¸á
Ã컺©±
Ü ®Üå·ôº« Ûò³¿¶±® «¿ªñ ±´«ª²ºå ±¼§¿º ©³º
©³§Öñ ¶§Üå½Ö¸©Ö¸ ÛÍ°º«®ÍÃë-Ô££ 𷺨³å©³££
«Î»º¿©³º Ó««º±Ü嶦»ºå½»Ö¨±Ù³åÄñ ¾¼ª¼ô«º¨¼µå±²º¸
úͲºª-³åªÍ¿±³ «-Ô©ØÓ«Ü嫼µ ¦-©º½»Ö¿¶§å¶§Üå ¶®·º¿ô³·º±²ºñ
¬·ºå¿ªòòòù¹¿Ó«³·º®¸ ǵ¼ ±´±®Ü嫱¼§¿º ©³º©ôºª¿Çµ¼ ¶§³©³®-³åª³åá
ÃÃŵ©º§¹¸®ª³åòòò¬»º©Üúôº££
Ãì¼òµ òò®·ºå« ¾³¿©Ù¿ªÏ³«º¿©Ùå¿»©³ªÖá ¬»º©±
¸Ü ®Üå«
©«&±ª
µ¼ ®º ³Í «Ù³ª¦¼·µ åº øÏ÷ 𷺨³å©ôºª¿Çµ¼ ¶§³¿»©³££
¿©³º§¹¿±åúÖËòòòŵ «Î»¿º ©³º ±«º¶§·ºå«¼µ «-©
¼ ½º -®±
¼ ²ºñ
¿ù樼§º©·ºä«ôº«¿©³¸òòò
Ãê³ ±®Üå á ¬»º© ܸ ¿¦¿¦ ÕòÍòÓ ø«-«º±¿ú¿¯³·ºº
¿úÌ°ªÙôúº ®·ºå÷ ¾ÙÖËú©µ»åº « úµ«
¼µ ¨
º ³å©Ö¸ þ¹©º§µ¿Ø ©Ùá ¯µ¦ª³å¿©Ùá
¿·Ù þ ³å¿©Ù ¬¿§æ¨§º ® Í ³ úÍ ¼ © ôº á Å·º å òòòÅ·º å ±®Ü å «¼ µ
ª¼µ«º¶§úÑÜå®ôº££
¿®¾µ»åº úͼ»«
º µ¼ ª«º¯¶ÖÙ §åÜ ¬©·ºå¿½æ¿»±¶¦·º¸ø«Î»¿º ©³º«
¸ ¼µ
¿©³¸ ¿°³¿°³«°«³å¿Ó«³·º¸ ¬¶®·º«©º±Ù³å§Øµú±²ºñ ®¿½æ§¹÷
¿®¾µ»åº úÍ»¼ ª
º ²ºå ±´®Ä ª«º«·µ¼ ¬
º ©
¼ «
º ¿ªå«¼½µ ¿µØ §æ®Í³½-¨³å½¸¶Ö §åÜ
¬¿§æ¨§º±¼µÇª¼µ«º©«º±Ù³åÄñ
«Î»º ¿©³º«¿©³¸ ±´©¼ µÇ¿»³«º±¼ µÇ ®ª¼µ «ºú±²º«µ ¼§·º
ð®ºå±³¿»¿±å±²ºñ °³å§Ù¿Ö §æ©Ù·º ¥²º½¸ ¨
Ø ³å¿±³ ®µ»®Çº -³å«µ¼ ¬³åªØåµ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

èï

©«º©«º¿¶§³·º°·º±Ù³å±²º¬¨¼ ©°º½µ¶§Üå©°º½µ ¨¼µ·º°³å¿»§°º
ª¼«
µ ±
º ²ºñ ®µ»¿Çº ©Ù«»µ ±
º ³Ù 忱³¬½¹ ¬³¿½¹·º¿¶½³«º«§ºª³Äñ
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ ¿«³º¦Ü½Ù«º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º¿±³¬½¹
©°ºð«º½»ºÇ®¿±³«º¾Ö ½-»º¨³åú°º½Ö¸±²º«¼µ ¿©ÙǪ¼µ«ºú±²ºñ
¬¿©³º§Öòòòòñ
«Ù-»º¿©³º ±´®Ä ¿«³º¦Ü½Ù«º«¼µ ¬¿ª³©Þ«ÜåªÍ®ºåô´Ò§Üå
¿±³«ºª¼µ«ºú³òòòñ
ÃÃżµ«ºòòòùµ«w§Ö££
§»º å «»º ª Ø µ å ¿¬³«º ¿ ¶½©Ù · º «§º ¿ »±²º ¸ ¿«³º ¦ Ü °«º
©°º°«º« «Î»º¿©³º¸¿§¹·º¿§æúͼ ¿úÍå¿Å³·ºåþ¹©º§ØµÓ«Ü忧汼µÇ
¿§¹«º½»Ö «-±Ù³åÄñ ±Ù³å¶§Üòòòñ
¿«³º ¦ Ü ° «º « ¬¾Ù ³ 嬼 µ ¿ù樼 § º © ·º ® ¼ ® ¼ Ó «Ü Ú å Ä
Ûͳ ¿½¹·ºå¿¬³«º §¹å°§º¬¨«º»³å ©²º¸©²º¸©Ù·º ²¼Õ§µ©º§µ©º
¬«Ù«º °Ù»ºå ¨·ºå ª-«º «Î»º¿ ©³º ª»º DZ٠³å¶§Üå ¿«³º¦Ü°«º«¼µ
«®»º å «©»º å ±µ © º § °º ª ¼ µ « º ± ²º ñ ¿«³º ¦ Ü ° «º ¿ ¶½³«º ¿ ±Ù Ë
±Ù³å¿±³ºª²ºå ¬¾Ù³åÓ«ÜåÄ Ûͳ¿½¹·ºå¿¬³«º®Í ¬²¼Õ²°º²°º
¬°Ù»ºå«Ù«º«¿©³¸ ¿§-³«º®±Ù³åòòòñ
«Î»¿º ©³º ¬ð©º¶¦·¸º ¬©·ºå¦¼§©
Ù ¦º -«Óº «²º±
¸ ²ºòòò®úñ
þ¹©º§Øµ¿¯å±³å®-³å§¹ «Ù³¨Ù«ºª³Äñ ¾µú³åòòò«ôº¿©³º®´§¹ñ
¦-©º½»Öòòò«Î»º¿©³º ©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ±©¼úª¼µ«º¶§Üå
¿®¾µ » º ú Í ¼ » º Ä ª«º « ¼ µ · º ¬ ¼ © º « ¼ µ ¦Ù · º ¸ ú Í ³ ª¼ µ « º ± ²º ñ
±´®òòò±Ù³å¿ªú³ ¬¶®¿Ö ¯³·º ¿ª¸ú±
¼Í ²º¸ §Ø¯
µ ½ÖÙ ©
Ö Ø ©°º¿½-³·ºå«¼µ
¿©ÙËúÄñ
ŵ©º¶§Üòòòñ

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«Î»º ¿©³º ©°º ¿ ô³«º © ²º å §Ø µ ¯ ÙÖ ½Ö © Ø ©°º ¿½-³·ºå ¶¦·º¸
¬ªµ § º ú× § º 3 ¶§Ü å ½¹°®Í ³ §·º ¿ù樼 § º © ·º Ó «Ü å ÛÍ · º ¸ ¿ ®¾µ » º å úÍ ¼ » º © ¼ µ Ç
¬¿§æ¨§º®Í ¶§»º¯·ºåª³Ó«¿±³¿Ó«³·º¸ «®»ºå«©»ºå¶¦·º¸ þ¹©º§«
µØ µ¼
°³å§ÙÖ¿§æ ¿®Í³«º©·º¨³å¶§Üå Å»º®§-«º ¿»ª¼µ«º±²ºñ
Ãÿųòòòżµ®Í³ ±³åÓ«Üå¿©³·º ¶§»ºª³¶§Ü££
¿ù樼§º©·ºä«ôº« ¥²º¸½»ºå©Ù·º ®¨¼µ·º¿±å½·º ©Ø½¹åð±¼µÇ
ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º¶§Üå ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ ¨¼§º©·ºÓ«Ü导µ± ²º¸ ·»Ö«
¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º « ¼ µ ð®º å ±³¬³åúÛ× © º ¯ «º ú ·º å ð·º ª ³Äñ ±´ «
¿®¾µ»åº úͼ»¿º úå¯ÙÖ ¨³å¿±³§Øµ©§´ »ºå½-«
Ü ³å«¼µ½-åÜ «-Ô媼«
µ º¶§åÜ ¿»³«º
°³å§Ù¿Ö §æ½-¨³å±²º¸ ®´ú·ºåþ¹©º§ÓµØ «åÜ «¼µ ¿«³«ºª»Í Óº «²ºª
¸ «
µ¼ ±
º ²ºñ
Ó«²º¸®ª
¼ Ï·Óº «²º¸®½¼ -·åº ±´ÇÛ©
× ¦º -³å®Í ¬Ø¸Ó±®×«µ¼ ®¨¼»åº Ûµ¼·¾
º Ö
ªÌ©º½»Öòòò
ÃÃÅ·ºòòò¾Ù³å¾Ù³åÓ«Üå§Ø«
µ Ûש½º ®ºå¿®ÌåÓ«åÜ »Ö§Ç ¹ª³åá ¾ôºªµ¼
¶¦°º©³ªÖ££
þ¹©º§µ¨
Ø ©
Ö ·Ù º ®Å³¯»ºª¿Í ±³ ¿ù樼§©
º ·º®®¼ Ó¼ «åÜ ¯¼±
µ ²º¸
¬¾Ù ³ 嬼 µ «
«ÎÖ ½ -¼ Õ «Ö ¸ ± ¼ µ Ç
¿«³¸ ² Ì © º ¿ »¿±³
Ûשº½®ºå¿®Ì嫳嫳åÓ«Üå®-³å¶¦·º¸ ½»ºÇ²³å°Ù³ Ò§ØÕåª-«ºòòòñ
¬³åªØ µ å « þ¹©º § Ø µ « ¼ µ °µ Ò §Ø Õ ð¼ µ · º å Ó«²º ¸ ª ¼ µ « º ¶ §Ü å ¿»³«º
®-«ºªØµå®-³å« «Î»º¿©³º¯Ü ¿ú³«ºª³Ó«¿©³¸Äñ «Î»º¿©³º«³å
ª«º¨Ö©Ù·º ½Ö©Ø«¿ªå«¼µ«¼µ·º«³ ªÍ²º¸§©º¿¯³¸«°³åª-«º
±«º±³ú³ úª¼µú¶·³å Ó«¼Õ尳嶧Üå ±Ù³å«¼µ¶¦Ö«³ úôº¶§ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅÖòòÅÖ££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

èí

ø·¹å÷
¿¬³«º©¾
µ¼ ³ªÄ ¶®«º½·ºå®-³å±²º °¼®åº ª»ºåªÙ»åº ¿»±²ºñ
¿ª¶§²º¨Ö©Ù·º ¿«-³«º¶¦Ô±³å ±½-HÕ·ºå¬µ©ºö´©°ºªØµåª¼µ ¿¬å°«º
¶·®¼ ±
º «º¿±³ ¬ªÍ©ú³å©°º½§µ ¹ª³±²ºÅµ ¨·ºúÄñ ¿¯³·ºå²
®-³å±²º ¬¿®Í³·º¬¿ú³«º ¿°³©©º§¹±²ºñ
±°º¯®¼ §¸º ·ºÓ«åÜ ¿¬³«º®³Í «Î»¿º ©³º«³å«¼µ ¨¼åµ ú§ºª«
µ¼ Ä
º ñ
¿®¾µ»åº úͼ»Ä
º ®-«Ûº ³Í «¼µ ©°º½-«¬
º «Ö½©ºÓ«²º¸¿©³¸ «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼
°¼©º¯¼µå¿»±²º¸ ¬ú¼§º¬¿ú³·º ªØµå𮿩ÙÇú§¹ñ ø©°º½-¼»º½-¼»º©Ù·º
«ªÖ¸°³å¶§»º¿½-¦¼µÇ«¼µ¿©³¸ ±´®Ä ÑÜå¿Ûͳ«º¨Ö©Ù·º ¬°Ü¬°Ñº
¿úå¯ÙÖ¶§Üå±³åúͼ¿«³·ºåúͼ¿«³·ºå úͼ¿§ª¼®º¸®²º÷ «Î»º¿©³º«òòò
Ãû·ºòòòò·¹¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù»åº «¼®µ ¿¶¦ú¿±å¾´å¿»³º¿®¾µ»åº úÍ»¼ £º £
Ãþ³«¼µªÖ££
¿·Ù¿Ó«å½-®ºå±³ª¼µÇ §´¿ª³·ºú©³»ÖÇ ¯·ºåúÖª¼µÇ
Ãÿӱ³ºòòò¿·Ù
§´¿ª³·º©³ ¾ôºÅ³« §¼µ¯¼µå±ªÖ¯©
µ¼ ³¿ª££
±´®« ¿ð¸ðÖ«-¿»¿±³ ¯Ø§·º®-³å«¼µ ±§º©·ºª¼µ«ºú·ºåñ
Ã÷¹òòò¬¶¦°º¬§-«º¿ªå©°º½µ«¼µ §Øµ¶§·ºª¼µ ¿¶§³¶§®ôºñ»·º
»³å¿¨³·º¿§¹¸ñ §Ø¶µ §·º¯åµØ ú·º ¬¿¶¦«¼µ »·º¦¸ ³±³ »·º ¿©Ùª
Ç ³ª¼®®¸º ôº££
Ãï¼µ§¹ÑÜ壣
±´®Ä¬Ó«²º¸ « ¼µ ¯²ºå ¯³©¼®º © ¼µ «º ¿©Ù¯ Ü úÙ «º ª Ì·º ¸
ª¼µ«ºú·ºåòòòñ
ÃéÖÓ«Üå©°ºªØµå¨Ö®Í³ ¬öbú¼©º¯ú³Ó«Üå¿©Ù°µ¶§Üå ¦¼µ¨¼µå¿»Ó«
±©Ö¸ñ ±´©Çúµ¼ ËÖ ¶§ù¹åúÍ·ª
º µåØ ¿§¹«º¿¶®³«º±³Ù åú·º ¿ú̶¦°º®ôºá¿·Ù¶¦°º
®ôºá ¬³ôµ±¼ùx¼¶§Üå®ôº °±¶¦·º¸ ú²ºúÙôº½-«º «¼µôº°Ü»ÖË¿§¹¸ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¬Öùܬ½¼µ«º®Í³ ©°º¿ô³«º¿±³ ¬öb¼ú©º¯ú³Ó«Üå« ©Ö
¶§©·ºå¬¶§·º¾«º«µ¼ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ¿º ©³¸ ¿»§´«-Ö«-«
Ö ·Ù åº ¶§·º¨®Ö ³Í
¿¶®¿§¹«º¿»ú©Ö¸ ¬ªµ§ºÓ«®ºå±®³å©°º¿ô³«º«¼µ ¶®·ºº©³«¼µåñ
¬Öù®Ü ³Í ¬öb¼ú©º¯ú³Ó«åÜ «±»³å±Ù³å¶§Üå ż¬
µ ªµ§±
º ®³å«¼µ
Ó«²º¸Ó«°®ºå§¹ÑÜå«Ù³ñ Ãñ´Ç½®-³ ¿»§´¿¬³«º ®Í³ ¿½Îå±Ø©úÌÖúÌÖ»ÖÇ
ªµ§¿º »ú©³ §·º§»ºåª¼«
µ §º ¹¾¼££ª¼Ç¯
µ ±
µ¼ ©Ö¸ñ «-»º ©Ö¸ ¬öbú¼ ©
¼ ¯
º ú³
¿©Ù«ª²ºå ±´Ç°«³å«¼µð¼µ·ºå¿¨³«º½ØÓ«©ôºñÃŵ©º©³¿§¹¸òòò
¬½µªµ¼ ¿ÛÙú³±Ü¿½¹·º¿½¹·º ®Ù»åº ©Ö½¸ -»¼ Óº «åÜ ®Í³ ¬ú¼§®º úͼ ¾³®úÍ»¼ ¯
ÇÖ ¿µ¼ ©³¸
¬¿©³º§´¿ª³·º®Í³§Ö£ª¼µÇ¿¶§³Ó«±©Ö¸££
°«³å«¼µ ¿½©;¶¦©º¶§Üå ¬½Ùؿų·ºå¿ª³·ºå ®-«ºð»ºå®-³å¶¦·º¸
«Î»º¿©³º¸¾«º±¼µÇ ªÍ®ºåÓ«²º¸±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¯«º3òòòò
ÃýÐÓ«³¿©³¸ ¬Öù¬
Ü ªµ§Óº «®ºå±®³åų ¬öb¼ú©º ©ÖÓ«Üå
¯Ü¿úͳ«ºª³¶§Üå ÿú¿ªå©°º¿§¹«º¿ª³«º ¿±³«º§¹ú¿°ª¼µË ££
½Ù·¿¸º ©³·ºå©ôºñ ¬öbú¼ ©º¯ú³¿©Ù«ª²ºå곧¹ ¬¨Ö«µ¼ 𷺽§¸Ö ¹£
ª¼Ç µ ¦¼©¿º ½æ©³¿§¹¸ñ ù¹»ÖòÇ òò¬ªµ§Óº «®ºå±®³åų ¬öbú¼ ©º©ÓÖ «åÜ ¨Ö«µ¼
𷺪«
µ¼ ©
º ôºñ ¬¨Ö«µ¼ ¿ú³«º¿ú³«º½-·åº ¬Öù¬
Ü ªµ§Óº «®ºå±®³å«
¾³¿¶§³±ªÖòòò±¼ª³å££
Ãþ³©Ö¸ªÖòò££
Ãïú³©¼ µ Ç ¬ªµ § º ª µ § º ¿ »Ó«©³«ª²º å ß-³ ®Ü å ¦¼ µ ¿ ©Ù
©Åµ»åº ŵ»åº »ÖÇ ¯ú³©¼Çµ ¬¿©³º§¿´ ª³·º®³Í §Ö¿»³ºòòòª¼Çµ ¿¶§³±©Ö£¸ £
«Î»º¿©³º¿«³ ±´®§¹ úôº¿®³¶¦°ºÓ«±²ºñ ¬ªµ §ºÓ «®º å
ªµ §ºú±´« ¬öb¼ú©º¨¼ µå±²º¸ ®Ü 嫼µ §´± ²ºÅ µ ¿¬³«º ¿®¸±²ºñ
¬öb ¼ú©º± ®³å« ¿»§´¿ ¬³«º© Ù·º ¬ªµ§º ªµ§ºú±´«¼ µ ±»³å
±²º ñ

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

èë

«Î»º¿©³º©¼µÇ¬³åªØµå±²º «¼µôº¸¬¼®º®«ºÛÍ·º¸«¼µôº ¯·ºåúÖ
§´¿ª³·º¿»Ó«±´®-³å ¶¦°º§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

èé

¬½»ºåó ì
ø©°º÷
¾³®ÍÓ«ÜåÓ«Üå«-ôº«-ôº ª³¿¶§³§¹ÛÍ·º¸á ú·º½µ»º±Ø¯¼µ±²º«¼µ
©¦ÙÖÇ©ÛÙÖǪµ§º°ú³ ¾³¬¿Ó«³·ºå®Í ®úͼñ øÓ«Ü媲ºåÓ«Üå «-ôºª²ºå
«-ô±
º ·º¿¸ ±³ ¬ú³®Í³ ¬¼®±
º ³«-·åº ©°º½±
µ ³úͱ
¼ ²ºÅµ «Î»¿º ©³º
¨·º§¹±²º÷
ú·º½µ»º±Ø¯¼µ±²º®Í³ ¾³ªÖñ
±´ ® -³å¿©Ù « «-·º · ôº ° Ù » º Ç ú ·º å Ó««º ± Ü å ¨Ó«±²º ñ
«Î»º¿©³º«¿©³¸ ª®ºå¿¾å®Í³ «-·º·ôº°Ù»ºÇú·ºå ú·º½µ»º½Ö¸§¹±²ºñ

ö
¬Ö±²º¿»Ç«òòòò«¼°*©°º½µ¶¦·º¸ ¿½-³·ºå±³±µ¼Ç¬±Ù³åñ
§µ±®¼ ƺ «º«µ¼ ®®Ü®³Í °¼åµ ±¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º«³å«¼µ ùªÓ«®ºå¿®³·ºå
ª³½Ö¸Äñ
¬¿úå¨Ö©Ù·º®Í ©°ºª®ºåªØµå ¯Ü忬³·º¸ª³½Ö¸¿±³ ùк«
ùµ«¿w §åª³¿©³¸±²ºñ «Î»¿º ©³º ¬¿§¹¸±³Ù å½-·ºª³Äñ ¾ôºªµ®¼ Í
¿¬³·º¸¬²ºå ¨¼®ºå½-Õ§º¨³å3 ®ú¿©³¸òòòñ
ª®ºå¿¾å©°º½µ«¼µ ¬¿«ÙÇ©Ù·º ±°º§·ºÛÍ·º¸¶½ØÕ§µ©º ¿«³·ºå
¿«³·ºåúÍ¿¼ ±³¿»ú³¿ªå©°º½«
µ µ¼ ¶ßÕ»åº ½»Ö ªÍ®åº ¶®·ºª«
µ¼ úº ¿±³¿Ó«³·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

«Î»¿º ©³º«
¸ ³å«¼µ ¿«³«º½¹··º«³§·º ¾ú¼©¬
º ©
µ «
º ³ ¿¯³·ºú¸ §º§°º
ª¼µ«º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º ¬Û[úôº«¼µ ¿¶¦úÍ·ºåú»º¬©Ù«º «³å¿§æ®Í «®»ºå
«©»ºå ¯·ºå¿¶§åª³½Ö¸Äñ
¨¼ µ ° Ѻ ® Í ³ §·º ¿»³«º ® Í §¹ª³¿±³ «³å©°º °Ü å «ª²º å
«Î»¿º ©³º«
¸ ³å¿»³«º©·Ù º «ÎòÜ òò½»Ö ·ôº±§Ø ¹¿¬³·º ¿¬³º«³ ¨¼åµ
ú§º±Ù³å±²º«¼µ ®-«º°¼¿¨³·º¸®Í ú¼§º½»Ö ªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«ºúÄñ
«Î»¿º ©³º öúµ®°¼µ«¬
º ³åñ «¼µô¸«
º °¼ «
* ô
µ¼ º ¿¶¦úÍ·åº ú»º¬©Ù«º
¿Æ³«§º¿»±²ºñ
ÃÃùܮͳòòòúÍ·º¸ ùܮͳ££
¿ù¹±¶¦·º¸ ½§º¯©º¯©º ªÍ®åº ¿½æ±ØÓ«³åú±²ºñ ªÍ®åº Ó«²º¸
ª¼«
µ ¿º ©³¸ ¿»³«º«³å¿§æ®Í ¯·ºåª³±²º¸ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºñ
§¹ð¹®-«º®Í»º ¿½©º¿§æ«¼µ·ºå§Øµ°Ø ªÍªÍ«¿ªÛÍ·º¸òòòòñ
ÃÃùÜ®³Í òòòúÍ·¾
¸º ôºªª
µ¼ §µ ª
º «
µ¼ ©
º ³ªÖ úÍ·®¸º ³Í ¿½¹·ºå®ú;
¼ å´ ª³å££
Å®ºòòò¾³¿®å¿»©³§¹ª¼®¸Å
º µ «Î»¿º ©³º¿©Ù媼«
µ º±²ºñ
Ãþ³¿½¹·ºåªÖ ª¼§º¿½¹·ºå«¼µ¿¶§³©³ª³åá ·¹¸®Í³ ¾³¿ú³ö¹®Í
®úͼ¾´å«Ù££
¥«Û[á ¨¼µ¿«³·º®ªÍªÍ¿ªå±²º ª¼§º¿½¹·ºå¿§-³«º¿¯å
»ôºª²
Í ¿¸º ú³·ºå¿»¿±³¬¿ú³·ºå¶®·Í ©
¸º ·º¿ú婳𻺽¶Ø ¦°º¿§ª¼®®¸º ²ºñ
ÃÃúÍ·º¸«³å«¼µ ¾ôºª¼µú§º©³ªÖª¼µÇ ¿®å¿»©³ñ ¿©³«º££
Ãþôºª¼úµ §ºú®ªÖ«áÙ °«º±©º¶§Üåú§º©³¿§¹¸á úÍåÜ òòòúÍåÜ òòúÍåÜ á
¬¿úå¨Ö®Í³®·ºå«ª²ºåòòò©°º®-¼Õ壣
«Î»¿º ©³º°©
¼ ¨
º ©
Ö ·Ù º ¿¾³·ºå¾Ü§·º °¼°µ ¨
µ¼ ·µ¼ åº ¨¼·µ åº ¶¦°ºª³¶§ª
Ü ³åá
ŵ¿¬³«º¿®¸®±
¼ ²ºñ ¾µú³åòò¾µú³åá ¨Ù«º®-³å«-«µ»º¶§Üª³åñ
Ãꮺ忨³·º¸«-¼Õå®Í³ §¼©¶º §Üåú§º¨³åú·º ©¼«
µ ®º «
¼ »µ ®º ôº¯µ©
¼ ³
úÍ·º»³å®ª²º¾´åª³åÅ·ºá úÍ·º¸ÑÜ忽¹·ºå¨Ö®Í³ ¾³¿©Ù ¯¼µÇ¿»±ªÖ££
®-«®º »Í Ûº ·Í ¿¸ º «³·º®¿ªå« ¿¶§³¿¶§³¯¼¯
µ µ ¼ ¿ù¹±¨Ù«ª
º ³Å»º¶¦·º¸
«Î»º¿©³º¯·ºå±Ù³å±²º¸ª®ºå¿¾å«¼µ ª¼µ«º¯·ºåª³Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

èç

«Î»º¿©³º«òòò
ÃÿŸòò¿Å¸á ®·ºå·¹¸¿»³«º«¼µ ª¼µ«º®ª³»ÖÇ¿»³º££
Ãê¼µ«º©ôºòòòª¼µ«º©ôºá úÍ·º¾³ªµ§º½-·ºªÖ££
ÃÃųòò·¹« ùܮͳ úÍÔåúÍÔ忧¹«º®ª¼µÇ«Ù££
Ãÿ«³·º®¿ªå ©Ù»ºÇ±Ù³å§ØµúÄñ «Î»º¿©³º¸¿»³«º ¯«ºª¼µ«º
®ª³¿©³¸¾Ö «³åª®ºå®¿§æ ¶§»º©«º±Ù³å±²ºñ
¨¼µ¬½¹«-®Í «Î»º¿©³ºª²ºå °¼©º«¼µ ùµ»ºå½»Ö ¶®²º¿¬³·º
§°º½-ª«
µ¼ ¶º §åÜ ±°º§·º«µ¼ ¿«-³¿§å«³ ø®×©¨
º ©
µ ª
º «
µ¼ úº ¿±³ ±«º¶§·ºå
ÛÍ·º¸¬©´÷ «¼°*«¼µ ©ðÓ«Üå ¿¯³·ºúÙ«º§°ºª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
¨¼µ°Ñº «³åª®ºå®¯Ü®Íòòò
ÃÃ𵻺壣
©°º°µ©
Ø °ºú³«¼µ «³å𷺩µ«
¼ ª
º µ«
¼ ±
º ²º¸ ½§º¬§µ ¬
º §µ ¬
º ±Ø®-Õ¼ å
Ó«³åª¼«
µ ºú±²ºñø¾³¿Ó«³·º¸®»Í åº ¿©³¸ ®¿¶§³©©ºá «Î»¿º ©³º«
¸ ³å
©°º°Øµ©°ºú³ ¶¦°º¶§Ü¯µ¼±²º¸ ¬³úµØ« Ó«¼Õ®¿©Ù娳å¾Ö ¦-©º½»Ö
𷺪³Ä÷
«Î»º¿©³ºòòò«³åª®ºå®¿§æ ¬¿¶§å©«ºª³½Ö¸±²ºñ
«Î»¿º ©³ºòòò¨·º±²º¬
¸ ©¼µ·åº §·ºá ®-«®º »Í Ûº ·Í ¸º ·»Ö®¿ªå«
ú§º¨³å¿±³«Î»¿º ©³º«³å«¼µ ¿»³«º¦«º®Í ¬¿±¬½-³«¼µ ©¼«
µ §º °º
ª¼µ«º¶½·ºå§·º¶¦°ºÄñ
Ãî·ºå¾ôºª¼µªµ§ºª¼µ«º©³ªÖ«Ùòòò££
¬»²ºå·ôº ½-Õ¼ ·ð¸º ·º±³Ù 忱³ «³å¾»º§¹ÛÍ·¸º «Ù¿Ö Ó«±Ù³å¿±³
®ÜåªØµå®-³å«¼µ ·ØµÇÓ«²º¸¶§Üå «Î»º¿©³º« ¿ù¹±¶¦·º¸ ¿®åª¼µ«ºÄñ
Ãç²³¿§åª¼«
µ ©
º ³¿ªá ª®ºå¿«ÙÇ®³Í §¼©¶º §åÜ «³åú§º¨³åú·º
¿»³«º«¿» ¦-©½º »Ö ¿«ÙðÇ ·ºª³©Ö«
¸ ³å« 𷺩«
µ¼ ©
º ©º©ôº¯µ©
¼ ¸Ö
§²³«¼µ ±·º¿§åª¼µ«º©³££
ÃÃùܮͳòòò·¹¸«³å ¾»º§¹ª²ºå ½-¼Ô·º¸±Ù³å¶§Üåá ®Üå½Ù«ºª²ºå
«Ù±
Ö ³Ù 嶧áÜ ¬Öù¹ ¾ôºªúµ ¼ ·Í åº ®Í³ªÖñ «Ö ®·ºå¾ôº¿ª³«º¿ª-³Ûº ¼·µ ®º ³Í ªÖ
¿¶§³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çð

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

Ãì¼µåòòò¾³®Í ¿ª-³º°ú³®ª¼µ§¹¾´åá ù¹úÍ·º¸«¼µ ±·º¿§åú©Ö¸
§²³§´¿Æ³º½ª¼µÇ ±¿¾³¨³åª¼µ«º¿§¹¸££
±´®« ¨¼µ°«³å«¼µ ¿¶§³¶§Üå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º ¿ª½Î»º
¿»ª¼µ«º¿±åÄñ «Î»º¿©³º ¬¶®·º«©º±Ù³å±²ºñ ø¬¶®·º«©º
¿»±²ºÓ¸ «³å®Í§·º ¨¼µ «¿ªå®¿ªå±²º ¬¿©³ºª¿Í ±³ §µÆѺåú·º«ÖÙ
®¿ªå¶¦°º¿Ó«³·ºå «-¼©º¶§Üå ¬±¼¬®Í©º¶§Õ¿»®¼Ä÷ «Î»º¿©³º«
Ã鼩º°®ºå§¹«Ù³á ¿ª½Î»º®¿»°®ºå§¹»ÖÇá ®·ºå¿ª½Î»º©³«
¾Ü忧¹«º¿»©Ö¸ °«º¾Ü嫼µ ¿ª¨¼µå©³ «-¿»©³§Ö ©úÍÜåúÍÜå»ÖÇ££
Ãþ³úÍ·º¸££
¬Ø Ó «¼ © º ¶ §Ü å ¿¶§³¿±³¬½¹©Ù · º ª ²º å ±´ ® Ä §Ø µ ° Ø «
©°º®-¼Õå½-°º°ú³¿«³·ºå¿»¿ª±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôº¿ªá ¬½µòòò¬½-¼»º®Í³ ®·ºå¿ª½Î»º¿»Ûµ¼·º°ú³
¾³¬¿Ó«³·ºå®Í®úͼ¾´åá ·¹¸«³å« ú§º¨³å©³á ®·ºå« ¬±³åªÙ©º
Ó«Üå¿»³«º« 𷺩¼µ«º©³ úÍ·ºå¿»©³§Öá ¿ª-³º¿§¹¸££
Ãÿª-³ºÛµ¼·º©ôºá ¿ª-³ºÛµ¼·º©ôºá ±¼§º¿·Ù®«º ®¿»»ÖÇá úÍ·º¸ª¼µ
«³å®-¼Õå ¯ôº°Üåðôº¶§Üå ¶§»º¿ª-³ºÛµ¼·º©ôºñ »³åª²ºª³å££
ú»º¿©ÙDZ²º¸¬½¹ ±´®Ä úµ§º« ·Í«º«¿ªå©°º¿«³·ºÛÍ·º¸
§¼©
µ ª
´ ³±²ºñ Ûש½º ®ºå¿ªå °´¨«
Ù ¿º »§Ø®µ ³Í ·Í««
º ±°º¿°¸«°µ ¼ ³å¿©³¸
®²º¸§Øµ®-¼Õåñ
Ãñٳ尮ºå§¹á ®·ºå« §¼«
µ ¯
º úØ ©
¼Í ·µ¼ åº ¿°³º«³åª¼úǵ ®ôº ¨·º¿»
±ª³åñ ùÜ®³Í §µ±®¼ ƺ «º¬®Ü ±Ù³åúÑÜå®Í³á ®·ºå¿Ó«³·ºò¸ òò¬½-»¼ ¿º ©Ù
§µ§«
º »µ ¶º §áÜ ù¹¿©Ù¿«³ ®·ºå¾ôºªµú¼ ·Í åº ®ªÖá ·¹«òò¬½-»¼ «
º ±
µ¼ ¼§º
¿ªå°³å©³££
Ãì½-»¼ «
º µ¼ ¿ªå°³åú·º »³úÜ¿©Ù«µ¼ ¨¼µ·¶º §åÜ úͼ½µå¼ ¿»¿§¹¸á «Î»®º
ª²ºå §µ±®¼ ƺ «º®¿Ü ¬³·º ±Ù³åú®Í³á úÍ·¸¿º Ó«³·º¸ úÍ·ª
º ®ºå§¼©¨
º ³åª¼£Çµ £
ÃÃÅòò ùܮͳ ·¹¸¬Û[ú³ôº»ÖÇ·¹ ®ªÌÖ±³ª¼µÇ ú§ºú©³«¼µ ®·ºå
¶§-»³®úͳ§¹»ÖÇ££
Ãö§-»³úͳ©³ ®Åµ©º¾´åá ú©»³½·º¿¦Ù婼µÇ« «¼µôº¸«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

