Mai 2012 Anul IV, Nr.

5

Sărbătorile au luat sfârșit, vremea bună își face simțită tot mai mult prezența, deci este timpul să ne pregătim pentru vară. Vă puteți înnoi garderoba de la târgul Vintage de luna aceasta, puteți încerca o rețetă ușoară dintre cele pe care vi le-am pregătit în acest număr sau puteți să vă revigorați tenul obosit cu unul dintre tratamentele propuse de specialiștii noștri. PS: Am rămas datoare cu un răspuns de la editorialul din numărul trecut. Ei, da, m-am simțit mai bine fără shopping sau alte excese de Paște! Să aveți o vară ca-n povești și să ne auzim cu bine!
Mariana Safta

Confesiuni cu primarul Municipiului Calafat Mircea Guţă Pariu cu viaţa s-a vândut și se difuzează în Italia

p4
Model copertă: Andreea Ungureanu

p6
Adresa: Craiova, Cîmpia Islaz, nr. 89A, Bl. C2, Sc. 2, Apt. 4 Telefon: 0769 659 261; 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Safta, mariana.safta@revistacarolina.ro Director general: Camelia Cazacu Agenția de Publicitate INVENTICA tel.: 0745 385 691, cameliacazacu@revistacarolina.ro

Radu Ionescu, Oana Lianu și Lil Motion merg în finala “Românii au talent” p7 Cristiana Antonie primarul comunei Bistreţ Cosmeticele naturale o alegerea sănătoasă... Ce trebuie să facem după o intervenţie chirurgicală dentară? p9 p10 p12

Chirurgia laparoscopică, standardul de aur al tratamentului litiazei veziculare p14 Renunţă la fumat pentru cei dragi Mănăstirea Surpatele Sfinţii Împăraţi Constantin și Elena Gastronomie Așa da... așa nu Casa și grădina Pot să cumpăr o oră cu tine, tati ? Sfincșii Ajutor public judiciar Horoscop p15 p16 p17 p18 p20 p22 p23 p24 p28 p34

Secretar general redacție: Ștefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Seliște, Tel.: 0740248866 Corector: Ionuț Ionescu Redactori: Miana Tudor, Raluca Stănculescu, Psih. Camelia Ududoi, Frusina Deaconu Medici Specialiști: Stancu Irina, Dobre Ștefania, Mihaela Mitroi, Sergiu Cazacu, Melania Cojocaru Director distribuție: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex srl, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824
Revista Carolina este o publicație a Carolina Group. Reproducerea oricărui material din această publicație este strict interzisă în lipsa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar în revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor răspund juridic pentru conținutul acestora. Revista Carolina este marcă înregistrată

interviu

Confesiuni cu primarul Calafatului Mircea Guţă
Carolina: Ce atuuri personale consideraţi că se îmbină cu funcţia pe care o deţineţi în acest moment? Primar Mircea Guţă: Consider că un primar poate reuși numai dând dovadă de tenacitate, consecvenţă, determinare, obiectivitate dar și mult optimism. Carolina : Ce vă place cel mai mult din atribuţiile funcţiei de primar şi ce vă displace? Primar Mircea Guţă: Cea mai mare satisfacţie a unui primar stă în momentele în care reușește să realizeze un proiect important pentru orașul și cetăţenii pe care îi reprezintă, poate să aducă o bucurie în vieţile oamenilor, însă de asemenea, este bine știut faptul că este practic imposibil să poţi satisface toate cerinţele oamenilor, din motive care nu ţin de voinţa personală, momente pe care le resimt ca extrem de neplăcute în exercitarea funcţiei de primar. Carolina: Cât de greu este să formezi o echipă? Primar Mircea Guţă: Am învăţat de-a lungul timpului că unul din cele mai importante lucruri în cadrul unei administraţii eficiente este să dispui de o echipă formată din profesioniști, din oameni integri, de caracter, dispuși să facă eforturi, să colaboreze pentru o bună funcţionare a instituţiei. Consider că o bună echipă este secretul pe care îl deţine orice leader, aceasta sporind considerabil șansele unei bune administrări. Trebuie însă să recunosc faptul că, deși în acest moment dispun de o astfel de echipă, am avut o sarcină destul de anevoioasă în formarea ei.

4

www.revistacarolina.ro

Carolina: În ce stadiu se află proiectul locuinţe pentru tineri (ANL)? Primar Mircea Guţă: În prezent ne aflăm într-un stadiu foarte avansat în implementarea acestui proiect, se lucrează la racordarea la utilităţile publice, urmând ca în perioada imediat următoare, un număr de 40 de familii să se mute în casă nouă. Carolina: În curând veți serba Zilele Municipiului Calafat. Îi veți avea oaspeți din nou pe vecinii bulgari? Primar Mircea Guţă: Zilele Municipiului Calafat au devenit în ultimii ani o manifestare de referinţă atât pentru Calafat cât și pentru întreaga zonă de sud a Olteniei, având cunoștinţă din anii trecuţi că la această sărbătoare au participat, pe lângă locuitori ai tuturor localităţilor învecinate municipiului Calafat, și locuitori din localităţile riverane Dunării din Bulgaria. Am convingerea că odată cu finalizarea Podului de peste Dunăre, aceste acţiuni vor lua amploare deoarece podul va facilita și încuraja vizitele dintre români și bulgari, fiind știut faptul că întotdeauna depărtarea dintre cele două popoare a fost mai mult de natură fizică și mai puţin de suflet.
Camelia Cazacu

interviu

marketing - tel.: 0745 385 691

Cu ocazia „Zilelor Municipiului Calafat” doresc s[ transmit tuturor cet[\enilor municipiului Calafat îndemnul de a petrece aceste zile cu bucurie în suflete, cu gânduri bune, s[ aib[ parte de un an reu]it, cu s[n[tate ]i multe realiz[ri.
Mircea Guţă Primar Calafat

aprilie 2012

5

monden

În urma târgului de televiziune MIP TV care a avut loc la începutul lui aprilie la Cannes,

S-A VÂNDUT ŞI SE DIFUZEAZĂ ÎN ITALIA
“Pariu cu viața”, serialul difuzat la PRO TV în fiecare luni de la ora 20.30, a fost un adevărat fenomen la MIP TV, târgul de televiziune de la Cannes, acolo unde a impresionat audiența prin momentele muzicale de excepție, coregrafiile, poveștile și talentul actoricesc al întregii distribuții. Serialul fenomen a fost vândut în Italia, unde se difuzează deja cu succes: ”Ne doream și ne dorim să intrăm cu acest serial pe cât mai multe piețe din Europa. Italia a spart gheața. Fără falsă modestie, la târg ”Pariu cu viața” a fost foarte apreciat. “Este cel mai bun format care a apărut pe piață în ultimii ani”, ne-a spus directorul de conținut al unei mari companii latino-americane”. Sunt negocieri pentru achiziționarea serialului cu televiziuni din mai multe continente, declară Ruxandra Ion, producător general. Succesul atins pe plan internațional de “Pariu cu viața” s-a reflectat deja la ultimul concert susținut de LaLa Band la Sala Palatului când fani din Belgia, Moldova și Italia au venit în România special să își vadă idolii, alături de care sunt aproape în fiecare zi pe pagina oficială a serialului care a depășit 204.000 de aprecieri. După târgul de televiziune de la Cannes și alte producții MediaPro Pictures au ajuns în noi teritorii europene: “Iubire și onoare” s-a vândut în Croația, filmul “Fire &Ice” s-a vândut în Polonia.

6

www.revistacarolina.ro

Radu Ionescu, Oana Lianu şi Lil Motion merg în finala “Românii au talent”
Mai sunt doar trei locuri neocupate în Marea Finală a emisiunii “Românii au talent” care va avea loc pe 11 Mai, la ProTv când se va decide cine va primi premiul cel mare de 120.000 de euro și cine va fi deținătorul titlului de cel mai talentat român. Vineri, 27 aprilie, alte trei numere spectaculoase au obținut un loc în finală. Radu Ionescu, Oana Lianu și trupa Lil Motion sunt fericiții concurenți care au reușit să impresioneze juriul, dar mai ales publicul care i-a votat în număr foarte mare deschizându-le calea către o nouă etapă. Astfel, Radu Ionescu, Oana Lianu și Lil Motion se alătură finaliștilor de până acum X-treme Brothers, Loredana și Cristian Fieraru, Aset Crew, Alexe “Krem” Răzvan, Vasile Godja, Gigel Frone, Cristian Gog, Trio Zamfirescu și BarSession. Doar trei locuri au mai rămas neocupate pentru marea finală din 11 Mai. Concurentul care a obținut cel mai mare număr de voturi din partea telespectatorilor a fost Radu Ionescu, artistul care i-a încântat cu chitara sa atât pe jurați cât și pe oamenii din public. Jurații au apreciat faptul că reușește să se izoleze complet atunci când cântă și să evadeze într-o lume doar a lui. “Ești primul moment demn de finală!” i-a spus Mihai Petre după ce l-a auzit cântând. De altfel, la fel de impresionați au fost și Andra și Andi Moisescu care îl consideră genial în ceea ce face. Mai mult decât atât, Andra a declarat în timpul emisiunii, că imediat ce se va da start vot ea însăși îl va vota pe talentatul chitarist, încercând să-l propulsese astfel în finală. Și cum fiecare vot contează, cu siguranță că susținerea Andrei a avut și ea un cuvânt de spus în clasament. Andi Moisescu l-a pus pe Radu să promită că niciodată nu se va lăsa de cântat la chitară. Deși un artist consacrat în lume, Oana Lianu nu este la fel de cunoscută în țara sa natală, lucru pe care a avut însă șansa să-l remedieze chiar pe scena de la “Românii au talent”. Cu o interpretare vocală de excepție, însoțită de o acompaniere uluitoare la nai, Oana Lianu a reușit să-și impresioneze conaționalii făcându-i totodată să-și aducă omagiul pentru talentul ei prin voturile lor. “Tu trebuie să fii în finală” au fost de părere cei trei jurați, iar dorinta lor a coincins cu voința telespectatorilor. Pentru locul al treilea au intrat în cursă, conform voturilor telespectatorilor Ciprian Cordos și cățelul Slow, care au oferit un număr de dresaj canin foarte reușit pentru care au fost amândoi îndelung aplaudați și trupa Lil Motion. Aceasta din urmă a trecut de departajarea juriului și se află deja în finală. Cele 23 de fetițe din trupa Lil Motion au avut ocazia să-l îmbrățișeze pe Mihai Petre despre care au declarat chiar la începutul emisiunii că este un jurat foarte bun și corect de care ele nu se tem deloc. Au plâns de fericire și s-au bucurat așa cum numai copiii știu să o facă la aflarea verdictului care le-a trimis în marea finală de pe 11 mai.