çï

ª³¿Ó«³©³¯¼µú·º §¹å§¹å¿ªå¿©³·º ±²ºå®½Ø©©º¾´å¯¼µ©³
úÍ·º»³åª²º¿¬³·º ¶§ª¼µ«º©³££
Ãþ³òòòò®·ºå»³®²º« ú©»³½·º¿¦Ùåŵ©ª
º ³åá ½·º¿¦Ù导¿µ ©³¸
¿½Ù妷º¿§¹¸££
Ãµ«ºúµ¼·ºå»ÖÇ¿»³ºá úÍ·ºòòª´Ó«Ü媴¿«³·ºå ®Åµ©º¾´åª³å££
«Î»º¿©³º ½Ð°Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ
Ãì·ºå¿ªá ·¹«ª´¿«³·ºå§¹á ù¹¿§®ôºò¸ ò·¹¸«·µ¼ ¹ ª´Ó«åÜ ª¼¿Çµ ©³¸
®¨·º¿±å¾´åá ®¼»ºåå®®Í ®ú¿±å©³££
Ãÿ¬³·º®ôºá ù¹«òòòò¾³°«³åªÖá Å·ºåòòòú¼±±
¸Ö ¸¿Ö ©³¸
ª³®ªµ§º»ÖÇ¿»³º££
Ãþ³¯¼µ·ºª¼µÇªÖ ·¹« «¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå«¼µôº¿¶§³©³á ®·ºå°¼©º
«´å¨Ö®Í³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ®·ºå»ÖÇ ¯«º°§º§°ºª¼µ«ºú©³ªÖ££
Ãÿ©³«ºòòò°«³å«¼µ« ¿ð¸ª²º¿Ó«³·º§©º»ÖÇá ª«º¯µ§º
ª«º«¼µ·º®¼ú«º»ÖÇ úÍ·ºòòò®µ»ºª³Ñ ®ªµ§º»ÖÇ¿»³º££
Ãîµ»ºª³Ñ ªµ§ºú¿¬³·ºá ·¹« ½-Ѻ¦©º¿ú³·ºå©Ö¸ª´®Í ®Åµ©º
©³££
ÃÃúÍ·ºòòò¿¶§³¿ª ¯¼µå¿ª§¹ª³å££
©½-¼ÕË®¼»ºå«¿ªå®-³å±²º °¼©º¯¼µå±²º¸¬½¹ §¼µ3 ªÍ©©º
±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå ±·º©Ç±
µ¼ Ó¼ «§¹±ª³åñ ¨¼±
µ ¿Ç¼µ ±³ ®¼»åº «¿ªå¬®-Õ¼ å
¬°³å¨Ö©·Ù º ¿Å³±²º ¿«³·º®¿ªå§¹§¹±²ºñ ±´°©
¼ ¯
º µå¼ ¿¬³·º
°ú±²º«¼µ «Î»º¿©³º¿§-³º¿»®¼±²ºñ
¬ÖùÜ¿»Ç« «Î»º¿©³º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå Æ«º®®Íܪ¼µ«ºÓ«§¹ñ
±¼µÇú³©Ù·º ¶®°º«®ºå¿¾å®Í³ «³åÛÍ°º°ÜåôÍѺú§ºú·ºå «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸±´®
½-°º±´ ¶¦°º±Ù³å½Ö¸Ó«§¹±²ºñ
©°º ½¹©°ºúØ© Ù·º ú²º®Í»ºå ½-«º «¼µ ®¿ú³«ºúµØ ¶¦·º¸ ¯Øµ åú×Ø å
®×ÛÍ·º¸ ú·º¯¼ µ·ºú¶§Üŵ ¯Øµå ¶¦©º3®ú§¹á ª´¾ð¯¼µ±²º®Í³ úôº°ú³
¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º §ú®ºå§©³ ¶¦°º§-«¿º »®× ©°º½±
µ ³¶¦°º§¹±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çî

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

øÛÍ°º÷
ÃÃÅ·ºòòú©»³½·º¿¦Ù导©
µ ³ ¿ùæ®ÑZÔ¿¦ÙåúÖË ±®Üå®Åµ©ª
º ³å££
¿®³·º¿ ®³·º¿ ¬å« «Î»º ¿©³º¸ «¼ µ ¶§Ôå©´å ¶§Ö© Ö ¿®åÄñ
ú©»³½·º¿¦ÙåÄ ®¼½·º¶¦°º±«
´ ÿ¦Ùå£ ßÜùô
Ü µ¼ ¨µ©ª
º §µ ¶º ¦»º½Ç -¿¼ úå «µ®Ð
D Ü
¿¨³·º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ±´±¿¼ »®²º®»Í åº «Î»¿º ©³ºÓ«¼Õ©·º©«
Ù ¯
º
¨³å¶§Üå±³å ¶¦°ºÄñ
«¼µ«-·º«òòò
ÃÃųòòò¬Öù¹¯¼µ ®·ºå¿«³·º®¿ªå« ¿¾³¸°¬
º Ó«åÜ °³åÓ«åÜ úÖË
±®Ü忧¹¸á©ôºÅµ©º§¹ª³åá ·¹¿©³¸®·ºå«¼µ ¦Ù©º¨Ù«º®Í ¿©³·º§¼µÇ®Í»ºå
±¼¿©³¸©ôºñ ®·ºå¿©³º¿©³º °ÙØ©Ö¸¿«³·º§Ö££
ÃÃųß-³òòò᫼µ«-·º¸°«³å§Øµ«ª²ºå ©ªÙÖÓ«Üåá¦Ù©º¨Ù«º®Í
¿©³·º§®Ç µ ¼ »Í åº ±¼©ôº¯©
µ ¼ ³ ®¿«³·ºå©Ö°¸ úµ«
¼ «
º µ ¼ ±¼ª«
µ ¼ úº ª¼Ç µ ·¹òòòò¬¨·ºÓ«åÜ
®¼©³ ®Í³å¿ª¶½·ºå¯¼µ¶§åÜ »°º»°º»³»³ ¿¶§³½-·©
º ¸Ö ¬½¹®Í ±Øµå©³ß-££
ÃÃŵ©ºª³åá ¿¯³úÜå«Ù³òòòÅÖÅÖ££
«¼ µ« -·º ± ²º °³ÛÍ · º¸ ¿ §ÛÍ · º¸ ùØ µ å ¿ð屿ª³«º °«³åÓ«Ü å
°«³å«-ôº ¬ªÙ»º¿¶§³½-·º±´¶¦°ºÄñ
«¼«
µ -·¿º ®³·º²
¸ Ü «-·°º »¼ «
º ¿©³¸ ½§º¿¬å¿¬å 𷺿¶§³±²ºñ
ÃÃùÜ¿«³·º¸ ¿ô³«w®¿ª³·ºåÓ«Üå ª³åòòÅ·ºåòòá ¾³®Í
¬¨·ºÓ«Üå°ú³®úͼ¾´åá ¬ª«³å ¿öæ¦Ü¨µ©º®Ó«Ü壣
Ãþ³ªÖ«Ùá ¿öæ¦Ü¨µ©ºÓ«Ü导µ©³££
Ã춧·º«òòò¬¨§º¨§º «³¨³å©³¿©Ù ½Ù³Ó«²º¸ª«
µ¼ úº ·º
¬¨Ö®Í³ ¾³®Í®ú;´å££
¿®³·º¿®³·º¿¬å« ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²Í·ºå°Ù³ ½¹ú®ºåú·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

çí

Ãî·ºå« ±´Ç¬¿¦¬¿Ó«³·ºå«¼µ®Í ®±¼¾Ö«¼µåá ±´Ç¬¿¦«
ö-§»º®Í³ «µ®DÐܱٳå¦Ù·º¸¨³å©³á ÅÙ»ºùܪÌÖ©Ö¸ ¬ªµ§º»ÖÇ©·º«¼µ
¿©³º¿©³º ½-®ºå±³©³££
±´©µ¼Ç« ¬±¼µ«ºÓ«Üå©ôº¿»³º ®·ºå²Üá ·Í«ºÓ«Üå®Í 𧺪¼µÇ
ú®Í³á ¬½µ®·ºå®Í³« «µ®Ð
D §Ü ·µ¼ ¦º ǵ¼ ¿ð媼ǵ öµ»»º ¬
Ü ©
¼ ½º -Õ§©
º ¸Ö °«º¿©³·º
®§¼µ·º¾´å££
¿ðÊÕ°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºº ª¼§º¶§³·ôº±Ù³å±²ºñ ±´©¼µÇ
¿¶§³±²º®Í³ ®Í»ºÄá ±´·ôº½-·ºå ¿©ÙÓ «³å®Í³ §·º «Î»º¿©³º«
¿ô³·º¿©³·º¿©³·º¬Ûµ¼·º¯Øµåá ¿®³º¿©³º«³å°µ©º¿ªå©°º°·ºåÛÍ·º¸
¿ªÏ³«º±Ù³å¿»±²º«ªÙÖ3 ¾³¬ªµ§º¬«¼µ·º®Í ®úͼñ
¿ðÊÕ¯ª
µ¼ Ï·º «Ù»¶º §Ô©³°³°Ü°³úµ«
¼ ª
º §µ ·º »ºå ¿¨³·º¨³å±²ºñ
¿®³·º¿®³·º¿¬å« ßÙÜùÜô¼µ¿½Ù¯¼µ·º¦Ù·º¸¨³å±²ºñ «¼µ«-·º«¿©³¸
®Ó«³½·ºú«º§µ¼·åº ¬©Ù·åº ®Í³§·º °³å¿±³«º¯·µ¼ ¦º ·Ù ¸º¦µÇ¼ ¶§·º¯·º¿»¶§Å
Ü µ
¿¶§³Äñ
«Î»º¿©³º«¿«³òòòò
Ã÷¹òòò¾³°Üå§Ù³å¿ú媵§ºú·º¿«³·ºå®ªÖῶ§³°®ºå§¹ÑÜ壣
«Î»º¿©³º« ±´©¼µÇ¨Ö®Í ¬Ó«Ø¿©³·ºåª¼µ«ºÄñ «¼µ«-·º¸²Ü
«-·º°¼»º«òòòò
Ãî·ºå¾Ó«Üå« ¿®Í³º¾Ü®Í³ Ó««º¿®Ùå©ôº¯¼µ££
Ã췺壣
«¼µ«-·º«òòò
ÃÃÅòòò¯»ºåªÍ½-²ª
º ³åá ¾ôºª¿µ¼ ®Ù婳ªÖá ¿¯åúµ®Ø ³Í §Öª³åá
¬ú§ºª«º±²º»ÖǪ³å££
«Î»º¿©³º«òòò
Ãî¿Ó«³·º ° ®º å §¹»Ö Ç «¼ µ « -·º ú ôº á ¿®Ù å ¶®Ô¿ú媵 § º © ³«¼ µ
¿¶§³©³ß-££
Ãÿ¯³úÜåòòò¿¯³úÜåá·¹¸ÑÜå¿Ûͳ«º«ª²ºå ½«º§¹©ôº«Ù³á
¾³¿ªå§Ö¶¦°º¶¦°ºòòò§²³úÍ»¼ ²ºå»ÖÇ§Ö ¿©Ùå¿©Ùå¿»®¼©ôºñ ®·ºå©¼«
ǵ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çì

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ª´¶§¼»ºå¿¶§³©Ö¸¬½¹«-¿©³¸ ·¹»ÖÇ ®«¼µ«º¾´å¶¦°º¿»¿©³¸©³¿§¹¸££
«-·°º »¼ «
º ±´Ë¬°º««
µ¼ µ¼ °¼©§º -«°º ³Ù ¶¦·º¸ ²²ºå²²ºå©Ù³å©Ù³å
©°º½-«ºªÍ²º¸Ó«²º¸ú·ºåòòò«Î»º¿©³º¸«¼µ ¬Ó«Ø¿§å±²ºñ
ÃÃ¬Ö ù Ü ¿ ©³¸ ò òò®·º å ª²º å Ó««º ¿ ®Ù å Ó«²º ¸ § ¹ª³åñ
·¹©¼µÇð¼µ·ºå«´²Ü®Í³¿§¹¸££
«¼µ«-·º«§¹ ©«ºä«°Ù³¶¦·º¸òòò
ÃÃŵ©º©ôºòòò®·ºå²Üá ª¼µ¬§º©³¿¶§³«Ù³á ¬³å®»³»ÖÇá
Å·ºòòò¾ôºªµ¼ «´ú®ªÖá ·¹©¼«
ǵ ±´®-³å¶½¨
Ø «
Ö Ó««º¿©Ù ±Ù³å½¼åµ ¶§åÜ
®·ºå¶½Ø¨Ö®Í³ ªÌ©º¿§åú®ª³å££
«Î»º¿©³º ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÄñ
Ãÿ»§¹¿°á ¿»§¹¿°òòò«¼µ«-·ºúôºñ «Î»º ¿©³º¸¨ ¼µ«º»ÖÇ
«Î»º¿©³º¸«Ø¯¼µ¶§Üå §°º±³§°º¨³åª¼µ«º§¹á ¬Öùܪ¼µÓ«Üå¿©³¸ ®«´²Ü
§¹»ÖÇ¿»³º££
ÃÃù¹¶¦·º¸òòò¿»°®ºå§¹ÑÜåá ®·ºå«¿«³ ¿®Ù嶮Կúå ªµ§º©©º
ª¼µÇª³å££
ÃÃųòòòò«Î»¿º ©³º« Ó««º¿®Ù妼¿Çµ »¿»±³±³á Ñ°³åÓ««º»ÇÖ
¬±³å°³åÓ««º¿©³·º ½ÙÖ¶½³å©©º©Ö¸ ¿«³·º®Åµ©º¾´å££
«Î»º¿©³º°«³å¿Ó«³·º¸ «¼µ«-·º« ±´¿®å¿°¸«¼µ ¬±³§Ù©º
±§º«³ ¶§ØÕª¼µ«ºú·ºåòòò
Ãî·ºå«Ù³òòòù¹®-³å ¾³½«ºªª
ǵ¼ áÖ ±´©Ëµ¼ «¼µ ¬°³¿«ÎåÓ«²º¸
ª¼µ«º¿ªá ·ØµåÑ©¼µÇ ¾ÖÑ©¼µÇ°³å©Ö¸¿«³·º¿©Ù« Ñ°³åÓ««ºòòòñ
¬®Ö±³å©¼áǵ 𫺱³å©¼«
ǵ µ¼ °³å©Ö¿¸ «³·º¿©Ù«¬±³å°³åÓ««º¿§¹¸«£Ù £
Ãÿ©³º§¹¿©³¸ «¼«
µ -·ºúôºá ¿»ú³©«³®Í³ ½·ºß-³åúÖË §²³úͼ
ÑÜå¿Ûͳ«ºÓ«Üå»ÖË ®°Ñºå°³å§¹»ÖÇß-³á ¬³åªØµå ¬¯·º¿¶§±Ù³å¿¬³·º
úµ¼åúµ¼åª´¶§¼»ºå¿©Ùå§Ö ¿©ÙåÓ«²º¸§¹ª³åÅ·º££
«Î»º¿©³º «¼µå¯ôºú³½¼µ·ºÛ×»ºå °¼©º²°º±Ù³å±²ºñ ¾µú³å¿ú
«¼«
µ -·©
º °º¿ô³«º ùÜ¿ª³«º ©ªÙ©
Ö ¿½-³ºÛ·¼µ §º µØ®-Õ¼ å»ÖÇ ¾ôºªª
µ¼ §µ ¶º §åÜ
¿©³¸®-³å °³å¿±³«º¯¼µ·º ¦Ù·º¸ÑÜå®Í³§¹ª¼®º¸ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

çë

¶§Üå¿©³¸ ±´¦Ù·º¸®²º¸¯¼µ·º« Ó««º¿Ó«³º¯¼µ·ºñ

ö
ª´°µ½ÙÖ½¹»Üå©Ù·º «¼µ«-·º« «Î»º¿©³º¸«¼µ ®Í³ª¼µ«º¿±å±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòò®·ºå²Üá ®·ºå¿«³·º®¿ªå§¹¿½æ¶§åÜ ·¹¸¯·µ¼ ®º ³Í
©°º¿½¹«º¿ª³«º ª³°³å¶¦°º¿¬³·º °³å§¹«Ù³££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå²¼©ª
º «
µ¼ ±
º ²ºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ½-°±
º ¿´ ªå«¼µ
¿½æ«³ «¼µ«-·º¸¯¼µ·º«¼µ¿©³¸ ±Ù³å¶¦°º¿¬³·º ±Ù³åúÑÜ宲ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çê

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

ø±Øµå÷
¿®¾µ»º å úÍ ¼ »ºÄ §»ºå ½-Ü °©´ù Üô ¼ µ¿ úÍ Ë ±¼ µ Ç ¿ú³«º ¿±³¬½¹
«Î»º¿©³º ½Ðú§º3 ¿©Ù¿ð±Ù³å®¼±²ºñ
¶®·º¿»«-¶®·º«·Ù åº ®-Õ¼ å®Åµ©¾
º Ö ¿¶§³·ºåªÖ¿»±ª¼ª
µ ¼µ ©°º½½µ µ
ª¼µ¬§ºª°ºÅ³¿»±ª¼µª¼µ ½Ø°³åúÄñòò¾³¶¦°ºª¼µÇ§¹ª¼®º¸ñ
¿»³«º °Üå«ú«º ¿±³«º½-·°º ©
¼ ¿º §æª³«³®Í ¦-©½º »Ö¬¿¶¦
«¼µ ±¼ª¼µ«º±²ºñ
Ãÿӱ³ºòòòżµ Ûש½º ®ºå«Ù®Ö ¿ªå¿ú³·ºå©Ö¸ °Üå«ú«º»ÇÖ «Ù®åº ô³
¯¼µ·º«¿ªå ®úͼ¿©³¸§¹ª³å££
¾³¶¦°ºª¼µ§¹ª¼®º¸Åµ «Î»º¿©³º ¯«º®¿©Ù嶦°º¿©³¸ñ
§»ºå½-Ü°©´ùÜô¼µ¨Ö±¼µÇ±³ 𷺽ָ¿©³¸±²ºñ

ö
Ó«Ü害忱³ §»ºå½-Ü«³å «·ºå§©º°©°º½Ä
µ ¿úÍË©Ù·º ¿®¾µ»åº
úͼ»±
º ²º ú»º±«
´ µ¼ ¬·º¬³å¶§·ºå¨»º°³Ù ©¼«
µ ½º «
¼µ ¿º ©³¸®²º¸ °Üå½-·åº ¨¼åµ
±´úÖ¿«³·ºåª¼µ °µ©º©Ø«¼µ ®³»º§¹§¹ ¿¶®Í³«ºú·ºå ú§º¿»Äñ
«Î»º¿©³º¸ ¬±«º¶§·ºå¶§·ºå ®ú×úÖá ¬±Ø®¶§ÕúÖñ
±´®« ðµ»ºå½»Ö ¿úÍ˱¼µÇ ½µ»ºð·ºª¼µ«º¶§Üå °µ©º©Ø«¼µ ¨¼µå½µ©º
¿ðÍô
Ç ®ºåª¼«
µ ±
º ²ºá «·ºåß©ºº°¿§æ©Ù·º úÖ½»Öú½Ö »Ö ¿±Ùå°Üå¿Ó«³·ºå¿©Ù
¶¦³¨Ù«º±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º¸°¼©º¨Ö©Ù·º¿©³¸¬»Ü¿ú³·º °µ©½º -«º¿©Ù ½§ºÓ«®ºå
Ó«®ºå °Ù»ºå¨·ºå±Ù³å±²ºÅµ ®½Ø°³å®¼ñ ±´®Ä þ³å½-«º¿Ó«³·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

çé

«·ºåß©º°¿§æ©Ù·¶º ¦³«-ª³±²ºÅ±
µ ³ ¿¬³«º¿®¸¿»®¼¿©³¸±²ºñ
§»ºå½-ܯÙÖ¶§Ü忱³¬½¹ ±´®Ä ®-«ºÛͳ©Ù·º ¿½Îå¿°å¿©Ù
¿úª¼°µ åÜ ¿»±²º«µ¼ ¿©ÙúÇ Äñ ±´®« «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ªÍ®åº Ûש¯
º «ºú·ºå
¿®Ùå§Ù ©¾«º©°º¨²º¶¦·º¸ ®-«ºÛͳ«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå §Ù©º©¼µ«º§°º
ª¼µ«º±²ºñ
®¼©º«§º®úͼ ±»§º½¹å®©·º¾Ö §«©¼ ¿½-³®Ù©º ±»ºÇ°·º
¿»¿±³ ±´®Ä§¹å¶§·º«¼µ «Î»º¿©³º ¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòò
Ãû·ºá Ó««º¿®Ù宪¼µÇ¯¼µ ®·ºå²Ü££
Ã鼩¼«-«- ®¯Øµå¶¦©ºú¿±å§¹¾´åÅ³á ·¹ª²ºå °Üå§Ù³å¿úå
©°º½½µ µ ªµ§úº ·º¿«³·ºå®ª³å¯µ¶¼ §åÜ ¿©³·º¿©³º¬¬
Ü Ü ¿ªÏ³«º°Ñºå°³å
¿»®¼©³§¹££
Ãþ³òò»·º« °Üå§Ù³å¿ú媵§ºÑÜ宪¼µÇá ŵ©ºª³å££
±´®Ä ®-«ºÛͳú¼§º®-«ºÛͳ«ÖÛÍ·º¸ ¿ª±Ø©¼µÇ« Ãëλº¿©³ºÄ
¾´å±Ü忶½³«ºÛÍ·º¸©´¿±³ ÑÜ忽¹·ºå¨Ö®Í ¾ôºª¼µ®-¼Õå ®Åµ©º®Å§º
¿§¹«º©«º«ú ¬Ó«Ø¬°²º¿©Ù ¨Ù«ºª³¶§»º¶§ÜªÖ££Åµ ¨¼©ºª»ºÇ
©Ó«³å °´å°®ºå¿»®Í»ºå±¼±³ªÍÄñ
ÃÃÓ«²º¸ª²ºå ªµ§º§¹ÑÜå ®·ºå²Üúôºñ »·º¸§Øµ°Ø»ÖÇ ¶¦°º§¹¸®ª³å££
Ãþ³ªÖá »·º«òòòòò·¹¸«µ¼ ¬¨·º¿±åª¼Çª
µ ³åá ¿ô³«-³º å§Öá
¾ôºª¼µ ¬½«º¬½Ö®-¼Õ宯¼µ ¿«-³º¶¦©ºÛµ¼·º©ôºá »·º®Í©º¨³å££
Ã鶽³å ¬½«º¬½Ö¿©Ù ¬±³¨³å§¹ÑÜåá °°½-·ºå®Í³«¼µ
¬ú·ºå¬ÛÍÜ媵§º¦¼µÇ §¼µ«º¯Ø« »·º¸«¼µ ¾ôº±´¿§å®Í³®¼µÇªÖ££
¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º °«³å¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³ºÑ¸ åÜ ¿½¹·ºå¬¿ú¶§³å±²º
¯Ø§·º¿©ÙÓ«³å®Í³§·º ¿½Îå°¼ª
Ç µ ³Äñ «Î»¿º ©³º« ¿ª±Ø¿§-³¿¸ §-³¶¸¦·ºò¸ òòò
Ãÿ·Ù«¿©³¸Å³ ùÜ©°ºª¬©Ù·ºå ú¿¬³·ºúͳ®Í³¿§¹¸££
Ãþ³ªÖòòò»·º¸«¼µ ¬¿®Ù¿§å®ôº¸ ¿¯Ù®-¼Õå©°º¿ô³«º«
ùÜ©°ºª¬©Ù·ºå ¬½-¼»º®Ü¿±¿§å®ôºª¼µÇ ¿¶§³¨³å¦´åª¼µÇª³å££
«Î»º¿©³º ¾³®Í ¶§»º®¿¶¦Ûµ¼·ºñ §¹å°§º«¼µ §¼©º¨³åª¼µ«ºúÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çè

®·ºå½¼«µ °º ¼åµ °»º

¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòòò
Ãû·º¬³å¿»ú·ºª²ºå ©¶½³å¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ¬ªµ§º©°º½µ½µ
úͳªµ§º§¹ª³åá®·ºå²Üúôº££
Ãþôºª¼µ ¬ªµ§º®-¼ÕåªÖ££
Ãÿ½¹·ºå¬Øµå«¼µ ®×±
Ǽ §Ù ©
º ³©¼Çµ ®¼µå§-§Ø ¿´ §¹·ºå«¼µ ¿ª¶¦²º©
¸ ³©¼¿Çµ §¹¸££
¿§¹«º«ú¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»®Í»åº ±¼±¶¦·º¸ «Ù-»¿º ©³º®½Ø½-·º
¶¦°ºª³Äñ
Ãû·º «µª±®öb®Í³ ±Ù³å¶§Üå ¬ªµ§ºªµ§º§¹ª³å ¿®¾µ»ºåúͼ»ºá
¬ªµ§ª
º «º®¿¸Ö ©Ù«µ¼ ¿¶¦úÍ·åº ©Ö¿¸ »ú³®Í³ »·ºÑ¸ åÜ ¿Ûͳ«º« ¬±Øåµ ð·ºª®¼ ¸º
®ôº££
Ãì®ôºòòò·¹¸°©
¼ «
º å´ ¨³å¶§åÜ ±³åÅá ¬ªµ§ª
º «º®¸Ö ¶§-»³
®-³åá úÍ·ºåú©³ªÙôºªÙôº¿ªå££
Ãþôºª¼µúÍ·ºå®Í³ªÖ ¯¼µ§¹ÑÜ壣
«Î»¿º ©³º« ¬¶®·º«©º«©º¶¦·º¸ ¿®åª¼«
µ ±
º ²ºñ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º
«
ÃêÙôºªÙôº¿ªå§Öñ ¬ú·ºÑÜ寵Øå ¬ªµ§ºª«º®Ö¸¶¦°º¿»©Ö¸
¿ô³«-º³å¿©Ù»ÖË ®¼»ºå®¿©Ù«¼µ °µÒ§Üå ¿ªô³Ñº§-Ø»ÖÇ©·º¿½æ±Ù³å®ôºñ
Ò§åÜ ¿©³¸¿ô³«-³º å¿©Ù½-²åº §Ö «Î»åº ©°º«Î»åº ®Í³¨³å®ôºñ ®¼»åº ®¿©Ù«µ¼
©¶½³å«Î»ºå®Í³ ±Ù³å¨³å®ôº££
ÃìÖùÜ¿©³¸ ¬ªµ§º«òòò££
ÃìÖùÜ¿©³¸òòò±´©¼µÇ ¿ªÍ¿©Ù¿¯³«ºÓ«®Í³¿§¹¸££
«Î»¿º ©³º« ¬±Ø®¨Ù«¿º ¬³·º «-©
¼ úº ôºª«
µ¼ ®º Ä
¼ ᨼ¿Çµ »³«º
Ãû·º¾³¶¦°º¿»©³ªÖ ¿®¾µ»ºåúͼ»ºá ·¹¿ú³«º«©²ºå «
°«³å¬¿«³·ºå®¿¶§³¿±å¾´åá ©«ôº¯¼µ ·¹ ¬ªµ§ºªµ§º½-·º
«¼µ·º½-·º°¼©ºúͼª³©³«¼µ ¬³å¿§å¦¼µÇ¿«³·ºå©³¿§¹¸££
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ ®-«ºÛͳ¿§æ©Ù·º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿ªÍ³·º¿¶§³·º
±¿ú³º½-·º¿±³ ¬¶§ØÕ忪婰º½-«º ¶¦©º±»ºå©¼µ«º½©º±Ù³å±²ºñ
ø¨¼¬
µ ¶§ØÕå±²º «Î»¿º ©³º©°¼®¸°º ®¼ ¿¸º Ó«³«ºú¿±³ ¬¶§ÕØ å®-¼Õ嶦°º±²º÷
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