aprilie 2012

7

Programul casieriilor centrelor operaţionale din judeţul Dolj:
DENUMIRE CENTRU OPERATIONAL CRAIOVA CALAFAT BĂILEŞTI SEGARCEA FILIAŞI DĂBULENI BECHET CĂLĂRAŞI ADRESA PROGRAM Luni –vineri 08.00-19.00 Sambata 08.00-12.00 Luni –vineri 08.00-16.00 Luni –vineri 08.00-16.00 Luni –vineri 08.00-16.00 Luni –vineri 08.00-16.00 Luni –vineri 07.30-15.00 Luni, miercuri, vineri 08.00-16.00 07.30-15.00 Luni –vineri 08.00-16.00 TELEFON 0251/422117 int.161 0372/769314 0251/311987 0251/210264 0251/442012 0735/550437 0735/550438 0735/550438

Str. Brestei nr.133 Str. Gheorghe Doja Bl. B9, ap.3 Str. Independenţei, nr.14 Str. Dealului, nr.1A Str. Morii, nr.22 Staţia de apă Staţia de apă Staţia de apă

Preţurile pentru serviciul de alimentare cu apă şi tarifele pentru serviciul de canalizare solicitate pentru anul 2012
Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Unitatea administrativ teritorială de operare CRAIOVA FILIAȘI BECHET CĂLĂRAȘI DĂBULENI SEGARCEA CALAFAT BĂILEȘTI BREASTA BAZA LEGALA HCL.74/24.02.2011 HCL.13/14.02.2011 HCL.20/23.03.2012 HCL.18/29.02.2012 HCL.12/27.02.2012 HCL.14/30.03.2012 HCL.19/29.02.2012 HCL.19/29.02.2012 HCL.9/14.02.2012 Preţ apă potabilă (lei/mc) 2.47 2.47 2.63 2.63 2.63 2.63 2.63 2.63 2.63 Tarif Tarif epurare canalizare (lei/mc) (lei/mc) 0.73 0,70 0.76 0.99 1.02 0.91 0,88 0.86 Tarifele/preţurile nu conţin T.V.A

interviu

Ce se întâmplă când femeile sunt la conducere? V-aţi întrebat vreodată ce se petrece în comunele în care edilul-şef este o femeie? Ei bine, vă spunem noi. “Acesta nu este decât începutul“
deoarece are foarte multe proiecte pentru anii următori.

CRISTIANA ANTONIE - primarul comunei Bistreţ
- Proiectul de 120 de miliarde al Cristianei Antonie: Modernizare drumuri comunale – sat Bistreţ și satul Plosca; înfiinţare reţea publicã de alimentare cu apã și reţea publicã de apă uzată (canalizare și staţie de epurare) – sat Bistreţul Nou. - Un centru social pentru bătrâni în satul Plosca. -Modernizarea școlii, un proiect de 20 de miliarde de lei. -Energie regenerabilă cu ajutorul panourilor fotovoltaice în 4 locaţii din Bistreţ. -Împădurirea a 100ha pe terenuri degradate din comuna Bistreţ. ”Acesta nu este decât începutul’’, spune Antonie, deoarece este încrezătoare în forţele sale și ale cetăţenilor pe care-i reprezintă și în mijlocul cărora se află de 25 de ani.’’ Urmează multe alte proiecte care vor schimba în bine viața oamenilor”, a adăugat primărița. Proiectele pentru următorul an sunt foarte ambițioase: Construire Cămin cultural, împietruire sat Bistreţul Nou. Extinderea sistemului video pentru siguranţa locuitorilor în tot Bistreţul. Construire cabinet stomatologic și de medicina de familie în Bistreţ. Proiecte de finalizat în doi ani: Construire piaţă în Bistreţ, asfaltarea drum comunal Bistreţ-Brândușa, etc. Apreciată, iubită, stimată și extrem de respectată de mai toţi locuitorii, pentru felul în care se străduiește să le rezolve problemele și pentru că a respectat în timpul mandatului obţinut ceea ce a promis în campania electorală, doamna primar ne invită să vizităm peste puţin timp noul Bistreţ, visat și construit de ea. Vom veni și noi să vizităm noul Bistreț și să vedem schimbările care s-au petrecut acolo!
9

Deși se află la conducerea primăriei comunei Bistreţ - Dolj abia în primul mandat, Cristiana Antonie reprezintă un model pentru mulţi din edilii localităţilor doljene, datorită felului în care a știut să administreze comuna pe care o conduce. Se poate lăuda ca fiind singurul primar din România care a obţinut aprobarea de finanţare europeană la cinci proiecte de importanţă majoră pentru localitatea Bistreţ:
aprilie 2012

Produse cosmetice pe bază de vin De ce vinul este atât de benefic pentru piele? Polifenolii conținuți de vin întăresc pereții vaselor de sânge, conferind pielii un aspect neted și uniform, reducând posibilitatea apariției venectaziilor. Efectul antioxidant al polifenolilor este binecunoscut, fiind aliați de nădejde împotriva radicalilor liberi și menținând aspectul tânăr și luminos al pielii. Un alt beneficiu al folosirii vinului în cosmetică este acela că antioxidanții conținuți facilitează formarea legăturilor de colagen ale pielii. Polifenolii inhibă procesele infecțioase și inflamatorii ale pielii, produsele cosmetice pe bază de struguri fiind recomandate și în tratarea tenurilor cu probleme – tenul acneic, cuperozic sau sensibil. Vinoterapia stimulează secreția naturală de colagen, elastină și acid hyaluronic al pielii, toate aceste substanțe având un rol esențial în menținerea fermității și a elasticității pielii. Saloanele de înfrumusețare au inclus în gama lor de servicii și tratamente cosmetice, faciale sau corporale pe bază de struguri, tratamente care folosesc vin, semințe de struguri sau preparate pe bază de vin. Vinul are efectul de a elimina toxinele și apa reținută de țesuturi, care contribuie la formarea aspectului de piele de portocală. Folosind cu regularitate creme sau loțiuni de corp pe bază de vin, preîntâmpinăm formarea nodulilor inestetici de sub piele. Cosmetice pe bază de BERE Berea este o sursă importantă de vitamine din grupul B și de minerale, care ajută din plin la regenerarea pielii, mărind rezistența la efectele adverse ale mediului. Părul este unul dintre principalii beneficiari ai tratamentului cu bere. Hameiul acționează la nivelul rădăcinii firului de păr, furnizându-i minerale și vitamine. Drept urmare, părul devine mai rezistent, strălucitor, iar în timp se regenerează și încetează să mai cadă. Berea poate fi folosită și ca produs cosmetic de îngrijire a pielii și părului. Baia cu bere se practică încă din Evul Mediu, și nu e, așa cum s-ar crede, o găselniță a zilelor noastre, dovadă că de sute de ani se știe că berea face pielea frumoasă și părul mătăsos.

Cosmetice cu săruri de la Marea Moartă Marea Moartă este asociată aproape automat de către femei cu frumusețea și tinerețea. Măștile cu nămol de la Marea Moartă și împachetările cu nămol înseamnă o piele mai sănătoasă și mai catifelată. Cercetările medicinei moderne confirmă că unele combinații de minerale și săruri de la Marea Moartă au proprietăți vindecatoare pentru diverse boli și afecțiuni. Multe alergii ale pielii pot fi tratate folosind mineralele de la Marea Moartă. Printre problemele medicale găsite a fi vindecate de aceste minerale sunt psoriazisul, eczemele și erupțiile purulente. Mai mult, tratamentul cu produse de la Marea Moartă, pe lângă vindecarea acestor alergii, oferă și o îmbunătățire a aspectului exterior și al elasticității pielii. Marea Moartă se evaporă an după an (nefiind legată de altă zonă cu apă),iar sărurile și mineralele existente în cantități mari sunt absorbite în nămolul de la fundul mării. Acest nămol este extras și ambalat, după ce s-au îndepărtat impuritățile. Mineralele din compoziția nămolului sunt mineralele de care pielea are nevoie zilnic. Folosindu-l ca o mască veți hrăni pielea cu toate mineralele esențiale. Mineralele precum potasiu, magneziu, sodium, bromură și calciu sunt necesare pielii pentru a-și menține nivelul potrivit de hidratare și catifelare. Un alt efect puternic al nămolului de la Marea Moartă este dat de faptul că se usucă și extrage toate toxinele din celulele corpului, toxine provenite din alimentație sau alte obiceiuri zilnice. Lasă pielea complet curată, împrospătată și pură după infuzia cu minerale. În același timp îi conferă fermitate, îi oferă un tratament anti-îmbătrânire, lăsându-i un aspect mult mai tânăr. Datorită efectului multiplu de exfoliere, curățare și hrănire cu minerale esențiale, nămolul poate ajuta în tratarea multor afecțiuni sau poate doar să ajute la păstrarea aspectului tânăr și sănătos pentru timp îndelungat!
www.revistacarolina.ro

10

sanatate

Ce trebuie să facem dupa o intervenţie chirurgicală dentară?
În cavitatea bucală uneori este posibil să apară necesitatea unei intervenţii chirurgicale în scop curativ sau estetic. În general nu prezintă risc major, se realizează cu anestezie locală, durează aproximativ 30-60 de minute și necesită câteva măsuri de îngrijire și atenţie la domiciliu. Cele mai întâlnite intervenţii sunt cele de chirurgie gingivală, inserare de implanturi, dar chiar și extracţiile pot fi considerate acte chirurgicale. După intervenţie, efectul anesteziei locale dispare în 3-4 ore, iar incompleta dispariţie a efectului anestezic poate duce în cazul unei masticaţii precoce la mici accidente de tipul mușcării limbii, obrajilor, buzelor. Trebuie evitat și consumul de alimente sau lichide fierbinţi. În primele ore, în general există o perceptie dureroasă cu un mic disconfort, iar uneori se apelează la analgezice. În cazul inserării de implanturi trebuie evitate presiunile excesive date de alimentele dure și lipicioase, recomandate fiind alimentele moi pe o perioadă de două săptămâni. Medicamentele din clasa antibioticelor și antiinflamatoarelor vor fi prescrise de medic, iar în caz de reacţii adverse pacientul trebuie să anunţe medicul. Se evită periajul în zona implantelor, se vor realiza doar clătiri cu apă de gură, cu conţinut de clorhexidină, obligatoriu după fiecare masă. De asemenea, trebuie evitate activităţile sportive deoarece pot crește fluxul sanguin și pot favoriza sângerările. Consumul de alcool trebuie evitat două săptămani deoarece acesta scade viteza de vindecare a ţesuturilor. Aceeași restricţie se referă și la consumul de tutun. Sunt interzise alimentele fierbinţi, picante, cele acide și cele crocante. Dacă există un ciment de acoperire a zonei operate, acesta trebuie să rămână pe loc cât mai mult, deoarece are rol protector. Nu trebuie ,,explorată,, zona dintr-o curiozitate patologică cu limba sau mai ales cu scobitori. Pot fi aplicate intermitent pungi de gheaţă, în primele trei zile, cu scopul de a reduce edemul zonei. Din săptămâna a treia se poate relua periajul ușor, iar în a patra săptămână igiena revine la normal. Împiedicarea formării plăcii bacteriene pe zona inserării implantelor (gingie) este obiectivul numărul unu de îngrijire. Ocazional pot apare urme de sânge în salivă în primele cinci ore după intervenţia chirurgicală. Dacă apar sângerări mari, cu cheaguri de sânge, pacientul trebuie să se adreseze urgent medicului. Intervenţiile chirurgicale realizate cu ajutorul laserului sunt mai puţin agresive la nivel de ţesuturi, sunt urmate de reacţii bune, de vindecare rapidă, în câteva zile. Deoarece extracţia este tot un act terapeutic chirurgical, de mai mică anvergură, recomandările sunt asemănătoare. Evitarea masticaţiei până la dispariţia efectului anestezic este utilă, iar apariţia unui disconfort local este normală, putând fi combătută cu analgezice, antiinflamatorii; acestea însă nu trebuie administrate pe stomacul gol, eventual se asociază cu un pansament gastric. Durerea și edemul pot fi combătute de asemenea cu ajutorul pungilor de gheaţă în alternanţă de 20 minute aplicare/ 20 minute pauză, pentru un interval de șase ore postextractional. Cheagul care se formează rămâne ca un ”dop” care va proteja alveola osoasă și va permite vindecarea rapidă, prin formare de os nou. Dacă nu se formează un cheag sau acesta se desprinde, pot apare complicaţii, vindecare îngreunată sau alveolita (infectarea alveolei osoase). Acestea se manifestă prin durere severă, însoţită de febră, gust neplăcut și miros dezagreabil. De aceea cheagul nu va fi supus presiunilor limbii alimentelor sau a lichidelor, nici nu se fac clătiri puternice. Trebuie evitată suflarea puternică a nasului și atenţie crescută în cazul strănuturilor. Antibioticele sunt recomandate numai în situaţii particulare, de către medic. Restricţiile cu privire la fumat și acumularea de particule alimentare în zona extracţiei influenţează vindecarea. Percepţia tactilă a zonei este modificată, fiind o zonă denivelată ce se va umple cu os nou format. Se recomandă clătiri cu apă de gură minimum 3-4 ori/ zi în săptămâna de după extracţie. Se evită eforturile fizice în ziua extracţiei, alimentele consumate trebuie să aibă consistenţă moale. După două zile igienizarea se reia normal, cu periaj, fir interdentar sau apă de gură.
dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicină dentară, Tel.: 0740.05.45.06

12

www.revistacarolina.ro

sanatate

Chirurgia laparoscopică, standardul de aur al tratamentului litiazei veziculare
Litiaza biliară(pietre la nivel biliar) este o afecţiune frecventă, cu o incidenţă în Europa de aproximativ 18%, fiind caracterizată prin formarea de calculi (pietre) în căile biliare, cu consecinţe diferite asupra funcţiei căilor biliare, ficatului și a funcţiei digestive. Există o prevalenţă crescută în rândul femeilor, de asemenea frecvenţa lor crește cu vârsta la ambele sexe. Principalele elemente implicate în formarea calculilor(pietrelor) biliari sunt colesterolul, pigmenţii biliari și calciul. Calculii “puri” de colesterol sau pigmentari sunt rari, cei mai mulţi calculi biliari având o compoziţie mixtă. Suferinţa cea mai frecventă a pacientului este durerea abdominală ; uneori deși calculii sunt prezenţi în vezicula biliară pacientul nu are suferinţă dar boala poate evolua spre complicaţie. Durerea abdominală prin localizarea sa, modul de apariţie, caracterele sale, constituie principalul element pe care se bazează medicul când diagnostichează pietrele veziculare. Diagnosticul este confirmat de ecografia abdominală care poate evidenţia prezenţa calculilor în vezicula biliară. În absenţa unei suferinţe clinice, ecografia abdominală recomandată la un control medical de rutina, evidenţiază calculi biliari.Calculii din vezicula biliară pot obtura scurgerea bilei din veziculă, generând cea mai frecventă complicaţie: colecistita acută (puroi în vezicula biliară). Printre complicațiile posibile se numară icterul (îngălbenirea tegumentelor), infecția severă a căilor biliare, pancreatita acută sau cronică, comunicari anormale intre intestin si vezicula sau cancerul de vezicula biliara. Tratamentul calculilor biliari constă în extirparea veziculei biliare (COLECISTULUI) cu calculi. Aceasta indicație aparține chirurgului dupa un examen de specialitate. Astazi, colecistectomia (extirparea colecistului) se poate realiza printr-o metodă modernă-COLECISTECTOMIA LAPAROSCOPICĂ care evită secționarea peretelui abdominal pe lungimi mari ca în chirurgia clasică Există un număr de avantaje pe care le are pacientul care suferă o intervenţie laparoscopică: mai puţine dureri, datorate unor incizii mai mici și a unei traume reduse, sângerare mai mică precum și un timp de recuperare mai scurt; de asemenea
14

generează aderenţe postoperatorii minime. Colecistectomia laparoscopică este cea mai comună intervenţie laparoscopică efectuată în lume. În cadrul acestei proceduri, sunt folosite instrumente specifice (pense de prehensiune, foarfeci, pense disectoare, aplicatoare de clipuri) introduse intraabdominal prin trocare de 5-10 mm diametrul. În contrast cu o incizie de minim 20 cm necesară efectuării colecistectomiei pe cale clasică (deschisă), 4 microincizii de 0.5 și 1 cm sunt de obicei suficiente pentru a îndepărta vezicula biliară pe cale laparoscopică. Vezicula biliară disecată este scoasă din abdomen prin incizia de 1 cm, după evacuarea bilei, folosind pentru acest lucru un recipient steril (mănușă sterilă sau recipient de plastic). Durata de spitalizare este minimă, externarea pacienţilor în aceeași zi fiind posibilă în cazul în care intervenţia a fost efectuată devreme, în cursul dimineţii. Aceste intervenții se realizează la CENTRUL MEDICAL MOGOSMED cu sediul în Craiova strada Eugeniu Carada nr 14, de catre medicii cu competenta și înaltă ținută morală și profesională, cadre universitare la UMF Craiova și UMF Bucuresti. Pacienții asigurați pot beneficia de reduceri de preț, CENTRUL MEDICAL MOGOSMED având contract cu CAS Dolj.
Centrul Medical Mogosmed Craiova Str. Eugeniu Carada Nr.14 Telefon: 0251530035; 0735153202
www.revistacarolina.ro

Există oare o legătură între fumat şi dificultatea de a procrea? Știinţa ne demonstrează că da. Mai mult, ea este chiar foarte puternică. Una din 5 femei care fumează zilnic mai puţin de 1 pachet de ţigări, naște înainte de termen. „Organismul femeilor este mai efectat decât cel al bărbaţilor de expunerea la nicotină, iar capacitatea femeilor de a procrea este în topul funcţiilor afectate negativ. Scăderea nivelului de estrogeni cauzată de fumat este responsabilă de instalarea precoce a menopauzei la femeile fumătoare. Fumătoarele care ajung la 20 de ţigări pe zi, cu cel puţin 15-20 de ani de istoric al fumatului, pot experimenta deopotrivă amenoree secundară și instalarea precoce a menopauzei. Mai mult, femeile care fumează vor rămane însărcinate mai greu. Motivul este acela că pe lângă afectarea vasculară, care scade șansele de implantare a oului în uter, fumatul scade și nivelul hormonului sexual necesar producerii ovulaţiei. Astfel, la fumătoare, șansele de concepere naturală a unui copil scad cu 10-40%.”, a declarat Dr. Magdalena Ciobanu, Coordonator Program Naţional Stop Fumat Pentru o femeie fumătoare, dorinţa de a rămâne însărcinată poate însemna mai multă așteptare. Un studiu realizat în Danemarca, și care a implicat un număr de 11.000 de femei, a demonstrat că femeile care fumează între 5 și 9 ţigări pe zi aveau de 1,8 ori mai multe șanse să aștepte conceperea unui copil o perioadă mai mare de 12 luni decât nefumătoarele. Mai mult, s-a demostrat faptul că fumatul scade și rata de succes a procedurilor de fertilizare. De exemplu, un studiu realizat recent în Franţa a demonstrat că femeile care urmează o procedură de fertilizare în vitro, și care fumează mai mult de 10 ţigări pe zi, au șanse de succes de doar 15%, în timp ce femeile nefumătoare au șanse de aproape 23%. Eşti fumătoare şi ai reuşit să rămâi însărcinată? Atenţie, consecinţele fumatului se pot manifesta în continuare: rata avortului spontan este substanţial mai mare la femeile care fumează. În medie, fumătoarele au mai multe complicaţii în timpul sarcinii și nașterii, complicaţii care pot include sângerări, desprinderea prematură a placentei și ruperea prematură a membranei. Unele studii demonstrează chiar o legătură între fumat și sarcina ectopică (extrauterină): femeile care fumează prezintă un risc de sarcină ectopică de 1,5 – 2,5 ori mai mare. Dar nu numai fumătoarele active suferă de pe urma tutunului. Soţiile nefumătoare cu soţi fumători au sanse cu 34% mai reduse de a rămâne însărcinate, conform unui studiu realizat la Universitatea din Bristol.
aprilie 2012

sanatate

Conform ultimului studiu GATS dat publicităţii recent, în România, mai mult de 4,4 milioane de persoane fumează zilnic în contextul în care aproape 6,5 milioane de persoane sunt expuse la fumul de ţigară la domiciliu (peste 3 milioane de nefumători). Aproape 2 milioane de oameni au fost expuși la fum de ţigară la locul de muncă în ultimele 30 de zile. Însă, problemele nu se opresc aici. Obiceiul mamei de a fuma afectează copilul atât în timpul vieţii intrauterine cât și după naștere. Mortalitatea perinatală (decesul copiilor în prima săptămână de viaţă) are cu o treime mai multe șanse să apară la copiii născuţi din mame fumătoare. De fapt, 1 din 4 decese cauzate de sindromul morţii subite la copil este atribuit fumatului în timpul sarcinii. Vestea bună este că nu mai ești singură. Programul Naţional Stop Fumat (www.stopfumat.eu), un program al Ministerului Sănătăţii, a luat fiinţă în urmă cu 5 ani și este coordonat de Institutul de Pneumologie „Marius Nasta”. Programul, susţinut cu ajutorul unei echipe de peste 60 de medici și psihologi prezenţi la nivel local în peste 20 de orașe din România, își propune să ofere persoanelor care fumează platforma unui tratament complet (consiliere psihologică și tratament medicamentos) conform recomandărilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii și care se aplică în toate ţările civilizate ale lumii. Programul Naţional Stop Fumat include: consiliere privind renunţarea la fumat, linia telefonică cu apel gratuit (cunoscută sub numele de Tel Verde) și accesul la medicamente gratuite. Toate cadrele medicale incluse în program cred în eficienţa programului și se implică cu tot sufletul în efortul tratării pacienţilor dependenţi de fumat. Pentru a intra în program, pacienţii trebuie să sune la Tel Verde: 0800 878 673 (apelabil gratuit doar din Romtelecom) sau la 021 3356920, să acceseze pagina de internet a programului (www.stopfumat.eu) pentru a afla unde se află cel mai apropiat medic specialist sau să intre pe contul de Facebook (http://www.facebook. com/stopfumat.eu).

15

turism

MĂNĂSTIREA SURPATELE

Situată în satul Surpatele, comuna Frâncești, jud. Vâlcea, la o distanţă de 12 km de orașul Băbeni, la 30 km de Râmnicu - Vâlcea și 127 km de Craiova, purtând hramul Sfânta Treime, mănăstirea ce adăpostește un număr de 20 de măicuţe datează din anul 1512, fiind construită din lemn, în timpul domniei lui Neagoe Basarab și cu sprijinul său, de către boierii din neamul Buzeștilor, pe un teren nisipos, nesigur, de unde îi vine și numele. Între anii 1703-1706 Constantin Brâncoveanu și soţia sa Doamna Maria, au refăcut în întregime mănăstirea și au înzestrat-o cu obiecte de mare preţ, din aur, argint, mătase și catifea, cât și cu numeroase moșii. După groaznica moarte a lui Constantin Brâncoveanu și a celor patru fii ai săi, Doamna Maria s-a retras la mănăstire, unde , ani de zile și-a plâns familia mazilită de turci. Drumul dintre Mănăstirea Surpatele și Mănăstirea Dintr-un lemn s-a numit Drumul Doamnei, pentru că distanţa de trei kilometri dintre cele două mănăstiri era foarte des bătută cu pasul de către doamna îndurerată.
16

Au funcţionat aici ateliere bisericești, care au avut o îndelungată și bogată activitate. Însuși Anton Pan a activat la cele două mănăstiri ca profesor de religie și traducător de cărţi religioase, în perioada 1837-1850. În urma vitregiilor vremii, a cutremurelor repetate și a terenului nesigur, mănăstirea a fost părăsită timp de 75 de ani. În 1923, un grup restrâns de călugăriţe de la Mănăstirea Dintr-un lemn au iniţiat reconstrucţia mănăstirii, cu ajutorul Comisiei de Restaurare a Monumentelor Istorice, respectând linia fostei mănăstiri, după câteva gravuri făcute în 1860 de pictorul francez Lancelot. În cimitirul mănăstirii se află mormântul Floricăi, sora lui Iancu Jianu și logodnica lui Tudor Vladimirescu, înmormântată în perioada în care mătușa sa, Agapia Jianu, era stareţa mănăstirii. Au trecut pragul sfântului lăcaș Iancu Jianu și Tudor Vladimirescu, care au jurat pe cruce, Evanghelie și pe drapel , în anul 1820, să elibereze ţara de fanarioţi. Tot aici se află o icoană mai rar întîlnită, reprezentând împărţirea hainelor lui Iisus Hristos, cât și icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului, la care este un adevărat pelerinaj. În cinstea eroilor neamului și a familiei Brâncoveanu, care a fost canonizată, s-a ridicat aici o Sfântă Troiţă. Lăcaș de închinăciune și reculegere, Mănăstirea Surpatele își așteaptă vizitatorii.
Miana Tudor
www.revistacarolina.ro

traditii

În data de 21 mai, peste 1.824.000 de români, dintre care peste 1.174.000 de femei, purtând numele Sfinţilor Constantin și Elena sau derivate ale acestora, își serbează onomastica. Provenind dintr-o familie de vechi nobili ai străvechii Serbii, tatăl Constanţiu Chlor și mama Elena, Constantin s-a născut în 272 și a fost călăuzit, asemeni tatălui său, de credinţa în Soare. Dedicat vieţii militare, a urcat repede treptele afirmării, de la militar superior la tribun, apoi la rang de Caesar, culminând cu cel de Împărat al Imperiului Roman. Constantin I sau Constantin cel Mare, supranumit și Dacicus Maximus, a domnit între anii 306-337, unind în timpul domniei sale toate cele 117 provincii romane. În anul 312 a avut loc lupta de la Milvius, cu regele Maxenţiu, care avea o armată de șapte ori mai numeroasă și în care Constantin învinge datorită ajutorului divin. O cruce mare, luminoasă, a apărut pe cer în timpul zilei, sub care era scris ”prin acest semn vei învinge’’, iar noaptea , în vis, i-a apărut Iisus Hristos care l-a sfătuit să picteze pe coifurile soldaţilor, pe scuturi și pe drapel, semnul crucii, pentru a putea birui. Urmând sfatul, Constantin a învins iar Maxeniu și-a pierdut viaţa pe câmpul de luptă. Datorită acestei victorii, în anul 313, prin Edictul de la Milano, creștinismul intră în legalitate pe tot cuprinsul imperiului, iar în anul 325, la Niceea, Constantin convoacă Primul Sinod Ecumenic al Bisericii Creștine, unde se rostește pentru prima oară Crezul, duminica fiind declarată zi de odihnă. Mama sa, Impărăteasa Elena, este cea care a aflat și a adus la lumină, în anul 326, după aproape 300 de ani, Crucea Mântuitorului și care din cuiele și tăbliţa pe care era scris INRI- Iisus Nazariteanul Regele Iudeilor, a dat ordin să se facă o cască pentru împărat și ţinte pentru frâul calului. Ea a înălţat Biserica Sfântului Mormânt pe Muntele Măslinilor, Biserica din Bethleem și cea din Nazaret, dedicându-se preţ de 20 de ani practicării religiei creștine. A murit la vârsta de 80 de ani și a fost considerată ajutorul celor ce-au pierdut lucruri de preţ și protectoarea celor ce lucrează cu fierul sau cu focul, cât și a celor bolnavi. În anul 330, Constantin a transformat vechiul oraș grecesc Bizanţ, de pe malul de vest al Bosforului, în Constantinopol – orașul lui Constantin, supranumit și Noua Romă, unde a mutat capitala Imperiului Roman. În anul 337, cu câteva zile înainte de a muri, s-a botezat în credinţa creștină. Moaște din trupul său și al maicii sale se află la Catedrala Patriarhală din București.
Miana Tudor
aprilie 2012
17

gastronomie

Ingrediente: 4 pere coapte 1 esenţă de vanilie 125 g zahăr 60 g ciocolată

Para caramelizată
Mod de preparare: Se curăţă para de coajă. Se topește zahărul într-un vas, apoi se trece para prin zahărul caramelizat și esenţa de vanilie. După un minut se scoate pe o farfurie. Se lasă să se racească. Se așează 2-3 bulgări de îngheţată pe farfurii de desert apoi para caramelizată peste care se stropește îngheţată cu ciocolată topită pe baie de aburi sau zahăr caramel.

Poftă bună !

Rețeta este oferită de:

Vă așteptăm in fiecare zi de joi împreună cu

ALEX BESNEA
la „Muzică bună de joi seara” Cine romantice sau seri pline de distracție, locul evenimentelor fericite din viața dumneavoastră! Rezervări la tel. 0722500061, 0785255855, 0251232256 sau în incinta restaurantului OK.

18

www.revistacarolina.ro

gastronomie

Ingrediente: 300 g ananas proaspăt, 200 g brânză mascarpone, 1 gălbenuș ou, 50 g zahăr pudră, o esență vanilie. Mod de preparare:

Ananas Royal

Se bate bine gălbenușul cu zahărul, se adaugă esența și brânza mascarpone și se amestecă bine. Se curăță ananasul și se taie felii. Se aranjează pe un platou feliile de ananas iar deasupra se pune crema mascarpone. Se poate orna cu topping de ciocolată, căpșuni, felii de măr, agreșe, etc.

Poftă bună !

aprilie 2012

19

asa da ... asa nu

Fergie are o problemă cu franjurile, blanițele, mă rog... ce poartă pipițele. Să nu mai vorbim de pantalonii care trebuie bătuți cu ciocanul ca să se îndrepte!
20

Dacă aș fi văzut-o pe stradă pe Christy Thurlington, cu siguranță nu aș fi recunoscut-o! Poți să juri că e o gospodină în drum spre piață! Sacoșa este cireașa de pe tort!
www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Claudia Shiffer nu se dezminte nici de această dată și se afișează pe stradă cât mai bine pusă la punct. Foarte frumoasă atitudinea și stilul.

Elle Mcpherson debordează de atitudine pozitivă și, orice pune pe ea, îi stă! Mai puțin înseamnă mai mult!
21

aprilie 2012

antiinflamator.Zdrobit, se aplică pe răni, mușcături de insecte sau pe negi. Sub formă de infuzie scade febra, relaxează, crește secreţia de lapte la femeile ce alăptează, fiind și un bun tratament gastric și intestinal. Busuiocul datorită florilor sale în formă de cruce a fost folosit din vremuri străvechi , în diverse ritualuri de îndepărtare a duhurilor rele. Ceapa are un puternic efect antimicrobian , elimină toxinele din organism și calmează tusea, relaxează organismul. Având un conţinut bogat de sodiu se recomandă persoanelor cu probleme ale oaselor, cât și femeilor la menopauză. Leacurile din gradină şi livadă Expuși mult prea mult exploziei de factori ce agresează fiinţa umană, afectând sănătatea și comportamentul nostru, nu trebuie să uităm că avem la îndemână și fără costuri prea mari, natura ce ne înconjoară. Grădina de legume și de zarzavaturi, florile din glastră, livada de pomi fructiferi sau viţa de vie ne așteaptă să le gustăm roadele și să ne binecuvânteze cu puterile lor tămăduitoare. Trebuie numai să ne aplecăm spre ele cu încredere și recunoștiinţă. Consumate în stare crudă, sub formă de infuzii sau macerat, în funcţie de proprietăţile ce le deţin și de afecţiunile cu care ne confruntăm, leacul e la purtător. Afinele sunt fructele cele mai bogate în antioxidanţi, cu un conţinut bogat de vitamina A, complexul de vitamine B, vitaminele C, E, K, PP, calciu, magneziu și fosfor, care protejează inima, împiedicând depunerea colesterolului și prevenind hipertensiunea, ajută creierul în lupta cu timpul, îmbunătăţește vederea, previne diabetul, reducând nivelul de zahăr din sânge,regenerează ficatul, protejează vasele de sânge, reface capilarele, are un puternic efect antiinflamator și antibiotic. Busuiocul –plantă aromatică de decor, condiment și medicament, bogat în uleiuri volatile, are un puternic efect antimicrobian și
22

O idee de aranjament interesant în grădina ta. Încerc să demonstrez că natura, are un potenţial formidabil în amenajarea chiar și a spaţiilor mici. Se pot confecţiona din fier sau lemn forme diverse sau se pot comanda. Plantăm iederă, aceasta va pune în valoare schela decorativă. Imaginaţia dumneavoastră poate să meargă mult mai departe.

Trimiteţi întrebarile, răspunsurile, precum și alte idei privind casa și gradina pentru a fi publicate la adresa: cameliacazacu@revistacarolina.ro sau Craiova, Cîmpia Islaz, nr. 89 A, bl. C2, sc. 2, Ap.4
www.revistacarolina.ro

povestea lunii

Pot să cumpăr o oră cu tine, tati ?
Un bărbat a venit de la muncă târziu, obosit și nervos, găsindu-și băieţelul așteptând la ușă nerabdător. - Tati, pot să te întreb ceva? -Desigur. Despre ce e vorba? a răspuns tatăl. - Tati, câți bani câștigi pe oră? - Hei, dar asta nu e treaba ta. De ce mă întrebi astfel de lucruri? spuse omul nervos. - Doar vreau să știu...Te rog spune-mi, cât câștigi pe oră?- Dacă trebuie să știi ...câștig 50lei pe oră. - Ah, a răspuns micuţul trist, cu capul plecat. Tati, îmi împrumuţi te rog 25 lei? Tatăl s-a înfuriat: - Dacă singurul motiv pentru care m-ai întrebat aceasta este ca să îmi ceri niște bani să îţi cumperi o jucărie sau alte prostii, atunci du-te direct în camera ta la culcare. Gândește-te de ce ești așa egoist. Nu lucrez din greu în fiecare zi pentru așa copilării. Micuţul a mers în liniște în cameră și a închis ușa. Omul s-a enervat și mai tare pe întrebările băiatului. Cum a putut să pună așa întrebări doar pentru a cere niște bani?! După o oră, tatăl s-a calmat și a început să gîndească: „Poate chiar era ceva de care chiar avea nevoie să cumpere cu 25 lei și chiar nu mi-a cerut bani des”. S-a dus la ușa băiatului și a deschis-o. - Dormi? Dormi? a întrebat.... - Nu tati, sunt treaz, a răspuns băiatul. - M-am gândit, poate am fost prea dur mai devreme, spuse tatăl. A fost o zi lungă și m-am descărcat pe tine. Uite, aici ai 25 lei. - Micuţul a sărit, zâmbind. Mulţumesc tati, a strigat. Dupa aceea a scos un pumn de bani. Omul a văzut că baiatul avea deja bani și s-a enervat din nou. Micuțul și-a numărat încet banii si s-a uitat către tatăl său. - De ce vrei mai mulţi bani dacă deja ai? a spus tatăl. - Pentru că nu am avut destul, dar acum am, a replicat băiatul. Tati, am 50 de lei. Pot să cumpăr o oră cu tine ? Te rog să vii mai devreme acasă mâine. Vreau să mănânc cu tine. Tatăl a fost distrus de durere. Și-a luat băiatul în braţe și l-a implorat să îl ierte. Morala: Să ne străduim să dăruim din timpul nostru celor pe care îi iubim. Dacă azi murim, compania pentru care lucrăm ne va înlocui foarte ușor, în câteva ore, dar familia și prietenii pe care îi lăsăm în urmă o să simtă pierderea pentru tot restul vieţii lor!
Mihaela C
aprilie 2012
23

turism

SFINCŞII
România este o ţară plină de obiective turistice unice și fascinante care atrag anual milioane de vizitatori. Fie că vorbim despre zona litoralului, fie despre cea montană, ţara noastră nu duce deloc lipsă de atracţii pentru turiștii români și mai ales pentru cei de peste hotare. De la peșteri nesfârșite, la chei și stânci cu forme deosebite, de la peisaje naturale la orașe medievale pline de castele și legende faimoase, România este gata oricând să-și întampine oaspeţii cu locuri și clipe de neuitat. În munții României există megaliți care poartă denumirile de sfinx: Sfinxul din Bucegi, Sfinxul de la Stănișoara, Sfinxul de la Piatra Arsă, Sfinxul Bratocei, Sfinxul de la Pietrele lui Solomon etc. Mai există și un Sfinx bănăţean, „de la Topleţ”, undeva, pe un malul râului Cerna, un altul în zona Carpaţilor de Curbură, pe valea râului Teleajen... Ne vom opri la cei mai cunoscuţi sfincși și anume: Sfinxul din Bucegi Sfinxul din Bucegi este un megalit situat la 2.216 m altitudine, aflat pe platoul Munților Bucegi. Măsoară 8 metri în înălțime și 12 metri în lățime. Asemănarea sa cu un Sfinx (dacă este privit din anumite unghiuri, marcate în jurul său), cât și legendele și istoria locului, au făcut ca această formațiune geologică să devină o atracție turistică importantă. Prima denumire de Sfinx datează din anul 1935, într-un articol din Buletinul Alpin. Un an mai târziu, în revista „România”, profesorul Alexandru Bădăuță (1901-1983), prozator, memorialist și eseist și unul dintre întemeietorii Oficiului Național de Turism (în 1936), a descris pentru prima oară acest megalit și l-a denumit „Sfinxul românesc”. Formarea lui se datorează eroziunii eoliene (eroziunii vântului). Sfinxul e un bolovan de aproximativ 500.000 de tone. Ceea ce este cu adevărat excepţional în legatură cu Sfinxul din Bucegi este faptul că alura sa de
24

sfinx este ușor vizibilă din foarte multe puncte de vizionare. Un lucru de asemenea important de știut, este faptul că accesul în zonă se realizează extrem de usor. Cea mai simplă cale de acces este cu Telecabina Bușteni – Babele, traseu ce are o lungime de 4350m, o diferenţă de nivel de 1235m și este străbătut în aproximativ 15 minute. Chipul de om săpat în stâncă privește cu ochii larg deschiși peste ţara dacilor. Are înfăţișare mândră, cu căciula moale pe creștet, cu vârful îndreptat înainte. Faţa îi este potrivită, proporţionată, buzele ferme și bărbia hotărâtă. Marele Sfinx din Bucegi este simbolul României, așa cum turnul Eiffel este pecetea Franţei, ori piramidele de la Gizeh emblema Egiptului. Îl așezăm cu mândrie pe cărţi poștale ilustrate și în ghidurile turistice pentru străini, dar am uitat de mult care e rostul lui, ce caută acolo, în Bucegi, și de ce ne veghează tainic de atâtea milenii. Sfinxul nostru are exact aceeași înălţime cu cea a sfinxului egiptean de la Gizeh. Oare e o coincidenţă? Privirea sa este îndreptată spre locul în care echinoxurile se desenează pe cer, iar conturul cel mai clar îl dobândește la 21 noiembrie, când apune soarele. Dacă sfinxul din Egipt știm
www.revistacarolina.ro

turism
că a fost făcut de mâna omului, despre al nostru specialiștii români se tem să spună așa ceva. Din punct de vedere geografic este o formă ciudată care a fost săpată în roca conglomerată printr-o acţiune a vântului și care poartă numele de coraziune; în acest fel s-a erodat alternanţa de gresii și calcare rezultând forma de acum. Din punct de vedere istoric și chiar mistic, Sfinxul este reprezentarea unei divinităţi supreme din timpuri pelasge. Aspectul său omenesc este asociat cu o expresie de suveranitate și putere, acest lucru fiind evidenţiat prin faţa, buzele și bărbia sa. Pelasgii au fost anteriori grecilor, triburile lor au fost răspândite mai ales în zona Marii Egee. Sfinxul din Maramureş (Cheile Tătarului) În judeţul Buzău, există un alt monument al naturii, mai puţin cunoscut, care seamănă cu un chip uman. Este vorba despre Sfinxul din masivul Breazău, situat pe raza localităţii Buștea, comuna Mânzălești (50 km de orașul Buzău, pe Valea Slănicului). Unii istorici susţin că Mănzălești este una dintre cele mai vechi așezări umane din ţara noastră și au chiar curajul să creadă că este leagănul civilizaţiei europene, deoarece, spun ei, aici este singurul loc de pe continent unde se găsește sare la suprafaţă. Sfinxul este situat în Masivul Breazău (alt. max. 1239 m), aflat în continuarea culmii Măceșului spre sud. Pentru a ajunge la Sfinxul de la Buștea trebuie sa parcurgeţi 4 km de la Pensiunea Meledic și încă 30 min urcuș. Sfinxul din Munţii Măcinului Localizare geografică: Munţii Măcinului, Fântâna de Leac. Pe traseul care pornește din orașul Măcin, în partea nordică a Culmii Pricopan, poteca către sau dinspre Fântâna cu Leac, este străjuită de un Sfinx, despre care foarte puţini amatori de drumeţii montane știu. Retrași ceva mai deoparte faţă de aria de cuprindere a lanţului carpatic, Munţii Măcin se individualizează prin vechimea geologică și prin aspectul ruiniform al reliefului. Mult mai bătrân decât Carpaţii, horstul dobrogean și-a avut copilăria în perioade geologice depărtate, în era paleozoică. Pe ansamblu, masivul este format Obiectivul este inclus în programele unor agenţii turistice și este accesibil prin drumul care traversează Staţiunea Izvoarele (Cabana Pleșca) sau prin satul Mara, având ca punct de sosire Barajul Runcu - Firiza. Sfinxul din masivul Breazău

Un ecologist pasionat a descoperit și fotografiat în Munţii Gutâiului ceea ce pare a un Sfinx al Maramureșului la o scară redusă, destul de asemănător cu cel din Bucegi. Sfinxul este o creaţie inedită a naturii, descoperită în Cheile Tătarului, Munţii Gutâiului, foarte aproape de barajul Runcu - Firiza, investiţie aflată în construcţie. Din nefericire, Sfinxul Maramureșului descoperit va fi acoperit de apele barajului Runcu - Firiza, imediat ce acesta va fi pus în funcţiune. Sfinxul care aduce cu înfăţișarea unui chip uman seamănă mai degrabă cu un cap de dac, fiind compus din roci de andezit dur, rocă greu erodabilă. Probabil că forma actuală înseamnă milioane de ani până când apa a sculptat forma vizibilă acum. Cheile Tătarului sunt așezate la 30 km N-E de municipiul Baia Mare, în arealul montan Igniș - Mara și reprezintă un defileu format din stânci verticale, grohotișuri și zone împădurite.
aprilie 2012

25

turism

din formaţiuni devoniene (calcare și cuarţite) străpunse de vaste incluziuni granitice, lucru realizat în perioada caledoniană a paleozoicului. Sfinxul Bănăţean (Sfinxul de la Topleţ – Valea Cernei) O legendă ne spune despre daci, care, ajungând în acest loc, în incursiunile lor de luptă impotriva romanilor, se opreau și făceau ritualuri de rugăciune în faţa Sfinxului care credeau ei, îl reprezenta pe Zamolxes, zeul lor, apoi ajungând la Dunăre reluau iarăși un ritual bând apa din fluviu, pentru a le da putere și curaj în faţa morţii. Se mai spune că în vremea aceea sclavii adusi de romani să construiască drumul spre castrul de la Mehadia văzând pentru prima dată această stâncă nu au mai vrut să lucreze de frică, fiind biciuţi, chiar omorâţi de către romani. În acest loc a fost odată zona de graniţă a Daciei. De la gara din Băile Herculane mergem o porţiune din drumul european DN 70 spre Orșova unde ajungem la podul de beton peste râul Cerna. La capătul podului găsim un drum

de ţară care trece pe lângă grădinile oamenilor. O luăm pe acest drum și la circa 3 km ajungem la Sfinx . Sfinxul reprezintă o figură dacică, un cap de om cu un coif dacic orientat cu faţa spre vest . Nici până în momentul de faţă nu se știe cum a fost posibilă o sculptură a naturii atât de perfectă . Stânca are o înălţime de 16 m și lăţime de 8 m, putând fi ușor observată de la distanţă de pe drumul european E 70 București - Timișoara . S-a format prin eroziune eoliană, de-a lungul unei perioade îndelungate de timp (ca și Sfinxul din Bucegi). „Sfinxul” este numit astfel din cauza asemănării sale cu un cap uman impunător, misterios, degajând o forţă și autoritate greu de obţinut chiar și de către un sculptor talentat. Poate fi el rezultatul capriciilor vremii? E îndoielnic, având în vedere perfecţiunea formelor. Privit dintr-un anumit unghi, constatăm că avem de-a face cu o reprezentare antropomorfă. E destul de dificil să-ți imaginezi că vântul și ploile s-au străduit să dăltuiască o stâncă care să reprezinte un cap omenesc. Și nu orice fel de cap. Spaţiul liber din jurul acestui simulacru, te duce cu gândul la un amplasament anume ales. Stânca pare să vegheze ca un adevărat “Păzitor al pragurilor”.
Prof. dr. Frusina Deaconu
27

aprilie 2012

Ajutor public judiciar
I. Asistenţă judiciară gratuită în materie civilă

Ajutorul public judiciar reprezintă acea formă de asistenţă acordată de stat care are ca scop asigurarea dreptului la un proces echitabil și garantarea accesului egal la actul de justiţie, pentru realizarea unor drepturi sau interese legitime pe cale judiciară, inclusiv pentru executarea silită a hotărârilor judecătorești sau a altor titluri executorii. Poate solicita acordarea ajutorului public judiciar, în condiţiile Ordonanţei de Urgenţă nr. 51/2008, privind acordarea ajutorului public judiciar în materie civilă, orice persoană fizică, în situaţia în care nu poate face faţă cheltuielilor unui proces sau celor pe care le implică obţinerea unor consultaţii juridice în vederea apărării unui drept sau interes legitim în justiţie, fără a pune în pericol întreţinerea sa ori a familiei sale. Valoarea ajutorului public judiciar acordat nu poate depăşi, în cursul unei perioade de un an, suma maximă echivalentă cu 10 salarii minime brute pe ţară la nivelul anului în care a fost formulată cererea de acordare.
28

Asistenţă judiciară gratuită înseamnă: 1. plata onorariului pentru asigurarea reprezentării, asistenţei juridice și, după caz, a apărării, printr-un avocat numit sau ales, pentru realizarea sau ocrotirea unui drept ori interes legitim în justiţie sau pentru prevenirea unui litigiu, denumită în continuare asistenţă prin avocat; 2. plata expertului, traducătorului sau interpretului folosit în cursul procesului, cu încuviinţarea instanţei sau a autorităţii cu atribuţii jurisdicţionale, dacă această plată incumbă, potrivit legii, celui ce solicită ajutorul public judiciar; 3. plata onorariului executorului judecătoresc; 4. scutiri, reduceri, eșalonări sau amânări de la plata taxelor judiciare prevăzute de lege, inclusiv a celor datorate în faza de executare silită. Beneficiază de ajutor public judiciar, persoanele al căror venit mediu net lunar pe membru de familie, în ultimele două luni anterioare formulării cererii, se situează sub nivelul de 300 lei. În acest caz, sumele care constituie ajutor public judiciar se avansează în întregime de către stat. Dacă venitul mediu net lunar pe membru de familie, în ultimele două luni anterioare formulării cererii, se situează sub nivelul de 600 lei, sumele de bani care constituie ajutor public judiciar se avansează de către stat în proporţie de 50%. Ajutorul public judiciar se poate acorda și în alte situaţii, proporţional cu nevoile solicitantului, în cazul în care costurile certe sau estimate ale procesului sunt de natură să îi limiteze accesul efectiv la justiţie, inclusiv din cauza diferenţelor de cost al vieţii dintre statul membru în care acesta își are domiciliul sau reședinţa obișnuită și cel din România.
www.revistacarolina.ro

II. Asistenţă judiciară gratuită în materie penală

Pentru a beneficia de asistenţă judiciară gratuită, trebuie formulată o cerere, în scris, care să cuprindă menţiuni privind obiectul şi natura procesului pentru care se solicită asistenţa, identitatea, codul numeric personal, domiciliul şi starea materială a solicitantului şi a familiei sale, ataşându-se acte doveditoare privind veniturile şi obligaţiile de întreţinere sau de plată faţă de alte persoane. Cererea va fi însoţită şi de o declaraţie pe propria răspundere a solicitantului în sensul de a preciza dacă în cursul ultimelor 12 luni a mai beneficiat de ajutor public judiciar, în ce formă, pentru ce cauză, precum şi cuantumul acestui ajutor. Pentru scutiri, reduceri, eșalonări sau amânări de la plata taxelor judiciare prevăzute de lege, inclusiv a celor datorate în faza de executare silită, cererea va fi adresată numai instanţei de judecată care judecă procesul în care solicitantul este parte. Pentru desemnarea unui avocat, cererea se adresează fie la instanţa care judecă procesul în care solicitantul este parte, fie la baroul local de avocaţi. Cererea de asistenţă judiciară gratuită este scutită de taxă de timbru. Dacă instanţa va constata că cererea a fost făcută cu rea - credinţă, prin ascunderea adevărului, poate obliga la plata sumelor datorate și chiar la amendă judiciară. Dreptul la ajutor public judiciar se stinge prin moartea părţii sau prin îmbunătăţirea stării sale materiale până la un nivel care să îi permită să facă faţă costurilor procesului.
aprilie 2012

Asistenţa judiciară gratuită înseamnă asistarea și reprezentarea gratuită de către un avocat Dacă nu are avocat ales, va beneficia de un avocat din oficiu învinuitul sau inculpatul care este minor, internat într-un centru de reeducare sau într-un institut medical educativ, când este reținut sau arestat chiar în altă cauză, când față de acesta a fost dispusă măsura de siguranță a internării medicale sau obligarea la tratament medical chiar în altă cauză ori când organul de urmărire penală sau instanța apreciază că invinuitul ori inculpatul nu și-ar putea face singur apărarea, precum și în alte cazuri prevăzute de lege. În cursul judecății, asistența juridică este obligatorie și în cauzele în care legea prevede pentru infracțiunea săvârșită pedeapsa detențiunii pe viață sau pedeapsa închisorii de cinci ani sau mai mare. Când organul judiciar apreciază că din anumite motive partea vătămată, partea civilă sau partea responsabilă civilmente nu și-ar putea face singură apărarea, dispune din oficiu sau la cerere luarea măsurilor pentru desemnarea unui apărător.
ralustanculescu@yahoo.com, tel. 0747 23 73 77 Trimite-ne întrebările tale la redactie@revistacarolina.ro şi specialiştii noştri îți vor răspunde

Avocat, Raluca STĂNCULESCU

29

În weekendul 5 – 6 mai 2012, Sala Dalles găzduiește ”V for VINTAGE - La Dolce Vita”. Vizitatorii pot găsi vintage autentic, pot cunoaște designeri, gusta bunătăți și pot încerca creme bio & organice. V for VINTAGE propune un exercițiu de imaginație pe tema La Dolce Vita. În plină primăvară, să ne lăsăm pradă senzațiilor tactile, imaginației pure și bucuriei de a trăi în prezent. Feminitate debordantă, frivolitate seducătoare, parfumuri și texturi copleșitoare. Vă puteți pregăti de secțiunile cu care v-au obișnuit organizatorii: vintage autentic, design

vestimentar și de accesorii, Molecule F, bijuterie, food & treats si bio & organic. O noutate a acestei ediții este introducerea unei zone noi de interes, secțiunea art & deco. Alert și dinamic, dar delicat și inocent, așa se poate defini un tur de forță printre culoarele V for VINTAGE. Veți pândi o pleiadă de rochii delicate în culori revigorante și printuri creative, pălării ușoare și pandantive excesive, trandafiri puternici și iriși curajosi, o chemare a naturii la unison cu avântul minților creative din spatele lor. Menit să dezvolte tema pe care deja ați experimentat-o la ediția de Preview, La Dolce Vita - târgul cu numărul 8 aduce straturi noi elementelor de bază și pune carnea pe oasele modei. Pentru a intermedia această extindere a tuturor secțiunilor, ne vom prezenta în spațiul generos al Sălii Dalles. Tombola însuflețește experiența La Dolce Vita: marele premiu este chiar rochia portocalie V for VINTAGE folosită în vizualul evenimentului, o creație unicat care poartă semnătura Fe[Male]. Avon oferă produse cosmetice sub formă de premii instant, dar și sesiuni de machiaj și manichiura. Maison Esthetique împletește părul blondelor, brunetelor, șatenelor, castaniilor și roșcatelor iubitoare de frumos. Puteți savura un gelato Venchi și vă puteți poza alături de un obiect iconic al spiritului italian: scuterele Vespa. Aperol Spritz te așteaptă in Happy Hours cu un cocktail și un concurs. Hint: poartă ceva portocaliu.

30

www.revistacarolina.ro

My Destination ? Romania !
My Destination Romania a lansat un nou ghid turistic online în limba engleză – MyDestination. com/Romania. Acesta este o resursă completă despre România, destinată atât turiștilor străini și expatriaţilor, cât și turiștilor români. Site-ul le oferă acestora o paletă vastă de informaţii despre România, cu privire la cele mai importante subiecte, precum posibilităţi de cazare, restaurante, viaţa de noapte, cumpărături, evenimente, dar și la siturile istorice și culturale ce pot fi vizitate în ţara noastră. My Destination Romania este parte a MyDestination.com, o multipremiată reţea globală de site-uri ce conţine peste 100 destinaţii în toată lumea. Creată în 2006 de doi tineri antreprenori, James Street și Neil Waller, reţeaua este utilizată de peste opt milioane de călători în fiecare an. MyDestination.com oferă o perspectivă unică asupra informaţiei locale prezentate, fiecare site fiind gestionat de o echipă de experţi de la faţa locului. Configurat după modelul destinaţiilor aflate sub brandul My Destination, website-ul MyDestination.com/Romania este structurat în șapte categorii ce oferă informaţii despre posibilităţile de cazare, divertisment și petrecere a timpului liber (Accommodation, Restaurants, Nightlife, Things To Do, Shopping, Wellness și Services) și șapte categorii ce vizează cu precădere informaţii regionale, sfaturi și articole de călătorie, starea vremii sau fotografii inedite (Regional Info, Useful Info, Travel Articles, Events, Weather, Photos, Top 10 Attractions). Website-ul oferă informaţii precise despre companiile locale, care au posibilitatea să-și promoveze afacerea într-un mod cât mai atractiv, cu ajutorul instrumentelor multimedia (tur virtual, video de prezentare) și materialelor promoţionale (bannere). Orientarea către utilizator este concretizată prin prezenţa motorului de rezervare online, oferindu-le călătorilor umbrela unui singur site în care pot explora destinaţia, dar și rezerva concediul sau călătoria în România. Mai mult decât atât, pentru a fi mereu în pas cu avansul tehnologic, My Destination Romania oferă utilizatorilor săi o aplicaţie gratuită pentru telefonul mobil. De asemenea, echipa My Destination Romania este mereu la dispoziţia utilizatorilor website-ului, păstrând o strânsă legătură cu aceștia și prin intermediul reţelelor sociale Facebook și Twitter.

aprilie 2012

31

SALVAŢI SPERANŢA !
Suflete neprihănite, În suferinţă-mpletesc plânsul, Cu bolile nedovedite, Ce le-au încătuşat surâsul.

&
Ei sunt îngerii ce mor Şi moartea lor nu ne-nfioară. Doar Cerul plânge dup-un nor, Cum se plângea odinioară.

&
Lent se sting, din nepăsare. Mor din nepăsarea cruntă A celor care în dosare Şi-ascund priceperea măruntă.

&
Cei cu inima de gheaţă, Daţi o mână de-ajutor! Ţineţi copiii în viaţă Şi-opriţi îngerii din zbor!

Dacă șeful te trimite în delegație, n-ai încotro, trebuie să lași orice altă activitate deoparte ca să te supui ordinelor. Nu trebuie să refuzi pentru că ți-ar putea crea neplăceri în fața superiorilor și, la urma urmei, orice ieșire din programul tău de zi cu zi poate fi o șansă excelentă de a învăța lucruri noi și de a cunoaște oameni cu care ai putea avea relații foarte bune de colaborare de acum înainte. Ți-e gândul la o schimbare majoră în carieră și aduni lent informații ca să poți lua o decizie înțeleaptă la momentul respectiv.

Oamenii cu care intri în contact sunt demni de încredere, de laudă, de apreciere. Simți față de ei un respect și o admirație deosebite, le recunoști valoarea și superioritatea în anumite privințe. Ei reprezintă pentru tine un nivel spre care și tu tinzi, încât devin exemplele tale de succes și realizare. Încerci să le calci pe urme și să faci ca ei, pentru că sunt cu un pas înaintea semenilor lor, mai învățați, mai experimentați, și dacă stai cu urechile pâlnie la sfaturile lor, ai numai de câștigat.

Viitorul arată bine privit de la nivelul la care ai ajuns și ceea ce îți inspiră cea mai mare bucurie este felul în care cei dragi se implică în planurile comune. Cât timp veți forma o echipă strânsă în jurul scopului suprem, nimic nu vă va opri din elan, ca atare aici trebuie să lucrați cu toții cel mai mult: la menținerea acestei atmosfere constructive, cooperante și a legăturii fantastice dintre voi care vă împinge să mergeți mai departe ca un grup foarte bine consolidat. Îi ai pe cei dragi alături și, pentru ei sau alături de ei, ești capabil de miracole!

Ai mult de lucru, o agendă plină de sarcini complicate ce vor necesita un consum imens de concentrare și de energie. Ești conștiincios și îți organizezi perfect resursele ca să faci față provocărilor multiple de azi, conștient că numai de tine depinde să ajungi la rezultatele dorite. Nimeni nu va veni să-ți ofere pe tavă ceea ce speri să construiești, ci te apuci serios de treabă, pas cu pas, sigur pe reușită. Răbdare îți trebuie cel mai mult, pentru că este un proiect ce va evolua extrem de lent, dar fiecare pas, odată făcut, va deveni fundament solid pentru viitoarele etape.

Felul suspicios în care te privesc unii te influențează și pe tine încât începi să te îndoiești și tu de puterile tale. Deși erai sigur pe tine, când vezi că ceilalți ridică din sprânceană a neîncredere, parcă nici tu nu mai ești atât de convins că poți ajunge acolo unde doreai. Trebuie să pleci un pic urechea la opiniile celor din jur, chiar dacă orgoliul nu te lasă, pentru că, dacă unii îți atrag atenția că ar exista niște puncte sensibile, le-ai putea descoperi la timp. Prudent, rezervat, calculând bine forțele, poți evolua mult mai bine decât dacă te-ai arunca inconștient cu capul înainte.

Ești un coleg de nădejde pentru cei aflați în impas, pentru că ești mai detașat decât restul lumii și înțelegi mult mai corect situația. Imparțialitatea se potrivește cel mai bine stilului tău mai rezervat, pentru că tu descoperi imediat unde se ascunde greșeala sau fisura, pe care ceilalți o caută cu înverșunare și nu o mai găsesc. Ești cel mai bun consilier, cel mai înțelept sfătuitor, cel mai detașat colaborator și cine apelează la tine, va ieși cu brio din orice încurcătură. Sfaturile tale le-ar fi de mare folos pentru că se bazează pe o analiză corectă.

Iubirea este cel mai frumos dar pe care l-ai putea primi de la viață! De unde nici nu te aștepți, se poate ivi șansa unei idile, dar numai de tine depinde dacă o lași să te cucerească sau o privești cu mai multă detașare. Inima ta bate mai tare cuprinsă de fiori noi, de emoții intense, încât apar premisele unei iubiri la prima vedere. Gesturile de afecțiune care se schimbă între tine și omul drag sunt la cote maxime, încât iubirea voastră se reaprinde din nou ca la început. Primăvara vă zăpăcește cu totul!

Ai grijă spre ce îți canalizezi energia din belșug pe care o deții, ca nu cumva să o investești în planuri efemere, nesemnificative sau neproductive. Ar fi păcat să cheltuiești atâta elan, atâta pasiune, atâta vehemență pentru cine știe ce lucru minor, pentru că ambiția care te cuprinde ar merita dedicată unui proiect cu adevărat măreț. Ai calități de lider, de luptător, de deschizător de drumuri, ca atare folosește-te de aceste calități pentru a porni spre ceva deosebit!

De multe ori îți dorești să primești a doua șansă, cu gândul la un eveniment din trecut care n-a ieșit chiar așa cum ai fi sperat, și iată ca acum ți se oferă! Ai grijă cum o folosești, ar putea fi ultima ocazie de a mai începe odată ceea ce altădată s-a împotmolit din vina ta. Aruncă o privire înapoi în trecut și descoperă acel subiect care n-a fost dus la îndeplinire așa cum se cuvine și ia-o de unde l-ai lăsat. Acum ar putea merge mult mai bine, pentru că între timp ai mai acumulat ceva experiență. Un noroc nemaipomenit apare în calea ta și te face săți recapeți entuziasmul și bucuria de a trăi. Ceva iese atât de bine, încât nici nu-ți vine a crede, deci bucură-te din plin de auspiciile fantastice pe care nu le întâlnești chiar la tot pasul. Apare o veste bună, o surpriză plăcută, un eveniment ce-ți face inima să cânte, deci ce-ți poți dori mai frumos de atât? Numai de tine depinde cum folosești această ocazie grozavă, pentru că, dacă începi să-i cauți defecte, s-ar putea să pună altul mâna pe ea înaintea ta.

Dacă te lași copleșit de poveștile triste și lacrimogene ale celor care îți țin companie, vei fi influențat de atmosfera sumbră și nu-ți va ieși nimic bun. Numai de voința ta depinde să depășești acest moment critic, fără a aluneca spre zona în care te trag cei din jurul tău. Tu ai alte calități, alte resurse și alt mod de gândire, deci nu trebuie să plângi și tu alături de ceilalți. Unii sunt neputincioși, alții sunt exagerat de suspicioși, deci nu e compania cea mai potrivită pentru tine, care ai o viziune mult mai relaxată și mai tonică asupra direcției de mers.

Dacă ceilalți scot în evidență doar jumătatea goală a paharului, de ce să devii și tu unul de-al lor și să te molipsești de pesimism și tristețe? Tu ești în toane mult mai bune, ai chef de distracție, ești vesel și bine dispus, dar ca să-ți păstrezi această atitudine pozitivă, ar fi bine să ieși din acest mediu care nu-ți priește deloc. Dacă poți, transmite-le și lor ceva din starea ta de bine, pentru că cei din jurul tău par să se fi împotmolit într-o zonă sumbră în care le tot tună și le fulgeră. Cu tine alături, și-ar putea reveni!

Adresa: Madona Dudu nr.1, bl.1-3-5,Craiova Telefon: 0351.455.877, 0752.264.734