çç

¨¼µÇ¿»³«º ±´®«òòò
Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜåá »·º« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¬½µ®Í ¶ßÕ»ºå°³åÓ«Üå ¨¶§Üå
¬ªµ§ºªµ§º½-·º°¼©º¿©Ùá §¼µ«º¯Øúͳ½-·º°¼©º¿©Ù ¿§æª³ú©³ªÖ££
«Î»ºº¿©³º ¬¿¶¦ú½«º±Ù³å±²ºñ Ãú²ºå°³å¿Ó«³·º¸£ ŵ
¿¶§³ªÏ·º ±´®« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬Ó«Ü嬫-ôº ų忧¿©³¸®²º
ø¬½µ¿©³·ºú¼§º®¼¿»¶§Üª³å®±¼¾´åŵ «Î»º¿©³º ¿©Ù媼µ«º®¼Äá
±´®« «Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ¬¶§ÕØ å¶¦·º¸ ¶½®¼ åº ¿½-³«º¿»¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º±²º÷ñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º«òòò
ÃÃÅòò·¹¸±·´ ôº½-·åº ¿©Ù ¬³åªØåµ ¬ªµ§»º ÇÖ ¬«¼·µ »º ¶ÇÖ ¦°º¿»¿©³¸
·¹ª²ºå¬ªµ§ª
º §µ ½º -·ª
º ³©³¿§¹¸Åñ Ó«²º¿¸ ªòòò»·º¯úµ ¼ ·º §»ºå½-¶Ü §½»ºå
»ÖÇ ú§º©²ºÛµ¼·º©ôºñ ¿®³·º¿®³·º¿¬å¯¼µ ßÜùÜô¼µ¿½Ù¯¼µ·ºá ¿ðÊÕ¯¼µ
«Ù»§º -Ô©³°³°Ü°³úµ«
¼ Ạ¿Å³òò¬½µ¯¼ µ «¼«
µ -·¿º ®³·º¿©³·º °³å¿±³«º
¯¼µ·º¦Ù·º¸®ª¼µÇ©Ö¸££
Ãþ³á «¼µ«-·º«òò°³å¿±³«º¯¼µ·º¦Ù·º¸®ôº ŵ©ºª³å££
Ãÿ¬åá ŵ©º©ôºòòòÓ««º¿Ó«³º¯¼µ·º©Ö¸££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« úôºú·ºå¿®³ú·ºå ²²ºå²Ô±ª¼µ¶¦·º¸òòòò
ÃÃùµ«w§¹§ÖÅ³á «¼µ«-·º©°º¿ô³«º¿©³¸ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖÇ
¾³¿©Ù©ªÙ¿Ö ªÏ³«ºª§µ Ѻ åÜ ®ªÖ®±¼¾å´ á±Ù³å¿©³¸±³Ù åÓ«²ºª
¸ «
µ¼ ½º -·º
¿±å©ôºñ úôºú®Í³Å££
Ãñ٠³ å°³åÓ«²º ¸ § ¹ª³å á»·º ¸ « ¼ µ ¿ ©³·º «¼ µ « -·º «
¦¼ © º ½ ¼ µ · º å ¨³å¿±å©ôº £ £
Ãñٳ尳åú®Í³ ½§ºª»ºÇª»ºÇ§¹§Öòòò®·ºå²Üúôº££
Ãÿ¬³·º®ôºòòò»·º« «¼«
µ -·º¸«µ¼ ¬¨·º¿±åª¼ª
ǵ ³åá ±´«
©¶½³å¿»ú³¿©Ù®³Í ±³ ¿Ó«³·º½-·¿º Ó«³·º®ôºñ ¬°³å¬¿±³«º«-¿©³¸
©«ôº¬½-«º¬¶§Õ©º¿«³·ºå©³Å££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« Ûͳ¿½¹·ºåú×Ø˪¼µ«º¶§Üå ±Ù³å°®ºå§¹Å³òòòŵ
®ôصӫ²º°Ù³ ¿¶§³±²ºò«Î»º¿©³º«òòò
Ãé«ôº¿¶§³©³Åá»·º¸¬°º«¼µ «¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º¿®Ù娳å©Ö¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¿½Ùå«¿ªå ¿¾³º¾Ü¿ªñ »·º®Í©º®¼ª³å££
Ãÿ¬åòòò®Í©º®¼©ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÃìÖù¹òòò«¼«
µ -·º¿®³·º©Ç¿µ¼ §¹¸á ¿½Ùå«¿ªå«¼µ ý-°ª
º ½Í -²úº ËÖ á
½-°ºªÍ½-²ººúÖË£»ÖÇ ©¦Ù¦Ù¿¶§³¿»¿©³¸ «¼µ¿¬³·º®ÍÔåúͼ»º« ©«ôº
¿¬³«º¿®¸¶§åÜ ôØ¿µ »©³á ¿»³«ºòòò«¼¿µ ¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ º ½úÜå¨Ù«°º ú³úÍ¿¼ ©³¸
½Ð¬§º¨³å½Ö©
¸ ³¿ªñ¬Öù¹òòò«¼«
µ -·©
º ǵ¼ ½-«°º ³å§°ºª«
µ¼ Óº «¿ú³££
ÃÃÅôº££
ÃìÖù¹òòò«¼¿µ ¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ º ¶§»º¿ú³«ºª³¶§åÜ ¿®å¿©³¸ «¼«
µ -·«
º
½·ºß-³å ¿½Ùå«¿ªå¿©³¸ ¿¬¬¼µ·ºùܬ«º°º ¿ú³ö¹»ÖÇ ¯Øµåúͳ¶§Üª¼µÇ
¿¶§³ª¼«
µ ©
º ôºñ «¼«
µ -·ª
¸º «ºú³«¿©³¸ Å·ºå½-«º ©«ôº¿«³·ºå©³
ų ®¿¶§³§¹»Ö¿Ç ©³¸òòò££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¿ù¹±¶¦·º¸ ®-«º¿®Í³·º«µ©ºª¼µ«º¶§Üåòòò
ÃÃÅ·ºòòòò»·º¾ôºª¼µªµ§º±¼±ªÖá »·º§¹ ±´©¼µÇ»ÖÇ ¬ª¼µ©´
¬ª¼µ§¹ ¬ÖùÜÅ·ºå«¼µ ð·º°³åª¼µË ±¼©³¿§¹¸ñ ŵ©º©ôº®Åµ©ºª³å££
«Î»¿º ©³ºòòò«¼ô
µ °¸º «³åÛÍ·«
¸º ô
µ¼ º §¼©®º ¿¼ »¶§¶Ü ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
®¶··ºå±³¿©³¸òòòñ
Ã÷¹«òòò°³å½-·ª
º »Ù åº ª¼Çµ ®Åµ©§º ¹¾´åųñ żµ¿«³·º¿©Ù«
·¹¸«¼µ¿¦³º¿«³·ºªµ§º®Í³°¼µå©ôº¯¼µ¶§Üå ¬©·ºå¿«Î媼µËòòò££
à ¿©³º°®ºå§¹ ®·ºå²Üúôºá»·ºÅ³¿ª ©«ôº«
¸ µ ¼ ¿§¹¸¿§¹¸¿»¿§¹¸¿§¹¸°³åñ
¾³®Í¿ªå¿ªå»«º»«º®ú;
¼ å´ ñ ¬±²ºåÛÍªåµ Ø ª²ºå®ú;
¼ å´ òòò££
«Î»º¿©³º« ±´®«¼µ §½Øµå©Ù»ºÇ¶§ª¼µ«º¶§Üåòòò
Ãì±²ºåÛͪصå®úͼ¾´åª¼µÇ¿©³¸ ¿¶§³ª¼µÇ®ú¾´åÅá ·¹òòò¬½µ
½-°º©©º¿»¶§Ü££
Ãñ٠³ åòòò¿±ª¼ µ « º § ¹ª³åñ
»·º ¸ ¬ ¿Ó«³·º å «¼ µ
·¹®±¼©³®Í©ºª¼µÇá ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¶®·ºª¼µ«º¶§Ü¯¼µú·º
½-°ºª¼µ«ºú©³ ¦-§º¦-§ºª´åá ¶§Üåú·ºª²ºå ¾³®Í ®Åµ©º¿©³¸¶§»º¾´å££
ª´·ôº©°º¿ô³«ºúÖ˾𯼵©³ ¾³ªÖÅ´¿±³ ¿®å½Ù»ºå«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïðï

«Î»º¿©³º¸«¼µôº «Î»º¿©³º¶§»º¿®åÓ«²º¸¿»¶¦°º±²ºñ
¾³®¯¼µ ½-«º½-·ºå®ú®« ª¼µ½-·º±²º ª¼µ½-·º¿±³¬ú³«¼µ
ú«³°©Ù·º ú·º§Ù·º¸®©©ºÓ«²ºÛ×å±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ª²ºå ¾³®Í
®Ó«³½·ºú¼µå±Ù³å±²º½-²ºå§·º¶¦°ºÄ
ÃÃù¹«¿©³¸òòù¹¿§¹¸Åñù¹¿§®ôº¸ ùÜ©°º¿ô³«º« ¬ú·º
¿«³·º ® ¿ªå¿©Ù » Ö Ç ®©´ ¾ ´ å ñ®³»Ó«Ü å ©ôº á ¿®³«º ® ³©ôº á
¿»³«º¶§åÜ òòò¨·ºú³¯¼·µ åº ©ôºñ·¹« ¬ÖùÜ ¨·ºú³¯¼·µ åº ©Ö¸ °¼©þº ³©º¿ªå«¼µ
½-°©
º ³££
Ãþôº±´ªÖÅ·ºá ¾ôº«ªÖ££
ÃÃú©»³½·º¿¦Ùå©ÖḠ®-«®º »Í ¿º ªå»ÖÇ ½-°°º ú³ ¬ú®ºå¿«³·ºå©ôºá
¿¦Ù å ßÜ ùÜ ô ¼ µ ¨µ © º ª µ §º ¶ ¦»º Ç ½ -Ü ¿ ú姼 µ · º ú Í ·º ¿ùæ®ÑZ Ô ¿¦Ù å úÖ Ë ±®Ü å ñ
±´Ë¬¿¦«òòò££
¿®¾µ »ºå úÍ ¼»º « «Î»º ¿©³º¸ °«³å®¯Øµ å½·º ª«º« ³¶§¶§Üå
©³åª¼µ«ºÄñ ¿»³«º ¿¬å°«º°«º¶¦·º¸òòò
Ã÷¹±¼©ôº££
«Î»º¿©³º ¬Ø¸¬³å±·º¸°Ù³ ¿®åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅ·ºòò»·º¾³±¼©³ªÖ££
Ãñ´Ë¬¿¦«òòò¨¼§º©·ºÓ«ÜåúÖˬ¿® ¿ù樼§º©·ºä«ôº»ÖÇ
¿®³·ºÛÍ®ð®ºå«ÙÖ££
¶§-»³§Öòòòñ ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ »ÖÇ ªÙ©«
º µ¼ ®ªÙ©Ûº ·¼µ ¿º ©³¸§¹ª³åŵ
¿©Ùåú·ºå «Î»º¿©³º °¼©ºúשº°Ù³¶¦·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ «µ©ºª¼µ«º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«ºòòò
Ãÿ¬åòòò¨¼§º ©·ºÓ«Ü导µÇª ¼µÇ ·¹¿¶§³úÑÜå ®ôºá ùÜ¿«³·º
¬½µ©¿ª³»·º¯
¸ «
Ü µ¼ ¬ð·º¬¨Ù«º ±¼§®º -³å¿»©³ ·¹Ó«²º®¸ ú¾´å¿»³ºñ
»·º¾³±¿¾³»ÖÇ ¬Öù¿Ü «³·º«µ¼ ª«º½¿Ø »ú©³ªÖ££
Ãû·º ®±¼§¹¾´å ®·ºå²Üúôº££
«Î»º¿©³º¸«¼µÃ ®·ºå®±¼§¹¾´å£ ŵ¿¶§³ª³©©º¿±³ ª´®-³å«¼µ
«Î»¿º ©³º®»µ åº ±²ºñ«Î»¿º ©³º ®±¼¾å´ ¯¼ª
µ Ï·º °«³å¯«º¿¶§³ú»º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿©³¸§¹ñ
±¼µÇ¿±³ºø«Î»º¿©³ºÄ÷ ¨¼µ ±©º®Í©º½-«º¨Ö©Ù·º ¿®¾µ»ºåúͼ»º
«¿©³¸ â½·ºå½-«º¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º«òòò
ÃìÖùܪ´úÖËòò°¼©ºþ³©º«¼µ ·¹®Þ«¼Õ«º¾´åų££
Ã÷¹ª²ºå ®Ó«¼Õ«º§¹¾´åá ù¹¿§®ôº¸ »·º« ¾ôºª¼µ¬½-«º
¿Ó«³·º¸ ®Ó«¼Õ«º¾´åª¼µÇ ¿¶§³Û¼µ·ºú©³ªÖ££
¨¼µ ¬¿®å«¼µ ¶§»º¿¶¦ú»º «Î»º¿©³º¸©Ù·º ¬½-«º¬ª«º
©¼©¼«-«- ®úͼ§¹ñ ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼ñ §«©¼ ª×ØÇ¿¯³º°¼©º
±«º±«º¶¦·º¸±³ ¬¶®·º«§º¿»®¼¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º«òòòò
ÃÃùܪ´òòòò䫳åªÙ»ºå©ôºÅ³á ¿®³«º®³©ôºÅ³á «¼µôº¸
«¼µôº«¼µ öµÐº¿¦³ºªÙ»ºå©ôºÅ³á ¿»³«º¶§Üå¿©³¸ ¶§Üå¿©³¸òòò££
«Î»º¿©³º¸ °«³å¯«º°ú³®Ö¸¿»½-¼»º©Ù·º ±´®« ¿®å½Ù»ºå
©°º½µ¶¦·º¸ 𷺿¨³«ºª¼µ«º±²ºñ
Ã÷¹©¼Ç§µ ©ºð»ºå«-·®º ³Í úÍ©
¼ ¸Ö ª´¬¿©³º®-³å®-³å®Í³ª²ºå ¬Öùª
Ü µ¼
䫳婩º©á¸Ö ¿®³«º®³©©º©¸Ö °úµ«
¼ ¿º ©Ùú©
¼Í ³§Ö ®Åµ©ª
º ³åñ »·º«
¾³¶¦°ºª¼µÇ ±´Ç«¼µ®Í ¿úÙ嶧Üå ¬¶®·º«©º¿»ú©³ªÖ££
«Î»º¿©³º¸®Í³ ¬¿¶¦®úͼòòòñ
¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º « ±´ ® ¯Ù Ö ª «º ° §»º ½ -Ü « ³å«¼ µ ©°º ½ -«º
ªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºåòòò
Ãÿ¬åá »·º®¿¶¦Û¼µ·ºú·º ·¹¿¶§³¶§®ôºñ ·¹¸§»ºå½-Ü°©´ùÜô¼µ¿úÍË«
«Ù®ºåô³¯µ¼·º¿ú³·ºå©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå«¼µ »·º±¼©ôº®Åµ©ºª³åá
Ûשº½®ºå«ÙÖ¿ªå»ÖÇ¿ª££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå²¼©ºª¼µ«ºÄñ

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïðí

ÃÃÛ× © º ½ ®º å «Ù Ö ¿ ªå»Ö Ç £ £ ŵ ¶¦²º ¸ ° Ù « º 3 ¿¶§³ª¼ µ « º ¿ ±³
¿®¾µ»ºåúͼ»º°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¸ú·º¨Ö©Ù·º ©µ»ºª×§º±Ù³åÄñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º ¬°º«µ¼ ¿¬³·º®ÔÍ åúÍ»¼ ±
º ²ºø¾³¬ªµ§®º Í ®ªµ§¾
º Ö
¬½-¼»º¶§²º¸ ¬ú«º®´å¿»¿±³ ª´¿§ª´ªÙ·º¸ ©°º¿ô³«º¬¶¦°º
©°º ± «º ª Ø µ å úÍ · º ± »º ¿ »¨¼ µ · º ª ³½Ö ¸ ú ³®Í ÷ ¨¼ µ « ¿ªå®¿ªåÄ
Ûשº½®ºå«ÙÖ¿ªå«¼µ ¶§»º½-Õ§º¿§å½-·º¿±³ ¯Ûl©°º½µ©²ºåÛÍ·º¸§·º
¬ú«º¶§©º«³ ¾ð«¼µ ¶§»º®©º¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºÛµ¼·º½Ö¸±²ºñ
«¼ µ ¿ ¬³·º ® Í Ô åúÍ ¼ » º ¿±¯Ø µ å ±Ù ³ å±²º ¸ ¬ ½¹©Ù · º ª ²º å
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ±´¬¶®©ºÛå¼µ ¯Øåµ §°*²åº «¼¿µ ú³·ºå¶§åÜ ø¨¼«
µ ¿ªå®¿ªåÄ
Ûשº½®ºå ¬«ÙÖ ¿ªå«¼µ½-Õ§º¦¼µÇ÷ §¼µ«º¯Ø úͳ¿§å¶½·ºå¶¦·º¸ ±´Ë¬°º«¼µÄ
¿»³«º¯Øµå¯Ûl«¼µ ¶¦²º¸¦¼µÇ Ó«¼Õ尳妴屲ºñ
¨¼µ¬¶¦°º¬§-«º±²º «Î»º¿©³º¸Ûͪص屳åÄ ¬½¼µ·º®³¯Øµå
±«ºúͼú³Æ𷺩°º½µ¶¦°º±²ºñ

ö
Ãñ¼©³¿§¹¸á ¿°³¿°³«¿ªå©·º ·¹òòò»·º¸¯Ü¬ª³®Í³ ±´Ç
¯¼·µ «
º µ¼ ªÍ®åº Ó«²º½¸ ¿¸Ö ±å©ôºá ®¿©Ù¿Ç ©³¸¾å´ ñ ¾ôºªª
µ¼ áÖ ±´ÛÇ ©
× ½º ®ºå
¬«ÖÙ¿ªå«¼µ ¶§»º½-Õ§º¶¦°ºª³å££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºå¶§Äñ ±´®Ä®-«ºð»ºå¿©Ù«
®µ»º©¼µ·ºå«-¨³å¿±³ §ôºªôºª¼µ ®×¼·ºå®×¼·ºåúÜ¿ð¿»±²ºñ
Ãî½-Õ§¶º¦°º¾å´ ñ ±´Å³ ¬½µ¨¼ Ûש½º ®ºå«Ö¿Ù »©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå¬¶¦°º»Ç Ö
úÍ¿¼ »©µ»åº §Öñ ¿»³«ºª²ºå ùܬ©¼·µ åº §Ö ¯«ºú¿¼Í »¿©³¸®³Í §Ö££
þ³òòòá ¾ôºª¼µÒ¦°º©³ªÖ££
©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ¯Øµåc͵Ø媼µ«ºú±ª¼µ®-¼Õå«Ù-»º¿©³ºÇª²º¿½-³·ºå
¿©Ù¿±ÙË¿±ÙË¿Ò½³«º¿Ò½³«º Ò¦°ºª³Äñ
¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º « §¹å«Ù « º ¬ ³Ð³±³å ©°º ¿ ô³«º Ä
¬Ó«²º¸ÛÍ·º¸©´¿±³ ¬¿¶¦¶¦·º¸òòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
Ã輧º©·ºÓ«Üå¿Ó«³·º¸§¹¸££
ÃÃÅ·ºòòòùÜ¿«³·º¾³±Ù³åªµ§ºª¼µËªÖ££
Ãñ´Ç¯Ü«úª¼µ«º©Ö¸ §¼µ«º¯Ø«¼µ ·¹®±Øµå¾Ö ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªåúÖË
Ûשº½®ºå«¼µ ¶§»º½-Õ§º¦¼µÇ¿§åª¼µ«º©ôº¯¼µ©³ ±´±¼±Ù³å©ôº¿ªá
¬Öù®Ü ³Í ©·º ±´«¾³®¯¼·µ º ²³®¯¼·µ »º ÇÖ Å¼¿µ «³·º®¿ªå¯Ü±³Ù 嶧åÜ ¿©³¸
û·º ±´ ® -³å§¼ µ « º ¯ Ø « ¼ µ ¬¿½-³·º ª ¼ µ ½ -·º © ³ ®úÍ « º ¾ ´ å ª³åñ
©°º±¼»ºå¯¼µ©³ »·º©°º±«ºªØµå ¿ô³·ºª¼µÇ¿©³·º ¬¼®º®«º
®®«º ú Ö ¾ ´ å ®Åµ © º ª ³åñ «¼ µ ¿ ¬³·º ® Í Ô åúÍ ¼ » º « ¼ µ »·º ¾ ôº ª ¼ µ
¬¿§å¬ô´ ªµ§ºª¼µ«º±ªÖ£ ¯¼©
µ ¸Ö °«³å®-Õ¼ å¿©Ù ±Ù³å¿¶§³©ôºñ
ż«
µ «¿ªå¯¼¿µ §®ôº¸ ¬§-Õ¼ ¿§¹«º«¿ªå§ÖÅ³á ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³
©©ºªÇ µ¼ ¿½¹·ºå·Ø½Çµ úØ ¿§®ôº¸ úÍ«©
º ³¿§¹¸££
ÃÃùÜ¿«³·º ¿©³º¿©³º¿¬³«º©»ºå«-©³§Öòòò¿©³«º££
Ãÿ¬åá ¬¯¼µå¯Øµå«¿©³¸ ÃÛשº½®ºå«¼µ ¶§·º¶§Üå½-Õ§ºª¼µ«ºª¼µÇ
ª²ºå »·ºú¸ §µ «
º ¾³®Í §¼¨
µ å´ ª³®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´åá «¼ô
µ «
¸º ô
µ¼ «
º ª
µ¼ ²ºå
®Í»º¨Ö ¶§»ºÓ«²º¸ª¼µ«ºÑÜåñ §¼µ«º¯Ø«µ»º©³§Öúͼ®ôºñ ©°º ± «º ª Ø µ å
Ûשº½®ºå«ÙÖų Ûשº½®ºå«ÙÖ§¹§Ö£ ª¼Çµ ±Ù³å¿¶§³ª¼«
µ ©
º ³§Ö££
¬¯¼µ åúÙ³å¯Øµå Ûͼ§º°«º²Í·ºå§»ºå®×©°º½µ§¹§Öŵ «Î»º¿©³º
°¼©¨
º «
Ö ¿»3 ¿¶§³¶¦°º±²ºñ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º òòò
Ãñ´« òò«¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ¿®Ï³ºª·º¸½-«º«¼µ ôµ©º
ôµ©®º ³®³ ¦-«°º åÜ §°ºª«
µ¼ ©
º ³§Öñ ª´«¼µ ±©º©³¨«º ¿®Ï³ºª·º¸
½-«º«¼µ ±©º©³«§¼µ¯¼µå©ôº ®·ºå²Üá ¬Öù¹«¼µ ·¹®Ó«Õ¼ «©
º ³££
Ãì½µ żòµ òò«¿ªå®¿ªå¿«³££
ÃìÖùÜ¿»Ç®Í³§Ö·¼µô¼µ¶§Üå ·¹¸«¼µ ¬¿Ó«³·ºå°Øµª³¿¶§³¶§©ôºñ
±´¿¶§³©³ª²ºå
¿»³«º§¼µ«º¯Ø¿©Ù ¬³åªØµå«¼µ ¬©·ºå¶§»º¿§å¶§Üå ñ´
ŵ©º§¹©ôºòòò¬°º®úôºá ùÜÛשº½®ºå«ÙÖ¿ªå«¼µ ¶§»º½-Õ§ºª¼µ«º
ª¼µÇ ª²ºå «Î»º ®¾ð« ùܨ «
«ºº § ¼ µ ¨ ´ å ª³°ú³ ¬¿Ó«³·º å ®úÍ ¼
¿©³¸§¹¾´å£ª¼¿Çµ ¶§³¶§Üå ¨Ù«±
º ³Ù 媼«
µ ©
º ³á ¿»³«º¿»Ç ¯¼·µ ¶º §»º¦·Ù ¸©
º ³«¼µ
®¿©ÙÇú¿©³¸¾´å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïðë

«Î»º¿©³º ©¼©º©½¼µå ¿¬³·º¸¨³å®¼¿¿±³ ¨Ù«º±«º«¼µ
¿ªå¿ªå§·º§·º ú×¼«º¨µ©º¶¦°º±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòòò
ÃìÖùÜòòò¿«³·º®¿ªå¬¦¼µÇ¿©³¸ ©°º±«º©³ªØµå¬©Ù«º
±´Ë°¼©ºþ³©ºÅ³ ¾ôº¿ª³«º¨¼ »«ºú×¼·ºå©Ö¸ ¿½-³«º«®ºå§¹å¨Ö
¶§¼Õ§-«º±Ù³å¶§ÜªÖ®±¼¾´å££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðê ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

ø¿ªå÷
«¼«
µ -·ºÄ ¬±°º°«º°«º °³å¿±³«º¯µ·¼ ¿º úÍË©Ù·º «³åú§º®¼
½-»¼ ¬
º ¨¼ ¨¼µ¿»Ç«¼µ ®öÚª³úͼ¿±³ ¿»Ç¬¶¦°º «Î»¿º ©³º ¨·º¶®·ºô¯
´
¿»®¼¯Öúͼ¿±å±²ºñ
Ã곿ªòòòú©»³á ù¹òòò¿®³·º¸±´·ôº½-·ºå¯¼µ·º§Ö££
ú©»³« ±´®Ä ®-«®º »Í ¿º ªå«¼µ ¬±³§·ºú¸ ·ºå ¯¼µ·åº ¾µ©«
º µ¼
¿®³¸¦©ºÓ«²º¸ª¼µ«ºú³®Í ¶ßÕ»ºå½»Ö ¿©Ù¿©Ù¿ð¿ð¶¦°º±Ù³åÄñ
±´ ®« «Î»º ¿©³º¸ª «º¿®³·ºå¬«-P °«¼µ ¬±³ªÍ®ºå ¯ÙÖ
ª¼µ«º«³òòòò
ÃÃÅ·ºá ®°³å½-·º§¹¾´åá ¯¼µ·º»³®²º« úÙØ°ú³Ó«Ü壣
ú©»³¸°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå¿®³¸¶§Üå ¯¼µ·ºå¾µ©º«¼µ
¦©ºÓ«²º¸ª¼µ«º®¼±²ºñ
Ãë-·ºÓ«Üåòòòò°³å¿±³«º¯¼µ·º££
¿©³«ºòòò«¼µ«-·º«¿©³¸ ªµ§º½-ª¼µ«º¶§»º¶§Üŵ¿©Ù嫳
®±«º®±³ ¶¦°º±Ù³å±²ºñë-·ºÓ«Üå £ Å´¿±³ ¿ð¹Å³ú±²º
î°·ºø¿½-å÷ ¬²°º¬¿Ó«å£«¼µ ¯¼ª
µ ¿µ¼ ±³ ¬þ¼§³D ôº±«º¿ú³«º¿»®Í»åº
±´±§¼ µ®Ø ¿§æñ
Ãî°·ºø¿½-å÷®-³å«¼µ °³å¿±³«ºú±²º¸¯¼µ·º££ª¼µª¼µ ¾³ª¼µª¼µ
¯¼µ·åº ¾µ©¿º Ó«³·º¸ ú©»³ 𷺮°³åª¼µ¶½·ºå«¼µ «Î»¿º ©³º ¬¶§°º®©·º
ú«º§¹ñ ¾ôº±´®Íª²ºå °³å½-·ºÓ«ª¼®º¸®²º®Åµ©º¿½-ñ
«¼µ«-·º«¿©³¸ ¯¼µ·º¨Ö®Í ð®ºå±³¬³åú ¿¶§å¨Ù«ºª³¶§Üå
Ó«Õ¼ ±²ºñ ì¨Ö®³Í ¿®¾µ»åº úͼ»ª
º ²ºå¿ú³«º¿»©ôº«£Ù £Åµ ¬ª¼«
µ º
«»ºå¯¼µå ®±¼°Ù³¶¦·º¸ª²ºå ¿¶§³±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïðé

«Î»º¿©³º« ±´Ç«¼µ «-¼©º¶§Üå ©¼µå©¼µå ±©¼¿§åú±²ºñ
ÃÿŸª´á ½·ºß-³å¯¼µ·ºå¾µ©º«Ã«-·ºÓ«Ü壯¼µ©Ö¸ »³®²º«¼µ
¶§·ºª¼µ«ºÑÜ壣
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ«Ùñ ·¹¸²Ü« «-·º°¼»ºá ·¹« «-·º¿®³·º¿ªá
·¹«òòò¬Ó«åÜ ®¼ª
ǵ ǵ¼ ½-°°º Ûµå¼ ¶¦°º¿¬³·º «-·Óº «åÜ ª¼Çµ »³®²º¿§åª¼«
µ ©
º ³££
¯¼ µ · º ¨ Ö © Ù · º °³å¿±³«º ± ´ © °º ¿ ô³«º ® Í ®úÍ ¼ ± ²º « ¼ µ
¶®·ºú¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º ®¬Ø¸Ó±®¼¿©³¸§¹ñ
¯¼µ·¬
º ©Ù·åº ¾«º« ¬°Ù»¯
º åµØ °³å§Ù©
Ö ·Ù ¿º ©³¸ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º ¨¼µ·º
¿»±²º« ¼µ ¿©ÙË úÄñ ô½·º« «Î»º¿ ©³º¸ú²º å°³å®Í»º±®Ï«¼µ
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÛÍ·º¸ ®¼©º¯«º¿§å½Ö¸±²º¸ ¬°Ñº¬ª³úͼ¿±³ºª²ºå ¬½µ
©°º¿ô³«º« ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ ÛÍ·¸º §©º±«º¿»±¶¦·º¸ ±´® Þ«Õ¼ «®º Þ«Õ¼ «º
®±¼¿±³¿Ó«³·º¸ ®¼©º¯«º ®¿§åª¼µ«º¿©³¸§¹ñ
«Î»º¿©³ºªÍ®ºå¶§Üå ¶§ØÕåúµØ±³ ¶§ØÕ嶧ª¼µ«ºÄñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º ª«ºª®Í åº ¶§±²ºñ
±´®Ä ®-«ðº »ºå¨Ö©·Ù º ú»ºª¶µ¼ ½·ºå᮵»åº ©Ü嶽·ºå °¿±³ ¬ú¼§¬
º ¿ú³·º
®-³åªØµåð®úͼñ
"±²º§·ºªÏ·º «Î»º¿©³º ¬ÛÍ°º±«º¬¿ªå°³å¯Øµå
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ °¼©ºþ³©º¬°°º¶¦°º¿ª±²ºñ

ö
ú©»³«¿©³¸ ±´® Ä ®-«º ®Í » º ¿ªå«¼ µ §Ù© º ± ©º ú·ºå
«Ðͳ®¶·¼®º¶¦°º¿»Äñ ±²º¯¼µ·º¨Ö©Ù·º ¨¼µ·º¿»ú±²º«¼µ§·º ±´®
°¼©º®ªØµ®Ò½ØÕ¶¦°º¿»Å»º©´±²ºñ
ÃÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ±²ºå½Ø¶§Üå °³åª¼µ«º§¹ ú©»³úôºòòò¿»³ºñ
¿®³·º« ¿®³·º¸±´·ôº½-·ºå¯¼µ·º®Í³ ¿«Îå½-·ºªÙ»ºåª¼µÇ ¿½æª³©³££
ÃÃÅ·ºåá ù¹§Ö¿»³ºá ¿®³·º¸«¼µ ½-°ºªÙ»ºåª¼µÇ ±²ºå½Ø©³££
«Î»º¿©³º ¬»²ºå·ôº ú·º¿§¹¸±Ù³åÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðè ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
ÃÃù¹¿§¹¸ ú©»³úÖá ¿®³·º«úص¶§Üå±³åá ±²ºå½Ø©ôº¯¼µ©³
ÛͪµåØ ±³å¶¦Ô°·º©±
¸Ö ´¿©Ù®³Í §Öú¼©
Í ¸°Ö ©
¼ þº ¹©ºòòòñ ð¼þú´ ¬®©ººÞ«åÜ «¼µ
Ó«²º¸§¹ª³å££
Ãþôº « ð¼ þ ´ ú ¬®©º Þ «Ü å ªÖ á §µ à «¾Ü ª ´ å «
¶®·ºå¶®Ü®Í³½-²º¶§Üå Ûͼ§º°«º©³«¼µ½Øú©Ö¸ ¬®©ºÓ«Ü媳壣
ÃÃù¹¿§¹¸ á ¬°©µ »º å « ±´ « ¿«³úß-¾µ ú·º úÖ Ë §²³úÍ ¼
¬®©ºÞ«Ü忪ñ ¿»³«º¿©³¸®Í ¾µú·ºÞ«Üå« §µà«¾Üª´å¯Ü®Í³
¿¾³ªØµå§ÙÖ¿ª³·ºåª¼µÇ ú×ش婳»ÖÇ ¬®©ºÞ«Ü嫼µ ¿§åª¼µ«ºú©³££
Ãÿ®³·º¿»³ºáÓ«Øӫئ»º¦»º¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³®¿»»ÖÇá ¿ä«¬»º
«°³åª¼µÇ ú×Ø婳§¹££
Ãÿӱ³ºòò¬·ºå¬·ºåá ¬Öù¿Ü ½©º©»µ åº « «®Y³¦¸ ª³å¿¾³ªØåµ §ÙÖ
®úͼ¿±åª¼µÇ¿»®Í³§¹ñ úͼú·º ¾ôº¿ä«¬»º«°³å®ªÖá »Ü«¼µúÖ©¼µÇªµ¼
¿¾³ªØµå§ÙÖ§Ö¿ª³·ºå®Í³¿§¹¸££
«¼«
µ -·«
º Ó««º¿Ó«³ºú·º§±
µØ ³åÛÍ°©
º åµØ ª³½-Äñ °³å§Ù¨
Ö åµ¼ ª²ºå
úͼ¿±å§Øµ®¿§æñ «Î»º¿©³º« §»ºå«»º©°º½-§º«¼µ ú©»³¸¦«º±¼µÇ
©¼µå¿§åª¼µ«º±²ºñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ úº ú¼Í ³¯Ü ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ¿º ±³¬½¹ ±´®« °³å¶§åÜ 3
ª«º¿¯å¿ä«ÆªµØ¿ú§¼µ«º¿½¹·ºå«¼µ ¦Ù·º¸«³ ª«º¿¯å¿»±²º«¼µ
¶®·ºúÄñ
ú©»³« Ó««º¿Ó«³º«¼µ ®©¼µÇ®¨¼¿±å¾Ö «Î»º¿©³º¸«µ¼
¿®³¸Ó«²º¸±²ºñ ø±´®Ä °¼©º¨Ö©Ù·º ¯¼µ·º»³®²º«¼µ ¶§»º±©¼ú¶§Üå
°³å¦¼µÇª«º©Ù»ºå¿»±ª³å®±¼§¹÷
«Î»º¿©³ºòòò
Ãð³å¿ª ú©»³á Ó««º±³åÓ«¼Õ«º©ôº ®Åµ©ºª³å££
ÃÃÓ«¼Õ«º©ôºñ Ó««º±³åá ¾Ö±³åá ·Øµå±³åá Ñ«¿§¹«º©Ö¸
¬¿«³·º®Í»º±®Ï ¬«µ»ºÓ«¼Õ«º©ôº££
ÃÃù¹¯¼µ ®ôºª®µ¿«³á °³¨Ö®Í³ ¦©º¦´å©³¿©³¸ ®ôºª®µ
ª²ºå Ñ«¿®Ù婳©Ö¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïðç

ÃÃÓ«²º¸òòò¿§¹«º«ú¿©Ùñ °«³å¬¿«³·ºå®¿¶§³ú·º ¬½µ
½-«º½-·ºå ¨¶§»º±Ù³åª¼µ«º®Í³¿»³º££
«Î»º¿©³º« ±´®«¼µ «®»ºå«©»ºå¿½-³¸úÄñ
±²ºª¼µ ¬¿Ó«³·ºå®úÍ¼á ¬¿Ó«³·ºåúͳ¶§Üå °¼©º¿«³«º¶½·ºåá
¶§»º¿½-³¶¸ ½·ºå®-³å±²º ¬¿©³º§·º ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·¼ µ ¿º ±³ºª²ºåø©¶½³å
ªµ§°º ú³ª²ºå ®-³å®-³å°³å°³å®úͼ¿±³¿Ó«³·º¸÷ ¬»²ºå¬§¹å¿©³¸
¬§-·åº ¿¶§¿°§¹±²ºñ
¿®¾µ»ºúͼ»º«¿©³¸ ª«º¿¯å¿ä«ÆªØµ¿úÍË©Ù·ºú§ºº«³ ¬½-¼»º
¬¿©³ºÓ«³ ª«º¿¯å¿»ú³®Í ª²º¶§»ºª²
Í Ó¸º «²ºª
¸ «
µ¼ ¶º §Üå ¶§ÕØ å¿°¸¿°¸
ªµ§º¿»Äñ «Î»º¿©³º¾³®Í ®©©ºÛ¼µ·º§¹ñ
ú©»³« Ó««º¿Ó«³º«¼µª«º¶¦·º¸ ¦Ö¸°³åú·ºåòòò
Ãì¼®º®Í³ ¿®¿®»ÖÇ ú©»³§Ö ¬±³å·¹å°³å©³ ¿®³·ºúÖËá
¿¦¿¦« ú³±«º§»º ±«º±©ºªÙ©º££
¨¼§º©·ºÓ«ÜåÛÍ·º¸ ¬®-¼Õå¿©³º±²º¯¼µ®Í¿©³¸ ¨¼µ¬¦¼µåÓ«Üå©Ù·º
¿Ó«³·º«Ù«º©°º½µ®Åµ©º©°º½µ úͼ¿»®²º«¼µ «Î»º¿©³º Ó«¼Õ©·º
¿©Ù娳嶧Ü屳嶦°º±²ºñ
Ãþôºª¼µú²ºúÙôº½-«º»ÖǪ֣£
Ãÿ¦¿¦« ¬°«©²ºå« ±©;𹿪忩ٯ¼µ ±¼§º±»³å
©©º©³¿ªñ ¬¼®º®Í³¿®Ù娳å©Ö¸ ¿Ó«³·º«¿ªå¿±¿©³¸ ¿¦¿¦
°¼©º®¿«³·ºå¶¦°º±Ù³å©ôº££
Ãÿӱ³ºòòòú×å±Ù³å©ôºª³åñ ±Ø¿ô³ÆѺ®åÜ ¯¼©
µ ³ ©ôº§¶´ §·ºå
©³«¼µå¿»³º££
ÃÃųòòò¿®³·º«ª²ºå °¼©®º ¿«³·ºå¶¦°º©ôº¯©
µ¼ ³ ú×å±Ù³å
©³«¼µ ¿¶§³©³®Åµ© º ¾ ´å á żµ ò òò¾ôº ª ¼ µ¿ ½æ®ªÖ á ¬ú®º å
ð®ºå»²ººå±Ù³å©³«¼µ ¿¶§³©³££
Ãÿӱ³ºòòòò¿Ó±³º££
±²º¬½-¼»º©Ù·º «Î»º¿©³º¸®-«ºÛͳ ¬®´¬ô³±²º §«©¼
ú¼åµ ±³å°Ù³¶¦·º¸ ®±¼»³å®ª²ºú³Í ±´©°º¿ô³«ºÄ Å»º§»º¬©¼·µ åº ©¼©¼
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
«-«- úͼ¿»§¹¿°Åµ «Î»º¿©³º «-¼©º¯µ¿©³·ºå¿»ú±²ºñ
±´®«òòò
ÃìÖù¿Ü »Ç«©²ºå« °¶§åÜ ¬±³å¯¼µ ¾³±³å®Í ®°³å¿©³¸¾Ö
¿úͳ·ºª¼µ«º©³ ¬½µ½-¼»º¬¨¼¾Ö ¯¼µ§¹¿©³¸££
°«³å¬¯Øåµ ©Ù·º «Î»¿º ©³º¸¨®Ø Í ±´®Ä ¬¿¦«¼µ ½-Üå«-Ô忱³
ø±¼®Ç µ ŵ©÷º Ó«²º²Õ¼¿±³ ®Í©½º -«©
º °º½½µ µ Ó«³åú¦¼Ç µ ¿®Ï³ª
º ·º¨
¸ ³å§Øúµ ±²º¸
®-«ºªØµå®-³å¶¦·º¸ ¿®³¸Ó«²º¸±²ºñ
«Î»º¿©³º¾³®Í¿¶§³ú»º®úͼñù¹« ¬Ö±²º·»ÖÓ«Üå «¼°*±³
¶¦°º±²ºñ ½-åÜ «-Ôåú»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá «Öú¸ ËÖ ú»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá
°¼©ºð·º°³å°ú³ ¾³¬¿Ó«³·ºå®Í®úͼ§¹ñ
«Î»¿º ©³º« °«³å°¶¦©º½-·¿º ±³¿Ó«³·º¸ ¬°³å¬¿±³«º«µ¼
ª«º°±©ºª«
µ¼ ¶º §åÜ ¨¼·µ ¿º »ú³®Í ¨«³òòò
Ãýп»³ºòòòòú©»³á ¿®³·ºª«º±Ù³å¿¯åª¼µ«ºÑÜå®ôº££
¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå¿©³¸ ®±¼ñ ¿®¾µ»ºåúͼ»º« «Î»º¿©³º¸«¼µ
¿°³·º¸Ó«²º¸¿»±²ºÅµ °¼©º¨Ö« ¬ª¼µª¼µ½Ø°³å¿»úÄñ
¿ä«ÆªØúµ ú¼Í ³¯Ü±Çµ¼ «Î»¿º ©³º¿ªÏ³«ºª³½-»¼ ©
º ·Ù º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º
ª«º ®Í¿ú°«º® -³å«¼µ ¿®Ù å§Ù ©°º ¾«º¶ ¦·º¸ ±µ ©º ú·ºå ©°º ½-«º
ªÍ®åº Ó«²º±
¸ ²ºñ
¨¼µ Ç ¿ »³«º «Î»º ¿ ©³º ÛÍ ·º ¸ «¼ µ « -·º¸ « ¼µ ö§»º ¿ ©³¸®ôº £ ŵ
Ò§ØÕå¿°¸¿°¸¶¦·º¸ Ûשº¯«º¶§Üå ¯¼µ·º¶§·º±¼µÇ ½§º±µ©º±µ©º ¿ªÏ³«º±Ù³å
¿ªÄñ

ö
ª«º¿¯å¿ä«ÆªØµ¿úÍË©Ù·º «Î»º¿©³ºú§ºª¼µ«º±²ºñ
Ãì®ôº òòòù¹®-¼ Õå«-¿©³¸ª ²ºå «¼µ « -·º°Ü °Ñº ¨ ³å§Ø µ «
®¯¼µå§¹ª³å££ ŵ «Î»º¿©³º °¼©º¨Ö¿©Ù媼µ«º®¼Äñ
ª«º ¿¯åú»º ¯§º ¶ §³½Ö ®¨³åá ¯§º¶ §³¬¯Ü § µª ·ºå ±³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïïï

¨³å¶½·ºå«¼µ ¿©ÙËú¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º« ¯§º¶§³ ¬¯Ü§µª·ºå«¼µ ªÍ®ºåô´¶§Üå ª«º¦ð¹å
¨Ö±Çµ¼ ¬¿©³º®-³å®-³å ²Í°½º -ª«
µ¼ ±
º ²ºñ ¨¼¿Çµ »³«º ª«ºÛ°Í ¾
º «º«µ¼
°¼®º¿¶§»¿¶§ §Ù©º±§ºª¼µ«ºÄñ
«Î»º¿©³º¸ª«ºÛÍ°º¦«º°ªØµå©Ù·º ¯§º¶§³¬¶®Õ§º¿©Ù ¿¦Ù忦Ùå
ª×§º¿»¿¬³·º ¦ØµåªÌ®ºå±Ù³å±²º¸¬½¹«-®Í±³ ¿ú¿¯å½-ú»º ¾Øµ¾¼µ·º
¿½¹·ºå«¼µ ¦Ù·º¸½-ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųòòòò±Ù³å¶§Ü££
¿ú§¼µ«º¿½¹·ºå®Í ¿ú©°º°«º©¿ª§·º ®«-ª³ñ
«Î»º¿©³º ¾Øµ§¼µ·º§¼µ«º¿½¹·ºå«¼µ ¬¯Øµå¨¼ ªÍ²º¸¦Ù·º¸±²ºá
¿ú©°º°«º®Í ®«-ñ
«Î»º¿©³º¸¬±¼°¼©º¿©Ù ¶§³ô³½©º±Ù³å±²ºñ
Ãëôº¿©³º®«
´ -§¹ß-Õ¼ Ë££Åµ §·º ¿¬³ºª«
µ¼ º½-·°º ©
¼ ¿º §æ±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º¸ª«ºÛÍ°º¦«º°ªØµå®Í³ª²ºå ¯§º¶§³¬¶®Õ§º¿©Ù«
¿¦Ù忦Ùåª×§º¿¬³·º ¦ØµåªÌ®ºåª-«ºòòòò
¶§-»³« ©«ôº§·º ®¿±å§¹ñ ùܪ«º®Í ¯§º¶§³¶®Õ§®º -³å«¼µ
¿ú®úͼ¾Ö ®²º±¼µÇ ¿¯å¿Ó«³§°ºú®²º»²ºåñ

ö
°·º ¿ ¨³·º ¸ ® Í ©°º ú × å °«& Ô °¬ª¼ § º « ¼ µ ¶®·º ú ¿±³¬½¹
«Î»º¿©³º¸ ÑÜ忽¹·ºå¨Ö©Ù·º ¬¿úå¿§æ °¼©º«´å©°º½µ °Ñºå°³å
ª¼µ«º®¼±²ºñ
«Î»º ¿ ©³º ©°º ú × å °«& Ô °®-³å«¼ µ ¶¦©º ô ´ ¶ §Ü å ª«º ® Í
¯§º¶§³¶®ÕÍ §®º -³å«¼µ ¿ªÏ³«º±©
µ §º °ºª«
µ¼ ºÄñø¨¼¬
µ ½¼µ«¬
º ©»ºÇ®³Í §·º
¾Ø§µ ·µ¼ º ¿½¹·ºå«¼µ ¿ú®«-¿¬³·º ªµ§§º °º½±
¸Ö ²º¸ ©ú³å½Ø±²º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º
¶¦°ºÛµ¼·º¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º °Ñºå°³å®¼ª³±²ºñ ±´®¬¿»¶¦·º¸ ú¼úµ åµ¼
©»ºå©»ºå ª«º¿¯åúر
µ «º±«º±³¯¼ª
µ Ï·º ª«º¿¯å¿ä«ÆªØ¿µ úÍË©Ù·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
ùÜ¿ª³«ºÓ«³Ó«³ ú§º¿»¦¼µÇ ¾³¬¿Ó«³·ºå®Í®úͼ÷

ö
©°ºúå× °«&Ô¬¿©³º®-³å®-³å«¼µ ¶¦Õ»åº ©Ü姰ºªµ«
¼ ¶º §åÜ ¿±³¬½¹
«Î»¿º ©³ºª
¸ «º¿§æ®Í³ ¯§º¶§³¬¶®Õ§¿º ©Ù ¿¶§³·º°·º±³Ù åÄñ ±¼Ëµ ú³©Ù·òº
¬¶¦Ô¿ú³·º ¬¶®Õ§º®-³å«¼µ ®¶®·ºú¿©³¸úص±«º±«º®Ï±³
úͶ¼ §åÜ ø¿ú¶¦·º®¸ ¿¯åú¿±³Ó«³·º÷¸ ¯§º¶§³¬³åªØåµ «¿©³¸ ¾ôº»²ºåÛÍ·®¸º Ï
®¿¶§³·º°·ºÛ¼µ·ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¸ª«º®-³å±²º ¿°å«§º«§ºá ¿½-³
«-¼«-¼¶¦°º¿»Ó«Äñ
«¼°*®úͼñ ±²º¿ª³«º«¿©³¸ «¼µôº¸¾³±³«¼µ Å»º®§-«º
¿»ú·ºå ¨¼»ºå¨³åÛ¼µ·º¿ª³«º±²ºÅµ ©Ù«ºª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸
½§º©²º©²ºÛÍ·º¸§·º °³å§Ùܱ֯¼µÇ ¶§»ºª³½Ö¸Äñ
ú©»³«òòòò
Ãÿ®³·º«ª²ºå ª«º±Ù³å¿¯å©³ Ó«³ª¼µ«º©³££
«Î»º¿©³º¾³®Í ¶§»º®¿¶§³úÖñ ½§º«µ§º«µ§º«¿ªå ¬±³ð·º
¨¼µ·º¶§Üå ¶·¼®º¿»ª¼µ«º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º °Üå«ú«º¿±³«º½-·ºª³¿±³
¿Ó«³·º¸ °³å§ÙÖ¿§æ®Í ®Ü嶽°º«¼µ ¿«³«ºô´ª¼µ«ºÄñ
ª«º« ¯§º¶§³¬¯Ü®-³åÛÍ·º¸ ¿½-³¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ®Ü嶽°º«
ª«º¨®Ö Í Ã¦ªÙ©£º ½»Ö ¶®²º«³ ¿ª-³©¼«
µ ª
º -«ª
º ·Ù °¸º ·º¨«
Ù ±
º ³Ù åÄñ
¿ú¿±³«ºú»º¦»º½«
Ù «
º ¿µ¼ «³«º«·µ¼ ª
º «
µ¼ ±
º ²º¬
¸ ½¹©Ù·ª
º ²ºå
ª«º«®¶®Öá ¦»º½Ù«º« ª«º¨Ö®Í ¿ª-³¨Ù«º«³ ªÙ©º«-±²ºñ
¿§¹·º¿§æ©²º¸©²º¸«-¶§Üå ®«ÙÖ3±³ ¿©³º¿±å¿§¿©³¸±²ºñ
ú©»³«òòòò
ÃÃúÍ·ºòòòò¾³¶¦°º¿»©³ªÖá żµ§°*²ºå«¼µ·ºª¼µ«º ¿ªÏ³¨Ù«º
ª¼µ«ºá ùܧ°*²ºå«¼µ·ºª¼µ«ºòòòòªÙ©º«-ª¼µ«º»ÖÇ££
«Î»¿º ©³ºòòò¾ôºªµ¼ ¶§»º¿¶¦úÍ·åº ú®²º®»Í åº ®±¼á ¿»³«º¯åµØ ©Ù·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïïí

Ãê³«Ù³á §¼µ«º¯ØúÍ·ºå¶§Ü媰ºú¿¬³·º££
ŵ±³ ¿¶§³¶¦°ºÄñ
ú©»³«òòòòò
Ãÿ»§¹¿°á ¿®³·º§¼µ«º¯Ø®úÍ·ºå»ÖÇ ú©»³¿§åª¼µ«º®ôº££
ÃÃų«Ù³á ú©»³«ª²ºå«Ù³ ®Åµ©º©³á ¿®³·ºúÍ·ºå®Í³¿§¹¸££
§¼µ«º¯Ø«¼µ ¬ªµ¬ô«º¿§å¦¼µÇ ±´Ë¨«º·¹ ÑÜ忬³·º¨µ©ºÓ«
±²ºñ «Î»¿º ©³º« ú©»³¸ª«º«µ¼ ©³å±²ºñ ú©»³« «Î»¿º ©³º¸
ª«º«¼µ ©Ù»ºå¦ôº±²ºñ úµ©º©ú«º®¼µÇ §¼µ«º¯Ø«¼µ ¯ÙÖ¨µ©ºª¼µ«º±²º¸
«Î»¿º ©³ºª
¸ «º«ø±´®« ¶§»º¬©Ù»åº ©Ù·º ¬úÍ»¼ ¶º ¦·º¸ ª×§úº ®ºå±Ù³å¶§åÜ
±´®Ä ®-«º®Í»º«¼µ ©¼µ«º½-ª¼µ«ºÄ÷
ÃÃų££
½Ù®åº ½»Ö «-«±
ÖÙ ÓØ «³åúª¼®¸®º ²ºÅµ ¨·ºª-««
º §·ºø«Î»¿º ©³º¸
«¼µôº«Î»º¿©³º§·º ¾ôºª¼µ ¦®ºåª¼µ«º®¼®Í»ºå®±¼÷ úµ©º©ú«º®¼µÇ
ú®ºå±®ºå¶§åÜ ¨¼·µ ½º -«³ ªÍ®åº ¬¦®ºåá ®-«®º »Í «
º ¿§¹·º¿§æ©²º©²º¸
浩£º ½»Ö ¶§Õ©«
º -ª³Äñ
Ãÿ¬³·º®¿ªåòòò¿©³º§¹¿±åúÖË££
Ãþµú³å¿úá ¿®³·º¦®ºå©³ ®¼ª¼µ«º¿§ª¼µÇ§Ö££
©«ôº§·º «Î»¿º ©³º ¬±«ºú¿× ½-³·º±³Ù åÄá ú·º¨¿Ö §¹¸±³Ù å
±²ºñ Å´åòòò®-«º®Í»º«¿©³¸ «-«ÙÖ¶§Üª¼µÇ ¿¬³«º¿®¸¨³å©³ñ
¦ÙÅÖ¸òò®¿©³º©¯ ¦®ºåª¼µÇ®®¼¾Ö «-«ÙÖª¼µ«ºª¼µÇ«¿©³¸
¬«µ±ª
¼µ º ¬¶§³åª¼«
µ «
º §º¶§ñÜ ¿©³º§¹¿±åúÖËŵ «Î»¿º ©³º ¿©Ùåú·ºå
±«º¶§·ºå½-ª¼µ«ºÄñ
ú©»³«¼ µ ô º © ¼ µ · º ª ²º å ¨¼ © º ½»Ö ¶ ¦°º ± Ù ³ å¶§Ü å ¬½µ ® Í § ·º
°¼©º±«º±³ú³ú±Ù³å§Øµ¿§æ±²ºñ
Ãÿ§å¿ªòòòòò¿®³·º££
®-«º®Í»º«¼µô´ú»º ±´®ª«ºªÍ®ºåª¼µ«º±²ºñ «Î»º¿©³º«
ÃÃú§¹©ôºòòò¿®³·º«¼µôº©¼µ·º ¶§»º©§º¿§å®Í³¿§¹¸££
«Î»º¿©³º« ±´®Ä ®-«ºÛͳ©Ù·º ©§º¿§åú»º ®-«º®Í»º«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
ª«º²Õͼ å᪫º®¶¦·º¿¸ ±¿±½-³½-³ ¶®¿Ö ¬³·º ¦¼«·µ¼ ª
º «
µ¼ ±
º ²º¬
¸ ½¹©Ù·®º Í
ÃÃųòòò±Ù³å¶§Ü££
Ãýٮºå££
ª«º«¯§º¶§³¶¦·º¸ ¿½-³¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ¦¼«¼µ·ºª¼µ«º±²º¸
¬úͼ»º¶¦·º¸ ®-«º®Í»º«¼µ·ºå« ¿½-³¨Ù«ºªÙ©º«-¶§Üå «Ùֱٳ忩³¸±²ºñ
ÃÃÅÖòòòÅÖòòòòÅÖ££

ö
©µ»ºª×§º¿ù¹±¨Ù«º¿»±²º¸ ±´®Ä ®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²º¸ú·ºå
«Î»º¿©³ºÓ«¼Õ尳嶧Üå úôº¶§ªµ¼«º±²ºñ
"±²º §·º ªÏ·º «Î»º ¿ ©³º Ä ¬©©ºÛ¼ µ ·º¯ Ø µå Ó«¼ Õ å°³å
¬³å¨µ©º®×¶¦°º§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïïë

¬½»ºåó ë
¬½»ºåóë
ø©°º÷
ªÙ»°º ³Ù ®Í ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·µ ¼ ª
º »Ù åº ªÍ¿±³ ²¿»½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¯²ºå ¯³©¼®º®-³å«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ
«Î»¿º ©³º«ª²ºå ±´®«¼µ ±²º¬©¼µ·åº §·º ¿·åÓ«²º¸úµÓØ «²º¸¿»½Ö¸
§¹±²ºñ
¿«³·ºå«·º®³Í ·Í«¿º ©Ù§-±
Ø ³Ù å±²º ®±Ù³å±²º«µ¼ «Î»¿º ©³º
®±¼§¹ñ ¬ª·ºå¨Ö©Ù·º ¿ú̽-²º¬¯·º¿©Ù ª«º¿»±ª³åòòò
«Î»¿º ©³º®±¼§¹ñ «¼¿µ °³¶·®¼ åº Ä Ã±°*³£ ±Ü½-·åº ¯¼±
µ «
Ø µ¼ ±Ö±
¸ Ó¸Ö «³å
¿»ú±ª³åòòò«Î»¿º ©³º®±¼§¹ñ¿»³«º¶§åÜ «ªÖ°¸ ³å¿½-©©º¿±³
»©º±®Üå©°º¿ô³«ºÄ °¼©º«´å®-³å«¼µª²ºå «Î»º¿©³ºªÍ®ºå¶§Üå
±¼®¿»½Ö§¸ ¹ñ
¨¼Ç¿µ Ó«³·º¸ ¨¼²
µ ¿»½·ºå±²º ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·¼µ ª
º »Ù åº ¿±³
²¿»½·ºå¶¦°º±²ºÅµ «Î»¿º ©³º¿¶§³½Ö¶¸ ½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
§»ºå½-°Ü ©´ùô
Ü µ¼ ¶½ðØ ±¼Çµ ¨¼§©
º ·ºÓ«ÜåÄ ©¼ô
µ ©
¼µ ³ ª·º½ú×Ƴ
«³å±°º Ó «Üå ¨¼ µ å ¯¼µ « º ª ³¿±³¬½¹ «Î»º ¿ ©³º ÛÍ ³ ¿°å±ª¼µ ª ¼ µ
ð®ºå½-Õ§±
º ª¼ª
µ µ¼ ®±«º®±³ ¶¦°º±³Ù åÄñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º µ¼ ªÍ®åº ¶®·ºª«
µ¼ ±
º ²ºÛ·Í ¸º ©°º¶§Õ¼ ·»º «º ¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ
±²º ¿§-³«º¿»±²º¸ ®¼½·º¿½Ùå®Ó«åÜ «¼µ ¶®·ºª«
µ¼ úº ¿±³¿½Ùå·ôº¿ªå
±¦Ùô¬
º ô
´ ³å¦³åô³å¿¶§åª³Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïê ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¨¼µÇ¿»³«ºòòò
ÃÃÅ·ºòòò¿®á¾³¨¼µ·ºªµ§º¿»©³ªÖá §»ºå½-Ü®¯ÙÖ¾´åª³å££
ÃÃÅ·º ¸¬ ·º åòòòò«Î»º ®« °¼ ©º « ´å »Ö Ç «ß-³°§º¿ »©³££
¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ ®-«ª
º åµØ ¿±å¿±å¿ªå®-³å« ¿©³«º§±Ù³åÓ«
¶§åÜ
ÃÃųòòò©¼«
µ ¯
º ·µ¼ ª
º «
µ¼ ©
º ³Ó«²º°¸ ®ºåá «¼ô
µ ª
º ²ºå ®¿»Ç²«
¿®¸«µ¼ ±©¼ú¶§åÜ ¬¼§®º ¿§-³©
º ³»ÖÇ «ß-³¿ªå©°º§ùµ º °®ºå¿úåÓ«²º¿¸ »®¼
¿±å©ôº££
¾µú³åá¾µú³åòòò¿úÌ©ö¼ ¿µØ °©Ü¿©³º¶®©ºÓ«åÜ «ôº¿©³º ®´§¹á
ùܬú´å«¼µ ùܬ©¼µ·ºå §°º®¨³å»ÖÇñ «Î»º¿©³º°¼©º¨Ö©Ù·º ¨¼§º©·ºÓ«Üå
ª¼µ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º§»Ö«µ¼ «ß-³ÛÍ·°¸º ³ÛÍ·¸º ¬Ûµ§²³ ÛÍ·®¸º ²º±Ç®µ¼ Ï
¯«º°§ºÓ«²º¸3®ú§¹ñ
ÃÃùÜ®³Í òòò«¼ô
µ ¿¸º ú娳婳¿ªå ¿®¸«¦µ¼ ©º¶§®ôº¿»³ºá¬Å®ºå
òòò¬Å®ºå££
·»Ö±³å« ¿½Ù嬼µÓ«Üå ¶®«º°¼®ºå°³å®¼3ª²º¿½-³·ºå »·º
¿»±²º¬
¸ ±Ø®-Õ¼ 嶦·º¸ ©Å®ºåÅ®ºå ¿½-³·ºå¯¼åµ ª¼«
µ ¶º §åÜ ±´¬
Ç «-¬
P ©
¼ ¨
º ®Ö Í
«ß-³°³úÙ««
º ¨
µ¼ ©
µ «
º ³ ¦©º¶§ú»º Å»º¶§·ºª«
µ ±
º ²ºñ±´«òòòò
Ãë¼µôº¸«ß-³¿½¹·ºå°Ñº« ¬ªÙ®ºå¬®_Õ»º©Ö¸££
«Î»º¿©³º« ð·º3òòò
Ãý·ºß-³åß-³á ªÙ®ºå°ú³úͳ媼µÇ ¬ú«º ®´ 嶧Üå ¬»º¨³å©Ö ¸
¬»º§Øµ«¼µ®Í ±Ù³åªÙ®ºåú©ôºª¼µÇ££
ÃÿŸ¿«³·ºá¬»º¦©º¿©Ù§Øµ¿»©Ö¸ ¬»º§Øµ®Åµ©º¾´å«Ùá ¬®_Õ»ºá
¬®_Õ»º¯¼µ©³ 士¼µ¿¶§³©³££
Ãî±¼¾´å¿ªß-³á ½·ºß-³å¬ú«º®´å¿»©µ»ºå« Þ«ØÕ¨³å©Ö¸
«¼µôº¿©ÙǬ¶¦°º¬§-«º¿©Ù«¼µ®-³å «ß-³¿ú娳婳ª³åª¼µÇ££
Ãþ³«Ù áùÜ ® ͳ òòò®-«º ÛÍ ³ «¼ µ ¿±¿±½-³½-³Ó«²º¸ ¨ ³åá
¬ú«º®´å¶§Üå ¬»º¦©º»ÖÇ ª´å¿»©Ö¸ ¬©»ºå¬°³å¨Ö« ®Åµ©º¾´åá
»³åª²ºª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïïé

·»Ö Þ «Ü å ¿©³º ¿ ©³º ¿ù¹«»º ± Ù ³ å§Ø µ ú Äñ «Î»º ¿ ©³º «
±´Ç°¼©º«¼µ ¨§º¶§Üå¯Ù¿§åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃù¹«¿©³¸ß-³á °«³å§Øµ¿©³·ºúͼ¿±å©³§Öá 駲º¸ª¼®r³ú·º
¯ú³« ¬»º¦©º»ÖǪ٩º©ôº¯¼µª³å§Öá ÅÖÅÖòòò½·ºß-³å®Í³ª²ºå
ª¼®r³©Ö¸©§²º¸©°º¿ô³«ºúͼ©ôº¨·º§¹úÖË££
ÃÃųòòòò´Ùåòòòò££
±´ « «Î»º ¿ ©³º ¸ « ¼ µ ¯ Ö ú »º °«³åªØ µ å ¬°«ÎØ ª ³¶§Ü å ®Í
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ ®-«ºÛͳ«¼µ ¦-©º½»ÖªÍ®ºå¶®·º¶§Üå ¬¿©³º ½«º½«º½Ö½Ö
¨¼»ºå½-Õ§ºª¼µ«ºú§Øµ¿§æÄñ ÿ©³º°®ºå«Ù³£ ŵ ©°º½Ù»ºå¨Ö¿¶§³¶§Üå
«ß-³«¼µ úÙ©º¶§ú»º ¶§·º±²ºñ
Ãÿ§å°®ºå§¹ß-³á«Î»º¿©³º§Ö ¿®¾µ»åº úͼ»«
º µ¼ ¦©º¶§ª¼«
µ º§¹¸®ôº££
«Î»º¿©³º« ¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯¼µÛÍ·º¸ ±´Çª«º¨Ö®Í °³úÙ«º«¼µ
¦-©º½»Ö ¯ÙÖô´ª¼µ«º±²ºñ
Ãì·ºåòòòò§¨®¯Øåµ ¿ú娳婳« ¾³©Ö¸ ì½-°¿º °©®»º«µ¼
ªÌ©ª
º «
µ¼ ©
º ôº£©ÖḠ¿»°®ºå§¹ÑÜåá½·ºß-³å« ¬°©µ»åº « ¬½-°¿º °©®»º«µ¼
¾³¬®×¶¦°ºªÇµ¼ ¦®ºå¨³å©³ªÖ££
¨¼§º©·ºÓ«ÜåÄ ®-«ºÛͳ¿§æ©Ù·º «Î»º¿©³º¸«¼µ ©Ø°¼µÇ¨¼µå¶§Üå
®Üå«·º«³ ÞÞÏ ªµ§°º ³å §°º½-·ª
º «
µ¼ ½º -·¿º ±³ ¬®´¬ú³ ¿§æª³Äñ
«Î»¿º ©³º öúµ®°¼«
µ ¾
º Ö ¯«º3òòòò
Ãê®·ºå«¼§µ Ö «·º°³å½-·©
º ôº£òòò©ÖḠŷºòò½·ºß-³å«ª²ºå
·©ºÓ«Üå«-ªÍ½-²ºª³å££
Ãê®·ºåª¼µÇ§Ö ©·º°³å½-·º©ôºª¼µÇ¿ú娳婳§¹«Ù££
Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå ùÜ®³Í úÍ¿¼ ±å©ôºñ¾³©Ö¸òòòë¼µôÛº ª
Í åµØ ±³åų
ª·º®úÍ©
¼ ¿¸Ö «³·ºå«·ºª§µ¼ £Ö òò©ÖḠª·º®ú;
¼ å´ ¯¼úµ ·º ¬Öù¿Ü «³·ºå«·º«
®µ¯¼µå®¶¦°º®Í³¿§¹¸¿»³º££
Ãê·º®úÍ©
¼ ³òòò®Åµ©¾
º å´ «Ùñ ¬ª·ºåòòò¬ª·ºå®úͼ©³á
¿©³º¶§«
Ü ³Ù á ¿Å¸¿«³·ºòòò·¹¸«ß-³ ¶§»º¿§åñ ®·ºå¦©º¦¼µÇ ô´ª³©³
®Åµ©º¾´å«Ùá ¿®òòò¦©º¦¼µÇ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïè ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
Ãì©´©´§Ö¿§¹¸ß-³á ¾³®-³å¨´åª¼µËªÖá ¬þ¼«« ùÜ«ß-³«¼µ
¿®¾µ»ºåúͼ»º±¼±Ù³å¦¼µÇ§Ö ®Åµ©ºª³åá ¾ôº±´§Ö ¦©º¶§¦©º¶§¿§¹¸££
Ãþôº©´®ªÖ«Ùá «¼µôº¿ú媳©Ö¸ «ß-³«¼µ «¼µôº½-°º¿»©Ö¸
½-°º±´«¼µôº©¼µ·º ¦©º¿°½-·º©³¿§¹¸££
Ãþ³á ¿®¾µ»ºåúͼ»º« ½·ºß-³åúÖËòòò££
¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ « ¬Ûµ¼·úº ±´©°º¿ô³«ºÄ öµÐô
º ð´ ¸äØ «³å¿±³
¬¨«º°Ü嬶§ØÕå®-¼Õå ©°º½-«º¶§ØÕ媼µ«º¶§Üåòòò
ÃÃŵ©º©ôº¿ªá ·¹¸¾«º«¿®¸«¼µ ½-°º¿ú导µ¨³å©³Ó«³¶§Üá
¿®«ª²ºå ¿úÍˬ§©º·¹¸¸¿®Ù忻ǫ-ú·º ¬¿¶¦¿§å§¹¸®ôºªÇµ¼ «©¼¿§å
¨³å¶§Ü嶧Üñ ¿»³ºòòòŵ©º©ôº¿»³º ¿®££
Ãÿ®¾µ»ºåúͼ»ºñ ±´¿¶§³©³òòòŵ©º±ª³å££
«Î»º ¿ ©³º ¸ ¿ ª±Ø ¬»²º å ·ôº ®³¿«-³±Ù ³ 媼 ® º ¸ ® ²º
¨·º§¹±²ºñ ±¼¿Çµ ±³ºòòò±´®«¿©³¸ ©²º¶·®¼ ¿º ±³ ®-«ðº »ºå®-³å¶¦·º¸
±«º¿©³·º¸±«º±³ ªÍ®åº Ó«²ºú¸ ·ºåòòò
Ãì·ºåòòòŵ©º©ôº££
±²ºª¼µ ¬½-¼»º®-¼Õå©Ù·º ¨¼§º©·ºÓ«ÜåÄ ®-«ºÛͳ«¼µ «Î»º¿©³º
®Ó«²º½¸ -·¯
º åµØ ¶¦°º§¹±²ºñù·ºåÄ Ûש½º ®ºå®-³å±²º ¿½Ù忱¿«³·º§§µ º
¿©ÙË¿±³ ª·ºå©Ûש±
º åÜ ª¼µ «-«±
º ¿ú«·ºå®Ö°¸ ³Ù ¶¦«
Ö ³å3 ¶§ÕØ å¿»®²º
®Í³ ¿±½-³Äñ
¿ª³¿ª³¯ôº©Ù·º¿©³¸ ±²º¿»ú³®Í³ «Î»º¿©³º ¯«º
¿»°ú³ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿©³¸§¹ñ
ÃÃù¹¯¼µª²ºåòò¶§Ü婳§Ö¿ªá ·¹¶§»º®ôº££
ÃÿŸ¿«³·ºòòò¿Å¸¿«³·º¿»ÑÜåá ·¹¸«ß-³ °³úÙ«¶º §»º¿§å½ÖѸ åÜ ££
ª·ºå©¿«³·º« ±´Ä ¿©ÙË«ú³ úÍ°º¿±³·ºå ¬ú×忽-姻ºå
¿ªÏ³«º¿ú娳忱³ °³úÙ«º«¼µ ª¼µ«º¿©³·ºå¿»¿±å±²ºñ
Ãÿú³¸ß-³ ¿ú³¸á ô´òòô´á ½·ºß-³å «ß-³¿ªå« ®¯¼µå§¹¾´åá
ªÙ®ºå°ú³¿«³·ºå§¹©ôºá¥«Û[½·ºß-³å«¼µôº©¼µ·º« ¬ªÙ®ºåþ¹©º½Ø
úͼ§Øµú©ôºñ «Î»º¿©³º¿©³·º ¬½µ½·ºß-³å«¼µ Ó«²º¸ú·ºåÓ«²º¸ú·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïïç

·¼µ½-·ºª³¶§Üñ££
Ãÿ®¾µ»åº úͼ»áº »·º±³ ±´Ë«¼ô
µ ´ú·º¿©³¸ ©°º¿»Ç©°º¿»Ç ±´Ë«¼µ
Ó«²º¸¶§åÜ ·µ¼ú©³»ÖÇ ®±³Ó«åÜ ¬¼®¿º §æ¿ú³«ºª³©³»ÖÇ ©´¿©³¸®³Í §Ö££
¿¶§³½-·ºú³¿©Ù °Ù©úº ©
Ù ¿º ¶§³½Ö¸¶§åÜ «Î»¿º ©³ºª°ºª³½Ö¸±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

øÛÍ°º÷
¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå§·ºá «¼µ«-·º¯¼µ·º¨Ö$ ª´úÍ·ºå¿»Äñ «Î»º¿©³º
𷺱ٳ忱³¬½¹ «¼µ«-·º« ¿«³·º©³ °³å§ÙÖ®Í ¨ª³¶§Üå
ÃÿŸ¿«³·ºòòòò®·ºå©°º¿ô³«º©²ºåª³åá ®-«®º »Í «
º ¿ªå
®§¹¾´åª³å££
ú©»³«¼µ ú²ºúô
Ù ¶º §åÜ ªÍ®åº ¿®å¿»®Í»åº «Î»¿º ©³º±ª
¼ «
µ¼ ±
º ²ºñ
¨¼¿Çµ Ó«³·º¸ ¿½¹·ºåú®ºå¶§ª¼«
µ ¶º §åÜ
ÃÃÅ·º¸¬·ºåá ±´ùÜ¿»Ç «ª§º°ºúͼ©ôºß-££
Ãî·ºå±Ù³å¶§Üå ¬Ó«¼Õ¬§¼µÇ ®ªµ§º¾´åª³å££
Ãî±Ù³å½-·º§¹¾´åß-³á ©°º½¹ÛÍ°½º ¹¿ª³«º§Ö ©Ù±
Ö Ù³å®¼§¹©ôºñ
±´Ë®Í³ żª
µ ¿´ ©Ùˮͳ°¼åµ ú©³»ÖÇ ùܪ»´ ¯
ÇÖ úµØ ®Í³°¼åµ ú©³»ÖáÇ «Î»¿º ©³º¾
¸ ð«
ú²ºå°³å¿ªå¨³å®¼§¹©ôºñ ½¼µåú³§¹§°*²ºåª«º½Ø®¼©³«-¿»©³§Öá
°¼©º«¼µ ®¿¬åú¾´å££
ÃìúÙôº¿ú³«º¶§Üå±³å ª´·ôº½-·ºå §Ö «Ù³á ùÜ¿ª³«ºÓ«Üå
¬¿»«-ØÕË°ú³®ªµ¼§¹¾´åá®·ºå«ª²ºå »²ºå»²ºå§¹å§¹å úÍ·ºå¶§¿§¹¸££
Ãÿ¶§³ª²ºå®ú§¹¾´åß-³á ±´©¼µÇ ¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå« ¬·º®©»º
¬úÍ«º¬¿Ó«³«ºÓ«Ü屩ָ££
ÃÃÅ·ºòòò¬Ö±²º ¿ª³«º¿©³·º§Öª³å££
«¼µ«-·º« ©¬Ø¸©Ó±¿®å±²ºñ «Î»º¿©³º« °¼©º©¼µ©¼µ¶¦·º¸
Ãê´Ó«³å¿«³·ºå¿¬³·º ¿¶§³©³¿»®Í³§¹ «¼«
µ -·úº ³á ±´¦Ç ³±³
±´±³Ù å½-·©
º ¿¸Ö »ú³«-¿©³¸ «³å©°º°åÜ »ÖÇ ª¼®½¸º -·©
º ·µ¼ åº ¿ªÏ³«ºª®¼ ¸º
¿»¶§åÜ ¿©³¸òò±´Ë¬±¼µ·åº ¬ð¼µ·åº ¯¼©
µ ³«ª²ºå ¬Öùܪ¼µ§Ö¿»®Í³§¹ñ
ª´¿úÍË©°º®-¼Õåá «Ùôºú³©°º®-¼Õ壣
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïîï

ÃÃù¹«¿©³¸«Ù³á «¼µôº¸½-°º±´«¼µôº ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ¶§Õ¶§·º
ô´¿§¹¸££
«¼µ«-·º« ¿¦-³·ºå¿¦-³·ºå¦-¦- ¿¶§³Äñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µËªÖ «¼µ«-·ºúÖË££
Ãÿӱ³º ®·ºå©¼µÇ ú²ºå°³åÛÍ°º¿ô³«º«ÙÖ±Ù³åú·º ·¹¸¯¼µ·º«¼µ
ª³°³å®ôº¸ ¿¦³«º±²º ¿ª-³±
¸ ³Ù å®Í³°¼åµ ª¼áǵ ÅÖòòÅÖ ¶®·º©¬
¸Ö ©¼·µ åº §Öá
·¹¸¯¼µ·º®Í³«ª²ºå °³å®ôº¸ª´úͼ©³ ®Åµ©º¾´å££
Ãþôºúͼ®ªÖß-᫼µ«-·º¸¯¼µ·º« ú§º¶§°ºúÍ°º§¹åá ß-±»©ú³å
·¹å§¹å¨Ö®Í³ §¹¿»±ª³å®Íòòò®±¼©³££
«Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º¸ «¼µ«-·º®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å±²ºñ
Ãþ³ªÖ«Ùòòò®·ºå²Üúá ß-«º±»©ú³å·¹å§¹å¯¼µ©³££
Ãì§-«º©ú³å ·¹å§¹å«¼µ¿¶§³©³ß-££
«Î»¿º ©³º«ª²ºå Ó«³å¦´å»³å𶦷º¸ ¶¦åÜ ¶¦»ºåª¼«
µ º±²ºñ«¼«
µ -·º
« ®-«ºªØµå«¿ªå ½-³©¼½-³ª²º¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¯«º¿¶§³®²º¸
úÍ·ºåª·ºå½-«º«¼µ ¿°³·º¸¿»úͳÄá«Î»º¿©³º«òòò
Ãëλº¿©³º±¼©Ö¸ ß-±»©ú³å·¹å§¹å«¿©³¸ ø©°º÷¬þ¼§©¼
¬ú«º ¯ µ ¼ · º ò òò¿ú¿ú³©³®-³åªÙ »º å ª¼ µ Ç ¬ú«º « §-«º ¿ »¶§Ü ñ
øÛÍ°º÷«¼µ¿°³¿ð ¬§º½-Õ§º¯¼µ·ºòòò¬¨²º°¿«³·ºå¿«³·ºå¿ªå®-³å
±Ù³å®¬§º®¼¿°»ÖÇ §-«º¿©³¸©³§Öáø±Øµå÷ «Î»º¿©³º¸©¼µÇ ú§º«Ù«º¨Ö«
½Ð½Ð ¶§·º ú ©Ö ¸ ª ®º å ¿©Ù ñ ø¿ªå÷ ±Ü ½ -·º å ¿Å³·º å ¿©Ù « ¼ µ
®§-«º§-«º¿¬³·º ¶§»º¯¼µ¿»©Ö¸ żµ¬¯¼µ¿©³ºá ø·¹å÷ «¿©³¸
½·ºß-³å¯¼µ·º®Í³¿ú³·ºå¿»©Ö¸ Ó««º±³å§Ö££
«¼µ«-·º« «Î»º¿©³º¸«¼µ §¹å°§ºª×§ºúµØª×§º«³ ¯Öª¼µ«º¶§Üå
ÃÃ¬Ö ùܪ ¼µ ®¿¶§³§¹»ÖÇ« Ùá ¬¿úÍË ¿©³·º¬ ³úÍ á¬³¦ú¼«»Ö Ë
ª«º © ·º ¬¿®ú¼ « ©°º ª Ì ³ å®Í ³ ·¹¸ ¯ ¼ µ · º « Ó««º ¿ Ó«³º «
¬¿«³·ºå¯Øåµ ¯¼§µ £Ö £
Ãÿ©³º°®ºå§¹òòò«¼«
µ -·úº ³á ¬Öù°Ü «³å« ½·ºß-³å«¼µ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º
¿¶§³±Ù³å©³®Åµ©ª
º ³åá ¬Öù¹ ¬¿«³·ºå¿¶§³±Ù³å©³®Åµ©¾
º å´ ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¿½-³«º©»Ù åº ±Ù³å©³á ½·ºß-³å ¯¼·µ »º ³®²º«µ¼ ë-·Óº «åÜ °³å¿±³«º¯·µ¼ £º ª¼Çµ
»³®²º¿§å±Ù³å©³ªÖ
±´§®Ö ŵ©ª
º ³åá½µ¨®¼ ®Í©¿º ±å¾´å££
«¼µ«-·º« ¿½¹·ºå«¼µ «µ©ºú·ºå ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ ±©¼ú±Ù³å
Å»º¶¦·º¸
Ãÿӱ³ºá¿®¾µ»ºåúͼ»º¯¼µ®Í ±©¼ú©ôºñżµ©°º¿»Ç« ·¹¸¯¼µ·º«¼µ
ª³ú·ºå®Í³±Ù³å©ôº®·ºå«¼µ¿©ÙËú·º± ´ Ë ¯Ü ª Ì © º ª ¼ µ « º § ¹ÑÜ å ©Ö ¸
òòò¿¶§³°ú³úͼª¼µÇ¯¼µ§Ö££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºåú®ºå¶§ª¼µ«º±²ºñ«¼µ«-·º« ®-«º¿®Í³·º
«-ØÕË«³òòò
Ãþ³¶¦°ºª¼µËªÖ«Ù££
ÃÃúÍ·ºåúÍ·ºå¿ªå§Öá ®±Ù³å½-·ºª¼µÇ¿§¹ß-³££
Ãî·ºå§Ö ¬ú·º©µ»ºå« ±´Ë¯Ü«¼µ ±Øµåú«º©°º½¹á ¿ªåú«º
©°º½¹¿ª³«º±³Ù å¿»¶§åÜ ¿©³¸ñ ¿»°®ºå§¹ÑÜå ®·ºå±´¯
Ç «
Ü µ¼ ®¿ú³«º©³
¾ôº¿ª³«ºÓ«³¶§ÜªÖ££
Ãé°ºª»Ü姹åòòò¿ª³«ºúͼ¶§Ü££
«¼µ«-·º«òòòò
Ãþôºªµ¼¶¦°ºÓ«©³ªÖ«Ù³££
«Î»º¿©³º« ¿®¾µ»ºåúͼ»ºÛÍ·º¸ ¨¼§º©·ºÓ«Ü嬿ӫ³·ºå ¬°®Í
¬¯Øµå¨¼¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ°«³å¬¯Øµå©Ù·º «Î»º¿©³º«
ÃìÖù¹§Öß-³á ±´¨¼§º©·ºÓ«Ü嫼µ ¬¿¶¦¿§å®ôº¯¼µ«©²ºå«
±´Ë¯Ü«¼µ «Î»º¿©³º ®±Ù³å¿©³¸©³ ¬½µ¨¼§Ö££
Ã嫪²ºå«Ù³á¿®¾µ»ºåúͼ»º« ùܪ¼µ¿«³·º®-¼Õ嫵¼ ½-°º®ôº
®¨·º§¹¾´ åá 쿶¦¿§å®ôº£ ¯¼µ© µ¼·ºå ý-°º©ôº£ª¼µË ¬þ¼§D³ôº
®¨Ù«¾
º å´ ¿ª«Ù³á¶··ºå§ôº©³ª²ºå ¶¦°ºÛµ·¼ ©
º ³§Ö££
Ãì·º å¿ªá «Î»º ¿©³º°¼©º ¨Ö¬°³®¿Ó«©³ª²º å ¬ÖùÜ
«¼°§* áÖ ¶··ºå®ôº¯µ¼ ©°º½¹©²ºå¬¶§©º¶··ºåªÌ©ª
º «
µ¼ º¿§¹¸ñ û·º¸«¼·µ ¹
®½-°ºÛ¼µ·º¾´åá »·º·¹¸¯Ü®ª³»ÖÇ¿©³¸£ ¿§¹¸á¶§Ü嶧Üñù¹§Öñ ù¹«¼µ§Ö ©½®ºå
©»³åªµ§º¶§Üå ÿ®Ù忻Ǯͳ ¬¿¶¦¿§å®ôº£©¼µÇ ¾³©¼µÇ»ÖÇ ¿»¿«³·ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïîí

ú«º±³å¿úÙå¿»°ú³®ªµ¼§¹¾´å££
«¼µ«-·º« «Î»º¿©³º¸«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ©°º½-«ºúôºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃù¹¯¼ª
µ ²ºå ®·ºå§Ö ¬°«©²ºå« ¿®¾µ»åº úͼ»«
º µ¼ ¬Ö±²ºªµ¼
©¼«
µ cº «
¼µ ¿º ¶§³ª¼«
µ cº ¿Øµ §¹¸ñ ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ±´¯®Ü ±Ù³å§Ö¿úͳ·º¿»°ú³ª¼ª
µ ª
ǵ¼ £Ö £
«Î»º¿©³ºº ®¿¶¦©«º¿©³¸ñ «¼µôº¸°¼©º«¼µª²ºå ®¿ð½ÖÙ©«ºñ
¿®¾µ »º å úÍ ¼ » º ©°º ¿ ô³«º ¨¼ § º © ·º Þ «Ü å ÛÍ · º ¸ ¬¿ú³ð·º © ³«¼ µ
®¿«-»§º©³ª³åñ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ä
º ®-«Ûº ³Í «¼µ ®Ó«²º½¸ -·¿º ª³«º¿¬³·º
»³«-²åº ©³ª³åñ Å·º¬
¸ ·ºå òòò
¬·ºåòò¾³¿©Ù®Í»ºå®±¼¿©³¸§¹ñ
Ãé«ôº¿©³¸á ®·ºå« ª«º¿©ÙË ú·º¯¼µ·ºú®ôº¸ «¼°*«¼µ
®ú·º¯µ¼·ºúÖª¼µË¨Ù«º¿¶§å¿»©³§Öòòò®·ºå²Ü££
«Î»º¿©³º ¿½-³«º½-³å©µ»ºª×§º±Ù³å®¼±²ºñ ©«ôº§Öª³åá
·¹Å³ ¨Ù«º¿¶§å¿»©³ª³åñ
«Î»º¿©³º±²º ð¼µå©ð¹å¿«³·º©°º¿«³·º¶¦°º®Í»ºå ¿±½-³
±Ù³å§¹±²ºñ

ö
Ã嫼µòòò·¹§Øµ¶§·º¿ªå©°º§ùµ ¿º ¶§³¶§®ôº ®·ºå²Üỳ忨³·º
±Ù³å°®ºå§¹££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º±²ºñ«¼µ«-·º«òòòò
Ãé°º½¹©µ»ºå« 쿮ͳ·º£ ų Ƶ»©º®·ºåÓ«Üå¯Ü«¼µ±Ù³å¶§Üå
¬®×©¼µ·º©ôº££
ÃìúÍ·º®·ºåÓ«Üåá «Î»º¿©³º®-¼Õ嫼µ «ôº¿©³º®´§¹ñ ÿ»®·ºå£«
«Î»¿º ©³º®-Õ¼ åÓ«åÜ «¼µ ±ÖÓ«åÜ ®ÖÓ«åÜ ª¼«
µ ¿º Ûͳ·ºô
¸ «
Í ª
º Ç µ¼ ùµ«¿w ©Ù¿Ç »ú§¹©ôº££
ª¼¯
ǵ ¿µ¼ ©³¸ Ƶ»©º®·ºåÓ«åÜ «òòòò
Ãÿ®³·º®·ºå«¼µ ¾ôºªµ¼ ¿Ûͳ·º¸ô«
Í ¿º »ª¼ª
ǵ £Ö £ª¼Çµ ¶§»º¿®å©ôºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
ù¹»ÖÇòòò쿮ͳ·º£«
Ãÿ»®·ºå« ®»«º«©²ºå« «Î»¿º ©³º®-Õ¼ å¿»³«º«ª
µ¼ «
µ¼ ª
º ˵¼
¨Ù«¿º ¶§å¿»ú§¹©ôºñ ¬Öù¹ «®Y³ÑÜ嬰«©²ºå« ½µ½-»¼ ¨
º ¼ ¿»Ç°Ñº
ú«º¯«º§¹§Öñ ®¼åµ ½-Õ§½º -»åÜ ®Í ½Ð©¶¦Õ§»º ³åú§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º®-¼Õåų ±´Ç¬¿§æ®Í³ ¾³¬¶§°º®Íª²ºå ®«-ÔåªÙ»ºá
¾³ú»º¶·¼Õå®Íª²ºå ®úͼ¾Ö»ÖÇ ¿»®·ºå« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«º¿©³·º
ú«ºú«º°«º°«º ùµ«¿w §å¿»ú©³ªÖá±´Ë«¼µ ¬½µªµ¼ ª¼«
µ ¿º Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¦º ǵ¼
©³å¶®°º¿§å§¹££ª¼µÇ ©¼µ·º©»ºå©ôº
ù¹»ÖÇ Æµ»©º®·ºåÓ«Üå« ¿»®·ºå«¼µ ±´Ç¿úÍË¿®Í³«º¬½°³å𷺦¼µÇ
¯·º¸¿½æª¼µ«º¶§Üåòòò
Ãì±·º¿»®·ºåá ¾³¿Ó«³·º¸ ¬¿®Í³·º«µ¼ ª¼«
µ ¶º §åÜ ú»º®¿´ »ú©³ªÖá
¬½µ ±·º¸«¼µòòò¬¿®Í³·º« ©ú³å°ÙÖ¿»©ôº££ª¼µÇ ¯¼µª¼µ«º¿©³¸
¿»®·ºå« ¬Ø¸Ó±±Ù³å¶§Üåòòòò
Ãì½µ ±´¾ôº®Í³ªÖ ¬úÍ·º®·ºåÓ«Üåñ «®Y³ÑÜå °«©²ºå«
«Î»¿º ©³º®-Õ¼ åų ùÜ«®Y³Ó«åÜ «¼µ §©º¿»©³§¹ñù¹¿§®ôº¸ «¿»Ç¬¨¼
¬¿®Í³·º¯¼µ©³«µ¼ «Î»º¿©³º®-¼Ô宿©Ù˦´å¿±å§¹¾´åñ úͼ®Í»ºå¿©³·º
®±¼§¹¾´åñ
¬¿®Í³·º¾ôº®Í³ªÖ ¬úÍ·º®·ºåÓ«Üå ±´ùµ«w¿ú³«ºú©ôº
¯µú¼ ·º ¿©³·ºå§»º½-·§º ¹©ôºñ ±´Ë«¼µ ¿½æ¿§å§¹ñ ±´»ª
ÇÖ ²ºå ¿©Ù¦Ç å´ ±Ù³å
©³¿§¹¸ñ ¿»³·º«¼µª²ºå ±´ ùµ«w®¿ú³«º¿¬³·º öúµ®°¼µ«º§¹¸®ôº££
ª¼µÇ ¿¶§³¶§ª¼µ«º©ôºñ
¬½µ½-¼»º¨¼ ¬ÖùÜ©ú³å½Ù·º«¼µ ¿¶¦úÍ·ºåª¼µÇ ®ú¿±å¾´å ®·ºå²Üñ
¾³¶¦°ºªµË¼ ªÖ¯µ¿¼ ©³¸ ¬¿®Í³·º«µ¼ ¿»®·ºåÓ«åÜ úÖË¿úÍË¿®Í³«º ®¿½æª³
Û¼µ·º¿±åª¼µÇ§Ö££

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïîë

¬¿®Í³·º¯¼µ±²º®Í³ ©²ºúͼ¿»¿±³ ¬ú³©°º½µ®Åµ©º§¹ñ
¯µ§º«¼µ·º ¶®·º¿©ÙÇÛ¼µ·º¿±³ ¬ú³ª²ºå®Åµ©º§¹ñ ¬ª·ºå¯¼µ¿±³
¬ú³Ä«Ùôª
º -«ºøß¾-»²½»÷¿»¶½·ºå ¬¿¶¦©°ºú§º±³ ¶¦°º§¹
±²ºñ
Ãîͩº¨³åòòò®·ºå²Üñ ¿±¶½·ºå ©ú³åúôºá ¬¿®Í³ ·ºúôº á
®±¼ ¶½·ºåúôºá ¬Öùܱ Øµå ½µÅ³ ®úͼ ¾Ö»Ö Ç úÍ ¼½-·º¿ ô³·º ¿¯³·º¿»©Ö¸
¬ú³¿©Ù §Öá ·¹±³ ®·ºå¿»ú³®Í³¯¼µú·º¿©³¸ ®±¼ ¶½·ºå »ÖÇ ¨Ù« º¿¶§å
¿»®ôº ¸¬°³å ±Ù ³å¶§Üå ú·º ¯¼µ ·º ª¼µ «ºú®Í³ §Ö ®·ºå²Üñ ·¹¿¶§³©³«µ¼
±¿¾³¿§¹«º©ôº ¯¼µú·º ¿®¾µ»ºåúͼ»º¯Ü«¼µ ±Ù³åª¼µ«º§¹«Ù³££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîê ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

ø±Øµå÷
»©º±®Ü寵±
¼ ²º®³Í ¾ôºª¬
µ¼ 𩺬°³å®-Õ¼ å𩺿ª¸ú¼±
Í ªÖñ
«Î»¿º ©³º¿¸ úÍË®Í »©º±®Üå«¿©³¸¬¶¦Ô¿ú³·º¿§æ©Ù·º ¬»«º
¿ú³·º¬«Ù««
º -«
Ö -®Ö -³å§¹±²º¸ ¬«-ÛP ·Í ¸º ö-·åº ¿¾³·ºå¾Ü ¿«³·ºå«·º¶§³
¿ú³·º¿¦-³¸¿¦-³¸«¼µ 𩺯·º¨³åÄñ
«Î»º¿©³º¿ú³«º±Ù³å±²º¸¬½-¼»º©Ù·º ±´®¬¶§·º±Ù³åú»º
¦¼»§ºÓ«¼Õ嫼µ ½-²º¿»§¹±²ºñ
§»ºå½-°Ü ©´ùô
Ü ½µ¼ »ºå¨Ö±Ëµ¼ «Î»¿º ©³º ®-«ª
º åµØ ¿ð¸ðÓÖ «²ºª
¸ «
µ¼ Ä
º ñ
øżµòòòò¬ú·º©°º¿½¹«º «Î»º¿©³ºª³°Ñº ±´® ¿úå¯ÙÖ¿»±²º¸÷
¬»Ü¿ú³·º½§ºÓ«®ºåÓ«®ºåÛÍ·¸ º §»ºå½-«
Ü ³å«¼µ ¬½»ºå¿¨³·º©
¸ ·Ù º ¶¦°º«©©º
¯»ºå§°º¨³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ
¿®¾µ » º å úÍ ¼ » º « ±´ ® Ä ¿«-³§¼ µ å ¬¼ © º ¿ ±å¿±å¿ªå«¼ µ
¿«³«ºªÙôºª¼µ«º¶§Üåòòòòò
Ãì¿©³º¾Öá ·¹¿¶®§¿ù±³«Î»ºå«¼µ±Ù³å®ª¼µÇñ ª¼µ«º§¼µÇ§¹ª³å
®·ºå²Ü££
«Î»º¿©³º ±´®¯Ü ®ª³¾Ö ¬½-¼»º¬¿©³ºÓ«³ ¿§-³«º¿»½Ö¸
±²º¬
¸ ©Ù«º ¾³°«³åªØµå©°ºªµåØ ®Í ®¯¼µñ «Î»¿º ©³º«
¸ ¼µ ®¿»Ç«§·º
Ûשº ¯«º ¶§Üå ¶§»º± Ù³å½Ö¸±´ ©°º¿ô³«º ª¼µ §Øµ®Í »º °«³å¶¦·º¸§·º
Ó«¼Õ¯¼µÄñø¬Ö±²ºª¼µ ¾ôº«¼°*®-¼Õ嫼µ§Ö¶¦°º¶¦°º ¿úåÓ«Üå½Ù·º«-ôº
®ªµ§º©©º©³Å³ ±´®úÖË ¨´å¶½³å®×§¹§Ö÷
Ãû·º«òòòò¿¶®§¿ù±³«Î»ºå±Ù³å¶§Üå ¾³±Ù³åªµ§º®ª¼µÇªÖ££
«³å«¼ µ ¿®³·º å ¨Ù « º ú ·º å «Î»º ¿ ©³º ¿®åª¼ µ « º ± ²º ñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïîé

Ã绺å®-¼Õå¿°¸¿©Ù ±Ù³ðôº®ª¼µÇá §»ºå°¼µ«º®ôº¿ªÅ³££
Ãþ³á »·º«òòò§»ºå°¼µ«º®ôºÅµ©ºª³å££
ÃÃŵ ©º ©ôº á §»º å¿©Ù §Ù·º ¸ª ³©Ö¸ ¿»ú®Í³ ªÏ¼ Õ ËðÍ « º½-«º
©°º½µúͼ©ôºñ »·º±¼ª³å®·ºå²Ü££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåá ¾³ªÖ££
±´®Ä ¬Ó«²º¸« ¿«³·ºå«·º¨Ö©Ù·º ªÙ·º¸¿®-³¿»¿±³
§»ºåÛµ¿ú³·º ©¼®©
º «
µ¼ ¿º ©Ù¯Ü ¿ú³«º±³Ù å±²ºñ ¿»³«º ¿ª¶§²º¨©
Ö ·Ù º
¶··º¶··º±³±³ ô¼®åº ÛÙËÖ ¿»±²º¸ ¶®«º½·ºå¿©Ù¯Ü ¿ð¸±³Ù åÄñ¨¼Ëµ ¿»³«º
®Íòòòòò
Ãé«ôº ¿ ©³¸ á §»º å «¼ µ ª´ « ªµ § º ô ´ ú ©³®Åµ © º ¾ ´ å á
±´Ç¾³±³±´ ¦´å§Ù·º¸ª³©³§¹ñ ª´« ª¼µ¬§º©³«¼µ ¶¦²º¸¯²ºå
¿§åúص§Ö¿ªñ ·¹§»ºå°¼µ«º©³Å³ ±¾³ð©ú³åÓ«Ü嫼µ «¼µå«Ùôº
©³§¹§Ö££
«Î»¿º ©³º« «³å¿úÍË¿ª«³®Í»«
º µ¼ ¶¦©º¨·Ù åº 3 ¶®·º¿»ú¿±³
¶®·º«·Ù åº ¯Ü±Ëµ¼ ±³ ¬³úØ«
µ µ¼ §¼Ëµ ¨³åª¼«
µ ±
º ²ºñ±´®«¿©³¸ °«³å¿©Ù
¯«º¿¶§³¿»Äñ
Ãê´ ų ¬®Í »º© ú³åúÖ Ë ®-¼ Õå¿°¸§ Ö®·ºå ²Üñ ¬§·º¬ ¿»»Ö Ç
¦ÙØË ¶¦¼Õå©Ö ¸ ª´®Í ±³ ¾ð¬°°º¬®Í »º «¼µ ¿©Ù ÇÛµ¼·ºª ¼®º¸®ôºñ ©°º½-¼ÕË
ª´¿©Ùų ¬±«ºú·Í ©
º ôº¯¶µ¼§åÜ ½Ûx³«¼ô
µ Óº «åÜ «±³ ª×©úº ³Í å±Ù³åª³¿
¿»©ôºñ©«ôº¿©³¸ úÍ·±
º »º¶½·ºåúÖË ¬þ¼§³D ôºá¾ðúÖˬþ¼§³D ôº«µ¼
¾³®Í»åº ®±¼Ó«¾´åá ±´©Å
ǵ¼ ³ ¬§·º¬¿»»ÖÇ ®¦ÙØ˶¦Õ¼ 媳ۼµ·©
º ¸Ö ª´¿©Ù§áÖ
¬Öùܪ¼µ ª´®-¼Õå¿©Ù «¼µå«Ùôº¦¼µÇ ±¾³ð©ú³åÓ«Ü嬿ӫ³·ºå«¼µ
·¹§»ºå§·º¿©Ù»ÖË ¿¶§³¶§½-·º©ôº££
«Î»¿º ©³º ±²ºå®½ØÛ·µ¼ ¿º ©³¸ñ ±´® ±¼§°º «³å®-³åªÙ»åº ¿»¶§Å
Ü µ
«Î»º¿©³º ¿©Ù媼µ«º±²ºñ
Ãÿ©³º¿©³¸òòòòò¿®¾µ»ºåúͼ»ºá »·º¸§¹å°§º«òòò·¹Ó«³å
½-·º©³ ±¾³ð©ú³åÓ«Ü嬿ӫ³·ºå®Åµ©º¾´å££
±´® «Î»º ¿©³º¸ « ¼µ ¿¬å©¼¿ ¬å°«º ªÍ² º ¸Ó «²º ¸ ±²º ñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîè ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
«Î»º¿©³º«òòòòòòò
Ã÷¹òòòòÓ«³å½-·º©³ »·º»ÖÇ ¨¼§º©·ºÓ«Ü嬿ӫ³·ºå££
Ãÿӱ³ºòòòù¹ª³å££
±´®« ½§º¿§¹¸¿§¹¸¿¶§³ú·ºå ¶§ØÕå±²ºñ
Ãÿ¬å¿ªòòò»·º±¼½-·º©ôº¯¼µú·ºª²ºå ¿¶§³¶§ú®Í³¿§¹¸á
żµ¿»Ç« ¬Öòòò¨¼§º©·ºÓ«ÜåúÖË ¿®Ù忻Ǯͳ¿§¹¸ñ ¬¶¦°º¬§-«º«
±¼§º¶§Üå ¶§Æ³©º¯»º¿»¿©³¸ »·ºúôº½-·º®ª³å®±¼¾´åá ùܪ¼µ¿ª££

ööö
¿ú³·º°®µØ åÜ ªØåµ ®-³å« ð¼åµ ©ð¹å úÜ¿ð¿»Ó«±²ºñ ¬¿®Í³·º¨©
Ö ·Ù º
öÜ©« ©¼µå©¼©º®´åô°ºª-«ºñ úôº¿®³ª¼µ«º±Ø®-³åᦻº½Ù«º½-·ºå
½Î·º«»Ö ¨¼½©ºª¼µ«º±Ø®-³å«¼µ Ó«³åú±²ºñ
ÃÃÅ©º§Ü復º¿ùå©´ô´££ Å´¿±³ ¯µ¿©³·ºå±ØÛÍ·º¸¬©´
«¼©º®µ»ºÇ¿§æ©Ù·º ¨Ù»ºå¨³å¿±³ ¦¿ô³·ºå©¼µ·º®-³å«¼µ ®×©º¶·¼®ºå§°º
ª¼µ«º±²ºñ ¿úÌ¿ú³·º ©¦-©º¦-©ºª«º¿»¿±³ ¥²º¸±²º®-³å«¼µ
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
¨¼§º©·ºÓ«ÜåÄ ¬¿® ¿ù樼§º©·ºä«ôº« ¿ùæ®ÑZÔ¿¦ÙåÛÍ·º¶¸
±®Ü嶦°º±´ ú©»³©¼µÇ«¼µ ¿®¾µ»ºåúͼ»º¨¼µ·º¿»±²º¸ °³å§ÙÖ©Ù·º ¿»ú³
½-¿§å±²ºñ ±´©¼µËÄ ¿¯Ù®-¼Ôå¿©Ù ¥²º¸§ú¼©º±©º¿©Ù¬³åªØµå
¾³®Í»ºå®±¼¿±³ ¾³±³¿ßù©°º®-¼Õ嶦·º¸ ¶§ØÕå¿»Ó«±²ºñ
¬¿®Í³·º¨©
Ö ·Ù º ¬¶§ÕØ å®-³å±²º ²ÜÍ°µË¼ °¼µË §µ§¬
º ¬
¸Ö Ö¸ ¬»ØÇ©°º®-Õ¼ å
¨Ù«º¿»±²ºÅµ ½Ø°³åú¿ª±²ºñ
¨¼§©
º ·ºÓ«Üå« ¿®¾µ»åº úÍ»¼ ¨
º ·µ¼ ¿º »ú³ ¬»Üå±¼µË ¿ú³«ºª³Äñ
±´Ëª«º©°º¾«º©·Ù º ¬ú«º¦»º½«
Ù «
º µ ¼ «¼·µ ¨
º ³åª-«º «-»ª
º «º©°º¾«º¶¦·º¸
¿®¾µ»åº úÍ»¼ º §½Øåµ «¼¯
µ §µ «
º ·µ ¼ ª
º «
µ ¼ ¶º§åÜ ñ
Ãë¼µôº¸«¼µ ¿®Ùå¿»Ç ª«º¿¯³·º¬¶¦°º»ÖË Ã½-°º©ôº£ ¯¼µ©Ö¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïîç

¬¿¶¦¿§å®ôº®Åµ©ºª³åá ¿®££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ¨¼§º©·ºÓ«ÜåÄ ª«º«¼µ ±´®Ä §½Øµå¿§æ®Í
¯ÙÖ¦ôº½-ª¼µ«º¶§Üåòòòò
Ãëλº®« ¬¿¶¦¿§å®ôº§Ö ¿¶§³½Ö¸©³§¹á ý-°º©ôº£¯¼µ©³
®§¹§¹¾´å££
¬³åªØµåÄ ¬Ó«²º«
¸ ±´©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º¯±
Ü Çµ¼ ð¼µ·åº ð»ºå°µ¶§ÕØ «³
¬³úص°¼µ«ºª³Ó«Äñ
¨¼§º©·ºÓ«Üå ¬»²ºå·ôº ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å±²ºñ¿®¾µ»ºå
úÍ»¼ «
º òòòò
ÃÃúÍ·º¸¬©Ù«º ¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º«¼µ¿©³¸ «Î»º® ±Üå±»ºÇ
°Ü°Ñºª³½Ö¸§¹©ôºñ¿Å³ùܮͳ££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ±´®Ä ª«º«¼µ·º¬¼©º¨Ö®Í þ¹©º§Øµ©°º§Øµ«¼µ
¨µ©ºô´¶§Üå °³å§ÙÖ¿§æ½-¶§ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅ·ºòòò¾³ªÖá ù¹¾³ªÖ££
¨¼§º©·ºÓ«Üå« þ¹©º§Øµ«¼µ ¿«³«ºô´Ó«²º¸ª¼µ«º¶§Üå ©µ»ºª×§º
¿½-³«º½-³å±Ù³åÄñ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ±´®Ä ¬§¼·µ Ûº ·µ¼ ¯
º åµØ ¬¶§ÕØ å¶¦°º±²º¸
±¿ú³º¶§ØÕ嫼µ ªÍªÍ§§¶§ØÕ媼µ«º¶§Üåòòòò
Ãî®Í©º®¼¾´åª³åá «¼µ¨¼§º©·ºÓ«Üåá ù¹ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ·¹åÛÍ°º ¿ª³«º
« úÍ·º¸«¼µ ôص°³å®¼ª¼µÇ ª´©«³ ©Ø¿©Ùå½Ù«º¨Ö ¾ð ©°º½µªØµå
§«º§«º°«º°«º ¿®-³±Ù³å©ÖÖ¸ ±´»³¶§Õ¯ú³®¿ªå ½·º¿¨ÙåúÜ¿ªñ
þ¹©º§Øµ¨Ö®Í³ ±´½-ܨ³å©Ö¸ «¿ªå« úÍ·º»ÖÇú©Ö¸«¿ªå§Ö££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåá ®Åµ©º¾´å ªØµåð®Åµ©º¾´å££
¨¼§º©·ºÓ«Üå« úµ©º©ú«º °¼©º¿¦³«º¶§»º±Ù³å±´ ©°º
¿ô³«ºª¼µ ¿±Ùåú×忱Ùå©®ºå ¿¬³ºÅ°ºú·ºå ª«º¨Ö®Í þ¹©º§Øµ«¼µ
®Ó«²º¸úÖ¿©³¸±ª¼µ ¬§¼µ·ºå§¼µ·ºå¬°° ¯µ©º¶¦Ö§°º¿»±²ºñ
úôº¿®³«³ ¯´²¿Ø »¿±³ §ú¼©±
º ©º¿©Ù¬³åªØåµ ¬±Ø½ªµ§º
§¼©º§°ºª¼µ«º±ª¼µ ©¼½»Ö ¶·¼®º±«º«-±Ù³åÄñ
®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼µ·©
º ·Ù º ¨¼·µ ¿º »¿±³ ú©»³« ðµ»åº ½»Ö ½µ»¨
º ¶§åÜ á
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
Ã°ºÛ¼µ·º¾´åá «¼µÓ«Üå« ù¹®-¼Õ媵§º©ôº¯¼µ©³ ªØµåðôµ©¼;
®ú;
¼ å´ á ùÜ®³Í úÍ·»º ³åª²º¨³å¾¼«
ǵ «Î»®º ©¼©
Ç µ °º¿¯Ùªåµ Ø « ©°º®-Õ¼ åªØåµ «
öµÐ±
º «
¼ ³w »ÖË ©°º±«ºªåµØ ¿»ª³©³ñùÜ«°¼ Å
* ³òòòòòòò
Ã姹尧º§¼©º¨³å°®ºå§¹££
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ú©»³«¼µ ½§º¿¬å¿¬å§·ºª²
Í ¿¸º ¶§³ª¼«
µ ±
º ²ºñ
§«©¼ ¿ù¹±®§¹¿±³¿ª±Ø± ²º Ó«²ºª·º ® × ù Ü ö úÜ ¬ ©¼ ® º å
¬¿°³·ºå®úͼñ
±¼µÇ¿±³º ú©»³« ú§º®±Ù³åñ
ÃÃùÜ«°¼ Å
* ³ ±«º±«ºª§µ Óº «¶Ø §åÜ «¼µÓ«åÜ «¼µ ±¼«³w ½-©«
¸Ö °¼ ñ*
ªÙ»½º ©
Ö ¸ Ö ·¹åÛÍ°©
º »µ åº « «¼Óµ «åÜ Ó±°¿Ó©åª-®³Í ¿«-³·ºå±Ù³å©«º¿»©³§Ö££
Ãÿ¾å®Í ¿¯Ù®-Õ¼å±Øåµ ¿ªå¿ô³«º«ª²ºå Ãŵ©±
º ³å§Ö£ Ãôµ©®¼; ú;
¼ å´ £
°¿±³ °«³å®-³å «-ô«
º -ô¿º ª³·º¿ª³·º¿¶§³ª³Ó«±²ºñ
¿®¾µ»åº úͼ»«
º ú©»³¦«º±Çµ¼ ªØµåðªÍ²¸®º Ó«²º¸ñ öúµ®°¼µ«¾
º Ö
¨¼§º©·ºÓ«Ü嫼µ±³ ªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃúÍ·º¸òòò ²Ü®«¿«³á «-»º©Ö¸±´¿©Ù«¿«³ úÍ·º¸«¼µ ¬ú®ºå
¬¨·ºÓ «Üå ¿»Ó«©ôºñ »²ºå »²ºå ¿ª³«ºúÍ·ºå ¶§ª¼µ« º§¹ÑÜ å «¼ µ
¨¼§º©·ºÓ«Üåá úÍ·ºÓ±°¿Ó©åª-«¼µ ±Ù³åú©Ö¸ ¬þ¼«¬¿Ó«³·ºåú·ºå«
½·º ¿ ¨Ù å úÜ ß¼ µ « º ¨ Ö « «¼ µ ô º 𠻺 « ¼ µ ©³ð»º ® ô´ ½ -·º ª ¼ µ Ç
ª°º¿¶§å±Ù³å©³®Í»ºå ±´©¼µÇ ®±¼Ó«¿±å¾´å ¨·º§¹úÖËá ¿»³«º¶§Üå
ż µ Û ¼ µ · º · Ø ® Í ³ ¾³¿«-³·º å ®Í ª ²º å ®©«º ¾ Ö » Ö Ë úÍ · º ¾ ôº ª ¼ µ
§¼ µ « º ¯ Ø ú Í ³ °³å½Ö Ö ¸ © ôº ¯ ¼ µ © ³«¼ µ ±¼ ¿ »©Ö ¸ «Î»º ® ®¼ © º ¿ ¯Ù ¿ ©Ù
¬®-³åÓ«Ü姹££
±´©¼µË¬³åªØµå ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³åÓ«±²ºñ ¿¯Ù®-¼Õå¨Ö®Í ©°º°Øµ
©°º¿ô³«º ¿©³«º¿½¹«ºª¼µ«º±Ø ¶§·ºå¶§·ºå ©°º½-«º¿§æª³Äñ
¿ù樼§©
º ·ºä«ôº« ®-«Ûº ³Í «¼µ ª«ºð¹å¶¦·º¸ ¬µ§¶º §åÜ ·¼µ½-ª«
µ¼ ±
º ²ºñ
Ãîŵ©¿º ±å¾´åòòòò¿®ñ ®Åµ©¾
º å´ á ¬Öù½Ü ·º¿¨Ùåúܯ©
µ¼ ³«¼µ
«¼µôºªØµåð®±¼¾´åá ¿®òòòª´®Í³å¿»¶§Ü££
ÛÍ°º¯ôº¸©°ºú³°µ¨Ö©Ù·º ¬¿«³·ºå¯Øµå§-«ºªØµå ©°º½µ«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïíï

Ó«³åú±´ª¼µ®-¼Ôå ¿®¾µ»ºåúͼ»º Å«ºÅ«º§«º§«º úôº½-ª¼µ«º±²ºñ
Ãÿ«³·ºå¶§Ü¿ªá ù¹¯¼µ úÍ·º©°º½µ °¼»º¿½æúÖ±ª³åñ «Î»º®úÖË
Ñ®¹¿²·¦»® ¨Ö®Í³ ½·º¿¨ÙåúÜ«¼µ ªÍ®ºå¿½æª¼µÇú©Ö¸ ¦µ»ºå»Ø§¹©º ©°º½µ
úͼ¿»©ôºñ «Î»®º ¬½µª®Í åº ¿½æª¼µ«©
º ³»ÖÇ ùÜ«µ¼ ±´¿«³ «¿ªå§¹
¯ôº®»¼ °º¬©Ù·åº ¿ú³«ºª³ª¼®®¸º ôºñ «ÖòòòòúÍ·úº ·º¯·µ¼ úº ©
Ö ôº¯úµ¼ ·º
«Î»®º ªÍ®åº ¿½æª¼«
µ ¿º ©³¸®ôº¿»³º££
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºåá Å·º¸¬·ºåá ®ªµ§§º ¹»ÖÇòòòò®¿½æª¼«
µ §º ¹»ÖÇ££
Å»º ® ¿¯³·º Û µ ¼ · º ¿ ª³«º ¿ ¬³·º ¿±Ù å §-«º ± Ù ³ å±²º ¸
¨¼§©
º ·ºÓ«åÜ Ä ¿¬³·ºÅ°º¿©³·ºå§»º±¬
Ø ¯Øµå©Ù·º ¬³åªØµå ¿½¹·ºå·ØµË
±Ù³åÓ«±²ºñ
¿Ó±³ºòòòù¹®-¼Õ嫼µ¿©³¸ ±´©¼µÇ úÍ«º©©ºÓ«¿±å©³«¼µåŵ
±´®¿©Ù媼µ«º®¼Äñ ¬½»ºå¨Ö®Í ªÍ²º¸¨Ù«º½¹»Üå©Ù·º ¿®¾µ»ºåúͼ»º«
Ãé«ôº¯úµ¼ ·º «Î»®º « ±´®-³å«¼°«
* µ¼ °¼©ª
º ²ºå®ð·º°³å¾´åá
𷺪²ºå®§¹©©º¾´åá ù¹¿§®Ö¸ «Î»º®¬¼®º ¿úÍË« Ûשº½®ºå«ÙÖ»ÖÇ
«Ù®ºå ô³±²º¿«³·º ®¿ªå«¼µ úÍ·º¿¶§³½Ö¸ ©Ö¸ °«³å®-¼ Õå «Î»º®
¶§»º¿¶§³Ó«²º¸½-·ºª¼µÇ§¹òòòò
ùܮͳ «¼µ¨¼§º©·ºÓ«Üåá ¿úÌ¿©Ùá ¿·Ù¿©Ù ¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå¿©Ù»ÖÇ
¦³¿¨å¦Ø µ å ¦¼ ª ¼µ « º ª ¼µ Ë ªÖ úÍ · º¸ °³ú¼ ©; « ¾³®Í §¼ µ¨ ´ å ª³Û¼ µ ·º °ú³
¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿©³¸§¹¾´åñ §¼òµ ò¬úÍ««
º ©
ÖÙ ³§Ö úÍ®¼ ôºñ ©°º±«ºªØµå
¬«-·º¸ ôµ© º© Ö¸ª ´Å³ ì«-·º ¸ôµ ©º£ §¹§Ö££

ööö
±´®¶§»º¿¶§³¿±³ ¬¶¦°º¬§-««
º µ¼ »³å¿¨³·ºú·ºå «Î»¿º ©³º
ú·º¨Ö®Í³ ¿®³ª³±²ºñ
¿¶®§¿ù±³«Î»åº ¨Ö©·Ù º ¿§¹«º¿»¿±³ ¬ú¼§¬
º ³ð¹±¿«³·ºå
±²º¸ ±°ºÓ«åÜ ð¹åÓ«åÜ ®-³å«¼µ ¿·åÓ«²º¿¸ »ª-««
º °¼©¨
º ®Ö ³Í ¬ú¼§®º ¿¸Ö »Äñ
±°ºú«
Ù «
º ·µ ¼ åº ½«º©Ç µ ¼ ¿ª¶§²º¿ª²Í·åº ¬©¼«
µ ¬
º ½©º©·Ù º ª×§ô
º ®¼ åº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
±Ù³åÓ«±²º«µ¼ Ó«²ºú¸ ·ºå ª´¿©Ù¬³åªØåµ ¬©Ù«º ¿ª¿«³·ºå¿ª±»ºÇ
¾ôº¿ª³«º®-³å®-³åª¼µ¬§º±ªÖŵ °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º §»ºå®-Õ¼ å¿°¸¿ú³·ºå±²º¸ ¯¼·µ ¨
º ®Ö Í ¶§»º¨«
Ù ª
º ³ú·ºå
Ãê³á ±Ù³å°¼µË££
ŵ ¿½æÄñ ±´ ®Ä ¿¶½ªÍ®º å¿©Ù ¿»³«º± ¼µ Ç «Î»º ¿©³º
¬ú¼§º©°º½µª¼µ ª¼µ«ºª³½Ö¸±²ºñ
«³å¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ±´®« §»ºå®-¼Õå¿°¸«¿ªå
®-³å¨²º¨
¸ ³å±²º¸ §ª§º°©°º¬©
¼ ·º ôº«¿ªå©°ºªåµØ «¼µ «Î»¿º ©³º¸
ª«º¨Ö±¼µÇ ªÍ®ºå¿§åú·ºåòòòò
Ãÿú³¸á »·º¸«¼µòòòòª«º¿¯³·º¿§å©³££
«Î»º¿©³º« §»ºå®-¼Ôå¿°¸ ¬¼©º¿§æ®Í §»ºåÄ ¬®²º«¼µ
¦©ºÓ«²º¸ª¼µ«ºÄñ Ô¿ª»²¼»® øª³ß·ºù¹÷ Å´¿±³ ½ú®ºå¿ú³·º
§»ºå «¿ªå®-³åĬ®²º«¼µ ¿©ÙÇú±²ºñ «Î»º¿©³º«
ÃÃö-§»ºª®´ -Õ¼ å¿©Ù®³Í ª²ºå ¬ÖùÜ þ¿ª¸ú¼©
Í ôºªÇµ¼ ·¹¦©º¦å´ ©ôº££
Ãþ³òòòþ¿ª¸ªÖ ®·ºå²Ü££
Ãÿӱ³ºòò¿®Ù忻ǧ©
Ö٠ǵ¼ ¾³©¼®Çµ ³Í ¬®Í©©
º ú ¶¦°º¿°½-·©
º ¬
¸Ö ½¹
§»ºå®-¼Õå¿°¸¿©Ù ª«º¿¯³·º¿§åÓ«©ôº©Ö¸££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« ½§º©¼µå©¼µåúôºª¼µ«º¶§Üåòòòò
ÃÃÅ·º ¸ ¬ ·º å òòò·¹¿§å©³ ö-§»º ª ´ ® -¼ Õ å¿©Ù ú Ö Ë ¨Ø µ å °¸ « ¼ µ
¬©µ½¼µå¶§Üå ¿§å©³®Åµ©º§¹¾´åá ·¹¸«¼µôº§¼µ·º°¼©º«´å§¹££
Ãÿ«³·ºå¶§¿Ü ªá »·º¿§å©Ö¸ ª«º¿¯³·º¯µ¿¼ ©³¸ ·¹©ú¼©
µ ¿±
±¼®ºå¨³å§¹¸®ôº££
±´® ¿½¹·ºå«¼µ ½¹ô®ºå±²ºñ
ÃÃÅ·º¸¬·ºåá ¾³¶¦°ºªÇµ¼ ±¼®åº ¨³åú®Í³ªÖá ®±¼®åº »ÖÇ ñ ¿¶®¿§æ§Ö
½-°¼µ«ºª¼µ«º§¹££
±´®Ä¬±Ø« ¿ªå¿ªå»«º»«ºúͼ¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º
¿®³¸Ó«²º¸®¼±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïíí

Ãî-¼ Õ å¿°¸ « ¼ µ ½-»º ¨ ³åú·º §-«º ° Ü å ±Ù ³ åúØ µ § Ö ú Í ¼ ® ôº ñ ¾³®Í
úª¼ µ « º ® Í ³ ®Åµ © º ¾ ´ å ñª´ ¯ ¼ µ © ³ª²º å ùÜ ª ¼ µ § Ö ñ ±©; ¼ ® úÍ ¼ ª ¼ µ Ç
«¼ µ ô º ¸ « ¼ µ ô º « ¼ µ « ³«Ù ô º ú ·º å ½-»º ¨ ³å½Ö ¸ © Ö ¸ ª´ Å ³¿§-³«º ¯ Ø µ å
±Ù³å®Í³§Ö££
ÃÃù¹¯¼µ ·¹« §»ºå®-Õ¼ å¿°¸¿ªå¿©Ù«µ¼ °¼«
µ úº ®Í³¿§¹¸££
Ãì·º å ¿§¹¸ á ùÜ ® -¼ Õ å¿°¸ ¿ ªå¿©Ù « ¬§·º ¿ §¹«º © Ö ¸ ¬ ½¹
½ú®ºå¿ú³·º §»ºå§Ù·º¸¿ªå¿©Ù« §Ù·º¸ª³®Í³Åá ±¼§ºªÍ®Í³§Ö££
±´®Ä ®-«ºð»ºå¨Ö©Ù·º ½ú®ºå¿ú³·º§»ºå§Ù·º¸¿©Ù ©«ôº§·º
ªÖ¸ªÖ¸¶¦³¿»±²º«¼µ ¶®·ºú±ª¼µ®-¼Õ忶§³¿»Äñ «¿ªå©°º¿ô³«º
«Ö¸±¼µË§·º ±´® ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º¿§-³ºúÌ·º¿»§Øµ®Í³ ¬ú®ºå½-°º¦¼µÇ
¿«³·ºåªÙ»ºå¿»§¹±²ºñ
Ãû·º¿¶§³±ª¼µ®-¼Õ导µ §»ºå¿©Ù«¼µ °¼µ«º©³Å³ ·¹« ±¾³ð
©ú³åÓ«Ü嫼µ «¼µå«Ùôºú³ ¿ú³«º¿»®Í³¿§¹¸¿»³º££
±´®¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôºá ±¾³ð©ú³åÓ«Ü嫼µ «¼µå«Ùôº§¹®·ºå²Üúôºñ
±¾³ð¯µ¼©³ ª´¿©Ù«¼µ ¬«´¬²Ü¿§å©ôºñ »·º ¿«³·ºå«·º
¾Ø µ « ¼ µ ±Ù ³ å½-·º ± ª³åòòòªµ § º § ¹ñ »·º ª µ § º © Ö ¸ ª µ § º ú §º « ¼ µ
±¾³ð©ú³åÓ«Üå« «´²ª
Ü ®¼ ¸º®ôºá »·ºòòò·úÖ«µ¼ ±Ù³å½-·º±ª³åñ
±¾³ð©ú³åÓ«Üå « »·º ¸ «¼ µ © ³å®Í³ ®Åµ © º¾ ´ å ñ»·º ª µ§ º ± ®Ï«¼ µ
«´²ÜÑÜå®Í³§Ö££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïíë

¬½»ºåó ê
ø©°º÷
¿Å³ºªµ¼ö°º©³±ØªÙ·ºªÙ·º±²º «¿¦å¯¼µ·º$ §-Ø˪ٷº¸¿»Äñ
ö°º©³±Ø±²º ¬¶§³ú·º¸¿ú³·º±®ºå¿»±²ºÅµ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö
¨·º½-·º±²ºñ
Ó®òÙ«·¬¿® «¿¦å¯¼µ·±
º ²º ¬¼®®º «º¿©Ù½µ¿¼ ¬³·ºå¿»±²º¸
¾´©³úص«¿ªåÛÍ·º¸©´±²ºñ »Ü«-·º«-·º ¬µ©º«Ù«º®-³å ¿¦³º¨³å
ú³»Øú©
Ø ·Ù º ®×·¼ åº úÜ®å´ ú°º¿ð¿°¿±³ ¬ªÙ®åº ¿©Ù ½-¼©º¯ÙÖ¶§¨³å±²ºÅµ
½Ø°³åúÄñ
«Î»¿º ©³ºÛ·Í ú¸º ©»³©¼Çµ Ó®òÙ«·¬¿® «¿¦å©Ù·º ¿«³º¦«
Ü -«©°º¬åµ¼ «µ»±
º ²º¬¨¼ ¬©´¿±³«ºú·ºå °«³å¿©Ù¿¶§³¶¦°ºÓ«±²ºñ
ú©»³«¼µ ¶§»º§¼µÇú»º ¯¼µ·º¨Ö®Í ¬¨Ù«º©Ù·º «Î»º¿©³º«
Ãÿ¬å¿¬å¿¯å¿¯å®Åµ©ºª³å ú©»³á «¼µ¿»®-¼Õ忯åúÖË
¶§½»ºå«¼µ ½Ðð·ºÓ«²º¸ú¿¬³·º££
«¼¿µ »®-Õ¼ å¿¯å« ±´«
Ç ¿¦å¯¼·µ Ûº ·Í ¸º ¿¶½ªÍ®åº ±Øåµ ¯ôº®Ï ®¶§²º¸
¿±³ ¬«Ù³¬¿ðå¬©Ù·åº ®Í³§·º §»ºå½-¶Ü §½»ºå ½·ºå«-·åº ¨³å±²ºñ
ø¾³±¿¾³ªÖ¿©³¸ ®±¼§¹ñ ¯¼·µ ¨
º ©
Ö ·Ù º ¾Üô³¿±³«ºúÛµØ ·Í ¸º ®®´åªÙôº
¿±³±´®-³å¬¦¼Ëµ ÷ §»ºå½-«
Ü ³å¿©Ù«µ¼ Ó«²º¶¸ §åÜ ¿ú½-»¼ «
º «
µ¼ º ±Ù³åª¼®®¸º ²ºÅµ
¨·º¿»§Øµú±²ºñ
Ãÿ®³·º« §»ºå½-Ü ð¹±»³§¹ª¼µÇª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíê ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
ÃÃ¯Ù¿Ö ©³¸ ®¯Ù©
Ö ©º§¹¾´åá ù¹¿§®Ö¸ §»ºå½-«
Ü ³å¿©Ù«µ¼ Ó«²ºú¸
©³¿©³¸ ð¹±»³§¹©ôºá ¯ú³¿§æÑÜ屫º©áǵ¼ ¯ú³ßö-¿Ü ¬³·º°åµ¼ ©¼¯
Ç µ µ¼
¿®³·º¬ú®ºåÓ«¼Õ«º©³á ¯ú³°¼µåð·ºå¶·¼®ºåúÖ˧»ºå½-Ü«³å¿©Ù¯¼µª²ºå
±¿¾³«-©³§Ö££
ú©»³« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©ºª¼µ«º¶§Üåòòò
ÃìÖùܧ»ºå½-ܯú³Ó«Üå¿©Ù« ¿±±Ù³åÓ«¶§Ü®Åµ©ºª³å££
Ãïú³¿§æÑÜ屫º»ÖÇ ßö-Ü¿¬³·º°¼µå«¿©³¸ ¿±±Ù³åÓ«¶§Üñ
¯ú³°¼µåð·ºå¶·¼®ºå«¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾´åá Ó«²º¸ú©³ ±´ª²ºå
¿±¶§Ü¨·º©³§Ö££
«Î»º¿©³º¸»Ø¿¾å©Ù·º ú©»³« ¿½¹·ºå¿ªå©²¼©º²¼©º
ÛÍ·º¸ª¼µ«º§¹ª³±²ºñ «Î»º¿©³º«òòòò
Ãÿ®³·ºª²ºå ·ôº·ôº©µ»ºå« °¼©º«´åôѺ¦´å©ôºá §»ºå½-Ü
¯ú³ ±¼§º¶¦°º½-·º©³§Ö££
Ã绺å½-ܯú³ªµ§ºú©³ «µ¼«ºª¼µÇª³å££
ÃÃųòòò§»ºå½-¯
Ü ú³¯¼©
µ ³ ¿½Ùå®Í®Åµ©§º ñÖ ¾ôº««
µ¼ º®ªÖ££
¿»ú³©«³ ¿°-å«Ù « º ©Ù « º ¿»¿±³ ¨¼µ · »Ö ®¿ªå«¼µ
«Î»º¿©³º»²ºå»²ºå¿©³¸ °¼©º©¼µ±Ù³å®¼±²ºñ ¿»³«º®Í ¿Ó±³ºá
±´®±¼ª¼µÇ¿¶§³úͳ©³§Ö¿ªÅµ ¿©Ù宼«³ ¬®-«º¿¶¦ª¼µ«ºúÄñ
§»ºå½-ܶ§½»ºå¨Ö 𷺽¹»Üå©Ù·º ·»Ö®«
Ãÿ®³·º»ÖÇ «¼µ¿»®-¼Õ忯å»ÖÇ ú·ºåÛÍÜ媳壣
Ã췺壣
ÃÃųòòù¹¯¼µ ±´»ÖÇ¿©ÙÇú·º¾ôºª¼µªµ§º®ªÖ úÍ«º°ú³Ó«Üåñ
®ð·º½-·º§¹¾´å££
Ã곧¹«Ù³á ú©»³«ª²ºåá «¼¿µ »®-Õ¼ å¿¯å« ¬ú®ºå¿¬å¶§åÜ
¾¿¾³ª²ºå ¬ú®ºå¿«³·ºå©³ñ ª´úåµ¼ Ó«åÜ ñ §¹å°§º¨Ö ª«º²Õͼ 娲º¸
ú·º¿©³·º «¼«
µ ©
º ©º©³®Åµ©¾
º å´ ñ ¬·ºåòòòòż©
µ °º½¹ §¹å°§º¨Ö
½-Õ¼ª®¼ ¿º ªå¨²º¿¸ §åª¼«
µ ©
º ³«¼µ ©â§©ºâ§©º°§µ ¿º »©³¿©³¸ ¿©ÙË©³§Ö££
ÃÃÅôºòòò¿®³·º«ª²ºå ¿§¹«º«ú££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïíé

Ãîôصú·º ¿©Ù©
Ç ¬
¸Ö ½¹±´§¹å°§º¨Ö ú©»³ª«º²¼ÕÍ å ¨¼åµ ¨²º¸
Ó«²º§¸ ¹ª³å££
ú©»³« ¯µ©º«»º¯µ©º«»º¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸¿»³«º «§º§¹
ª³Äñ §»ºå½-¶Ü §½»ºå¨Ö𷺪«
µ¼ ª
º Ï·º 𷺪«
µ¼ ¶º ½·ºå «Î»¿º ©³º¿¸ ¶½ªÍ®åº ¿©Ù
©»ºÇ±Ù³å±²ºñ
¶§½»ºå¨Ö©Ù·º «¼µ¿»®-¼Õ忯åÛÍ·º¸ °«³åú§º¿¶§³¿»±´ ©°º
¿ô³«º«¼µ ¿©ÙǪ¼µ«ºú¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»ºñ
«Î»¿º ©³º«
¸ ¶µ¼ ®·º±³Ù 忱³¬½¹ ¿®¾µ»åº úͼ»«
º ¿½¹·ºå©°º½-«
²¼©¶º §åÜ ¶§ÕØ å¶§±²ºñ «¼µ¿»®-Õ¼ 忯嫪²ºå «Î»¿º ©³º©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º«µ¼
ªÍ²¸Óº «²ºÄ
¸ ñ
¬°©µ»åº «¿©³¸ «¼µ¿»®-Õ¼ 嫼¿µ ©Ùª
Ç Ï·º ú©»³ÛÍ·¸®º ©
¼ ¯
º «º
¿§å®²ºÅµ °¼©«
º å´ ¨³å±²ºñ ¬½µòòò¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º §µ ¼ ¹ ¿©Ù˪¼«
µ úº ¿±³
¬½¹ «Î»¿º ©³º¬»²ºå·ôº ¿©Ù¿ð±Ù³åÄñ ú©»³«¼µ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ Ûº ·Í §¸ º ¹
®¼©¯
º «º¿§å¦¼Çµ ª¼®µ ²ºª³åñ Å·º¬
¸ ·ºåòòò¶¦°º®²º®¨·ºòòòñ
±´©¼µË¬»Üå±¼µÇ¬¿ú³«º©Ù·º ¿®¾µ»ºåúͼ»º« «Î»º¿©³º¸¾«º
ªÍ²º¸¶§Üå °«³åªÍ®ºå¿¶§³±²ºñ
Ãî·ºå²Üá ®»«º¶¦»º¿ª³«º¶¦°º¶¦°º ¬³åú·º »·º·¹¸¯Üª³½Ö¸
ÑÜåñ «¼±
µ ¼»åº ¿Æ³º §»ºå½-¶Ü §½»ºå¦Ù·¸§º Ö¬
Ù ©Ù«º ¦¼©°º ³ª³¿§å¨³å©ôº££
ÃÃŵ©ºª³åá ·¹òòò££
«Î»¿º ©³º °«³å®©µ»Ëº ¶§»ºÛ¼·µ ½º ·º®³Í §·º ú©»³« «Î»¿º ©³º¸
ª«º¿®³·ºå«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå ¿¯³·º¸¯ÙÖª¼µ«º¶§Üå
Ãÿ®³·ºòòòá®»«º¶¦»ºª²ºå ®±Ù³åú¾´åñ ±»º¾«º½¹ª²ºå
®±Ù³åú¾´åñ ù¹§Öòòò¬½µ«©²ºå« ¬¶§©º¿¶§³¨³åª¼µ«º®ôºñ
¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º«¼µ ¶®Ô¯Ùôº ¬ôص±Ù·ºå¶§Üå®Í ¬úÍ«º½ÙÖ©©º©Ö¸
®¼»ºå®ôµ©º¿©Ù»ÖÇ ªØµå𠮧©º±«ºú¾´åá úÍ·ºåª³å££
«Î»º¿©³º¸Ûͪص嬼®º ±Ù«º±Ù«º½¹±Ù³å±²ºñ ¶§·ºå¨»ºú·º¸±Üå
¿±³ °«³åªØµå¿©Ù« ·úÖÓ«ÜåúÍ°º¨§º¶§¼Õ±ª¼µ «Î»º¿©³º¸»³åúÙ«º¨Ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíè ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¶§¼Õ¯·ºåª³Ó«Äñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ ®º -«Ûº ³Í «¼µ ªÍ®åº Ó«²ºú¸ ¿Ö ª³«º±²º±
¸ ©;¼ «Î»¿º ©³º¸
¨Ø©·Ù ®º úÍñ¼ ¬¨´å±¶¦·º¸ «¼¿µ »®-Õ¼ å¿úÍË©Ù·¶º ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ §¼¯
µ µå¼ ±²ºñ
ø±¼µÇ¿±³º «¼µ¿»®-¼Õå« ¬ªÙ»ºª´®×¿ú廳媲º±´©°ºô³«º¶¦°ºÄñ
±´ú¿¼Í »±²º¬
¸ ©Ù«º ¬¿¶§³ú¬¯¼úµ ½«º¶½·ºåá ®-«Ûº ³Í §´ú«
Í úº ËØÙ ¶½·ºå®-³å
®¶¦°ºú¿¬³·º ÃÃÛ¨½«-» ³» ø½Ù·¶¸º §Õ§¹ÑÜå÷££Åµ ôѺ¿«-å°Ù³ ¿¶§³¶§åÜ
¿úͳ·º¨Ù«º±Ù³åÄ÷
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º «µ¿¼ »®-Õ¼ å¨Ù«±
º ³Ù åú³¯Ü±Çµ¼ °¼©®º ±«º®±³¶¦·º¸
©°º½-«º¿°³·ºå·Ö¸ Ó«²º¸ª¼µ«º¶§Üå¿»³«ºòòòò
Ãÿ°³¿°³« °«³å« ®·ºå¾ôº±«
Ç´ µ¼ ú²ºúô
Ù ¶º §åÜ ¿¶§³ª¼«
µ º
©³ªÖ££
±´®« ú©»³¸®-«ºÛͳ«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸¶§Üå ©°ºªØµå½-·ºå¿®åÄñ
ú©»³« ®-«ºªØµå½-·ºå ©²º¸©²º¸¬¯¼µ·º®½Øñ ¿½¹·ºå«¼µ ½-³½»Ö
ªÍ²º¸ª¼µ«º¶§Üå
Ãþôº±´Ë«¼µ ú²ºúÙôº¶§Ü忶§³¿¶§³¿§¹¸ñ úÍ·º»ÖÇ®¯¼µ·º§¹¾´åá
«¼µ®·ºå²Üų «Î»º®½-°º±´ñ «Î»º® ±´Ë«¼µ ¿¶§³½-·º©³ ¿¶§³®Í³§Öñ
úÍ·º ¾³®Í °°ºª³å¿¯åª³å ªµ§º½Ù·º¸®úͼ¾´åñúÍ·ºåúÖ˪³å££

ö
¬Ö±²º¸¿»Ë« ¬¶§»ºª®ºå©°º¿ªÏ³«ºªØµå©Ù·º «Î»º¿©³º
©©º±¿ª³«º ®Í©º±¿ª³«º úôº°ú³¿®³°ú³¿©Ù °Øµ¿¬³·º
¿¶§³ª³±²º©
¸ ·µ¼ º ú©»³« §¹å§¹åªÍ§ª
º §Í «
º ¿ªå§·º ¶§ÕØ ¶§¿¦³º®úñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïíç

øÛÍ°º÷
¾ð®Í³òòòòò
®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·ºúªÙ»ºå¿©³¸ª²ºå
ª´½-·ºå®Í³å¶§Üå
Ûשº¯«º®¼©³¿©Ùòòò®-³åªÙ»ºå©ôºñ
¿«³·º®¿ªå¿úòòò
ÃîöÚª³§¹££
®·ºå«µ¼·¹ ª´®Í³å½Ö¸§¹±ª³åñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

ø±Øµå÷
§-Õ¼ 娳忱³ §»ºå®-Õ¼ å¿°¸«¿ªå¿©Ù ¬§·º¿§¹«ºª³±²º«µ¼
½-®º å ¿¶®Ë°Ù ³ Ó«²º ¸ ú ·º å «Î»º ¿ ©³º ¸ ¿ »³«º ¿ «-³¾«º ¯ Ü ± ¼ µ Ç
±´® ¿ú³«ºª³±²ºñ
¿¶½±Ø®Ó«³å¿°ú¾Ö ²·º±³°Ù³ ª³ú§º¿»±´®³Í ¿®¾µ»åº úͼ»º
¶¦°º®Í»ºå ªÍ²º¸®Ó«²º¸¾ÖÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º±¼§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º« ±´®Ä «¼µôº±·ºåú»ØÇ«¼µ ¬¼®º®«º¨Ö¬¨¼
¬ªÙ©úº ¿»±´¶¦°º±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå ¬¨´å©ª²º ¿¶§³¿»°ú³ª¼®µ ²º
®¨·º§¹ñ
ø¿®¾µ»åº úͼ»±
º ²º «Î»¿º ©³º¬
¸ ¼®±
º ǵ¼ ±¼§ª
º ³¿ª¸ª³¨®úͼ¾Ö
¬½µª¼µúµ©º©ú«º ¿ú³«ºª³±²º¸¬©Ù«º¿Ó«³·º¸±³ ¬»²ºå·ôº
¬Ø¸Ó±°ú³úͼ§¹±²º÷
«Î»º¿©³º«òòòò
Ã÷¹¸§»ºå§·º¿ªå¿©Ù«¼µ Ó«²º¸§¹ÑÜåá «¿ªå¿§¹«º°¿ªå¿©Ù
§µ½«º¨Ö ¬¼§º¿§-³º¿»©³ «-¿»©³§Ö££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« §»ºå§·º«¿ªå®-³å«¼µ ·ØµÇÓ«²º¸¶§Üå ª®·ºåª¼µ
¶§ØÕ嶧ª¼µ«º±²ºñ ½Ð®ÏÓ«³¿±³¬½¹ ±´®«òòòò
Ã÷¹©¼Çòµ òòòżƵ »Ù §º »ºåúØ»µ ³å®Í³ ½Ð ±Ù³å¨¼·µ Óº «ú¿¬³·ºÅ³££
ÆÙ »º § Ù ·º ¸ ¶ ¦Ô¶¦Ô¿¦Ù å ¿¦Ù å ¿©Ù ¶§»º Ç Þ «Ö ¿ »±²º ¸ ®°¼ ®º å ú·º ¸ ú·º ¸
¶®«º½·ºå¿§æ «Î»¿º ©³º©Ûǵ¼ °Í ¿º ô³«º ¨¼·µ ¶º ¦°ºÓ«±²ºñ ¿«³·ºå«·º«
¦»º¯·ºå¿±³ú»ØÇ©°º½µ «Î»º¿©³º¸»¿¾å©Ù·º ¿ú³·ºúͼ¿»±²ºÅµ
½Ø°³åúÄ
±´®Ä ð¹ð·ºåÛµ°¿µ¼ ±³ ª«º¿®³·ºå±³å ªÍª«
Í ¿ªå¿§æ©Ù·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïìï

¬¼®º®«º¿©Ù« ª¼§º¶§³ª¼µ ½¼µ»³å»®ºåú×¼«ºÓ«¶§Ü¨·º±²ºñ
«Î»º¿©³º ±´®Ä ®-«º¿©³·º¿«³¸¿«³¸®-³å«¼µ ¿·åÓ«²º¸
®¼±²ºñ ±Ùôº¿§-³·ºåúͲºÛÙÖË¿±³ ª«º¿½-³·ºå«¿ªå®-³å«¼µ
¿·åÓ«²º®¸ ±
¼ ²ºñ¶§²º¿¸ ¦³·ºå©µ»úº ¿Ü »¿±³ §»ºåÛµ¿ú³·º Ûש½º ®ºå±³å
®-³å«¼µª²ºå ¿·åÓ«²º¸¿»®¼§¹±²ºñ
±´ ® ¯Ü « ©µ » º Ë ¶§»º ª ¼ µ « º ¿ ±³ ¬Ó«²º ¸ © °º ½ -«º ± ²º
¿©å±Ü½-·åº ©°º§ùµ ¶º ¦°ºÄñ ¨¼±
µ ½Ü -·åº «¼µ ú·º¬§µ ¬
º ð¹«-³åÛÍ·¸º ±§¼©ª
º ô
Ù º
·Í«º«¿ªå®-³å« Ûשº±Ü嶦·º¸«¼µ«º½-Ü«³ ®¼µå©¼®ºôØ®-³åÓ«³å±¼µÇ
±ôº¿¯³·º±Ù³å±²ºñ
±´®±²º «Î»º¿©³º¬©Ù«º ©¼©º¯¼©º¶½·ºå ©¼®º©¼µ«º¿©Ù
¨Ö®Í³ «-¿§-³«º±Ù³å½Ö¸ú¿±³ ±Üå½-·ºå©°º§µùºª²ºå ¶¦°º§¹±²ºñ
±´®±²º ¿ú°«º¿ú®×»º¿©Ùª¼µ ¿ª±Ø®-¼Õ嶦·º¸òòòò
Ãî·ºå²Üòòòòò·¹»·º¸«¼µ ¿¶§³°ú³úͼ©ôº££
Ãÿ¶§³¿ª££
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºåòòòùÜ°«³å«¼µ ·¹«¬ú·º¿¶§³ú®Í³ ½«º¿»©ôºñ
ùÜ¿©³¸ »·º°¶§Ü忶§³«¹ª³å££
Ãþ³«¼µ¿¶§³ú®Í³ªÖ££
±´® ¿½©;©Øµå¯¼µ·ºå±Ù³å¶§Üåá ¿»³«º®Í ¿ª±Ø©¼µå©¼µå¶¦·º¸
Ãû·º ·¹¸ « ¼ µ ò òòòò½-°º © ôº ¯ ¼ µ © Ö ¸ ¬¿Ó«³·º å ¿§¹¸ £ £
Ãþ³££
«Î»º¿©³º¬Ø¸Ó±±Ù³å±²ºñ úµ©º©ú«º®¼µÇ ¬±«ºú×ú»º§·º
¿®¸¿»Äñ ¿¯³·ºå«¼µ ¦»º¯·ºå¿±³ »©º·Í«º« ªÍ²º¸°³å±ª³åŵ
¿¬³«º¿®¸ú±²ºñ «Î»¿º ©³ºú¸ ·º½·Ù ©
º °º½ª
µ åµØ ÛÍ·åº ©¼Ëµ ¶¦·º¸ ¯Ù©¯
º ©
Ù ¶º ¦Ô
®¼×·ºå«³ ¿¬å¶®±Ù³å¿ª±²ºñ

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
Ã÷¹òòò»·º¸«¼µ ¬ú®ºå½-°º©³¿§¹¸ ¿®¾µ»ºåúͼ»ºñ ù¹¿§®ôº¸
ùÜ°«³å«¼µ ·¹©¼Ûǵ °Í ¿º ô³«ºÓ«³å®Í³ ùÜ©±«º ¿¶§³½Ù·®¸º úÍ¿¼ ©³¸¾å´ ª¼Çµ
¿¬³«º¿®¸¨³å©³££
«Î»¿º ©³º °«³å¿©Ù ¬®-³åÓ«åÜ ¿¶§³§°ºª«
µ¼ ®º ²ºÅµ °¼©«
º å´
¿±³ºª²ºå ¾³¿Ó«³·º®¸ »Í åº ®±¼ ±²º¿ª³«ºÛ·Í §¸º ·º ©µ»½Çº »Öú§º±³Ù åÄñ
¿¶§³¶¦°º¿±³ °«³å¿©Ù«ª²ºå ¾³¿Ó«³·º¸¬ª«Ú³¯»º¯»º
®ªÍ®§ú§¹ª¼®º¸Åµ ¬³å®ª¼µ¬³å®ú ¶¦°º®¼±²ºñ
ÆÙ » º § Ù · º ¸ ¶ ¦Ô¶¦Ô¿©Ù ¿ä««-ª³¶§»º ± ²º ñ «Î»º ¿ ©³º «
ÆÙ»º§Ù·º¸©°º§Ù·º¸«¼µ ¿«³«ºô´3 ±´®ª«º¨Ö±¼µÇ ¨²º¸¿§åª¼µ«ºÄñ
¨¼µ§»ºå§Ù·±
¸º ²ºª²ºå ¬ª«Ú³®¯»º§¹ñ ±¼¿Çµ ±³º ¬½-°ª
º §µ¼ ·º ú¼åµ °·ºå
úÍ·ºå±»ºË¿±³ ¶¦Ô°·º®×¶¦·º¸ ªÍ§¿»§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º±´®Ä®-«ºÛͳ«¼µ °¼µ«ºÓ«²º¸ª¼µ«º±²ºñ
«®Y³¿¶®©°º½ª
µ åµØ ¬¶¦Ô¿ú³·º§»ºå§Ù·®¸º -³å¶¦·º¸ ¦Øåµ ªÌ®åº §¹¿°±³åá
±´ ®« §»º å§Ù ·º¸« ¿ªå«¼µ Û× ©º ½®ºå Ó«³å©Ù ·º «¼ µ« ºú·ºå
©Ü婼µå¿ª±Ø¶¦·º¸òòòòò
Ãì½-¼ » º ® Í ³ åôÙ · º å ¶§Ü å ¿©³¸ ® -³å ùÜ ° «³å«¼ µ ¿¶§³®¼ ± ª¼ µ
¶¦°º±Ù³å±ª³åòòò®·ºå²Ü££
Ãì½-°º®Í³ ¬½-¼»º¯¼µ©³ ®úͼ§¹¾´åų££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïìí

ø¿ªå÷
±´®±³ ·Í«¶º ¦°º®²º¯ª
µ¼ Ï·º «Î»¿º ©³º±²º ¿ª¶§²º¶¦°º§¹
®²ºñ
±«º©Ø¿©Ù¯Ü «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬©´±Ù³åÓ«±²º¸
¬½¹ ±·º©¼µÇ ®»³ª¼µ®¶¦°ºÓ«§¹ÛÍ·º¸ñ
®»«º¶¦»ºÓ«ªÏ·º ½-°º±´¬©Ù«º ½ú®ºå¿ú³·º®ÜåªÏØ®-³å«¼µ
«Î»º¿©³ºô´¿¯³·ºª³½Ö¸§¹ÑÜ宲ºñ ¿®Í³º«©;ܧ¹°¶¦·º¸ ½-Õ§º¨³å±²º¸
¬¼©º¨Ö©Ù·º ÛÍ°ºÑÜ屿¾³©´§¼µ·º¯¼µ·º±²º¸ ²¿»½·ºå®-³å°Ù³«¼µ
¨²º¸±Ù·ºå«³ ±Ü½-·ºå©°º§µùº¬¶¦°º ¿¶§³·ºåªÖ§°ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ
»³å¿¨³·º§¹ñ ô½µòòòò·Í«º«¿ªå¿©Ù ±Ü¯¼µ¿»±²º®Í³
¨¼µ±Ü½-·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

ø·¹å÷
б»³ ŵ ¬®²º ª Í ª Í ¿§å¨³å¿±³ ¬®Í © º © ú

ª«º¿¯³·º§°*²åº ¯¼µ·¨
º ±
Ö Çµ¼ «Î»¿º ©³ºÛ·Í ¸º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º 𷺽¸ÓÖ «±²ºñ
«Î»º¿©³º«
Ã÷¹ »·º«
¸ µ¼ ª«º¿¯³·º¿§å½-·©
º ¸Ö §°*²åº ©°º½úµ ©
¼Í ôº ±¼ª³å££
Ãþ³ªÖòòòò®·ºå²Ü££
«Î»¿º ©³º« ú«º¬·ºùåÜ ô»ºåª´®-Õ¼ å®-³å ú¼µåú³¬±Øµå¬¿¯³·º
§°*²åº ¬¶¦°º ±Øåµ °Ù±
Ö ²º¸ Ü®»¿³ Ý¿¬½¸»® ø¬¼®®º «º¿«³·ºå®-³å«¼µ
¦®ºå¯Ü忧忱³ «¼úô
¼ ³÷ «¿ªå«¼µ Ó«Õ¼ å®Í¶¦Õ©«
º ³ ±´®Ä ª«º¨±
Ö Çµ ¼
¨²º¸¿§åª¼µ«º ±²ºñ
ÃÃù¹òòò¾³ªÖÅ·º££
ÃÃÜ®»¿³ Ý¿¬½¸»® ª¼¿Çµ ½æ©ôº¿®¾µ»åº úÍ»¼ úº ËÖ ñ ú«º¬«ºùåÜ ô»ºå
ª´®-Õ¼ å¿©Ù« ùÜ«ú¼ ô
¼ ³¿ªå«¼µ ¬¼§úº ³¿½¹·ºåú·ºå®Í³ ½-©
¼ ¯
º ¨
ÖÙ ³å©©º
ºÓ«©ôºñ ù¹¿ªå« ¬¼®º®«º¿«³·ºå¿©Ù«¼µ ¦®ºåô´¿§å©ôºª¼µÇ
ôصӫ²ºÓ«©ôº¿ª££
±´® ¬»²ºå·ôº ¶§ØÕ媼µ«ºÄñ
ÃÃù¹¯¼µ ·¹òòùÜÑ°*³¿ªå«¼µ ·¹¸òòòòò¬¼§ºú³¿½¹·ºåú·ºå®Í³
½-¼©º¨³åú·º ¬¼®º®«ºªÍªÍ¿ªå¿©Ù ®«º®Í³¿§¹¸á ŵ©ºª³å ®·ºå²Ü££
Ã췺忧¹¸££
«Ù·åº «¿ªå®-³åá §¼µ««
º »Ù Óº «Õ¼ å°ÛÍ·¸º ·Í«¿º ®Ìå·ôº®-³å ª×§úº ³Í å
ô¼®ºåÛÙÖË¿»±²º¸ ¬¼®º®«º¦®ºå «¼ú¼ô³¿ªå±²º ±´®Äª«º¨Ö©Ù·º
¬±«ºð·º¿»±²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º«òòòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïìë

Ã÷¹ª²ºå »·º¸«¼µ ª«º¿¯³·º©°º½µ ¶§»º¿§å½-·º©ôº ®·ºå²Ü££
«Î»¿º ©³ºú¸ ·º¨®Ö ³Í ªÍ°½º »Ö¬ð¹¿ú³·º±»ºå¿±³¿§-³úº ·Ì ®º ©
× °º½µ
¶¦©º¿¶§å±Ù³å±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¨¼µ¬½¼µ«º¬©»ºÇ®Í³§·ºòòò

ö
«Î»¿º ©³º¸ ¿§-³úº ·Ì ®º ¿× §å±¼Çµ ¬ú¼§®º ²ºå®²ºå©°º½µ ¬µ§®º åµ¼ ª³Äñ
®±¼°©
¼ Ä
º ª×¿ÇØ ¯³º®¶× ¦·º¸ ¯¼·µ ¬
º ð·º ©Ø½¹åð¯Ü±Çµ¼ ¦-©½º »Ö «Î»¿º ©³º
ªÍ®åº Ó«²º®¸ ±
¼ ²ºñ
¯µ·¼ ¨
º ðÖ ·ºª³±´«ú©»³ñ

ö
ú©»³« «Î»º¿©³º¸«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ©¬Ø©Ó±
¶¦°º±Ù³å¶§Üåòòò
Ãÿ®³·ºòòò¾³¶¦°ºªÇµ¼ ú©»³¸¯«
Ü µ¼ ¬¯«º¬±Ùô®º ªµ§©
º ³Öñ
ùÜ©°ºªªØåµ ªØåµ ú©»³¸¯«
Ü µ¼ ¿®³·ºòòò¦µ»åº ¯«º¿¦³º¿©³·º®ú¾´åñ
Å·ºòòò¾³¶¦°º¿»©³ªÖá ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
«Î»º¿©³º½-²ºå±«º±«º±³¯¼µªÏ·º¿©³¸ ùÜ«¼°*±²º úôº
±ªµ¼¿®³±ª¼µÛÍ·º¸ ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ¶§Üå¯Øµå±Ù³å®Í³ ¿±½-³§¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º§¹å°§º¨©
Ö ·Ù º ú²ºå°³å¿Å³·ºå¿«³·º®¿ªå®-³å «¼µ
ø±´©ª
ǵ¼ ²ºå ±¼«³w ®«-á «¼ô
µ «
¸º µª
¼ ²ºå ®»³Ó«²ºåú¿¬³·º÷ ÛÍ°±
º ®¼ ¸º
Û¼µ·±
º ²º¸ ß¿ª³·ºåᦙ °«³åªØåµ ¿©Ù §·ºªôº«å´ ±¿¾Ú³©°º°·ºå°³
¬¶§²º¸úͼ§¹±²ºñ
±¼Ëµ ¿±³º «Î»¿º ©³º¿®Ï³ª
º ·º¸ ®¨³®¼ª«
µ¼ ½º ·º®³Í §·º ¿®¾µ»åº úÍ»¼ º
« §ÙÖ±¼®ºå«Ù«º«¼µ ©°º«Ù«º¨Ö ¬¶§Üå¿úÌ˪¼µ«ºÄñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇòò¬¯«º¬±Ùôº ®ªµ§º©³ªÖ¯¼µ¿©³¸ ·¹«
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìê ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
®ªµ§½º ·µ¼ åº ©³§Öñ ®·ºå²Ü«òòòò ·¹¸½-°º±´ ¯¼¿µ ©³¸ ·¹¸®³Í ©³å§¼µ·½º ·Ù ¸º
úͼ©ôºñ ¿»³«º¶§Üåòò±´« ·¹¸«¼µ ±¼§º½-°º¿©³¸ ·¹¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·ºå
©°º¿±Ù®©¼®ºå¿»©³¿§¹¸££
±´®Ä°«³å«¼µ Ó«³åú¶§Üå±²ºÛÍ·º¸©¶§¼Õ·º»«º «Î»º¿©³º¸
¾ð©°º½µªØµå¶§¼Õ«-±Ù³å±ª¼µ ½Ø°³åª¼µ«ºúÄñ
¾ôº¿±³¬½¹©Ù·º®Í ¶¦°º§æª³ª¼®º¸®²ºÅµ ¨·º®Í©º®¨³å
¿±³ ½Ø°³å½-«º©°º®-¼Õå ðµ»ºå½»Ö ¿§¹«º¦Ù³åª³±²ºñ
«Î»º¿©³º ¿®¾µ»ºåúͼ»º«¼µ »³Ó«²ºå±Ù³å±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïìé

ø¿¶½³«º÷
Ãî·ºå§Ö °Ñºå°³åÓ«²º¸¿®³·º¿¬åá ·¹±´Ë«¼µ °¼©º®»³±·º¸¾´å
ª³å££
ùÜ¿ª³«º¶¦Ô°·º ¶®·º¸ ¶®©º©Ö¸ ¬½-°º«¼µ®Í ¾³¶¦°ºª¼µÇ ±´
«ªÖ°¸ ³å¿½-¦Ëµ¼ ¬±Øåµ ½-ª«
µ¼ úº ©³ªÖñ ·¹òòò±´Ë«¼µ ¬ú®ºå½-°§º ¹©ôºñ
®·ºå©¼µÇ¬³åªØµåª²ºå±¼Ó«®Í³§¹ñ ù¹¿§®ôº¸òòòò·¹¸¬½-°º«¼µ ±´
«ªÖ°¸ ³å¿½-¦Çª
µ¼ «º»«º ¬¶¦°º»ÇÖ ¬±Øåµ ½-ª«
µ¼ ©
º ³«¼µ¿©³¸ ·¹ªØåµ ð
½Ù·¸®º ªÌ©Ûº ·µ¼ ¾
º å´ «Ù³òòòòñ
·¹¸¾«º« ¬½-°»º ÇÖ ¨¼µ«©
º »º©¸Ö ¬½-°®º -Õ¼ 屴ǯ®Ü ³Í úͼ©¸Ö ¬½-»¼ º
«-®Í ·¹¶§»ºª³®ôºñ ¿ª³¿ª³¯ôº¿©³¸ ¿Å³ùÜ¿©³·ºÓ«åÜ ¶®¼Õˮͳ§Ö
·¹¿»Û¼µ·º±¿ª³«º ¬½-¼»º¿©Ù«¼µ ¶¦Õ»ºå§°ºª¼µ«ºÑÜå®ôºñ
«¼µ«-·º«¿©³¸ ·¹¸«¼µÃ¨Ù«º¿¶§å¶§»º¶§Ü£ª¼µÇ °Ù§º°ÙÖ½-·º °Ù§º°ÙÖ¿»ÑÜå
®Í³¿§¹¸ñ ±´Ë«¼µ ¿¶§³ª¼µ«º§¹«Ù³ñ ·¹¨Ù«º¿¶§å©³®Åµ©º§¹¾´´ªµ¼Çñ
Å·ºòò·¹¾³ªµ§º¿»©³ªÖ ŵ©ºª³åñ ·¹ ®¼-Õå¿°¸«¿»
§-¼Õ姷º¿ªå¿©Ù ¬§·º¿§¹«ºª³©³«¼µ ¿°³·º¸Ó«²º¸¿»©³¿§¹¸ñ ù¹§Ö
±´·ôº½-·ºåñ «Öòòò¦µ»ºå½-ª¼µ«º¿©³¸®ôº¿»³ºá öÙ©ºÛ¼µ«º££

ö
¿©³·ºÓ«Ü嶮¼ÕËÄ ²±²º »©ºº±®Üå§Øµ¶§·º©°º§µùºª¼µ ½-®ºå¿¶®Ë
¿¬å¯¼©ºª-«º ªÍ§¿»±²ºñ
ª®·ºå±²º ¿©³·º Ĭ°Ù»ºå á ¿©³Ä ¬ú¼§º©Ù·º §-§®×·¼ åº ¿ð«³ ª·ºå§¿»Äñ ª®ºå¬¿§æ ©¼®¿º ©Ù« ¬µ§¯
º ·µ¼ åº ±Ù³å±²º«µ¼
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìè ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¶®·ºú¿±³¬½¹ ª®·ºåÛÍ·¸º ©¼®©
º «
µ¼ ®º -³å±²º ®²º±Çµ¼ ¿¯Ù®-Õ¼ å ¿©³º°§º
Ó«±ªÖ¯¼µ±²º«¼µ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
©«ôº©®ºå«-¿©³¸ ¨¼µ¬¿¶¦«¼µ «Î»º¿©³º ±¼½-·ºªÍ±²º
®Åµ©º§¹ñ «Î»º¿©³ºÄ °¼©ºú´å¨®× ±«º±«º±³ªÏ·º¶¦°º§¹±²ºñ
ª´¯¼µ±²º®Í³ é°º½¹©°ºúØ£ ú´å¦¼µÇ ª¼µ¬§º±²º®Åµ©ºª³åñ
«Î»º¿©³º¸¬©Ù«º¿©³¸ ¨¼µ é°º½¹©°ºúØ£ ±²º ±´®¿Ó«³·º¸
¶¦°º¿±³ ú·º½»µ ±
º $Ø ú´å±Ù§¶º ½·ºå¿§æ ©²º©
¸ ²º¸ «-¿ú³«º½±
¸Ö ²º«§µ¼ ·º
¿«-åÆ´å©·º¿»®¼±²ºñ
ú´å¿±³±´±²º ±Ü½-·åº ¿©Ù¯©
µ¼ ©º±²ºÅµ ¿¶§³¿ª¸úÓ¼Í «±²ºñ
«Î»º¿©³º ±Ü½-·ºå¿©Ù ¯¼µ§°ºª¼µ«º±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïìç

øï÷
°¼©º«´å¬ú·º¸¬®³Ó«Üå»ÖÇ ªÙ®ºåú©³òòò
©°º«®Y³ªØµå«¼µ ¨®ºå¨³åú©³¨«º
§¼µ¿ªå©ôºòòòñ
øî÷
¿«³·º®¿ªåúôºòòò
¿»³«º«-½Ö¸©³«
©°º°Øµ©°ºú³«¼µ½-°º¦¼µÇòòò
·¹©¼µÇòòòò
¾³®Í ¬¯·º±·º¸®¶¦°º½Ö¸Ó«©³©°º½µ§¹§Öñ
øí÷
Ãÿ½¹·ºå«¿ªå𷺧¹ú¿°££
øì÷
Ã꫺«¿ªå𷺧¹ú¿°££
øë÷
Ãÿ¶½¿¨³«º«¿ªå𷺧¹ú¿°££
øê÷
¬½-°ºÅ³ «µª³å¬µ©º©°º¿«³·º§¹§Öñ
·¹¸ú·º¾©ºúÙ«º¨²º©Ö®Í³ ª³®¼µå½¼µ
·¹«¿©³¸òòòò
°Ù»ºÇªÌ©º¦¼µÇ¬©Ù«º±«º±«º§Ö Ó«¼Õ½Ö¸©ôºñ
ÃÃ𷺽ָ¿ª«Ùôºòòòò££
øé÷
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
¶§Üå¿©³¸òòò
¬ÖùÜ«µª³å¬µ©ºúÖË ¿¶½¦®¼µå«¼µ »®ºåúקºòòò
ú«º¨²º©ÖúÖË ¬¶§·º¾«º«¼µ
ø·¹¸¾³±³·¹÷ ±Øµåú³±ÜªØµåªØµå¿»³«º¯µ©º¶§Üå¨Ù«º½Ö¸©ôºñ
Ó«²º¸°®ºåòòòò
·¹Å³ §¼µå°¼µå§«º°«º ¶®·º¸¶®©ºº¿»ª¼µ«º§Øµ®-³åñ
øç÷
¿«³·º®¿ªå¿úòòò
©¼µÇ¿©Ù »³åª²ºª¼µ«ºú¿¬³·º
®·ºå»ÖÇ·¹ ©«ôº»³åª²º±Ù³å±ªµ¼§Øµ®-¼Õå»ÖÇ
»³åª²º§°ºª¼µ«ºÓ«ú¿¬³·º¿ªòòòòñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïëï

¬½»ºåó é
ø©°º÷
ú»º«µ»º¿ª¯¼§º®Í ¬¶§·º¨Ù«º¨Ù«º½-·ºå ¿®¾µ»ºåúͼ»º ª³Ó«¼Õ
¿»±²º«¼µ ¿©ÙǪ¼µ«ºú¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º¸ Ûͪص嬼®º©°º½µªØµå
ð®ºå±³°¼©º¶¦·º¸ »³«-·º±Ù³åú±²ºñ
Ã÷¹òò¶§»ºª³®ôº¯©
µ¼ ³ ¾ôº±Ë´ «¼®µ ª
Í ²ºå ¬¿Ó«³·ºå®Ó«³å
¨³å¾Ö»ÖÇ »·º¾ôºª¼µªµ§º±¼¶§Üå ª³Ó«¼Õ¿»©³ªÖ££
Ãû·º¨Ù«º±Ù³å©Ö¸¿»Ç«©²ºå« ¿©³·ºÓ«Üåúͼ©Ö¸¿»Ç©¼µ·ºå ·¹
ùÜ¿»ú³®Í³ ¬¶®ª
Ö ³¿°³·ºÓ¸ «Õ¼ ¿»©³§¹ ®·ºå²Üñ ¿»³«º¯åµØ ½úÜå±²º¿©Ù
¬³åªØåµ «µ»ª
º ǵ¼ »·º§¹®ª³©³ ¿±½-³¶§¯
Ü ®µ¼ Í ·¹ªÍ²¶¸º §»º½©
¸Ö ³½-²åº ¾Ö££
«Î»¿º ©³º °¼©«
º µ¼ ®¨¼»åº ±¼®åº ª¼«
µ Ûº ·µ¼ ¿º ©³¸ñ ±´®Ä §¹å¶§·ºÛ·Í ¸º
¿®åú¼µå¬°§º»³å¯Ü«¼µ ¦-©º½»Ö ªÍ®ºå¶§Üå »®ºåª¼µ«º®¼±²ºñ
±´®« ¬úÍ«º®-«ºÛͳ¶¦·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ ·Ö¸¦ôº¶§Üåòòò
Ãÿ»ÑÜ忪 ®·ºå²ÜúÖËá ¬½µ®»®ºå»ÖÇÑÜåñ ·¹»·º¸«¼µ ª«º¿¯³·º
©°º½µ¶§»ºº¿§å¦¼µÇ ¬¿ä«å«-»º¿±å©ôº¿ªñ ¬Öù¹¿§å¶§Üå®Í »®ºå££
Ãû·º« ¾³ª«º¿¯³·º¿§å®Í³®¼µÇªÖ££
«³å¿®³·ºå¿»¿±³ ±´®«¼µ «Î»º¿©³º« ªÍ®ºå¿®åª¼µ«ºÄñ
±´®« úÖú·º¸½¼µ·º®³°Ù³ ¯Øµå¶¦©º¨³å±²º¸ ®-«ºð»ºå®-³å¶¦·º¸
©°º½-«ºªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå
Ã÷¹òòò»·º«
¸ µ¼ ª«º¨§º®ôº®·ºå²Üñ ¬½-°«
º µ¼ ·¹¬±Øåµ ½-½©
¸Ö ³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
®Åµ©§º ¹¾´åñ »·º¬
¸ ½-°»º ÇÖ ¨¼«
µ ©
º »º©¸Ö ¬½-°®º -Õ¼ å»ÖÇ ©ØǶµ §»º½©
¸Ö ³§¹¯¼©
µ ¸Ö
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±«º¿±¶§°ú³ ·¹¸®³Í ùܬ½Ù·¬
¸º ¿úå¾Öú¿¼Í ©³¸©ôº¿ªñ
·¹¸«¼µòòòª«º¨§º§¹ñ ¶§Üå¿©³¸ ¬¿úåÓ«Üå¯Øµå« ·¹¸úÖˬ½-°º«¼µ
»·ºª¼§º¶§³±»ºÇ±»ºÇ»ÖÇ §¼µ·º¯¼µ·º§¹ ®·ºå²Ü££
¿»³«º ±Ø µ å ú«º ¬ Ó«³©Ù ·º «Î»º ¿©³º ÛÍ ·º ¸ ¿ ®¾µ» º åúÍ ¼» º© ¼ µ Ç
©ú³åúصå©Ù·º ª«º®Í©º¨¼µåª¼µ«ºÓ«§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïëí

øÛÍ°º÷
¿§-³ºúÌ·º®×±²º ¬ú³½§º±¼®ºå«¼µ ±¼®ºå§¼µ«º±Ù³åÄñ«Î»º¿©³º¸
ú·º½Ù·º«®Y³¿¶®©°º½µªØµå ¿úÌ¿ú³·ºª·ºåª«º3 ¿®Í³·º±Ù³å±²ºñ
¿®¾µ»ºåúͼ»º¨Ø®Í ¬Ö±²ºª¼µ ª«º¿¯³·º®-¼Õå úª¼®º¸®²ºÅµ
«Î»º¿©³º ¾ôº©µ»ºå«®Í ¿®Ï³ºª·º¸®¨³å½Ö¸®¼§¹ñ
±´®Ä úÖðظ¿±³ ¯Øµå¶¦©º½-«º«¼µ «Î»º¿©³º ÑÜå½¼µ«º±²ºñ
±´®Ä Ûͪص屳嫼µ «Î»º¿©³º ¿ªå°³å±²ºñ ±´®Ä ¬½-°º«¼µ
«Î»¿º ©³º ôصӫ²º±²ºñ ±´®Ä ¿§å¯§º®¬
× ©Ù«ª
º ²ºå «Î»¿º ©³º
©µ»ºª×§º®¼§¹±²ºñ
±´®¬¿»¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸«¼µ ª«º¨§º¦¼µÇ¬¨¼ ¬¯Øµå°Ù»º
ú²ºúÙôº½Ö¸¶§Ü¯µ¼®Í¿©³¸ «-»º©³¿©Ù ¾³®Í®ªµ¼¬§º¿©³¸§¹ñ
¬³åªØåµ «¼µ ¶§åÜ ¯Øåµ §°ºª«
µ ¼ ¦º Ç µ ¼ ¬ªÙô¿º ªå§·ºñ ¿®¸¿ª-³§¸ °ºª«
µ ¼ ¦º ª
Ç µ ¼ ²ºå
¬ªÙô¿º ªåñ ¿¶¦¿¦-³«º ±·º§»µ åº ¿½-§°ºª«
µ¼ ¦º ª
Ç µ¼ ²ºå ¬ªÙô¿º ªå§·º
¶¦°º§¹±²ºñ
±´®Ä «ªÖ¸°³å¿½-®×¨Ö©Ù·º «Î»º¿©³º¸¬½-°º«¼µ ¬±Øµå½-½Ö¸
±²º¸ ¬¶¦°º¬§-«º«¼µª²ºåø¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ ¾ð®Í³ ©°º½¹©°ºúØ°³
úͳåúͳ姹姹å®Í³åôÙ·ºå½Ö¸±²º¸÷¬¶¦°º «Î»º¿©³ºªÙôº«´ªÏ·º¶®»º°Ù³
±Ù»º¿®Í³«º§°ºª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
ø±´®Ä ú·º¨Ö©Ù·º «Î»º¿©³º¸¬¿§æ »«º»«ºú×¼·ºåú×¼·ºå
®©Ù ô º © ³¾Ö ÛÍ · º ¸ ùÜ ¿ ª³«º ¬ ¿úåÓ«Ü å ±²º ¸ ¯Ø µ å ¶¦©º ½ -«º ® -¼ Õ å
½-ª¼®º¸®²º®Åµ©º®Í»ºå «Î»º¿©³º »³ª²º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºÄ÷
«Î»¿º ©³ºÛª
Í åµ Ø ±³å¨Ö®Í »³«-²åº ®×¿©Ù ¬³åªØåµ ¿¶§¿§-³«º±³Ù å±²ºñ
ùкú³¿©Ù¬³åªØåµ ©®Åµ©½º -·åº «-«±
º ³Ù åÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
±´®±²º ¿ðù»³¬³åªØµå«¼µ ©°º½Ð¬©Ù·ºå ±«º±³
¿§-³«º«·ºå±Ù³å¿°Û¼µ·º¿±³Ã±®³å¿©³º£ ¶¦°º§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïëë

ø±Øµå÷
Ãÿ®¾µ»ºåúͼ»º« ®·ºå«¼µ ½µª¼µª«º¨§º©Ö¸¬¨¼ ½-«º½-·ºåÓ«Üå
¯Øµå¶¦©ºª¼®º¸®ôºª¼µÇ ·¹ ªØµå𨷺®¨³å¾´å«Ù³££
¿®³·º¿®³·º¿¬å« ô½µ¬½-¼»º¨¼ ®ôص¿±åÅ»º¶¦·º¸ ð¼µå©ð¹å
¿¶§³±²ºñ
Ãÿ¬åòòòŵ©§º ¹úÖËá ®·ºå©¼òǵ òòò®·ºå©¼Ûǵ °Í ¿º ô³«º ©«ôº
ª«º¨§ºÓ«©³¿»³º££
«¼µ«-·º« ¬¼®º®«º®Í ª»ºÇÛ¼µåª³±´©°º¿ô³«ºª¼µ ¿ô³·º
©¼¿ô³·º«»ºå ¿®å¿»¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ úôº¶¦°ºÓ«±²ºñ
«Î»¿º ©³º«òòò
Ãÿӱ³ºòòò½«º§¹ª³åá ¬½µ¿ªå©·º ©ú³å±´Ó«Üå¿úÍˮͳ
úص婫ºª«º¨§ºÓ«ª¼µÇ «¼µ«-·º¿©³·º ±«º¿±¿»ú³« ª«º®Í©º
𷺨嵼 ½Ö¸¿±å©ÖѸ °*³á ©«ôºª«º¨§º©³ª³åòòòª¼Çµ ¿®å¿»ú¿±å
©ôºá ½µ§Öòòò©ú³åúØµå« ¯·ºåª³©³ ·¹å®¼»°º¿©³·º ®¶§²º¸
¿±å¾´å££
ÃÃŵ©º§¹¾´å«Ù³òòòá·¹¸°¼©º¨Ö®Í³ ¾³«¼µ ¬Ø¸Ó±®Í»ºå®±¼¾Ö
¬Ø¸Ó±¿»®¼ª¼µÇ§¹££
¿ðÊÕ«ª²ºåòòòò
Ãÿ¬å¿ªòò®·ºå©¼µÇ ÛÍ °º¿ô³«º«ª²ºå ©°º± «ºª صå
±´·ôº½-·åº ¿©Ùªµ¼ ¿»ª³Ó«¶§åÜ ®Í úµ©©
º ú«º ¨¶§åÜ ½-°±
º ¿´ ©Ù¶¦°ºÓ«á
¿»³«ºòòò¾³®Í ®Ó«³ª¼«
µ ¾
º å´ ¶ßÕ»åº °³åÓ«åÜ °¼©»º ³¶§åÜ «Ù®Ö ª¼ª
µ ¶¦µ ¼ °ºÓ«á
¿Å³òòò½µ¿©³¸ ½-«½º -·åº Ó«åÜ ª«º¨§ºÓ«¶§»º¿ú³òòòá ·¹©¼«
ǵ ¾³«¼µ
»³åª²ºú®Í³ªÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëê ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
Ãÿ¬å«Ù³òòò¿®¾µ»ºåúͼ»º»ÖÇ ®·ºå²Ü©¼µÇ«¿©³¸ ªµ§ºª¼µ«ºú·º
¬¯»ºå¿©Ù½-²ºå§Ö££
±´©¼µÇ±µÄ³ ®Åµ©º§¹ñ «Î»º¿©³º«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ¬ªÍ²º¸
¬¿¶§³·ºå¶®»º¯»º¿±³ ¬ú³½§º±®¼ åº «¼µ »³å®ª²ºÛµ·¼ ±
º ªµª
¼ µ¼ á ®ôص
Ó«²ºÛ¼µ·º±ª¼µª¼µ ð¼µå©¼µåð¹å©³å ½Ø°³å¿»ú§¹±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±´©¼µÇ«¼µ ¾³®Í ¶§»º®¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö úôºúص±³
úôº¶§ª¼µ«ºúÄñ
«Î»¿º ©³º¿¸ ¾å®Í ôÍѶº §åÜ ¿ªÏ³«ºª³¿±³ ¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ¿©³¸
©°º°Øµ©°ºú³«¼µ ¶·¼®º±«º°Ù³ °Ñºå°³å¿»§Øµú±²ºñ

ö
©ú³åúص嬶§·º¾«º©Ù·º ú§º¨³å¿±³ «Î»º¿©³º¸«³åúͼú³
¯Ü±¼µÇ ¿¶½ªÍ®ºå®-³å ÑÜ婲ºª¼µ«ºÓ«±²ºñ ¿ª³¿ª³¯ôº úص婫º
ª«º ® Í © º ¨ ¼ µ å ±²º ¸ ¬¨¼ ® º å ¬®Í © º ¬ ¶¦°º ±´ · ôº ½ -·º å ®-³å«¼ µ
°³å¿±³«º¯¼µ·º©°º¯¼µ·º±¼µÇ ¿½æ±Ù³å¶§Üå ¿«Îå¿®ÙåúÑÜ宲º¶¦°ºÄñ
®öÚª³¥²º¸½Ø§ÙÖ«¼µ¿©³¸ ®»«º¶¦»º«-®Í «-·ºå§¦¼µÇ °Ü°Ñº¨³å
±²ºñ
«Î»º¿©³º «³åúͼú³±¼µÇ ¬¿ú³·º©Ù·º «³å¿§æ©«º½¹»Üå
¯Ö¯òÖ òòò
Ãÿ¬³·º§¹¿°òòò¿¬³·º§¹¿°òòòú©»³¿ú̮嵼 ¿·Ù®åµ¼ ±Ù»åº ¶¦Õ¼ 媼ǵ
¿¬³·º§¹¿°òòò¿ß§Øµ¨Ü§Øµ¨Üòòòò¿ß¨Ü££
§¹å°§º¯µ·¼ åº ©Ü嶧åÜ ±Ü½-·åº ¯¼µ±ÓØ «³åú±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º©¬
ǵ¼ ³å
ªØµå ¦-©º½»Ö ªÍ²º¸Ó«²º¸®¼Ó«±²ºñ °¼©º¿ú³ö¹ ¿ðù»³úÍ·º©°ºÑÜå
¶¦°ºÅ»º©±
´ «
´ ô§º¿º ©³·º¿ªå ©°º¿½-³·ºå«¼µ·«
º ³ ¿«Ùå¿»¿¬³·º
«ú·ºå ª³¿»±²º«¼µ¶®·ºª¼µ«ºúÄñ
¨¼µ±´Ä ú·º¾©º¿§æ©Ù·ºª²ºå ¿ä«ú²º±µ©º ±Ø¿ú½Ù«º
¿Å³·ºå ©°º½«
Ù «
º µ¼ Ó«Õ¼ 嶦·º½¸ -²¶º §åÜ ª²º§·ºå®Í³ °ªÙô±
º ·µ¼ åº ¨³å±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïëé

«¼µ«-·º« ¨¼µ±´Ë«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸¶§Üå «úµÐ³±«º°Ù³òòòòò
Ãñ»³å§¹©ôº«Ù³á §¼µ«º¯Ø¬¿ä«¿ªå ¾³¿ªå§¹ú·º ªÍÔ
ª¼µ«ºú¿¬³·º££
ŵ ¿¶§³¿¶§³¯¼¯
µ µ¶¼ ¦·º¸ ±´Ë©¼«
µ §º µ¬
Ø «-¨
P ÛÖ «
× ¶º §åÜ §¼µ«¯
º ¬
Ø ©
¼ º
«¼µ ¨µ©ºÄñ
«Î»º¿©³º« ±´Ëª«º«¼µ ªÍ®ºå©³å¨³åª¼µ«º¶§Üåòòò
Ãÿ»òòò¿»òòò«¼«
µ -·áº «Î»¿º ©³º§Ö ¿§åª¼«
µ ®º ôºá «Î»¿º ©³º
©¼µÇúÖË ®öÚª³ÑÜ嬪ÍÔù¹» ¶¦°º±Ù³å¿¬³·º¿§¹¸££
«Î»º¿©³º« ·¹åú³©»º ©°ºúÙ«º¨µ©º¿§åª¼µ«ºú³ ¨¼µ±´«
§¼«
µ ¯
º «
Ø µ¼ ªÍ®åº ô´¶§Üå §µ¯µå¼ ½¹å§Ø°µ Ó«³å¨Ö «-°«
º -°§º ¹¿¬³·º ª¼§¨
º ²º¸
ú·ºå ¬¯Ü¬¿·æ®©²º¸¿±³ ¯µ¿©³·ºå°³®-³å«¼µ ©±Ü©©»ºå
úͲºª-³å°Ù³ úÙ©º¿»¿ª¿©³¸±²ºñ
«¼µ«-·º« ¨¼µ¿ðù»³úÍ·ºÄ ª²º§·ºå©Ù·º ©ÙÖ¿ª³·ºå½-¼©º¯ÙÖ
¨³å±²º¸ ¿±³«º¿ú½Ù«º¬°µ©º«¼µ °´å°´å°®ºå°®ºåÓ«²º¸ú·ºåòòòò
ÃÿŸªò´ òò¾³¶¦°ºªÇµ¼ ½·ºß-³åª²º§·ºå®Í³ ¿±³«º¿ú½Ù««
º µ¼
½-²º¨³åú©³ªÖ££
ŵ ¿»Û¼ µ· º»¨¼ µ·º Û¼ µ·º ¿®åª¼ µ« º Äñ ¨¼µ ±´ « «¼µ «-·º ¸« ¼µ
Ãù¹¿ªå¿©³·º ®°Ñºå°³å©©º¾å´ ª³å£Åµ ¬¶§°º©·º½-·±
º ²º¸ ¬Ó«²º¸
¶¦·º¸ Ó«²º¸ª¼µ«ºú·ºåòòò
Ãë-Õ§º¿ ú¿±³«º½-·º ©Ö ¸ ¬½-¼»º®Í ³ ¿±³«º ª¼µ Ëú¿¬³·º
¿ú½Ù «º « ¼ µ ±Ù ³ 忪ú³ ô´ ±Ù ³ åú©³¿§¹¸ ß-á ¾³ªÖ ½·ºß-³å«
«-Õ§¿º ú½Ù««
º ª
µ¼ ½µ -·ª
º ˵ ¼ ª³åá Å·ºåòòò¾³ú®ªÖá °¼»§º ª¼»©
º »¼ òº òò®µ»ºÇ
Ó«¼Õ媼®ºòòò££
¿¬³ºÅ°ºú·ºå ¿¶§å¨Ù«º±Ù³å¿ªÄñ
¿®¾µ»åº úÍ»¼ «
º ¨µ¶µ¼ ®·º«·Ù åº «¼Óµ «²ºú¸ ·ºå ±«º¶§·ºå©°º½-«½º -«³
¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ½¹ô®ºåª¼µ«ºÄñ «Î»º¿©³º«òòòòò
¾³¶¦°ºª¼µËªÖòòòò¿®¾µ»ºåúͼ»ºá »·º ¾³«¼µ¿©Ù宼ª¼µÇªÖ££
¿®¾µ»ºåúͼ»º« úµ©º©ú«º ¶§»º®¿¶¦á ¬©»ºÓ«³¿¬³·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëè ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
°Ñºå°³å¿»¶§Üå®Íòòòò
Ã÷¹©¼µÇ¿©Ùųª²ºå ¬ú´å»ÖÇ©´¿»¶§Üª³åª¼µÇ§¹££
Ãþ³¯¼µ·ºª¼µËªÖ££
±´®« ¿°³¿°³«ª´ ¿¶§å¨Ù«±
º ³Ù åú³¯Ü«µ¼ ©°º½-«ª
º ®Í åº
Ó«²º¸ª¼µ«ºú·ºåòòò
Ãé«ôº¯µú¼ ·º ÿú½Ù«£º ¯µ©
¼ ³ «¼ô
µ ¿º ú¿±³«º½-·©
º ¸Ö ¬½-»¼ º
®Í³ ¬±Øµå½- ½§º¿±³«º¶§Üåú·º ±´Ç¿»ú³±´ ¶§»º¨³åª¼µ«ºúص§Öá
¿»³«º¨§ºª®µ¼ Í ©°º¿½¹«º¨§ºô¶´ §åÜ òòò¬±Øåµ ½-á ¶§åÜ ú·ºòòò¶§»º¨³åá
ùÜ ª ¼µ §Ö ªµ §º ú®Í³ ®Åµ© º ª ³åá ¬Öù Ü¿ ú½Ù« º « ¼µ ±Ù ³ 忪ú³ú³
ô´±Ù³å¦¼µÇ®Í ®ª¼µ¬§º©³ñ
ùÜ ª ¼ µ Ç § Ö ¿ §¹¸ ¬½-°º ¯ ¼ µ © ³ª²º å ¬©; © °º ® -¼ Õ å§Ö ¿ ªá
¬©;¯µ¼©³ ®µ»ºå¦¼µÇª²ºå ®ª¼µ±ª¼µ ©«º®«º¦¼µÇª²ºå ®ª¼µ§¹¾´åá
¬±Øµå½-¦¼µÇ ª¼µ¬§ºª³©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ¬Öùܬ©;«¼µ ¬±Øµå½-ª¼µ«ºòòòòá
¶§Üåú·ºòòò±´Ç¿»ú³±´ ¶§»º¨³åª¼µ«ºúص§Ö¿§¹¸ñ
¬Öùª
Ü µ®¼ ŵ©¾
º òÖ òò¬½-°¯
º ©
µ¼ Ö¸ ¬©;Þ«åÜ «¼µ ±Ù³å¿ªú³ú³
ª²º§·ºå®Í³¯ÙÖÒ§Üå ô´±Ù³åú·º ¬ú´å»ÖÇ ©´¿»®Í³¿§¹¸££
¿®¾µ»ºåúͼ»ºÄ °«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ±´®«¼µ ¯©º½»Ö
ªÍ®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º®¼±²ºñ ±´®«ª²ºå «Î»º¿©³º¸«¼µ úܿ𿱳
®-«ºð»ºå ®-³å¶¦·º¸ °¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²º«¼µ¶®·ºúÄñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ©°º°Øµ©°ºú³Ä ©¿·ÙË¿·ÙË
¿ª³·º«Î®ºå¿»¿±³ ú»ØÇ«¼µ °©·ºúÍÔú×¼«º¿»Ó«ú¶§Ü¨·º±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïëç

ø¿ªå÷
®»«º¶¦»º®»«º ®¼µå¿±³«ºªÏ·º «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ¿®¾µ»ºåúͼ»º
©¼µÇÄ ®öÚª³¥²º¸½Ø§ÙÖ«¼µ «-·ºå§ú¿©³¸®²ºñ
©°º² ªØµ å «Î»º ¿©³º © ¼µ ÇÛÍ °º ¿ô³«º °«³å®¯µ ¼¶ ¦°º Ó«ñ
ø¾ôºªµ¼ ©»º½µå¼ ±¼ùx¼®-Õ¼ å« Å»Çº©³å¨³å±ªÖ¯µ±
¼ ²º«µ¼ «Î»¿º ©³º
©¼µÇ «¼µôº©¼µ·ºª²ºå ®±¼Ó«§¹÷
ðú»º©³ÛÍ·º¸ «§ºªÏ«º©Ù·ºúͼ¿±³ «Î»º¿©³º¸°³Ó«²º¸½»ºå
Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·º »Øú«
Ø ®µ¼ ª
ÜÍ -«º ÛÍ°¿º ô³«º±³å ©¼©¯
º ©
¼ °º ³Ù ¨¼·µ ¿º »
¶¦°ºÓ«±²ºñ
α¼ ͬ»©¿®¬ Ä Ú±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ±Ü½-·ºå«¼µ ½§º©¼µå©¼µå
¦Ù·¸¨
º ³åÄñ ²±²º ²·º±³°Ù³ ©¿·Ù¿Ç ·ÙÇ ¿±¯Øµåª-«º úÍ¿¼ ª±²ºñ

ö
°³Ó«²º¸°³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º °Ñº¸¬¼µå¿±å¿±å«¿ªå©°ºªØµåá ¾³
§°*²ºå®Í ¨²º¸®¨³åñ ߪ³Å·ºåª·ºå¶¦°º¿»¿±³ ¬¼µå«¿ªåñ
¨¼µ ¬¼µå«¿ªå±²º żµ©°º½-¼»º©µ»ºå¯Ü« «Î»º¿©³º¸«¼µ
¿®¾µ»ºåúͼ»º ¿§å½Ö¸¦´å¿±³ ¬¼µå·ôº«¿ªå ¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º©Ç¿µ¼ úÍË Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·º ¶§»ºÞÇ «¿Ö »¿±³ ª«º¨§º
°³½-Õ§ºÛÍ°º¿°³·ºñ
ÃÃżòµ òòò¬ú·º©»µ åº « ¾ð¶¦·º¸ ·¹©¼Çµ ¾ôº»²ºå»Ö®Ç Í ¶§»º®úÛ¼·µ º
¿©³¸¾´å¿»³º ®·ºå²Ü££
ªÙ®ºå¯Ù©º©±úªÙ»ºå¿±³¿Ó«³·º¸ ¿Ó«¿Ó««ÙÖ«ÙÖ ¶¦°º¿»
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêð ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
±²º¸ ¿ª±Ø®-¼Õ嶦·º¸ ±´® ½§º²²ºå²²ºå ¿¶§³±²ºñ
¾³¬¿Ûͳ·º¬¦ÙÖÇ®Í ®úͼ¿±³ ¿»Çú«º®-³å¯Ü±¼µÇ «Î»º¿©³º
ªÙ®ºåªÙ®ºå©© ¶¦°º¿»ú¶§»º¿ª±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôº¿ªá ¬ÖùÜ©µ»ºå« »·º»ÖÇ·¹ ±´·ôº½-·ºåòòòñ
±´·ôº½-·ºå¯¼µ©³ ©°º¿ô³«º«¼µ ©°º¿ô³«º §¼µ·º¯¼µ·º®¨³å©Ö¸
±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù»ÖÇ ½-°ºÓ«©³££
±´®« ©¼©º©½¼µå ±«º¶§·ºå½-ª¼µ«º¶§Üåòòòò
Ã췺忧¹¸òòò©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º
½-²¿º Ûͳ·ºª«
µ ¼ Ó«
º ¶§¯
Ü ©
µ ¼ ³»ÖÇ ©¶§Õ¼·»º «º ¾ð¯¼©
µ ³ ®ªÙ©ª
º §º¿©³¸¾å´ ¿»³º££
®Üå ¿ú³·º¿Ó«³·º ¸»ØúØ ¿§æ©Ù·º «Î»º ¿©³º© ¼µÇ ÛÍ°º¿ ô³«ºÄ
¬ú¼§º§Øµ¿©Ù ¨·ºÅ§ºª-«ºúͼ±²ºñ
żµ ¬ú·º©»µ åº « «Î»¿º ©³º °¼©«
º å´ ôѺ½¦¸Ö å´ ±²º¸ ¬¿©Ùå®-³å
«¼µ¶§»ºª²º¬±«º±Ù·ºå Ó«²º¸¿»¶¦°º±²ºñ
¿ðå°Ñº ¬½-¼»º©µ»ºå«¿©³¸òòòòòòò
Ãñ´®ÛÍ·º¸ª«º¨§ºúªÏ·º ¬ú®ºå¿§-³º°ú³¿«³·ºå®Í³§Ö£ ŵ
¿®Ï³ºª·º¸ú·º½µ»º½Ö¸¦´å±²ºñ
¬½µ¿©³¸òòòò
Å·ºå¬·ºåá ¬½µ¿©³¸ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±ª¼µ®-¼Õå ¿§-³ºúÌ·ºÓ«²º¸¦¼µÇ
Ó«Õ¼ 尳忱³ºª²ºå ®¿¬³·º¶®·º§¹ñ ©°º½½µ µ ª¼¬
µ §ºª°ºÅ³¿»±²º¸
½Ø°³å®×¶¦·º¸ ¿§¹¸úÌ©ºúÌ©º¶¦°º¿»Äñ
±´®«¼µ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ª²ºå ±¼§º¿§-³ºúÌ·º§Øµ®úñ ®±Ù³å
®¶¦°º ± ²º ¸ ½úÜ å ©°º ½ µ « ¼ µ ±Ù ³ å¿»ú±´ Ä ¶·Ü å ¿·Ù Ç ¿ »®× ® -¼ Õ å¶¦·º ¸
¨¼µ·ºå¨¼µ·ºå®×¼·ºå®¼×·ºå ¶¦°º¿»Äñ
¾µú³å¿úòòòñ
ª«º¨§ºª¼µ«ºú©ôº¯¼µ©³ ù¹®-¼Õ媳åñ

ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïêï

¿»³«º¯Øµå©Ù·º ±´®« ¨¼»ºå½-Õ§º¨³åú¿±³ ±²ºå®½ØÛ¼µ·º®×
©°º½µ«¼µ ¬¿ªÏ³¸¿§åª¼µ«ºú±²º¸ ¿ª±Ø¶¦·º¸òòò
Ãý-°º±´¿©Ùų ©°º¿ô³«º»ÖÇ ©°º¿ô³«º ½-°º¿»Ó«úص»ÖÇ
®ªØµ¿ª³«º¾´åª³åá ¾³¶¦°ºª¼µÇ ª«º¨§ºÓ«©³ªÖ££
ÃÃù¹òòò¿¦³º ¶ ®Ôª³§Ö ¿ ªñ ª´ ¿ ©Ù ¬ ³åªØ µ å ų ùÜ ª ¼ µ
§Øµ¿±»²ºå»ÖÇ ¿»¨¼µ·ºÓ«©³§Öá ©°º¿ô³«º»ÖÇ ©°º¿ô³«º½-°º®ôºñ
¶§åÜ ¿©³¸á ¶§åÜ ú·º¿©³¸ ¾³®Íòòò¯«ºª§µ °º ú³®Í®úÍ©
¼ ³ñ ª«º¨§ºª«
µ¼ ¦º ǵ¼
©°ºª®ºå§Ö úÍ¿¼ ©³¸©³¿§¹¸££
Ãþµú³å¿ú á½-°º¶½·ºå¿©Ù¯¼µ©³ ùܪ¼µ§Ö¬¯Øµå±©º ±Ù³å¿ª¸
úͼ±ª³åòòò®·ºå²Ü££
«Î»º ¿ ©³º ± ´ ® «¼ µ ¾³®Í ¶§»º ®¿¶§³§¹ñ °³å§Ù Ö ¿ §æ©Ù · º
©·º¨³å¿±³°Ñº¸¬¼µå·ôº«¿ªå¯Ü«¼µ±³ ¿·åÓ«²º¸¿»ª¼µ«º±²ºñ
¨¼µ °Ñº¬
¸ åµ¼ ·ôº«¿ªå±²º ¾³©°º½®µ Í ¨²º®¸ ¨³å¿±³¿Ó«³·º¸
ªÙ©ºª§º°Ù³ ú§º©²º¿»¿±³ ¬¼µå«¿ªå¶¦°º§¹±²ºñ ¬«ôº3
¨¼ µ ¬ ¼ µ å «¿ªå¨Ö ± ¼ µ Ç
¿ú®-³å¿ª³·º å ¨²º ¸ ª ¼ µ « º § ¹«
¨¼¬
µ åµ¼ «¿ªå±²º¿ú¬¼åµ ¶¦°º±³Ù 忧ª¼®®¸º ²ºñ ±©º®©
Í ½º -«©
º °º½¶µ ¦·º¸
©Ø ¯ ¼ § º ½ §º Û Í ¼ § º ½ Ø ú ¿±³¿Ó«³·º ¸ ±´ ± ²º ¬ú·º © µ » º å «ª¼ µ
ªÙ©ºª§º±²º¸ ¬¼µå«¿ªå±«º±«º¶¦°º½Ù·º¸ú¿©³¸®²º ®Åµ©º§¹ñ
ÿú¬¼ µ å £ Å´ ± ²º ¸ ¿½¹·º å °Ñº ¿ ¬³«º ® Í ³ §·º ±´ Ë ¾ð«¼ µ
¬¯Øµå±©ºª¼µ«ºú¿©³¸®²º¶¦°º§¹±²ºñ
Ã÷¹ ¿®å¿»©³ ®¿¶¦¾Ö»ÖÇ ¾³¿©Ù°Ñºå°³å¿»©³ªÖ ®·ºå²Ü££
Ãÿӱ³ºòòò¬¼®º¿¨³·º¶§Õ©ôº¯¼µ©³ ¾ôº¿ª³«º¬¨¼
¬±µØå𷺱ªÖª¼µÇ ·¹°Ñºå°³å¿»©³§¹££
¿¶§³ú·º å ÛÍ · º ¸ § ·º «Î»º ¿ ©³º « °³å§Ù Ö ¯ Ü ¨ ±Ù ³ å¶§Ü å °Ñº ¸
¬¼µå«¿ªå«¼µ ô´ª³«³ Ó«®ºå¶§·º¿§æ½-ª¼µ«º±²ºñ¨¼µÇ¿»³«º
¶§»ºÞÇ«¿Ö »¿±³ ª«º¨§º°³½-Õ§Ûº °Í ¿º °³·º«µ ¼ ª¼§¶º§åÜ °Ñº¬
¸ åµ ¼ ¨Ö ¨²ºª
¸ «
µ¼ Ä
º ñ
Ãé°º ¿ ô³«º « ¼ µ ©°º ¿ ô³«º ¬§¼ µ · º ± ¼ ® º å ¨³å½-·º © Ö ¸
ª´¿©Ù¬©Ù«¿º ©³¸ ¬±Øåµ ð·º®³Í §¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ·¹«¿©³¸ ¾³«¼®µ Í
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêî ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º
±¼®åº §¼µ«®º ¨³å½-·º¾å´ á ·¹« ¬ú³ú³«¼µ ªÌ©½º -¨³å½-·º©¸Ö ®¼»åº ®§Ö££
Ã÷¹òòòòò»³åª²º§¹©ôº££
Ãþ𯼠µ© ³ ¬ªÙ ©º «¿ªå¬©¼µ ·ºå úͼ ¿»©³ ¿«³·ºå
§¹©ôºñ ¾³«¼µ®Í ¨²º¸±·Ù åº ±©º®©
Í ®º ¨³å©Ö¸ ߪ³Å·ºåª·ºå¿§¹¸ñ
¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å§Ö¿ª££
±´ ®« ¬¼®º®«º®«º ¿»±´ ©°º¿ ô³«ºª ¼µ °Ñº ¸¬ ¼µå ¨Ö ®Í
ª«º¨§º°³½-Õ§©
º °º¿°³·º«µ¼ ô´¶§åÜ ®Ü嶽°º¶¦·º¸ ú¼×˪¼«
µ ±
º ²ºñ ®Üå¿©³«º
±²º °«&Ô¬»³å°©°º¿ªÏ³«º ª¼§º¶§Ü忪³·º«Î®ºå«³ ©¶¦²ºå
¶¦²ºåÛÍ·º¸¬úͼ»ºúª³Äñ
«Î»¿º ©³º« «-»±
º ²º°¸ ³½-Õ§©
º °º¿°³·º«µ§¼ ¹ô´¶§Üå ®Üå«´å²¼Í
ª¼µ«º±²ºñ
ª«º¨§º°³½-Õ§ºÛÍ°º¿°³·º« ¼µ ¿ª³·º«Î®ºå §°º ªµ¼« º±²º ¸
¶§³°®-³å±²º °Ñº¬
¸ åµ¼ «¿ªå¨Ö$ ©°º°¨«º©°º° ®-³å¶§³å°µ§ª
µØ ³Äñ
¿»³«º¯Øµå ®Ü嶷¼®ºå±Ù³å±²º¸¬½-¼»º©Ù·º °Ñº¸¬¼µå«¿ªå¨Ö$
¶§³®×»º¿©Ù±³ «-»ºú°º¿©³¸¸±²ºñ
±´®«°Ñº¬¼µå«¿ªå«¼µ ô´«³ðú»º©³¯Ü±¼µÇ ©°ºªÍ®ºå½-·ºå
¿ªÏ³«º±Ù³å¶§Üå ¶§³®×»º®-³å«¼µ ¿ª¶§²º¨Ö©Ù·º ±Ù»º½- ¶¦»ºÇÞ«Ö
ª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
¾³®Í ®«-»ºú°º¿©³¸ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

«Ù-»º¿©³ºÛÍ·¸º»®º®Ü寰º

ïêí

ø·¹å÷

¿»³«º©°º¿»Çá ®öÚª³¥²º½¸ §Ø ±
Ö٠ǵ¼ ±©¼±
ǵ ³å¿«³ ±©¼±
ǵ ®Ü姹
¿ú³«º ® ª³±²º ¸ ¬ ©Ù « º §ú¼ © º ± ©º ®-³å »³åª²º ú ½«º ¿ »
¿§ª¼ ®º¸ ®²ºñ

ööö

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêì ®·ºå½¼µ«º°åµ¼ °»º

©«ôº ¿ ©³¸ «Î»º ¿©³º ÛÍ ·º ¸ ¿®¾µ »º å úÍ ¼ »º ± ²º ¨³ðú
±´·ôº½-·ºå®-³å±³¶¦°ºÓ«§¹±²ºñ

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful